1 3207805 FiHAKemu katoksåta | LIITTO N ENSTON -Stiga mV KODINAlantoentie 15" ma-po Dit Torstaina kesäkuun 8. 471 190, 0400 650 290 (( Perjantaina ) N fr s Olarvästi a mä: ina edullisesti kmt p; Jen sae maa N LAH IKAUPPA edullisia tuotteita — koko kesäkuun JA KY KON 4" INF > här mahaa KESÄKUORO Vepa. — Päivän yksi kohokohta oli myös se, että yhden ryhmän kanssa näimme ilmielävän Saimaan norpan. Nuorisotyöntekijä Johanna Kyllönen kertoi rantalaiturilla vanhoja -* Vapaa pääsy Faija Ss Columbus tarinoita ja uskomuksia, joita paikan ympärille on vuosisatojen saatossa syntynyt. Linnavuoren maisemat tarjosivat oivan tilaisuuden kokeilla omaa uskallustaan ja rajojaan. Kaikenlaista tekemistä on ollut, eikä kuitenkaan ole pakotettu tekemään, jos johonkin ei ole halunnut osallistua, summaavat Maija Rämö, Pirjo Forss ja Maija Hämäläinen kokemuksiaan ysiluokkalaisten elämyspäivän viimeisellä rastilla Linnavuoren upeissa maisemissa. 040-5279 700/Kerviset| |5pss 10 . Rotkon ylitys vaijeria pitkin näytti todella huimalta, mutta kaikki yli menneet vakuuttivat, ettei se tuntunut ollenkaan pahalta, kun ensimmäiset askeleet oli huojuvalla vaijerilla otettu. Koska päivä vietettiin yhdellä Sulkavan historiallisesti arvokkaimmalla paikalla, nuoret saivat tietoa Linnavuoren historiasta. Innokkaimmat halusivat tehdä homman jopa useampaan kertaan! Myös laskeutuminen alas jyrkkää vuoren rinnettä sujui niin oppilailta kuin opettajiltakin varsin mallikkaasti ja sutjakasti. Jotakin poikkeavaa tiedettiin odottaa, koska koulussa oli käsketty pukeutumaan sään mukaisiin varusteisiin. päivänä 2000 N:o 23 — Irtonumero 5 mk = p. Kalakukkoa viikonvaihteessa I VARHAISSALAATTI PIHAKAHVIOSTA Poutun P, ja 1 2, 9 kpl 3 J 9 Kahvi ; = KANNUSVURSTI—u ink a 20 muita DI | |LENKKI myös jäuentaina! AVOINNA aamusta iltapäivään 9, 9 Uskonnon opettaja Päivi Parkkonen ohjaa Maija Rämöä heiluvalla puo[5 milla. Kunta, seurakunta, yläaste, palokunta, Jeri Hämäläisen Elämysmatkat ja Preventio-ryhmäläiset terveyskeskuksesta olivat laatineet nuorille kahdeksalle rastille erilaisia yllättäviä tehtäviä ja kokemuksia. PAVILJONGIT alk. Ei meinattu aluksi tajuta, että se on norppa, vaan luultiin sitä ensin uppotukiksi. Viikset tukin Puh. "Viiksekäs tukki olikin norppa..." Elämyksiä Linnavuorella — Täytyy kyllä myöntää, että on ollut tödella ihan mukava päivä. klo 21 Wo 58700 SULKAVA WII AMI lähellä kotia. Palokunnan järjestämällä rastilla nuoret saivat kokeilla miten bensapalo sammutetaan. Tämän jälkeen olikin tarpeen kerrata, olivatko ensiaputaidot ajan tasalla palovammojen hoidossa. 471 371 la 9-15 P. Terveydenhoitaja Terhi Vasara ja sairaanhoitaja Anneli Niiranen totesivat vauhdikkaan ja elämysrikkaan päivän sujuneen kaikin puolin ilman haavereita ja vahinkoja.. Nuorille päivä oli yllätyspäivä. Maija ei tästä testistä hätkähKE tänyt, on kuulemma tuttua jo monilta leireiltä. | Ja an I alk. Sulkavan yläasteen yhdeksäsluokkalaiset opettajineen viettivät jo kolmannen kerran yläasteen päätteeksi yhteistä elämyspäivää luonnon helmassa. (015) 471 761 Avoinna 5.6.-13.8.2000 Su-Ma -23, Ti-To -O1, Pe-La -02 SsTAamMmaan Vilkan mailkikmaismian itsepaistettuja munkkeja päässä selvensi sitten mistä oli kysymys, Johanna nauroi. TUUTIT * mieskuorolaulua * K" OI OT | | 5, 90 * serenadeja naisille * miesvoimailuryhmä * o Torstai Lauantai KUNKKU v "ym-hauskaa" € | Chick marinoitu J jk 6.90 O) vL:n ORKESTERI o) BROILERIN kpl , KOIPIREIS = Lauantaina SOLERO | DUO DIMPLE 11, 90 SHOTS 6 50 Tervetuloa! FY kpl J | ÖJ MOTELLI-RAVINTOLA KA [=] J A LAPIRKKA i € MU IK KUKUKKO / KINKKU 6, 90 TUUTIT 1, 90) .100g kpl i HALPALINNAN PIHASTA | | Torino PALVELEMME: eTule hakemaan tuoreet ja MAKARONI MA-TO 9-20 kalanmyyntivaunusta nn Puh. Päämäärästä ja tehtävistä ei hiiskuttu etukäteen oppilaille mitään. W v + Kolmenistuttava N WA kn N | | | J N 4 h alk. 5 [|] V/ y W v f WS dr MM MA KO NN MM |, E pmm elin Tp ( W fu | RUOHON = Ya *PuutarhaLEIKKURIT k. Suomalainen RUUKKUPs
Yksi syy tammikuussa tehtyyn päätökseen voi liittyä edessä olevaan kihlakuntajaon uudistukseen. 2000 klo 11.00 soutustadionilla. 677 115, Annelilta p. Laamanni Pekka Laitinen korostaa kuitenkin, että yksityiset asiakkaat voivat asioida molemmissa kanslioissa. Käräjätuomari on tavattavissa Juvan sivukansliassa maanantaina ja torstaina kello 10-12. Ihmiset kuuntelivat hämmästyneinä, pysähtyivät, kyselivät ja saivat vastauksen kysymyksiinsä. Sulkavan ei ole homeasioiden kanssa yksin painiskeleva kunta. mennessä. Lainhuutojen, kiinnitysten ja erilaisten hakemusasioiden, kuten avioeron osalta asiat lähtevät vuoden ajan liikkeelle Juvan sivukansliasta. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Kesätapahtuma Soutustadionilla 16.6.2000 klo 13. Juvan käräjäoikeus lakkasi kesäkuun alussa Sulkava siirtyi Mikkelin käräjäoikeuden piiriin Juvan käräjäoikeuden lakkautuminen kesäkuun alusta lukien tuo muutoksia myös sulkavalaisten elämään. — Tavallisen kansalaisen kannalta muutos ei tässä vaiheessa juurikaan tunnu. (Seneca). Hannelore Frank MS. Tarpeen mukaan asiakas ohjataan eteenpäin Mikkelin kansliaan. Jos on tarvetta voimme yrittää vaikuttaa asiaan yhdessä naapurikuntien kanssa neuvotellen, kunnanjohtaja Ilmo Liukko toteaa. 01.09.1902 Pieksämäki k. Mieluummin selvitetään enemmän kuin perustason tutkimukset edellyttävät. Synkkä raportti toteaa yksiselitteisesti, että koulurakennus on kauttaaltaan heikossa kunnossa. Epätietoisuudessa oleminen ei ole hyväksi koululaisille, henkilökunnalle, lasten vanhemmille kuin kunnan päättäjillekään. Haastamme Martat mukaan yhteiselle pyöräretkelle. — Valmisteluvaiheessa kyseiset kunnat, alueen käräjäoikeudet ja hovioikeus tukivat Sulkavan ja Rantasalmen liittämistä Savonlinnaan sekä Joroisten Varkauteen. Kosteusvaurioihin ja niistä johtuviin mahdollisiin homehaittoihin on syytä suhtautua äärimmäisen vakavasti. Kunta on koulunsa kanssa hankalan ongelman edessä. Astman puhkeaminen on kova paikka jokaiselle. 600 mk. Mietelause Se, joka on loukannut sinua, on joko voimakkaampi tai heikompi sinua; jos hän on heikompi, säästä häntä, jos hän on vahvempi, säästä itseäsi. Yhdistys maksaa matkan. Lähtö Meritan edestä klo 19.00. Homeen altistuksiin ei yläasteen opiskelijoista tai henkilökunnasta ole vielä kenenkään todettu sairastuneen vakavasti. SU-41: HUOM! Naisten pesäpallopeliä EI OLE 8.6 urheilukentällä! D-poikien pesisottelu vastaan MäVi la 10.6. Halukkaat ilmoittautukaa Irmalle p. 471004 14.6. Kokoontuminen R-kioskin luokse klo 17.30 alkaen. Siirtyminen läänin rahoitussuunnitelmissa vuoteen 2003 on paha takaisku. Tulkaa kannustamaan seuramme joukkuetta. : * % Päivän kierto U Rakkaamme Helmi Maria Aurinko nousi tänään 3.30 ja laskee 23:03; Päivän sana Herra, minun Jumalani, älä tuhoa omaa kansaasi! Olethan suuruudessasi lunastanut sen vapaaksi. Liput 30 mk sisältää kahvin ja pullan. Sulkavan kannalta huono puoli on juuri rahan puute. Eikö juuri Jumalan Henki taas vaadi meitä hylkäämään uskon ja turvalliset asemat. Tervetuloa! Retki Haukirantaan 5.7.2000. Kirkon historia alkoi saarnasta, joka kutsui epäuskoisia uskomaan. Suunnitelmat uuden yläasteen rakentamisesta ovat valmiina, vain valtion rahoituksen päätös puuttuu. klo 18.00-20.00. Lippujuhlapäivän ylennykset Sulkavalla Mikkelin sotilasläänin komentaja on ylentänyt puolustusvoiman lippujuhlapäivänä 4. 