Syynä sulkavalaisen nuoren miehen vahinkoon oli tilannenopeuden ylittäminen ja kokemattomuus. JA Y Mannilanniemi Oy [>> Puh. pe-la 9-01 < ——— Spas 5 aasi. | Sekaja appelsiinija) sov 58700 SULKAVA — palvelua MEHU a PUH. sonera vaiti odulllsest! (ysi tala an ä Aina i koko heinäkuun! 1908 3, Vaa! NIE] aa) VU ecuttisia tuottoita a 1yV! ja ystävällistä. =>) Souturavintolamme > KUKKO-PUPI jä) Soututoimiston vieressä palvelee pe su «e, Tervetuloa! VER 7 MOTELLI-RAVINTOLA E iuKevKoreo NA Mutticlip -leikkurit | ak. klo 21 — alkaen sekä 13.7.= 17.7. 0154684 741 Valmistuneita Uusille Sonera GSM-asiakkaille | markalla ilmaista puheaika. Poliisi arvelee liikkeellä olleen useamman tekijän, jotka todennäköisesti ovat liikkuneet autolla. Juvan kihlakunnan poliisipäällikkö ja nimismies Mikko Kosonen korostaa, että kaikkien kannattaa käyttää järjestettyjä kyytejä eikä aiheuttaa turhia ruuhkia omilla autoillaan. 471 190, 0400 650 290 Vapaa-ajankeskus Mannilanniemessä tanssit 10.7. 23,90 9,90 | Suomalainen VARHAISKAALI 4,90, Poliisi toivoo soutuväeltä malttia Poliisi toivoo, että soutuviikonloppuna kaikki käyttäisivät malttia ja harkintaa. P Tervetuloa! 10,90 ; SOUTUPANKKI TIEDOTTAA Pääkonttori avoinna lauantaina 10.7.1999 kello 10.00-13.00. 015-471 203 lähellä kotia. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä suistui henkilöauto ojaan Reetlammentiellä. Varsinaiset hälytykset on tehtävä poliisin virallisen hälytysnumeron 10022 kautta, jos halutaan poliisipartio paikalle. Poliisi kaipaa vihjeitä asiasta. Maksuautomaatti avoinna joka päivä kello 05.00-23.00. — Erityisesti toivon, että paikalliset muistavat olla herrasmiesNokia 5110:n | SOUTUKUORI | isäntiä, sanoo Mikko Kosonen. Poliisiasemalla on palvelupäivystys perjantai-illasta sunnuntaihin, jolloin löytötavaroita ja muita palvelutehtäviä hoidetaan asemalta käsin. Hänelle kyseessä ovat viimeiset soudut, sillä 40 vuotta vallesmannina toiminut Mikko Kosonen jää eläkkeelle loppuvuodesta. Varkaille peräVekarasta varastettiin viime viikolla kolme perämoottoria. 2 8.7.1999 N:o 27 SULKAVA h Palvelemme SOUTUVIIKONLOPPUNA TO, PE, LA JA SU | klo 03:n | HHHKK TANSSIT JOKAILTA > naistentanssit torstaina FI KKI TANSSIORKESTERI RAMONA 200006 Lauantaina ja sunnuntaina AAMIAINEN klo 06.00-9.30 LOUNASPÖYTÄ klo 11.00 alk. Cambing 500 g = — | Pirkka ne KIRJOLOHItantä | ja = | sa 4 np 22, 90 imi outukisojen aikana = A IGINAC PALVELEMME: 3 AA ja Pp TO 9-21 ir 8 Viskarin Isot SIPULINIPUT Liikkeemme takana 6 9 yli 20 uutta, ilmaista J kol PARKKIPAIKKAA. —|15L ä 2 | COSTATorstai Keskiviikko | RICA Porsaan 500 g 1 5, 9 —GRILLIHK:n [e 1 9, 9 | L ATRILLI ja Be POPRILLI 5 90 Rasvaton PALVIKINKKU 100 g Kirjolohi GRILLIMIA. 1595,mn Myös leikkurien a Sa varaosat KODIN& KONE T.KEMPPINEN SULKAVA P. Poliisi muistuttaa myös muusta maltista: — Soudut on tervehenkinen juhla, joten ollaan tervehenkisesti ja jätetään se läträäminen vähemmälle. Auto romuttui, mutta kuljettaja ja matkustaja selvisivät ilman vammoja. OSUUSPANKKI (015) 471 721 (015) 673 140 (= la N N keskukses-a avse k Herkullista ruokaa aamusta | af iltamyöhään! Vilkaharjun kahvila avoinna 9.-11.7. Varkaat veivät torstain ja perjantain välisenä yönä 4 hv:n Suzukin, 20 hv:n Mercuryn ja 5 hv:n Hondan Säviönsaaren puoleiselta rannalta. tanssit joka > ilta
RUOKAILU: Soutustadionilla la klo 12-22, su klo 10-20, Alinanniemessä la klo 12-19, su klo 12-18. Huutokaupan jälkeen oli vuorossa tanssia. Nyt tekninen lautakunta on esittänyt, että varattu määräraha käytettäisiin johtoauton hankintaan. Hakovirralla la ja su klo 7-9, retkisoutajille Soutustadionilla to klo 8-11, la klo 7-8.30. Vauhdikkain ohjelmanumero oli tuottajien, kesäasukkaiden ja maaseutunuorten välinen moniotteluviesti. Taloussuunnitelmassa on tälle vuodelle varattu säiliöauton hankintaan 700.000 markkaa. Lapset innostuivat erityisesti Helinä-vuohesta, joka illan mittaan söi nimikylttinsä. Kesäasukkaiden joukkueessa olivat Kylli Kolehmainen, Markku Tolkki ja Hanna-Mari Nuopponen. LÄÄKÄRI: Päivystää lähtöaikoina Hakovirralla ja muuna aikana Soutustadionilla. Syitä heikolle palotarkastusten selvitetään kunnan vastineessa, joka on päivätty 15.6.1999. Yösoudussa naisilla samat saunat. Yleisöllä oli hauskaa, kun kuivaa kaurapuuroa syöneet yrittivät viheltää ja juosta pää pökerryksissä hullunpyörän pyörähdyksistä. Se kilpailtiin kolmihenkisin joukkuein ja lajeina olivat joukkuekaverin reppuselässä kantaminen, kauraryynien syöminen ja vihellys, hullunpyörässä 4 kierrosta ja säkkijuoksu. Tuottajayhdistyksen joukkueessa kisailivat Timo Ralli, Marja-Leena Partanen ja Matti Kainulainen. — SOUTUVIIKONLOPUN MUISTIO APTEEKKI: Avoinna pe klo 9-18, la klo 9-14 ja su klo 10-14 ENSIAPUPISTEET: Soutustadionilla ja Varvirannassa, ensiapuvalmiutta myös huoltoveneissä KAUPAT: Palvelevat to klo -21, pe klo 8-21, la klo 8-21, su klo 12-16 KISAKANSLIA: Avoinna virastotalon takateras. Hankinnalle on haettu 50 prosentin valtionosuutta, jota ei kuitenkaan tulla saamaan. Lisäksi muksut kiertelivät keskenään tai vanhempiensa kanssa rastirataa, jossa kyseltiin kasvien nimiä, eläinten jättämiä jälkiä ja puiden nimiä. Kunnanhallitus sisällyttää teknisen lautakunnan ehdotuksen talousarvioesitykseensä vuodelle 2000. Kunnanhallitus pyysi ensin selvityksen tekniseltä lautakunnalta. Lehdistösihteerinä Outi Piik. Myös säkkihyppely huvitti etenkin perheen pienimpiä. Erityiskohteista oli tarkastettu vuonna 1998 vain 13 kappaletta ja kaikki 12 kuivaamoa. Kunnassa oli jätetty osa kerran vuodessa tarkastettavaksi määrätyistä kohteista tarkastamatta. Soutuviikonloppuna venevarauksia ei oteta vastaan. MAJOITUSTA: Voi kysyä soutuviikonlopun aikana kunnan matkailutoimistosta, puh. Vastaavasti johtoauton hankinta on merkitty vuodelle 2000 ja sen kustannukseksi on arvioitu 300.000 markkaa. Naisille päivällä: Virastotalo klo 13-21 ja keskuskoulu klo 13-21. LINJA-AUTOKULJETUKSET: lähtöpaikalle Hakovirtaan ja takaisin kirkonkylälle linja-autoasemalta, yläasteelta ja liikuntahallilta la ja su klo 6.309.30 ja 15.30-18.00. VENEVUOKRAUS: Ensi kesän soutuihin (mm. Ennakkoon tilanneille joukkueille eväspaketit heti soudun jälkeen Hakovirralla. Ambulanssin oman numero on 0400-257 630 tai yleinen hätänumero 112 SAUNAT: Miehille päivällä: Kulkemus klo 13-19 (ei pe), paloasema klo 13-21, pyöräsaunat Alinaniemessä klo 13-19. Yösoudun jälkeen Hakovirralta kirkonkylään klo 21.30-01.00. saakka.” Varsinaista virkaa Huupponen on hoitanut 80 prosentin työajalla. SULKAVA 8.7.1999 N:o 27 3 Kunta antoi selvityksen läänille Palotarkastukset saatetaan ajan tasalle Kunnanhallitus on antanut Itä-Suomen lääninhallitukselle selvityksen palotarkastusten laiminlyöntien syistä sekä vastaisista kunnan toimenpiteistä. Lämmin ilta sujui kahvittelun, kisailun ja arpajaisten sekä huutokaupan merkeissä. SAIRAANKULJETUS: Ambulanssi päivystää lähtöaikoina Hakovirralla ja maaliintulon aikana Soutustadionilla. Mukana oli noin sata osanottajaa, suunnilleen yhtä paljon aikuisia ja lapsia. Trailereille Finnreklaman ja kunnan keskusvaraston pihat. Joukkueet saivat palkinnot ja kunniakirjat. Syy tarkastusten määrän vähyyteen on palopäällikön viran uudelleenjärjestelyissä, todetaan lautakunnan selvityksessä. Tekninen lautakunta perusteli aiottua määrärahamuutosta: ”Koska säiliöautohanke ei toteudu ja palosuojelurahasto on tehnyt ennakkopäätöksen johtoauton rahoituksesta vuodelle 1999, esittää palopäällikkö säiliöauton hankintaan varatun määrärahan käyttämistä johtoauton hankintaan.” K x Tiukkaan viestiin osallistuivat kesäasukkaiden, maaseutunuorten ja tuottajien joukkueet. kirkkoveneet!) puhelimitse 676 100 tai faxilla 676326 soututoimistoon soutujen jälkeen alkaen ma 12.7. Sulkavan terveysasemalla päivystää lääkäri perjantain ja lauantain sekä sunnuntain väliset yöt klo 16-08. Palotoimi on luvannut saattaa tarkastukset vuoden 1999 aikana lain edellyttämälle tasolle. Tällä kertaa mukana oli vuohia, kanoja, kaneja ja kissanpentuja sekä poni. Säilidöautorahoilla ei vielä uutta johtoautoa Kunta on jo pitkään suunnitellut palokunnan säiliöauton uusimista. Lopuksi |lääninhallitukselle osoitetussa selvityksessä todetaan: ”Edellä olevaan selvitykseen ja esitykseen viitaten kunnanhallitukselle on muodostunut käsitys, että palotarkastukset Sulkavan kunnassa tullaan hoitamaan vast'edes lain tarkoittamalla tavalla.” Alla on kunnanjohtaja Ilmo Liukon ja tekninenjohtaja Jukka Partasen allekirjoitukset. Aikuisten ohjelmassa oli tanssia, tanssimusiikkia, kahvinjuontia ja seurustelua sekä huutokauppa ja tikanheittoa. Myös kanojen syöttäminen oli lasten omaa hupia. Viransijaisuus hoidettiin täydellä työajalla 30.10. Tällaisia tarkastuskohteita Sulkavan kunnan luettelossa on 45 ja lisäksi on vielä 12 viljankuivaamoa. Varvirannassa lämpenivät myös saunat