— Aivan loistava saavutus, 40 vuotta yksityisen yrityksen palveluksessa, Wuorinen kiitteli. | Teitte meille päivän, joka ei ' unohdu koskaan ! WILJAMI Sulkava p. Bussi mukana Tallinnassa!! Vesku 0400676122 Suomen Yrittäjät jakoi kunniamerkkejä pitkistä työurista Henkilö Pirjo Partanen Motivoituneen henkilöstön kanssa ja joustavalla yhteistyöllä tehdään pienyrityksissä parhaat tulokset, totesi Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Jarkko Wuorinen jakaessaan Suomen Yrittäjien — kunniamerkkejä K-Market Wiljamin 100-vuotisjuhlassa lauantaina. — Mitä pienemmästä yrityksestä on kysymys, sitä suurempi merkitys on tuloksen tekemisessä on yrittäjillä itsellään. Meillä myynnissä nyt mm. 10 kg/tal. Merja Piispa palkittiin myös timanttiristillä 30 vuoden palveluksesta. Osuuspankki 010 2564801 SULJETAAN tältä kesältä torstaina 15.8. Yrittäjäpariskunta Tiina ja Heikki Kolehmainen palkittiin Suomen Yrittäjien kultaisilla yrittäjäristeillä.. Etu K-Plussa:kortilla Ilman K-PI Plussa-korttia 1, 14 kg NEKTARIINI Italia + p" KK heikki.kolehmainenQk-market.com v a ——n KUKKAKAALI Italia. Myös yrittäjien panos on pienja perheyrityksissä olennainen asia. Alle 10 henkilöstön yrityksissä yrittäjien panos on Wuorisen mukaan erityisen merkityksellinen. Henkilöstön muistaminen ja palstö on yritykselle tärkeä kitseminen on Wuorisen mukaan tärkeää. EE EA Tule tutustumaan a myös värikukkaa s kaaleihin! Nöyrimmät KIITOKSET 100-vuotista täivaltamme muistaneille sadoille ystävil. Europalla, Laura Voutilainen tanssittaa... Tuula Nykänen palkittiin hopeisella ja Kaarina Hintsanen pronssisella ansioristillä. — Mitä paremmin me henkilöstöä muistamme, sitä paremmin sitä yhteistyötä voidaan tehdä. 015 471203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 10-18 K-Market Wiljami myös Facebookissa! | palautettavat tuotteet on noudettava viimeistään pe 16.8. ulkavan urheiluäivät jaMM-kisat läh estyv ät... VUOSIKERTA KAARTILANMÄKI Protoja ja poistuvia malleja ja värejä ALE-hinnoin! KE LA 11 17 Lohilahdentie 640 www.kaartilanmaki.com Paikkakunnan TUOREET MUIKUT kg SPAGETTI kg pkt PASTAKASTIKKEET 390 g prk Alko palvelee: ma-to 9-18, pe 9-20.00, la 9-16 Dansukker TALOUSSOKERI D> E on % < Sr SA kg Raj. 2013 klo 15.00 Soutukauden päättäjäiset! Iskelmäkeskiviikkoristeily 25.9. Suomen Yrittäjien ansiomerkin timanttiristein 40 vuoden palveluksesta sai myyjä Leena Hämäläinen. Hyvällä henkilöstöllä ja joustavalla yhteistyöllä tehdään parhaat tulokset. keihäs, kiekko ja kuula! Halpalinna Alanteentie 15 ma -pe9-17,la 9-15 p. | lemme ja yhteistyökumppa; neillemme. Omalta kohdaltani voin todeta, että ilman hyvää henkilöstöä minulla ei olisi ollut yritystä, mitä myydä joku vuosi sitten. Aila Hämäläinen sai kultaisen ansioristin myös 30 vuoden työurasta. 045-328 8884 SULKAVALAISUUDEN ASIANAJAJA 51. — Henkilöstön merkitys yrityksen toiminnalle ja tulokselle on suuri. Tuli konkreettisesti havaituksi, miten tärkeä tekijä tämä toimiva yhteistyö henkilöstön kanssa on, Wuorinen sanoi. klo 10-12 SULKAVAN OSUUSPANKKI SULJETAAN pe 16.8.2013 klo 13.00 henkilökunnan koulutuksen johdosta
Lämmin kiitos osanotosta. Koko maassa työttömiä oli 301 700 eli 32 700 enemmän kuin toukokuussa ja 42 700 enemmän kuin vuosi sitten. Ahonen Pirkko, Mikkeli, 2137 g, 2. Saukkonen Liisa, Sulkava, 1155 g, 4. Kokoontuminen kirkolle klo 14.30. Tynkkynen Hilja, Punkaharju, 172 g. Paakkunainen Anneli, Parikkala, 172 g, 11. Saukkonen Pertti, Sulkava, 2533 g, 5. Partaharjulla oli juhlaleiri Suomen itsenäisyyden 50-vuotisjuhlavuoden merkeissä v. Luoja on alusta alkaen päättänyt Ristikiven kirkon paikan, ja kiven olemassaolosta tietämättä juuri sillä paikalla oli alettu pitämään kirkonmenoja jo vuosia enne kiven löytymistä. Jokin side sukulaisia yhdistää vaikka ei oltaisi koskaan tavattu ja sukulaisuussuhdekin selviäisi vasta sukutapaamisessa. Sulkavan 1149 hengen työvoimasta vailla työtä oli 126 henkeä, heistä miehiä 74 ja naisia 52. Lomautettuja oli kesäkuun lopussa 442. Rautiainen Eero, Kerimäki, 453 g. Pulkkinen Erkki, Sulkava, 2211 g, 7. Telataipaleen Hämäläisten sukuseurassa on se onnellinen tilanne, että sukuseuran johtoon saatiin nuori ja asiasta innostunut mies. Suvussa on aina joitakin, joita sukututkimus kiinnostaa ja jotka ryhtyvät suvun vaiheita selvittämään iloksi kaikille. Kojo Keijo, Kellarpelto, 2305 g, 6. Alle 25-vuotiaiden työttömien määrä lisääntyi Etelä-Savossa 15 % ja koko maassa 22 %. Paakkunainen Erkki, Parikkala, 685 g, 20. Mietelause Älä enää tuhlaa aikaa pohtimalla, millainen hyvän ihmisen pitää olla. 4. Ohvo Yrjö, Ruokolahti, 620 g, 14. Andersin Terho, Kellarpelto, 985 g, 10. Hukkanen Unto, Sulkava, 1572 g, 8. Jumala on kuitenkin läsnä kaikkialla ja osallistuu elämäämme. Tai kun ruotsalaispoika kysyi vuonna 1966 Hämäläisen suvun kauniilta Kaijalta Sulkavan laivarannassa ollaanko nyt Sulkavalla ja myöntävän vastauksen saatuaan vei tytön ja Hämäläisen suvun Ruotsin kuningaskuntaan jatkamaan sukua. Ristinmerkki on merkki Jumalan läsnäolosta. Tervetuloa! Työttömyys lis Kaivaten Auli Aiti Rakkaamme Jukka Tuomas SUMMANEN s. Härkönen Salli, Ruokolahti, 605 g, 9. Löytämisen ilo ja lankojen solminen yhteen palkitsevat, kuulemma. 22.8.13 Juvan leirintäalue, kokoontuminen Sulkava klo 7.40, leirintäalue klo 8.30./Kalakerho. Savolainen Aimo, Sulkava, 1377 g, 13. Härkönen Kyösti, Ruokolahti, 1792 g, 9. Pasanen Pentti, Kerimäki, 1615 g, 7. Alle 25-vuotiaita oli työttömänä 1228, mikä on yli 300 henkeä enemmän kuin toukokuussa ja 160 enemmän kuin vuosi sitten. Työ on aikaa vievää ja on joskus hyvinkin mutkikasta salapoliisintyötä. muuttunut paikka). Vaskoolilla etsittiin melkein oikeita kultahippuja ja yhdessä eläessä huomattiin että kaverit, ystävät ja läheiset ne vasta tärkeitä hippuja ovatkin. Makkonen Pertti, Kerimäki, 705 g, 19. Miehet alle 70 v: 1. Tella Ismo, Ruokolahti, 909 g, 16. 15.8.13, kokoontuminen Vilkaharjulla klo 8.30. Marcus Aurelius Nimipäiviä Tänään torstaina Sylvi, Sylvia, Silva, perjantaina Lauri, Lasse, Lassi, lauantaina Sanna, Susanna, Sanni, Susanne, maanantaina Klaara, tiistaina Jesse, keskiviikkona Onerva, Kanerva. Sikiö Auvo, Ruokolahti, 2750 g, 3. Forsman Arvo, Ruokolahti, 879 g, 17. Ehkä se on tietoisuus siitä, että vaikka olemme vieraita, kuulumme kuitenkin samoihin juuriin. Ero koko maahan on viime kesinä ollut noin prosenttiyksikön luokkaa, kun se tammi-helmikuussa on ollut noin kaksi prosenttiyksikköä. Miettinen Sylvi, Kellarpelto, 1272 g, 3. Alanteella. Eläkeläiset ongella Eläkeläisystävien järjestämät yleiset eläkeläisten onkikisat pidettiin 25.7. Laakkonen Terho, Kellarpelto, 1586 g, 11. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Silloisessa leirikirkossa, joka sijaitsi nykyisen Ristikiven kirkon lähellä, jumalanpalveluksen aikana pojat ”joutessaan” kaapivat kiven pinnasta sammalta ja löysivät kiven pinnasta suuren ristin muotoisen kuvion. Päivän sana Iloitse ja riemuitse tytär Siion! | Katso, minä tulen ja asetun asu| maan sinun luoksesi, sanoo Herra. Huotari Taisto, Parikkala, 1839 g, 6. Juvalla paras tilanne Pienimmät työttömyysasteet kesäkuussa olivat Juvalla (8,4 %). Jokinen Veikko, Otava, 3537 g, 2. Vapa-Veikot: — Onkicupin — III osakilpailu su 11.8. Orbinski Väänänen Heli, Sulkava, 336 g, 5. Alle 25-vuotiaita oli kesäkuun lopussa Etelä-Savossa työttömänä 1 228, mikä on yli 300 enemmän kuin toukokuussa ja 160 enemmän kuin vuosi sitten. Kankaanranta Sirkka, Punkaharju, 148 g, 6. Nuorten osuus työttömistä oli noin 15 prosenttia. osak. klo 12.00 alkaen. Sekä nuorten työttömien että kaikkien työttömien määrä lisääntyi Etelä-Savossa vuodentakaiseen verrattuna vähemmän kuin koko maassa. Turunen Veli, Kellarpelto, 1139 g, 9. Nuoria kaivataan moniin seuroihin ja järjestöihin. Vai mitä sanotte Telataipaleen Hämäläisten sukukokouksessa kuullusta tarinasta, jossa henkilö ryhtyi selvittämään vanhempiensa sukutaustoja. Sikanen Osmo, Punkaharju, 828 g, 12. 2:14. Tuukkanen Seppo, Sulkava, 3284 g, 3. Syvin kaipaus äänetön. Kosonen Tapio, Sulkava, 3105 g, 4. Väänänen Mauri, Sulkava, 1475 g, 12. Kinnunen Osmo, Kellarpelto, 4254 g, 2. Puolakka Timo, Sulkava, 2745 g, 4. Ohvo Maria, Ruokolahti, 1679 g, 2. Arvion mukaan se on ollut löytöpaikassaan noin 10 000 vuotta.. Etelä-Savon korkein työttömyysaste oli Savonlinnassa. Kun tarpeeksi pitkälle suvun vaiheissa päästiin, voitiin todeta että vanhemmat olivatkin serkuksia kahdeksannessa polvessa. Kiven tarkasti geologi, joka kertoi että tuollaisen ristimuodostelman syntyminen kiveen on todella harvinaista, harvinaisempaa kuin lottovoitto ja vielä niin suureen kiveen. Laakkonen Lea, Kellarpelto, 676 g, 8. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Perinteinen rantakala-virkistyspäivä Tunnilan Kiikkurannassa ti 13.8. Erilaisia kilpailuja ja muuta iloista ajanvietettä. Miesten ja naisten työttömyysasteen ero naisten eduksi on pahimmillaan Etelä-Savossa tammi-helmikuussa lähes 6 prosenttiyksikääntyli Asko, Mikkeli, 2153 g, 8. Naiset alle 70 v: 1. Viikon sana Ilonhippuja elämään! Olimme viime viikolla nuorten kanssa Hippu-leirillä Partaharjulla. Huotari Marja, Parikkala, 896 g, 3. Kun vielä hallituksessakin on nuoria jäseniä, voi seuran tulevaisuudelle ennustaa pitkää ja antoisaa jatkoa/PP. Miesten osuus alle 25-vuotiaista työttömistä oli 65 %. Vihavainen Pauli, Sulkava, 997 g, 14. Avoimia työpaikkoja Etelä-Savon TE-toimistossa oli 1532, mikä on 7 prosenttia enemmän kuin viime vuonna.. 18.7.2013 Mikkelissä Ilkka ja Tommi Tiina perheineen Mikko perheineen veljet ja sisar perheineen Suurin suru on sanaton. Ole hyvä ihminen. Tapahtumat Eläkeläisystävät: = 3. Andersin Anni, Kellarpelto, 763 g, 7. Etelä-Savon työttömyysaste paranee kausivaihtelun ansiosta lähimmäksi koko maan työttömyysastetta kesä-heinäkuussa. Kaikkien työttömien määrä lisääntyi Etelä-Savossa 10 % ja koko maassa yli 16 %. Loikkanen Maija, Sulkava, 955 g, 5. Miehet yli 70 v: 1. Tarvitsemme = erityisiä paikkoja tietääksemme, että Jumala on läsnä. Pojat kertoivat löydöstään aikuisille. Sak. Pitkänen Pertti, Parikkala, 323 g. Miettinen Simo, Kellarpelto, 844 g, 18. Ristikiven syntyhistoria ulottuu aina noin 1800 miljoonaa vuotta taaksepäin. Auvinen Pekka, Sulkava, 2732 g, 5. 13.1.1949 Kaartilanmäellä k. Makkonen Taneli, Sulkava, 668 g, 21. Yksi puhutteleva paikka Partaharjussa on maailman korkein kirkko, Ristikiven kirkko. = osak. Hulkkonen Veikko, 914 g, 15. Hiltunen Anne, Punkaharju, 78 g. Mielonen Pekka, Sulkava, 936 g, 11. Paljon siunausta ja ilonhippuja elämääsi! Taru Päivän kierto Aurinko nousi tänään 5.01 ja laskee 21.43. Mukana oli kalamiehiä ja -naisia Sulkavan Iisäksi useasta naapurikunnasta. Savolainen Irja, Sulkava, 783 g, 6. Työttömien määrä nousi yli Etelä-Savossa 750:llä vuodentakaisesta ja yli 800:lla toukokuusta. Yli vuoden työttömänä olleita oli 64. 2 8.8.2013 N:o 32 SULKAVA 8.8.2013 SULKAVA Kiehtova suku! Suku on paras tai pahin! Oli nyt kumpi tahansa, kiehtova se ainakin on. Kun on työn puolesta saanut seurata tänäkin kesänä monia ja erilaisia sukutapaamisia, ei tältä ajatukselta voi välttyä. Pertunmaalla luku oli 9,9 % ja Puumalassa myös 9,9 %. Telttaelämän ja yhdessä olemisen ohessa mietittiin millaisia tärkeitä hippuja Jumala on meidän ihmisten elämään antanut. köä, mistä se puolittuu kesä-heinäkuussa. Nuorten osuus kaikista työttömistä oli noin 15 %. Määrä on 29 prosenttia suurempi kuin vuosi sitten. Avoimia työpaikkoja kunnassa oli neljä kappaletta. Tuloksia: Naiset yli 70 v: 1. Ahonen Etelä-Savossa Vähemmän kuitenkin kuin koko maassa Etelä-Savossa oli kesäkuun lopussa työttömänä 8 426 henkilöä eli 12,4 % työvoimasta. Mättö Martti, Ruokolahti, 1633 g, 10. Vilkajärvellä (Huom. Sulkavan työttömyysprosentti oli 11, kun se vuosi sitten oli 9,5. Vatanen Reijo, Kellarpelto, 635 g, 13. Työttömien osuus työvoimasta oli kesäkuun lopussa koko maassa 11,6 %. Koponen Irma, Kellarpelto, 416 g, 10. Siellä työttömyysprosentti oli 14,7. Huotilainen Mirja, Ruokolahti, 493 g, 4. 1967
— Näihin sataan vuoteen tarvitaan monta sataa kiitosta yhteistyökumppaneillemme, yrityksille, yhteisöille, lähituottajille ja keskusliikkeellemme Keskolle ja ennen kaikkea uskollisille asiakkaillemme, sanoi Heikki Kolehmainen. Asiakkaita kuunnellaan ja arvostetaan. Perheyritykset pitkäikäisiä — Olemme harvinaisen hienossa ja arvokkaassa juhlassa. Osaava ja motivoinut henkilökunta on tärkein pääoma. — 100 vuoden aika on käsittämättömän pitkä yhdelle kaupalle. Niiden toiminta perustuu sukupolvelta toiselle ulottuvaan vastuulliseen ajatteluun, sanoi Toivakka. Liekö Matti Vihavainen vuonna 1913 kauppiaan uraa aloittaessaan miettinyt, että yritys toimii ja voi hyvin vielä 100 vuoden kuluttuakin. Liikkeemme on työllistänyt näiden vuosien aikana suuren joukon ihmisiä, totesi kauppias Heikki Kolehmainen tervetulosanoissaan. Juhlapuheen pitäneen kansanedustaja Lenita Toivakan mukaan tämän ikäiset kaupat ovat yhden käden sormilla laskettavissa. Vihavaisen suku ansaitsee suuren kiitoksen työstään, totesi juhlapuheen pitänyt kansanedustaja Lenita Toivakka. Meidän tehtävämme on kehittää ja ylläpitää kauppaverkostoa sekä luoda edellytyksiä kaupanteolle. Toivottavasti joku tämän päivän Matti tai Maija saa uskoa tästä juhlapäivästä omille yrityssuunnitelmilleen ja sadan vuoden kuluttua Sulkavalla juhlitaan täysiä vuosisatoja muidenkin yritysten voimin, Auvinen toivoi. Aina on oltava myös ajan hermolla. KKauppiasliitto on selvittänyt kysymystä, mikä saa asiakkaan aina palaamaan siihen samaan kauppaan asioimaan. — Sata vuotta on todella huikea saavutus ja hyvin harvinainen Suomessa ja nämä yritykset on laskettavissa yhden käden sormilla. Moni asia on vaikuttanut siihen, että kauppa on näin pitkään pärjännyt. Asiakaspalvelua on aina pidetty kaupassa tärkeänä. Kauppa on koko historiansa ajan ollut sekä kauppiaittensa että asiakaskuntansa näköinen, kiitteli Kuosmanen. Kuten Keskokin on K-Market Wiljamikin toiminut useilla eri toimialoilla. Kauppa on aina kyennyt muuttumaan ja mukautumaan sekä palvelemaan kulloisenkin asiakaskunnan tarpeita. — Paikkakuntaan sitoutuneet perheyritykset = ovat ' muodostuneet maaseudulle tärkeiksi. — Kesko on arvostettu kahdeksassa maassa toimiva pörssiyhtiö, jolla on noin 2000 kauppaa. — Perheyrittäjyys on erityisen arvokas yrittämisen