päivänä 1995 N:o 23 Irtonumero 4 mk O KANSALLISPANKKI Sulkava, puh. | KINKKUOululaisen MAKKARA 100g 5,90 2,90. Kauppahinta on 500 000 markkaa. Tätä verkkoa en enää veteen laita, Ari sanoi. Norppa viedään Joensuun yliopistoon, missä se tutkitaan. VUOSIKERTA Torstaina kesäkuun 8. Pakolaisvalitus nurin KHO:ssa Sulkava voi ottaa pakolaisia. Tervetuloa! t: Arja Kahvila auki päivittäin 9.00-22.00 Soutuihin ilmoittautunut noin 4 000 soutajaa Heinäkuun toinen viikonloppu lähestyy lähestymistään ja soutajat ovat ilmoittautuneet maailman suurimpaan soututapahtumaan ahkerasti. klo 12. Satamassa on oltava lisäksi riittävästi asianmukaisia jätesäilöitä, ja siellä on oltava myös ongelmajätteiden keräyspiste. Karjala WURSTI.... Verkkojen paikasta verkkokalastuksesta rauhoitetulle alueelle on matkaa noin kaksi kilometriä. ISOT EDUT BANAAN! = 5,90 ko EDUKSESI joka päivä nämä vaaka sks 6,50 kpl ja paljon muuta Uusi SIPULINIPPU 8 ;90 kpl HK:n Mattopyykille SININEN........... Ehdottomiin vaatimuksiin kuuluu myös se, että satamassa on oltava vastuuhenkilö, joka neuvoo ympäristöja Sinilippuasioissa.. Hän toimitti sen edelleen kylmäsäiliöön Savonlinnaan, mistä norppatutkija tulee sen hakemaan. Sinilippu-sataman on täytettävä ehdottomasti neljätoista vaatimusten kohdista. Tiistaihin mennessä soutuihin oli ilmoittautunut noin 4 000 soutajaa, mikä on viitisensataa enemmän kuin viime vuonna vastaavana ajankohtana. Näitä ovat esimerkiksi sataman hyvä sijainti ja sopusointuisuus muun ympäristön kanssa. Immosten omistukseen siirtyy 3 hehtaarin määräala ja sillä sijaitsevat rakennukset. Rauhaniemen koulu myytiin Rauhaniemen koulu saa uudet omistajat. Kierretystä verkosta pintaan nousi kuollut noin vuoden ikäinen kuutti. Tule kannustamaan pojille sarjapisteet! Vapaa pääsy Kulkemukselle eurooppalainen sinilippu-palkinto Sulkavan veneilykeskus Kulkemus sai eurooppalaisen sinilippuympäristöpalkinnon. Kunta ja Immoset ovat tehneet kiinteistön käytöstä vuokrasopimuksen, joka mahdollistaa uuden isäntäparin asettumisen Rauhaniemeen välittömästi. klo 18.00 Urheilukentällä. Satamassa täytyy olla siistit ja asianmukaiset saniteettitilat. Alueella ei saa näkyä jätettä ja jätevesiä ei saa laskea käsittelemättöminä maahan tai vesistöön. Kaunis HOPEARISTI ketjussa 85 S , KELLOSEPÄNUIKE M SARK KA | "oe ML JA IA NM, VA AV | LIG | WA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 33. OutiAkseli Hämäläisen tekemä kunnallisvalitus meni kumoon niin lääninoikeudessa ja KHO:ssa. utin kohtaloksi koitui kierretty kolme sarjapistettä! MAAKUNTASARJAN PESÄPALLOA SU-41 Rautjärven Urheilijat Keskiviikkona 14.6. 99,00 PALVELEMME: MA-PE 9-20, LA 9-18 TERVETULOA UUDISTUNEESEEN'K-LÄHIKAUPPAAN Maanantai-keskiviikko Atria UUNILENKKI 90 Marinoitu GRILLIKYLJYS 34,90. PAAHTOLEIVÄT 5,90 Väliö JOGY-JOGURTTI AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA LÄHELLÄ KOTIA. 5 prk 10,00 LIHA..... Torstai-lauantai Maustettu GRILLIKYLKI 21,90. Ari on nähnyt useita norppia tämän kevään aikana. Kaikki kannustamaan kotijoukkueelle voitto ja Liput 10,D-JUNIORIEN PIIRISARJAA SU-41 PuVi (Puumala) Maanantaina 12.6. Sinilippu on Euroopan Unionin jäsenmaissa vuonna 1987 aloitettu ympäristökampanja, jonka tavoitteena on edistää rantojen ja vesialueiden suojelua. Vaatimukset on jaoteltu kolmeen eri osaalueeseen; satama ja sen lähiympäristö, varustetaso ja palvelut sekä neuvonta, opastus ja ympäristökasvatus. kesäuutisia Valio ja ohjeita. Kuutti oli tarttunut verkkoon kuonostaan ja toisesta räpylästään. kp! 10,90 Sinetti liuos ja pala kpl 8,90 ESSEN FREE kg 11 90 JAFFAT.......3 +vp. 673 120 PARTALANSAAREN LOMAKODIN KAHVILA AVATAAN su |1.6. Tämän noin vuoden ikäisen ku verkko. Sinilippu-satamalle paljon vaatimuksia Sinilipun saavalle satamalle on asetettu paljon vaatimuksia. Valtuuston tekemän periaate päätös pakolaisten vastaanottovalmiuden luomisesta on käsitelty nyt korkeimmassa hallinto-oikeudessa. ks 28,90 NETTi......x; 19,90 K-pitkä 6,90 SEKALEIPÄ... klo 18.00 Urheilukentällä. Siellä soutukärpäsen puremia ihmisiä palvelevat soutusihteerit Eveliina Valtonen ja Anna Mikkonen. Suomessa kampanja toimii Pidä Saaristo Siistinäry:n yhteydessä ja sitä ohjaa sinilipputoimikunta. 471 041 Lohilahti, puh. Immosten tarkoituksena on käynnistää Sulkavalla matkailualan toimintaa. — Kyllä meni kalastushalut vähäksi aikaa. Verkko oli Iiniemen vesillä. Kunnanhallitus esittää valtuustolle koulun myymistä Irmeli (47) ja Yrjö (46) Immoselle. Ari Hölsä kertoi, että kierretty verkko on niin vahva, ettei nuori Saimaan norppa pääse irti verkosta. 10,00 NN ST ONNvA ELOVENA.......... Viimeksi lauantaina he näkivät kaksi, joista toinen seurasi hänen venettään. Suomessa tunnuksen sai yhteensä 39 vierasvenesatamaa. Soututoimisto on avannut ovensa vanhalla paikallaan Alanteentiellä. 400 g ko 6,50 Nauta-sika JAUHEJOGURTIT..... Hukkuneen kuutin otti hoitoonsa ylikonstaapeli Jukka Kietäväinen. Perusteluina lääninoikeus ja KHO toteavat, että valtuuston päätös on vain valmistelua, josta ei voi erikseen valittaa. ko 59,00 Kuutti ui verkkoon Iiniemessä Ari Hölsä koki ikävän yllätyksen nostaessaan verkkoja maanantaina aamupäivällä. ole hyvä Pampers VAIPAT TUPLAPAKKAUS... Marinoitu kg Poutun kuoreton KASLERLEIKE..39,90 GRILLIMAKKARA 8,90 400g = Jäätelök TEL 4.90
Tapahtumat [& Leipämäen maaja kotitalousseuran naiset: soutukokous Linnaahon Lipsasella ma 12.6. Jumalanpalveluksen lopussa papin lausuma Herran siunauskin päättyy: ”Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen”. Sulkavan toimipisteissä ei ainakaan tässä vaiheessa tapahdu henkilöstön vähentämistä. Nyt tuo tuki on loppumassa ja yksityisteiden avustukset jäänevä kuntien harteille. Nyt halutaan varmistaa haudan kunto pitemmälle. Kolminaisuutta saattaa olla vaikea käsittää. Vastinetta kiinteistöverolle, jota myös taajaman ulkopuolella asuvilta kiinteistön omistajilta kerätään, odotetaan juuri tienpidon puolelle. mennessä puh. Anne Puhakainen 0000000000000 RS KIITOS MUISTAMISESTA Hermanni Virtanen o 0000000000 00000 VALMISTUNEET KIITTÄVÄT KIITOS kaikille, jotka teitte juhlastani ikimuistoisen. Lohilahdella konttorinhoitajana jatkaa Jaakko Koivunen. 