ja uimaranta oli halukkaiden käytössä. Sisäministeriön ohjeiden mukaan on vuosittain tarkastettava kohteet, joissa henkilöja paloturvallisuudelle aiheutuvan vaaran voidaan arvioida olevan tavanomaista suuremman. Retkisoutajille pe soutustadionilla klo 12-17, su Alinanniemessä klo 12-18. VENEIDEN KATSASTUS: lähtöpaikalla ainoastaan pyydettäessä, maalissa kolme parasta venekuntaa sarjoittain heti maaliintulon jälkeen. Yösoutajille vaihtoehtoisena ruokailu em. Varvirannassa leikittiin, kilpailtiin ja tanssittiin Leppoisat Jussin Kuhinat eskiviikkoiltana KietäK välän Varvirannassa vietettiin Jussin Kuhinoita. Jussin Kuhinat on Sulkavan maaseutunuorten perinteinen kesätapahtuma, jossa lapset voivat tutustua maatilojen eläimiin. Yösoudussa miehillä paloasema ja pyöräsaunat Alinanniemessä. klo 9.00. silla pe klo 10-22, la klo 10-19, su klo 10-19. Kunnanhallitus pyytää tekniseltä lautakunnalta selvitystä nykyisen johtoauton korjauskustannuksista ja uuden auton hintavaihtoehdoista. Lääkärin puh.nro: 040-582 8372. Loppuillasta oli vuorossa tanssia. Siinä todetaan: ”Vuoden 1998 aikana suoritettiin palotoimessa palopäällikön viran uudelleenjärjestely. LEHDISTOKESKUS: Sijaitsee Soutustadionin yläkerrassa. Meklarina toimi Lasse Partanen. Lisäksi tekninen lautakunta esittää vuoden 2000 talousarviokäsittelyn yhteydessä palkkamäärärahat palopäällikön 100-prosenttisella työajalla. 040-5702 576 PYSAKOINTIALUEET: Keskusja yhteiskoulun piha, Puustisen pelto Tannilassa ja Keskuskoulun asuntolan takainen pelto. Tarjolla oli myös kauneudenhoitotuotteita useammilla sadoilla markoilla. WC:t: Soutustadionilla, laivarannassa (myös inva WC) ja Alinanniemessä.. — Maaseutunuoria edustivat Mika Kämäräinen, Satu Mattila ja Neea Lahti. aikoina tai heti soudun jälkeen Keskuskoululla. Aiemmin lääninhallitus totesi, että Sulkavan kunta oli rikkonut vuonna 1998 palotarkastuksia koskevia säädöksiä. Itä-Suomen lääninhallituksen tiedon mukaan kunnassa on 44 kerran vuodessa tarkastettavaa kohdetta, joista vuonna 1998 tarkastettiin 14 kappaletta. Virkaa pitkään hoitanut Arvo Niiranen jäi eläkkeelle syksyllä 1.11.1998 ja virkaa valittiin hoitamaan Petri Huupponen. Huutokaupassa myytiin muun muassa 1.500 markan arvoinen Kemiran lannoitelahjakortti sekä Suomen Rehun koiranmuonaa isoja säkkejä
Rakkauden lain -sunnuntain evankeliumitekstissä JeeBus antaa näihin tilanteisiin ennen kuulumattoman mallin: Jos siis olet viemässä uhrilahjaasi alttarille ja sinä muistat, että veljelläsi on jotain sinua vastaan, niin jätä lahjasi alttarin eteen ja käy ensin sopimassa veljesi kanssa. Päivän Sana Itse Herramme Jeesus Kristus ja Jumala, meidän Isämme, joka on rakastanut meitä ja armossaan antanut meille iankaikkisen lohdutuksen ja hyvän toivon, rohkaiskoot sydämiämme ja antakoot teille aina voimaa hyviin tekoihin ja puheisiin. Tielaitos ottaa huomioon Sulkavalle suuntautuvan liikenteen. Välirikkoon osallisenakin vaikkei edes aiheuttajana + meidän on mentävä ja sovittava keskeneräinen asia. Esimerkiksi kirkkovenelähdöt ovat olleet vuosi vuoden jälkeen yhä suurempia. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Terttu Ruottisen muistoa ja otitte osaa suruumme. ja 23.6. Noin kymmentuhatpäinen vierasjoukko viihtyy rantatien kuppiloissa ja myyntikojuilla ja kauppaa tehdään kovasti. Virta Lines lupasi ajamistaan reiteistä 20 prosentin alennuksen. Jeesuksen malli on nurinkurinen; jos veljelläsi on jotain sinua vastaan.. Vähiten matkustajia oli reitillä Sulkava kk-Pieksänlahti-Heikkurila-Siikakoski, ainoastaan 137 matkustajaa koko vuonna. Joukkoliikenteen seitsemällä asiointireitillä kävi vuonna 1998 yhteensä lähes 4.000 matkustajaa. Perusparannus kantatiellä 436 pyritään saamaan ennen viikonvaihdetta mahdollisimman hyvään vaiheeseen. Odotettavissa on kaksi todella mittavaa lähtöä: perjantai-illan yösoutuun ja lauantain perinteiseen kirkkovenesoutuun saattaa kumpaankin tulla noin 150 kirkkovenekuntaa! Uusia ennätyksiä on syntynyt vuosittain lähes koko 1990-luvun. Kunnanhallitus päätti reiteistä ja ajoista tulevan ajovuoden osalta eli 16.8.1999 ja kouluvuoden alun 2000 väliseltä ajalta. Ei tuomitse se joka ymmärtää. Tällä kertaa Partalansaaren kiertää jo noin 9.400 soutajaa! Tarkka lukumäärä selviää vasta soutujen jälkeisellä viikolla, kun kaikki mattimyöhäiset on kirjattu. Niinpä hän ei osallistunut päätöksentekoon, silloin kun käsiteltiin pykäliä, joissa tarjoajana oli Virta Lines. 'Matt. Samat kipeyden aiheet ovat vastassa arjen tultua, jos siltoja on tullut poltettua. Eheyttämiseen ja eheytymiseen ei edes pitkospuita tunnu löytyvän. Yleensä kaikki sujuu mutkattomasti ja ilman ongelmia. Sen kautta käy Jumalan tie. Ovat repineet ja raadelleet kanssakäymiset kuviot niin riekaleiksi, että pelkkä ajatus asianosaisista kuvottaa. Tapahtumat , Sulkavan Tarmo: talkooväen saunailta Kukkapäässä ma 12.7.99 klo 18.00. Leena Partanen Sydämelliset kiitokseni merkkipäivääni muistaneille! Seppo Aravirta EN JUHLI merkkipäivääni. Myös tapahtuman festivaaliluonne on korostunut tällä vuosikymmenellä. Joukkoliikennetoimikunta totesi, että varapuheenjohtaja Leila Virta on esteellinen käsittelemään puolisonsa veljenpojan tekemiä tarjouksia. Tällä reitillä liikennöi yhteensä 661 matkustajaa. Noin kahdeksan kilometrin tien perusparannushanke on vielä keskeneräinen, mutta valmistuu aikataulun mukaan syksyksi. Viime vuonna tällä reitillä matkusti 782 henkilöä. Mutta elämä jatkuu soutujen jälkeen niin meillä kuin muuallakin. Petri Laukkanen ajaa Kyrsyä-Mäntynen reitin ja Vesa Lempinen LohilahtiPönniö reitin. Omat toiminnot, viha, kateus, pettymys yms. Mene kitten vasta antamaan lahjasi. Töitä rakennuskohteessa ei enää huomenna tehdä. Kuntoiluinnostus jatkuu ja kasvaa, samoin Sulkavan soutujen suosio ainutlaatuisena ilmiönä. Jeesuksen malli on toimiva ja elämään vapauttava. Omaiset Tervetuloa syntymäpäivilleni 17.7.1999 kesämökilleni Lohilahteen. Mutta kukaan heistä ei olisi etukäteen arvannut, että vuosituhannen viimeisissä souduissa on mukana reilusti yli 9.000 osanottajaa! Soutujen onneksi suomalaiset tosimiehet ja -naiset haluavat kokeilla voimiaan keskenään ja itsensä kanssa. Soutukansa osaa ottaa rennosti, mutta ei liian rennosti. Joukkoliikennetoimikunta oli pyytänyt tarjoukset seitsemästä reitistä 18.6.1999 mennessä. PT > Päivän kierto EN Aurinko nousi tänään kello 3.39 ja laskee kello 23.05. Seuraavaksi eniten matkustajia oli Joukkoliikenne hiljentyy reitillä Kesohiekka-LohilahtiPönniö-Tiehaara-Lohilahti, yhteensä 772 matkustajaa. Tiistaina juhlitun Eino Leinon Hymyilevä Apollo -runossa amainen asia sanotaan toisin: Oi antaos Herra sen auringon, mulle armosi kultaiset kielet, niin soittaisin laulua sovinnon, ett. Sorapintainen tie voi helposti vahingoittaa erityisesti kuljetuksessa olevia kirkkoveneitä. Niin hurjaksi on tapahtuma paisunut. Toki he näkivät, että soututapahtuma kasvaa nimenomaan kirkkoveneiden ansiosta. Katri Kervinen Tarjouskilpailun perusteella Virta Linesille asiointiliikenteen linjat Sulkavalainen Virta Lines sai hoidettavakseen viisi asiointireittiä, kun kunnanhallitus maanantaina päätti asiointiliikenteestä tehtyjen tarjousten perusteella. 5:23-24. 2:16) Mietelause Todellinen lepo ei ole liikkeen puutetta: se on liikkeiden tasapaiNimipäiviä Tänään torstaina Turo, Turkka, perjantaina Ilta, Jasmin, lauantaina Saima, Saimi, sunnuntaina Elli, Noora, Nelli, Eleonoora, maanantaina Hermanni, Herkko, Herman, tiistaina Ilari, Lari, Joel, keskiviikkona Aliisa. Joukkoliikennetoimikunta on käsitellyt tehtyjä tarjouksia 22.6. Suursoutujen suosiota on pohdittu myös äskettäin ilmestyneessä Tahtiairot kirjassa, joka on ensimmäinen perusteellinen teos Sulkavan Suursouduista. Tielaitos päivystää koko viikonlopun ajan, mikäli rakennuskohteessa täytyy käydä parantamassa paikkoja liikenneturvallisuuden vuoksi.. Tieremontti Kaskiista Pulkkilaan aikataulussa Sulkavalle etelästä suuntautuva soutuliikenne tulee kokemaan melkoisen hidastuksen Kaskiista eteenpäin. P-) Viikon sana har ...Yhtehen sais eri mielet... Vasta sitten voimme jatkaa arkielämäämme vapain sydämin. yhtehen sais eri mielet. kerran. 676 192 tai Seijalle 677 137. Muut autoilijat tekivät tarjouksen vain yhdestä reitistä, ainoastaan Virta Lines teki tarjouksen peräti viidestä reitistä. Kolmanneksi eniten matkustajia oli reitillä Sulkava kk-KuhakoskiKommerniemi-Nuutila-Sulkava kk. klo 14. Kunta tukee asiointiliikennettä reitistä riippuen 170-540 markkaa kuukaudessa. Kaikki mukaan! Sulkavan Syöpäyhdistys: kesäteatterimatka Savonlinnaan "Viulunsoittaja katolla" su 18.7. Kirjassa kerrotaan, että kirkkovenesoudun valtava suosio on ollut melkoinen yllätys myös piäsoutajille. Kahdeksas reitti (Ruokoniemi-Telataipale-Lohilahti) lopetettiin elokuussa 1998. Kahdeksas reitti mukaanlaskettuna matkustajia oli yhteensä 4.107. Virta Lines hoitaa Karjulanmäen, Kaipolan, Kuhakoski-Mustalahti, Halttula-Leipämäen sekä Pieksänlahden reitit. Tiedämme ja tunnemme ihmisiä (ellemme juuri itse satu olemaan niitä), jotka ovat elämän varrella 'polttaneet monet sillat takanaan?. Pikaiset ilmoittautumiset Anjalle p. Määräaikaan mennessä tulivat tarjoukset useammalta autoilijalta. (2 Tess. Sulkavalaisen vuoden kohokohtatapahtuman kynnyksellä tämmöinen teema ei tunnu istuvan mitenkään. 