90 10, PUHTI 9.90. 200071350 ison 2900 nd JO [22 25.90, = 2.40 om SANE eter = M [19 : i : = ; KAISERSALAATTI 29.50. 957-640 501 YHTYEINEEN 5 H . 90 SIKANAUTA 36 80 Portin 6 90 Poa Koe 58 10003" [äras 8. k Painosmäärä 9000 kpl s ja e Ilmoitusja muu materiaali oltava = toimituksessa ti 13.7. n] Ou I [1 yll” JW 1 A VA oma kilo van dn | [N V N | | JN A il N OHKNKÄ PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 31. KLO 20-02 ILOISTA MENOA KAIKENIKÄISILLE rä Rn K Pihlajalahti, puh. päivänä 1993 O N:o 27 Irtonumero 3 mk Avoinna ark. KABANOSSI 15.90 pkt ja munsin 1.00 eläkepäiviään. 9.7. soututuotteita. 00: RUISLEIPÄ = kpl 58700 SULKAVA % 957-71203 osiota = sa J LEHTI KOTIMAINEN J. klo 10—18. PERJ. JO [ien 36.00. 9-17, kesä la 9-13 80 VUOTTA 1913-1993 TORSTAI-LAUANTAI GN 1.) MAANANTAI-KESKIVIIKKO * hyvää lihaa palvelutiskistä Vaalea 7. 000 Ky ; kpl Sulkava = 71080.71120 meu 1: midi W Sko X 7080710 amet oo LIMSAT ANNI-HELENA Tuoreet N FRISCOT JA JAUHOT KYLJYKSET FÖRARE 90 2 kg myös marinoituna MUSTEAGANTAINA 1 y | UUNITUORETTA LEIPÄÄ Hl 95 Kotimai E METWURSTI 100 g 190 Erä marinoitua BROILERIN k PORTIN MAKKARA 100 g jaa Ä 00 LEIKE MAKKARA HINTAAN * Rasvato / ; PALVIKINKKU 100 g 290 vk FIEAI UUDET 3 "IL 8 prk Joo KON Paul auligin ASEM > J ema on a Enin SALAATTI 400 g KUUMAN MOKKA REISI RIINI 400 g TOMAATIT Z7 80 * Valion APPELKUU PALUUN — KAHVI 500 g PALAT 90 * AHTISIINIMEHU 1 I kg Siri 1505 1 Ooo MAANANTAI-KESKIVIIKKO oe * Noo Oso (E « Huittisten : MUNAT 10 kpl BALKAN 400 g TALOUSkpl = m 390 ytyä * ELOVENA 8 pissi * Nauta-sika 39 SOKERI 9 KAURAHIUTALE 1 kg 6990 JAUHELIHA 90 ika 90 * KAISERG MAKKARA * Valion JÄÄTELÖ 6 * Naudan GE 90 KESÄ 11 90 | SISÄFILE kg n" WURSTI 100g 400 g pkt BROILERIN * MARLIN APPEL. (957) 71 877 KÄSTYÖPUOTI AVOINNA SOUTUVIIKONLOPPUNA || SULKAVA LEHDEN PT nro 28 15.7. ON la 10 — 21 SUURSOUTUJEN virallinen su 9— 18 KÄSITYÖTUOTTEITA, SOUTUPAIDAT 50:-, i U LO S L E ii N É soutu-collegeasut 150:ym. Kästyönäytös tulossa 23.7. eng 11.90 Valion JOGURTIT 2 dl 5 prk 10.00 KUKKO PUPI soututoimiston vieressä palvelee pe-su Valion AAMUPALA 200 g 9.90 uo RESER vr 3 30 Chilen RED6 90 Hk:n SININEN LENKKI 9.90 «pi | HEINÄKUUSSA VIIKONLOPPUISIN kg omena kg K Oo MATIPEMPÅÄN 19 MA TI Valion Valion MUSTIKKAKEITTO 79,90: v TN muki JÄÄTELÖKESÄ Kesäsalaattiin LA = 918 SEIUTSYET: Punainen PAPRIKA 12.90 kg Vakan NW oo punnesry) jäätelö * paikkakunnan tuottajilta suoraan varhais-, kiinan-, ja kukkakaalit ILTA6” TILAA PERJANTAINA ESITTELYMYYNNEISSÄ SANOMAT I TUOTTEET nn ees N Keskiviikkona tarjoamme kahvit SULKAVA YLIKYPSÄ iso 43.90..,| VIHAVAINEN | AuviSENAIRIN kunniaksi joka tehtyään KYLKI 55. KS np TAKIA S U LK AVA lehti, aranteentie32, p.957-71544, fax 70326 market — KE ma srar ouu || LOPPUVIIKON TÄHTITARJOUS | W KAUPPATALOISISN] ===" |<on la +. klo 15 mennessä. vuosikerta 4 SPtalo, 8700 SULKAVA 99771794 Torstaina heinäkuun 8. pitkän työrupeaman liikkeessämme MEETWURST, O PUNIRAKAT » MARKET lähtee viettämään ansaittuja puh
Matkat maksetaan. 20.6.1993 Sulkavalla Kiitollisuudella muistaen Lapset ja lapsenlapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Kun aamu saapui niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Opastus Sulkavan tieltä. He saivat lähteä levittämään evankeliumia — todellista ja uutta luovaa ilosanomaa. Miettinyt mielessään syntyjä syviä. 139: 1, 6, 7. Ennakkoilm. Kerholla aseet ja panokset. kierroksia 7. Luuk. Hän näkee ja tuntee meidät salatuimpaan saakka jopa syvemmälle kuin me itse konsanaan. Ja että meillä riittää huumorintajua pienistä ruuhkista ja liikennesolmuista huolimatta. Minne voisin mennä sinun henkesi ulottuvilta, minne paeta sinun edestäsi. Kummastellut huonoa kalaonneaan. Sulkavan seurakunta o o En juhli merkkipäivääni. Ylihuomenna on jo täysi rähinä päällä ja kaikkien aikojen suurin soututapahtuma on täyttä totta. Leppoisuus on valttia, paitsi airojen varressa! VIIKON SANA Sen parempaa aihetta ei soutusunnuntaille voi olla kuin ensi sunnuntain evankeliumiteksti, joka kertoo Simon Pietarin kalansaaliista. Anttonen, ent. Samalla myös monien muiden alojen yrittäjät hyötyvät ainutlaatuisesta soututapahtumasta. Nyt on meidän tavallisten sulkavalaisten vuoro osoittaa, että olemme iloisia, mukavia ja vieraanvaraisia eurooppalaisia. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. 2 —8.7.1993N:027 SULKAVA mista. Hautaus toimitettu 3.7.1993. Soutujen merkitys etenkin alueen matkailuyrityksille ja kaupalle on todella suuri. , Voit voittaa Peugeot 306 auton omaksesi | Nimi D0R00 5555 1 E = Postitoimipaikka: — | Pilen | ISOJA FOTOETUJA | KOKO KESÄN | EIRI KUVA | valokuvausliikkeissä | L i Rakkaamme Kalle Leander Davidila s. Nuoret: 1) Tuukkanen Sami 268 g 2) Pohjolainen Tatu 171 g 3) Kilpinen Mauri 156 g 5) Pelkonen Pasi 103 g. 71785. Ei tunnu tuska ei vaiva mainen, on rauha saapunut sydämeen. Sadatellut kavereilleen kalastajan kurjaa ja epävakaata ammattia. Pohtinut mikä ja kuka hän pohjimmiltaan oli miehiään. Sen vuoksi on tärkeää, että yritykset, kunta ja eri järjestöt ovat myös jatkossa souduissa näkyvästi mukana. Peliajat 15 + 15 min. Ja sitten rantavesille päästyä Jeesus oli antanut käsittämättömiä ohjeita kokeneelle kalastajalle. 106:3) ONNEA Rakkaamme Alli Unelma Kervinen o.s. Voimannäyte Nyt ne alkavat. Onneksi osaavia ja pystyviä tekijöitä riittää. Nuorisojaosto. Pannu ja grilli kuumana. Päivän Sana Autuaat ne, jotka noudattavat oikeutta, jotka aina tekevät vanhurskauden! (Ps. klo 17.30. Suursoutujen järjestelyt ovat sujuneet aikaisempien vuosien tapaan mallikkaasti ja voimme odotella ennätyssuurta osanottajajoukkoa turvallisin mielin. Sitovat ilm. Tervetuloa! Vapa-Veikot onkivat Annikinniemessä Vapa-Veikkojen rannaltaonkikilpailujen toinen osakilpailu pidettiin Annikinniemessä sunnuntaina. Siellä Jumalan suuren luonnon keskellä Hän puhuu ja puhuttelee yhä edelleen ihmistä. Siksi hän huudahti: Minä olen syntinen mies. 5:8. (Sitä vartenkin sinne vesille niin monesti mieli tekee...) Tosin levottomuuskin hiipii joskus siihen hiljaisuuteen. 71 789. Siunatut jalkain askeleet, silmään salatut kyyneleet. Onpa esitetty arvioita, että tulevana viikonvaihteena liikkeellä olisi jopa 15 000 ei-sulkavalaista! Se on valtava määrä ihmisiä varsinkin alle 4 000 asukkaan pitäjässä. O KTV:n jäsen: Lähet sie kahtomaan karjalaiskomediaa Anua ja Mikkoa Mikkelin kesäteatteriin 21.7.-93 klo 19. Hänen edessään me olemme syntisiä — kaikki. Antanut ajatusten joskus jopa pysähtyä. Tulokset: Yleinen sarja: 1) Mielonen Pekka 1328 grammaa, 2) Korhonen Teijo 1239 g, 3) Kaartinen Kari 1198 g 4) Kinnunen Juha 794 g 5) Partanen Ari 706 g 6) Lintunen Martti 557 g 7) Kokki Jari 392 g 8) Ahonen Aimo 389 g 9) Lintunen Janne 293 g 10) Pelkonen Arvi 281 g 11) Kokki Jarmo 174 g Veteraanit: 1) Haikarainen Arvo 1462 g 2) Hintsanen Veikko 1123 g 3) Matikainen Pentti 739 g 4) Simpanen Väinö 543 g 5) Kontiainen Hannu 540 g 6) Tuukkanen Seppo 492 g 7) Vihavainen Pauli 393 8) Leinonen Eero 316 9) Lintunen Jaakko 315 g 10) Musakka Erkki 115 g. Kun minnekään ei voi paeta Hänen pyhyyttään. (Schopenhauer) Nimipäiviä Tänään torstaina Turo, Turkka, perjantaina Ilta, lauantaina Saima, Saimi, sunnuntaina Elli, Noora, Eleonoora, maanantaina Hermanni, Herkko, Herman, tiistaina Ilari, Lari, Joel, keskiviikkona Aliisa. 