KLO 20.30—02 KESÄN HUIPPUILTA TAAS LOISTAVA YHTYE MUKANA SHOWT A — TANSSIA — SHOWTA o N X. HOLMEN O TIISTAINA TIETYSTI NAISTENTANSSIT OSUUSPANKKI SOUTUPANKKINA JO 15 KERTAA SULKAVALAISTEN AINOA OMA RAHALAITOS W; a KS Olemme hoitaneet Sulkavan Suursoutujen raha-asiat jo viidentoista vuoden ajan. Lähempiä tietoja vaelluksesta saat Juha Kainulaiselta Tapiolan leirikeskuksesta puh. » Siinä tulee avuksi OP-sopimus. Tuolla hinnalla ei tehdastekoisena saa edes pelkkää lautaa. 71400 — TANSSIPAIKKA — (A-oik.) LAADUN HUIPULTA Surffikurssi nku Kuusi yrittäjää oli uskaltautunut mukaan lomakylän rannassa viime viikolla pidetylle surffauskurssille. SOLISTIVIERAILIJA LIPUT 15,O PITOPÖYTÄ LA JA SU KLO 12.00—15.00 O MAANANTAISIN TANSSIKOULU KLO 19.00 OPETTAJANA O. Seurakunta järjestää Lapinvaelluksen 31.7—8.8 Saariselän tuntureille. Sulkavalla heitä on toistakymmentä. (5 AR Ar Arr ARN W DY E SG Parra DYNONNONNOX) 7 SSN ne KOy! PJ sie) Gp. Sulkavan seurakuntatalolla klo 19.30. 1 SSS TSS) 5 K o NSERTTI 18.7. Kurssin vetäjinä toimivat Pauli Forsblom ja Jari Purhonen Mikkelin pursiseuran Purjelautajaostosta. Matkan hinta on 300 mk + vaellusmuona. Neva N E TEN. Kurssi oli tavallaan suoraa seurausta keväällä pidetylle laudanvalmistuskurssille: surffauskurssilaiset olivat melkein kaikki samoja jotka keväällä tekivät laudat itselleen. Mikkelissä, missä Pauli Forsblom toimii, on viitisenkymmentä purjelautailun harrastajaa. Sulkavan vedet sopivat Pauli sanoo mutta nykyiset purjelaudat on tehty niin hyvin, että ne kestävät pienet kolhut. & a Savon viihtyisin N MOTELLI-RAVINTOLA 58700 SULKAVA puh. Kurssin järjesti liikuntalautakunta. TASA-ARVOTANSSEISSA ILLALLISKORTTI 45,INGA SULIN PUH. Surffaus ei välttämättä ole hyvin kalliskaan harrastus. 8: 7 1982 N:o 27 4 I al KM F W HH PA — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA perjantaina SOUTUTANSSEISSA lauantaina (— 02:een) ja sunnuntaina (— 02:een) team TAPIO LAAKSO Soutuvieraat huom: — maukasta ruokaa — majoitustilaa uusissa 2 hengen motellihuoneissa. Myös tuulet ovat riittäviä suurimman osan kesää — purjelautailu ei tarvitse kovaa tuulta. HYVÄ TANSSILATTIA. 71 263. KLO 20—01 SUURET RANTAKALATANSSIT VAPAA PÄÄSY. Taru Valjakka sopraano säestäjänä ; Jari Salminen & Liput 20:ja 10:-, ennakkomyynti Sulkavan Kirja-X% s kauppa ja Käströpkott: — Kulttuurilautakunta3 < O TÄNÄÄN TORSTAINA 8.7. Surffauksessa myös laudan hankkimisen jälkeiset kustannukset jäävät varsin pieniksi, toisin kuin monessa muussa urheilulajissa. — Jos joku näistä harrastajista innostuu surffauksesta tosissaan, ja päättää vaikkapa perustaa oman yhdistyksen, niin surffaus voi Sulkavalla PERJANTAINA 9.7. METSURIT o KOKKO M KA KE SUKUPOLVEN VAIHDOS == SAN TÄRKEÄ ASIA KÄYTÄ ASIANTUNTEMUSTAMME ITÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI Pr ra rr rr rr rararrnrrnrRknrsrs KÖLNS D D D DDD ND DD DE TT LT Te). (JA Järj. + Hoidamme miellellämme Sinunkin pankkiasiasi. 71761 SOUTUTANSSIT DJ BÖRJE & PERJANTAINA 9.7. Kurssille ilmoittautuneita oli alkujaan yhdeksän, mutta mukaan pääsi vain kuusi. + OP-sopimuksia tehdään: s PS o maanviljelijöille palkansaajille eläkeläisille Käy Sinäkin tekemässä omasi! SULKAVAN OSUUSPANKKI päästä omille jaloilleen, Pauli Forsblom. Sulkavalla lautansa itse tehneille lauta purjeineen ja mastoineen tuli maksamaan noin 1800 markkaa. — Surffaus tuli Suomeen 1970luvun alkupuolella, mutta varsinaisesti se on levinnyt vasta parina-kolmena viime vuotena, kertoi Pauli Forsblom. JATKOAIKA KLO 02.00:EEN ORKESTERINA TRIO PENTA O SUNNUNTAINA 11.7. FA 1 LAUANTAINA 10.7. JA LAUANTAINA 10.7. Jos olet kiinnostunut erämaan rauhassa vietetystä lomaviikosta niin lähde mukaan. Vaellukselle on peruutusten takia vielä muutamia paikkoja vapaana
Sulkavan kansallispuku on Allin kertoman mukaan vasta sodan jälkeen käyttöön otettu, ei 1930-luvulla. Sunnuntaina on shakille varattu aikaa keskuskoululla klo 10.30—14.00. Siitä vaan sitten kesän aikana jo paljon haasteotteluita. A. grilliä SUOMEN PALONTORJUNTALIITTO N NSN. Isotonic Karjalanpiirakat OK-Grillimakkara Tomaatit Tuore kurkku SOKOS-HALLISTA Eväät SUURSOUTUUN ja kesäretkelle Perjantai-lauantai 9-10.7. Ehkäpä kuitenkin liian usein pidämme vastustajana tai kilpailijana toista ihmistä,. SANA Oikaisu Alli Nuopponen, vanha sulkavalainen, kertoili että viime viikon lehteen on tullut pieni lipsahdus. Synnytyksestä on kulunut vajaa vuorokausi kun rouva jo seisoskelee lapsi sylissään parvekkeella töissään tukka föönattuna ja hymy suupielissä. SDD Ra ee Ea v" Juha Kainulainen %.. klo 19, Heikkurilan urheilukentän rannassa pe 16.7. Tarinassa ei kerrottu mitä naiselle tapahtui kultaa, hopeaa ja kristalleja säkenöivässä ruokasalissa nautitun viiden ruokalajin illallisen jälkeen matkalla Lontoosta Istanbuliin. Kirjastonhoitajalla on takanaan pelivälineet, joten ne on joka kerta pyydettävä häneltä ja palautettava pelin jälkeen takaisin. rukouspäivänä 11.7. Mitähän se voisi tarkoittaa tänä päivänä, mitä se voisi merkitä 4000 sulkavalaiselle ja tuhansille soutukisavieraille tänä viikonloppuna. Ja vielä yleisön edessä. Parhaiten jäseneksi ilmoittautuminen tapahtuu täkäläisessä KOP:n konttorissa SSS:n tilille maksulomakkeella. jo 050 050 050 030 030 elo olo 030 03. Tästä seurauksena voi ihmisessä sitten herätä usko ja rakkauden mieli. Tämänhetkinen =ranking-lista on seuraava: 1. Dianan lisäksi Kennedy-naiset olivat ahkeroineet myös vauvantekorintamalla. T. Vajosin sohvaan lehteen uppoutuneena. Jumala ei nimittäin hyväksy ihmistä vasta sitten, kun hänestä on tullut uskovainen tai uskon asioista kiinnostunut. Lopuksi siellä lehdessä yksi nuori nainen kyseli, että mikähän hänellä on kun hän uupuu tavattomasti jos täytyy pohdiskella jotain ongelmaa tai tehdä muuta ajatustyötä. — Soutukisavieraita kutsutaan jumalanpalvelusjuhlaan muun seurakuntaväen kanssa. 2 — N:o 27 — 1982 Torstaina, heinäkuun 8. Lutherin elämän kysymys oli: kuinka löytäisin armollisen Jumalan. Epäilemättä kysymys on siitä, että evankeliumi, ilosanoma elämän toivosta ja rikkaasta tarkoituksesta kuluu erotuksetta jokaiselle. — Levittäkää kutsua myös kesämökeille! RANTASEURAT Kerttu Davitsaisen rannassa Väätälänmäellä ti 20.7 klo 19. 