4 8.7.1999 N:o 27 SULKAVA Sulkavan Suursoudut järjestetään nyt jo 32. Pannu kuumana klo 12.00 alkaen. Monien elämänmatka taakse päin katsottuna on paljolti rikkoutuneita siltoja lukuisia selvittämättömiä asioita ja ihmissuhteita. Onneksi kaikki järjestelyt pelaavat entiseen malliin. Mikkelin suunnasta Sulkavalle matkaavien matka sujuu kuitenkin miellyttävämmin, jos tekee muutamia kilometrejä pitemmän kiertolenkin Siikakosken kautta. Lähtö matkahuollon edestä klo 12.45. Eniten matkustajia oli reitillä Sulkava kk-Karjulanmäki-Saramäki-Sulkava kk-Levälahti-Sulkava kk. Ja jälleen on tulossa uusi osanottajaennätys. Talkoolaisia on tulossa satoja ja edessä on taas kaikkien aikojen soututapahtuma. Tielaitos suosittelee siis ajamaan Kaskiista edelleen Puumalaan päin ja kääntymään Sulkavalle vasta Sulkava Puumala tien risteyksestä. Mut laulukin syömiä selittää, ja ihmiset toistansa lähemmä vie. Kaskiin ja Pulkkilan välillä olevan tietyömaan kohdalla on 50 kilometrin nopeusrajoitus. Sulkavalaisten voimanponnistus on noteerattu kohta vuosikymmenen ajan maailman suurimmaksi soututapahtumaksi
Kuntien osuudeksi jää 82.769 markkaa ja se jaetaan kuntien kesken projektiin osallistuvien yritysten suhteessa. Kirkkoveneitä voi nyt laskea vesille Linja-autoliike Saresman rannasta. Soutustadionille pääsee autolla viime vuoden tapaan Mikkolantien kautta ja takaisin Alanteentietä. Esa ei ole tänä kesänä kilpaillut lainkaan, mutta Arto osallistuu yksinsoutuun. Mökki oli suunniteltu rakennettavaksi Leppäniemeen. koilla, sanotaan raportissa. Venäjän markkinointia hoitivat Yrjö Immonen ja Maksim Silivanenko. panttimukeja, jotka omalta osaltaan vähentävät roskaamista. Projektin varoilla valmistettiin runsaasti markkinointimateriaalia, muun muassa videofilmi 9 matkailuyrityksestä, venäjänkieliset neliväriesitteet 14 yrityksestä, venäjänkieliset neliväriesitteet tuotepaketeista. ylit"tyi yli 16.000 markalla. hankkeeseen oli välillä hei. Huippusoutajista on jäänyt pois naisten yksinsoudun voittaja Minna Nieminen, joka on siirtynyt kilpailemaan olympialuokkaan. — Sulkavalla haluttiin ajatella enemmän kuntosoutajia kuin pientä huippusoutajien ryhmää, joiden joukossakin mielipide vaihteli kahtaalle. — Toivomme, että kisavieraat käyttäisivät yleisiä wc-tiloja, joita löytyy mielestämme hyvin soutustadionilta ja kirkonkylän asiakaspalvelu paikoista. Yhtenä ongelmana on havaittu yleisövessojen puute. Ylityk* sestä noin 10.000 on laskennallisia eriä. Projektin näkyvimpiä saavutuksia oli ekomökin suunnittelukilpailu. Jouni Backman, Esko Aho, Arto Seppälä, Tanja Karpela, Matti Vanhanen, Saarinen ja Antti Rantakangas. Sen sijaan Enocellin soutajien joukkue on lopettanut kilpailemisen. Huippusoutajien ohella kirkkoja pienveneissä on mukana monia julkisuudesta tuttuja nimiä. Tätä puutetta on pyritty korjaamaan. Kansanedustajista airoissa ovat kiinni mm. Yrittäjien rahoitusosuuden maksoi 24 yritystä: Rantasalmelta 5, Juvalta 6, Puumalasta 3 "ja Sulkavalta 10.. Sulkavalla soudetaan nyt 32. Varsinainen suunnittelukilpailu julistettiin 15.10.1997 ja kilpailuaikaa oli vuoden 1997 loppuun. Hankkeen johtajana toimi Laila Kalpio-Mikkonen. Rantakalatansseja lukuun ottamatta oluen myynti ja nauttiminen tapahtuu stadionin takavarastossa. Suunnittelukilpailua sponsoroivat alueen osuuspankit. Kisabussit kuljettavat ilmaiseksi väkeä Hakovirralle ja takaisin, piäsoutaja Jukka Simpanen muistuttaa. Projektin tuloksena vuodenvaihteessa 1998-99 alueella oli venäläisiä matkailijoita 8 mökissä, yhteensä noin 50 henkilöä. Määräaikaan mennessä jätettiin 46 kilpailutyötä. päivänä 1999 Jälleen uusi soutajaennätys Sulkavan soutufiilis vetää väkeä Sulkavan Suursoutujen kisaorganisaatio tekee viimeistä virittäytymistä kiireiseen soutuviikonloppuun. Pronssille soutanut Kaukaan Lyly on vielä epävarma osallistumisestaan, koska soutuporukan kasaamisessa on ollut vaikeuksia. Arvioitu 369.000 markkaa. Molemmat tiet vaihtuvat perjantaina yksisuuntaisiksi. Poliisi aikoo tällä kertaa olla aiempaa valppaampana yleisen järjestyksen säilyttämiseksi. — On selvää, että puolentoistatuhannen asukkaan taajamaan saapuvat liki parikymmentätuhatta soutuvierasta eivät voi kaikilta osin saada nopeaa ja vaivatonta palvelua. i Lopuksi todetaan, ettö haparoivasta alusta huolimatta hankkeessa saatiin tuloksia eli konkreettista välitystoimintaa. 140 markkaa | a ju | "Hankkeen. Luottavaisin mielin uskon, että kokenut talkoolaisten joukko hoitaa hommat taas mallikkaasti. Ekomökin toteuttajaa haettiin RaJuPuSu-kunnista. Kisojen suojelija maaherra Pirjo Ala-Kapee soutaa Sulkavan kunnan veneessä. Lisäksi valmistui ”Pysy kalassa Sulkavalla” -kalastuspaketti kalastusmatkailutuotekilpailuun. Entistä herkemmin puututtaan alkoholin käyttöön, jonka Sulkavan järjestyssääntö kieltääkin julkisella paikalla. SM-kirkkovenesarjan kärkiveneet Lieksan Loiske ja Joutele tulevat taistelemaan paremmuudestaan. Naisten kirkkovenesarjan mitalistit Savonlinnan Soutu, helsinkiläinen Arkäda ja Mikkelin Soutajat tulevat kamppailemaan kärkipaikoista viime vuoden tapaan. ja ennakkoarvioiden mukaan Partalansaaren vesillä liikkuu kaikkiaan 9 400 soutajaa. Sulkavalla soudetaan yhä suomenmestaruuksista, omassa kiinteiden penkkien luokassa. Projektin päättyessä Leppäniemen rantakaavaa ei ollut vahvistettu ja näin ekomökin toteutus jäi tulevaisuuteen, todetaan loppuraportissa. Soutustadionilla olutta myydään nyt koko viikonlopun ajan. a Kustannukset 385. Viime vuodesta opiksi otetut puutteet on pyritty korjaamaan mahdollisuuksien mukaan. Malttia liikenteeseen Autolla liikkuvilta vaaditaan soutuviikonloppuna hyviä hermoja ja varovaisuutta. Määrä taas uusi osanottajaennätys. Pöyryjen tilalle Leppäniemeen oli tekeillä laaja rantakaava, joka nyt sitten on hyväksytty, mutta ilman ekomökin tonttia. Ravintoloita janon sammuttamiseen on kylällä riittämiin. Kisajärjestäjät toivovat vieraiden muistavan tämän ajatuksen. Soutuviikonloppuna Sulkavalla tarvitaan leppoisaa mieltä ja pitkää vieteriäkin. Palkintolautakunta valitsi voittajaksi tamperelaisten arkkitehtiylioppilaiden Jari Mäkimartin ja Pasi Vierimaan ehdotusen ”Piilopirtti”. Entinen olympiasoutaja Pertti Karppinen tulee jälleen Sulkavalle. Heidän tilansa sijaitsee Saimaan rannalla Partalansaaressa. Rullapenkkejä ei Suursoutujen yhteyteen ole laskettu, ei edes erikoisveneiden sarjaan. Kuuden ehdokkaan joukosta toteuttajiksi valittiin Birgitta ja Hannu Pöyry. — Talkoolaisilta vaaditaan taas kovaa suoritusta, mutta tiedän että jokaisella sektorilla on hyvä ja vastuullinen porukka hoitamassa tehtäviään, Jukka Simpanen voi varmalla mielellä sanoa. Sulkava säilyttää kiinteät penkit Talvella käyty kiista siitä soudetaan Sulkavalla kiinteillä vai liikkuvilla penkeillä johti siihen, että Suursouduissa pidetään yllä kiinteiden penkkien perinnettä. ”Liian monta” asi-: antuntijaa sekoitti yrittäjiä ja usko koko. Kiinnostava yhteenveto Loppuraportin yhteenvedossa sanotaan, ettö projekti olisi tar: vinnut esiselvityksen, jolla olisi selkiytetty tavoitteita. Tähän asti sitä on soutukansalta löytynyt ja toivottavasti tulevana viikonloppunakin, piäsoutaja Jukka Simpanen toteaa. Hanke jakaantui kahteen erilliseen osaan: ekomökin suunnittelukilpailuun ja tuotekehitysja markkinointiosioon. SULKAVA Torstaina heinäkuun 8. Hankkeen asiantuntijavetäjinä toimivat Leena Aarrejärvi (elo-joulukuu 1997) ja Kari Jarvansalo (maalis-lokakuu 1998). — Turhaa autolla ajoa on syytä välttää, sillä jalkaisin pääsee souturuuhkassa varmasti nopeammin liikkumaan. Jukka Simpasen ”komennossa” on noin 550 talkoolaista paikkakunnan eri järjestöistä. s Ekomökkikilpailun tarkoituksena oli suunnitella vuokrauskäyttöön tuleva loma-asunto, joka mahdollisimman pitkälle toteuttaa kestävän kehityksen periaatteita. Se alkoi 1.8.1997 ja sitä hallinnoi Sulkavan kunta. toteutuneet en nukset olivat 385.140 markkaa. Ainakaan tänä kesänä ei päätös ole vaikuttanut juuri millään lailla osanottajien määrään. Nyt Leppäniemen rantakaava on vahvistettu, mutta ekomökin rakentamispaikka samoin kuin lähitontitkin on poistettu kaavasta. Kilpailussa jaettiin lisöksi kakkospalkinto ja annettiin kolme kunniamainintaa. Lähes kymmenentuhannen soutajan ja ainakin samanmoisen kisayleisön viihtymiseksi maailman suurimmassa soututapahtumassa tehdään kaikki voitava. Yksityisestä rahoituksesta toteutui 36.371 markkaa. Ekomökkihanke edelleen kesken Ekomökkiä ei ole vielä rakennettu, koska sille varatulle tontille ei saa rakentaa. — Siihen on jo vuosi toisensa jälkeen totuttu myös kisajärjestäjien puolella. Suursoutujen kisatapahtumat alkavat tänään torstaina kello 11, joilloin 50 kirkkovenettä starttaa kaksipäiväiseen retkisoutuun Soutustadionilta./TK Mamvoleki saatu päätökseen Matkailun tuotekehitys ja MAIKINOIAT RaJuPuloppunut toukokuussa 1999. Maanomistaja valittaa kaavapäätöksestä. Myös ikämiesten vuorosoutajia Esa ja Arto Matikaista ei nähdä tutussa sarjassa. Ekomökin lopullisesta kohtalosta päätetään elokuussa. Eri kuntien matkailuyrittäjät tutustuivat toisiinsa ja näin projekti auttoi verkostoitumista. Hankkeen tavoitteena oli tuotteistaa ja markkinoida sesongin ulkopuolista matkailua sekä toteuttaa kestävän kehityksen huomioivaa mallirakentamista. Nyt aikaa meni osittain hukkaan, kunnes päätös markkinoinnin kohdemaasta tehtiin. Stadionilla ja Varvirannassa käytetään ns. Myös Hakovirralla on jatkettu kirkkoveneiden laituria, joten tilaa liikkumiseen pitäisi olla edellisvuotta enemmän. Soututapahtumaa = jatketaan ympäristöystävällisen kesätapahtuman hengessä. Hanke oli RaJuPuSu-yhtymän projekti