471 373. Siten kirkko syntyi ja syntyy ja säilyy kaikkina aikoina. Niissä ei kunnan kannata säästää. Juvan sivukanslian lakkautuminen vuoden päästä vaikuttaa jo selkeästi myös sulkavalaisten elämään, kun asiointi tapahtuu Mikkelissä, laamanni Pekka Laitinen Mikkelin käräjäoikeudesta toteaa. Tarkat ja perusteelliset homemittaukset ovat Sulkavan yläasteenkin tyyppisissä tapauksissa todella paikallaan. Retki Helsinkiin ja Suomenlinnaan 2.-3.8.2000. RUOTTINEN o.s. Sulkavan kunta haluaa muutosta Laamanni Pekka Laitinen näkee erityisesti Sulkavan, Rantasalmen ja Joroisten osalta Mikkelin käräjäoikeuden maantieteellisesti kaukaisena paikkana. 676 851 tai Taunolta p. Sairaus vaatii kovan, elinikäisen ja kalliin lääkityksen. Kesäkuun alusta lähtien sulkavalaisten haastehakemukset toimitetaan käräjäoikeuden Mikkelin kansliaan. Muutosta voi hakea yksittäinen kuntakin. Su 11.6.2000 Impin päivänä pyöräilemme Uunonhoviin. Sulkavan kunnanhallitus on esittänyt kihlakuntajaon tarkistamisesta antamassaan lausunnossa, että Sulkava siirrettäisiin Savonlinnan käräjäoikeuden tuomiopiiriin. Kiitos osanotosta. R/ Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Salomo, Salomon, perjantaina Ensio, lauantaina Seppo, sunnuntaina Helluntaipäivä, Impi, Immi, maanantaina Esko, tiistaina Raili, Raila, keskiviikkona Kielo. Arvontaa. Pitkäkestoinen altistuminen homeelle voi pahimmillaan johtaa astman puhkeamiseen, joka taas on elinikäinen sairaus. Lähtö postin edestä klo 6. Matkan hinta n. 25.05.2000 Sulkava Kiittäen ja kaivaten Lauri ja Kaija Mirja ja Paavo Aino ja Mikko Pirkko Lastenlapset ja lastenlastenlapset Kun Luojamme niittää kypsää viljaa ja noutaa matkaajan väsyneen, kun sydän lämpöinen sammuu hiljaa, oisko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Muttilainen s. Jumalan Henki rakentaa kirkkoaan ja kehottaa ja lohduttaa sen jäseniä nyt niin kuin ennenkin. Tapahtumat Sulkavan kirkonseudun maaja kotitalousseura: Soututalkoolaisia tarvitaan jälleen 6.9.7.2000. 5.Moos.9:26. On puffetti, hauskaa ohjelmaa ja tanssia. Eikö Jumalan Henki silloin tee työtään, kun joku ei voi eikä tahdo tyytyä vanhoihin ja kuolleisiin muotoihin, tai kun joku etsii ja uskaltaa jotakin uutta, tai kun mielen rauhattomuus pakottaa meidät etsimään uusia rantoja ja päämääriä. Kiitokset ; muistamisesta! Mari 5 Kiitos muistamisesta! k Riikka Räisänen 3 Siunaus toimitettu. 2 8.6.2000 N:o 23 SULKAVA SULKAVA Hometta ilmassa Yläasteen kunto on todettu Mikkelin työsuojelupiirin tarkastuksessa huonoksi. Pekka Laitinen toteaa, että käräjäoikeuden rajat eivät ole mitenkään pyhät. Toivottavasti ei ikinä todetakaan. Mikkelissä käräjäoikeus joutuu käynnistämään laajennushankkeet pikaisesti, että tilat laajenevalle kanslialle saadaan ajoissa valmiiksi. Lähde mukaan! Vapa-Veikot: Riihimäelle Erämessuille lähtijät la 10.6., lähtö matkahuollon edestä klo 8.00. Suurten rahavirtojen valtapisteessä elävä Espoon kaupunki joutuu korjaamaan useita kouluja ja päiväkoteja juuri homeen takia. Tervetuloa! Maaseutuväen — Suvisoudut 17.6. Sulkava kuuluu nyt Joroisten, Juvan, Puumalan ja Rantasalmen kanssa Mikkelin käräjäoikeuden tuomiopiiriin. Tuohonkin päätökseen verraten tarkka selvitys yläasteen kunnosta ja homepitoisuuksista palvelee myös kuntaa uuden rahoitushakemuksen osalta. Kiitämme vanhainkodin ja vuodeosaston henkilökuntaa äidin hyvästä hoidosta. Mutta Jumalan Henki muistuttaa myös siitä, että epävarmuudesta ei saa tehdä periaatetta, vaan kaikesta huolimatta meidän on aina uudestaan etsittävä lepoa ja turvaa Jumalan luota. Jäseniltä toivotaan arpavoittoja. Nuorten onki Uitonvirralla ke 14.6. Molempiin retkiin on vielä vapaita paikkoja. Oikeusministeriön ja valtioneuvoston päätökset eivät paikallista näkemystä tukeneet. Epäuskoiset alkavat uskoa uudestaan, laimeista kristityistä tulee seurakunnan eläviä jäseniä. Juvan sivukanslian toiminnalle on ainakin Juvan kunnan toimesta yritetty saada jatkoaikaa, mutta oikeusministeriöstä hanke ei ole saanut vihreää valoa. Ruoasta peritään 65 mk. Sen sijaan konkurssi-, ulosmittausvalitus-, velkajärjestely-, yrityssaneeraus, pakkokeinoja lähestymiskieltoasioiden osalta hakemukset toimitetaan Mikkelin kansliaan. Ehkä valtiollekin tulisi pitemmällä aikavälillä halvemmaksi suunnata talouskasvun hedelmistä isokin siivu juuri homekoulujen, -päiväkotien ja -laitosten korjaamiseen kuin suoriin verohelpotuksiin./TK 8.6.2000 Viikon sana Kirkko syntyi ja syntyy Kirkon historia alkoi siten, että Jeesus puhutteli miestä, joka nousi seisomaan. Lähtö postin edestä klo 10. Työsuojelupiirin tarkastus vahvisti sen mikä yläasteen heikosta kunnosta oli jo tiedossa. Jokaisen ihmisen terveys on kallisarvoinen asia. kesäkuuta seuraavat henkilöt Sulkavalla: Vääpeliksi: Lappalainen Timo Juhani Ylikersantiksi: Ahokas Veli Jukka, Leinonen Erkki Johannes, Mustonen Raimo Otto Johannes ja Partanen Jukka Arvid Kersantiksi: Summanen Kari Ensio. Vielä tänäkin päivänä, helluntaista helluntaihin, saarnataan ja julistetaan Jeesusta Kristusta. Ilmoittautuminen ja lisätietoja saa Kaarinalta p. Kosteus on aiheuttanut pintavaurioita ja painovoimainen ilmanvaihto ei täytä työturvallisuuslain vaatimuksia. — Katsotaan mitä lausuntokierros tuo aikaan. klo 15.00
Paljon ei tietenkään ole tehtävissä, mutta kaikki mahdollinen tehdään oppilaan turvallisen koulunkäynnin takaamiseksi. 4. 2) Miksi yläasteen yläkerrassa ei materiaaleista ole tehty homemittauksia, vaikka opettajat niitä kaipaavat. tutkimustulokset lääninhallituksen tietoon. Edelleen kunnanvaltuusto päätti että hankkeen käynnistäminen ennen vuotta 2003 on mahdollista vain siinä tapauksessa, että valtionosuus saadaan aikaistetuksi tai lainsäädännön muutoksella poistetaan kokonaan koulutoimen rakentamisen valtionosuudet. 5) Aiotaanko yläasteen uudisrakennusta kiirehtiä. Valtionosuus tästä on runsaat 3 mmk. vuodelle. ”Tuloksissa ei ole ilmennyt mitään erityistä vaan tutkimustodistuksessa on maininta ”Laskeuma-arvo on alhainen”. 6. Valtuusto on lisännyt huhtikuussa pitämässään kokouksessa kunnan yksin rahoitettavan työsuojelutarkastuksen pöytäkirjan. 3. Totean myös tarkastusketomuksen maininnan terveystarkastajan 5.11.1997 tekemän huoneilman mikrobimäärityksen. 2. Mitä kunta aikoo tehdä. Saamani tiedon mukaan yläkerrasta otetut ilmanäytteet eivät ole osoittaneet sellaisia homepitoisuuksia, joiden perusteella olisi syytä suorittaa näytteenottoa materiaaleista. Koulun sisäilman laatua on seurattu terveystarkastajan toimesta useita vuosia, eikä näissä tuloksissa ole ilmennyt sellaista, joka olisi edellyttänyt ryhtyä toisenlaisiin toimenpiteisiin. toimittamalla em. (Sivistystoimenjohtajan ja teknisen johtajan kysymyksissä kunnanhallituksen korvasivat sanat "sivistyslautakunta" ja "tekninen lautakunta"). Tarkemmin muista korjaustöistä kertonee tekninen toimi. Kunta hakee tämän vuoden lopussa kunnanvaltuuston hyväksymien suunnitelmien mukaan valtionsuutta joko rakennusaikaisena tai jälkirahoitteisena. 6) Mikäli syy-yhteydet voidaan kohdentaa yläasteeseen on vastuu kunnan. 