71 861 tai Annelille p. K. Irja Kaartinen KOHTAAMISKAHVILA Lähetystuvalla (kirkon vieressä) 'auki: pe ja la klo 11—15 su klo 11.30—14. | Palauta tämä pys | | Eirikuva-liikkeeseen. Ja saalis tärppäsi välittömästi. Lähtö klo 17 linja-autoas. 1.2.1920 Tervolassa k. Myös kunnan markkinoinnissa erikoisen soutupitäjän maineesta on apua, sillä lähes kaikki suomalaiset ovat ainakin kuulleet Sulkavan nimen. Siksi Hän antaa armonsa ja kutsuu opetuslapsijoukkoonsa. PT / + PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 3.24 ja laskee kello 23.03. Tellervo Hämäläinen LIPUT SALKOON 10.-11.7.-95 ennätyksellisten SUURSOUTUJEN KUNNIAKSI. Lisätietoja Hannu Auviselta puh. Ovathan useat soutajatkin saalistaneet syötävää täältä tai kotivesiltään. Kysymyksessä on sellainen väenpaljous, että sen suuruuden ja voiman ymmärtäminen vaatii hetken pohtiSuursoudut tuo paikkakunnan yrityksille sellaisen piristysruiskeen, ettei sen vertaa taida löytyä koko maasta. O Shakkia: La 10.7. 21.6.1993 SKS Kaipauksella muistaen Matti perheineen Ossi perheineen Lastenlapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunatut olkoon äidin työt, kehdon ääressä valvoit yöt. Aina ei välttämättä tarvita ”kalansaaliita”, vaan Jumalan tutkiva ja kaikkialla läsnäoleva olemus pysähdyttää. Sinä tiedät kaiken... E | TAPAHTUMAT O Sulkavan Reservinupseerit: Pistooliammunnat jälleen ensi tiistaina 13.7. Ps. Samainen tuttu veden elementti ja pitkälti järvenselkää niin Gennetsaretilla kuin Saimaalla. Maailman suurimman soututapahtuman järjestäminen on jo pitkään vaatinut totista työtä piäsoutajan lisäksi soutusihteereiltä ja kymmeniltä vapaaehtoisilta. O SU-41 suunnistusjaosto: Taitoharjoitukset Sulkavan Härkävuorella, myös lasten harjoitukset tänään to 8.7. Niin oli varmaan Pietarikin tehnyt. Hänen seurassaan he saivat monin verroin rikkaamman elämän kuin vain tavallisina kalastajina. 72 114. Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka eri tavoin kunnioititte Martta Puhakaisen muistoa. Avustajien ja ystävien sekä soutuyleisön kanssa täällä vierailevien määrä nousee reilusti yli kymmenentuhannen. Silloin Pietari tapasi itseään suuremman, vahvemman ja totuudellisemman. pelataan Sulkavan yläasteella Kimaran viimeinen osakilpailu alkaen klo 12.00. 6.10.1914 Parikkalassa k. Kiitos osanotosta. Niinä illan ja yön hiljaisina hetkinä veneen liukuessa veden liplattelussa mielen päällä liikkuu muutakin kuin saaliin suuruus. Lämmin kiitos osanotosta. Esillä pienoisnäyttely: Ihmisen kohtaaminen Aasiassa, Afrikassa ja Lat. Ja soutuviikonloppuna vapaaehtoisten määrä nousee useampaan sataan. Niin lähtivät Pietari, Jaakob ja Johanneskin seuraamaan Jeesusta ja se sama kutsu elää yhä edelleen. Mietelause On olemassa vain yksi synnynnäinen harhaluulo ja se on se, että olemme olemassa ollaksemme onnellisia. Varmasti hän oli kysellyt mieKummallinen kalansaalis lessään myös elämän tarkoitusta ja sisäisen rauhan puuttumista. Malinen p. Kojo s. On rauha omilla ajatuksille. Amerikassa. Omaiset En juhli merkkipäivääni. Aina eivät omat ajatukset hahmotu selkeiksi, mutta usein ne ovat kuin sunnuntain psalminkirjoittaja tulkitsee: Herra, sinä tutkit minut ja tunnet minut... 15.7.93 mennessä Hilkalle p. Monesti turhaan — kuin Pietari porukkoineen (Jaakob ja Johannes). Tervetuloa! O Kutsumme Sulkavan Tarmon talkooväen yhteiseen saunailtaan Rauhaniemen koululle ma 12.7.93 klo 18 alk. klo 18 ampumaradalla. Naiset: 1) Musakka Aira 637 g 2) Suhonen Tiina 447 g 3) Kilpinen Anja 156 g 4) Vihavainen Marjatta 133 g 5) Mikkonen Arja 56 g 6) Pelkonen Seija 52 g. Viikonlopun aikana täällä käy yli 5 500 soutajaa. Maisemat olivat onkijalle kauniit, mutta saaliista ei kilokaupalla herunut
päivänä MTK:n puheenjohtaja Toivo T. Yli 40-vuotiaiden yksinsoudun voitti sulkavalainen Hannu Pasanen ja Lauri Siljander sijoittui viidenneksi. Edelleen Kari Kervinen harmitteli sitä, että kaikki jalostuslaitokset on saneerattu Itä-Suomesta pois. Pohjola keskusteli paikalla olleiden nuorten tuottajien kanssa niin lisäkiintiöistä kuin vihannesalan tuontilisensseistäkin. Ulla Häkkinen ja Jukka Lindström soutivat viidennelle sijalle. SULKAVA Torstaina heinäkuun 8. Siellä maatilojen peltoalat ovat kokonaan toista luokkaa kuin täällä ja metsän merkitys muutenkin vähäisempi. Johtokunnan jäsenet vierailivat alueen kunnissa ja Sulkavan osalle sattui itse puheenjohtaja. Tilanteen pelastivat muutama sulkavalainen sekä joukko savonlinnalaisia musiikkiaktivisteja. -Jos pakon edessä joudutaan säästämään, niin meillä ei ole syytä pessimismiin. Talousarviolainoja oli vuoden 1991 lopussa 2 874 markkaa per asukas ja vuoden 1992 lopussa 3 075 mk/asukas. Puheenjohtaja Pohjolan mukaan täällä itäisessä Savossa puukaupan nykytilanne vaikuttaa maatalouteen paljon enemmän kuin esimerkiksi etelätai lounais-Suomen suurilla viljelytiloi]la. Lisäksi seurueeseen kuuluivat tuottajayhdistyksen edustajat niin Sulkavalta, Mikkelistä kuin Savonlinnastakin. ' Tilinpäätöskertomuksen = mukaan taseen loppusumma oli vuonna 1991 128,1 miljoonaa markkaa ja vuonna 1992 se oli 130,1 miljoonaa markkaa. Hän ihmetteli samalla valtuutettujen kielteistä suhtautumista yritystoimintaan. Hasulassa majoittuu ja vierailee yhteensä 750 ihmistä viikonlopun aikana. Valtiolta kunta sai valtionosuuksia, korvauksia ja -avustuksia yhteensä 32,07 miljoonaa markkaa. -Muuten käy kuin kettutarhoille, totesi Toivo T. -Ainoa myönteinen asia on se, että vuosi 1993 on jälleen parempi kuin seuraava vuosi tulee olemaan, Ilmo Liukko sanoi. Määräalan neliöhinta on 15 markkaa ja siinä tulee rantaa noin parikymmentä metriä. MTK:n tuoretta puheenjohtajaa kiinnosti peltohehtaarin hinta, jonka Heikki-isäntä kertoikin. Paviljongille on linja-autokuljetus kirkonkylältä. Hän vieraili Sulkavalla perjantaina MTK:n johtokunnan perinteisellä kesäretkellä, joka tällä kertaa suuntautui Itä-Savoon. Nimellinen kasvu oli 1,58 prosenttia. Kasasen Jyrki Sulkavalta oli neljäs ja Ari Kankkunen viides. Kunnanjohtaja korosti, että Sulkavan kunnassa joudutaan kiinnittämään huomiota käyttömenojen säästämiseen. Maakauppa hiersi demareita Kunnanvaltuusto päätti äänin 15-6 myydä yrittäjä Urpo Tuukkaselle noin 1 900 neliömetrin määräalan Tuukkasten asuintalotontin yhtoydostä Lohilahdolta. Silti hän pitää luonnonmukaista viljelyä hyvänä vaihtoehtona. Jeri ja Tero Hämäläinen hylättiin varaslähdön takia. Pohjolan mielestä jumiutuneelle puukaupalle pitäisi kiireesti saada jonkinlaiset pelisäännöt. Vuoronperään he kyselivät mihin tarkoitukseen maa tulee ja turvataanko tien säilyminen. Miesten yksinsoudun yleisen sarjan