Viime vuosina vähemmän, mutta yhtään kesää ei ole jäänyt väliin, seuran pitkäaikainen aktiivi Olavi Hämäläinen kertoo. — Nyt on meno rauhallista. Vantaalta kesäksi mökille palannut Elina käy ainakin juhannustansseissa tapaamassa tuttuja. Yleisömäärässä päästään reilusti yli 250:n. Muutaman vuoden kun keikkailee voi pitää jo 50-vuotistaiteilijajuhlat. — Tämä on ihan mukavaa. — Huhtikuun alussa vaihdoin vapaalle leipätyöstäni ja nyt olen kiertänyt keikoilla oikein innolla. — Lava valmistui 1955 ja joka kesä on pidetty tansseja. — Nyt ei oteta niin rajuja pohjia, eikä käyvä omalla pullolla väliajalla. — Lapsuuden unelmia, nostalgiaa ja ystävien näkemistä. Oskari on järjestysmiehenä tänäkin juhannuksena. SUIKAVA Teksti ja kuvat: Tuomo Kukkonen Suomen —ensimmäinen tanta gokuningas W Kauko Simo-( > nen viihdytti F tanssijoita Loi hikosken KisaVeikkojen lavalla juhannuksena. — Niitä on kyllä vuosi toisensa jälkeen vähemmän. Ennen oli painimaaotteluja joka viikonloppu, välistä oli puukot ja kirveetkin aseena. — Sellaista mukavaa iltaa odotetaan ja tanssimista totta kai. Koivurimoista lyötiin tanssiparketti ja härkähöylällä höylättiin sileäksi. Kauko Simonen ei ole samalla tavalla noussut kestojulkkisten joukkoon kuten monet muista tangokuninkaallisista. Kauko Simonen kertoo, ettää kesänä lavoilla on ollut paljon ihmisiä. heinäkuuta. -Minun keikoilla käy vähän varttuneempi väki, joka on hyvä ja innostava yleisö. Tappouhkauksiakin tuli, mutta ne unohtuvat kun miehet selevisivät, Oskari Pohjolainen muistelee. Hänelle Lohikosken lavan muistot ovat myös tuttuja. — Muutama aktiivihan meitä on, joille hommat kertyy. Lähes parikymmentä keikkaa joka kuukausi tietää paljon kilometrejä Rovaniemeltä ympäri Suomen. L iki virtaa pitkin ohimoita ja selkäpiitä, mutta valssin pyörre jatkuu. Puffetissa kylmiä juomia tarjoilivat Vuokko Mikkonen, Reetta Pohjolainen, Pirjo Pohjolainen ja Tarja Pohjolainen.. uomen ensimmäinen tangokuningas Kauko Simonen nauttii ilmiselvästi olostaan. Ensin rakennettiin talkoilla ja sen jälkeen on kesä toisensa jälkeen pidetty tansseja talkooporukan voimin. Lohikoskelaiset juuret omaavalle Ritalle lavalla käynti on vähän enemmänkin. Aloitin soittamisen viisitoista vuotiaana ja laulamisen parikymppisenä. Puffetin penkillä istuu myös Elina. Työtä seuran puheenjohtajana ja tanssien veturina on jatkamassa oma poika Jaeri. Täällä on ilmeisesti enemmän lähiseudun mökkiporukkaa kuin paikallisia. päivänä. Tanssiinkutsu Lohikosken lavalle on 3 seuraavan kerran heinäkuun 24. Alku vuosina Lohikosken lavalla pidettiin tanssit kolmena iltana viikossa; lauantaina, sunnuntaina ja keskiviikkona. Porvoolainen Marja-Liisa Hotanen on Lohikosken lavalla ensimmäistä kertaa. Oskari Pohjolainen oli mukana rakentamassa lavaa. Työnsä ohessa Simonen keikkaili kuitenkin tiiviisti. Juhannustansseihin Jeri oli puhunut mukaan seitsemän järjestysmiestä ja puffetin puolelle neljä naista. Rakastan yhä tätä tunnelmaa. Hyvin on kestänyt, Oskari tuumii. Silloin solistina on Merja Ranta. Nyt on meno rauhallista, vaikka lavan puffetista myydään keskiolutta tiuhaan tahtiin. Väkeä kävi viikollakin jopa puolentoista sataa. Nyt Olavi saa jo vähän huilata järjestelyissä. — Halusin pitää kiinni työpaikastani, enkä lähtenyt iskelmälaulajan uralle houkutuksista huolimatta. Paikallisia tai ei, tunnelma lavalla tiivistyy ja järjestäjien toive toteutuu. Hän tuli mukaan ystävättärensä Rita Suursalmen matkassa kesämökiltä. Kesäiltoina suomalaiset kokevat lavatansseissa jotain sellaista, mitä muualta maailmasta ei voi löytää. Lohikosken Kisa-Veikot tekivät 1950-luvun alkuvuosina melkoisen ratkaisun. Tilanne kestää hallinnassa paremmin, Olavi Hämäläinen perustelee sievää menoa. Päätös oman tanssilavan rakentamisesta johti talkookierteeseen, jolle ei näy loppua. — Talkoilla kerättiin puut ja rakennettiin. Hyvin ne saatiin rauhottumaan. Ainakin tämän kesän kalenteri on jo inhimillisesti katsoen täynnä. Tunnelmaa ei pysty rikkomaan edes huimaava helle, joka juhannuksena koettiin Lohikosken lavalla. Ennätys yleisön määrässä on 550. Kyse ei ole siitä, etteikö miehellä olisi lauluääntä ja kropassa näköä. Hänet kruunattiin Seinäjoella 15 vuotta ja 25 kiloa sitten, kuten hän itse asian ilmaiseo. Seuraavan kerran Lohikosken lavalla tanssitaan 24. Nyt viisikymppisellä miehellä on takana sotilassoittajan ura Lapin sotilassoittokunnassa, edessä eläkevuodet ja varmasti antoisat keikkavuodet. Kevätsiivous pidetään ja sitten ennen tansseja laitellaan paikkoja kuntoon. Juhannuksena määrä melkein kolminkertaistuu. — Tavallisina viikonloppuina käy reilut sata henkeä
Tahtiairot-kirjassa on tiivistelmät Sulkavan Suursouduista ruotsiksi, englanniksi ja saksaksi, joten teos sopii hyvin lahjaksi vaikka ulkomaiselle ystävälle. Niitä on työstetty pitkin syksyä ja talvea. Säestäjinä konsertissa ovat Markus Bäckman, Matti Raitio ja Matti Paatelma. konsertoi Sulkavalla Petri Laaksonen tunnetaan monipuolisena säveltäjänä ja laulajana. Jumalanpalvelu: tisaleista kirkkoihin ja ravintoloihin. irkkoveneiden maaliintulo : Perjantai 9.7. Hänen syvältä sielun syövereistä lähtevät melodiat koskettavat monia suomalaisia. Yksi hauskimmista luvuista on maaherra Pirjo Ala-Kapeen kertomus kokemuksistaan Sulkavan kunnan kirkkoveneen perämiehenä. Mukana on historiaa, soutusankareita, veneentekijöitä ja soutujärjestäjiä. Tanssittaa PETRI LAAKSONEN > a ja Pohjantähti -orkesteri, =. Kirjan upeista kuvista koottu näyttely on vielä torstain ja perjantain Sulkavan kirjastossa. Pohjantähden alla -konsertti Sulkavan kirkossa pe 9.7. viihdyttää Hermanni. Kisojen järjestäjät toivovat ( X) XII Sulkavan Suursoudut > NOU 8.-11.7.1999 Ilmainen linja-autokuljetus lauantaina ja sunnuntaina linja-autoasemalta ja yläasteelta sekä liikuntahallin luota Hakovirralle klo 6.30 9.00 seuraamaan soutujen lähtöä sekä perjantaina klo 20.30 j ja lauantaina klo 21.30 seuraamaan yösoutujen maaliintuloa. Perjantaina Petri Laaksonen konsertoi Sulkavan kirkossa. Monipuohän on tunnettu myös gospel: [IKIOSOOIINReikisoudun lähtö HAKOVIRTA kin tia HAKOVIRTA klo 8.30 Kirkkoja erikoisveneiden lähtö E Mollivoittoinen musiikki saa klo 8.30 — Kirkkoja erikoisveneiden lähtö — klo 9.00 Yksinsoutusarjojen lähtö feat iloa jä hvetkätuuttä. Teoksessa on 120 sivua ja yli 80 nelivärikuvaa. klo 16.30 Palkintojen jako klo 17.00 — Kirkkoveneiden yösoudun lähtö — klo 18.00 | Kirkkoveneiden yösoudun lähtö Laaksonen klo 18.00 — Yritysten haastesoutu klo 20.00 — Suuri rantakalailta 4 x vä | ee 3 K SULKAVAN KIRKKO klo 21.00 Petri Laaksosen 'Pohjantähden alla' -konsertti. Liputus on sunnuntaina, jolloin soudetaan kiinteäpenkkisten veneiden suomenmestaruus kisat. klo 21.00. 00 Internet: http://www.rajupusu.fi/soudut |. Tekstit ovat lähes kokonaan sulkavalaisten tekemiä. TAHTIAIROT -näyttely Sulkavan kirjastossa kirjaston aukioloaikoina torstaina ja perjantaina. sarjojen lähtö klo 10.00 Nuorten kirkkovenesarjan lähtö ond token: 101 M klo 9.30 — Lauantaisoudun enne SULKAVAN KIRKKO ri Laaksosen esiintymisareenat ovat monipuolisia, aina konsert— sarjojen lähtö klo 10.00. Hän lax klo 9.00 — Lauantaisoudun yksinsoutuklo 9.30 —Vuorosoutusarjojen lähtö = =— laa rohkeasti ja vilpittömästi asiPÄ . SOUTUSTADION erityisesti kirkonkylän taajamasSOUTUSTADION klo 12.00 —Yösoudun palkintojen jako ja ke nomiolan Ipuuk | KIO11.00 — Retkisoudun lähtö 5 e. Värikäs ja näyttävä kirja on myynnissä soutuviikonlopun aikana useissa pisteissä sekä suikavalaisissa liikkeissä. klo 14.30 Lauantaisoudun maaliintulo Petri SOUTUSTADION , . Suomenliput nostetaan salkoihin sunnuntai aamuna kello 8 ja lasketaan kisojen päätyttyä kello 18. Liput 60,ja 30,HAKOVIRTA klo 21.00 — Yösoudun maaliintulo Lauantai 10.7. SOUTUSTADION ja soututanssit. Tahtiairot -kirjan kuvista näyttely kirjastossa eväällä ilmestynyt Tahtiairot-kirja esittelee Sulkavan Suursoudut perusteellisesti. Tahtiairojen kuvituksesta vastaavat sulkavalaisen Kameraseura Keulakuvan jäsenet Mervi Karvinen, Juhani Kosonen, Yrjö Ruotsalainen ja Olavi Uusitalo sekä jyväskyläläinen Markku Könkkölä ja taiteilija Kristiina Uusitalo. sen. Vapaa pääsy! HAKOVIRTA | klo 22.00 — Yösoudun maaliintulo Sunnuntai 11.7. Maaherra tulee jälleen soutamaan ja kunnan kirkkoveneen perämieheksi. Näyttävän taiton on tehnyt Else Mustasaari. *Täällä Pohjantähden alla” -teeman alla kuullaan Sulkavan kirkossa Petri Laaksosen uusia ja vähän vanhempiakin lauluja. Liput salkoihin SOUTUpyhänä Sulkavan XXXII Suursoutujen kunniaksi on juhlaliputus. == =. SOUTUVIIKONLOPUN OHJELMA Torstai 8.7. SULKAVA 8.7.1999 N:o 27 7 TAHTIAIROT on ensimmäinen kattava teos Sulkavan Suursouduista. = : o 12. Ohjelma: 60,-/30,painin on yleisöllä SVR J lopet vapaa pääsy! Seuraa tuloksia jo | viikonlopun aikana: — SOUTUSTADION klo 10.30 klo 12