7. Tarkastaja Raimo Rasasen mukaan vastuu on työantajalla eli kunnanhallituksella. Virkamiesten mielestä mitään hälyttävää ei ole ilmennyt. Mittaustulokset eivät ole osoittaneet sellaista, että koulun perusteellisiin korjaustöihin olisi ollut syytä ryhtyä. Miten ja milloin. Oppilaat voisivat mennä kaikkien välituntien aikana ulos raittiiseen ilmaan, minä aikana kaikki luokat voitaisiin tuulettaa, näin Kunnanjohtajan ja johtavien virkamiesten mielestä kouluasioissakin vastuu kuuluu kunnalle ja kunnanhallitukselle. 7) Olen itse kahden allergisen lapsen isä. 3. ammattitaudin osoittaminen, jonka perusteella kunta tuomitaan korvausvelvolliseksi koulurakennuksen huonon kunnon vuoksi, vaatii tuomioistuimen päätöksen. Alimman kerroksen (kellarikerroksen) luokkahuoneet on poistettu opetuskäytöstä tai tilojen käyttöä on merkittävästi vähennetty ja oppilasruokailu on siirretty keskuskoululla tapahtuvaksi. 7. Tekninen johtaja Jukka Partanen 1) Työsuojelupiirin kanssa käytävässä neuvottelussa kesäkuun aikana sovitaan tarvittavat toimenpiteet. Mikä on esittelijän eli kunnanjohtajan oma vastuu. Kaikin mahdollisin keinoin pyritään siihen, että valtio vastaisi ensitilassa omasta rahoitusosuudestaan. Kunta on informoinut koulurakennuksen huonosta kunnosta mm. osuuden määrää siten, että kokonaiskustannusarvio on n. Kunnanvaltuusto 25.04.2000 $ 15 päätti oikeuttaa teknisen lautakunnan jatkamaan yksityiskohtaisempien suunnitelmien teettämistä esitettyjen huonetilaohjelman ja luonnosten pohjalta. Asiassa tullaan yhdessä työsuojelupiirin kanssa selvittämään toimenpiteet, joilla ilmanvaihtoa parannetaan vastaamaan vaatimuksia. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä 1. kunnanjohtajan vastaus. Haluaisin myös kiinnittää huomiota eräissä tapauksissa esiintyvään erittäin runsaaseen hajusteiden käyttöön (hajuvedet, deodorantit, partavedet yms.) ja niistä aiheutuviin ongelmiin. Koulutoimi on lisäksi rajoittanut alakerran käyttöä. päivänä 2000 Kunnanjohtaja ja virkamiesjohto yläasteen kunnosta: Mittausten mukaan remontilla ei ole kiire Kysyimme kunnanjohtajalta, sivistystoimenjohtajalta ja tekniseltä johtajalta yläasteen kunnosta sekä mahdollisista vastuista. Ehkä painovoimaisesti ilmastoiduissa tiloissa näidenkin käytön vähentämisellä olisi myönteinen vaikutus. "Mittaustulokset eivät ole osoittaneet sellaista, että koulun perusteellisiin korjaustöihin olisi ollut syytä ryhtyä", sanoo kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Työsuojelutoimikunta, joka oli tutkimuksen pyytänyt on saanut saman tiedon. Tämä tarkoittanee käytännössä sitö, että tehty valmistelu siirtyy esittelyssä esittelijän vastuulle vaikka esittelijä ei ole ollutkaan asian valmistelija (mikä on hyvin yleistä). Sivistystoimenjohtaja Närä on koulutuslautakunnan kanssa kunnanhallitukselle ja edelleen valtion viranomaisille esittänyt vuonna 1996 yläasteen koulurakennuksen peruskorjaamista, mikä sittemmin kuitenkin todettiin kannattamattomaksi ja siirryttiin uudisrakentamisvaihtoehtoon. Sivistystoimenjohtaja koululaitoksen päällikkönä voidaan tietenkin kurinpitomenettelyllä tuomita mahdollisista tahallisesta tai tuottamuksellisesta laiminlyönnistä rangaistavaksi, mikäli on näyttöä siitä, että hän ei ole yrittänytkään poistaa tai korjata ongelmia yhteistyössä kuntalain ja johtosääntöjen mukaan hänen yläpuolellaan tai rinnallaan olevien virkaja luottamushenkilöiden kanssa. Mitä kaikkea kunta olisi voinut tehdä paremmin tai nopeammin. Opetusministeriö on 11. 5. 2. maaliskuuta 1998 hyväksynyt uuden yläasteen lisärakennuksen valtion osuuteen oikeuttavan koon ja vuonna 1999 opetusministeriö on Itä-Suomen läänin koulurakennushankkeiden kiirellisyyslistassaan asettanut Sulkavan peruskoulun yläasteen lisätilojen rakentamisen toiselle sijalle heti Savonlinnan Piispanmäen yläasteen ja lukion peruskorjauksen jälkeen. 4. 7) Mitkä ovat terveisesi vanhemmille, joilta on tulossa allergisia lapsia yläasteelle. 6) Kuka vastaa jos joku sairastuu tai jos on jo sairastunut allergiaan tai astmaan koulurakennuksen heikon kunnon takia. Usein oppilailla on erilaisia lemmikkieläimiä tai maataloissa on lehmiä, hevosia, sikoja tai lampaita, mitkä voivat antaa syyn allergian puhkeamiseen. Perusopetuslain (628/98) 34 8:n mukaan koulussa tai muussa opetuksen järjestämispaikassa tai koulumatkalla sattuneen tapaturman hoito on oppilaalle maksuton. kutsumalla silloisen Mikkelin läänin virkamiehiä tutustumaan koulun välttävään kuntoon. Huonolla menestyksellä, joku isommista kaupunkikuntien kouluista kiilasi ohi. Ei liity, ellei tarkoiteta koulurakennuksen v.1964 halvalla rakentanutta urakoitsijaa tai jo eläkkeelle siirtyneitä kunnanjohtajaa, koulutoimenjohtajaa, teknistä johtajaa ja rehtoreita, jotka eivät ole ryhtyneet peruskorjaamaan koulurakennusta silloin kun valtion kassassa oli runsain määrin mm. Kaikenkaikkiaan näyttää julkisten tietojen mukaan jopa yli puolessa koko maan rakennuskannasta olevan jonkinasteisia ongelmia. (Tai mikä on sivistystoimenjohtajan ja teknisen johtajan vastuu?). 6. Lapsistani toinen suorittaa opintojaan yläasteen tiloissa eikä hänellä ole ilmennyt mitään normaalista poikkeavaa./KK. Kuten toteat kysymyksessäsi epäsuorasti lapsilla on allergioita jo ennen kouluun tuloa. 7,5 mmk. saadaan vältettyä iltapäivisin raskas ilma luokissa. työllisyysperustein jaettua rakentamisrahaa. Pitää kuitenkin todeta, että vastaavanlaisia tarpeita on erittäin monessa kunnassa ja koulurakennuksessa. Rakennuksessa on ainakin osittain painovoimainen ilmanvaihto, joka toiminee hyvin talvella mutta heikommin lämpimänä aikana. Kunnanhallitus on merkinnyt tarkastuskertomuksen tiedoksi. Tekninen johtaja ja tekninen lautakunta vastaa omalta osaltaan kunnan kiinteistöjen kunnosta ja rakentamisesta, sivistyslautakunta ja koulun rehtorit sekä johtokunta tekevät esityksensä koulun kunnossa havaittujen puutteiden poistamiseksi, kun siihen on aihetta. 2001. Alakerran osalta on tehty kuivauksia ja rakenteellisia korjauksia ja talon ulkopuolelle on rakennettu viemäröinti sadeja sulamisvesiä varten. Neuvottelu pyritään pitämään kesäkuun aikana. Kunnanjohtajan vastaus. 3) Mitä kunnanhallitus teki saatuaan talvella 1998 tehdyn Kunnanjohtaja Ilmo Liukko 1. Kertomus saatettiin sivistyslautakunnan tietoon ja koulurakentamisen valtionosuutta opetusministeriön koulujen rakentamisen kiireellisyysjärjestyksessä koetettiin saada nousemaan mm. 4) Mielestäni laiminlyöntejä ei ole osoitettavissa. Materiaalinäytteenotto tehdään yleensä avatun rakenteen sisällä olevasta materiaalista. Esittelijän vastuun osalta kysymyksesi on luonteeltaan paljolti akateeminen. Kuitenkaan se ei tarkoittane esimerkiksi sitä, että valmistelun yhteydessä tehtyjen tutkimusten sisällön oikeellisuus myös siirtyisi esittelijän vastuulle. 2) Yläkerrasta otetuista ilmanäytteistä ei ole löytynyt sellaista, joka edellyttäisi tarkempia rakennetutkimuksia. He tosin korostavat, että kotien eläinja homeoloilla voi olla vaikutusta yläasteikäisten mahdollisiin terveysongelmiin. 5. Toimikunta ei ole tehnyt kunnanhallitukselle toimenpide-esityksiä vaan toimenpiteistä tiedotus on tehty suoraan tekniselle toimelle. Itä-Suomen lääninhallituksen kouluneuvos Matti Hännistä ja sivistysneuvos Pentti Nuutista. 