voitti Kaukaan Lylyn Esa Melanen ja viime vuotinen Suursoutujen — voittaja Jorma Suortti oli toinen. Hänen mielestään metsänomistajat ymmärtävät tilanteen, mutta silti kilpailuviraston jyrkän kielteinen kanta sopimuksiin tuntuu liioittelulta. Puheenjohtaja Pohjolan mukaan maataloustuotteiden jatkojalostusta voi pienessä määrin kehittää näilläkin seuduilla, mutta monta alan pienyrittäjää ei alueelle mahdu. Kohtuullisen taloudellisen menestyksen salaisuutena hän mainitsi taannoisen veroäyrin hinnankorotuksen. -Esimerkiksi Keski-Euroopan markkinoille pääseminen on noin 10 vuoden projekti, selvitti Pohjola. Laman vaikutuksesta maksamattomien verojen määrä on huimassa nousussa koko maassa ja myös Mikkelin läänissä. Kari Kervinen arveli, että siitäkin selvitään, jos tuotantokustannusten hinta saadaan yhtä alas kuin kilpailijamaissa. Myös Heikki Mikkonen puhui lisäkiintiöistä, joita Mikkosten 11 lehmän tilalla kaivattaisiin noin 30 000 litralle, koska parsipaikkoja olisi useammallekin kuin 11 lehmälle. piipahti sulkavalaisten vieraana perjantaina iltapäivällä ja lounasti seurueineen Alanteessa. Pohjola: Puukaupalle saatava Perjantaina Sulkavalla vierailleen MTK:n puheenjohtaja Toivo T. Pohjola. -Jos näitä vuosia verrataan keskenään, niin 1992 oli hyvä vuosi. Sen sijaan määräalan myymisestä Urpo Tuukkaselle piti äänestää, koska demarivaltuutetut sitä vastustivat. -Asia on pääministerin hoidossa, ja toivottavasti se etenee. Luomu-tuotannosta Pohjola totesi, että se ei ole yksin ratkaisu maatalouden ongelmiin. Sulkavalaiset menestyivät SM-souduissa Puumalassa Puumalassa järjestettiin viikonvaihteessa kiinteäpenkkisten puuveneiden SM-pikamatka, eli 10 kilometriä. Pohjola. Pohjola seurueineen vieraili Airi ja Heikki Mikkosen tilalla. Myös vuoden 1992 kunnalliskertomuksesta käytettiin jokunen puheenvuoro. Souturock järjestetään sittenkin Souturockin kohtalo oli taas tänä kesänä hieman vaakalaudalla. Kauppaa vastustivat Sdp:n valtuutetut Risto Kasanen, Marja-Leena Leinonen, Erkki Kutvonen, Kyösti Malinen, Ari Partanen ja Kalevi Welling. Haastesoudun järjestää Sulkavan Lions Club. -Meillä velkamäärä on pystytty pitämään varsin alhaisena, Kari Kuivisto sanoi. Kokouksessa mukana ollut Urpo Tuukkanen selvitti, että suunnitteilla on pienimuotoista majoitustoimintaa. Tilan lehmien keskituotos on ollut mainio 7 200 ja rasvaa ja valkuaistakin on ollut varsin hyvin. Tilinpäätöksestä ei syntynyt keskustelua ennen kuin kunnanjohtaja Ilmo Liukko totesi, että kunnallistalous on kiristymässä ja että se on myös huomioitu. Hän MTK:n puheenjohtaja Toivo T. Nyt metsänomistajat = eivät tiedä puun oikeaa hintaa eikä kauppa käy. Ja säästöjä ollaan myös toteuttamassa, sillä maksetut palkat olivat toukokuussa 1993 noin 5 prosenttia pienemmät kuin samaan aikaan 1992 ja lähes 15 prosenttia pienemmät kuin 1991. Ja teollisuudellakin on varastoja, joten kysyntäkin vaihtelee. Kervisen mukaan se vaikuttaa tuottajien mielialoihin. Kaarina Hintsanen sijoittui viidenneksi. Naisten yksinsoudussa sulkavalaisilla oli todella vahva panos; Pulkkisen Kati souti hopeaa ja Seija Kämäräinen pronssia. Mukana olivat muun muassa maanviljelijät Esa Tiippana ja Kari Kervinen paikallisesta tuottajayhdistyksestä. Yli 50-vuotiaiden vuorosoudussa Ossi Eerikäinen ja Risto Virta soutivat toiselle sijalle sekä Taito Hämäläinen ja Pauli Ikonen Lohikoskelta kolmansiksi. Airi, Heikki, Riku ja Aku Mikkosen tilalla on tehty sukupolvenvaihdos vuonna 1988, jolloin Heikki siirtyi isännäksi ja Airi emännäksi. Tällä hetkellä suomalainen viljelijä maksaa esimerkiksi lannoitteissa melkoisia veroja. Hän puhui myös mahdollisesti tulossa olevasta Euroopan yhteisöön liittymisestä. Hän puhui linja-automatkalla kirkonkylästä Leipämäkeen, missä Toivo T. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuiviston mielestä valtakunnassa on vallalla yleinen pessimismi. Tilakäynti — -Tuotantokiintiöt ovat estäneet tilojen järkevän kehittämisen. Kaljapaikat lisääntyvät viikonlopuksi Muotijuomaa, keskikaljaa eli keppanaa saa soutujen aikana useammasta paikasta kuin tavallisesti. Kunnan edustajana paikalla oli kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Rockissa esiintyvät Thanks for nothing, Psyche Del Buzz, The first bloom ja Aku Ankkuli.. Pohjola sanoi. Tilinpäätös osoittaa 1 524,96 markan ylijäämää vuodelta 1992. -Mutta sillä ei ratkaista maataloutemme ongelmia. -Mutta jotkut pelisäännöt tarvitaan, ja niillä alkaa olla kiire, Toivo T. Hän arvioi, ettei luonnonmukainen tuotanto ole ratkaisu Suomen tai edes Itä-Savon maatalousongelmiin. Vertailun vuoksi Mikkelin läänissä oli jo vuonna 1991 talousarviolainoja keskimäärin 5 761 mk/asukas. Valtuusto äänesti maakaupasta Tilinpäätös hyväksyttiin yksimielisesti ; Torstaina kunnanvaltuusto ei juuri keskustellut talousasioista, vaan hyväksyi vuoden 1992 tilinpäätöksen yksimielisesti ja myönsi vastuuvapauden tilivelvollisille. Hän kyseli edelleen, että mikä on veronmaksajien kyky maksaa veroja. Puheenjohtaja Toivo T. Uusimmat alan yrittäjät löytyvät Hasulasta, missä myydään keskikaljaa erikoisluvilla viikonlopun aikana. Lisäkiintiöitä on jaettu vähän sattumanvaraisesti, sanoi Sulkavan tuottajien puheenjohtaja Kari Kervinen. Hasulassa yöpyjistä ja ruokailijoista huolehtivat Kirsti Rito ja Kaarina Höök. Väisäsen Oippi otti kultamitalin yli 50-vuotiaiden yksinsoudussa. Kuitenkin kunnan pieni volyymi aiheuttaa Liukon mielestä säästöpaineita. -Puukauppa ei suju pelkästään markkinavoimien ehdoilla, totesi MTK:n puheenjohtaja Toivo T. Vuonna 1992 kertyi verotuloja 2,5 miljoonaa markkaa talousarviossa arvioitua vähemmän. -Tällä hetkellä puuta ei myydä kuin pakon edessä. -Tällä menolla kilpailuvirasto pitää huolen siitä, että puukauppa ei tässä maassa käy. Kaipolan Paviljongilla rokkaillaan lauantai-iltana kello seitsemästä yhteen. Sulkavan talousarviolainat kasvoivat vuoden aikana 0,7 miljoonaa markkaa. Myös lampaanlihan = tuottajahinnoista kyseltiin tuoreelta puheenjohtajalta. Samalla he ostivat naapurilta lisää peltoa. Vuorosoudun sekasarjan voitto tuki Sulkavalle Airi Kämäräisen ja Aki Virran ottaessa voiton. Vuorosoudussa = sulkavalaiset Veli-Martti Lonka ja Aki Penttilä tulivat kolmanneksi. Kirkonkylältä löytyy viikonloppuna Kukkopupi soututoimiston vierestä, sekä ravintola Alanteen pihalta olutteltta. Hasulassa pidetään myös haastesoutajien illanvietto. Yli 40-vuotiaiden vuorosoudussa Markku Autio ja Ossi Parkkinen sijoittuivat neljänneksi. Hän piti Sulkavan kunnan taloustilannetta monia naapurikuntia parempana. Vuotta aiemmin vastaava markkamäärä oli 32,3 miljoonaa markkaa. Pohjola vieraili perjantaina Sulkavalla. Luomull mahdollisuuksia -Luomutuotannon | kehittäminen ja etenkin markkinoiden valtaaminen vaatii rahaa ja työtä. Pohjola kuunteli kiinnostuneena Matti Varosen tuomat vihannesviljelijöiden terveiset