Tauno Lallukka lausui komeasti Toivukan souturunon ja Jalle Vallikarin ylistyksen Sulkavalle. Sonera esitteli langattomia yhteyksiään, jotka pelaavat jo nyt kännykän, lisälaitteen ja kannettavan mikron avulla. Tiedon siirtonopeus ei vielä päätä huimaa, mutta lyhyet tekstit ja kuvattomat asiakirjat siirtyvät varsin vaivattomasti. Keväällä kunta osallistui etätyömessuille Helsingissä. UC RID RET Kulunut kevät ja alkukesä vaati arkistolta huomattavan paljon ajallisia resursseja vanhojen valokuvien parissa, koska näitä oli saapunut lahjoituksiksi sekä lainaksi sivistystoimelle ja historiatoimikunnalle paikallisessa historiankirjoituksessa hyödynnettäviksi. Syynä tähän on se, että arkistonhoitaja on odotellut riittävän pätevän atk-pohjaisen luettelointiohjelman julkaisemista, jotta työhön pääsisi kunnolla käsiksi. Tapahtuman teemana oli etätyö, josta sai kysellä Mikropalvelun Jyrki Pulkkiselta ja Soneran edustajilta. Tanssia, seurustelua, kahvia ja rantakalaa auantaina soutustadionil la järjestettiin kesäasuk muakaiden ja kunnan yhteinen tapaaminen. Kotiseutuarkistojen tehtäviin kuuluukin aineistojen luovutusten vastaanottamisen ja järjestämisen ohella pyrkiä selvittämään mahdollisimman tarkoin toimialueellaan esiintyvien yksityisarkistojen määrä, laatu, koostumus sekä saatavuus. Musiikista vastasivat Tunnilan Pelimannit Vili Pekkarisen johdolla. Kirjaston väki ottaa edelleen vastaan aineistojen luovutuksia sekä kirjoittaa niitä koskevat —luovutussopimukset. Hän totesi, että yleensä he pitävät yhteyttä entiseen kotipitäjäänsä ja ovat usein kesäasukkaina täällä. Vastausaika on jatkuva, mutta mitä pikemmin arkistojen edustajat toimivat, sen parempi. Tästä asiasta kirjoittelin ovatkin suhtautuneet ja avustaneet kotiseutuarkistotoiminnan ylläpidossa kaikin puolin kiitettävällä tavalla, en haluaisi asian jäävän tähän. Samalla voi esittää toivomuksia myös siitä, millaista opastusta tai neuvontaa arkistoa ylläpitävä taho saattaisi tarvita kotiseutuarkistolta aineiston säilyttämiseen liittyen. Tämä edellyttää vastavuoroista aktiivisuutta myös kuntalaisten taholta. Vaikka historian ensimmäinen osa alkaakin olla painovalmista tavaraa, vanhoille valokuville on tulevaisuudessa edelleen monia käyttökohteita. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo toivotti vieraat tervetulleiksi. Kiitokset vielä kerran avustanne ja pitäkää yllä kotiseutuhenkeä! Ari Partanen. Lisäksi entiseen vanhainkotiin Hasulaan on kehitteillä tietotalo, tietotyökeskus. — Tekniikka mahdollistaa jo nyt töitten tekemisen mökillä, muistutti Esa Repo. Pelkästään manuaalisia luetteloita ei ole enää ' nykypäivänä mielekästä laatia ja uusi tekniikka tulee tarjoamaan parempia palvelumahdollisuuksia myös asiakaskäyttöön. Kysely koskee lähinnä sekä toimivia että elinkaarensa pään saavuttaneita yhdistyksiä ja seuroja, mutta käsittää yhtä hyvin osuuskunnat ja liikelaitokset, taloja kartanoarkistot sekä sukujen tai yksityishenkilöiden kokoelmat. Tätä tehtävää silmällä pitäen kotiseutuarkisto on laatinut kyselylomakkeen sulkavalaisten yksityisarkistojen asiakirjasisällöstä, mahdollisesta saatavuudesta ja kuntalaisten tarvitsemista palveluista. — Koulutettu väki lähtee, ensin opiskelemaan ja sitten työn perässä, selvitti Esa Repo. O0000000 Toivonkin, että kuntamme asukkaat eivät menettäisi mielenkiintoaan kotiseutuarkistoa kohtaan, vaan oman aktiivisuutensa kautta pyrkisivät vaikuttamaan arkiston ylläpitoon ja toimintamuotoihin. 003 01 000 [10 Kotiseutuarkiston toiminta ei kuitenkaan lopu mihinkään, vaikka tulevien vuosien kuviot ovatkin tässä vaiheessa hieman epäselviä. Kotiseutuarkistoja koskevien ohjeiden mukaan arkistolla tulisi olla mahdollisimman hyvä kokonaiskäsitys toimialueensa perinneaineistoista, vaikka näitä ei tultaisikäan koskaan luovuttamaan julkiseen arkistoon. Muusta luovutettavasta perinneaineistosta poiketen valokuvat tulisi ensisijaisesti pyrkiä luovuttamaan sivistystoimeen tai postittamaan vaihtoehtoisesti arkistonhoitajalle. Tämä työ saatiin hyvälle alulle, joten nyt on aika suorittaa kattavampi — kartoitus muusta yksityisluonteisesta aineksesta kuntamme alueella. Kyselylomake sisältää vielä tarkemmat ohjeet lomakkeen käyttötarkoituksesta. Vaikka — kuntalaiset toon voi tutustua kirjastohenkilökunnan opastuksella. Jos siis tunnet omistavasi valokuva-aineistoa, josta ei ole sinulle itsellesi hyötyä tai iloa, kotiseutuarkisto ottaa kuvat mielihyvin lahjoituksena vastaan. Virkakunnasta paikalla olivat vain elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen ja toimistotyöntekijä Maisa Kokki. ottaa kyllä valokuva-aineiston luovutuksia vasjo aiemmin. Hän totesi, että lomalla ollaan lomalla, mutta tarvittaessa kesäpaikasta voi tulla vaikka etätyöpaikka. Kotiseutuarkistolle tiedot ovat tärkeitä, sillä vastaukset vaikuttavat toiminnan suunnitteluun sekä mahdollisuuksiin auttaa tutkijoita arkistolähteenä merkittävien kotiseutuhistoriatöiden kohdalla. Myös etätyö tuli esille. 8 8.7.1999 N:o 27 SULKAVA Kunnan vieraaksi kesätapahtumaan soutustadionille saapui noin sata kesäasukasta. Kymppitonnin kunnon mikrotietokone, kännykkä ja noin tonnin hintainen lisälaite mahdollistavat tietotyön mökillä, matkoilla ja melkein missä tahansa. Kaikenlaista palautetta sekä korjausettä parannusehdotuksia otetaankin mielellään vastaan. Valitettavasti tähän on ollut tähän asti rajalliset mahdollisuudet, koska alustavasta luetteloinnista huolimatta luettelointia ei ole voitu saattaa loppuun. Jatkossa kannattaa kuitenkin edelleen tarkkailla paikallislehdessä julkaistavia juttuja arkiston tulevista vaiheista. — Me olemme ylpeitä siitä, että yhteyttä pidetään. Kyselylomakkeeseen voi arvioida arkistoaineiston määrää, laatua ja säilytysolosuhteita sekä hyödyntämismahdollisuuksia tutkimuskäytössä. Mukana olivat kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto, elinkeinojaoston puheenjohtaja Esa Tiippana, hallituksen jäsen Ritva Kostiainen ja valtuuston II varapuheenjohtaja Lasse Partanen. Tarvittaessa kirjastokin DDNDDONODDO Valokuvien luovutusten yhteydessä on tullut ilmi kyselyitä, joissa on tiedusteltu erikseen missä määrin asiakkaat voivat tutustua luovutettuihin valokuviin arkiston tiloissa. Paikalla olleet kunnan luottamushenkilöt esittäytyivät valtuuston puheenjohtaja Esa Revon johdolla. Tämän vuoden syksyllä olisi luettelointi kuitenkin tarkoitus saattaa alulle. Ohjelma oli epävirallinen: soittoa, tanssia, kahvittelua ja rantakalaa. Siis kärsivällisyyttä vielä valokuvien osalta! Tätä ennen olisi toivottavaa, että kuntalaiset kävisivät — kirjastolla tunnistamassa esillä olevia vanhoja valokuvia, jotka ovat nähtävissä koko kesän ajan. Tiloja ja laitteita on tarkoitus järjestää halukkaille. . Epäselvien tilanteiden kohdalla voi kysellä Ari Partasen perään. Kotiseutuarkiston terveiset uluvan = sekä kahden edellisen kesän aikana allekirjoittanut on saanut nauttia kirjastolle perustetun kotiseutuarkiston haastavista ja mielenkiintoisista työtehtävistä. Toivottavasti siteet tänne säilyvät. Kyselylomakkeita saa kirjastosta ja sivistystoimesta. Asiakaskäytössä kaikki toimii kuten ennenkin ja arkistaan. Itse en ole aikonut kadota tavoittamattomiin ja arkistointiin liittyvissä ongelmatapauksissa voitte kääntyä puoleeni milloin vain — yhteystietoni ovat saatavilla sekä kirjastolta että sivistystoimesta. Hasulaan tietotyökeskus Elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen kertoi, että Sulkava on mukana valtakunnallisessa etätyöprojektissa. Kaikki asiasta kiinnostuneet