muoto. — Yrittäjyys kantaa myös näiden taloudellisesti vaikeiden aikojen yli. Pirjo Partanen — Sataan vuoteen sisältyy neljän kauppiassukupolven lisäksi lukematon määrä myyjiä, kauppaapulaisia, autonkuljettajia, baarin emäntiä, lihamestareita, kassoja ja kesätyöntekijöitä. Yrittäjyys on Toivakan mukaan asia, joka kantaa Suomea nyt vaikeina aikoina ja jatkossakin. SULKAVA. Anoppini Taina Vihavainen ja tyttäreni Tiina Kolehmainen ovat olleet minusta suurenmoisia kauppiaita, tietysti molemmat puolisoidensa rinnalla ja tuella, kiitteli Sirpa Vihavainen.. — Kauppaa ei ole ilman asiakkaita. Esityksen oli koostanut Tarja Hirvelä ja kuvannut Juha Reponen. Olennaista on, että suurin osa sata vuotta täyttäneistä yrityksistä on juuri perOso LOPUKSI YHTEISLAULUA. Etualalla Sirpa Vihavainen puolisonsa Osmo Vihavaisen kanssa. Yrittäjyys tulee kantamaan Suomea jatkossakin. Uudet työpaikat syntyvät erityisesti pieniin ja keskisuuriin yrityksiin. päivänä 2013 100-vuotias K-Market Wiljami juhli soutustadionilla Harvinainen ja arvokas juhla Harvinainen ja arvokas. Juhlan muusta musiikista vastasivat Momentum -yhtye, tanssiorkesteri Silhoutte's ja Hittiorkesteri Aimo. Sulkavan kunnan tervehdyksen tuonut kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen totesi monen menestyneenkin yritysnimen kadonneen vuosien saatossa. johtaja Hannu Auvinen toivat kunnan tervehdyksen ja onnittelut kauppiaspariskunnalle. Suomi tarvitsee nyt erityisen paljon uutta yrittäjyyttä ja niiden synnyttämää työtä. Ei kauppaa ilman asiakkaita Pääjuhlan — päätteeksi kauppias Osmo Vihavaisen puoliso Sirpa Vihavainen piti videoesityksenä historianopettajan ammattitaidolla mielenkiintoisen ja lämpimän historiakatsauksen kaupan vaiheisiin. j heyrityksiä. Kun kaupassa kerättiin aineistoa historiikkia varten, usein selvisi että henkilö on ollut kaupassa töissä. Perheyrittäjiä yhdistää pitkäjänteinen ja vastuullinen yrittäminen sekä yrityksen kehittäminen. Torstaina elokuun 8. Meillä on myös ollut onni saada henkilökuntaa, joka on palvellut pitkään. Satavuotias kauppamme on koskettanut monia. Työtä tehdään tunteja laskematta ja vakuutena on perheen koko omaisuus. Kauppias Heikki Kolehmainen luovutti juhlapuheen pitäneelle kansanSE (NN | KUNNAN EDUSTAJAT. HISTORIIKKI MUKAAN. — Siihen mahtuu myös asiakkaita usean sukupolven ajalta, ukkeja, mummeja ja lastenlapsia. — Ilman tällaisia sukuja ja kauppoja ei Keskoakaan olisi olemassa. Toivakan mielestä sinnikkyys ja sisu, joilla K-Market Wiljamissa on työtä tehty on ihailtavaa. Kauppiaat tekevät Keskon Keskon Järvi-Suomen aluejohtaja Jari Kuosmanen totesi keskusliikkeen tervehdyksessä, että ilman kauppiaita ei olisi Keskoakaan. Muualta tulleita kesäasukkaita, jotka ovat löytänet mökkipaikkansa Sulkavalta. Elinkeinoasiames Pia Eerikäinen (vas.) ja puh. Onhan se niin, että jos saa vaihdettua pari sanaa tutun kauppiaan kanssa, niin tuntuuhan se mukavalta, Lignell jutusteli. Juhlassa, jossa kova yrittäminen ja työnteko palkitaan. Se on oltava ystävällistä vaikkei asiakas ihan aina oikeassa olisikaan, totesi Sirpa Vihavainen. Juhlan virallinen osuus päättyi yho att meet KLT TAA kää % teisesti laulettuun Savolaisten lauluun. Vihavaisen kauppiassuku on ollut miesvoittoista, mutta Sirpa Vihavainen halusi nostaa kaksi naiskauppiasta esille. — Kauppiaan ammatti on riskiammatti, täytyy olla rohkea, joskus jopa uhkarohkea. Ja tärkein syy siihen on suhde kauppiaaseen. Nämä sanat toistuivat useissa puheenvuoroissa lauantaina, kun KMarket Wiljami juhli 100-vuotista taivaltaan ääriään myöten täydellä soutustadionilla. Juhlan juohevasti ja ammattitaidolla juontanut näyttelijä Nicke Lignell totesi olevansa ensikertalainen Sulkavalla
— Pieksuun kautta lähdetään Puumalaan ja sieltä suunnataan vähän Mikkeliin päin Lietveden kahvioon, jossa juodaan kahvit, ajetaan Puumalan sillan yli ja tullaan Kietävälän kautta takaisin. Viime vuonna tapahtumaan osallistui 18 pyörää. — Samanlaisia keikkoja on tullut tehtyä, kesäkuussa kävin Taunusten kokoontumisajoissa, jonne ajoin omalla autolla. Lenkki oli pituudeltaan 489 kilometriä ja Saimaa kierrettiin kahteen päivään ja tarkalleen 36 tuntiin. — Nyt alkoi saada vähän tarpeekseen sään ja niskojen jumiutumisen takia. — Kerhomme presidentti oli yhtä aikaa kateellinen ja ylpeä kun näytin hänelle viime kesän Sulkavalehteä, jossa oli meidän Saimaan kierroksestamme = juttua, Pekka Sahlström kertoo. Lähettäjänä toiminut sekä illalla Muikkukukossa esiintynyt viihdetaiteilija Jope Ruonansuu on itsekin vanhoja HD-harrastajia. Juhlavuoden kunniaksi kulkueen lähetti matkaan myös myöhemmin Muikkukukossa esiintynyt viihdetaiteilija Jope Ruonansuu. Jorman mopon etujarru temppuili alkumatkasta, mutta parani loppua kohti. avo-Mustang, lisäksi tallista löytyy Kuplavolkkarin pohjalle itse rakentamani formulavehje, Jope kertoo. Tänä vuonna toivottiin ennätysmäärää osallistujia ja se myös saatiin! — Lenkissä on ajamista noin 120 kilometrin verran, Jussi Tiippana kertoo. Keikkaa on myyty reilusti, oikeastaan joululle asti on keikat myyty. — Julkaisuja ei ole tulossa, joululevy on ollut suunnitteilla mutta saa nähdä ehtiikö. Viime vuonna oli ensimmäinen Saimaan kierto Pappatuntureilla, tänä vuonna siis toinen ja tavoitteena on kiertää Saimaa ensi kesänä vielä kolmannenkin kerran. — Nuorempana tuli ajeltua keikkareissujakin pyörillä, mukava matkustustapa. — Kerhon jäsenillä on perinteenä ollut ajaa Lohijärvi ympäri joka toukokuu, siinä on sellainen noin 85 kilometrin lenkki, Jorma Armfelt sanoo. Liekö sitten Tunturin jousituksesta kiinni vai mistä, tuumasi Jorma Armfelt. litettavasti mopoilijoita suosinut, kuten ei myöskään viime vuonna. Tunnelmat olivat hyvät, loppu hyvin, kaikki hyvin ja matkasta jäi mukavat muistot. — Päijännettä kierrettiin kolmesti, vaihdettiin sitten Saimaaseen, miehet kertovat ja harmittelevat sitä, etteivät ole ehtineet vierailemaan Sulkavalla Suursoutujen aikaan. Aiempi ennätys oli vuodelta 2011, silloin yllettiin 32 pyörään. Ensimmäisellä kerralla HD-ajoon osallistui neljä pyörää. Harrikat eivät pelkästään näyttäneet hienoilta, sillä yhtä aikaa suoritettu käynnistäminen sai aikaan suurenmoisen metelin. 