10 00 0%0 06% OR OR OR OR 16. Seurakuntatalossa myös MYYJÄISPÖYTÄ lähetyksen hyväksi. Itselle tuleva tosite toimii samalla seuramme jäsenkorttina. Tavallisen suomalaisen ja Kristuksen väliin ei saa panna mitään. Ursula jätti kertomatta mihin hän seuraavan kesän tullen vie edelliskesäiset vaatteensa lomalle ja hiihdättääkö hän talvivaatteitaan Lapissa vai Lake Placidissa. Toisella sivulla kaunis nainen ja Idän pikajunan salaperäisesti partainen vaunupalvelija ojentelivat käsiään kohti shamppanjapulloa. KCR JOKA oleen a 0000 DD D AIN 10 00 00 00 00 SES ja 020 050 olo 00 050 ad 050 050 030 nj osa odo 30 KK we On soda . Jumala vanhurskauttaa jumalattoman. Jumalattomien kisat Ensi sunnuntaina on kirkkovuodessamme kolmas rukouspäivä eli uskonpuhdistuksen päivä. Yrittäminen ja päämäärän tavoittelu eivät kuulu vain urheilijoiden ja soutukilpailuun osallistujien elämään. Ja kun vielä Sissykin kertoi hoitavansa kahdenkymmenen viiden hevosen lisäksi vauvansa, niin täytyi uskoa ettei maidontuoksuinen idylli maailmasta vielä ole kadonnut. KESÄVIERAIDEN —KIRKKOPYHÄÄ vietetään su 18.7: jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, jonka jälkeen kesävieraille ja heidän saattajilleen : kirkkokahvitilaisuus seurakuntatalossa.. Mutta ajatelkaas sitten Marjattaa. naapuria, tuttua tai tuntematonta, joka näyttää pinnivän elämän soutustadionilla kunnioitettavan lujaa. Hilda-täti sanoi, että tuossa mielentilassa ei mikään muu vaikuta niin piristävästi kuin rentouttava lehdenluku ja pisti käteeni viikon piristyspillerin. Omaiset Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi su, 3. Yhdellä oli peräti kaksoset esiteltävänään ja mikäs sen somempaa. Jumalan sanasta, Raamatusta, selkeni sitten uskonpuhdistuksen keskeinen totuus: ei jumalaton ihminen voikaan löytää armollista Jumalaa, vaan Jumala itse lähestyy armossaan ihmistä ja löytää hänet. Jokaisen tulisi kilpailla itsensä kanssa ja pyrkiä voittamaan omaa itsekkyyttään ja kademieltään. Näin hän on parantunut jatkuvasta vaatepoltteesta ja voi sydämestään paneutua ensimmäisen kotinsa sisustamiseen. välineet. Sunnuntaina, soutupäivänä on shakin harrastajilla mahdollisuus pelata keskuskoululla keskenään tai simultaania hyvää pelaajaa vastaan. Forsman, 2. Pelata kirjastossa voi sen normaaleina aukioloaikoina. Aplis-tuoremehu 1 | Aurinkojuomat 1/3 | (vaihtop) Ingmanin jogurtit 1,5 dl OK-Kinkkuleike 100 g — Grillikyljys syväjääd. LOMAILJA, 4, ULKOILIJA o vältä avotulen tekoa o metsäpalovaroituksen aikana eiavolulta! o avotuleksi EI W katsota nestekaasukäyttäistä laitetta eikä esim. klo 9.00-14.00 SULKAVAN OSUUSKAUPPA VI BSN.O 222228 2228 KKO s 0% OFÖR ORON 00 090 09 ja 050 050 050 050 030 00 000 olo 030 050 ea odo a3o 030 ala ajo 60 0% 00 0%0 0000 69 ” fuga : Naiselämää II Olin voipunut. Hän oli mies, joka joutui elämässään kasvotusten itsensä ja — Jumalan kanssa. Elämän kilparadalla on vain yhdenlaisia kilpailijoita: jumalattomia. Syksyllä lista siirtyy seuran normaaliin pelipaikkaan. Jännittävästi avoin juttu. CDA a 00 ota 000 PD 00 ta 0. Jokaisen ihmisen elämä on matkallaoloa ja eteenpäin pyrkimistä, kilpailemistakin. Eerikäinen, 8. Jokaista Jumalan lahjavanhurskaus koskee. päivänä Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka saatoitte Aina Lyydia LAAMASTA hänen viimeisellä matkallaan ja kunnioititte hänen muis: toaan. Jumala hyväksyy — ja sitä vanhurskauttaminen juuri on — ihmisen ensin, Kristuksen sovitustyön tähden. klo 10 Sulkavan kirkossa, khra saarnaa, urkurina Pekka Laakkonen, kanttorina OlliPekka Laakkonen, kvartetti avustaa, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Mokka-Katriina kahvi 500 g JA mut m € Ratos NOEL : College puserot Lasten uimaliivi SUOMEN KUNTOURHEILULIITTO R.Y. Shakillisesti ei kesää tulla pitämään täydellisenä loma-aikana. Täydellisyyttä tavoittelevana hän ostaa vaatteilleen samalla kengät, laukut ja korut. saakka, sijaiseha Erkki Kainulainen puh. Kalle Muinonen, 7. H. Hilda-täti tietää naisluonnon kotkotukset. 71 787. SEURAKUNNASTA MUUTTANEET: Auvinen Pirjo Anna Helena Kuopioon, Hämäläinen Ismo Kalevi Mikkeliin, Partanen Soili Sinikka Helsinkiin. Olin voipunut yhä edelleen ja sanoin sen. Toivotaan, että lähetysystävät eri kyliltä toisivat antinsa tälle pöydälle: leipää, leivonnaisia, perunoita, marjoja, vastoja, käsitöitä yms. Niinpä niin. Ensimmäisellä sivulla Ursula esitteli vaatteitaan ja kertoi hankkivansa kerralla kaikki vaatteet kevättä ja kesää varten ja sitten taas syksyä ja talvea varten. Tenhunen. Tärkeää itse kullekin olisi huomata kilpailija omassa itsessään. klo 19. Nyt se mies on aviossa Mian kanssa ja suunnittelee elokuvaa, jossa nykyinen aviovaimo Mia ja Diane olisivat yhtä aikaa miehen kaksi naista. Mutta siitä Lutherista. Vaatteitaan varten hän on hankkinut toisen kodin niin että ne voivat levätä välillä. f LEIRI kehitysvammaisille Tapiolassa 19—23:7. R. Karri Muinonen, 3. Eero Muinonen, 6. Äl köön kukaan kuitenkaan luulko, että vanhurskas Jumala hyväksyy myös kaiken jumalattomuuden. Koska seuramme (Sulkavan Shakkiseura = r.y.) jäsenmaksu on niin alhainen kuin 20:ja kun seura lisäksi liittyy Suomen Shakkiliittoon = että Työväen Shakkiliittoon, ei kenenkään shakista kiinnostuneen tarvitse jäädä seurasta ulkopuolelle. VANHUSTEN LEIRI (toinen) alkaa Tapiolassa ensi ma 12.7 klo 11, päättyen to 15.7 klo 13; mukaan liinavaatteet ja henkilökohtaiset peseytymisym. Kyllikkitohtori selitteli siihen jotain minäkuvan selkiititymättömyydestä mutta jaksaneekohan kyselijä pysytellä harmaassa vastaustekstissä kun samalla aukeamalla pumpulinpehmeä maitohyytelö annansilmien katveessa odottaa tekijäänsä. Että se jaksaa makailla koko kesän kylän jokaisen miehenpuolen kanssa kuin Tulipunakukan Olavi konsaan. 020 040 05 050 030 050000 ojo ajo 050 030 030 TT 030 030 < % > a 00% 0" [SKOOG OS DA va 09000 00 0t0 090 00 NORD OSA KOKOONSA ' 00000 13 030 000 030 KO 5 +" FOR DO D 0000 OCD PIKA 00000 DD + KOjo 020 FETA PRE e DD 9 DD m KAKI POKO DN 5 a 00 00 00 00 00 0%0 ota 0. Tervetuloa! NUOTIOILTOJA: Kaipolan koulun rannassa pe 9.7. Jalle Vallikari, 4. Esteenä ei saa olla oma huonous ja syyllisyys tai niiden puute, ei oman uskonelämän heikkous tai epäusko. Voittopalkinnon saavuttaa se, joka säilyttää toivon ja luottamuksen Kristukseen. Oikeastaan kovien koetusten ja taistelujen mies Martti Luther ja Sulkavan soututaistot sopivat mainiosti yhteen. s00030030 10030 o 030 eta ao elo edel et0et 20 020 so sp le KKKA DN 00 00 000" TTT v" 000", 000 + KOKKAI 030 050 o. Jumalattoman, Jumalasta vieraantuneen ja irti olevan ihmisen, Jumala hyväksyy, mutta — vanhurskauteen — sisältyy myös pyrkimys toteuttaa Jumalan tahtoa ja taistelu kaikkea ju-malattomuutta vastaan. 3 KUOLLUT: Helmi Sylvi Tiippana s Lajunen Kirkonkylä, 78-3-6. Matti Tenhunen, 9. KASTETTU: Lasse Henrik Tapani Pekkarinen kirkonkylästä. Mutta jaksaahan Dianakin kuin mökkinakka. Virvelisarja Ravintoja Liikunta-ohjelma Aurinkovoide Nivea Naisten satiinishortsit Palvelemme soutulauantaina 10.7. Kesäshakkia. Kesäkuun pikapelin tuloksena on kirjastossa lukusalin seinällä 10 parhaiten menestyneen ranking-taulu ja sen vieressä säännöt millä edellytyksellä asemaansa listalla voi parantaa. V. 5 LOMAT: kappalainen lomalla 20.7 saakka; kanttori 1.8. Mielikuvitukseni alkoi liikehtiä. Hilda-täti sanoi, että olin kade ja niuho ja kehotti hankkimaan uuden frilla-puserun, sellaisen kuin Ursulallakin oli yllään. Härkönen, 5. Mannerkorpi, 10. Tuo ”vanhurskaus” ja ”vanhurskauttaminen” on taas sitä tuttua Kaanaan kieltä. saakka, sijaisena Olli-Pekka Laakkonen; nuorisoohjaaja 24.7 saakka; suntio 31.7. Sillä toisella Dianella onkin sitten kestettävänään tämä lyhyenläntä Woody aina ja jatkuvasti. Kenestäkään ei tule pyhää tai edes melkein täydellistä tämän elämän aikana
