015 471 203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 ALE! HURJA TEKSTIILIALE! s 10,FARKKUGAPRIT arr 1 5, = MEKKO (35,) 20, = 00-jne, jne... Nosta lautasille kuumat F jä 1 49 0, 59 1, 39 Tervetul oa taas vat papiksi a PAN Koristele basilikanlehdillä ja N n ens i vuonna! I 4 WILJAMI Sulkava Puh. 00 | Meillä RA | badat Sunnuntaisin 15.8. 1,8 kg 665 g (3,44/kg) kemian i | | ilman korttia 9,90 " * E L ö, / N 3 | salaattipedillä ,” g ,” kg ,” pkt kg 1 (noin 500 g) possun sisäfilee + 1 dl Pirkka-grillauskastiketta * i N Talo uskides O keri 4 kkua Lisäksi grilliin: + 1 kesäkurpitsa + öljyä : F : US nel: 33 erlatsta salaattia esim pikkusalaatia. 015. Pe 16.7. PERINTEINEN "YHTEISLAULUILTA ma 19.7. saakka klo 12-16 Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 marimekko Alanteentie 3, 58700 Sulkava p.(015) 676 283 Ruokaravintola Wellplace Kiittää ja kumartaa vuoden 2004 soutuvieraille ja yhteistyökumppaneille! Toki olette erittäin tervetulleita Pölläskyläntie SÖ uulloinkin kuin Suursoutujen aikaan! varmuutta e helppoutta + edullisuutta PIHLAJALAHTI S skida. STARDUST -02 KUKITUKSIIN! HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU 277 saita; | MIELONENKYÖ) BLUE STAR Uitonsyrjä, puh. a k fi, Pass oder S fi | Wwww.huvil lavin ana UUSI 16 asi Dnon isoe å. Asettele puhN tomaatit kokonainen ji J distetut salaatit paloiteltuina isoille lautasille. klo 19.00. (015) 471 761 -Alanteentie15;— p. (015) 640 407 0400884 271 HERKKUSUUT, HUOMIO! Nyt kipin, kapin % s Sulkavan torille! J Mansikoita ja vihanneksia % arkisin joka päivä klo 9-15 SAKARI HUKKANEN p. Sivele paprikat ja E alai. 040-715 7414 s hyvää kesänjatkoa! WWW. Tervetuloa! PS. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 9-12 Kun haluat toimitukseltasi 'LAKIASIAINTOIMISTO e SULKAVALLA! Karl Toivanen LL.M 015-676 676 040-567 5498 tkariOnettilinjä.fi | KERVISEN KALA 0400-757 518 * Isoa Haapaveden MUIKKUA + Koneperattua avattua MUIKKUA « Savulohifilettä e Savumuikkua + Ahven-, muikkukukkoa Muikunpaistaja paikalla pe/la KAHVI + MUNKKI 45 1 e TERVETULOA syömään ja viihtymään maaseudun sydämeen! Kodikas tilausravintolamme tarjoaa rentouttavan ruokailuhetken suursoutujen ajan myös suuremmille sauna. 0400Nu 52: | Tiittalan kartassa tänään to 15.7. Grillaa vartaita ja vihanneksia noin kuusi S laiset 5 spanjalainen ; vanilja kerm ajäätelö Kiitokset minuuttia välillä kääntäen. lautaselle lohkottuja tomaatteja ja kuorittu lohko melonia. uomaa vinottain noin 1 cm paksuisiksi viipaleiksi. — Porsaan ulkofilee Palveutiskistä to-la 15.-17.7. Ripottele vihanneksille suolaa. Hour < 448 n. Valiojäätelö sa kesäkurpitsat öljyllä. pelimannit, laa ym. KYSYKAA TARJOUSTA Pe 23.7. 15.7.2004 N:o 28 SULKAVA * GRILLIHERKUT K-MARKETISTA S SAN UB AS G Eimpart in HK Porsaan Atria Hiillos Max | Heinäkuussa Plussa-kortilla pulkofilee grillimarinoitu grillimakkara HK Porsaan kaslerpihvi n. 471374 * lavant. mustapippurirouhetta » 1/4 tl suolaa , k niini , 1 69 Kuutioi än A noin 3 x 3 cm:n kuutioiksi. SOITA JA VARAA puh. j Rantasalmen Huvilavalmistamo (015 646 108, —'* NAS SD ; hi KORH ON EN OY i Ia 046 syvä PS, Kiitämme. Urheiluseurat, KA aistentanssit -01 ALTTI : STARDUST järjestöt, yhdistykset... Karaoke -01 ; La 17.7. Valmista v kastike sekoittamalla aineeet keskenään. Tarkkaile vihanneksien ruskistumista, uoma aise siemenetön vesimeloni J ) soutaii ille ja jotta ne eivät pala. vainaa. SUURI PELIMANNIKONSERTTI Ohjelma: Itä-Savon Kansanmusiikkiyhdistys r.y. monipuolisella EW ja yhteistonkutn Pääsymaksu 5 euroa, puffetti. Pane jokaiselle soutuvieraille. klo 19. a HALPALINNA Pavelemme: <> Puh. Marinoi kuutioita g g ,v , ps Paria menet a oka parat. 7 HK Aurinkosalaatti 1 kg rajoitus 10 ps/talous + jääsalaattia ja * Lollo Rossoa » 2-3 tomaattia + 1/2 verkkomelonia Pouttu 350 g (4,83/kg) ilman korttia 1,05 + tuoreen basilikan lehtiä Kastike: 1 prk (200 g) Bulgarian jogurttia 9 90 kotimainen 1 » 2 tl Pirkka juoksevaa hunajaa » 1 tl timjamia » 1 tl basilikaa + . Karaoke -01 La 24.7. Vip kasäkuisa Tuoretorilta to-la 15.-17.7. EN Urheilukentäntie 5, 58700 Sulkava e-mail; spin UV Vie avalmistamo&rantasal % Ki, toivotamme puh. vasniui Bs st: sted DL. SANDELS -01 ' ss; 942170 Happy
Kun harkitset maakauppaa, ota yhteyttä, se kannattaa. 1775. Kymmenien pienoismallien mies Antti-Veikko Koskeli on rakentanut pienoismalleja. Laivan kannelle on sijoitettu henkilöitä, joista katsoja saa kuvan todellisesta koosta. Hänen töitään on koululla nähtävillä neljätoista. KUNNANJOHTAJA Juri Nieminen, puh. 1 LIIKEJA TEOLLISUUSTILAT Isännöitsijä Juhani Kotro Puh. Tällä kupongilla saat niistä 10% alennuksen helmikuun 2005 loppuun asti. Siitä syttyi kipinä harrastukseen, joka jatkuu edelleen. —Tarjoamme näin kesäasukkaille ja turisteille vierailukohteen, joita ei Sulkavalla hirveästi ole. Messinkiosia täytyy tehdä aika paljon itse. Kaikkien näyttelyssä olevien 14 pienoismallin esikuvat ovat purjehtineet Suomessa joko sotalipun alla tai rannikkovartioalukset, valtiolipun alla. Antti-Veikko Koskelin käyttämiä ovat esimerkiksi 1: 16.5; 1:48.-1;50.. Hän pääsi isoisän kanssa paikkoihin, jotka olivat pikkupojan unelma; konehuoneisiin, komentosilloille, kapteenin pöytään syömään ja muuallekin. Levyn taustalla on tekijän mukaan taannoin Sulkavalla järjestetty keräysyritys, jolla koitettiin saada kokoon sulkavalaisia balladeja. — On hyvä, että olette lähteneet asiaan mukaan, hän kiitteli AnttiVeikko Koskelia ja Olavi Uusitaloa. 040-833 6174, 015-739 1200 TONTTIASIAT Kao nööri Heikki Hatakka Puh. Oppilaat ovat edelleen lähellä sydäntänne. Olavi Uusitalolta on näytteillä maalaisaiheinen maalaussarja. Kylätoimikunnan puheenjohtaja Kylli Kolehmainen kiitti avauksessa kaikkia näyttelyn aikaansaamiseen osallistuneita tahoja ja toivoi runsasta osanottoa. 03-214.34 43 |. Lisäksi takahuoneessa pyörii multimediaesitys: *Maailman luomisesta ilmestyskirjaan?. 040 773 7972 Eeli : hatakkaGjuva.fi vapaita 1011) Kysy tarjous: Gsm. Tule asumaan LA + + 00 00 ja viihtymään Sulkavalle! Tiedustele omakotitontteja! TEKNINEN JOHTAJA Jukka Partanen, puh. Hän on myös sanoittanut, säveltänyt ja itse laulanut balladeja cd-levylle. 050-554 0505 Matti Tanhuamäki ; Metsätalousinsinööri, Puh. SULKAVA Torstaina heinäkuun 15. Pienoismallin voi periaatteessa rakentaa mihin mittakaavaan tahansa. Näyttely on jo perinne ja pidetään opettaja Eila Korhosen muistin mukaan nyt jo viidettä kertaa. 20 hehtaarin alue ELINKEINOASIAT Yritysasiamies Antti Kinnunen Puh. Kaikki näyttelyssä esillä olevat laivat ovat joskus Suomen lipun alla purjehtineita, vaikka eivät välttämättä kotimaassa rakennettuja. Tietokoneen grafiikkaohjelmalla käsiteltyjä valokuvia ja maalauksia saa postikortteina. Yhtään vastausta ei tullut, joten Olavi Uusitalo päätti itse tarttua toimeen ja tuotti levyn, joita on polttanut tarpeen vaatiessa markkinoille nyt pari vuotta. Olavi Uusitalolta on juuri ilmestynyt aforismikirja. Antti-Veikko Koskeli on kaksi kertaa voittanut vuosittaisilla Model Expo -messuilla Best in Show -palkinnon, jossa otetaan huomioon työn laatu ja niitä myös uitetaan kilpaa altaassa, jolla suorituksella mitataan tarkkuutta, ei niinkään aikaa. Tilaa ajoissa ensi kesän soutuihin viirahousut. Antti-Veikko Koskelin malleja on esillä muun muassa Sotamuseossa ja Merisotakoulussa, jossa ne ovat jatkuvasti nähtävillä. — Sain yli 40-vuotta sitten sotaarkistosta tukun piirrustuksia. — Minulla on pieni metallisorvi, jolla syntyvät vaikkapa pienet kompassit ja muut laivan osat. Useimmat veneet ovat uivia ja radio-ohjattavia. 015-514 661 www.savonmetsatalo.fi 4 Sulkavalla soudettiin taas menestyksellisesti Sportfire-soutuhousuilla. (015) 7551 402 Gsm. — Näyttää siltä, että *kerran opettaja aina opettaja'. Pinkka on nyt huvennut niin, että vain pari lehteä taitaa olla jäljellä. Antti-Veikko Koskelin käsistä niitä on syntynyt kuitenkin vuosien varrella kymmenittäin. Maalaisaiheisia maalauksia Taidemaalari Olavi Uusitalolta on koululla esillä maalaisaiheinen maalaussarja. Kipinä harrastukseen tuli jo poikasena — Ukillani oli heti sodan päätyttyä Haminassa laivojen korjauspaja, kertoo Antti-Veikko Koskeli. | Pekka Mouhu Metsätalousinsinööri, TJ, LKV, YKV, Puh. Kertyvät tulot menevät lyhentämättöminä koulun oppilaiden leirikoulukassaan. (015) 7551 216 a.fi Tule Juvalle JuvaVehmas: 2 Viitostien paras kauppapaikka 4 Hyvät liikenneyhteydet 22 milj. — Täytteenä käytän nykyisin uretaania. 0400-656 790, 015-739 1450 vs. 050-581 6305 METSÄTALO SAVON METSÄTALO OY LKV Olavinkatu 41, 57100 SAVONLINNA Puh. 0400 121 261 k (0; fi Maakaupan ammattilaiset Savonlinnan seudulla: Olemme erikoistuneet loma-asuntojen ' ja -tonttien, maaja metsätilojen myyntiin ja arviointiin. 50-luvun alusta lähtien, harrastetuaan jo sitä ennen lennokkeja. asiakasta vuosittain £ n. H I | ; i il | Sportfire ; I Hatanpään valtatie 34 E SIONTAMPERE | ro puh. — Näyttelyn ideana on, että *koulu elää kesälläkin”, sanoo Eila Korhonen. 0400 214 127 ittejä. (015) 7551 236 Gsm. Pienoismallien pääraaka-aineet ovat koivuvaneri tai apassi. päivänä 2004 Pienoismallit ja maalaukset esillä Kaartilankosken koululla O Jukka Ahonen Kaartilankosken koulun entisten opettajien töitä on esillä koululla heinäkuun loppuun
Myytävänä mm. Uusi minuus on Jeesus Kristus, joka elää ja vaikuttaa ihmisessä, mikäli ihminen siihen suostuu. Sulkavan Suursoudut XXXVII ovat nyt historiaa. Raamattu sen sijaan vastaa tähän kysymykseen. Kirkonkylä säilyy suhteellisen siistinä, kiitos Sulkava-seuran kaukonäköisyyden ja toimeliaitten talkooporukoiden. Äiti ja Isä Anja, Sumuruu, Roomeo ja Miio Henrik Sukulaisille ja tuttaville kutsuna ilmoitamme: Petterin uurna siunataan hautaan Sulkavan vanhalle hautausmaalle ma 26.7.2004 klo 11.00, jonka jälkeen kokoonnutaan seurakuntatalolle. Senja — Tavaroihin tutustuminen klo 12.00 alkaen. Jumalan kuvana ihminen on arvokas ja kaunis. 29.12.2003 Torremolinoksessa 50-vuotisjuhliin klo 14.00 alkaen kotiini. 4 —15.7.2004N:028 SULKAVA N. Kultakin perheeltä vain yksi kukka. Mutta mitä sitten on minuus. Elämään kuuluvien kriisien läpi ihminen kulkeutuu muokkautuen joksikin kohti minuutta tai siitä poispäin. Vuoden tärkein viikonloppu on hoidettu kunnialla ja kaikki sujui hienosti. Soutajat ovat tyytyväisiä, samoin talkoolaiset ja paikkakuntalaiset. Psykologia ei anna siihen lopullista, ihmismieltä tyydyttävää vastausta. Toisaalta ollessaan erossa Jumalasta ihminen on tietyllä tapaa erossa myös itsestään. Puffetti. Viikon sana Kuka minä olen. Meistä paikkakuntalaisista kaikki näyttää oikein hyvälle. ERVETULOA! Sukulaiset, naapurit, ystävät Leenan päivänä 22.7.2004 Jukka Hämäläinen ) Ihminen on kuin ruoho, kun tuuli käy hänen ylitseen, ei häntä enää ole. Tiistai-iltana ja keskiviikkona jo aamupäivästä kirkonkylän liikenne alkaa muistuttaa kesäistä viikonloppua. Synnin turmeluksen myötä ihminen kuitenkin menetti yhteytensä Jumalaan. Iltajuhla soutustadionilla 3.8. Jeesuksen sovitustyön kautta ihmiselle tarjotaan mahdollisuutta päästä takaisin Jumalan yhteyteen. Yleensä soudut menevät ilman isompia ongelmia. Päivän sana Sävyisyys on sankaruutta arvokkaampi, maltti enemmän kuin kaupungin valtaus. | + = kirjoja ym. 0400-717 439. Soutuväki on kunnolla ja paikallisetkaan eivät villiinny liikaa. Tiedämme psykologian tutkimustulosten perusteella, että ihmisen identiteetti alkaa muodostua jo varhaislapsuudessa. Kuka minä olen. Mittasuhteista kannattaa muistaa, että jos kisat järjestettäisiin pääkaupungissa, niin samaan yltääkseen olisi Helsingissä oltava 1,6 miljoonaa soutajaa ja peräti 96.000 talkoolaista! Täällä Saimaan rannoilla on hyvä miettiä tulevia soutuja ja pohtia kuinka voisimme tehdä asiat vieläkin paremmin. 050-5549 680 tai Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen puheenjohtaja Anneli Pajari p. Kenttälounas. Lisätietoja 0500-460 163. Aivan kuten jo vuosien ja vuosikymmenten ajan. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Kesäretkelle Vironperälle, Lehmirantaan ja Hankoon lähdetään perjantaina 23.7.04 klo 7 aamulla postin edestä. Samalla ihmisen minuus määrittyy uudelleen. Entistä varmemmin voimme todeta, että Sulkava ei ole mikä tahansa pikkupaikkakunta jossain syrjässä. TAPAHTUMAT -PALSTALLA VOIT TIEDOTTAA JÄRJESTÖN SISÄISESTÄ TOIMINNASTA EDULLISESTI! toivoo Katri Kervinen A Poikamme, veljeni, enomme Petter Juhana PUHAKAINEN s. Siivouspartiot jo varhaisen aamun tunteita ovat enemmän kuin tarpeen. Torstaina pyörähtää lähes täysi vauhti päälle. Tämä kysymys on varmasti ajankohtainen kaikissa ihmiselämän vaiheissa. Soudut oheisohjelmineen ovat enää vain hieno muisto. II osakilpailu. Ne ovat onnellisesti takana. Osallistumisilmoitus ruokailua varten Mikko Pulkkinen puh. Toivottavasti myös vieraista. on noin 9.500 soutajan palveleminen kunnia-asia. Kokoontuminen Lohikosken Koneja Metallin pihassa klo 14.00. puh. Tällä kertaa soutajia kävi 9.475, mikä on hieman vähemmän kuin edellisvuonna. Muista lääkkeet ja laulukirjat. Tapahtumat Sulkavan Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto: Suur-Savon Sotaveteraanipiirin kesäjuhla pidetään Hasulassa ke 4.8.04 alkaen lipunnostolla klo 12.00. Maanantaina ilmestyvät ensimmäiset opasteet ja liikennemerkit, jotka paljastavat mistä on kyse. kaksi urkuharmoonia, kuvätauluja, vanhoja yÄVinä mu] | TERVETULOA! Vekaran kyläyhdistys ry ja TUAKON TAKOMO I OSTETAAN N KERÄILYASEITA * aseita * puukkoja * pistimiä « miekkoja yms. Täällä on erikoista taikaa. TUAKON TAKOMON taontanäytös 12.00-14.00 välisenä aikana. 1632. Murrosiässä ihmisen identiteetin pohdinta saa kerralla ison sysäyksen ja aikuisiässä ihmisellä riittää edelleen työsarkaa itsensä opiskelussa. Tiedustelut piirin toiminnanjohtaja Asko Nissinen p. Toivottavasti tämä virallinen tuloslehti palauttaa nuo hauskat ja antoisat hetket mieliin. EN JUHLI 30.7. Auto ajaa Kaskiin kautta. Perjantai-ilta, lauantaija sunnuntaipäivät ovat sellaista myllerrystä, että äkkinäistä se ihmetyttää. Vuosi vuodelta soutuihme hämmästyttää yhä enemmän. Villiä alkuvoimaa ja kaunista luontoa ja soutulumoa kiehtovassa paketissa. Jumala on luonut ihmisen yhteyteensä, omaksi kuvakseen, kaltaisekseen. Ei. Se on kuitenkin valtava määrä osanottajia. Yhdessä voimme olla tyytyväisiä. Samalla jotakin Jumalan kuvasta särkyi. Kokoontuminen matkahuolto klo 9.00, Vilkaharju klo 9.30. Eläkeläisystävät: to 22.7. 471 268 viimeistään 2. Juhlapuhujana Savon Prikaatin komentaja, eversti Markku Riittinen. Tervetuloa kaikki eläkeliittolaiset. Noin 3.300 asukkaan pitäjälle ja 650 talkoolaiselle. 676 882 tai Tauno Häkkinen puh. Ei juhlita S U LK AVA 15.7.2004 Päivän kierto — merkkipäivääni 18.7.2004! Soutuihme elää ja voi hyvin Se alkaa vaivihkaa. Ihminen on luotu Jumalan yhteyteen ja tässä yhteydessä hänen on hyvä olla, myös itsensä kanssa. Sananl. Eläkeliiton Itä-Savon piiri järjestää Eläkeliiton valtakunnalliset rantaongintakilpailut Vilkaharjulla 3.-4.8. ym... Kunniamerkit. Sami Seppänen kesäteologi Aurinko nousi tänään 3.58 ja laskee 22.47. 22.5.1952 Iisalmessa k. klo 15.00-19.00. 676 851. klo 19.30. Vapa-Veikot: III osakilpailu Pieni Pitkäjärvi su 18.7. elokuuta mennessä. Maailman suurin savolaismallisten soutuveneitten urheilutapahtuma on jälleen kerran ohitse. Mietelause Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Rauni, Rauna, perjantaina Reino, lauantaina Ossi, Ossian, sunnuntaina Riikka, maanantaina Saara, Sari, Salli, Salla, Sara, tiistaina Marketta, Maarit, Reeta, Maaret, Reetta, Margareeta, keskiviikkona Johanna, Hanna, Jenni, Jonna, Jenna, Hannele, Hanne, Joanna
— Johan sitä on ihmetelty 90luvun alkuvuosista — tai oikeammin jo 80-luvun loppuvuosista saakka, miettii Jukka. — Tietysti se vaikuttaa, että kaikenlaiset hankinnat pitää päättää jo hyvissä ajoin ennen soutuja. Iloiset talkoolaiset voimavara — Siitä minä olen erityisen hyvilläni, että talkoolaiset jaksavat olla yhtä iloisia ja mukavia kuin ennenkin. Jo alkukesän huonot säät voivat vaikuttaa ihmisten soutuintoon yllättävän paljon. — Usein ihmetellään, mikä vetää soutajat vuodesta toiseen Sulkavalle. Sitä ei huomannut esimerkiksi soutustadionilla tai Hakovirrassa tai Varvirannassa. — Ei siihen ole yhtä tiettyä tai ainutta syytä. Tiistaina tulee Soutustadionin rantaan kymmenen kirkkovenettä kahdella moottoriveneellä Hakovirrasta. Väen väheneminen jakaantuu useammalle päivälle, joten itse soutuorgänisaatiossa se ei sillä tavalla tunnu: Soutusihteereillä ja piäsoutajalla on tekemistä yllin kyllin ennen ja jälkeen soutujen. Vuoden 2004 soudut onnistuivat varsin mukavasti. Myös uusi soutustadion on saanut myönteistä palautetta. Miehen kännykkä soi taajaan ja häneltä tiedustellaan veneitä ensi vuodeksi. Kalle Keränen Torstaista sunnuntai-iltaan kestänyt hulina on nyt ohitse. Soutajia ja soutukansaa oli liikkeellä hieman aikaisempaa vähemmän, mutta se ei tahtia haitannut. — Varmasti on myös niin, että souduista jää kaikille hyvä mieli. Soutuihin osallistui tällä kertaa 9.475 soutajaa. Tärkeää on myös tapahtumaan valmistautuminen ja sosiaalinen yhdessäolo, pohti Pirjo AlaKapee. Hän pitää tilannetta huolestuttavana, koska arkija hyötyliikunta on vähentynyt. Kokonaisuutena Jukka Simpanen on varsin tyytyväinen: säät olivat parhaat tämän kesän säiksi, järjestelyt sujuivat kitkattomasti ja talkoolaiset jaksoivat urakkansa hienosti. Myös lauantain pienveneissä ja sunnuntain kirkkoveneissä oli pientä katoa. — Kyllä se on tosi hyvä. Onko vastauksena se, että perinne on vahva ja velvoittava. Itsekin soutamassa useamman kerran ollut maaherra Pirjo Ala-Kapee avasi suursoudut perjantaina. — Esimerkiksi soutumitalit on tilattava jo vuodenvaihteessa. Piäsoutajan puhelin raksahtelee. Soutajien määrän väheneminen ei ole Jukan mielestä suuri ongelma. Sitä mieltä ovat melkein kaikki — kysyipä asiaa sitten soutajilta, järjestäjiltä, kauppiailta, ravintoloitsijoilta tai sitten paikkakuntalaisilta. Ilmiötä ei kuitenkaan vähätellä, vaan siihen suhtaudutaan asiallisesti. — Syytä on nyt vielä vaivihkaa vilkuilla naapurivenekuntien kuntoa, varustelua ja ilmeitä. Hän pitää osanottajamäärän pudotusta aika suurena. 15.7.2004 N:o 28 e Piäsoutaja Jukka Simpanen on hyvillään soutujen onnistumisesta. — Myös järjestelyt ovat erinomaiset. Määrä laski edellisvuodesta noin 700. Järjestelyt sujuivat kivuttomasti entisellä kokemuksella ja soutajat poistuivat tyytyväisinä. Hän tietää, että kaikki ovat tehneet parhaansa. — Lähtötilanne tosin aina vetää ilmeet vakaviksi. Toiminta ja tohina jatkuu, vaikka soudut ovat ohitse. On aika jatkaa soutujen jälkihoitoa. Jukka Simpanen kiittää niin soutajia kuin talkoolaisia onnistuneista souduista. — Meillä on jo vuosia ollut tiedossa, että kasvu ei voi loputtomiin jatkua. Palvelut pelasivat ja hyvää ohjelmaa oli tarjolla. — Kiitän ja onnittelen järjestäjiä ammattitaitoisesta työstä jälleen kerran, totesi maaherra Pirjo Ala-Kapee, Sulkavan Suursoutujen suojelija.. Soutukansa ja järjestäjät ovat tyytyväisiä Sulkavan XXXVII Suursoudut onnistuivat mainiosti. Se on niin kisajärjestäjien kuin käyttäjien mieleen. Sulkava-seuran veneet on jo siihen tiettyyn lähtöön jo menneet! Myös lopulliset sijoitukset kiinnostavat. Eniten väki väheni perjantai-illan yösoudussa: viime vuonna siihen osallistui 204 kirkkovenettä, kun nyt niitä oli 187. — Tänä viikonloppuna Sulkavalla ei ole titteleitä eikä asemia. Me kaikki Sulkavan soutajat tiedämme, että liikunta on myös hauskaa. Retkisoudut säilyivät lähes ennallaan. On vain soutajia. Viikon, parin sisällä piäsoutajan kiireet tältä soutukerralta hellittävät. Maaherra Pirjo Ala-Kapee: Souduista jää kaikille hyvä mieli — Liikunnalla on keskeinen merkitys ihmisen elämään ja terveyteen. — Se on meidän valtti. Harva soutuun lähtijä enää puheita kuuntelee. Meistä suomalaisista terveyden kannalta riittävästi liikkuu ainoastaan yksi kolmasosa, totesi Itä-Suomen maaherra Pirjo Ala-Kapee avatessaan Sulkavan XXXVII Suursoudut. Pitkän viikonlopun aikana Sulkavan Suursouduissa kävi 9.475 soutajaa. Sää vaihteli hieman, mutta tämän kesän säiksi soutuviikonloppu oli paras koko kesänä. Henkinen psyykkaus on viimeistään tehtävä nyt. — Te kuulutte siihen kolmasosaan suomalaisia, jotka huolehtivat liikunnan avulla kunnostaan. Soitto soutajille Piäsoutaja Jukka Simpanen istahtaa Soutustadionin pihapöytään tyytyväisenä. — Sulkavan soutuihin osallistujien joukko koostuu kilpailijoista liikunnan harrastajiin. Lisäksi luonto ja Saimaa Partalansaarineen on ympäristöineen ainutlaatuisen kaunis. Hän aikoo katsoa mitkä veneet jäivät pois ja soittaa ja kysyä miksi tällä kertaa ei lähdetty soutamaan. Tunnelma Soutustadionilla säilyi tiiviinä koko viikonlopun = ajan, vaikka sää hieman vaihtelikin. Ja esimerkiksi kinkkukiusausta meni reilusti enemmän kuin vuosi sitten. On vielä varmistettava, että tankkaus on onnistunut, että välineet ovat kunnossa, että venekunta on iskussa ja että strategia pitää. On tiistaiaamu ja soudut onnellisesti takana. Se helpottaa niin monessa asiassa. — Tänä viikonloppuna Sulkavalla on vain iloisia ihmisiä. Kävijöitä riitti neljäksi, viideksi päiväksi ja ihmiset viihtyivät. Iloinen mieli ja mukava asenne
Pirjo Partanen — Talo on edelleen asuinkelvoton, mutta perustus on vahva ja talon sortuminen on estetty. — Tuohon aikaan vangit tuotiin tänne vanginpuvuissa, se on jäänyt pikkupojan mieleen. Kustannukset olivat suuret, mutta onhan näin saatu säilytettyä arvokasta sulkavalaista kulttuuriperintöä edelleen. Onhan kyseessä Osmo Vihavaisen syntymäkoti, johon myös Sirpa Vihavainen tuli miniäksi vuonna 1958. — Talo vuokrattiin ja vuokraajan huolimattomuuden ja laiminlyönnin seurauksena vesijohdon tuloputki jäätyi pakkasella, halkesi ja vesi kohisi keväällä rakennuksen kutteripurutäytteeseen. Osuutemme Sulkavan rantaraitin saneerauksesta on valmis, toteavat Sirpa ja Osmo Vihavainen vanhan kauppatalon parvekkeella Alanteentiellä. Tuhoutuminen alkoi tästä, kertoo Osmo Vihavainen. 6 15.7.2004 N:o 28 Entisajan kirvesmiesten taitoa voi ihailla monissa talon yksityiskohdissa kuten esimerkiksi ikkunapuitteissa. Vihavaisen vanha kauppatalo seisoo nyt ylväänä m Sirpa ja Osmo Vihavainen voivat katsella tyytyväisenä kau5 34 uiden rantaraitin kunnostettujen nista maisemaa kauppatalon parvekkeelta. — Kästyöpuoti saa toimia alakerrassa kuten jo Olli-veljeni aikanaan halusi. Tarkkaa rakentamisvuotta eivät Sirpa Vihavainen tyttärensä Tiinan kanssa ole saaneet etsinnöistä huolimatta selville. Vihavaisen vanhan kauppatalon saneeraus valmistui parahiksi kesän suurtapahtumaan, Sulkavan Suursoutuihin. Tuotiin tänne kerran murhamieskin tuomiolle kahleissa, muistelee Osmo Vihavainen. Vihavaisen vanha kauppatalo on rakennettu vuosisadan alussa. Asumiskäytöstä talo poistui vuonna 1970. Kun siellä puolella oltiin haluttomia vastaamaan vahingon korjaamisesta, jäi saneeraus oman harkinnan varaan. Kengitysvaihe oli yksi remontin vaikeimmista, pitihän talo nostaa tunkeilla ilmaan, että uudet hirret saatiin vaihdettua. Vihavaiset pelastivat — Talon tuhoutuminen on nyt estetty. Tuolloin taloon rakennettiin uusi peltikatto, koska talon haluttiin edelleen säilyvän kunnossa. Kästyöpuoti voi toimia siinä edelleen kesäisin, toteaa ekonomi, kauppias Osmo Vihavainen. Hänelle oli tärkeää tukea sulkavalaisia kädentaitajia ja yrittäjiä. Mittava kunnostustyö onnistui Kunnostusoperaatio aloitettiin vuonna 2003 lääninarkkitehti Kirsti Kovasen ohjeistuksella. Lopullisen kimmokkeen kulissisaneeraukselle antoi yleisönosastokirjoitus Sulkava-lehdessä vuonna 2002, jossa arvosteltiin Vihavaisten mielestä asiattomasti rantakadun kunnostusta ja erityisesti kauppakiinteistön kohtaloa. Talo on nyt pelastettu ja meidän elämäntyömme tässä on tehty. Kunnostus on nyt siinä vaiheessa, että Vihavaiset tyhjentävät talon yläkertaa sinne vuosikausien aikana kertyneistä tavaroista, joita on jäänyt talon vuokralaisiltakin paljon. i it E 2 Alanteentie on osa kauneinta Sulkavaa. Olemme itse tyytyväisiä siitä, että olemme pelastaneet talon tuleville sukupolville. Sulkavalainen Jukka Hämäläinen korjausryhmineen sai torjuntavoiton poistaen märät täytteet ja kengittäen lahonneet pohjahirret:. Myytiinhän sokeri tuolloin topissa, kertoo historianopettajana elämäntyönsä tehnyt Sirpa Vihavainen. Rantakadun monen mielestä yksi kauneimmista taloista on saanut laajassa remontissa kantavan, terveen perustuksen ja uuden maalipinnan. Kaunis talo istuu hienoon maisemaan ja on ilo silmälle niin maalta kuin vesiltäkin katsottuna. — Tuo kirjoitus laskevan auringon talosta ärsytti ja pani ajattelemaan asiaa. Tuho ei kauppatalolle tullut kuitenkaan ylhäältä päin, vaan talon kohtaloksi tuli sortua perustasta. "Laskevan auringon talo" on nyt kunnossa fi a Ci 13 E ja saneerauksessa olevien kiinteistöjen rinnalla. — Rakennusmestari Matti Reponeni piirsi yläkerran parvekkeelle *sokeritopat”, ne kuuluivat hänen mielestään kauppataloon. Kustannuksiksi laskettiin tuolloin noin 1,5 2 miljoonaa markkaa. Taloon liittyy kauppatoiminnan lisäksi muutakin sulkavalaista historiaa. Neuvottelin osapuolen kanssa, joka sortumisen oli talossa saanut aikaan. Vuonna 1997 kunnan rakennustarkastaja ja terveystarkastaja totesivat, että ilman peruskorjausta talo on käyttökelvoton. Sateinen ja kylmä alkukesä viivytti maalausta, mutta juuri ennen soutuja' maalausurakka' säätiin päätökseen. — Yhdeksän siirtolavallista purua poistettiin talon alta. Alakerran salissa toimi parinkymmenen vuoden ajan käräjäsali, jossa luettiin sulkavalaisille lakia, oikeutta ja tuomioita. Vihavaiset ovat' kantaneet suurta huolta talon kohtalosta vuosien ajan. Talo ikkunoineen kesti kuitenkin hyvin senkin operaation, kertovat Vihavaiset. Osmo Vihavaisen isoisä Matti Vihavainen osti talon vuonna 1913 Pärnäsen konkurssihuutokaupasta ja perusti taloon kaupan. — Pohjamaalin päälle vedettiin vielä kaksi kerrosta maalia, joten kyllä sitä meni kymmeniä litroja. On sitten seuraavien sukupolvien asia, miten tätä jatkossa käytetään, toteaa Osmo Vihavainen tyytyväisenä monivaiheisen, mittavan urakan jälkeen.. Vuonna 1925 taloon rakennettiin toinen kerros ja rantakadun ensimmäinen mansardikatto, joita sittemmin tehtiin myös muihin kadun taloihin. Vuoden 2004 kevään ja alkukesän aikana talo maalattiin alkuperäisen värisuunnitelman mukaisesti Uula-pellavaöljymaaleilla
(707) HULLUN HIRVEN SOUTAJAT 4:21:37, Hannu Ahonen (7) Mikkeli, Kari Ahonen (8) Mikkeli, Harri Himanen (13) Mikkeli, Kimmo Hurri (11) Mikkeli, Kari Laamanen (6) Mikkeli, Pekka Liutu (9) Mikkeli, Matti, Miettinen (24). (815) STORAENSO IMATRANSELLU 4:33:28, Tapani Hirvonen (9) Imatra, Jani Ikonen (3) Imatra, Juho Jalonen (2) Imatra, Eino Julkunen (22) Imatra, Timo Jumppanen (7) Imatra, Ville Pesonen (1) Lappeenranta, Martti Rahkonen (7) Imatra, Onni Rapatti (8) Imatra, Kari Salminen (10) Espoo, Markku Sillanpää (9) Espoo, Jorma Timonen (1) Kuusankoski, Raimo Tistelgren (16) Imatra, Jari Tuukkanen (11) Espoo, Kari Veijalainen (7) Imatra, Marko Värilä (17) Helsinki 111110; (702), HELSINGIN, ENERGIA 1 4:33:43, Timo Ellilä (5) Helsinki, Jyrki Hanioja (8) Helsinki, Heikki Hapuli (4) Helsinki, Jussi Kalliola (2) Espoo, Immo Kettunen (8) Helsinki, Heikki Koikkalainen (6) Helsinki, Veikko Koponen (7) Helsinki, Markku Laakkonen (6) Helsinki, Leif Lindfors (2) Helsinki, Harri Mattila (2) Kerava, Tom Mattila (5) Lohja, Mauno Nurmi (5) Helsinki, Veikko Nurmi (7) Saukkola, Maija Virta (7) Vantaa 11. (858) AETSAN KUNTO -81 4:44:31, Arto Hakanen (3) Huittinen, Timo Helenius (9) Vammala, Tero Hurnanen (5) Äetsä, Ilpo Kosonen (10) Turku, Jukka Leppänen (15) Äetsä, Reijo Luhtanen (6) Äetsä, Ilkka Malmi (1) Vantaa, Tomi Mattila (7) Äetsä, Sami Naatula (3) Helsinki, Hannu Oinonen (5) Tampere, Antti Santanen (4) Vuorentausta, Risto Sulankivi (11) Kiikka, Harri Tanhuanpää (8) Vammala, Erkki Virtanen (12) Äetsä 23. (776) NESTEEN SOUTAJAT PORVOO 4:42:06, Hans Eriksson (1) Porvoo, Heikki Karppinen (2) Porvoo, Keijo Kettunen (11) Porvoo, Jouko Kinnunen (1) Hinthaara, Jarkko Koistinen (4) Lappeenranta, Mika Laurila (2) Porvoo, Timo Leskinen (8) Porvoo, Marcus Mara (1) Porvoo, Vesa Mäkäläinen (8) Porvoo, Jorma Nikkanen (3) Mäntsälä, Jukka Paananen (12) Porvoo, Ari-Pekka Tenhovuori (5) Porvoo, Jani Tervonen (1) Porvoo, Jyrki Tiihonen (3) Porvoo, Osmo Ulmala (5) Porvoo 18. (756) MARSKIN AIROT 4:40:17, Marko Haapiainen (4) Mikkeli, Kai Hirvonen (5) Mikkeli, Jarmo Hokkanen (8) Mikkeli, Jussi Hämäläinen (24) Mikkeli, Pentti Iivanainen (22) Mikkeli, Teuvo Karvinen (12) Savonlinna, Olli Kolehmainen (11) Vantaa, Hannu Korhonen (6) Mikkeli, Teijo Marttinen; (4) Mikkeli, Jani; Partanen 8.-11.7 (2) Mikkeli, Jyrki Peltonen (8) Mikkeli, Tuomo Perko (12) Mikkeli, Pasi Ripatti (16) Mikkeli, Markku Sairanen (11) Ristiina, Kalevi Summanen (10) Mikkeli 15. (843) UPM KAUKAAN VANERI 4:35:10, Jani Björn (1) Lappeenranta, Mikko Heiskanen (1) Lappeenranta, Seppo Jarva (3) Lappeenranta, Jaakko Kaila (4) Lappeenranta, Pertti Kuoppala (3) Lappeenranta, Markku Leinonen (7) Lappeenranta, Jaana Nilosaari (4) Lappeenranta, Jari Nilosaari (4) Lappeenranta, Jarno Pipinen (3) Lappeenranta, Matti Rantasalo (1) Lappeenranta, Aki Riikonen (2) Lappeenranta, Vesa Savikurki (2) Lappeenranta, Antti Suikkanen (16) Lappeenranta, Teuvo Toivari (3) Lappeenranta, Marko Villanen (3) Lappeenranta 12. Heinonen (4) Hämeenlinna, Tauno Hovila (11), Erkki Lehtonen (2) Parola, Pekka Leppäniemi (3) Riihimäki, Pekka Multanen (20) Hämeenlinna, Mika Mäenpää (4) Hämeenlinna, Kalevi Ojala (15) Parola, Jukka-Pekka * Rinkinen (2) Hämeenlinna, Seppo Salo (3) Parola, Tero Salonen (4) Hämeenlinna, Touko Savolainen (16) Hämeenlinna, Mika Temonen (5) Hämeenlinnan Soutaja, Hannu Toivonen (4) Hämeenlinna, Pekka Tretjakov (14) Hämeenlinna, Petri Välkkynen (2) Katinala 9. Mikkeli, — Kirkkoveneyösoutu Hannu Parkkinen (9) Kangasniemi, Ahti Partti (6) Mikkeli, Jari Pulkkinen (9) Mikkeli, Matti Teräväinen (12) Mikkeli, Jouko Tiihonen (8) Mikkeli, Ari Tompuri (7) Mikkeli, Juha Tuomela (9) Mikkeli, Jarmo Vepsäläinen (5) Mikkeli i *— 6.(862) JOUTELE II/PÄÄKAUPUNKISEUDUN TAKSIT 4:21:55, Seppo Ahola (9) Vantaa, Kaj Aura (11) Espoo, Erkki Iivonen (7) Helsinki, Risto Jaakkola (12) Helsinki, Petri Kivinen (16) Vantaa, Jukka Korpio (9) Helsinki, Aki Koskela (8) Helsinki, Esa Lumme (13) Kerava, Tapani Markus (13) Vantaa, Antti Metsä (4) Vantaa, Raimo Myller (15) Helsinki, Jukka Peltola (9) Helsinki, Ari Rantanen (14) Helsinki, Kari Remes (7) Vantaa, Arto Sundström (12) Espoo 7. (736) KOPS KOUVOLAN POLIISI 4:41:10, Sami-Jukka Hämäläinen (5) Valkeala, Matti Kiuru (4) Kouvola, Tommi Knaapila (4) Kouvola, Matti Komulainen (6) Kouvola, Erkki Lehto (6) Harju, Saku Luukkonen (2) Kouvola, Kimmo Pekkala (9) Anjalankoski, Kari Puustinen (6) Valkeala, Pekka Rantala (4) Kouvola, Antero Rossi (5) Kouvola, Ilari Saarikivi (5) Kouvola, Mika Sistonen (6) Kouvola, Risto Sopanen (8) Kouvola, Jukka Vainio (1) Kouvola, Niko +kerlund (4) Kouvola ie JE 16. (740) KUNNOTTOMAT 4:42:52, Markus Airaksinen (4) Kuopio, Jorma Konttinen (6) Airaksela, Mikko Koskivuori (3) Kuopio, Matti Laitinen (5) Kuopio, Tarmo Liimatainen (1) Kuopio, Timo Pennanen (2) Helsinki, Antti Salopuro (2) Varkaus, Antti Smolander (1) Karttula, Jari Soininen (6) Kuopio, Marjaana Sojakka (1) Kuopio, Petteri Suhonen (4) Karttula, Alpo Särkelä (3) Oulu, Tom Valve (3) Helsinki, Esko Venäläinen (3) Suonenjoki, Hannu Venäläinen (4) Syväniemi ; 19. (801) SANOMA MAGAZLINES ROWING MACHINE 4:37:30, Kimmo Alatalo (3) Helsinki, Tapio Antikainen (18) Helsinki, Helge Ekman (10) Helsinki, Panu Halonen (9) Helsinki, Raimo Hyvönen (10) Helsinki, Suvi Hänninen (6) Helsinki, Juha-Pekka Kaartinen (4) Helsinki, Osmo Kylänpää (4) Helsinki, Timo Leistola (6) Helsinki, Tuula Lindell (4) Helsinki, Sakari Palmio (6) Helsinki, Antti Pasuri (6) Helsinki, Mika Pesonen (2) , Minna Takala (3) Helsinki, Petteri Tuovila (6) Helsinki 14. 24. (758) MELA-17 4:45:26, Seppo Ahlqvist (5) Levanto, Vesa Helleniemi (6) Espoo, Martti Häkkinen (7) Helsinki, Paavo Häkkinen (7) Vantaa,. (728) KINKUNKIERTÄJÄT 4:13:10, Arto Eklund (4) Sarvikumpu, Pentti Heiskanen (10) Heinävesi, Paavo Immonen (32) Sulkava, Ossi Keinänen (10) Heinävesi, Esa Kinnunen (7) Heinävesi, Tuomo Koponen (10) Heinävesi, Ari Loikkanen (6) Heinävesi, Jari Miinalainen (6) Heinävesi, Keijo Mutanen (4) Sarvikumpu, Markku Prättälä (8) Heinävesi, Olavi Rissanen (4) Juankoski, Esko Ruuskanen (22) Viljolahti, Reijo Saukkonen (4) Heinävesi, Harri Tiilikainen (8) Heinävesi, Olli Tirkkonen (10) Heinävesi 3. (731) KIVENNAVAN SOUj TAJAT 4:11:42, Antti Ahonen (5) Muuruvesi, Pauli Halonen (6) Juankoski, Arto Huuskonen (2) Siilinjärvi, Viljo Karhunen (7) Västinniemi, Juha Kröger (3) Siilinjärvi, Seppo Laukkanen (5) Juankoski, Matti Lehikoinen (6) Juankoski, Petteri Lintunen (1) Pieksänkoski, Pasi Niskanen (6) Pajulahti, Ilkka Parviai| nen (4) Nilsiä, Marko Pulkkinen (1) Siilinjärvi, Antti Pöyhönen (4) Siilinjärvi, Antti Soininen (6) Tuusniemi, Ari Säisä (1) Kurenpolvi, Jani Tikka; nen (3) Hamula 2. (856) VOITON SOUTAJAT 4:13:37, Pasi Hakkarainen (4) Taavetti, Aapo Kaijansinkko (4) Lemi, Heikki Köykkä (6) Lappeenranta, Jarmo Leino (3) Lappeenranta, Petteri Lepistö (4) Valkeala, Markku Mentula (13) Kouvola, Urpo Metsämuuronen (9) Ahomäki, Jari-Pekka Piispa (11) Miehikkälä, Harri Pyöriä (15) Tuohikotti, Helge Pyöriä (14) Valkeala, Markku Pöysti (8) Solkei, Jarmo Rantakaulio (2) Taavetti, Vesa Tielinen (8) Taavetti, Juha Tuhkalainen (8) Tuohikotti, Mika Virsu (8) Uro 4. (844) UPM-METSA SAVONLINNA 4:44:59, Risto Höglund (8) Savonlinna, Pertti Ikonen (3) Kitee, Aimo Kosonen (6) Kerimäki, Timo Kosonen (7) Punkaharju, Erkki Koukkula (20) Savonlinna, Vesa Kutvonen (11) Savonlinna, Martti Lemetyinen (3) Uukuniemi, Risto Löppönen (11) Juva, Jari Mustonen (7) Kitee, Matti Mustonen (6) Kitee, Jussi Penttilä (7) Savonlinna, Petri Reiman (3) Simanala, Marko Rinkinen (6) Savonlinna, Vesa Tolvanen (6) Kesälahti, Pekka Valtonen (5) Kesälahti . (705) HML LATU/PALOMIESSOUTURIT 4:32:51, Jyrki . i ' [i LA ; ' tb * [ + i F lä E 15.7.2004 N:o 28 1/ Kuva: Pirjo Partanen 1. (753) LINNANMELA 2 4:36:21, Jyrki Aaltonen (9) Hämeenlinna, Yrjö Ahtola (9) Hämeenlinna, Pekka Alaspää (6) Hämeenlinna, Seppo Heiskanen (5) Hämeenlinna, Pekka Ikäheimonen (14) Helsinki, Jouko Käki (6) Hämeenlinna, Mike Leinonen (1) Alvettula, Teuvo Mölsä (9) Hämeenlinna, Mikko Partti (6) Järvenpää, Hannu Päivärinta (5) Hämeenlinna, Jorma Päivärinta (6) Parola, Jouko Pääkkönen (6) Hämeenlinna, Teuvo Toimela (21) Tampere, Tuomo Toimela (1) Tampere, Jouni Villman (1) Hämeenlinna 13. (730) KIRKKOVENEEN TAPITTAJAT 4:43:45, Ilkka Aulomaa (1) Tampere, Juha Eskelinen (1) Siilinjärvi, Matti Eskelinen (2) Siilinjärvi, Antti Hytönen (2) Konnevesi, Janne Hytönen (2) Helsinki, Jussi Hytönen (2) Vantaa, Olli Ikäheimo (2) Siilinjärvi, Joonas Kalari (2) Jyväskylä, Heikki Kerkola (2) Siilinjärvi, Pekka Kerkola (2) Siilinjärvi, Jaakko Kontoniemi (1) Lahti, Antti Korpi (2) Tampere, Hando Liblikman (1) Viro, Mikko Muona (2) Siilinjärvi, Antti Vehkaoja (1) Tampere 22. (777) NOKIA SOUTU TEAM 4:43:19, Jorma Henriksson (7) Halikko, Jussi Hämäläinen (11) Turku, Ari Juntunen (2) Paimio, Janne Kilpinen (4) Salo, Vili Kuosmanen (4) Salo, Jukka Romunen (6) Halikko, Jaakko Ruohonen (5) Littoinen, Ville Ruuska (4) Salo, Heidi Sailola (7) Salo, Timo Sillanpää (1) Somero, Kaarlo Sonck (3) Salo, Jari Uggeldahl (1) Muurla, Jari Vendelin (5) Salo, Antti Virta (1) Hiisi 21. (709) IITIN SOUTAJAT/ MIEHET 4:14:34, Taisto Espo (1) Kausala, Arvi Heikki (8) Mankala, Ilkka Hyypiä (8) Hietana, Juha Klemettilä (3) Koria, Jukka Laitinen (25) Kausala, Aarre Metsi (11) Kausala, Jukka Mäkelä (9) Villähde, Markku Nisula (13) Kuusankoski, Hannu Ojala (14) Kausala, Juha Porali (12) Kausala, Esko Rantanen (23) Uusikylä, Pekka Rautiainen (3) Kausala, Jouni Syväranta (7) Luhtikylä, Juhani Tojkander (8) Kausala, Pekka Äijö (11) Koria 5. (841) TUULOKSEN SAKIA 4:41:56, Raimo Alenius (5) Lakiala, Tommi Heiskanen (1) Nummenkylä, Kari Kanth (9) Klaukkala, Petri Korhonen (3) Hämeenlinna, Vesa Lehtinen (3) Hämeenlinna, Jari Lähteenmäki (10) Klaukkala, Päivi Metsola (7) Hauho, Rami Nurmi (2) Tampere, Tero Pelkonen (2) Jokela, Tapio Raja-ahde (12) Tuulos, Timo Raja-ahde (17) Sairiala, Tuija Salonsaari (9) Hämeenlinna, Timo Uotila (3) Hämeenlinna, Kimmo Öblom (8) Vantaa, Mika Öblom (5) Huhmari 17. (721) KALAPOJAT FFF/ LOSS 4:23:07, Artti Aurasmaa (5) Helsinki, Juuso Aurasmaa (2) Kuopio, Jussi Heikkinen (1) Helsinki, Sami Helander (6) Lohja, Joonas Hollo (1) Lohja As, Juuso Hollo (1) Lohja As, Jouko Lappalainen (7) Lohja, Mikko Parikka (4) Muijala, Erkki Stig (11) Routio, Petri Teittinen (6) Lohja, Lars Tenlenius (9) Lohja, Olli Vanonen (5) Muijala, Vesa Vehmanen (3) Espoo, Jarkko Veijalainen (10) Lohja, Pekka Virtakoivu (4) Lohja 8. (769) M-REAL SIMPELE 4:43:11, Pekka Heikkinen (2) Simpele, Paavo Huolman (2) Simpele, Lauri Järvinen (4) Simpele, Paavo Karjalainen (8) Simpele, Timo Kauppinen (1) Koitsanlahti, Leena Kojo (12) Simpele, Jouko Kosonen (1) Imatra, Mika Leino (5) Simpele, Henry Luukkonen (3) Simpele, Antero Roiha (1) Simpele, Teuvo Räsänen (8) Simpele, Matti Siitonen (8) Simpele, Mika Siitonen (1) Simpele, Sami Siitonen (1) Simpele, Kari Vento (8) Simpele 20
(811) SOUTUAIJAT 4:59:53, Reijo Ekman (14) Jämsä, Juhani Kaislo (11) Jämsä, Paavo Kyllästinen (14) Jämsä, Eero Lahtomäki (5) Jämsä, Erkki Mäntylä (5) Jämsä, Jouko Niemelä (10) Jämsä, Hannu Reijonen (1) Jämsä, Pentti Ruukki (8) Jämsä, Erkki Räsänen (4) Jämsä, Pekka Röman (15) Jämsä, Aki Salokorpi (1) Jämsä, Eero Salonen (13) Jämsä, Kari Soanjärvi (8) Petäjävesi, Leo Tuominen (14) Jämsä, Seppo Vuorinen (5) Jämsä 45. (852) VEROHALLINTO 5:00:14, Sirpa Eronen (4) Mikkeli, Tarja Iivanainen (13) Mikkeli, Maarit Isola (1) Hyvinkää, Marja-Liisa Kauppila (4) Jokikunta, Jouni Moisio (2) Rusutjärvi, Erja Niskanen (1) Järvenpää, Saila Peltola (4) Mikkeli, Hannu Penttilä (8) Mikkeli, Marita Pöyry (4) Vaasa, Raimo Rastas (2) Anttola, Ari Suhonen (4) Mikkeli, Petri Taurio (9) Mikkeli, Juha Tikkanen (2) Mikkeli, Heikki Vilkko (4) Savonlinna, Mikko Voutilainen (4) Kouvola 46. 8 15.7.2004 N:o 28 Timo Häkkinen (6) Hyvinkää, Henry Kupiainen (1) Vantaa, Matti Kurunsaari (3) Espoo, Henry Lipponen (4) Helsinki, Jukka Merikari (7) Hyvinkää, Jori Mikkonen (5) Kerava, Harri Ojanperä (6) Sipoo, Aki Paulin (7) Helsinki, Vesa Ryynänen (6) Vantaa, Tommi Stolt (3) Muurikkala, Mike Toppari (1) Tampere 25. (685) ALBATROSSI 4:49:28, Matti Hukkanen (6) Kotka, Juhani Immonen (18) Huruksela, EevaLiisa Kaukinen (10) Kotka, Veli-Antti Kaukinen (11) Kotka, Tarmo Laitinen (2) Pertunmaa, Laila Niilo-Rämä (10) Huutjärvi, Vilho Riipinen (4) Kotka, Päivi Rouvinen (10) Karhula, Jari Ruokonummi (5) Loviisa, Kirsi Snellman (4) Neuvoton, Markku Sopanen (18) Siltakylä, Anu Takala-Suoknuuti (14) Kotka, Kari Tiihonen (11) Trollhättan, Ruotsi, Pekka Tiili (3) Kotka, Pertti Valkonen (12) Kotka M 33. (865) JS-MOTORS 5:07:27, Harry Gränö (1) , Jarmo Haapiainen (2) Ristiina, Markku Hongisto (1) , Ari Hyyryläinen (1), Kari Hämäläinen (1) , Harri Konttinen (7) Ristiina, Jere Kuismin (1), Risto Mannisenmäki (1) , Pasi Oinonen (2) , Teemu Savolainen (3) Mikkeli, Jarmo Siira (7) Mikkeli, Ville Siiskonen (3) Mikkeli, Janne Tullinen (2), Ville Tullinen (1), Tuomas Väisänen (2) jä 56. (703) HELSINGIN HUOPAAJAT 5:06:46, Aimo Ahola (4) Helsinki, Jyrki Anttila (5) Vantaa, Kimmo Jokelainen (3) Rajamäki, Rami Levomäki (5) Helsinki, Hannu Liehunen (16) Espoo, Esa Mäki (5) Vantaa, Heikki Nurminen (5) Helsinki, Tom Oksanen (6) Espoo, Jouko Salminen (5) Helsinki, Jukka Tenkamaa (4) Helsinki, Petteri Vaskelainen (6) Helsinki, Raimo Veijalainen (4) Vantaa, Mikko Virtanen (1) Helsinki, Seppo Virtanen (4) Helsinki, Kari Väisänen (5) Vantaa 55. (867) OTAVAN SOUTUSAKKI?2 4:56:35, Anita Arkomaa (2) Mikkeli, Tuulikki Autio (10) Mikkeli, Matti Kankkunen (10) Laukaa, Paavo Kauppinen (4) Helsinki, Antti Kuitunen (4) Otava, Janne Lahtinen (1) Otava, Reijo Lahtinen (11) Otava, TarjaLeena Lahtinen (13) Otava, Pentti Laitinen (5) Otava, Janne Lokka (3) Otava, Rami Loponen (4) Kuopio, Antti Luukkonen (9) Mikkeli, Paula Meriläinen (12) Otava, Martti Rahikainen (4) Juva, Kalevi Tirkkonen (11) Juva 40. (863) HYVINKÄÄN KEHONRAKENTAJAT (4:56:58, Hannu Hautala (2) Hyvinkää, Kalevi Kemppi (17) Hyvinkää, Pekka Kiivanen (8) Hyvinkää, Toni Kontiomaa (4) Pirjo P rtanen Kuva: Perjantain yösoudun kärki sai palkinnot Sulkava-seuran hallituksen jäseneltä Kalervo AuviSULKAVA selta ja lehdistösihteeri Outi Piikiltä. (746) KORPAKKA 5:07:37, Tuomas Anttonen (2) Lappeenranta, Antti Hyyryläinen (1) Lappeenranta, Juha Hyyryläinen (5) Lappeenranta, Mika Jäkälä (1) Lappeenranta, Vesa Lahtinen (7) Kangasala, Antti Lehtimäki (5) Kangasala, Harri Leskinen (4) Jyväskylä, Kalle Malin (3) Tampere, Jyrki Orell (7) Kangasala, Ari Rosenius (6) Tampere, Kimmo Surakka (5) Tampere, Mikko Toivonen (4) Helsinki, Ari Törrönen (5) Savonlinna, Jani Wacker (1) Tampere, Teppo Väliharju (6) Suinula 57. Helsinki, Simo Korpela (1) Hyvinkää, Matti Lamminen (6) Hyvinkää, Jari Levänen (1) Hyvinkää, Kari Perälä (4) Kaipola, Ilmo Pirhonen (4) Hyvinkää, Risto Pöyry (4) Vanhamäki, Jarno Taupila (5) Hyvinkää, Heikki Tukonen (5) Team Tukonen, Mikko Tukonen (5) Vantaa, Bernard Von Toevel (1), Kari Väisänen (17) Hyvinkää 41. (848) VANHA KIRKKO PETAJAVESI 4:46:39, Veikko Ahonen (2) Petäjävesi, Tapani Haarala (3) Petäjävesi, Jukka Hokkanen (3) Petäjävesi, Tapio Kaura-Aho (3) Petäjävesi, Anne Kovanen (1) Petäjävesi, Seppo Kovanen (3) Petäjävesi, Timo Kypärä (3) Petäjävesi, Pauli Meronen (1) Petäjävesi, Eero Mäkinen (1) Kuohu, Jari Mäkinen (2) Petäjävesi, Lauri Nieminen (3) Petäjävesi, Seppo Ojala (3) Petäjävesi, Juha Räty (3) Petäjävesi, Ari Salmela (3) Koskenpää, Heikki Tyrväinen (3) Petäjävesi 30. (712) IMATRAN POLIISIT 5:00:16, Antti Kaipia (5) Lappeenranta, Pertti Karvonen (6) Imatra, Helge Kauppinen (7) Parikkala, Heikki Kontulainen (7) Imatra, Petri Korpisammal (5) Imatra, Elina Laitila (1) Imatra, Henri Maikkula (1) Imatra, Arto Meuronen (12) Lappeenranta, Saija Piik (4) Imatra, Timo Piirainen (9) Joutseno, Tapio Puhakka (11) Lappeenranta, Jouni Salminen (14) Imatra, Anne Toivari (1) Imatra, Irma Tuomisto (8) Imatra, Raimo Väisänen (6) Ruokolahti = 47. (735) KONEYRITTÄJÄT 4:50:28, Päivi Aalto (4) Mikkeli, Timo Jaaranen (3) Vaajakoski, Mika Kankkunen (2) , Riku-Pekka Kankkunen (2) Savonlinna, Ahti Kolehmainen (12) Sulkava, Eila Kolehmainen (14) Sulkava, Tuomo Kämäräinen (10) Savonlinna, Pentti Lavonen (12) Kerimäki, Jyri Ojasalo (11) Savonlinna, Kauko Paavilainen (9) Savonlinna, Matti Peltola (9) Helsinki, Raija Ruottinen (15) Savonlinna, Juha Räisänen (6) Rantasalmi, Merja Tynkkynen (11) Punkaharju, Unto Tynkkynen (12) Punkaharju 34. (839) TUOHIKOTIN RANNANPOJAT 4:48:02, Juha Helmanen (2) Koria, Aarni Journio (1) Valkeala, Jorma Kukkola (13) Tuohikotti, Osmo Kukkola (9) Tuohikotti, Risto Laari (13) Valkeala, Mikko Lantta (13) Tuohikotti, Petri Lantta (8) Tuohikotti, Timo Lantta (13) Tuohikotti, Tuomo Lantta (13) Tuohikotti, Ari Lappalainen (6) Tuohikotti, Timo Mikkonen (11) Pilkanmaa, Juha-Matti Olkkonen (9) Anjalankoski, Seppo Raitanen (12) Tuohikotti, Juha Rantakaulio (15) Tuohikotti, Hannu Teitto (10) Utti 32. (718) JYVÄSKYLÄN LIIKENNE OY/JYLI 5:01:16, Jorma Hepola (3) Palokka, Ari Huhtanen (3) Jyväskylä, Risto Huikko (3) Palokka, Riikka Kautto (1) Kuusa, Markku Lahtinen (3) Jyväskylä, Juhani Lievonen (4) Haapaniemi, Veli-Matti Lievonen (3) Haapaniemi, Kari Nuutinen (7) Säynätsalo, Heikki Peltola (1) Hollola, Heimo Peltola (3) Jyväskylä, Hannu Riikonen (1) Jyväskylä, Timo Rohula (2) Jyväskylä, Markku Setälä (2) Palokka, Auli Tiainen (1) Jyväskylä, Arto Väisänen (2) Säynätsalo 49. (807) SOUTU TEAM/KOTIKARKURIT 4:58:37, Tuula Johansson (2) Puumala, Liisa Kiljunen (13) Puumala, Raili Lampinen (1) Puumala, Riitta Leinonen (4) Puumala, Asta Luukkonen (15) Puumala, Eeva Lyytinen (6) Sulkava, Sanna Matinen (1) Mikkeli, Mervi Niiranen (10) Savonlinna, Anne Pitkonen (3) Puumala, Katri Pölönen (9) Puumala, Suvi Saali (17) Sulkava, Sinikka Tarhonen (10) Puumala, Helinä Tiusanen (10) Puumala, Tytti Valtonen (6) Puumala, Asta Venäläinen (10) Puumala KEN 44. (760) MELAVEIKOT 4:58:01, Jyri Enden (6) Heinola, Reijo Federley (12) Heinola, Tero Ijäs (6) Heinola, Tomi Inkinen (2) Heinola, Vesa Jäntti (11) Heinola, Jani Kuusela (1) Heinola, Pertti Laitinen (10) Heinola, Pertti Lehtinen (8) Heinola, Ari Matteinen (15) Heinola, Pertti Nieminen (6) Heinola, Risto Poikonen (1) Heinola, Seppo Rautiainen (15) Heinola, Arto Roimola(3) Heinola, Eero Tähkänen (6) Heinola, Jouko Valo (6) Heinola 42. (846) VAISALAN VAAHTOPAAT 4:46:03, Mika Aaltonen (1) Vantaa, Risto Heikkinen (1) Vantaa, Markus Juvonen (3) Itäsalmi, Hannele Jäppinen (2) Lahnalahti, Marko Järvinen (2) Klaukkala, Reino Keränen (3) Espoo, Jarkko Korte (4) Espoo, Jaakko Korvenoja (4) Vantaa, Mikko Leivo (6) Helsinki, Osmo Roivainen (4) Söderkulla, Ari Räsänen (1) Espoo, Pekka Seppälä (3) Helsinki, Petri Tonteri (1) Tuusula, Heikki Turtiainen (4) Vantaa, Maria Uusimaa (1) Helsinki 27. (789) POSTI KESKI-SUOMI 4:53:42, Joni Haataja (1) Jyväskylä, Kalevi Hokkanen (9) Jyväskylä, Pentti Honkonen (1) Kyyjärvi, Marko Jaatinen (13) Jyväskylä, Hannu Kainulainen (8) Jokela, Veli-Pekka Kainulainen (9) Palokka, Heikki Karkiainen (12) Jyväskylä, Ari Kotilainen (10) Äänekoski, Markus Laajalahti (1) Jyväskylä, Juhani Lahtinen (10) Kyyjärvi, Kari Lehtonen (5) Jyväskylä, Arto Myllylä (7) Oulu, Jouni Nieminen (10) Äänekoski, Janne Pillikko (1) Kyyjärvi, Jani Väänänen (1) Jyväskylä 38. (834) TIWIN SOUTAJAT 4:46:18, Jorma Aho (6) Keuruu, Jani Davidila (7) Sulkava, Mika Ekstam (9) Keuruu, Tomi Ekstam (2) Keuruu, Matti Hasanen (10) Kangasala, Antti Isoaho (9) Keuruu, Mikael Kangasniemi (2) Keuruu, Seppo Kuulusa (9) Keuruu, Arto Lähdeaho (9) Keuruu, Esa Matinaho (10) Keuruu, Jorma Mäkelä (1) Palokka, Marko Savela (1) Keuruu, Ari Silen (9) Keuruu, Mauri Syrjä (9) Haapamäki jä 28. (860) HKL-BUSSILIIKENNE 1 5:04:06, Teemu Aalto (1) , Jussi Frejborg (3) Helsinki, Jari Färm (3) Talma, Iisakki Järvenpää (5) Itäsalmi, Juha Kaija (3) Vantaa, Jaakko Kettunen (3) Helsinki, Mikko Louhio (1), Mikko Metsola (1) , Jari Parkkinen (6) Nurmijärvi, Petri Saari (6) Helsinki, Aarne Simonen (2) , Pentti Sulkakoski (6) Helsinki, Sami Suominen (1), Antero Torni (7) Helsinki, Pentti Virtanen (7) Espoo 52. (683) AC ASYSTOLE 4:53:57, Harri Heinonen (2) Lahti, Harry Hietanen (1) Tennilä, Mikko Inkala (1) Hollola, Timo Laaksonen (2) Lahti, Pekka Lahtinen (1) Lahti, Lauri Laine (1) Hollola, Mikko Mäkinen (2) Lahti, Veli-Pekka Niemikallio (1) Lahti, Hannu Nieminen (2) Kärkölä, Petri Pullinen (2) Hämeenlinna, Juha Rantava (1) Lahti, Jussi Salonen (2) Lahti, Janne Segersven (1) Lahti, Juhani Suokas (1) Kutajärvi, Mika Tervala (2) Hollola 39. (833) TIILI TIIMI OY 4:53:03, Kyösti Kaakkolahti (1) Mänttä, Sakari Kaakkolahti (2) Vantaa, Harri Koho (2) Vantaa, Mikko Kotila (1) Helsinki, Juha Lappalainen (1) Vantaa, Tommi Leppioja (2) Vantaa, Marko Mäenpää (2) Vantaa, Mika Mäenpää (2) Vantaa, Aatto Määttälä (1) Valkeala, Esa Neuvonen (2) Vantaa, Timo Niemi (1) Imatra, Arto Rikkola (3) Vantaa, Sami Sohkanen (2) Vantaa, Jani Söderlund (2) Vantaa, Vesa Turunen (1) Helsinki 36. (745) KÄRVISTELIJAT 5:03:50, Jari Halla-Aho (1) Vantaa, Jukka Harju-Altti (1) Vantaa, Seppo Häikiö (7) Helsinki, Pentti Härkönen (11) Espoo, Aki Kinnunen (1) Helsinki, Markku Kokko (4) Tuusula, Antero Muhonen (16) Lappeenranta, Risto Mustonen (3) Vantaa, Tomi Myyryläinen (1) Espoo, Rainer Rautiainen (6) Tuusula, Ulla Ruohoranta (5) Lahti, Tomi Sihvonen (2) Helsinki, Sulo Sotaniemi (5) Vantaa, Tapani Tuomainen (7) Espoo, Jari Väisänen (10) Hytölä 51. (732) KK-SOUTAJAT/SALMARI 4:45:47, Jukka Ahtiainen (2) Halikko, Markku Anttalainen (2) Salo, Reijo Heino (2) Halikko, Jouko Immonen (2) Halikko, Jarmo Jaakkola (2) Halikko, Peter Lindström (2) Kemiö, Markku Nissi (2) Angelniemi, Matti Puranen (2) Kiila, Esa Rantalampi (2) Kiila, Jani Rantalampi (2) Kiila, Timo Rantalampi (2) Kiila, Saila Rouhiainen (2) Angelniemi, Kari Salmiranta (2) Kiila, Reijo Saloranta (2) Halikko, Veikko Osterman (2) Kiila 26. (786) PARKKILAN MYLLYSOUTAJAT 4:53:33, Kimmo Himanen (6) Mikkeli, Juha Huhtinen (13) Majavesi, Aulis Karstunen (10) Majavesi, Jyrki Karstunen (12) Mikkeli, Liisa Karstunen (9) Majavesi, Hannu Laamanen (5) Majavesi, Veikko Murtonen (12) Majavesi, Hannu Mustonen (10) Mikkeli, Sirpa Mustonen (8) Mikkeli, Timo Naukkarinen (1) Majavesi, Kimmo Paananen (8) Mikkeli, Juhani Parkkinen (14) Majavesi, Petri Pyy (13) Majavesi, Matti Siiskonen (12) Mikkeli, Pekka Siiskonen (5) Mikkeli 37. (682) A12T MLIN TERV.KESK.SOUTAJAT 5:02:15, Merja Auvinen (8) Mikkeli, Riitta Halonen (11) Hiirola, Tarja Hytönen (1) Mikkeli, Riitta Kämppi (5) Mikkeli, Sirpa Lipsanen (5) Mikkeli, Heli Lähde (5) Mikkeli, Pirkko Mäkinen (6) Mikkeli, Lea Parkkinen (5) Mikkeli, Ritva Puttonen (9) Mikkeli, Jukka Pöyry (4) Mikkeli, Pekka Pöyry (10) Mikkeli, Eija Smolander (9) Anttola, Kati Suhonen (1) Mikkeli, Jyrki Vuorikari (6) Mikkeli, Kari Ylönen (6) Mikkeli 3 50. (719) KAAKON SÄHKÖKONE OY 4:46:32, Harri Glumerus (4) Lappeenranta, Jussi Huppunen (1) Lappeenranta, Heikki Jääskeläinen (9) Vainikkala, Ilkka Kemppi (2) Hytti, Jouni Kemppi (10) Hytti, Timo Laihanen (4) Lappeenranta, Jyrki Lyytikäinen (4) Lappeenranta, Jukka Malinen (1) Lappeenranta, Antti Niemi (5) Vainikkala, Juuso Nurmi (4) Saimaanharju, Timo Partanen (1) Järvenpää, Markku Porvali (9) Lappeenranta, Vesa Räisänen (6) Lappeenranta, Pertti Silventoinen (2) Lappeenranta, Jari Toitturi (7) Lappeenranta 29. (773) NCC RAKENNUS OY 5:05:20, Timo Hilpinen (3) Orimattila, Paula Jussila (2) Espoo, Juha Lahdenperä (3) Helsinki, Raimo Laihosola (2) Helsinki, Ilkka Leskelä (3) Vantaa, Mari Loponen (2) Vantaa, Henri Mämmi (1) Espoo, Jani Pesonen (2) Espoo, Kalevi Puranen (10) Espoo, Jari + Päärni (2) Turku, Jari Rantanen.(3).1! , Vantaa, Pekka;Salonen (3) Espoo, Frej Weurlander (3) Espoo, Marjut Viina vy mäki (3) Espoo, Mika Virtanen (3) Sipoo 54. (805) SKAL:N YOKEIKKA 5:01:02, Veli-Pekka Hämäläinen (1) Hiirola, Raija Kylliäinen (8) Savitaipale, Veijo Kylliäinen (11) Savitaipale, Asko Kähkönen (12) Kuhmo, Miika Lahtinen (2) Ala-Särkilahti, Reijo Lahtinen (24) Ala-Särkilahti, Eino Laine (5) Mikkeli, Seppo Makkonen (28) Savonlinna, Kari Malmstedt (12) Karvila, Leena Partti (5) Harjumaa, Pauli Partti (7) Harjumaa, Keijo Sairanen (6) Kirjavala, Mikko Siiskonen (7) Mikkeli, Esa Silventoinen (23) Savonlinna, Heikki Vihavainen (35) Helsinki 48. Kivennavan Soutajat seisoo voittajana ylimmällä korokkeella. — (850) VARPALA METSAÄ&KALA 4:47:42, Kauko Herraniemi (5) Savonlinna, Sanna Huttunen (8) Savonlinna, Veijo Huttunen (4) Savonlinna, Ville Huttunen (6) Pihlajalahti, Erkki Kosonen (4) Kiviapaja, Jussi Lamberg (2) Savonlinna, Jukka Mielikäinen (8) Joensuu, Hannu Nuopponen (5) Savonlinna, Heikki Nuopponen (5) Savonlinna, Juha Pennanen (5) Savonlinna, Pauli Pärnänen (3) Savonlinna, Timo Redsven (4) Savonlinna, Seppo Reponen (7) Savonlinna, Vesa Takaoja (12) Savonlinna, Sauli Tiainen (12) Kiviapaja 31. (792) PUUMEKANISTIKERHO-OTANIEMI 4:58:08, Tero Dillström (4) Hollola, Kim Haapatalo (1) Porvoo, Titta Hanhijärvi (1) Lahti, Jukka Honkanen (1) Espoo, Timo Jokinen (1) Voikkaa, Mikko Kontio (1) Helsinki, Timo Leivo (8) Espoo, Janne Manninen (1) Vantaa, Pertti Nuutinen (10) Helsinki, Juha Pekkarinen (1) Espoo, Juhani Tenhunen (2) Jyväskylä, Ville Valio (1) Espoo, Mikko Vanhatalo (1) Lahti 43. (830) TEAM TAKSI SAIMAA 4:51:48, Juha Brisk (5) Taipalsaari, Jouni Helsiaho (9) Lappeenranta, Raija Huhtiniemi (9) Kouvola, Arto Kajanoja (6) Lappeenranta, Sirkku Kajanoja (6) Lappeenranta, Martti Kontunen (9) Lappeenranta, Arto Käyhty (9) Lappeenranta, Risto Aslak Lahti (6) Lappeenranta, Jyrki Lukkarinen (5) Lappeenranta, Esa Mielonen (6) Lappeenranta, Arja Moliis (6) Lappeenranta, Jouko Moliis (4) Lappeenranta, Petri Mättö (10) Lappeenranta, Petteri Reinikainen (3) Lappeenranta, Heikki Vauhkonen (8) Lappeenranta 35. (701) HEINOLAN POLIISIT 5:05:01, Martti Aaltola (7) Heinola, Pekka Kettunen (2) Heinola, Antti Kohvakka (2) Heinola, Janne Koponen (2) Heinola, Tero Lahti (1) Heinola, Tero Mäyrä (4) Heinola, Seppo Niemi (4) Heinola, Kari Nurminen (10) Heinola, Mika Nurminen (1) Heinola, Marko Nyman (10) Heinola, Raimo Pietikäinen (2) Heinola, Topi Sauvala (12) HEINOLA, Juuso Siltala (2) Heinola, Ari Vaahtiala (10) Heinola, Oiva Vasajoki (20) Heinola 53. (842) UNNUKAN SOUTAJAT 5:08:34, Harri Invenius (1) Leppävirta, Sirpa Kaipainen (6) Leppävirta, Esko Koponen (6) Leppävirta, Raija Koponen (8) Leppävirta, Tuija Ko* ponen (1) Jyväskylä, Pentti Laitinen (5) Leppävirta, Ilkka Mannila (7) Leppävirta, Kalevi Miettinen (2) Leppävirta, Osmo Miettinen (1) Leppävirta, Marketta Mikander (3) Varkaus, Pentti Savolainen (7) Leppävirta, Veikko Suhonen (5) Kotalahti, Anni Torvinen (6) Leppävirta, Kauko Torvinen (5) Leppävirta, Teuvo Vepsäläinen (7)