Juhani ja Paavo perustivat Kelttoon kylän. Silloin koulunsa aloittaneista ei täällä asu enää kuin yksi henkilö. Pian Lempi määrättiin töihin; sotatehtaaseen häntä ei huolehLempi Parkkinen, Toini Johanson ja Paavo Parkkinen toivat terveisiä Inkerinmaalta. He matkustivat junassa kolme vuorokautta ilman ruokaa. —Nykyisin ajattelemisen aihetta antaa maaseudun autioituminen. Toini toivotti Parkkisia tervetulleeksi vierailulle Etelä-Ruotsiin. Hautajaisten jälkeen meillä kaikilla lapsilla oli taskut täynnä rahaa. Kahvipannu on kuumana soutusunnuntaina iltapäivällä.. aIäTaÄn aa Matti Reinikainen täyttää sunnuntaina 50 vuotta. puuhaamassa kylälle uutta kuivuria, joka rakennettiin vuonna -83. Me läksimme matkaan kelkka mukanamme. Syytä heidän lähtöönsä ei tiedetä. — Meitä jäi seitsemän orpoa lasta, rahaa oli kolme ruplaa. Lähetän pienestä sosiaaliturvastani, joka on alle 2000 markkaa aina tyttärillenikin. Toini Johansonin tie vei toisen maailmansodan jälkeen Suomen kautta Ruotsiin. Juhani ja Paavo Parkkinen Savosta lähtivät Venäjälle 1700-luvun puolivälissä. Maataloudesta ja Euroopan Yhteisöstä ei tiedä. Siellä hän asunut Halmstadtin kaupungissa. Ennen se toimeentulo lähti neljästä lehmästä, nyt pitäisi olla varmaan sata. Minä tunnen aika hyvin nämä maaseutueläjät. Lempin isoveli. Lempi on asunut nyt puoli vuotta Tampereella. dittu, koska hän oli inkerinsuomalainen. Matti Reinikainen 50 vuotta: Maaseudun autioituminen huolestuttaa 50 vuotta sunnuntaina täyttävä Matti Reinikainen on ikänsä kotitilallaan asunut mies, joka on viimeisen parinkymmenen vuoden aikana huolestuneena katsellut väen poismuuttoa maaseudulta. —Me olimme niin nälissämme ja huonossa kunnossa, ettemme jaksaneet enää edes puhella. Parkkiset harrastivat myös musiikkia, maalausta ja ylipäätään taide on ollut heidän sydäntään lähellä. Lempi ja pikkuveli määrättiin perillä eri lastenkoteihin. Se on niitä näyttävimpiä projekteja, jossa olen ollut mukana. — Olen aina toivonut saavani elää rauhallisesti elämäni viimeisen vuoden. Olen ollut tyytyväinen elämääni Suomessa. Lapsikatraasta ei ollut enää kuin kaksi jäljellä. — Nykyinen suuntaus on se, että pitäisi pystyä tuottamaan aina vain enemmän ja enemmän hankkiakseen toimeentulon. Heidän tarkkoja juuriaan Suomeen ei ole ainakaan vielä pystytty jäljittämään, mutta erittäin tervetulleita vieraita he olivat viime lauantaina Parkkisten sukuseuran sukukokoukseen ja kesäjuhlaan, joita vietettiin Hasulassa. Kylässä oli 12 taloa, ja niissä suurimmassa osassa asui ParkkiÅSA Inkerinmaalta terveisiä tuonut Paavo Parkkinen kertoi, että usein Parkkiset toimivat opettajan tai kirkonmiehen ammateissa. Kaipolassa Matti oli mm. Parkkisten sukujuhliin osallistui noin 90 henkeä. He ovat Parkkisia, jotka ovat lähteneet vuonna 1754 Savosta rajan toiselle puolelle. Aikoinaan hiihtokilpailuissa saattoi olla neljäkymmentäkin osallistujaa, kertoo Kaipolan Kiistan aktiivinen puuhamies. Junaa ei kuitenkaan ollut, joten meidät majoitettiin huviloihin. Silloin kun minä aloitin koulun tuossa Kaipolan kansakoulussa vuonna -50 meitä meni ensimmäiselle luokalle kouluun 17 oppilasta, kaikki tästä Kaipolan kylältä. Lempi kertoi oman tarinansa. Sitä kun pitää pystyä elättämään nekin, jotka eivät tee mitään. Keltossa asuvat hänen kaksi tytärtään perheineen. Matti viettää syntymäpäiviään kotonaan Kaipolassa. Lempi oli tuolloin 16 vuotta ja pikkuveli 11-vuotias. —Supistumaan päin sitä näyttää olevan vähän joka asia. —Ne on monet ne juoksuja hiihtokilpailut, joita olen ollut järjestämässä. Me lapset odotimme kovasti pääsevämme ratsastamaan kamelilla. Lempi kertoi, että heidän perheelleen verot olivat aivan liian suuri taakka, eikä heillä ollut millä niitä maksaa. Tilan pinta-ala on aikanani nelinkertaistunut, en sitten tiedä, onko se hyvästä vai pahasta, Matti pohtii. 4 8.7.1993 N:o 27 SULKAVA Parkkiset kokoontuivat Hasulassa Inkerinsuomalaisia vieraana oini Johanson, Lempi Parkkinen ja Paavo Parkkinen ovat inkerinsuomalaisia. —Avartavimpia hommia, mitä olen tehnyt ovat olleet traktorihommat tuolla kylillä. Karkasimme pikkuveljen kanssa Anni-tädin luokse ja olimme siellä sodan loppuun saakka. Jääkö tänne ketään, ja mitä varten täällä yleensä enää touhutaan. — Ensimmäisenä vuonna ne veivät hevosen, seuraavana irtaimiston, seuraavana perunat, sitten saunan, joka on muuten vieläkin kylällä, Lempi kertoi. Ihmisiä rasitettiin vangitsemisten lisäksi suurilla veroilla. Maatalouden piirissä Matti on toiminut Kaipolan Maamiesseuran johtokunnassa vuosikausia sekä maaseutuseuran puheenjohtajana. Kunnallispolitiikasta urheiluun Matti Reinikaisen aika on kulunut suurin piirtein kolmen aihepiirin ympärillä; maatalouden, kunnallispolitiikan ja urheilun. Sinä päivänä, jolloin meidän oli tarkoitus lähteä matkalle Keski-Aasiaan meidän perhettä armahdettiin; olihan meitä seitsemän lasta. — Vuonna 1935 viranomaiset määräsivät ihmisiä kuljetettavaksi Keski-Aasiaan. Veli tuli luokseni asumaan. Lempi ja pikkuveli kuljetettiin yli Laatokan. Meiltä oli matkaa yhdeksän kilometriä Myllyojan asemalle. Vuonna 1937 ihmisiä vangittiin jälleen; tällä kertaa heidän joukossaan oli mm. Perheitä vangittiin kuljetusta varten. Voihan se mennä pipariksi vielä koko homma. Me kävimme kaupungissa myymässä perunaa, jotta saisimme ostetuksi kengät matkaa varten. — Keväällä menin veljeä katsomaan. Hän kertoi ajoista, jolloin ihmisiä alettiin vangita ja heidän kohtaloinaan olivat työleirit sekä usein kuolema. Kahvipöytäkeskusteluissa sitä sitten parannetaan maailmaa isäntäväen kanssa, Matti kertoo. —Olin silloisen teknisen lautakunnan puheenjohtaja, kun liikuntahalli rakennettiin. Matka Siperiaan kesti yhteensä kuukauden. Ensimmäiset vangitsemiset olivat vuonna 1932. Maatalouden puolella on tuotannon rajoituksia. Hautajaiset piti järjestää ja ne olivatkin isot hautajaiset. — Kyllä ovat savut harvenneet kovasti parissakymmenessä vuodessa. Yöllä vietiin Paavo perheineen, ja koko kylä oli heitä itkien saattamassa. Vuonna 1942 Lempille ja hänen pikkuveljelleen annettin 24 tuntia aikaa lähteä Siperiaan. Keskusta-puolueen Kaipolan paikallisosaston sihteerin tehtäviä Matti on hoitanut jo 28 vuotta, kunnallisjärjestössä hän on ollut rahastonhoitajana vuodesta -77. Lempin elämäntarina hätkähdytti Inkerinsuomalaisia ei Stalinin Neuvostoliitto kohdellut lempeästi. Sitä ollaan vissiin liian tehokkaita ja asiat hoidetaan liian hyvin. —Taloissa oli tuolloin venäläiset vahdit, emmekä me osanneet sanaakaan venäjää. Olin pitänyt yhteyttä sukulaisiin kirjoittamalla heille kirjeitä. En tiedä, ovatko ne tänne jääneet vai ne poismuuttaneet niitä viisaampia, Matti Reinikainen pohdiskelee. Lempi oli keräämässä pihkaa, siilaamassa hiekkaa, kunnes hänet otettiin sotatehtaaseen töihin. Näitä piirteitä voi yhdistää myös Suomen ja Savon sekä Sulkavan Parkkisiin. Tapasimme Anni-tädin. Tyttäret asuvat perheineen 42 neliön kokoisissa tiloissa. Kunnallispolitiikassa Matti on samoin tehnyt pitkällistä työtä eri lautakunnissa. Kaksi kuukautta tämän jälkeen Lempin äiti kuoli. Nykyisin hän on rakennuslautakunnan puheenjohtaja. Sukukokouksessa uudeksi sukuneuvoston puheenjohtajaksi valittiin MattiParkkisten sukuseuran sukujuhlat alkoivat juhlallisesti lipunnostolla. Parkkisten vaiheita Inkerinmaalla on tutkinut Toini Johansonin isä