4) Liittyykö yläasteen tapaukseen mielestäsi laiminlyöntejä. 1) Työsuojelutarkastuksessa 15.5.2000 on todettu, että yläasteen ilmanvaihto ei täytä työturvallisuuslain vaatimuksia. Nk. On kiirehditty jo mm. 3) Alakerran ja ulkopuolen korjaustoimenpiteet on tehty teknisen 1tk:n toimesta. Tällöin näyttöä tulee olla myös siitä, ettei allergia/astma ole aiheutunut oppilaalle tai koulun henkilökunnalle jo ennen ko.rakennukseen oppilaaksi, opettajaksi tai työntekijäksi saapumista. Kunnalla on omalta osaltaan valmius töiden aloittamiseen v. Kaikki sellaiset viranomaispäätökset, joilla pystytään osoittamaan rakennuksen olevan käyttökelvoton vaikuttanevat nopeuttavasti rakentamisaikatauluun. Kuten piiritarkastaja Raimo Rasanen toteaa vastuu on kunnalla ja kuntaa näissä asioissa edustaa kunnanhallitus. Lääninhallituksen virkamiehet ovat ilmoittaneet vuosittain koulurakentamisen valtionosuuden saavan Itä-Suomen läänissä vain yksi koulurakennushanke/maakunta. Sulkavan kunta ja sivistyslautakunta on aiemmin esittänyt tämän rakennustyön tehtäväksi ensin vuoden 2000, sitten 2001 aikana, mistä se nyt on valtiontalouden kiristymisen vuoksi siirretty vuodelle 2003. Ainoa säädös on perusopetuslain 29 &:ssä, mikä kuuluu seuraavasti: Opetukseen osallistuvalla on oikeus turvalliseen opiskeluympäristöön. Ohessa kysymykset ja vastaukset. SULKAVA Torstaina kesäkuun 8. Vrt. 5) Kunnalla on valmius aloittaa uudisrakennustyöt vuonna 2001, mikäli valtionrahoitus saadaan ko. Kuntalain 61 8:n 2 mom:n mukaan ; ”Esittelijä on vastuussa hänen esittelystään tehdystä päätöksestä, jollei hän ole ilmoittanut eriävää mielipidettä”. Alakerran tiloista on tehty mittauksia. Maallikkona oireiden hoitoon en osaa vastata mutta myös muiden kuin kouluolosuhteiden osalta on näissä tapauksissa aiheellista yhdessä terveysviranomaisten kanssa keskustella keinoista allergiahaittojen vähentämiseen
Petri Huupponen kertoo, että Lohikoskella on Väärän Kontusen suunnalla vanha metsäkonekenttä. Nyt on kaikki kavereita, Saara iloitsee ystävien ympäröimänä. Kesälaitumelle Jees, jees! — En tuntenut ihan kaikkia luokkakavereita, kun aloitin koulun. Sammutuskone tarvitsee kentän nousuja laskupaikaksi sekä tankkausta varten. Isoveli Lauri kirjoittaa ensi keväänä ylioppilaaksi ja Saarakin aikoo näillä mietteillä istua koulussa ainakin yhtä pitkään. Kesäloman vietosta Saaran mieleen nousee päällimmäisenä uiminen. Peri Huupponen ei itse lennä, vaan toimii tarvittaessa lentosammutuspäällikkönä. 4 8.6.2000 N:o 23 SULKAVA Petri Huupponen on myös lentosammutuspäällikkö Lannoituskoneella voidaan sammuttaa metsäpaloja uomessa on ehkä 15 henkilöä, jotka voivat toimia lentosammutuspäälliköinä esimerkiksi metsäpalossa. Eri oppilaitoksista ammatteihin valmistuneita Savonlinnan Ammatti-instituutti Lehtiniemi, sosiaalija terveysala: Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja: Kulppi Minna, Saarelma Heli. Vaativaa toimintaa Sammutus on vaativinta lentotoimintaa yksimoottorikoneilla. Lisäksi hänellä on ollut purjelentolupakirja. Petrillä on kyllä lentokokemusta runsaasti, sillä armeijassa ollessaan hän toimi hävittäjälentäjänä. Koneita seisoo maassa joutilaina vain sopivaa käyttöä odottaen. Sen voisi vähäisillä toimilla kunnostaa sammutuskäyttöön sopivaksi. Edessä olevien kouluvuosien määrää ei nuori neiti ole vielä liiemmin pohtinut. Nyt lähin paikka on Varkauden kenttä eli Joroisten kenttä. Kosmetologi, aikuiskoulutus: Kolehmainen Eila Marjatta. * Koneenasennuksen perustutkinto: Hämäläinen Henri Juhani, Idström Kimmo Johannes, Mikkonen Aku-Pekka Jeremias, Ovintus Matti Tapio. Sulkavalle oma kenttä. — Yhdelläkin pilotilla on takanaan 102.000 nousua ja laskua! — Kaverit osaavat hommansa ja lähtevät tosi pieneltä kentänpätkältä, sanoo Petri Huupponen. Sulkavan palopäällikkö Petri Huupponen on yksi heistä. Oma-aloitteisuus on itsestään selvää, samoin itsekuri sopeutuvaisuuden ohella”, todetaan sisäministeriön papereissa. Nyt on ensimmäiset lentosammutuspäälliköt koulutettu. Vipunen, tekniikka ja liikenne: Autoalan perustutkinto: Kosonen Janne Petteri, Partanen Juho Tapio. Petri uskoo, että kentän saaminen lähelle lisää kaikkien turvallisuutta. Paljon niitä ilmeisesti on. Poissaolon Sulkavan palokunnasta korvaa sisäministeriö lääninhallituksen kautta. Lentosammutuksella säästetään metsää ja sammutukseen käytettäviä varoja. Yhden kaksimoottorisen helikopterin tuntihinnalla saadaan liikkeelle 4-5 lannoituskonetta. — Matematiikasta en ole hirveesti tykännyt. Hyvät kaverit ovat myös koulunkäynnin plussapuolia. Koulun hyviksi puoliksi Saara laskee sen, että on oppinut talven aikana lukemaan. ”Toimiminen harkitun riskin äärirajoilla usein alkeellisissa olosuhteissa kaukanakin asutuista alueista. Savonlinnan ammatillinen aikuiskoulutuskeskus Liiketalouden perustutkinto (merkonomi), tietojenkäsittelyn suuntautumisvaihtoehto: Pohjolainen Reetta. Lannoituslentäjät ovat kokeneita ja varmaotteisia pilotteja. Varpala, luonnonvara-ala: Metsäalan luonnonhoitotutkinto: Kortelainen Pertti Juhani, Kukkonen Risto Markku Juhani, Pulkkinen Erkki Olavi. Kurssilla he harjoittelivat erilaisia tilanteita ja sammutuskuvioita. Alimmillaan mennään puiden latvoissa, ehkä siinä viidessäkymmenessä metrissä jos ei ole esteitä. Savonlinnan Kristillisen opiston raamattulinja: Anne Vanhatalo. Etuihin lasketaan hyvä käsiteltävyys. Lentosammutuspäällikkö on yhteydessä maissa oleviin palomiehiin ja johtaa toimintaa. Metsälentokoneet voivat tankata vettä kerrallaan 500-700 litraa. Hän kävi tarvittavan kurssin, joka päättyi toukokuussa. Koneen tankkaukseen menee noin minuutti, joten se voi nopeassa tahdissa pommittaa paloa sammuksiin. Kokin ammattitutkintoon valmistava koulutus: Partamies Anne Marita. Sähköasentajakoulutus: Matikainen Hannu Olavi, Pärnänen Petrus Olavi. Sammutuskäyttöön laitetut lannoituskoneet ovat Varkaudessa, Lappeenrannassa ja Tikkakoskella. Uudelleenkoulutus kestää jonkin aikaa ennenkuin ohjaaja on taas valmis lentämään painavilla koneilla lyhyiltä metsäkentiltä ja maanteiltä. Metsäkenttien lisäksi koneet pystyvät käyttämään myös tienpätkiä, esimerkiksi 400-600 metrin suora voi riittää. Juvan ammattioppilaitos: Kuljetusalan perustutkinto: Pauli Johannes Häniäläinen, Mikko Tapio Runonen. — Niin pitkään käyn koulua kuin on mahdollista, Saara toteaa 8-vuotiaan nuoren naisen tyyneydellä. Käsityöt ja kuvaamataito ovat olleet tytön mielestä mielenkiintoisimmat aineet. Jos helikopteri tulee avuksi sammutukseen, niin sen käyttötunnin hinta vaihtelee 15.000-20.000 markan tienoilla. Paviljonki, hotellija ravintola-ala: Hotelli-, ravintolaja suurtalousalan perustutkinto: Saarelma Tiina Pauliina. Johtokoneessa on lentäjä ja lentosammutuspäällikkö, joka päättää mistä ja miten vettä pommitetaan palon päälle. Lannoituskoneen etuja Lannoituskone pystyy kertapudotuksella kastelemaan noin 8 x 100 metrin alueen. asuntovaunutai kämppämajoituksessa yhdessä muiden kanssa asettaa luonteelle omat vaatimuksensa. Suoraan pystymetsästä ei lentäjiä oteta ja kouluteta. Eka luokan päättävän Saara Kolehmaisen (kesk.) mieles| tä koulun parasta antia ovat hyvät ystävät. Vapaus on vain muutaman askelen päässä! Saaran mielestä koulussa on ollut ihan kivaa. Ruokapalvelujen perustutkinto: Partanen Sanna Maaret. Petri on mukana sisäministeriön kokeilussa, jossa lannoitusko' neista tehdään sammutuskoneita ja joita johtavat koulutetut lentosammutuspäälliköt. Sammutuspommitukset onnistuivat varsin hyvin. Sieltä kone tulee noin puolessa tunnissa. Sosiaalija terveysala, fysioterapeutti: Eija Seppänen. Tällä hetkellä työkseen lannoituskoneita lentäviä on vain muutama ohjaaja. Ilmasta tapahtuva pelastusja sammutus on osoittanut tehokkuuteensa. — Koneet ajavat niin matalalla kuin uskaltavat. /KK siat maadjuta Gt 016 Saara Kolehmainen, 8 vuotta ja ekaluokkalainen, odottaa innolla ensimmäistä kesälomaansa. Mikkelin ammatti-instituutti; tekniikan koulutusala Autoja kuljetusala: Antti Tiimonen. Lannoituskone on huomattavasti halvempi. — Serkkujen luokse ainakin menen Valkealammelle uimaan. Riikka Koleh| mainen (vas.) ja Katriina Repo ovat samaa mieltä. Vesi tuodaan yleensä palokunnan säiliöautoilla. Savonlinnan terveydenhuollon ja liiketalouden instituutti, terveydenhuollon koulutusyksikkö Hoitotyön opistotutkinto, sairaanhoitaja: Ralli-Eronen Lotta. Vaikka koulu on sujunut ihan mukavasti, kesäloma ja auringonpaiste nostattavat iloisen naurun niin Saaran kuin muidenkin Kaartilankosken ekaluokkalaisten silmiin ja suupieliin päivää ennen koulun päättymistä. Vuonna 1996 sisäministeriössä alettiin valmistella tutkimusta lannoituskoneiden käytöstä palonsammutuksessa. Talouskoulu: Veera Kohvakka. — Se riippuu vähän siitäkin, että tehdäänkö rajoituslinjoja vai tapetaanko tuli, selvittää Petri Huupponen. Kokonaiskustannukset ja investoinnit jäävät pieniksi. Edelleen koneet saadaan käyttöön lyhyellä varoitusajalla, jolloin ne voivat joko sammuttaa tulen tai pidätellä sen leviämistä siihen saakka, kunnes maajoukot ehtivät paikalle. Lentosammutuspäällikkönä hän lähtee hälytyksen sattuessa vilkkaasti. Helikoptereita käytettäessä sammutuskustannukset nousevat kovin korkeiksi, todetaan eri lähteissä. Suomessa on neljä lannoituskonetta kunnostettu sammutuskäyttöön. Petri Huupponen kertoo, että yksi syy Kanadassa ja Yhdysvalloissa hyväksi havaittuun pienkonesammutukseen on sen edullisuus ja nopeus. Sen takia sammutuslentäjät koulutetaan heistä, jo runsaasti lannoituslentoja tehneistä kuskeista. Koti-, laitosja puhdistuspalvelualan perustutkinto: Tia Auvinen. Pelastusopiston pelastajakurssin on suorittanut Jari Rito.. Rakennusalan perustutkinto: Hytönen Kalle Samuli. Töiden vähäisyyden vuoksi monet ovat siirtyneet lentämään helikoptereita tai vaihtaneet alaa
Toinen vaihtoehto on |; puunjalostuslinja samassa koulussa. Myös vanhemmat sisarukset ovat käyneet lukion ja sekin on hyvän koulumenestyksen ohella varmasti vaikuttanut asiaan. Elämä on tarjonnut ja tulee tarjoamaan tulevaisuudessakin sekä myötäistä että vastatuulta kaikille. Lukioon menon Eveliina muistaa olleen itsestään selvää jo ala-asteella. Rehtorin mukaan takana on kaikin puolin mielenkiintoinen ja haastava lukuvuosi. — Eihän se opiskelu ole kumminkaan vielä ohi, vaan jatkuu edelleen, realistinen : tyttö tuumii.. pilaita. Sulkavan lukion yrityksen Lumo Oy:n toiminnan aktivoituminen, hyvin menneet ylioppilaskirjoitukset ja loistava menestys SMkirkkovenekisoissa ovat olleet ilonaiheita arkisen aherruksen ohessa. Yhteisen Savolaisen laulun jälkeen pääsivät lähiomaiset ja ystävät onnittelemaan 17 uutta sulkavalaista valkolakin haltijaa. Savonlinnan Taidelukiosta kirjoittivat ylioppilaiksi sulkavalaiset Kirsi Kortelainen, Tiia Pelkonen ja Santeri Virtanen. Kun Eveliina 7-vuotiaana arveli, että parasta koulussa tulee olemaan laskeminen, ovat kouluvuodet tuoneet vahvistuksen asi| alle. Jomi man kumman alan diplomi-insinööriksi vie=; |/ hättävä tyttö aikoo valmisyyäplevatayndes| | sa. Valtakunnalliset suullisen kielitaidon kokee englannin ja ruotihan sin kielissä sekä puheviestinnän päättökokeet äidinkielessä ovat Aki Virolaisen mukaan esimerkkejä uudistuvasta kielten opetuksesta. ”Tärkeintä maailmassa ei ole se, missä olemme menossa. — Töitä on tehty antaumuksella yhteistyötaitoja hyödyntäen. Henkilökuntaamme on tullut uusia voimia kokeneiden ja ammattitaitoisten kasvattajien joukkoon. | '| Se on jotenkin niin kiinnostava aine. Myös! |! vanhempi sisko opiskelee samaa alaa, Eve-; || liina sanoo. Mari Kervisen mielestä yhdessäolon sivussa on opiskeltu sen verran, että nyt on valmistunut — Ja vaikka tekee kipeää, ei se haittaa. Takana ovat kuuden vuoden ala-aste, yläaste ja lukio. — Kyllä minä olen tykännyt olla koulussa. Ihanaa, ylioppilaat, ihanaa, Mari tulkitsi uusien ylioppilaiden riemua saavutuksesta. Viime lauantaina Eveliina painoi 16 luokkatoverinsa kanssa ylioppilaslakin päähänsä Sulkavan lukiossa. älykkäitä ja osaavia uusia yliopUusien ylioppilaiden stipendit ja muistamiset: Vaikka tekee kipeää, ei se haittaa Ylioppilaan puheen pitänyt Mari Kervinen totesi kolmen vuoden uurastuksen jälkeen sijamuotojen olevan nyt mitä ilmeisemmin tarpeeksi taivuteltu ja valssin askeleet opeteltu. | i] — Kemiasta olen aina tykännyt hirveästi. Turvalliset ja perinteiset puitteet lakkiaisjuhlaan loivat joka vuosi yhtä tärkeät Suvivirsi ja Gaudeamus igitur. Kalle&Girls yhtye toi nuoren tuulahduksen ohjelmaan. — Useimmat meistä ovat tuttuja yläasteelta saakka, jotkut jopa ala-asteelta asti. [| Myös jatko-opinnot viittaavat samaan suuntaan. H] Vaikka yksi tärkeä etappi elämässä on kir| joitusten myötä saavutettu, ei Eveliina koe pitkän peruskoulutuksen päättymistä mitenkään erityisen ihmeellisenä ja vapauttava na-asiana. Sulkavan kunnan stipendi parhaalle ylioppilaalle: Vilma Lonka Koulun stipendirahasto: Eveliina Repo, Virpi Pakarinen Sulkavan Lions Club: Noora Pärnänen, Hanna Partanen Sulkavan Lumo: Kari Huhta, Niina Aaltonen Saksan Suurlähetystön kirjat parhaalle saksan kirjoittajalle: Vilma Lonka Nokia Oy:n kirjat matematiikan, fysiikan ja kemian taitajille: Virpi Pakarinen, Eveliina Repo ja Maria Partanen Sulkavan Kirjakaupan kirja hyvälle kirjoittajalle: Kari Huhta /oulunkäynti oli wukavad "Eveliina Repo aloitti 12-vuotisen kouluLen 17.8.1988 Mäntysen ala-asteella. Reipas tyttö arveli tuolloin, että parasta koulussa tulee olemaan laskeminen. Satamaan päästäksemme on meidän purjehdittava joskus tuulen mukana ja joskus sitä vastaan...” Mielenkiintoinen lukuvuosi takana Yläasteen ja lukion rehtori Aki Virolainen onnitteli Sulkavan luKiön uusia ylioppilaita osuvasti tuntemattoman runoilijan sanoin. Olemme vuosien myötä muodostuneet yhdeksi ryhmäksi ja luokaksi. — Haluan omasta puolestani kiittää lukion oppilaita, heidän vanhempiaan, henkilökuntaa sekä muita yhteistyötahoja, jotka ovat kaikki omalta osaltaan vaikuttaneet onnistuneeseen lukuvuoteemme, totesi rehtori Virolainen. Yläasteelle siirtymisenkään en muista olleen miltään lailta-hankalaa: Myös lukioaika on ollut ihan mukavaa. Koulunkäynti on Eveliinalta sujunut koko ajan mukavasti ja hän on viihtynyt koulussa. Matemaattisesti lahjakas tyttö kirjoitti | reaalista ällän ja muista aineista kolme exe|| miaa. Kyllä tänä iltana on varmasti vähän haikea olo, kun olemme kaikki yhdessä viimeistä kertaa. — Myös yrittäjyyskasvatuksen kursseja on syvennetty ja kehitetty linkittäen kurssit Lumo Oy:n toimintaan. — Mutta purjehdittava meidän on, ei ajelehdittava eikä seisottava ankkurissa. SULKAVA 8.6.2000 N:o 23 5 Uuden vuosituhannen ensimmäiset ylioppilaat Sulkavan lukiosta. (0) -Tuolloin ensimmäisenä koulupäivänä Sulkava -lehteen tehdyssä haastattelussa Eveliina kertoi jännittävänsä koulun alkua, mutta lähtevänsä koulutielle mielellään. Eveliina on jo käynyt pyrkimässä Otaniemen Teknilliseen Korkeakouluun opiskelemaan kemiaa. Myös lukutaito ja kirjoittaminen olivat Eveliinalle jo ennen koulun alkua hyvin hanskassa