(868) SILOPOSKET 5:25:17, Mika Huomo (1) Lappeenranta, Juuso Hämäläinen (4) Helsinki, Marko Ikävalko (3) Helsinki, Juuso Joona (1) Imatra, Jyri Kauppinen (1) Helsinki, Tero Lempiäinen (1) Lappeenranta, Tero Loisa (3) Espoo, Pekka Marttinen (4) Kemi, Lari Nissinen (4) Kemi, Jarno Pulliainen (4) Lappeenranta, Sami Rantanen (4) Lappeenranta, Timo Siponen (5) Helsinki, Tero Skyttä (4) Kuopio, Pekka Tujula (4) Lappeenranta, Jani Tuukkanen (3) Lappeenranta 91. (764) MFC+T TEAM 5:20:53, Eija Hämäläinen (2) Hamina, Juha Koski (1) Kotka, Hanna Mustonen (1) Paijärvi, Pia Muttilainen (3) Kotka, Antti Nygren (2) Kotka, Jani Nykänen (2) Kotka, Vesa Pekkola (3) Kouvola, Lauri Pulli (3) Karhula, Markku Sillanpää (1) Lappeenranta, Anu Silvennoinen (4) Anjalankoski, Osmo Suortti (2) Summa, Matti Säde (4) Kouvola, Timo Tallinen (3) Kotka, Teemu Ukkola (3) Karhula, Jouni Virolainen (2) Kotka 84. (695) FINNFOREST OYJ 5:17:31, Seppo Hannikainen (21) Savonlinna, Oiva Harapainen (8) Punkaharju, Heikki Hinkkanen (10) Kulennoinen, Jouni Immonen (10) Punkaharju, Iiro Kapanen (2) Punkaharju, Eino Kekkonen (12) Punkaharju, Timo Kinnunen (9) Parkumäki, Mikko Kosonen (1) Mikkeli, Martti Makkonen (10) Savonlinna, Raimo Muhonen (5) Punkaharju, Juha Neuvonen (6) Savonlinna, Juha Nousiainen (1) Punkaharju, Paavo Ojala (14) Hiukkajoki, Heikki Vihavainen (7) Punkaharju, Jari Viikki (1) Savonlinna 78. (759) MELANHEILUTTAJAT 5:22:43, Jaan Apajalahti (2) Helsinki, Petri Auvinen (2) Helsinki, Mika Huuskonen (2) Ryttylä, Olli Häkkänen (1) Espoo, Esa Katajainen (2) Vantaa, Kari Lappalainen (2) Helsinki, Pasi Lappalainen (2) Riihimäki, Riku Mäkinen (2) Espoo, Pasi Pilvola (1) Helsinki, Juha Puputti (1) Helsinki, Timo Puputti (1) Vaasa, Kimmo Reiman (2) Järvenpää, Jussi Sarkkinen (1) Järvenpää, Valtteri Sarkkinen (1) Helsinki, Reima Wiik (2) Helsinki 88. (748) LEPPÄVIRRAN TK:N SOUTAJAT 5:20:22, Annikki Gustafsson (8) Leppävirta, Irma Karttunen (9) Leppävirta, Toini Karvonen (1) Leppävirta, Aulikki Konttinen (3) Leppävirta, Hannu Koponen (2) Leppävirta, Juha Koponen (3) Kotalahti, Satu Koponen (1) Leppävirta, Tuija Koponen (7) Leppävirta, Paula Mikander (1) Konnuslahti, Mirkka Ollikainen (4) Kotalahti, Katriina Pienimäki (5) Leppävirta, Riitta Ruuskanen (5) Paukarlahti, Tarja Tirkkonen (6) Leppävirta, Eila Tolppanen (10) Kouvola, Sirkka Voutilainen (9) Leppävirta 82. (809) 'SOUTUSIEPOT 5:09:39, Merja Kasper (2) Hirvensalmi, Jani Kellman (2) Mikkeli, Aki Kontio (1) Juva, Kimmo Korhonen (3) Juva, Mikko Kuitunen (2) Hietanen, Ali Laamanen (1) Vantaa, Mauri Lappalainen (2) Hietanen, Jesse Liukkonen (3) Mikkeli, Mikko Parkkinen (3) Majavesi, Mika Pettinen (1) Hyvinkää, Jarmo Pöntinen (6) Anttola, Aleksashin Stanislav (1) Mikkeli, Aki Väisänen (3) Mikkeli, Mikko Väisänen (2) Vantaa, Päivi Väisänen (6) Mikkeli 61. (796) RAISION KAUPUNKI / NAISET 5:10:24, Auli Hovikorpi (2) Naantali, Anneli Immonen (5) Raisio, Hanna Keskinen (1) Raisio, Piia Korpinen (2) Raisio, Anne Kähkönen (9) Raisio, Minna Liesegang (1) Turku, Sonja Lindström (2) Kaarina, Erja Mickelsson (4) Raisio, Kaija Pasanen (3) Raisio, Jaana Pentikäinen (6) Naantali, Päivi Pääkkönen (1) Kyrö, Miia Salminen (2) Vahto, Sanna Vainio (1) Raisio, Pia Von Weissenberg (8) Raisio, Kaarina Yli-Kiuttu (6) Naantali 65. (723) KEHARAAKIT 5:25:53, Jarkko Heinonen (7) Lahti, Markku Martikainen (2) Jyväskylä, Jyrki Nikkari (2) Jyväskylä, Lauri Nikkinen (4) Jyväskylä, Ursula Partanen (4) Oulu, Maija Rantatalo (2) Jyväskylä, Jyrki Salonen (2) Jyväskylä, Carita Tammimetsä (4) Jyväskylä, Ismo Terho (7) Jyväskylä, Taru Terho (2) Jyväskylä, Tuula Terho (6) Jyväskylä, Sirpa Wacklin (2) Jyväskylä, Heidi West (3) Jyväskylä, Petri Vuorimies. (832) TEKMANNI OY 5:18:17, Kari Helander (3) Helsinki, Kirsi-Maria Juurinen (1) Järvenpää, Hannu Järvinen (5) Helsinki, Jarmo Klemola (4) Helsinki, Tommi Komu (1) Helsinki, Raija Lehtinen (3) Helsinki, Risto Lehvonen (2) Helsinki, Tauno Nurmela (5) Vantaa, Kari Ohvo (5) Helsinki, Pauli Rontu (16) Tervalampi, Ari Salminen (1) Järvenpää, Seppo Siren (3) Vantaa, Jouni Syrjäläinen (1) Vantaa, Tommi Voutilainen (4) Helsinki, Joni Vuohtoniemi (3) Helsinki ves n 79. (733) KOIVULAN URHEILUKERHO 5:12:42, Mika Grönroos (1) Kerava, Atte Heikkinen (1) Kerava, Aku Hukkanen (1) Kerava, Juha Kemppainen (1) Mäntsälä, Pasi Kettunen (1) Järvenpää, Marko Kitti (1) Kerava, Tapio Lindholm (1) Kerava, Jorma Liukka (1) Kerava, Ilkka Mikkonen (7) Kerava, Seppo Mäntynen (1) Kerava, Sakari Nironen (1) Kerava, Kimmo Rinne (1) Kerava, Tapani Virtanen (1) Hämeenlinna, Juha Vuori (1) Mäntsälä, Janne Ylinen (1) Kerava 70. (755) LÄNNEN POWER TEST 5:22:39, Mauri Heikkilä (2) Niinijoki, Harri Karppinen (2) Loimaa, Kauko Koivisto (2) Loimaa, Reijo Laaksonen (2) Orisuo, Jyri Leppämäki (1) Loimaa Kk, Erkki Mattila (2) Loimaa Kk, Teuvo Myyryläinen (8) Loimaa kk, Juha Mäkinen (2) Niinijo(ki, Arto Rantala (1) Orisuo, Veikko Ruohonen (3) Loimaa, Pekka Sihvoinen (3) Oripää, Seppo Siivonen (2) Säkylä, Ilkka Tuominen (2) Loimaa Kk, Markku Tuura (2) Ypäjä, Tauno Yli"Tuomola (2) Metsämaa 87. (747) LEMPÄÄLÄN KIRKKOVENEYHDISTYS RY 5:18:53, Antti Haapamäki (2) Lempäälä, Voitto Huhdanperä (2) Lempäälä, Reijo Jakovuori (2) Lempäälä, Antti Jokinen (1) Lempäälä, Markku Jousranta (2) Tampere, Eelis Kuusela (2) Lempäälä, Tapio Leppänen (1) Lempäälä, Timo Nevala (2) Lempäälä, Riitta Nyrö (1) Lempäälä, Vesa Paavola (1) Lempäälä, Olli-Pekka Rantanen (2) Lempäälä, Marko Strömsholm (2) Lempäälä, Tuomo Turkkinen (2) Lempäälä, Jouni Virtanen (2) Lempäälä, Jukka Virtanen (2) Lempäälä 80. (788) PORVOON FLIKAT RY 5:12:04, Sanna Andersson (1) Porvoo, Päivi Eronen (1) Porvoo, Carina Grönberg (3) Porvoo, Maria Haukkamaa (3) Porvoo, Marina Malin (9) Porvoo, Riitta Mäki (2) Porvoo, Katja Mäkinen (2) Helsinki, Katri Nurmi (3) Porvoo, Kirsi Othman (1) Porvoo, Satu Partanen (1) Tolkkinen, Teija Ropponen (6) Porvoo, Minna Ruolanto (3) Porvoo, Mari Römpötti (1) Porvoo, Marjukka Salmela (8) Porvoo, Anna Wahren (2) Gammelby 68. (803) SCALIBORI 5:09:56, Lotta Axelsson (1) Helsinki, Merja Dahlblom (1) Mäntsälä, Esa Eskelinen (2) Helsinki, Timo Kinnunen (7) Nurmijärvi, Erkki Lagerstam (1) Vesilahti, Seppo Lamberg (7) Lahti, Nina Lehmonen (2) Helsinki, Markko Lehtosalo (2) Helsinki, Olli Mäkelä (2) Helsinki, Vuokko Puurula (4) Helsinki, Anitta Smolander (4) Kokkola, Olli Soininen (12) Vesilahti, Toivo Soininen (12) Suonenjoki, Ben Sykes (1) Helsinki, Martti Tala (1) Lahti 62. (835) TOISPUALTJOKKE 5:12:26, Pekka Jaatinen (1) Nousiainen, Ari Jalonen (1) Masku, Timo Jokinen (7) Raisio, Janne Kavander (8) Raisio, Erkki Kostamo (11) Raisio, Antti Lahtonen (5) Raisio, Jukka Laine (2) Nousiainen, Eero Mattila (1) Raisio, Ritva Mattila (1) Uusikaupunki, Irja Niskanen (6) Livonsaari, Ritva Takala (6) Klamila, Raimo Toivonen (2) Turku, Veijo Valtonen (4) Nousiainen, Simo Willandt (5) Nousiainen, Petri Virtanen (3) Raisio 69. (743) KYYHKYLÄN PULPAATTI 5:09:02, Markku Arminen (9) Järvi-Suomen Soutaja, Anneli Impivaara (9) Mikkeli, Rauno Kallo (6) Ristiina, Riina Kellman (2) Mikkeli, Senja Kosunen (2) Mikkeli, Marjo Savonniemi (4) Mikkeli, Eeva Seppä (1) Mikkeli, Riitta Seppäläinen (8) Mikkeli, Hely Seppänen (6) Mikkeli, Seppo Tenhonen (12) Mikkeli, Timo Tiilikainen (4) Mikkeli, Tiia Tiusanen (2) Mikkeli, Tuula Tuurnas (5) Ristiina, Matti Uimi (9) Mikkeli, Anni Virtanen (3) Mikkeli 60. (799) RUUTISATSI 5:14:20, Leif Gustafson (2) Kirkkonummi, Saku Immonen (1) Muijala, Juha Jäntti (2) Vantaa, Harri Korpi (1) Jokela, Mika Kuoppala (2) Helsinki, Harri Lementtinen (2) Tampere, Marko Nikkanen (2) Pori, Mikael Nordman (1) Kirkkonummi, Petteri Nykky (2) Espoo, Petri Palovaara (5) Helsinki, Pasi Puronurmi (2) Tampere, Eero Suihko (2) Kuopio, Jukka Talvitie (2) Helsinki, Kai Tornikoski (2) Tuusula, Hannu-Heikki Vihavainen (6) Kuopio 75. (838) TORNION LATU/LAPIN KULTA 5:19:09, Marjatta Hanhirova (1) Kiviranta, Raija Hiltunen (5) Tornio, Riitta Kasala (13) Tornio, Leena Keskipalosaari (5) Vaajakoski, Ritva Keskipalosaari (5) Oulu, Annikki Kvist (7) Iittala, Reeta Laitinen (8) Ylitornio, Anu Mäkinen (1) Saarenkylä, Hilkka Mäkinen (7) Kemi, Maija Nerjanto (7) Sauvo, Leena Ranta (6) Kemi, Hannele Rousu (2) Oulu, Marika Tiiperi (3) Kiviranta, Päivi Uusinarkaus (6) Rovaniemi, Anneli Vaara (7) Vojakkala = 81. (794) PUUTTEENPERÄN KONKELOT 5:20:33, Rolf Arnkil (2) Espoo, Joel Erkkonen (2) Saarenkylä, Pasi Kiviluoma (2) Seinäjoki, Kari Kontola (1) Lapua, Timo Kontola (2) Masala, Pirkka-Petri Lebedeff(8) Helsinki, Artturi Mäki (1) Helsinki, Olli Mäki (5) Singapore, Marko Nevalainen (2) Kerava, Mikko Palmroth (1) Lappeenranta, Jari Sirviö (2) Vantaa, Janne Tarvainen (2) Bussum, Netherlands, Johanna Tarvainen (2) , VeliPekka Teppo (1) Sulkavankylä, Hannu Tuukkala (2) Vantaa 83. (808) SOUTUNEUVOKSET 5:14:06, Sauli Eronen (2) Loppi, Juha Heikkanen (28) Sulkava, Hannu Huiskonen (16) Sulkava, Markku Kemppinen (30) Lappeenranta, Jari Kokki (24) Sulkava, Pentti Kokki (25) Vantaa, Jari Mikkonen (18) Sulkava, Juha Pajari (7) Sulkava, Jukka Tervonen (14) Sulkava, Eija Toikka (18) Jyväskylä, Erkki Toikka (26) Jyväskylä, Aki Tuomi (6) Launoinen, Outi Vanninen (3) Savonlinna, Osmo Vihavainen (21) Sulkava, Raimo Virta (37) Sulkava 74. (766) MILK TEAM SÄHVOORIT 5:22:34, Paavo Herttuainen (2) Enonkoski, Juha Honkanen (2) Simanala, Katja Jokela (2) Riihimäki, Timo Käyhkö (1) , Janne Lahtinen (1) Kärkölä, Tauno Lähteenmäki (1) Kärkölä, Ari Matikainen (14) Kerimäki, Kari Noroaho (8) Lappeenranta, Sami Putro (2) Heinola, Veikko Pötry (1) Riihimäki, Eero Salo (4) Riihimäki, Jari Suppula (2) Vääksy, Ahti Torkkola (1) Onkimaa, Janne Ukkonen (7) Savonlinna, Aki Valtonen (10) Sipoo 86. (742) KYRÖNJOEN KALEERIORJAT 5:24:04, Mika AlaForssi (1) Ilmajoki, Jukka-Pekka Hannuksela (1) Ilmajoki, Petri Järvinen (1) Ilmajoki, Marko Lähtinen (1) Ilmajoki, Teijo Mäkelä (1) Ilmajoki, Janne Ritola (1) Tampere, Jaakko Saarakkala (1) Tuomikylä, Jarkko Salovaara (1) Ilmajoki, Timo Tenhonen (1) Ilmajoki, Jukka Tikka (1) Ilmajoki, Pekka Tikka (1) Ilmajoki, Matti Viitala (1) Ilmajoki, Arto Väli-Torala (1) Ilmajoki, Jussi Äärynen (1) Ilmajoki, Mikko Äärynen (1) Lahti 90. (726) KESKUSTAN VENE 5:11:34, Ansa-Katariina Hentunen (7) Espoo, Timo Kietäväinen (20) Helsinki, Eero Lankia (6) , Pekka Lankia (5) Joutsa, Esa Lindholm (6) Kokkola, Mika Lintilä (3) Toholampi, Timo Mämmi (7) Kälviä, Maija Pihlajamäki (5) Vaasa, Antti Rantakangas (2) Pulkkila, Kauko Rauhansalo (15) Simanala, Timo Rauhansalo (6) Simanala, Olli Riikonen (4) Joensuu, Aini Rössi (27) Savonlinna, Terttu Savolainen (11) Helsinki, Jorma Turunen (1) Kesälahti 66. rjo vonurmi (1) Kerimäki, Esko Kokkila (9) Ähtäri, Vesa Lehikoinen (9) Turenki, Risto Leppälä (2) Kerava, Timo Metsola (3) Hauho, Mari Männistö (2) Helsinki, Jari Nieminen (7) Järvenpää, Kari Pitkälä (13) Juva, Jukka Rutila (5) Artjärvi, Antti Saarelainen (8) Helsinki, Pertti Sarkkinen (1) Kalajoki 76. (802) SAVCOR 5:21:57, Juhani Gynther (1) Mikkeli, Kari Kilkki (6) Mikkeli, Pentti Kovanen (2) Rantasalmi, Seija Kurki (6) Mikkeli, Harri Loponen (1) Mikkeli, Teemu Montonen (2) Mikkeli, Aleksander Naverrete (2) Mikkeli, Hannu Pylkkänen (5) Anttola, Hermann Schröder (4) Bushbach, Germany, Kirsi Seppänen (1) Mikkeli, Janne Varis (1) Mikkeli, Niina Vesalainen (5) Mikkeli, Isto Virtanen (11) Mikkeli, Marki Oster (6) Mikkeli, Tomi Öster (4) Mikkeli 85. (687) ASTUVAN UKOT JA -AKAT 5:08:41, Hannu Järveläinen (4) Varkaus, Hilpi Kontinen (15) Mikkeli, Tarja Kurvinen (6) Ristiina, Eija Lampinen (1) Ristiina, Anssi Leinonen (8) Pellosniemi, Tarja Matilainen (6) Pellosniemi, Antti Mäenpää (2) Ristiina, Ari Pekkanen (4) Pellosniemi, Risto Pekkanen (3) Ristiina, Arto Pesonen (8) Varkaus, Olli Ritolahti (5) Ristiina, Pertti Räsänen (3) Varkaus, Sirkku Saalasti (1) Ristiina, Helena Siiskonen (8) Ristiina, Sirkka Väisänen (5) Ristiina ä 59. (741) KUOPION KAUPUNGIN TILAKESKUS 5:10:23, Keijo Dromberg (1) Kuopio, Kari Honkanen (5) Kuopio, Raino Kari (5) Kuopio, Veijo Korhonen (1) Kuopio, Hannu Lahti (1) Kuopio, Pekka Mustonen (5) Kuopio, Tapani Niilonen (1) Kuopio, Pertti Pakkanen (5) Kuopio, Hannu Parviainen (2) Kuopio, Pauli Penttinen (2) Kuopio, Reino Pitkänen (2) Kuopio, Risto Räsänen (2) Pielavesi, Jouni Tiihonen (5) Kuopio, Ilkka Tilles (5) Kuopio, Hannu Turunen (3) Kuopio 64. (859) VTT METALLICA 5:13:39, Olli Antson (6) Espoo, Jani Grangvist (1) Espoo, Minna Halonen (1) Helsinki, Ismo Heimonen (5) Espoo, Arvo Käki (10) Vantaa, Heikki Leinonen (10) Espoo, Saija Niskanen (2) Helsinki, Arto Nyholm (13) Helsinki, Panu Pekko (1) Espoo, Jouko Piippo (12) Klaukkala, Jarmo Saarinen (13) Espoo, Anna Schirokoff (2) Helsinki, Seppo Tähtinen (11) Helsinki, Ari Vepsä (3) Espoo, Seppo Vuori (1) Vantaa 73. (847) VALTAVA MELA 5:22:51, Sami Halttunen (1) Jyskä, Janne Henttonen (1) , Marja-Riitta Hiltunen (2) Helsinki, Karri Holopainen (1) Guildford, Tero Hynninen (1) , Pekka Manninen (2) Toivakka, Jere Mononen (1) Espoo, Mika Niemeläinen (2) Kuopio, Lauri Parkkinen (2) Toivakka, Petri Parkkinen (2) Jyväskylä, Heidi Penttinen (1) , Juha Tuomi (1), Pauliina Vaija (1), Anu Vatanen (2) Espoo Å 89. (774) NEMARC *«SAMASSA VENEESSÄ” 5:11:51, Matti Arpiainen (10) Helsinki, Mikko Elo (2) Helsinki, Martti Eronen (17) Espoo, Kimmo Juurmaa (13) Helsinki, Rauno Kääriäinen (8) Vantaa, Liisa Laiho (7) Helsinki, Mikko Niini (8) Helsinki, Risto Pakaste (6) Helsinki, Tapani Pekkarinen (3) Helsinki, Sami Saarinen (4) Helsinki, Pekka Salmi (9) Vantaa, Jouni Salonen (21) Helsinki, Juha Säävälä (6) Naantali, Esko Uotila (12) Espoo, Göran Wilkman (16) Espoo 67. (798) RANTASALMEN LEIDIT 5:12:47, Liisa Hälvä (7) Rantasalmi, Taru Juutilainen (3) Parkumäki, Seija Järveläinen (4) Varkaus, Merja Koivula-Laukka (3) Rantasalmi, Maija Kontturi (3) Rantasalmi, Taisto Kostiainen (12) Rantasalmi, Virpi Kuvaja-Köllner (3) Rantasalmi, Liisa Kämäräinen (6) Rantasalmi, Mirja Poutanen (6) Tuusmäki, Marja-Leena Ruuskanen (14) Rantasalmi, Ritva Suhonen (1) Kolkontaipale, Päivi Turkki (3) Parkumäki, Hanna Veijonen (5) Rantasalmi, Marja Vihavainen (3) Rantasalmi, Tarja Vänttinen (9) Rantasalmi 71. (768) MITTARIHUOLLOT 5:13:21, Pentti Hautakangas (7) Alajärvi, Pentti Järvenpää (7) Vesilahti, Mika Kamunen (1) Alajärvi, Jari Karjalainen (7) Mäntsälä, Seppo Karjalainen (7) Lappeenranta, Kari Karlsson (8) Nykälä, Osmo Karppinen (8) Vantaa, Pekka Leppänen (7) Siilinjärvi, Hannu Mäkelä (8) Palokka, Esa Paakkanen (8) Mikkeli, Tarmo Puoliväli (2) Alajärvi, Kai Rasku (2) Espoo, Niko Saario (6) Sipoo, Timo Tallberg (8) Kauniainen, Tapani Virtanen (3) Tampere 72. (691) DOORIKSET 5:14:41, Anna Alanen (2) Raisio, Paula Erkolahti (3) Turku, Tuire Harjanne (2) Turku, Ilona Hiltunen (1) Raisio, Seija Hirvonen (4) Raisio, Eeva Kyläkoski (3) Helsinki, Sari Leppänen (1) Lieto, Jane Lindell (4) Turku, Pirjo Lundell (3) Littoinen, Kaisa Mäkelä (2) Turku, Tuula Pihlajamäki (1) Turku, Paula Suhonen (2) Turku, Minna Suominen (2) Ilmarinen, Erja Vuorela (1) Ilmarinen, Päivi Vuorio (2) Turku 77. (783) OSUUSPANKINJOHTAJAT 5:14:35, Heikki Avikainen (1) Otava, Jukka Hulkkonen (3) Salo, Pekka Jaakkola (8) Järvenpää, Markku Jaatinen (2) Kuortane, Jarmo KaiKaislikossa suhisee! Alanteen rannoilla käy neljän päivän ajan suhina , kun soutajat kansoittavat veneineen ja huoltojoukkoineen jokaisen liikenevän rantakaistan. (697) FUJITSU SOUTUTIIMI 5:10:12, Tero Alho (4) Hyvinkää, Eero Arkonkoski (11) Helsinki, Matti Bjöbacka (2) Helsinki, Leif Buss (11) Vantaa, Jarmo Hassinen (9) Helsinki, Esa Hoisko (2) Helsinki, Jouko Iso-Markku (4) Helsinki, Tommi Kujamäki (1) Helsinki, Darren Lapointe (2) Helsinki, Matti Lehtola (2) Helsinki, Tarmo Metsälä (2) Helsinki, Heino Muhonen (2) Helsinki, Jari Näveri (1) Helsinki, Heikki Vettensaari (7) Riihimäki, Kalevi Voutilainen (19) Mäntsälä 63. SULKAVA 15.7.2004 N:o 28 9 Leppävirta 58
(836) TOIVAKAN ASEVARIKKO 5:34:47, Harri Hänninen (1) Tiitilänkylä, Markku Kauppinen (1) Toivakka, Vesa Kouhia (1) Lahti, Matti Laitinen (1) Heinola, Seija Mantila (1) Toivakka, Jaana Niemi (1) Hartola, Tauno Niemi (5) Hartola, Anssi Puikkonen (1) Hatsola, Erkki Pyökkimies (1) Toivakka, Mikko Ruoppi (1) Lepsala, Markku Ruponen (1) Pohela, Reijo Saarinen (1) Hartola, Jukka Suuronen (1) Koitti, Anna-Maija Toivola (2) Koitti, Ari Toivola (5) Koitti 111.(738) KTM:N VIRKASOUTAJAT 5:34:57, Aarne Hiltunen (5) Helsinki, Raimo Hintsala (1) Helsinki, Antti Joensuu (6) Helsinki, Kari Keskitalo (4) Vantaa, Kaisa Koivumäki (1), Tapani Koivumäki (4) Vantaa, Johanna Leinonen (6) Helsinki, Hannu Lipponen (4) Helsinki, Kaj Niemi (4) Helsinki, Eira Nurmenaho (4) Helsinki, Seppo Oikarinen (5) Helsinki, Matti Oivukkamäki (2) Helsinki, Helena Saarinen (1) Helsinki, Jouni Tolonen (5) Espoo, Rauni Vuorensola (5) Espoo 112. Vene oli lainattu Kuopion Pelastusopistolta. — Petri Huupponen on myös osa tuota samaa organisaatiota, muistuttaa Paavo Tiitta.. Veneen hinta on yli kolmesataa tuhatta mummonmarkkaa. (681) "NO HÄTÄ” 5:31:30, Meeri Aaltonen (2) Pilkanmaa, Terhi Jokinen (2) Kuusankoski, Eira Joutjärvi (2) Kuusankoski, Eva Karavirta (3) Kouvola, Tarja Kenttälä (3) Kuusankoski, Juha Koskinen (6) Kuusankoski, Kirsi Lavonen (2) Kouvola, Raili Lavonen (3) Kuusankoski, Kirsi Pakkanen (3) Kuusankoski, Maria Palohalme (1) Kouvola, Petri Pekkola (4) Kotka, Tomi Pekkonen (1) Kuusankoski, Marita Salonen (2) Kuusankoski, Tarja Veijonen (3) Kuusankoski, Marjatta Vepsä (3) Elimäki 105. — Lähtöhässäkässä usein törmäillään, airot kolisevat toisiinsa ja kiikkerät veneet saattavat pullauttaa matkaajat veden varaan. (806) SKANSKA 5:29:07, Tarja Arpala (2) Lahti, Pertti Heininen (1) Nurmijärvi, Liisa Hietanen (2) Röykkä, Juha Junttila (1) Riihimäki, Pauli Karjalainen (3) Nummenkylä, Antti Korhonen (2) Vaajakoski, Juha Korhonen (2) Jyväskylä, Kari-Pekka Kortetjärvi (16) Tampere, Kimmo Kuusisto (2) Ojakkala, Mari Murto (2) Rajamäki, Vesa Oikarinen (3) Vantaa, Virva Saarimäki (3) Vantaa, Ville Saksi (3) Ojakkala, Antti Schroderus (3) Järvenpää, Jari Volanen (1) Tampere 98. (825) TAMPEREEN VOIMISTELUYHD. — Puumalassa tällainen tietääkseni on, mutta ei Sulkavalla, eikä Savonlinnassakaan. (761) METSÄHALLITUS 5:32:37, Jyrki Airaksinen (1) Kotka Jarmo Halonen (2) Mikkeli, Tuomo Häyrinen (1) Mikkeli, Kauko Ikonen (5) Lauteala, Unto Korhonen (9) Nurmes, Jouni Koskela (2) Savonlinna, Erkki Kuokkanen (7) Rautavaara, Juha Laiho (2) Lieksa, Kukka-Maaria Repo (4) Lohilahti, Minttu-Maija Repo (4) Lohilahti, Ilkka Tuovinen (7) Lieksa, Jorma Utriainen (1) Lieksa, Heikki Villman (1) Vekaranjärvi, Marika Ylönen (2) Mikkeli, Terho Ylönen (4) Mikkeli 107. (751) LILLIN KUHAT RY 5:35:00, Perttu Dietrich (1) Helsinki, Juha Kaartinen (5) Tampere, Tero Keva (5) Turku, Jani Klemola (3) Helsinki, Jukka Lehmusvirta (1) Espoo, Kimmo Lehto (2) Rauma, Carlo Meloni (1) , Jani Ortamala (2) Tampere, Katja Patojoki (4) Helsinki, Mikko Patojoki (5) Tampere, Sami Puurtinen (5) Turku, Juha Saloranta (4) Turku, Juho Siitari (1) Tampere, Juho Särkilä (1) Turku, Erno Tossavainen (4) Hämeenlinna 113. (754) LOHILAHDEN URHEILUHULLUT 5:35:01, Pekka Anttonen (3) Savonlinna, Matti Huhtanen (4) Lohilahti, Mika Idström (8) Sulkava, Hannu Immonen (2) Lohilahti, Merja Immonen (4) Lohilahti, Satu Immonen (1) Lohilahti, Rauni Kostiainen (11) Sulkava, Rosa Leinonen (1) Keuruu, Vesa Leinonen (7) Keuruu, Antti Ranta (4) Lohilahti, Anu Ranta (9) Lohilahti, Anneli Torikka (4) Lohilahti, Päivi Torkkeli (5) Lohilahti, Jussi Valtonen (6) Lohilahti, Virpi Vanninen (5) Sulkava 114. Kolmen hengen miehistöllä se kulkee 36 solmua ja imasee bensaa noin 40 litraa tunnissa. Siinä oli myös sukellusvarustus. (757) MEKOPE OY METALLIRAKENTEET 5:27:28, Jari Elo (9) Heinola, Petteri Kankkunen (2) Toivala, Pekka Koirikivi (2) Valkeala, Jouni Matilainen (4) Heinola, Mika Ojainväli (8) Kuopio, Matti Ollilainen (11) Lahti, Mikko Peltola (6) Koria, Kari Pitkänen (15) Myllyoja, Kari Puolakka (15) Heinola, Kari Saarela (3) Mäkelä, Heikki Saastamoinen (4) Heinola, Jan Sorvali (2) Heinola, Jouni Talja (6) Heinola, Jyrki Talja (5) Lahti, Marko Valjakka (5) Heinola 95. — Tällaisia on rannikkopalokunnissa, suurimmissa kaupungeissa ja myös sisävesien rantakunnissa. — Suuntaus on siihen että pienissä kunnissa ei ole tulevaisuudessa enää omaa palopäällikköä. — Niin täällä Sulkavallakin. Maaliin tullessa taas riskiä lisää soutajien väsymys. Kilpasoutujen riskiajat ovat PaavoTiitan mielestä lähtötohinat ja maaliin tulot. (750) LIIKKUVA POLIISI/HELSINKI 5:30:03, Marjaana Aaltonen (1) Helsinki, Esko Eronen (1) Helsinki, Tom Johansson (1) Helsinki, Kimmo Järvinen (5) Hyvinkää, Robert Karlsson (1) Porvoo, Asko Meriläinen (1) Vihti, Marika Multanen (1) Vantaa, Mika Nordlund (1) Helsinki, Virpi Nättiaho (1) Vantaa, Pasi Ojapalo (1) Riihimäki, Kirsti Saarikoski (1) Helsinki, Eero Savolainen (1) Kerava, Tuomas Sironen (1) Porvoo, Staffan Söderström (1) Porvoo, VesaPekka Vuorisalo (1) Riihimäki 102. Mutta sen kestävyys on aivan toista luokaa. Alus on nopean toiminnan vene, joka tukee muuta vesipelastustoimintaa. (688) AVOJA HOIVAYKSIKÖN VIPELTÄJÄT 5:31:39, Tarja Honkanen (9) Sulkava, Maija Huiskonen (22) Sulkava, Stiina Hyvönen (20) Helsinki, Anneli Kemppinen (5) Sulkava, Mirja Korhonen (11) Juva, Tiina Loikkanen (6) Sulkava, Helvi Luostarinen (9) Sulkava, Minna-Liisa Luostarinen (7) Savonlinna, Paula Mattila (4) Juva, Minna Mikkonen (2) Pihlajalahti, Pia Mikkonen (9) Sulkava, Mia Nieminen (5) Savonlinna, Anja Partanen (6) Sulkava, Päivi Pylkkänen (1) Juva, Maija Reponen (8) Sulkava 106. tärkeän; perustyön ne: lastustoiminnassa, sanoo Paavo Tiitta. UKOT 5:29:51, Olli Aho (12) Tampere, Pertti Hilden (13) Tampere, Markku Isotalo (13) Tampere, Heikki Juslen (5) Nokia, Urpo Koskinen (13) Tampere, Hannu Kulmala (12) Tampere, Jouko Lindroos (10) Luopioinen, Tauno Melleri (20) Tampere, Kalle Mustonen (2) Ruutana, Pentti Sarkapalo (12) Tampere, Mauri Silfverhuth (8) Tampere, Erkki Siljamäki (10) Pirkkala, Antti Soininen (14) Tampere, Mikko Vepsäläinen (1) Pirkkala 101. (824) —SÄHKÖVENE 5:33:21, Ville Ahola (2) Espoo, Juha Kangas-Rautio (3) Espoo, Tuomo Kuusi (2) Espoo, Paavo Lehtinen (10) Espoo, Jouko Lindberg (2) Espoo, Toivo Lötjönen (5) Espoo, Jouni Markkinen (4) Espoo, Jouko Paalanen (1) Espoo, Juha Ristilä (7) Turku, Mika Ryhänen (2) Espoo, Raimo Ryhänen (5) Espoo, Arto Saastamoinen (2) Espoo, Markku Tuunanen (1) Espoo, Kenneth Weurlander (9) Espoo, Veli-Pekka Vitikka (6) Espoo * 5 108. Tämä on Sulkavan Suursoutujen historiassa ensimmäinen kerta, kun pelastuslaitoksella on myös sukellusvarustus paikan päällä. Ulkomitoiltaan pelastusopiston < vene ei ole suurensuuri, mutta siihen mahtuvat hyvin paarit. (686) ASKOLAN HIISI RY 5:28:06, Veikko Aaltonen (1) Vakkola, Carl-Gunnar Fagerholm (8) Askolan Hiisi Ry, Pekka Huhtaniitty (1) Monninkylä, Jorma Hämäläinen (1) Kräkö, Eero Koskela (1) Askola, Juha Kurki (2) Vakkola, Veikko Kurki (2) Vakkola, Ilkka Leino (8) Askolan Hiisi Ry, Tuija Masalin (1) Vakkola, Taisto Partanen (2) Tiilää, Hannu Rantanen (25) Monninkylä, Arto Talander (1) Vakkola, Risto Tetri (2) Monninkylä, Risto Vaittinen (7) Monninkylä, Silja Ylä-Rakkola (2) Askola 96. (720) KAARNAPURSI 5:28:39, Hans Bäck (1) Joensuu, Juha Ikonen (10) Jyväskylä, Mike Järvinen (1) Monninkylä, Taivo Kallas (1) , Jan Karlsson (11) Porvoo, Jari Kupsu (3) Porvoo, Lari Kytölä (3) Jyväskylä, Sami Kytölä (2) Petäjävesi, Matti Orava (11) Porvoo, Asko Roiko (5) Porvoo, Reima Tarkkonen (1) Koskenkylän saha, Pasi Uimonen (11) Porvoo, Reijo Viherikoski (11) Porvoo, Marko Väyrynen (7) Tolkkinen 97. (749) LEVYNHAVITTAJÄT 5:33:27, Timo Huikkala (11) Virrat, Tomi Kemppinen (10) Ylöjärvi, Juha Keskinen (4) Virrat, Tuomo Keskinen (6) Tampere, Mika Lehmus (11) Urjala, Jaakko Maijala (11) Virrat, Sami Nieminen (2) Vaajakoski, Toni Oksanen (1) Salo, Henri Puttonen (6) Virrat, Aki Saari (9) Järvenpää, Jarmo Salin (12) Ikaalinen, Kimmo Sihvonen (9) Virrat, Petri Sihvonen (4) Virrat, Jani Tyviö (2) Vantaa, Juha Viitamäki (19) Lappeenranta 109. (690) DAYLIGHTCOMEANDWEWANNAGOHOME 5:30:36, Jari Kankaanpää (1) Marttila, Brian Katzen (1) London, UK, Vesa-Pekka Koskinen (1) Kokemäki, Jarkko Lahtonen (4) Turku, Jouko Laine (10) Ilmarinen, Janne Lindroos (8) Littoinen, Marja Malmi (4) Lappeenranta, Jouko Paalanen (1) Naantali, Juha Pere (1) Raisio, Mikko Raita (2) Turku, Tomi Raita (8) Turku, Reima Toivonen (1) Perniö, Esa Tuokko (1) Lemu, Sami Virolainen (2) Mikkeli, Rami Virtanen (6) Rusko 1035:.4715) ITAÄ-SAVON SAIR.HOITOPIIRI/SYKE 5:31:03, Marja-Liisa Aaltola (9) Savonlinna, Aimo Harmoinen (1) Savonlinna, Pirjo Hartikainen (5) Savonlinna, Juhani Heiska (10) Savonlinna, Ulla Ketolainen (6) Savonlinna, Raija Koivuniemi (10) Savonlinna, Anne Kosonen (1) Silvola, Hannu Kosonen (18) Savonlinna, Hilkka Kupiainen (8) Savonlinna, Elisabet Laukkanen (10) Savonlinna, Minna Redsven (7) Savonlinna, Katri Ruohoaho (8) Savonlinna, Maire Toikka (8) Savonlinna, AnneMarja Turkulainen (7) Kulennoinen, Antti Tynkkynen (5) Savonlinna 104. — Olen palopäällikkö Petri Huupposen tilalla' tämän virkavapaan aikana. linnassa. Mutta on näitä myös kauppalaivastolla. 10 15.7.2004 N:o 28 SULKAVA (13) Tampere, Sirkka Vuorjoki (4) Oulu 92. (696) FINN-POWER 5:36:08, Timo Aalto (1) Seinäjoki, Timo Eerikäinen (2) Kauhava, Jyri Finni (1) Kauhava, Jyrki Himanka (2) Seinäjoki, Mikko Hämäläinen (7) Seinäjoki, Marko Kärkkäinen (2) Kauhava, Ringo Lindgren (2) Kauhava, Tomi Liukku (1) Laihia, Juhani Mäkynen (1) Lapua, Vladislav Paasonen (1) PurmoPelastajilla sukellusvarustus ensi kertaa mukana Palomestari Paavo Tiitta esitteli liukkaasti kulkevaa venettä joka päivysti soutustadionilla viikonlopun. Paavo Tiitta on tavallaan Sulkavan palopäällikkö, vaikka työskenteleekin, varsinaisesti Paon; Nopean pelastusveneen päällä palomestari Paavo tenn. Perämoottorissa on 100 hevosvoimaa, ku) Juk uva: veneen pituus on viisi ja puolix metriä. Toivottavasti ainakin saaristokunnat innostuisivat hankkimaan näitä, hän suosittelee. (778) NOPSA/NORPPASOUTU/ISIN 5:26:50, Liisa Aro (7) Savonlinna, Raili Aurava (3) Savonlinna, Tyyne Hannikainen (10) Savonlinna, Anna-Liisa Kantanen (9) Savonlinna, Riitta Kosonen (10) Savonlinna, Erkki Lehtonen (23) Joutseno, Pekka Leskinen (29) Orivesi, Jaana Matilainen (2) Savonlinna, Aino Miikki (3) Savonlinna, Kari Porthen (33) Joutseno, Ari Saarelainen (20) Savonlinna, Seija Summanen (10) Savonlinna, Pirjo Tamminen (8) Savonlinna, Sirpa Tolvanen (5) Savonlinna, Maila Viertola-Leskine (14) Orivesi 93. (765) MIKKELIN VARUSKUNTA 5:29:39, Jouni Haikarainen (7) Juva, Vesa Happonen (1) Mikkeli, Seppo Hujanen (1) Mikkeli, Terho Huotari (1) Mikkeli, Pirkka Juntunen (4) Kangasniemi, Jari Juvonen (2) Mikkeli, Jukka-Pekka Kiukas (4) Mikkeli, Kari Metsätalo (3) Mikkeli, Jussi Niskakoski (4) Mikkeli, Jouni Peltonen (3) Mikkeli, Jarmo Pulliainen (5) Mikkeli, Juhani Sihvonen (6) Mikkeli, Jyrki Sjöblom (1) Mikkeli, Rauno Strömberg (5) Mikkeli, Jukka Tuuri (3) Mikkeli 100. Varustuksena on muun muassa dgps-paikannusjärjestelmä. Vene kärsii muun muassa kymmenen metrin pudotuksen laivan kannelta mereen. Haluan korostaa turvaveneiden roolia soututapahtumnan aikana Ne itekevät. (770) MULPA = MUSTALAMMEN PALLO RY 5:29:09, Joni Kakko (1) Lappeenranta, Lasse Kapulainen (3) Helsinki, Juha Kauppi (3) Savitaipale, Pauli Kauppi (5) Savitaipale, Ulla Kekoniemi (5) Lappeenranta, Kyösti Kiljunen (4) Suomenniemi, Kirsi Korhonen (1) Suomenniemi, Jarkko Mäki (1) Lappeenranta, Pauli Parkkima (1) Välijoki, Risto Paukkunen (2) Heituinlahti, Jorma Pekkanen (1) Lappeenranta, Matti Pulkkinen (9) Perttula, Juha Puonti (2) Helsinki, Veli-Matti Suutari (9) Savitaipale, Mika Vakkila (1) Lappeenranta 99. (866) VARPUSPARVI 5:35:29, Johan Allenius (1) Helsinki, Klaus Bärlund (1) Helsinki, Jens Dahlman (2) Helsinki, Tuomas Hautala (2) Helsinki, Mikko Hyppönen (2) Helsinki, Jukka Illi (2) Helsinki, Hannu Lampinen (1) Helsinki, Pauli Lepistö (1) Helsinki, Tom Lojander (2) Espoo, Tatu Makkonen (2) Helsinki, Antti Paasonen (1) Helsinki, Patrick Pinomaa (2) Helsinki, Isko Salminen (1) Helsinki, Pekka Tähti (14) Jyväskylä, Markku Törhönen (1) Helsinki 115. — Rajavartiosto ja merivartiosto käyttää pelastustoiminnassaan tällaisia veneitä jotka on erityisesti merilosuhteita varten rakennettu, kertoo Paavo Tiitta. (763) METTÄÄNSOUTAJAT 5:27:20, Jukka Aaltonen (2) Loimaa Kk, Ilpo Halinen (10) Uusikaupunki, Pasi Heino (7) Mynämäki, Kirsi Joukas-Niemi (6) Loimaa, Timo Järvinen (10) Muurla, Jouko Lammela (9) Romsila, Seppo Lammela (9) Koski tl, Risto Lentovaara (10) Loimaa, Paavo Rissanen (6) Salo, Mikko Savolainen (10) Halikko, Raimo Sinervo (10) Tampere, Ilmo Sorvari (5) Vaskio, Börje Thorström (23) Tammisaari, Tanja Viitanen (2) Mynämäki, Heimo Virtanen (10) Laitila 94. Savonlinnassa jossa toimii palomestarina ja vastuualueena on myös Sulkava. (737) KOSKEN KESKEYTTÄMÄTTÖMÄT 5:33:32, Pasi Jaakkola (4) Koski TI, Seppo Julla (2) Koski TI, Sami Kaipainen (4) Koski TI, Päivi Korpela (3) Koski TI, Pekka Kulmanen (3) Koski TI, Jouni Lehti (1) Koski TI, Marko Lehtinen (3) Koski TI, Minna Löfgren (2) Koski TI, Mauri Mäkinen (4) Koski TI, Mika Mäntsälä (4) Koski TI, Jari Pietilä (4) Koski TI, Petri Siivo (3) Marttila, Antti Tuominen (5) Koski TI, Heikki Tuominen (4) Koski TI, Kalle Verho (4) Koski TI 110. Tiitta, Kuopion Pelastusopiston vesisukelluksen vastuukouluttaja Vesa Siivonen sekä Rainer Fabricius, joka on Juvan palomiehiä. — Me riennämme paikalle, jos tulee tarvetta sukeltamiseen tai ensihoitoon. Sulkavan pelastustoimi on Savonlinnan pelastuslaitoksen kanssa samaa organisaatiota ja näin sekin saa käyttää 'ison talon edut hyväkseen”. Hän on vakituisesta virastaan Pelastusopistolla *lainassa. Veneessä on kovan veneen pohjarunko, mutta reunoilla kumikellukkeet, joten vene muistuttaa ihan kumiventtä. Lisäksi on huomattava ettei kilpasoutajilla cc c ole pelastusliivejä, muistuttaa £ Paavo Tiitta
(713) ISÄNMAAN TOIVOT 5:45:42, Sanna Ahlroos (1) Lahti, Juha Grönlund (2) Lahti, Tommi Kaasinen (2) Espoo, Ilona Leppänen (2) Turku, Anna Merjamaa (2) Turku, Mikko Nyman (2) Turku, Tomi Pakarainen (3) Turku, Harri Parkkinen (3) Helsinki, Laura Parkkinen (3) Kuopio, Markus Parkkinen (3) Helsinki, Tuomas Parkkinen (3) Helsinki, Santeri Pilkama (2) , Miikka Rintala (2) Vaasa, Mikko Skutnabb (5) Piikkiö, Jukka-Pekka Turunen (2) Helsinki 134. (831) TEAM TIETOENATOR 5:40:43, Ritva Halinen (7) Imatra, Reeta Heino (3) Vantaa, Mika Huhtanen (1) Imatra, Mauri Jurvanen (7) Ruokolahti, Marjut Kauranen (7) Kouvola, Tommi Kiljunen (6) Lappeenranta, Vesa Kostiainen (7) Lohilahti, Pekka Pellinen (7) Imatra, Jarmo Ruoppa (22) LänsiAuto, Antti Salo (3) Rauha, Harri Salopelto (7) Imatra, Pasi Sormunen (2) Imatra, Markku Suokas (22) Lappeenranta, Pekka Turunen (2) Lappeenranta, Kaisa Valavuo (4) Lappeenranta 125. (864) HKL BUSSILIIKENNE. (818) SUKU SEKASIN 5:50:07, Reijo Hämäläinen (21) Sulkava, Veijo Hämäläinen (24) Vehkataipale, Ilkka Kinnunen (1) Pieksämäki, Johanna Lehvonen (2) Neuvola, Petteri Lehvonen (2) Neuvola, Sisko Lehvonen (2) Pieksämäki, Markku Lötjönen (12) Punkaharju, Väinö Lötjönen (10) Savonlinna, Markku Markkanen (2) Naarajärvi, Katja Matilainen (1) Pieksämäki, Raimo Melkko (16) Pori, Aleksi Rajala (1) Pieksämäki, Saara Räisänen (1) Pieksämäki, Timo Tarkiainen (2) Pieksämäki, Kari Väänänen (1) Jyväskylä 144. (684) ALBATROSSI 2 5:47:15, Taina Ahola (3) Valkeala, Mika Heinonen (1) Kotka, Rauno Hämäläinen (1) Hamina, Aila Katjo (7) Kotka, Matti Koivikko (1) Kotka, Jukka Marttanen (3) Kotka, Kari Peltola (9) Karhula, J?rgen Piper (5) Dortmund; Germany, Raimo Rokka (1) , Markku'Sandberg (11) Tiutinen, Erkki Teittinen (3) Neuvoton, Jaana Terävä (1) Kotka, Jouko Tolvanen (12) Karhula, Seppo Vainikka (11) Karhula, Jarmo Väänänen (6) Kuopio 137. (826) TAPPI BOYS RINNEKOTI-SÄÄTIÖ 5:52:13, Jarmo Aalto (3) Lepsämä, Kimmo Aalto (4) Espoo, Erkki Hirvasvuopio (6) Röykkä, Lasse Hyytiäinen (2) Vantaa, VeliPekka Karri (3) Helsinki, Tomi Kyllönen (1) Vantaa, Maria Lammi (1) Espoo, Jani Lautanen (2) Vantaa, Tomi Lautanen (4) Espoo, Pekka Päällysaho (6) Espoo, Seppo Taatila (2) Espoo, Kullervo Valkonen (7) Lammi, Reino Vuorinen (7) Espoo, Kauko Ylitalo (7) Nurmijärvi, Reino +kerlund (1) Espoo 149. (790) PPG TIIMI 5:39:10, Tarja Heinänen (16) Huutokoski, Mika Hirvonen (1) Mikkeli, Minna Hirvonen (1) Joensuu, Tarja Juntunen (5) Jäppilä, Aila Konttinen (1) Vitsiälä, Jussi Konttinen (17) Mikkeli, Liisa Koponen (1) , Mari Kosunen (4) Kuvansi, Risto Laitinen (1) Leppävirta, Jouni Lonkainen (2) Pieksänmaa, Janhe Nykänen (3) Savonlinna, Ville Puro (1) Mikkeli, Eeva Siekkeli (1) Mikkeli, Tarja Turunen (1) Ristiina, Seppo Miihiikainen (1) Leppävirta v +120. (851) VENEEN VIEMÄÄ 5:49:23, Tarja Grön (6) Hämeenlinna, Timo Grön (1) Hämeenlinna, Eero Järvinen (6) Parola, Minna Konttinen (3) Espoo, Asko Lemponen (1) Helsinki, Marja Lemponen (1) Helsinki, Kimmo Levä (1) Hämeenlinna, Kirsi Levä (1) Hämeenlinna, Timo Miettinen (3) Turenki, Leena Paasio (5) Helsinki, Maria Pihlak (2) Hämeenlinna, Ott Raska (1) Hämeenlinna, Jani Riihilahti (1) Helsinki, Kirsti Savolainen (5) Pohjoinen, Stiina Surakka (2) Helsinki 142. (782) OSU JA UPPOS 5:54:02, Anna Hirvonen (1) Helsinki, Katri Jääskeläinen (5) Sulkava, Teemu Kilpeläinen (4) Lemi, Juho Knuutila (2) Lappeenranta, Kari Knuutila (2) Lappeenranta, Johanna Kyllönen (6) Juva, Juha Lindgren (3) Kausala, Tarja Mane (2) Lappeenranta, Virpi Myyrä (2) Lappeenranta, Kristiina Nenonen (2) Sulkava, Sanna Päivinen (4) Sulkava, Joni Ovintus (6) Sulkava, Marko Seppänen (10) Sulkava, Mikko Seppänen (11) Kausala, Nella Sipilä (7) Mikkeli 151. (812) SOUVAT 5:36:13, Asko Ahto (3) Pietarsaari, Mikael Brännkärr (2) Nedervetil, Leif Enfors (5) Pietarsaari, Olav Hagström (5) Pietarsaari, Sari Honkaniemi (4) Pietarsaari, Sverre Höglund (2) Purmo, Tom Jakobson (2) Öja, Jari Leino (4) Pietarsaari, Petri Leino (3) Pietarsaari, Eija Lieska (4) Pietarsaari, Aulis Lohilahti (8) Kokkola, Nils-Erik Mattjus (10) Purmo, Kaija Niittyniemi (5) Pietarsaari, Anja Sauranen (5) Pietarsaari, Petri Tervonen (3) Vantaa 117. (822) SUOSSA SOUTAJAT 5:44:09, Markku Hallahuhta (7) Imatra, Harri Hyrkkänen (10) Joutseno, Marko Hyrkkänen (1) Puntala, Reijo Kiesi (3) Lappeenranta, Kai Korhonen (14) Konnunsuo, Pekka Kortetjärvi (1) Konnunsuo, Vesa Kultanen (4) Nuijamaa, Erkki Kämäräinen (2) Konnunsuo, Lari Lahdensuu (5) Vantaa, Harri Partanen (3) Lappeenranta, Jukka Saarnio (4) Joutseno, Juha Suutarinen (8) Kirjavala, Mari Törönen (5) Konnunsuo, Aki Ylä-Outinen (1) Lappeenranta, Antti +lander (1) Lappeenranta 132. (762) METSÄKESKUS POHJOIS-KARJALA 5:42:19, Leena Arpiainen (2) Espoo, Petri Hallikainen (6) Joensuu, Markku Heikkinen (1) Tohmajärvi, Jarmo Korhonen (1) Joensuu, Mikko Korhonen (12) Mikkeli, Heija Kuosmanen (2) Joensuu, Leila Laukkanen (1) Kovero, Markku Lesonen (2) Kitee, Pekka Lihavainen (2) Outokumpu, Jarkko Partanen (4) Joensuu, Jouni Ratilainen (2) Ylämylly, Kari Soininen (1) Eno, Pertti Tahvanainen (1) Kontiolahti, Juha Tuononen (1) Ahmovaara, Ilkka Ammälä (2) Juuka 128. (845) URJALAN POIKAIN KIRKKOVENESEURA 5:50:22, Petri Ahvenus (5) Urjala, Marco Humberg (6) Urjala, Jukka Hutko (5) Toijala, Jussi Kirkonoja (6) Urjala, Jyri Kurikka (3) Urjala, Jesse Mattila (5) Masku, Jussi Mattila (6) Tampere, Marko Mäntysaari (6) Hämeenlinna, Kari Palonen (5) Tampere, Olli Peltola (3) Urjala, Mika Rummukainen (2) Helsinki, Jukka Saari (4) Tampere, Pasi Siukola (6) Oriniemi, Henri Valtanen (6) Toijala, Sami Vehmaa (5) Es-' poo 146. (813) SPORTON 5:50:29, Sarita Aho (6) Helsinki, Jari Autti (1) Helsinki, Vappu Halonen (3) Klaukkala, Thomas Hellsten (1) Helsinki, Päivi Härkönen (8) Helsinki, Jarmo Ihander (8) Halkia, Irma Karsma (10) Helsinki, Anu Kivinen (10) Vantaa, Johanna Lohikoski-Kanane (2) Vantaa, Shingo Masuda (6) Helsinki, Satu Mikkonen (2) Helsinki, Sanna Pettersson (2) Helsinki, Tuija Ruuska (5) Helsinki, Petri Salonen (4) Helsinki, Tarja Sukki (10) Espoo 147. (708) HYVINKÄÄN HYVÄ KUNTO 5:38:39, Jarkko Hassinen (2) , Voitto Hassinen (2) , Mia Jokinen (4) Nurmijärvi, Jari Järveläinen (3) Hyvinkää, Tuija Järvinen (4) , Mika Leinonen (2) Hyvinkää, Tuula Niemikoski (4) Hyvinkää, Esko Nieminen (5) Hyvinkää, Jyrki Palosaari (5) Hyvinkää, Jyrki Pohjolainen (2) , Lauri Romppanen (6) Hyvinkää, Aira Takkinen (4) , Juhani Talikka (4) , Tuire Uusi-Penttilä (1) , Riikka Vähämaa (1) 119. (700) HABITA LKV 5:54:56, Kristian Forsman (3) Myrskylä, Jussi Hallikas (1) Helsinki, Har. (727) KESPED OY 5:42:39, Imo Grönberg (2) Vantaa, Laura Haajanen (3) Vantaa!'Sanna Haajanen (2) Vantaa, Oona'Karppinen (1) Vantaa, Juha Kemppainen (11) Espoo, Harri Lind (1) Järvenpää, Petri Loikkanen (1) Kerava, Mirko Murtomäki (1) Helsinki, Jari Pakarinen (5) Vantaa, Sakari Pesonen (27) Vantaa, Tuomo Pesonen (1) Espoo, Olli Saira (1) Klaukkala, Petteri Tiainen (1) Lappeenranta, Karri Turunen (3) Helsinki, Ville Väätäinen (7) Vantaa 129. (829) TEAM ONNINEN 5:53:04, Ismo Heijari (1) Vantaa, Matti Helminen (5) Tampere, Kari Härkänen (1) Vantaa, Mikko Kitunen (6) Vantaa, Mauri Korhonen (2) Vantaa, Tapio Korpela (1) Hyvinkää, Jukka Kytönen (1) Vantaa, Jussi Lehto (3) Lahti, Tellervo Nurmirinta (5) Hyvinkää, Juha-Pekka Oksanen (2) Lahti, Jari Pimiä (1), Keijo Rontu (3) Hollola, Hannele Ruottinen (4) Lahti, Teija Ruottinen (1) Kuopio, Jorma Taponen (1) Hyvinkää 150. (706) HORMAJÄRVEN HUMANISTIT 5:40:09, Erkki Aher-vo (2) Karstu, Laura Ahervo (2) Karstu, Kari Hiltunen (1) Kerava, Ilmo Jokinen (2) Helsinki, Manne Kosonen (1) Lohja, Hannu Kylkisalo (7) Helsinki, Pia Lundbom (1) Lohja, Iris Mäki-Kojola (2) Routio, Ilkka Nyman (1) Sammatti, Petri Oksanen (2) Salo, Hannele Pulkamo (2) Lohja, Tarja Turhanen (2) Lohja As, Kari Vaine (1) Helsinki, Miia Vatka (1) Jyväskylä, Mikko Vatka (2) Helsinki 123. (853) VESIORAVAT 5:51:49, Sami Aalto (4) Kaustinen, Juha Halonen (1) Helsinki, Mika Hokkanen (2) Mäntyharju, Mirja Hokkanen (4) Kangasniemi, Jani Laine (1) Espoo, Timo Mäkinen (1) Helsinki, Petri Peltola (1) Kaustinen, Veini Rejström (6) Vantaa, Heikki Rusanen (6) Espoo, Jorma Seppälä (10) Kangasniemi, Jorkka Terkko (4) Helsinki, Olli Turtiainen (1) Hämeenlinna, Peter Wendell (4) Helsinki, Hilel Zewi (1) Veikkola, Klas Öberg (4) Hanko 148. Kannustusja tukijoukot ovat tärkeä osa soutujen tunnelmaa. (739) KUMIANKAT 5:49:06, Ilari Ahtiainen (2) Nummela, Maria Arminen (1) Turku, Miika Heikkinen (2) Helsinki, Tiina Hovi (2) Vantaa, Kimmo Huurinainen (1) , Irmeli Ikonen (1) Kerava, Risto Kinnunen (1) Espoo, Tomi Koski (2) Helsinki, Taru Munukka (1) Kerava, Pia Ohra-Aho (1) Helsinki, Ville Pirhonen (2) Helsinki, Helena Rajatammi (2) Helsinki, Olli-Pekka Röman (1) Helsinki, Mari Soini (2) Helsinki, Mikko Pirjo Partanen JA va: Souduissa kohdataan ja erotaan. (699) HABA 5:48:22, Jasser Sebastian Anoschkin (1) Espoo, Pekka Junnola (1) Vantaa, Tomi Kilpijärvi (1) Järvenpää, Arto Kokkonen (1) Vantaa, Mikael Lamberg (1) Helsinki, Kristiina Mustonen (1) Järvenpää, Lauri Ojala (1) Vantaa, Antti Paukkunen (1) Vantaa, Ari Pulkkinen (1) Vantaa, Matti Punkari (1) Espoo, Tuomo Ryyppö (1) Vantaa, Teemu Rämö (1) Helsinki, Maiju Sihvonen (1) Vantaa, Jussi Takaneva (1) Ylistaro, Markus Tirranen (1) Helsinki 140. (849) VARMA 5:48:07, Kari Arola (2) Helsinki, Tapio Honkamaa (2) Helsinki, Jyrki Lassila (4) Helsinki, Keijo Lehto (3) Jyväskylä, Kimmo Lunden (2) Helsinki, Antti Marttinen (5) Helsinki, Janne Metsämäki (4) Helsinki, Pasi Mustonen (6) Helsinki, Kimmo Norrmen (5) , Mika Pitkälä (4) Helsinki, Vesa Rantahalvari (2) Helsinki, Hannu Tarnanen (15) Kuopio, Veikko Valkonen (3) Helsinki, Reijo Vanne (1) Helsinki, Juha Vehokari (3) Helsinki 139. (724) KEITTOSIAT 5:49:57, Ari Ahonen (5) Jyväskylä, Petri Ahonen (6) Jyskä, Teuvo Aulu (2) Espoo, Viljami Brotherus (4) Helsinki, Janne Haajanen (10) Nummela, Harri Jämsen (10) Espoo, Marko Jäntti (9) Vaajakoski, Markku Kangas (10) Jyväskylä, Jari Kujala (9) Palokka, Ilkka Lampinen (2) Anjalankoski, Timo Masalin (8) Lahti, Raimo Niininen (10) Jyväskylä, Matti Sahi (9) Kouvola, Jukka Saramäki (8) Jyväskylä, Henry Seppänen (7) Espoo 143. (778) NEMAUMPROFOR 5:41:02, Vesa Aaltonen (5) Helsinki, Filip Forsblom (7) Helsinki, Kim Hedberg (1) Lahti, Samuli Iivonen (5) Tuusula, Jani Kettunen (8) Porvoo, Miika Kiianmies (5) Hyvinkää, Pasi Koskela (9) Hyvinkää, Ahti Kämäräinen (4) Hankasalmi, Niko Lipponen (8) Vantaa, Jukka Niemetmaa (2) Pielavesi, Ossi Olin (7) Helsinki, Jari Pulkkinen (8) Porvoo, Juha Simpanen (8) Pielavesi, Jyrki Simpanen (4) Lahti, Toni Tirkkonen (3) Vantaa je 126. (827) TEAM GROSSI 5:36:54, Pasi Auvinen (3) Vantaa, Pasi Elolampi (2) Veikkola, Jukka Heinola (1) Vantaa, Anja Hokkanen (3) Vantaa, Tomi Immonen (1) Vantaa, Riina Järvinen (2) Vantaa, Anu Kaaretsalo (3) Vantaa, Jari Kaaretsalo (3) Vantaa, Kimmo Loukonen (1) Vantaa, Tarja Niemi (3) Vantaa, Petri Peijari (6) Vantaa; Sari Peijari (3) Vantaa, Petri Roine (1) Helsinki, Heikki Siuvatti (3) Helsinki Tä 5 118. (716) JORVILAISET 5:39:41, Minna Happonen (2) Espoo, Tuire Heikkilä (1) Espoo, Sanna Lampinen (2) Espoo, Kai Lipsanen (3) Espoo, Ricardo Menezes (2) Helsinki, Timo Nisula (6) Espoo, Kaija Pirinen (3) Espoo, Laura Rantakari (1) Espoo, Sakari Saarinen (3) Vantaa, Jaana Sillanpää (1) Espoo, Risto Sipola (2) Espoo, Sakari Sipola (2) Espoo, Inkeri Sippo-Tujunen (3) Helsinki, Samuli Turkka (3) Espoo, Benita Vogt-Kankkunen (1) Sulkava i 122. (710) ILMAILULAITOS 5:45:28, Terhi Ahti-Heikkinen (2) Vantaa, Ismo Hatinen (2) Lappeenranta, Hannele Jalkanen (4) Jyskä, Pauli Järvimäki (1) Vantar. SULKAVA 15.7.2004 N:o 28 järvi, Petri Paukku (1) Nurmo, Vesa Pellinen (2) Kauhava, Seppo Riihimäki (2) Kauhava, Rudi Wasmuth (1) Lapua, Mika Virtanen (1) Tampere 116. (855) VIHDIN HORTOSALIKAMARI 5:47:39, Anu Backman (2) Vihti, Kimmo Haanpää (1) Helsinki, Jesse Jokitalo (1) Vihti, Janne Lauhala (1) Nummela, Erkki Leppänen (1) Helsinki, Jarno Leppänen (1) Helsinki, Matti Mäkinen (2) Vihti, Matti Olin (1) Nummela, Ulla Ollikainen (1) Vihti, Anne Paakkunainen (1) Espoo, Mika Paakkunainen (1) Vihti, Jani Pirhonen (1) Vihti, Taisto Pirhonen (2) Vihti, Arto Tuomola (2) Espoo, Jaana Valjanen (2) Vihti 138. (814) STADIN SATAMAN SOUTAJAT 5:50:11, Matti Avikainen (1) Vantaa, Pentti Dammert (1) Helsinki, Vesa Halenius (3) Helsinki, Heikki Hietanen (12) Helsinki, Antti Kilpeläinen (5) Helsinki, Risto Kopra (13) Helsinki, Jorma Mäkinen (5) Numminen, Ilpo Peltola (1) Helsinki, Jani Piikki (1) Jyväskylä, Päivi Prami (9) Helsinki, Veijo Rantio (4) Helsinki, Arto Satuli (2) Helsinki, Maunu Tast (3) Helsinki, Kaarina Turunen (8) Helsinki, Tapio Uosukainen (4) Vantaa 145. (689) CHATEAU DE HÖPÖHÖPÖ 5:46:57, Heikki Behm (3) Savonlinna, Jani Bergström (1) , Daniel Das Bhowmik (3) Helsinki, Henrik Forsberg (1), Matti Kankkunen (9) Helsinki, Aleksander Kinner (1), Marko Korteila (3) Helsinki, Janne Leander (3) Vantaa, Tomi Majala (1), Ismo Palmamäki (1) , Roope Relander (1) , Joni Toivonen (1), Timo-Jussi Tuomi (3) Helsinki, Sakari Vapola (1), Timo Vilenius (4) Helsinki 136. (800) ROHNOSIAT RY 5:44:05, Jani Henriksson (2) , Jani Jaatinen (2) Helsinki, Risse Karjalainen (1) Vantaa, Lauri Kosonen (1) , Juhani Lahtinen (5) Helsinki, Juha Lehtonen (4) Espoo, Jukka Lehtonen (2) Vantaa, Timo Litukka (1) Vantaa, Kai Maijola (2) Vantaa, Juha Mannila (3) Tampere, Timo Nieminen (6) Vantaa, Karri Olli (6) Vantaa, Jarmo Pakkanen (6) Lappeenranta, Samu Rissanen (3) Kerava, Timo Saavalainen (6) Vantaa 131. Matti Kilpeläinen (21) Nurmijärvi, Marko Kiviranta (1) Juornaankylä, Antero Korsikko (6) Joensuu, Helena Kutvonen (6) Joroinen, Maritta Maanpää (2) Turku, Sauli Maanpää (4) Turku, Anne Makkonen (5) Savonlinna, Matti Passinen (3) Espoo, Hannu Salo (4) Vehkalahti, Heikki Silpola (2) Vantaa, Ulpu Tolonen (1) 2 I I E Järvenpää 133. (729) KIRKKONUMMEN SOUTAJAT 5:43:18, Raimo Elonsalo (14) Kirkkonummi, Riitta Eronen (1) , Ritva Hämäläinen (3) Siuntio, Juuso Innanen (1) , Sinikka Jauhiainen (6) , Mia Kare (2) Siuntio, Pekka Kare (18) Siuntio, Tuomas Klingberg (1) , Heidi Koponen (2) Kirkkonummi, Pirjo Koponen (2) Kirkkonummi, Merja Luoto (5) Kirkkonummi, Mika Mäkelä (10) Kirkkonummi, Juha Oravakangas (5) Kirkkonummi, Matti Pehkonen (6) Kirkkonummi, Tuula Sarharluoma (1) ä N 130. (725) KEMIRAN NAATTIPAATTI 5:46:22, Keijo Ahlgren (7) Helsinki, Ari Brofeldt (9) Helsinki, Juhani Erkkilä (11) Vantaa, Anni Fast (1) Helsinki, Hannu Hartokari (8) Espoo, Taisto Koivumäki (5) Kirkkonummi, Pekka Korhonen (4) Espoo, Aino Lammi (10) Helsinki, Timo Mattila (11) Espoo, Seija Mörsky (7) Helsinki, Kaija Orkomies (11) Helsinki, Paula Pöntynen (9) Espoo, Paula Salmi (5) Helsinki, Eeva Toivola (9) , Joni Virtanen (1) Helsinki si 135. 141. (734) KONE HYVINKÄÄ 5:41:04, Sami Hintikka (1) Hyvinkää, Heli Jahkonen (1) Hyvinkää, Teemu Kirjonen (11) Espoo, Hannu Kirkkari (6) Nurmijärvi, Osmo Kosonen (11) Hyvinkää, Juho Kurttila (1) Helsinki, Mikko Luomala (1) Järvenpää, Mauno Manninen (13) Hyvinkää, Ilkka Pirnes (1) Hyvinkää, Peter Skovmand (1) Kerava, Virpi Tahvanainen (1) Hyvinkää, Aarne Tenkanen (5) Hyvinkää, Juha Tiainen (1) Hyvinkää, Rauno Tuovinen (5) Hyvinkää, Ahti Viiala (2) Helsinki ja : 127. (694) ETELÄ-SAVON YMPARISTOKESKUS 5:40:18, Kalle Eskelinen (2) Mikkeli, Tarja Kariniemi (2) Mikkeli, Matti Kinnunen (6) Mikkeli, Eero Korhonen (3) Mikkeli, Esa Kuitunen (4) Jyväskylä, Anna Laukkanen (6) Mikkeli, Juho Laukkanen (1), Tiina Loisa (7) Mikkeli, Reijo Lähteenmäki (11) Mikkeli, Anne Petäjä-Ronkainen (4) Mikkeli, Jorma Ronkainen (2) Mikkeli, Esa Rouvinen (6) Mikkeli, Jarmo Snicker (5) Mikkeli, Pekka Sojakka (2) Anttola, Mikko Tullinen (4) Mikkeli 124. Stenström (2) Helsinki Een. 5:39:25, Roni Akkanen (L Matti Hirvasvuopio (4) Helsinki, Hannu Hujanen (7) Helsinki, Esa Hänninen (5) Helsinki, Jorma Härkönen (3) Helsinki, Timo Kinnunen (4) Helsinki, Toni Kokki (6) Helsinki, Leo Leskinen (6) Helsinki, Jan Lindquist (1) , Jan Lindgvist (2) Vantaa, Jouko Pekonen (3) Hyvinkää, Unto Pynnönen (3) Säynätsalo, Dinkov Rotislav (1) , Pirjo Salminen (4) Helsinki, Seppo Siikjärvi (3) Helsinki 121