voivat vastata kyselyyn, se olisi toivottavaa. Kartoitus yksityisä luonteisesta arkistoaineksesta Tähän mennessä kotiseutuarkisto on keskittynyt suurelta osin ”metsästämään” aikoja sitten lakkautettujen yhdistysten aineistoja. Kuluneen kesäkuun aikana olen tehnyt vielä muutamia yksittäisiä työpäiviä, mutta heinäkuussa ei arkistolla ole enää varsinaista arkistonhoitajaa. Apunne on ollut korvaamatonta ja toivon, että jatkatte toimintaanne perinnetyön parissa yhtä aktiivisina kuin aiemminkin. — Sulkavan väkiluku vähenee tuommoisen linja-autolastillisen verran vuodessa. Haluankin kiittää * kaikkia kuluneiden vuosien aikana tapaamiani yksittäisiä ihmisiä sekä eri tahoja, jotka ovat kukin suuresti auttaneet kotiseutuperinteen keräämisessä ja tallentamisessa. Tietojen pohjalta kotiseutuarkisto voisi kuitenkin palvella mahdollisia, paikallishistorian tutkimukseen liittyviä tulevaisuuden projekteja informaatiopisteen ja neuvovan opastuksen tavoin. Mukana oli noin sata vierasta ja kymmenkunta järjestäjää. Kaikki loppuu kuitenkin aikanaan eikä arkistonhoidossakaan voida tältä osin välttyä muutoksilta. Hän puhui kesästä, kesälomista ja Sulkavan suomista mahdollisuuksista. Tutkimuskäytön ohella arkiston tarkoituksena on palvella ennen kaikkea omia kuntalaisiaan. Lähiaikojen tekninen kehitys vie siihen, että langattomat yhteydet yleistyvät todella nopeasti. Jo nyt Hasulassa toimii useita tietotekniikkayrityksiä, jotka tukevat toinen toisiaan. Lisäksi hän piti tiivistetyn Sulkava-infon rantakilometreistä lähtien
Tilkkutyökurssin järjestelyistä vastannut tekstiiliopettaja Kaija Huhtinen kertoi, että kaikki onnistui mukavasti. Värikkäissä kankaissa on painettuna Jussi Silvosen tekstejä. Komeat kankaat näyttävät hyviltä ja niissä on näppäriä oivalluksia rakkaudesta ja rakastamisen vaikeudesta. SULKAVA Värikkäit 5 tilkkutöitä ja tajunnanvirtaa Parhaillaan on vanhalla kunnantuvalla rättinäyttely, jossa on esillä Leila Lajusen tekstiilejä. Kurssiohjelmaan kuului nopeiden tekniikoiden opettelua, tasasivuisen kolmion avul8.7.1999 N:o 27 9 T= tyytyväisiä la leikattaviin malleihin ja muotoihin tutustumista ja eri sävyjen tärkeys. Taideyön toteutukseen halukkaita pyydetään ottamaan hyvissä ajoin, elokuun aikana, yhteyttä joko sivistystoimiston vapaa-ajanohjaaja Pekkariseen tai kirjaston henkilökuntaan. Tekstit ovat aika pitkiä ja rajaamattomia, vapaita ja tiivistämättömiä. — Täällä ihmiset ovat ihania. syyskuuta. Keskuskoululla on näytelmäesitys, bändikonsertti ja disco ja mahdollisuuksien mukaan yöleffa. Järjestäjät toivovat runsasta osallistumista Sulkavan kolmanteen taideyöhön. Sulkavan kurssia hän piti erinomaisena. Kurssi järjestettiin kirkonkylän yläasteen alakerrassa. Olavi Uusitalon ”Ihmisvuori” Päätalopäivien voittajaksi Parhaat esiin -kilpailun 53 teoksen joukosta seuloutui tänä vuonna ykköseksi sulkavalainen novellikokoelma ”Ihmisvuori”, jonka Olavi Uusitalo julkaisi puoli vuotta sitten. Taideyön käytännön järjestelyistä vastaa sivistyslautakunnan kulttuurija kirjastotoimi henkilöstöineen. Niillä saa ihmeitä aikaan. Näyttelyesitteessä todetaan, että töiden ja tekstin tietty visuaalinen ristiriita on tarkoituksellista, sillä ristiriita on aina olemassa — kaikessa. Värejä on käytetty reilusti ja muodot ovat pääasiassa kantikkaita. Paikkakuntalaisilla alan harrastajilla on mahdollisuus osallistua taideyön toteutukseen erilaisin esityksin tai kädentaidoin. Mukana on kauniita elementtejä kirkonkylän sillankaiteitten kukkarivistöistä lähtien. syyskuuta. Hilkka Aaltonen ihastui juuri tasasivuisen kolmion mahdollisuuksiin. Yhden työnsä hän nimesi Sulkavaksi. Lisäksi hän valokuvaa, kirjoittaa, soittaa ja laulaa erinomaisesti. Keskusteluista, riitelystä, väittelystä, arvailusta, erilaisuudesta ja yhteistyöstä. Hilkka teki niitä myös illan ja joskus yönkin tunteina. Uskaltavat luottaa vaikka polkupyöränsä tuntemattomalle, Hilkka Aaltonen kertoi. Sulkavalta oli mukana kaksi osanottajaa. Taideyön tilaisuudet ovat avoimia kaikille, eikä niihin peritä pääsymaksuja. Ne ovat katsojan mielestä jopa turhankin pitkiä. Kieltämättä kurssilaisten työt vakuuttivat myös kenet tahansa upeilla väreillään ja kolmiorakenteen kolmiulotteisuudella. Opetusta hän piti tasokkaana ja Osanottajat todella fö ; Tasokas tilkkutyökurssi ; & ää Leila Lajunen (oik.) ja Sirkka Moström Rätti-näyttelyn avajaisissa. Silti Leila Lajusen näyttely on mielenkiintoinen ja ehdottomasti siihen kannattaa tutustua. /KK Hilkka Aaltonen opiskeli tilkkutöiden tekemistä ja tasasivuisen kolmion suomia mahdollisuuksia. Maanantaista perjantaihin kestänyt kurssi kiinnosti alan taitajia eri puolilta maata. Jokaisella oli omia kankaita ja erilaisia tilkkuja runsaasti. Monien harrastajakirjoittajien teksteissä esiintyvää selittelyä ei löydy yhtään. Osanottajat olivat iloisia ja tyytyväisiä kurssin sisältöön ja onnistumiseen. liikuntahallilla. Yleensä kaikissa malleissa tärkeitä ovat vaalea, keskivaalea ja tumma. Ohjelma, esitysaikataulut ja esityspaikat tullaan julkaisemaan Sulkava-lehdessä taideyön tapahtumaviikolla eli torstaina 2. Opettajana toimi Hilkka Dorey. Kilpailussa ei ole kiinteitä palkintosarjoja, vaan palkintoja ja kunniamainintoja jaetaan sen mukaan mitä katsotaan palkittavaksi. Taideyön ohjelmassa on luvassa muun muassa Tanssiteatteri Rollon esitys * Veikon valinta. Aiheena oli tasasivuisen kolmion monet mahdollisuudet ja osanottajia oli ympäri maan Helsingistä Keminmaalle. Tilkkutyökurssin osanottajat tarvitsivat tietysti ompelutarvikkeiden lisäksi myös 3060 asteen kolmikulman. Kirjoittaja sai nyt möllärimestari-arvonimen Päätalo-päivillä Taivalkoskella. — Ystävyys ja yhteistyö, tekstiili ja teksti, siitä tämä alkoi. Taideyötä Sulkavalla vietetään 4. Kädentaitojen työpajat tulevat nuorisotilaan Etelävintille ja runonurkka kirjastolle. Tekstit ovat laaja-alaisia myös sikäli, että perinteisten ja ”tavallisten” kertomusten lomassa on muutamia niin moderneja tekstejä, että kärryille pääseminen vaatii lukijalta ponnisteluja. Liikuntahallilla on lisäksi luvassa sirkusesityksiä ja lasten teatteria nähdään joko keskuskoullla tai kirjastolla. Yksi tällainen on ontto kuutio, johon kurssilaiset myös perehtyivät. — Aivan ihanaa. Myös koulun käytävillä kuuli perjantaina pelkästään myönteisiä kommentteja. ja 5. ”Ihmisvuori”kirjan arvostelussa sanotaan muun muassa: ”Kirjoitustekniikka vaihtelee lyhyestä nopeasta dialogista näennäisen yksinkertaiseen kerrontaan. Tekstiilit vaikuttavat jopa enemmän kuin sanat, jotka jäävät vähän ympäripyöreiksi rakkauden selityksiksi. Sulkavan kolmas taideyö syksyllä Sulkavan kolmannen taideyön valmistelut ovat meneillään. Laulu-ja kansantanssiesitykset ovat kenttäaukioilla tai sisätiloissa. Eri muodoilla, eri kankailla voidaan saada mitä kummallisimpia laatikkomuotoja aikaan. Siinä halju aamuyön aurinko nousee ja piirtyy veden päälle. Ainoastaan kahvista tai muusta sellaisista yhdistysten omista palveluksista suoritetaan pieniä omakustannekuluja. Kokoelman novellit ovat kokonaisuudessaan vaikuttavia, poikkeuksetta.” Olavi Uusitalo on sulkavalaisille tuttu poikkitaiteellinen persoona: hän on toiminut ammatikseen kuvataiteilijana jo 1970-luvun alkuvuosista lähtien. Taidenäyttely avattiin näyttävästi laulun ja musiikin kera. Toinen puhui värein, toinen sanoin. Viime viikolla järjesti Sulkavan kansalaisopisto tilkkutyökurssin jo vähän kokeneemmille harrastajille ja alan opettajille. Esimerkiksi Sulkavan Suursouduista kertovassa ”Tahtiairot” -teoksessa Olavi Uusitalo esiintyy sekä valokuvaajana että kirjoittajana.. Järvenpääläinen Hilkka Aaltonen innostui tilkkutöistä 2,5 vuotta sitten. Kirjoittajan ote kieleen, teksteihin, aiheisiin ja novellien rakenteisiin on vahva ja varma, myös niissä teksteissä, joissa kirjoittaja käyttää murteellisia ja perinteiseen kieleen kuulumattomia ilmaisuja. Kenttätapahtumien toteutukseen ovat tulossa myös partiolaiset ja Sulkavan 4Hyhdistys omine toimintoineen. Palauteaineiston perusteella kurssi oli huikea menestys, sillä osanottajat kiittelivät niin opetusta kuin muitakin järjestelyjä. Leila Lajusen mukaan alussa ei ollut sana, vaan pikemminkin kuva, ja mieletön määrä rätinpaloja. Taideyön ohjelma on tarkoitus saada valmiiksi elokuun loppuun mennessä. sopivan vaativana. Molemmat hakivat muotoa. Hän teki useita töitä, joissa näkyy kolmiulotteisuus ja kolmion suomat mahdollisuudet ovat hyvin esillä. Kaikki on ollut mahtavaa. Sulkavan kurssista hän sai tietoja Keravalta Tilkkukiltanäyttelystä. Tajunnanvirtaa ei jaksa pitkään lukea, ei varsinkin jos samat aiheet toistuvat tarinasta toiseen. Sirkka Moströmin johdolla esiintyneet muusikot piristivät virallista tunnelmaa kansanmusiikkija progejazz-pohjaisella musisoinnillaan. Tarkkuutta vaativat työt syntyivät kurssin aikana aamuyhdeksän ja iltaviiden välillä