| Häviääpä kokonaisia = kuvaa suursoutujen ”kylkiäisverkkojakin. miäree! % — Karjulanmäki 652, 3. Veikko Miettinen 174, 5. % eikä kukkaav varmasti lennä. + = Nuorten sarja: 1. Olo on sulosen keppee, kuv vaevanv piäle leppee. > kumpi oekee on se eile mänevä! & Karppinen 163, 12. venneessä vielläe liikuttaa. Ilmoittautumiset S < X mestaruus klo 9.30 alkaen. Teuvo Hakulinen 167, 8. Ville Leikutelluksi lukemaan antroposo— kuntaan sekä kesämieltä että ra. Jopas tuntuu kumman hyvältä. . sempaa soutua ole ollutkaan le. Erkki Leinonen 158, 15. kasvatuksesta, uskonnon eduskotiseutupäivä keskuskoululla, & Voe tokkiisa niihem. jokkaenem matkaa ryntee, K Vii O a Anssille puh. % Partanen 157, 17. Muuan ystävä sai minut housi paljon turisteja — se tietäisi & Juutasko siihen nyt riipan viskas. (a 50505 mieltä... Tiedä sitnä DAI > 3 i s & 9. Keskustellaan % Yksitelle' tiältä perilem männää, Metsätaito5 la alkaa maanantaina 12.7. ko asialla turistit vai paikalliset, Vellu 030 30000 00050 oo Toon ea 00 aio ale aa eta elo ejoele aloe sön elo ole alo sr elo sf rTe nte aio alo ele or sön Ta sr 0000 po 050000 og 00% DD. Nuorten mestaruuden voitti Karjulanmäen Esu Rämänen 170 pisteellä. Sitovat ilm. & = Ei siinä jouvva olemaa synkee! , 4 Sulkava puh. Anna Mikkonen E Sono NOH O. Kaipolaan meni myös henkilökohtainen voitto, nimittäin Ilari Hintsaselle 176 pisteen tuloksella. Te luullakseni tunnette jokai. % mutta vene oj” juuttunna niinkun täkkyy. (Näin ainakin den jutut onkin suunnattu pää+ — etennii etujaloesta, riippuu niät tästä mänötavasta. % — visto 145, 6. e Tähdenvälejä toimituksesta Se on sitten taas Sulkavan vain onko kysymyksessä pikkuväl'matkoo ei vua oo hivvuutettu e Ta aj 51.0. Halttula 585. Tulokset: Metsänomistajien sarja: 1. % Nyt tahtoo tämä poeka soutoo! i PALVELEMME AN Hintaan sis. % = Vielä, ku oekee jakso nyhtee % Ismo Mikkonen 154, 20. Veikko uskon, vaikken yhtään aikaiasiassa muille kuin sulkavalaisil+ v : + 156, 18. Matkan hinta lapset al** >, kf [ 3 > le 12 v 35 mk, aik. v. venneessä vettä liäree! > 00% DD 00 DTD n o 030 a. Olin tö% > 4 Heikkurila 622, 5. Jouko Vasara 174, 4. uskonnon perustajan asettamia = neeksi aikanaan, että lounaspöykaavoja, vaan pitää itsenäisesti = tä olisi keskuskoululla illalla — perehtyä joka tilanteeseen ja toise on tietenkin lauantaina päimia sen pohjalta. suursoutujen aika, viidettätoista poikien kolttosia, mutta inhotta+ Voe Msta nvatte Aaa a an TIN kertaa. Kirjoittajalla oli aiK KN + ku Hiltunen, Heimo Taskinen, ka järkeviä käsityksiä yhteisöSuursoutuihin liittyy myös x Immeiset rannala huutaa ja hiäree. Veijo Mikkonen 175, 3. %* joka aeroellaav. e KRÄKS TITTI TS TTT TTT TA SOUTUVIIKON TARJOUKSET MYYMÄLÄSSÄ 8-10.7. % | PALVIKYLKI ELEONOORA, NOORA, maaMmerkkipäivätieto vastoin asian% Fn kehtoo jiähä tuvat loukkoo. Jorma Backman fiaa, tuota filosofista suuntausta — haa. matka ja pääsy% Jo kajahtaa lähtölaokaos v KLO 14.00 SAAKKA liput. 25.7. Iha riipasoo rinnasta syvältä. Auvila 636, tajaksi jopa radikaaleja: elikkä — missä on teemana villa. Esu Rämävät viikonlopun säistä! valla piipahtava turisti sen si & Vuan' nytpäsjouvuvuttiikkii liemee! & nen 170 pistettä, 2. Pentti Leinonen iloinen kesätapahtuma. Kilpailua pidettiin keskiviikkona Vihotussa Pentti Suhosen metsässä. Mari Björnin mukaan nyt enVerkoista häviää Sulkavalla — simmäistä kertaa pidettävästä kuulemma luvattoman paljon kotiseutupäivästä toivotaan jatkalaa. x klo 10.00. Uimakoulu Kaartilankoskelklo 19.00 alk. DX a 09000 00 00 0%0 0004 CO TTR TITT OO STT sä SEO 000 DA 10 000 0005 ” -. Syvänrukka suap' ihan uuvve sykkeen! motocrossiin. & 4. / tää pitäjää kummasti yhden vii= Ko, vaikka tämän Sulkava-leh% jotta heltyy se lopulta toiesennii varvas, — > Jukka Rämänen 158, 16. KYRÖ . jllat maanantaisin klo 18 järjestää matkan Kuopioon — 20 keskuskoululla. Paljon on porukka lisi— via verkkorosvot siitä huolimat% ; Ä nyt tuosta ensimmäisestä muuinakin i ä jo*% H v park kymmenen soutajan kaaraka Us bestar J % Vua kyllä sen nahassaa toenennii tuntoo, uas! + — jotta on täännii venneen sisässä kuntoo. ; Tuletko mukkaa. Markku Hiltunen 165, 10. Arvottava% = Eikä mikkää tunnu sen paremmalta, na on lähinnä kotiteollisuusopis% = kul löytee ihteese peiton alta. Kaisa Ralli 148, 5. Lohilahti ettei saa seurata tekemisissään = keröyksissäni tullut mainin< Ne kokat ku sitte. ta merkiksi niille jotka päättä. $ 110, 10. Iha tässä miellii nousoo liitoo!. % nonen 120, 9. Sitä ei tiedä, ovattä”. Ja ai& Perilep' piäsy tuola näkkyy, 3 & nen 168, 3. Kilpailijoita oli 52. Pyydän an + % | 'uuton kg "i e ee MAN, HERKKO, tiistaina ILA— teeksi. Ee tarvii ies kouraa sylässä, ku lähtöö vene jo parempaa kiitoo. Kari Aravirta 141, 7. || 25% 5 ” ot ota 00 090090 0, TOO S NIMIPÄIVIÄ MERKKIPÄIVIÄ > jne m 2 omien Ps Eri VR je VIRKääaikivä x Jopas niät koetti tuo kesäne uamu % GRILLIKYLKI 2 FARINA IUUAn läpeptätan SATporr ol mahoja virheeni johhs ku minäkii puattiin kaa suavun ; x 20 MA, SAIMI, sunnuntaina ELLI, dosta joutunut Lydia Auvisen + tuonne suaren souvvun suureej” joukkoo. tapahtuu kello 15.30. Se pirisÄlkää sulkavalaiset pahastu+ Jopas, jopas lyhenöö rako, no senhä” arvas, $ 160,14. järven selekee, RI, LARI, keskiviikkona ALIIettä Lydia Auvinen ei % enkä ennee yhtää pelekee, SA, torstaina RAUNI, RAUNA. > = Siinä kuunteloo mite se kiikuttaa, . NO E OHO 1. rantaa kohahtaa, L 613, 6. —suvijuhlan valmisteluista. Tiedoksi kerrottakoon, + Annan silemän levätä pitkij. Veikko Hintsanen 168, 7. *k K * tojen lahjoittamia esineitä. 18.7. Eero Luukkonen 166, . Jyrki Kuijen aikaan paikkakunnalla kävi+ Veakka soutas, soutas miten kiskos'. jonka pani alulle Rudolf Steiner. = juhli merkkipäiväänsä. 50 D 0000 ' < 0.05 ' jo 03 K ' en [OCR e oj e s. jon paremmin kuin minä, Sulka& = tuon eilä soutavan vennee” vieree. Väinö seuramassa.) Pidetään peukaloinen Sulkavan ja suursoudut pal+ 11 Jopas pias ku piässii yhtee £ Partanen 153. jottei se toesee soutajaa tappoo. see e" yht'aekoo ne siihe tohahtaa. men% ja järvenpinta se aokes”, % a — [IK || nessä Sulkavan Essolle tai > — kuj. DO DKK %' S KKO a D 000, 50050 00 050 tee -. & — Raine Partanen 140, 8. : po! A o Pittäpä iha ottoo ja kahtoo tokko tuota tunteem mahtoo. monta venettä on sivvuutettu, 000", TOTTI ec. Mirja ja Heimo Launonen . 6 t a leentoista tuhanteen. % —vaekka taes tuossa äskem” mielessä käyvvä, % jotta uskaltaako tuonne mukkaam männä, AVN W AIG lk ke d jos sattaa, tuuloo, tahi muutev'vaevoo, SERVE LENKKI 1 320 MAKSALAATIKKO 400 g 420 0! e" een e DAI DOT o : N k ) a Å , koo. oe 4 K I I T O S ' SYDÄMELLINEN i ja kun on nii arveluttavasti tuotaem” matkoo i KALBIKA1 35 k $ KIITOS 2 —Voe tok” tuota ihmismiäree, 00 OD AO hääpäiväämme muistaneille. e! SUKLAA MAITOJÄÄTELÖ 2,0 | 1 789 AURINKO1 20 VIRV.JUOMAT SERLAN 980 TALOUSPYYHE4 rll & = Voesko tuoho nyt vielä ihteese ahtoo, O v" DX (ON männä mukkaa ja oekee lähempee kahtoo, mite tuosta hengissä: seleviäesis, jos vaekka suaren ympäri piäsis. löylyy, ei vertoo löyvvä höyryy. Kilpailun lo'massa paljon muuta ohjel00 DN TD : % Mielliv intoon' nousoo: k SOUTULAUANTAINA maa. Pitlahti(Vai uskonnoksiko sitä olisi niAA * & = Iha rinnala tässä oon kuitennii! % — Kaipola (Ilari Hintsanen, Markmitettävä?). : 80-vuotispäivääni ; 12.6.1982 muistaneille. E i 1 789 nantaina HERMANNI, HERmaisen tahtoa. Osmo Miettijaan on melko uppo-outo. Tarmo. % — Mutt näkkyy se nyhtävä toenennii, 3 Joukkuetulokset: 1. Sulkavan Moottorikerho = peli. Juha Hakulinen 166, K nakin minä toivon, että soutu. Heikki Vasara 108. Heimo on varaa vielä paisua. Käsitöiden palkintojen jakirjoittaja tosin tuskin on samaa ko ja muiden esineiden arvonta DD v. TA Siitä lepikosta venneev' vetteel lykkeen. % Ku kohta oes oltu jo perilä. Ilari Hintsanen 176 pistettä, 2. jouvveta ihhaelemmaa ilemoo. D a 000 DADA Elähä hättäele, kyllä sitä tullaa tiältäe! Uotaha, kuha suan tuon paijan piältäen. -82 125-kuutioisten MMKaipolaan Sulkavan metsätaitomestaruuden voitti viime viikolla Kaipolan metsätalousalueen joukkue. D D Nii siinä kiskotaa tunti ja toene. Lå RN Säästöpankin — rantamajalla 3 Vua ompaham” matkassa varroo % te e x $ Pajasalmessa huomenna pe + harventoo tuota tihheetä sarjoo. Ari RuottiJoka tapauksessa soutu on 5 = i St sä & nen 162, 13. Mutta nythä se pakana kiiloo tahtia, meinooko se iha näötteem' mahtia, mitem muka souvvetaa tosissaa kilepoo, eikä iesj. 71003 % = Suap'varova aeron lappoo 2 bam : ta ahtuu Keskustanuoret: — saunailta .. Ja ku piäsöö saonal. 