29.06.1906 Lohilahti k. NI, PAINA, PAININ OINAS PA NN PANN INN FRA IA FRA ONNIN OSIIN Kiitoksemme 35-vuotispäivänä muistaneille! SULKAVAN KIRJAKAUPPA JA KEMIKALIO Puh. klo 18.00. Vielä perustienpito talviaurauksineen ja sorastuksineen toimii, mutta kunnostusja kehittämistoimet koettelevat ensimmäisenä alempaa tieverkkoa. , 471 735/Mielikki. Lähtö klo 18.15 matkahuollon edestä. Lähtöpaikka hyppyrimäen alta. Sulkavan Sotaveteraanit ja Naisjaoston jäsenet: vietämme yhdessä savonlinnalaisten kanssa kesäistä virkistyspäivää Hasulassa keskiviikkona 14.6. Suvi Noponen 00000000000000 LAMMIN KIITOS ikille minua valmistumiseni johdosta muistaneille. Tulokset: alle 6 v.: 1) Pekka Kokki 264 grammaa 2) Ossi Musakka 147 gr 3) Jussi Asikainen 139 gr 4) Panu Musakka 130 gr 5) Matti Liukkonen 119 gr 6) Maiju Partanen 75 gr 7) Petri Kämäräinen 64 gr 8) Mirka Kangas 63 gr 9) Minna Saali 36 gr. osakilpailu su 11.6. ”Vaikka voimme yrittää ymmärtää Jumalan olemusta, emme voi sitä tuksi. Keräyslista tarkoitusta varten on Sulkavan Osuuspankissa ja keräyksen alulle laittajat toivovat ainakin Kaarlo Rantasalon opissa olleiden muistavan entistä opettajaansa.. 6-9 v.: 1) Jussi Partanen 705 gr 2) Niina Hintsanen 499 gr 3) Jarkko Kokki 482 gr 4) Iida Liukkonen 280 gr 5) Niina Kämäräinen 264 gr 6) Pentti Leinonen 164 gr 8) Heikki Kämäräinen 102 gr 10) Heli Saali 88 gr 11) Maija Laaksonen 76 gr. 1. Kiitosvirsi on kolmiyhteisen Jumalan ylistyslaulu. Nuoret onkivat Uitonvirralla Innokas ja runsaslukuinen joukko lapsia ja nuoria osallistui Sulkavan Vapa-Veikkojen järjestämään nuorten onkitapahtumaan maanantai-iltana. Oikeastaan jokainen jumalanpalvelus on kolmiyhteisen Jumalan ylistystä. n juhli merkkipäivääni, olen matkoilla. (5 Moos. Entiset oppilaat ovat laittaneet alulle keräyksen, jonka tuotolla pyritään rahoittamaan Rantasalon haudan hoitosopimus kymmeneksi vuodeksi. Rantasalo toimi Tunnilan koulun opettajana 1930ja 1940-luvuilla. Tervetuloa! Nuoret tuottajat: soutujoukkue kokoonnutaan tänään to soutustadionille klo 19.30. Mieslaulajat: saunailta ensi viikon pe 16.6. klo 12. Kaikkiaan Meritalle jää 508 konttoria. Odotukset yksityistieavustusten jatkumiselle ovat korkealla. klo 19.00. Ensi sunnuntaina on kuitenkin vielä valkoisen värin kolminaisuudenpäivä. Anna Hämäläinen, Kaartilanmäki En juhli merkkipäivääni. Meritan palveluksessa on Sulkavalla kahdeksan vakituista ja yksi osaaikainen työntekijä. Pian kirkkovuodessakin siirrytään pääsiäisenajan valkoisen ja helluntain punaisen jälkeiseen juhlattomaan aikaan, jonka kirkollisena värinä on vihreä. Tähän asti hautaa on hoidettu talkoovoimin entisten oppilaiden toimesta. Kalapaikkana oli Uitonvirta, ja kalaakin tuli. klo 18.30 veteraanien saunalla Hasulassa. Katariina Kokkonen nousi tänään kello 3.31 ja laskee kello 23.02. Alkuvirren jälkeinen johdanto on lyhyimmillään papin lausuma: ”Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen”. Kolmio on tuttu kolminaisuuden vertauskuva, jota on selitetty myös näin: ”Kolmiolla täytyy olla kolme kylkeä, jotka ovat täysin erillään toisistaan, mutta jotka yhdessä muodostavat yhden ainoan kolmion. Maanantaina kummankin konttorin johtajaksi on nimitetty pankinjohtaja Raimo Vanninen. Jumalan olemuksessakin on kolme puolta, jotka ovat kaikki yhtä tärkeitä. Toisaalta valtio on vapauttanut jo kunnat paikallisteiden rahoituksesta, joka tuo Sulkavallekin saman verran liikkumavaraa budjetointiin kuin valtion tuki yksityisteille on ollut. Päivän Sana Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja koko voimastasi. Kolminaisuudenpäivä sopii hyvin konfirmaation ajankohdaksi, sillä tällöin uskontunnustuksen asema korostuu. Kunnat ja tiehoitokunnat ovat kuitenkin kitkerästi arvostelleet tuen loppumista. Moni upottavaa ja kuoppaista maantietä ajava olisi varmasti mielellään tarjonnut tutustumismatkan uudelle liikenneministerille tänne Sulkavankin teille, joihin valtionmarkkoja "niin paljon ja niin turhaan on laitettu". Henna Manninen 00000000000000 KIITOS MUISTAMISESTA Helena Partanen 0000000000 00000000000000 Lämmin KIITOS minua lakkiaispäivänäni muistaneille. Sarjoja kaikille. Pahaksi onneksi samanaikaisesti oli käynnistymässä kelirikkokausi, joka jälleen kerran oli harvinaisen pitkä. Tiehoitokuntien varrella asuvat seuraavat varmasti nyt tarkkaa mitä päätöksiä valtion ja kuntien taholla tehdään. Kun lähestymme Jumalaa, kohtaamme jonkun Jumalan kolmesta olemuksen puolesta ja kuitenkin on aina kyseessä sama Jumala. Kevään hento viherrys antaa hiljalleen tilaa kypsemmälle kesälle. Sulkavalla Merita Pankki jatkaa toimintaansa Sulkavan ja Lohilahden konttoreissa. Henkilöstöä uudella pankilla on tällä hetkellä noin 18 000, jossa tulee tapahtumaan vähennystä noin 6000 henkilötyövuotta. Niiden kulkua ei voi missään tapauksessa edellyttää täysin tiehoitokuntien ja kuntien rahoituksen varaan. Ruokavarausten vuoksi ilmoita osallistumisestasi 11.6. Veikko Summanen KIITOS muistamisesta. Tunnilan Lento: kolmiottelu Tunnilan koululla. 2 8.6.1995 N:o 23 SULKAVA SULKAVA 8.6.1995 Kehäkolmosen takana asuvat saivat kahdesti hieraista silmiään, kun tuore liikenneministeri Tuula Linnainmaa lateli iltaneministeri arvioi suorasukaisesti rahaa upotetun ylettömästi syrjäseutujen tieverkostoon. 23:12) Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Salomo, Salomon, perjantaina Ensio, lauantaina Seppo, sunnuntaina Impi, Immi, maanantaina Esko, tiistaina Raili, Raila, keskiviikkona Vieno, Viena. 14-17 v.: 1) Matti Hannikainen 1061 gr 2) Aku Mikkonen 822 gr. Tielaitos on omalta osaltaan pyrkinyt sopeutumaan väheneviin määrärahoihin. Uskontunnustus ilmaisee tiivistettynä ymmärryksemme kolmiyhteisen Jumalan olemuksesta. SU-41: Iltarastit ke 14.6. Nyt valtion taholta mietitään uusiin puihin yksityisteiden rahoitusta. Martti Aarni ja Jari Isämme, appemme, ukkimme ja isoukkimme JUUTILAINEN s. klo 13 alkaen. Päätökset yksityistierahoista ovat valtion osalta vielä tekemättä. Rantasalolla ei ollut omaa perhettä ja sukulaisetkin asuvat kauempana. 10-13 v.: 1) Pekka Poutiainen 1228 gr 2) Janne Kinnunen 939 ge 3) Jenni Haikarainen 723 gr 4) Jaakko Forss 515 gr 5) Lauri Kolehmainen 235 gr 6) Laura Kuusela 124 gr. Rippijuhla on samalla yksi askel nuoren itsenäistymisessä. Valtion pienillä avustuksilla isommat yksityistiehoitokunnat ovat pystyneet pitämään tiensä kunnossa. (TK) +-) Viikon sana mann Kesän kolmio Kevään hento viherrys on saanut jo väistyä rikkaamman vehreyden ja rehevyyden tieltä. 676 882/Mikko P. 471 040 Juhlapäivän arvonnassa onni suosi seuraavia: KIRJA: Erkki Mikkonen, Mauri Pärnänen, Tarja Pellinen, Heisel Särkkä, Marjatta Soikkeli, Hannu Auvinen, Reino ja Marja Eerikäinen, Tauno Nousiainen, Riina Auvinen, KISSA: Joni Ruottinen WAP NANA NINA ANP NINA NANA NIK AAA AAA PNP Opettaja Rantasalon haudan hoitoon keräys Opettaja Kaarlo Rantasalon haudan hoitoa varten on käynnistetty keräys. Hänet on haudattu Sulkavan hautausmaahan. Perusteltua arvostelu on ollut ainakin saariston yksityisteiden ylläpitämien lossien osalta. 01.06.1995 Sulkava Airi perheineen Asta perheineen Asko perheineen Anita perheineen Kyläkirkkomme kello kun kaikaa yli kesäisen kirkkomaan, niin saatamme isämme armaan äidin vierelle lepäämään. Ensi sunnuntaina-on myös kesän ensimmäisen rippileirin konfirmaatiojumalanpalvelus. Jumalanpalveluksen erityisenä aiheena on salattu kolmiyhteinen Jumala. Jumala ilmoittaa itsestään Isänä, Poikana ja Pyhänä Henkenä, mutta on kuitenkin yksi. Rata myös lapsille. Rakkaamme siunataan Lohikosken kirkossa 17.6.1995 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Lohilahden koululla, joka ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Mika Kontinen o 00000000000000 Merita nimitti johtajat Merita Pankki lopettaa kaikkiaan 266 konttoria. Tämä Sulkavallakin tiedetään, ja sen vahvistaa myös Kaakkois-Suomen tiepiirin tiejohtaja Ville Mäkelä