10-vuotisajon lähettäjänä toiminut Jope Ruonansuu suoritti lähtölaskennan, kun kello tuli puoli kaksitoista. Kunnanviraston edustalle kerääntyi yhteensä 46 moottoripyörää, montaa enempää ei olisi mahtunut tai pyöriä olisi saanut ruveta asettelemaan parkkiin myös torin laidalle! Sulkavan HD-ajoa kymmenen vuotta sitten ideoimassa ja siitä eteenpäin vuosittain järjestämässä ollut Jussi Tiippana oli tyytyväinen mies. Korkeusero asvaltin pinnasta sekä liukkaus tekevät niistä pahoja paikkoja varsinkin kaksipyöräisille kulkuneuvoille, Pekka ja Jorma kertovat. Kun laskee tauot ja nukkumiset pois, niin pelkkään ajoon kului 16 JUSSI JA JOPE. Kun suuremmalle porukalla lähdemme ajamaan, on huoltoauto mukana, Pekka Sahlström kertoo. Pekka ja Jorma kuuluvat Wanhat Papat -mopokerhoon, jäseniä kerhossa on 76, joista aktiivisia jäseniä hieman reilut kolmekymmentä. Harrasteautoina on kaksi Fordia, vuoden -61 Taunus ja vuoden -73 KOMEA RiVI. — Kaiken kaikkiaan neljä eri HD:ta on ollut, vuodesta 1989 lähtien kun ostin Harley-Davidson Sportsterin uutena, Jope Ruonansuu kertoo. — Nyt tänä vuonna otettiin lyhyt lenkki, että ehditään ajoissa takaisin ja Jopea katsomaan! Ensimmäisellä kerralla kymmenen vuotta sitten ajettiin Kietävälän kautta Puumalaan, jossa juotiin kahvit ja tultiin samaa reittiä pitkin takaisin, siinä mielessä tänä vuonna ajettavana on perinteinen reitti. tuntia ja taukoihin siis 20 tuntia, Pekka kertoo. Muidenkin moottorikerhojen tilaisuuksissa olen esiintynyt, muun muassa Jawashakki ja Japsitähdet ovat tulleet tutuiksi, Jope Ruonansuu kertoo. Harley-Davidsoneja oli kunnioitusta herättävässä rivissä kunnanviraston edustalla kaiken kaikkiaan 46 kappaletta. Valitettavasti emme vieläkään onnistuneet näkemään aurinkoista Sulkavaa, joten alustavasti teimme päätöksen, että ainakin niin kauan jatkamme mopoilua Saimaan ympäristössä kun = onnistumme saapumaan Sulkavalle aurinkoisena kesäpäivänä! Pekka Sahlström päättää.. Lauantaipäivälle sattui erinomainen sää, joka sai torin liepeille saaAleksi Keränen Pekka Sahlström ja Jorma Armfelt kiersivät Saimaan Pappatuntureilla toisena kesänä peräkkäin. Taivaan tulet -sarjan uusi tuotantokausi alkaa pyöriä TV2:lla tässä syksyn aikana, minulla on siinä pieni rooli, Jope kertoo tulevista työhommistaan. — Tuumailin ääneen, että joku iso järvi pitäisi vielä Saimaan jälkeen kiertää, Jorma ehdotti heti Laatokkaa mutta se voisi mennä vaikeaksi! Muita kerhon jäseniä vähän pelottaa, kun ei ole huoltoautoa mukana. Tänään torstaina lenkkinä on —Ristiina-Puumala-Sulkava-Savonlinna, huomenna sitten Punkaharju-Ruokolahti-Imatra-Lappeenranta-Taipalsaari-Savitaipale-Suomenniemi, yhteensä ajamista on vähän vajaan 500 kilometrin verran, Pekka Sahlström kertoo. Tarkoituksena vanhan liiton mopomiehillä on kiertää sama lenkki vielä ensi kesänäkin. Herrasmiesten ensikosketukset Pappatuntureihin otettiin vuonna 1962, yli 50 vuotta sitten mopokortin saamisen merkeissä. Vuosittain vaihdetaan lenkkiä ja suuntaa minne lähdetään, Jussi kertoo. — 32 pyörää oli aiempi ennätys, nyt mentiin yli ihan kunnolla, kun pyöriä on 46, Jussi tuumasi. Tällä hetkellä moottoripyöriä on kaksi, vuoden -67 Jawa 175 ja vuoden -82 Suzuki 750. Lappeenrannassa stoppasimme kunnolla ja pidimme noin kolmen tunnin tauon nauttien sataman antimista auringonpaisteessa. Pekka ja Jorma lähtivät matkaan heti aamutuimaan Lovaskoskelta, entisen Valkealan kunnan ja nykyisen Kouvolan kaupungin pohjoisrajalla sijaitsevalta Etelä-Karjalan ja Etelä-Savon maakunnan rajalta. — Tänä vuonna lenkki kierretään toisin päin kuin viime vuonna, jolloin saavuimme Sulkavalle Savonlinnasta. — Mopoja löytyy myös jokunen kappale, vuoden 1971 Jupitermerkkisiä oikein kaksin kappalein sekä yksi skootteri. Sulkavan Harley-Davidson -ajoa ideoimassa ja järjestämässä ollut Jussi Tiippana ihailemassa moottoripyöriä yhdessä Jope Ruonansuun kanssa. — Lopulta reissu meni oikein hyvin. 4 8.8.2013 N:o 32 SULKAVA 46 Harley-Davidsonia juhla-ajoissa Juhlavuoden kunniaksi ennätykset rikki Aleksi Keränen Juhlavuottaan viettänyt, kymmenettä kertaa järjestetty Sulkavan HD-ajo keräsi osallistujaletkaansa ennätysmäärän = osanottajia, kaikkiaan 46 pyörää. 50 vuotta täyttäneen Tunturini ainoa uustuotanto-osa on äänenvaimennin, jonka pää irtosi Imatralla ja sitä jouduimme paikkaamaan onneksi mukana olleella rautalangalla ja ruuveilla. — Asvaltin paikkaukset ovat kyllä liukkaita, varsinkin sateella pelottavan liukkaita. Vuonna 2007, 45 vuotta ensikosketuksesta, Jorma Armfelt sai 60-vuotislahjakseen vuosimallin 1961 Tunturin ja Pekka hommasi kaksi vuotta uudemman Tunturin ja innostus syttyi uudelleen: kuuteen vuoteen matkamittareihin on tullut päälle kymppitonni kummallekin. Sää ei vapumaan ennätysmäärän sekä yleisöä että Harley-Davidsoneita. Lähtölaskennan jälkeen meteli oli korvia huumaavaa ja lähes viidenkymmenen Harley-Davidsonin ja kuljettajan näky vaikuttava. Loppu olikin sitten lastenleikkiä ja saavuimme tukikohtaan klo 18.30, eli tasan 36 tuntia lähdön jälkeen. HD-letkan keulille lähti avomallin Chevrolet Camaro, josta kuvattiin myös videolle 10-vuotisjuhla-ajoa. Matkaan kaksikko lähti puoli seitsemältä ja Sulkavalla he olivat puoli kahden aikoihin, ajoaikaa kertyi sellaiset seitsemisen tuntia, johon sisältyi tunnin tankkausja turistitauko Puumalassa. Jope vietti kesälomaa heinäkuussa ja Sulkavan-keikka toimi lomaltapaluukeikkana. — Mopot kestivät melkoisen hyvin. Jälkimmäinen päivä Savonlinnasta eteenpäin oli kuiva ja lopulta Imatralta lähtien jopa aurinkoinen ja helteinen. — Matka Sulkavalta Savonlinnaan oli kyllä melkoista kärsimystä, palelimme ja kastuimme niin, etteivät kengät olleet kuivat vielä sunnuntai-iltanakaan, jolloin lähdin emännän kanssa pienelle reissulle, Pekka Sahlström kertoo
22-vuotiaalle Juholle sukuseuran toiminta on tuttua. Mari Liukkonen (vas.) on ottanut tuntumaa kahvilatyöhön ja Elena Harju opetteli kaupan töitä jo toista kesää. Kutsun — sukukokoukseen — oli kuullut noin kuutisenkymmentä laajan suvun jäsentä. — Olen viihtynyt hyvin, tykkään asiakaspalvelusta kovasti. Kesätöissä on ihan mukavaa! Pirjo Partanen Elena Harju ja Mari Liukkonen ovat löytäneet kesätyöpaikan kotipaikkakunnalta. Hän on jo toiminut edellisen kauden hallituksessa ja vanhemmat Elina ja Ossi Hämäläinen ovat olleet vahvasti mukana sukuseuran toiminnassa. SULKAVA 8.8.2013 N:o 32 5 Telataipaleen Hämäläiset kokoustivat Kaartilankoskella Hämäläisten suku on laaja Pirjo Partanen — Sukua on jatkettu sen verran kuin on keritty ja jaksettu. Vapaan keskustelun jälkeen ohjelmassa oli kunniakäynti hautausmaalla. Aika menee mukavasti, kun on koko ajan tekemistä. otti puheenjohtajan tehtävät vastaan. Merkonomiksi valmistuva Mari toivoo tulevaisuudessa löytävänsä paikan vaikkapa lemmikkieläinkaupasta. ja vuosikokoukseen kokoonnutaan kahden vuoden välein, jolloin valitaan myös puheenjohtaja ja hallitus seuraavaksi kahdeksi vuodeksi. Kesätyöpestin — jälkeen aloittaa lukion Savonlinnassa. — Noin kerran kuukaudessa täällä tulee käytyä ja osan kesälomasta olen täällä. Elena Harju, 15, täytti maanantaina maitohyllyä S-Market Sulkavassa. — Ajateltiin käydä synnyinpaikkaa katsomassa, mutta eihän sinne ollut enää tietäkään olemassa, Tauno totesi. Työjaksot vaihtelevat parista viikosta pariin kuukauteen. Käydään nyt lukio ensin, totesi Elena. Kaksi vuotta puheenjohtajuutta hoitanut Jaana Hämäläinen (Outi Akseli Hämäläisen tytär) luopui tehtävästä ja puheenjohtajuuden otti suvun nuori jäsen Juho Hämäläinen. Ammattikoulua käyvälle Marille kesä on jo viides rupeama kesätöissä. Eläinten kanssa touhuaminen. Tämä tässä on minun esikoisteokseni eli poikani Reijo Hämäläinen, esitteli 93-vuotias Tauno Hämäläinen omaa perhettään Telataipaleen Hämäläisten sukuseuran — vuosikokouksessa lauantaina entisellä Kaartilankosken koululla. Olin täällä jo viime kesänäkin. Pääkaupunkiseudulla asuvan Jaana Hämäläisen kotipaikka on Särkimäellä Partalansaarella. Asiakaspalvelu on tullut Marille tutuksi jo neljänä edellisenä kesänä kalakojun myyjänä. Jaana on aloittanut koulutien Kaartilankosken koululla ja väitellyt sittemmin