74110. Käytännössä = vällä. Lentopallosta kiin% Tuntuu tuo vene nii keveeltä veillä! 5 nostuneet tytöt ja naiset: % Kukaha se mahtaa soutoo tuossa eillä. Seppo Aravirta 155, 19. Esko konlopun ajaksi. Esko Kaartinen 171, 6. ten miten paljon tapahtumalla NAK 2 Nyt kyllä on aeka Jo suana solevä & Jaakko Backman 164, 11. Otav' vähä tiukemman otteen aerontyväestä. 50 mk. Siinähä onniiv' vastus aekamoene! Monem. % = Kukaties oesin ensiks' kerinnä. ' tista tämänkertaiseen yli puo— soppakaloja pataansa. e iha kuv. % Osmo Miettinen) 658 pistettä, 2
Retkisoudun yöpymispaikka Kietävälänvirralla. Heidän ohellaan parisoudussa on vahvasti tarjolla pari Oiva Väisänen ja Seppo Hulkkonen. päivänä Jälleen on Sulkavan suursoutujen aika, nyt viidensientoista. Aikaakin on kaksi päivää. Heidän hallussaan on parisoudun nopeusennätys, 5 tuntia 27 minuuttia 52 sekuntia. 1. . Tässä viimevuotista tohinaa hiukkasta ennen kilpasoudun lähtöä. Filmin työnimenä on Einarin soutu.. Filmi tullaan esittämään ensi talvena televisiossa, ja sitä levitetään aina Keski-Eurooppaa myöten yhtenä suomalaisista matkailuvalteista. Nyt Partalansaaren ympärisoutu on savolaisveneiden SM-soudun ehdoton kuninkuusmatka. päivänä. Tuttuja suosikkeja Sulkavan suursoudun ennätys on ristiinalaisen Hannu Liukkosen nimissä. Miesten parisoudun ykkösinä olivat viime vuonna toiset Liukkosen veljessarjan miehet, eli Seppo ja Urpo Liukkonen. 2. Paikalla on sekä Nesteen kamerakerho kaitafilmin teossa että mikkeliläinen Matvek-filmi Ky kuvaamassa Santerin soutua. Filmi tekeillä Tämän (vuotiseen — suursoutuun liittyy myös elokuvan te8 Hannu Liukkonen on yhä vahva suosikki, montako vuotta mennee ennen kuin vahvempansa löytää. Hän sousi vuonna 1980 kuninkuusmatkan aikaan 5 tuntia 27 minuuttia 2 sekuntia. viimeisenä sunnuntaina eli 25. Tuas souvetaa — uudella ennätysmäärällä Muina osina $SM-kilpailuun kuuluu Savonlinnan soudut, joka soudettiin viime sunnuntaina, sekä Liperin Suvisoutu heinäkuun. Filmin kestoksi on kaavailtu 23 minuuttia. Päähenkilöinä filmissä käytetään ammattinäyttelijöitä. 4 — N:o 27 — 1982 Torstaina, heinäkuun 8. Filmin käsikirjoitus on Matti Pulliaisen, Paavo Rantalaisen ja Reijo Malmin käsialaa. koa. Savonlinnassa soudettiin kymmenen kilometrin pikamatka, ja Liperissä tulee eteen 30 kilometrin mittainen keskimatka. kerran soudettiin * Hakovirralla tulee taas ensi sunnuntaina olemaan hirmuinen vilske. Mukana oli 36 soutajaa, ja järjestäjillä oli silloin aihetta epäillä josko 65 kilometrin matka oli liian pitkä. N & t Sulkavan suursoudun reitti. Viime vuonna soutaneita oli 1349. Kilpasoudun lähtöpaikka Hakovirralla. Ensimmäisen Sulkavalla vuonna 1968. AX Yes re K4 Ve A SSI E K= <a P ”UMALA Tänä vuonna suursoutuja filmataankin. Lauantaina ja sunnuntaina lähtee Partalansaarta kiertämään uusi ennätysluku soutajia: tuhatviisisataakuusikymmentä. Santerin soudun työnimellä kulkevaa filmiä tekevät yhdessä Matvek-filmi, Mainos-Televisio ja Sulkava-Seura. 3. Ja tietenkin on retkisoutu, jossa ei kilpailla ajasta vaan ”naatitaan” soutamisesta. Kilpasoudun maali ja retkisoudun lähtö ja maali Sulkavan kirkonkylän laivarannassa. Sulkavalla soudetaan (viittä muutakin sarjaa: naisten yksinsoutu ja parisoutu, ikämiesten eli yli 45-vuotiaiden sarja, yliikämiesten eli yli 60-vuotiaiden sarja sekä sekasarja jossa parina ovat mies ja nainen. Hannu Liukkonen on monivuotinen soutukuningas, ja hän on nytkin vahva ehdokas valtikalle, sen verran on tältäkin kesältä jo näyttöä. Väisänen oli viime vuoden parisoudun kakkonen parinaan Hannu Pasanen; Hulkkonen oli mukana yksinsoudussa
Sitä ennen oli jo pitkään kinasteltu siitä, riittäisikö pelkkä katon paikkaus, vai pitäisikö koko rakennus kunnostaa. päivänä N:o 27 — 1982 — 5 TUAS SOUVETAA SULKAVALLA XV SUURSOUDUT 10. Minkälainen kirkosta tuli, ei tiedetä. Siellä pidetään viikottain jumalanpalveluksia, ja aika usein muitakin tilaisuuksia, viimeksi siellä konsertoi Värnamon Missionskyrkan Brassband. klo 9.00 RETKISOUDUN LÄHTÖ Laivarannasta. — 11.7. Torstaina, heinäkuun 8. klo 10.30 SHAKKITURNAUKSIA Keskuskoululla. Tapulia on korjattu 1800-luvun puolivälissä. Seurakunnan > kirkkoherrana toimii Taisto Salmenkivi, ja kappalaisena Jairi Attila. Kirkon kunnostustyöt alkoivat kesällä 1851. so 1930 SUOMEN SUURIN RANTAKALAILTA vuotiskronikka ym. Juontajat ESKO-ANTERO MUSTONEN ja ANSSI KUKKONEN. Tuosta lähtien Sulkavan kirkko on sitten paikallaan seisonut, ja hyvin toiminut. Sinne jäi aatelisten hautoja, jotka olivat Sorsan rakentaman kirkon kuorinlattian alla. klo 17.00 PALKINTOJEN JAKO laivarannassa. Välipalaohjelmaa, surffausnäytös, SULKAVA-SEURA ja SOUTUJEN PÄÄTOIMIKUNTA Kahdesti rakennettu kirkko kynttiläkruunut ovat sieltä peräisin, valmistuneet 1660-luvulla. Tämän nykyisen kirkon raOn mahdollista, että tämä kennustöitä johti aikanaan rakennusmestari Mats Salonen. Kunnostus kesti Kaikkinensa puolenkymmentä vuotta rakennusmestari Tolpon johdolla. Olavinlinnan komentaja Abraham Pistolekors. SUNNUNTAINA 11.7. OHJELMA: LAUANTAINA 10.7. klo 10.00 JUHLAJUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa. Granstedtin käsialaa. (Tiedot ovat Sulkavan kirkon 150-vuotisjulkaisusta).. kenttäravintola, väliaikapalvelu ym. Ja koska kirkko oli rakennettu tuoreista hirsistä, salvokset painuivat nopeasti ja seinien yläosat jäivät ikkunoiden varaan. Ensimmäinen kirkko rakennettiin vuonna 1653, 23 vuotta seurakunnan perustamisen jälkeen. Sen rakensi vuonna Sulkavan nykyinen puukirkko jouduttiin rakentamaan lähes kokonaan uudestaan pian ensimmäisen rakentamistyön jälkeen. klo 6.00—8.30 KILPAVENEIDEN KATSASTUS Hakovirralla. 1770 hollolalainen mestari Matti Petrelli. Kolmas kirkko Likipitäen samalla paikalla oli kaksi kirkkoa jo ennen nykyistäkin rakennusta. klo 9.00 SUURSOUDUN LÄHTÖ. Muutospiirustukset lienevät arkkitehti E Lohrmanin ja suunnittelija A.F. Juontaa ESKO-ANTERO MUSTONEN. Toisesta kirkosta on vieläkin jäljellä hirsiä: kun se purettiin, osasta hirsiä rakennettiin kirkon viereen kammio. Kun Sulkavalla käy, kannattaa muistaa myös kirkko, jolle | tänä vuonna kertyy ikää 160 vuotta. klo 10-16 KOTISEUTUPÄIVÄ Keskuskoululla, työnäytöksiä, ruokaa ym. Joka tapauksessa se poikkesi piirustuksista. Siitä ei ole varmaa selkoa. Kirkko meni muutenkin nopeasti huonoon kuntoon, pelättiinpä jopa tornin putoamista seurakuntalaisten niskaan. Kahdesti rakennettu Nykyisen kirkon rakensi siis Mats Salonen, joka päätti rakennustyön ilmeisesti syyskesällä 1822. Toisen kirkon ajoilta on myös peräisin vieläkin pystyssä oleva kellotapuli. TULE SOUTAMAAN TAI SEURAAMAAN SUOMEN SUURINTA SOUTUMARATONIA! Liput 15:ja 5:SOUTUTANSSEINEEN RAUHANIEMESSÄ. Mukana Sulkavan Pelimannit, Pataässät-yhtye, Sulkavan Naislaulajat, kansantanhuja, 15klo 12.00 MUSIIKKIA kirkonkylän laivarannassa: Sulkavan Pelimannit, UR-12:n akustiset kitarat. klo 8.00 MUSIIKKIA Hakovirralla, Juvan ja Puumalan torvisoittokunta. Seuraavan kirkon rakennustöitä johti mikkeliläinen rakennusmestari August Sorsa. a a | &. ym. Samalla kirkkoon lisättiin korkeutta. Tuon kirkon rakenteesta ei ole kovinkaan selvää kuvaa. Kirkosta säilyi ennallaan vain pohjan muoto, kaikki muu rakennettiin uudestaan. Tämä kirkko oli hirsinen ristikirkko. Sen sijaan sen esineistöä on vieläkin hiukan jäljellä: nykyisessä kir| kossa roikkuvat (messinkiset vuonna | 1822, katovuoden jälkeen ja kui| kirkko paloi 1740-luvulla. Kirkko — rakennettiin vattamattomista hirsistä. Sinne on haudattu mm