(823) SYM-PAATTISET 6:21:40, Satu Ahonen (2) Levänen, Kasper Hämäläinen (2) Sulkava, Raili Kaasinen (2) Lappeenranta, Pirjo Karjalainen (4) Lappeenranta, Jussi Kopsa (2) Lappeenranta, Pirjo Lahtinen (4) Taipalsaari, Markku Luukkonen (7) Pulp, Raimo Otronen (1) Hattuvaara, Lea Pentikäinen (3) Lappeenranta, Olavi Saarinen (3) Lahti, Heikki Saarnio (7) Pulp, Anne Seino (4) Lappeenranta, Seija Suoranta (1) Lappeenranta, Tania Talikka (2) Lappeenranta 176. (752) LINNAN LIITÄJÄT 6:19:26, Pia Auvinen (2) Vantaa, Susanne Blomberg (1) Vantaa, Kirsi Eronen (1), Ann-Cristine Hirvonen (2) Helsinki, Tiina Hugg (3) Vantaa, Henna Hämäläinen (1) Kerava, Tiina Karikytö (2) Espoo, Teija-Riitta Laine (2) Helsinki, Päivi Lintunen (9) Vantaa, Anu Mäenpää (2) Kerava, Raili Okkonen (3) Helsinki, Ulla Oksala (1) Helsinki, Kaija Seppälä (1) Vantaa, Mervi Sinkkonen (2) Helsinki, Eeva Tamminen (1) : 175. (714) ITKU PITKÄSTÄ ILOSTA 5:55:17, Mika Damskägg (1) Jämsänkoski, Antti Kivimäki (1) Jämsänkoski, Petri Koskinen (1) Jämsä, Teresa Kukkonen (3) Jämsä, Tuija Kukkonen (2) Jämsä, Pasi Lahtinen (1) Jämsä, Juha Nieminen (1) Jämsänkoski, Toni Pitkänen (1) Äänekoski, Hannamari Pousi (1) Jämsänkoski, Teemu Salminen (1) Jämsänkoski, Jarkko Talvinen (1) Tampere, Artjom Teponainen (1) Turku, Jarno Valtonen (1) Jyväskylä, Tero Valtonen (1) Jämsänkoski, Ville Varjoranta (1) Jämsänkoski 153. (828) TEAM KERMAPERUNAT 6:17:52, Heidi Kivelä (1) Kotka, Juha Lammi (1), Ari Lindqvist (2) Kotka, Heidi Lindgvist (1) Kotka, Kimmo Lindgvist (1) Kotka, Harri Nikkanen (1) Kotka, Sami Parrola (1) Kotka, Esa Ristilä (1) , Tommi Roponen (2) Mikkeli, Marko Solla (1), Olli Suhonen (11) Kuosmala, Mari Tuhkanen (1) Mikkeli, Matti Tuhkanen (7) Juva, Ville Tuhkanen (4) Mikkelin soutajat, Ilpo Vanhala (1) Kotka 172. (820) SULKAVAN LOMAKESKUS 7:00:56, :Niina Airio (1) Espoo, Esa Holck (1) Kittilä, Iri Honkanen (1) Rauha, Päivi Hämäläinen (1) , Katriina Ihalainen (1) Helsinki, Riina Klemetti (1) Iisalmi, Simo Kortelainen (1) Juuka, Teresa Partanen (1) Kiuruvesi, Jonna Pelkonen (1) Helsinki, Jere Piepponen (1) Imatra, Riikka Rauhala (1) Simola, Susanna Sihvo (3) Imatra, Tiina Siipola (1) Alavieska, Paula Tikkanen (1) Sirkka, Mikko Tynkkynen (1) 184. Vauhkonen (6) Majavesi 168. (797) RAJUPUSU LEADER 6:05:06, Pekka Aroviita (2) Helsinki, Katri Auvinen (3) Lempäälä, Anssi Gynther (3) Mikkeli, Helena Hukkanen (1) Juva, Seija Jäske (1) Rantasalmi, Kimmo Kainulainen (2) Harviala, Tuija Kuitunen (1) Siilinjärvi, Sirkku Laurila (3) Joroinen, Sirpa Leväinen (3) Kolma, Erkki Luukkonen (13) Puumala, Seppo Peura (1) Laukaa As, Jorma Pietikäinen (1) Mikkeli, Kari Pöyhönen (2) Siilinjärvi, Pentti Seuri (4) Lauteala, Petri Tunnila (1) Maavesi 162. (744) KÄPYLÄN TANGOLAULAJAT 6:19:06, Arto Ahlgren (1) , Risto Castrén (1) Helsinki, Aappo Fagerhill (1) Hyvinkää, Tapio Honka (1) Hämeenlinna, Sami Kaarlenkaski (1) Järvenpää, Aapo Keskitapio (1) Hyvinkää, Antti Keskitapio (4) Veikkola, Jani Kuusio (1) Helsinki, Tomi Kuusio (1) Helsinki, Timo Kuusisto (1) Helsinki, Marko Lehtomäki (1) Helsinki, Kyösti Miettunen (1) Hyvinkää, Reino Porokuokka (1) Hyvinkää, Jukka Sievinen (2) Espoo 174. (722) KAMMARIN PROTHERS 6:39:35, Tarja Gröönroos (1) Vihti, Pentti Halen (1) Vihti, Ahti Joutsensalmi (1) Nummela, Jorma Järvinen (1) Helsinki, Pertti Järvinen (1) Vihti, Pentti Kaipio (1) Vihti, Ritva Kaipio (1) Vihti, Markku Kulta (1) Vihti, Hillevi Kuusholma (1) Vihti, Matti Mäkinen (1) Lohja As, Eero Raitanen (1) Kuva: Jukka Ahonen Vihti, Ari Saarinen (1) Vihti, Ari Tiainen (1) Vihti, Anja Vikman (1) Otalampi, Pekka +hlström (1) Vihti 180. (854) VIERTOLAN HIMMEET 5:56:11, Heikki Eskola (12) Hyvinkää, Jouni Hokkanen (1) Espoo, Pasi Huiskonen (1) Kangasniemi, Matti Ikonen (5) Vantaa, Jarmo Karioja (10) Helsinki, Kyösti Koljonen (14) Kauniainen, Juha Kytömäki (14) Helsinki, Harri Laulajainen (3) Espoo, Hannu Liikkanen (5) Vehkalahti, Timo Lindgren (12) Kauniainen, Jesse Lindholm (3), Kai Lindholm (1) Espoo, Jyrki Löppönen (5) Nastola, Jarmo Salovirta (15) Nurmijärvi, Raimo Timonen (1) Helsinki 154. (784) OUTOKUMPU COPPERIINA II 5:56:31, Kirsti Bordi (6) Pori, Seija Hannula (9) Vanha-UIvila, Kai Heinonen (7) Karhun Soutajat, Riitta Heinonen (4) Pori, Sarita Hernesniemi (2) Pori, Tarja Keskimäki (7) Ulvila, Raija Letonsaari (9) Ulvila, Terttu Mirtola (4) Vanha-Ulvila, Erja Mäki (2) Ulvila, Leena Nolvi (2) Pori, Elina Olenius (2) Pori, Terttu Rappu (9) Pori, Helena Saariola (6) Pori, Elina Wiik (2) Pori, Anne Virtanen (8) Pori 155.(791) PUNAKUKOT JOUTSENO 5:57:25, Jorma Hartikainen (2) Joutseno, Olli-Pekka Hartikainen (5) Imatra, Jussi Hynninen (1) Pulp, Ismo Kaivokallio (1) Joutseno, Asko Karppanen (20) Joutseno, Jari Karvinen (1) Joutseno, Keijo Keskitalo (1) Joutseno, Juha Kolari (1) Pulp, Aku Lehtovaara (1) Joutseno, Matti Nykänen (1) Joutseno, Petri Pätilä (1) Joutseno, Yrjö Saastamoinen (1) Imatra, Marko Stigell (1) Joutseno, Rauno Sällinen (1) Joutseno, Hannu Särkkinen (1) Joutseno BR 156. (804) SEP-ALUS 6:02:55, Toni Ahola (2) Helsinki, Jani Eriksson (2) Vantaa, Kimmo Järvi (2) Vantaa, Kai Kajander (2) Vantaa, Antero Kallo (1), Tuomas Koski-Lammi (2) Helsinki, Juuso Kostiainen (2) Vantaa, Eero Laine (2) Espoo, Perttu Palkia (1) Helsinki, Ville Pätynen (2) Jyväskylä, Jyri Ruotsalainen (2) Vantaa, Risto Ruskeepää (4) Vantaa, Ville Vastamäki (3) Vantaa, Jere Vento (2) Helsinki, Mikko Yli-Rahko (2) Vantaa 159. (693) EDEN SPRINGS 2 6:59:02, Jean-Marc Alingue (1) Tervakoski, Jani Hasu (1) Espoo, Hannu Hovi (1) Helsinki, Toni Karila (1) Helsinki, Marko Koskela (1) Talma, Erkki Kujansuu (1) , Juha Muikkunen (3) , Jani Raitanen (1) Perttula, Tommi Salojärvi (1) Helsinki, Mikko Sauren (1) Vantaa, Lasse Seppänen (1) Helsinki, Pasi Tolvanen (1) Espoo, Vesa Tuomi (14) Espoo, Marko Tuovinen (1) Vantaa 183. (869) LÖNNE 6:17:29, Tomi Ahtela (5) Helsinki, Ville Alanen (2) Helsinki, Seppo Anttonen (3) Kuopio, Matti Ehonen (1) Merimasku, Jari Härmä (2) Kuopio, Tuija Ihanus (9) Vuonislahti, Seppo Laajalehto (2) Raisio, Pekka Lahti (1) Kangasala, Kalevi Linko (5) Turku, Ritva Lyytikäinen (10) Lieksa, Juha Moilanen (6) Turku, Juha Männistö (5) Espoo, Kimmo Männistö (2) Joensuu, Jari Männynsalo (3) Vantaa, Mats Sandberg (3) Espoo 171. (780) NURMIJARVEN VIIVIT JA VÄINÖT 6:07:02, Taina Hagström (2) Nurmijärvi, Kari Haimakainen (2) Röykkä, Pasi Hiitomaa (1) Vantaa, Pia Hyppönen (2) Klaukkala, Raija Jussila (2) Rajamäki, Tanja Lehtonen (1) Espoo, Kati Merinen (1) Nurmijärvi, Anu Molander (2) Hyvinkää, Jukka Penttilä (2) Nurmijärvi, Anne Ritola (4) Klaukkala, Anne Wahlman (2) Palojoki, Tiina Valtonen (3) Palojoki, Liisa Vanhanen (2) Hyvinkää, Tarita Vähä-Vahe (7) Espoo, Juha Välimäki (2) Rajamäki 166. (779) NUORTEN KYMPPI 7:09:32, Leena Aalto (1) Orimattila, Annaleena Auvinen (2) Niinikoski, Karoliina Auvinen (6) Niinikoski, Merja Auvinen (14) Niinikoski, Tiina Karhunen (4) Turku, Raakel Leppähaara (1) Orimattila, Miia Mickelson (1) Hyvinkää, Erja Pesu (1) Orimattila, Jalmari Pirhonen (1) Orimattila, Joonas Päivänen (1) Kotka, Heidi Silta. (819) SUKUVIKA 6:23:58, Kimmo Erkkilä (1) Tuusula, Kimmo Gutekunst (1) Helsinki, Kari Haapaniemi (2) Helsinki, Hanna Harjuvaara (2) Helsinki, Heikki Harjuvaara (2) Helsinki, Jaakko Harjuvaara (1) Järvenpää, Jukka Harjuvaara (2) Järvenpää, Pauliina Harjuvaara (2) Sipoo, Ilkka Kivinummi (1) Tampere, Reijo Lamberg (1) Helsinki, Jussi Vihavainen (1) Helsinki, Marja Vihavainen (2) Lahti, Mauri Vihavainen (24) Espoo, Pentti Vihavainen (4) Helsinki, Tanja Vihavainen (1) Helsinki 177. (816) SUKKELAT SUKIJAT 6:03:33, Jorma Jokela (6) Järvelä, Mika Juntto (6) Vantaa, Harri Laakama (11) Vantaa, Oskar Lahtinen (3) Espoo, Pekka Lottanen (12) Helsinki, Titta Luoma (2) Veikkola, Jarkko Niitonniemi (9) Helsinki, Kari Parviainen (9) Nurmijärvi, Armas Pitkänen (9) Helsinki, Jouni Saarnikko (6) Hyvinkää, Jukka Valkjärvi (13) Ojakkala, Marja Valkjärvi (7) Ojakkala, Matti Willman (6) Järvenpää, Tarja Willman (5) Järvenpää, Harri Välimäki (7) Vantaa 161. (717) JUVAN KUNTA 6:14:23, Kati Antikainen (1) Varkaus, Paavo Auvinen (12) Juva, Rauno Hakulinen (2) Tuusmäki, Mikko Hietalahti (6) Juva, Tarja Hulkkonen (3) Härkälä, Lasse Kontra (2) Juva, Sami Korhonen (1) Varkaus, Joni Lappalainen (2) Hämeenlinna, Pia Louhikari (5) Kaitainen, Helena Miettinen (2) Juva, Risto Muttilainen (8) Juva, Kaisa Pesonen (1) Juva, Marjo Pulliainen (12) Juva, Maire Puranen (3) Juva, Riitta Rimmi (9) Juva 169. (793) PUUPAAT 5:59:15, Timo Broman (3) Jyväskylä, Timo Heikkilä (6) Palokka, Markku Heikkinen (6) Jyväskylä, Veke Kelo (1) Palokka, Raimo Kokkonen (8) Palokka, Jari Meriläinen (7) Palokka, Tarmo Niskanen (6) Palokka, Teijo Niskanen (9) Palokka, Jari Niskavaara (6) Palokka, Markku Rajala (2) Palokka, Mika Rapo (3) Palokka, Erkki Routavuo (3) Palokka, Markku Savolainen (5) Palokka, Pekka Taipale (4) Palokka, Jari Ylioja (1) Lahti 157. (785) PAJASALMEN PARSKE 6:03:22, Juha Föhr (1) Varkaus, Esa Hämäläinen (5) Pulp, Jaakko Hämäläinen (4) Joutseno, Jussi Järvinen (2) Espoo, Virpi Klemettinen (1) Varkaus, Anita Koponen (1) Kouvola, Markku Liimatta (2) Joutseno, Alpo Ruohoaho (10) Savonlinna, Hanna Ruohoaho (3) Varkaus, Matti Seppä (20) Mikkeli, Tuula Seppä (15) Mikkeli, Pirjo Simpanen (1) Helsinki, Katja Turtiainen (7) Mikkeli, Jyrki Turunen (8) Savonlinna, Keijo Vitikainen (5) Luumäki 160. (861) METKU 6:10:29, Eija Karppinen (1) Helsinki, Antti Kattelus (5) Helsinki, Jussi Kattelus (6) Espoo, Anne Kynnäs (4) Espoo, AnnaMaija Källi (1) Espoo, Sari Laitinen (4) Helsinki, Veijo Moilanen (5) Helsinki, Jarmo Murtomäki (5) Helsinki, Aune Mäkinen (2) Helsinki, Arja Niemi (1) Helsinki, Petteri Niininen (6) Helsinki, Inga Saarinen (5) Helsinki, Kim Wilander (10) Espoo, Riitta Virtanen (4) Kerava, Jan Virtavuori (7) Kerava 167. (704) HELVARI 6:24:39, Kimmo Alatalo (1) Vantaa, Erkki Helminen (11) Tuusula, Timo Jelekäinen (4) Vantaa, Pentti Julin (2) Vantaa, Jukka Kämäräinen (8) Lehmo, Jouni Käyhkö (10) Vantaa, Tapio Lohvansuu (1) Oulunsalo, Jarmo Nuutinen (3) Vantaa, Esa Pantsar (6) Helsinki, Seppo Pääkkönen (2) Helsinki, Jukka Seppänen (3) Helsinki, Tom Strandberg (9) Pihtipudas, Elisa Suokas (9) Hyvinkää, Tapio Tiukkanen (12) Hyvinkää, Jukka Ylen (2) Helsinki 178. (817) SUKU SAIMAALLA 6:11:55, Juha Hanni (4) Savonlinna, Olli Hanski (12) Savonlinna, Mauri Hämäläinen (7) Sulkava, Jouni Laurila (1) Toivakka, Asko Miettinen (18) Kulho, Marita Miettinen (5) Kulho, Antti-Pekka Mikkonen (3) Savonlinna, Helena Mikkonen (6) Savonlinna, Marko Mustonen (1) Vantaa, Eija Pylkkänen (2) Parkumäki, Jouni Pylkkänen (6) Parkumäki, Maija Sallinen (3) Sulkava, Kari Tanskanen (2) Joensuu, Hannu Vauhkonen (4) Majavesi, Satu Linnavuorelta voi myös ihailla soutajien menoa. (810) SOUTUTEAM SN35 6:06:45, Esa Anttalainen (1) Kotka, Risto Häyrynen (4) Kouvola, Seppo Karhu (4) Imatra, Juha Kotikuusi (4) Kouvola, Jari Lippo (4) Kotka, Jukka Marttila (2) Kouvola, Matti Nuppola (1) Kouvola, Matti Pakkanen (4) Kouvola, Timo Palonen (4) Kouvola, Juha Sakala (2) Kouvola, Jarmo Suutari (3) Tampere, Merja Tiainen (6) Kouvola, Tauno Tiainen (6) Kouvola, Ari Vanhatalo (11) Tuohikotti, Hannu Villikka (4) Kouvola 164. (771) MULTIDRIVE 6:07:01, Mika Hirvonen (1) Mikkeli, Vesa Hirvonen (3) Mikkeli, Riitta Jokinen (1) Vantaa, Toni Juottonen (2) Mikkeli, Markku Juuti (1) Vantaa, Matti Kiiskinen (3) Helsinki, Mika Kilgast (2) Helsinki, Tuula Kähkönen (1) Vantaa, Heikki Punnonen (1) Helsinki, Antero Ruuska (2) , Niklas Skogster (2) Helsinki, Osmo Uhkonen (1) Mikkeli, Tenho Vartiainen (1) Kerava 165. (840) TURVOKIT 5:59:32, Tuula Heinonen (5) Virrat, Tarja Kataja (1) Virrat, Terja Kellomäki (3) Kotala, Aune Kivioja (3) Virrat, Anne Kukkonen (5) Ohtola, Ritva Kämäri (7) Virrat, Sanna Markkanen (6) Virrat, Aila Mukkala (3) Vaskivesi, Tuija Pirttijärvi (1) Virrat, Arja Rajala (4) Virrat, Sirpa Rouhikoski (6) Virrat, Helena Saikkonen (5) Virrat, Minna Salminen (5) Virrat, Heidi Tanhua (4) Virrat, Kaija Ylimys (4) Virrat 158. (857) YIT PRIMATEL/TELIASONERA 6:18:49, Marja Ahokas (9) Savonlinna, Esa Aihos (1) Jyväskylä, Kalevi Helander (12) Savonlinna, Leena Hintsanen (3) Lahti, Erkki Kosonen (1) Enonkoski, Marjut Lehtonen (8) Sulkava, Pekka Muhonen (14) Savonlinna, Jussi Nyström (8) , Ilpo Paju (1) Savonlinna, Riitta Pitkänen (14) Mikkeli, Pekka Ranto (1) Helsinki, Aarto Simonen (7) Savonlinna, Kauko Viinanen (9) Savonlinna 173. (692) EDEN SPRINGS 1 6:43:11, Susanna From (1) Vantaa, Jaakko Karlsson (1) Helsinki, Harri Kivinen (1) Vantaa, Antti Kurenniemi (1) Sipoo, Hanne Lampela (1) Klaukkala, Mauri Lindberg (1) Turku, Matti Mäkelä (1) Tampere, Sakari Paananen (1) Helsinki, Teemu Pennanen (1) Helsinki, Juha Ravantti (1) Tampere, Ville Selmgren (1) Tampere, Tomi Söderlund (1) Turku, Anne Tyrkkö (1) Helsinki 181.(711) IMATRA STEEL LADIES 6:44:36, Riikka Huhtanen (1) Imatra, Seija Huhtiränta (2) Imatra, Pekka Karvonen (4) Imatra, Helmut Kerb (1) Austria, Helena Kumpulainen (1) Imatra, Seija Lehikoinen (2) Imatra, Anja Malm (3) Imatra, Ritva Moisio (1) Imatra, Minna Mustonen (1) Virmutjoki, Tuula Putto (2) Imatra, Inkeri Puttonen (1) Imatra, Sanna Räikkönen (2) Imatra, Merja Savolainen (2) Imatra, Leena Tikka (2) Imatra, Merja Valtonen (3) Imatra 182. 12 15.7.2004 N:o 28 SULKAVA ry Heikkinen (5) Itäsalmi, Risto Holopainen (1) Vantaa, Markku Häyrinen (7) Vantaa, Jouni Ikäheimonen (5) , Jari Jokinen (5) Vantaa, Sari Mursu (1) Mäntsälä, Anitta Mustonen (2) Jyväskylä, Riitta-Kaarina Mustonen (1) Espoo, Ronja Mustonen (1) Espoo, Pasi Peijari (2) Vantaa, Erkki Salo (3) Helsinki, Mika Salo (4) Vantaa, Risto Tunttunen (1) Tuusula = 152. (787) PARKKOLANMAEN PAKERTAJAT 6:05:18, Joni Baggström (4) Vantaa, Tuula Eulenberger (2) Kirkkonummi, Seija Heilimo (8) Nurmijärvi, Veikko Heilimo (16) Nurmijärvi, Jorma Kopakkala (3) Ylivieska, Pekka Kopakkala (8) Ylivieska, Pentti Kopakkala (9) Vantaa, Teemu Kopakkala (3) Ylivieska, Tellervo Kopakkala (7) Ylivieska, Liisa Miettinen (11) Vantaa, Pertti Miettinen (11) Sulkava, Petri Miettinen (4) Veikkola, Sirpa Miettinen (11) Helsinki, Viljo Miettinen (12) Lahti, Yrjö Tiainen (6) Imatra 163. (772) NAATISKELIJAT 7:05:37, Irma Arminen (8) Helsinki, Olavi Arminen (8) Helsinki, Tuulikki Arminen (1) Helsinki, Olavi Kautto (2) Helsinki, Paavo Kautto (1) Veikkola, Helena Leinonen (1) Lappeenranta, Pekka Majuri (1) Vantaa, Hannele Pajanen (1) Kotka, Risto Pajanen (1) Kotka, Mikko Puuronen (1) Vantaa, Liisa Ranki (1) Vantaa, Kaisa Sirkiä (1) Lappeenranta, Merja Vihavainen (8) Helsinki, Ari Virsunen (1) Vantaa, Pirjo Virsunen (1) Vantaa 185. (767) MINERVA NOU NOU 6:15:06, Tiina Aronniemi (1) Espoo, Peetu Hannukainert (1) Tampere, Mika Harti (2) Espoo, Nina Karppinen (2) Helsinki, Nina Leino (1) , Jere Lepola (2) Pori, Marko Lyijynen (2) Espoo, Mika Lähteenmäki (5) Vantaa, Markus Makkonen (2) Espoo, Timo Nissinen (5) Pori, Johanna Nukari (1) Vantaa, Reija Nykop (2), Niina Ollikka (1) Helsinki, Pertti Orakoski (1) Espoo, Jonni Suurkuukka (5) Vantaa 3 170. (837) TOLKKILAAPOTIT 6:26:27, Leena Hytti (3) Helsinki, Essi Hyvärinen (3) Vihtavuori, Kati Hyvärinen (2) Helsinki, Katri Hyvärinen (2) Helsinki, Erja Juvonen (1) Kankainen, Erkki Lappalainen (1) Espoo, Sinikka Lappalainen (1) Espoo, Risto Lehikoinen (2) Helsinki, Paula Levänen (3) Jyväskylä, Petri Levänen (3) Toivakka, Ari Maula (3) Jyväskylä, Päivi Mikkola (3) Turku, Mia Parviainen (2) Toivakka, Pekka Siro (3) Järvenpää, Tiina Siro (6) Mikkeli i 179
Urheilij, Petteri Ruuskanen (10) Rantasalmen Urheilij 5:40:20, 9. (202) Markku Nieminen (8) Lohjan Seudun Soutaj, Mikko Nieminen (10) Lohjan Seudun Soutaj 5:36:13, 6. (92) Keijo Laaksolahti (11) Imatra 6:37:42, 8. (218) Aki Ruuskanen (7) Ruuskasten Rynnistys, Riku Ruuskanen (11) Ruuskasten Rynnistys 7:47:02, 84. (117) Leo Saari (13) Kaarinan urheilijat 6:05:54, 3. (781) OPEN SOUTU JA HUOPAUS KY 7:45:08, Jaana Eeva (1) Siilinjärvi, Reetta Eeva (1) Imatra, Raimo Halonen (1) Salosaari, Reijo Miettinen (5) Imatra, Tarja Miettinen (1) Imatra, Vesa Miettinen (1) Imatra, Juhani Riekki (1) Imatra, Matti Toiviainen (1) Siilinjärvi, Sirpa Turunen (1) Imatra Lauantain tulokset: Yksinsoutu, yleinen: 1. (150) Rami Haatanen (4) Helsinki, Janne Sulento (1) Helsinki 6:40:47, 45. (227) Kimmo Hurtig (1) FC Mela, Marko Saranlinna (1) FC Mela 8:55:25, 91. (185) Petri Korpinen (2) Suur säkylän aironku, Petri Vehmanen (4) Porkkalan varuskunta 6:50:03, 58. (49) Juhani Malinen (2) Muurame 6:43:10, 12. (223) Jari Tähkä (5) Lappeenranta, Petri Vihavainen (5) Hietsu Beach Volley 6:27:18, 33. (272) Pekka Immonen (4) Tuusniemen Raju, Eero Pitkänen (5) Tuusniemen Raju 6:18:38, 14. (184) Kimmo Kivenjuuri (5) Anjalankosken Soutaj, Hannu Liekola (15) Anjalankosken Soutaj 5:29:48, 2. (25) Juha-Matti Pesonen (1) Helsinki 6:24:36, 12.(15) Marko Mantila (8) Pihtijoen ponnistus 6:29:37, 13. (216) Antero Pöyhönen (8);StoraEnso Anjalankos, Arto Toivanen (5) Anjalankosken Soutaj 5:53:27, 17. (118) Kari Salminen (25) Imatra 7:07:20, 7. (43) Kari Hyvönen (7) Jyväskylä 6:05:25, 4. (190) Matti Kurki (6) Under Cover Team, Marko Ollikainen (7) Under Cover Team 6:19:21, 28. (7) Ville Joskitt (3) Lappeenranta 6:52:16, 17. (189) Kari Kuosa (5) Tampere, Jarmo Tiainen (22) Parikkala 6:55:11, 64. (50) Mikko Meronen (6) Soutumiehet 8:13:01, 23. Löfs 7:59:19, Vuorosoutu miehet yleinen, 1. (48) Pauli Luukkonen (7) Espoo 7:32:41, 20. (191) Arttu Laine (4) Rajapatsaan Slaissar, Simo Laine (4) Rajapatsaan Slaissar 7:03:35, 71.(179) Arto Kankaanpää (2) ARK, Markku Nevalainen (10) ARK 7:05:24, 72. (21) Pasi Sairanen (19) Liperin Kelo 5:54:03, 4. (229) Ilkka Laitinen (5) Iisalmi, Paavo Marin (1) Iisalmi 6:38:53, 43. (162) Heikki Huiskonen (28) Sulkava, Markku Pesonen (21) Vantaa 9:03:36, 92. (233) Petteri Oravuo (5) Vesanka, Ilkka Suokas (4) Saakoski 6:21:24, 30. (56) Heikki Pietarinen (20) Vantaa 6:38:27, 10. (145) Toivo Astikainen (2) Jyväskylä, Kari Teittinen (6) 6:59:29, 67. (60) Harri Tarvainen (13) Virtain Urheilijat 6:38:45, 11. (232) Mikko Koskinen (2) Helsinki, Tomi Tavela (3) LSB 8:33:02, 89. (61) Markku Ukkola (2) Haukipudas 6:27:58, 8. (226) Lauri Turja (7) GUNIin soutajat, Tom Turja (9) GUNin soutajat 8:39:20, 90. (6) Janne Janhunen (1) Suomen Saunaseura 8:09:27, 24. (236) Marko Kosonen (5) Lappeenranta, Petri Veikkanen (18) Lappeenranta 6:14:02, 23. (99) Antti Ruottinen (30) SU-41 6:12:08, 5.(88) Reino Kokki (21) Parikkala 6:32:26, 6. (166) Matti Huttunen (3) Korven Honka, Joutse, Antti Lehtonen (14) Korven Honka, Joutse 5:37:56, 7. (213) Esa Pitkänen (2) Riistavesi, Pasi Venäläinen (3) Pieksämäki 6:41:39, 48. (63) Joakim Malmström (3) Björnsö roddare 7:19:40, 17. 7:41:40, 10. (267) Ari Holappa (7) Oulun Kilpaveljet, Heikki Ojantakanen (12) Oulun Kilpaveljet 5:36:06, 3. (45) Tuomo Korkolainen (26) Jyväskylä 7:31:23, 19. (237) Paavo Immonen (32) Sulkava, Juhana Pakkasmaa (1) Saukkola 6:35:28, 42. (183) Ville Kiiskinen (10) Lahti, Erkki Vilen (8) Vantaa 7:16:18, 76. (26) Marko Ylikännö (7) Vantaa 8:26:52, 25. (224) Seppo Wira (12) Bushido ry., Vesa Vira (8) Hki 79 6:41:56; 49. (302) Pertti Pyykkö (4) Kyrönsalmen Pärske, Hannu Soini (3) Kyrönsalmen Pärske 5:57:05, 9. (103) Tuomo Ylöstalo (24) Lappeenranta 6:41:52, 9. (151) Tuomo Harjanne (15) Toijensalon Työväeny, Marko Oikarinen (1) Helsingin Kaukalopal 6:40:53, 46. (46) Markku Kylmälä (20) Sulkavan Sisu Ry 7:35:38, 21. (285) Harri Kääpä (5) Mäntyharju, Jukka Nurmela (9) Helsinki 5:52:01, 6. (171) Ari Häkkinen (2) Pyhäluoman Melojat, Petri Rilla (1) Pyhäluoman Melojat 6:40:12, 44. (55) Juha Perätalo (10) ANSO 6:13:28, 5. (231) Erkka Hyvärinen (4) Määrätön Pää, Jussi Putkonen (4) Määrätön Pää 7:34:01, 82. (143) Tuomas Arminen (9) Helsinki, Antti Vihavainen (11) Helsinki 6:30:29, 35. (17) Raimo Piirainen (10) Imatra 7:09:35, 20. (159) Markku Holmi (1) Merikarvia, Jouni Kauppila (2) Turku 6:41:34, 47. (206) Esa Oksanen (9) Kuopio, Jorma Puustinen (9) Kuopio 7:21:28, 79. (142) Miska Arminen (7) KOSsU, Pekka Saarelainen (7) KOSsU 6:14:30, 24. (225) Eino Ikonen (4) Risulahti, Jari Repo (5) Lappeenranta 7:25:52, 80. (101) Aatos Turunen (11) 10-Kunto 6:45:09, 11. (1) John Blässar (2) Team Suunto 6:23:27, 10. (193) Jari Lehto (2) Turku, Rauli Rantanen (18) Loimaa 6:50:08, 59. (308) Risto Kosonen (22) Oriniemen Savu, Kimmo Sairanen (6) Oriniemen Savu 5:30:22, 2. (87) Matti Koivu (10) Joutele 6:07:28, 4. (200) Ari Mikkelä (7) Anjalankosken soutaj, Arto Mäkinen (4) Anjalankosken Soutaj 5:38:25, 8. (219) Jari Siukonen (9) Rento Mela, Hans Tuominen (10) Rento Mela 6:09:26, 20. (222) Kari Torikka (24) Lohja, Sakke Torikka (4) Lohja 6:15:06, 25. (19) Tuomas Pussila (2) Jylhärannan Jyske 9:48:27, Yksinsoutu miehet yli 40v, 1 (51) Arto Muhonen (17) Lappeenranta 5:54:12, 2.(58) Ossi Ruotsalainen (29) Soutumiehet 5:55:29, 3. (177) Kari Jäsberg (1) Tampere, Jukka Sormunen (2) Hollola 6:49:46, 57. (197) Mika Linden (1) Rauma, Jyri Salonen (2) Rauma 6:52:21, 61. (214) Leo Poikolainen (6) Koiviston Kipinä, Jarmo Viinikainen (7) Uuraisten Urheilijat 5:35:23, 5. (59) Pasi Sallinen (2) Kuopio 8:13:17, Yksinsoutu miehet yli 50v, i (81) Seppo Anttila (17) Hämeenkoski 5:44:37, 2. (22) Markku Sipari (10) Lappeenranta 6:36:34, 14. (44) Tero Häkli (8) AlROTEAM (6:20:36, 6. (195) Jarkko Leinonen (5) TSHAAAN!, Mikael Tervaskanto (7) TSHAAH! 6:09:46, 21.(176) Tero Junkkari (7) Stora Enso Anjalanko, Timo Koivunen (18) Stora Enso Anjalanko 6:12:17, 22. (235) Pekka Lindfors (10) Hyvinkää, Jussi Nevas (8) Espoo 6:31:37, 36. (3) Markku Henttonen (5) KOSSU 7:28:56, 23. (141) Arto Adler (9) Espoo, Harri Alatyppö (4) Järvenpää 7:54:31, 85. (169) Tomi Hyyryläinen (1) Pellosniemi, Jani Kähärä (5) Tampere 7:38:02, 83. (210) Juhana Hietala (1) Helsinki, Kimmo Pekkanen (1) Vantaa 8:09:23, 88. (114) Martin Löfström (25) Maanrakennus M. (18) Pertti Pitko (7) Savonlinnan Soutu 5:59:34, 8. (164) OlliPekka Huovila (10) Anjalankoski, Timo Korpela (10) Stora Enso Hiihto Te 5:45:27, 14. (175) Jarkko Joensuu (1) Ritariksi soutavat, Ossi Kokkonen (4) Ritariksi soutavat 7:12:54, 74. (122) Reijo Laitinen (10) Puulan kävijät 6:53:08, 5. (8) Mika Karhinen (9) Mikkeli 6:52:56, 18. (172) Petri Hämäläinen (3) Isnäs, Fredrik Sandberg (2) Jakari 7:02:26, 70. (221) Tomi Tauti (7) Lemi, Tero Uronen (8) Lappeenranta 6:43:51, 52. (23) Simo Virta (12) SU41 5:55:59, 5. (123) Kaarlo Tiimonen (18) TSV 6:58:04, 6. (181) Marko Hassinen (1) Suonenjoki, Juha Karhu (3) Kiesimän Kiva 7:17:59, 77. (98) Jorma Rajamäki (4) Merikarvian Into 6:52:41, 15. (144) Tomi Asikainen (12) Lappeenranta, Sami Huttunen (12) Lappeenranta 6:33:48, 39. (292) Jarmo Marttila (14) Albatrossi, Petteri PiriLYÖ 104. (14) Aarno Lindgren (15) Juva 5:47:54, 2.(4) Harri Hotti (4) Lappeen riento 5:50:29, 3. (24) Hannu Väisänen (8) Ristiina 6:23:36, 11. (62) Patrick Von Essen (1) Helsinki 7:29:18, 18. (93) Pekka Lehtonen (33) Joutseno 7:11:41, 16. (187) Tommi Koskinen (6) Riihimäki, Arto Suurnäkki (6) Riihimäki 6:45:37, 53. (217) Sami Rusko (19) Jyväskylä, Tomi Suhonen (19) Muurame 7:00:03, 68. (196) Antti Leppälahti (12) Hamina, Ari Riihilahti (10) Hyvinkää 6:55:25, 65. (173) Timo Hänninen (1) Nostars, Janne Syrjäläinen (1) Nostars 6:28:55, 34. (228) Janne Mellanen (5) Vantaa, Sasu Mellanen (3) Espoo 6:52:54, 62. (54) Mika Pelander (10) Niska-Pietilä 8:09:26, 22. (182) Asko Kauhanen (1) Rantasalmi, Jari Tolvanen (7) Rantasalmi 5:42:04, 11. (157) Kai Hietamies (4) Taipalsaari, Jarkko Tuomikoski (2) Lappeenranta 6:05:22, 19. (205) Jukka Oinonen (2) Metallityö Jugger, Janne Veikkolainen (2) Metallityö Jugger 6:54:49, 63. (209) Petri Peijari (6) Vantaa, Toni Skogster (5) Keravan Urheilijat 6:19:26, 29. (20) Jussi Ranki (10) SKvuoksi 6:10:44, 9. (300) Jussi Pelli (6) Helsinki, Yrjö Sairanen (7) Hämeenlinnan Latu 5:54:33, 8. (167) Tomi Huttunen (11) Kuopio, Tommi Tervo (4) Kuopio 5:41:32, 10. (174) Ari Id (6) Helsinki, Aki Seppälä (6) Hirvihaara 7:58:31, 87. (192) Jaakko Laukka (13) Rantasalmen . (186) Timo Kortelainen ooged (S) naaivai2 e JRC AVD [Ne CU VH (OLIN (6) KOSSU, Antti Lehtinen (7) KOSsU 6:35:20, 41. (100) Hannu Sinkkonen (33) Espoo 7:36:55, 19. (180) Juhani Kantonen (17) Kyyjärven Kyky, Jarmo Lautanen (13) Kyyjärven Kyky 5:45:17, 13. (147) Max Björklund (4) Helsinki, Mika Björklund (10) Helsinki 6:56:02, 66. (149) Jukka Blankenstein (2) Rajapatsaan Slaissar, Sampo Laine (2) Rajapatsaan Slaissar 6:43:03, 51. (113) Pekka Hätönen (18) Lappeenranta 7:52:19, 11.(111) Henrik Anthoni (29) Helsinki 7:52:46, 12. (211) Jari Peltonen (1) Vantaa, Keijo Peltonen (4) Tuusula 6:49:10, 55. (9) Jouni Keinänen (2) Pukaman Paukaus ry 7:10:29, 21. (268) Pekka Huhtanen (3) Tammela, Juha Nousiainen (4) Helsinki 6:03:38, 11. (5) Kaitsu Härkönen (3) HIO-team 5:59:05, 7. (153) Antti Heikkinen (9) Otaniemen Jyllääjät, Kalle Muinonen (10) Otaniemen Jyllääjät 6:48:36, 54. (160) Markku Paunonen (11) Melan Uittajat, Mikko Paunonen (7) Melan Uittajat 7:32:25, 81. (97) Terho Piispa (10) Pieksämäki 6:48:04, 14. (86) Veli Matti Kleimola (10) Tiutisen Veneilijät 7:28:38, 18. (263) Juha Boisman (7) Mikkelin Soutajat, Jari Kuitunen (10) Mikkelin Soutajat 5:41:55, 4. (95) Pentti Mustonen (11) Imatra 6:04:06, 3. (158) Aki Hietanen (3) Imatra, Mikko Kohonen (1) Lappeenranta 6:16:48, 27. (16) Timo Paija (4) Takon Soutajat 7:05:05, 19. (204) Jukka Nurminen (10) Söderkulla, Stephan Witick (10) Helsinki 7:09:21, 73. (89) Markku Koponen (8) Kouvola 7:21:33, 17. (64) Markus Mustelin (2) NJK 6:49:36, 13. (156) Pasi Herranen (2) Joutsenon Kullervo, Tomi Sairanen (3) Joutsenon Kullervo 5:58:01, 18. SULKAVA 15.7.2004 N:o 28 13 nen (4) Hyvinkää, Sarianna Siltanen (2) Hyvinkää, Hannes Suvilaakso (1) Kotka, Sara Tourunen (4) Orimattila, Tom Vilja (1) Orimattila 186. (212) Sami Pirhonen (5) MaSa Team, Markus Torvinen (5) MaSa team 7:02:01, 69. (203) Toni Nokelainen (5) Imatra, Jari Peltonen (14) Imatra (Tj SU LUIID VY kkka 7:13:28, 75. (155) Aatto Heimonen (15) Varkaus, Kimmo Tuppurainen (9) Jyväskylä 6:33:25, 37. (283) Jukka-Pekka Kulmala (17) Sauvo, Tapani Palen (17) Tammela 6:28:06, 16. (296) Lassi Palo (2) Satanan Soutajat, Hannu Tuomainen (1) Satanan Soutajat 6:23:53, 15. (208) Jaakko Palmunen (1) Maanmittauspalvelu P, Jarmo Toikka (1) Maanmittauspalvelu P 6:51:59, 60. (11) Jyrki Kuivisto (19) SU-41 5:56:09, 6. (306) Veikko Santapukki (8) Hyvinkää, Antti Tiainen (13) Hyvinkää 5:43:54, 5. (90) Pauli Korppi (4) Taipalsaaren Kisa 6:43:17, 10. (266) Hannu Hellsten (12) Kukkila, Kari Nieminen (4) Hyvinkää 6:04:01, 12. (52) Ari Mäkelä (6) Lauttasaari 6:58:42, 14.(41) Jarmo Aalto (6) Mikkeli 7:10:15, 15.(47) Olli Lauren (24) Lahti 7:11:13, 16. (13) Reijo Lahtonen (8) metsäkoneet.fi 6:42:49, 15.(12) Kimmo Kukkola (5) Kuusankoski 6:48:34, 16. (194) Ari Leino (11) Halikko, Erkko Leino. (94) Kyösti Malinen (7) Vaajakoski 6:33:43, 7. (301) Ilpo Pennanen (9) Haapakallio, Jari Sairanen (13) Savonlinna 6:02:08, 10. (163) Pekka Hulkkonen (11) Pieksämäki, Olli Leppänen (11) Haapajärvi 7:20:44, 78. (297) Juha Partanen (12) Hamina, Teppo Suomalainen (5) Neuvoton 5:52:10, 7. (146) Sami Auvinen (12) Sulkava, Heikki Lindström (14) Sulkava 6:16:45, 26. (91) Raimo Kuusio (2) Taipalsaarenkisa 7:53:13, 21. (161) Matti Huhtala (2) PeRa, Ilmari Smedberg (2) PeRa 9:42:11, Vuorosoutu miehet yli 40v, 1. (207) Ossi Pakkanen (5) Iloiset melanheilutt, Pasi Verosaari (2) Helsinki 6:49:38, 56. (116) Markku-Rask-(29) Rovaniemen Markku Lu 7:29:07, 9. (198) Janne Loikkanen (6) Jyväskylä, Tuomas Pirkkalainen (6) Vaajakoski 5:32:14, 3. (168) Hannu Hyppönen (24) Imatra, Janne Hyppönen (15) Imatra 7:57:20, 86. (85) Mikko Jukola (11) Mikkelin kaupunki 6:45:54, 12. (234) Pekka Björkbacka (7) Kannuksen Team Eskop, Keijo Etelämäki (20) Kannuksen Team Eskop 5:42:16, 12. (165) Jyrki Husu (8) PUUMALAN SOUTU-TEAM, Pertti Kolehmainen (11) PUUMALAN SOUTU-TEAM 5:46:12, 15. (14) Nakkila 6:34:20, 40. (265) Lasse Gruzdaitis (11) Anjalankosken Soutaj, Teijo Myllylä (8) Anjalankosken Soutaj 6:06:19, 13. (82) Jorma Greijula (12) Haalin huopaaja 7:40:42, 20. (148) Paul Björkgvist (22) Vantaa, Juha Neuvonen (8) Vantaa 6:42:54, 50. (53) Arto Nieminen (5) Vitsiälä 6:35:49, 9. (154) Arto Heikkinen (11) Helsinki, Matti Kohonen (11) Kuopio 6:26:04, 31. (2) Martin Blässar (1) BS 7:16:29, 22. (84) Carl Gustav Johanson (31) Norrtälje, Sverige 6:47:04, 13. (199) Ville Loimaranta (19) Keravan Urheilijat, Mikko Seppä (14) Keravan Urheiliijat 5:33:24, 4. (112) Seppo Hulkkonen (37) Lappeenranta 7:17:55, 8. (152) Anssi Hartikainen (5) Savonlinna, Markku Oinonen (17) SLN Soutu 5:53:14, 16. (119) Terho Seppänen (15) Savonlinna 6:18:17, 4. (104) Kari Yrjänäinen (22) Pieksämäki 8:35:46, Yksinsoutu miehet yli 60v, fa (115) Lauri Niskanen (4) Kiho 6:04:53, 2. (201) Reino Moilanen (4) Vaisu Veto, Veli Nieminen (4) Vaisu Veto 6:27:03, 32. (170) Timo Hyytiäinen (10) Nurmijärvi, Erkki Kolehmainen (22) Nurmijärvi 6:33:33, 38. Kuva: Jukka Ahonen Kuva: Pirjo Partanen Paras naisjoukkue perjantain yösoudussa oli Soutu Team Kotikarkurit. (42) Timo Dyster (8) Mikkelin Soutajat 6:22:45, 7
(271) Hannu Iiskola (17) Espoo, Raimo Pirhonen (17) Espoo 7:57:59, Vuorosoutu miehet yli 50v, 1. (342) Matti Rahikainen (6) Taipalsaari, Visa Tahvanainen (17) Taipalsaari 6:19:53, 13. (345) Toivo Saikkonen (7) Oulun kilpa-veljet, Aarne Ulander (5) OKV 6:54:13, 19. (370) Tuula Kuivisto (30) Sulkava, Leena Rämänen (14) Sulkava 7:05:57, 9. (386) Tanja Hiltunen (4) Joensuu, Hannu Neuvonen (9) Varpaisjärvi 7:34:21, 22. (405) Jari Torvi (13) Kuukanniemi, Katja Torvi (12) Kuukanniemi 5:59:35, 5. (288) Tapani Leppäniemi (1) Kerava, Jouko Viitala (5) Kerava 7:24:21, 34. (406) Heikki Tukonen (5) Team Tukonen, Kaisa Tukonen (2) Team Tukonen 7:13:33, 17. 1973 — 192 v. 2000 9525 v. (912) Ilkka Manninen (5) Mikkeli, Mikko Skutnabb (5) Piikkiö 5:18:24, 3. (299) Reijo Partanen (10) Kerava, Rauno Vehanen (10) Kirkkonummi 7:22:23, 33. (333) Hannu Kaukomaa (20) Helsinki, Jarmo Tuominen (22) Helsinki 5:57:49, 4. (337) Heikki Kääriäinen (19) Espoo, Seppo Sainio (19) Tuusula 7:15:01, 24. (396) Esko Koponen (18) Soututeam Pertunmaa, Helmi Koponen (5) Soututeam Pertunmaa 6:02:03, 7. (398) Erkki Lekkerimäki (16) Kumu, Virpi Lekkerimäki (14) Kumu 6:57:17, 14. (332) Sauli Immonen (27) Savonlinna, Kyösti Vesterinen (16) Helsinki 6:58:28, 22. Joutele, Olli Sjö (12) Joutele 6:02:48, 7 8. 1986 2431 SUURSOUTUJEN OSALLISTUJAMÄÄRÄT 1968-2004 v. 2003 10224 v. (286) Sauli Laaksonen (3) Kuusamo, Antti Sukura (1) Atlantis FC-93 6:50:31, 23. (904) Matti Hulkkonen (19).Kuopio, JuhaPekka Karjalainen (23) Kotka. (325) Rainer Blomster (21) Keravan Urheilijat, Aimo Kurki (13) Keravan Urheilijat 6:54:05, 18. (340) Matti Nikander (25) Vattenfall Sähkönmyy, Seppo Savolainen (25) Urjalan vpk 6:17:22, 11.(327) Aimo Heinonmäki (12) Laukaa, Hannu Koskinen (20) Laukaa 6:18:17, 12. (328) Matti Hietanen (10) Kuninkaankylä, Jouni Leinonen (3) Kuninkaankylä 7:49:00, 25. (382) Anni Arola (2) Varkaus, Sami Kinttu (3) Varkaus 6:05:53, 9. (404) Anne Simonen (6) Sulkavan Tarmo, Kauko Simonen (14) SU41 5:48:01, 2. 1994 5943 Vv:1995 6604 v. (381) Jukka Ahonen (2) Helsinki, Ria Ahonen (2) Helsinki 7:30:41, 21. (913) Maija Massinen (4) Savonlinna, Osmo Massinen (10) Savonlinna, Ulla Muhonen-Massinen (17) Savonlinna 7:30:50, 16. 1979 — 838 v. 2004 9475 PSN. 1987 2841 v. (280) Lassi Kirjavainen (1) , Risto Ruokolainen (7) Järvenpää 7:34:56, 36. 1976 — 336 v. (269) Jouni Huotari (6) Anttola, Juhani Kauppi (5) Lappajärvi 6:40:00, 20. (270) Jouko Hämäläinen (4) Kuopio, Erkki Paara (13) Nenonpelto 7:18:58, 31. (911) Esko Malmstedt (9) Enonkoski, Tuomo Soini (17) Enonkoski 5:39:50, 6. (341) Erkki Ojala (20) Nurmijärven Hiihtose, Juhani Onnela (5) Nurmijärven Hiihtose 5:56:27, 2. 1984 2070 v. (363) Kaarina Hintsanen (14) SU-41, Airi Kämäräinen (27) SU-41 6:23:03, 4. (349) Asko Pellinen (9) Peliisensaha04, Heikki Pellinen (7) Pellisensaha 04 5:57:23, 3. (305) Seppo Viskari (6) Anttolan Soutajat vm, Pentti Väisänen (6) Anttolan Soutajat vm 6:56:35, 27. 1996 7436 v. (2) Juvan Urheilijt 6:34:49;-42; (918) Le pöne Savonlinna, Hannu Punkka (6) La peenranta 6:57:32, 13. 1977 576 v. 1999 — 9457 v. 1988 2611 v. 1980 1033 v. (347) Erkki Tikkanen (23) Helsinki, Hannu Virkkunen (20) Espoo 6:05:18, 7. 1990 3805 v. (387) Timo Holmberg (8) Järvi-Suomen Soutaja, Jaana Pettinen (5) Järvi-Suomen Soutaja 6:21:03, 11. (343) Mikko Rönnholm (26) Naantali, Rauno Vänttinen (15) Naantali 8:01:09, 26. (324) Seppo Askoluoto (4) Suunnattomat, Leo Silolahti (14) Suunnattomat 8:02:36, 27. (339) Lauri Miettinen (11) Heinola Kk, Pentti Miettinen (35) Joutsenon Kullervo 7:14:32, 23. 1998 9120 V. (294) Veijo Mäkelä (12) Vantaa, Sulo Oikarinen (11) Vantaa 6:51:19, 24. (365) Saila Häkkinen (2) Hyvinkää, Tarja Virmala (12) Hyvinkää 6:35:27, 6. 1993 5626 v. (322) Jaakko Anttila (17) Landrais, France, Matti Hosia (17) Helsinki 8:05:05, 29. (399) Maija Leppimaa (1) Herrala, Kari Väänänen (8) Herrala 7:05:30, 15. (261) Tero Aho (13) CHIEFS, Pirkka Salminen (2) CHIEFS 7:48:41, 38. (915) Raimo Orjala (9) Lohtajan Veikot, Teemu Orjala (9) Lohtajan Veikot 5:55:48, 7. (389) Ritva Häkkinen (1) Naarajärvi, Kari Pitkänen (2) Naarajärvi 8:12:08, 25.400) Tero Lind (6) Eteenpäin pyrkijät, Milla Vihavainen (13) Eteenpäin pyrkijät 8:14:31, 26. (278) Erkki Kauppinen (7) Kyrönsalmen Pärske, Jari Kosonen (9) Kyrönsalmen Pärske 6:38:08, 19. (344) Ensio Saarela (5) OKV, Pekka Toppari (7) OKV 6:03:47, 6. (392) Hans Jaakkola (5) Taipalsaaren Veikot, Mirjami Laakso (24) Taipalsaaren Veikot 6:02:02, 6. (902) Juha Barck (4) nesteen soutajat, Jyrki Kähkönen (11) nesteen soutajat 5:24:06, 4. (374) Johanna Karvonen (8) Kuusamon Soutajat, Leena Minkkinen (8) Kuusamon Soutajat 7:13:36, 10. (361) Eija Boisman (3) Mikkelin Soutajat, Arja Partanen (3) Mikkelin Soutajat 6:24:42, 5. (397) Heli Kurki (5) Joikhaajat, Esko Virtanen (6) Joikhaajat 8:59:39, Erikoisveneet, 1. 1981 1349 v. (281) Veijo Kohonen (2) Kuusankoski, Peter Saarela (2) Kuusankoski 7:06:46, 29. (277) Ilmo Kajasjärvi (2) Joroinen, Erkki Kosonen (11). (338) Esko Lehtonen (28) Helsinki, Matti Lehtonen (17) Nuppulinna 6:25:49, 14. (395) Sirpa Kolehmainen (3) Kouvola, Janne Vihavainen (7) Kouvola 6:42:43, 12. (367) Riitta Jäsberg (18) Hollola, Tyyne Linnanen (18) Hollola 6:53:43, 7. 1991 4255 Mika Reka 5099 v. (329) Reijo Holmi (19) Merikarvia, Pauli Kauppila (18) Naantali 6:11:47, 9. 14 15.72004N:028 nen (13) Albatrossi 6:28:25, 17. (407) Jeri Hämäläinen (26) Lohilahti, Kati Hämäläinen (11) Lohilahti 5:53:57, 4. (914) Juhani Mus-* tonen (20) Juvan Urheilijat, Rii Mustonen. 1985 2306 v. 10. (908) Seppo Kuukka (1) Lemi, Martti Laukkarinen (1) Lemi 6:13:46, 8. (393) Ulla Kankkunen (1) Sulkava, Mauri Kokki (21) Partanen Kuva: Kuva: Jukka Ahonen Irjo Sulkava 7:26:06, 20. (307) Raimo Putkonen (13) Juva, Kari Väisänen (9) Juva 6:54:22, 26. (323) Erkki Arponen (3) Jet-Steel, Kaarlo Arponen (18) Jet-steel 6:02:00, 5. (388) Janne Hopeakangas (12) Viva!s Sport, Virpi Hopeakangas (4) Viva!s Sport 7:21:58, 19. (309) Raimo Aaltonen (1) Turku, Asko Kokkonen (14) Vampula 6:54:12, 25. 1972 — 175 v. 1975 — 212 v. (373) Ruusa Vanhanen (3) Orivesi, Veera Vanhanen (5) Jyväskylä 7:35:41, 11.(366) Jaana Jarva (6) Serkut Soutaa, Riikka Nurmiainen (1) Serkut soutaa 7:38:41, 12. (321) Timo Ainoa (16) Ruokolahti, Heikki Vanhanen (22) Ruokolahti 6:39:37, 15. (346) Matti Tarhonen (19) Lappeenranta, Veikko Vertanen (18) Lappeenranta 6:14:52, 10. (368) Jaana Kontiainen (7) Kälyköt, Kirsi Mikkonen (8) Kälyköt 7:56:43, 13. (385) Hannele Hartonen (2) Tuusula, Klaus Hartonen (7) Tuusula 7:19:37, 18. (910) Raimo Majuri (3) Nak:n Melojat, Pekka Väänänen (3) Nak:n Melojat 8:15:39, 18. (390) Pentti Idström (1) Lohilahti, Pirjo Pohjolainen (10) Lohilahti 7:12:01, 16. (372) Salla Ruosaari (3) Espoo, Tiina Tukiainen (4) Helsinki 8:01:56, 14. (384) Simo Halko (4) Savonlinnan Soutu, Kati Luukkanen (4) Savonlinnan Soutu 6:19:55, 10. 1983 1852 v. (275) Kari Jordan (16) Kauniainen, Jorma Kokkonen (16) Espoo 6:44:08, 21. (362) Anni Heinonen (1) Helsinki, Merja Heinonen (1) Espoo 9:32:35, Vuorosoutu sekasarja, 1. (391) Irene Immonen (10) Kangaslammin Kisaili, Rexi Inmonen (9) Kangaslammin Kisaili 6:57:09, 13. 1970 123 v. (903) Martti Hintukainen (12) Turun Soutajat, Jaakko Lamberg (22) Mikkeli, Matti Salminen (12) Turku 7:06:40, 14. (336) Keijo Kostamo (9) Lakasen Paukku, Pertti Leiniäinen (8) Lakasen Paukku 6:49:34, 16. (364) Minna Hotakainen (1) Joutsenon Kullervo, Sinikka Pellinen (1) Joutsenon Kullervo 6:55:39, 8. 1978 — 702 v. (348) Esko Väänänen (13) Mikkeli, Taito Väänänen (12) Mikkeli 6:52:14, 17. (394) Esa Kilpeläinen (11) Hamina, Johanna Kilpeläinen (9) Hamina 5:48:26, 3. 1997 8101 v. 1989 3078 v. (282) Ilmo Kolehmainen (11) Saunamäki, Kari Niva (7) Saunamäki 7:21:20, 32. (326) Arto Ekblom (16) Helsinki, Markku Levola (13) Pekola 6:10:42, 8. (331) Pekka Huttunen (16) Lappeenranta, Matti Nuopponen (37) Helsinki 8:18:17, Vuorosoutu naiset, I. (274) Vahur Joala (9) Leica, Olli Okko (9) Säteilyturvakeskus 7:45:36, 37. 2001 10069 v. (279) Jouni Kauppinen (1) Jyväskylä, Jukka Ruuhilahti (1) Jyväskylä 7:04:28, 28. (335) Jaakko Koponen (10) Joensuu, Heikki Piiroinen (5) Liperi 6:58:28, 21. (383) Mimmi Aspholm (9) . (917) Ari-Summanen 6:25:33; (8) SU-41, Heikki Viinanen (12) Sulkava 6:30:10, 11. (905) Maria Kellokumpu (5) Keravan Urheijat, Pekka Lundström (14) Keravan Urheilijat 5:37:05, 5. (350) Markku Lattunen (16) Helsinki, Juha Rajasuo (1) Tuusula 8:04:15, 28. 1982 1572 v. (401) Veijo Mäenpää (23) Joensuu, Merja Salminen (4) Joensuu 7:46:00, 24. (273) Hans-Erik Jaakkola (3) Espoo, Esko Repo (2) Sulkava 7:30:45, 35. 1968 — 36 v. (402) Jenni Pöllänen (5) Riihimäki, Kimmo Rintala (3) Riihimäki 7:37:15, 23. (369) Mirja Kuivisto (6) Juva, Minna Päykkönen (2) Sulkava 6:19:26, 3. (330) Keijo Huovala (15) Piikkiö, Erkki Suomäki (15) Loimaa 6:55:07, 20. (907) Jorma Koski-Lammi (1) Onkiklubi röy, Tapio Pesonen (1) Onkuklubi röy 10:12:55, v. Kemi <7:55:22,..39.276) Osmo Juuti (17) Savonlinna, Tatu Lehtosaari (8) Savonlinna 7:55:39, 40. (921) Paavo Matsi (5) Helsinki, Jorma Tuomaala (4) Helsinki 8:05:20, 17. 1971 151 v. 1969 — 87 v. 1974 — 202 v. (298) Paavo Partanen (22) Pellosniemi, Harri Tiimonen (22) Savonlinna 6:36:37, 18. (284) Ossi Kunelius (8) Kunnottomat, Ari Kurki (5) Kunnottomat 6:48:20, 22. 2002 10172 v. (920) Timo Muhonen (1) Espoo, Taina Seppänen (3) Espoo 7:23:32, 15. (334) Matti Kleemola (17) Haapavesi, Kauko Vähä (21) Valkeala 8:11:24, 30. (919) Katri Riisiö (1) Hamina, Anu TorriHaikka (6) Hamina 6:18:44, 9. (371) Paula Raatikainen (18) LOSS, Virpi Suuronen-Pippola (3) Outokumpu 6:05:28, 2. (262) Lasse Ahonen (8) Hämeenlinna, Antero Salmenoja (2) Hämeenlinna 7:08:47, 30. (916) Ilkka Ala-Heikkilä (7) Kurhila, Kaisa Ralli (10) SU-41 5:16:40, 2
Syöksykierre poikki — Kunnan talous on rakenteellisesti niin pahasti kuralla, että sitä ei säästämällä korjata. Jos osanottajia riittää, niin lautai-iltana ohjelmassa on muun muassa olympia-aiheinen tietovisailu! Ilmoittautua voi suoraan kunnanjohtajalle ja ensisijaisesti sähköpostilla eli osoitteeseen juri.nieminen(&sulkava.fi.. Reilussa kuukaudessa mies on saanut paikkakuntalaiset innostumaan. Suuret ikäluokat siirtyvät eläkkeelle ja sitä varten on varauduttava. Uutena kunnanjohtajana Juri Nieminen on ollut jo yhteydessä työvoimaihmisiin ja vaikka minne. — Taloutta ei voida tasapainottaa henkilöstöä vähentämällä. Erillisiä sarjoja ei ole, sillä jokainen kamppailee vain itseään vastaan. Erityisesti talvimatkailua pitäisi kehittää. — Osallistuminen on kaikille kiinnostuneille vapaata ilman ikätai sukupuolirajoituksia. Uusi kunnanjohtaja naurahtaa, että suoritusvaihtoehtoja on kaksi: virallinen miesten kymmenottelu hulluille ja mukautettu kymmenottelu matalilla aidoilla, kevyemmillä heittovälineillä ja ilman seiväshyppypakkoa puolihulluille. — Tulijat eivät halua perinteistä pikkumökkiä, vaan kunnon laatua ja nykyaikaista tekniikkaa sekä lääniä ympärilleen. Rantatontteja pitää Niemisen mukaan olla valmiina, samoin suunnitelmia ja hankkeita vaikka omakotitalojen rakentamiseksi valmiiksi avaimet käteenperiaatteella. Työsarkaa tuntuu riittävän. Juri Nieminen aikoo innostaa paikkakuntalaisia toimimaan. — Nyt on lähdettävä liikkeelle. Uusien asukkaiden hankkimiseksi pitää valtuuston tehdä linjaratkaisut mikä on kunnan rooli ja linja. maahan. Sulkavalla lomaja kesäasukkaiden määrä kasvaa samalla kun vakituisten asukkaiden määrä vähenee. — Seuraavan viiden vuoden aikana ratkeaa paljon. Ensin hän on vt. Uusia työpaikkoja voi syntyä palvelualoille ja erityisesti matkailuun. Juri Niemisellä on runsaasti ajatuksia ja ideoita paikkakunnan kehittämiseksi. Paikkakunnalle hän muutti toukokuun lopussa yhdessä avovaimonsa Sannan kanssa. kunnanjohtaja ja virallisesti hän johtaa soutupitäjää lokakuun alusta lähtien. Niemisen mukaan tuijottamalla pelkkiä menoja ilman niiden vaikutuksia tuloihin saadaan kierre vain syvenemään: ensin säästetään ja heikennetään palveluja, ja se syö kunnan uskottavuutta hyvien palvelujen paikkana. Hän pitää nykyisten työpaikkojen säilyttämistä ja uusien luomista tärkeänä tavoitteena. Juri Nieminen kertoo, että palvelualoille esimerkiksi kymmenen työpaikan luominen voi olla mahdollista kohtuuinvestoinnein. Työttömien työllistäminen ja erilaisten hankkeiden käynnistäminen on päällimmäisenä mielessä. Kunnassa on pelattu varman päälle, mikä ei suosi ainakaan kehitystä. Kunta voi laittaa rattaita pyörimään, mutta se ei varsinaisesti pyöritä mitään toimintaa. Vuonna 2007 alkaa suurten ikäluokkien eläkkeelle siirtyminen todenteolla ja se on ennakoitava. Hän arvelee, että kunnanjohtajan työ vaatii vähintään valtuustokauden ennen kuin tulokset alkavat näkyä. — Myös väestön vähenemistä on hidastettava tai pysäytettävä se kokonaan. Vieressä souti kansanedustaja Jouni Backman. Koko pitäjä elää malttamattoman odotuksen vallassa. Toinen vaihtoehto on tietysti riskin välttämisvaihtoehto, mutta se kurjistaa kuntaa joka tapauksessa. — Rantatontit kiinnostavat. Sopiva omakotitalo löytyi Tannilasta, parin kilometrin päästä kirkonkylästä. Nollatulos vuonna 2004 edellyttäisi kunnantalon tyhjentämistä. — Ei voida kehittää ja säästää samalla, muistuttaa Juri Nieminen. 15.7.2004 N:o 28 15 Kalle Keränen Haapaveden entinen kaupunginsihteeri Juri Nieminen, 27, aloitti kunnanjohtajana kesäkuun alussa. Urheilumiehenä Juri Nieminen on jo virittelemässä leikkimielistä kymmenottelua Sulkavalle. Hän uskoo, että nimenomaan matkailussa ovat Sulkavan mahdollisuudet. Lopulta säästäminen vie pohjan kaikelta toiminnalta. Hänen mielestään on tehtävä rohkeita ja kauaskantoisia ratkaisuja. uutta Urheilumiehenä Juri Nieminen selvitti elämänsä ensimmäia vi sen Partalansaaren kierron kunnan kirkkoveneessä ilman suurempia vaivoja. — Jos väkimäärän lasku jää vuosittain puoleen prosenttiin väestön määrästä, niin jo silloin tulot ylittävät väestön vähenemisestä aiheutuvat verotulojen ja valtionosuuksien pienenemiset. Seuraava valtuustokausi on hänen mielestään todella ratkaiseva Sulkavalle ja muille maaseutukunnille. Sen sijaan teollisuudessa pitää olla melkoinen liikevaihto ja tuntuvat investoinnit ennen kuin vastaava määrä työpaikkoja syntyy. — On ihan turhaa houkutella uusia asukkaita, ellei ole kyllin laadukasta tarjontaa, sanoo Juri Nieminen ja tarkoittaa omakotitaloja, rivitaloja sekä kiinnostavia rantatontteja. Työt ovat alkaneet mielenkiintoisten haasteiden parissa. Paikkakunta vaikuttaa mukavalta ja erityiskiitoksen saa kirjasto, josta löytyy mielenkiintoisia teoksia I ja II maailmansotien sukellusveneistä. Nyt kehitykselle kaivataan kunnon alkusysäystä, jonka kunta voi antaa. Hän kyselee yrittäjiltä mitä kunta voisi tehdä asioitten hyväksi. — Ne kunnat, jotka pystyvät houkuttelemaan paluumuuttajia tumissa. Juri Nieminen aikoo kutsua heti kesäkauden jälkeen yrittäjät koolle ja kartoittaa elinkeinoelämän mahdollisuuksia. — Kunnan on oltava aktiivinen. Ja väen vähetessä verotulot ja valtionosttidét pienenevat. Työllistämisessä on saatava hallinnollinen puoli kuntoon, vaikka toimittaisiin yhdistyspohjalta. — Nyt jaetaan maaseutukunnat kahteen kastiin 10-20 vuodeksi: Sulkavan on päätettävä mitä se haluaa. — Jos tulee Sulkavalle asti, niin hänellä on joku syy hakea jotain erilaista. Hän on kiertänyt eri tilaisuuksissa ja esittäytynyt niin kuntalaisille kuin kesäasukkaillekin. Ja taas saas takatsin”pärjäävät tetään. Matkailua kehittämään — Jos löytyy innokkaita matkailuyrittäjiä, niin ottakaa suoraan yhteyttä! — Kunta voi olla jopa valmista järjestämään tiloja tai toimipaikkoja, sanoo Juri Nieminen. Elokuun ensimmäisenä viikonloppuna voivat kaikki halukkaat osallistua Sulkavan 1 kuntoilijoiden kymmenotteluun. Ei juuri kukaan halua rakentaa sisäValoisa ja energinen Juri Nieminen on jo esittäytynyt kuntalaisille useissa eri tapahSuomen nuorin kunnanjohtaja Juri Nieminen: Kesäkuun alussa työnsä aloittanut uusi kunnanjohtaja Juri Nieminen uskoo, että paikkakunnalla on paljon hyödyntämättömiä mahdollisuuksia. Hän odottaa päättäjiltä valintoja ja vastuuta. Uutta johtajaa kiittelevät niin viraston työntekijät kuin eläkeläismummot ja tavalliset kuntalaiset