Sulkava on ollut asuttua aluetta heti jääkauden jälkeen eli noin 6.000 vuotta sitten. Kokemukset leiriltä olivat taas niin hyvät, että ehkä ensi vuonna tullaan uudestaan. Asia pistettiin vireille ja perustava kokous pidettiin Savonlinnassa toukokuussa 1991. Mutta pääosa nimistä on silloin eläneiden sukujen mukaan annettuja, kuten Halttula, Heikkurila ja Kaartila. Paavo arvioi, että täältä vietiin toistatuhatta tynnöriä tervaa Lappeenrannan markkinoille. Paikat voisivat hyvin olla entisillä nimillään. Nimellä Parkkinen kulkee Suomessa noin 2.400 henkilöä. Toki on paikannimiä, kuten Leipämäki ja Lohilahti, jotka eivät tule nimien mukaan. Sulkavan seurakunnassa kastettiin vuosina 1699-1853 yhteensä 144 lasta, joiden isä oli Parkkinen. Sukua tutkineiden arkistoista löytyy kiinnostavia tietoja. Jo kolmastoista ruttureppu onkin Martti Lähteenmäen mukaan koonnut samoja leiriläisiä vuodesta toiseen. Tuohon aikaan Sulkava oli merkittävä tervapitäjä. Paavo Seppänen selvitti Parkkisille myös Sulkava-nimen peruja. Hasulan juhlassa puhui professori Paavo Seppänen. 10 8.7.1999 N:o 27 SULKAVA Professori Paavo Seppänen: Parkkiset on vanha suku Lauantaina Sulkavalle kokoontuivat Parkkiset viettämään sukujuhlaa. — On vahinko että Sulkavan jälki on hävinnyt. — Sulkava on saanut nimensä Sulkavaisen mukaan, joka jo ennen maakirjojen aikaa asui nykyisen Tiittalanhovin paikalla. Melonta oli yksi suosituimmista. Suurin osa suParkkiset kokoontuivat aluksi kirkon edustalle, josta suunnattiin hautausmaan kautta Hasulaan. Hennariikka Kivinen ja Maija-Kaisa Innanen nauttivat Tapiolan leiriviikosta niin paljon, että ensi vuonna leiri kutsuu taas. Tyttöjen harrasteisiin kuuluivat japanilainen kukkien asettelu ja ilma-aseammunta. Ke W Tapiolan leirikeskuksessa kirmaili viime viikon aikana yli 180 lasta ja varhaisnuorta. kuseuran noin 60 jäsenperheestä on lähtöisin Sulkavalta. Hän kertoi Sulkavan historiasta ja Parkkisista. Juho Parkkinen tuli tilalle, jossa oli kartan mukaan vähän yli 3 tynnörinalaa peltoa eli noin 1,52,0 hehtaaria. Käytännön ohjeita antoi Martti Lähteenmäki Tapiolassa mukana yli 180 leiriläistä ympäri Suomea Ruttureppuleirillä raamattua raamattutunti ja toinen toiminnallinen tuokio raamatun aiheista. Toinen vahva puoli ohjelmassa on harrasteilla. Kukkien asettelua ja ammuntaa Hennariikka Kiviselle (13) Sulkavan ruttureppuleiri oli jo toinen. — Parasta leirillä ovat kaverit ja se kun ei sada. Pysyvää asutusta on noin vuoden tuhat paikkeilta. Ne ovat aika vanhoja. Varma tieto Juho Parkkisesta on 1680-luvulta. — Nuo suvut ovat Auvinen, Hintsanen, Kaartinen, Partanen, Ruottinen, Seppänen ja Vihavainen, selvitti Paavo Seppänen. Hän viihtyi Tapiolassa mainiosti, eikä teltassakaan ollut tänä kesänä kylmä. Leirin järjestäjinä toimivat Evankelisluterilainen Lähetysyhdistys Kylväjä, Suomen Raamattuopisto, Evankelisluterilainen Opiskelijaja koululaislähetys sekä Sanansaattajat. — Noin vuodelta 500 ovat ensimmäiset viljelyä kuvaavat löydöt. — Juho Parkkinen oli kievarinpitäjä ja tunnettu tervanpolttaja ja raudantekijä. Vielä 1661 se talo, johon Juho Parkkinen tuli, oli Mikko Nahkatakin nimissä. Kun taustalla on neljä vahvasti kristillistä järjestöä, voi jo päätellä ettei kyseessä ole pelkästään tavanomainen telttaleiri. Joukko koostui nuoriso-ohjaajista, papeista ja lähetystyöntekijöistä. Valtakunnallinen ruttureppuleiri järjestettiin Sulkavalla jo kolmannen kerran. Tarjolla oli myös ammuntaa, teräsmieskisa sekä tietysti saunomista ja uintia. Heidän apuna oli 23 isoista ja keittiönhenkilökunta.. Iltapäivisin leiriläiset hajaantuivat erilaisiin ryhmiin, joissa oli tarjolla melontaa, jalkapalloa, ratsastusta, kukkien asettelua, käsitöitä ja seikkailujuttuja. Vanhimmat tiedot nimestä ovat 1500luvun puolivälistä alkaen. Jokaiseen leiripäivään sisältyy Ruttureppulaisten päiväohjelmaan kuului myös erilaisia harrasteita. Sukukokouksia on pidetty Hasulassa ja siitä on tullut perinteinen sukujuhlan viettopaikka. Samaan aikaan kastettiin Sulkavalla 79 lasta, jotka olivat äitinsä puolelta Parkkisia. Savossa Parkkisia on ollut runsaasti Juvalla, Rantasalmella sekä Säämingin suurpitäjässä. Lähetystyön kautta tutustutaan koko maailmaan koskeviin aiheisiin ja iltaohjelmassa on myös raamatun sanomaa. — Ensin ollaan leirillä niin monta vuotta kun on mahdollista ja sitten tullaan leirin isoisiksi. Se on ollut laaja ja tunnettu suku Mikkelin, Juvan ja Rantasalmen suunnalla. Sukuseuran menneet vuodet Keväällä 1990 kokoontui Savonlinnassa viitisenkymmentä Parkkista keskustelemaan mahdollisen sukuseuran perustamisesta. — Siihen aikaan oli Sulkavaisenpelto ja esimerkiksi Tiittalankoski oli Sulkava-koski ja Myllylampi oli Sulkavanjärvi. — Melkein kaikki niistä on nykyisen kirkonkylän ympärillä. Se oli silloin Sulkavaisenmäki. Hannariikan telttakaverina oli viime kesäinen leirituttu Maija-Kaisa Innanen Tampereelta. Vanhaa sukua — Samalla tavalla kuin Auviset tai Ruottiset ovat Parkkiset ainakin yhtä vanha suku. — Raamatun opetus on leirillä keskipisteessä. Osalle tieto oli täysin uusi. Kivikauden aikaisista asuinpaikoista on runsaasti merkkejä: ainakin 28 paikkaa on löydetty. Mukana oli kuutisenkymmentä Parkkista. Neljä kertaa päivässä paneudumme eri muodoissa raamatun sisältöön, leirinjohtaja Martti Lähteenmäki kertoo. — Vuoden 1541 maakirjan mukaan Sulkavalla oli jo tuolloin seitsemän sukua, jotka vaikuttavat täällä edelleen. Nämä suvut ovat antaneet muuten nimensä melkein kaikille Sulkavan kylille. Tämän vuotisella leirillä oli 24 ohjaajaa. Paavo Seppänen kertoi, että Parkkisten suvun kantaisä Juho Parkkinen tuli ilmeisesti nykyisen Rantasalmen-Juvan suunnalta. Uimaan Hennariikka ei vielä tehtiin tutuksi keskiviikkoon mennessä ollut ehtinyt, mutta arveli käyvänsä ehkä kerran kahlailemassa. Uitonvirta oli Sulkavansalmi ja siitä aukeava Alanne oli Sulkavanselkä, tiesi Paavo Seppänen
Sulkavalaisista kirvessankareista karsintoihin osallistui kuusi heittäjää. Kotiottelussa oli vastassa Joensuun Mailan II-joukkue. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. pantomiimia, musiikkia, kilpailuja ja arvontaa. SM-kulta meni tiukassa kisassa Keijo ja Taisto Mikkelälle 3,2 sekunnin erolla. Isäksi. 48.31,2 2) Mauno Myllymäki NokVe 49.30,0 3) Arto Matikainen KauLyly 50.52,7 4) Jouko Sällinen Homen. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki -1999. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Tuomo Kukkonen puh. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Miesten yksinsoudussa voiton otti Antti Niskanen ajalla 46.52,6. Sosiaalilautakunnan aloitteesta nyt muutetaan keittäjän virka keittiöapulaisen toimeksi. sunnuntaina 11.7.1999 klo 10.00. Molemmat pärjäsivät karsinnoissa mainiosti: kumpikin johti ennen viimeistä heittoaan! Mervi tempaisi viimeisellään nollan ja sijoittui silti kärkipäähän. Punkaharjun kunta täyttää 75 vuotta. SULKAVAN KUNNANHALLITUS Auvinen-Mikkonen SM-voittoon vuorosoudussa SM-soudun pikamatkat soudettiin sunnuntaina Mikkelissä. Pekka heitti viimeisellään ykkösen ja jäi karsinnan kolmanneksi, vain kolme pistettä voittajalle hävinneenä. Sotaveteraanit viettävät kesäjuhlaansa vuosittain Hasulassa ja tilaisuuteen on perinteisesti kutsuttu kunnan edustaja, jolle on varattu tervehdyksen pitämismahdollisuus. Toisella jaksolla SU pisti tuulemaan ja keräsi peräti 16 juoksua. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. YÖKAHVILA soutujen aikana Sulkavan srk-talossa pe klo 22.0001.00 ja la klo 20.00-01.00. Mervi on kaksinkertainen pohjoismaiden mestari, joten hän pääsee Ruotsin PMkisoihin muutenkin. Kunnanvaltuuston päätös 15.10.1998 8 35 on jätetty vahvistamatta siltä osin kun se koskee RA korttelin 6 rakennuspaikkojen2 ja 3 sekä RA-korttelin 8 hyväksymistä. Siljanforsissa pidettäviin PMkisoihin karsitaan osanottajia vielä paikanpäällä. Sulkavalaisista Pellingin karsinnoissa olivat mukana Huiskosen Maija ja Leo, Mervi Holopainen, Kalevi Kurki, Jarkko Kolehmainen ja Pekka Lehtonen. Aihe: Rakkauden laki (Ps. KIRKKOKAHVI lähetystuvalla jumalanpalveluksen jälkeen. KUOLLUT: Terttu Kyllikki Ruottinen 72 v. Edelleen hallitus hyväksyi sosiaalilautakunnan esityksen, että vanhainkodin keittiöön perustetaan keittiöapulaisen toimi 1.10.1999 lukien. D-junnujen IIjoukkue niittasi puolestaanstappion Juvaa vastaan 2-0 (19-3, 8-3). Sen jälkeen keittiössä olisi emäntä, keittäjä ja neljä keittiöapulaista. Super vuorossa Petri Tuovinen kajautti takakentän läpi lyönnin, joka takasi SU:lle kolme juoksua. Pronssimitalin — sulkavalaissoutajista otti myös Kauko Simonen, nelikymppisten miesten sarjassa. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Sulkavalaisia soutuvärejä puolustivat kultamitalin verran vuorosoudussa Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen. päivä Ruotsissa Siljanforsissa pidettäviin kisoihin lähtevät Sulkavalta Mervi Holopainen ja Pekka Lehtonen. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. , Auvo Aulis Hintsanen 49 v. Pisteen päässä on Kesälahti. SU johtaa sarjaa 22 pisteellä. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Vanhainkodin keittäjä Anja Partanen jää työkyvyttömyyseläkkeelle lokakuun alussa. SU LKAVA -lehden SOUTUJEN VIIRALUINEN TULOSIUERHITI ilmestyy pe 16.7.1999 hti postitetaan tilaajien. SU:n Heikki Joskitt oli kisan neljäs. Kolehti: Gideonien raamattutyölle. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Karsinnan 10 parasta pääsee mukaan itse kisaan. HILJENTYMISJA LEPOPAIKKA srk-talon pihassa soutuviikonloppuna. 28;Room 12:17-21; Matt 5:2026). Heistä Mervi Holopainen ja Pekka Lehtonen selvittivät tiensä 23.7. 676 877 fax 676 326. Paikka täytetään sisäisellä haulla. Soita tai — faksaa, — puh. jokaiselle Sulkavan XXXII p Kunnalliset ilmoitukset Sulkava 8.7.1999 RANTAKAAVAN VAHVISTAMINEN Etelä-Savon Ympäristökeskus on vahvistanut kunnanvaltuuston päätöksen seuraavasta rantakaavasta: 18.6.1999, Leppäniemen rantakaava, Sulkavan kunnan Sammalmäen kylässä sijaitsevat tilat Anjala RN:o 5:6 ja Leppäniemi RN:o 5:7. Kauko käytti aikaa 48.50,6 ja jäi hopeasta vain 11,4 sekunnin päähän. Sulkavan Tarmon Jyrki Kasanen souti pronssille aikaan 47.27,4. SU:n naiset hävisivät LaiPalle 2-0 (13-2, 16-7). Heinäkuun 23. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kunta edustaa kesän juhlissa Sulkavan kuntaa edustaa sotaveteraanien kesäjuhlassa valtuuston varapuheenjohtaja Lasse Partanen. Pastori Esko Siljanen saarnaa. SEURAKUNNAN INFO-PISTE Osuuspankin aukiolla soutujen ajan. Parhaan palkittiin Iivari Ralli Kirveenheittäjillä PMkarsinnat Pellingissä Sulkavalaisia PMkisoihin Ruotsiin Viime lauantaina pidettiin Pellingissä kirveenheiton PM-karsinnat. SU pysyy pesiksen sarjajohdossa Sulkavan Urheilijoiden miesten peli kulki pesäpallossa alkukaudesta mainiosti. Vieraat ottivat ensimmäisen jaksovoiton isäntien huonon sisäpelin ansiosta. Läpihuutojuttuna peli ei kuitenkaan kulkenut. Ruotsissa pidettäviin PM-kisoihin. Sulkavan kuntaa juhlassa edustavat valtuuston puheenjohtaja Esa Repo ja kunnanhallituksen jäsen Ritva Kostiainen. TILAUSHINNAT VUODELLE 1999 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk Muu mailma: 340,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. klo 21.00. helluntain jälk. Viisikymmentä vuotiaiden vuorosoudussa SU:n Hannu Pasanen ja Ossi Parkkinen olivat komeasti toisena. — -lehti. Hän jäi Kasasesta vajaan minuutin. Avoinna klo 10.0019.30 ja yökahvilan aikana. Pekka Lehtonen toivoo, että PMkisoihin aikovat sulkavalaiset ottaisivat pikaisesti häneen yhteyttä. Miehet voittivat sarjansa selvästi lähes puolen minuutin kaulalla Kuusamon Soutajien Pekka Launoseen ja Samuli Piggiin. Soutukisavieraita kutsutaan muun seurakunnan kanssa Jumalan sanan kuuloon. Porvoon saaristossa Pellingissä heitettiin lauantaina PM-karsinnat, joihin osallistui parikymmentä heittäjää Ruotsista. Pääjuhla on Punkaharjun yläasteen ja lukion juhlasalissa. Ohjelma 60 mk/ 30 mk. heinäkuuta 1999. Ohjelmaa: mm. Viimeinen ottelu ennen kesätaukoa päättyi SU:n voittoon 2-1 (1-2, 16-4,3-0). Sosiaalilautakunnan mukaan mitoitus on kohdallaan: enempää ei tarvita, mutta vähemmällä ei enää tulla toimeen. 51.19,5 5) Antti Soikkeli Lyöt.Luja 53.08,0 Yksinsoutu N: 1) Ulla Klemettinen MikSo 54.05,9 2) Hanna Ristola AL 56.25,1 3) Leila Mainiemi SavSo 57.43,4 Parisoutu avoin: 1) Jukka Närhi-Raimo Tikka MikSo 44.12,1 2) Ari Närhi-Ari Tukiainen PuHi 44.37,0 3) Juha Kytölä-Seppo Rellman SySi 44.50,7 Vuorosoutu sekasarja: 1) Kari ja Paula Raatikainen Joutele 50.33,3 2) Jukka ja Riikka Konttinen MikSo 50.45,4 3) Jari ja Tuula Kainlauri EnoKo 51.26,7 4) Raimo Pölhö-Jaana Valtonen MikSo 51.57,3 5) Jari Ovintus-Tarja Holmström SU-41 52.51,3 6) Lauri Siljander-Kaarina Hintsanen SU41 52.53;3 Vuorosoutu N: 1) Pirkko Oinonen-Sirkku Paukkunen PieSo 58.07,8 + Seurakunta JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa 7. PETRI LAAKSOSEN KIRKKOKONSERTTI Sulkavan kirkossa pe 9.7. Juhlat pidetään 25. Tulokset: Yksinsoutu: 1) Antti Niskanen KanKi 46.52,6 2) Jari Borelius LoSS 46.56,7 3) Jyrki Kasanen SuTa 47.27,4 4) Heikki Joskitt SU-41 48.21,8 5) Harri Miettinen JoKu 48.49,2 6) OlliPekka Huovila AnkSo 48.52,4) Timo Korpela AnkSo 50.29,1 8) Aki Muona SavSo 50.49,6 9) Ari Kitunen AnkSo 51.01,7 10) Harri Soikkeli ValKa 51.13,7 Vuorosoutu: 1) Juhani Auvinen-Timo Mikkonen SU-41 46.56,3 2) Pekka Launonen-Samuli Pigg KuusamonSo 47.23,7 3) Ville Loimaranta-Mikko Seppä KySo 49.19,8 4) Juha HinkkanenJari Saukkonen ParkU 49.39,8 5) Jari Ahonen-Tuomo Wist Joutele 50.03,9 Parisoutu M40: 1) Aarne Rantanen-Pentti Jokela IMU 45.14,8 2) Jorg Steenbeck-Kari Pehkonen SavSo 45.59,7 3) Jorma Lahti-Arto Ahonen SuomSo 48.36,1 Yksinsoutu M40: 1) Pekka Räisänen SavSo 48.17,6 2) Markku Halme ValVeVE 48.17,6 3) Kauko Simonen SU-41 48.50,6 4) Jukka Vänni KanKisa 50.11,3 5) Arto Ahonen SuomSo 50.21,3 Vuorosoutu M40: 1) Pentti Iivanainen-Mauri Airaksinen MikSo 48.43,1 2) Eero TossavainenAimo Väisänen KeNsU 49.23,9 3) Jukka Lindström-Juha Kaitainen MikSo 49.29,0 4) Esa KokkonenReijo Kokkonen SavSo 49.33,8 Vuorosoutu M50: 1) Keijo Mikkelä-Taisto Mikkelä AL 50.02,5 2) Hannu Pasanen-Ossi Parkkinen SU-41 50.05,7 Yksinsoutu M50: 1) Seppo Piilonen Homen. Sulkavalaisista palkittiin Pasi Hämäläinen ja Janne Päykkönen. SULKAVA 8.7.1999 N:o 27 11 Vanhainkodin keittäjän virka lakkautetaan Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että vanhainkodin keittäjän virka lakkautetaan 1.10.1999 lukien. Mukana oli noin 70 heittäjää. 015-471 544 kotiin 015-474 159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Keittiössä on tällä hetkellä emännän lisäksi kaksi keittäjää ja kolme keittiöapulaista
-88, 1,3 hinta 24.000,Puh. | Vapaa sa VA TERVETULOA! E Järj. Kaikki huomioidaan. 676 071 la 9-13 Noutovarasto Hr 4 4 Atria N HIILLOSMAKKARA= 8 90 LOHTAIKI 400g (14,75 kg) I 400g (22,25 kg) I Valkan tori p. = Puffetista: grilllimakkaraa, kahvia ja virvokkeita. HK:n Kabanossi -Portin [0] M ET Atrilli Grilli* makkarat Porsaan marinoitu 500g Tule hakemaan TUOREET ja SAVUSTETUT muikut kalanmyyntivaunusta. klo 19.00. Voit myös jättää tilauksen ja sopia noudosta. Airot Nato maastopuku Armeijan alumiinipakki Ruostumaton teräspakki Öljyn kestävä nahkasaapas Armeijan sarkatakki Armeijan lääkintäteltta 3X4m (sis. 20 km Sulkavalta. Jos joku Virtasen Maalitehtaan maali on Torstai-sunnuntai Italian Portin " irronnut, homehtunut tai PERSIKKA 6 0] GRILLIKASSLERI 3 7 0] Su | kavan Ken ka haalistunut, kertokaa meille. Tunnilan kylätoimikunta SUIKAVA -lehdestä pienili ilmoitus huomataan! + SAAT BONUSTA SHALL KOR 4. 1kg/rasia I 1.800g/5 kpl , kg I ä 15 Palkkioksi ilmaiset maalit. Uitonsyrjä ma pe 9-17 puh. 12 8.7.1999 N:o27 SULKAVA Huittisten Salami (42,25 kg) Portin palvikinkku (53,00kg) . 050-5113886. Puh. kaminan) Paljon muita erätuotteita! Joka vuotiseen tapaan laatumekkoja, puseroita, hameita ym. ...ja kaupan päälle kunnon Bonukset!. ZALICO OY Soutujen viralliset T-paidat, pikeepaidat, sukat, hikinauhat, pinssit, merimieskassit ym. tai vuokra500g (15,80 kg) I 1,51 sis.pantin (5,82 I) I taan. 471715 tai 0400-183 522 Myydään Toyota Corolla farmari vm. — TEE -iltoinen VARVIRANNASSA TILAUKSESI HYVISSÄ AJOIN! Ne legendaariset, 20-30 vuotta kestävät, neljän öljyn ulkomaalit, joilla on 90 400g Chiguita Banaanit YLÄKERRASTA Ojalan 490 Grillihiilet 90 SytytysJ neste Rexona suihkusaippuat 90 Linna Shampoo k" Kuvio emilia Talouspaperi 9 s Soft Embo WC-paperi 6 rll 90 market & KAUPPATALO SULKAVA, p. 015-668 9877, 040-532 6720 Virtasen Maalitehdas Suur-Savon 3 COCA-COLA Parainen (02) 454 4500 ARINARUISLEIPÄ 7.90 | pack 44.90 Myydään yksiö 34 m. | Musiikkia, laulua, arvontaa yms. Ken kiä 12 vuoden takuu. Näin varmistat saaliisi! puh. 050-5727 347 Ostetaan Saimaanrantatontti tai mökki, n. Koskee myös pintoja, Lau kkuja joista joku muu maali on E irronnut, homehtunut tai jj = nm ' Lompakoita | juatistnut ARINARUISLEIPÄ — 4.90 KARJALANPIIRAKAT 7.90 ...ja paljon muuta! 203" 500g (15,80kg) I 6 kpl (27,71 kg) I Reiluun (4 a Torstai-sunnuntai Marinoitu broilerin ALE-hintaan! od suomalainen a 90 PAISTISUIKALE 49 090 — KURKKU kg I n.450g/ras. 040-5279 700/Kerviset Perjantaina ja lauantaina kalakukkoa np Avoinna soutuina 24 h SoutuSR % 4 L amiini = 29,— Syusia tuotteita. P. kg I Ps. i Avoinna: Mahtavasti SSG pela 8-21 Tule ja tutustu! su 12-16 Vesa Salo (1+ 8 henk.) Veli-Matti Havukainen Mikko Valtonen (farmari) TAKSEJA 0500-258 485 (1+8 henk.) 040-573 2106 0500-753 933 Päivystämme TO, PE ja LA | soutuviikonloppuna. 471080 fax 471120 49" KESÄTAPAHTUMA Tunnilan Kiikkurannassa ti 13.7