Rautakaualaa. sittain ”tuas souvetaa”. Sulkava on kulttuuripitäjä. Opettaja Merja Mannerkorpi vetää näytelmäkerhoa; on tähän saakka niittänyt mainetta = jokaisella näytelmällä. luontopolun näköalapaikoista, Härkävuori. Tänä vuonna Sulkavalla on pitäjänä ikää 352 vuotta, ja den lopulla on käytetty linnoituksena Pisamalahden Linnavuorta. Taidemaalari Olavi Uusitalon sydämenasia taas on Taidetauko-näyttely yläasteen tiloissa. Kuva muutaman vuoden takaisesta Merja Mannerkorven ohjaamasta näytelmästä. Kuvassa Vekaransalmen lautta.. Täällä on harrastajakirjoittajia, näyttelijöitä, maalareita, valokuvaajia ja mitä kaikkea sitä onkaan. 6 — N:o 27 — 1982 Torstaina, heinäkuun 8. Kuvissa pyykki jollaisiltäällä on paljon vanhemmankin asutuksen jälkiä. päivänä Sulkavasta k. Sulkava on historiallinen pitäjä. Kivikautisia asuinpaikkoja on ainakin kirla historialliset asuinpaikat on merkitty, sekä Linnavuorelta avautuvaa mahtavaa näkökonkylän hautuumaan vieressä ja Härkävuoren kupeessa Harmajakankaalla
Sulkavalla kennöi päivittäin höyrylaiva Louhivesi (kuvassa), ja täällä toimii Rauhaniemen museoalue on lukuisia majoituspalveluja, ja matkailijalle löytyy toki ohjelmaakin. Sulkava on laulupitäjä. Muita tärkeitä elinkeinoja ovat palveluelinkeinot, teollisuus (suurin työllistäjä Finnrekla— tinhoitajana toimii edelleen Pirkko Marttinen. Muina päivinä posti on avoinna kuten ennenkin, kertoi asiakasneuvoja Seppo Paasonen Savonlinnan postikonttorista. ja uutta postitaloa.. Maanviljelys ja karjatalous ovat suurimmat työllistäjät, ja huomattava osa pitäjän päin. Pihlajalahden posti siirtyi reilut 300 metriä Sulkavalle Sulkava on maatalouspitäjä. Torstaina, heinäkuun 8. Postiin tullaan myöhemmin asentamaan myös yleisöpuhelin. Sinikka Taskisen johtamat Sulkavan naislaulajat konsertoivat Sulkavalla useinkin, ja ovatpa osallistuneet valtakunnallisiin laulujuhliinkin. Kannattaa muistaa myös kirkkokuoro ja Lohilahden nuorisokuoro. VIIM: VHH 4 ; i : ; ; MOVE KKT KINKS 194.80— 11.30 19.3023% K894 399086622 ER SSX BRA E ASA Pihlajalahden posti siirtyi viime viikolla uusiin aikaisempaa väljempiin ja nykyaikaisempiin tiloihin. Kesän matkailuvaltti ovat tietenkin suursoudut. Soittopuolta Sulkavalla hoitaa pelimanniyhdistys, johon kuuluu useita pelimanniryhmiä, laulajia ja tanssijoita. Sulkavalle lii(kuvassa). Pospinta-alasta on peltoa. Kuvassa Seppo Paasonen ma Oy), kalastus, kalankasvatus, matkailuala jne. päivänä N:o 27 — 1982 — 7 nnattaa muistaa . Vilkaharju on erinomainen matkailuvaltti, samaten Saimaan vesistö. Samalla jatkettiin postin aukioloaikaa siten, että se nyt on torstaisin klo 16.30 saakka. Sulkava on matkailupitäjä
Ja vettä laiturin äärellä on riittämiin suurillekin: selän puolella vanhaa proomua vettä on noin neljä ja puoli metriä.. Lohikosken kylätoimikunnan puheenjohtaja Helka-Liisa Leinonen kylätoimikunnan kunnostamalla llokallion huvälinen yhteistyö on kaikin puolin vilkasta, toimikunta on mm. Ritva Kostiaisen mielestä kylätoimikunnan toimintaan saisi kyläläisiä vielä nykyistä paremmin huolehtimalla siitä, että kylätoimikunnan jäsenet vaihtuisivat varsin paljon. päivänä Kymmeniä ihmisiä joka perjantai-ilta ja lauantaiaamu kesän ajan, sekä paikkakuntalaisia että matkailijoita. Petteri Tiimonen, 3. Talvikki Attila, 2. V. s/s Louhivesi tulee reitillään pysähtymään lomakylän laiturissa päivittäin, tarvittaessa sekä Sulkavalle mentäessä että Sulkavalta tultaessa, kertoivat Esa Mannerberg ja Mervi Tervonen. Lohilahden kesätori on nyt toiminut kesäkuun alusta, ja vilkkaasti toiminutkin. 77 synt.: 1. 5—8 vuotiaille tytöille ja pojille leiri. Lohilahden kesätori syntyi kylätoimikunnan = aloitteesta kirkonmäen kupeelle viljamakasiinien viereen. Päivi Ruottinen, 5. Mirva Behm, 2. Tänä kesänä ovat vielä edessä kylätoimikunnan kesäjuhlat kyläläisille ja kesävieraille. -76 synt.: 1. Lohilahden kesätorilla on säpinää, joka perjantai-ilta ja lauantaiaamu. Veli-Matti Vepsäläinen, 2. Mirjami Attila. Riitta Reinikainen, 4. Tiina Repo, 3. Ohjelmassa oli leikkejä, laulutuokioita, raamattuhetkiä, piirustusta, askartelua, saunomista ja erilaisia kilpailuja. Mari Hintsanen, 3. Laituriksi proomu on hankittu Enso Gutzeitilta, joka myös paalutti proomun kiinni rantaveteen ja rakensi sillan mailta proomulle. V. Ei kesätori mitään suurta hanketta ole, mutta mukavaa. Puolenkymmentä myyjää kauppaamassa omia leipomuksia tai kalaa omista pyydyksistä. Tämä tapahtui Vilkaharjun rannassa, johon nyt pääsee laivallakin. Sini Leinonen, 4. — Vilkkaan kylän kesä 8 — N:o 27 — 1982 Torstaina, heinäkuun 8. — 1.7. -75 synt.: 1. Kylätoimikunta pitää jatkuvasti paperinkeräystä ja pullonkeräystä, ja muutaman kerran on järjestetty tilaisuuksia koulun tukemiseksi. Mari Mikkonen. Hyvää mieltä saa ihan ilmaiseksi, toimiihan kesätori — paitsi — kauppapaikkana myös paikkana johon voi tulla tapaamaan tuttuja ja tuntemattomia. Marja Idström, 4. Vaikka asiasta ilmoiteltiin, paikalla oli melkein pelkästään kylätoimikuntalaisia. Oikeastaan jälkimmäinen Mervi oli ennestään Mervi (samoin kuin edellinenkin), mutta edellinen Mervi siis kastoi jälkimmäisen Mervin laituriproomuksi, kun se ennestään oli pelkkä proomu nimeltä Mervi. Kylätoimikunnan aikaansaannosta on sekin, että Lohilahdelle on nyt kunnostettavana uimaranta — laiturikin on veteen lykkäämistä vaille valmis. Makasiinien vieressä oleva vesiputama aiotaan täyttää, ja paikalle järjestää kunnollinen tori. Tiina Idström, 3. Anna Mikkonen, 3. — Mervi kastoi Mervin Lomakylä tulee kesän ajan järjestämään tätä laituria hyväksi käyttäen retkiä tiistaisin ja torstaisin. Myyjinä kesätorilla on kylätoimikunnan miehiä ja naisia. % Mervi Tervonen, Vilkaharjun päällikkö, kastoi viime keskiviikkona Mervin, laituriproomun. Kylätoimikunnan ja koulun WP E = vilavalla. Tiistaisin mennään bussilla Sulkavalle ja palataan laivalla lomakylään, torstaisin bussimatka ulottuu Puumalaan ja laivamatka sieltä Lomakylään. Hackmanin omistuksessa ovat sekä viljamakasiinit että kylätoimikunnan viime vuonna kunnostama Ilokallion huvipaikka. Leiriolympialaisten kolmiottelun tulokset: V. Satu Lagerroos, 4. Pitkän tähtäyksen hankkeena