tohtoriksi asti molekyylibiologian alalta. Seuraava vuosikokous pidetään vuonna 2015 ja paikaksi on alustavasti suunniteltu Telataipaleen koulua. — Näin hakuilmoituksen netissä, täytin sen ja sain paikan. Jaanaa kiinnostavat suvun asiat ja sukututkimus. — Täytän hyllyjä, puran kuormia ja järjestelen paikkoja. Päivää vietettiin virallisen kokouksen lisäksi tutustumalla sukuun ja kuulemalla uusimpia tietoja suvun jäsenten vaiheista. Vuosikokouksen, ruokailun ja vapaan seurustelun jälkeen hallituksen jäsen Sirpa Puujalka selvitti sukututkimuksen vaiheita ja Laila Kalpio kertoi Sulkavan historiasta. kaikki kahvilan työt: asiakaspalvelu, astioiden pesu ja pöytien tyhjennys. — Särkimäellä asui 1700-luvun lopussa Tiina Heikintytär Hämäläinen ja hän avioitui rantasalmelaisen Juho Hämäläisen kanssa. Elenalle kesätyöpaikka on toinen. UUSI PUHEENJOHTAJA. Rahastonhoitaja Elina Hämäläinen selvitti taloustilanteen kahdelta vuodelta ja totesi vuoden 2012 olleen sekä toiminnallisesti että taloudellisesti seuran kannattavin mittavasta patsashankkeesta huolimatta. Omaa sukuaan hän on selvittänyt sen verran, että tietää olevansa kahden Hämäläisen jälkeläinen. Työ on Elenan mielestä monipuolista. Kotipaikalla asuvat vielä äiti Auli ja isä Teuvo. Kesätyöpaikkoja nuorille tarjoavat kunnan ja seurakunnan lisäksi myös paikkakunnan liikkeet. — Olin täällä talvella työssäoppimisjaksolla ja sitä kautta sain tämän paikan. Hämäläinen, Jaana Johanna Hämäläinen ja Jaana Hannele Hämäläinen. Juho Hämäläinen . Marin työtehtäviä ovat olleet TARKEAT KESÄTYÖT. Biologian ja kemianalan patenttiasiamiehenä työskentelevä Jaana käy kotiseudullaan useita kertoja vuodessa. Elena Asiakaspalvelu on kivaa Mari Liukkonen on ahkeroinut Kahvila Alinassa jo kesäkuun alusta alkaen. Elenalla oli alkamassa kahden viikon kesätyöjakso kotikylän kaupassa. Lomaa Mari ehtii pitämään vain viikon verran ennen kuin e" & toisen vuoden opinnot Savonlinnan Ammattikoulussa alkavat. Kirkonkylällä asustava Tauno Hämäläinen = kertoi syntyneensä Koskenmäen mökin savusaunassa Kaartilankoskella. Enemmänkin suvun vaiheita olisi mukava selvittää, jos siihen olisi aikaa, Jaana sanoi. Varapuheenjohtajana jatkaa Juha Hämäläinen ja uuden hallituksen muodostavat Riikka Kolehmainen, Sirpa Puujalka, Reijo A. Tykkään myös asiakaspalvelusta, Elena kertoi. — Kyllä minua kiinnostavat suvun vaiheet ja asiat, enkä koe tätä tehtävää mitenkään vaikeana, kertoi Lappeenrannassa maanrakennusinsinööriksi opiskeleva Juho. Tässä Teuvo ja Auli Hämäläinen Särkimäeltä Partalansaarelta ja heidän tyttärensä Anne (vas.) ja Jaana. — En tiedä vielä mikä minusta tulee sitten isona. Sukuseuran kokous aloitettiin esittäytymiskierroksella, jossa kuultiin — N mielenkiintoisia tarinoita suvun jäsenten vaiheista. Uusi puheenjohtaja ja hallitus valittiin Telataipaleen Hämäläisten Sukuseura ry on perustettu vuonna 1996 Nn ärr n n maks , ESITTÄYTYMINEN. Kesätöissä saadaan oman rahan lisäksi myös tulevaisuudessa tärkeää kokemusta työelämästä ja sen pelisäännöistä
Sarjoja on kaksi, miehet ja naiset. Kilpailulajeja on kaksi, sprinttitriathlon ja crossfit, esitteillä on myös kaksi lajia pöytäjääkiekon ja kirveenheiton merkeissä sekä elävää musiikkia on tarjolla Soutustadionilla sekä perjantaina että lauantaina rockista tanssimusiikkiin. Voimannostonäytöksen = tulee = pitämään savonlinnalaisen GYM42:n henkilökunta. — Termi ”moderni rock” tuli esille tuolla Saimaa Open Airin bändikisassa, kun tuomaristo pyrki jollain tavalla luonnehtimaan musiikkiamme ja käyttivät sitten kyseistä määritelmää. Pöytäjääkiekon tarkempi lajiesittely löytyy viikon 30 (ilm. Keikkoja on muutama kappale ollut ja lisää on kalenteriin merkittynä, myös äänityshommia on mietitty alkavalle syksylle, laulaja Jyri Yletyinen kertoo. Vaikeahan tuota musiikkityyliämme on tiivistää ihan parilla sanalla, toki siitä löytyy aika — perinteisiä rokkivivahteita, muta on siinä myös samalla jotain aivan muuta, kitaristi-laulaja Juho Peltonen tuumailee. — = Tulevaisuudessa pyrimme tekemään — mahdollisimman — paljon keikkaa ja myös merchandisepuolta on tarkoitus ottaa enemmän ja vähemmän haltuun. Rockin lisäksi stadionilla esitellään kickboxingia. Tapanamme on SULFERDUST. Naisten sarjan voittajaksi kruunattiin jyväskyläläinen Katariina Korniloff, voittoaika oli 1.11,32. Kaikkiin — urheilutapahtumiin sekä Soutustadionilla järjestettäviin iltaohjelmiin on vapaa pääsy. Perjantai-illan päättää rantasalmelainen suomirock-yhtye Sedät. Lajiesittelylle on varattu aikaa klo 1114 väliltä. — Silloin kevättalvella ruvettiin sitten soittelemaan ja nyt ollaan kolmatta vuotta kasassa, Timo Reinikainen kertoo. Sulferdust on ollut kasassa reilun vuoden, mutta siinä ajassa bändi on saavuttanut paljon: voittanut muun muassa Saimaa Open Air -festivaalin bändikisan, tehnyt esikois-EP:nsä ja tehnyt ahkerasti keikkaa. — Bändi sai alkunsa viime vuoden keväällä, kun bändiin muodostui nykyinen kitaristikaksikko, basistiksi löytyi nykyisinkin nelikielistä soittava Savonlinnan slapihme Paavo ja rumpali-Tuomas liittyi porukkaan vuodenvaihteessa. Urheilupäivien keikan aiomme vetää tapamme mukaan täysillä! Juho Peltonen lupaa. Sekä perjantaina että lauantaina Soutustadionilla palvelee C-oikeuksin varustettu ravintola, josta saa sämpylöitä ja panineja. Neljältä alkaa kilpailu. Kilpailu koostuu kolmesta lyhyestä WOD:ista (Workout of the day, suom. Kirveenheiton tarkempi lajiesittely sääntöineen ja historioineen löytyy viime viikon (vk 31, ilm. Hauskuus on rock n' rollissa kaiken lähtökohta. Tervetuloa! kuitenkin tehdä asiat kohtuuttoman hitaasti, mutta suht. Ilmoittautumisia otetaan vastaan sähköpostitse osoitteeseen atte(dcrossfitlpr.com. Esittelijöitä vastaan voi pelata myös haastepelejä, Tarja ja Janne ovat luvanneet Stiga Playoff -pöytäjääkiekkopelin ensimmäiselle heidät voittavalle pelaajalle. Triahtloniin on tällä hetkellä ilmoittautunut parikymmentä osallistujaa, määrä on suunnilleen sama kuin viime vuonna, jolloin triahlonissa kilpailtiin Sulkavalla ensimmäistä kertaa. Vikke esittelee lajia klo 20.30 ja klo 22.45. — Vaikutteita ja idoleita löytyy joka soittajalta ihan laidasta laitaan, päällimmäisenä kuuluu ehkä alkuaikojen Iron Maidenin, Rolling Stonesin, The Hellacoptersin sekä Motörheadin kuunteleminen. Soutustadionille on vapaa pääsy ja iltaohjelma ikärajaton. — Me Sedät soitamme tietoisesti omalla rouhealla soundillamme. Miesten sarjassa nähtiin kaksi tunnin alitusta: voittajaksi ehätti imatralainen Henri Similä tasan 58 minuutin ajalla ja hopealle nastolalainen Kimmo Kaila tasan puoli minuuttia hitaampana. räilystä ja viiden kilometrin juoksusta. to 25.7.) Sulkava-lehden takasivulta. Keväällä ilmestyneen esikois-EP:mme nauhoittamisen jälkeen uusia biisejä on jo kertynyt sen verran, että myös tulevista nauhoituksista on myöskin alettu houria. Sedät on kasassa kolmatta vuottaan, bändin tarina sai alkunsa uudenvuodenaattona 2010 kun setämiehet tuumasivat, että bändi pitäisi perustaa. Perjantaina Soutustadionilla on elävän musiikin lisäksi kickboxingin lajiesittely, jonka pitää Vihtori Virta. Urheilupäivien iltaohjelma alkaa klo 20 soutustadionilla. Lauantaina ohjelma alkaa torilla pidettävällä pöytäjääkiekon lajiesittelyllä, jonka vetävät lajin maailmanmestarit ja Euroopan mestarit Janne Kokko ja Tarja Lindberg. Viime vuoden triathlonin kovimmasta suorituk sesta vastasi sulkavalainen Santeri Mikkonen, hän sijoittui kilpailussa yhdenneksitoista ainoastaan 14 vuoden ikäisenä. 