Ennen porttia oli esillä erilaisia eläimiä hanhista, ankoista ja kaneista lähtien. Ja niiden omistajat esittelivät kasvattejaan omistajan ylpeydellä. Kesän toistaiseksi vaikein peli löytyi Jussin Kuhinoista. Niitä on riittänyt lahjoiksi kautta maan ja vähin ulkomaillekin. Kisojen parhaan tuloksen teki Anu Rimpiläinen, joka hyppäsi pituutta 3.26 metriä alle 8-vuotiaiden tyttöjen sarjassa. Leppoisaa kesäiltaa vietti Varvirannassa arviolta noin 150 kuntalaista ja kesäasukasta. Tytöt alle 10 v: 1) Hanna Pirinen 979 p 2) Jenni Hämäläinen 867 p 3) Jonna Auvinen 726 p. Tervehdyssanat lausui Virpi Vanninen. Jussin Kuhinoissa olivat mukana myös Sulkavan 4H-yhdistys ja Hannu Salmelainen, joka esitteli herkullisia hunajatuotteitaan. Ja jos milloin muuta ei jaksa, niin silloin heiluvat Helvin käsissä sukkapuikot. mikkeeksi kaukomaiden viluisille. Pojat alle 12 v, pituus, kuula, 800 metriä: 1) Vesa Kankkunen 1255 p 2) Jouni Päykkönen 1251 p 3) Juho Vasara 1197 p. Eläkkeelle siirtymisen jälkeen Helvi kokeili asumista kaupungissa, mutta juuret vetivät takaisin. Pojat alle 14 v: 1) Esa Pirinen 1749 p 2) Janne Hämäläinen 1558 Pp:. Toiseksi kiristi kesäsulkavalaisten joukkue ja kolmanneksi selvisivät nuoret tuottajat. Minulla oli aina hyviä lapsia. Ja heinänseivästyksessä Seppänen, Mikkonen ja Kervinen olivat lähes ylivoimaisia. Tytöt alle 8 v: 1) Anu Rimpiläinen 764 p 2) Jaana Rautio 506 p 3) Karoliina Auvinen 405 p 4) Sonja Auvinen 313 p. Mukava niiden kaikkien kanssa oli koulua käydä ja hyvin kaikki yrittivät syödä mitä oli tarjolla. Käsitöistä puhumattakaan. Salajärvestä otetut kuolleet näyteravut olivat niin pahoin pilaantuneita, ettei rapuruttomääritys onnistunut, mutta rapujen nopea kuoleminen antaa kuitenkin selviä viitteitä siitä, että tuhon syynä on rapurutto. Tulokset: Tytöt, alle 6 vuotta, pituus, pallonheitto, 300 metriä: 1) Nea Pitkänen, 456 pist. Maatilan askareet koulitsivat vikkeläkinttuisesta Helvistä taitajan moneen hommaan. Pojat alle 6 v: 1) Mikko Kokki 528 p 2) Iivari Ralli 192 p. Kaikkeen työhön olen vuosien varrella tarttunut, mitä on ollut tarjolla. Keskusteluissa ilmeni, etteivät edes maaseudun lapset tunne hanhia, ankkoja, kaneja, tai vuohia tai lampaita. Jukka Lipsanen puolestaan vastasi illan hanurimusiikista. Ja jos Helvillä olisi vielä yhtä vahvat ja vikkelät jalat kuin nuorempana, suoriaisi moni työ kuin leikiten. Helvi asui miehensä Veertin kanssa keittolan yläkerrassa. Niinpä lapset ja nuoret tutustuivat kaikessa rauhassa esi]le tuotuihin eläimiin. Aina oli koululla luokat puhtaina. Täällä vaaravyöhykkeessä ovat mm. Kaikkiaan Helvi pakersi hellan ääressä ja luokissa 32 vuotta. Ehkä enemmänkin tuurilla kuin taidolla. 2) Heli Saali 357 p 3) Pauliina Rimpiläinen 281 p 4) Kirsi Kolehmainen 201 p 5) Jonna Simonen 147 p. Luokat lämpenivät uuneilla. Eläkkeelle Helvi jäi vuonna 1976. Tai oikeastaan Jussin Kuhinoitten nimellä vasta toista kertaa. Myös Timo Huiskosen tulos 40.80 pallonheitossa oli erinomainen tulos. Vuosien varrella hän on neulonut ainakin tuhat paria villasukkia. Kolmiottelussa olivat lajeina pituus, pallonheitto ja juoksu. Hieman odotetusti tuottajien joukkue voitti heinänseivästysosuuden ja 80-vuotias Helvi Oinonen ei ole joutanut olemaan jouten Huomenna perjantaina 80-vuotispäiväänsä viettävä Helvi Oinonen tietää melko tarkkaan mitä työnteko on. Niin mainiota kouluruokaa ei liene missään ollut tarjolla. Siinä tuottajat Kanit kiinnostivat kaikkia, mutta etenkin perheen pienimpiä. Virkeän kahdeksankymppisen ohjenuorana on varmasti ollut myös valoisa, elämänmyönteinen mieli, joka on auttanut yli vaikeidenkin aikojen. SULKAVA 8.7.1993 N:o 27 5 Hauskaa menoa Varvirannassa Onnistuneet Jussin Kuhinat Keskiviikkoiltana = Jussin Kuhinoissa oli mukavaa. Heti soutuosuudella tuottajien joukkue Kari Kervinen, Heikki Mikkonen ja Teuvo Seppänen tempaisi pienen etumatkan muihin. 5) Minna Mikkonen 884 p 6) Satu Kankkunen 384 p. Juvan Salajarven rPapurutto voi levitä Sulkavalle Juvan Salajärvessä riehuva rapurutto voi levitä vesistöä pitkin Sulkavallekin. Vieraanvaraisessa kodissa oli aina ystävällinen vastaanotto ja Helvin kahvipannu pyöräytti tuokiossa tosi vahvat kahvit. 2) Mikko Hämäläinen 928 p 3) Juho-Kalle Björn 846 p 5) Joona Paunonen 789 p 5) Jarkko Kolehmainen 705 p. Työhön Helvi sai tuntuman kotitilallaan jo pikkutytöstä lähtien. Kalastusbiologi Leena Rannikko Mikkelin maaseutuelinkeinopiiristä sanoo, että tässä vaiheessa on erittäin tärkeää huolehtia siitä, ettei rapurutto pääsisi leviämään Salajärvestä laskevalta reitiltä muihin lähivesistöihin. Kotona saaduista opeista oli hyötyä myöhemmin työelämään hakeutuessa. Helvin oma ura alkoi opettajan palvelijana. Alkuillan suosituin ohjelmanumero oli perheen pienimmille järjestetty kotieläinten esittely. Savonlinnan nuorkauppakamari jätettiin armotta viimeiseksi. Kilpaan osallistui neljä joukkuetta: kesäsulkavalaiset, nuoret tuottajat, Savonlinnan nuorkauppakamari ja tuottajayhdistyksen joukkue. Helvi muistelee lämmöllä aikaansa Tunnilan koululla. Vuodesta 1944 hän aloitti Tunnilan koululla keittäjä-siivoojana ja myöhemmin 'virkaan' kuuluivat myös vahtimestarin työt. Maaseudulta olen lähtenyt, enkä ole siitä siteestä irti koskaan tahtonutkaan. -Mertojen käsittelyssä on oltava erittäin huolellinen koko vesistöalueella. p Pojat alle 10 v: 1) Timo Huiskonen 1348 p. Nyt Helvi on asunut entisellä kotipaikallaan ja viihtyy maaseudun rauhassa hyvin. kangertelivat, mutta aiemmissa lajeissa saatu johto piti ja keilat kaatuivat ennen muita. Lukuisista eri tekniikoilla suoritetuista yrityksistä huolimatta palkinnot jäivät saamatta. On huomattavaa, että rapuruttoitiöt voivat kulkeutua vesistöstä toiseen myös märkien uimapukujen, kumisaappaiden, surffilautojen, kanoottien, soutuveneiden ja kalanpyydysten mukana. Nuorten tuottajien Jussin Kuhinat järjestettiin jo kolmannen kerran. Illan vauhdikkain ohjelmanumero oli leikkimielinen soututriathlon, jossa piti soutaa, seivästää heinää ja heittää saapasta. Samaa ajattelua toivoisin nykyajan nuoriltakin, jos vain jotain työtä suinkin vielä tarjolla on, sanoo Helvi Oinonen. KULUTUS VAIN 4,9 L/100 KM Kolmiottelussa 34 kilpailijaa Viikko sitten keskiviikkoiltana liikuntatoimi piti yleisurheilukilpailuja kolmiottelun muodossa urheilukentällä. Tiskivuorossa olleet koululaiset muistavat vielä vuosikymmenienkin jälkeen ne tulikuumat astioiden huuhtomisvedet, joita piti vähän salanpäiten yrittää jäähdytellä. Vesi tuli ja meni, kun jaksoi olla sankojen kanssa liikkeellä. 