Itsellämme on toinen käsitys ja uusi toimintamalli varmasti vahvistaa tämän muillekin. — Toistaiseksi periaatteena on säilyttää tiestön nykykunto ja ympärivuotinen liikennöitävyys. aan sauna harja. Hirsityökurssilta valmistuivat Ilpo Hintsanen, Tauno Huhta, Jukka Kauppinen, Jukka Kittilä, Jari Kokki, Heikki Lappalainen, Veijo Liukkonen, Pertti Matikainen, Petri Mikkonen (Savonlinna), Esko Puustinen, Matti Reponen, Esa Ruottinen ja Taito Simonen. Sen parantamistoimenpiteet ovat listalla ensimmäisinä, joista tingitään. --Päätökset kunnan tuen tasosta vuodelle 1996 tehdään vasta syksymmällä. — Vaikka sorateiden varrella asuvat varmasti ihan toista mieltä näin kelirikkoaikana. Näin arvioi tämän vuoden alusta Kaakkois-Suomen tiepiiriä luotsannut tiejohtaja Ville Mäkelä. Kukkap Kukkapään saunarakennus on saatu harjakorkeuteen. Hirsityökurssilta valmistui 14 miestä Hirsityökurssi on työllistänyt ja kouluttanut viimeisen puolen vuoden aikana 14 miestä. Nyt määrärahat on leikattu noin 800 miljoonaan markkaan. Yksityistiet jäisivät tiehoitokuntien oman rahoituksen ja kuntien antamien avustusten varaan. Kurssilta valmistunut Veijo Liukkonen on tyytyväinen kurssiin ja opetukseen. Kunnassa kuulostellaan vielä mihin suuntaan valtion päätökset yksityisteiden avustamisessa johtavat. Kurssilaiset saivat todistuksensa keskiviikkona. Perjantaina Sulkavan tieolosuhsaastois teisiin ja kuntaan tutustunut Mäkelä totesi kuitenkin, että toistaiseksi ei ole syytä huoleen. — Kyllä näillä opeilla voisi elantonsa hankkia, jos olisi asiakkaita tulevaisuudessa. Harjakaisia vietettiin maanantaina. Siihen mennessä valtion tuki yksityisteille lienee paremmin selvillä, toteaa tekninen johtaja Jukka Partanen. Tästä ja koko tierahojen valtionosuusuudistuksesta väännetään nyt kättä valtion ja kuntien kesken. Valtion tukemia yksityisteitä Sulkavalla 55, jotka saivat viime vuonna rahaa kaikkiaan vajaat 263 000 markkaa. Saunarakennukseen tulee komea kuisti, jonka pinta-ala on 30,2 neliömetriä. Tälle vuodelle kunta on budjetoinut tieavustuksiin 236 000 markkaa. + sawan sd UT SULKAVA Torstaina kesäkuun 8. Sulkavalla on tiehoitokunniksi järjestäytyneitä yksityisteitä 162 kappaletta. Myös päärakennus jää nyt kunnan harteille, koska hirsityökurssi loppui tällä viikolla. Pari vuotta sitten tielaitoksen käytössä oli pääteiden kehittämishankkeisiin jopa 2 miljardia markkaa vuodessa. Ensi vuoden alkuun on suunnitteilla yksityisteiden rahoituksen lopettaminen valtion varoista. — Valtionrahoitus ei ole tiekohtaisesti ollut kovin suuri, ehkäpä enemmän virike, jonka ansiosta tiehoitokunnat ovat huolehtineet paremmin tiestään. Rakennukselle jää muutama mies töihin. Päärakennuksessa tilaa on 245,5 neliömetriä. Hirsityökurssin arvostelijoille Liukkonen sanoi, ettei pidä Kukkapään rakennuksia kalliina investointina, koska kurssi on työllistänyt ja samalla kouluttanut 14 miestä. päivänä 1995 Kaakkois-Suomen tiejohtaja Ville Mäkelä: Alempi tieverkko kärsii — Perustienpidon rahoituksen vähentäminen kohdistuu ensimmäisenä alemmalle tieverkolle. Nyt rahat eivät riitä niiden toteuttamiseen. Esiin nousseet suunnitelmat nostattivat aikamoisen myrskyn julkisuudessa. — Toinen asia on se, että kehittämisja parantamishankkeita on olemassa. Jos kunnat pystyvät huolehtimaan avustuksista yksityisteille ei ongelmia pitäisi tulla. Virkaja luottamusmiesjohdon palaverissa Mäkelää evästi myös tekninen johtaja Jukka Partanen. — Jatkossa tiehallintovirasto miettii mitä tehdään. Sen sijaan kehittämisja parantamishankkeista joudutaan tinkimään ja siinä alempi tieverkko on listalla ensimmäisenä. Kokonaisuutena Suomen tieverkoston tila ja kunto on hyvä verrattuna mihin muuhun maahan tahansa, suhteutettuna liikennemääriin. Saunan on tarkoitus olla valmis soutukisoihin mennessä ja päärakennuksen vuoden loppuun mennessä. Joskus julkisuudessa kuulee väitteitä, että työllistämme omaa organisaatiotamme. — Ennen tätä kurssia en olisi missään nimessä pystynyt tekemään asiakkaalle töitä, mutta nyt tunnen, että minulla on siihen valmiudet, Liukkonen pohti. Tielaitoksessa jatkuu jo aloitettu organisaatio uudistus. — Kunnista tuleviin parantamistoiveisiin on yhä useammin tarjolla eioota, Ville Mäkelä myöntää. Erityisesti saaristossa asuvat nousivat takajaloille, koska yksityisteiden lossien ylläpito olisi jäänyt samalla tavalla valtion tuen ulkopuolelle. Kurssiin on saatu valtion varoja. Tuore liikenneministeri Tuula Linnainmaa totesi pian virkaanastumisensa jälkeen, että maakuntien tiehankkeisiin on syydetty liikaa rahaa. Tällä hetkeltä eniten lä talon sisällä tehdään suunnittelu ja käytännön toteutus. Tielaitoksen oma kunnossapito-organisaatio joutuu jatkossa samalla viivalle yksityisten urakoitsijoiden kanssa, Ville Mäkelä muistuttaa. Myös alemman tieverkoston korjausrahoituksen taso pienentynyt. Saunarakennuksen huoneistoala on 75,8 neliömetriä. Tiejohtaja Ville Mäkelä ei näe yksityistierahoitusta merkittävänä ongelmana. Jos oikein tiukalle menee säästetään myös kunnossapidosta. Käytännön työt tullaan toteuttamaan kilpailuttamalla. Kunnat vastuuseen yksityisteistä Tämän vuoden valtion budjettiin sisältyy päätös, jonka mukaan kuntien velvoite osallistua paikallisteiden ylläpitoja rakennuskustannuksiin poistettiin. Jotain on jo suunnitteillakin, Liukkonen paljasti. Karsimalla päällekkäisyyksiä ja kilpailuttamalla tielaitos uskoo löyTiejohtaja Ville Mäkelä kävi perjantaina kuulostelemassa Sulkavan tieolojen nykytilaa. Tiejohtaja Ville Mäkelän mielestä Kaakkois-Suomen tielaitoksen käytössä olevat rahat riittävät pitämään tiet varsin hyvässä kunnossa. Viime vuonna kunta käytti tieavustuksiin rahaa 230 000 markkaa. Molempien rakennusten yhteinen kustannusarvio on noin 1,4 miljoonaa markkaa. Näistä kunnan avustusten piirissä on 101 tietä. Opetuksesta on vastannut Juvan ammattioppilaitos. Saunarakennuksen hirsityökurssilaiset luovuttivat kunnan haltuun, joka vastaa rakennuksen jäljellä olevista töistä