Huoltopisteitä matkan varrella on kaikkiaan kuusi. Hirmujoen erämaamaisemissa on ongittu kesäyönä jo pitkälti toistakymmentä vuotta. Uimassa oli aina yksi karpaasi kerrallaan. vin ja mittauksia suoritettiin varsin kylmissä olosuhteissa. Ylioppilaiden kesäkuorotoiminta juontaa juurensa 1800-luvulta. Kahdeksan päivää kylmässä vedessä Venäläiset uivat Puumalasta Savonlinnaan Venäläisuimareitten urhea joukko ui Puumalasta Savonlinnaan kahdeksassa päivässä. Professori William Keatinge on sanonut, että tavallinen ihminen pystyisi olemaan kylmässä vedessä korkeintaan puoli tuntia. Ensimmäisen kerran kesäkuoro Laulaja-Veikot suuntasi Saimaalle jo vuonna 1885 jatkaen aina Kuopioon saakka. I 6 8.6.2000 N:o 23 SULKAVA 0500 254 706 TILA vi x EE Kylmäuimari Vladimir Jamshikov aloitti keskiviikon urakkansa vähän ennen Hakovirtaa ja hän aikoi uida yli tunnin. Venäläiset kylmänveden uimarit ovat harjaantunutta ja karaistunutta porukkaa. Ensi perjantaina on sulkavalaisilla ainutlaatuinen tilaisuus kuulla maamme vanhinta suomenkielistä mieskuoroa, maineikasta Ylioppilaskunnan Laulajia Sulkavan kirkossa. Nyt kesäkuoroa johtaa Ilkka Korpi, joka on toiminut sekä YL:n varajohtajana sekä jo aiempien kesäkiertueiden johtajana. Kirveenheiton SM-kilpailuihin on Sulkavalta tulossa noin 15 aktiiviheittäjää. Tiittalan kartanon Törönmökillä voi nauttia saunasta ja aamupalasta. Sää oli karaistuneille uimareille sopivan hyinen. Savonlinnaan. Kisat ovat samalla myös karsinnat heinäkuussa Norjassa pidettäviin PM-kisoihin. Ympäri Suomenmaata hevospeleillä ja vesistöreittejä pitkin kiertäneet ylioppilaskakstoistikot toivat musiikkia paikkakunnille, joille koko kuoron matkustaminen olisi ollut mahdotontakin. Lauantaiaamuna starttaa viime vuonna Sulkava -kolmiotteluun liitetty Kolmen lossin pyöräily yläasteen pihasta. kesäkuoro Saimaalla. Ylioppilaskunnan Laulajat on maamme vanhin suomenkielinen mieskuoro, joka saavutti 117 vuoden iän huhtikuussa 2000. Tähän Pohjois-Sulkavan Erän järjestämään tapahtumaan osallistuu kalamiehiä ja naisia ympäri maakuntaa. Takaisin melojia odotetaan Tiittalaan aamuyöstä. Perjantai-iltana aloitetaan Hirmujoella jo perinteinen yöongintakisa. Osanottomaksuun = sisältyy ruokailut, sauna, mitali, valvonta, opastus ja vakuutukset. YL:n laulajat laulavat ja laulattavat konsertin jälkeen ravintola Muikkukukossa.. Hakovirrassa Vladimir Jamshikov aloitti urakkansa. Huoltojoukot seurasivat soutuveneellä ja Welmeri-aluksella. Sulkavan vesillä uimarit olivat tiistaina ja keskiviikkona Linnavuoren, Rauhaniemen ja Pajasalmen suunnalla. Saimaa Ylmiö Ylioppilaskunnan Laulajien 2000 kesäkuoro Saimaalla Sulkavan kirkossa pe 9.6.2000 klo 19.00. Viime vuonna luonnonvoimat eivät suosineet ja matka peruttiin, koska vesi oli liian lämmintä! Ensi vuonna ryhmä aikoo uida Savonlinnasta Varkauteen. Viljakansaaren jälkeen matka jatkuu Rongonsalmen lossilla kohti Lieviskää. Keskiviikkoaamuna hyvävoimaiset uimarit starttasivat Linnavuorelta ja uivat Hakovirran kautta Kervilänvirralle, Rauhaniemeen ja lomakeskuksen rantaan. Hän on tutkinut kylmyyttä vuosikymmeniä. Kuoroa ovat ensimmäisestä johtajasta P.J. Ruokailu ja saunominen tapahtuvat kahvila-ravintola Wellplacessa kirkonkylässä. Kirveet alkavat lentää SMtarkkuudella ravintola Alanteen pihassa lauantaina puolen päivän jälkeen. Hyisessä Saimaassa matkaa tehtiin puolen tunnin, tunnin ja jopa kahden tunnin pätkissä. Tukialus Welmeriltä kerrottiin, että kaikki sujui hyvin. Maailmanmaineensa YL on hankkinut laajoilla ulkomaankiertueillaan ja lukuisilla levytyksillään. Reitin pituus on noin 100 kilometriä. Niissä on tarjolla juotavaa ja pientä purtavaa. Yömelonnan järjestäjiä ovat Sulkavan ja Juvan kunnat sekä yrittäjät Oravareitin varrella. Tänä vuonna kaikki meni hyTuleva viikonloppu tarjoaa Sulkavalla monenlaista toimintaa ja tapahtumaa niin paikkakuntalaisille kuin turisteillekin. Tapahtumia ja toimintaa moneen makuun lytapahtuman järjestää Samalla Veneellä ry. Reitti suuntautuu Partalansaaren Lomakodin kautta Kietävälän lossille. ja päättyi sunnuntaina 4.6. Kaikista varoja huoltotoimista huolimatta uiminen 8-10-asteisessa Saimaassa näytti hurjalta. Asiantuntijat sanovat, että ratkaisevaa ei ole elopaino tai ikä, vaan juuri kylmyyteen harjaantuminen. Mukana oli brittiläinen professori William Keatinge. Kylmän vaikutuksia kehoon tutkittiin Kolme vuotta sitten venäläisuimarit uivat Mikkelistä Anttolaan ja sieltä Puumalaan. Tarkoitus on jatkaa vuosi vuodelta pohjoisemmas kunnes jääraja tulee vastaan. Pellingistä on kirveenheittäjiä tulossa linja-autolastillinen. Tämä on YL:n 13. Ohjelmisto on osin perinteistä, kansallisromanttista cappella-musiikkia, kuten Sibeliusta, Kuulaa ja Madetojaa, mutta myös tunnelmia Savosta ja Saimaalta. Ylioppilaskunnan Laulajien kesäkuoro ”Saimaa Ylmiö” seilaa tänä kesänä pitkin eteläistä Saimaata 8.-11.6. Tällä kertaa selvitettiin muun muassa miten kylmä vesi vaikuttaa ruumiinlämpöön, verenpaineeseen ja pulssiin. Kesäyön taikaa Oravareitillä Kaikkien aikojen ensimmäinen yömelonta Oravareitillä käynnistyy lauantaina joko Toiviosta puolenpäivän aikaan tai Oravanpesiltä illansuussa. Tänä vuonna YL:n kesäkuoro lahjoittaa osan konserttien tuotosta WWF:lle Saimaan norpan suojelutyöhön. Mies vain virnisteli kameramiehille ja Hakovirtaan saapuneelle yleisölle. Kesäkuoron omat harjoitukset aloitetaan huhtikuun loppupuolella. 75 kilometrin urakka alkoi Puumalasta sunnuntaina 28.5. Kesäkuorotoiminta virisi uudelleen 1970-luvulla ja kiertueet ovat ulottuneet Kökarista Ivaloon ja niiden yhteydessä on annettu yli 40 konserttia. Mukana on myös naisia. Iltapäivällä uimarit saapuivat Pajasalmeen ja siitä matka taittui lomakeskuksen rantaan. HanYlioppilaskunnan Laulajien kesäkuoro Saimaalla Ainutlaatuinen Saimaa YLmiö Sulkavalla nikaisesta lähtien luotsanneet Suomen Musiikkielämän keskeiset hahmot, kuten Heikki Klemetti, Selim Palmgren, Martti Turunen, Ensti Pohjola ja vuodeta 1980 Matti Hyökki. Osanottomaksu sisältää huollon matkan varrella, ruokailun tapahtuman jälkeen, saunan, järjestäjän vastuuvakuutuksen sekä kunniakirjan. Melojat kokoontuvat Tiittalan kartanoon, josta on kuljetus jompaan kumpaan haluttuun lähtöpaikkaan. Kesäkuoro konsertoi Helsingin lähtökonsertin lisäksi neljällä paikkakunnalla eli Savonlinnassa, Sulkavalla, Ristiinassa ja Mäntyharjulla. Kesäkuoroon kuuluu noin 40 aktiivista laulajaa, jotka haluavat laulaa vielä vähän enemmän. Viikon aikana uimarit rikkoivat kylmässä vedessä vietetyn ajan ennätyksen, sillä yhtenä päivänä Pavel Balakin ja Dimitri Tishajev uivat yhtäsoittoa kaksi tuntia ja kaksi minuuttia. Hänen vierellään tuli pienempi vene ja muutaman kymmenen metrin päässä kulki huoltoalus Welmeri. PyöräiPyöräilyä, melontaa, kirveenheittoa, ongintaa... Lohikosken ja Telakanavan ohi ja Vekaran lossin kautta suunnataan upeaa Vilkaharjua myöten kohti Sulkavaa