kylätoimikunnalla on viljamakasiinien ympäristön järjestäminen mukavaksi levähdyspaikaksi kyläläisille ja muillekin. Kaikki omalla kylällä leivottua tai pyydettyä. Ahkera toimikunta Lohilahden kylätoimikunta on toiminut vuodesta 1979 saakka, ja toiminut aika vilkkaasti. Vuosittain on tapana järjestää kolmet juhlat: vappujuhla, kesäjuhla ja pikkujoulu. Kylätoimikunnassa on vähän toistakymmentä kyläläistä, jotka talkootyönä järjestävät toimikunnan tilaisuuksia. Timo Salmenkivi, 2. S/s Louhiveden lisäksi laituria voivat käyttää pienveneetkin. Tuija Harju. — Sekä kunta että Hackman ovat suhtautuneet erittäin myötämielisesti kylätoimikunnan hankkeisiin, Ritva Kostiainen ja Helka-Liisa Leinonen kertovat. Tällöin toiminta tulisi vähitellen tutuksi monille kyläläisille. -73 synt.: 1. Taustalla Lohikosken mylly. Lastenleiri Tapiolassa, pidettiin viime viikolla 29.6. — Se vähän harmittaa, että kyläläiset eivät osallistuneet kyläkokoukseen, Helka-Liisa Leinonen sanoo. kerännyt rahaa väritelevision hankkimiseksi koululle. — Korkean veden takia tori ei ole voinut toimia aivan siinä mihin se varsinaisesti aiottiin, kertoi Helka-Liisa Leinonen ja Ritva Kontiainen kylätoimikunnasta. Osa myyjistä kertoo valvoneensa suurimman osan yötä saadakseen torille tuoreita leipomuksia. V.-74 synt:: 1. Juhliin onkin aina sitten osallistunut likimain koko kylä. Säästä rippuen juhlaa pidetään heinäkuun viimeisenä sunnuntaina joko Ilokalliolla tai vanhalla koululla. Kaupan lohta, tuoretta muikkua ja savumuikkua, leipää, piirakkaa, pullaa ja torttua, pikkuleipiäkin. Tomi Lagerroos, 2. V. Osallistujia leirille oli 24. Mitä torille on tuotu, se menee kaupaksi. Pia Repo. Ei pääsisi muodostumaan käsitystä, että ne muutamat samat ihmiset aina huolehtivat hommista. Lapset olivat innolla mukana leirin toiminnoissa ja -viihtyivät Tapiolassa'hyvin. Anna-Mari Harju
Väriä ei ole sekoitettu paletilla, vaan sen annetaan muodostua katsojan silmissä. Kristiina Uusitalon maalausten ominaispiirre on värinkäyttö. Itse Esa Mannerberg kertoo viihtyvänsä Sulkavalla: — sulkavalaisten kanssa on mukava asioida, täällä kohtaa aitoa ystävällisyyttä.. Lomakylän yöpyjistä suurin osa on ennakkoon huoneen varanneita suomalaisia. Sulkavan valtteina ovat rauhallisuus ja kaunis luonto, haittapuolena taas syrjäisyys valtaväylistä. Leirintäalueella on kaikkiaan 29 mökkiä, 4 retkeilymajapaikkaa, sekä telttapaikkoja ja matkailijaperävaunupaikkoja. Ikonihan tehdään perinteisesti puupohjalle joka pohjustetaan ja maalataan perinteen säätämillä väreillä. Tosin tänä kesänä on kesäkuussa ollut Mervi Tervosen kertoman mukaan harvinaisen paljon saksalaisia turisteja, mikä lienee sitten syynä. Sen sijaan pyritään paLomakylän ja Vilkaharjun päälliköt Esa Mannerberg ja Mervi Tervonen, tässä valssin tahtiin. Joinakin vuosina on kokeiltu lomakylän pitämistä auki muutamina talvenkin sesonkiviikkoina. Näiden lisäksi on nykyisten —maalareiden ikoneja, mm. Paitsi matkailupalveluna, Vilkaharju on merkittävä myös kesätyöllistäjänä. Se on kuitenkin todettu kannattamattomaksi. — Vaikka ikonin aiheet ovatkin aina ortodoksisesta perinteestä, voi eri taiteilijan tekemä ikoni samasta aiheesta olla hyvinkin erilainen, Olavi Uusitalo kertoo. Olavi Uusitalon järjestämä Taidetauko on yläasteella avoinna koko heinäkuun. Toiminnan laajentamiseen ei Esa Mannerbergin mukaan tätä nykyä Sulkavalla ole edellytyksiä, koska ympäristökunnissa on satsattu matkailuun niin paljon, että kilpailu kovenee nykyisestään. sulkavalaisen Jaakko Tuomisen, sekä Olavi Uusitalon omia ikonimaalauksia. Kesässä leirintäalueella yöpyy noin 10000 henkilöä, ja toinen sama mokoma lomakylässä. Kaikkiaan Hopeasaaressa on tilaa 34 hehtaaria, josta käytössä 7 — 8 hehtaaria, kertoo leirintäalueen päällikkö Mervi Tervonen. Ikonien lisäksi Olavi Uusitalolla on Taidetauossa maalauksia savolaisista maisemista ja rakennuksista. Leirintäalue toimii Vilkaharjun viereisessä Hopeasaaressa, lomakylä vastakkaisella puolella harjua. rantamaan palvelutasoa. Niitä ei ole tehty perinteen mukaiselle puupohjalle, ja ne on maalattu öljyväreillä. Useimmat näyttelyn työt ovat viime talvelta, vaikka ikonitaide onkin kiinnostanut Olavi Uusitaloa jo pitkään. Taiteen näkemisen ohella Taidetauossa voi saada tietoa ikonin tekotavasta. Mökeissä viipyvät yleensä pisimpään suomalaiset matkailijat, leirintäalueella sen sijaan saksalaiset ovat useinkin jopa kolme tai neljä viikkoa, kertoo Mervi Tervonen. Näyttelyssä on yksi työ, ”Yksinäinen”, vuodelta 1961. Esa Mannerbergin mukaan tarjottaisiin sulkavalaisille nykyistä enemmänkin kesätöitä, jos löytyisi ammattitaitoista väkeä. Kristiina Uusitalo on käyttänyt tätä pointillismille ominaista ratkaisua Vilkaharju palvelee matkail jaa Sulkavan Vilkaharjulla toimii kaksi matkailupistettä: Vilkaharjun mökkija leirintäalue ja Sulkavan lomakylä. Olavi Uusitalon töiden lisäksi Yksi Uusitalon omista ikoneista, hikiliinaan piirtynyttä Kristus-hahmoa kuvaava. Lomakylään tullaan yleisimmin noin viikon mittaiseen täysihoitoon. Lomakylä tarjoaa hotellitasoista majoitusta mökeissä ja rivitaloissa, ja pystyy majoittamaan noin 150 henkilöä, kertoo lomakylän päällikkö Esa Mannerberg. Nyt työntekijöitä joudutaan tuomaan muualta. Ulkomaisista matkailijoista ylivoimaisesti suurin ryhmä ovat saksalaiset — joinakin aikoina saksalaisten määrä jopa yltää samalle tasolle suomalaisten määrän kanssa leirintäalueella. — Jos sulkavalainen työtön hankkii talven mittaan vaikkapa työllisyyskursseilla tarjoilijan tai keittäjän pätevyyden, niin hänelle on varma työpaikka kesäksi lomakylässä, Esa Mannerberg lupaa. na on tänä kesänä ikonitaide. — Omat ikonini näyttelyssä ovat tavallaan kerettiläisiä, Uusitalo sanoo. Muut kansallisuudet ovat hyvin vähäisiä ryhmiä. Voimakkainta matkailukautta on selvästi heinäkuu, jolloin leirintäalue ja lomakylä ovat likimain täynnä. näyttelyssä on Hannu Kontiaisen värikylläisiä akvarelleja Sulkavan paikoista, ja Kristiina Uusitalon maalauksia. Osa niistä on tahallisesti tehty vanhan näköisiksi esimerkiksi maalaamalla taustaksi vanhaa puupintaa. Kesäkuussa esimerkiksi mökeistä on ollut käytössä alle puolet. Torstaina, heinäkuun 8. Varsinainen harju on pari vuotta sitten julistettu luonnonsuojelualueeksi, jolloin sieltä siirrettiin Hopeasaareen: muutamat silloin harjun rinteessä olleet lomamökit. Lomakylässä on kesän ajan noin 40 työntekijää, ja leirintäalueella kymmenkunta. päivänä N:o 27 — 1982 — 9 Olavi Uusitalon Taidetauossa on tänä vuonna esillä pääasiassa ikoneja. Ikoneita Taidetauossa Taidetauko-näyttelyn — teema. Talvisesongit ovat lyhyitä, energia-, henkilöstöja muut kustannukset nousevat liian korkeiksi että homma kannattaisi. Varsinaisia vanhoja ikoneja Taidetauossa on vain muutamia, ne on lainattu yksityisistä kokoelmista