(485) FW NIEMENSOUTAJAT, KILPAJOUKKUE 4:40:18, Ari Auvinen (3) Varkaus, Henrik Behm (7) Varkaus, Timo Eronen (8) Varkaus, Kalle Holopainen (3) Varkaus, Markku Hyvärinen (7) Vuorela, Mika Immonen (8) Varkaus, Teuri Juutilainen (5) Varkaus, Kari Karjalainen (6) Varkaus, Tommi Kirjavainen (8) Varkaus, Antsu-Jussi Kolari (5) Varkaus, Jussi Koponen (6) Varkaus, Jukka Leppänen (6) Varkaus, Arto Tenhovuori (7) Varkaus, Juha Tiensuu (11) Varkaus, Raimo Uljanoff (6) Timola 13. (625) HANAKAT 4:50:50, Mari Ahola (1) Alavus, Arto Kangas (6) Jyskä, Ilpo Kangas (5) Jyskä, Risto Katajamäki (5) Alavus, Timo Kaukola (6) Alavus, Harri Koskinen (4) Alavus, Ansa Lahdenmäki (6) Alavus, Ari-Matti Leinonen (5) Ruona, Kari Mänty (5) Alavus, Kirsti Mäntylä (2) Alavus, Liisa Riisiö (6) Kauhava, Ari Ruotsalainen (6) Alavus, Riitta Sissala (2) Tuuri, Timo Suvanto (7) Alavus, Vesa Viinamäki (6) Tuuri 23. (483) EKENÄS RODDARE 4:32:44, Christer Bäckström (5) Ekenäs, Bernt Degerlund (9) Ekenäs, Rolf Fagerström (12) Ekenäs, Benny Holmström (4) Tammisaari, Heikki Hyvönen (2) Ekenäs, Christian Kinnula (23) Espoo, Tommy Korin (1) Tenala, Thomas Lindblad (2) Ekenäs, Mikael Nordström (6) Ekenäs, Juha Salo (3) Helsinki, Seppo Salo (6) Ekenäs, Markus Sjölund (10) Tenala, Stefan Sundgvist (6) Ekenäs, Gunnar Äkerfelt (8) Ekenäs, Oscar Österlund (6) Hanko 9. (552) OULANGAN NEIDOT 4:51:57, Jaana Heikkinen (2) Kuusamo, Kirsi Hyrkäs (2) Kuusamo, Airi Kallunki (5) Käylä, Hannele Karvonen (3) Kuusamo, Piia Karvonen (1) Kuusamo, Anu Keränen (1) Kuusamo, Paula Korpela (7) Kuusamo, Riitta Koskela (4) Kuusamo, Paula Kuusela (7) Kuusamo, Marjut Kärkilehto (1) Kuusamo, Heli Lusminki (3) Kuusamo, Sirpa Suoraniemi (6) Kuusamo, Pirkko Suvanto (6) Kuusamo, Irene Törmälä (5) Kuusamo, Sirpa Vaarala (1) Kuusamo 24. (567) RYSÄNPERAN SOUTAJAT 4:55:43, Mika Hirvinen (2) Helsinki, Mervi Holopainen (1) Vantaa, Paavo Jämsen (10) Helsinki, Kimmo Kaarlejärvi (10) Espoo, Jari Karjalainen (14) Rovaniemi, Simon Knapas (3) Helsinki, Timo Kujala (3) Helsinki, Juha Laitinen (14) Helsinki, Tarmo Luukkonen (15) Helsinki, Vesa Ovaskainen (1) Helsinki, Rauno Piispa (15) Heinola, Esko Ruohomäki (4) Vantaa, Olli Ruuskanen (1) Helsinki, Ari Räsänen (3) Helsinki, Irma Suppula (10) Helsinki 28. (546) NESTEEN SOUTAJAT PORV.NAISET 4:52:58, Sisko Busk (10) Porvoo, Suvi Hintsanen (1) Porvoo, Tarja Holmström (8) Otalampi, Pirjo Kaikkonen (3) Hamari, Seija Kiuru (2) Asikkala, Jaana Kollanus (1) Porvoo, Rauni Leppänen (19) Porvoo, Miia Lähteenmäki (1) Porvoo, Riitta Otranen (2) Porvoo, Minna Rehnstrand (1) Porvoo, Minna Sahblom (1) Porvoo, Sanna Soini (7) Porvoo, Riitta Valpio (17) Helsinki, Pirjo Weckström (3) Porvoo, Helena Virkkunen (3) Vantaa 26. (516) KIRKKONUMMEN SOUTAJAT RY 4:44:51, Heikki Ala-Mattinen (4) Espoo, Esa Ek (13) Kirkkonummi, Eeva Hemming (7) Kirkkonummi, Pertti Iivonen (3) Kirkkonummi, Timo Ikonen (4) Kirkkonummi, Timo Jansson (3) , Kauko Kaasinen (19) Kirkkonummi, Timo Kuivasniemi (6) Kirkkonummi, Jari Mattila (1) Kantvik, Mauri Murtomäki (11) Kirkkonummi, Pekka Pölönen (19) Kirkkonummi, Ilpo Räsänen (4) Kirkkonummi, Lea Salminen (13) Helsinki, Henrik +ström (3) Siuntio, Patrik Ostman (9) Kirkkonummi 15. 29. (620) KALEERISEURA ENSON MELAVEIKOT 4:47:58, Olli Julkunen (8) Ylämylly, Erkki Karppanen (4) Joroinen, Matti Klemettinen (6) Joroinen, Kati Konttinen (2) Joroinen, Maija Marin (4) Joroinen, Mika Norrman (10) Joroinen, Risto Rinne (6) Joroinen, Auli Rummukainen (2) Joroinen, Tapio Rummukainen (13) Joroinen, Markku'Räisänen (3)s Tommi Räisänen (4) Joroinen, Säkari Sipola (6) Joroinen, Oiva Tolvanen (9) Joroinen, Raimo Vaskelainen (5) Joroinen, Anneli Vesterinen (10) Joroinen 19. suursoudut.ne t ra (21) Savonlinna 17. (523) KYMENLAAKSON SAHKO OY 4:56:53, Essi Hietala (2) Kouvola, Marja Juvonen (4) Lappeenranta, Eero Kettunen (9) Taavetti, Timo Leino (4) Luumäki, Ralf Linden (8) Loviisa, Tom Linden (6) Kouvola, Harri Majander (4) Liikkala, Helena Metsämuuronen (7) Ahomäki, Harri Mielonen (2) Kouvola, Toivo Mielonen (5) Poitsila, Voitto Repo (2) Taipalsaaren Kisa, Erkki Saarilampi (3) + Luumäki, Jari Sorsa (4) Ellmäki, Ismo k Suursalmi (9) Elimäki, Kimmo Tähtinen (6) Porvoo 30. (587) SUUPOHJA 4:17:50, Sami Eromäki (3) Kauhajoki, Petri Granlund (3)Kauhajoki, Juhani Hopiavuori (3) Aystö, Raija Huhtiniemi (9) Kouvola, Jarmo Kananoja (3) Noppa, Ilkka Laurila (2) Äystö, Timo Mantere (1) Nopankylä, Mikael Mutikainen (1) Teuva, Seppo Pantti (3) Kauhajoki, Tapani Pellonniemi (3) Kauhajoki, Pekka Soini (3) Kauhajoki, Antti Vaskivuori (5) Valkeala, Kari Yli-Heikkilä (3) Kainasto, Tommi Äijö (4) Kauhajoki, Hannu Äystö (1) Kauhajoki 5. (614) VIRREN KUURAT 4:55:00, Erkki Enomaa (1) Helsinki, Roger Gustavsson (1) Helsinki, Marko Hyöky (5) Helsinki, Maija Jokinen (9) Espoo, Heikki Kankkunen (9) Tuusula, Alpo Kokkarinen (7) Espoo, Jari Kontunen (9) Espoo, Laura Laine (9) Helsinki, Tero Paasu (2) Vihtijärvi, Seppo Rellman (5) Hartola, Sirpa Saari (10) Vantaa, Raimo Turunen (6) Helsinki, Hannu Vauhkonen (6) Helsinki, Jari Vesterinen (9) Vantaa, Helen Vänskä (9) Espoo s 27. (561) PÖLKKY OY KUUSAMO I-JOUKKUE 14:22:08, Juhani Haataja (7) Kuusamo, Pekka Huttunen (1) Kajaani, Asko Keränen (2) Kuusamo, Ilkka Kinnunen (1) Yli-Vuokki, Valto Kinnunen (1) Yli-Vuokki, Sauli Kivelä (3) Kuusamo, Kari Kurtti (4) Vasaraperä, Henri Länsipuro (4) Kuusamo, Sulevi Määttä (3) Kuusamo, Markku Nevala (7) Kuusamo, Aito Pennanen (1) Kajaani, Jari Pesonen (7) Kuusamo, Juhani Tauriainen (7) Kuusamo, Touko Tuovinen (3) Kuusamo, Kalevi Törmänen (6) Kuusamo 7. (607) VAAHTOVEIKOT RY 4:48:30, Tapio Aho (12) Lahti, Hannu Aittakallio (7) Lahti, Hannu Hauhia (28) Lahti, Juha Jokinen (9) Lahti, Risto Koskinen (20) Vääksy, Kari Lampinen (9) Lahti, Risto Laurila (16) Lahti, Eino Nora (10) Lahti, Mika Petäjämaa (4) Lahti, Olavi Saarinen (22) Lahti, Juhani Saimovaara (16) Lahti, Arto Salokangas (21) Lahti, Tuomo Tarvainen (6) Lahti, Kari Timonen (14) Lahti, Kauko Timonen (16) Lahti 20. (563) RANTASALMEN URHEILIJAT 4:39:20, Kari Asikainen (6) Savonlinna, Heikki Hulkkonen (8) Rantasalmi, Harri Huupponen (13) Rantasalmi, Heikki Kasper (5) Rantasalmi, Taisto Kostiainen (12) Rantasalmi, Timo Laasonen (3) Rantasalmi, Antero Laurila (13) Rantasalmi, Jussi Lehtinen (1) Kolkontaipale, Jyri Lukkarinen (1) Rantasalmi, Esko Oikarinen (7) Rantasalmi, Tuomo Silvast (1) Rantasalmi, Martti Silvennoinen (9) Rantasalmi, Petteri Suomalainen (1) Savonlinna, Arto Tillaeus (11) Kotkonrauta, Panu Veijonen (7) Rantasalmi 12. (527) LAPIN KULTA 4:50:32, Aulis Elva (14) Tornio, Tarmo Gullsten (15) Tornio, Juhani Hytönen (2) Tornio, Riitta Kasala (13) Tornio, Tero Kasala (6) Tornio, Seppo Koivisto (1) Tornio, Heikki Kulju (14) Kaakamo, Mika Kulju (7) Oulu, Reijo Lehtonen (1) Tornio, Lauri Mäkikokko (9) Muonio, Jukka Määttä (10) Keminmaa, Sinikka Rousu (2) Oulu, Jorma Saarela (14) Tornio, Vesa Toppala (2) Tornio, Tapani Tuomola (14) Hämeenlinna 22. (526) LANSU 4:34:57, Martti Hakulinen (6) Juva, Heikki Hämäläinen (2) Joensuu, Juha Hämäläinen (9) Juva, Markku Kaipainen (21) Juva, Seppo Kaipainen (19) Juva, Jari Kärkkäinen (2) Juva, Pekka Lötjönen (3) Savonlinna, Jorma Martikainen (1) Juva, Ari Pakomaa (12) Rantasalmi, Esa-Jukka Pölönen (2) Sulkava, Olli Pöyhönen (18) Juva, Matti Ruotsalainen (12) Juva, Jari Turunen (9) Juva, Kimmo Väisänen (5) Juva, Veli-Pekka Väänänen (15) Koikkala 10. m » 16 15.7.2004 N:o 28 Kirkkovene avoin, lauantai: 1. (534) 'wMAHTIANKAT 4:41:15, Jani Bagge (6) Jyväskylä, Saku Halonen (8) Juva, Heikki Himanen (2) Koikkala, Janne Kiljunen (2) Juva, Jari Kiljunen (5) Juva, Juha Kiljunen (1) , Seppo Kinnunen (1) , Pasi Kyllönen (6) Lahti, Tuomas Laamanen (9) Maivala, Markku Mentula (1) , Jarno Putkonen (9) Jyväskylä, Ahti Päykkönen (7) Sulkava, Pasi Töyrylä (8) Hyvinkää 14. (553) OUTOKUMPU COPPERIINAI 4:48:50, Erkki Haapala (9) Pori, Ahti Karhusaari (8) Pori, Heikki Kautonen (7) Pori, Mikko Korpi (2) Pori, Jarmo Lammi (4) Kullaa, Pekka Lehtonen (2) Pori, Kari Lepistö (6) Pori, Juha Mäkelä (5) Pori, Karri Osara (3) Noormarkku, Antti Riihiaho (4) Pori, Heikki Riihimäki (6) Pori, Reijo Ruohonen (9) Ulvila, Aulis Saari (2) Pori, Timo Tomula (1) Pori, Harri Osterlund (9) Ulvila 21. (484) FARMIKOPLA 4:31:13, Juha Fager (12) Imatra, Jarmo Huotari (9) Imatra, Arto Kekäläinen (2) Kulennoinen, Jan-Petri Kovanen (3) Imatra, Petri Lipiäinen (10) Imatra, Kari Mäkelä (15) Imatra, Mikko Mäntylä (7) Imatra, Jari Piironen (3) Imatra, Pertti Purovaara (1) Imatra, Kimmo Putto (4) , Ilpo Rakkolainen (12) Imatra, Mikko Riikonen (7) Imatra, Ilkka Sinkkonen (2) , Jari Suikkanen (3) Imatra, Marko Suutarinen (3) Imatra 8. (572) SAVONLINNAN SOUTU 4:46:52, Timo Asikainen (5) Ihamaniemi, Pirjo Kankkunen (15) Savonlinna, Paula Kokkonen (9) Savonlinna, Marjatta Kurvinen (18) Savonlinna, Aulikki Malkki (16) Savonlinna, Kaisa Mehtonen (9) Savonlinna, Pauli Mehtonen (14) Savonlinna, Riitta Nousiainen (2) Makkola, Pekka Ralli (16) Savonlinna, Reetta Ralli (12) Vääksy, Mirjam Selin (12) Savonlinna, Jorma Turtiainen (5) Kerimäki, Paula Turtiainen (3) Kerimäki, Virpi Valtonen (5) Savonlinna, Veijo Vasa"Toivotamme Teidät kaikki tervetulleiksi — XXXVIII SULKAVAN SUURSOUTUIHIN 7.7.-10.7.2005 Soutuinfoa ja tuloksia:www. (574) SEPPO ROSSI OY 5:00:49, Pasi Hänninen (8) Mikkeli, Kai Kolehmainen (2) Mikkeli, Ilpo Leinonen (2) Mikkeli, Pekka Miettinen (1) Mikkeli, Esa Nordman (13) Mikkeli, Paavo Ollikainen (8) Mikkeli, Jukka Pantsar (13) Mikkeli, Reijo Penttinen (9) Mikkeli, Vesa Pesonen (6) Mikkeli, Vesa Pesonen (6) Mikkeli, Pekka Piirainen (6) Mikkeli, Jukka. (556) PHKS SOUTAJAT 4:57:35, Seija Aakala (30) Hollola, Anja Ahtiainen (3) Hollola, Samuli Ajasto (2) Lahti, Mika Heino (5)'Eahti, Leo Huiskonen (22) Sulkava; Marja-Lisa Hämäläinen (4) Hollola, Ilpo Markkola (5) Hämeenkoski, Seija Marvaila (2) Lahti, Tärmo Nis: Hämeenkoski, Pirjo Orre (5) Lahti;Eea Pesola (3) Lahti, Ristö Pessi (2) Lähti, Irja Sundell (4) Lahti, Anna Tuominen (2) Lahti, Mirja Vainikka (4) Hollola 31. (540) METSOPAPERSUVITUULITEAMTURKU 4:14:42, Kauko Järvinen (9) Turku, Juha Lahtinen (6) Turku, Pekka Luukkonen (6) Rusko, Jari Männikkö (5) Kyrö, Pekka Pakkanen (7) Turku, Pauli Pesonen (7) Turku, Kari Pulkkinen (25) Turku, Keijo Pylkkönen (7) Littoinen, Matti Pääkkönen (7) Kyrö, Juha Pöllänen (2) Röölä, Mika Siimes (8) Kaarina, Esko Siipola (9) Kaarina, Hannu Suikki (6) Raisio, Pekka Suuronen (3) Raisio, Helge Virtanen (7) Kaarina 3. (531) LOHJAN SEUDUN SOUTAJAT 4:58:08, Risto Ahokas (6) Lohja, Outi Hovatta (7) Espoo, Tauno Kilpeläinen (3) Lohja As, Veikko Kivelä (14) Lohja, Jukka Koskinen (2) Lohja, Raili Luomala (4) Nummela, Tuomas Malmi (4) Lohja, Malla Mustonen (4) Lohja, Kari Naukkarinen (2) Lohja, Niilo Nieminen (6) Hyvinkää, Jarmo Roponen (7) Lohja, Pentti Simonen (1) Ojakkala, Lars Tenlenius (9) Lohja, Sirpa Torikka (9) Virkkala, Liisa Tähkälä (7) Vihti 33. (504) HAMEENLINNAN LATU 4:57:57, Aki Aaltonen (27) Tervakoski, Matti Aro (15) Hämeenlinna, Leena Höök (1) Eteläinen, Aili Jortikka (10) Turenki, Riitta Jylhä (1) Hämeenlinna, Markku Kettunen (23) Hämeenlinna, Tuula Kuusinen (8) Hämeenlinna, Pirjo-Liisa Laine (15) Hämeenlinna, Eero Lehtonen (15) Hämeenlinna, Johanna Mäkelä (1) Hämeenlinna, Juhani Salonsaari (9) Parola, Lauri Taskinen (16) Hämeenlinna, Eija-Leena Uotila (8) Hämeenlinna, Jorma Warvas (15) Hämeenlinna, Siiri Ylivarvi (8) Hämeenlinna 32. (584) STORAENSO IMATRAN KARTONGIT 4:19:26, Jarmo Honkanen (2) Imatra, Eino Julkunen (22) Imatra, Jari Kallio (17) Imatra, Jukka Kallonen (8) Ruokolahti, Jouni Kolehmainen (5) Imatra, Kosti Kurronen (10) Ruokolahti, Jouko Lipponen (9) Imatra, Jarmo Nikunen (1) Lappeenranta, Kimmo Nikunen (6) Salosaari, Petteri Rantalainen (8) Ruokolahti, Esko Rautio (10) Imatra, VeliMatti Saarinen (9) Imatra, Juha Tiimonen (7) Imatra, Aleksi Tikkanen (4) Imatra, Antti Tikkanen (5) Rauha 6. (612) VIHTAVUOREN PAMAUS 4:36:58, Jorma Hytönen (11) Jyskä, Jari Ilves (14) Laukaa, Väinö Jurvanen (4) Valkola, Tero Kauppinen (4) Muurame, Lauri Kautto (15) Vihtavuori, Heikki Lahtinen (3) Vaajakoski, Juha Peltomäki (6) Jyväskylä, Pertti Pulkkinen (4) Jyväskylä, Ilkka Riikonen (20) Leppävesi, Paavo Räisänen (11) Jyväskylä, Kari Saikkonen (9) Laukaa, Pasi Sironen (4) , Heikki Toikkanen (11) Tikkakoski, Juha Tuikkanen (3) Jyväskylä, OlliPekka Valkonen (13) 11. 4:46:20, Arto Hakasalo (2) Leppälahti, Markku Holmstedt (2) Lievestuore, Risto Hänninen (6) Hankasalmi, Tenho Jokela (2) Vihtavuori, Ilari Kapanen (4) Lievestuore, Arto Kaukonen (2) Puuppola, Heikki Kilpala (5) Hankasalmi, Matti Kilpala (6) Jyväskylä, Tapio Lahtinen (3) Lievestuore, Jarmo Manninen (3) Lievestuore, Jarmo Piili (3) Lievestuore, Mikko Porvali (3) Lievestuore, Pertti Saarenketo (2) Leppälahti, Jukka Seppänen (6) Lievestuore, Pasi Tyystjärvi (8) Lievestuore 16. (529) LIEVESTUOREEN VARIKON URH. (608) VANTAAN SOUTAJAT 4:52:35, Paul Ahlroos (13) Helsinki, Pentti Auvinen (3) Vantaa, Reino Balk (16) Vantaa, Kari Hermansson (10) , Mariia Juntti (4) Järvenpää, Eero Jääskeläinen (2) Vantaa, Markku Kolehmainen (12) Järvenpää, Matti Kämäräinen (17) Hyvinkää, Lars-Erik Längström (13) Vantaa, Kerttu Paavilainen (13) Järvenpää, Tapani Paavilainen (16) Järvenpää, Jouko Romä (17) Vantaa, Kauko Siivonen (13) Väntää, Janine Toivonen 1) Hyvinkää, Mikko Viinanen (1) Järvenpää 25. (626) TEAM DE VILLE, LAHTI 4:16:54, Jarkko Ala-Heikkilä (7) Vääksy, Hannu Backman (18) Hollola, Jouko Hietala (7) Vesivehmaa, Martti Hiltunen (10) Lieksa, Pekka Kotilainen (10) Uusikylä, Jari Nieminen (6) Lahti, Pekka Poutiainen (5) Sulkava, Jarmo Pulkkinen (2) Nastola, Jani Puurttinen (3) Nastola, Matti Saarinen (7) Lahti, Vesa Salminen (14) Vääksy, Ville Salminen (15) Lahti, Lauri Siljander (17) Sulkava, Kari Tiainen (6) Lahti, Mika Tommola (6) Hollola 4. (482) EG-TAINIO SOUTU I-JOUKKUE 4:47:10, Karri Hento (2) Ruokolahti, Anssi Hirn (4) Imatra, Santtu Hänninen (2) Imatra, Ismo Isaksson (9) Imatra, Tero Karvinen (1) Lappeeranta, Jarmo Komi (2) Imatra, Pekka Kosonen (11) Imatra, Mikko Marttinen (5) Imatra, Jukka Metsi (5) Imatra, Mika Mustonen (2) Imatra, Pekka Nokelainen (12) Imatra, Veijo Orava (2) Aitsaari, Jarmo Pellinen (7) Imatra, Paavo Pentti (11) Imatra, Martti Rahkonen (7) Imatra 18. (554) PEKAN PORUKKA 4:56:12, Jani Aunio (4) Vantaa, Heimo Auvinen (8) Päivölä, Risto Hakala (10) Puumala, Kari Huttunen (22) Mikkeli, Pekka Huttunen (11) Puumala, Jaakko Härkönen (13) Puumala, Markku Jaatinen (17) Puumala, Markku Kolehmainen (9) Mikkeli, Rauno Kuokkanen (7) Luusniemi, Saku Lampinen (1) Mikkeli, Hannu Nora (3) Helsinki, Harri Poutanen (10) Kouvola, Tommi Seppänen (10) Mikkeli, Jouni Tynys (11) Mikkeli, Heikki Virta (22) Puumala . (478) ANJALANKOSKEN SOUTAJAT 4:59:14, Teija Ala-Partanen (14) Anjalankoski, Marja Hyvönen (1) Kouvola, Tuija Hämäläinen (2) Anjalankoski, Auni Kattelus (3) Anjalankoski, Katri Marjava (1) Anjalankoski, Reija Mattila (1) Kouvola, Marja Munne (1) Kuusankoski, Tiina Myllylä (8) Kouvola, Riitta Niemi (2) Anjalankoski, Merja Parkkila (2) Anjalankoski, Katja Rouvari (1) Kouvola, Merja Seppä (3) Vastila, Eija Toivanen (1) Anjalankoski, Irene Tonteri (3) Anjalankoski, Pirjo Vainonen (2) Anjalankoski 34. (558) PUIJON SOUTAJAT 4:13:11, Matti Ahonen (1) Kuopio, Jukka Elo (5) Kuopio, Mikko Haara (6) Kuopio, Markus Happonen (9) Kuopio, Sami Hämäläinen (10) Kuopio, Mika Iivanainen (8) Suonenjoki, Janne livarinen (10) Kuopio, Antti Koivisto (13) Kuopio, Heikki Koponen (8) Kuopio, Matti Lahtevanoja (1) Kuopio, Markku Meklin (17) Kuopio, Tuomas Pasanen (2) Kuopio, Harri Pohjolainen (7) Leppävirta, Risto Tiainen (10) Helsinki, Juha Toivanen (10) Tampere 2
Lauantaina Sulkavan Suursoutujen piäsoutaja Jukka Simpanen vastaanotti Suomen Soutuliiton «Vuoden retkisoutujärjestäjä”-tittelin. Piäsoutaja Jukka Simpanen Kiitti huomionosoituksesta. Päätös tehtiin jo talvella, mutta kunniakirja luovutettiin lauantaina Kukkapäässä soutuseminaarissa. Sulkava-seura on investoinut tapahtuman eteen laadukkaampien palvelujen tarjoamiseksi rakentamalla uuden hienon soutustadionin. Hän sanoi, että Sulkava on kuntoja retkisoudun uranuurtaja Suomessa. SULKAVA 15.7.2004 N:o 28 17 Lauantai-iltana uudella soutustadionilla kuultiin hienoa musiikkia, kun Sakari Kuosmanen bändeineen esiintyi. [ Kalle Keränen Suomen Suotuliiton kuntoja retkisoutuvaliokunta on nimennyt Sulkavan Suursoudut ja Sulkava-seuran vuoden tapahtumajärjestäjäksi. Myös käytännön yrityselämän opit soutuun pohjautuen ovat tulleet sulkavalaisnuorille tutuiksi. — Kunniamaininta on huomionosoitus ja arvostus mittaamattomalle ja arvokkaalle talkootyölle ja sen toteuttavalle talkooväelle, totesi Markku Juhola. Ja sitä kautta voi joku toinen tapahtumajärjestäjä tulla aikanaan palkituksi. Tänä kesänä Mommilanjärvelle on tulossa 1.100 retkisoutajaa. Sulkavalla on vaalittu vuosikymmeniä perinteistä puuvenekulttuuria, on saatu suuret kansanjoukot liikkeelle ja nuoriin on panostettu järjestämällä koululaisille vuosittain erilaisia soututapahtumia. Siten soutu voi saada uusia ystäviä. oli ääriään myöten täynnä. Komeaääninen mies ätyksiäkin, kuten komea "Må OSP Suomen Soutuliitto palkits Kuva: Kalle Keränen Sulkavan Suursoudut on vuoden 2003 retkisoutujärjest äjä Suomen Soutuliiton puheenjohtaja Seppo Ketonen ja retkisoutuvaliokunnan puheenjohtaja Markku Juhola luovuttivat kunniakirjan piäsoutaja Jukka Simpaselle. Hän sanoi, että se kuuluu kaikille niille 650 talkoolaiselle, jotka ovat Sulkavan Suursoutuja tekemässä. Hän pitää Soutuliiton huomionosoitusta merkittävänä tunnustuksena onnistuneelle työlle.. Markku Juhola on Suomen Soutuliiton kuntoja retkisoutuvaliokunnan puheenjohtaja sekä Mommilanjärven soutelun vetäjä. Sakari Kuosmanen sai soutukan lämpenemään. Jo aiemmin Markku Juhola on toivonut muilta tapahtumajärjestäjiltä, että he tekisivät omasta tapahtumastaan soutajien tarpeita palvelevan, hyvin organisoidun, hauskan koko perheen tapahtuman. Kunniaplakaatin luovuttivat Soutuliiton puheenjohtaja Seppo Ketonen ja retkisoutuvaliokunnan vetäjä Markku Juhola. Maailman suurimmassa rantakalaillassa o tiivis tunnelma eikä sade juuri haita yleisöä tai bändiä. Sulkavaseura on ollut uranuurtaja Suomessa retkisoudussa. Paikalla oli t soutajia ja heidän kavereitaan
Lähimmillään uhkaaja oli kahden metrin päässä. yösoudun voiton Juankoskella kovemmat juhlat kuin Kreikassa — Kyllä tässä on monta unetonta yötä vietetty ja mietitty taktiikkaa. (545) MÄNTSÄLÄN MAIKAT 5:09:46, Markus Hannula (4) Mäntsälä, Hans Kanerva (6) Mäntsälä, Veikko Kela (3) Oulu, Harri Kivimäki (10) Torpinkylä, Matti Koivikko (1) Oulu, Karri Koskela (8) Tuusula, Jari Kulju (6) Mäntsälä, Anneli Lesonen (3) Vantaa, Jaana Malinen (1) Mäntsälä, Mikko Metso (1) Mäntsälä, Jouko Mäkinen (9) Mäntsälä, Minna Nyrhinen (1) Mäntsälä, Timo Parkkinen (15) Mäntsälä, Jari Ruohomäki (9) Oulu, Jarmo Virtanen (1) Mäntsälä 46. Hyvien henkilösuoritusten lisäksi valmentaja Laukkanen jakaa tunnustusta myös voittoveneen tekijälle Jukka Halttuselle. (533) LUJASTARKKI 5:07:46, Markus Dyster (2) Lappeenranta, Matti Kaistinen (3) Lappeenranta, Anu Kauppinen (2) Lappeenranta, Pekka Kiljunen (3) Taipalsaari, Pekka Mirola (2) Lappeenranta, Ahti Moilanen (1) Lappeenranta, Juha Nurmiainen (6) Myötäisen Menijät, Sauli Näivä (1) Lappeenranta, Seppo Pahkala (3) Lappeenranta, Matti Pulli (5) Lappeenranta, Jarmo Saareks (2) Lappeenranta, Pasi Tiainen (2) Lappeenranta, Anneli Vihavainen (7) Lappeenranta, Osmo Vihavainen (17) Lappeenranta, Veijo Värtö (3) Kuukanniemi 43. Harkitaan kyllä SM-sarjaan lähtöä, mutta köyhänä joukkueena kaivattaisiin sponsoritukea. -On siinä miettimistä, kun miehistö vaihtuu ja kaikki joutuu aina pohtimaan uusiksi. Soutu meni hyvin, ongelmia ei ollut ja kaikki meni nappiin, totesi valmentaja. Se, miten miehistö sijoitetaan painonsa mukaan veneeseen, on Laukkasen mukaan jo sitä salaista tietoa, jota ei julkisuuteen kerrota. Kun miehistö saadaan oikeisiin kohtiin sijoitettua veneessä, niin että veneen tasapaino on optimaalinen ja vetotiheys saadaan juuri sopivaksi, vene liukuu kuin unelma vesillä, kehui Laukkanen vuonna 2000 rakennettua menopeliä. Joukkue kokoontuu harjoituksiin kaksi kertaa viikossa. Aika parani edellisestä vuodesta reilulla minuutilla. (579) SOUDUN SUURLÄAHETTILÄÄT 5:09:28, Janne Berggren (1) Lahti, Helena Kangas (1) Tuusula, Niina Kuvaja (3) Hämeenlinna, Tarmo Laaksonen (3) Helsinki, Joni Läng (3) Nastola, Petri Läng (5) Villähde, Tiina Läng (1) Villähde, Tiina Mäkelä (1) Nastola, Kari Peltonen (3) Kerava, Kimmo Räisänen (3) Villähde, Piia Räisänen (1) Villähde, Jukka Santahuhta (6) Hämeenlinna, Mika Savolainen (3) Tuusula, Niko Savolainen (4) Helsinki, Reijo Savolainen (3) Vantaa 45. Polvinen (9) Mikkeli, Veli-Pekka Sinkko (9) Mikkeli, Seppo Tuomainen (10) Mikkeli, Aki Väisänen (9) Mikkeli 35. (560) PUUTAHEINÄÄ 5:06:42, Jaakko Heikkilä (1) Kerava, Juha Kaihlanen (5) Espoo, Juha Karvo (10) Äetsä, Kauko Koikkalainen (12) Tuusula, Pertti Koivisto (10) Helsinki, Antti Korpiniemi (12) Söderkulla, Arto Latukka (12) Vantaa, Timo Lötjönen (10) Kestilä, Pekka Mutikainen (5) Espoo, Sami Myyrä (4) Pukkila, Pasi Rikkonen (2) Kerava, Juha Sillanpää (10) Helsinki, Simo Tiainen (6) Vantaa, Harri Turunen (3) Helsinki, Pekka Uusitalo (2) Kisko 40. (502) HUVI-ARKKI 5:11:08, Elina Arpiainen (3) Helsinki, Juha Fredriksson (9) Helsinki, Tuomo Jauhiainen (6) Helsinki, Jarkko Kaha (4) Helsinki, Jukka Kajava (8) Helsinki, Tapio Kekkonen (3) Helsinki, Jesse Kosonen (5) Helsinki, Asser Kuosmanen (1) , Seppo Laakso (8) Helsinki, Jorma Laine (9) Sipoo, Ari Myllyharju (4) Helsinki, Tommi Myrttinen (6) Helsinki, Risto Parkkila (5) Helsinki, Jami Sture (6) Helsinki, Rita Wrangi (1) 50. (486) DATEX-OHMEDA 1 5:13:00, Esa Apajasaari (2) Helsinki, Esa Eskelä (8) Espoo, Rauno Haime (2) Helsinki, Kai Karlsson (7) Helsinki, Sirpa Koskela (1) Helsinki, Sami Kuusela (2) Porvoo, Jussi Lehtinen (6) Vantaa, Tapio Leveelahti (7) Helsinki, Jyrki Lindroos (7) Vantaa, Hans Lund (6) Espoo, Juha Manninen (3) Saarentaus, Leena Mesa-Regalado (7) Helsinki, Kari Mäenrinta (5) Vakkola, Kari Piispa (9) Helsinki, Teuvo Reinikainen (4) Espoo 53. (598) TEAM TUIMANAPSU&KAPPELIPIMUT 5:07:45, Timo Kärkkäinen (6) Kuopio, Juha Lonka (10) Lappeenranta, Arto Metsäranta (4) Routio, Anton Murola (5) Helsinki, Tomi Muttilainen (9) Lappeenranta, Marko Nora (2) Routio, Esa Noroaho (8) Vantaa, Kimmo Peltonen (2) Helsinki, Topi Piipponen (1) Nokia, Jukka Rantonen (8) Helsinki, Turo Saarela (1) Helsinki, Antti Saukko (1) Helsinki, Jarkko Tujula (3) Lappeenranta, Tomi Tuominen (5) Helsinki, Marko Virolainen (9) Lappeenranta 42. (622) FW NIEMENSOUTAJAT, KUNTOJOUKKUE 5:12:16, Juha Häkkilä (5) Varkaus, Timo Hänninen (3) Pieksämäki, Pirjo Kaila (5) Kuvansi, Mervi Kumpulainen (6) Varkaus, Heikki Lampinen (8) Kuvansi, Heikki Laukkanen (7) Joroinen, Sari Lehtomäki (3) Porvoo, Tiina Monni (6) Varkaus, Mia Pulli (1) Varkaus, Tuomas Putkonen (3) Hatsola, Kimmo Ruuska (1) Joroinen, Markku Simonen (1) Varkaus, Janne Tikkanen (1) Varkaus, Sirkku Tuomainen (6) Varkaus, Pertti Tuppurainen (3) Sorsakoski 51. (605) UPM MIKKELIN PIIRIN SOUTAJAT 5:12:41, Jari Dozzo (3) Mäntyharju, Juha Korhonen (3) Mikkeli, Rauno Kousa (3) Ristiina, Jouko Kytölä (7) Mikkeli, Matti Laukkarinen (2) Hirvensalmi, Lasse Laulajainen (4) Mikkeli, Ahti Luukkonen (5) Mäntyharju, Terho Läng (1) Hartola, Lasse Moilanen (3) Mikkeli, Matti Pilssari (3) Mäntyharju, Janne Riihiaho (1) Joutsa, Toivo Rytteri (3) Mäntyharju, Teemu Simpanen (4) Mikkeli, Juha Tarkiainen (12) Juva, Mika Wahlman (4) Mikkeli 52. (562) RAJAKYLÄN KUNTOGUBBET 5:02:51, Keijo Holopainen (3) Vantaa, Jarmo Hyle (7) Vantaa, Antti Hämäläinen (3) Porvoo, Reijo Hämäläinen (10) Vantaa, Jorma Kaartinen (1) Tuusula, Jori Karlsson (4) Sääkskylä, Timo Nordgren (7) Vantaa, Tapio Patanen (4) Järvenpää, Vesa Paunonen (16) Vantaa, Veikko Sievänen (5) Helsinki, Jorma Sinisalo (7) Vantaa, Lasse Tuomisto (2) Vantaa, Lasse Tupasela (8) Vantaa, Pekka Tupasela (7) Vantaa, Jaakko Vuorinen (4) Vantaa 38. Loppuaika hyvässä soutukelissä oli 4.11,42. (544) MUUTTOPALVELU NIEMI 5:13:15, Kari-Pekka Aho (2) Vantaa, Johannes Haapala (3) Helsinki, Jimi Helin (1) Espoo, Kari Kajän (3) Inkoo, Jari Karvonen (5) Espoo, Erkki Keränen (2) Vantaa, Kai Lager (10) Espoo, Tommi Laitinen (1) Vantaa, Sami Lauren (2) Helsinki, Tero Lauronen (2) Helsinki, Janne Lehtonen (1) Kuopio, Petri Ojanen (1) Vantaa, David Pax (2) Espoo, Sauli Taipale (5) Espoo, Samuli Yrttimaa (2) Helsinki 55. — Halttusen vene toimii varmasti kuin junan vessa. Laukkasen mukaan joukkueella on nyt mietinnän paikka jatkon suhteen. Tänä vuonna voittojoukkueessa oli mukana viisi ensikertalaista. Kivennapalaiset johtivat kisaa alusta asti. — Uusia haasteita tekee mieli. Valmentaja Seppo Laukkasen (pun.huivi) riemulla ei ollut rajoja; oma joukkue voitti ja hyvällä ajalla. (524) KYS RÖNTGEN 5:07:03, Paula Bendel (1) Kuopio, Marja Berg (8) Kuopio, Lea Eskola (9) Kuopio, Marjatta Haikonen (1) Kuopio, Tapio Hakala (12) Kuopio, Auli Malinen (9) Kuopio, Hannu Manninen (12) Kuopio, Jarkko Marttila (1) Kuopio, Aarne Ollila (10) Kuopio, Jose Paterno (1) Kuopio, Sanna Pyykkönen (2) Kuopio, Heikki Räsänen (6) Mikkeli, Timo Sirviö (1) Kuopio, Liisa Teerikangas (9) Kuopio, Ritva Vanninen (10) Kuopio 41. (515) KERAVAN URHEILIJAT II 5:13:14, Anne Arvola (6) Kerava, Elisa Aunola (2) Kerava, Eila Forsman (8) Kerava, Alpo Heikkilä (6) Vantaa, Tarja Hopponen (3) Kerava, Ulla Karppinen (3) Kerava, Tarja Kivelä (6) Kerava, Inkeri Lepistö (11) Kerava, Taina Nora (7) Hollola, Hannu Pennanen (6) Kerava, Pertti Ruohonen (6) Järvenpää, Carita Tillander (11) Sipoo, Tuomas Turunen (2) Kerava, Meeri Vaakanainen (12) Kerava, Liisa Vikström (4) Kerava 54. (615) VIRTAIN LEIJONAT 5:02:13, Jouko Anttila (8) Virrat, Markku Hirviniemi (6) Virrat, Heikki Kangasluoma (9) Virrat, Juha Kilpiö (1) Killinkoski, Tarmo Kivelä (4) Virrat, Raimo Kuusikko (1) Virrat, Ismo Mäntysalmi (2) Virrat, Kimmo Mäntysalmi (6) Virrat, Jussi Palanne (11) Ohtola, Erkki Päivärinta (6) Virrat, Teemu Pärnänen (1) Virrat, Ari Rajamäki (3) Virrat, Jyrki Sojakka (1) Vaskuu, Aarno Sutinen (10) Virrat, Mikko Tättilä (15) Virrat R 37. Maaliin joukkue tuli turvallisessa johdossa ennen toiseksi sijoittuneita Kinkun kiertäjiä. Nyt on Juankoskella kovemmat juhlat kuin Kreikassa, iloitsi Seppo Laukkanen perjantai-iltana Hakovirralla. (476 ALMARE 5:01:00, Keijo Harju (1) , Teemu Kankaanpää (1), Teemu Kankaanranta (3) Tampere, Perttu Kivimäki (3) Takon Soutajat, Mika Kuusisto (2) , Jani Kärkelä (2) , Jouni Latva-Pirilä (2) , Tapani Liimatta (1) , Pekka Mäkelä (4) Pirkkala, Anssi Olsson (8) Helsinki, Mika Rantanen (2), Timo Torniainen (2) Helsinki, Jouko Weide (7) Vantaa, Are Veskala (1) , Ilkka Virtanen (4) Tampere 36. 18 15.7.2004 N:o 28 Kivennavan Soutajat uusi perjantain O Pirjo Partanen —Airot veteen ja nimi lehteen. (601) TUOHIKOTIN VPK 5:10:38, Kauko Herala (1) Koria, Riku Hämäläinen (1) Valkeala, Henna Inkilä (7) Valkeala, Kimmo Kola (1) Tuohikotti, Tero Kukkola (10) Tuohikotti, Toni Kukkola (2) Tuohikotti, Hannu Kähärä (1) Kouvola, Tapio Pekkola (5) Valkeala, Anu Porkka (8) Utti, Mikko Pyöriä (3) Tuohikotti, Anssi-Pekka Pöntinen (9) Mikkeli, Esa Rantakaulio (11) Tuohikotti, Niina Saarikivi (1) Kouvola, Jarmo Saarinen (4) Aro, Mikko Uski (4) Kouvola 49. Jukka Halttusen kirkkoveneitä seilasi Saimaalla soutuviikonloppuna noin 60-70 kappaletta. (477) ANDRITZ OY SLN 5:08:51, Jaana Hannikainen (9) Savonlinna, Pauli Julkunen (14) Savonlinna, Reijo Juuti (7) Savonlinna, Jorma Kapanen (17) Savonlinna, Heikki Kiuru (13) Savonlinna, Seppo Korhonen (19) Juva, Niilo Kostiainen (14) Savonlinna, Ilpo Käyhkö (4) Savonlinna, Matti Lajunen (14) Savonlinna, Jouni Laukkanen (13) Savonlinna, Seppo Luoma-Aho (9) Savonlinna, Ari Lyytinen (1) Savonlinna, Paavo Tolonen (4) Savonlinna, Sami Turtiainen (1) Savonlinna, Timo Vihavainen (6) Savonlinna 44. (499) HUKKAREISSAAJAT 5:14:05, Jouko Akkanen (3) Ähtäri, Arto Halttunen (8) Ähtäri, Asko Koivisto (3) Ähtäri, Pauli Latvanen (2) Ahtäri, Pekka Latvanen (8) Lapua, Tuuka Latvanen (4) Ähtäri, Erkki Paalanen (4) Ähtäri, Risto Pekonniemi (4) Lehtimäki, Mirja Pihala (4) Myllymäki, Jarno Raiski (1) Ähtäri, Leena Raivio (3) Lehtimäki, Olli Raivio (2) Lehtimäki, Katriina Saranen (4) Ähtäri, Matti Tammisalo (4) Lehtimäki, Harri Virkamäki (2) Myllymäki 56. (610) VASKIVESI 5:05:57, Lauri Ala-Nojonen (6) Vaskivesi, Markku Havanka (6) Vaskivesi, Kari Heinämäki (4) Virrat, Sami Heinämäki (1) Vaskivesi, Seppo Liminka (5) Vaskivesi, Taisto Luhtamaa (1) Vaskivesi, Jukka Mäkinen (7) Vaskivesi, Lassi Niinivehmas (6) Vaskivesi, Raimo Peltonen (3) Tampere, Pertti Rantala (6) Vaskivesi, Ari Rantanen (1) Vaskivesi, Petri Tallila (6) Valkeakoski, Pekka Tyrkkö (1) Kuru, Tuomo Vartiamäki (6) Vaskivesi, Harri YläNojonen (6) Vaskivesi 39. (500) HUKKATEAM 5:14:49, Ari Aittolampi (1) Inhan tehtaat, Juhani Akonniemi (4) Ähtäri, Johanna Kankaanpää (8) Alastaipale, Antti Korsumäki (1) Ähtäri, Heikki Kuoppamäki (8) Ähtäri, Pentti Kurkinen (5) Myllymäki, Hannu Lassila (3) Ähtäri, Heimo Lehtovaara (4) Ähtäri,. Perjantain yösoudun voiton ottanutta Kivennavan Soutajien joukkuetta valmentanut ja viidettä kertaa mukana soutanut Laukkanen ilmaisi vilpittömästi ilonsa joukkueensa menestyksestä. (480) BOORIKSET TURKU 5:10:31, Markku Engström (2) Turku, Juha Helenius (7) Littoinen, Marko Ikkala (1) Turku, Pentti Jalonen (1) Raisio, Antti Keihäs (5) Turku, Pertti Lindgvist (1) Littoinen, Kaisa Mäkelä (2) Turku, Juha Paalanen (16) Savonlinna, Pertti Pettersson (1) Turku, Lassi Ropponen (1) Vantaa, Erkki Sillanpää (1) Raisio, Hannu Suhonen (1) Turku, Hannu Tähkävuori (1) Preitilä, Veijo Virtanen (1) Turku 48. (547) NESTEEN SOUTAJAT, NAANTALI 5:10:10, AriPekka Aaltonen (10) Raisio, Rainer Aura (4) Naantali, Marjut Hinkkanen (5) Masku, Raimo Järvinen (6) Raisio, Heli Karppinen (5) Raisio, Reijo Malkaniemi (5) Turku, Jaana Nurminen (1) Masku, Mikko Ojalehto (1) Turku, Tarja Pietilä (5) Poikko, Matti Rakkola (7) Naantali, Sami Ruoholahti (11) Piispanristi, Jouni Salviander (4) Raisio, Leena Tammisto (2) Raisio, MikoJanne Uskali (9) Espoo, Sauli Vahtera (13) Raisio 47. — Keskiviikkona on lyhyt harjoitus ja sunnuntaina pitempi
— Pahaa vastatuulta ei ollut koko matkalla. Koivisto on ollut mukana Puijon soutujoukkueessa alusta saakka ja koska hän toiminut myös joukkueen kokoavana voimana, oli miehen tyytyväisyys voitosta varmasti yli sadan prosentin luokkaa. Pieni tuuli teki vain hyvää, totesivat muhkeita rakkojaan tutkiskelleet voittosoutajat. Kuvat ja tekstit: Pirjo Partanen — Hyvä soutu oli tavoitteena ja sen tuloksena tuli voitto. — Minä kun olen vaan tällainen harrastelija, en souda paljonkaan. Mitään harjoitusohjelmia tai vastaavaa ei Anttilalla ole suoriKunto on kohdallaan, voi Seppo Anttila todeta. Kramppejakaan ei ollut yhtään ja se oli eka kerta Sulkavan suursouduissa, suoritukseensa tyytyväinen mies pohti. — Hiihtelen talvella ja olen ampumahiihtoakin kokeillut, toteaa mies vaatimattomasti. Tulee helpolal voitto, mies tuumi. Siinä se yritti ohi, mutta lisäPuijolaiset tekivät sen kuuluisan hyvän soudun. Voitto tuli ja mahtavat rakot käsiin. — Kun en ole talven aikana ehtinyt yhtään harjoittelemaan, en kehdannut ottaa ketään kaveria mukaan veneeseen, nauraa lauantain yksinsoudun yleisen sarjan voittaja Aarno Lindgren maalissa. tuksen taustalla. Vene oli viritetty huippukuntoon ja ketään ei laskettu ohi, summasi 13 kertaa souduissa mukana ollut Antti-Koivisto Puijon Soutajista. kertaa suursoutuihin osallistunut maanviljelijä pesi nuorempansa varsin vähällä harjoittelulla. Ilman lepoa ei synny tuloksia, vahvistaa puolisoaan vastassa ollut vaimo. SM-sarjaan mies ei tunne kiinnostusta. Nyt 17. Seppo Anttila souti nopeimman ajan lauantaina Kunto tulee maanviljelijän töistä Kokemus ja ikä olivat lauantain yksinsoudussa valttia. Ajattelin toisaalta, että eiköhän ne sieltä edestä vielä löydy. — Eihän sitä tiedä, jos ei se tuo vaimo enää laskekaan soutamaan, nauraa Lindgren. Hajurakoa oli viimeisillä kilometreillä syntynyt niin selkeästi, ettei loppusuoran puristuksia lauantain kirkkovenesoudussa nähty. Nyt joukkue meni kärkeen heti matkan alussa ja piti johtopaikan loppuun saakka. Edellinen talvi tuli tehtyä pitkää päivää rakennustöissä, jotka veivät harjoitushalutkin. Pitäisi sitten niitä lisenssejäkin maksaa. Lauantain soutukeli oli soutajille hyvä. Se toi tällä kertaa lauantain kirkkovenesoudun voiton. Aarnolla on jo pitkä kokemus soutajana, niin vuorokuin parisoudussakin, mutta yksinsoutu oli vielä kokematta. — Ehkä ne kymmenen joukkoon pyrki, mutta tämä oli kyllä hieno yllätys, ihmettelivät kotijoukot tyytyväisinä. Puijon Soutajat yllätysvoittoon simme tehoa koneeseen ja onnistuimme pääsemään reilusti edelle, kertoi perämies Seppo Pohjolainen. Näin on hyvä, voittaja kuittaa.. Maaliin kolme kärkijoukkuetta saapuivat jokseenkin yksinäisessä ylhäisyydessään. Tulihin se ensi yrittämällä yksinsoutusarjassa. En siksi uskaltanut alussa lähteä niin kovaa kuin muut. Puijolaisten voitto oli melkoinen yllätys myös rannalle odottaville kannustusjoukoille. Yllättävän helppo soutu kaiken kaikkiaan oli. — Noin 10-15 kilometrin kohdalla jätettiin Suvituuli lopullisesti. Ne kyllä kestetään, totesivat Puijon miehet urheasti. — Ruoka ja lepo ovat kaikkein tärkeimmät asiat. Pilvipouta piti sään mukavan leppeänä eikä aurinko porottanut liian kuumasti. Juomaa mies kulutti reissulla reilut neljä litraa; urheilujuomaa, vettä ja mustikkasoppaa. Nopeimman ajan, 5.44,37, yksiköissä souti yli 50-vuotiaitten sarjan voittanut Seppo Anttila Hämeenkoskelta. Hyvän pohjakunnon mies on hankkinut raskaissa metsätyömiehen hommissa. — Kympin soutu on takana, ei muuta, totesi kisaan tyytyväinen Anttila. Veneen viritys tarkoittaa Koiviston mukaan veneen hyvää tasapainotusta eli oikea mies oikealle paikalle. Puijon Soutajat on ollut 10 kertaa mukana kisoissa ja paras sijoitus tähän mennessä on ollut yösoudun kolmas sija. — Sillä on suuri merkitys ja sillä saadaan niitä ilmaisi minuutteja, totesi tyytyväinen Koivisto. — Taitaa olla paras ettei harjoittele yhtään. — Sitä vaan haluaa kokeilla, että pääseekö sen vielä läpi, mies naurahtaa. 7 W janis da SUIKAVA 4 A BYE N 15.7.2004 N:o 28 — 19 Aarno Lindgren yleisen sarjan voittoon Eka kerta yksin voitto tuli ä Aarno Lindgren oli yllättynyt ja tyytyväinen voitostaan. Kello pysähtyi voittajille aikaan 4.13,11. Ensi vuoden sarjasta ja souduista mies ei sano yhtään mitään vielä. Vastatuulta oli soutajien mukaan ihan sopivasti. — Hiihtämäänkään en talven aikana ehtinyt kuin 100 kilometriä. Toiseksi kisassa tuli Metsopapersuvituuliteamturku ajalla 4.14, 42. Kova kunto tulee maanviljelijän töistä. Halu testata itsensä panee miehen kesän toisensa jälkeen tarttumaan airoihin. — Nyt taidetaan sitä soutuvaltikkaa viedä enempi Pohjois-Savoon päin, totesi Antti Koivisto. Voitto tuli heti ensi yrityksellä
Kuusamon Heikki Heiskanen antoi koplalle reilun tunnustuksen. Virran Aki lie joskus Kämäräisen Airin kanssa alittanut 5:22. Kovin auliisti ei parantuneita aikoja pantu vapaan penkkityylin piikkiin.Tosin yksi kommentti oli että kun nyt hyppää veteen soudun jälkeen niin ei takamusta karvastele kuten aikaisemmin. — Menestyksen salaisuus on yvä joukkuehenki. Ari Kankkunen olisi päässyt 45vuotiaisiin, mutta halusi tieten tahtoen kilpailla nuorempiaan vastaan. makseen. Ohitus tapahtui noin 4550 kilometrin kohdalla. Uusi yksinsoudun mestari Jari Kuhno totesi että *Akia olisin kaivanut, mutta kyllä Arikin tarjosi vastuksen”. — Ei voisi enää tästä paremmat olla.. — Lähin vain soutelemaan, hän totesi vaatimattomasti. Nyt lähdettiin sellaisella vireellä liikkeelle ettei samaa virhettä tehdä, sanoi Jukka Konttinen. Juomaa meni kolme litraa, mutta se riitti. Uusia reittiennätyksiä syntyi niin miesten ja naisten kirkkovenesarjoissa. — Nyt takki on nyt tyhjä. Soutuporukka on pysynyt kokolailla samana vuodesta toiseen. Kilpailu olosuhteita kehuivat vuolaasti myös parisoudun hopeamitalistit tamperelaiset Pentti Mäennenä ja Pertti Ovaska. Kahvakopla oli tänään parempi — Kuusamo lähti liikkeelle vauhdilla, mutta samanlaisella, jolla itsekin olisimme lähteneet, sanoi Juha Tella. — Meille kilpasoutu on kahden vuoden projekti, ja tämä on ensimmäinen niistä vuosista, totesi Terttu Sampo. Juha Tella kertoi yhden airon latkenneen matkalla, mutta onneksi joukkueella oli vara-airo nukana. Keliä O Kuvat ja teksti: Jukka Ahonen Sunnuntain soudut käytiin mitä parhaissa, enimmäkseen pilvipoutaisissa olosuhteissa ja kyllä keliä kaikki soutajat kilvan kiittelivätkin. Jari Kuhno pitää hallussaan miesten yksinsoudun valtikkaa. — Viimeistään ensi viikon torstaina soudetaan taas. Silti ohittaminen ei käynyt enää pienessä mielessäkään, sen jälkeen kun johtopaikka oli mennyt, hän kuvaili tuntojaan. Nyt joukkue paransi omaa entistä ennätystään. Aiemmin Kerimäellä työskennellyt fysioterapeutti Tuula Kainlauri asuu nykyisin Imatralla ja harjoittelee Taipalsaarella. — Olemme olleet itse samanlaisessa tilanteessa ja tiedän, että kyllä siinä niska taittuu, arvioi Juha Tella ohituksen vaikutusta. Vaikka olisi kuinka hyviä soutajia, niin ilman orukkahenkeä tällaisiin saavuuksiin ei päästäisi, kommentoi uha Tella. — Pahoja tuulia ei ollut, totesi keliä kehunut Arikin. ! Tuula Kainlaurin naisten yksinsoudun voitto oli yllätys soutajalle itselleenkin. Olimme tarkkailuasemissa ja iskimme tilaisuuden tultua, kommentoivat Iitin naiset. — Puolimatkan jälkeen näytti, että alan saavuttaa Jaria. — Olemme tyytyväisiä hopeaan. Kahvakopla on sanellut kirkkoveneiden avoimen sarjan tahdit 2000-luvulla. — Aikakin tuli hyvä. Ootin, että hän nousee vielä ja vasta noin kymmenen kilomertriä maalista tajusin, että ero on riittävän pitkä voittaakseni. Mukaan mahtui toki soutajia muiltakin paikkakunnilta. Suunnitelmissa ei vakavasti ottaenkaan ole muihin kisoihin osallistumista. — Hyvä keli oli soutaa. — Soutelen tämän loppukesän omaksi ilokseni. Koston soutajia edustavien Konttisen serkusten jäppiläläisen Jukan sekä ristiinalaisen Riikan taktiikka oli viime kesän opettama: — Silloin kävi niin, että jäätiin ite, eikä saatu enää ite toisia kiinni. lin kilpaa Joskus on jo puolimatkassa hörp-pinyt tyhjää samankokoinen astia. | Perämies Ilari Luukkonen myhäili tyytyväisyyttään: — Viime vuonna reittiennätys jäi pienen päähän ja nyt se sitten kehutt otettiin reilusti, eli tavoite saavutettiin. Jari Kuhnon mestaruuden takana on noin viidensadan kilometrin harjoittelu. — Tulemme siis vielä uudelleen. Iitin soutajat ohitti kilpailijan sa puolenvälin paikkeilla SM-tasolla soudimme nyt ensimmäistä kertaa ja heti tuli kultaa ja reittiennätys. — Pahin uhkaaja Leila Mainiemi rupesi jäämään jo aika alkupuolella. Tältä kesältä saavat kilpasoudut riittää. Meillä meni vähän päälle. Etelä-Karjalasta lähtöisin oleva Tuula Kainlauri on soutanut aikaisemmin vuorosoutua viime syksynä edesmenneen miehensä kanssa ja myös Enonkosken Kuohun kirkkoveneessä. — Koston Soutajien vauhti näytti alkuun aika kovalta ja niin he hiipuivatkin sitten. 20 15.7.2004 N:o 28 SULKAVA Valtikka vaihtui yksinsouduissa Nuorempiaan vastaan ehdoin tahdoin kisaamaan lähtenyt ArkKankkunen (oik.) sai tunnustaa JariKuhnon parem
Kimmo Huhtanen sijoittui kolmanneksi ajalla 5:13:47 ja Jyrki Kasanen neljänneksi. Reittiennätyksiä ja uusia mestareita Sekä miesten että naisten yksinsoudussa saatiin uusi Suomen mestari. Nyt tulos oli 5:09:37. Kaksi kertaa viikossa on harjoiteltu vapusta lähtien tällä porukalla. Yksinsoudun alle 20vuotiatten miesten sarjassa souti Henri Nieminen Hyvinkään Hiihtäjistä yksinään tuloksen 5:59:04. 55:sissa Seppo Piilonen Homenokat, aika 5:26:29. Yleensä hän soutaa myös seuran ykkösjoukkueessa. Kirkkoveneitten sekasarjassa Nesteen Soutajat sai kullan ilman vastusta ajalla 4:31:47. Voitto heltisi voiton soutajille tällä kertaa ajalla 5:22:45, missä oli viitisen minuuttia parannusta Pasasen viimekesäiseen tulokseen nähden. Ensimmäinen kerta sm:ssä tuotti kultaa kera reittiennätyksen. Keravan Urheilijat peittosi Soutusaukot ajalla 42:22:2. Parisoutu sekasarjassa sulkavalaiset ottivat kaksoisvoiton; Aleksi Kyllöselle ja Essi Virralle kultaa ajalla 12 5:09:10 ja hopeaa Katri Kuusistolle ja Valle Teholle ajalla 5:23:37. Helpolla se ei tullut. Vuorosoudun yleisessä sarjassa kokeneet Juhani Auvinen sekä Timo Mikkonen Koston Soutajista uusivat voittonsa ajalla petraten viimevuotista aikaansa viitisen minuuttia. — Kisassa porukka antoi hienosti kaikkensa, kehuu Tuomas Turunen väkeään. Keravalaisia ei suuresti paina joukkueen jäsenten poissaolot. Tiukan vastuksen antoi Sulkavan Ari Kankkunen runsaan minuutin erolla voittajaan. Alle 20-vuotiaitten 10 kilometrin kirkkovenesoutuun osallistui kaksi joukkuetta. — Meillä on varaa valita varamiehistössäkin. Viime vuoden pronssimitalinsa kirkastivat hopeisiksi Sulkavan Veli-Martti Lonka ja Aki Penttilä; 20 5:13:12, ja kol> mansiksi soutivat Esa Kokkonen ja Reijo Kokkonen. — Voitto tuli edellisvuoden tapaan. Viime vuoden nelosen Mainiemen aika oli 6:18:55. Iitin Soutajat kiitivät naisissa voittoon niinikään reittiennätysajalla 4:19:33, Koston Soutajat oli toinen ja Mikkeli kolmas. Parisoudun avoimen sarjan voittivat neuvokset Pentti Jokela ja Aarne Rantanen, aika 4:56:16. Erikoisveneitä nähtiin vain yksi; pari Arimo Koivisto ja Seppo Koivisto Honkajoelta kiersivät saaren ajassa 5:42:46. Miesten valtikkaa pitää nyt hallussaan Suomenselän Soutajien Jari Kuhno. Ikänsä puolesta joukkue pääsisi-vielä ensi vuonnakin alle 20vuotiaitten sarjaan yhtä soutajaa lukuunottamatta. Soutajia oli viikonloppuna niin uinnin sm-kisoissa kuin HeSa-cupissa pelaamassa jalkapalloa. Sekasarjassa taas Koston soutajia edustavat viime vuoden kolmoset Jukka Konttinen ja Riikka Konttinen ottivat nyt kultaa ajalla 5:22:36. Toiseksi sijoittui Kuusamon Soutajat I ja kolmanneksi Joutele. Kuutosessa on yksi varamies, luettelee peränpitäjä Tuomas Turunen. Hyvävoimaiset litin soutajien naiset maalissa. Alle 20-vuotiaitten vuorosoutu sm-kulta matkasi Hyvinkäälle ensikertalaisten' Teemu Heikkilän ja Jussi Tiaisen viemänä ajalla 5:56:26. — Viime vuodesta on ykkösairoon vaihtunut soutaja. Yksinsoudun yli 45-vuotiaitten sarjan voiton vei Markku Halme Valkeakosken Vesivei ajalla 5:23:06, ja yli. Parisoudun naisten kirkkain mitali lankesi sarjan ainoalle parille Jouteleen Kati Häkkiselle ja Pia Häkkiselle ajalla 5:24:22. — Mietitään, lähdetäänkö sekasarjan SM:iin ensi vuonna. Soutajalegendalle jälleen mestaruus Vuorosoudun yli 45-vuotiaitten sarjassa Arto Kolehmaisen ja Unto Tolvasen (Järvi-Suomen Soutajat/ Mikkeli) voittoaika oli 5:47:09. — Meillä oli yksi tavoite alittaa reittiennätys ja se saavutettiin. Enonkosken Kohinan Tuula Kainlauri yllätti riistämällä kullan ajalla 6:12:54 lieviä ennakkosuosikin paineita kantaneen konkarisoutaja Leila Mainiemen kokan edestä tämän kotivesillä. Yli 55-vuotiaitten sakkiin ylennetty soutulegenda Hannu Pasanen oli saanut vuorosoutuparikseen Ossi Parkkisen. Maaliin tultua mestarijoukkueen perämies loikkasi itse veteen välttäen perinteisen porukan uittamisen.. Kirkkoveneissä Kahvakoplan voittoputki jatkui reittiennätyksen 3:51:20 "myötä. Kahdeksas soutukerta tuotti tuloksen ajalla 5:11:06. vå Sunnuntain parisoudun sekasarjan voiton veivät Aleksi Kyllönen ja Essi Virta (kuvassa) ajalla 5:09:10 ja noin 14,5 minuutin erolla toiseksi tulleisiin seuratovereihinsa Katri Kuusistoon ja Valle Tehoon. 15.7.2004 N:o 28 21. Viime vuonna reittiennätyksestä niukasti jäätiin niukasti, mutta nyt syntyi reilusti uusi ennätystulos, kommentoi perämies Tuomas Turunen. Hän myös itse kiersi Partalansaaren viikonloppuna soutaen lauantaina Keravan Urheilijoitten kakkosjoukkueessa. kirkkovene kulkee varamiehisenäkin Keravan urheilijoiden juniorit tekivät uuden reittiennätyksen sunnuntaiaamuna hyvissä olosuhteissa startanneessa nuorten sarjassa
(599) TILASTOKESKUS 5:17:41, Markku Jutila (7) Helsinki, Salla Jutila (1) Pori, Markku Koivula (8) Helsinki, Seppo Laaksonen (7) Helsinki, Marjatta Lehtonen (14) Helsinki, Anneli Miettinen (1) , Pekka Myrskylä (18) Helsinki, Elina Nurmela (1) Pori, Jouko Ranta (3) Forssa, Marketta Ranta (3) Forssa, Kerttu Sarkkola (4) Hämeenlinna, Christian Starck (8) Helsinki, Tom Wicht (16) Inkoo, Martti Widing (17) Vantaa, Maritta Wilberz (1) 65. (488) HATTU & VIIRA 5:22:02, Jarmo Antikainen (5) Kuo. Tämä on enemmän kilpailumaisempi. -periaatteella. — Jokunen kerta on nyt sitten oltu kymmenen parhaan joukossa, muistelee Ilpo Kososen entinen opettaja Pekka Kares. Vaikka onhan Sulkavallakin retkisoutuja, en itse ole kuitenkaan niihin osallistunut. Vaikka aina välillä puolimatkassa tuntuu, että mikä 'hullu täällä veneessä oikein taas istuu”. Hyvä porukkahenki kannustaa tulemaan mukaan jatkossakin. — Ilman muuta. — Soutuneuvokseksi pääsy ei ole mikään päämäärä, sanoo nuori soutuneuvos ja nimeää seuraavaksi etapiksi viisitoista soutukertaa. Tämänkesäisessä joukkueessa neuvoksen arvoisia soutajia olivat Risto Sulankivi, Jukka Leppänen ja Erkki Virtanen. Lisää soutuneuvoksia on tulossa lähivuosina mikäli soutuporukka pysyy kasassa. Naisiakin on mukana joskus on ollut, ei kuitenkaan tällä hetkellä. Kuitenkin 7-8 henkeä on muodostanut porukan suhteellisen kinnteänä pysyneen ytimen. Come backista lähtien on Ilpo Kosonen ollut uskollisesti mukana kaveria ei petetä. Heikki Makkonen (8) Inha, Jukka Marin (2) Ähtäri, Matti Niittylä (5) Ähtäri, Sulevi Riukulehto (7) Ähtäri, Kalevi Savola (6) Ähtäri, Mikko Savola (4) Ähtäri, Harri Siltanen (6) Äh57. (511) JYMY LADIES 5:19:25, Hanna Aaltola (1) Lahti, Taija Heiskari (5) Lahti, Ritva Kotinurmi (6) Lahti, Minna Laine (1) Lahti, Sini Markkanen (2) Lahti, Marja-Leena Nuuttila (4) Tennilä, Sirpa Pajula (1) Hollola, Marita Rajala (2) Pennala, Tiina Riikonen (5) Hollola, Sari Seunala (3) Herrala, Raija Siira (8) Orimattila, Kaisa Sintonen (9) Orimattila, Airi Suni (3) Hollola, Leena Tommola (4) Hollola, Päivi Vilenius (1) Lahti 69. — Nyttemmin ollaan osallistuttu joka kerta perjantain yösoutuun. Metalliteollisuudessa työskentelevä insinööri Ilpo Kosonen on menossa ensi kuussa naimisiin nykyisen avopuolisonsa kanssa. Alkukesän aikana harjoitellaan kerran viikossa. Vaihtuvuutta on ollut jonkin verran. Toinen mieluinen tapahtuma on Satakunnan kansan soutu Kokemäenjoella. — Tänäkin kesänä ovat mukana täällä. Ilpo Kososen juttukaveriksi osunut Matti Ranki arvelee, että soututapahtumaa — kannattaisi markkinoida enemmän Keski-Euroopaan, jossa ensimerkiksi melonnalla on suuri suosio. Ensimmäiset vakavat soutuihin osallistumiset tulivat kuvioon viidentoista ikäisenä. (494) HEVIN HUOPAAJAT 5:15:51, Liisa Eronen (3) Järvenpää, Johannes Harinen (5) Vantaa, Tiina Kokki (1) Vantaa, Kimmo Kuittinen (12) Jokela, Petteri Kuittinen (9) Outokumpu, Petri Mikkelä (3) Vantaa, Aarne Muikku (1) Vantaa, Leena Myyrä (2) Järvenpää, Pauli Määttä (9) Vantaa, Raimo Määttä (3) Vantaa, Jarno Ritala (1) Vantaa, Markku Tamminen (3) Porvoo, Janne Welling (1) Lahti, Reeta Viitaluoma (1) Vantaa, Jarmo Volotinen (1) Vantaa 61. Siitä soutukärpänen tarttui ja pääsi puraisemaan minuakin, kertoo Ilpo Kosonen. Matti Rankin poika Jussi oli hänkin tänä kesänä tulossa soutuneuvokseksi yksinsoutajana. Äetsän Kunto -81 on urheiluseura, joka keskittyy tätä nykyä kuntoilutapahtumiin; soudun lisäksi hiihtoon. (613) WIN-AUTOMAATIO 5:20:14, Jukka Gylden (2) Nurmijärvi, Henri Hinkkanen (2) Järvenpää, Jari Hänninen (6) Vantaa, Jari Ikonen (2) Kerava, Antti Jetsu (1) Helsinki, Jani Kettunen (2) Järvenpää, Kalervo Olkkonen (1) Lohja, Harri Pajula (2) Nummenkylä, Jarmo Piipponen (1) Mäntsälä, Pertti Pulkkinen (2) Järvenpää, Harri Pönnelin (1) Järvenpää, Kari Susi (3) Vantaa, Jukka Uljala (2) Vantaa, Pekka Vantola (2) Tuusula, Vesa Ämtö (2) Halkia 70. Äetsän 'Kunnosta oli jo aikaisemmin 80 -luvulla käynyt joukkue Sulkavalla soutamassa, ja silloin saavutettiin myös hopeasija. (496) HONEYWELLIN SOUTAJAT 5:18:24, Jouko Blomberg (4) Varkaus, Timo Haapalainen (4) Varkaus, Kari Hintikka (4) Tihusniemi, Immo Härkönen (4) Sulkava, Mikko Luostarinen (2) Varkaus, Jari Luukkonen (7) Varkaus, Pirjo Malkki (1) Varkaus, Anu Miettinen (3) Varkaus, Seppo Miettinen (12) Varkaus, Paavo Mitikka (3) Varkaus, Kirsi Peräkylä (4) Varkaus, Lasse Toivonen (2) Varkaus, Erkki Tuohimaa (2) Varkaus, Erkki Törrönen (2) Varkaus 67. (541) MIKKELI DREAM TEAM 5:17:15, Jorma Avikainen (3) Otava, Tapani Hankaniemi (2) Ristiina, Raija Hurri (2) Heinävaara, Jorma Hytönen (11) Mikkeli, Kari Kauppinen (3) Mikkeli, Jorma Kontinen (19) Mikkeli, Jussi Konttinen (17) Mikkeli, Heikki Leppänen (9) Anttola, Pekka Majuri (1) Helsinki, Ossi Marttinen (5) Mikkeli, Olli Miettinen (6) Mikkeli, Marja-Riitta Mutanen (5) Mikkeli, Timo Roponen (4) Mikkeli, Sampo Siiskonen (1) Mikkeli, Yrjö Suuniittu (2) Mikkeli 64. Harjoitukset turkulaisten, suoritus äetsäläisten kanssa — Turussa kun asun, niin harjoittelu ei onnistu oman tutun äetsäläisporukan kanssa. Sulkavan soudut ovat tavallaan kesän kohokohta Ilpo Kososelle. (518) KOLOKUN MELAMIEHET 5:18:47, Jani Högander (1) Keitele, Tomi Järvi (2) Helsinki, Jarkko Karjalainen (1) Helsinki, Juha Kosunen (1) Joensuu, Sami Kuparinen (4) Kajaani, Veli-Matti Kärkkäinen (1) Kajaani, Ari Laukkanen (4) Helsinki, Tuomas Liukko (2) Kouvola, Riku Mikkonen (3) Keuruu, Arto Mononen (1) Kuluntalahti, Olavi Oksanen (1) Mikkeli, Janne Ottavainen (2) Kajaani, Jarkko Pelkonen (5) Huittinen, Marko Pelkonen (5) Kuopio, Tero Pelkonen (5) Leppävesi 68. lopu, vaikka soutuneuvoksen tittelin saakin, sanoo Ilpo Kosonen. Sulkavan soutuihin hän lähti ensimmäistä kertaa 17-vuotiaana. — Tällä kertaa nuorin joukkueestamme on 22-vuotias, ja vanhin taitaa olla jo yli seitsenkymppinen. Turussa on kuitenkin myös Sulkavan soutuihin osallistuva porukka nimeltään *Toispualtjokke”. (473) ABB PROPULSION POWER 5:16:20, Jorma Forsman (7) Espoo, Jukka Hölsä (10) Helsinki, Jukka Jormalainen (7) Nukari, Jaakko Järvistö (4) Espoo, Tero Kantell (1) Helsinki, Juha Kivioja (2) Helsinki, Mikko Koskinen (1) Järvenpää, Janne Lappalainen (8) Porvoo, Antti Lehtelä (5) Helsinki, Harri Mäkinen (1) Hyvinkää, Sami Oksanen (5) Helsinki, Arla-Netta Paasikoski (4) Monninkylä, Juha Sippola (4) Helsinki, Tomi Veikonheimo (3) Itäsalmi, Heikki Vepsäläinen (4) Espoo 62. — Ei matka tapa vaan vauhti, sanoo kautta aikain nuorimpiin soutuneuvoksiin lukeutuva Ilpo Kosonen. — Olen ollut joka kerta airoissa, en kertaakaan peränpitäjänä, sanoo Ilpo Kosonen. Vuonna 1993 koettiin uusi tuleminen. — Melkein joka vuosi on joukkueeseen tullut joku soutuneuvos. Ilpo Kosonen on ollut mukana ainoastaan soutuporukassa. Äetsän kunnon joukkue souti aikaisemmin lauantain yösoudussa. — Jos sikäläiset saadaan innostumaan Sulkavan souduista, niin tämä on kohta varmasti viikon pituinen täysi karnevaali, hän sanoo. (528) LET'S KEEP IT RUNNING 5:18:06, Janne Haapalainen (2) Lahti, Harri Hiltunen (2) Nastola, Ari Järvinen (3) Heinola, Ari Kaivolainen (2) Lahti, Pasi Komulainen (2) Lahti, Timo Kovanen (1) Hollola, Hannu Kuusela (2) Lahti, Toni Kärkinen (2) Nastola, Markku Malin (1) Hollola, Tiina Pekarila (2) Lahti, Pekka Petäjä (2) Uusikylä, Tarja Ristolainen (2) Nastola, Sami Ritanen (2) Nastola, Vesa Sjögren (1) Kausala, Timo Välttilä (1) Lahti 66. (616) VR VAUNUWIILARIT 5:15:15, Jukka Eerola (6) Pieksämäki, Matti Halonen (7) Pieksämäki, Timo Kansanoja (2) Pieksämäki, Ilpo Kohvakka (7) Pieksämäki, Markku Kohvakka (1) Pieksämäki, Veikko Konttinen (6) Pieksämäki, Hannu Korhonen (3) Pieksämäki, Ritva Koukonen (7) Pieksämäki, Lauri Leskinen (4) Pieksämäki, Jouko Liukkonen (4) Pieksämäki, Juhani Pöllänen (7) Pieksämäki, Martti Svensk (3) Pieksämäki, Pasi Väisänen (1) Pieksämäki, Jarmo Ylönen (2) Pieksämäki, Tuomo Ylönen (6) Pieksämäki 58. — Soudan koska se on hauskaa. (548) NIUVAN SOUTAJAT 5:15:50, Mikko Happonen (1) Kuopio, Juuso Heinonen (2) Kuopio, Vesa Hokkanen (6) Kuopio, Mika Huhtanen (1) Siilinjärvi, Kari Kolehmainen (6) Nukari, Kimmo Kolehmainen (13) Tampere, Antti Kulhomäki (1) Kuopio, Mika Leinonen (1) Kuopio, Jarkko Moilanen (3) Vuorela, Erkki Raatikainen (3) Kuopio, Teemu Rapo (3) Maaninka, Aki Venejärvi (2) Siilinjärvi, Niko Virtanen (1) Kuopio, Erno Voutilainen (1) , Juha Väänänen (6) Kuopio 60. — Mun äiti souti aikoinaan paljon. n TA NANO TP ar EK 200 MALTA 15.7.2004 N:o 28 SULKAVA Nuori soutuneuvos Ilpo Kosonen: Soudan koska se on hauskaa o Jukka Ahonen "Ilpo Kosonen on 28-vuotiaana ellei Suomen kaikkien aikojen nuorin, niin ainakin nuorimpia soutuneuvoksia. Ilpo Kososen kannalta ne ovat erilaisia tapahtumia. — Mitään ryppyotsaista touhua tämä ei ole. (621) GTK I 5:21:10, Olli Breilin (11) Kirkkonummi, Päivi Heikkinen (3) Espoo, Jukka Häikiö (10) Kuopio, Lea Hämäläinen (3) Kuopio, Jorma Ikonen (6) Joensuu, Hilkka Kallio (4) Helsinki, Tommi Kauppila (3) Vihti, Sirpa Kumpulainen (2) Espoo, Jussi Leveinen (2) Helsinki, Satu Ojanen (5) Espoo, Miika Paalijärvi (5) Espoo, Ari Parviainen (5) Rautalampi, Jukka Räisänen (1), Olli Sallasmaa (5) Espoo, Satu Vuoriainen (3) Helsinki 71. Heidän kanssaan olen päässyt harjoittelemaan. Helena-äiti oli soutamassa kirkkoveneellä Tampereella Pirkan Soutua ja jo 13-vuotiaana Ilpo Kosonen otti tuntumaa kirkkoveneeseen. (609) WARTSIKA 5:16:48, Kimi Danska (4) Helsinki, Matti Huhtinen (3) Vantaa, Jyrki Hämäläinen (9) Rajamäki, Asko Kettunen (2) Vantaa, Tarmo Kilpinen (2) Vantaa, Arto Liewendahl (9) Helsinki, Niclas Lindgvist (5) Vantaa, Veli-Matti Parkkonen (3) Helsinki, Jouni Puustelli (1) Vantaa, Jukka Rauhala (10) Espoo, Jari Salminen (2) Espoo, Jukka Sieppi (2) Helsinki, Christian Wahlstein (2) Helsinki, Pasi Varakas (7) Helsinki, Mikko Ylönen (5) Vantaa 63. Itsestä otetaan vaan mittaa, sanoo Ilpo Kosonen ja muistuttaa, ettei matka tapa, vaan vauhti. — Suunnilleen sama porukka mikä nytkin oli jo silloin koossa ja joku vaan ehdotti Sulkavalle lähtemistä. — Armeijassa kun olin 1996, en päässyt mukaan, vuonna 2000 taisin olla kipeänä ja Sulkavan soudut jäivät siksi sillä kertaa väliin, hän muistelee. Satakunnan kansansoutu on retkisoutu ja hauskanpitoa. (493) HELSINGIN YLIOPISTO 5:15:40, Arto Arpiainen (1) Mikkeli, Andrew Bonnor (1) Mikkeli, Majken Bremer-Laamanen (2) Mikkeli, Juha Hakala (2) Vantaa, Nanna Hakala (1) Helsinki, Tuula Hujala (2) Suomenniemi, Inkeri HäkkinenVuorine (2) Mikkeli, Ia Jaakonsaari (2) , Minna Karppinen (4) Mikkeli, Maria Laamanen (1) Mikkeli, Ari Rouvari (1) Helsinki, Juha Räihä (1) Helsinki, Marko Tenkanen (1) , Marleena Vihakara (1) Mikkeli 59. Kuitenkin perille päästyä ovat fiiikset mahtavat. Ei tämä siihen Ilpo Kosonen tutustui souduissa joutsenolaiseen Matti Rankiin (kesk.) sekä hollantilaiseen Ad Mengelkampiin. SM-sarjoihin ei ole ollut kiinnostusta mennä mukaan. — Omalla tavallaan hienoja kumpikin