alkaen ti klo 12 ja päättyen pe klo 11. KIRKKOHERRANVIRASTO on tällä viikolla poikkeuksellisesti suljettu tänään torstaina 8.6, mutta avoinna huomenna pe 9.6. Juulia Lääperi (postaallisia tuotteita), 31. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Eino Kankkunen (hiustenhoitopaketti), 9. 676 360, ilmoittaudu khranvirastoon khranvirastoon p. 2. Lempi Kemppinen (hedelmävati), 22. Laketrollers II, 705. Tule kuuntelemaan maamme maineikkainta mieskuoroa Ylioppilaskunnan Laulajia. Joukkuekilpailussa Vapa-Veikot olivat kolmansia. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Hiltunen (kravatit), 24. 0400-480278 NO MENOSSA MUKANA: SP" Lauttayksikkö A Stipendit Sulkavan kouluissa keväällä 2000: Sulkavan Lions Clubin stipendit: Lukio II luokka: Päivi Poutiainen Lukio I luokka: Heikki Pöyry Yläaste: Katariina Kankkunen, Jonna Auvinen, Joonas Hämäläinen, Ilari Lignell, Maria Pekkarinen, Anniina Hämäläinen, Markus Hämäläinen, Arto Mikkonen Lohilahden ala-aste: Mervi Mikkonen, Jyrki Torikka Kaipolan ala-aste: Anne Ikonen, Milla Tukiainen, Antti Virkki Mäntysen ala-aste: Heidi Kankkunen, Laura Partamies Kaartilankosken ala-aste: Satu Nurvo, Ville Luukkonen Rahkolan ala-aste: Mira Janhunen, Tiina Hämäläinen Sulkavalaisen perinnepelin kirveskorttipelin vaalimisesta: Jarkko Kolehmainen Lasten liikuntakerhon ohjauksesta: Sini Kaartinen ja Paula Hämäläinen. klo 16 mennessä, konfirmaatio su 25.6. B-pojat voittivat Mäntyharjun tiistain pelissä 1-0 (3-2, 4-4). 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 14 Sulkavan lukiolla. Eija Laurikainen (taskumatti), 13. laän KIINTEISTÖ Talvikintieltä. 30.6.; Pirjo-diakoni osa-aikaeläkevapaalla koko kesäkuun. Mirja Hämäläinen (yllätyspussi), 8. Jouni Auvinen (kahvipaketti), 28. Seija Vasara (kirja). Virallisena valvojana toimi ylikonstaapeli Ilkka Partanen. YL:n KONSERTTI Sulkavan kirkossa pe 9.6. klo 19. II-RIPPISLEIRI alkaa Tapiolassa ke 14.6. ILMOITUS 1. Hämäläinen (Pirkka-tuotepaketit), 18. Hyvän käytöksen stipendit kirkonkylän ala-asteelle: Terhi Asikainen, Juho Forss, Anniina Huiskonen, Heta Kohvakka, Jeremias Laukkanen, Matti Liukkonen, Panu Musakka, Maiju Partanen, Jarkko Penna, Ville Purhonen, Joni Päykkönen, Iina-Kirsi Reponen, Rosa Viljakainen Sulkavan kunnan ja koulujen omat stipendit: Kaartilankosken ala-aste: Kunnan stipendit: Saara Kolehmainen, Mirjam Reponen Koulun hymytyttöja poikapatsaat: Teija Matinen ja Juho Kolehmainen : Kylätoimikunnan stipendit: Joonas Luukkonen, Tiia Kjellin, Katriina Repo ja Heikki Reponen Kaipolan ala-aste: Kunnan stipendit: Aino Karvinen, Kimmo Matikainen Kirkonkylän ala-aste: Kunnan stipendit: Hanna Hämäläinen, Aleksi Keränen, Benjamin Koelle, Ellinoora Kiiskinen, Maiju Kostiainen, Ninja Partanen, Samuli Simpanen Koulun omista rahastoista: Koko ala-asteen ajalta hyvästä käytöksestä: Tiina Paunonen Muut koulun omat stipendit: Tuomas Ikonen, Tuomo Jaatinen, Riitta-Liisa Kaartinen, Karri Kolehmainen, Sini Kontiainen, lida Liukkonen, Ida Malmberg, Petra Miettinen, Kaisu Parkkinen, Stina Runonen, Mirja Ruottinen, Antti Sormunen, Aija Viskari Lohilahden ala-aste: Kunnan stipendit: Sini Hirvonen, Mitja Lääperi Fredrik Auvisen rahastosta: Milla Vähämaa, Antti Auvinen Tunnustukseksi sinulle -malja: Minttu-Maija Repo Mäntysen ala-aste: Kunnnan stipendit: Eetu Nissinen Rahkolan ala-aste: Kunnan = stipendit: Johanna Manninen, Antti Seppänen Yläaste: Kunnan stipendit: Mirja Hämäläinen, Anni Hämäläinen, Johanna Mikkonen, Toni Saarikko Koulun stipendirahasto: Satu Löppönen, Jenni Hämäläinen, Hanna Pöyry, Päivikki Repo, Veera Lonka, Kukka-Maaria Repo, Anna Putkonen, Timo Leppänen Itä-Savon YH-Rakennuttajat: Pekka Poutiainen Kirkonseudun maaja kotitalousnaisten kirjat: Satu Löppönen Jari Päykkönen Sulkavan Marttojen kirjat: Minja Lääperi, Markus Hämäläinen Pohjola-Nordenin kirjat: Pekka Poutiainen, Roosa Kohvakka, Hanna-Maria Partanen Sulkavan Kirjakaupan kirjat: Rebekka Virtanen, Toni Teittinen Koulun lahjoittama Urheilun vuosikirja: Riina Ruottinen Lukio: Kunnan stipendit: Heli Lipsanen, Heidi Piironen Koulun — stipendirahastosta: Minna Mikkonen, Meeri Reponen Sulkavan Lumo Oy: Olli Malinen, Pekka Ruottinen Pohjola-Nordenin kirjat: Heidi Piironen, Heikki Pöyry, Josi Reponen Gummerus Oy:n kirjat: Juha Makkonen, Heidi Piironen, Miia Mikkonen Koulun lahjoittama Urheilun vuosikirja: Vesa Kankkunen Tietosanoma Oy:n lakikirja: Heikki Pöyry Savonlinnan Musiikkiopiston stipendit sulkavalaisille opiskelijoille: Tiia Kjellin, Maria Pekkarinen, Hanna Pöyry, Mirjam Reponen ja Siiri Simpanen. TAPANI IKONEN Ky. T. Jari Eronen (sisä-ulkolämpömittari), 30. Imatra UT II, 9025, Vapa-Veikot, 3335, 4. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Tuomo Kukkonen puh. Ruokailut ja saunomismahdollisuudet: Wellplacessa, Urheilukentäntie 5. rippisleirin nuorille ensi su 11.6., helluntaina, Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Pyhän Hengen vuodattaminen, konfirmaation toimittaa vs. LOMALLA: Anne-diakoni lomalla 15.6. IP Kunnalliset ilmoitukset KAIKKI MUKAAN! URHEILUKOULU 12.-22.6.2000 Urheilukoulu alkaa ma 12.6. 015-651 111, fax 015-651 110. Kukka-Maaria Repo (tuotepalkinto), 5. Ari Hulkkonen (lelut), 25. Tiedustele diakoniatoimistosta p. Suomen Farmipalvelu Oy. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT»: Pieksämäki -2000. 015-471 544 Toimitus: Pirjo Partanen puh. 471 056 ma -to klo 9-13. Santeri Vanninen (kirja), 21. Normaalisti virasto on avoinna maanantaista perjantaihin klo 9-13. Käringin Kojamot, 1690, 6. Ykkösparhaana palkittiin Juho-Kalle Björn ja kakkosena Arto Mikkonen. kappalainen, khra saarnaa, kolehti Riemuvuosi 2000 yhteistyömaiden kirkkojen hyväksi. Kisassa on kesän aikana kaikkiaan kahdeksan osakilpailua. SULKAVA 8.6.2000 N:o 23 7 PYÖRÄILY (KOLMEN LOSSIN LA 10.6.2000 Kolmen lossin pyöräily ajetaan tänä vuonna kesäkuun toisena lauantaina eli 10.6. Joukkueen parhaana palkittiin Reetta Ralli. ja 17. Maija Laurikainen (lahjakortti), 29. Lähtö tapahtuu klo 9.00 yläasteen pihasta, Partalansaaren risteyksen välittömästä läheisyydestä. 31.7. Eetu Juuti (kylmägeeli), 32. Kokeilemme eri liikuntalajeja monipuolisesti. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. klo 10 Urheilukentällä. Tulokset: 1. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Aino Kankkunen (kahvikassi), 15. Leirimaksu edullinen. klo 9 (tulo omin kyydein), vanhempien vierailuilta su 18.6. Maria Hämäläinen (soutureppu), 3. lähtien) puh. Eila Rautsiala (lahjakortti), 7. klo 10 Sulkavan kirkossa. Osanottomaksu 180 mk/hlö sisältää huollon matkan varrella, ruokailun tapahtuman jälkeen, saunan, järjestäjän vastuuvakuutuksen sekä kunniakirjan. Pirkko Määttänen (uistimet), 26. Reitti suuntautuu Partalansaaren Lomakodin kautta Kietävälän lossille. väliset ajat lomien vuoksi. 