Keskelle savipohjaa tietenkin aukko josta terva pääsee valumaan maanalaiseen ränniin. Ruumiinrakenteeltaan pikkuveli on koko lailla minua rotevampi, enkä itsekään koe olevani kovin pieni. Kotimatka raskain askelin, rovion ylläpitäminen on kovaa työtä. Se ei mene hukkaan: tervaslastu on tuohtakin parempaa sytykettä talven mittaan käytettäväksi. Ne sulavat roviossa, joten niiden sijalle on laitettava tulenkestävämmät paikat. Välillä heitetään meheviä juttuja, välillä kohennetaan roviota. Puolen tonnin painoisia ja lahoamattomia huolimatta siitä että ne ovat muhineet maassa viitisentoista vuotta. Mutta se nautinto! Siinä puuhaillaan lintujen hiljenemiseen saakka ja ohi, lähelle auringonnousua. päivänä Kesäyönä tervaroviolla Huomattakoon, että tämä on yksi tapa polttaa tervaa. Tervaa heruu kaikkiaan neljä tai viisi litraa, eli taloudellisesti: tuo homma ei kannata. Tervaskantojen koosta jo varmaan arvasitte, että pikkuveli tarkoittaa vain sitä että hän on minua pari vuotta nuorempi. Huvista mokoma käy vallan mainiosti. Lähtöaineet löytyvät paria vuotta aikaisemmin raivatun uudispellon laitamilla. Ensin rännistä tulee pitkään tervantuoksuista höyryä, ja ehkä pari tuntia sytytyksestä alkaa tihkua tervaa. Ne on vain puhdisteltava mullasta ja pilkottava sen verran pienemmiksi että mies jaksaa siirrellä noita halkoja. Isäukon tavalla Polttorakennelma tehdään isäOlinpa mukana tervanpoltossa. Tehdään varsinainen tervaspakkaus: suuditaan tervasklapit tiukasti vahvapeltiseen tynnöriin. Parinsadan litran tynnörin ympärillä rovio saa palaa kuusi — seitsemän tuntia. Sitä aitoa sakeata venetervaa, ei mitään kauppojen laihaa litkua. Kesäyön unelma Asetelma on valmis. Siinä voi kaikin mokomin käyttää kaikki mahdolliset taiat ja jipot joita puun halkaisemisessa on. Voi odottaa rauhassa tunnin verran, että tynnörin sisukset ehtivät kuumeta. Savesta valetaan pohja — halkaisijaltaan metrin verran, ja loivasti tervarännin yläpään suuta kohti viettävä. Siinä voi odottaa kesäyön kylmenemistä. Siihenkin on viisasta laittaa ränni alle, vaikka koivuklapeista ei tervaa irtoakaan; ränni on poltettaessa tarpeen paineentasaajana, muuten tynnöri voi räjähtää. Ja tervan tuoksun ihastelemista. Tynnöri käännetään suu alaspäin savipohjan päälle, ja tiivistetään reunat ilmanpitäviksi savivellillä. Tervarovio on yksi herkullisimpia tapoja kuluttaa valoisa kesäyö — jopa parempi kuin alkuperäinen tervahauta, jossa ei avotulta saa olla ollenkaan. En tosin Sulkavalla, vaan kotipitäjässäni Nilsiässä, tuolla pohjoisempana Savoa. Polttopaikkana = on sopiva penkka: ylös tulee rovio; ensimmäiseksi kaivetaan tervaränni roviopaikan kohdalta penkan alle sen verran syvään että terva ehtii jäähtyä rännissä syttymättömäksi. Sittenkin tuloksena on tervasklapien ohella suuri määrä lastua. Vääräsyistä koivua halkonut voi jo väittää tehneensä työtä, mutta kokeilkoonpa tervaksista petäjänkantoa. Auringonnousun aikaan rovion annetaan sammua, vartioiden ' viimeiseen €tulikipunaan saakka. Osa pellosta on suopohjaista, ja sieltä on noussut hirmuisia jäpäkyöräisiä tervaskantoja. Ja sitten muutamaan päivän mittainen rääkki, jossa tervakset silputaan suurin piirtein saunaklapin kokoisiksi tai pienemmiksi paloiksi. Se on homma jota ei tekisi minkään palkan edestä. Etevimmät vastaanpanijat Tervaskannot ovat maailman etevimpiä vastaanhangoittelijoita. Tapoja on lukuisia muita, mukaanlukien alkuperäinen suomalainen tervahauta. Jos haluaa saman tien tehdä kunnnon erillihiilet, voi täyttää toisen tynnörin koivuhaloilla, ja asettaa ja tiivistää sen tervastynnörin viereen. Sitten jätetään sekä tervasklapit että tavallisista kannoista hakatut polttopökäleet muutamiksi viikoiksi kuivumaan. Vellu. Pellosta kaivetut kannot käyvät myös polttoaineesta. Raahasin ensin tervaskannot muutamaksi palaksi halkaistuina pikkuveljen kanssa uudispellon laidalta avoimemmalle paikalle muutaman sadan metrin päähän. Tynnöreistä on vielä viisasta poistaa lyijyiset tai tinaiset korkit.. Tulta kohennellessaan voi paistaa vaikkapa kalaa, jos on rohkeutta mennä kyllin lähelle miehenkorkuista roviota. Se, johon minä olen oppinut. mm 10 — N:o 27 — 1982 Torstaina, heinäkuun 8. Kauniina kesäiltana sitten rakennetaan rovio kuivista kannonkappaleista tynnöreiden ympärille. Seuraava päivä on jälkien siivoamista ja jäähtyneiden hiilten tallettamista varten. ukolta opitulla tavalla, joka on koko lailla helpompi kuin klassillinen tervahauta. Sytykkeeksi tervaslastuja, ja tuli alle
21758 puh. TUO FILMISI MEILLE! U. Matkailusihteeri Leena Kankkunen puh. Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat! Tapaamme pe—la klo 11—02 KESÄN HYVÄ KUVATARJOUS: su klo 11—24 puh. SOUTUKAHVIKSI PAULIGIN NI NIINAN TERVETULOA SULKAVALLE SOUTUVÄKI Soutulauantaina palvelemme 9-14 VAASAN KRUUNU VEHNÄJAUHO 5 kg | TORSTAISTA LAUANTAIHIN 8-10.7. Ohjauksen jäykkyyden säätö. ä 20,75. SARESMA OY Linja-autoliikenne LKAVAN VALOKUVAAMO HALLITTAVUU TTA vä ohjaus. TEHOLLISTA YLIVOIMAA : K ak hia 3 2398, 300, Tule tutustumaan mittaustuloksiin. Automaattinen peruutuslukko. NOPEAN PÄÄTTÄJÄN SETE HINNAT UUSINTA TALOUDELLISUU: 115 TAMARA Fr |'% polttoaineseos. BS KISA a le Myynti laitoksilta KT 1 jhk | PIRJO PESONEN | ,Myynälaitoksita — || > 55% a ajoissa h. arkija juhlapöytään vat. Torstaina, heinäkuun 8. OHJEET MYYMÄLÄSSÄMME. 71187 | stä 2 nn 2 HOPEALOHI Oy | + asiantuntijalta Sulkava = — Meiltä hyvä kahvi TEKSTI D JOIN * Ruusupolku, 58700 SULKAVA ja reilu ruoka! SAIMAAN Wo rakennussuunnittelu puhelin 957-71693, myös iltaisin MÄKITUPA LOHI OY SN: veikko virtanen ky N AITULINPÄ MIST eet B A ARI Kartilankoski p. potk. Havait6 3595,60,set Yamahan teholiisen ylivoiman. 71040 GRILLI-KIPSA on kätevä kesäkauppa.. 8 3995 95,MAATALOUSKESKUS VELI PURHONEN Esso-huoltoasema Sulkava puh. (Auki silloinkin kun muut ovat sulkeneet). Täydellinen vaihteisto. 71208 K, Tulliportinkatu 10 Savonlinna: puh. kg 26.80 ATRIA GOTLERMAKKARA kg MAANANTAISTA KESKIVIIKKOON 12-14.7. Milda MARGARIINI 500 g Vaasan MAUKAS NÄKKILEIPÄ 515 g * G Tuore KURKKU kg STAR KIST TONNIKALA 80 150 g KINKKULEIKE kg 30,PORSAAN KINKKU Ilm. 71707 Toivotamme soutajat lervetulleiksi Varisniemelle! jm HYPPÄÄ IRTI ARJESTA J WARISNIEMEN LOMAMÖKIT OY + 58700 SULKAVA FINLAND TEL 9579P8/312 44. 78149 aa ÖRA VIIVY JA VIIHY SULKAVALLA Järjestämme kesä-elokuussa — pakettimatkoja Savonlinnasta ja Mikkelistä Sulkavalle — .patikkaretkiä — rantakalailtoja — vesibussiristeilyjä (tilauksesta) Sulkavan Matkailu r.y. päivänä N:o 27 — 1982 — 11 Suosi maakunnan yrittäjiä LAADUKKAISIIN TOIMITUKSIIN ERIKOISTUNUT -PAINOTALOMME SULKAVALLA « 14 arkkioffsetyksikköä 72 x 102 cm * värierotteluscanneri Magnascann 510 * täydellinen kirjansitomo kovakansilinjoin TUOTTEITAMME KORKEALUOKKAISET monivärikirjat ja -esitteet seinäkalenterit ja -julisteet TERVEHDIMME SULKAVAN SUURSOUTUJEN -OSANOTTAJIA FINNREKLAMA OY 58700 Sulkava puh. 121 säiliö. Uusi taloudellisen ajota4 580 215 van opastin. Taffel ransk.perunat 500 g 6.90 MEHUKATTI MEHU 1,5 I 12.80 JALOSTAJA LIHAPULLAT 400 g Jalostajan HERNEKEITTO 470 g 479 Leipä MARGARII väitä KESÄÄ VIIH SULKAVAN SOUTUJEN HOVIHANKKIJA/82 Pauligin TOPSY JÄÄTELÖ TYKÄÄ SULKAVALLA JSSAK KANTA Ka VALINTA VIHAVAINEN öl SULKAVA MYYMALAAUTO PUH 71203 KN 7 Tervetuloa kesäostoksille SULKAVAN KIRJAKAUPPA JA KEMIKALIO puh. 957-71400 (Ravintola Muikkukukko) Ruusujen aikaan TAIMIN KUKKA Uitonrinne: > puh. 957-71771 telex 5650 REILUSTI EDULLISET PT g PS R: JUHLA-MOKKA 1/2 kg sä ERIKOISTARJOUKSEMME Er Piristäviä soutujuomia. 71500 KUVIESI MUKANA. Täydet 360" kääntyKEHITTYNYTTÄ TEKNIIKKAA Känetön CD-sytytys. Termostaattiohjattu vesijäähdytys. 957-71661 ja 71662 , KASVO-, KÄSIMaukkaat i, E E JA JALKA HOITOA KIRJOLOHET TA N aravasuunnitelmat Dipl.kosm
"Tupakoimaton. Puh. Pituus JTIEDOKSIANTO / Sen, joka tahtoo hakea korvausta hirvieläimen maataloudelle aiheuttaman vahingon johdosta tulee viipymättä ilmoittaa vahingosta vahinkopaikkakunnan maatalouslautakunnalle arvion toimittamista varten. Kiukaat alk. Miesten sarjat: kiekko, 100 m, korkeus, pituus, 400 m, keihäs, 1500 m, kuula, 200 m:n aidat. Pojat alle 10 vuotta: 60 m 1. Käsitellään soutukisojen liikenteenohjausta ja tehtävien jakoa. 360:-, hormit, lauderungot, tikkaat, kourut, telineet, patoja ym. Pasi Taskinen 13,2, 2. Vahinkoilmoituksen voi tehdä kirjallisesti tai suullisesti (puhelimitse). mennessä nimim. päivänä kesäkuuta 1982 päätöksellään n:o N. Tilaisuudet klo 19.00. Sulkavan Sotainvalidit Seemi Päykkönen sihteeri Toivo Kontinen puheenjohtaja Autokoulu Sulkavalla Kurssimme alkaa peruskoulun yläasteella maanantaina 26.7.1982 klo 18.00. 986/82 4075/204/82 N/Sul vahvistanut maa-aineslain edellyttämän ottamissuunnitelman tarkastamisesta ja ottamistoiminnan valvonnasta suoritettavien maksujen perusteet. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. 71734. Tiehoitokunta HAKOVIRRAN METSÄSTYSSEURAN ylimääräinen kokous pidetään 8.7.-82 klo 19 seurojentalolla. Ulla Ruottinen 2,56, 2. 71544, toimittajalle kotiin 71382. Ry. a. tietoja 20.7. ja 2.—6.8. Pasi Vasara 3,63, 2. 71293. Jouni Suutari 3,00. 71 293. Mira Aaltonen 16,1, 2. Anne Kankkunen 2.39. 2:00/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............... (EHTISEPÄT.. Kirkonkylässä Gutzeitin tontilla Uitonrinteessä 15.—18.7. Ulla Ruottinen 10,9. Ilm. Keihäs 1. Tuloksia: Tytöt alle 10 vuotta: Pituus 1. — Lahjatavarat: hopeaa, keramiikkaa, lasia. Eläkeliiton Sulkavan yhd. 77125 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. » aLiikuntalautakunta tiedottaa: 1. SOTAINVALIDIEN VELJESLIITON HARAVOINTI Kaikki jotka talvitai jatkosodassa jotenkin haavoittuivat tai vammautuivat ja joilla ei ole Tapaturmaviraston päätöstä, ilmoittautukaa puhelimitse 10.7. vastaava Veli Holopainen puh. Eija Kankkunen 2,38. Johtokunta 12 kk 50,7 kk 45,11 kk 49,6 kk 44,10 kk 48,5 kk 43,9 kk 47,4 kk 42,8 kk 46,3 kk 41,Muualle ulkomaille 12 kk 65,6 kk 60,3 kk 55,Osoitteenmuutos 1,50 mk. T-POSTI TARJOUKSET VOIMASSA TÄMÄN — VIIKON KESÄMÖKKI vuokrataan heinä-elokuun ajaksi. Sulkavan tori maanantaina 12.7. (Junioreille omat kilpailut 14.8.) 2. — Lahjakortit. 2:00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Mira Aaltonen 3,53, 2. 71382 ja 71544 vt. Pituus 1. päivänä TELTTAKOKOUKSIA Putkijärvellä Onni Kolehmaisen maalla 12.—14.7. Pasi Vasara 15,40, 2. Kirsi Kemppinen 10,82. -82 aikana puhelimiin 78119 tai 71319 kello 18 — 21 välisenä aikana. — Sharp-laskimet. Meiltä edullisesti myös: — Citizen, Leijona, Casio kellot. 35-v. Marko Salmenkivi 14,7. Sarjat: A-tytöt ja -pojat, nuoret, naiset, miehet yl. Maatalouslautakunnan toimistosta on saatavana lomake ilmoituksen tekemistä varten. SÄRKKÄ Uitonrinne puh. 3. — Fotopalvelu. Sitovat ilmoittautumiset sekä läh. — 20.8. Eija Kankkunen 10,6, 2. puh. Pituus 1. Pienin väriiilmoituskoko = etusivulla 300 mm. -82. Pasi Taskinen 40,78. Vilkko. Pasi Taskinen 5,12, 2. Ilmoittautuminen klo 17.00 alkaen urheilukentällä. Suur-Savon Sähkö Oy SULKAVAN RIISTANHOITOYHDISTYS 1. Liikuntalautakunta, nuorisolautakunta, 4H-yhdistys ja seurakunta järjestävät 7—14-vuotiaille tarkoitetun telttaleirin Tapiolassa 26.— 30.7. Pituus 1. 954/45184. LENKKI METWURSTI kg 1 kg 1 kg 1009 TROPIC 00 PAAHTOLEIPÄ — | TROPIC v ran 8 APPELSIINI1 hd 20 MEHU 1,251 KALJAUUTE VAIN TIISTAINA € 180 107 B&D TASOHIOMAKONE + MAAe LAUSSARJA LEIPÄ MARGARIINI 50 50 [| 400 g 4 vä (Å reraantai PIRAKKAPÄNVÄ RUOHONLEIKKURI BxS moottorilla 695 o market n KAUPPATALO OSALLISTU NELINPELIIN H Scikava G 71080 7120 180. Halukkaiden metsästysseurojen ilmoitukset yhdistyksen sihteerille 15.8. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Kari Kämäräinen 32,15. ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: Etsvula aasta 2:40/pmm Tekstissä ....2:00/pmm Tekstin jälkeen ................. Tytöt alle 12 vuotta: 100 m 1. Pieksämäki — 1982. Hannu Salmenkivi 16,4. Pasi Vasara 10,2, 2. mennessä kirkkoherranvirastoon tai liikuntaja nuorisotoimistoon. Matkareitti Kuhmo — Kuusamo — Inari — Kautokeino — Enontekiö — Tornio — Kuopio — Sulkava. KUNNAN YLEISURHEILUMESTARUUSKILPAILUT järjestetään keskiviikkona 28.7.1982 klo 18.00 alkaen kirkonkylän urheilukentällä. Kilpailut tulee järjestää 1.8.1982. Sulkavalla 5.7.1982 SULKAVAN KUNNANHALLITUS SÄHKÖNJAKELU KESKEYTYY korjaustöiden takia Kaartilankosken, Auvilan ja Kietävälän alueilla olevissa muuntopiireissä perjantaina 9.7.1982 klo 12.00 — 15.00. 81441 ja 82163. Ilmoittautumiset 15.7. 1982 Kotimaahan ja pohjoismaihin KUULUTUS ee Kunnallislain 126 $:n mukaisesti kuulutetaan, että Mikkelin lääninhallitus on 29. Keihäs 1. Maataloudelle aiheutuneella vahingolla tarkoitetaan peltoviljelmälle, puutarhaviljelmälle, taimistoviljelmälle, kootulle sadolle ja kotieläimelle aiheutunutta vahinkoa. Kaikki jäsenet, tervetuloa! Halutaan ostaa 10 kuutiota hyviä metrin KOIVUHALKOJA puh. Työssä käyvä leskirouva haluaa vuokrata YKSIÖN kirkonkylästä mukavuuksilla nyt heti. Lääninhallituksen päätös on nähtävänä Sulkavan kunnanvirastossa 9.7. Sulkavan postitoimistoon ti 13.7. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. — Kulta-alan korjausja tilaustyöt. — 15.7. — 22.7.1982 välisenä aikana. to, pe klo 19.00, su klo 12 ja 18. — Finnfeelings kultaja hopeakorut. 12 — N:o 27 — 1982 Torstaina, heinäkuun 8. Pojat alle 12 vuotta: 100 m 1. K. Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita. ja 3.10. Koskinen puh. ampumaradalla klo 12. — Erikoisparistot: kelloon, laskimeen ym. Liikuntasihteeri lomalla 8.—24.7. mennessä. 60 m 1. Marko Salmenkivi 4,40. Vehviläinen, V. Lisävärikorotus 40 %. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. järjestää hirviammunnan kokeita seuraavasti: 8.8., 15.8. ELÄKELÄINEN! Lähde kanssamme Lappiin 16. mennessä puh. Hannu Salmenkivi 3,63. 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseuulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. 45-v. 71032 tai 78110. Jouni Suutari 12,82. 78133 Ikäl ikilpailut Ikäkausikilpailua pidettiin kirkonkylän urheilukentällä keskiviikkona 30.6. Jouni Suutari 11,0. B-pojat: 100 m 1. Riistanhoitoyhdistyksen Eräpolkukilpailun järjestäminen annetaan metsästysseurojen tehtäväksi. 22.8., 5.9., 12.9., 19.9., 26.9. Tytöt alle 8 vuotta: Pituus 1. Puh. Puhujina Laila Toivanen, Aira Rinki| nen, P. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. A-tytöt ja naiset: 100 m, pituus, 800 m, kuula, 100 m:n aidat. ja 55-v. Sulkavalla 6.7.1982 Sulkavan kunnan maatalouslautakunta KELLOSEPÄNLIIKE M. Keskeytysaika saattaa olla ilmoitettua lyhyempi. — Konekaiverrusta. Rantasalmen Autokoulu NN J PORSASTA SN SKR n NO SELKÄ ETU1 80 KAN A KA LAPA 1 90 SAAN kg me VAASAN KRUUNU LAUANTA!VEHNÄJAUHO MAKKARA 72 |13% kg kg TOMAATIT BROILERI HK:n CAMPING | KOT. Jan: HAUTSUON TIEKUNNAN KOKOUS pidetään Sipilässä Vilho Siljanderin talossa 19.7.1982 kello 18. Kirsi Kemppinen 18,4. Keihäs 1