(578) SOTEVI SOUTAA KOTKA 5:25:41, Juho Eerola (2) Kotka, Jarkko Halme (1) Karhula, Esa Ikonen (12) Kotka, Matti Kaaro (10) Kotka, Tero Kotanen (4) Kotka, Kimmo Käki (3) Karhula, Vesa Lavonen (7) Kotka, Leena Leinonen (5) Kotka, Anne Lundgren (4) Iitti, Paula Nissinen (1) Kotka, Annakaija Peri (1) Hovinsaari, Laura Salomaa (1) Kotka, Sinikka Vuorela (1) Karhula, Jaana Vänttinen (3) Karhula, Mikko Vänttinen (8) Karhula 79. (510) JOUTSENO TEAM 2 5:33:32, Tuomo Huhtanen (3) Joutseno, Matti Inkinen (8) Imatra, Käri-Pekka Jauho (9) Lampikangas, Päivi Jauho (2) Joutseno, Matti Kaivola (10) Lampikangas, Jaakko Lehtonen (14) Lampikangas, Pekka Lukkari (1) Joutseno, Kai Paavilainen (3) Joutseno, Petri Paavilainen (2) Joutseno, Aatto Peltola (2) Joutseno, Riitta Pöllänen (2) Joutseno, Ilkka Salminen (2) Lappeenranta, Erno Salo (2) Joutseno, Matti Soljasalo (10) Joutseno, Paavo Talonpoika (3) Joutseno 92. 77. (611) VETOMESTARITDFDS 5:27:17, Jere Ahonen (1) Espoo, Kim Bäckström (2) Helsinki, Jouko Haverinen (3) Helsinki, Tuulikki Janhunen (4) Helsinki, Jukka Kantola (2) Vantaa, Olavi Laine (2) Vantaa, Hannu Lakso (1) Vantaa, Ville Rakkola (1) Lahti, Pauli Ruuskanen (8) Helsinki, Risto Räikkönen (13) Helsinki, Jomi Santala (1) Espoo, Auli Sell (5) Helsinki, Ronnie Sell (2) Helsinki, Markku Wasenius (1) Helsinki, PerErik Wicklund (1) Helsinki 82. (501) HUUDA MUN NIMEÄ! 5:26:01, Mikko Bäckström (1) Kouvola, Marko Finne (5) Nummela, Matti Hautanen (3) Helsinki, Harri Hirvimäki (1) Nummela, Timo Kallioniemi (1) Kotka, Jari Kuosmanen (3) Nummela, Markus Laitinen (1) Ojakkala, Heino Lindblad (3) Nummela, Teemu Loikkanen (1) Kotka, Jukka Moisio (1) Huhmari, Jani Molin (1) Vantaa, Mikko Sakala (1) Ojakkala, Simo Silvennoinen (1) Nummela, Tapio Toivanen (2) Nummela, Tuomas Weiland (2) Espoo 80. (575) SERÄT JAKSAA 5:25:15, Harri Hellevaara (2) Valkeakoski, Anssi Isomäki (1) Tampere, Markus Lehtinen (1) Lempäälä, Heikki Liede (1) Lempäälä, Jarmo Lotila (1) Valkeakoski, Mauno Myllykoski (1) Tampere, Reijo Mäkilä (11) Valkeakoski, Petri Ortju (1) Tampere, Mikko Purola (6) Tampere, Matti Salminen (7) Valkeakoski, Timo Salminen (10) Sääksmäki, Antti Siiki (1) Tampere, Samuli Sillanaukee (1) Tampere, Joni Valtatie (1) Tampere, Antti Verkama (11) Lempäälä 78. tinen (2) Lappeenranta 96. (489) HAURY 5:23:52, Mika Hakamäki (4) Espoo, Marko Häkkinen (2) Espoo, Heikki Hännikäinen (5) Helsinki, Jarmo Kippo (1) Helsinki, Olli Lehtoaro (4) Espoo, Mikko Niskanen (1) Helsinki, Jussi Ojala (5) Helsinki, Simo Sarkkinen (1) Kuopio, Jari Suurla (5) Espoo, Peter Suurla (5) Helsinki, Timo Sääski (11) Espoo, Kari Tukkanen (1) Helsinki, Timo Tuukkanen (1) Hyvinkää, Jukka Vartama (5) Espoo, Marjut Witikainen (1) Helsinki 76. (472) *<KATILOIDEN PONNISTUS” 5:30:55, Kirsi Arponen (2) Lappeenranta, Auli Friari (2) Lappeenranta, Leena Haverinen (2) Lappeenranta, Tiiu Hyrkkänen (2) Lappeenranta, Tuula Iivarinen (2) Lappeenranta, Leena Junna (1) Lappeenranta, Sohvi Karhu (1) Lappeenranta, Anne Parkko (2) Lappeenranta, Marja-Liisa Rossi (2) Joutseno, Sirpa Segerman (2) Lappeenranta, Annika Stenius (1) Lappeenranta, Marja Suihkonen (2) Lappeenranta, Kati Tontti-Poutiaine (2) Lappeenranta, Mari Tuononen (2) Pulp, Erja Värtö (2) Lampikangas 87. (525) LAKIMIESLIITTO 60 V 5:35:08, Eero Arasalo (1) Lempäälä, Ulf Böling (1) Vaasa, Erkki Huhtala (4) Helsinki, Katriina Huhtala (1) Helsinki, Tommi Koivistoinen (1) Tampere, Jaakko Laamanen (5) Mikkeli, Matti Nissinen (1) Valkeala, Sirpa Pakkala (2) , Mikko Pöyry (1) Mikkeli, Petteri Rönkä (1) Mikkeli, Tapani Tiilikainen (2) Juva, Jorma Tilander (3) Helsinki, Jarmo Toivola (1) Kuopio, Kalervo Turpeinen (1) Joensuu, Pekka Veijalainen (1) Savonlinna 94. (565) RISKISOUTAJAT/ OP-KESKUS 5:30:29, Olli Asikainen (1) , Kai Heinonen (8) Helsinki, Kari Heinonen (1) , Taina Hyytiäinen (2), Hannu Jaatinen (6) Helsinki, Ville Jumppanen (1) , Taina Maavirta (3) Helsinki, Ruut Martenson-Nummel (8) Järvenpää, Tuomo Metsäaro (6) Helsinki, Antti Romppainen (2) Helsinki, Heidi Rutgvist (5) Vantaa, Leena Rönkkö (6) Helsinki, Aarno Saviaho (9) Hyvinkää, Eino Svinhufvud (5) Helsinki, Paavo Turkulainen (6) Helsinki 86. (530) LIONS CLUB KEURUU 5:23:19, Seppo Alander (9) Keuruu, Mika Haapanen (1) Jyväskylä, Olli Haapanen (11) Keuruu, Veikko Koskela (7) Keuruu, Pentti Lehikoinen (6) Keuruu, Petri Liukkonen (3) Keuruu, Jani Matinaho (3) Keuruu, Juha Peltola (1) Keuruu, Heikki Pirttilä (11) Keuruu, Atte Ronkainen (3) Keuruu, Erkki Ronkainen (5) Keuruu, Harri Santala (2) Multia, Riina Santala (2) Keuruu, Veikko Santala (8) Keuruu, Jussi Seppälä (12) Mikkeli 74. (539) METRO SPORT TEAM 5:28:48, Anna-Liisa Arjama (1) Helsinki, Pekka Blomqvist (4) Espoo, Mac Bussman (23) Espoo, Mikko Haapala (2) Vantaa, Nina Jokinen (2) Helsinki, Samu Kaukoranta (6) Espoo, Hanna-Leena Lappalainen (8) Vantaa, Juha Lappalainen (11) Turku, Timo Lindgren (7) Espoo, Martti Lukka (8) Vantaa, Jari Nisula (10) Helsinki, Esa Passi (10) Helsinki, Jaana Seppänen (2) Helsinki, Seppo Tamminen (9) Helsinki, Jari Tissari (7) Tolkkinen 84. (580) SOUTUKATSASTAJAT 5:35:18, Kari Hakulinen (12) Kulho, Mikko Heinonen (1) Viljakkala, Juha Herttuainen (11) Savonlinna, Jaakko Hietanen (1) , Pertti Jalkanen (29) Joensuu, Jussi Katajamäki (1) , Hannu Keskitalo (5) Tornio, Juhani Mustonen (7) Kontiolahti, Arto Nikamaa (20) Muurame, Pekka Pakarinen (13) Helsinki, Hannu Suhonen (11) Tampere, Mikko Suomi (1) , Olavi Suutari-Jääskö (11) Sodankylä, Seppo Tahvanainen (14) Joensuu, Juha Tuomi (11) Orimattila 95. (517) KIRKKOVENERYHMA P. (474) AIRMIST JAVA 5:32:42, Erkki Huovila (3) Lappeenranta, Maie Huovila (1) Lappeenranta, Teijo Huovila (6) Lappeenranta, Irma Javanainen (6) Kuukanniemi, Mauri Javanainen (9) Kuukanniemi, Mirka Javanainen (6) Kuukanniemi, Tero Javanainen (5) Lappeenranta, Janne Mustonen (1) Lappeenranta, Sami Siponen = (0) Sf (3) Mikkeli, Ilkka Uski (3) Kotimäki, % W O Liisi Uski (5) Kotimäki, Jarno Vainikainen (6) Turku, Katja Vainikainen . (627) AMGEN 5:38:14, Saara Haapasaari (1) Vantaa, Jukka Hannula (1) Oulu, Jukka Haverinen (11) Espoo, Risto Holma (1) Espoo, Sanna Isoranta (1) Lahti, Helena Järviö (1) Turku, Pentti Järviö (1) Turku, Kirsti Jääskeläinen (1) Joensuu, Pentti Klefström (9) Helsinki, Mari Kolunen (1) Lahti, Sampsa Lehtinen (1) Espoo, Mervi Lehtisalo (1) Turku, Arto Leminen (1) Helsinki, Salme Peltoniemi (1) Lentilä, Oili Ruotsalainen (11) Helsinki 102. (596) TEAM OMATALO 5:41:32, Matti Engström (1) Oulu, Jari Huovinen (1) Oulu, Jarmo Hytti (1) Joensuu, Heimo Joensuu (2) Vimpeli, Arto Koponen (2) Savonlinna, Jorma Korhonen (2) Punkaharju, Juhamatti Korhonen (1) Punkaharju, Sami Kuvaja (2) Kempele, Arto Kyllönen (2) Kuvansi, Teijo Partonen (1) Mäntyharju, Antti Parviainen (2) Kuopio, Juha Pastila (7) Mikkeli, Jonne Rönkkö (1) Sonkajärvi, Vesa Savolainen (2) Ylivieska, Markku Sormunen (2) Sotka. (522) KUUSANKOSKEN KAUPUNKI 5:35:48, Helena Forsell (4) Kuusankoski, Pertti Hatvala (13) Kuusankoski, Pentti Hokkanen (10) Kuusankoski, Risto Joutjärvi (12) Pilkanmaa, Ilkka Kontkanen (12) Kuusankoski, Seppo Kukkonen (10) Kuusankoski, Rauno Lahdensalo (8) Kuusankoski, Marko Luukkonen (1) Kuusankoski, Arja Metsäluoma (3) Kuusankoski, Matti Puranen (13) Kuusankoski, Esko Saarinen (7) Voikkaa, Hannu Salmela (9) Kuusankoski, Heikki Viitakare (6) Kuusankoski, Juhani Virtanen (13) Kuusankoski, Riitta Virtanen (6) Voikkaa = 98. (576) SKAL:N PÄIVÄKEIKKA 5:41:02, Tommy Grahn (6) Loviisa, Sakari Hankkila (12) Hyrynsalmi, Taina Helenius (2) Kaarina, Pirkko Hvitfelt (3) Turku, Turkka Hvitfelt (4) Turku, Timo Hyvönen (21) Tampere, Kaija Kainulainen (6) Peltosalmi, Taito Kainulainen (10) Iisalmi, Mika Lauren (5) Turku, Jouko Rantanen (2) Turku, Sinikka Rantanen (2) Turku, Hannu Rinne (4) Lieto, Tero Siitonen (7) Kaarina, Reija Voutilainen (6) Turku, Timo Yliuntinen (1) Oulu 104. (555) PFIZERIN MELA 5:31:40, Risto Ahola (4) Oulu, Kati Hirvimäki (5) Oulu, Jouni Huttunen (1) Mikkeli, Mika Hämäläinen (3) Oulunsalo, Petri Kukkonen (1) Kuopio, Mika Lehtisyrjä (1) Espoo, Kirsi Mällönen (3) Tuusula, Sarianne Päivike (1) Helsinki, Seija Reivolahti (2) Naantali, Jenni Remes (2) Espoo, Marko Seppänen (10) Mikkeli, Jorma Valtola (4) Mikkeli, Oskari Valtola (3) Mikkeli, Sari Vuorinen (2) Vantaa, Anne Väätäinen (1) Kuvansi 89. (624) KYMPINVELKA 5:23:25, Harri Kailasalo (3) Kirkkonummi, Pasi Kailasalo (2) Vantaa, Seppo Kalajainen (4) Kerava, Henri Kapp (1) Helsinki, Simo Laurila (4) Kouvola, Kari Manner (7) Vantaa, Ari Marstio (1) Vantaa, Tommi Nyyssönen (1) Espoo, Reijo Pyysalo (1) Kankaanpää, Tuomo Ratinen (1) Palokka, Vesa Rihko (1) Helsinki, Reijo Sieviläinen (1) Vantaa, Harri Sippula (1) Tuusula, Juha Sopanen (1) Kirkkonummi, Jani Venäläinen (1) Vantaa 75. (471) *BETONIVENE” 5:34:02, Markku Heikkilä (4) Turku, Petteri Karling (3) Helsinki, Risto Kasari (9) Sadonmaa, Markku Kaseva (2) Forssa, Jouko Kuusela (5) Helsinki, Petri Kähkönen (2) Helsinki, Jouni Laaksonen (2) Piispanristi, Ari Laanti (10) Littoinen, Jussi Lehti (6) Jokioinen, Jukka Petäjistö (1) Helsinki, Timo Petäjistö (2) Espoo, Markku Rotko (3) Helsinki, Kari Saarinen (9) Littoinen, Juha Seppänen (2) Vantaa, Esa Turkka (2) Helsinki 93. SULKAVA 15.7.2004 N:o 28 23 pio, Petri Heinikoski (2) Kuopio, Antti Joukainen (2) Kuopio, Ismo Keränen (5) Kuopio, Sanna Kotala (4) Kuopio, Anu Laukkanen (1) Kuopio, Timo Nyyssönen (3) Kuopio, Markku Ruuskanen (2) Kuopio, Juhani Ryynänen (2) Kuopio, Katja Styrman (1) Kuopio, Pekka Torvinen (8) Kuopio, Jari Tuomainen (3) Kuopio, Henry Turkulainen (3) Mikkeli, Laura Vanhanen (1) Kuopio, Urho Väätäinen (1) Kuopio 72. Petersburg, Russ, Marko Malinen (4) Savonlinna, Jari Niskanen (9) Espoo, Jarkko Putkonen (10) Helsinki, Jarkko Ruuska (1) Helsinki, Jorma Seppänen (8) Kuopio, Anssi Suutari (3) Helsinki, Lasse Talikka (2) Helsinki, Sami Viinanen (4) Espoo 101. (535) MARIOFF HI-FOG 5:24:55, Seppo Havisalo (2) Espoo, Max Hilden (2) Helsinki, Aimo Honkanen (2) Vantaa, Jyrki Hyytiäinen (2) Kerava, Ismo Hämäläinen (1) Espoo, Juha Ilvonen (1) Espoo, Sami Kääpä (2) Järvenpää, Jaakko Kääriäinen (1) Vantaa, Harri Mattila (2) Hyvinkää, Tanja Muuriaisniemi (2) Vantaa, Teemu Nurmi (2) Vantaa, Ralf Nyholm (2) Espoo, Ulf Silfver (1) Tuusula, Henri Sundholm (1) Vantaa, Tea Torvinen (1) Tuusula — . (573) SELÄNPÄÄN VPK 5:22:35, Markku Ahola (5) Valkeala, Matti Ahola (5) Selänpää, Mika Järvinen (3) Selänpää, Kimmo Koskimaa (5) Hasula, Mika Koskimaa (4) Selänpää, Mika Lankinen (5) Hasula, Antero Loimaranta (27) Kouvola, Petri Nikula (1) Selänpää, Esko Nokkanen (4) Selänpää, Tuomo Nokkanen (2) , Mauri Runni (5) Selänpää, Jari Sipari (5) Hasula, Jani Taskula (2) , Tuomas Viholainen (4) Selänpää, Vesa Vuorinen (4) Selänpää 73. (595) TEAM MILJA 5:35:35, Esa Hyvättinen (4) Joutseno, Pasi Kontinen (2) Lappeenranta, Hannu Korttinen (4) Lappeenranta, Kimmo Korttinen (5) Lappeenranta, Markku Korttinen (4) Lappeenranta, Jussi Lallo (4) Lappeenranta, Kimmo Lensu (4) Lappeenranta, Marko Mattila (4) Lappeenranta, Santeri Piitulainen (2) Lappeenranta, Vesa Pösö (4) Vehkataipale, Juha Ruokonen (1) Lappeenranta, Marko Stockmakari (4) Lappeenranta, Mika Suomalainen (2) Lappeenranta, Pasi Suomalainen (1) Pulp, Tero Vait(= (W) > Parisoutuvene käy enemmän takapuolen päälle, totesivat vuorosoutua aiemmin harrastaneet Kaisa Ralli ja Ilkka Ala-Heikkilä. MINORES 5:26:17, Marko Aattonen (1) Laitila, Ari Into (8) Rauma, Pekka Kärkkäinen (8) Mynämäki, Henry Lignell (2) Nummela, Esa Mäki (8) Haveri, Hannu Parkkamäki (1) Salo, Vesa Parkkinen (11) Kirkkonummi, Jyrki Pihala (5) Laitila, Ari Rinne (2) Taivassalo, Ari Ruusuranta (8) Rauma, Markku Seppälä (8) Mynämäki, Mikko Teppo (3) Helsinki, Pekka Tuuna-Väiskä (6) Laitila, Raimo Tähkäpää (7) Tarvasjoki, Simo Vainio (8) Laitila 81. (593) TEAM KULTAPILIT 5:37:17, Miguel Diez Blanco (7) Espoo, Olli Haltia (2) Tampere, Timo Holttinen (11) Espoo, Arto Juslin (4) Iittala, Janne Kettunen (10) Hyvinkää, Jukka Kettunen (12) Espoo, Alexander Koslov (3) St. (506) IMATRAN KYLPYLÄ 5:36:53, Päivi Alliniemi (1) , Virve Kinni (14) Imatra, Mari Moilanen (5) Imatra, Aulis Multisilta (1) Imatra, Sara Mäkinen (1) Imatra, Ari Mälkiä (1) Imatra, Jorma Naukkarinen (5) Imatra, Ruthi Naukkarinen (8) Imatra, Marja Piironen (3) Imatra, Juho Puhakka (1) Imatra, Anne Ryhänen (12) Imatra, Pasi Räty (1) Imatra, Laura Sarajärvi (5) Imatra, Teemu Suopelto (1) Imatra, Marjut Vallin (3) Rauha 100. (12) Leppäkaarre, Paula Vainikainen X (6) Pajulahti, Timo Vainikainen (6) -< Leppäkaarre 91. (551) OMT-PAATTI 5:39:24, Päivi Alaoja-Arkko (3) Rovaniemi, Anne Hautakangas (2) Numminen, Sari Hyväkkä (8) Orimattila, Päivi Hänninen (3) Espoo, Kirsi Isoaho (5) Espoo, Liisa Lehtonen (3) Rauma, Merja Majanen (7) Rovaniemi, Hanna Minkkinen (1) Kirkkonummi, Minna Outinen (8) Lappeenranta, Tuija Pahtaja (10) Rovaniemi, Pirkko Pulkkinen (4) Helsinki, Helena Rahkonen (3) Lappeenranta, Liisa Räisänen (5) Rovaniemi, Vanessa Täufer (1) Rovaniemi, Seija Varkila (4) Kangasala 103. (537) MELA 5:31:13, Erkki Eskola (7) Kirkkonummi, Tuomo Hintsanen (18) Lappeenranta, Mikko Jantunen (8) Punkaharju, Jari Kangas (4) Helsinki, Jarmo Koski (5) Vihti, Kosti Kotalahti (5) Korpilahti, Pia Lahin (4) Nurmijärvi, Helena Lehtonen (1) Espoo, Visa Merikoski (3) Tampere, Heikki Mäkirintala (5) Seinäjoki, Antti Niittymäki (2) Vilppula, Iikka Nikkanen (2) Vantaa, Tauno Nokelainen (4) Kirkkonummi, Heikki Pirhonen (7) Tohmajärvi, Ossi Vuorenmaa (17) Vihti 88. (566) ROVANIEMEN AMMATTIKORKEAKOULU 5:35:36, Jaana Alikoski (2) Rovaniemi, Taisto Arkko (4) Rovaniemi, Berttä Hakkarainen (3) Rovaniemi, Heikki Hannola (3) Rovaniemi, Marja Inkeröinen (1) Rovaniemi, Veli Juola (3) Rovaniemi, Mika Laakkonen (4) Rovaniemi, Matti Lempiäinen (4) Rovaniemi, Saku Naumanen (3) Rovaniemi, Visa Pahtaja (4) Rovaniemi, Jarmo Riski (2) Rovaniemi, Raimo Sirviö (4) Rovaniemi, Kalle-Pekka Tiihonen (1) Rovaniemi, Vendla Tiihonen (1) Rovaniemi, Anna Vinberg (1) Rovaniemi 97. (588) SAYNAT-RAKENNE 5:36:13, Jari Göös (1) Koskenpää, Unto Kalho (1) Jyväskylä, Marko Kalliola (1) Hankasalmi, Ilkka Kauppinen (1), Jari Kulmala (1) Säynätsalo, Teemu Kulmala (1) , Tommi Mattila (1) , Harri Nieminen (1) Säynätsalo, Mikko Nieminen (1) Jyväskylä, Arto Puikkonen (1) Toivakka, Tommi Rautjärvi (1) Jyväskylä, Tuomas Turunen (1) , Ari Viinikainen (1) Säynätsalo, Arttu Viinikainen (1), Ville Ylönen (1) i 99. (532) LUJAN-SOUTAJAT 5:32:31, Sampo Haapoja (1) Hämeenlinna, Atte Hakulinen (1) Hämeenlinna, Atte Hakulinen (1) Hämeenlinna, Tapani Harju (1) Hämeenlinna, Tuomo Harju (1) Turenki, Joni Kurka (2) Hämeenlinna, Jari Myllymäki (1) Janakkala, Tuukka Peltonen (1) Hämeenlinna, Jussi Sinkkonen (1) Turenki, Pasi Toropainen (2) Hämeenlinna, Kari Turunen (2) Hämeenlinna, Marko Valtanen (2) Hämeenlinna, Anssi Vartiainen (2) Hämeenlinna, Esa Viitanen (2) Hämeenlinna, Vesa-Matti Vilen (1) Hämeenlinna 90. Hyvin soutu sujui, koska voitto tuli lauantaina erikoisveneiden sarjassa. (507) INGA-LUNDA 5:28:30, Peter Asen (2) , Uffe Bergholm (10), Jalle Boström (10), Kristian Fagerström (1) , Rune Gustafsson (6) Inkoo, Kim Henriksson (9) Inkoo, Hasse Lindholm (13) , Kaija Lipasti (1) Ingä, Stig-Olof Nordström (11) , Leif Nyman (3) +minnefors, Leif Pihl (12) , Erik Sellman (4) , Nils-Erik Ström (11) , Bo Sundman (3) , Reino Wasström (1) 83. (536) MEASUREX RESULTS TEAM 5:29:30, Pekka AlaHonkola (9) Helsinki, Jari Holm (6) Rauma, Jari Keränen (10) Ylöjärvi, Unto Kulma (8) Vantaa, Risto Lintunen (6) Varkaus, Niko Niemelä (3) Tikkakoski, Jouko Nuora (10) Jyväskylä, Dmitri Onokhine (6) St.Petersburg, Russi, Kari Paasisalo (4) Kaipola, Antti Paavola (1) Tampere, Esko Puustinen (1) Varkaus, Vladimir Semenov (6) Vantaa, Ilkka Teräväinen (6) Helsinki, Jaakko Uusalo (8) Klaukkala, Pasi Varjoaho (9) Jyväskylä 85
(549) NO PROBLEM 5:43:23, Mikko Eliala (5) Salo, Mirva Kara (2). (491) HELPRINT OUEBECOR OY 6:05:53, Tommy Boström (1) Mikkeli, Rauno Forselius (1) Mikkeli, Jukka Heikkinen (1) Rauma, Antti Heinonen (1) Mikkeli, Janne Hyvärinen (2) Mikkeli, Pentti Ikonen (1) Mikkeli, Aki Immonen (9) Juva, Harri Immonen (2) Mikkeli, Tarja Kyllönen (1) Ristiina, Toma Laitinen (2) Mikkeli, Vilho Liukkonen (2) Mikkeli, Titta Nikulainen (1) Mikkeli, Janne Räisä (2) Mikkeli, Pekka Tenkanen (2) Mikkeli, Marko Tompuri (9) Mikkeli 133. (606) URGIN URHOT 5:59:29, Aki Aalto (4) Helsinki, Ville Aulaskoski (1) Mikkeli, Petri Eskola (2) Helsinki, Juha Hauta (1) Helsinki, Tero Helen (2) Helsinki, Saul Hovi (1) Helsinki, Mika Kekki (1) Helsinki, Rami Koskinen (1) Vantaa, Teemu Lackschewitz (1) Helsinki, Anders Löfman (1) Helsinki, Pasi Ohtonen (2) Vantaa, Tomi Ohtonen (2) Vantaa, Taneli Purho (1) Helsinki, Jussi Saukko(1) Helsinki, Ville Sivunen (2) Helsinki 127. (577) SOKUNNON SOUTAJAT 6:03:22, Jari Ahtee (1) Vantaa, Susanna Espo (5) Helsinki, Kalle Idström (2) Lohilahti, Matti Juutilainen (12) Helsinki,-Irma Kettunen (9) Helsinki, Jari Koistinen (2) Väntaa, Maire Kullberg (4) Sipoo, Jyrki Peitsi (6) Helsinki, Mikko Raatikainen (6) Vantaa, Seppo Riihelä (10) Helsinki, Teuvo Saarinen (2) Vantaa, Pentti Sillanpää (5) Vanhalinna, Aarno Sinelampi (6) Lahti, Tuulikki Someroja (2) Es00 130. (600) TRANSPOINT ETELÄSUOMI 5:56:02, Jari Greijer (1) Nastola, Simo Hokkanen (6) Mikkeli, Kari Kilpiö (2) Järvelä, Jarmo Koivulahti (1) , Reino Kämppi (6) Mikkeli, Johannes Lehtomäki (2) Multia, Matias Lehtomäki (5) Tuusula, Petri Lummepuro (4) Helsinki, Antti Nisula (3) Helsinki, Kimmo Nykänen (1) ; Ismo Peltola (3) Lahti, Riku Rantanen (1) Helsinki, Kari Sonkkonen (1) 121. (497) HOSIOISKORPI 5:42:49, Jussi Eriksson (2) Pukaro, a Matti Eriksson (8) Pukaro, Ville Eriksson (4) Pukaro, Antti Hyypiä (7) Hietana, Ilkka Hyypiä (8) Hietana, Jouni Hyypiä (10) Tampere, Antti Koskinen (1) Hietana, Simo Kuoppamäki (7) Niinikoski, Timo Leppänen (6) Artjärvi, Touko Leppänen (2) Artjärvi, Jukka Makkonen (6) Uusikylä, Kari Miromäki (21) Villikkala, Antti Poikela (2) Artjärvi, Ari Vainio (7) Hietana, Juha Vainio (7) Hietana 109. (594) TEAM LIIKUNTARULETTI 6:11:40, Mika Autio (1) Helsinki, Jaakko Erkkola (1) Helsinki, Irina Hannukainen (3) Oulu, Roi Hesanto (1) , Ismo Hinkkanen (1) Lahti, Suvi Malste (2) Helsinki, Risto Moisanen (1) Oulu, Mikko Mäkelä (2) Helsinki, Lea Pelkonen (2) Lahti, Pirkko Piitulainen (6) Joensuu, Tuomas Pursiainen (2) Helsinki, Katariina Rouhiainen (1) , Petra Santala (2) Helsinki, Minna Schadewitz (2) Imatra, Marika Tarkiainen (1) Helsinki 137. (583) STORAENSO IMATRA LADIES 6:00:08, Birgitta Hoffren (7) Imatra, Ritva Husu (2) Imatra, Hanna Huttunen (7) Imatra, Sinikka Kanerva (9) Imatra, Marja-Riitta Klemetti (9) Imatra, Pirkko Kruuse (9) Imatra, Sirpa Metsi (2) Imatra, Oili Nurhonen (2) Imatra, Pirjo Ovaska (6) Imatra, Niina Pulkkinen (7) Imatra, Marjo Ronkonen (9) Salosaari, Raija Saarinen (10) Imatra, Hilkka Solakuja (9) Imatra, Marketta Varis (9) Imatra, Pirkko Vesalehto (8) Imatra 128. (582) SPONSOROIMATTOMAT 6:09:47, Roi Ek (2) Tavastila, Olli Huovinen (6) Palokka, Leena Hyrylä (6) Porvoo, Tiina Jetsu (4) Hollola, Markku Koponen (9) Kotka, Matti Korpela (1) Palokka, Markku Matoniemi (6) Järvenpää, Sirkka Matoniemi (6) Järvenpää, Anita Mustonen (2) Jyväskylä, Kari Mustonen (2) Jyväskylä, Tero Mähönen (2) Jyväskylä, Pentti Nyrhinen (1) Pornainen, Jyrki Seivo (2) Porvoo, Maj-Len SjögrenEk (2) Tavastila, Helena Wallenius (8) Järvenpää 136. (512) KAAKON KIRKKOVENEILIJÄT 5:57:03, Anna-Leena Aarnio (4) Imatra, Leevi Anttonen (3) Särkisalmi, Minna Asikainen (1) PL W Pe SE Jl o Partanen JPN Kuva: Pirj Veneentekijöitä liikkui k atukuvassa ja rannoilla katsastamassa omien menopelien menestysSULKAVA s tä. (514) KERAVAN KAUPUNKI 6:04:48, Ossi Honkasalo (15) Kerava, Samuli Isola (1) Kerava, Heikki Leskinen (6) Helsinki, Tuula Lind (10) Kerava, Sirpa Lindfors (7) Kerava, Tapani Mäkelä (4) Kerava, Airi Nieminen (3) Kerava, Eero Nurmi (9) Kerava, Petri Palviainen (5) Kerava, Markku Pulkkinen (3) Kerava, Matti Rahikka (3) Kerava, Olli Rautsiala (27) Kerava, Hannu Salminen (3) Kerava, Tuuli Tarukannel (1) Kerava, Tuomo Tenhunen (1) Kerava 131. (513) KAAKONRANNAN SUBLIPAATTI 6:08:51, Mervi Auvinen (5) Parikkala, Sirpa Haukka (1) Särkisalmi, Jaana Hokkanen (5) Parikkala, Arja Härkönen (1) Parikkala, Lea Isola (2) Iisalmi, Leila Juuti (1) Savonlinna, Riikka Kauppinen (1) Lappeenranta, Katri Laaksonen (1) Parikkala, Aili Laukkanen (4) Parikkala, Katja Laukkanen (1) Parikkala, Tiina Naukkarinen (2) Pohja-Lankila, Päivi Niiranen (3) Parikkala, Maria Suhonen (3) Särkisalmi, Sointu Suppola (1) Niukkala, Laura Vaarsalo (1) Lappeenranta 134. Satu Saari (1) Vantaa, Minna Sykkö (1) Helsinki, Elina Toivonen (2) Helsinki” : 118. (508) GE HEALTHCARE 2 5:44:04, Jari Falck (5) Riihimäki, Eija Grönholm-Metsäah (1) Myrskylä, Päivi Hallikainen (2) Helsinki, Rauni Hukka (3) Helsinki, Pia Häkkinen (1) Helsinki, Esa Jussila (7) Jokela, Pauli Kartano (5) Espoo, Mirka Kyllönen (2) Vantaa, Vesa Latoniemi (5) Tuusula, Kari Luhaniemi (6) Helsinki, Jarno Martikainen (4) Espoo, Manfred Oldengarm (1) Holland, Jukka Purho (6) Mertie, Kirka Saarikoski (5) Tusula, Timo Varis (5) Vantaa a 111. (550) OLYMPIAJOUKKUE 5:46:55, Petri Hoffren (2) Savonlinna, Mika Hyyryläinen (2) Savonlinna, Jarno Kaasalainen (1) Savonlinna, Joni Kaasalainen (1) Savonlinna, Kari Kaasalainen (1) Helsinki, Petri Kaasalainen (1) Lahti, Risto Kaasalainen (4) Kulennoinen, Tero Kaasalainen (1) Villähde, Tuomo Kaasalainen (1) Lahti, Ismo Kuittinen (1) Viiala, Jukka Malinen (8) Espoo, Matti Malinen (3) Savonlinna, Tiina Malinen (1) Jyväskylä, Risto Myllylä (1) Lahti, Olli Pekka Sokkanen (1) Joensuu, Jari Turtiainen (1) Savonlinna 113. (569) SAIMAA LINES LTD 5:58:11, Tiina Ahola (5) Lappeenranta, Evgueni Beliakov (2) Lappeenranta, Anatoli Gopkalo (3) Lappeeranta, Marika Grönholm-Läkka (5) Lampikangas, Juha jäkälä (1) Eappeenränta, Maija Kaipia (4) Lappeenranta, Kari Kettunen (5) Lappeenranta, Aapo Kilkkinen (3) Taipalsaari, Tommi Kivilaakso (3) Lappeenranta, Eija Lind (5) Lappeenranta, Eeva-Liisa Nurminen (5) Hamina, Marja-Leena Sarasalo (5) Joutseno, Mika Taalikka (2) Lappeenranta, Ilkka Trygg (6) Lappeenranta, Susanna Vainikka (5) Lappeenranta 124. (519) KORKKIRUUVI TEAM 5:47:55, Erkki Castren (15) Helsinki, Jarmo Castren (14) Onkiniemi, Jukka Haikonen (1) Kerava, Matti Halonen (1) Helsinki, Jorma Kakko (20) Espoo, Eki Laaksonen (2) Espoo, Ahti Leinonen (12) Kerava, Ekku Mannio (23) Helsinki, Stephan Martin (2) Helsinki, Shingo Masuda (6) Helsinki, Rauli Niemi (1) , Lauri Näsi (9) Hyvinkää, Kari Temonen (8) Helsinki, Harri Tiensuu (8) Espoo, Kimmo Viitanen (6) 114. Jukka Halttunen Rautavaaralta (oik.) sai kiitokset hyvästä veneestä tuoreeltaan perjantain yösoudun voittaneen Kivennavan Soutajien valmentajalta Seppo Laukkaselta. (492) HELSINGIN ENERGIA 2 5:56:52, Eija Hindström (3) Helsinki, Marja-Leena Hämäläinen (5) Vantaa, Antti Kaipainen (2) Helsinki, Juhani Kangas (6) Vantaa, Teija Kelloniemi (2) Jokela, Markku Laakkonen (6) Helsinki, Antti Liikala (1) Helsinki, Minna Myllyoja (6) Helsinki, Tapio Nieminen (2) Helsinki, Pirkko Nurmi (3) Helsinki, Veikko Paavola (2) Vantaa, Jari Pyysing (3) Helsinki, Erkki Ruohonen (6) Kuopio, Liisa Ukkola-Pyysing (2) , Tapani Virkkunen (10) Oulu 122. (509) ISKU SOUTAJAT 5:49:30, Jukka Anttonen (2) Lahti, Osku Haakana (1) Lahti, Eero Heikkinen (1) Hollola, Tomi Hiltunen (1) Lahti, Kirsi Knuttila (1) Lahti, Elisa Louhelainen (1) Lahti, Veikko Poikonen (1) Lahti, Saija Pystynen (2) Lahti, Erkki Pöyhönen (1) Lahti, Kimmo Snellman (1) Lahti, Markku Tuominen (1) Lahti, Mika Tyrväinen (1) Lahti, Ilmari Vartiainen (1) Lahti, Minna Viljanen (2) Lahti, Jarmo Ylivainio (1) Lahti 115. (570) SAINT-GOBAIN ISOVER OY 6:01:02, Jarkko Harilo (4) Hyvinkää, Seppo Huhtanen (2) Hyvinkää, Toni Jokivirta (1) Kerava, Veikko Karhu (2) Hyvinkää, Veli-Pekka Lähteenmäki (1) Hyvinkää, Erno Meriläinen (2) Hyvinkää, Pentti Niemi (4) Hyvinkää, Timo Pisilä (4) Hyvinkää, Pekka Piskonen (2) Hyvinkää, Kalevi Pohjola (4) Hyvinkää, Mika Pulkkinen (3) * Hyvinkää, Jyri Riihonen (1) Hyvinkää, Esko Siintovuo (1) Hyvinkää, Timo Tauriainen (1) Hyvinkää, Afanasi Vorenenko (1) Hyvinkää 129. (479) ASEMAN KONTTAAJAT 5:41:44, Ville Airola (1) Tampere, Jouni Hurme (1) Narva, Kai Hämäläinen (1) Helsinki, Marko Koivisto (1) Tampere, Teppo Källi (1) Soini, Juha Lahtinen (1) Tampere, Juha Lampela (1) Tampere, Jani Liukkonen (1) Lahti, Janne Niemenmaa (1) Tampere, Joni Niemenmaa (1) Tampere, Teemu Niemenmaa (1) Tampere, Timo Ovaska (1) Tampere, Antti Tikka (1) Tampere, Janne Tuomola (1) Kerava, Jukka Tuomola (1) Tampere 106. (592) TEAM ELEKTROSKANDIA 5:58:25, Päivi Brusila (1) Hyvinkää, Janne Hammari (1) Launonen, Harri Helatie (1) Hyvinkää, Kreeta Himmanen (1) Nurmijärvi, Marko Hämäläinen (13) Launonen, Marko Jaakkola (1) Hämeenlinna, Hannu Jurkko (1) Hyvinkää, Petteri Laitinen (1) Hyvinkää, Markku Lindholm (2) Riihimäki, Mikko Pölönen (1) Hyvinkää, Yrjö Saarinen (1) Hyvinkää, Tuomo Sorsa (1) Riihimäki, Hannu Tepsa (1) Hyvinkää, Jarkko Vajavaara (1) Hyvinkää, Mika Väänänen (1) Lahti 125. (597) TEAM PLATINA MANTSALAÄ 6:12:04, Karen Clarke (1) Mäntsälä, Mikko Heinonen (1) Järvenpää, Merja Hietala (1) Mäntsälä, Marja Kallio (1) Hirvihaara, Heikki Kananen (3) Mäntsälä, Mirja Kokko (4) Mäntsälä, Heini Leino (1) Lahti, Sari Metsä-Veijalaine (3) Sääkskylä, Sari Mettinen (4) Sälinkä, Soile Mikkonen (4) Sälinkä, Arja Pulli (4) Mäntsälä, Jarmo Sulopuisto (5) Mäntsälä,. Salo, Pauli Kara (2) Salo, Reijo Kima (2) Salo, Juha Korhonen (2) Halikko, Jani-Karri Lappalainen (1) Hajala, Heidi Loukiainen (2) Kemiö, Johan Loukiainen (2) Kemiö, Sari Mähönen (2) Somero, Eija Mäkinen (2) Salo, Henri Perälä (2) Salo, Juha Roni (2) Kisko, Heidi Sailola (7) Salo, Salla Sirviö (1) Salo, Heidi Vähäkylä (2) Hajala 110. (581) SOUTUMIMMIT PERTUNMAA 5:42:12, Anita Antinniemi (6) Pertunmaa, Merja Antinniemi (1) , Kauko Ilola (20) Pertunmaa, Pirjo Koskimies (3) Pertunmaa, Liisa Kuhanen (5) Pertunmaa, Pirkko Kuhanen (7) Mäntyharju, Sirpa-Liisa Kuoppala (4) Ruorasmäki, Anneli Leppä (3) Koirakivi, Jaana Rosti (1) Kerava, Kirsi Ruohtula (3) Heinola Kk, Susanna Salo (5) Pertunmaa, Eija Ukkola (6) Mäntyharju, Raija Viertola (31) Mäntyharju, Pirkko Översti (4) Heinola Kk, Sirpa Oversti (6) Pertunmaa 107. (505) ILOISET IMMET IMATRALTA 6:09:28, Anita Andersson (3) Imatra, Pirjo Haakana (3) Imatra, Tarja Hallikainen (2) Imatra, Pirjo Helin (3) Imatra, Sirpa Hulkkonen (2) Imatra, Saila Hämäläinen (1) Pohja-Lankila, Erkki Immonen (1) Imatra, Kaarina Lihavainen (2) Imatra, Tarja Miettinen (2) Imatra, Liisa Nikkonen (3) Imatra, Tiina Päätalo (1) Ruokolahti, Sari Siirilä (1) Imatra, Susanna Tella (1) Virmutjoki, Mervi Tynkkynen (4) Imatra, Marjatta Varjonen (2) Imatra 135. (475) AIROHEDZ 5:58:26, Mika Anttila (1) , Patrik Buch-Lund (1), Masi Hirvonen (3) , Vesa Hirvonen (2) Vantaa, Kalle Koutajoki (1) , Juha Kyllönen (1) , Ansa Lybeck (2) Vantaa, Craig Lybeck (2) Helsinki, Hanna Pietarila (1) , Stefan Pieters (1) , Juha Renfors (2) Vantaa, Jaana Romppaine (1) , Mikko Urho (2) Vantaa, Nigel Wilson (1), Petri Vuolle (1) 126. (602) TUOMELAN LAUTTURIT 5:42:20, Petri Heiskanen (1) Raahe, Outi Laatikainen (1) Helsinki, Tuomo Niemonen (1) Pattijoki, Susanna Oksanen (1) Helsinki, Teemu Ollila (1) Helsinki, Mika Paalanne (1) Pattijoki, Anna Parviainen (2) Helsinki, Jouni Parviainen (1) Helsinki, Antti Pottonen (2) Tuusula, Jouni Simola (1) Helsinki, Maisa Suikkari (1) Tuusula, Juho Tiri (2) Helsinki, Heikki Tuomela (3) Helsinki, Arto Turunen (1) Helsinki, Riikka Turunen (1) Helsinki 108. Imatra, Irene Hovatov (17) Ruokolahti, Kirsi Mäyrä (1) Imatra, Lauri Poikela (1) Villikkala, Päivi Pulkki (1) Parikkala, Eija Repo (3) Parikkala, Jouni Ropponen (5) Imatra, Joonas Selenius (1) Pulp, Riitta Sikiö (13) Parikkala, Markku Sinervo (1) Saimaanharju, Mika Suppola (3) Niukkala, Arto Valkeapää (1) Parikkala, Lassi Valkeapää (2) Särkisalmi 123. (618) YIT 5:50:46, Heimo Jalovaara (16) Mikkeli, Yrjö Järvisalo (5) Savonlinna, Matti Katainen (1) Lapinlahti, Keijo Kemppainen (7) Savonlinna, Tenho Kujala (10) Kouvola, Markku Kärkkäinen (1) Kiuruvesi, Pauli Matilainen (10) Pieksämäki, Juha Metsäkallio (14) Mikkeli, Mirja Paakkunainen (11) Savonlinna, Heino Partanen (1) Alapitkä, Kari Piispanen (20) Mikkeli, Reino Puikko (2) Turku, Aija Rouvinen (3) Savonlinna, Sari Salinto (14) Mikkeli, Markku Seitsonen (14) Tervakoski 116. (538) MELAN UITTAJAT 5:55:03, Nina From (1) Helsinki, Pirjo Halonen (12) Lahti, Anne Hippeläinen (12) Hollöla, Sari Honkanen (7) Lahti, Tuula Honkanen (8) Lahti, Raili Jaatinen (4) Lahti, Nora Mannersuo (4) Lahti, Klaus Marjanen (5) Helsinki, Heli Mäntysaari (7) Hollola, Sirpa Puumala (11) Järvelä, Krista Rahkila (12) Lahti, Maiju Suihko (11) Lahti, Riitta Sääkslahti (5) Lahti, Mervi Takala (2) Lahti, Tellu Vainio (4) Lahti 119. (487) HANDELSBANKEN 5:55:40, Ari Andersson (4) Helsinki, Satu Javanainen (2) Viiala, Tero Javanainen (2) Viiala, Seppo Kirjalainen (6) Kantvik, Kaisu Kärkkäinen (4) Kuopio, Mervi LehikoskiYrjölä (1) , Eija Lepistö (5) Helsinki, Harri Luhtanen (14) Helsinki, Anneli Luusalo (5) Tuusula, Risto Maunula (4) Vantaa, Hannu Oksanen (6) Helsinki, Tiina Pöyhönen (8) Kuopio, Ari Savolainen (2) Vantaa, Juha Söderholm (7) Helsinki, Tom Urnberg (7) Vantaa 120. 24 15.7.2004N:028 mo 105. (503) HYMYSSÄ SUIN 5:44:26, Helena Alku (1), Erkki Haapomaa (1) , Risto Holmala (1) , Mika Hyötyläinen (2) Espoo, Mikko Keskinen (2) Hämeenlinna, Sirviö Konsta (1), Anu Linjamäki (1) , Tero Mahlberg (1) , Ari Niiranen (2) Ylämylly, Erno Niiranen (1) , Seppo Noppari (1) , Sauli Sairanen (4) Espoo, Seppo Soikkeli (2) , Sami Tammi (3) Vantaa; Petri Väyrynen (3) sa k «112. (543) MUSKULUS POVERUS 6:05:38, Paul Cowell (1) Lahti, Bernhard Dickschas (1) Hämeenlinna, Rafal Golebiowsky (1) Helsinki, Mikko Häkkinen (2) Helsinki, Pertti Hänninen (4) Helsinki, Jens Köllner (5) Rantasalmi, Tuomas Murumäki (2) Helsinki, Ilkka Mäkelä (4) Helsinki, Marko Paldanius (3) Espoo, Markus Savolainen (4) Helsinki, Eero Teppola (4) Oitti, Henri Toivomäki (4) Luhtajoki, Isto Tuohimäki (1) Helsinki, Matti Vartiainen (5) Espoo, Frank Zimmermann (3) Lahti 132. (590) TAKAVETO 5:54:36, Pasi Artimo (1) Helsinki, Ville BoijerSpoof (2) Vantaa, Pasi Dickman (3) Helsinki, Katja Digert (1) Helsinki, Jani Hyttinen (4) Helsinki, Jukka-Pekka Hyttinen (2) , Antti Korhonen (1) , Jussi Kuusela (1) Helsinki, Alpo Laine (3) Helsinki, Laura Lehtonen (2) Helsinki, Jarmo Moilanen (2) Jyväskylä, Petra Niinikoski (3) Helsinki. (498) HP INVENT 5:51:04, Mikko Eerola (4) Helsinki, Micke Kass (2) Helsinki, Jari Lampen (2) Nukari, Janne Lehtosalo (3) Helsinki, Juha Lehtosalo (4) Helsinki, Kimmo Lehtosalo (2) Hyvinkää, Antti Niemi (3) Hyvinkää, Jouko Niemi (4) Hyvinkää, Marko Pajunen (2) Pirkkala, Päivi Peippo (1) Varkaus, Ari Piekkari (4) Hyvinkää, Antti Rantalainen (1) Hyvinkää, Jukka Räsänen (1) Hyvinkää, Seppo Tiainen (4) Tampere, Raimo Uusitalo (1) Espoo 117
(628) PR SPORT CLUB 6:28:10, Samuli Halla-Aho (1) , Marja-Leena Kuusisto (1) , Lasse Laaksonen (2) , Taru Lehtinen (1) , Aleksi Lindgvist (2) , Tuula Linna (2) , Henna Manninen (2), Tomi Peltonen (3) , Tatu Pätiälä (2) , Markus Rosti (2) , Leena Sajomaa (2) , Kimmo Salmenoja (1) , Marc Siles (1) , Markku Taipale (2) , Jorma Vilkkunen (1) 146. Rennosti mennään, muttei kuitenkaan liian lepsusti. enyttely on yksi tärkeä osa onnistunutta urheilusuoritusta. — Piti meidän yksi mies mukaan kelpuuttaa, nauravat naiset. Urheiluliike Siivonen, Etola ja Hämeen Sanomat tukevat meitä myös. (564) RISE 6:41:56, Annukka Grönholm (14) Riihimäki, Tapio Hiltunen (1) Tuusula, Leena Ilmanen (12) Vantaa, Ritva Kallonen (2) Helsinki, Ilkka Kuva (13) Kerava, Risto Kämäläinen (6) Pornainen, Jussi Laakkonen (3) Vaasa, Riitta Majava (1) Helsinki, Jouko Manninen (2) Helsinki, Kirsti Nieminen (2) Kerava, Pirkko Palkki (1) Vantaa, Leila Rokka (8) Helsinki, Marja Sysimies (1) Helsinki, Esa Vesterbacka (6) , Tuomas Vesterbacka (5) Helsinki 148. Fi siis todellakaan mitään turhia leidejä aalloilla! Neidot ja ne kaksi Autonkuljettaja Risto Laakso myhäili tyytyväisenä auringossa. 142. (586) SULKAVAN KUNTA A 6:13:02, Jorma Ahonen (4) Mikkeli, Jouni Backman (7) Savonlinna, Mikael Hiden (3) Helsinki, Ritva Kostiainen (24) Sulkava, Kari Kuivisto (34) Sulkava, Hannu Kutvonen (16) Joroinen, Heino Lipsanen (12) Mikkeli, Ilmo Liukko (28) Sulkava, Juri Nieminen (1) Sulkava, Erkki Nuutinen (5) Varkaus, Juha Nuutinen (24) Kerimäki, Jukka Partanen (20) Sulkava, Hemmo Pirhonen (13) Rantasalmi, Esa Repo (31) Sulkava, Neithart Schultz (4) Reinfel, Deutschland, Jouko Vierimaa (14) Karstula jat 139. Alibi-lehden päätoimittajalta saamme samppanjat, jotka porskautamme ilmaan, kun pääsemme maaliin, kertoo perämies kerrassaan formulaluokan sponsorituesta. (495) HIUSYRITTAJAT 6:13:41, Tanja Hulkkonen (9) Sulkava, Kaisu Kaijansinkko (4) Lappeenranta, Marjatta Karjalainen (5) Savonlinna, Kaija Koikkalainen (3) Savonlinna, Urho Leinonen (6) Oulu, Eeva Metsola (9) Savonlinna, Paavo Mikkonen (3) Varkaus, Irma Paunonen (9) Sulkava, Ari Ravimo (2) Helsinki, Riitta Rintala (7) Hämeenlinna, Hannu Räisänen (10) Varkaus, Marja-Liisa Räty (6) Forssa, Nelly Salmi (3) Varkaus, Irja von Hertzen (10) Forssa 140. (603) TÄYDELLÄ TEHOLLA 6:31:18, Arja Ahlgvist (1) Lappeenranta, Merja Haikola (1) Lappeenranta, Kati Hietala (1) Lappeenranta, Leena Härkönen (1) Lappeenranta, Laura Juutila (1) Lappeenranta, Kirsi Karhu (1) Hytti, Merja Lahtinen (1) Lappeenranta, Pirjo Leino (1) Lappeenranta, Kirsti Leppänen (1) Lappeenranta, Anne Muukka (1) Lappeenranta, Pirjo Puuppo (1) Lappeenranta, Sisko Raskila (1) Lappeenranta, Jussi Siltamaa (5) Savitaipale, Lea Timoska (1) Lappeenranta, Tiina Viskari (1) Lappeenranta 147. Hopeaa kisassa ottivat Esa ja Johanna Kilpeläinen. (585) SULKAVAN KUNTA 1 6:44:13, Rainer Alanen (11) Vantaa, Timo Huttunen (4) Sulkava, Seija Kemppinen (8) Sulkava, Pekka Laitinen (10) Juva, Jorma Lankinen (11) Espoo, Airi Mikkonen (3) Sulkava, Mikko Penttinen (6) Espoo, Kaisa Ralli (6) Kaartilankoski, Ari Saarelainen (20) Savonlinna, Erkki Salmi (9) Huuo Partanen Kuva: Pir Lauantain vuorosoudun sekasarjan voittivat sulkavalaiset Anne ja Kauko Simonen (kesk.) Neljänneksi tulleet Jari ja Katja Torvi onnittelvat pronssipari Kati ja Jeri Hämäläistä. — Huomiseksi meillä on valkoiset paidat, eihän naiset nyt yhdellä edustuspaidalla liikkeelle lähde. Työnantaja tukee hienosti Työpaikka tukee hienosti henkilökunnan fyysistä ja psyykkistä virkistäytymistä. Sponsoreita on hommattu niin edustava joukko, että heikompia huimaa. SULKAVA A NO 15.7.2004 N:o 28 Tuija Sundell (4) Mäntsälä, Marjukka Turunen (3) Mäntsälä, Kari Vainio (4) Mäntsälä 138. Iloinen nauru ja rupattelu kaikuvat Alinanniemessä torstaiaamuna. (481) EG-TAINIO SOUTU II-JOUKKUE 6:46:32, Satu Anttalainen (4) Imatra, Miika Hämäläinen (1) Imatra, Janne Kallio (1) Imatra, Ilkka Kopranen (1) Imatra, Markku Kuusela (10) Imatra, Harri Laakso (1) Imatra, Tiina Ovaska (2) Imatra, Simo Ovaskainen (1) Imatra, Terhi Palmu (2) paikkakunnalla. Paidat ovat sponsoroineet kuljetusliike Markku Monto ja Hämeen Puhelin. Yöpymispaikka kolmeksi yön seuduksi on järjestetty Sulkavan vankilalla. Naisjoukkoa täydentävät oivasti kaksi komeaa miestä, autonkuljettaja Risto Laakso, jolle reissu Sulkavalle on tavallista mukavampi työkomennus ja ainoana miehistä soutuvoimaa veneessä edustava Jouko Klingberg. (619) YMPARISTOHALLINTO A 6:23:40, Mari Heinonen (1) Helsinki, Pekka Häkkinen (10) Mikkeli, Matti Jalkanen (2) , Kai Kaatra (5) Helsinki, Matti Kellokumpu (3) Mikkeli, Jarmo Kivinen (2) Mikkeli, Matti Määttä (2) Savonlinna, Pipsa Poikolainen (5) Helsinki, Riitta Rainio (6) Helsinki, Sauli Rouhinen (6) Helsinki, Tuire Taina (4) Helsinki, Heikki Teräsvirta (13) Mikkeli, Veli-Matti Tiainen (5) Espoo, Risto Timonen (2) Helsinki, Leena Westerholm (5) Espoo 143. Linnan Neidot Hämeestä lähtivät Ei mitään O Pirjo Partanen Pikku hamoset heilahtavat keveästi ja punaiset paidat hehkuvat vihreän luonnon keskellä. (617) YH/SAVOTEK 6:24:08, Toivo Hurri (3) Savonlinna, Kirsi Hämäläinen (1) Savonlinna, Kristiina Immonen (1) Savonlinna, Simo Konsti (1) Savonlinna, Jari Leskinen (3) Savonlinna, Erja Liiri (2) Savonlinna, Harri Litmanen (1) Savonlinna, Suoma Luostarinen (1) Kerimäki, Aki Pulkkinen (1) Savonlinna, Jaakko Pöllänen (1) Savonlinna, Tomi Seppänen (1) Savonlinna, Mervi Vanninen (5) Savonlinna, Simo Vanninen (8) Savonlinna, Riitta Varis (6) Savonlinna, Sanna Vellonen (1) Savonlinna 144. — Tämä on toinen kerta, kun Curt Kock (2) , Tom Lindström (2) , Heikki Lyhykäinen (2) , Pasi Mönkäre (1) , Joni Nieminen (2) , Pasi Paavolainen (2) , Mikko Partanen (3) Helsinki, Mika Pirttimäki (1) , Toni Porvali (2) , Päivi Suomi (1) , Mathias Tallberg (1) , Kimmo Aijö (2). (591) TANLAHDEN TOURISTIT 6:16:21, Juhani Aartolahti (3) Nastola, Jussi Huhtala (1) Nummela, Jouni Ikonen (11) Vantaa, Pertti Kahra (2) Tampere, Kari Kivistö (1) Pori, Ilkka Laakso (3) Nummela, Mauri Laakso (1) Karkkila, Jarkko Pilvi (4) Jyväskylä, Raimo Pilvi (4) Nummela, Tapani Pilvi (4) Nummela, Jouko Saarhelo (1) Ulvila, Manfred Stockinger (1) Ikkala, Jarmo Toivonen (1) Karkkila, Timo Vendelin (1) Karkkila, Juha Ohman (1) Karkkila 141. Musiikkina soi luonnollisesti Kankaan kaunis Katriina, joka oli valittu joukkueen tunnussävelmäksi.. Ensikertalainen souduissa Sanelma Tiirikainen (oik.) johtaa jumppatuokiota. Innostuimme joku vuosi sitten sitten soutuspinningistä ja siitä saimme kimmokkeen lähteä kokeilemaan oikeaa soutua tänne Sulkavalle, kertoo perämies Riitta Aaltonen. Autonkuljettaja Risto kuskaa soutajia tarpeen mukaan työnantajan piikkiin siirtotaipaleilla soutu145. Hämeen Akusta saatiin hatut, Prismasta urheilujuomat. Kirkkoveneellinen ei mitään turhia leidejä eli Hämeenlinnan vankilan työporukka on lähdössä retkisoutuun. Perämies Riitta Aaltonen saa kiinnitysapua | venekunnan ainoalta mieheltä Jouko Klingbergiltä. tokoski, Reima Salo (14) Savonlinna, Olli Soine (10) Mikkeli, Jyrki Toikka (14) Savonlinna, Kari Toivanen (5) Kaartilankoski, Hannu Toivonen (1) Mikkeli HÄ 149. (559) PUMPPUMESTARIT 6:21:43, Derek Gotts (3) Helsinki, Merja Gruner (2) , Mikko Kaarto (2) , Ruusu perään ja menoksi. Aivan työnantajan hyväntahtoisuuden varaan eivät Linnan neidot ole jättäytyneet. Kokonaisuudessaan = joukko koostuu vankilan eri työpisteiden henkilökunnasta. (490) HAUKKA 6:26:25, Sari Annala (1) Joensuu, Juha Eloranta(1) Vantaa, Risto Hassinen (1) Vantaa, Jarmo Hiltunen (8) Vantaa, Kalevi Immonen (1) Oulu, Vesa Jokela (1) Vantaa, Antti Kilpelä (1) Joensuu, Pia Kuisma (1) Vantaa, Mikko Leskinen (2) Vantaa, Janne Mikkonen (1) Vantaa, Tuomas Mäkeläinen (1) Vantaa, Jarmo Pekkanen (1) Lahti, Juha Pynnönen (1) Vantaa, Kimmo Suomalainen (1) Vantaa, Sami Wahlberg (1) Helsinki olemme täällä. retkisoutuun nauttimaan. — Työvuorossa olevat soutajat saivat vapaata ja työnantaja maksaa myös osallistumismaksun. — Nautitaan yhdessäolosta ja luonnosta. (589) SAAMINGIN UMPIHANKIHIIHTAJAT 6:46:17, Ewa Aghede (1) , Pekka Ahvenainen (1) Jyväskylä, Anna Haavikko (1) Helsinki, Heikki Haavikko (1) Helsinki, Krister Hackman (1), Erkki Moilanen (1), Niina Moilanen (1) Sotmajärvi, Petri Oinonen (1) Helsinki, Kai Olander (1) Vantaa, Pertti Ruomo (1) Parkumäki, Heino Ruuskanen (12) Pudasjärvi, Jarkko Ruuskanen (1) Pudasjärvi, Janne Siren (1) Palokka, Nana Urrila (1) Helsinki, Andreas Ohman (3) Espoo 150. Retkisoutu valittiin lajiksi siksi, ettei joukolla ole halua repiä veren maku suussa vaikka kaikkinensa hyvin urheilullisesta porukasta kysymys onkin
Soutuseminaarissa pohdittiin eri ilmiöitä Urheilujournalismista puuttuu kriittisyys Aamulehden urheilutoimittaja Laura Mattila kertoi, että hän on kuin lapsi karkkikaupassa. Yhdessä jutussa Tapparan puolustaja Pekka Saravo kertoi kuinka lämmin, intiimi ja läheinen suhde hänellä on alasuojiin. Niin paljon löytyy uusia näkökulmia ja tekemätöntä työtä suuren lehden urheilutoimituksessa. Urheilu tarjoaa helppoja uutisia Yliassistentti Erkki Hujanen totesi, että urheilu tarjoaa helppoja aiheita toimituksille lähes yötä päivää. (604) TOOLO GYM 7:26:56, Cilla Bhose (1) Helsinki, Heino Hamberg (2) Helsinki, Sari Heinonen (1) , Heikki Heiskanen (1) , Esa Juntunen (1) Helsinki, Max Keinonen (4) Stockholm, Sverige, Jarna Koukonen (1) , Anna Lindgvist (1) Helsinki, Kaisa Mattila (1) Stockholm, Sverige, Katriina Murtosalo (1) Helsinki, Matti Murtosalo (4) Helsinki, Sanna Rantalainen (1) Helsinki, Jami Salopino (2) Helsinki, Kari Vikatmaa (1) Helsinki, Minna Vikatmaa (1) Helsinki 157. Myös liikunnasta ja terveysasioista sekä erityisesti junioritoiminnasta keskusteltiin huippu-urheilijat korvaavina jutunaiheina. Imatra, Ari Peltoniemi (9) Imatra, Ari Taskinen (1) Imatra, Matti Tikka (3) Imatra, Hanna-Leena Virolainen (1) Imatra 151. Samalla ne veivät mennessään paljon muutakin: — Rikossyytteet pakottivat urheilutoimittajat etiikan kysymysSULKAVA Erkki Hujasen mukaan urheilu herättää tunteita. Hänellä oli lukuisia esimerkkejä hauskoista ja kiinnostavista jutuista ja juttusarjoista. Urheilijat ovat tuotteita ja usein he myös tietävät sen. Aamulehdessä julkaistussa *Välineurheilua”-Sarjassa Laura Mattila esitteli urheilijoiden suhdetta lajissa. Kunnanjohtaja Juri Nieminen esittäytyi osanottajille Suomen nuorimpana kunnanjohtajana. (521) KUNNON ALUESOUTAJAT (6:47:15, Harri Appelroth (1) Hämeenlinna, Liisa Haikonen (1) Rahula, Mikko Ikävalko (1) Lappeenranta, Jyrki Komulainen (1) Jyväskylä, Ilkka Kurttila (1) Oulu, Mai-Brit Laitinen (1) Lahti, Risto Laukkanen (1) Joensuu, Tanja Luostarinen (1) Kuopio, Miia Malvala (1) , Ari Puro-Aho (1) Seinäjoki, Katri Rahkonen (1), Teemu Ripatti (2), Satu Räisänen (1) Kokkola, Tapio Saarni (1) Pori, Matti Sorsa (1) Helsinki 152. (721) PRISMASOUTAJAT 4:18:27, Jan Bremer (2) Porvoo, Timo Hämäläinen (10) Mikkeli, Mikko Isopoussu (4) Vantaa, Johannes Kohonen (1) Taipalsaari, Kim Lönnström (7) Borgä, Juha Martikainen (11) Nurmijärvi, Lars Meyer (8) Porvoo, Janne Montin (2) , Heikki Niittula (1) Nummela, Mika Rohula (5) Nummela, Pentti Rosendahl (5) Espoo, Mika Rytkönen (7) Helsinki, Vesa-Pekka Suutari (6) Vantaa, Turkka Teräväinen (11) Kauniainen, Esa Turunen (9) Helsinki 2.(741) UPM-KYMMENE JAMSÄNKOSKI JA KAIPOLA 4:20:32, Marko Hottinen (3) Vahto, Risto Husu (5) Jämsänkoski, Jukka-Pekka Järvinen (6) Jämsä, Kari Kotiniemi (10) Jämsänkoski, Kuisma Kujala (5) Jämsänkoski, Juha Niemi (4) Jämsä, Erkki Nurmi (10) Jämsä, Jaakko Sinisalo (9) Jämsänkoski, Eero Sompi (8) Jämsä, Mika Ström (9) Jämsänkoski, Erkki Tabell (4) Jämsänkoski, Pertti Uuttana (20) Koskenpää, Ari Virtanen (5) Jämsä, Ville Välimaa (1) Jämsä, Jarno Ärling (1) Jämsä 5 3. Hän korosti, että urheilu tarjoaa silti suuria tunteita, joita ei saa unohtaa ja tukahduttaa. Pohjana oli Soutuliiton uuden valmentajan Markku Jokisipilän lähettämä aineisto. On kamppailua ja vastavoimia — hyvä ja paha löytyvät vaivattomasti. — Vaarana on luottotoimittajuus — toimittaja on sisäpiiriläinen. [] Teksti ja kuvat: Kalle Keränen Huippu-urheilun kaupallisuus ja urheilutoimittajien varaukseton urheilijoiden ihannointi kirvoitti eniten keskustelua. (568) RYYSYRANNAN POPPOO 6:54:56, Jyri Heiman (7) Sannäs, Ylva Heiman (7) Sannäs, Hannu Ikonen (18) Sulkava, Tarja Ikonen (7) Porvoo, Tellervo Ikonen (7) Porvoo, Terho Ikonen (7) Porvoo, Timo Ikonen (21) Porvoo, Arja Kinanen (7) Kerava, Toivo Kinanen (7) Kerava, Pertti Kontiainen (10) Sulkava, Hannu Miettinen (20) Halstahammar, Sverig, Tarja Panuma (1) Liminka, Seija Peltola (1) Helsinki, Reijo Pietilä (7) Liminka, Timo Pohjanpelto (1) Porvoo 155. Yleensä urheilussa ihaillaan uutisten Myös Jyväskylän yliopiston yliassistentti Erkki Hujanen kaipasi kriittisyyttä ja erilaisia näkökulmia urheilujuttuihin. Lauantaina Sulkavalla järjestetyssä soutuja mediaseminaarissa pohdittiin jopa urheilun jakamista silkkaan viihteeseen ja talouteen. Urheilun kautta yleisö saa merkitystä elämälleen, selvitti Erkki Hujanen. tarinat tai ihannointi vastaan kriittisyys. (557) POSTIN CONTACT CENTRE 7:48:52, Kari Blom (6) Vantaa, Vuokko Haaparanta (4) Helsinki, Tuija Hassinen (1) Joensuu, Jani Helenius (2) Espoo, Saija Holmberg (3) Helsinki, Elle Huisman (6) Helsinki, Jukka Karell (7) Helsinki, Markku Kosonen (2) Masala, Riitta Kuitunen (2) Kuopio, Annakaisa Nummela (1) Espoo, Armi Pöysti (7) Helsinki, Antti Raitisto (2) Hyvinkää, Olli Tuurihalme (1) Helsinki, Anita Virta (6) Helsinki Kirkkovene yösoutu, lauantai, 1. Urheilu tuottaa symbolisia johtajia, joita voi palvoa. Myös urheilupomittajalta tiettyä käytöstä ja suhtautumista. Seminaariväki kummasteli alustajien mukana miksi urheilu herättää niin suuria tunteita ja kuinka sitä seuraavat tavalla tai toisella lähes kaikki. tärkeään välineeseen. Piäsoutaja Jukka Simpanen esitteli Sulkavan Suursoutuja ja Sulkava-seuran toimintaa. ten ja lakitupiin oikeusjournalismin äärelle. (750) VEISTO TEAM 4:31:37, Kimmo Ahvenainen (1). (623) ILOINEN FENNIA 6:50:19, Atte Hotti (1) Kuortane, Heikki Irjala (1) Turku, Timo Järvenpää (1) Tampere, Jussi Karjalainen (1) Kangasala, Jari Matinniemi (1) Nokia, Pasi Niinimäki (2) Tampere, Markku Olkkonen (1) Tammijärvi, Eija Pajunen (1) Tampere, Sari Romppanen (1) Tampere, Pasi Salonen (1) Ylöjärvi, Juha Selin (1) Tampere, Aki Selkee (1) Nokia, Kari Uotila (1) Pirkkala, Timo Virolainen (2) Kangasala 154. Puuvenevaliokunnan vetäjä ja Soutuliiton varapuheenjohtaja Heikki Joskitt esitteli kunnan soutuhanketta sekä lukion ja keskiasteiden SM-soutuja Sulkavalla syyskuussa 2004. — Urheilu tarjoaa julkisuuteen sankareita, joihin samaistua. Heikki Kuutti kaipaa parempaa seurantaa urheilun rahavirroille ja vallankäytölle. Sponsoritoiminta ja varainkeruun suhde vapaaehtoistyöhön ja urheilijan hyötyminen ovat kiinnostavia aiheita. — Urheilu tuottaa yhteisöllisyyttä ja se vahvistaa identiteettiä. (542) MOISION SYKE 6:59:18, Kirsi Holm (3) Luusniemi, Tuomo Koikkalainen (10) Mikkeli, Sanna Kukkonen (8) Mikkeli, Teemu Kukkonen (8) Mikkeli, Antti Nousiainen (2) Mikkeli, Irene Nyrhinen (1) Mikkeli, Pekka Nyrhinen (1) Mikkeli, Hanna Ollikainen (9) Mikkeli, Pirjo Pihlajamaa (10) Mikkeli, Helena Saari (10) Mikkeli, Hannu Tarkiainen (10) Mikkeli, Riitta Tenkanen (10) Mikkeli, Kaisa Tikka (8) Hurissalo, Mia Vainikka (3) Reijola, Minna Ylönen (9) Mikkeli PR 156. Se on monille todella tärkeää eikä kriittisyys tarkoita mitään loanheittokampanjaa. Piirit ovat pienet ja siitä seuraa monenlaisia kytköksiä. (520) KUKKARNIEMEN KUKERTAJAT (6:47:36, Jarmo Behm (8) Savonlinna, Tarja Behm (6) Savonlinna, Marjatta Hämäläinen (3) Varkaus, Mikko Kankkunen (1) Helsinki, Päivi Kankkunen (20) Joroinen, Marjatta Kauhanen (3) Joroinen, Hanna Kärkkäinen (1) Varkaus, Per Lindblad (3) Savonlinna, Sanna-Maija Länsimaa (1) Helsinki, Anita Mikkonen (6) Helsinki, Tarja Pirinen (3) Savonlinna, Anneli Teittinen (5) Joroinen, Kirsi Tolvanen (1) Varkaus, Jukka Turtiainen (19) Kuopio, Maritta Turtiainen (6) Kuopio 153. Erkki Hujanen muistutti, että ammattimaisuus toi bisneksen lait” ja että urheilu on tuotteistettua liiketoimintaa. kohteita. Vanhoja ja usein hyviä arvoja edustaa enää liikunta! Laura Mattila oli huomannut sen hyvän puolen markkinameiningissä, että naiset ovat yhä useammin sankareita siinä missä miehetkin. Hän esitti erilaisia vastinpareja tyyliin faktat-havainnot tai raportointi vs. Mahtava soututapahtuma kiinnosti osanottajia kovasti. 26 15.7.2004 N:o 28 Laura Mattila korostaa omien reen näkökulman merkitystä. Erkki Hujanen kertoi miten urheilun uskottavuus kärsi dopingista ja sopupeleistä. Tunnelmia ja omia havaintoja Aamulehden urheilutoimittaja Laura Mattila luennoi nykyaikaisesta urheilujournalismista. Heikki Kuutin mielestä ongelmana on se, että toimittajat ovat lähellä urheilijoita ja he ovat usein kavereita. Laura korosti uusia näkökulmia, rohkeita ajatusleikkejä ja kokeiluja myös urheilun usein totisella saralla. Mediaurheilun ongelmaksi todettiin raha. Yhtenä osana keskustelussa oli soudun saama vähäinen julkisuus valtamedioissa. Ilmavoimien tiedotuspäällikkö, FT ja tunnettu tutkivan journalismin asiantuntija Heikki Kuutti kaipasi tutkivaa urheilujournalismia. — On tehtävä ero huippu-urheilun ja liikunnan välillä. Urheilussa toistuvat draaman perusainekset: ilmeikkäät hahmot, hahmoilla on päämääriä ja kilvoittelua päämäärän saavuttamiseksi. — Urheilu on osa jättimäistä ajanvieteja viihdeteollisuutta. (706) LEPPÄVIRRAN MAASEUTUNUORET (4:22:39, Hans Hall (5) Leppävirta, Pertti Heiskanen (3) Leppävirta, Jari Hyvärinen (5) Leppävirta, Seppo Hyvärinen (3) Leppävirta, Yrjö Kolari (3) Leppävirta, Timo Konttinen (5) Leppävirta, Markku Kröger (5) Leppävirta, Jari Markkanen (5) Leppävirta, Risto Pelkonen (5) Leppävirta, Visa Poutiainen (5) Leppävirta, Seppo Ruuskanen (4) Leppävirta, Matias Savolainen (2) Leppävirta, Jouko Tiitinen (4) Leppävirta, Jukka Torvinen (5) Leppävirta, Jari Venäläinen (11) Hiltulanlahti 5. Jo aiemmissa puheenvuoroissa sivuttiin urheilun rahavirtoja ja vallankäyttöä. (746) VIRRANVIEMAT MIEHET II 4:21:01, Pentti Immonen (7) Leppävirta, Pekka Itkonen (5) Leppävirta, Jouko Kauhanen (7) Leppävirta, Veli Kemiläinen (3) Varkaus, Jouko Koponen (5) Leppävirta, Toivo Korhonen (5) Leppävirta, Antti Mikkola (5) Leppävirta, Teuvo Nykänen (3) Leppävirta, Eero Ollikainen (5) Leppävirta, Harri Pohjolainen (7) Leppävirta, Erkki Putkonen (5) Leppävirta, Tapio Rytkönen (9) Leppävirta, Tuomo Suihkonen (4) Leppävirta, Aimo Tiitinen (6) Leppävirta, Aimo Vehviläinen (2) Leppävirta 4. — Urheilutoimittaja rakastaa urheilua, kulttuuritoimittaja rakastaa kulttuuria, tutkiva journalisti rakastaa journalismia, kiteytti Heikki Kuutti