1) Tytöt alle 14 v: 1) Reetta Ralli 1344 p 2) Taru Kankkunen 1324 p 3) Essi Virta 1017 p 4) Kaisa Ralli 910 p. Kun sukkien neulominen maistuu joskus puulta, kutoo Helvi lappusia näihin 'Aiti Teresan peittoihin”, lämHelvi Oinosen taivalta on sävyttänyt uuttera työnteko ja iloinen elämänasenne. Olosuhteet Tunnilan koululla eivät noina vuosina olleet järin häävit. Mukana oli noin 150 kesäillan viettäjää. Pojat alle 8 v: 1) Asko Toropainen 842 p 2) Miika Ovintus 750 p 3) Arto Mikkonen 677 p 4) Kai Larikka 673 p. Siinä sujuivat niin karjanhoito, peltotyöt kuin keittiöaskareetkin. Oli mukana sellaisiakin, jotka lasiin osuivat. Takana on yli kolmenkymmenen vuoden ura kyläkoulun keittäjä-siivooja-vahtimestarina ja monet työvuodet ennen sitä. Nurkumatta ja aina iloisella mielellä Helvi possakkansa hoiti, eikä sairaslomaakaan tullut vietettyä kuin yhden ainoan kerran pari viikkoa. Illan kauneimmat nimet taisivat olla Repojen hanhipojilla Roope ja Rusetti. Keittolassa Helvin ruuanlaittajan taidot olivat oikeuksissaan. Näin Helvi on tässä, niin kuin kaikessa muussakin, toteuttanut läpi elämänsä kristillistä ohjetta: 'Kaikki mitä haluatte ihmisten tekevän teille, tehkää se myös heille”. Vaikka vesijohtoja ei ollutkaan, pölyimurista puhumattakaan, heilui Helvin harja ja luuttu sitäkin ahkerampaan. Se oli vesipajatso, jossa markalla tai viiden markan kolikolla yritettiin osua vesialtaan pohjalla olevaan juomalasiin. Desinfioimattomia ravustusvälineitä ei saa siirtää vesialueelta toiselle. Kyrsyänjärvi, Halmejärvi ja Kuhajärvi, sekä kaikki niihin yhteydessä olevat järvet ja joet. Naisväki kukitettiin heti portilla kuin äitienpäiväjuhlissa konsanaan. Pari vuotta tuosta ajasta vierähti Suonenjoella, mutta muuten työvuodet tulivat täyteen kotikylällä Tunnilassa. Viimeisenä lajina oli saappaanheitto, jossa piti nokialaisella kumirönttösellä kaataa puukeiloja. Jämptin otteen Helvi piti myös keittolan hoidossa. Juvan kirkonkylän lähettyvillä sijaitsevan Salajärven rapujen pelastamiseksi ei ole enää mitään tehtävissä. Intoa ja virkeyttä on riittänyt eläkevuosinakin moniin askareisiin. Ja kaikki viihtyivät erinomaisesti. samalla koko leikkimielisen soututriathlonin
Hakovirralla la ja su klo 7-8.30 ja Soutustadionilla la klo 7-8.30 (retkisoutu). Näin ei kuintenkaan käynyt; soutajia saapuu Suursoutuihin noin 5 500, mikä on nelisensataa osanottajaa enemmän kuin viime vuonna. Retkisoutajien yöpymispaikasta Varvirannasta ja Soutustadionille rantakalailtaan ja takaisin maksullinen kuljetus klo 20. SOUTUSTADION klo 9 HAKOVIRTA klo 9 SOUTUSTADION klo 12 XXVI SULKAVAN SUURSOUDUT 9.-11.7.1993 Yritysten haastesoutu Retkisoudun lähtö klo 8.30 Kirkkoja erikoisveneiden lähtö Lauantaisoudun lähtö Väliaikapalvelua klo 12.30 Kirkkoveneiden maaliintulo Lauantaisoudun maaliintulo Kirkkoveneiden Yösoudun lähtö SUOMEN SUURIN RANTAKALAILTA Mukana mm. Asukkaitahan Sulkavalla on alle 4 000. Jos perjantai-illan haastesoudun yli 300 soutajaa otetaan laskuihin mukaan, pitäjässä on viikonloppuna yli 6 000 soutajaa. Sairaskuljetus Ambulanssi päivystää lähtöaikoina Hakovirralla ja maaliitulon aikana Soutustadionilla. Lauantaina Sulkavalla yleisö sekä soutajat kokevat, että näkevät historiaa; maailman suurin kirkkovenelähtö tapahtuu lauantaiaamuna kello 8.30. Jalkapatikalla kirkonkylälle Soutujen järjestäjät toivovat, hyvin. HAKOVIRTA klo 8.30 Kirkkoja erikoisveneiden lähtö Suursoudun lähtö klo 9 SULKAVAN KIRKKO klo 10 SOUTUSTADION klo 12 klo 16 Kuulutus: Järj. Lauantai-iltana on perinteinen Souturock Kaipolan Paviljongilla. Järjestelyt ovat sujuneet Soutumuistio Ensiapupisteet sijaitsevat Soutustadionilla ja Varvirannassa, ensiapuvalmius lisäksi huoltoveneissä. WC:t Soutustadionilla, laivarannassa ja Alinnanniemessä. Oheistapahtumia Soutulauantaina kello 13 esiintyy petroskoilainen lauluyhtye postin edessä. Linja-autokuljetukset lähtöpaikalle hakovirtaan ja takaisin kirkonkylälle linja-autoasemalta la 5 500 soutajan voimin ja su klo 7-9.30 ja 15.30-18. KARI SALMELAINEN klo 14 klo16 Palkintojen jako klo 18 klo 20 soututansseineen orkestereineen Liput 40:ja 10:HAKOVIRTA klo 22.15 Yösoudun maaliintulo SOUTUVIIKONLOPUN OHJELMA SUNNUNTAI 11.7. < Perjantai 9.7. Lääkäri päivystää lähtöaikoina Hakovirralla ja muuna aikana Soutustadionilla. Pihagospel kirkkoherranviraston pihalla lauantaina kello 17.30. Kirkkoveneiden suosio on kasvattanut soutajien määrää muutaman viimeisen vuoden aikana; pienveneillä soutajien määrä on pysynyt kutakuinkin samana. Osanottajamäärän lisääntyminen on tapahtunut kirkkoveneiden sarjoissa. Ambulanssin hälytysnumero on 112 (NMT-puhelimella soitettaessa eteen suunta 957). SULKAVA-SEURA ry Jumalanpalvelus Kirkkoveneiden Yösoudun palkintojen jako ja väliaikapalvelua klo 12.30 Kirkkoveneiden maaliintulo klo 13.45 Suursoutujen maaliintulo Palkintojen jako Pekka Lehtonen ja Esko-Antero Mustonen = Lauantaina 10.7. Rauhaniemen kotiseutumuseon ovet ovat avoinna lauantaina ja sunnuntaina kello 12-16. Vanhalla kunnantuvalla oleva Kaija-Leena Hännisen Tuulten talo-taidenäyttely on lauantaina sekä sunnuntaina avoinna kello 1117. Hakovirralta starttaa tuollon peräti 94 kirkkovenettä. Sunnuntaina Aku Ankkuli-bändi esiintyy postin edessä kello 13. Pääesiintyjänä The Down Imatralta. Kisakanslia on avoinna virastotalon takaterassilla pe 14-22, la 10-19, su 10-20. Järjestäjät toivovat myös, että liput nostettaisiin salkoihin lauantaina ja sunnuntaina. Väkeä kylään tuppaa noin 20 000 henkeä, ja kuten tunnettua autoille ei tahdo parkkitilaa löytyä pienestä kirkonkylästä. 6 8.7.1993 N:o 27 SULKAVA Saari kierret Sulkavan Suursoutujen suosio ei kun kasvaa, vaikka viime kesäisten 25vuotisjuhlasoutujen — yhteydessä esiteltiinkin varovaisia arvioita tapahtuman — osanottajamäärän laskusuhdanteen alkamisesta. Yösoudun jälkeen Hakovirralta kirkonkylään klo 22.30-01.00. Postimerkkiautomaatti ja kirjelaatikko Alanteentie varrella. Palkintojen jako Soutustadionilla la ja su klo 16 sekä yösoudun osalta su klo 12. Pysäköintialueet keskusja yhteiskoulun sekä työväentalon pihalla. SOUTUSTADION klo 18 Lauantai 10.7. että viikonlopun aikana kirkonkyläläiset tulisivat soutuja seuraamaan jalkaisin. SUOMEN SUURIN RANTAKALAILTA Kari Salmelainen orkestereineen mukana Lauantaina ja sunnuntaina LINJA-AUTOKULJETUS Sulkavan Kk linja-autoasemalta Hakovirta kilpailun lähtöpaikka — Sulkavan kk MAKSUTON klo 7-9.30. Soutujen päätoimikunta kokoontui viimeiseen suureen palaveriin viime torstaina