673 104, 050-527 2624 Vetouistelun Saimaacup alkoi Anttolassa Vetouistelun Saimaacup alkoi viime lauantaina Anttolassa. Sulkavan kirkossa klo 10. kasvilääkärin vihje: Nyt on sopiva aika hankkia kesän KASVINSUOJELUAINEET. Risto Riikonen (vaateyllätys), 27. Monipuolinen, virkistävä ohjelma. RAKEISET kesätavolla elokuun loppuun asti. Jaakko Backman (lahjakortti), 11. Juho Sulkavan yläasteen 7a luokan kevätarpajaisten voittajat: Palkinnot toimitetaan voittajille kotiin! Arvonta suoritettiin 30.5. D-poikien ottelu toissa keskiviikkona kaatui Puumalan voitoksi 1-0 (9-1, 5-5). ESU I, 1780, 5. 015-471544 kotiin 015-474 159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Viljakansaaren jälkeen Rongonsalmen lossilla kohti Lieviskää. klo 18, leiri päättyy to 22.6. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. Ohjelman hinta 40 mk. Juho Kolehmainen (laukku), 17. Mirjam Hämäläinen (cd-kotelo), 20. Miia Korhonen (Eucerin tuotepalkinto), 19. Lohikosken ja Telakanavan kautta Vilkaharjua myöten kohti Sulkavaa. Ilmoittautuminen paikanpäällä. DIAKONIATOIMISTO on suljettu 15.-30.6. Seija Peteri (virvelisetti), 2. Maija Pursiainen (yllätyspalkinto), 16. Eeva Klemettinen (kukkalahjakortti), 4. Parhaina pelaajina palkittiin Iivari Ralli ja Antti Pakarinen. ELÄKELÄISTEN LEIRI Tapiolassa 11.-14.7. 51900 JUVA, puh. Ensimmäiseen osakilpailuun osallistui 70 venekuntaa. TILAUSHINNAT VUODELLE 2000 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk Muu mailma: 340,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. TULEVAA: messu su 18.6. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla 5.6. Kaarina Muhonen (kännykkäpussi), 10. 15 Seurakunta MESSU JA KONFIRMAATIO kesän 1. Veijo Ralli (pitzakortti), 14. Sulkavan Vapa-Veikkojen joukkue (Ari Rissanen, Mari Pesonen, Tauno Rissanen) sijoittui avauskilpailussa hienosti seitsemänneksi. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Maria Kolehmainen (lahjakortti), 23. Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla: Tauno Immonen, Lohilahti, p. Myös Jari Päykkönen pelasi mainiosti koko pelin ajan. Sanna Kolehmainen (jalkahoitopaketti), 12. Osanottomaksu maksetaan tilille: Sulkavan OP 543704-425049 Ilmoittaumislomakkeet palautetaan osoitteella: Samalla Veneellä c/o Kalevi Welling, Kaarretie 13, 58700 Sulkava tai email: wellplacewellplace.inet.fi puh. Seija Ruottinen (shampoo ja hoitoaine), 6. Tiedustelut iltaisin: 0400-781 625, 0400-751 639 Naiset ja Bpojat voittivat SU:n naiset kukistivat Lahden viime torstain pesisottelussa 2-0. Purelure Team, 19075 p
Keriniementie445 / Tuula Hämäläinen.. Puh. klo 11.15. — Ruokalistaa on monipuolistettu ja laajennettu. VEIKKAUS [| Diadermia -hoidolla ihokarvoista kasvoilla, säärillä varrellisista luomista kasvoilla, kaulalla, otsalla Iaajenneista verisuonista kasvoilla ja vartalolla Kauppatie 4, 2 krs. Lomalaisten ohjelmapuoleen on myös panostettu. Ruokalistaan ja ohjelmatarjontaan on Jaana Komin mukaan kiinnitetty erityistä huomiota. 2 SPAR p vaa N Nauta -S ika p yleispesuaineet 990 Pussi. klo 11.20. klo 9-23 | p. Myös ruuat ja juomat suunnitellaan samaan kantriteemaan. 23.6. 8 8.6.2000 N:o 23 —SUIKAVA YLÄKERRASTA i Tarjoukset voimassa : ; > " JO 8.6.-LA 10.6. Rannalla pelataan suosittua rantalentistä ja sinne on hankittu uusi minigolfrata, joka on viimeistä huutoa. Henkilökunta on ideoinut paljon uutta ja paikkoja on kohennettu niin sisällä kuin ulkonakin. 31.7. Mukana on niin pihvejä, kasvisruokaa kuin texmexruokaakin. Lomakeskuksen kausi alkoi maanantaina, kun ensimmäinen 170 lomalaisen joukko saapui paikalle. 472 501 an | Viikon tori La 10.6.2000 klo 10-13 paikkakunnalta muutonvuoksi MYYTÄVÄNÄ käyttökelpoista kodin irtaimistoa kohtuuhintaan mm. Monipuoliseen artistijoukkoon kuuluvat muun muassa Annika, Arja Havakka, Tulipunaruusut, Teija ja Kolumbus ja televisiostakin tuttu Rami Välimäki. klo 9-20 24.6. Ovet suljetaan 13. klo 21 alkaen oikein hyvää tulevaa kesää 2000! A | Mannilanniemi Oy FÖRT EA Pelaa, Lomakeskuksella odotetaan vilkasta kesää ulkavan Lomakeskuksen päällikkö Jaana Komi kJ henkilökuntineen odottaa alkaneesta kesästä vilkasta ja toimeliasta. MA -TO PE-LA SU *KkKKKK Mannilanniemen henkilökunta toivottaa kaikille MANNILANNIEMEN RAVINTOLA AVOINNA 9.6. ja la 10.6. Arvonta Maailman ympäri -ohjelmassa TV1:ssä samana iltana klo 19.45. 58700 Sulkava 0400-217 557 Avoinna 'LOUNASPÖYTÄ PÄIVITTÄIN 6.6. — Torstai-iltaisin täällä on tarkoitus harjoitella rivitansseja heinäkuun lopussa pidettäviin kantrifestareihin. ALKAEN 9-23 9-24 10-23 Kimmo Petrell tanssittaa pe 9.6. 20 mk | NOUTOPÖYTÄ | PÄIVITTÄIN 24.6. Majoitustilat alkavat olla hyvässä kunnossa. Myöshyvää vaatetta kirpparihinnoin. 22 mk RAVINTOLA ALANNE Avoinna: 6.6. — Tämä kesä lähtikin hyvin vilkkaasti käyntiin, kun vertaa viime vuoteen. Pelin hinnat: 7 mk, 14 mk tai 20 mk. Dave ei esiinny 10.6. Paikkoja on maalattu, kylpyhuoneita laatoitettu ja kattoja korjattu. Tällöin esiintyy kantrimusiikin ystäville tuttu maineikas Night Riders -yhtye. Täällä on tehty paljon remonttia, jonka jäljiltä on siivoamista ollut yllin kyllin. elokuuta, joten tänä kesänä ollaan viikko pidempään avoinna. Os. piano, pakastin, astisänkyjä, kirjahyllyjä, lipastoja, tuoleja, tauluja, mattoja, astioita ym. Jaana Komi muistuttaa, että Lomakeskuksen upea uimaranta on yleinen uimaranta, joka on kaikille avoin. Lomakeskuksella tanssitaan tiistaina, perjantaina ja lauantaina. 676 300 Tervetuloa! Tarvitsemme Ruottilassa, satokauden alkaessa. — Yötä päivää on paikkoja viimeistelty kuntoon. Vilkaharjun Campingilla on tänä kesänä täysmiehitys ja myös kahvilapuoli on avoinna koko kesän. n mi, ingar alk. | alk. — On suunniteltu esimerkiksi hyvän olon ja kauneuden teemapäiviä ja luentoja. | alk. Kolme lomaohjaajaa ovat lomanviettäjien käytössä. Käyttöaste meillä on kaiken kaikkiaan siinä 80 prosentin korvilla, mikä on keskiarvon yläpuolella, sanoo lomakeskuspäällikkö Jaana Komi. 31.7. online-pelissä! Jätä pelisi online-myyjälle perjantaihin klo 17.30 mennessä. 23.6. Keittiössä isännöi jo kolmatta kesää Levillä talvet työskentelevä Mika Pajuniemi. Vahaa Kulta-hetki i salaatti ; Kahvi KILPI N talouspaperi Suomeen PP, Atria > DA & KAUPPATALO J Kaslerleike 500g i a akan peruna market m res19 LA 918 Palvelee kesäaikana: ti-to 11.00-21.00 pe-la 11.00-23.00 Maistuvat pizzat ja ä la carte-annokset Päivän tarjoukset 25 55 mk su 11.00-20.00 A-oikeudet Ma ainoastaan Olavi Uusitalon tilauksesta. — Kahviosta on pyritty teke-i mään edullinen grilliruokapaikka: Kaikkiaan Sulkavan Lomakeskus työllistää kolmisenkymmentä henkeä, joista valtaosa on sulkavalaisia tai ainakin entisiä sulkavalaisia. Tanssi-iltoina kokit astuvat grilleineen pihalle ja tarjoavat siellä pientä suolaista purtavaa. Kun tiedetään millainen ryhmä on tulossa, niin ohjelmat kuin ruokalistakin suunnitellaan juuri sen asiakasryhmän tarpeisiin. 38 mk, lapset | 4-12 v alk. VALOKUVANÄYTTELY Joustonvaraa aukiTervetuloa nauttimaan! oloajoissa kyllä löytyy! PS. — Portin kotimainen iMetwursti (59,50 kg) Ultra 13 RKK E SO Havin mänty1099 uopaliuos 1L r Saarioisten 3 Organics n ena Ån oeniss 4490 Suomalainen