(727) STORAENSO SÄHKO-AUTOMAATIO 4:45:19, Risto Aaltonen (3) Imatra, Tapani Akkanen (5) Ruokolahti, Risto Haakana (3) Imatra, Anssi Hakman (5) Rautjärvi, Matti Härkönen (22) Imatra, Olli Inkinen (1) Ruokolahti, Anssi Junna (2) Imatra, Hannu Kurki (5) Ruokolahti, Kelpo Ovaska (1) Imatra, Olavi Patrakka (4) Imatra, Heikki Piepponen (3) Salosaari, Timo Pietiäinen (3) Imatra, Topi Rautio (1) Ruokolahti, Juha Suikki (5) Imatra, Risto Tiainen (4) Ruokolahti 11. SULKAVA 15.7.2004 N:o 28 27 Mäntyharju, Arja Heimonen (5) Mäntyharju, Auvo Hinkkuri (1) Nurmaa, Mikko Holappa (3) Mikkeli, Jouni Hoteila (4) Mäntyharju, Jarkko H?lphers (2) Mäntyharju, Risto Karhula (1) Mäntyharju, Keijo Kokkonen (5) Mäntyharju, Markku Lamponen (6) Mäntyharju, Heikki Nupponen (7) Mäntyharju, Riitta Nupponen (5) Mäntyharju, Jaakko Penttinen (14) Mäntyharju, Vesa Ripatti (10) Mikkeli, Päivi Sappinen (2) Mäntyharju, Seppo Siitarinen (8) Mäntyharju 6. (731) %SUUR-SEUDUN OSUUSKAUPPA SSO 5:07:48, Urmas Apaja (15) Salo, Risto Asikainen (3) Salo, Lauri Hintsanen (18) Vartsala, Tuomo Hotokka (13) Salo, Markus Junnila (1) Salo, Olli Kossila (7) Salo, Matti Lehtonen (2) Salo, Kari Niinistö (1) Salo, Aulis Nikkanen (28) KOFF-kerho, Pirjo Nurminen (3) Salo, Matti Rajasaari (21) Salo, Sirkku Riikonen (12) LOSS, Ruth Stenius-Levänen (1) Lohja, Aarne Talikka (19) Salo, Vilho Valovirta (13) Uskelan Urhot jä 24. (749) YMPÄRISTÖHALLINTO 5:16:52, Tarja-Riitta Blauberg (5) Helsinki, Harri Heikkinen (2) Vantaa, Susanna Kankaanpää (2) Kylmälä, Tommi Laanti (1) Helsinki, Jukka Matinvesi (4) Helsinki, Jaana Pasanen (1) Helsinki, Markku Puustinen (5) Vantaa, Sami Reunanen (1) Helsinki, Jukka Saikkonen (3) Espoo, Heikki Salonen (1) Vantaa, Ali Pekka Toivola (2) Helsinki, Pekka Vanhala (1) Helsinki, Hannu-Heikki Vihavainen (6) Kuopio, Mikko Vähä-Sipilä (1) Helsinki, Jarmo Vääriskoski (1) Helsinki 5: 36. (682) AUTO-KYMIN SOUTAJAT 4:58:17, Tiina Aro (1) Kuusankoski, Paavo Eskola (1) Kiiminki, Markus Falck (3) Koria, Jari Hellsten (4) Koria, Leo Jämsä (5) Koria, Jukka Kontinen (3) Metsäkylä, Lassi Kukkola (7) Kuusankoski, Kari Liimatainen (2) Kouvola, Mika Liimatainen (4) Kouvola, Arto Panttilla (1) Espoo, Antero Punahukka (1) Ruotila, Heikki Tuovinen (2) Kuopio, Kari Töyssy (4) Kuusankoski, Marjo Ukkonen (2) Kymi, Raimo Virta (1) Kaipiainen 19. (719) POLARTEKNIK 5:11:06, Pentti Enlund (6) Tampere, Anne Fondem (2) Espoo, Kari Haavisto (1) Säkylä, Timo Heinonen (9) Vantaa, Igors Jenats (1) Latvia, Heikki Jyrkkänen (5) Littoinen, Ossi Kesäläinen (8) Kaarina, Kari Kirjavainen (3) Orivesi, Lasse Manninen (3) Vaajakoski, Antti Mäntyperä (1) Korpilahti, Rainer Saunio (7) Helsinki, Jaakko Vainikka (4) Lahti, Jarmo Viitanen (4) Turku, Pekka Viljanen (1) Lahti, Paul Vuori (7) Nurmijärvi 30. (730) SUOMENLAHDEN MERIPUOLUSTUSALUE 4:58:32, Juha Hakala (9) Vantaa, Jyrki Hokkila (7) Upinniemi, Marko Honkala (1) Upinniemi, Seppo Kangasmäki (8) Lemi, Jouni Ketola (1) Yli-Ii, Mikko Ketola (7) Upinniemi, Vesa Kinnunen (1) Oulunsalo, Markku Koli (4) Pori, Katariina Kosonen (14) Helsinki, Leena Kosonen (17) Vantaa, Mattila (2) Upinniemi, Kirsi Mitrunen (1) Upinniemi, Urpo Salmelainen (8) Helsinki, Rauni Tikkala (4) Kirkkonummi i 20. (709) LUUMAEN MELAPOJAT 4:54:39, Timo Huuhko (1) Uro, Miika Ijäs (1) Taavetti, Mika Kontula (1) Taavetti, Pasi Eanttä (1) Uro, Harri Punkkinen (1) Uro, Tommi Punkkinen (1) Uro, Arto Puranen (1) Taavetti, Teemu Puranen (3) Kuusankoski, Raimo Suoknuuti (1) Uro, Raimo Suvela (14) Enonkoski, Juha Sydänmaanlakka (1) Luumäki, Jani Säkäjärvi (1) Uro, Tomi Säkäjärvi (1) Uro, Saku Turkkila (5) Taavetti, Perttu Vienamo (7) Uro 15. (707) LEPUUTTAJAT 4:38:55, Ville Ahola (3) Valkeala, Jari Ahvenainen (2) Valkeala, Kankkunen Antti (1) Iitti, Jouni Gardemeister (6) Valkeala, Risto Heilakka (3) Helsinki, Mikko Hekkanen (3) Kouvola, Vesa Hämäläinen (9) Kouvola, Janne Järvelä (3) Kuusankoski, Arto Kantola (2) Kouvola, Kimmo Kossila (1) Kuusankoski, Mikko Lahti (3) Espoo, Markku Ora (2) Koria, Mika Päivelin (1) Kouvola, Jari Ovintus (17) Otalampi, Jouni Repo (3) Koria 9. (687) HILUVITKUTTIMET 5:05:58, Tuula Asikainen (5) Mikkeli, Raino Immonen (3) Anttola, Esa Karjalainen (13) Hurissalo, Pasi Karjalainen (4) Mikkeli, Markku Kontinen (10) Hurissalo, Markus Lammetvuori (2) Kouvola, Tiina Leinonen (6) Anttola, Toni Leppänen (4) Anttola, Hilkka Närvänen (5) Anttola, Kimmo Parkkinen (3) Anttola, Hannu Pylkkänen (5) Anttola, Ilpo Reinikainen (14) Puumala, Rauno Tikka (8) Hurissalo, Jukka Valtonen (2) Mikkeli, Taito Väisänen (2) Anttola 23. (728) SULANSOUTAJAT 5:14:19, Ari Holopainen (4) Vantaa, Esa Holopainen (4) Vantaa, Jorma Holopainen (4) Moisio, Kari Holopainen (3) Koria, Markku Holopainen (4) Helsinki, Pentti Holopainen (4) Helsinki, Matti Kuusanka (1) Helsinki, Timo Ollikainen (6) Hämeenlinna, Antti Salmela (4) Espoo, Arto Salmela (9) Mikkeli, Jari Salmela (1) Siilinjärvi, Hannu Suomi (4) Minkkiö, Jouni Tikkanen (3) Vantaa, Marjut Tikkanen (1) Vantaa, Reijo Toivola (1) Urjala 33. (708) LINDSTRÖMIN LIUKKAAT 5:17:40, Jari Ainasjärvi (4) Imatra, Jyrki Heinonen (2) Lahti, Mari Hämäläinen (2) Vantaa, Lasse Kalola (1) Lahti, Pia Koivunen (3) Taavetti, Olli Konttinen (2) Helsinki, Virpi Kosonen (3) Taavetti, Ilkka Launo (3) Espoo, Markku Mentula (13) Kouvola, Merja Närhi (2) Taavetti, Satu Pennanen (4) Taavetti, Tarja Punkkinen (4) Taavetti, Tatu Purme (2) Klaukkala, Arto Silfver (1) Helsinki, Juuso Simpura (3) Taavetti 37. (732) SYVÄRIN SEIREENIT VARPAISJÄRVI 4:53:12, Sanna Airaksinen (2) Kuopio, Anne Behm (2) Varpaisjärvi, Leea Kolehmainen (2) Varpaisjärvi, Sakari Kolehmainen (1) Varpaisjärvi, Marketta Kurikka (2) Lukkarila, Eija Laitinen (1) Alapitkä, Laila Laitinen (1) Syvärinpää, Ritva Lundgren (1) Lukkarila, Kaija Moilanen (3) Varpaisjärvi, Terttu Myöhänen (2) Lukkarila, Irja Pitkänen (2) Lukkarila, Anita Ruotsalainen (2) Varpaisjärvi, Terttu Ruotsalainen (4) Varpaisjärvi, Henna Saarelainen (1) Syvärinpää, Riina Tolonen (2) Kuopio 14. (729) SULKAVAN SEKASOUTAJAT 5:13:19, Anna-Maija Hämäläinen (5) Mikkeli, Pasi Hämäläinen (9) Mikkeli, Kyllikki Inmonen (19) Sulkava, Arja Kaikkonen (7) Vantaa, Aino Kainulainen (9) Kaartilankoski, Kati Kainulainen (2) Kaartilankoski, Mari Kainulainen (1) Kaartilankoski, Jaana Kankkunen (4) Savonlinna, Olli Kankkunen (11) Savonlinna, Marja Kontinen (10) Sulkava, Pasi Löppönen (5) Kaartilankoski, Tuula Partanen (18) Savonlinna, Veli Partanen (30) Sulkava, Tiina Runonen (3) Vantaa, Petri Tiimonen (1) Savonlinna 32. (697) KANTOPERÄN KAIKU 5:04:07, Mika Horttanainen (2) Lappeenranta, Petri Koivisto (1) Tampere, Martti Koljonen (1) Tampere, Sami Lappalainen (7) Lappeenranta, Antti Marttila (5) Tampere, Esa Marttila (5) Tampere, Sampsa Marttila (4) Helsinki, Simo Marttila (4) Jyväskylä, Juho Määttä (1) Tampere, Timo Määttä (1) Tampere, Mika Niemelä (4) Tampere, Teppo Pirttijärvi (4) Mänttä, Kari Siikavirta (3) Espoo, Tapio Tuomola (3) Tampere, Veikko Tuutti (2) Lappeenranta 21. (700) KOSTON SOUTAJAT JOROINEN 4:32:48, Kalevi Behm (14) Savonlinna, Hannu Hakkarainen (2) Pieksämäki, Sami Hiekkanen (2) , Olavi Häyrinen (7) Rautalampi, Kai Järveläinen (5) Joroinen, Pertti Kaipainen (19) Kaitainen, Harri Kettunen (3) Paatela, Antero Laurila (13) Rantasalmi, Mikko Makkonen (1), Tapio Malkki (2) , Jouni Martikainen (8) Joroinen, Juha Martikainen (4) Joroinen, Ari Pasanen (3) , Olli Saavalainen (1) , Antero Tiittanen (13) Joroinen 7. (723) RANTA-ROPPI -95 4:55:11, Satu Heiskanen (2) Rantasalmi, Panu Hynninen (1) Tuusmäki, Ilse Immonen (7) Rantasalmi, Timo Kauranen (4) Rantasalmi, Auvo Kokkonen (7) Rantasalmi, Tomi Kokkonen (1) Rantasalmi, Keijo Lampinen (8) Parkumäki, Sami Levänen (5) Rantasalmi, Ossian Mölkänen (2) Rantasalmi, Esko Nevalainen (11) Imatra, Simo Purhonen (1) Kolkontaipale, Minna Rouhiainen (7) Rantasalmi, Oiva Rouhiainen (7) Rantasalmi, Pertti Sipinen (11) Rantasalmi, Timo Säteri (7) Savonlinna 16. minen (6) Turku, Lauri Vavuli (8) Preitilä 27. (745) VILLEN VINTIÖT 5:08:10, Vesa Ahonen (15) Sulkava, Tommi Immonen (3) , Pertti Kankkunen (11) Sulkava, Janne Kapanen (3) Savonlinna, Riitta Kupiainen (3) Punkaharju, Olavi Löppönen (12) Sulkava, Seppo Olenius (9) Savonlinna, Raimo Reinikainen (3) Sulkava, Erkki Seppänen (3) Savonlinna, Jari Seppänen (14) Sulkava, Jukka Seppänen (12) Savonlinna, Tapio Seppänen (30) Savonlinna, Tiina Seppänen (3) Savonlinna, Timo Seppänen (19) Sulkava, Mika Uotinen (3) Savonlinna 25. (693) KAARINAN URHEILIJAT/SOUTUJAOS 5:10:08, Immo Helminen (1) Turku, Hannu Järvinen (8) Piikkiö, Pekka Kallio (18) Littoinen, Roope Kallio (16) Littoinen, Olavi Korhonen (8) Turku, Hannu Kärki (24) Kaarina, Pirjo Kärki (4) Kaarina, Hannu Leminen (8) Turku, Veikko Mustalahti (5) Littoinen, Jari Ojala (7) Parainen, Simo Rantala (12) Raisio, Asko Rantapere (1) , Jarmo Riitamaa (10) Turku, Marja-Liisa TuoKirkkoveneiden lähtötunnelmia lauantaiaamuna Hakovirralla. (724) SAVITAIPALEEN YRITTÄJÄT 4:38:48, Tuomas Hapola (4) Savitaipale, Janne Jukkara (1) Savitaipale, Pasi Juopperi (6) Välijoki, Mika Kainusalmi (8) Savitaipale, Tarmo Kauppi (5) Välijöki, Miikka Kirsi (6) Lappeenranta, Juha Kärmeniemi (4) Välijoki, Janne Neuvonen (11) Taavetti, Rauno Nikkilä (5) Savitaipale, Tapani Nikkilä (14) Savitaipale, Teemu Puputti (3) Tuusula, Markku Pöysti (8) Solkei, Heikki Rytkönen (2) Savitaipale, Risto Toura (3) Savitaipale 8. (733) TAKON SOUTAJAT 4:48:39, Antero Halme (8) Tampere, Anelma Iso-Tryykäri (3) Huittinen, Jouko Karhunen (5) Lempäälä, Tarmo Lindström (8) Lempäälä, Tapio Lipsanen (6) Tampere, Lasse Mäki (16) Tampere, Jukka Niemelä (4) Tampere, Seppo Peltola (10) Siivikkala, KirsiMaria Pänttönen (2) Tampere, Antti Saarinen (4) Tampere, Johanna Selin (3) Nokia, Paavo Susi (8) Siivikkala, Martti Suurpää (9) Kuru, Turkka Virtanen (12) Tampere, Timo Öisti (3) Tampere 12. (690) INCOGNITO 4:49:18, Jukka Ihalainen (4) Espoo, Kauko Ilola (20) Pertunmaa, Matti Jaatinen (5) Pertunmaa, Marja Kiander (2) Heinola Kk, Seppo Kuoppala (10) Ruorasmäki, Mauri Liedes (6) Pertunmaa, Teemu Moisio (2) Hartola, Eero Mäkilä (2) Heinola Kk, Eero Niemelä (6) Heinola, Keimo Niemi (1) Myllyoja, Tero Paakkinen (1) Heinola, Mika Pekkola (1) Orimattila, Pirjo Peltomaa (3) Heinola Kk, Marko Punavaara (3) Heinola, Jukka Väyrynen (2) Heinola 13. (688) HKR-SOUTUKERHO 5:11:53, Markku Hiltunen (17) Helsinki, Teuvo Honkanen (1) Helsinki, Päivi Islander (7) Helsinki, Marko Jokelainen (3) Helsinki, Seppo Kauhanen (13) Helsinki, Riku Kaunismäki (2) Helsinki, Pentti Korhonen (4) Helsinki, Antti Kurkaa (1) Helsinki, Ari Luoto (12) Helsinki, Pekka Markkula (9) Helsinki, Eija Niemimaa (5) Klaukkala, Teijo Rautio (9) Helsinki, Tuire Salmenkannas (2) Helsinki, Antti Seppä (1) Sonkajärvi, Mikko Yletyinen (4) Helsinki 31. (748) YIT HUBER HUOPAAJAT 4:56:27, Ilkka Jokinen (7) Lapua, Mikko Jokinen (14) Porvoo, Pertti Keränen (7) Helsinki, Jouko Koponen (8) Vantaa, Nilla Laiti (3) Pori, Krister Liljegren (1) Ylöjärvi, Olli Pallaspuro (2) Kokkola, Eino Ropponen (1) Helsinki, Timo Räty (7) Vantaa, Teemu Salonen (3) Tampere, Lasse Solkio (5) Vantaa, Juha Takamaa (1) Vantaa, Jorma Taskinen (4) Turkhauta, Janne Vaittinen (2) Vantaa, Riku Vierunen (2) Espoo 17. (742) URHEILUPUISTON KUNTOILIJAT KVL 4:57:40, Arto Alajääski (3) Anjalankoski, Markku Ihanainen-(10) Kouvola, Rauno Kahri (5) Valkeala, Pertti Karhu (13) Kouvola, Kari Kiiskinen (11) Kuusankoski, Kari Kinnunen (4) Vantaa, Vesa Koskinen (1) Kouvola, Jouko Kujala (10) Valkeala, Teuvo Lempiäinen (15) Kouvola, Matti Mankki (16) Hamina, Keijo Naumanen (4) Martonvaara, Tarmo Neuvonen (12) Kannuskoski, Veikko Nyyssönen (13) Kouvola, Tero Teppola (5) Kouvola, Riitta Turunen (1) Lappeenranta 18. (691) JUVAN YRITTÄJÄT JOP 5:10:46, Seppo Avikainen (3) Juva, Jukka Kaartinen (3) Juva, Rauno Kaila (3) Juva, Sari Kankkunen (3) Sulkava, Seppo Kietäväinen (3) Lauteala, Eira Koivunen (6) Juva, Altti Lindgren (1) Juva, Heli Lipsanen (3) Juva, Ari Muttilainen (9) Juva, Ari Noponen (12) Juva, Jukka Paasonen (1) Juva, Kari Pitkälä (13) Juva, Annikki Tarvainen (6) Juva, Matti Tarvainen (11) Juva, Veijo Tiusanen (4) Juva 29. (702) KYS-TEAM: 4:42:57, Maire Auvinen (9) Siilinjärvi, Olavi Hiltunen (5) Juankoski,-Märkku Hi-mänen (6) Siilinjärvi, Irja Hynynen (9) Siilinjärvi, Pauli Korhonen (8) Siilinjärvi, Pekka Martikainen (14) Vuorela, Anja Mönkkönen (10) Nilsiä, Elina Nuutinen (12) Kuopio, Juha Onatsu (12) Kuopio, Kaarlo Pentikäinen (3) Kurkimäki, Olavi Pitkänen (11) Siilinjärvi, Mika Rossi (8) Kuopio, Kirsi Timonen (3) Kuopio, Lauri Turpeinen (6) Kuopio, Seppo Väyrynen (14) Kuopio ä 10. (722) RAITTIIT UNITED 5:10:24, Heikki Harjuautti (2) Tapioniemi, Jarkko Hytönen (2) Kallislahti, Olli-Pekka Karttunen (2) Polvijärvi, Kalle Kivelä (2) Lappeenranta, Eero Kokkonen (2) Puumala, Vesa-Matti Kontinen (1) Lappeenranta, Antti Kontkanen (2) Lappeenranta, Sampo Luukkainen (2) Lappeenranta, Mika Matikainen (2) Juva, Veli Pellikka (2) Lappeenranta, Ari Rantala (2) Lappeenranta, Jani Rutanen (2) Kerimäki, Arto Tanskanen (2) Lappeenranta, Mikko Vaittinen (1) Lappeeranta, Mikko Valjus (2) Karhupää 3 28. (740) TUUSULAN TALLAAJAT 5:15:00, Erkki Helminen (11) Tuusula, Jaakko Helminen (7) Tuusula, Esko Koliseva (8) Tuusula, Matti Kulmala (10) Tuusula, Pertti Laine (4) Rusutjärvi, Olavi Niemikoski (20) Nukari, Janne Palander (8) Hinthaara, Jaro Santaluoto (1) Kerava, Raimo Stenvall (17) Tuusula, Erik Söderholm (5) Järvenpää, Eero Valovirta (1) Tuusula, Reijo Verhola (23) Helsinki, Risto Viitanen (28) Tuusula, Jouko Vuori (1) Jokela, Sven Östman (9) Maantiekylä = 34. (735) TART-SOUTAJAT 5:04:50, Vilho Grenfors (7) NuppuS = linna, Joose Gröhn (2) Mäntsälä, Antti Haarma (1) Sääkskylä, Risto Järvinen (2) Jokela, Juha-Matti Kallio (5) Hirvihaara, Marko Kilkki (6) Mäntsälä, Aapo Kohonen (7) Mäntsälä, Pertti Manninen (1) Mäntsälä, Tapani Mustonen (1) Pukkila, Jussi Niemistö (4) Kerava, Tapio Passinen (7) Espoo, Jari Peltonen (4) Jämsä, Tero Salminen (7) Mäntsälä, Jarmo Sulopuisto (5) Mäntsälä, Esko Uusi-Simola (9) Mäntsälä 22. (716) NÄÄSVILLEN POSTISOUTAJAT 5:15:10, Klaus Heinänen (12) Kurhila, Tapio Hyrkkänen (14) Tampere, Tiina Katajala (5) Kangasala, Teija Keskinen (10) Kangasala, Antti Kiuru (10) Tampere, Jari Nikka (2) Tampere, Kari Nurminen (8) Lahti, Jukka-Pekka Oinonen (6) Tampere, Jyrki Rantanen (11) Lahti, Markku Salmi (4) Tampere, Arvi Tuominen (14) Tampere, Martti Uusitalo (7) Lempäälä, Marjaana Viljaluoto (7) Lahti, Jaana Virtanen (3) Lakiala, Eero Vuohelainen (7) Tampere 35. (699) KOSSU, KELLOKOSKI 5:17:53, Pekka Eerola (3) Mäntsälä, Arja Erkkilä (2) Kellokoski, Masi Haapanen (3) Järvenpää, Max Johansson (6) Järvenpää, Jari Kauppila (7) Kellokoski, Vesa Kelkka (8) Kellokoski, Marita Komppa-Valkama (1) Järvenpää, Jouni Lindroos (7) Nummenkylä, Tony Malmbäck (4) Röykkä, Tuomo Mälkiä (6) Kellokoski, Marja Palviainen (1) Hyvinkää, Mirja Partti (2) Järvenpää, Tiina Riikonen (2) Kellokoski, Erkki Salonen (1) Kellokoski, Riitta Taari (1) Kellokoski. (718) PHKS TEAM MUUMILAAKSO 5:09:27, Satu Jokinen (1) Lahti, Kaisa Kareinen (1) Lahti, Kimmo Kerman (1) , Jouni Kuokkanen (1) Lahti, Kari-Matti Lehtonen (2) Lahti, Heikki Löytynoja (2) Lahti, Erkki Pirhonen (1) Lahti, Juha Pöysti (1) Lahti, Mikko Rantanen (2) Orimattila, Niina Sallinen (2) Lahti, Juha Salonen (2) Hollola, Pia Salonen (1) Hollola, Jukka Tylli (1) Lahti, Päivi Tylli (1) Lahti, Timo Uski (1) Hollola 26
— Jäin koukkuun ja siitä asti olen ollut joukkueessa, kertoo Hannu Räisänen. Minulla tämä on ainutlaatuinen tapahtuma, hän sanoo.. Porukan kanssa on ollut puhetta, että jossain vaiheessa huippu tulee vastaan osanottajamäärissä. Soudun jälkeen kähertäjät pitävät pienen yhteispalaverin *miten meni. (715) NICELINE 5:21:07, Sirkka Hyötyläinen (2) Lauteala, Minna Häkkinen (1) Juva, Sirpa Hämäläinen (8) Juva, Marja Immonen (1) Juva, Paula Kamppi (6) Juva, Riina Manninen (3) Mikkeli, Tintti Martikainen (3) Koikkala, Arja Melto (1) Juva, Tuulariitta Pitkälä (10) Hatsola, Liisa Pylkkänen (4) Juva, Jukka Pölönen (17) Sulkava, Marjo Pöyhönen (4) Juva, Sari Spära (3) Juva, Katja Tuovinen (4) Juva, Pia Turunen (2) Juva 41. Hannu Räisänen ei tunnustaudu soudun harrastajaksi, mutta vapaa-aikaan kuuluu olennaisena elementtinä vesi. Me soutukaverukset tunnistetaan toisemme messuilla ja muualla, vaikka emme muista yhteyksistä olisikaan tuttuja keskenämme. Soutukerta oli hänellä nyt jo yhdeksäs. ta. Kaikki ovat hiusalan yrittäjiä. soutukerta. — Soutua Sulkavalla jatkan varmasti niin pitkään kuin terveyttä riittää, hän vakuuttaa. Uusi perämies leivottiin Tanja Hulkkosesta. — Viime vuonna Sulkavan souduissa oli jo aika runsas osanotto. (689) HOVINARRIT 5:36:36, Mervi Aula (5) Mikkeli, Anniina Haapanen (1) Anttola, Kirsi Hiekkapuro (1) Anttola, Terhi Jyrkinen (4) Anttola, Päivi Kuronen (3) Hurissalo, Olli Manninen (2) Mikkeli, Pekka Manninen (7) Mikkeli, Veijo Montonen (1) Rahula, Anni Rantalainen (1) Anttola, Sanna Savolainen (1) Mikkeli, Marianne Suominen (1) Mikkeli, Sami Talpio (1) Jyväskylä, Mira Turunen (1) Mikkeli, Markus Untila (1) Anttola, Maija-Liisa Valkonen (5) Majavesi 52. Hannu Räisänen kertoo saavansa kuntopohjansa hyötyliikunnasta. (734) TARKIAISTEN SUKUSEURA R.Y 5:25:40, Jukka Ahonen (1) Pirkkala, Kirsi Ahonen (1) Pirkkala, Roi-Petteri Arkko (2) Juva, Pentti Huttunen (1) Peltosalmi, Anne Hänninen (1) , Janne Hänninen (7) Savonlinna, Matti Kaartinen (3) Juva, Anssi Tarkiainen (2) Naarajärvi, Esa Tarkiainen (2) Mikkeli, Liisa Tarkiainen (3) Mikkeli, Mauri Tarkiainen (2) Naarajärvi, Olli-Pekka Tarkiainen (3) Espoo, Raimo Tarkiainen (2) Juva, Reijo Tarkiainen (2) Juva, Virpi Tarkiainen (2) Naarajärvi 46. Soutuneuvoksen arvoon oikeuttavalle kymmenennelle = soutukierrokselle Hannu Räisänen starttasi lauantaiaamun loistavassa soutusäässä Hiusyrittäjien joukkueen paatissa, joka tunnetaan myös kähertäjien veneenä. (705) LEMIN SARASISKOT 5:47:16, Kaisa Ahonen (3) Lemi, Päivi Kangas (7) Lemi, Anne Kangasmäki (4) Lemi, Marja Kuitto (4) Kuukanniemi, Eija Kultalahti (3) Lemi, Marja Kurkaa (3) Lappeenranta, Leni Kuukka (4) Kuukanniemi, Pirjo Laukkarinen (3) Lemi, Merja Laurikainen (6) Lemi, Terhi Lensu (3) Lemi, Soila Olkkonen (7) Lappeenranta, Leena PuraSoutuneuvos Hannu Räisänen: 'Jatkan niin kauan kuin terveyttä riittää [ Kuvat ja teksti: Jukka Ahonen Varkauteleainen hiusyrittäjä Hannu Räisänen tuli Sulkavalle melkeinpä suoraan Lapinreissulta, jossa oli lomailemassa; vaeltamassa ja kalastamassa. — Tämä on meille kollegoiden kanssa yhteinen juttu ja mukana on tiiviisti pysynyt 6-7 hengen ydinjoukko. Jotain uutta kait pitäisi keksiä, kun soututapahtumia alkaa olla ympäri Suomea niin paljon, miettii Hannu Räisänen. jm. (713) NARKOOSIFAKULTEETTI 5:18:51, Stepani Bendel (4) Kuopio, Janita Kallioinen (1) Kuopio, Tiina Kaskipalo (2) Kuopio, Tuija Kokkonen (5) Jyväskylä, Jouni Kurola (3) Kuopio, Janne Kuusela (1) Kuopio, Heikki Laine (4) Mikkeli, Silvia Nunes (4) Kuopio, Simo Nuopponen (1), Kari Pullinen (2) Savonlinna, Matti Reinikainen (5) Kuopio, Sakari Savolainen (2) Kuopio, Arja Teho (11) Joensuu, Talvikki Tuovinen (3) Toivala, Bodo Wagner (7) Muurame 40. -hengessä. — Se on hyvä aika, kun joukkue on kuitenkin naisvoittoinen. (692) JYSKYJÄRVEN SOUTAJAT 5:22:20, Dan Ahlstedt (1) , Harri Hinttala (2) Jyväskylä, Vesa Hätilä (1) Rauma, Kari Iskanius (1) , Pekka Kallio-Mannila (1) , Kari Keinänen (7) Vantaa, Maarit Linden (1), Kimmo Liukkonen (5) Espoo, Petri Lonka (8) Vantaa, Mari Partanen (4) Vantaa, Ari Ruohisto (2) Espoo, Jukka Sorjonen (1) , Veli Kalle Tavakka (1), Tomi Yli-Kyyny (6) Espoo, Kari Ylinen (3) Turku 42. — Rytmi on aina löytynyt, eivätkä airot kolka vastakkain, Lauantain kilpasoudussa on tavoitteena tulla maaliin alta kuuden tunnin päästä lähdöstä. Hän on nimittäin erittäin innokas kalamies, mikä harrastus tuo soutukisoihin osallistumisen ohella sopivasti vastapainoa työlle. (694) KAITAISTEN KATAJA 5:18:44, Aimo Hämäläinen (17) Joroinen, Arttu Hämäläinen (1) Joroinen, Reima Härkönen (5) Joroinen, Sari Härkönen (2) Joroinen, Ari-Pekka Isoniemi (2) Joroinen, Minna Isoniemi (1) Kaitainen, Jani Kautto (3) Kaitainen, Mika Kautto (1) , Jaakko Pöyhönen (2) Kaitainen, Juha Pöyhönen (19) Kaitainen, Juho Pöyhönen (2) Joroinen, Hannu Teittinen (5) Kaitainen, Päivi Teittinen (1) Joroinen, Essi Tolvanen (3) Kaitainen, Hannu Viljakainen (8) Kaitainen 39. — Niinpä otin yhteyttä homman vetäjään ja kysyin, mites ensi vuonna, sopisiko tulla mukaan. 1) U2 £9S) äliuo. Uusia tulijoita on kuitenkin aina ollut mukavasti. (710) LÄHISOUTAJAT 5:23:18, Kirsi Hooman (1) Lappeenranta, Kirsi Hostikka (6) Saimaanharju, Taina Johansson (4) Joutseno, Jari Kallio (3) Espoo, Niina Koivuranta (2) Lappeenranta, Ari Koukkari (1) Taipalsaari, Veli-Matti Lyytikäinen (6) Lappeenranta, Ilkka Multaharju (5) Taipalsaari, Päivi Multaharju (6) Taipalsaari, Hannu Olkkonen (1) Saimaanharju, Jaana Pursiainen (6) Lappeenranta, Anja Rautio (5) Lappeenranta, Michael Sepp (3) M?nchen, Germany, Markku Suutari (2) Lappeenranta, Teijo Tynkkynen (3) Lappeenranta 43. £2:NE:d yrioelölietisyd (1) houyuies.! slasinsagget ts!) il 14i9F Stas Kähertäjille tämä on jo 11. — Itse en kylläkään souda missään mualla kuin Sulkavalla. — Meillä on hyvä sakki, kehuu Hannu Räisänen. Naisvoittoinen joukkue Hannu Räisäsen lisäksi hiusyrittäjien porukasta neuvoksiksi pääsivät tänä vuonna myös Katja Mäkäläinen sekä Irja von Herzen. (726) STADIN SOUTUKLUBI 5:45:07, Aulis Hyttinen (4) Helsinki, Jukka Häyry (3) Helsinki, Timo Kauppila (2) Helsinki, Liisa Korpinen (4) Helsinki, Anna-Liisa Laitinen (3) Helsinki, Anneli Lintukangas (3) Helsinki, Tommi Lintulaakso (9) Helsinki, Teuvo Markkanen (1) Helsinki, Pekka Mäki (4) Helsinki, Raija Pankaluoto (10) Helsinki, Pirjo Saari (2) Helsinki, Kai Salmi (5) Helsinki, Pekka Salo (5) Helsinki, Hilkka Saren (5) Tuusula, Riitta Toivanen (4) Helsinki 55. (739) TORNATOR OY 5:23:28, Heikki Aarnipuro (1) Kello, Seija Högfors (3) Imatra, Martti Immonen (1) Kiuruvesi, Risto Kajan (2) Hirvilahti, Paavo Korhonen (1) Rautavaara, Tommi Kukkonen (1) Soinlahti, Matti Laine (1) Kesälahti, Kari Mikkonen (3) Kerma, Veijo Parviainen (1) Siilinjärvi, Antero Pasanen (1) Joensuu, Kari Pulliainen (1) Leppävirta, Juhani Tissari (1) Sonkajärvi, Aki Tossavainen (1) Heinävesi, Kalle Tullinen (1) Juva, Heikki Tuomikoski (1) Muhos 45. (698) KIVIKOVA 5:42:51, Juha Ehrukainen (1) Lahti, Timo Heikkinen (1) , Kalle Hietanen (1) , Tero Jokinen (1) , Mika Ketonen (1) Lahti, Jussi Kirjavainen (2) Lahti, Kim Kunnasmaa (1) Helsinki, Mika Liukkonen (1) Lahti, Timo Neulanen (1) Marttila, Juha Parikka (3) , Markku Turpeinen (1) Lahti, Timo Uurtimo (1) Lahti 54. (686) HALKI SUOMEN HIIHTÄNEET 5:33:23, Don Bollinger (1) Seattle, Jari Dotzo (1) Mäntyharju, Päivi Hirvonen (1) Kangasala, Martti Hynninen (2) Tuusmäki, Jussi Immonen (19) Espoo, Paavo Immonen (32) Sulkava, Risto Jussila (14) Kirkkonummi, Väinö Latvala (1) Koskenkorva, Arja Laukkanen (1) Helsinki, Jouko Muuronen (1) Ypäjä, Seija Ojala (1) Koskenkorva, Mikko Paavonen (1) Helsinki, Arto Rönkkönen (2) Karvila, Ari Talkara (1) Pukkila, Eeva Terttu (1) Kuusjoki 49. Joku kyllästyyy kerrasta, toiset jatkaa pitempään. — Soutamista jatketaan varmasti hamaan tulevaisuuteen, vakuuttavat kotkalaisen soututiimin Albatrossin vuokranneet iloiset kähertäjät. (751) EXTREEME CLUB JV11 5:37:48, Maris Abelitis (1) Latvia, Edgars Asmanis (1) Latvia, Juris Asmanis (1) Latvia, Andris Indans (1) Latvia, Aigars Jaucis (1) Latvia, Artis Kamols (5) Latvia, Maris Kopko (1) Latvia, Kaspars Lamberts (1) Latvia, Bene Mudite (1) Latvia, Martins Strazdins (1) Latvia, Dmitrijs Tarasovs (1) Latvia, Janis Virza (1) Latvia, Jorents Virza (1) Latvia, Antone Vita (1) Latvia, Arnis Zacmanis (1) Latvia 53. Varsinaista valmistautumista soutuihin ei tuore soutuneuvos myönnä tekevänsä. (685) FYYSIKOT SISIN ISAALLOILLA 5:29:39, Ville Halkola (2) Espoo, Silja Holopainen (3) Espoo, Teemu Hynninen (1) Espoo, Ville Hynönen (3) Espoo, Kaisa Hytönen (3) Espoo, Antti Kemppinen (2) Espoo, Laura Koponen (2) Espoo, Riikka Korte (2) Espoo, Matti Kortelainen (2) Espoo, Ilkka Kudjoi (1) Espoo, Mikko Kuitunen (2) Espoo, Antero Kuusi (3) Helsinki, Satu Ristiluoma (1) Espoo, Juhani Simola (1) Helsinki, Tomas Östman (3) Espoo 48. Hannu Räisänen ei ollut ensimmäisenä kesänä mukana, mutta näki oman ammattialan lehdestä että soutamassa oli käyty. (714) NESTE FUTURA TEAM 5:33:54, Mari Cerciello (4) Vihti, Timo Jokipii (1) Helsinki, Markku Karppanen (5) Espoo, Timo Lahtela (2) Tampere, Mika Laine (3) Hämeenlinna, Sinikka Lehto (4) Luoma, Henrik Musakka (5) Helsinki, Matti Nieminen (23) Espoo, Aleksi Nikolainen (2) Jyväskylä, Eija Nuortila (10) Röykkä, Lasse Paloheimo (2) Vihti, Jukka Pennanen (2) Espoo, Leena Saulo (1) Helsinki, Kai Strang (3) Porvoo, Marko Uusitalo (1) Parola 50. Muuten jokainen touhuaa tapahtumassa mitä itse tahtoo. Kähertäjien kirkkovene starttasi lauantaiaamuna HakovirralUusi hiusyrittäjien peränpitäjä on Tanja Hulkkonen. (725) SONERAN MOBIILISOUTAJAT 5:27:17, Marco Hanhinen (3) Jyväskylä, Kari Heikkilä (1) Jyväskylä, Perttu Huusko (1) Jyväskylä, Anu Hänninen (1) Jyväskylä, Maija-Riikka Jämsä (1) Jyväskylä, Jari-Pekka Kivistö (1) Jyväskylä, Eine Koskinen (8) Palokka, Lauri Koskinen (10) Palokka, Harri Noponen (1) Jyväskylä, Kirsti Nyyssönen (2) Muurame, Jussi Ottavainen (3) Jyväskylä, Timo Rauhala (2) Jämsä, Tuomo Rönkä (1) Keuruu, Kalle Siren (2) Jyväskylä, Sanna Valanne (1) Jyväskylä 47. Sulkavan soutu on yhdistävä tekijä. 28 15.7.2004 N:o 28 SULKAVA 38. Useat pitkämatkalaisemmat joukkueen jäsenet yöpyvät perinteisesti Wellingin pihasJ Mesa taltoissa. — Kun tapaa porukan ihmisiä maailmalla, on reaktio heti että *hei, soutu hei”, ja juttu alkaa luistamaan. Aiemmasta peränpitäjästä Taneli Muhosesta tuli soutuneuvos viime vuonna. (743) WEIVAAJAT 5:23:27, Jarmo Havula (1) Hyvinkää, Jari Hänninen (1) Espoo, Aho Isto (1) Helsinki, Tommi Koistinen (2) Vantaa, Kimmo Kärkkäinen (2) Espoo, Tero Lehtinen (1) Helsinki, Keijo Nikoskinen (1) Espoo, Tuomas Nikoskinen (1) Espoo, Vesa Orava (2) Masala, Rob Rijnen (1) Helsinki, Tommi Roivainen (1) Helsinki, Jarno Saastamoinen (1) Masku, Jan Saijets (2) Vantaa, Petteri Tuovinen (2) Espoo, Pasi Ylinen (2) Espoo 44. (712) NAARA TEAM/NUK 5:36:12, Pekka Hynynen (6) Jäppilä, Eira Kähkönen (4) Naarajärvi, Juha Kähkönen (1) Naarajärvi, Pertti Kääriäinen (6) Pieksämäki, Liisa Lyytikäinen (1) Naarajärvi, Jukka Moilanen (3) Suonenjoki, Marja Mustakallio (2) Kinnulanlahti, Sanna Mönttinen (2) Lamminmäki, Kari Olkkonen (6) Naarajärvi, Aarne Rönkkö (4) Pieksämäki, Seppo Valkonen (6) Pieksämäki, Matti Vallisto (6) Naarajärvi, Kalevi Vauhkonen (5) Naarajärvi, Päivi Ylönen (6) Pieksämäki, Vesa Ylönen (6) Naarajärvi 51
(163) Tapio Nenonen (17) Näyttämötaiteen ystä, Janne Teivainen (9) Näyttämötaiteen ystä 5:45:30, 15. (321) Antti Ahonen (19) Espoon Etanat, Henrik Teir (17) HGK 6:37:14, 7. (81) Matti Hannikainen (16) Sulkavan Tarmo 6:01:38, 6.SM (84) Aimo Järvinen (16) Nesteen Soutajat 6:06:13, 7.SM (90) Lauri Siivola (11) Oulun Kilpa-Veljet 6:06:37, 8. (13) Jouni Leinonen (2) Vantaa 7:46:54, 22.SM (1) Tapio Brigatti (10) Äänekoski 8:01:56, 23. (149) Pentti Hovatta (5) LoSS, Henri Korhonen (4) Uskelan Urhot 6:21:41, 24. (16) Juha Naukkarinen (2) Parikkalan Motoristi 6:38:24, 18. (683) '%DESK-SONERA 7:10:54, Niina Andersson (2) Helsinki, Sami Hakala (2) Helsinki, Jukka Happonen (1) Lappeenranta, Tommi Honkavaara (2) Helsinki, Jari Koivisto (1) Tampere, Jouni Koivuranta (1) Vantaa, Teemu Lehtinen (1) Helsinki, Jorma Palovaara (2) Turku, Katri Rantanen (2) Helsinki, Ville Salkoranta (1) Turku, Jenni Valtanen (1) Tampere, Katriina Vehmasaho (1) Tampere, Tutta Westerlund (1) Tampere, Risto Virta (37) Sulkava, Pekka Vitikainen (1) Tampere 69. (54) Timo Miekka (3) Vantaa 5:58:12, 17.SM (58) Jörg Steenbeck (8) SU-41 6:13:38, 18. (737) TECAMELAT 1 5:58:04, Tapani Falck (1) Valkeala, Jarmo Helin (1) Helsinki, Heikki Hämäläinen (4) Mikkeli, Pertti Härkönen (1) Turku, Tomi Johnsson (1) , Jouko Kautonen (1) Vihti, Tero Kivimäki (1) Jyväskylä, Marko Kuisma (1) Helsinki, Timo Kääriäinen (1) Pieksämäki, Vesa Liimatta (1) Juornaankylä, Raimo Lindfors (1) Orimattila, Marko Nikkanen (1) Helsinki, Toni Nykänen (1) Helsinki, Petteri Puttonen (1) Jyväskylä, Marko Riikonen (1) Helsinki, Juha Saarinen (1) Espoo 61. (265) Aarne Vartiainen (27) Simpele, Heimo Vartiainen (20) Tampere 6:54:23, 5. (266) Arto Kolehmainen (20) Järvi-Suomen Soutaja, Unto Tolvanen (6) Mikkeli 5:47:09, 2. (736) TEAM CHIROPTERA 7:30:31, Petri Haapasalo (1) Salo, Satu Heinimäki (3) Vantaa, Minna Kaarto (1) Helsinki, Petri Kirves (1) Vantaa, Katja Lahenius (1) Espoo, Auli Lastunen (3) Helsinki, Yasmine Lohm (1) Tampere, Jouni Lounasmaa (1) Helsinki, Marja Nevala (1) Ylöjärvi, Anna Palva (1) Helsinki, Mari Päätalo (1) Helsinki, Kirsi Riekkinen (1) Lappeenranta, Virpi Riekkinen (1) Helsinki, Tuula Riihimaa (2) Nummela, Marika Seilo (2) Espoo Sunnuntai Yksinsoutu miehet alle 20v, 1. (389) Hanna Rannikko (14) Uskelan Urhot, Joonas Rannikko (5) Salo Hockey Team 6:09:53, 6. (701) K-S KS KUNTO 6:05:15, Martti Aukee (10) Jyväskylä, Pauliina Aukee (9) Jyväskylä, Ira Halonen (1) Säynätsalo, Sari Hokkanen (1) Kinkomaa, Timo Humppi (1) Jyväskylä, Marjut Julin (2) Jyväskylä, Rauno Julin (10) Jyväskylä, LeenaMaija Kantanen (1) Jyväskylä, Risto Kauppinen (1) Jyskä, Paula Kääriäinen (1) Jyväskylä, Siru Moilanen (1) Puuppola, Eero Pyykkö (1) , Markku Reponen (3) Jyväskylä, Virve Rusanen (1) Jyskä, Mirja Vuorenmaa (2) Jyväskylä 62. (329) Pekka Alho (3) HKV:n keilaajat ry, Ilpo Pyörtänö (20) HKV: keilaajat ry 7:28:42, Vuorosoutu sekasarja, 1.SM (384) Jukka Konttinen (18) Koston Soutajat, Riikka Konttinen (8) Koston Soutajat 5:22:36, 2. (64) Santtu Mäki (4) Varkaus 6:46:37, 22. (261) Ari Haavisto (5) Valmarin Oy, Timo Helle (1) Valmarin Oy 6:51:09, 4. (263) Jouko Kosonen (19) Varpasen Lyhty-Veiko, Jukka Mikkonen (17) Varpasen Lyhty-Veiko 7:13:42, Vuorosoutu miehet yli 55v, 1.SM (325) Ossi Parkkinen (24) Voiton Soutajat, Hannu Pasanen (37) Voiton Soutajat 5:22:45, 2.SM (326) Toivo Ruuska (10) LOSS, Tauno Tuomikoski (13) LOSS 5:40:44, 3.SM (327) Eero Savonen (24) Keravan Urheilijat, Kalevi Vikman (16) Keravan Urheilijat 5:46:34, 4. (47) Voitto Jetsonen (19) Kuitunen Säteri OY 5:53:43, 16. (135) Lauri Pellinen (1) Ruokolahden Raju, Tuomas Toiviainen (1) Ruokolahden Raju 6:04:38, 3. (720) PRISMA IMATRA 6:24:08, Arto Loikkanen (1) Karvionkanava, Paula Manninen (2) Lappeenranta, Ville Myller (1) Imatra, Marjatta Nousiainen (5) Imatra, Maija Nuutinen (1) Lappeenranta, Kati Pihlman (4) Imatra, Sari Piironen (1) Imatra, Kimmo Pulli (15) Imatra, Marja Ronkainen (1) Lappeenranta, Miia Ruottinen (1) Imatra, Seppo Saarits (8) Pohja-Lankila, Paavo Silvennoinen (2) Imatra, Maija Ulvinen (6) Imatra, Kaija Valtonen (7) Rauha, Liisa Vesikko (9) Imatra 67. SM (9) Jyrki Kasanen (27) Sulkavan Tarmo 5:19:43, 5. (151) Anssi Ikonen (6) MOB Ry, Ville Nurmiainen (9) MOB Ry 5:47:21, 16. (322) Alpo Jäsberg (20) Vesisamoilijat, Lauri Linnanen (18) Vesisamoilijat 6:24:28, 6. (391) Lasse Lastuvuori (5) Sveitsiläiset ry, Merja Lastuvuori (4) Sveitsiläisetry 6:27:55,. (752) VARAMIESPALVELU 7:22:28, Yrjö Kontinen (9) Mikkeli, Katriina Lilloiva (1) Lappeenranta, Kristiina Lilloiva (1) Kerava, Jari Lipsanen (1) Lappeenranta, Satu Liukkonen (10) Mikkeli, Karina Lopperi (1) Mikkeli, Marina Lyytikäinen (1) Ristiina, Arja Mäkinen (1) Lappeenranta, Anssi Nieminen (1) Jyväskylä, Pertti Oksa (1) Mikkeli, Arja Puupponen (3) Mikkeli, Mari Salo-Oksa (1) Mikkeli, Arja Tolvanen (1) Lappeenranta, Jussi Valtonen (1) Mikkeli, Jorma Wickström (1) Ristiina 70. (704) LAHDEN PELASTUS 6:11:41, Reino Enroth (1) Heinola, Seppo Jauhola (2) Lahti, Tommi Juntunen (1) Lahti, Kimmo Laurila (3) , Lauri Lukkonen (1) Hollola, Ari Luukkonen (2) Hollola, Juho Makkonen (1) , Anna Marttila (1) Lahti, Maire Rantala (2) Tampere, Tapio Rantala (2) Tampere, Galina Sutinen (2) Lahti, Samppa Sutinen (1) Lahti, Michael Wangel (4) Lahti, Tiina Wangel (5) Lahti, Janne Väisänen (1) Lahti 65. (158) Timo Kohvakka (10) Mikkeli, Pasi Ursin (8) Kylmälä 6:27:22, 26. (87) Eino Pellinen (5) Joensuu 6:17:18, 10. SM (4) Kimmo Huhtanen (6) Voiton soutajat 5:13:47, 4. (49) Ari Kokkonen (14) Simpele 6:15:56, 19.SM (42) Jarmo Ekman (4) Keravan Urheilijat 6:16:50, 20. (5) Ismo Ilonen (18) Hämeemlinnan puhelin 6:06:43, 14. (3) Juha Heinämäki (6) Virtain Urheilijat 6:37:25, 17. (45) Harry Hellsten (9) Vehkataipale 5:46:50, 13.SM (56) Teijo Pullinen (20) Hämeenlinnan Soutaja 5:47:09, 14.SM (59) Voitto Tarvainen (16) Suomenselän Soutajat 5:53:11, 15. (27) Kari Saarelma (3) Otalammen Soutajat 7:45:17, 21. (10) Perttu Kivimäki (3) Takon Soutajat 6:07:25, 15.SM (22) Jari Salonen (2) Nesteen Soutajat 6:34:36, 16. (330) Pekka Heikkinen (2) Jyväs-Nuotta Oy, Mikko Koistinen (25) Jyväskylä 7:00:04, 9. (162) Aki Mähönen (5) Lappeenranta, Heikki Pälli (12) Lappeenranta j 7:02:05, 30. (684) EELA 5:51:52, Seija Berg (4) Helsinki, Arja Engblom (5) Helsinki, Salomon Hagos (1) Helsinki, Mari Hanhiniemi (2) Helsinki, Timo Hirvi (4) Helsinki, Janne Huimasalo (4) Helsinki, Rauno Huotari (10) Helsinki, Marika Jestoi (6) Helsinki, Katri Levonen (1) Helsinki, Marko Naapuri (5) Helsinki, Erkki Neuvonen (6) Helsinki, Sirpa Piippo (5) Helsinki, Markku Pitkäniemi (6) Helsinki, Laila Rosson (1) Helsinki, Tiina Sulin (3) Helsinki 58. (696) KANSALLISARKISTO 5:52:50, Jan Främling (1) Helsinki, Laura Haapa (2) Helsinki, Ville Kajanne (3) Helsinki, Ville Kontinen (4) Helsinki, Martti Kupiainen (3) Vantaa, Erja Laurila (4) Vantaa, Markku Mäenpää (5) Helsinki, Jukka Ojala (4) Vantaa, Tuula Partanen (2) Helsinki, Pirjo Tikka (2) Mikkeli, Mika Tukiainen (2) Helsinki, Minna Tuukkanen (2) Mikkeli, Jorma Vappula (4) Helsinki, Tytti Voutilainen (3) Mikkeli, Heli Yrjänäinen (2) Vantaa 59. (152) Kim Johansson (6) Vantaa, Jukka Varen (13) Vantaa 6:20:34, 23. (323) Seppo Kokko (6) , Matti Luukkonen (2) Joutsenon Kullervo 6:50:24, 8. (66) Lasse Hämäläinen (10) 6:20:43, 21. Parikkalan Urheilija, Pauli Tikkanen (18) Parikkalan Urheilija 5:16:05, 6.SM (142) Jari Ahonen (19) Lohjan Seudun Soutajat, Kari Raatikainen (21) Lohjan Seudun Soutaj 5:16:19, 7.SM (168) Jouni Ponnikas (12) Oulun Kilpa-Veljet, Pauli Turtinen (4) Oulun Kilpa-Veljet 5:17:09, 8.SM (172) Kimmo Torniainen (6) Koston Soutajat, Taisto Torniainen (22) Koston Soutajat 5:17:27, 9.SM (160) Jussi Lehtonen (8) Keravan Urheilijat, Mika Lehtonen (8) Keravan Urheilijat 5:20:01, 10.SM (169) Jari Raatikainen (23) Lohjan Seudun Soutaj, Juhani Uosukainen (5) Lohjan Seudun Soutaj 5:20:14, 11.SM (157) Pentti Kirjola (13) Anjalankosken Soutaj, Reijo Kirjola (13) Anjalankosken Soutaj 5:21:41, 12.SM (147) Janne Hokkanen (3) Mikkelin soutajat, Antti Tiihonen (3) Mikkelin Soutajat 5:26:14, 13.SM (176) Mikko Innanen (14) Anjalankosken Soutaj, Esa Pylvänen (12) Anjalankosken Soutaj 5:29:39, 14. (141) Janne Aaltonen (3) Rantasalmi, Timo Rinne (18) Luxemburg 6:36:22, 28. (167) Kari Pohjola (24) Helsinki, Jonne Savolainen (12) Helsinki 7:29:38, 32.(175) Heikki Hallikainen (2) Helsinki, Mikael Witick (2) Helsinki 7:34:03, 33. (154) Tapani Keinänen (6) Mäkijärven Metsämieh, Kimmo Kosonen (28) Mäkijärven Metsämieh 7:12:55, 31. (744) VENESEKTIO 6:09:45, Merja Ahonen (3) Keuruu, Sanna Ahonen (1) Keuruu, Helena Ala-Viinikka (3) Keuruu, Sirkka Autio (2) Keuruu, Satu Hyyryläinen (2) Keuruu, Soile Komulainen (1) Keuruu, Raili Kulmala (3) Keuruu, Päivi Kuukankorpi (3) Keuruu, Marjatta Mandelin (3) Keuruu, Pentti Nieminen (13) Keuruu, Tanja Pajula (1) Keuruu, Mirja Pänkäläinen (1) Keuruu, Margareta Reijonen (2) Haapamäki, Ritva Ryhänen (1) Keuruu, Anita Santala (2) Keuruu 64. (264) Esko Kärpänoja (9) Mikkeli, Jorma Lampinen (10) Ristiina 5:47:27, 3. (173) Esa Kokkonen (24) SLN Soutu, Reijo Kokkonen (15) SLN Soutu 5:14:52, 4.SM (150) Jari Husu (8) Parikkalan Urheilija, Timo Sairanen (6) Parikkalan Urheilija 5:15:26, 5.SM (146) Juha Hinkkanen (10). (133) Jussi Vihavainen (4) Helsinki, Timo Vihavainen (10) Helsinki 6:39:30, 5. (170) Miikka Riittinen (2) Hyvinkää, Tuure Riittinen (19) Mikkeli 6:10:21, 20. (6) Markku Inkinen (1) Sepontalon Vonkaus 8:56:42, Yksinsoutu miehet yli 45v, 1.SM (44) Markku Halme (15) Valkeakosken Vesivei 5:23:06, 2.SM (61) Martti Valkeapää (7) Parikkalan Urheilija 5:25:00, 3.SM (43) Rainer Hakamäki (3) Keravan Urheilijat 5:26:04, 4.SM (62) Jukka Vänni (9) Valkeakosken Vesivei 5:28:36, 5.SM (51) Aate Laamanen (9) Nojanmaan Nopsa 5:29:41, 6.SM (65) Jukka Närhi (16) Koston Soutajat 5:30:48, 7.SM (48) Markku Juotasniemi (9) Rovaniemen kirkkovene 5:32:58, 8.SM (57) Paavo Ruuskanen (17) Parikkalan Urheilija 5:33:33, 9.SM (41) Arto Ahonen (21) Suomenselän Soutajat 5:35:28, 10.SM (50) VeliMatti Kuusio (19) Kaukaan Lylyn Soutaj 5:44:56, 11. SULKAVA 15.7.2004 N:o 28 29 nen (3) Lappeenranta, Elvi Sinkko (7) Lemi, Tarja Tirronen (2) Lappeenranta, Arja Uutela (6) Kuukanniemi 56. (26) Aki Muona (18) Savonlinnan Soutu 5:56:27, 13. (25) Mikko Vuorinen (5) Ramboll Finland Oy 6:59:10, 19.SM (12) Timo Kärkkäinen (3) Mikkelin Soutajat 7:00:31, 20. (331) Aarne Aalto (22) Lohjan Teho, Erkki Näppä (8) Lohjan Teho 6:11:20, 5. (165) Matti Palatsi (3) Oulu, Jyrki Still (2) Peking, Kiina 6:34:28, 27. SM (20) Ilkka Ruuskanen (7) Parikkalan Urheilija 5:34:37, 7.SM (14) Markku Manni (6) Suomenselän Soutajat 5:35:59, 8.SM (21) Tomi Salo (3) Hämeenlinnan Latu 5:36:40, 9.SM (28) Ari Kitunen (9) Anjalankosken Soutaj 5:37:26, 10.SM (15) Harri Miettinen (20) Joutsenon Kullervo 5:39:36, 11.SM (7) Heikki Joskitt (15) SU-41 5:40:54, 12. NOIN -56 6:07:34, Aki Häkkänen (3) Mikkeli, Tuomas Juva (1) Espoo, Erkki Kinni (6) Klaukkala, Markku Kolehmainen (3) Anttola, Keijo Liukkonen (4) Anttola, Jyri Martikainen (1) Anttola, Lassi Martikainen (10) Anttola, Juhani Nieminen (2) Mikkeli, Jukka Ripatti (4) Mikkeli, Jari Räikkönen (3) Koisjärvi, Martti Suontausta (1) Espoo, Pekka Suontausta (2) Espoo, Janne Viskari (1) Anttola, Juha Viskari (6) Anttola, Pentti Viskari (6) Anttola 63. (156) Kari Kinnunen (6) Kuopio, Pasi Koistinen (10) Lahti 6:14:46, 21. SM (2) Kai Heinonen (7) Karhun Soutajat 5:32:39, 6. (60) Hannu Valkeapää (15) Lappeenranta 6:48:05, 23. (711) MERENKULKULAITOS 5:55:43, Leena Cederlöf (8) Kisko, Teuvo Eronen (5) Savonlinna, Pertti Haatainen (21) Järvenpää, Aimo Heiskanen (1) Lappeenranta, Mikko Hovi (3) Espoo, Jan Janson (18) Espoo, Jukka Kotisalo (1) Helsinki, NilsErik Larsson (25) Espoo, Kerttu Ruuskanen (10) Espoo, Matti Saario (14) Helsinki, Jukka Salo (8) Joroinen, Eija Suomalainen (1) Helsinki, Jukka Temisevä (10) Mikkeli, Jorma Timohen (2) Helsinki, Tiina Tuurnala (6) Helsinki 60. (153) Juha Kankkunen (5) Kuhmoinen, Juha Ruokonen (5) Kuhmoinen 5:53:49, 18. (39) Henri Nieminen (1) Hyvinkään Hiihtäjät 5:59:04, Yksinsoutu miehet yleinen, 1.SM (11) Jari Kuhno (8) Suomenselän Soutajat 5:11:06, 2. (145) Ari Haukilahti (1) Veteli, Martti Honkonen (7) Kyyjärvi 5:48:25, 17. (131) Leo Hosia (2) Helsinki, Iiro Vuoristo (1) Vantaa 8:49:26, Vuorosoutu miehet yleinen, 1.SM (143) Juhani Auvinen (20) Koston Soutajat, Timo Mikkonen (30) Koston Soutajat 5:09:37, 2.SM (161) Veli-Martti Lonka (23) SU-41, Aki Penttilä (20) SU-41 5:13:12, 3.SM Kuva: Pirjo Partanen Joko näkyy niemen takana jotain. (159) Juha Lautala (2) Nurmijärvi, Reijo Niskanen (1) Nurmijärvi 7:41:22, Vuorosoutu miehet yli 45v, 1. (387) Eila Melanen (5) Saimaan Norpat Urhei, Esa Melanen (16) Saimaan Norpat Urhei 5:33:53, 3.SM (386) Marjaana Lojamo (5) Anjalankosken Soutaj, Sami Mälkiäinen (16) Anjalankosken Soutaj 5:44:47, 4. (92) Aimo Hotokka (18) Mikkelin Soutajat 6:09:32, 9. (52) Markku Laine (18) Sulkavan Sisu 7:03:43, 24. (747) VOLGAN LAUTTURIT 6:19:34, Jussi Ahtiainen (1) Helsinki, Antti Auvinen (1) Vantaa, Anthony Bateman (1) Espoo, Sampsa Hamarila (1) Helsinki, Olli-Pekka Hartikainen (1) Helsinki, Kristian Hess (1) Helsinki, Markus Hess (1) Helsinki, Jukka Horttanainen (1) Kirkkonummi, Ilkka Rontu (1) Vantaa, Anssi Savisalo (1) Espoo, Ari Savisalo (1) Espoo, Lauri Solin (1) Helsinki, Toni Wahlfors (1) Helsinki, Teemu Vanninen (1) Helsinki, Eric Zenkner (1) Espoo 66. (134) Teemu Heikkilä (1) Hyvinkään Hiihtäjät, Jussi Tiainen (1) Hyvinkään Hiihtäjät 5:56:26, 2. (29) Kaleva Ruottinen (26) Turku 8:31:46, 24. (85) Yrjö Luukko (16) EKU 7:42:52, 11. SM (8) Ari Kankkunen (28) SU-41 5:12:38, 3. (132) Juuso Kallinkoski (1) Kuusamon soutajat, Lassi Koponen (3) Kuusamon soutajat 6:06:58, 4. (155) Esa Kilpeläinen (11) Hamina, Aarno Teittinen (15) Kotka 6:36:53, 29. (738) TECAMELAT II 6:51:01, Tapani Aaltonen (1) Helsinki, Tiina Ahonen (1) Jyväskylä, Ghita Baltscheffsky (1) Kauniainen, Martin Baltscheffsky (1) Kauniainen, Anita Corander (1) Helsinki, Klaus Gentz (1) Espoo, Juhani Hyvärinen (7) Mikkeli, Aki Karumaa (1) Masala, Jarkko Lahtinen (1) Vantaa, Pekka Laurila (1) Espoo, Erkki Pellinen (1) Jyväskylä, Juha Pulliainen (1) Helsinki, Leila Sippo (1) Tuusula, Janne Suoranta (1) Vantaa, Mikael Österlund (1) Espoo 68. (681) ANTTOLA VM. (148) Jani Hongisto (2) Hämeenlinna, Timo Vasara (1) Hämeenlinna 6:19:25, 22. Perjantain yösoudun maaliintuloa odotettiin rannalla kauniissa kesäillassa. (63) Timo Martikainen (2) Puumala 5:45:51, 12. (53) Esa Luukkanen (13) Savonlinnan Soutu 7:17:19, Yksinsoutu miehet yli 55v, 1.SM (88) Seppo Piilonen (12) Homenokat 5:26:29, 2.SM (86) Mauno Myllymäki (19) Nokian Veneiliät 5:38:29, 3.SM (91) Jouko Sällinen (6) Homenokat ry 5:42:22, 4.SM (89) Erkki Pöllänen (2) Joutsenon Kullervo 5:42:39, 5. (332) Lasse Eklund (16) Karhula, Kalervo Nykänen (16) Karhula 7:25:55, 10. (388) Heli Nurminen (2) Oulun Kilpa-veljet, Jari Nurminen (7) Oulun Kilpa-Veljet 5:50:14, 5. (82) Olavi Helminen (16) Mikkeli 9:26:20, Yksinsoutu naiset, 1.SM (111) Tuula Kainlauri (8) Enonkosken Kohina 6:12:54, 2.SM (112) Leila Mainiemi (16) SU-41 6:18:55, 3.SM (113) Terttu Salonen (12) Keravan Urheilijat 7:20:56, Vuorosoutu miehet alle 20v, 1. (717) PALOKAN KUNTAYHTYMÄN SOUTAJAT 5:50:39, Sari Autiomäki (1) , Markku Heinonen (2) Vaajakoski, Ritva Hintikka (1) » Joonas Hokkanen (3) Otava, Jyrki Hämäläinen (2) Vaajakoski, Harri Kasanen (3) Jyskä, Martti Lattu (3) Palokka, Eliisa Lehtinen (1), Pentti Martikainen (1), Antti Niittylahti (4) Muurame, Hillevi Oksanen (3) Lannevesi, Kirsi Pipinen (2) Muurame, Teemu Pitkänen (2) Palokka, Terttu Rintamäki (1) , Päivi Sopanen (3) Jyskä 57. (166) Jukka Peltonen (2) Tampere, Javor Tapper (2) Tampere 6:23:45, 25. (164) JuhaPekka Nortamo (7) Vantaa, Tommi Nortamo (3) Vantaa 6:04:07, 19
(381) Kari Björn (10) Juva, Pirjo Björn (10) Juva 6:31:16, 8. (902) Arimo Koivisto (7) Honkajoki, Seppo Koivisto (7) Honkajoki 5:42:46, Kirkkovene avoin, 1. (653) MIKKELIN SOUTAJAT (SM) 4:23:28, Erja Himanen (8) Mikkeli, Heli Hyttinen (2) Mikkeli, Tuula Hyvärinen (2) Mikkeli, Sari Jäppinen (4) Mikkeli, Vuokko Kolehmainen (4) Mikkeli, Raili Lahtinen (10) Mikkeli, Kaisu-Leena Leppänen (4) Otava, Mervi Loikkanen (5) Mikkeli, Kirsi Malmstedt (13) Kurrila, Eveliina Paajanen (2) Mikkeli, Hilkka Parkkinen (6) Mikkeli, Maarit Pylkkänen (3) Mikkeli, Raimo Pölhö (16) Mikkeli, Jaana Valtonen (7) Huuhanaho, Anita Viinikainen (11) Mikkeli E 4. (471) AIROIHIN SEKOOJAT 5:30:33, Jan Backman (1) , Mäns Backman (1) Ilola, Joachim Berggvist (1) Ilola, Kimmo Grindilä (1), Pauli Jokinen (1), Sami Karlsson (1), Paavo Koivisto (1) , Jyrki Kupsu (1), Veijo Laakso (1) , Tommi Laine (1), Ilkka Manninen (1) , Matias Manninen (1) , Mikko Manninen (1) , Robert Tennberg (1), Matti Vilminko (1) Porvoo 20. (486) VARPAISJÄRVEN KUNTA 4:13:34, Heikki Airaksinen (4) Varpaisjärvi, Janne Airaksinen (4) Kuopio, Antti Harinen (1) Kuopio, Pentti Immonen (2) Varpaisjärvi, Raimo Katainen (3) Varpaisjärvi, Eino Kesonen (3) Varpaisjärvi, Jorma Laitinen (3) Syvärinpää, Petri Lyyra (4) Jyväskylä, Risto Mustonen (11) Kuopio, Seppo Nevalainen (1) Mikkeli, Lauri Nykänen (4) Varpaisjärvi, Veli-Matti Piispanen (5) Kuopio, Martti Rautiainen (1) Nurmes, Arto Ruuskanen (7) Lukkarila, Jarmo Väisänen (3) Varpaisjärvi 12. (492) ORIMATTILAN JYMY 4:47:11, Hannu Alhola (1) Kuivanto, Pekka Auvinen (18) Niinikoski, Antti Färkkilä (4) Lahti, Ingolf Grönholm (8) Hollola, Jarkko Juures (2) Niinikoski, Pekka Korhonen (23) Villähde, Matti Kuoppala (10) Orimattila, Jyrki Laine (1) Orimattila, Teuvo Lehtinen (9) Orimattila, Erkki Menna (6) Lahti, Ilkka Pihlajamäki (11) Orimattila, Lasse Svenskberg (4) Veikkola, Juha Tohka (8) Lahti, Jorma Tuominen (7) Orimattila, Jari Viljaniemi (3) Hollola 18. (655) VIRRANVIEMAT NAISET (SM) 4:23:55, Kati Happonen (7) Kuopio, Merja Junttanen (4) Leppävirta, Sisko Kananen (2) Timola, Riitta Konttinen (4) Leppävirta, Mervi Laatikainen (13) Leppävirta, Aija Lappi (5) Pieksämäki, Outi Lappi (2) Tihusniemi, Marketta Mikander (3) Varkaus, Tiina Minkkinen (4) Varkaus, Noora Ryytty (3) Leppävirta, Virpi Räsänen (8) Leppävirta, Kirsi Saastamoinen (4) Leppävirta, Airi Suhonen (4) Varkaus, Marja-Leena Suhonen (5) Kotalahti, Johanna Taskinen (7) Kuoio 5. (481) LIEKSAN LOISKE (SM) 4:03:17, Jussi Hakulinen (1) Kitee, Olli Honkanen (13) Lieksa, Kalervo Janhonen (12) Kitee, Reino Janhunen (6) Lieksa, Reijo Kääriäinen (11) Hiirola, Ahti Mikkonen (12) Lieksa, Jarkko Määttänen (7) Reijola, Toni Närväinen (3) Pankokoski, Jarmo Oinonen (1) Lieksa, Heikki Pehkonen (1) Lieksa, Rauno Saastamoinen (12) Lieksa, Arto Salonen (1) Laukaa, Matti Silvennoinen (7) Lieksa, Matti Toivanen (3) Lieksa, Antti Varis (14) Espoo 7. (390) Marita Salonen (4) Siepakat, Matti Salonen (17) Siepakat 7:33:26, Parisoutu miehet avoin, 1.SM (425) Pentti Jokela (16) IMU, Aarne Rantanen (12) IMU 4:56:16, 2.SM (430) Pentti Mäennenä (12) Tampere, Pertti Ovaska (12) Ylöjärvi 4:57:16, 3.SM (428) Sakari Kivelä (6) Kuusamon Soutajat, Taisto Kivelä (7) Kuusamon Soutajat 4:59:12, 4.SM (433) Pentti Soini (14) Keravan Urheilijat, Taisto Ylönen (6) Keravan Urheilijat 5:02:25, 5.SM (427) Juha Kaitainen (22) Koston Soutajat, Jukka Lindström (21) Koston Soutajat 5:07:21, 6.SM (432) Jouko Vaali (4) Virtain Urheilijat, Tero Vaali (13) Virtain Urheilijat 5:08:20, 7.SM (426) Jari Jokinen (4) Tampere, Seppo Nytorp (10) Tampere 5:08:48, 8. (489) OTAVAN SOUTUSAKKII 4:28:27, Teemu Kalliojärvi (1) Ristiina, Antti Karjalainen (4) Otava, Ari Kylliäinen (3) Mikkeli, Aki Lahtinen (4) Otava, Raimo Lahtinen (13) Otava, Tommi Lahtinen (4) Otava, Juha Laitinen (3) Otava, Mikko Liukkonen (13) Otava, Mika Marttinen (9) Mikkeli, Aleksi Matilainen (3) Otava, Atte Matilainen (3) Hietanen, Jari Simola (1) Otava, Jouni Trygg (1) Ristiina, Mikko Tuorniemi (1) Mikkeli, Tapani Vornanen (12) Otava 16. (383) Seppo Jortikka (3) Sulkava, Pirjo Partanen (3) Sulkava 6:52:20, 10. (464) Markku Arvonen (6) Merimasku, Bija Tarvonen (2) 6:26:30, Erikoisveneet, 1. (477) KALMARIN SOUTAJAT 1 (SM) 4:03:30, Tommi Bergius (4) , Rauli Eklund (22) Pirkkala, Sakari Hilpinen (4) Tampere, Timo Ilonen (16) Kangasala, Sami Järvelä (1), Pekka Kantola (2) Ylöjärvi, Ville Kiili (1), Ville Niemelä (1) , Mauri Nieminen (1), Olavi Pirinen (10) Pirkkala, Toni Pyykkö (2) Pirkkala, Tapio Rajamäki (15) Tampere, Hannu Riipinen (1) , Terho Tarvainen (9) Tampere, Hannu Teisala (1) 8: (475). (487) VIRRANVIEMAT MIEHET 1 (SM) 4:01:12, Ari Angelvuo (4) Kuvansi, Ari Hiltunen (5) Leppävirta, Pertti Hoffren (5) Leppävirta, Timo Holopainen (4) Varkaus, Jukka Issakainen (4) Leppävirta, Jari Junttanen (5) Leppävirta, Jukka Kolari (4) Leppävirta, Kari Kolari (2) Varkaus, Tuomo Konttinen (5) Leppävirta, Harri Kosunen (5) Jyväskylä, Jouko Laitinen (1) Maavesi, Jyrki Makkonen (5) Suonenjoki, Pekka Mikander (4) Konnuslahti, Timo Minkkinen (6) Leppävirta, Harri Pohjolainen (7) Leppävirta 5. HÄMEENLINNAN LATU (SM) 4:03:48, Kari Aronen (6) Turenki, Janne Kalmari (1) Hämeenlinna, Seppo Laurikainen (13) Hämeenlinna, Harri Lehtonen (15) Turenki, Heikki Lehtonen (8) Hämeenlinna, Jari Leinonen (9) Hyvinkää, Arto Mykkänen (5) Turenki, Markku Niuranen (6) Hämeenlinna, Jorma Ojala (4) Hämeenlinna, Harri Palonen (9) Hämeenlinna, Mikko Ropponen (2) Hämeenlinna, Markku Savolainen (3) Loppi, Jorma Warvas (15) Hämeenlinna, Pentti Vepsäläinen (15) Hämeenlinna, Arto Väänänen (5) Parola 9. (385) Seppo Kunttu (2) Silvola, Johanna Varonen (2) Silvola 6:56:36, 11. (654) VIHTAVUOREN PAMAUS (SM) 4:37:28, Sini Alusniemi (5) Jyväskylä, Hilla Herranen (1) Jyväskylä, Heli Itkonen (1), Eeva-Liisa Koistinen (2) Jyväskylä, Katariina Korniloff (2) Laukaa, Riina Kuusimäki (3) Jyväskylä, Nina Laine (6) Ylistaro, Riitta Lampila (3) Jyväskylä, Katri Munukka (6) Jyväskylä, Sinikka Munukka (6) Jyväskylä, Päivi Mäenpää (3) Jyväskylä, Anneli Mörä-Leino (15) Jyväskylä, Mirja-Liisa Norontaus (5) Jyväskylä, Kirsti Siekkinen (3) Jyväskylä, Eija Vuorinen (5) Äänekoski Maineen ja kunnian lisäksi Suursoud tavarapalkintoja. (476) JOUTELE I (SM) 3:58:59, Juhani Aalto (8) Helsinki, Juha Blom (9) Vantaa, Marko Blom (9) Vantaa, Petri Hanski (8) Helsinki, Petri Ikävalko (6) Espoo, Erno Järvinen (7) Helsinki, Jouko Korhonen (4) Helsinki, Risto Koskela (8) Vantaa, Vesa Koskela (12) Helsinki, Kari Lampilahti (4) Helsinki, Pentti Leinonen (6) Helsinki, Timo Luoto (8) Vantaa, Sakari Matikainen (13) Espoo, Ville Nurmilaukas (10) Espoo, Kim Turkia (6) Masala 5 4. (472) EDUSKUNNAN UR= HEILUKERHO. (651) IITIN SOUTAJAT/NAISET (SM) 4:19:33, Päivi Aronen (9) Kuusankoski, Piia Ivakko (1) Hamina, Mirja Kivinen (7) Kausala, Tarja Lauren (3) Heinola, Paula Loukonen (5) Mäntsälä, Mari Nieminen (2) Kouvola, Sanna Nio (1) , Heli Nummila (1) , Irja Pylvänäinen (8) Kuusankoski, Terttu Sampo (4) Artjärvi, Reino Santala (10) Kausala, Eija Taavila (6) Kausala, Jaana Tanhuanpää (6) litti, Kirsi Vahvelainen (2) Kausala, Kirsi Valtonen (1) Kausala 2. (491) KALMARIN SOUTAJAT 2 4:19:17, Jorma Haapsaari (11) Pirkkala, Pentti Heikkinen (9) Nokia, Timo Kolehmainen (2) Valkeakoski, Hannu Korpela (2) Tampere, Jorma Laukkanen (10) Pirkkala, Heikki Leppänen (1) , Kari Lounasalo (1) , Jyrki Malm (1), Kalevi Melanen (4) Tampere, Kauko Myrskyranta (5) Ylöjärvi, Veli-Pasi Pankko (1), Matti Salminen (2) Lempäälä, Antti Tapaninen (11) Pirkkala, Pekka Turunen (6) Lieksa 15. (488) KAHVAKOPLA (SM) 3:51:20, Kenneth Eklund (10) Ruokolahti, Jukka Hanski (15) Imatra, Lauri Huttula (11) Miettilä, Jorma Kauppila (12) Imatra, Jouni Kauppila (14) Imatra, Taito Kettunen (14) Imatra, Seppo Knuuttila (9) Imatra, Aimo Kruuse (10) Imatra, Mika Kukkonen (5) Imatra, Ilari Luukkonen (7) Imatra, Rauno Näätänen (4) Imatra, Mika Saarela (6) Salosaari, Ari Tella (13) Ruokolahti, Juha Tella (12) Ruokolahti, Tapani Tolvanen (11) Imatra 2. (480) KUUSAMON SOUTAJAT 1 (SM) 3:52:01, Heikki Heiskanen (2) Kuusamo, Seppo Heiskanen (4) Kuusamo, Markku Hyrkäs (3) Kuusamo, Aimo Jokiranta (18) Kuusamo, Jouko Karjalainen (3) Kuusamo, Ilkka Karvonen (14) Kuusamo, Raimo Kuusela (6) Kuusamo, Ari Maaninka (3) Kuusamo, Erkki Moilanen (6) Kuusamo, Tarmo Mustaniemi (4) Kuusamo, Ari Määttä (3) Kuusamo, Tarmo Määttä (3) Kuusamo, Rauno Oikarainen (3) Kuusamo, Lasse Pätsi (3) Kuusamo, Jere Taipale (2) Kuusamo 3. (382) Mirva Eerola (6) Kotka, Panu Eerola (13) Kotka 6:49:57, 9. (4799) KERAVAN URHEILIJAT 1 (SM) 4:10:16, Martti Hyppänen (6) Kerava, Arvo Hämäläinen (13) Helsinki, Eerik Karvinen (23) Espoo, Mauno Kettunen (14) Kerava, Kalle Kinnunen (20) Helsinki, Esko KorpiTassi (7) Kerava, Tomi Lauren (3) Hyvinkää, Tuomas Niinisalo (4) Valkeala, Veikko Pelkonen (16) Hyvinkää, Veikko Piirainen (5) Vantaa, Kalevi Puustinen (25) Espoo, Markku Sairanen (3) Kerava, Johannes Vaakanainen (22) Kerava, Oiva Vaaranmaa (9) Tuusula, Timo Wallenius (8) Järvenpää 10. (473) GTK 1 4:34:54;+ Ilkka Aro (4) Rovaniemi, Kalervo Jänkälä (8) Kuopio, Antero Karvinen (3) Rovaniemi, Liisa Karvinen (1) Rovaniemi, Esa Kauniskangas (10) Kuopio, Ari Parviainen (5) Rautalampi, Petteri Parviainen (3) Rautalampi, Seppo Putkinen (11) Kuopio, Markku Puumalainen (4) Rautalampi, Voitto Savolainen (4) Kuopio, Kari Tuhkanen (4) Hiltulanlahti, Kyösti Valta (3), Tapio Valta (5) Kuopio, Miikka Vuorikoski (2) 17. 5:49:45, ;iHellevi Ikävalko (8) Helsinki, Joni Juntheikki (1) Järvenpää, Juha Juntheikki (2) Kellokoski, Marjaana Kinnunen (4) Helsinki, Juha Kokko (1) Ylöjärvi, Jorma Kuopus (6) Espoo, Heikki Nykänen (3) Mikkeli, Juuso Rask (1) Iisalmi, Matti Saarinen (24) Lohja, Anssi Sepponen (2) Kirkkonummi, Arto Seppälä (7) Mikkeli, Kaisu Summanen (4) Helsinki, Kari Uotila (5) Espoo, Tiina Virtanen (4) Helsinki, Jukka Vuolle (12) Tampere Kirkkovene naiset, 1. (483) PUUMALAN SOUTUTEAM 4:11:00, Pasi Kontinen (6) äl Puumala, Saku Kontinen (3) Puumala, Asko Lindgren (15) Sulkava, Asko Löppönen (15) Puumala, Kari Mäkelä (4) Puumala, Ari Närhi (16) Hurissalo, Mika Närhi (6) Puumala, Ossi Närhi (11) Puumala, Reijo Parkkinen (20) Puumala, Pauli Pasanen (23) Puumala, Ari Pölönen (14) Puumala, Seppo Ruotsalainen (9) Puumala, Matti Salo (18) Ruokolahti, Jouni Siitonen (16) Puumala, Kyösti Vesterinen (20) Kuopio 11. (490) AIROTEAM RY/NESTE JUVA 4:17:14, Eero Aho (1) Mikkeli, Harri Haavikko (1) Mikkeli, Simo Horppu (1) Vekaranjärvi, Kari Huhta (2) Sulkava, Jouni Kalpio (2) Mikkeli, Vesa Korhonen (3) Juva, Jari Lampi (1) Töysä, Seppo Marttinen (10) Niemisjärvi, Raimo Montonen (5) Mikkeli, Seppo Ollikainen (11) Pertunmaa, Juha Pikkarainen (7) Jyväskylä, Arto Savolainen (4) Mikkeli, Hannu Soinvirta (3) Mikkeli, Olavi Tolvanen (15) Järvenpää, Tero Tolvanen (3) Juva 14. (421) Marko Björn (5) Juva, Mikko Mustonen (11) Juvan Urheilijat 5:18:56, 9.SM (424) Juha Hämäläinen (19) Savonlinnan Soutu ry, Jyri Hämäläinen (5) Savonlinnan Soutury 5:22:14, 10. (493) IKAALISTEN SOUTAJAT 5:32:25, Anna-Maija Hirvonen (1) Kyröskoski, Jukka Kukkola (3) Parkano, Pertti Ojanen (3) Parkano, Pirkko Ojanen (1) Parkano, Janne Puputti (1) Kankaanpää, Arvo Raipala (3) Tevaniemi, Juha Raiskio (1) Parkano, Timo Sireen (4) Kyröskoski, Erkki Wessman (1) Ikaalinen, Jouni Viitamäki (2) Parkano, Tuomo Väliaho (6) Parkano 21. un voittaja Aarno Lindgren tarkastelee palkintoaan. (482) LUONTOKERHO LK PÖLKKY 5:24:58, Harri Engberg (1) Helsinki, Ari Haapanen (1) Helsinki, Jukka Halonen (1) Klaukkala, Jarmo Kangas (3) Espoo, Janne Kaste (1) Vantaa, Pasi Kivimäki (1) Vantaa, Janne Korkeamäki (1) Espoo, Mikko Palomäki (1) Espoo, Antti Paronen (3) Vantaa, Jari Pesonen (1) Helsinki, Hannu Sipilä (5) Luontokerho, Aleksi Soininen (1) Espoo, Janne Soininen (1) Espoo, Sami Tiittanen (1) Espoo, Esko Virtanen (6) Joikhaajat 19. Lauantain yksinsoud tyytyväisenä. (484) ROVANIEMEN KIRKKOVENESOUTAJAT 4:15:30, Juha Alm (9) Rovaniemi, Sami Hiltunen (4) Rovaniemi, Jussi Juotasniemi (1) Saarenkylä, Jarmo Koutaniemi (3) Rovaniemi, Jani Laine (9) Oulu, Matti Luiro (5) Saarenkylä, Kari Ollila (6) Saarenkylä, Jouni Palojärvi (2) Kemijärvi, Antti Pekkala (5) Rovaniemi, Hannu Rautio (5) Rovaniemi, Pekka Remes (4) Rovaniemi, Sakari Sääskilahti (10) Saarenkylä, Naohiro Takahashi (1) Rovaniemi, Sakari Törmänen (7) Rovaniemi, Raimo Uusiautti (5) Saarenkylä 13. (652) JOUTELE (SM) 4:25:04, Arja Ahti (11) Helsinki, Riitta Backman (11) Espoo, Arja Heinänen (7) Kerava, Tuula Hyttinen (1) Helsinki, Jaana Hämäläinen (5) Helsinki, Marita Junna (12) Helsinki, Jani Karell (1) Helsinki, Marja Liedes-Kauppila (5) Helsinki; Marja Matikainen (10) Espoo, Jaana Mononen (3) Espoo, Eeva Rahikka (3) Kerava, Pia Saarelainen (3) Helsinki, Sini Salmela (2) Vantaa, Sirpa Talikka (12) Helsinki, Ulla Yrjölä (8) Espoo 6. (423) Pentti Havanka (33) Ruoveden Pirkat, Erkki Siitonen (10) Ruoveden Pirkat 5:30:29, 11.SM (422) Heikki Immonen (2) Virran Viemät, Pertti Siljanen (5) Virran Viemät 6:01:03, 12. (429) Mikko Koskela (1) Espoo, Pekka Koskela (1) Oulu 6:47:15, Parisoutu naiset, 1.SM (451) Kati Häkkinen (6) Joutele, Pia Häkkinen (7) Joutele 5:24:22, Parisoutu sekasarja, 1.SM (463) Aleksi Kyllönen (9) SU-41, Essi Virta (12) SU-41 5:09:10, 2.SM (462) Katri Kuusisto (3) SU41, Valle Teho (20) SU-41 5:23:37, 3.SM (461) Heli Korhonen (5) Enonkosken Kohina ry, Veli-Matti Korhonen (14) Enonkosken Kohina ry 5:54:23, . 30 15.7.2004 N:o 28 SULKAVA 7. 4. (485) TEAM KOLMEKS 5:48:35, Markku Aaltonen (1) Turenki, Markku Ahonen (1) Renko, Juhani Alasentie (1) Turenki, Petri Haltsonen (1) Turenki, Heikki Harjusaari (1) Hämeenlinna, Pekka Heikkilä (1) Hämeenlinna, Timo Ketonen (1) Turenki, Mika Kilpeläinen (1) Turenki, Juha Lehtonen (1) Hämeenlinna, Pia Malmsten-Wiik (1) , Petri Piiroinen (1) Turenki, Matti Ristimäki (1) Tervakoski, Paula Ristimäki (1) Tervakoski, Timo Salo (1) Hämeenlinna, Jori Suokorte (1) Turenki 22. (478) KAUKAAN LYLYN SOUTAJAT (SM) 4:02:49, Sakari Ahola (6) Kuusankoski, Antero Ahtiainen (7) Kuusankoski, Auvo Kouvo (8) Kuusankoski, Raimo Kujala (6) Kuusankoski, Kimmo Kuusisto (5) Kuusankoski, Jyrki Leinonen (3) Lappeenranta, Kauko Mynttinen (5) Kuusankoski, Raimo Mäkinen (19) Kuusankoski, Tero Mäkinen (6) Kuusankoski, Arto Rissanen (5) Lappeenranta, Pasi Smolander (3) Lappeenranta, Antti Suikkanen (16) Lappeenranta, Jorma Tanninen (4) Lappeenranta, Erkki Toivonen (6) Kouvola, Tuomo Välimaa (8) Lappeenranta 6. (656) KOSTON SOUTAJAT (SM) 4:20:44, Anne Boman (5) Kuvansi, Kirsi Hiljanen (12) Palokka, Paula Hyvönen (4) Joroinen, Satu Immonen-Kähäri (3) , Virpi Kinnunen (5) Parkumäki, Esko Kotivuori (13) Joroinen, Mari Kotivuori (5) Joroinen, Jaana Luukkanen (11) Koston Soutajat, Tuula Nissinen (4) Varkaus, Eevamari Oksanen (5), Paula Pesonen (1), Pirkko Riikonen (6) Leppävesi, Anniina Tarvainen (1), Virpi Viklund (14) Juva, Rita Virtanen (5) Kerisalo 3
JAME RY Jari Heinonen (9) , Reino Järvelä (14) Naantali, Juha-Matti Kaasalainen (5) Laitila, Jorma Korhonen (1) Laihia, Heino Kovanen (8) Vantaa, Tuomo Lindell (14) Vantaa, Markku Malmgren (6) Kerava, Markku Mutka (9) Savonlinna, Ari Nieminen (11) Savonranta, Kari Purhonen (9) Tammisaari, Markku Tervo (9) Laitila, Anja Tiainen (9) Porlammi, Antero Vuorinen (1) Turku, at 9. FOSTERIINAT Yan Chen (1) Varkaus, Sirkku Hokkinen (4) Leppävirta, Katri Kujala (1) Karhula, Johanna Lammi (9) Varkaus, Niina Malkki (1) Varkaus, Päivi Malkki (1) , Erika Mesiäinen (1) Varkaus, Reetta Moilanen (3) Varkaus, Jaana Muikku (2) Timola, Piia Niemi (1) Kotka, Pirkko Paasolainen (1) Varkaus, Johanna Pakarinen (1) Varkaus, Päivi Pakarinen (6) Timola, Kirsti Tamminen-Husu (2) Varkaus, Sari Vehviläinen (1) Joroinen, 7. PIDÄ SAARISTO sSIISTINA RY Leo Aleksejev (5) Villala, Raija Aleksejev (5) Villala, Matti Auvinen (2) Savonlinna, Anja Haapiainen (5) Heimari, Esko Haapiainen (6) Heimari, Jouko Heiskanen (6) Savonlinna, Anne Innanen (1) Savonlinna, Aulis Kuivalainen (4) Savonlinna, Nestori Mäkelä (1) Korpilahti, Liisa Pohjanvirta (8) Mikkeli, Pentti Pohjanvirta (8) Mikkeli, Asko Punkka (7) Mikkeli, Raimo Tuppura (1) Lohilahti, Kirsti Turkka (2) Savonlinna, Anu Turunen (1) Savonlinna, v. PIKKUVESKUN DYNAMO Sakari Autio (1) Lahti, Matti Haaraoja (3) Keminmaa, Lea Heikinheimo (2) Lahti, Sari Horn (7) Lahti, Maarit Jaatinen (2) Heinola, Olli Koskimaa (1) Lahti, Pentti Liuttu (8) Lahti, Kirsi Maasalo (5) Lahti, Pentti Perkiömäki (6) Lahti, Matti Puttonen (2) Espoo, Jani Reijola (2) Kouvola, Kristian Rintala (3) Lahti, Jorma Sillman (3) Lahti, Sami Simpanen (5) Villähde, Ilmari Tapola (8) Lahti, Rami Viksilä (2) Lahti, 24. RC OLUTPURKKI Kalle Eirola (2) Hyvinkää, Tarmo Huttunen (1) Helsinki, Antero Jussila (14) Helsinki, Roni Knuutila (1) Ylivieska, Pertti Leinonen (10) Ruokolahti, Erja Luotomaa (1) Vantaa, Kalle Marja-aho (5) Helsinki, Pellervo Marja-Aho (3) Helsinki, Jari Marttinen (6) Helsinki, Juha Rytkönen (1) Kontioniemi, Asmo Tillgren (1) Oulu, Seppo Turtinen (11) Imatra, Petteri Uunila (1) Seinäjoki, Pentti Vento (28) Imatra, Päivi Viitanen (1) Vantaa, 29. ORIMATTILAN JYMY SOUTURAVAAJAT Asta Hilska (22) Orimattila, Päivi Hilska (5) Yven, Norge, Osmo Hirvi (5) Lappeenranta, Anneli Malin (4) Orimattila, Raimo Malin (11) Orimattila, Anja Mattila (5) Lahti, Hannu Mäkelä (4) Pennala, Kalevi Mäkelä (3) Orimattila, Pertti Mäkelä (5) Orimattila, Raija Neuvonen (3) Kotka, Marjatta Perttilä (17) Torpinkylä, Sinikka Poikonen (6) Orimattila, Marita Puusola (24) Lahti, Asko Sievänen (5) Hollola, Maarit Virtanen (5) Orimattila, 19. DIAB-TEAM Pirkko Aalto (4) Loppi, Raili Häkkinen (5) Mikkeli, Jouko Hänninen (7) Mikkeli, Tarja Ikonen (2) Ilomantsi, Eija Immonen (5) Riihimäki, Mirja Joona (2) Imatra, Sanna Kihlberg (1) Klaukkala, Helena Levänen (5) Mikkeli, Heikki Marjakangas (4) Kuopio, Marja-Liisa Piili (6) Rauha, Anneli Rissanen (4) Lehmo, Juha Rissanen (5) Lehmo, Tarja Tahvanainen (2) Imatra, Marja Takalo-Eskola (1) Oulu, Veijo Turunen (1) Espoo, 5. CHAT Leena Fyhr (6) Savonlinna, Martti Hakala (5) Tampere, Kati Hemmi (5) Järvenpää, Olli Hietikko (2) Lapinjoki, Rauno Impola (2) Kuopio, Anneli Juutilainen (7) Savonlinna, Tapani Keinänen (6) Mäkijärven Metsämiehet, Terttu Kiialainen (7) Savonlinna, Reijo Korhonen (1) Kuopio, Leena Kosonen (7) Savonlinna, Kalevi Mikkonen (6) Hyvinkää, Esa Pelkonen (2) Kuopio, Seija Puputti (5) Savonlinna, Arto Toivanen (1) Viinijärvi, Raimo 4. KIRKKOVENEVALIOKUNTA Urpo Halonen (2) Turku, Teuvo Hietamäki (3) Raisio, Pirjo Hiltunen (1) Turku, Sirpa Hirvisuo (3) Turku, Anna-Maija Laukka (3) Turku, Ari Leino (2) Nousiainen, Elina Leino (2) Turku, Ulla Lindegvist (2) Turku, Matti Maljanen (3) Turku, Sirkku Nurmi (3) Turku, Tuula Parkki (2) Turku, Risto Piepponen (3) Turku, Terttu Sievänen (1) Turku, Raimo Simola (1) Turku, Heikki Suomela (2) Turku, Esko Väisänen (2) Turku, 11. RETKIKÖRPÄKKÄ Paula Holm (1) Lappeenranta, Raimo Honkanen (11) Taipalsaari, Hanna Hyvärinen (2) Lappeenranta, Marko Hyvärinen (1) Lappeenranta, Marja-Liisa Kinnunen (1) Lappeenranta, Tapio Kinnunen (7) , Jani Lyytikäinen (1) Helsinki, AD Mengelkamp (1) Joutseno, Jutta Pelkonen (1) Lonja, Matti Ranki (12) Joutsenon Kullervo, Jari Simpanen (1) Lappeenranta, Satu Simpanen (1) LapJ) ASIO x 113119. LOOSI 55 HARMAJA IOOF Esko Aaltonen (11) Turku, Eero Halme (1) Espoo, Risto Hinkkanen (1) Helsinki, Pekka Hänninen (1) Espoo, Ilkka Immonen (1) Helsinki, Mikko Kauppinen (1) Vantaa, Kimmo Koivunen (1) Vantaa, Mikko Lehtonen (1) Helsinki, Pertti Lähteenmäki (1) Helsinki, Markku Salo (1) Vantaa, Erkki Sarajuuri (1) Helsinki, Juha Tonteri (1) Helsinki, 15. .” 22. REKA KAAPELI Juhani Eholuoto (6) Hyvinkää, Heikki Grönlund (4) Hyvinkää, Jari Haapala (7) Riihimäki, Jukka Heinonen (2) Keuruu, Kirsi Koskenkari (3) Hyvinkää, Markku Koto (2) Keuruu, Pentti Meriläinen (10) Jokela, Minna Näppä (5) Hyvinkää, Erkki Parviainen (7) Hyvinkää, Sari Roivas (4) Hyvinkää, Petteri Samula (3) Riihimäki, Jaana Saunamäki (2) Hyvinkää, Pekka Turunen (6) Lieksa, Timo Tuukkanen (2) Jyväskylä, Risto Vuori (7) Hyvinkää, 30. PLUSTERVEYS Tytti Arima (2) Helsinki, Jouko Heinonen (2) Lahti, Tuula Iso-Ahola (1) Saarijärvi, Tuula Kalima (2) Helsinki, Timo Kanninen (1) Lohja , Anneli Kärkkäinen (2) Tampere, Martti Kärkkäinen (13) Tampere, Mikhail Nikolajev (3) Joensuu, Harri Parikka (3) Lahti, Antero Raevuori (1) Kauniainen, Sirkka-Liisa Rautioaho (3) Vantaa, Jari Reponen (1) » Jouni Ruotsalainen (3) Lappeenranta, Tuija Tähtinen (1) Tampere, Paula Vanesmaa (2) Helsinki, 25. A-KLINIKKASÄÄTIÖ Harri Haapasaari (1) Kangasala, Tarja Helenius (1) Pirkkala, Antti Holopainen (1) Lahti, Sinikka Holopainen (1) Lahti, Oivi Joffel (1) Hamina, Aimo Katajainen (1) Kouvola, Pirjo Kelkka (1) Karhula, Aki Luoma (1) Tampere, Jari Peltola (1) Kotka, Kari Pätynen (1) Helsinki, Sami Rantanen (1) Tampere, Maarit Savolainen (1) Tampere, Helena Tuomiranta (1) Tampere, Maria Töyrylä (1) Kouvola, Kari Väkeväinen (1) Hyvinkää, 2. PIEKSÄMÄEN MIESLAULAJAT Pertti Frisk (1) Pieksämäki, Erkki Huuskonen (8) Pieksämäki, Kyösti Häkkinen (7) Pieksämäki, Eino Jäppinen (1) Pieksämäki, Raimo Jäppinen (4) Pieksämäki, Seppo Jäppinen (8) Pieksämäki, Väinö Kasanen (1) Pieksämäki, Paavo Keto (1) Pieksämäki, Jorma Kovanen (2) Pieksämäki, Martti Onttonen (4) Suonenjoki, Ritva Pehkonen (1) Pieksämäki, Risto Säämänen (2) Pieksämäki, Raili Tikkanen (4) Pieksämäki, Toivo Tikkanen (6) Pieksämäki, Hannu Ukkonen (5) Pieksämäki, 23. LÄHIVETO Sari Kosonen (4) Vantaa, Tuula Lampinen (1) Porvoo, Jussi Mielikäinen (6) Ala-Särkilahti, Sipi Mielikäinen (7) Ala-Särkilahti, Tanja Mielikäinen (6) Ala-Särkilahti, Tarja Mielikäinen (5) Espoo, Teemu Mielikäinen (1) Porvoo, Kirsi Myyryläinen (4) Forssa, Tuomo Niittylahti (3) Savonlinna, Petri Punnonen (4) Savonlinna, Toni Punnonen (4) Savonlinna, Miia Rasanen (3) Raisio, Pekka Rasanen (4) Raisio, Arto Silvast (4) Forssa, Ritva Silvennoinen (3) Kuopio, 16. SULKAVA 15.7.2004 N:o 28 31 Kirkkovene sekasarja, 1. ORIMATTILAN JYMY SOUTUVARSAT Eija Ahokas (1) alla sunnuntaiaamuna! Vuorosoutuja pa ER Orimattila, Tone Bergaas-Mazrekaj (1) Geithus, Norge, Eeva Huovinen (3) Kuusamo, Riitta Karjalainen (1) Orimattila, Hannu Kinnunen (8) Orimattila, Unto Kivinen (1) Kuortane, Sinikka Korhonen (4) Kuivanto, Jyrki Laine (1) Orimattila, Peter Lauren (1) Vantaa, Tauno Porvali (1) Lappeenranta, Sigrun Svartedel (1) Grälum, Norge, Pentti Talikainen (1) Orimattila, Doris Warelius (1) Söderkulla, Greta-Marianne Wickholm (1) Kalkstrand, Tom Wickholm (1) Kalkstrand, 20. ELIMÄEN PUUSTELLI Päivi Ahtiainen (1) Elimäki, Sisko Arola (5) Koria, Anne Kuusela (3) Ratula, Aino Lauhkonen (1) Elimäki, Nina Laurbär (3) Anjalankoski, Pirjo Merikanto (3) Koria, Sirpa Mikkola (6) Koria, Sirpa Mäkelä (3) Koria, Minna Niemelä (6) Anjalankoski, Anu Niemivirta (1) Kouvola, Minna Norrbacka (3) Koria, Helena Saattonen (5) Elimäki, Annele Savolainen (6) Elimäki, Paula Wahlbom (6) Elimäki, Oili Valkeapää (4) Kuva: Jukka Ahonen Jännityst minuutin päästä. (666) NESTEEN SOUTAJAT (SM) 4:31:47, Anna-Maija Alasuutari (2) Porvoo, Tommy Blomgvist (6) Helsinki, Maarit Hautala (9) Porvoo. LIVE/LINNAN VEIKOT Juha Hackman (3) Mikkeli, Ari Hasanen (3) Mikkeli, Sirpa Hämäläinen (14) Sulkava, Anna-Liisa Kinnunen (4) Ristiina, Pauli Laukkanen (14) Sulkava, Eija Liimatta (3) Anttola, Matti Luoranen (5) Mikkeli, Ossi Lång (3) Mikkeli, Marja Nieminen (4) Mikkeli, Jukka Pajunen (4) Mikkeli, Mari Parkkinen (12) Savonlinna, Pertti Pöyry (4) Mikkeli, Tanja Timonen (3) Mikkeli, Jari Viuhkonen (4) Mikkeli, Mika Väisänen (2) Mikkeli, 14. (671) KERAVAN URHEILIJAT N 20 42:22, Erik Eklund (1) Vantaa, Heikki Kainulainen (2) Vantaa, Eeva Leinonen (1) Kerava, Ilkka Mäkinen (2) Vantaa, Leena Mäkinen (2) Vantaa, Chi Nguyen (1) Kerava, Miro Pietiläinen (2) Tuusula, Nina Pietiläinen (2) Tuusula, Hanna Ruohonen (2) Järvenpää, Marjo Suomalainen (2) Kerava, Tero Turunen (2) Kerava, Tuomas Turunen (2) Kerava, Hanna Viita (2) Vantaa, Iiro Vilhunen (2) Vantaa, Ilpo Vilhunen (2) Vantaa 2. IMATRA STEEL LUOTTAMUSMIEHET Ari Airas (3) Joutseno, Teuvo Kalso (3) Imatra, Tuure Kosonen (2) Imatra, Jukka Kärnä (4) Imatra, Seppo Lindroos (3) Imatra, Aatto Mikkonen (3) Imatra, Risto Mäyränen (2) Imatra, Antti Ovaska (3) Imatra, Jari Poutala (3) Imatra, Mauri Puumalainen (3) Imatra, Erkki Ruotsalainen (3) Imatra, Vesa Ruottinen (2) Imatra, Jaakko Stubbe (3) Imatra, Pekka Terävä (3) Imatra, Pauli Valkonen (3) Imatra, Ari Vesikko (3) Rautjärvi, 8. Jaala, 6. KIVENNAVAN KUNTOILIJAT Kaija Heikkinen (1) Juankoski, Outi Huhtiniemi (2) Juankoski, Erkki Hämäläinen (2) Juankoski, Harri Hämäläinen (2) Juankoski, Leenä Karppinen (2) Juankoski, Mauri Karppinen (6) Juankoski, Pekka Kekäläinen (1) Kaavi, Anja Korhonen (2) Juankoski, Tauno Korhonen (5) Juankoski, Pirjo Kukkonen (3) Joensuu, Kaija Kähönen (2) Juankoski, Reino Leskinen (1) Nilsiä, Paavo Mustonen (2) Juankoski, Reijo Peltonen (1) Kaavi, Juhani Virransalo (2) Juankoski, 12. LINNAN NEIDOT HÄMEESTÄ Riitta Aaltonen (2) Hämeenlinna, Ritva Halmela (1) Hämeenlinna, Katri Hirvihuhta (1) Parola, Leila Kasurinen (1) Parola, Jouko Klingberg (1) Hämeenlinna, Marianne Lahsa Hakovirr nee tinen (1) Hämeenlinna, Eeva Pitkänen (2) Hämeenlinna, Anne Salmi (1) Hämeenlinna, Auni Siira (1) Hämeenlinna, Johanna Silvennoinen (2) Hämeenlinna, Päivi Stolt (2) Hämeenlinna, Sanelma Tiirikainen (1) Hämeenlinna, Eila Tuominen (1) Hämeenlinna, Sari Viksten (1) Hämeenlinna, Riitta Von Meulebrouk (2) Hämeenlinna, 13. RETKI-ALBATROSSI Eija Korpinen (1) Kotka, Ilkka Laasonen (10) Sunila, Kari Lahti (2) Kangasala, Matti Laine (4) Kotka, Seppo Salmi (8) Karhula, Erkki Sandberg (4) Kotka, Eija Silvo (6) Kotka, Jutta Simola (1) Kotka, Jorma Sounela (11) Kotka, Marjo Suneson (9) Huutjärvi, Mirva Suurnäkki (3) Poitsila, Juhani Virolainen (4) Karhula, Antti Voutilainen (13) Karhula, Iikka Voutilainen (2) Karhula, Antti Äikäs (8) Sunila, E 31. RAUHALAHDEN TASATAHTI Jukka Harjula (5) Keuruu, Tuomo Heinola (4) Möttönen, Pentti Heinonen (5) Muurame, Vesa Heiskanen (4) Vaajakoski, Jukka Herranen (1) Leppävesi, Jussi Karppanen (1) Jyväskylä, Hannu Kokkonen (1) Petäjävesi, Petri Kulmala (2) Vehniä, Pasi Mikkonen (4) Jyväskylä, Matti Niemelä (3) Jyväskylä, Raine Norrena (4) Jyväskylä, Kalevi Pynnönen (4) Lievestuore, Sipi Rakkola (5) Jyväskylä, Reijo Sironen (3) Keski-Palokka, Matti Suomalainen (5) Jyväskylä, Rauno Uuttu (6) Jyväskylä, 28. RAMBOLL FINLAND Juha Forsman (1) Helsinki, Pekka Grims (2) Seinäjoki, Jorma Havukainen (2) Helsinki, Tommi Herttuala (2) Seinäjoki, Teemu Hourula (1) Jyväskylä, Jukka Huppunen (1) Ylöjärvi, Toni Huuha (2) Seinäjoki, Tiina Karjalainen (2) Espoo, Esko Kyyrö (2) Lahti, Ulla Loukkaanhuhta (1) Espoo, Aino-Kaisa Nuotio (2) Espoo, Heimo Olkkonen (1) Laukaa, Kari Paakkonen (1) Palokka, Janne Syrjänen (2) Helsinki, 27. MIKKELIN LVI-YHDISTYS RY Anu Fred (5) Mikkeli, Ari Fred (8) Mikkeli, Helena Hirvonen (6) Mikkeli, Sari Hirvonen (2) Mikkeli, Merja Leinonen (2) Mikkeli, Vesa Leinonen (2) Mikkeli, Pekka Matilainen (1) Mikkeli, Salme Matilainen (1) Mikkeli, Jukka Pöyry (13) Mikkeli, Raili Pöyry (3) Mikkeli, Aino Rantalainen (1) Mikkeli, Kalevi Rantalainen (1) Mikkeli, 18. MESOJAT Seppo Juutilainen (6) Helsinki, Kauno Koskela (5) Hyvinkää, Sari Koste (1) Anjalankoski, Anneli Lahtinen (6) Kerava, Reino Laurila (7) Tuusula, Jari Mäkinen (5) Helsinki, Oili Mäkinen (1) , Mauri Nieminen (7) Hyvinkää, Niina Paajanen (3) Hyvinkää, Jouko Parviainen (5) Vantaa, Kirsti Rinne (7) Vantaa, Maisa Ruotsalainen (7) Vantaa, Eija Simola (1) Tuusula, Juha Sutinen (2) Anjalankoski, Satu Tahvanainen (7) Hyvinkää, Ari Tiensuu (1) Simoniemi, 17. Kurt Höglund (2) Porvoo, Hanna Kulmala (2) Helsinki, Seppo Lepikkö (6) Porvoo, Marko Lindroos (3) Porvoo, Ritva Loponen (6) Porvoo, Seppo Nylund (5) Porvoo, Simo Orpana (3) Porvoo, Matti Pohjanheimo (20) Porvoo, Antti Suntio (2) Porvoo, Taina Suntio (2) Porvoo, Susanna Varilo (2) Porvoo, Heli Äyräväinen (2) Porvoo Kirkkovene alle 20v, 1. KARINIEMEN KIITÄJÄT Ossi Kankkunen (4) Lappeenranta, Sari Kankkunen (4) Lappeenranta, Jari Koskimies (2) Lappeenranta, Kirsi Koskimies (2) Lappeenranta, Anton Lagerstedt (1) , Kim Lagerstedt (2) Porvoo, Max Lagerstedt (3) Lappeenranta, Antti Lehmusvaara (3) Lappeenranta, Pirjo Lehmusvaara (3) Lappeenranta, Outi Martikainen (2) Lappeenranta, Rauno Martikainen (4) Lappeenranta, Kaisa Ollikainen (2) Rapattila, Lasse Ollikainen (2) Rapattila, Raija Tokkola (3) Lappeenranta, Seppo Tokkola (3) Lappeenranta, 10. PARIWOOD Petri Askola (1) Simpele, Sami Hannonen (1) Parikkala, Jukka Huomolin (2) Joutseno, Ritva Jantunen (2) Parikkala, Petri Linggvist (2) Parikkala, Pertti Loikkanen (2) Kirjavala, Arto Partinen (2) Simpele, Esa Pesari (2) Tolosenmäki, Marko Pulkki (2) Parikkala, Anne Riikonen (2) Parikkala, Janne Sinkkonen (1) Parikkala, Kari Tervonen (17) Särkisalmi, Jukka Terävä (2) Melkoniemi, Heikki Tiainen (1) Parikkala, Rami Tuohimaa (1) Tortinmäki, 21. PURTOISMÄEN PURSI Pirjo Huttunen (8) Savitaipale, Marja Hämäläinen (2) Valkeala, Markku Ikonen outuveneiden startti on käsillä muutaman TT m: (2) Espoo, Anneli Iso-Kuortti (1) Lahti, Kari Iso-Kuortti (2) Lahti, Marketta Iso-Kuortti (2) Lahti, Tomi Iso-Kuortti (2) Lahti, Piia Leppänen (2) Helsinki, Irene Purtonen (4) J outseno, Marika Purtonen (2) Mäntyharju, Mauri Purtonen (5) Joutseno, Mervi Purtonen (2) Espoo, Riku Purtonen (1) Lahti, Seppo Purtonen (2) Kouvola, Pauli Rautvaara (1) Tuustaipale, 26. (672) 'SOUTUSAUKOT 43:39, Asta Auvinen (4) , Sanna Heikkilä (1) , Nina Hilden (1) , Mikko Hilola (4) Pertunmaa, Anu Kuisma (4) Pertunmaa, Jarkko Kuoppala (4) Pertunmaa, Tatu Lahdelma (4) Pertunmaa, Turo Lahdelma (2) Pertunmaa, Suvi Lahti (3) Pertunmaa, Atte Levänen (4) Kuortti, Carita Nyqvist (1) , Juha Saarinen (4) Pertunmaa, Matti Tillanen (4) Pertunmaa, Tarja Törnroos (1) , Heikki Ulmanen (2) Retkisoutu torstai 1. ALAVUDEN PALORUUTAT Petri Kuoppala (1) Espoo, Maarit Kylmälä (1) Nurmo, Eerik Manninen (1) Alavus, Heli Piiroinen (1) Alavus, Pekka Pilvola (2) Alavus, Pirjo Pilvola (2) Alavus, Esa Puntala (1) Ähtäri, Martti Pyylampi (2) Alavus, Tarja Pyylampi (2) Alavus, Hannele Ruotsalainen (1) Alavus, Jouko Siira (1) Kellokoski, Paula Takala (2) Alavus, Kari Virkki (2) Alavus, Marjo-Riitta Virkki (1) Tampere, Piia Virkki (1) Espoo, 3
SCALIBOR II Anne Eronen (3) Sulkava, Marja Heinola (3) Savonlinna, Paula Junnilainen (1) Mikkeli, Anu Korpikallio (3) Koikkala, Kirsti Laamanen (2) Putikko, Anne Leino (1) Järvenpää, Paula Lidauer (1) Jokioinen, Tarja Lipponen (2) Kuopio, Leena Manner (3) Lieksa, Kaija Solismaa (3) Pihtipudas, Helena Suhonen (2) , Merja-Liisa Toivonen (3) Villähde, Tuulikki Veuro (5) Hirvensalmi, Marja-Liisa Vihavainen (3) Äänekoski, Minna Viitanen (1) Espoo, 36. TIIMI TASARAHA Tom Hakola (1) Helsinki, Johanna Hokkanen (1) Vantaa, Pekka Jungell (1) Kouvola, Ari Koskinen (3) Jyväskylä, Lauri Laakso (1) Helsinki, Matti Luoma (1) Porvoo, Osmo Nevalainen (1) Helsinki, Janne Nordling (2) Nummela, Markku Päivinen (1) Vantaa, Reijo Rajamäki (4) Vantaa, Jaana Salo (5) Vantaa. Ö.L.K.FI Tuire Haaparanta (5) Rauma, Tuula Härkö (4) Vääksy, Aila Kiuru-Jääskeläinen (4) Vantaa, Sirpa Kotajärvi (3) Turku, Seija Kähkönen (1) Turku, Leila Lajunen (1) Kulennoinen, Manna Pelli (1) Punkaharju, Ritva Perälä (4) Vantaa, Leena Rahkola (4) Hollola, Paula Silvennoinen (2) Kerimäki, Pekka Silvennoinen (1) Turku, Seija Silvennoinen (4) Kerimäki, Irma Tuulio (4) Vantaa, 60. UMPIHULLUT RUOTSALAISET & CO Jaana Kinnunen (1) Tampere, Pekka Kinnunen (1) Helsinki, Anne Lahtinen (1) Orimattila, Matti Lindström (1) Kaartilankoski, Päivi Lindström (2) Kaartilankoski, Mervi Luoma (1) Espoo, Sami Nieminen (1) Orimattila, Jarmo Nissinen (1) Mikkeli, Tanja Nissinen (1) Mikkeli, Sirpa Nyman (1) Pirkkala, Raija Raike (2) Orimattila, Ulla Raike (2) Helsinki, Aulis Ruotsalainen (1) Pirkkala, Jussi Ruotsalainen (1) Pori, Leena Ruotsalainen (5) Helsinki, Pasi Ruotsalainen (1) Espoo, 51. ROKKAKOSKEN NOUSU Hannu Huki (1) Viiala, Jukka-Pekka Jokinen (1) Vähäkyrö, Sakari Jokinen (4) Raisio, Jari Koskimäki (1) Tampere, Kari Koskinen (5) Tampere, Tero Luoma (1) Horonkylä, Reino Nurminen (1) Viiala, Harri Penttinen (1) Teuva, Kari Penttinen (1) Teuva, Petri Penttinen (1) Pieksämäki, Reino Penttinen (1) Pieksämäki, Kari Peurala (1) Viiala, Ari Turunen (1) Hämeenlinna, Jari Valtonen (1) Viiala, Jouni Viitasaari (1) Tampere, 33. 32 15.7.2004 N:o 28 SULKAVA peenranta, Matti Voutilainen (22) Joutseno, 32. TIKE Johan Björklöf (4) Tesjoki, Hanna Ikäheimo (1) , Pasi Jaakkola (6) Helsinki, Petteri Kivi (2) , Olli Kokander (1) , Jarko Lehikoinen (2) , Harri Leppälä (7) Helsinki, Niina Marjomaa (1) , Terhi Mustaniemi (1) , Markku Myllyluoma (4) Helsinki, Juha Mäkinen (5) , Riitta Räisänen (2) , Merja Sämpi (1) , Marjo Vainikka (6) Siuntio, Janne Västilä (2) , 50. SOUTURUAKIT Tero Hamunen (5) Helsinki, Arto Huopalainen (5) Härkälä, Marjo Kippo (1) Lampikangas, Jari Laitinen (5) Pieksämäki, Juha Lehdonmäki (1) Parkano, Jarmo Lehtonen (1) Kyröskoski, Marjut Matikka (5) Hyvinkää, Jukka Melonen (7) Rahula, Maarit Partanen (5) Joutseno, Mikko Partanen (6) Joutseno, Teemu Pitkänen (3) Jyväskylä, Sari Pohtinen (3) Pieksämäki, Timo Saukkonen (2) Imatra, Kalle Savolainen (6) Kolkontaipale, Jarno Tammi (2) Imatra, 40. UUDENMAAN MESTARIRAKENTAJAT (1) , Tero Jacksen (1) Kotka, Tuomas Juvonen (1) Vantaa, Esko Klinga (1) Helsinki, Kimmo Kokko (1) Porvoo, Jari Kosunen (1) Helsinki, Matti Kumpunen (1) Mustinlahti, Jari Kyllönen (1) Kuhmo, Juha Lehtonen (1) Kirkkonummi, Pertti Marttinen (1) Espoo, Kari Nousiainen (1) Iisalmi, Markku Penttinen (1) Hyvinkää, Heikki Puolakka (1) Savonlinna, Juha Sallinen (1) Porvoo, VeliMatti Uutela (1) Kerava, 52. TPI CONTROL Elina Ahonen (1) Vammala, Tarja Arramies (1) Tamyksinsoutu miehet yleinen yksinsoutu miehet yli 40 v yksinsoutu miehet yli 50 v yksinsoutu miehet yli 60 v yksinsoutu naiset vuorosoutu miehet yleinen vuorosoutu miehet yli 40 v vuorosoutu miehet yli 50 v vuorosoutu naiset vuorosoutu sekasarja vuorosoutu alle 20 v parisoutu avoin parisoutu sekasarja kirkkoveneet miehet kirkkoveneet miehet kirkkoveneet yösoutu kirkkoveneet naiset kirkkoveneet naiset Perjantai kirkkoveneet yösoutu Lauantai yksinsoutu miehet yleinen yksinsoutu miehet yli 40 v yksinsoutu miehet yli 50 v yksinsoutu miehet yli 60 v vuorosoutu miehet yleinen vuorosoutu miehet yli 40 v vuorosoutu miehet yli 50 v vuorosoutu naiset vuorosoutu sekasarja erikoisveneet kirkkoveneet avoin kirkkoveneet yösoutu Sunnuntai yksinsoutu miehet yleinen yksinsoutu miehet yli 45 v yksinsoutu miehet yli 55 v yksinsoutu naiset vuorosoutu miehet yleinen vuorosoutu miehet yli 45 v vuorosoutu miehet yli 55 v vuorosoutu sekasarja vuorosoutu alle 20 v parisoutu miehet avoin parisoutu naiset parisoutu sekasarja erikoisveneet kirkkoveneet miehet kirkkoveneet naiset kirkkoveneet alle 20 vuotta kirkkoveneet miehet yli 50 v SOUTUJEN ENNÄTYKSET Ari Kankkunen Arto Matikainen Oiva Väisänen Leo Saari Mirjami Laukkanen Juhani Auvinen Timo Mikkonen Aimo Jokiranta Kyösti Vesterinen Esa Kokkonen Reijo Kokkonen Tarja Nieminen Leila Suojärvi Airi Kämäräinen Aki Virta Jussi Hämäläinen Henri Pohjalainen Lasse Koskinen Matti Sarkanen litin Soutajat Keravan Urheilijat Savonlinnan Soutu (kiinteä penkki) litin Soutajat (vapaa penkki) SARJOJEN VOITTAJAT 2004 Kivennavan Soutajat Aarno Lindgren Arto Muhonen Seppo Anttila Lauri Niskanen Kimmo Kivenjuuri-Hannu Liekola Risto Kosonen-Kimmo Sairanen Erkki Ojala-Juhani Onnela Paula Raatikainen-Virpi Suuronen-Pippola Anne Simonen-Kauko Simonen Topi Lintukangas-Pentti Soini Puijon vatalat Prismasoutajat Jari Kuhno Markku Halme Seppo Piilonen Tuula Kainlauri Juhani Auvinen Timo Mikkonen Arto Kolehmainen-Unto Tolvanen Ossi Parkkinen-Hannu Pasanen Jukka Konttinen-Riikka Konttinen Teemu Heikkilä-Jussi Tiainen Pentti Jokela-Aarne Rantanen Kati Häkkinen-Pia Häkkinen Aleksi Kyllönen-Essi Virta Arimo Koivisto-Seppo Koivisto Kahvakopla litin Soutajat Keravan Urheilijat 5.04.50 1991 5.09.49 1991 5.23.20 1991 5.40.36 1994 6.05.53 1992 5.00.49 1992 5.10.47 1993 5.16.39 2001 5.54.00 1988 5.21.36 1994 5.36.42 1994 4.46.13 1991 5.09,10 2004 3.57,59 1992 3.51,20 2004 4.05.53 1999 4.14,48 2000 4.33.14 1993 4.19,33 2004 4.11.42 5.47,54 5.54,12 5.44,37 6.04,53 5.29.48 5.30,22 5.56,27 6.05;28 5.48,01 5.18,00 4.13,11 4.18,27 5.10,44 5.23,06 5.26.29 6.12,54 5.09,37 5.47,09 5.22,45 5.22,90 5.56.26 4.56,16 5.24,22 5.09,10 5.42,46 3.51,20 4.19,33 42.22. IBM KUNTOILIJAT Ari Eerola (7) Helsinki, Reino Etuaro (6) Helsinki, Jari Hänninen (1) Helsinki, Jukka Ikonen (2) Helsinki, Raino Kivelä (7) Espoo, Jouko Kärkkäinen (6) Helsinki, Marianna Larkiala-Manner (3) Uurainen, Kalle Manner (3) Uurainen, Antti Manninen (1) Helsinki, Teija Niitynperä (1) , Harri Riihentupa (5) Helsinki, Jarkko Siljander (6) Helsinki, Sami Torpakko (5) Helsinki, 62. TEAM GATORADE Tarja Heiskanen (4) Vantaa, Piia Ijäs (3) Jokela, Anne Jalas (1) Vantaa, Merja Kanniainen (4) Vantaa, Timo Kivi (4) Tampere; Jyrki Larvanto (4) Mikkeli, Esa Nieminen (4) Turku, Anna Nordenswan (1) Helsinki, Ari Nykänen (1) Klaukkala, Juha Palander (1) Herrala, Harri Rajakallio (1) Helsinki, VesaPekka Rajasto (4) Turku, Seppo Salkoharju (4) Espoo, Hanna Tanskanen (1) Joensuu, Olli Teijonmaa (10) Savonlinna, 5 45. Timo Toivanen (1) Laukaa, Jari Viitanen (1) Vantaa, Markku Vuorenvirta (1) Vantaa, Heikki Vuorio (1) Porvoo, 49. VARTIALAN METSÄKARHUT Arto Allinen (7) Joensuu, Jouni Asikainen (2) Kuopio, Jussi Halla-Aho (7) Kuopio, Jari Hiltunen (4) Riistavesi, Sirkka Ikonen (1) Puhos, Tuula Ikonen (1) Kitee, Jorma Keinänen (7) Riistavesi, Jussi Keinänen (3) Kuopio, Erkki Kemppainen (2) Nakertaja, Heikki Korhonen (7) Kuopio, Jussi Miettinen (1) Vartiala, Toivo Myöhänen (7) Vartiala, Kari Pyykönen (2) Kuopio, Juho Vartiainen (7) Riistavesi, Antti Vesterinen (3) Vartiala, 55, WHISKY&SOUDA Anitta Gerdt (6) Helsinki, Anneli Konttinen (7) Vantaa, Ulla Kosonen (5) Helsinki, Martti Muukkonen (7) Espoo, Tiina Myllys (1) Vantaa, Katariina Oksanen (5) Helsinki, Seppo Paalanen (3) Helsinki, Katariina Pahimanolis (1) Espoo, Risto Pylvänäinen (7) Helsinki, Matti Sipilä (5) Helsinki, Marko Syrjäsuo (1) Helsinki, Kirsti Turunen (1) Vantaa, 56. SOUTUKLUBI VENTTI Marja-Liisa Beloff (4) Imatra, Mika Friari (2) Virmutjoki, Esa Ilves (6) Imatra, Sami Ilves (3) Imatra, Tuija Ilves (3) Imatra, Timo Kosunen (5) Imatra, Riitta Lakonen (6) Imatra, Irma Myöhänen (5) Imatra, Ilkka Nokelainen (6) Imatra, Kari Pirhonen (10) Imatra, Kalervo Puuska (6) Imatra, Keijo Sormunen (5) Ruokolahti, Jouko Tiainen (6) Imatra, Sauli Väisänen (12) Imatra, 38. SÄHKÖ 049 Kai Ahonvala (4) Kerava, Pia Ahonvala (3) Kerava, Jari Aittolampi (3) Vantaa, Jarmo Könönen (2) Vantaa, Aarno Lahtinen (5) Espoo, Merja Laitinen (9) Vantaa, Mikko Laitinen (12) Imatra, Ville Laitinen (7) Vantaa, Timo Martin (4) Helsinki, Petri Möller (3) Helsinki, Salla Möller (1) Espoo, Petteri Peuraniemi (1) Espoo, Petri Tittonen (4) Turku, Antti Tornivuori (3) Vantaa, Reijo Welling (3) Espoo, 44. VANTAAN AIRPORT ROTARY KLUBI Kauko Antikainen (1) Vantaa, Ruslan Erlih (1) Vantaa, Tanja Erlih (1) Vantaa, Pirjo Heikkanen (1) Espoo, Taisto Hintsanen (5) Vantaa, Pekka Häkkinen (1) Jyväskylä, Matti Jakonen (1) Vantaa, Matti Kivinen (2) Kauniainen, Antti Korhonen (1) Vantaa, Reijo Korhonen (5) , Riitta Linnamo-Parkkinen (1) Espoo, Jouko Niskanen (1) Helsinki, Pekka Parkkinen (1) Espoo, Aarne Reponen (12) Espoo, Hilppa Sköönilä (1) Vantaa, Martti Sköönilä (1) Vantaa, 53. SAVONLINNAN SEUTU YRITTÄJÄT Aija Broms-Muhonen (1) Savonlinna, Kalevi Falck (3) Savonlinna, Marjanna Kaarniranta (1) Savonlinna, Matti Kivipelto (1) Punkaharju, Jukka Kulmala (3) Kallislahti, Pekka Löytönen (1) Savonlinna, Pasi Pekkonen (1) Savonlinna, Simo Sijamäki (1) Savonlinna, Hannu Siljamäki (1) Savonlinna, Annemaija Summanen (1) Savonlinna, Kari Summanen (1) Savonlinna, Jukka Suomalainen (7) Haapakallio, Kari Tegelberg (3) Savonlinna, Olli Tervonen (1) Kerimäki, Raija Tervonen (1) Kerimäki, 35. RAVINTOLA SIMPPA M Colianden (1), Tapio Hiltunen (1) Vantaa, Karo Kivinen (1) , Pekka Mäkelä (1), Markku Olhonen (1), Matti Selin (1), Sami Strandman (1) , Jari Suomi (1) , Juha Tukiainen (1) , 61. STEISSI-TSF Kirsi Andersson (1) Helsinki, Kimmo Arima (1) Helsinki, Päivimaria Hokkanen (3) Espoo, Jarkko Kauhanen (3) Joensuu, Teija Koskinen (3) Espoo, Mirja Käyhkö (11) Kerimäki, Jukka Markkanen (1) Espoo, Tarja Markkanen (1) Espoo, Leena Niukkanen (1) Tuusula, Timo Niukkanen (1) Tuusula, Pirjo Pönni (1) Kotka, Carita Sipari (2) Helsinki, Lea Tuominen (1) Helsinki, Teija Vehmala (1) Espoo, Leena Vikeväinen (1) Helsinki, 42. RUKIVERI Riitta Auer (2) Eskilstuna, Sverige, Timo Auer (4) Eskilstuna, Sverige, Saara Granlund (3) Oulu, Heimo Heikkinen (2) Oulu, Tuula Hietala (3) Oulu, Ritva Johansson (1) Strängnäs, Sverige, Marko Karjalainen (1) Eskilstuna, Sverige, Eino Korhonen (1) Sotkamo, Tapio Lehto (5) Eskilstuna, SVERIGE, Urho Lyytikäinen (5) Torshälla, Sverige, Eeva Meriläinen (2) Eskilstuna, Sverige, Hannu Miettinen (20) Halstahammar, Sverige, Reima Räsänen (13) Eskilstuna, Sverige, Sinikka Räsänen (3) Torshälla, Sweden, Janne Willberg (1) Eskilstuna, Sverige, 34. ST.SOUTAJAT Heidi Alanko (2) Salo, Jukka-Pekka Alanko (2) Salo, Akseli Eskolin (1) Perniö As., Jarmo Halkilahti (5) Muurla, Kari Hämäläinen (25) Sulkava, Marko Kaukinen (9) Salo, Mika Känkänen (8) Salo, Kirsti Nieminen (9) Salo, Matti Nieminen (9) Salo, Pirjo Nurminen (3) Salo, Martti Räisänen (9) Salo, Seppo Säilä (9) Ylönkylä, Aarne Talikka (19) Salo, Riitta Talikka (5) Salo, Tauno Virta (9) Halikko, 41. YMPÄRISTÖHALLINTO Saku Anttila (1) Helsinki, Tanja Dubrovin (4) Espoo, Maria Gästgifvars (1) Helsinki, Laila Hosia (4) Espoo, Jarkko Hotanen (2) Espoo, Mikko Hynninen (1) Helsinki, Elise Järvenpää (3) Helsinki, Minna Kokkarinen (4) Espoo, Joonas Koski (4) Helsinki, Jukka Mehtonen (1) Helsinki, Timo Pyhälahti (2) Helsinki, Janne Tiittanen (3) Espoo, Tero Tuominen (1) Helsinki, Noora Veijalainen (1) Helsinki, Maria Vuorinen (5) Espoo, 59. SOTILASURHEILULIITTO Matti Eronen (3) Kuopio, Pekka Fager-Pintilä (1) Tuusula, Markku Huumonen (9) Lapua, Timo Kakkola (2) Helsinki, Mauno Kivelä (6) Vantaa, Anne Korhonen (1) Turku, Pekka Lakkonen (1) Helsinki, Esko Nevalainen (1) Helsinki, Jarkko Paajanen (3) Vantaa, Ahti Piikki (2) Tuusula, Martti Takala (9) Lapua, Jari Tepponen (3) Helsinki, Mikko Timisjärvi (4) Vantaa, Pasi Tyystjärvi (8) Lievestuore, Simo Uusikartano (2) Turku, 37. AURINKOLAIVA Timo Ahola (2) Turku, Ulla Angervo (1) Piispanristi, Marko Hietavuo (3) Turku, Anne Jumppanen (1) Merimasku, Tarja Karjala-Wistbacka (1) Aura, Pirjo Kopra (13) Turku, Anssi Koskiahde (3) Turku, Riitta Kuukkala (1) Turku, Riku Mattila (1) Kaarina, Tuuli Merla (1) Turku, Timo Nurmi (1) Rusko, Ville Paananen (1) Turku, Virpi Raivonen (2) Piispanristi, Hessu Virtamo (1) Turku, Svante Wistbacka (1) Aura, 63. TEAM TAHDITTOMAT Pauli Anttila (1) Jyväskylä, Jukka Hämäläinen (1) Jyväskylä, Ari Hönnilä (1) Vesanka, Mikko Keränen (3) Jyväskylä, Timo Klemetti (4) Jyväskylä, Jukka Lehtonen (1) Vaajakoski, Heikki Närhi (5) Jyväskylä, Jarkko Paavola (1) Jyväskylä, Pasi Peltonen (1) Vaajakoski, Ari Pulkkinen (1) Laukaa, Markus Siekkinen (1) Vesanka, Jukka Suominen (1) Jyväskylä, Aki Suvijärvi (3) Vesanka, Harri Vehkala (12) Palokka, Jarno Viitala (1) Laukaa, 47. SOUTUOPET MIKKELI Kauko Heikkinen (1) Mikkeli, Jukka Hyyryläinen (1) Mikkeli, Ilkka Kalli (1) Mikkeli, Panu Kela (1) Mikkeli, Esko Kykkänen (1) Mikkeli, Kari Kääriäinen (1) Mikkeli, Sakari Miettinen (1) Mikkeli, Pertti Parkkinen (1) Mikkeli, Heikki Rahikainen (1) Norola, Kalevi Rasimäki (1) Mikkeli, Mika Suikki (1) MIkkeli, Hannu Suorlahti (1) Mikkeli, Panu Teräsranta (1) Mikkeli, Osmo Tuukkanen (1) Mikkeli, Sauli Tuukkanen (1) Mikkeli, 39. VARKAUDEN KAUPUNKI Päivi Hakkarainen (3) Varkaus, Anne Hiltunen (3) Varkaus, Anna Holopainen (3) Varkaus, Tuula Hämäläinen (1) Varkaus, Maija Itkonen (3) Varkaus, Virva Kesti (3) Varkaus, Maarit Mahrberg (1) Varkaus, Pirkko Markkanen (3) Varkaus, Ulla Mikkonen (2) Varkaus, Minna Muikku (3) Varkaus, Arja Niiranen (3) Varkaus, Mervi Pirinen (1) Varkaus, Marketta Puranen (3) Varkaus, Auli Räsänen (3) Varkaus, Mari Tuomainen (3) Varkaus, 54. SUUPOHJAN SEIREENIT Maija Ala-Marttila (1) Kauhajoki, Suvi-Päivi Anttila (1) Kauhajoki, Sari Granlund (1) Kauhajoki, Marjo Hautaviita (1) Kauhajoki, Jaana Heinola (1) Kauhajoki, Helena Hietarinta (1) Kauhajoki, Riitta Huhta-Koivisto (1) Panttila, Eija Ketola (1) Kauhaj oki, Marita Lehikoinen (1) Kauhajoki, Riitta Maunula-Craycroft (1) Kauhajoki, Tarja Mäntylä (1) Kauhajoki, Riia Pihlaja (1) Kauhajoki, Johanna Soini (1) Kauhajoki, Pekka Soini (3) Kauhajoki, Hanna-Kaarina Visulaaka (1) Kauhajoki, 43. TIELIIKELAITOS/LAUTTA POWER Marja Appelsin (3) Turku, Ari Hölsä (3) Sulkava, Vesa Kuusela (2) , Arto Lind (3) , Heikki Matilainen (3) Liperi, Ari Partanen (4) , Reijo Patjas (1) Oulu, Eino Puustinen (1) Kuopio, Olavi Rönkä (3) Kuopio, Erho Sampalahti (2) , Tauno Teittinen (9) Sulkava, Harri Törngvist (2) Kuopio, Hannu Viherpuro (3) Hymättylä, 48. WIPUSEN ANTERO Jouko Hallikainen (11) Savonlinna, Olli Hanski (12) Savonlinna, Juha Hoffren (4) Savonlinna, Pekka Honkanen (14) Savonlinna, Jarmo Kankkunen (10) Savonlinna, Hellevi Kojo (1) Vantaa, Esa Kurki (14) Savonlinna, Pasi Lensu (11) Savonlinna, Kari Lindholm (5) Savonlinna, Riitta Paakkunainen (6) Savonlinna, Pertti Paunonen (17) Sulkava, Ahti Putkonen (25) Sulkava, Hannele Pärnänen (1) Savonlinna, Jouni Södervik (13) Savonlinna, Jukka Torvelainen (4) Savonlinna, 57. WSBB-SEINÄJOKI Jarmo Alanko (2) Ylistaro, Mauri Hyytiä (3) Seinäjoki, Markku Ketonen (3) Seinäjoki, Rainer Koski (3) Seinäjoki, Pentti Kuivalainen (4) Seinäjoki, Rauni Käpynen (3) Seinäjoki, Martti Lepistö (3) Seinäjoki, Timo Marttila (1) Seinäjoki, Hannu Paunikallio (3) Seinäjoki, Esko Piuhola (5) Seinäjoki, Tarmo Rajamäki (3) Seinäjoki, Timo Saarimäki (1) Hyllykallio, Pertti Salomäki (1) Panttila, Jussi Siltala (5) Hyllykallio, Hannu Viitanen (1) Seinäjoki, 58. TEAM HELLÄT PAIKAT Marja-Terttu Häminen (1) Saarenkylä, Kirsi Hämäläinen (3) Joutseno, Tapio Kanerva (1) Järvenpää, Jari Karjalainen (3) Espoo, Max Koski (1) Helsinki, Urpo Lackman (3) Vantaa, Hannu Lahti (3) Forssa, Markku Loikkanen (2) Saimaanharju, Juha Loisa (2) Lappeenranta, Jouni Mäkinen (3) Lahti, Virpi Parviainen (2) Lappeenranta, Jarmo Piirainen (4) Järvenpää, Riikka Turunen (5) Varkaus, Timo Virinsalo (2) Villähde, Jussi Virta (3) Turku, 46
klo 18 Lohikosken kirkossa. klo 9.30 srk-talon päiväkerhotilassa. Tärkeimpänä arvosteluperusteena on idean työllistävyys. Kuiskaajat on Sulkavalla innovoitu vastavoima Mieskuoro Huutajille. Yhtyeeltä puuttuu omavalvontaohjelma koSeurakunta Iltakirkko ja Herran pyhä ehtoollinen pe 16.7. Iltamusiikki to 22.7. Ja venettämme ja siten myös suoritustamme ei hylätty. FINNFOREST OYJ Oiva Ahokas (1) Punkaharju, Heimo Anttonen (4) Kirjavala, Jouko Joronen (2) Parikkala, Kimmo Joronen (1) Savonlinna, Marjatta Kankkunen (4) Ala-Särkilahti, Pirjo Kannus (8) Punkaharju, Lea Karhu (7) Kirjavala, Julia Kouri (1) Punkaharju, Eero Lampola (2) Punkaharju, Kari Laukkanen (8) Punkaharju, Marja Lehonkoski (1) Punkaharju, Leevi Nykänen (1) Punkaharju, Mari Parkkari (1) Savonlinna, Esko Salminen (11) Punkaharju, Taina Siitonen (1) Imatra, 8. Ja pahasti poltinkin. Toimittaa srkpastori Juha Dubbelman, kanttori Maria Pekkarinen. Maaliin tulon jälkeen veneemme katsastettiin ja katsastusmies hyväksyi veneemme. Toimittajien kanssa jutellessamme paikalle tuli joku mies, ei esitellyt itseään eikä kertonut missä asemassa hän kilpailuorganisaatiossa oli. Penkin ja pehmusteen välissä oli siis ilmaa. Kiitos sulkavalaisille hyvistä kisoista. Lomalla: kirkkoherra 14.-25.7. Hartaushetket su 25.7. Penkin korko pehmusteineen parraslinjasta pitää olla vähintään 10 cm, ja tämä sääntö ei miehen mukaan täyttynyt veneessämme. Penkin 5 mm paksu vaahtomuovinen pehmuste oli takareunastaan kiinni ilmastointiteipillä, joka oli soudun aikana löystynyt. Messu su 18.7. Nuorten ilta ma 19.7. Yleisön joutumista transsiomaiseen tilaan on vaikea estää. Lisäksi järjestetään täysin ennalta-arvaamaton arvonta, josta voi ennalta arvata, että joku lähtee matkalLei Sulkavan Mieslaulajien Kesäillan Valssit Sulkavan Soutustadion Sunnuntaina 18.7. 12: 16-21; Matt. Pakollinen nimenmuutos on ollut myönteinen yllätys myös yhtyeelle itselleen; humppaa, tangoa ja valssia pukkaa yhtenä köytenä i kahden solistin ja viiden soittajan voimin. Fiilis ja tunnelma olivat taivaissa maaliin päästyämme, koska voitimme kisan. Esityksen dynamiikalle ja soinnin harmonialle vetää vertoja vain ryhmän visuaalinen tenho. Ensi vuonna tulemme taas. Maailma pysähtyi hetkeksi ja sydän taisi jättää pari lyöntiä väliin. Saimme pitää ansaitsemamme voiton. HONKAHARJUN SAIRAAN HYVÄT SOUTAJAT Minna Haakana (4) Imatra, Tuula Halonen (5) Imatra, Pirkko Huhtanen (5) Imatra, Heimo Kovanen (10) Imatra, Anne Kunnas (2) Imatra, Petri Liikkanen (3) Imatra, Pia Liikkanen (2) , Paula Mansikka (6) Imatra, Juha Paananen (3) Imatra, Ulla Pihl (6) Imatra, Helena Piirto (6) Imatra, Maija Sallinen (2) Imatra, Anna-Maija Siitonen (11) Imatra, Riitta Vaitonen (2) , Satu Vaittiniemi (5) Imatra, 13. Ohjelmamaksu 5 euroa. GE POWER CONTROLS TEAM Kari Erkkilä (1) , Pekka Häkkinen (2) , Pekka Ilmaranta (1), Kaisa Kojo (1) , Jenni Kröger (2) Vantaa, Joonas Kröger (1) Vantaa, Perttu Lehtikangas (3) Helsinki, Sami Loukiainen (2) Helsinki, Erkka Meskanen (2) , Irma Ruopas (1) Helsinki, Kari Tiainen (1), Risto Tiihonen (2) , Leo Wallen (23) Vantaa, Miia Wallen (1), Antti Aikää (1), 9. Moos. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 25.7. sunnuntai helluntaista, aihe "Rakkauden laki” (3. konaan. ELINVOIMAISET Veijo Häkkinen (10) Mikkeli, Juhani Ilmola (10) Vihti, Tuula Kivistö (10) Hollola, Ellu Kuokkanen (11) Hollola, Päivi Laattala (13) Hollola, Anne Laine (16) Hollola, Harri Lemola (12) Hollola, Unto Mälkönen (23) Hollola, Terhi Parkkali-Reskola (12) Hämeenlinna, Seppo Tiainen (11) Hollola, Saara Tuomi (16) Hollola, Manu Varho (1) Hollola, "Matti Veijalainen (15) Lahti, Jorma Wessman (2) Hollola, Lauri Vilhunen (10) Hollola, Kunnalliset ilmoitukset 044 571 5854/Laila Kalpio Avoin ideakilpailu konkreettisista tuotteista/palveluista Sulkavalla toteutettavaksi. *PUULAAKP” Veli-Matti Ahro (5) Ylöjärvi, Erkki Jänkä (14) Ylöjärvi, Janne Kauranen (2) Tampere, Hannu Lintala (4) Munakka, Heikki Lintala (9) Ilmajoki, Raimo Mäkelä (2) Espoo, Tarja Mälkönen (4) Tampere, Ritva Nieminen (3) Tampere, Matti Rajakallio (10) Tampere, Helena Rutanen (10) Ylöjärvi, Erkki Sankelo (2) Tampere, Ilkka Tuomisto (9) Valkeakoski, . Tätä esitystä yleisö ei hevin ota kuuleviin korviinsa! Lohilahtelainen Lauluyhtye Kipakat Akat kruunaa alkuillan tarjonnan. BRAINPOWER Sari Kivimäki (2) Turku, Matti Kuittinen (1) Rovaniemi, Risto Lappalainen (1) Kajaani, Kari Lintula (1) Kokkola, Virpi Pakkanen (1) Rovaniemi, Marika Railila (1) , Jari Saarela (1) Tampere, Esko Sieppi (1) Saarenkylä, Veijo Simonaho (1) Rovaniemi, Reino Tallavaara (1) Saarenkylä, Riitta Tuusa (1) Tampere, Teemu Tuusa (1) Tampere, 6. Lisätiedot 040 833 6174/Juri Nieminen tai 26.7.04 jälkeen Elinkeinojaosto Kesäillan valsseja Soutustadionilla Harvoin jos koskaan ovat odotukset niin korkealla kuin nyt, kun on noin puolitoista viikkoa aikaa Sulkavan kulttuurikesän suurimpaan yleisötilaisuuteen, Sulkavan Mieslaulajien Kesäillan Valsseihin. klo 19 Lohilahden torialueella. Keli oli suosiollinen *jokisoutajille”, koska suuria aaltoja ei ollut. Kolehti Petroskoin uuden kirkon rakentamiseen ja Karjalan alueen vaateja ruokahuoltoon Herättäjä-Yhdistys ry:n kautta. II-KULJETUS Jorma Eronen (22) Kuusankoski, Jarmo Häärä (14) Kuusankoski, Matti Ihalainen (22) Siilinjärvi, Tapani Jeskanen (10) Savonlinna, Janne Jokela (4) Köyhänperä, Ari Kasper (5) Savonlinna, Ilpo Koponen (16) Savonlinna, Juha Kosonen (16) Savonlinna, Timo Kyttä (4) Mikkeli, Jussi Käyhkö (11) Mikkeli, Vilppu Niiranen (23) Savonlinna, Teuvo Pääkkö (5) Otava, Hannu Rinkinen (6) Savonlinna, Kauko Tamminen (10) Savonlinna, Timo Turunen (23) Vanda,. Jokainen vetäkööt oman johtopäätöksensä siitä, olisiko vene pitänyt hylätä vai ei. MUUTA: Saunailtaa ei ole 21.7. Soutu kulki hyvin, mitä nyt pieniä kramppeja käsiin tuli. HONKALAHDEN SOUTELIJAT Veli Arminen (5) Joutseno, Jorma Haapasalo (6) Lappeenranta, Ari Hostikka (6) Imatra, Keijo Hyttinen (2) Lappeenranta, Pauli Karttunen (7) Lappeenranta, Ari Laamanen (7) Pulp, Hannu Laasonen (7) Lappeenranta, Heikki Parkkola (2) Lappeenranta, Mika Peräkylä (3) Lampikangas, Jarno Purhonen (5) Imatra, Marko Seppäläinen (6) Joutseno, Lassi Sivonen (2) Joutseno, Janne Tiainen (4) Lappeenranta, Markku Tiainen (7) Joutseno, Tuomo Toikka (3) Luumäki, Jorma Tolvanen (7) Joutseno, Vesa Venäläinen (6) Joutseno, Eero Vesakoivu (3) Lappeenranta, Matti Viskari (6) Joutseno, Markus Ylönen (2) Joutseno, 14. Trio Korskeat kaidalla tiellä menee yli siitä, missä aita on korkein, vaikka ruoho olisi vihreämpää omallakin puolella. Tilaisuuden jälkeen kirkkokahvit kirkonmäellä. LÄHETYS: Lähetystapahtuma ti 20.7. ERGON SOUTAJAT Risto Airaksinen (3) Karttula, Jukka Antikainen (3) Karttula, Mika Engström (2) Venetmäki, Harri Holopainen (6) Karttula, Hannu Karhunen (4) Kuopio, Kari Karhunen (3) Karttula, Pertti Klasila (5) Haukipudas, Tapio Mattila (6) Haukipudas, Tommy Mattila (1) Espoo, Vesa Mertanen (2) Kuopio, Petri Michelsson (1) Helsinki, Veikko Pulkkinen (20) Karttula, Teemu Smolander (2) Pohjankuru, Risto Valen (6) Kuopio, Risto Vehviläinen (6) Karttula, 65. KALMARIN SOUTAJAT NAISET Sanna Aalto (1), Anita Heinonen (2) , Tuula Heinonen (1) , Elvi Hoikka (1) , Elisa Koljonen (1) , Kaarina Mezian (1), Tiina Myllykoski (1) , Teija Myllymäki (1) , Leena Paasikallio (1) , Sinikka Pasanen (1) , Eija Peltonen (1) , Olavi Pirinen (1) , Seija Pirinen (1) , Heli Veneskoski (1) , 66. Läisking Brutalis toimii illan lämmittelijänä. klo 20.00 Pääsylippu 8 euroa Järjestää Sulkavan Mieslaulajat 7. Ihmettelin asiaa kovasti, koska olen mitannut penkin koron ja myös penkin etäiPostista syyden takalaudasta. Sisällöltään tilaisuus on ohjelmallinen iltama, joka tuo esille suurin piirtein kaiken, mitä yksi kuoro vieraineen voi tarjota: kuorolaulua, yksinlaulua, muita musiikkiesityksiä, tanssimusiikkia, muuta ohjelmaa. HAUMENISISTERS Aulikki Halla (11) Imatra, Tarja Hietamies (1) Imatra, Katri Häsä (5) Imatra, Johanna Kalsta (2) Imatra, Johanna Kotonen (1) Kouvola, Mari Laaja (1) Joutseno, Reetta Pekkala (5) Imatra, Riitta Rikkonen (5) Anjalankoski, Jaana Rossi (5) Imatra, Sirpa Salminen (4) Kouvola, Marja Sedegren (1) Imatra, Mirkka Takkinen (3) Imatra, Nina Tiitta (4) Lappeenranta, Riitta Vento (5) Imatra, 11. saakka. LAPSET: Perhekerho ke 21.7. Virkavapaalla: lähetyssihteeri 15.11. 19: 1-4, 11-18; Room. klo 10 Sulkavan kirkossa, 7. Maria Pekkarinen, piano, Katri Björn, laulu, Samuli Virtanen, trumpetti. Mies sanoi, että perämiehen penkin pehmuste on sääntöjen vastainen. TEISKON KIRKKOVENESOUTAJAT Antti Heinonen (11) Tampere, Taisto Hietamäki (12) Tampere, Väinö Hursti (12) Tampere, Marja Iltanen (7) Helsinki, Timo Kauppinen (10) Kämmenniemi, Matti Keinonen (12) Tampere, Jouni Kinnunen (5) Savonlinna, Seppo Korpinen (11) Tampere, Esko Kulmala (9) Kämmenniemi, Kimmo Kykkänen (4) Turku, Aarno Niemelä (12) Tampere, Tapio Ojala (6) Tampere, Mikko Siekkinen (3) Tikkakoski, Carita Tillander (11) Sipoo, Retkisoutu lauantai Kirkkoveneet 1. klo 19 srktalolla. Asiasta huolehditaan kahden yhtyeen voimin. Taustatukea antaa ja teossa avittaa Juhana Huhtinen pianolla. Ainakin tässä tapauksessa kolmen kimppa kannattaa. Tavoitteet hipovat taivaita ja niin esityskin. Lämmintä onkin tiedossa, sillä yhtye paahtaa tunnin verran rock'n'rollia täysillä. Kuiskaajat jalostavat äänettömyydestä taidetta, joka kestää äänekkäimmänkin arvostelun. Pyydän anteeksi jos kiihdyksissäni loukkasin jotain. 5: 20-30), toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kanttori Maria Pekkarinen. Tätä ei ole ennen koettu eikä ihan äkkiä tulla uudelleen kokemaan. Ja onhan vene katsastettu samoilla säädöillä jo Joroisten SM kisoissa. Vaikka lopullisesta ohjelmasta on vielä tässä vaiheessa paha mennä sanomaan yhtään mitään, ohjelman esittäjista voi jo jotain lausua: Mieslaulajat Kari Tuunasen johdolla päästää päiviltä kauniita balladeja meiltä ja muilta heti alkuillasta. SULKAVA 15.7.2004 N:o 28 33 Harmittaa Olin kaverini kanssa Sulkavalla soutelemassa lauantain avoimessa vuorosoudussa. NUORET: Jalkapalloilta to 15.7. ATOMINMURSKAAJAT Matti Andersson (2) Tuusula, Pekka Heikkilä (14) Eurajoki, Jussi Hukkanen (3) Savonlinna, Pekka Hytönen (18) Lappeenranta, Jarmo Jasu (4) Eurajoki, Antti Korhonen (23) Espoo, Sakari Lahti (9) Eurajoki, Jyrki Lahtinen (1) Tampere, Jukka Lumiala (14) Varkaus, Kari Pihlajamäki (6) Tampere, Olavi Pohjolainen (15) Pornainen, Markku Pulliainen (10) Savonlinna, Heikki Rautanen (16) Joroinen, Rainer Sarviaho (4) Helsinki, Paavo Varjola (8) Helsinki, 3. Tilaisuus on ottanut kesätarjonnassa paikkansa jo kauan ennen järjestämistään, se on sijoitettu tapahtumakalenterissa sunnuntaille 18.7. klo 18 srk-talon nuorisotilassa. AUS-FIN Jaana Airikka (3) Lappeenranta, Mika Hiltunen (1) Lappeenranta, Tuula Huhtanen (6) Lappeenranta, Juhani Julku (12) Lappeenranta, Vuokko Julku (16) Lappeenranta, Olli Kosunen (1) Lappeenranta, Päivi Lintunen (15) Lappeenranta, Jorma Lyytikäinen (3) Lappeenranta, Seppo Miettinen (16) Suolahti, Heikki Okko (1) Lappeenranta, Markku Rosenholm (12) Lappeenranta, Juha Turunen (6) Lappeenranta, Jarmo Vesterinen (5) Lappeenranta, Päivi Virtanen-Vättö (11) Lappeenranta, Kimmo Vättö (1) Lappeenranta, 4. Muita kaikkia lämmittäviä asioita ovat puhvetin kuuma kahvi, Joken ja Jaskan kuuma grilli sekä etenkin naispuolisia tuntoja nostattava Kavaljeeripalvelu. Kastettu: Milja Emilia Aurora Viinanen, kirkonkylästä. Kilpailuehdotukset 30.9.2004 mennessä os. klo 10 Sulkavan kirkossa. Avioliittoon vihitty: Seppo Tapio ja Pirjo Liisa Tiainen, mol. klo 18 Tapiolassa. GTK II Christian Buss (6) Helsinki, Veikko Hakkarainen (5) Espoo, Varpu Hiekkaranta (1) Helsinki, Timo Hirvasniemi (1) Rovaniemi, Kirsti Koskela (6) Kuopio, Jussi Laiho (1) Espoo, Irmeli Mänttäri (5) Espoo, Lea Pirttilä (3) Rovaniemi, Pentti Saastamoinen (9) Rovaniemi, Svetlana Sapon (2) Espoo, Markku Tenhola (3) Kuopio, 10. Tapio Tuomisto (7) Valkeakoski, Eino Tuukkanen (9) Tampere, Terhi Virta (7) Ylöjärvi, 2. Mitäs tilasitte! Loppuiltaa hallitseva Kari ja Karvakkat on looginen, mutta väistämätön seuraus maaliskuussa Sulkavalla kuullun Kari ja Täysin Karvattomien yhteisen parranajokoneen rikkoutumisesta. Pehmuste oli noussut kuprulle. Loppuilta on pyhitetty tanssitoiminnalle, johon yleisökin saa osallistua. klo 12 Halttulan sotilashaudalla ja klo 14 Sairalanmäen muistomerkillä. Poltin päreeni, sen myönnän. BOOKWELLIN SOUTELIJAT Ari Hotti (8) Juva, Olli Huttunen (11) Juva, Markku Jäntti (4) Juva, Jari Kammonen (9) Juva, Arne Kantanen (5) Maivala, Antti Kiljunen (10) Juva, Mirka Kupsanen (1) Juva, Lotta Kvick (1) Juva, Timo Kärkkäinen (9) Juva, Suvi Miettinen (1) Juva, Timo Ruuskanen (2) Juva, Mika Suhonen (6) Juva, Kauko Tegelberg (8) Juva, Asko Väänänen (2) Juva, 5. Mies sanoi lopulta: olkoot”. HOLLOLAN FENDT-KERHO Kai Backman (9) Pennala, Tuomo Haikonen (8) Heinola, Hannu Iisakkila (5) Hollola, Heikki Iisakkila (10) Hollola, Veikko Jaakkola (6) Orimattila, Pentti Jäämaa (7) Hämeenkoski, Matti Koivisto (4) Herrala, Antero Mikkola (7) Hollola, Uolevi Oristo (8) Turku, Veli Porri (16) Hollola, Esko Saari (8) Hollola, Jari Siljander (4) Hollola, Antti Sipilä (4) Hollola, Kalle Sipilä (9) Herrala, Esko Tervala (10) Hollola, 12. Mies osoitti sormellaan juuri katsastettua venettämme ja sanoi: tämä vene pitää hylätä”. Katsastuksen jälkeen meidät pyydettiin laiturille, jossa oli mm toimittajia. Sulkavan srk:sta. Hannu Liekola Anjalankosken Soutajat ry pere, Ari-Pekka Asp (1) Tampere, Juha Karppanen (1) Vammala, Antti Konttinen (1) Espoo, Jorma Koskinen (1) Siivikkala, Irja Kröger (4) Helsinki, Pekka Kälviäinen (1) Tampere, Karin Paavilainen (1) , Pentti Pekkanen GE) Tampere, Mauri Pihlajamäki (1) Vammala, Ritva Remes (6) Helsinki, Ellen Riihelä (7) Helsinki, Leena Sarell-Kankaanpää (1) Espoo, Sirkka Weckström (7) Helsinki, 64. Kunnioitan kovasti henkilöitä, jota talkootyönä työskentelevät näin hienon lajin parissa. Olen siitä näin jälkikäteen harmissani ja pahoillani. Varmaa on kuitenkin se, että teipin pettäminen ja ilma penkin ja pehmusteen välissä ei ollut avain voittoomme. Sulkavan kunta, Elinkeinotoimi, PL 25, 58701 SULKAVA
VAAHTOPÄÄT Eila-Kaarina Asunmaa (1) Jyväskylä, Mirja Autio (1) Lahti, Auli Heikkinen (1) Jyskä, Merja Häkli (1) Kerava, Liisa Hänninen (1) Vehniä, Timo Jaaranen (3) Vaajakoski, Kaija Kettunen (1) Jyväskylä, Paula Kettunen (1) Jyväskylä, Pirjo Koskela (1) Vaajakoski, Pirkko Lassuri (1) Vaajakoski, Mari Majamäki (1) Äänekoski, Tarja Mäkisalo (1) Äänekoski, Anita Ronkainen (1) Haapajärvi, Jarmo Sirenius (1) Jyväskylä,. MAASEUTUVENE II Esko Leinonen (4) Valtioneuvosto, Pirkko Metiäinen (4) Rantasalmi, Maija Nokkonen (6) Otava, Ulla Oksanen (3) Turku, Antero Peltola (10) Mikkeli, Seppo Reponen (4) Mikkeli, Päivi Ronni (2) Helsinki, Sakari Salo (1) Helsinki, Heikki Sipilä (10) Suolahti, Aino Siren (8) Vantaa, Heikki Tossavainen (5) Mikkeli, Ritva Vaittinen (7) Mikkeli, Tage Westman (20) Kouvola, Jorma Vilhunen (6) Mikkeli, Jyrki Vitikainen (7) Mikkeli, 30. MIKKELIN KESKUSSAIRAALA Satu Arponen (1) Mikkeli, Tero Jylhä (9) Mikkeli, Anita Kalliomaa (6) Mikkeli, Leena Korhonen (7) Mikkeli, Markku Laakso (16) Mikkeli, Mervi Loponen (1) Mikkeli, Anita Malhonen (8) Mikkeli, Tarja Markkanen (1) Pieksämäki, Maarit Pajunen (2) Mikkeli, Pasi Putkonen (3) Mikkeli, Lea Pöysti (1) Ristiina, Kalevi Savolainen (13) Mikkeli, Jonna Tolvanen (1) Otava, Tuija Törrönen (11) Mikkeli, Jouni Valanta (14) Mikkeli, 31. OLUTSEURA PATA-91 Hannu Hirvonen (4) Savonlinna, Oili Häkkänen (6) Savonlinna, Birgitta Kokkonen (9) Haapakallio, Veijo Konnu (13) Savonlinna, Markku Lautiainen (1) Savonlinna, Mirja MuhonenSuomalainen (2) Savonlinna, Markku Niiranen (5) Savonlinna, Ulla Olander (6) Savonlinna, Annikki Paasonen (4) Savonlinna, Leena Roininen (6) Savonlinna, Jorma Räsänen (28) Savonlinna, Sakari Silvennoinen (6) Haapakallio, Vesa Toivanen (2) Savonlinna, Lasse Tuutti (5) Savonlinna, Ulla Wilska (6) Savonlinna, 36. PILLERIKASA Lea Jääskeläinen (8) Enonkoski, Mirja Kotiranta (1) Savonlinna, Merja Kovasin (2) Kerimäki, Jukka Laukkanen (4) Kerimäki, Kaarina Lötjönen (4) Savonlinna, Pekka Martikainen (4) Kerimäki, Hillevi Pesonen (5) Savonlinna, Kerkko Rantanen (1) Savonlinna, Kaarina Rossi (3) Kerimäki, Satu Rutanen (4) Kerimäki, Anneli Silvennoinen (4) Kerimäki, Eija Taiponen (3) Kerimäki, Alpo Valta (1) Kerimäki, Timo Virtanen (3) Kerimäki, Liisa Wuoristo (1) Kerimäki, 41. LENTOVENE Markku Hermunen (2) Vantaa, Hannu Huopaniemi (4) Kauniainen, Janne Kaisko (1) , Eila Kirtola (7) Helsinki, Jukka Kolehmainen (1) Helsinki, Mika Kolehmainen (1) Tuusula, Tapani Laine (12) Espoo, Harri Lehtonen (3) Vantaa, Patricia Morgenstern (8) Helsinki, Jouko Paavola (3) Helsinki, Erkki Puolakkainen (6) Pieksämäki, Virve Rajamäki (4) Helsinki, Riitta Riikonen (6) Klaukkala, Anne Silfver (6) Helsinki, Kari Väisänen (6) Tuusula, 26. TIETO-TAPIOLAN KERHO Pekka Hellen (1) Tapiola, Jari Koivumäki (1) Tapiola, Ville Kolehmainen (1), Ville Kolehmainen (4) Jyväskylä, Susanna KorpiFilppula (2) Tapiola, Jukka Lavaste (1) , Jukka Lavaste (1), Terhi Lehtonen (2) Tapiola, Mikael Masar (2) Tapiola, Kari Perjala (3) Tapiola, Esa Siltanen (15) Tapiola, Niko Sipilä (3) Tapiola, Virpi Sormunen (1) Tapiola, Kyösti Timonen (1) , Pia Tormilainen (7) Espoo, Pia Tormilainen (7) Espoo, 58. SEUTULAN SOUTAJAT Maarit Bergman (2) Lahela, Paula Irva (4) Lahela, Jaana Klemetti (1) Vantaa, Sari Koivisto (1) Helsinki, Anna-Maija Lappalainen (2) Vantaa, Pirjo Maula (2) Nahkela, Sari Mytty (3) Vantaa, Jarmo Pätäri (2) Vantaa, Helena Rantaharju (2) Vantaa, Taina Ratilainen (3) Tuusula, Raija Rummakko (3) Vantaa; Riitta Sirola (2) Vantaa, Tuula Tampio (4) Vantaa, Jaana Vatanen (10) Vantaa, Marketta Yli-Rahko (4) Vantaa, 50. RÄYHÄREMMI Jaakko Kaivosoja (1) Jakobstad, Paulina Kaivosoja (1) Jakobstad, Timo Kaivosoja (1) Jakobstad, Aino Ketvel (5) Oulu, Asta Kietäväinen (11) PerPo, Samuli Kietäväinen (1) Saarenkylä, Jari Kokkila (1) Nummela, Liisa Kuoksa (5) PerPo, Timo Kuoksa (7) PerPo, Anna Lohilahti (5) Oulu, Pirkko Niemi (5) PerPo, Tuomo Niemi (5) Kempele, Sanna Passi (1) Oulu, Anna Salminen (10) PerPo, Hannu Salminen (8) PerPo, Maria Salminen (10) PerPo, 44. SENSSISISKOT Katja Karhunen (2) Mikkeli, Riitta Laakkonen (12) Mikkeli, Tuija Mattola (6) Mikkeli, Marja Pekonen (3) Mikkeli, Riitta Saarelainen (13) Mikkeli, Raili Saksa (4) Mikkeli, Kaarina Turto (13) Mikkeli, Eila Tähtinen (7) Mikkeli, Maire Vierikko (11) Mikkeli, 49. OR OARSGROUP Ville Hämäläinen (1), Timo Koljonen (2) Mäntyharju, Mikko Käkränen (2) Mikkeli, Mervi Lipsanen (2) Mikkeli, Markku Putkonen (2) Mikkeli, Veikko Pöysä (2) Mikkeli, Esa Reponen (4) Mikkeli, Juha Suuronen (2) Mikkeli, Matti Tarmia (12) Mikkeli, Jari Toljonen (1) Mikkeli, Markku Toukkari (4) Ristiina, Ari Tullinen (1) Mikkeli, Janne Ukkonen (2) Nuutilanmäki, 37. MOCAMBON SOUTAJAT Kaisa Hana (1) Lappeenranta, Ossi Holma (14) Imatra, Katja Härkönen (6) Imatra, Marjut Kuvaja (3) Imatra, Pekka Leskinen (1) Ruokolahti, Jukka Markkanen (1) Imatra, Mika Muhli (14) Imatra, Päivi Pääkkönen (11) Imatra, Antti Riikonen (15) Imatra, Jukka Riikonen (4) Imatra, Urho Ruohonen (2) Turku, Markku Saarnia (17) Lappeenranta, Jussi Sutinen (10) Imatra, Pirjo Tuunanen (13) Imatra, 32. mä, Vesa Porri (15) Helsinki, Rainer Rajala (4) Vantaa, Jari Tarvaala (3) Sysmä, Jari Tykkyläinen (5) Västerskog, Satu Waris (1) Tampere, 24. VAAHTOPARTA Timo Forsman (13) Imatra, Jari Heikura (6) Imatra, Kristiina Heikura (1) Imatra, Esa Ikävalko (8) Imatra, Jyrki Juntunen (1) Lappeenranta, Kaisa Juntunen (1) Lappeenranta, Taina Konttinen (1) Imatra, Anne Kotiharju (1) Lappeenranta, Kari Pietola (1) Imatra, Petri Ronkonen (2) , Leena Sallinen (1) Lappeenranta, Juha Soikkeli (1) Imatra, Sari Soikkeli (1) Imatra, Kari Taskinen (1) Vantaa, 59. IMATRA STEEL TERÄKSENTAHTIIN Timo Häkkinen (3) Imatra, Arto Hämäläinen (3) Imatra, Tapio Kaplas (5) Imatra, Pasi Kortelainen (4) Imatra, Markku Mustonen (4) Virmutjoki, Tiina Mustonen (3) Virmutjoki, Anssi Piirainen (1) Imatra, Kari Pitkonen (1) Imatra, Juha Pääkkönen (15) Imatra, Minna Rossi-Liimatta (2) Ruokolahti, Marja-Leena Räikkönen (3) Imatra, Miso Solja (2) Imatra, Mikael Sund (2) Lappeenranta, Antti Tiainen (3) Imatra, Marjukka Tolvanen (2) Imatra, Juha Wallenius (1), 17. KELTSIN KIITÄJÄT Janne Aaltonen (1) Turku, Tuula HannulaKollani (4) Kuopio, Maarit Heinonen (3) Jyväskylä, Anita Helen (6) Kuopio, Eija Hänninen (2) Turku, LeenaMaija Luode-Lamminen (2) Ilmarinen, Virpi Michelsson (3) Turku, Virpi Miettinen (3) Raisio, Raija Närhi (4) Mikkeli, Tuija Oksanen (3) Turku, Juha Pekkinen (1) Helsinki, Pasi Pekkinen (1) Helsinki, Tuija Pietilä (2) Turku, Tuomas Pietilä (1) Turku, Marjo Varinowski (3) Naantali, 21. SOUTURYHMÄ VARSINAISET Ilse Airasmäki (5) Laitila, Eila Hahma (12) Uusikaupunki, Kaija Halminen (1) Rauma, Marja Harjunpää (5) Ihode, Raija Heino (9) Rauma, Mervi Koskinen (9) Unaja, Eeva Lainio (4) Laitila, Eija-Leena Lehto (2) Il-Ruokolahti; Jarmo Kaitila (5) Vantaa, marinen, Leena Lukala(5) Pyhäranta. OYS VAPARIN SOUTAJAT I Heli Huhtala-Isopoussu (5) Oulu, Katri Kantojärvi (1) Oulu, Päivi Koivisto (1) Jyväskylä, Sirpa Koivukangas (10) Oulu, Marja-Liisa Lehtinen (2) Nuppulinna, Pirkko Nevala (1) Oulu, Sirkka Paloma (1) Oulu, Leena Patala-Pudas (1) Liminka, Aulikki Petrelius (1) Oulu, Marja-Liisa Pylväs (3) Oulu, Reijo Rissanen (1) Oulu, Kirsi Sallinen (1) Oulu, Leo Seppänen (5) Kiviniemi, Pirjo Sirviö (10) Oulu, Kaisu Suvanto (3) Oulu, 38. LUUMÄEN KIRKKOSOUTUJOUKKUE Tarja Haikonen (1) Luumäki, Tuula Honkala (3) Luumäki, Esko Kotilainen (23) Inha, Martti Kuittinen (10) Lehmo, Päivi Kärmeniemi (9) Luumäki, Onerva Laukkanen (11) Helsinki, Marjaana Oksanen (9) Luumäki, Vesa Piitulainen (8) Luumäki, Harri Plyhm (6) Vantaa, Pekka Räsänen (10) Luumäki, Antero Siiropää (2) Uro, Raija Siiropää (2) Uro, Tapio Uusitalo (12) Vesilahti, Tarja Valtonen (9) Sipoo, Leena Vasarainen (4) Vantaa, 27. 34 15.7.2004 N:o 28 SULKAVA 15. LÄNNENTIEN SOUTAJAT Mervi Halonen (1) Liminka, Satu Huotari (1) Liminka, Heimo Järvelin (4) Liminka, Päivi Kaasinen (1) Liminka, Asta Kervinen (1) Liminka, Esa Korpela (1) Liminka, Jukka Kujala (3) Liminka, Joona Mujunen (3) Liminka, Pasi Nettamo (2) Liminka, Terttu Ollanketo (1) Liminka, Elisa Roimaa (1) Liminka, Pirkko Räbinä (1) Liminka, Jukka Teerikangas (4) Liminka, Jari Tilus (4) Liminka, Hannu Toivola (4) Liminka, 28. KUNTOKERHO KURHO Mika Fahler (6) Helsinki, Mauri Heino (20) Vääksy, Pentti Kautto (10) Vantaa, Mikko Kotila (2) Helsinki, Kirsti Lyytinen (2) Järvenpää, Mika Miettinen (2) Helsinki, Olavi Moila12207) antaa; Matti Palvalla(D:Sys-. KANAKAUPUNGIN MUNAMIEHET Sari Englund (1) Laitila, Jari Heino (1) Uusikaupunki, Veijo Jalonen (2) Laitila, Kalle Kaasalainen (1) Laitila, Tauno Kaasalainen (11) Laitila, Antti Koivusalo (1) Laitila, Markku Koski (4) Säkylä, Ilpo Koskinen (11) Laitila, Jaana Laihi (11) Laitila, Marko Lähteenmäki (1) Laitila, Eero Rantanen (2) Laitila, Sami Rantatalo (3) Laitila, Lassi Ruusuranta (13) Laitila, Katja Taskinen (1) Uusikaupunki, Saija Valmunen (3) Rauma, 19. INSINÖÖRITIIMI Olli-Pekka Hämäläinen (1) Uurainen, Reijo Hämäläinen (2) Tampere, Risto Häsä (6) Savonlinna, Tapio Isokorpi (3) Kaarina, Ilta-Säde Kokkonen (2) Savonlinna, Esa Korkeakoski (3) Savonlinna, Vesa Kulju (10) Muurame, Aimo Paajoki (10) Keski-Palokka, Eeva Paajoki (8) Keski-Palokka, Sakari Pylvänäinen (9) Tampere, Satu Rautio-Hämäläinen (1) Uurainen, Sulo Romppanen (14) Savonlinna, Ilpo Turunen (1) Muurame, Mika Vesander (2) Muurame, Rauno Vuorela (4) Muurame, 18. TARAKI Mervi Harju (2) Tampere, Kaisa Hämäläinen (1) Tampere, Krista Jaakkola (1) Tampere, Noora Johanson (1) Tampere, Tapio Karhu (1) Kuohu, Karoliina Ketola (2) Tampere, Pietari Kousa (2) Tampere, Anne-Mari Kuoppala (4) Tampere, Juha Kääriäinen (4) Tampere, Eva-Stiina Lahtinen (2) Tampere, Eveliina Lahtinen (3) Tampere, Johanna Lammi (2) Helsinki, Simo Loukonen (2) Tampere, Pekka Nissinen (5) Suonenjoki, Tiina Palviainen (2) Tampere, Antti Perälä (1) Turku, Maija Pursiheimo (1) Eurajoki, Jussi Utriainen (1) Tampere, Mikko Vihermäki (2) Hyvinkää, Jouni Vähäkyttä (2) Ähtäri, 56. TAPIOLA RYHMÄ Anitta Boström (2) Tapiola, Harri Häkkinen (1) Tapiola, Noora Jaala (2) Tapiola, Marianne Junkkarinen (2) Tapiola, Tomi Kaivola (5) Tapiola, Antti Kalliokoski (5) Tapiola, Pirjo Kilpiäinen (6) Tapiola, Jani Linnamaa (1) Tapiola, Minna Mustonen (3) Tapiola, Kalle Poikonen (3) Raamattu Puhuu srk, Martti Soininen (15) Tapiola, Elina Soitso (14) Espoo, Jouni Sorvari (3) Tapiola, Kirsi Suopelto (5) Tapiola, Maarika Vauhkonen-Kivisoja (1) Tapiola, 55. SOUTU TEAM KOISO Esko Hänninen (24) Koikkala, Heikki Hänninen (8) Koikkala, Markku Hänninen (5) Mikkeli, Hannu Immonen (14) Imatra, Henno Immonen (10) Koikkala, Olli Immonen (2) Koikkala, Seppo Kantanen (7) Maivala, Harri Kietäväinen (3) Mikkeli, Timo Liukkonen (2) Juva, Pekka Orava (4) Maivala, Pekka Purhonen (3) Koikkala, Erkki Rintala (4) Kauniainen, Keijo Roikonen (9) Risulahti, Esa Spära (26) Juva, Arto Turtiainen (1) Juva, i 51. 8 Få, 8 ÄB AR JRR SB RN 66 6 SNR RS la (9) Mikkeli, Raimo Kirjalainen (12) Kuosmala, Helena Lamberg (1) Mikkeli, Juhani Rautio (10) Mikkeli, Olli Ripatti (10) Anttola, Kimmo Romo (6) Mikkeli, Reijo Seppänen (10) MikkeVakkila (8) Mikkeli, Virpi Vanhanen (10) Mikkeli, 33. TEAM AHMA Marjatta Berg (2) Tuusula, Olli Fabritius (1) Helsinki, Jyrki Harjula (1) Helsinki, Markku Hiltunen (1) Tuusula, Janne Kaakinen (1) Helsinki, Johanna Kaakinen (1) Espoo, Jukka Kaakinen (1) Espoo, Rauni Kaakinen (1) Espoo, Anita Lehti (1) Nummela, Pertti Lehti (1) Nummela, Reino Mulari (1) Rajamäki, Jouni Määttänen (1) Helsinki, Mauri Määttänen (2) Helsinki, Sirpa Määttänen (1) Helsinki, Taina Wärn (4) Helsinki, 57. PELOTTOMAT Jouko Kurki (2) Helsinki, Sanna-Mari Kurki (1) Helsinki, Antti Leinonen (9) Helsinki, Hannu Leinonen (8) Helsinki, Juhani Leinonen (4) Espoo, Jukka Leinonen (8) Helsinki, Kirsti Lindholm (2) Espoo, Toini Nukari (2) Espoo, Tuula Nylund (1), Päivi Pietikäinen (3) Helsinki, Aino Räsänen (12) Savonlinna, Aino Saikkonen (10) Kuopio, Hilkka Saikkonen (10) Kuopio, Arja Vanonen (1) Espoo, Eija Weide (2) Vantaa, 40. IISALMEN SAHAT OY Eija Eskelinen (1) , Ari Herd (4) Iisalmi, Tapani Juntunen (3) Kiuruvesi, Esa Jäppinen (2) Peltosalmi, Väinö Korhonen (4) Iisalmi, Jorma Kuikka (6) Iisalmi, Matti Kumpulainen (6) Iisalmi, Martti Lappalainen (4) Peltosalmi, Ari Lappeteläinen (7) Iisalmi, Hanna Littow (1) , Jyri Miettinen (1) Peltosalmi, Tapio Pesonen (7) Sourunsalo, Markku Pikkarainen (5) Iisalmi, Aino Rauduskoski (1) Iisalmi, Markku Tikkanen (3) , : 16. NESTE ROWING Leo Ahonen (3) Porvoo, Marjatta Ahonen (3) Porvoo, Brita Andersson (1) Porvoo, Leif Andersson (1) Porvoo, Ilkka Autio (4) Porvoo, Päivi Autio (4) Porvoo, Marja Järvinen (1) Porvoo, Timo Järvinen (1) Porvoo, Eeva Karjalainen (6) Porvoo, Mauri Oksanen (8) Askola, Ritva Oksanen (8) Askola, Martta Pohjanheimo (16) Porvoo, Marja Räsänen (16) Porvoo, Pertti Räsänen (16) Porvoo, Riitta Sipilä (11) Porvoo, 34. KUNTOURHEILUSEURA HOMENOKAT Marja-Liisa Hokkanen (12) Äänekoski, Marja-Leena Kauronen (7) Laukaa, Risto Kinnunen (7) Hietama, Sisko Kinnunen (7) Hietama, Anneli Myllykoski (12) Suolahti, Eija Mäntyharju (1) Jyväskylä, Matti Pulkkanen (2) Sumiainen, Marja Rautiainen (15) Äänekoski, Seppo Rännilä (15) Suolahti, Pekka Rönkä (3) Äänekoski, Tapio Seppä (8) Suolahti, Ari Tolmunen (10) Äänekoski, Tarmo Vesamäki (17) Suolahti, Väinö Vilkkilä (7) Suolahti, 25. vii 8 RR RR RDR DI KB WM % Tyyne Okkonen (4) Uusikaupunki, Maritta Pirinen (4) Rauma, Mirja Sironen (3) Jyväskylä, Anitta Tauren (5) Laitila, Pirjo Tuominen (2) Laitila, Maarit Vainio (3) Rauma, 52. SUUR-SAVON PERÄNPITÄJÄT Päivi Aksila (1) Savonlinna, Leena Huttunen (1) Savonlinna, Mervi Hämäläinen (1) Savonlinna, Inka Härkönen (1) Savonlinna, Olli Jartti (1) Savonlinna, Sami Karvonen (1) Savonlinna, Tarja Kostamoinen (1) Savonlinna, Jarno Kovanen (1) Savonlinna, Annukka Luukkanen (1) Savonlinna, Mira Parkkisenniemi (1) Savonlinna, Heikki Ronkainen (4) Kuopio, Juha Salmenpää (1) Savonlinna, Kati Särkinen (1) Savonlinna, Paula Tynkkynen (1) Savonlinna, Teija Villberg (1) Enonkoski, j 54. SANOMA MAGAZINES ROWING MACHINE Merja Hyvönen (10) , Aku Karalahti (5) Helsinki, Jarno Kovamäki (2) , Marjo Lamminaho (2) Helsinki, Auli Nummi (1) , Marit Oksanen (9) Helsinki, Pixi Putus (9) Helsinki, Raija Sairanen (3) , Irma Salonen (2) , Lauri Salonen (1) , Tuula Sundström (5) Helsinki, Kari Vaalavuo (3) Helsinki, Heljä Walamies (2), Kari Vikanti (7) Helsinki, Pirkko Vuorio (9) Helsinki, 47. MPY HEKO Marja Björninen (11) Mikkeli, Sari Herttuainen (10) Mikkeli, Anna-Leena Hämäläinen (3) Mikkeli, Harri Juutilainen (1) Mikkeli; Riitta Kallio (1) Mikkeli; Ari Karjoz.;. MAASEUTUVENE I Seppo Aaltonen (7) Helsinki, Holger Falck (9) Helsinki, Heimo Hanhilahti (9) Helsinki, Seppo Heinonen (14) Kouvola, Antti Huhtamäki (10) Espoo, Eero Immonen (2) Joroinen, Jorma Jantunen (3) Espoo, Aulis Kemppinen (12) Joensuu, Asko Kurkela (6) Otava, Pentti Kämäräinen (11) Mikkeli, Jouko Lankinen (9) Kouvola, Keijo Lehkonen (1) Anttola, Tiina Lehkonen (5) Anttola, Jouko Siren (13) Vantaa, 29. SATAKUNNAN KANSA Ari Etelätalo (3) Ahlainen, Pauli Haanpää (1) Eurajoki, Jari Kangas (1) Pori, Mauri Keskitalo (16) Pori, Juha Koskinen (1) Pori, Harri Malmi (1) Pori , Martti Montonen (4) Kiikka, Jukka Myllymäki (1), Janne Nurmi (1) Pori, Matti Ojanperä (7) Pori, Veikko Pavela (2) Tampere, Tuomo Saarinen (13) Pori, Pertti Salmi (18) Pori, Pekka Tapio (7) Pori, 48. SAIMATEC Ari Pekka Hakulinen (2) Savonlinna, Hannu Happonen (3) Kerimäki, Rauni Happonen (2) Kerimäki, Aulis Herttuainen (1) Kerimäki, Ismo Itkonen (1) , Kaija Karttunen (1) Savonlinna, Osmo Koivisto (1) Savonlinna, Heikki Kokki (4) Savonlinna, Risto Laukkanen (4) Savonlinna, Esa Nuutinen (9) Savonlinna, Maija Nuutinen (10) Savonlinna, Markku Rasimus (3) Savonlinna, Seppo Rasimus (4) Savonlinna, Tuula Rasimus (4) Savonlinna, Suvi Sipilä (1) Savonlinna, 46. SAHAMIEHET Sauli Eerola (3) Laitila, Matti Huttunen (5) Kumpuranta, Ilpo Kuisma (2) Janakkala, Jarmo Laine (2) Laitila, Tapio Laine (5) Kalanti, Teuvo Leino (10) Laitila, Jukka Liuski (2) Korholanmäki, Hannu Lähteenmäki (10) Kuusisto, Pekka Manninen (3) Korppinen, Hannu Pihlaja (2) Päntäne, Risto Sirviö (1) Sonkajärvi, Pentti Valkeapää (1) Ritvala, Juha Varjola (2) Muhniemi, Pertti Vehmas (4) Porras, Eero Willman (5) Rumo, 45. SOUTUSEURA KOPPELOT Senja Hokkanen (1) Suolahti, Anu Huikkonen (2) Äänekoski, Ritva Kajander (5) Äänekoski, Airi Kalenius (5) Äänekoski, Hilkka Karhu (2) Äänekoski, Sirkka Kilpua (4) Äänekoski, Pentti Kolu (5) Äänekoski, Sari Koponen (2) Äänekoski, Anja Miettinen (8) Äänekoski, Airi Pajula (5) Äänekoski, Tarja Parviainen (2) , Mikko Piitulainen (1) Suolahti, Miia Rämänen (2) Äänekoski, Eero Sirkka (1) Istunmäki, Raija Sirkka (7) Äänekoski, Maire Vihko (10) Imatra, 53. KAUNIALAN SOTAVAMMASAIRAALA Petri Eerola (5) Nummela, Juhani Harju (1) Espoo, Reijo Hyrynkangas (1) Espoo, Rainer Hänninen (4) Espoo, Annikki Kasanen (7) Espoo, Riitta Ketonen (2) Esbo, Esko Maamies (6) Kauniainen, Tuula Malmi-Suominen (5) Helsinki, Riitta Niskanen (4) Espoo, Juha Pellosniemi (1) Kauniainen, Jyrki Poskiparta (5) Espoo, Anne Savolainen (6) Kauniainen, Olli Takanen (6) Vantaa, Raija Telkki (6) Vantaa, Markku Viberg (6) Tampere, ja 20. KIVENLAHDEN KIREÄT Matti Hiltunen (15) Espoo, Teija Hiltunen (8) Espoo, Eila Kaartinen (8) Espoo, Ritva Kaartinen (8) Virkkala, William Kenealy-Wirta (8) Tammisaari, Arja Kero (6) Helsinki, Marjo Lahtomaa (6) Espoo, Raija Mäki (5) Espoo, Timo Rinkinen (13) Espoo, Timo Siitonen (5) Vantaa, Kristiina Slotte (7) Espoo, Kai Thomasson (8) Espoo, Senja Tuhkanen (10) Helsinki, Tero Vainio (16) Vantaa, 22. KUKKIAN KULKURIT Aira Felin-Jokinen (15) Luopioinen, Matti Hannila (20) Nurmijärvi, Petri Hilden (15) Luopioinen, Martti Jokinen (15) Luopioinen, Sirkka Kopra (11) Tampere, Pasi Lahnalahti (12) Luopioinen, Antti Ojalehto (14) Helsinki, Markku Rouhia (1) Luopioinen, Ari Toivari (15) Luopioinen, Anne Valtonen (10) Eura, Kari Valtonen (1) Eura, Veikko Vuorinen (15) Luopioinen, Elisa YliSaari (5) Helsinki, 23. OYS VAPARIN SOUTAJAT II Riitta Herva (1) Oulu, Heli Kaarlela (2) Oulu, Kaisi Kaila (2) Kempele, Tuula Keronen (1) Oulu, Päivi Koukkula (1) Oulu, Pia Leinonen (1) Oulu, Tuula Lujala (2) Oulu, Kimmo Melamies (5) Oulu, Marja Nurro (1) Oulu, Irja Nygärd (2) Jokirinne, Maarit Rautalin (1) Oulu, Anja Saarela (2) Oulu, Anneli Selmgren (2) Oulu, Markku Yli-Pyky (1) Oulu, Mirja Ylitalo (2) Oulu, 39. RUIMANUKOT Markku Halonen (16) Ruokolahti, Jaakko Herlevi (6) Mallusjoki, Osmo Hämäläinen (12) Osmo Kosonen (10) Ruokolahti, Torsti Kostiainen (12) Helsinki, Seppo Kurronen (2) Ruokolahti, Pertti Leinonen (10) Ruokolahti, Hannu Paakki (16) Helsinki, Pertti Paananen (5) Imatra, Hannu Pesonen (3) Paippinen, Teemu Purhonen (20) Imatra, Pertti Raijas (9) Helsinki, Kari Toiviainen (4) Ruokolahti, Jari Väre (10) Karkkila, 43. REPANRIIHENSOUTAJATSALOSAARI Jarmo Cederström (1) Lahti, Sakari Kaksonen (1) Imatra, Risto Konttinen (4) Imatra, Harri Koponen (1) Ruokolahti, Juha Kuuva (1) Taipalsaari, Juha Lihavainen (3) Imatra, Kalle Paasonen (1) Mikkeli, Ari Rantanen (1) Vantaa, Ari Sikiö (1) Imatra, Harri Sikiö (1) Puntala, Arto Suominen (1) Pieksämäki, Jukka Timonen (1) Imatra, Seppo Timonen (1) Imatra, 42
Tero Ahponen (13) Imatra, Jouni Huotari (1) , 127. Kati Hanski (4) EastSiden Pallistit, Kati Hytönen (1) EastSiden Pallistit, 87. VALOPAAT Markku Eskelinen (1) Joensuu, Harri Helenius (1) Vantaa, Jukka Honkanen (1) Vantaa, Heikki Huhta (1) Järvenpää, Kari Jaakola (1) Vihti, Matti Metso (3) Järvenpää, Lasse Räisänen (3) Oulu, Arto Suomalainen (3) Kellokoski, Esa Särkelä (1) Taivalkoski, Hannu Tikkanen (1) Espoo, Jukka Tuovinen (3) Järvenpää, Jari Uusitalo (1) Rajamäki, Kari Vartiainen (1) Jyväskylä, Juha Viita (1) Järvenpää, Pertti Viljanen (3) Ylöjärvi, 61. Jyri Metsälä (11) Vammala, 113. WITRAKTORIN SOUTAJAT Juha Hokkanen (4) Helsinki, Kalevi Hulsi (1) Otalampi, Seppo Juvonen (15) Riistavesi, Risto Kuitunen (9) Vantaa, Ilkka Laiho (3) Helsinki, Jarmo Lindros (7) Helsinki, Mika Manner (1) Järvenpää, Reino Mannila (12) Vuorela, Jarmo Pikkarainen (1) Rajamäki, Tuija Pylväinen (2) Järvenpää, Petri Raappanen (1) Helsinki, Oleg Rehokainen (1) Espoo, Sulo Roiha (7) Helsinki, Peter Sirkka (7) Istumäki, Janne Tuominen (5) Helsinki, 64. Arto Keloharju (2) Tuusula, Paavon Kontkanen (1) Vantaa, 100. Paula Kosonen (5) Kuopio, Reijo Siitonen (14) Imatra, 106. Heikki Wright (9) Mäkelä, Teuvo Wright (9) Mäkelä. Jouni Hokkanen (10) Karu B, Risto Jäppinen (4) Karu B, Timo Korpinen (3) Imatra, Pekka Räikkönen (10) Karu B, 90. Sirpa Kautonen (9) Savonlinna, Matti Nousiainen (16) Savonlinna, Raija Nousiainen (14) Savonlinna, Ari Pulli (2) Lappeenranta, 99. Ilkka Mäntynen (4) Plastepin soutajat, Markku Ulmanen (4) Plastepin soutajat, 115. WI-SKI TEAM Mauno Isomäki (4) Nokia, Erja Karvonen (1) Nokia, Juha Kuula (11) Häijää, Sirpa Kuula (3) Häijää, Sirpa Laine (3) Hinnerjoki, Sauli Lehtimäki (1) Tampere, Timo Leppäniemi (2) Nokia, Esko Moisio (15) Tampere, Arvo Mäkelä (8) Mouhijärvi, Toivo Nikola (12) Ikaalinen, Sirkka-Liisa Puputti (5) Helsinki, Jukka Raittinen (1) Siuro, Maarit Raittinen (1) Siuro, Markus Salokannel (2) Tampere, Kalevi Viitanen (2) Nokia, 63. Ilkka Moisander (5) Helsinki, Jorma Ruotsalainen (25) Anjalankoski, 114. Jouni Lipsonen (3) Järvenpää, Ville Lipsonen (1) Kerava, Tapani Suikkanen (4) Tuusula, 111. Liina Lehtonen (1) sukuseura, Leena Nenonen (1) sukuseura, 110. Pekka Laine (1) Lahti, 128. Rauno Lehtinen (15) Muurame, Altti Ylikoski (4) Pori, 109. Kari Pärssinen (14) Imatra, 120. Kimmo Korhonen (16) Retkisoutuklupi Rökäle, Sanna Korhonen (1) Retkisoutuklupi Rökäle, 103. Paikallisen Lions-Clubin isännöimässä hyväntekeväisyyssoudussa kierretään Venäjänsaaret ja matkaa kertyy nelisen kilometriä. WOOD SUPPLY EUROPE Jyrki Hartikainen (8) Imatra, Minna Mäkelä (7) Imatra, Matti Niemeläinen (8) Salosaäri, Kari Poutanen (8) Afjalankoski, Pertti Ruuskanen (8) Imatra, Malle Ruuth (1) Eesti, Risto Ruuth (1) Eesti, Paula Rytkölä (1) Imatra, Yuri Shcherbinin (1), Evgeny Skidanov (1) Venäjä, Ilari Tilli (1) Anjalankoski, Alexey Urykov (1) Venäjä, Pasi Vanhatalo (3) Imatra, Dmitry Vashukov (1) Venäjä, Kari Välimäki (6) Imatra, Julia Yakimova (1) Venäjä, Dalius Zygas (1) Liettua, Pertti Ägren (8) Imatra, 65. Tilaan SULKAVA sonden Kestotilauksena 35€ [] Vuosikertatilauksena 39€ [] Kesätilaus 3 kk 10€ [] Tilaajan nimi Lähiosoite Postinumero =— Postitoimipaikka Maksaja (jos eri kuin tiiaaja) SULKAVA-lehti VASTAUSLÄHETYS Sopimus 58700-6 58703 LAPPEENRANTA. Pekka Juuti (9) Kohaon, Heikki Kukkonen (5) Kohaon, Ari Posti (15) Kohaon, Seppo Rapi (2) Kohaon, Markku Talonpoika (13) Kohaon, 96. Jussi Jokivaara (1) Helsinki, Arto Leskinen (10) Helsinki, Elina Salo (1) Vantaa, 95. MAARANEN OY Voitto Avikainen (1) Mikkeli, Aki Heinonen (1) Pieksämäki, Pasi Honkanen (2) Mikkeli, Esko Hurri (6) Mikkeli, Aki Hyötyläinen (2) Rahula, Rauno Hämäläinen (1) Mikkeli, Jouni Jurvanen (1) Savitaipale, Hannu Korhonen (6) Mikkeli, Esko Pahkajärvi (1) Kouvola, Tuomo Perko (12) Mikkeli, Arto Pettinen (3) Mikkeli, Heikki Vauhkonen (15) Mikkeli, Jari Vuori (11) Mikkeli, Kyösti Ylijoki (2) Mikkeli, 71. Keijo Niinilammi (6) Vilppulan Veneilijät, Antti Pitkänen (4) Vilppulan Veneilijät, 116. *<PURTSIN POPPOO” Saila Arkko (1) Hankasalmi, Sirkka Helminen (1) Helsinki, Anna-Liisa Korhonen (1) Palokka, Hannu Korhonen (1) Palokka, Sisko Makkonen (1) Jyväskylä, Arja Purhonen (1) Oravasaari, Keijo Purhonen (8) Savonlinna, Marjatta Purhonen (1) Ala-Särkilahti, Mikko Purhonen (1) Oravasaari, Raija Purhonen (4) Savonlinna, Riitta Purhonen (5) Savonlinna, Veikko Purhonen (1) Ala-Särkilahti, Seppo Riiali (1) AlaSärkilahti, Risto Salminen (1) Savonlinna, Markku Tuominen (5) Salo, 68. Johanna Gustafsson (1) Espoo, Jukka Gustafsson (23) Espoo, Jussi Gustafsson (4) Espoo, 86. Maija Loikkanen (14) Käpymimmit, Tuula Puranen (3) Käpymimmit, Ulla Sormunen (3) Käpymimmit, 112. Arto Kumpulainen (2) Espoo, Tarja Rikkilä (4) Helsinki, Tuomo Väänänen (13) Espoo, 108. AnnaHaastesoudussa mukana kovia menijöitä Perjantai-iltana soudettiin perinteinen yritysten välinen haastesoutu. Liisa Karjalainen (10) LadyLine, Marja-Liisa Löytönen (10) LadyLine, 98. AMGEN66. Haastesoudun voittaneessa Neste Rowingin joukkueessa oli mukana olympiapaikasta kilvoitellut Sanna Sten. Hän jäi paikasta 12 sekunninsadasosan päähän. Sampo Alhonsuo (3) KUHSU, Vesa Kataja (1) KUHSU, 85. Matti Kosonen (18) Kerimäki, Markku Käyhkö (14) Kerimäki, 105. Rauno Impola (2) Kuopio, Anneli Juutilainen (7) Savonlinna, 94. ALHON AKI Tuula Aaltonen (5) Jämsä, Teija Luoto (5) Jämsä, Antti Mäntylä (1) Jämsä, Erkki Mäntylä (5) Jämsä, Juho Mäntylä (1) Jämsä, + Mikko Niemiharju (1) Jämsä, Marja .-.; Rahja (1) Muurame, Matti Rahja (4) Muurame, Mika Rossi (2) Puuppola, Eija Sutinen (10) Varkaus, Tuula Valkeajärvi (5)-Jämsä, Veli Valkeajärvi (5) Jämsä, 70. Ari Honkanen (11) Langelmäki, Heli Kulonen (1) Langelmäki, 124. Pasi Pietarinen (2) Imatra, Jyri Rita(5) Imatra, Pasi Vento (13) Imatra, 119. Riku Kiiskinen (16) Juva, Tenho Pietikäinen (14) Hatsola, 101. Haastesoudun ideoi jo aikoinaan Reino Eerikäinen, entinen piäsoutaja ja veneyrittäjä. Heini Reponen (3) Espoo, Tarja Reponen (9) Espoo, Virpi Saukkonen (1) Kuopio, 121. VIHER-PIRKKA Timo Jantunen (2) Vantaa, Kari Karhu (5) Nummela, Olli-Pekka Karhu (4) Nummela, Armi Kosonen (5) Kirkkonummi, Jussi Kuusola (1) Kirkkonummi, Jarkko Salo (5) Kouvola, Jukka Salo (2) Kuopio, Juha Seppälä (5) Kirkkonummi, Matleena Seppälä (5) Kirkkonummi, Miika Seppälä (4) Kirkkonummi, Pirjo Seppälä (7) Kirkkonummi, Jalmari Vattulainen (5) Renko, Maija Vattulainen (5) Renko, Pekka Vattulainen (5) Renko, Sanni Vattulainen (1) Renko, 62. Mukana on vuosien varrella ollut 13-16 venekuntaa . Mauri Happonen (2) Kerimäki, Jari Hämäläinen (12) Kerimäki, 88. Tommi Salmi (14) Iloiset Soutajat ry, Jukka Viitanen (7) Iloiset Soutajat ry, 122. Jouko Wright (10) Mäkelä, Olli Wright (10) Villähde, 131. Ilkka Henttonen (23) Lappeenranta, Pertti Pispa (2) Imatra, 89. Ari Hämäläinen (16) Kohtuullisen Hutikan Ystävät, Ria Myyryläinen (11) Kohtuullisen Hutikan Ystävät, Ari Paavilainen (16) Kohtuullisen Hutikan Ystävät, 93. Kirsti Kiljander (1) Korkkiruuvi, Aimo Ruohoniemi (22) Korkkiruuvi, 102. Susanna Jyrkinen (7) Simanala, Jaana Terävä (2) , 97. Esko Alava (9) Lieto, Kari Alava (2) Loimaa, Ilkka Hongisto (12) Köyliö, Ralph Liudberg (1) Lieto, 84. He soutivat kirkkovenettä nopearytmisellä tekniikalla ja vene liukui koko ajan ja tahti piti. Olympialuokkien soutajia osallistuu Sulkavan Suursoutuihin joka vuosi ja he pitävät tapahtumaa mukavana vaihteluna. Jussi Huittinen (11) Mikkeli, Markku Huittinen (15) Savonlinna, Jalo Luoma (11) Tampere, 92. Raimo Lyytinen (8) Liekkilohi, Pauli Pietikäinen (22) Liekkilohi, Erkki Rakkolainen (26) Liekkilohi, Pirjo Rakkolainen (7) Liekkilohi, 107. Jyrki Aalto (9) Soutelijat -95, Hannu Immonen (9) Soutelijat -95, 82. TEAM ATRIA Markku Elomaa (5) Maaninka, Marko Haatainen (1) Siilinjärvi, Jouni Hentunen (1) Kaavi, Rainer Kettunen (6) Kuopio, Mauri Kosonen (6) Kuopio, Joonas Kähkönen (1) Kuopio, Jari Laitinen (5) Kuopio, Lasse Leskinen (5) Kuopio, Vesa Leskinen (3) Kuopio, Olli-Pekka Martikainen (2) Kuopio, Teijo Martikainen (2) Kuopio, Jari Niskanen (3) Kaavi, Markku Pylväs (2) Kuopio, Tuomo Tikkanen (6) Kuopio, Mika Vartiainen (1) Kuopio, Pienveneet 81. Kaija Honkanen (9) Punkaharju, Leena Kaartinen (22) Savonlinna, 91. Eero Laine (3) EteläKarjalan koulutuskuntayhtymä, 129. Kuva: Kalle Keränen 15.15, 12) VW-Auto Oy Volkswagen 15.20, 13) Sossulan Sisusissit 17.01. Jukka Soininen (1) Kyröskoski, Seppo Virkkilä (1) Osara, 123. SULKAVA 15.7.2004 N:o 28 35 Anne Trög (1) Jyväskylä, 60. Esa Liikala (1) Oulu, Ari Piikki (7) Mikkeli, Olli Sairanen (4) Savonlinna, 130. Markku Haavisto (9) Kyröskoski, Mauno Heinonen (1) Viljakkala, Mikko Heinonen (1) Viljakkala, Kalle Leponiemi (1) Kyröskoski, Tommi Leppälä (1) Viljakkala, Jyrki Mäkelä (1) Kyröskoski, Ari Mäkinen (1) Kyrönlahti, Marjut Mäkinen (1) Kyrönlahti, Samuli Niittyoja (1) Viljakkala, Teija Paldan (3) Kyröskoski, Juha Pirkkalaniemi (1) Karhe, Aatu Stälhammar (1) Kyröskoski, Anna Stälhammar (5) Kyröskoski, Sami Teiskonlahti (1) Viljakkala, Hannu Uotila (12) Viljakkala, 67. RAKENNUSLIIKE H. Leena Pelkonen (4) Toivala, Pekka Valkonen (10) Esbo IF, 117. Helena Pellinen (24) Joensuu, 118. Tulokset: 1) Neste Rowing 12.09, 2) Veisto-Team 12.32, 3) UPM Savonlinnan tehdas 12.42, 4) Atmostech 13.41, 5) Iittala Oy Ab 14.19 ja 5) Sulkavan Op 14.19, 7) Finnforest Oy Tiwi UPM Keuruun viilutehdas 14.23, 8) Sanomalehti Itä-Savo 14.39, 9) Finnforest Oy Vilppulan Saha 14.42, 10) VW-Auto-Oy-Audi 14.51, 11) K-Team Mikkeli-Lappeenranta Haastesoudun isä Reino Eerikäinen. VATTENFALL Kirsti Helin (3) , Tapio Janhonen (4) Kangasala, Timo Kankaanpää (1) , Janne Lamberg (3) Hämeenlinna, Hannu Leikkanen (1), Maire Lintumäki (1) , Matti Luomanen (1) , Raimo Luomanen (5) Lapua, Ville Malkamäki (2) Hämeenlinna, Petri Määttä (1), Raimo Mönttinen (8) Kymönkoski, Jari Simola (1), Laura Suhonen (1) , Pasi Suvanto (1) , Heini Tirri (1) , 69. Pertti Korhonen (8) Inkilänmäen Raju, Marja Koskivirta (4) Helsinki, 104. VILJAKKALAN KIRKKOVENEYHD. Rauno Flykt (13) Rykin Riuhtojat, Esa Heinonen (13) Rykin Riuhtojat ; Ari Hyppönen (1) Rykin Riuhtojat, Tapio Inna (13) Rykin Riuhtojat, Heikki Mielonen (5) Rykin Riuhtojat, 126. Tällä kertaa mukana oli harrastajien lisäksi maajoukkuetason urheilijoita. Heikki Ala-Ilkka (1) Espoo, Jussi Toppari (1) Lempäälä, 83. Voittajaveneessä soutivat myös Katri Kettunen ja Marjo Ronkonen, molemmat olympialuokan Suomen parhaimmistoa
Nyt on alkanut tottua, vaikka kyllä se pitkän päivän jälkeen käsiin käy. Järjestäjien mukaan kesätapahtuma on rento ja mielenkiintoinen. Etualalla Jarkon voittoisa takkavälinesetti. Kaksipäiväisessä kisassa taonta-aikaa oli yhteensä 13 tuntia. 471 288 BONUSTA la 9-13 xd KESÄÄN AGRI-MARKETISTA! Electrolux Jonsered CS 2137 "MÖKIN" JÄTEVESIESR 1816 — "Mökki" ASIAT KUNTOON! SÄHKÖSAHA MOOTTORISAHA JIA OF TOIMINTAVARMAT, HELPPOHOITOISET JA PITKÄIKÄISET JÄTEYESIRATKAISUT OMAKOTITALOIHIN JA KESÄASUNTOIHIN AGRIMARKETISTA! www.jita.fi VENEET:. Petäjäveden Kyläsepässä on jo vuodesta 1985 kilpailtu seppien taontataidoista. — Nyt tuntuu aika hyvälle, sanoo Jarkko Väisänen SM-voitostaan. SM-taontakisat järjestetään joka toinen vuosi. SM-kultaa takoneella Jarkko Väisäsellä on oma paja, Tuakon Takomo, Sulkavan Kaartilanmäen vanhalla koululla. 36 15.7.2004N:028 — SUIKAVA Jarkko V Sulkavalainen Jarkko Väisänen voitti seppien SM-taonnassa suomenmestaruuden viime viikonloppuna. Kuvat: Petäjävesi-lehti Keskellä SM-seppä Jarkko Väisänen vieressään kakkoseksi tullut Leo Ratinen Lohjalta ja kolmanneksi sijoittunut Yrjö Puronvarsi. Perjantaina ja lauantaina käyty kisa on jo fyysisesti raskas. — Ei käsityöläisellä niin varmaa aina ole. — Teen ihan kaikkea, mitä rauäisäselle taonnan SM-kultaa dasta voi tehdä. Toiseksi SM-taonnassa sijoittui Leo Ratinen Lohjalta ja kolmanneksi Yrjö Puronvarsi. (015) 471 014, 471 015, fax. Hän kiertää kesäaikaan noin kymmenet markkinat tai tapahtumat. — Tykkään työstä, vaikka onhan se aika rankkaa. Jarkko on koulutukseltaan metalliartesaani, joten taitoa löytyy. Ensimmäisenä päivänä Jarkko takoi takkavälinesetin, jota jatkoi vielä hieman lauantaina. Yksi kiinnostavimmista oli Turun keskiaikatapahtuma. Tällä kertaa kilpailun voitto tuli Sulkavalle. Ei ole ketään tarvinnut käännyttää ovelta pois, sanoo Jarkko. Rakennustarvikkeet mtn MITTAKIVI-uunit LM 2146M livari 475 É TIKKURILAN maalit Bioleikkaava/ LM 2040 HF Puutarhatuotteet alle jättävä KELALEIKKURI € Polttoöljyt RUOHONLEIKKURI iii Painekyllästettyä livari 460 puutavaraa Saunapaneelit : € Laudetarpeet Kevyt ja Kalastustarvikkeet mukava Tule ja tutustu ym.ym... Petäjäveden Takomarkkinoilla taotaan, kisataan ja myydään pelimannihenkisen musiikin säestyksellä. Mies on harjoitellut ja opiskellut alaa muun muassa Irlannissa. Hautakiveen kiinnitettävä risti syntyi helpommin, vaikka työn aihetta ei kerrottu etukäteen. Hän valmistui maaliskuussa 2003 ja siitä lähtien hän on ollut myös yrittäjä — ensin kotipajalla Väätälänmäellä ja sitten Tuakon Takomon seppänä Kaartilanmäen vanhalla koululla. Tuakon Takomo valmistaa erilaisia liikelahjoja, hautaristejä, portteja, aitoja ja sisustustarpeita ja melkein mitä vain raudasta. SM-kisoissa piti takoa takkavälinesetti ja hautakiveen kiinnitettävä takoristi. Kesä on kohtalaisen kiireistä aikaa. dn kesän 2N I parhaisiin Saimme erän ja 4 tuotteisiin! fö AA AGR I MAR KE T Palvelemme: KATISKOITA! HANKKIJA-MAATALOUS OY "lä ssi = ma-pe 8-17, Kisatie 11, 58700 Sulkava, puh
Vieraat voivat seurata leiriläisten vain uimavalvojan ollessa paikalla. Illalla kello 22 kaikki ovat teltoissaan ja hiljaisuus alkaa kello 22.30. Ilmoitukset: Kari Sormunen puh. Tapiola 2004-leiri on perinteiseen tapaan koulutuspainotteinen ja päiväohjelma täyttyy oppitunneista ja harjoituksista. N:o 4 3.12. Leirin järjestävät Etelä-Savon pelastusalan liitto ja Etelä-Savon pelastuslaitos. SULKAVA 15.7.2004 N:o 28 37 Sulkavalle tulee satoja nuoria Tapiolassa suuri palokuntanuorten leiri Itä-Suomen palokuntaleiri järjestetään Sulkavalla Tapiolan leirikeskuksessa 18.-24. N:o 3 24.9. Sulkavalla on aktiivisia palokuntanuoria, osallistuvat isompiin harjoituksiin. Mökkiläisten ei kannata säikähtää Tapiolan suunnalta kuuluvia hälytysääniä, sillä erilaisia harjoituksia on tiuhaan. Leiridiscot järjestetään keskiviikkoja perjantai-iltoina. Vapaa-ajalla leiriläiset voivat harrastaa korikiipeilyä, lentopalloa, soutua ja seikkailla erityisellä radalla. heinäkuuta. 015-676 700 ilmoituksetaairolehti.fi Aineistopäivä 6.9. 015-673 140 jo Amon a JÄR sme NN 3 $0uUdun asialla 50 vuotta! AIRO-LEHTI ILMESTYY: Juttuja ja juttuvinkkejä voit lähettää suoraan ; sähköpostilla: | toimitusairolehti.fi tai voit soitella -.NUMEeroon.015.-47.1.544... VARAA ILMOITUSTILASI ATOISSA!. Järjestäjät uskovat, että satapäinen osanottajajoukko viihtyy Tapiolan leirikeskuksessa. Leirillä pelataan osastojen välinen lentopalloturnaus. 100 vuotta tulevaisuudessa Vietämme pankkimme 100-vuotisjuhlaa la 21.8.2004 Soutustadionilla SULKAVAN OSUUSPANKKI Pääkonttori: Alanteentie 28, Puh. Lisäksi on kalustokilpailu 10 vuotta täyttäneille, kuumailmapallolennätystä ja erilaisia juhlallisuuksia. Leirin avajaiset ovat maanantaina kello 10. — Vuonna 2000 järjestetty leiri osoitti, että Tapiolan leirikeskus tarjoaa hyvät puitteet leirille, toteaa pelastusjohtaja Seppo Lokka Etelä-Savon pelastuslaitokselta: Sulkavalaiset palokuntanuoret vanhempineen pystyttävät leirin talkoilla-tuleväna perjantaina. Esimerkiksi sammutustyökurssille tai palokuntaosaston johtajakurssille päästäkseen pitää olla 16-vuotias. Leiriläiset Leiripäällikkönä toimii Petri Huupponen saavat mennä uimaan Sulkavalta. o, | E v N s mn. 015-722 3300 Lohikosken konttori: Lohirannantie 8, Puh. Tapiolan leirille osallistuu 25 sulkavalaisnuorta. Sulkavalla on rekisteröity 39 palokuntanuorta, joista-aktiivisia on noin 25. Heillä on säännöllisesti toimintaa. Leirille osallistuu 300-350 lasta ja nuorta läänin eri puolilta. Leirioppaan mukaan leirikurssien ikärajat vaihtelevat 8-11-vuotiaista aina 15-16 ikävuoteen. **Soutupitäjänä tunnettu Sulkava ja sen kaunis järviluonto tarjoavat teille erinomaiset mahdollisuudet virkistävään yhdessäoloon”, toteaa maaherra Pirjo AlaKapee tervehdyksessään leiriläisille. Leiripäällikkönä on palomestari Petri Huupponen Sulkavalta. Hän korostaa, että pelastustoiminta vaatii yhteistyötä ja että palokuntanuorten harrastus on yhteiskunnan kannalta tärkeä. Aineistopäivä 12.11. koulutusta ja vapaaajan viettoa. Mukana on myös runsaasti elämyksiä tarjoavia ohjelmaosuuksia. Leirin vierailupäivä on keskiviikko 21.7., jolloin vieraat ovat tervetulleita klo 12 jälkeen. Sulkavalaisista leirillä ovat —leiripäällikkö Petri Huupposen lisäksi lääkintäpäällikkö Kaisa Auvinen ja huoltopäällikkö Esa Nissinen
+358 15 677202 GSM: +358-400-953 241, +358-400-259 414 e-mail: olska.sulkava(&rautaseiska.inet.fi * Hitsatut rakenteet * Koneistukset * Tehdaspalvelu * Kone-ja laitetoimitukset suunnittelusta tuotantoon *« Koneasennus Palveluksessanne jo neljännesvuosisadan LVI asennuksia Karin Putkityö Kaunolantie 6, 58700 Sulkava puh. kh Hinta alk. Pituus 3510 mm, leveys 1665 mm, korkeus 1490 mm. Sen kunniaksi JukkaPW talo tarjoaa nyt Jukka-juhlapaketin Pidä kiirettä! 1-kerroksinen Jukka Huippukoti, huippuedullisesti sadalle ensimmäiselle. GL tai 1.3 GLS, saatavana 3tai 5ovisena. 040-515 0043 esa. Hyundai Getz on kokoluokkansa tilaihme. 38 15.7.2004 N:o 28 SULKAVA RAUTASEISKA OY Konepaja, Sulkava Rautaseiskantie 6 A 58700 Sulkava FINLAND int+358 15 677151, +358 15 677152, fax. RKERSNI huoneistoala 107,5 m. Viiden hengen henkilöautosta saa hetkessä avaraa kuljetustilaa tarpeen mukaan vaikka pienelle muuttokuormalle. 050 587 8759 050 465 3254 = e-mail: sunnevakantolaQhotmail.com ) RESER: mm mn s perhettä on rakentanut EUT P Jukka-kodin. ED HYUNDAI Haluat vielä yhden itsellesi www.hyundai.fi Tuo autosi kesähuoltoon! Tervetuloa täyden palvelun Hyundai-taloon MYYNTI HUOLTO VARAOSAT + ED ra a Mikkelin alueen piirimyynti: Juvan AUTOHUOLTO JA = KORJAAMO Ky Pyydystie 1, 51900 Juva, puh. partanen&esanpuu-jamokkihuolto. Juvalla) Kulutus EU-yhdistetty 5,8 1/100 km co 138g/km. inet.fi X, SUOMEN VENETARVIKE ENPERTTI mA LA Uttern Förror fasta. | Hintaluokassaan huippuvarustelj tu: neljä turvatyynyä ja ABSjarrut vakiona. 015 4150 600 + www.asuntokeskuslkv.com Myynti: ( Ensi vuonna soudetaan taas Sulkavalla! s" SOUTUMAJOITUS A SULKAVAN KIRKONKYLÄN KESKUSTASTA, YLÄ-ASTEELTA! e Luokkahuoneita ryhmille * Aamupala tai täyshoito + Hyvät paikoitustilat puh. (015) 676 878 *— www.jukkatalo.fi Jukan Huippukoti Jättijukkatai EkoJukkatoimitussisällöllä on helppo ja edullinen tapa rakentaa elämäsi koti! 20 000 uomaan a m amatum oN Myyntihinta ag alkaen: 1h+k+s= 30,0 m2 58 530 e 2h+k+s= 46, 5 m2 89939 e 3h+k+s= 67,0 m2 133 961 e ITÄ-SUOMEN OY LKV ASUNTOKESKUS Maaherrankatu 24, Mikkeli, puh. 12.850 e (Vap. 015676 868, 0400-428 658 FAX. a — gain g OM I beer WW FW ALALLE SIOMIVENEET e SUZUKI K AMARINE ova O POLARIS llokallionkatu 6, 57200 Savonlinna p. 015-676 058 0500-150 638 LVI asennuksia TUAS SOUVETTIIN SULKAVALLA! SULKAVAN TERÄSTYÖ OY JA o TERÄSRAKENTEET o ALIHANKINTATYÖT o TEOLLISUUSPROJEKTIT o HIEKKAPUHALLUKSET LIIKKUVALLA KALUSTOLLA KZ TEOLLISUUSTIE 9, 58700 SULKAVA o MAALAUKSET PUH. Moottorivaihtoehdot: 1.1. (015) 651 550 Automyynti: Timo Vesanka, 0400 252 430 ESAN PUUJA MÖKKIHUOLTO kuivaa uunija takkapuuta (32 ja 50 cm), koivua, leppää, mäntyä suoritan pilkkeen tekoa asiakkaan puista mökkien siivouspalvelut ( maatalouslomitusta puh. (015) 520 981, fax 520 986 N W
| naisten SM-hopeaa sunnuntaina a n %*& ia miesten la yösoudun kolmas | Kysy tarjousta KIRKKOVENE+ | -sekasarjan SM-ykkönen sunnunt. Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Kustantaja : puh. 3700e, puh. * Vuokrattavana kurssija koulutustilat saunoineen sekä hirsihuviloita ympäri vuoden. 0503286706. 015-471 369, 0400-172 007 NE a uhormien Ilitykset jaan a listoitukset AL PELTITUOTE Kuumienkivientie 3, 58700 Sulkava, puh. * Annokset myös kotiin, mökille, veneelle ym. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ 1 KOTISEUTULEHTI | TK :sulkava.lehti Gco. Soita puh. OSTETAAN OK-talo Saimaan ; rannalta. fi Kirkkoveneet » Trailerit * Pienveneet +» Airot, rullapenkit, jalkatuet, vene' peitteet ym. 15.7.2004 N:0 28 39 KAIVINKONEURAKOITSIJA JORMA JANHUNEN Teiden lanaukset, kaivutyöt, lumityöt, hiekoitukset, pihojen harjaukset P.S. Remontti voi valmistua nopeamminkin Tiehoitokunta ( A-oikeuksilla | varustetussa RUOKARAVINTOLASSA tarjoamme monipuolisia maku arkeen ja juhlaan! * Toimitamme kodinjuhliin ruuat, kakut ym. inet. HALUTAAN VUOKRATA Opettaja haluaa vuokrata yksiön tai kaksion elokuun alusta. toiveittesi mukaan. Myös vuokrakirkkoveneitä. Myös kirvesairot kirkkoja pienveneisiin. Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. SO RSN litin Soutajat, + SM-ykkönen reittiNut) ennätyksellä df 4.19,33 Kahavakopla, SM-ykkönen reittiennätyksellä 3.51,20 L Kuusamo, SM-kakkonen alle JA N entisen reittiennätyksen 3.52,01! auteta; 5 SM-kolmonen huippuaikaan 3.58,59! Onnittelut myös Kivennavalle perjantain yösoudun voitosta! Nopeat kirkkoveneet Veneveistämö Jukka Halttuselta Uusi jäykkä rakenne, pitkittäisja kiertojäykistetty runko. p. Puh. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 TILAUSHINNAT VUODELLE 2004 Toimitus: Vuosikerta: 39,euroa/vsk Pirjo Partanen Kestotilaus: 35,euroa/vsk puh. 0400-985 907. 0400-621 833 tai 0400-155 148 Viikon tori Myydään rakennustarvikkeita; villoja, harkkoja ym. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄTov Pieksämäki -2004 S 0020 SÄNSISV OMIT :idnyymoluA vo =. MYYDÄÄN edullisesti OK-talotontti Sulkavan kk:ssa. parkkinen G pp.inet.fi Valmistamillani veneillä jälleen hyvä menestys "kesän SMja muissa kisoissa! esusaKTNEPUUR KNN OPNUKNEN :s kilpaveneitä » kalaveneitä (mm. 040 741 36 33. MYYTÄVÄNÄ huippuhyvä kirkkovene molemmilla penkeillä (pe-ilUitonrinne 18 58700 Sulkava puh. p. Nyt myös käytössä tela-alustainen kaivuri! puh. v. Tervetuloa! Avoinna: su-to 10-22, pe-la 10-24 PALO Meiltä saatte myös laadukkaat joukkueesi logolla varustetut soutupaidat. LÖYTÖ! WW Golf farmari TDI, 90 hv, -94, hieno, vain 6950e, puh. J Partalan yksityistie Kuhakosken silta on poikki remontin vuoksi 26.7.-11.8. 0400-471 206 648 617, 6400 085 117 Kot 015-648 717 pauli. =: SIMO SS SSC. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. venetarvikkeet * Aänentoistolaitteet > Vuokraveneitä Menestystä valmistamillani kirkkoveneillä Sulkavalla: miesten lauantaisoudun voitto =. 015-676 877 Fax 015-676 326 Sulkavan Kotiseutulehti Oy avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. OSTETAAN hyväkuntoinen täyspitkä mahonkiyksikkö yli 85-kiloisille, p. 0505348276. 015-471 544 Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: = 60,euroa/vsk ALKAEN Sisältää arvonlisäveron + Etusivulla: 1,00 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm 1 lan voittajavene!) Martti Kähönen, www.sulkavanvene.fi arena | Toimitus: ILMOITUSHINNAT 1.1.2004 Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. j KIRKKOVENETRAILERI | 2-akselinen, kokonaispaino 1000 kg Saatavana myös muita "VENETRAILEREITA,i | pahohokat 550-3500 kg. valmistamani savolaismallinen : soutuvene Kesärannassa, pääministerin kesäasunnolla) & perämoottoriveneitä : & kirkkoveneitä » retkiveneitä : KETTYTTTYYTYTY YT TYTY K YT YTTIYYYYTTYYITTYITYTTYIYYYTYTTTIYITYITTYITÖ auuuuonasanuusaunan Kainuun ahontie 130, 58700 Sulkava, Heikki Joskitt, heik ki.joskittOopp.inet. == kaks VENE OY I Koulutie 20, 58700 Sulkava Gsm. lattialautaa. Myös metsäpalsta tai : maatila kirkasvetisen sisäjärven rannalta käy. 0400-961 930. fi vana yt i Uitonrinne 18, 58700. -95, (Kauko Miettisen valm.) viiroin ja liukupenkein, h. 0400-590 715. Sa" . | TRAILERI-PAKETISTA! MM-TRAILER jälleenmyynti. 040-507 4715 Myydään kirkkovene, valm
Meiltä kaikki erikoiskokoiset NN PUFFETTI * MAKKARAS TOPPI « ARVONTAA v Pääsymaksu 8 e K TANSSIA » KAVALJEERIPALVELU + TANSSIA Järjestää | SULKAVAN MIESLAULAJAT | Puusepän ammattiFAMIL=N PEITOT, TYYNYT, PATJAT, PETAUSPATJAT ym:. 0400 676 122 Www. 471 582, 0400 633 009, 040 506 7831 Kesän huvipuistomatkoja: Perjantaina 16.7. Tampereelle Särkänniemeen Tiistaina 27.7. Helsinkiin Linnanmäelle Bussi lähtee Sulkavalta linja-autoasemalta klo 8.00 ja Juvalta klo 8.40. LinjaWÄLÄKKYI | — tarjoaa mea RaJuPuSu-sivutoimipiste jäsenilleen perheineen! kN, tilausövsyrskeskas makes | | teatteriesityksen kovon ja luottamuksellista neuvontaa '| u a va a J yrittäjiksi aikoville ja HO LM Ö LAI S E b E Kahvitarjoilu Tervetuloa! * SAHATAVARAA = | S + HÖYLÄTAVARAA |"-MIVANERI (€ « KESTOPUUTA 90 SD) > VANERIA 4 « KATTOHUOPIA —* RAKENNUSTARVIKKEITA Polystreenitäytteinen KESTOPUU MUOVIPONTTOONI | 28 X 95 SHP 100x Sr a; 00: 4 1 9, | | intet | 10 * MUOVIja BETONIPONTTONILAITURIT * LAITURITARVIKKEET Nyt edustus meillä! SULKAVAN SAHA KY Hallitie 4, 58700 Sulkava, puh. Tampereelle Särkänniemeen Torstaina 22.7. 015 471 580, fax. Yritysneuvoja tavattavissa Päätäit Sulkavan * * kunnanN VA virastolla perjantaisin ES R Yritysneuvoja Markku Savola Puh. 040 717 7605 E-mail markku.savolaGjuva.fi www.uusyrityskeskus.fi/rajupusu, (VESIKATTOTYÖT: TAKUUn TYÖNÄ "J" krkalotmsähenäys. klo 20 Illan yhtyeet: tn. Hinnat alle 18v. SOITA | 050 520 4086) | HUUTOKAUPPA! Katso tarkemmin tämän lehden a sivulta n:o 4 J su 18.7. virtalines.com OTA YHTEYTTÄ...ANNA VIRRAN VIEDÄ! Jenni 0400 557 911 0500 557 911 Kari TAKSI Kari Sinkkonen Sulkava VOLVO taidolla tehdyt SULKAVAN MIESLAULAJIEN Kesäillan valssit massiivimäntyä Ohjelmallinen iltama Soutustadionilla su 18.7. klo 18.30” Hakovirran Metsästysseuran talolla 40 — 15.7.2004 N:o 28 SULKAVA NS n = = vv) | MTK SULKAVA RY. Ilmainen kuntoja hinta-arvio. Helsinkiin Linnanmäelle Maanantaina 19.7. aloittaville yrityksille. 20€ ja aikuisilta 30€ Perhealennus -10% Ilmoittautumiset numeroon 0400-676 122 Virta Lines p