6 8.8.2013 N:o 32 SULKAVA Triathlon, crossfit, pöytälätkä, kirveenheitto Urheilup Aleksi Keränen Perjantaina 9. elokuuta alkavat järjestyksessään toiset Sulkavan Urheilupäivät pitävät sisällään niin kilpaurheilua, kuntoliikuntaa kuin elävää musiikkiakin. Tapahtuman tuoton Sulkavan Urheilupäivät järjestävä yhdistys Sulkavan Aktiivit ry lahjoittaa paikalliselle nuorisotyölle. varmasti! — Sulkavan keikkaa odotamme suorastaan riemulla ja riettaudella ja pääseepähän kerrankin sanomaan että stadionkeikkaa pukkaa! Sulkavalla on tullut pyörittyä aikaisemminkin, Muikkukukossa soitimme cover-porukalla keikan. IIlalla esiintyvät kolme rockbändiä, — savonlinnalainen turboahdettua rockia soittava Streetwise, imatralainen modernia rockia soittava Sulferdust ja rantasalmelainen suomirock-yhtye Sedät. Iltaohjelma alkaa Soutustadionilla kahdeksan aikoihin, stadionilla on luvassa elävää rock-musiikkia kolmen yhtyeen verran. päivän kuntotreeni) ja kyseessä on matalan kynnyksen kilpailu. Kilpailijoiden on oltava paikalla tuntia ennen kilpailun alkua ja kilpailijoita otetaan rajallinen määrä. Sunnuntaina kilpaillaan sprinttitriathlonissa — aamuyhdestätoista alkaen, lajissa joka koostuu 250 metrin uinnista, 20 kilometrin pyöäivillä laaja kirjo lajeja KOVA SUORITUS. Puoli yhdeksältä polkaistaan käyntiin tanssit Soutustadionilla Sulkavan mieslaulajien Tanssiorkesteri Veivareiden toimesta. Himmeämmät mitalit menivät Savonlinnaan ja Mäntsälään, hopeaa ensimmäisestä sprinttitriathlonista Perjantaina rock n' rollia Soutustadionilla Sulkavan Urheilupäivien avajaisillan ohjelma on rock n' roll -painotteista ja alkaa Soutustadionilla klo 20. 2. saavutti Laura Silvennoinen ajalla 1.14,35 ja pronssia Minna Parkkinen, aika 1.15,40. Kuudelta alkaa kirveenheiton lajiesittely Laivarannassa. Tervetuloa!. Pelkkään esittelyyn kirveenheiton kohdalla ei jäädä, vaan halukkaat pääsevät myös kokeilemaan lajia. — Bändin idea on se, että miten Popeda tai Kotiteollisuus soittaisi Kari Tapiota, Sulkavan Kaipolasta lähtöisin oleva Setien basisti Timo Reinikainen tuumaa. Stadionille on vapaa pääsy ja iltaohjelma on ikärajaton, K-18-alue on rajattu, stadionilla toimii C-oikeuksin varustettu ravintola. Kilpailun vetävät Lappeenrannan ja Kuopion crossfit-salien ohjaajat. Kickboxing-näytös alkaa klo 20.30, elävä rockmusiikki puolestaan noin klo 21. — Lavalla meillä on energinen ja iloinen meininki, kaikki lähtee siitä että meillä on soittaessamme hauskaa ja tämä tarttuu sitten yleensä yleisöönkin! Toisena soittava imatralainen Sulferdust on modernia, laajalta alalta vaikutteita ammentavaa rockia soittava yhtye. Perjantai-illan elävän — musiiollut nykyisessä kokoonpanossa vuoden alusta lähtien ja keikkaa on ollut muutaman kappaleen verran ja lisää on luvassa nyt loppukesästä sekä syksymmällä. Kilpailu päättyy noin klo 19. Sulkavan Urheilupäivät pe 9.8 su 11.8.2013. to 1.8.) Sulkavalehden takasivulta. Omia biisejä löytyy ihan vanhan koulun rockbiiseistä * melodisempaan ja ”kasarimpaan” suuntaan saakka, coverbiiseistä olemme pyrkineet tekemään oman kuuloisiamme, Jyri Yletyinen sanoo. Sulferdust on ollut kasassa vuoden 2012 alusta lähtien ja siihen nähden vauhtia on piisannut: bändi on voittanut Saimaa Open Air -bändikisan sekä äänittänyt esikois-ep:nsä. Savon Kovimman tittelistä crossfit-kilpailun merkeissä. Bändi kuvailee musiikkiaan monipuoliseksi, turboahdetuksi rockiksi: tempoa, melodiaa ja raskautta löytyy sopivassa suhteessa. Lähtö ja uinti tapahtuvat Soutustadionilla, josta lähdetään pyöräilemään ja juoksemaan Sulkavan taajama-alueella kiertävälle radalle. Lisäksi perinteisistä rooleista ja kaavoista on kielisoittajien kohdalla luovuttu: Streetwisen soundista tekee erilaisen se, että basso ei pysyttele taustalla alimpia nuotteja monotonisesti — soitellen vaan soitto on perinteistä rock-bassottelua monipuolisempaa, kellontarkka kahdeksasosien hakkaaminen on jätetty kitaristeille. Vasemmalta Jarno Huhtanen, basso, Juho Peltonen, laulu ja kitara, JuhaPekka Suominen, rummut ja Pekka Marttinen, kitara. Pronssi meni Tampereelta kilpailemaan — saapuneelle — Ville Vibergille, jonka aika oli 1.02,57. Viime vuonna triathloniin osallistui kaikkiaan 20 kilpailijaa, 14 miestä ja kuusi naista. Kilpailun maali on torilla. Sulkavan Urheilupäivät poikivat myös Streetwiselle ja Sulferdustille yhteiskeikan Savonlinnaan, The Rocksin keikan päivämäärä on lauantaina 24.8. Urheilupäivät = aloitetaan — perjantaina — voimannostonäytöksellä sekä — ryhmäliikuntatempauksella liikuntahallin ympäristössä
Pistoolija pienoiskiväärikilpailu ammutaan 22.9 Kainuunahossa. Ensimmäisenä koulupäivänä kouluun pääsee bussissa ilman sitä. Metsäkauris päätettiin kokouksen päätöksellä rauhoittaa metsästykseltä seuran alueella. — Minulla oli tämä tila varattu näyttelylle, johon en saanut sitten saanutkaan aineistoa. Kesätauon jälkeen kokoontumiset Ilonassa aloitetaan jälleen tiistaina 13.8. Monesti kääröt ovat näyttäneet vanhoilta, homeisilta eväiltä. Kasviväreillä värjätyillä ja maalatuilla kankailla voi muistella näitä iloisia muistoja. — Olen lukuisat kerrat keittänyt eri kasvien osia, käärinyt ne kankaalle, paketoinut kankaat ja pujottanut muovipussiin. kirkonkylässä. Sovinto-näytelmä Parikkalan Oronmyllyn = toimintakeskuksessa. On niin lämmin ja hämmentävä olo muistot tulvivat, poskille nousee puna ja iholla kihelmöi. pukeutuKoululaiskyyditykset toimivat suurin piirtein samojen aikataulujen mukaan kuin edellisenä lukuvuonna. Luonnonväreillä värjätty ja maalattu bourettesilkki, reaktoriväreillä värjätty puuvillakangas ja organza, applikaatio, vapaa konekirjonta viskoosilangalla. Ilmoittautumiset 9.8. Etelä-Savon Näkövammaiset ry:ssä on toiminut kolmen ja puolen vuoden ajan Raha-automaattiyhdistyksen rahoittama ”Muistitaitoja Näkövammaisille -projekti. klo 13 Lohikosken kirkossa, Kosonen. Sulkavalle Humalajärven työt toi Kaija Huhtinen. Sen vuoksi muistitaitojen ylläpitoon on viisasta kiinnittää huomiota elämän laadun säilyttämiseksi — mahdollisimman hyvänä mahdollisimman pitkään. klo 10 Sulkavan kirkossa. Kesän leikeissä on tutkittu kivet ja kolot, sammaleet ja saniaiset, perhoset ja leppäkertut. Peruspalvelulautakunta Maaemon aarteita kirjastossa Kasvivärjätystä silkistä tekstiilitaidetta Pirjo Partanen Maarit Humalajärven hurmaavaa tekstiilitaidetta on elokuun ajan esillä Sulkavan kirjastossa. Uusien teosten lisäksi näyttelyssä on töitä, mitkä ovat olleet esillä kansainvälisissä näyttelyissä. Kankaat ovat saaneet ”hautua” lämpimässä päiväkausia. Koulutyö alkaa kirkonkylän yksikössä klo 8.50 ja Lohilahden yksikössä klo 8.30. MUUTA: Saunailta ti 13.8. minen). Näistä ajatuksista syntyi Kotimatkalla ja Hetkessä kaikki on toisin -teokset. Maarit Humalajärvi toimii Valkeakoski —-opiston = tekstiilityön opettajana. — Vaikka silkissä värit säilyvät hyvin, ei kasvivärien kestävyyttä voi taata. Maaemon aarteita II —näyttely, Maarit Humalajärven tekstiilitaidetta, Sulkavan kirjasto, 5.31.8.2013, avoinna: ma 9-18, tito 9-19, pe 9-17, la 10-14 Seurakunta Sanajumalanpalvelus su 11.8. Humalajärvi kuuluu valtakunnalliseen Pisto-ryhmään, jonka tavoitteena on edistää ykytilkkutaidetta. Ajokokeet järjestetään 15.9-29.9, jos mukaan ilmoittautujia on tarpeellinen määrä. Maaemon aarteita || -näyttelyä oli viime viikolla pystyttämässä eläkepäivistä nauttiva käsityönopettaja Kaija Huhtinen. Annelle. Ilmoitt. klo 20. Leiri on osallistujille ilmainen. Järj. Sulkavalla muistiryhmä kokoontuu Päiväkeskus Ilonan tiloissa joka toinen tiistai kymmenestä yhteentoista. Parhaiten muistin olemassaolon kuitenkin huomaa silloin, kun se ei syystä tai toisesta toimi. Miten ihana on taas tavata ja halata. TULEVAA: Messu su 18.8. Lähtö — srk-talolta klo 11 kimppakyydein. 