Aihe: Opetuslapsen tehtävä (Ps 139: 1—12, 1 Tim 1: 12—17, Luuk 5: 1—11). Amerikassa. Päätelköön jokainen olenko syyllinen, syytön vai ilmiantaja, ehkäpä olen hivenen näitä kaikkia, mikä jääköön jokaisen lukijan harkinnan varaan. kolm. Syyllinen Tietämättäni virittelin ansan kanssaihmisille jo vuonna 1978 tulevan vaimoni kotipihalla, pysäköimällä autoni sinne. klo 17.30. Miksi ansa. E Maastoajoneuvon taakkatelineen kuva ei mielestäni kuulu henkilöautoon ja maastoajoneuvon kuljettajan tilasta johtuen tuli tarve soittaa paikalle asiantuntijat numerosta 10022, olinhan itse osalsyyllinen, koska olin parkkeerannut autoni vikapaikkaan jo vuodesta 1978. Ensin paikallista väriä ja illan vierailija THE DOWN aloittaa n. LÄHETYSTUPA/KOHTAAMISKAHVILA auki soutukisojen aikana: pe ja la klo 11—15 ja su klo 11.30—14. Sulkavan nimismiestä lainatakseni "rysähdyksen jälkeen ihmiset ilmoittavat, että on se jatkanut monta vuotta tuota ajelua, mutta vihdoinkin se jäi kiinni”. PIHAGOSPEL eli nuorisomu. Soutukisavieraita kutsutaan jumalanpalvelukseen. n. kirkonkylästä, Alli Unelma Kervinen ent. Tuota kysymystä minäkin ihmettelin, mutta sain vastauksen kyseiseltä henkilöltä, että olin parkkeerannut autoni vikapaikkaan. IKÄRIKILPAILUT URHEILUKENTÄLLÄ 15.7. —Olen kuulunut Mieskuoroon sen perustamisesta saakka. Moraalista hiukan Ilmoittaja mielestäni suojelee rattijuoppoa kuin muitakin liikenteessä liikkujia, samalla estäen muiden vahinkojen tapahtumiset. Osuma oveen ja etulokasuojaan aiheutti pienen kauneusvirheen, tosin olihan se taiteellisesti vaikuttava, arvosanaksi annan 7. KASTETTU Veera Maija Aliina Vanninen Lohilahdesta. AVIOLIITTOON KUULUTETTU Jari Marko Tapani Hiltunen ja Sari Pauliina Kainulainen, tästä seurakunnasta. Kesäterveisin Erkki Mikkonen KUNNALLISET ILMOITUKSET kin ma ja pe klo 8—9. klo 18.00. Pastori Jairi Attila saarnaa. Kojo o.s. Turvavyö pelastaa Aikuinen ihminen pystyy | käsivoimin pitämään itsensä paikoillaan enintään 7 km:n | tuntinopeudesta tapahtu| | vassa äkkipysäyksessä. MIESTEN SAUNAILTA Tapiolassa to 15.7. Sulkava 6.7.1993 KUNNANVIRASTO ON SULJETTUNA 2 12.—31.7.1993 « Sosiaalitoimistossa on puhelinpäivystys numerossa (957) 7391 336. Otsikko kertonee, että olen harrastanut hieman itsetutkiskelua kyseisen tapahtuman johdosta. Viime kerralla uskaltautui mukaan usea lomalainenkin, joten tule sinäkin kanta-asukas tai kesäkuntalainen! NUORTEN PELI-ILLAT Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18.00. Nämä asiat selvinnevät jatkossa lukutaitoisille. Olenko oikeassa väittäessäni ilmoittamisen olevan kunnioitettava teko mikäli muut keinot eivät auta. Flaksi (tuuri) Moneenko kuolonkolariin alkoholilla on ollut osuutta. Ilmiantaja Soittelinpa siis : numeroon 10022 ja lupasin kyseiselle päivystäjälle, että olemme molemmat paikalla odottelemassa. Hannun harrastuksiin on kuulunut musiikki. Muuta Ajellaan liikenteessä ajokuntoisina ja morjestellaan kuten hyvä tapa vaatii, caravaanareista voi ottaa mallia. jää kiinni ja alkaa etsiä syyllistä samalla esittäen kysymyksen «Miksi minä?”, on parasta mennä peilin eteen ja katsoa syyllistä itseään, eikä etsiä sitä muista ihmisistä, peilejä saa kaupasta muutamalla markalla ja saahan peilin lainaksikin jos sitä ei omista. sunnuntaina 11.7.1993 klo 10.00. Tapiolassa klo 18.30 alkaen, tervetuloa mukaan! KUOLLEET: Kalle Leander Davidila 73 v. Ystävien tuki ja toiminta on ensiarvoisen tärkeää, eikä välttämättä tarvitse soittaa poliisille kun homma pystytään muutenkin järjestämään. jälk. Karporaattori väitti puoleen, mikä pitänee paikkansa vai voiko joku väittää tilastojen valehtelevan. Laulaessa unohtuvat muut asiat mielestä. Häneen ei pitäisi samaistua ja kiroilla "käryä” saamalla humalassa ajo hyväksytyksi ja lailliseksi, tämän jälkeen rattijuoppo tuntee tekonsa hyväksytyksi ja jatkaa ajeluaan niin kauan kunnes rysähtää. Mielenkiintoista, vai kuinka. siikkikonsertti suurten kuusten katveessa Uitonvirran rannalla seurakunnan kanslian vieressä lauantaina 10.7. Lapset osallistuvat kioskin pitoon ahkerasti. Miksi kirjoitan, haluan katkaista huhuilta siivet, huhuilta, joita on levitetty tapahtuneesta ja on puhuttu polttamisesta, käräyttämisestä jne. Tervetuloa! RAKEISET = 30—450 -vuotiaille tarkoitettu raamattu-, keskusteluja rukousilta, jossa saapi kysellä, etsiä ja ihmetellä, kokoontuu torstaisin klo 19 seurakuntatalolla — tänäänkin. Eikö kannattaisi hoitaa homma ajoissa kotiin. Aiheeton ilmoittaminen on väärin, lienette ainakin tästä asiasta samaa mieltä. VW LIIKENNETURVA Myydään savolaismallinen yksinsoutuvene hyvä, puh. SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS — ja HPE Sulkavan kirkossa 5. Aiemmin hän oli yrittänyt peruuttaa ajoneuvoaan autoni ovesta sisälle kuitenkaan onnistumatta. Haitaria hän on soittanut parinkymmenen vuoden ajan. Toivottavasti tästä asiasta minun ei enää tarvitse ottaa kantaa. klo 18.00. Kokeilin eri värejä; muistaakseni valkeaa, punaista, mustaa, sinistä, mikään näistä ei toiminut, mutta valitsinpa väriksi kirkkaanpunaisen niin jopa onnistui. klo 12.00—15.15. Virittelen ansan taas pihamaalle viikonloppuisin ja lomillani kun satun Lohikoskella käymään ja toivottavasti kukaan ei enää aja pyydykseeni. En todellakaan halua vaimostani leskeä, enkä lapsistani orpoja jonkun rattijuopon takia, onhan muunlaisiakin tapoja poistua näistä ympyröistä. Tuki Rattijuopollakin on varmasti ystäviä, jokaisella pitäisi olla. Lajina kolmiottelu. Esillä pienoisnäyttely: ihmisen kohtaaminen Aasiassa, Afrikassa ja Lat. SULKAVA 8.7.1993 N:o 27 — 7 — POSTISTA Fo SVARA Syyllinen, ilmiantaja, syytön vaiko kaikkea. * Lomitusasioissa maaseutupäällikkö numerossa (957) 7391 230 aina«x Kiertävän talonmiehen tavoittaa numerosta 949 571 862. SOUTUKISAHARTAUS Hakovirralla ensi su 11.7. klo 8.00. Suuren — pakkaskestävyyden omaava kohtelias maastoajoneuvoilija ajeli ajoneuvollaan virittämääni ansaan. * Kunnanhallituksen kokouksen 5.7.1993 pöytäkirja on nähtävillä 14.7.1993 klo 12.00—15.15 sosiaalijohtajan huoneessa. Kolehti meni viime sunnuntaina Viron kirkon koulutustyöhön ja nyt kannetaan kolehti Bähetysyhdistys Kylväjälle. Hannu toteaa, että vaikka lapset eivät kummoista palkkaa työstään saisikaan, niin ainakin he oppivat paljon kioskilla työskennellessään. — 6.8.1993 Päiväkoti on suljettuna 28.6. Rattijuoppo on ajoneuvossaan kuin holtiton ase, virheen tapahtuessa yleensä ympäristö kärsii, monesti rattijuoppo selviää pelkällä säikähdyksellä. ja kokouksen pöytäkirja on näh* Automaattinen puhelinvastaaja numerossa (957) 73911 kertoo Päiväkeskus on suljettuna 5.7. tävillä 25.8. Kuka on soittanut numeroon 100227. — 31.7.1993 SULKAVAN KUNNANHALLITUS lilla. peruttu kehitysvammaleirin takia. Hannu viettää syntymäpäiviään maanantaina ja kahvipannu on kuumana vieraita varten. kirkonkylästä. Vapaa-aikalautakunta. Anttonen 78 v. * Virrat ostivat Lähiö-kioskin vuonna 1990. Hannu sanoo, että kioskilla on riittänyt hommaa koko perheelle. —Pisin reissu tilausajoissa on tainnut olla parin viikon mittainen matka, joka suuntautui Pohjoismaihin. Itse jos otan en aja, se on mottoni ja on toiminut. Paikkakunnalla hänet tunnetaan leppoisena linja-autonkuljettajana. Rattijuoppoa pitäisi tukea ja mahdollisesti estää humalassa ajo. Hän on ollut U.Saresman palveluksessa vuodesta -67 saakka. 957-71 469 tai 973-803 702. Tosin onhan meissä ihmisissä luupäitäkin ja tässä asiassa sääli ei auta yhtään. Tosin minun piti odotella vuoteen 1993, kesäkuun 20;s päivä se vihdoin tapahtui. RaJuPuSuTENNISMESTARUUSKILPAILUT pidetään Puumalassa 7.—8.8. KEHITYSVAMMALEIRIN YSTÄVÄIN ILTAA vietetään to 15.7. Ansani toimi siis vajaatehoisesti, vaatii ilmeisesti pienen hienosäädön. Kilpailukutsu nähtävänä liikuntahalVapaa-aikalautakunta Hannu Virta 50 vuotta: Laulaessa unohtuvat muut asiat Hannu Virta täyttää ensi maanantaina 50 vuotta. Kunnanhallituksen seuraava kokous on 16.8. muut päivystysnumerot. p. Hannu on toiminut myös Helsingissä paikallisliikenteen bussikuskina. Jos tai kun rattijuoppo / vast. Asioita ei tarvinnut enää neuvotella. Ihmettelyä Minun kantani on se, että **wmies menee, mies tulee ja vastaa itse tekemisistään”, tähän asti se tuntuu toimineen omalla kohdallani ja oletan sen toimivan muillakin, myös alkoholin vaikutuksen alaisena liikenteessä liikkuvillakin. Kirjoittelen tositapahtumasta, joka sattui kohdalleni Lohikosken Tienhaaran kylällä. Ei linja-autolla paljon enää ketään liiku. Minulle kävi peikkomainen flaksi kun törmäsin ensimmäiseen vastaavaan pihamaalla, enkä liikenteessä. —Matkustajat ovat vähentyneet maaseudun hiljenemisen myötä kovasti