Keski-Savon oppimiskeskus, Kaupan ja hallinnon koulutusyksikkö Laskentatoimenlinja: Akkanen Jari.. Sulkavalla noita asioita on jouduttu pohtimaan viime lukuvuoden aikana, peruskoulua koskettavan laajan opetussuunnitelman uudistamistyön yhteydessä. Yläaste: Koulun stipendirahasto: Satu Kankkunen, Taru Kankkunen, Teemu Kukkonen, Eveliina Repo, Mari Kervinen, Lauri Lignell, Heidi Raaska ja Netta Uotinen. Savonlinnan ammatillinen instituutti Kotitalousja sosiaalialan koulutusyksikkö: sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja: Ahonen Saku, Pohjolainen Eira. Sulkavan Yrittäjien stipendi: ylioppilas Antti Nuopponen. Sulkavalla nuo uudet haasteet on otettu vastaan. Keskusjohtoisia säädöksiä purkamalla ollaan pääsemässä siihen, että paikalliset vahvuudet opetustyön järjestelyissä voidaan hyödyntää ja siten saada oppimista edistävät, koulujen omaleimaiset piirteet esille, Reino Eerikäinen totesi. Nyt koulun ja opettajien on lunastettava auktoriteettinsa toimintansa kautta aina uudelleen ja uudelleen, Reino Eerikäinen muistutti. Valmistuneita Eri oppilaitoksista ovat valmistuneet seuraavat sulkavalaiset: Savonlinnan liiketaloudellinen instituutti Kaupan ja hallinnon peruslinja, merkantti: Ari Pirinen. Reino Eerikäinen viestitti puheessaan, että lahjakkaisiin oppilaisiin voitaisiin panostaa nykyistä enemmän. Koululla ja opettajilla oli varattu sekä ja vakaa rooli, ja oppilaille omansa, joiden rajoja ei juuri koeteltu eikä rikottu. Kevätjuhlissa jaetut stipendit Sulkavan kunnan stipendit: Kaartilankosken ala-aste: Vuokko Nurvo, Tomi Kolehmainen. — Nykyisin, jolloin koulu on menettänyt yksinoikeutensa opetuksen ja kasvatuksen antamiseen. — Emme ehkä osaa tarpeeksi arvostaa tätä jaksoa elämässämme. Sen keskeisenä kohtana on ollut uuden oppimisja tiedonkäsityksen omaksuminen. Pohjola-Nordenin lahjoittamat kirjat hyvästä ruotsin kielen taidosta: Satu Kankkunen ja Taru Kankkunen. Rahkolan ala-aste: Janne Kosonen, Katja Seppänen. Ajoneuvotekniikan mekaanikko: Tomi Juhani Ahokas, Jari Antero Janhunen, Antti Matti Petteri Tiimonen. Sanna Partanen lausui Lauri Pohjanpään runon Kevät ja yläasteen lauluryhmä esitti sikermän lauluja uusille ylioppilaille. Autotekniikan mekaanikot: Mirva Helene Behm, Mikko Juhani Seppänen, Antti Tapani Suutari. Savonlinnan hotellija ravintolaoppilaitos Tarjoilija, pk: Markus Tapani Kurki. Saksan Liittotasavallan Suurlähetystön lahjoittama kirja: ylioppilas Anna-Maija Partanen. Pohjola-Nordenin lahjoittamat kirjat: Katariina Niiranen, Iita Ralli ja Diana Schenkwein. Lukion osuus on kuitenkin vain vajaat kaksitoista prosenttia yhdeksästätoista vuodesta. Savonlinnan käsija taideteollisuusoppilaitos Artesaani/metalliala: Sonja Viinanen. Pohjoismaisen kielikeskuksen lahjoittamat kirjat uusille ylioppilai]le: Sini Leinonen, Marion Schenkwein ja Valle teho. — Koulutuksemme on tällä hetkellä vahvasti opetusja erityisesti luokkaopetuskeskeistä, kun sen pitäisi olla oppimiskeskeistä. i 8.6.1995 N:o 23 SUIKAVA Rehtori Reino Eerikäisen mielestä nyt tarvitaan Lisää — Jokainen lukuvuosi on erilainen, oppilaat vaihtuvat, opetettavat asiat muuttuvat, yhteiskunta koulun ympärillä muuttuu yhä kiihtyvällä vauhdilla. Lukio: Koulun stipendirahasto: Ylioppilaat Marion Schenkwein, Valle Teho, Jussi Hämäläinen, Anna-Maija Partanen ja Tuomas Kuusankosken terveydenhuolto-oppilaitos Sairaanhoitaja, sisätauti-kirurginen sairaanhoito: Anne Johanna Puhakainen. Suomalainen. Savonlinnan ammattioppilaitos: Parturi-kampaaja: Mari Johanna Virnes. Henna Manninen soitti hanurisoolona Pietro Rossinin sävellyksen Oliivien kukkiessa. — Me alamme olla kriittisen lähellä tuota näkymätöntä rajapyykkiä. Sulkava-seuran stipendit: Katja Kaartinen, Timo Kosonen ja Antti Tiittala. Sulkavan Kirjakaupan lahjoittama kirja: Mirja Anunti. Lukion opetussuunnitelman oppisisällön uudistamisen kimppuun käydään tulevana lukuvuotena. Lukion ja yläasteen kevätjuhlassa seurakunnan tervehdyspuheen esitti nuoriso-ohjaaja Tero Huvi. Pysyykö koulu muutoksessa mukana, rehtori Reino Eerikäinen kyseli lukion päätösjuhlassa. Ruokapalvelujen perustutkinto: Matti Antero Melkko, Juha Tapio Muikkunen. — Ei ole liioiteltua eikä mitenkään hävettävää todeta, että oppimiseen on itse asiassa hankittava oppijoiden suostumus. Yläaste: Noora Pärnänen, Pekka Ruottinen, Anna Maria Hirvonen, Jani Kaartinen, Janne Kittilä, Pekka Repo, Kaisa Ralli ja Essi Virta. Tuotantotekniikan mekaanikko: Pasi Pekka Luostarinen. Tasapäistämisen sijasta Eerikäisen mielestä nyt olisi korkea aika lisätä oppimisen haasteellisuutta jo varhaiskoulutuksessa. Lukio: Paras ylioppilas: Sini Leinonen. Yo-pohjainen matkailulinja, merkonomi: Maria Idström. Juvan ammattioppilaitos Mekaanikko, ajoneuvotekniikka: Jukka Kostiainen. Paula Holm, Sanna Jääskeläinen, Anna Mikkonen, Ulla Partanen, Maarit Partanen, Iita Ralli ja Simo Virta. Puutekniikan mekaanikot: Marko Juhani Hanski, Tatu Antero Pohjolainen. Kaipolan ala-aste: Marko Kosonen, Jonna Ritvanen. Lohilahden ala-aste: Markus Hämäläinen, Virpi Tuukkanen. Lukuvuoden 94-95 aikana päättötodistuksen saaneet yksityisoppilaat, peruskoulupohjainen markkinointilinja: Mirja-Riitta Saaristola. — Olisi kiinnitettävä huomio eri tavoin ja eri tahdissa oppivien keskinäiseen vuorovaikutukseen ja hyödyntämällä sitä pedagogisesti opetustilanteissa. Ajan myötä nuo epämiellyttävät piirteet vaihtavat väriä, muistot kultaantuvat, Tuomas Virnes arveli. Kirkonseudun maaja kotitalousnaisten lahjoittamat kirjat kotitalouden opinnoissa menestyneille: Mia Auvinen ja Teemu Kukkonen. Ennen kouluun suhtauduttiin ulkokohtaisemmin ja itsestään selvemmin. Sulkavan Lumo Oy:n osake: Simo Toropainen. — Sen sijaan, että toiset oppilaat turhautuvat haasteiden puutteeseen ja toisen liian suuriksi kokemiinsa haasteisiin, voidaan kaikkien motivaatioja mielekkyyskokemuksia parantaa, kun kukin saa eniten tarvitsemaansa tukea, apua, ohjausta ja kiitosta. Oppimisen motivaatio luodaan jo perus koulutuksessa Rehtori Eerikäinen korosti, että elinikäisen oppimisen yhteiskunnassa on erittäin tärkeätä minkälaiset mielikuvat ja kokemukset oppimiseen liitetään perusvaiheen koulutuksessa. Tuona aikana solmitut ystävyyssuhteet heikkenivät, kun osa valitsi ammattikoulun ja osa lukion täällä tai muualla. Samalla yksilöllisyys ja omatoimisuus, joita myöhemmän vaiheen koulutuksessa tulee tulee tuntuvasti lisätä, osin taloudellisista syistä, mutta vähintään yhtä vahvasti pedagogisista syistä, saa perustan jo varhaisvaiheen koulutuksessa. Nyt kun olemme saaneet lukion päätökseen olemme viettäneet huimat 47,7 prosenttia eliniästämme jossain koulussa. Mekaanikko, sähkövoimatekniikka: Marko Kosonen. Tietotekniikan mekaanikko: Toni Erkki Ilmari Kukkonen. Hitaammin oppivat taas odottavat enemmän konkreettista huomiota ja erilaista ulkoista tukea. Lukio on mukana Savonlinnan talousalueen nuorisoasteen kokeilussa. — Lukion alkuaika meni ihmetellessä ja totutellessa uusiin rutiineihin. Vielä ovat opiskelu, kokeet ja väsyminen mielessämme. Peruskoulun puolelle ovat valmistuneet uudet opetushaasteellisuutta oppimiseen suunnitelmat. Aikuiseksi kahdessakymmenessä vuodessa Uuden ylioppilaan puheen pitänyt Tuomas Virnes totesi, että aikuiseksi kasvaminen kestää parikymmentä vuotta. Anna Mikkonen esitti yksinlaulua Juhana Huhtisen säestyksellä. — Tutkimuksissa on todettu, että nopeasti oppivat motivoituvat oppimiseen ja kaipaavat henkisiä palkintoja tehtävien haasteellisuudesta. Tähän astisesta elämästämme turvallinen peruskouluaika on haukannut 35,5 prosenttia. Mäntysen ala-aste: Ann'Helena Leppänen. Sulkavan kirjakaupan lahjoittama kirja: ylioppilas Henna Manninen. Kirkonkylän ala-aste: Ellinoora Kiiskinen, Anna Putkonen, Jutta Auvinen, Satu Löppönen, Rebekka Virtanen, Antti Hulkkonen, Sanna Reponen
Marikka ja Mikko olivat pitkään lähetystyöntekijöinä Angolassa ja Shangalalassa. Namibian puolella sain nähdä kirkon naistyötä ja innostuin siitä. — Eläkepäiviksi on suunnitelmissa vaikka mitä. Helluntain aikaan ' Angolassa vietettiin sadonkorjuun juhlaa. Sulkavalta Johanna matkaa seuraavaksi Lahteen, jonne lähetystyön ystävät kokoontuvat ensi viikonvaihteessa valtakunnalliseen lähetysjuhlaan.. Olemme saaneet Suomesta hyvää apua, muun muassa ompelukoneita ja paljon kankaita. Saa nähdä, miten käy. — Itse tunsin kuitenkin, että rukousviestit Suomesta antoivat rohkeutta meille sodan aikana. Hänellä on myös sairaanhoitajan koulutus. Kukaan lähetysjuhlan väestä ei tahtonut millään uskoa Johannaa pian 60-vuotiaaksi. Olen siirtänyt niin monia asioita eteenpäin ajatellen, että sitten eläkkeellä on aikaa, Seija tuumi. Sulkavalla hän tuli Karhumäkien perheen kanssa. pitkän rupeaman kouluterveydenMarko Leinonen ja Heidi Kohonen saattelivat Saimi ja Seijan eläkepäiville ala-asteen kevätjuhlassa. Keräysvaroilla ostettiin kaksi kipupumppua, jotka maksoivat yhteensä 14 000 markkaa. Heistä tuntui siltä, että maailma oli jättänyt heidät sotimaan eikä yrittänytkään auttaa. Sodan aikana hän oli käynnistämässä toimintaa naisten parissa. Henkilökohtainen tuo tilanne oli siksi, että sulkavalaiset saivat ensimmäistä kertaa vieraan Angolasta. Pääasiassa viljellään durraa ja hirssiä. Itse hän oli iloinen saadessaan vierailla Suomessa. — Tänä vuonna satoi paljon. Kun vuonna 1992 palasimme uudelleen Angolaan tunsin Johannan Shangalalan lähetysaseman pihalla järjestetyssä tervetulojuhlassa. Loput rahat tulivat yksityisten ja eri yhteisöjen lahjoituksina. Hän oli aivan ihmeissään, kun minä muistin niin monien vuosien jälkeen, Marikka Karhumäki kertoo. Toinen niistä jää vuo. Seijalla takanaan 37 vuotta kouluterveydenhoitoa Seija Teerimäki on tehnyt todella hoitajana. — Jos terveyttä riittää, niin käsitöitä Kipupumput hankittu SPR:n Sulkavan osaston ja eri yhteistyötahojen käynnistämä kipupumppukeräys tuotti huikean summan rahaa. La ut Anneli Turuselta. Saimi Timonen jäi eläkkeelle siivoojan toimesta, ja Seija Teerimäellä eläkepäivät kouluterveydenhoitajan virasta alkavat elokuun alusta. Sulkavalaiset lähetystyön ystävät saivat ensimmäisen kerran henkilökohtaisen kontaktin Angolaan, joka on ollut Sulkavan seurakunnan lähetystyön kohde jo vuosia. Johanna lahjoittama durran tähkä muistuttaa seurakuntalaisia lähetystyön yhteydestä Angolaan. Viimeisin rauhansopimus allekirjoitettiin viime marraskuussa. — Tein silloin Johannalle leikkauksen. Lauantaina hän sai kokeilla miltä tuntuu istua kokeneen mestarisoutajan veneessä. Saimi on palvellut Sulkavan kunnassa yhteensä 19 vuotta, joista yhdeksän vuotta hän oli Tunnilan kyläkoululla. Samalla hän toi henkilökohtaiset terveiset ja kiitoksensa suoraan omalta lähetyskentältämme. Äitienpäivän aattona järjestetty muotinäytös tuotti noin 6000 markkaa ja eri puolilla olleet keräyslippaat 2 700 markkaa. Kipupumput on nyt hankittu terveysasemalle ja henkilökunta on koulutettu niiden käyttöön. Johanna sai kotiseutunsa naiset mukaan ja nyt kirkon naistyöhön osallistuu jo toistasataa aktiivista. Yli 10 miljoonan asukkaan Angolassa on käyty sisällissotaa yli kolmekymmentä vuotta. Johanna Ndahalamo työskentelee Angolassa kätilönä. — Haluan tässä nyt vielä kiittää työnantajaa ja työkavereita mukavista vuosista, Saimi sanoi. — Ei ole enää montaa päivää töitä jäljellä, kun ensin vietän kuuden viikon kesäloman. Saimi kuvailee eläkkeelle jäämisen tunnelmiaan vapauttavaksi ja mukavaksi. Moni menetti satonsa täysin. Seija jää virallisesti eläkkeelle 1.8. SPR kiittää kaikkia keräykseen osallistuneita. Karhumäkien ja Johannan tuttavuus juontaa juurensa jo 60-luvulle. SULKAVA 8.6.1995 N:o 23 5 Saimin ja Seijan haikea kevätjuhla Saimi Timonen ja Seija Teerimäki viettivät kevätjuhlaa alas-asteen oppilaiden, opettajien, vanhempien ja muun henkilökunnan kanssa haikeissa tunnelmissa. Johannalla oli mukanaan muutama hirssin ja durran tähkä. Tukeanne tarvitaan edelleen, sillä todellinen rauha ja vapaus ei ole vielä koittanut, Johanna kertoi. Saimilla ei eläkepäivien varalle on sen kummempia suunnitelmia. Seppo Hulkkonen näytti kaukaiselle vieraalleen kunnon soutumallia ja Johanna oli haltioissaan. Angolalaiset itse alkoivat jo puhua unohdetusta sodasta. Viimeisin työpaikka ennen eläkkeelle jäämistä oli keskuskoululla. — Rukoilemme, teemme käsitöitä ja muitakin töitä. Johanna Ndahalamo oli mukana Sulkavan seurakunnan helluntain juhlassa. — Kyllä se on siivoojankin työ paljon muuttunut vuosien varrella. Pellot vettyivät ja viljaa pilaantui. Kaikkiaan rahaa saatiin kokoon 17 058 markkaa 20 penniä. SPR:n lähettämiin haasteisiin vastasivat seuraavat yhteisöt ja liikelaitokset Partalansaaren kylätoimikunta, Veljekset Brusin Ky, Sulkavan Osuuspankki, Spar-market Kauppatalo, Rautaseiska Oy, Parturiliike Henna, Kaipolan kylätoimikunta, Sulkavan Eväs Ky, Sulkavan Apteekki, Sulkavan Sairaankuljetus, Lohilahden kylätoimikunta, Marimekko, Soutupitäjän Yrtit, Matti ja Raakel Varonen, Sulkavan Leipomo Oy ja Jokipirtin ympäristökylien kylätoimikunta. Sadonkorjuu juhlassa kirkkoon tuodaan pitkiä viljan korsia tähkineen koristeeksi. Näistä hän jätti yhden muistoksi Sulkavalle ja tuon durran tähkän kirkkoherra Taisto Salmenkivi lupasi olevan kunniapaikalla ensi syksynä, kun täällä vietetään sadonkorjuun juhlaa. Toiset arvostavat paljonkin ja toiset vähemmän, Saimi sanoi. Johanna viettää Suomessa pari kuukautta. — Kiitos kaikille Suomen seurakunnille avusta, jota olemme saaneet Angolan sotien aikana. Paljon on tullut koneita avuksi, Saimi kuvailee. Angolassa korjataan yksi sato vuodessa. Nuorekkaan Johannan olemus petti sulkavalaiset täysin, heidän arvaillessaan hänen ikäänsä. — Huomasimme kuinka naiset pakenivat voimattomina sodan keskellä koteihinsa. Tiesin rukousyhteyden olevan, mutta on hyvä nähdä teitä kaikkia kasvoista kasvoihin. Oman työnsä ohessa Johanna Ndahalamo osallistuu aktiivisesti kirkon toimintaan. Suomen vierailustaan Johanna Ndahalamo kertoi nauttineensa suunnattomasti. Aivan ihanalta tuntuu, mutta samalla myös vähän haikealta. Olemme kaikesta tästä kiitollisia. Seija aloitti työnsä vuonna 1958. — Siivoojiin suhtautuminen riippuu paljon ihmisestä. Osmo Ruokonen otti vastaan kipupump tehdessä ei aika ainakaan käy pitkäksi. KA deosastolle ja toista lainataan kotisairaanhoidon kautta. Johanna tuli Marikkan vastaanotolle tutkittavaksi
— Kolmen pisteen voittoja pitäisi ruveta kohta tulemaan. Sulkava on juhlinut voittajana jokaisessa neljässä kisassa. Sulkavan soudun kuningatar Mirjami Laukkanen joutui pikamatkalla tyytymään viidenteen sijaan. Kevyenliikenteen väylillä ja yhdistetyillä pyöräja jalankulkuteillä Pyöräilijän paras turva on kypärä Sulkavan lukiolle jo neljäs kirkkoveneiden SM mantena oli Turun klassisen lukion joukkue, joka jäi Nikkarilasta vain yhdeksän sekuntia. Ajakaa niin lähellä reunaa kuin se turvallisesti on mahdollista. Liikennemerkki osoittaa kumpi puoli on tarkoitettu pyöräilijöille. Pelionni kääntyi kuitenkin ratkaisevasti, ja puumalalaiset voittivat toisen jakson 13-4 sekä supervuoroparin 6-2. Soutupitäjän tulevaisuuden toivot kävivät vetäisemässä neljännen suomen mestaruuden lukiolaisten kirkkovenesoudussa. 50-vuotiaiden vuorosoudussa neljänneksi sijoittuivat Ossi Eerikäinen (SU-41) ja Risto Virta (SU-41). Yksinsoudun 40 vuotisten sarjassa voittajaksi ylsi Sahalahden Yrityksen Lasse Koskinen. Tämän kertainen SM-kisa soudettiin Vammalassa viime viikon keskiviikkona. Ensimmäinen fillarilla tehty koulumatka oli sujunut kaikilta hyvin. Pelin kulun käänsi Kiipperän pelaajan loistava lyönti, johon SU:n ulkokenttä ei pystynyt vastaamaan. SM-kultaa voittaneessa joukkueessa soutivat Sanna Jääskeläinen, Simo Virta, Riku Pellinen, Teemu Holmen, Julius Rito, Eija Seppänen, Anna Mikkonen, Paula Holm, Johanna Kyllönen, Tiina Kostiainen, Miia Kangas, Juuso Ruottinen, Mika Merinen, Valle Teho ja Ari Noponen. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto halusi näin omalla panoksellaan taata koululaisten turvallisuutta pyöräilyn parissa.. SU-41 pesäpalloilijat matkaavat lauantaina Kesälahdelle. Puumalan pelissä kunnostautui palkittujen lisäksi Kai Nenonen, joka löi kunnarin ja kaksi tavallista juoksua sekä toi kaksi juoksua. Lukion kirkkovene SM-kisaan osallistui seitsemän joukkuetta. Aki Penttilä ja Veli-Martti Lonka Sulkavan Urheilijoista tulivat kuudenneksi ja Lohikosken Kisa-Veikkojen Rauno Hölsä ja Vesa Lempinen yhdenneksitoista. Silloin oli lupa tulla ensimmäistä kertaa pyörällä kouluun. 50-vuotiaiden miesten yksinsoudussa Sulkavan Tarmon Oiva Väisäsen kaulaan ripustettiin pronssinen mitali. SU:n pojat voittivat ensimmäisen jakson 8-1. Yhdistetyllä pyörätie-jalkakäytävällä noudatetaan oikeanpuoleista liikennettä. Sulkavalaisväriä löytyi neljänneltä sijalta, jonka valtasi SU:n Ossi Parkkinen. Toiseen kovaan kaksikkoon Juhani Auviseen (Puumalan Viri) ja Timo Mikkoseen (SU-41) eroa heltisi sekunnin verirran. Sarjassa viidenneksi ylsi Heikki Joskitt Sulkavan Urheilijoista ja kuudenneksi saman seuran Seppo Knuuttila. Ajajalla ei ole mitään suojaa ympärillä, jos kaadutaan tai törmätään johonkin, muistutti Markku Jaatinen. — Polkupyörä on kaikkein vaarallisin kulkuväline. Sitä on syytä käyttää aina, kun olette pyörällä liikkeellä. Ensimmäinen jakso sujui SU:n junnuilta hyvin, mutta toisessa jaksossa Puurtilan ylivoima nujersi sulkavalaiset. meno monesti villin oloista. — Pyöräilijän tulee käyttää tien oikeaa reunaa. Ulla Häkkinen voitti kahdeksalla sekunnilla hienosti toiseksi soutaneen SU:n Kaarina Hintsasen. Naisten yksinsoudussa SU-41:n Ulla Häkkinen näytti taitonsa pikamatkalla. Ensimmäisessä jaksossa sulkavalaiset johtivat peliä 3-0. oli jo pisteiden jakamiset riitä, Simpanen sanoi. Junnut kohtaavat Puumalan ensi maanantaina kotikentällä. Sarjan voitti Antero Iivari Lohjan seudun soutajista. Tällä lyönnillä Kiipperä sai peräti kolme tavallista juoksua ja yhden kunnarin, sekä heti tämän jälkeen tuplajuoksun. Sulkavalaisseuroihin kuuluvat soutajat saivat yhteensä yhdeksän SM-mitalia, joista viisi on väriltään kultaisia. Kaikki kehuivat osanneensa ajaa oikein. Miesten yleisessä vuorosoudussa Lohikosken Kisa-Veikkojen Jeri ja Tero Hämäläinen nappasivat kultaiset mitalit. Miesten yleisen yksinsoudun voitti Kaukaan Lylyn Esa Melanen ajalla 2.05.7. Hannu Pasanen sijoittui sarjassa yhdenneksitoista. SU-41 on tällä hetkellä sarjassa neljäntenä. Sulkavan joukkue hallitsi kisaa alusta loppuun. Ottelun jaksot päättyivät lukemiin 3-8 ja 0-8. Kun juttua jatkettiin, niin useammalle oli joskus pyörän kanssa sattunut haavereita, jos ei muuta niin polvet olivat menneet ruvelle. Vuorosodun sekasarjassa myöskin lyhyttä matkaa hallitsivat tutut nimet; Airi Kämäräinen ja Aki Virta Sulkavan Urheilijoista. Toiseen sijaan sai tyytyä Nikkarilan lukio Keravalta, joka hävisi Sulkavalle 25 sekuntia. Junnujen ensimmäinen kotiottelu pelattiin maanantai-iltana Puurtilan Kisa-Poikia vastaan. Tärkeä varuste on myös kypärä. Pyöräilijä ohittaa vasemmalta. Lohjan Seudun Soutajat Paula ja Kari RaaSU-41:n kotivoitto hivelevän SU:n pesäpalloilijoilta puuttuu edelleen voitto kotikentällä. Junnut avasivat pelikauden D-pojat pelasivat sarja-avauksen viime torstaina Puumalassa. Myös Jussi Huhtisen päivä oli hyvä sunnuntaina; hän toi neljä juoksua. ”... Puurtilan pojat olivat selvästi osaavampia, ja he veivät pisteet kotiin. Kasanen hävisi Suortille reilun sekunnin. Markku Jaatinen jakoi tietoa myös risteysajosta ja polkupyörän varusteista. Sekasarjassa SU:n Hannu Pasanen sousi yhdessä Mirjami Laukkasen kanssa viidennelle sijalle. KolKirkonkylän ala-asteella eka luokkansa päättäville lukuvuoden kolmanneksi viimeinen koulupäivä oli jotain extraa. Ja kovaa. Enää ei nämä tikainen hävisivät soudun mestarei]le nelisen sekuntia. Sulkavan lukio on voittamaton kirkkovenesoudussa. — Ainoastaan supervuoropari oli sellaista kämmellystä, Simpanen sanoi ja lisäsi, että SU olisi ansainnut kaikki kolme pistettä ottelusta. — Tarkistakaa, että pyöränne jarrut, valot ja heijastimet ovat kunnossa. Tasaisessa ottelussa pisteet menivät kuitenkin tasan Etelä-Leppävirran Kiipperän kanssa. Ohitukset tehdään keskiviivan kautta, Markku Jaatinen opasti. Aamun ensimmäisellä tunnilla terästettiin talven aikana läpikäytyjä liikennetietoja konstaapeli Markku Jaatisen johdolla. Puumalassa parhaana palkittiin Juho-Kalle Björn ja kakkospalkinnolla Jaakko Malmberg. Pelinjohtaja Jukka Simpanen tolähellä tesi, että sunnuntain ottelu oli ehdottomasti paras kotiottelu, ja jopa parempi kuin edellinen hyvä suoritus Joensuussa. Kahdentoista kilometrin reitti taittui voittajilta aikaan 1.00,57. Simpanen mainitsi, että Mika Torniainen pelasi sunnuntaina uudella paikalla kopparina hyvän pelin. Kesälomansa alkua odottaneet nuoret pyöräilijät saivat oppitunnin päätteeksi komeat pyöräilykypärät. Ottelussa ykköspalkinnolla palkittiin jokerina pelannut Kalle Varonen ja kakkospalkinnolla Marko Uotinen. Liikkukaa jalkakäytävillä ajaessanne rauhallisesti ja huomioikaa muut liikkujat. Pyöräilijät puikkelehtivat jalankulkijoiden joukossa miten sattuu ja päin vastoin. Kärkipaikkoja pitävät Joroinen, Tohmajärvi ja Joensuu. Jalkakäytävillä saavat pyöräillä vain alle 12-vuotiaat. Junnujen maanantai-illan kotiottelussa ykköspalkinnolla palkittiin jokerina pelannut Kalle Varonen. Ensi keskiviikkona on taas luvassa kotipeli Rautjärven Urheilijoita vastaan. Sprintti-kisassa matkana on 500 metrin pikapyrähdys. Saa nähdä, joko kolme pistettä kotona irtoaa. SU:n ja Kiipperän ottelussa jaksot menivät 5-6, 6-1 ja supervuoro 0-0. — Jos tie on jaettu jalankulkijoille ja osaksi pyöräilijöille, noudatetaan kummallakin puolella erikseen oikeanpuoleista liikennettä. Kolmen pisteen peli oli sunnuntaisessa ottelussa todella lähellä. Toiseksi souti Nesteen Soutajien Jorma Suortti ja kolmanneksi Sulkavan Tarmon Jyrki Kasanen. 6 8.6.1995 N:o 23 SULKAVA Sulkavalaiset kahmaisivat yhdeksän SM-mitalia Puumalan sprintti-kisassa Sulkavalaiset soudun harrastajat kävivät Puumalan kiinteäpenkkisten sprintti-kisoissa sunnuntaina voittamassa itselleen kasan mitaleja. SU:lla puuttui pelaajia ottelusta, ja ulkokentän kenttäjärjestystä jouduttiin tästä syystä muuttamaan. Oikeaa reunaa käyttävät myös jalankulkijat. Kiipperä-pelissä ykköspalkinnolla palkittiin lukkari Heikki Virta ja kakkospalkinnolla Keijo Auvinen
Mikäli tarvitsette terveydenhoitajan apua muina aikoina, pyydämme ottamaan yhteyttä kirkonkylän terveysasemalle SULKAVAN TERVEYSASEMA Nyt on sopiva aika hankkia kesän KASVINSUOJELUAINEET Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. 957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. 955-651 111 Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla: TAUNO IMMONEN, Lohilahti, p. Ylennyksiä Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä 4.6. JUMALANPALVELUS JA KONNFIRMAATIO Sulkavan kirkossa kolminaisuuden päivänä 11.6.1995 klo 10.00. Veteraanit 65 v.: 1) Jaakko Lintunen 2100 gr 2) Arvo Haikarainen 1109 gr 3) Veikko Hintsanen 725 3 Seurakunta. Metsäpolkuja pitkin kuntoilijat tekevät polkuretkiä (Nykysuomen sanakirja). Parin kymmenen vuoden ajan on ollut käytössä nimi kuntopolku, yleensä muutaman kilometrin pituinen, joustavapohjainen ja leveähkö väylä kävelyä ja juoksua varten. ESITTELEMME TOIMINTAAMME. (955) 365 000 Autorekisterikeskus vk.matka puh. Naiset, 55 v: 1) Aira Musakka 2281 gr 2) Maija Loikkanen 1087 gr 3) Raili Partanen 443 gr. Lääkärin vastaanottopäivä on keskiviikkoisin. Tätä nimeä oudoksuttiin sen sekavuuden takia. Tämä uusi sana on asiasta perehtymättömälle vaikeasti hahmotettava. Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. RAKEISET kokoontuu srk-talossa to 8.6. II-RIPPIKOULULEIRI ALKAA Tapiolassa ti 13.6.1995 klo 9.00. 471 056. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. klo 18.00 alkaen sekä konfirmaatio su 25.6. klo 13.00. Tämän leirin vierailupäivä vanhemmille ja sukulaisille on su 18.6. Ilmari Kenola | = Kunnalliset ilmoitukset KORKOTUKILAINAT Sulkavan kunnassa on haettavana omistusasuntojen korkotukilainat. klo 12.00 ja Kotiharjussa ma 12.6. Vesiluontopolku-sanassa on yhdistetty kaksi eri asiaa: vesiluonto ja luontopolku. NUOTIOILTA Tunnilan Kiikkurannassa lähetyksen hyväksi ke 14.6. 145:1-3; 10-13; Kol. TILAUSHINNAT VUODELLE 1995 Kotimaassa: 160,-/vsk Kestotilaus: 140,-/vsk Pohjoismaihin: 180,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 280,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,12/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,39/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm Takasivu: 4,76/pmm Lisävärikorotus 40%. Sulkava 6.6.1995 SULKAVAN KUNNANHALLITUS TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA Lohikosken neuvolan vastaanotot ovat toistaiseksi: MAANANTAISIN, KESKIVIIKKOISIN JA PERJANTAISIN TERVEYDENHOITAJAN VASTAANOTTO KLO 9.00-11.00 Verenohennushoitoa saavien ns. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Ajanvaraukset terveydenhoitajalta vastaanottoaikoina. Naiset, yleinen sarja: 1) Tiina Suhonen 2415 gr 2) Seija Pelkonen 2002 gr 3) Arja Mikkonen 1198 gr. PAINOPAIKKA: OY Pieksämäki -1995. TERVETULOA! Juvan Auto Ky 51900 Juva puh. 1995 Mikkelin Sotilasläänin komentaja on ylentänyt reservissä seuraavat henkilöt: Ylikersantiksi Lappalainen Timo Juhani, alikersantiksi Kolehmainen Esu Heikki. Kesän I rippikoululeiri viettää konfirmaatiotaan. Suomalainen ymmärtää molemmat erillisinä käsitteinä, mutta yhdistettynä sanassa on rakennevirhe. Nuoret, alle 15 v: 1) Matti Ovintus 1659 gr 2) Janne Kinnunen 596 gr. Toivon tälle luonto-opasteiselle melontareitille runsasta käyttäjämäärää ja melojille piristäviä kokemuksia. Kuka keksi nimen melontareitille. täydellä teholla . Kaikkea lisätietoa leiristä saa Pirjolta p. klo 10.00. Muut kuin kiireelliset virkatodistustilaukset ja muut asiat pyydetään siirtämään ensi viikkoon. Tulokset: Yleinen sarja: 1) Martti Lintunen 3907 gr 2) Jari Kokki 3415 gr 3) Teijo Korhonen 2342 4) Veijo Liukkonen 2338 gr 5) Juha Kinnunen 2208 gr 6) Jarmo Kokki 2173 gr 7) Arvi Pelkonen 1911 gr 8) Pekka Mielonen 1631 gr 9) Tuomo Pylkkänen 1207 gr 10) Janne Lintunen 883 gr 11) Aimo Ahonen 681 gr. Lähempiä tietoja ja hakemuslomakkeita saa kunnanvirastosta. kannattaa nyt ilmoittautua p. KIRKKOHERRANVIRASTO ei toimi tänään to 8.6. Vesiluontopolkunimeä mukaillen voisimme siis kutsua Saimaan syväväylää vaikkapa vesimoottoriliikennetieksi. 957-471 544 kotiin 957-474 159 Toimittaja: Maarit Puhakainen ARK:N MIKKELIN KATSASTUSASEMAN TOIMINTAPÄIVÄN AIKANA JUVAN AUTOSSA AVOIMET OVET. Polku on suomalaisille tuttu kulkuväylä metsässä, vaaroilla, tuntureilla, soilla. Luontopolku on viitoitettu reitti, jonka varrella on luonnonnähtävyyksiä (Nykysuomen sanakirja). Suomen Farmipalvelu Oy Vi TAPANI IKONEN K Svets EE 51900 JUVA, puh. ELÄKELÄISTEN LEIRILLE Tapiolaan 27.-30.6. 28:18-20) Kirkkoherra Taisto Salmenkivi toimittaa konfirmaation, pastori Jairi Attila saarnaa. TT-näytteet otetaan perjantaisin, muut verinäytteet keskiviikkoisin. 940-546 7860 VUOSIKATSASTUSMATKA TOIMINTAPÄIVÄ JUVALLA ARK:N MIKKELIN KATSASTUSASEMAN TOIMINNAN ESITTELYÄ MAANANTAINA 12.6.95 KLO 9-18 JUVAN AUTO KY:SSA Mopojen rekisteröintejä rannaltaonginnat Sulkavan Vapa-Veikot järjestivät jäsentenväliset rannaltaonkikilpailut sunnuntaina. 957-471 544 kotiin 957-471 133 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen kielitoimistosta Anneli Räikkälä kertoi, ettei kielitoimistoon ole oltu yhteydessä tämän uuden sanan vesiluontopolku käyttöönotosta. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Vt. Leirikirje kertoo varusteista ym. HARTAUSHETKI Leppäkujan vanhustentalolla ma 12.6. klo 19.00. 8.6.1995 N:o 23 7 Sulkavan ja Juvan välinen tunnettu melontareitti sai äskettäin uuden ja oudoksuttavan nimen, vesiluontopolku. Veteraanit 55 v: 1) Pauli Vihavainen 2026 gr 2) Hannu Kontiainen 1582 gr 3) Erkki Musakka 629 gr. 676 360. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. LÄHETYSJUHLILLE LAHTEEN lähtö srk-talolta huomenna pe klo 14.00. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kun 1960-luvulla kulki rautateillä tuttu ”lättähattu?-juna, sen virastonimi oli kiskoautojuna. klo 18.30. 673 104 VapaVeikoilla esittelyä Mopokortin esittelyä TARJOUSHINTAAN PROSECUR turvamerkinnät ja turvaurat AUTOTOHTORI tuoteperhe ILMAINEN jarrujen tarkastus TERVETULOA! Mikkelin katsastusasema Rahtitie 9, 50100 Mikkeli Puh. 1:14-23; Matt. ja 15.6. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jan-Aulis Hiltunen Rantasalmen seurakunnasta ja Minna-Pia Kristina Partanen Sulkavan seurakunnasta. Päivän aihe: Salattu Jumala (Ps. ja huomenna pe 9.6. Myöhemmin nimeksi tuli kiskobussi. Tämä on siis tapahtunut näin ollen virkamiestyönä muussa toimistossa. Meillä on totuttu siihen, että virastoissa tehdään hyviäkin suunnitelmia, jotka sitten toteutettuina kastetaan mitä ihmeellisimmillä nimillä
Tiedustelut p. oik. i yksityistien Tule koeuittamaan juvalaisia || k— LAT aa loisten LJ tiekunnan vuosikokous pidetään vaappuja. | (HARVENNUSPÄIVÄ ) 16.6.1995 klo 10.00 15.00 kv < Paikka: Linkolasta n. ilt. Sarjat: naiset, miehet ja nuoret + 3 henk. klo 8-1 Tuo sinäkin sammuttimesi tarkastettavaksi! EKIN SAMMUTIN TARJOUS Jauhe 2 kg 240,Jauhe 6 kg 480,PALOVAROITIN Dicon 65,= sis. | 660g (12.90kg) g (38,00kg) LJ 22.6.1995 klo 19.00. Tervetuloa! Järj. 540 t. Omakotitalo tai jokin — li Chiguita [|| RANTATILA vastaava! Vastaukset puh. 8 8.6.1995 N:o 23 SULKAVA YÖONGINTAKILPAILUT Sulkavan Mäntysillä Hirmujoella Kilpailu alkaa 10.6.-95 klo 21.00 ja päättyy |1.6.-95 klo 5.00. ainak. 1600 m, rak. 449 308 tai | | Esa Revolle puh. joukkueet. 2 kmf Hammäsharjat 3 kpl HALPOJA HINTOJA iska päivä WCraikastin Valkoinen MUOVITUOLI korit Monitoimi 500 100g 690 LEIPÄJUUSTO 27/90 Kotimainen METWURSTI Kinkku4 RUUKKUMAKKARA = 105 "90 SALAATTI Havin mäntysuopa liuos GRILLIad 9 1lof="5 to Luonnonystävä WC-paperi 11 6 rll 990 1 MEHU 11 3 9 MEHU T 2dl 2 00 Navia sika ii 2990 R kö em 2190 IMAKKARA "890 Sinetti 990 SINAPPI 1 K SULKAVAN L | SULKAVAN LEIPOMON ESITTELY PERJANTAINA ESITTELY PERJANTAINA 490 x PING CN Sulkava, puh. Kisakahvio auki koko yön. SAMMUTIN JA AKKU p. 2 km z Rantasalmelle päin. Kalastustarvikkeet, käsibård 12.90k 600g (38,00ki TH Kammolassa, Pentti Ruottisella to käsineet. | Ilmoittautumiset ti | 3.6. 673 276. Myydää sn n n = = [a 9 kp Pää 2:lle. : i | i | i | t | PI | | Mukana KESLA OY:n esittely uutuustuotteiden osalta. Kilpailussa ei saa käyttää mäskiä. yydään hyväkuntoinen rivitaloyksiö Puh. 471 080, 471 120 allon VIINITUUTIT 10 kpl 1 g 90 ha 9-19 la 9-18 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai Paikallislehdestä löydät kesän tapahtumat ja jutut! ET [i] i i | Opastus päätieltä. a JA KULMAPAISTI kg 500g (37,80kg) i Liput 40 mk I hi 5 Suur-Savon Saarioisten LSULKAVAN LAIVA KY VAPA VEIKOT) -SÄMPYLÄT PIZZAT Pi =] 50g(16,00kg) 200g (34,50kg) Pu Kammolan Torilla pe 9.6. ska a US SULKAVAN PALOASEMALLA SAMMUTTIMIEN HUOLTOPÄIVÄ huomenna pe 9.6. 90— [= TN i 4580446 EI Fn. [| Tervetuloa tutustumaan Mit nykyaikaiseen harvennustekniikkaan ja juttelemaan puukauppaan liittyvistä asioista. 957-674 812/Ahonen. pariston. Puh. p. Viikon tori 500g (17,00kg) KASTIKKEET 305g Sulkavalla 8.6.1995 | z ja p Pentti Ruottinen,toimitsija mies I] Voimassa forstai-lavantai Halutaan vuokrata.asunto Sulkavalta, mid bi Myytävänä maaseudulta. mennessä Asko Kososelle puh. 522 225 III [TKK:N 5 RETKI LAPPEENRANNAN W 05) KANTRI MAATALOUS| NÄYTTELYYN | | la 17.6.-95, lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 8.00. p-ala 26,5 ha, Kyrsyänjärperäkärry. 949 499 477 HA KURKKUK: n a / | JI ven rantav. 90-282 731, 90-641 097 Sulkavalta, Tiiterontieltä. <cAAau« aa M TERVETULOA paikanpäälle toteamaan E HK L HET 2 dn : CAMPING Yhskön työteho, maastoystävällisyys ja K w, + GRILLIKYLJYS kg 500g (21,80kg) ri 2 N OB oJA JUUSTOBALKAN + Yöuistelun SEURANTARISTEILY MU audan ULK sä | M/S TUULIKILLA 17.6. Hl KAHVITARJOILU! SULKAVA L ETS ENSO-GUTZEIT OY ALE : TYÖNÄYTÖ KSESSÄ Voimassa koko kuukauden fll -isännänlinjan | | mm m = 2600EE) | NAUTA harvennus 7] JAUHELIHA kg 110g (35,45kg) mi Rakkuukone | Mo ss 06Ö! 1. Pohjois-Sulkavan Erä ry. €—-SULKAVA Fl KOLKONPÄÄ —n. Tieja kuljeT:mi Kari Jahnson, Juva da J tusmaksuja koskeva luettelo on G Moilasen KOKOJYVÄ Meira SALAATTI300g od nähtävänä kokouspaikassa 14 vuo1] VIIPALEET JA GRILLAUSrokauden ajan ennen kokousta. Hp. 957474188 — || KIIVIT kg BANAANIT kg E KYRSYÄLLÄ Högforss puuhella 50x70, kevyt 1) |] ei raken. Lähdöt 18.00 ja 20.00 Lomakeskuksen rannasta