040-540 6738. Maaemon aarteet -näyttely on syntynyt ihmettelystä, yllätyksistä, kokeiluista ja kaikesta siitä, mitä luonto meille antaa. Riistakiintiöiksi päätettiin yksi metso tai yksi teeri, mielellään uros. Tyttärenpoikamme on hurmannut mummin moniin erilaisiin kesäleikkeihin, tuoksuihin ja tunnelmiin. Se voi murtua lenkkipolulla, työpöydän äärellä tai maailmaa koskettavalla viestillä. — Olen värjännyt terälehdillä ja heteillä, yhdessä ja erikseen. Kirkonkylässä, päiväkoti Touhulassa, esiopetus alkaa maananYhtenäiskoulun 7. Sulkavalla 4.8.2013 KOULUTYÖN ALKAMINEN SULKAVALLA Sulkavan lukion ja yhtenäiskoulun lukuvuosi sekä Lohilahden yksikö esiopetuksineen alkaa tiistaina 13.8.2013. Näihin töihin liittyy aina tarina tai tapahtuma ja kuten muistotkin haalenevat, niin tapahtunee myös tälle taiteelle, Kaija pohti ripustaessaan värikylläisiä töitä esille. Ilmoitt. Projektin näkyvintä toimintaa ovat eri puolilla Etelä-Savoa kokoontuvat näkövammaisten muistiryhmät. luokkalaisten päivä jatkuu aloituksen jälkeen Tapiolassa tutustumisen ja ulkoilun merkeissä (Huom. Kastettu: Topi Elias Vilhelmi Virtanen. Pyylle ja vesilinnuille ei asetettu ei kiintiötä. Monipuolinen kädentaitaja Humalajärvi opettaa monipuolisesti eri tekstiiliaiheita muun muassa kokeilevaa käsityötä eli aikuisten käsityön taiteen perusopetusta, kirjontaa, tilkkutöitä, tekstiilien värjäystä ja maalausta sekä vallatonta virkkausta. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla) Toimitus: Pirjo Partanen Aleksi Keränen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Koulujen rehtoreilta saa tarvittaessa lisätietoja. Osallistujille ilmainen. Kaija Huhtinen ripusti kollegansa värikylläistä ja loppuun saakka huoliteltua taidetta esille. Ryhmään ovat tervetulleita sekä uudet että aiemmin mukana olleet. Savonlinnan = srk/Kerimäen kappelisrk:n diakoniatyö, Parikanniemisäätiö, Savonlinnan Helluntaiseurakunta ja Savonlinnan Vapaaseurakunta. klo 12 Savonlinnan Suutartuvalla. syys on aina yhtä kiinnostava. Tapaamisissa käydään varsin vapaamuotoisia keskusteluja ajankohtaisista aiheista, muistellaan menneitä, ihmetellään nykyhetkeä ja arvellaan tulevia. Samalla mukanaolevien on mahdollista saada ja vastaanottaa vertaistukea toisilta olemassa olevien tai uhkaavien näköja muistiongelmien kanssa kamppailevilta. Luonto — kaikkinensa = innoittaa tekstiilitaiteilijaa kaiken aikaa. 70-80 e (sis.: matka, lounas, näytelmä ja risteily). Kokenillilla ja sinipuulla maalattu silkki, vapaa konekirjonta viskoosija metallilangalla. SULKAVA 8.8.2013 N:o 32 7 Muistitaitoja näkövammaisille Ilonassa Muisti on varsin monimutkainen järjestelmä, jota tarvitsemme lähes kaikissa tekemisissämme. sojottamiseen taivasta kohti. Katkaisuja kuntoutumisleiri 26.-29.8. klo 10 Sulkavan kirkossa, Kosonen. Kaupunkiristeily Saimaan höyrylaiva S/S Paul Wahlilla. Mutta mitä ihanuuksia on syntynytkään, kun olen pessyt ja silittänyt kankaat, kertoo Humalajärvi. mennessä Annelle, p. Tiesin Maaritin töiden vapautuvan edellisestä näyttelystä ja niin ne saatiin sitten tänne, Kaija kertoi. Hakovirran Metsästysseuralla kesäkokous Seuran — kesäkokous = pidettiin 3.8.2013 Kukkarolahden kodalla. Linja-autossa kulkevat perusopetuksen oppilaat saavat käyttöönsä ensimmäisenä koulupäivänä älykortit, joita heidän on bussissa kulkiessaan joka kerta käytettävä. Sitä voi värittää mielessään ja hymyillä, ja yhtä äkkiä voi havahtua välähtäviin perävaloihin ja peuran sorkkien HETKESSÄ KAIKKI ON TOISIN I-III. On aloitettava alusta ja rakennettava kaikki uudestaan. Hirvija haulikkokilpailu ammutaan RHY:n kisojen yhteydessä 21.9. Kun tulppaanit ovat aikansa ilahduttaneet maljakossa, ne ovat saaneet uuden elämän värjäyksessä. Käsityöihmiset ovat tavanneet ja ystävystyneet joskus 1980-luvulla opettajien kursseilla. — Kotimatkalla voi syventyä ajatuksiinsa tai katsella luonnon kauneutta ja vaihtuvia maisemia. RETKI: Syysretki su 18.8.: Lähtö srk-talolta klo 7.30, paluu n. — Ujo halaus -teoksissa kuvaan niitä hetkiä, kun tapaa ystäviä pitkän ajan, jopa vuosien jälkeen. Kortti on henkilökohtainen arvoesine, mikä on säilytettävä turmeltumattomana omassa kotelossaan. Luonnonvärien herkkyys ja yllätykselliKESÄN LEIKIT I-II. Etelä-Savon Kansanlähetyksen telttapäivät 18.-21.8. Matkan hinta lähtijämäärästä riippuen n. Seija Ikonen projektityöntekijä Kunnalliset ilmoitukset taina 19.8.2013. Metsäjäniksen kiintiö on kolme, rusakolla ei ole kiintiötä. Vaivaisukot Kerimäellä -näyttely ja messu Kerimäen isossa kirkossa. Annelle, p. Tapiolassa, klo 17 naiset, klo 19 miehet. Humalajärven työt ovat tekstiilitaidetta, materiaalina kasveilla värjätty silkki ja tekniikkana konekirjonta. Kerimäen kappelisrk:n kesäkodilla Tavisalossa. DIAKONIA: Savonlinnan seudun —Senioriryhmien —tapaaminen ti 13.8. Elämän hauraus on hetkessä. Messu su 11.8. 015-471 544 PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT Pieksämäki — 2013 2 =] Man. 040-540 6738. Tulee hiljaisuus ja raudan maku suuhun
040523 1643. Suuressa osassa kaupungeista ja kunnista suosio on kasvanut, mutta lähes puolessa laskenut. Merja Heikkinen. Eniten pelattiin viime vuoden tapaan Virolahdella, noin 155 eurolla asukasta kohden. Kaikkiaan = Etelä-Savon —maakunnan alueelle myönnettiin tänä vuonna avustuksia yhteensä 4 098 000 euroa. on merkitty ja niiden liikkeitä aletaan seurata ankeriaiden kasvettua täysikokoisiksi. Lisäksi saadaan tietoa ankeriaan kutuvaelluksesta, Gustafsson kertoo.. Sulkavalaisten peli-into on hieman laantunut alkuvuoden aikana. — Eipä ankeriaita ole Suomessa pitkään aikaan pyydettykään, enimmäkseen ankeriassaaliit ovat rysään tai katiskaan jääneiden muutaman yksilön suuruisia. Opi tuntemaan hyviä ruokasieniä sieniretkellä luonnossa. Kalatalouden Keskusliiton tiedottaja Tapio Gustafsson kertoo, että vesistöihin istutetut ankeriaat ISTUTUS KÄYNNISSÄ. Ilmoittautumiset viimeistään 5 päivää ennen kurssien alkua puh. Toiseksi suosituinta raha-automaattipelaaminen oli Savonlinnassa, jossa käytetty rahamäärä on noussut vuodentakaisesta 78 eurosta yli 95 euroon. Niko Partanen heitti 17-vuotiaiden moukarissa voittoon ennätyksellään ja A-luokan tuloksella 60,49. Jakoon yli 413 euroa RAY:n rahapeleistä kertyvä tuotto jaetaan sosiaalija terveysalan järjestöjen toiminnan sekä sotiemme veteraanien hoidon ja kuntoutuksen tukemiseen. Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Kolmanneksi suosituimpia raha-automaatit olivat Forssassa, noin 123 euron edestä asukasta kohden. klo 17.00— 20.15 kansalaisopistolla. Eniten raha-automaattipelaamiseen käytettiin tämän vuoden ensimmäisten kuuden kuukauden aikana Pertunmaalla, jossa asukasta kohden laskettuna raha-automaattipelaamiseen kulutettiin hieman yli 124 euroa. Tuo lisäksi pieniä lasipurkkeja, niin saat yrttisuolat mukaasi siististi. Jos sinulla on monitoimikone, niin ota mukaan se leikkuuterineen. Pelaamisluvuissa korostuvat paikkakunnat, joilla matkaillaan paljon tai jotka sijaitsevat merkittävän liikenneväylän varrella. kristallisuolaa. Ilmoittautuminen syksyn kursseille alkaa ti 20.8. Etelä-Savon kalatalouskes så tuttamassa ankeriaanpoikasia Kukkarlahdelle. Varaa sienikorit mukaan ja retkivaatteet päälle. Matkailijoiden raha-automaatteihin pelaamat varat nostavat kyseisen kunnan pelaamislukua. Etelä-Savon maakunnan alueella avustusta saavat vuonna 2013 muun muassa Lapsen Kengissä ry lastensuojelutoimintaan 41 000 euroa, Savonlinnan seudun Mielenterveysseura ry kriisikeskuksen toimintaan 100 000 euroa ja Etelä-Savon Näkövammaiset ry aistivammatyöhön 67 000 euroa. Tietoihin ei ole laskettu mukaan internetpelien tuottoja. — Ankerias viihtyy pohjan tuntumassa ja syö aluskasvillisuutta pohjasta. Härkönen kävi hakemassa ankeriaat tiistaina Lahdesta, josta hän saapui Imatran kautta Telataipaleelle. Savonlinnan osalta nousu johtuu vuoden alussa voimaan tulleesta kuntaliitoksesta, jolla Kerimäki ja Punkaharju liitettiin Savonlinnan kaupunkiin. Kaikkiaan tuhatkunta ankeriasta istutettiin Kukkarlahteen ja Taipaleenselälle Etelä-Savon kalatalouskeskuksen kalatalousneuvoja Harry Härkösen toimesta. Lipponen, 040-7781184 VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu pienikaliiperisilla aseilla Sulkavan kunnassa Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella (EF D16 Jukajärvi) 16.8.2013 klo 18.00 18.8.2013 klo 11.00 kaikkina vuorokauden aikoina. Op. Opi tuntemaan ruokasienet (4 1/12 e) pe 30.8. Pelaamiseen 61 euroa Suomessa = pelattiin raha-automaatteja tammi-kesäkuussa keskimäärin 61 eurolla asukasta kohden. 7-16) PALVIAUTO Sulkavan torilla pe 9.8.2013 klo 12.30-15.00 Lihavälitys H. Summa on laskenut vuotta aiemmasta vastaavasta ajasta liki yhdeksän euroa. — Ankeriailla menee puolen tusinaa vuotta täysikokoiseksi kasvamisessa, nyt istutetuista ankeriaista on kantaa pariksikymmeneksi vuodeksi, Harry Härkönen kertoo. klo 10.30. 8 8.8.2013 N:o 32 SULKAVA ROINILAN LIHATILAN NIRCOVNSRYINER TIISTAI 13.8. Mirja Virta. Ankerias voi kasvaa jopa metrin pituiseksi ja on normaalipainoltaan parista sadasta grammasta puoleentoista kiloon, mutta vuonna 2009 pyydetty Suomen ennätys -ankerias painoi 4,7 kilogrammaa. Vuonna 2013 järjestöjä avustetaan ja veteraaneja tuetaan yli 413 miljoonalla eurolla. Op. Kinkkujauheliha 9,95 e/kg! 0400 872461 (ark. Pelaamisen suosio vaihtelee Sulkavalla rahaa meni 55,16 euroa Raha-automaattipelaamisen suosio vaihtelee EteläSavon maakunnan alueella. Tästä syystä ankeriaskantaa on ylläpidettävä istuttamalla, Härkönen sanoo. Ankeriaskannat ovat olleet laskussa ja laji on ollut istutusten varassa: ankeriaat nimittäin lisääntyvät ainoastaan 6000 kilometrin päässä Sargassomerellä, Pohjoisja Väli-Amerikan Atlantin puoleisella rannikolla sijaitsevalla alueella. P. Ilmoitetut luvut on saatu jakamalla paikkakunnan raha-automaateista kertynyt tuotto asukasmäärällä. Opiskellaan myös millaisia viherjauheita voi valmistaa ja miten valmistat hiostamalla yrttiteetä (opettaja tuo). Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-VääräKontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi Vesistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-KortteeHousulampi. Raha-automaatteihin — pelattujen eurojen määrä käy ilmi RAY:n tilastoista. Kaksi aluemestaruutta Sulkavalle Sulkavalle tuli kaksi mestaruutta kuun vaihteessa Leppävirralla järjestetyistä 17-19-vuotiaiden aluemestaruuskisoista. — Suomeen tuodut ankeriaat on kylvetetty kaksi kertaa strontiumkloridissa, mistä jää merkki ankeriaan kuuloluuhun eli otoliittiin. Pelaaminen on kasvanut myös kolmanneksi sijoittuneella Mäntyharjulla, jossa nousua on ollut liki 78 eurosta yli 88 euroon. Kaakkois-Suomen rajavartiosto Viikon tori VUOKRATAAN = siisti yksiö (35 m2) Koulutieltä. Sisävesialueilla, kuten Saimaalla, ankeriaskanta on istutusten varassa. Täysikasvuiset ankeriaat syövät myös särkiä, tämäkin estää ja hidastaa vesistöjen rehevöitymistä, Harry Härkönen kertoo. Tule valmistamaan maukkaat yrttisuolat kesän yrteistä ja oman pihan antimista kuten tilli, basilika, oregano, ruohosipuli, lipstikka ym. Pienet lierot saapuivat lentopostilla Englannista, välissä tosin oli useamman kuukauden karenssiaika Ruotsissa. Viimeksi istutusta on tehty 1970-luvulla patojen ja voimalaitosten vuoksi, ankeriaat eivät päässeet niiden takia nousemaan vesistöissä. Seuraaville kursseille voi ilmoittautua jo aiemmin: Maan maukkaimmat yrttisuolat ja viherjauheet (5 t/12 e) pe 23.8. klo 16.00—20.15 keskuskoulun kotitalousluokassa. Sen saavutettuaan ankerias lähtee vaeltamaan kohti Sargassomerta, kaikkiaan kuuden tuhannen kilometrin päähän Suomesta. Toiseksi ahkerimmin pelattiin Pertunmaalla, jossa siihen käytettiin asukasta kohden laskettuna hieman yli 124 euroa. — Tämä istutus on historiallinen tapaus! Olen näitä hommia parisenkymmentä vuotta tehnyt eikä ankeriasistutuksia ole aiemmin tehty. P. Sukukypsyyden ankerias saavuttaa vasta myöhään täysikasvuisuuden saavutettuaan, sukukypsäksi tulemisessa voi kulua kymmeniä vuosia. Viimeksi istutettu 40 vuotta sitten Kukkarlahdelle istutettiin ankeriaita Aleksi Keränen Lohilahden ja Telataipaleen vesistöalueille —Kukkarlahteen ja Taipaleenselälle istutettiin viime tiistaina Suomen mittapuulla todella harvinaisia kaloja, nimittäin ankeriaita. 044 417 5220. Peleihin käytettiin täällä tammi-kesäkuun aikana : 55,16 euroa asukasta kohden, kun se vuosi sitten oli 57,01. Päivittäiset ampuma-ajat numerosta 071 87 22601. VUOKRATAAN kaksio rauhallisessa taloyhtiössä Sulkavan kirkonkylässä. Tuo mukanasi joitakin yrttejä ja meritai ns. 0400 772062. — Ankeriaita tulee vaeltamalla luontaisesti Itämereen, josta osa pyrkii nousemaan Suomen jokiin. Se on noin puoli euroa enemmän kuin vuotta aiemmin vastaavana aikana. Hyväkuntoinen huoneisto sekä sauna. . Retkelle lähtö kimppakyydeillä kansalaisopistolta. Virolahdella esimerkiksi sijaitsee Vaalimaan rajanylityspaikka, jonka kautta kulki alkuvuoden aikana yli 1 670 000 matkustajaa. Maxim Blau oli paras 19-vuotiaiden 400 metrillä ennätysajallaan 52,64. Kukkarlahden ja Taipaleenselän lisäksi ankeriaita istutettiin Pihlajaveteen. Istutetut ankeriaat tulevat pyyntikokoon noin viidessä vuodessa, jolloin niitä voidaan alkaa seurata uksen kalatalousneuvoja Harry Härkönen isi merkintöjen avulla, Seurannassa saadaan selville istutettujen poikasten osuus koko kannasta. SULKAVA 12.50-13.10