957-71 544 kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 957-71 544. tarvikkeita-, johtoa ym. Lapsille keinuhevosia, lasten kalusteita ym. 3,60/pmm Tekstissä tekstin jälkeen .................. Tervetuloa! SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. SOUTUFESTIVAALIT S jatkoaika Tähtiesiintyjät JOONAS MYLLYVERÄJÄ Wesku Jämsen trio Kuljetus soutustadionilta puolen tunnin välein (10,) R = — peklo18.00— e Huutavan — ääni » Väinön Miekka PIRJON GRILLIKIOSKI SUURSOUDUISSA Pirjo ja Wolfgang myyvät Savonlinnan = lörtsyjä ja muuta maittavaa Souturin nurkalla. Arvontaa! Kahvitarjoilu! Tunnilan kylätoimikunta KIPIN KAPIN KEPPANALLE 3,5 kilo— AVOINNA: HAS LAAN A PE 16—01.30 metriä kirkolta LA = 9—01.30 ko SU 916.00 a. . TERVETULOA! KIRKKO Vis: Myytävänä 2 kpl teräsveneitä, 11 metriä pitkiä, valmis ja teräsvalmis. SULKAVAN TORILLA Halvalla rottinkikalusteita, päreja pajukoreja. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Eva Ruottinen, Ruottila puh. 71 761 hed N L TÄKKIMYYNTI huomenna perjantaina 9.7. T: Satu & Sanna Vantaalta. vielä muutamia vapaita paikkoja. 957-71 344. Een jälkeen paluu Puumalaan, josta suununtaina Sulkavalle päivällä Klo 11.00. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. AIMAC OY sähköt puh. Huom! Meillä on myös syötäviä kirkkoveneitä! Nafi ( OUTI AKSELIN KIRJAT 35;e MATOLÄÄKKEITÄ 55;75;Näillä hinnoila saatavana ainoastaan sulkavalaisista kaupoista ja toimipaikoista. Ruottisen Telakka Ky puh. ) Saappaanheittoa, arvontaa (pääpalkintona matkalahjakortti), ) poniratsastusta. 3,90/pmm TEKRSIVu oi: 3x.25 EA roa s 3,90/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Klo 15.00. As. klo 17.30. jälkeen. Petroskoilainen lauluyhtye, Sulkavan postin edessä Souturock, Kaipolan Paviljongilla Rantakalailta Soutustadionilla mukana mm. Ohjelmassa soittoa, yhteislaulua, kilpailuja ym. klo 13.00 20.00 20.00 11-17 M/S TUULIKKI Risteily Puumalaan Kivinemen Kesärannan Possujuhlille. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. Puh. 957—71 544 kotiin 70 312 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Valmistamme teräsveneitä huvija ammattikäyttöön jo 20 vuoden kokemuksella. 957-71 877, Telefax 957—70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 150:Tervetuloa viettämään kesäistä iltaa TUNNILAN KIIKKURANTAAN ti 13.7.-93 klo 19 alkaen. klo 11.30—13.00. koritavaraa. 70 311 Su 11.7. Taikinapyttyjä, -laatikoita, saunajakkaroita, -kiuluja, kukkatasoja, kukkapylväitä, lehtitelineitä, mattopiiskoja, uuniharjoja, pyykkilautoja. Leiristä saa lisätietoja 12.7. Liput 20;/ 10;S Järj. 12-16 TUIJA Haapakuja 5 A 6. ym. klo 13.00 11-17 12-16 VIIKONLOPPUNA 10-11.7.1993 TAPAHTUU... Kahvia, virvokkeita, pullaa, voileipiä. o Suuri tikkakisa, pääpalkintona Vihta-kiuas (lahj.K-Vihonen). Pysähdy! *"Himuria!” J NUORTEN KESÄLEIRI RAUHANIEMESSÄ 28.7.—31.7. Puumalasta kk. MANSIKKAA 9 poimintaa % itselle poimintaa * valmiiksi poimittua Tied. Suoraan autosta hyvälaatuiset, kotimaiset :2 TAKKIA 2 TYYNYA Päälliset 100 % puuvillaa Froteepyyhkeet 10 kpl/50 mk yht. avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. Luvattii tulla seuraavana päivänä, mut jouduttiiki lähtee himaan jo lauantaiaamuna. TIIMARIN UUSI MYYMÄLÄAUTO SULKAVAN TORILLA TORSTAINA 8.7. 5 MEILTÄ SAA SOUTUVIIKONLOPPUNA: * majoitusta PTTrauan * SAUNA, telttapaikkoja * virvokkeita, olutta ym. Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta TUOHITÖIDEN NÄYTTELY 13.7.—8.8.1993 Vanhalla kunnantuvalla Avoinna: ma suljettu ti—pe klo 10—16 la-su klo 11—17 TERVETULOA Olemme lomalla 12.7.—16.7.1993 SULKAVAN METALLI JA HITSAUS Alkup ja tarvike MB, BMW, AUDI ja VW varaosat MERTEIL 90-780 200 TARVIKETUONTI 921-519 067 ulkavan Lomakeskus Puh. Petroskoilainen lauluyhtye Tuulten talo -taidenäyttely vanhalla kunnantuvalla Rauhaniemen kotiseutumuseo, Pajasalmessa Aku Ankkuli esiintyy Sulkavan postin edessä Tuulten talo -taidenäyttely vanhalla kunnantalolla, mukana taiteilija itse Rauhaniemen kotiseutumuseo, Pajasalmessa TERVETULOA ABIT VM 91. Soutukisojen aikan SUORAN KOTIMYYNIN yhteydessä pidetään myös YLEISÖKAHVILAA (Mikkolantie 6). 71 100/Mikko La 10.7. Juhlissa tanssitaan Mikkeliläisen Kajaste yhtyeen tahdissa. 957-71 900 SAHKOTARVIKE-bussi Sulkavan torilla pe 9.7. ULKAVAN LAIVA KY. Lauantaina 24.7. 71 135. LÄHDÖT: Sulkavalta kk. Pääesiintyjänä The Down (Imatra). Klo 18.00. 8 8.7.1993 N:o 27 SULKAVA » HEINARIEHA *) Kyrsyän mms:n talolla 15.7. puh. LUOKKAKOKOUS!! Soita Pialle puh. RIISTANHOITOYHDISTYS TIEDOTTAA Metsästäjäkoulutus 20.7.-93 klo 18 SSP kokoushuone 21.7.-93 klo 18 SSP kokoushuone 27.7.-93 klo 18 SSP kokoushuone 28.7.-93 klo 18 SSP kokoushuone Metsästäjätutkinnot 3.8.-93 klo 18 Lohikosken erämaja 9.8.-93 klo 18 SSP kokoushuone 6.8.-93 klo 18 1 SSP kokoushuone 23.8.-93 klo 18 SSP kokoushuone Kaukolampi. Jos tunnistitte ittenne, laittakaa ilmotus tähän lehteen. Kari Salmelainen Tanssiteatteri Mobita . Lisävärikorotus 40 %. Ossi Engberg ostaa Miikka Sulkavalta ja Jarno Espoosta! Nähtii juhannuksena Vilkaharjulla. 72 517 PIHAGOSPEL kirkkoherranviraston pihalla lauantaina 10.7. > Tanssia tahdittaa Kalle and the Bobbies. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Ei pääsymaksua Tule mukaan! Seurakuntanuoret T-LÄHIKAUPPA KAARTILANKOSKI SOUTUVIIKONLOPUN AUKIOLOAJAT: la 8—18, su 10—14. -93 19.30 alkaen. ja 11.7. p. rappuralleja, katuharjoja, kynnysmattoja, erilaisia työkaluja, näppyläsormikkaita, peltiämpäreitä ym. KORIJA ROTTINKITAVAROIDEN MYYNTI PE 9.7. 949 491 716 Myytävänä Sulkavan torilla perjantaina 9.7. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: —135,-/vsk kestotilaus: 120,-/vsk Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 250,./vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 alkaen 1 FAR SE SEN 4,20/pmm Ennen tekstiä ................... Souturisteilylle 10. Sulkavan torilla. y Puffetti, makkaraa. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa