% , KAISERSALAATTI 100 g k AAMUN RAIKAS KAISERWURSTI HUS 100 g viip. NTAIN | PELI asuntoasian arvioidaan olevan tua, arvioi Oikarinen. LEIVONTA95 PE—LA SERLA nykyisestä toimipaikastaan KuhLääkäritilanne — kuntainliiton MARGARIINI 500 g TOMAATIT kg TALOUS95 mosta Sulkavalle. lisäksi yksi lääkäri on virkavaLASTENVAIPP 80 SERLA LIINAT 00 Uudelle lääkärille tarjottiin reipaalla. Tervetuloä tutustumaan terveellisiin ruokiin! EDULLISIIN TARJOUKSIIN JA i HYVIIN VIHJEISIIN. 2 kg/tal. 18/tal. <= RIINI g Meira SÄMPYLÄT 1 .50 Saarioisten PIZZAT 9.90 6.80 "s" 13.90 9.80 PORKKANAT 13.90 39.80 1.95 Kesäpöytä HERNE-MAISSIPAPRIKA 200 g 5.80 Knorr 12 palan 9 LIHALIEMI " UUSI S-MARKET RUOKAPOSTI ON ILMESTYNYT! TUTUSTU NYT Juomalasit Jalallinen jälkiruokakulho HK:n ItalianKINKKU 100 g J Loihdi ruokapöytääsi Wi Atria Takka5 kg herkullisia makuja syk"A LENKKI 500 g Ä Emmental SINILEIMA kg Regina RYPÄLEET kg Atria Nauta-sika. Tee löytö1 3 3 retki S-Marketin juures-ja 8 vihannestiskille ja kokeile & sn rohkeasti uutta! = || 98 Lauantaina 10.9. = yst 32229 ONNEA VOITTAJILLE N PIRKKA. vd Pihlajalahti:-*Puh. vonna A va SV b n lö menetti autonsa hallinnan, Muilta osin markkinaviikon9 4 KINKKULEIKE 100 g viip. | | (rajoit. 17 cm m" 4kpl Imuriin kytkettävä MARJANPUHDISTIN TalousKYLJYKSET kg Atria KarjalanJUHLAMAKKARA 450 g Atria KINKKULEIKE 100 g Atria KAISERSALAATTI 100 g Kokki BROILERI 33.80 11.90 5.95 Kultaja KATRIINA | KAHVI yll MARGA2 pkt/tal. KEVYT LINJA kun auto lähti sivuluisuun. Virka laitetaan kuiten| Lääkäripula jatkuu Sulkavalla kin hakuun ja toivotaan, että LAUANTAINA 35 edelleen. Kotitalousneuvo" ja Mirja Virta esittelee ja maistattaa 4.95 kotimaisia vihanneksia. Maustetut BROILERIN || KOIPHREISIPALAT Raavas JAUHELIHA kg Suklaa, vanilja ja mansikka JÄÄTELÖTUUTIT Mix-vaatteen MINIHAME Riihimäen Lasin DOMINO-SARJASTA 14.m" 6kpl 18.m" 4kpl Lasilautanen 1 5 ja. Kunnassa joten jonoja saattaa taas muodos* ]PER. ; Black Horse NEULELIIVI Black Horse PUSEROMALLI 400 g 1 rasia/lipuke IS i. erä) Lähikauppa. 957-331101 ALPO PELLISEN yhtye LULUUUIUNIIUIMUILIULILIULIUUUILIIUIIUIIIIUILT TTT FHHTTTHTHFTTHTTHTHN. -Yksi kiinnostunut — perul tulonsa meillä on kiikarissa, mutta täysi JÄLKIUUNILEIPÄ ; varmuus — hänenkin — osaltaan PUOLIKASPITKO 95 | puuttuu. & SAVON VIIHTYISIN 3 (N MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. ta tällä kertaa parhaimmassa INK AN Talouspäällikkö Arto Oikarinen terveyskeskus kuntainliitosasemassa. TORSTAINA Voilla leivotut KARJALANWW PIIRAKAT I en. Torstaina syyskuun 8. COCA-COLA ja så yn VOITTIVAT 11 VA E ALLI KÄYHKÖ, LAHJA VARTIAINEN, E z SPRITE 2 I AIN Stat MARJA-LEENA RUNONEN ja EERO FORSSTRÖM . päivänä 1988 & N:o 36 9 Kotimaista laatutuotetta Miesten Weekend Nä SAMETTIHOUSUT % Lihasoppa (4 annosta) 11 vettä 2 lihaliemikuutiota 6 perunaa 1pss keittojuureksia 400 g säilykelihaa meiramia 1/2 tl hienonnettua persiljaa kauluksella Lisää kiebuvaan veteen liba—|NAISILLE: liemikuutio, perunalohkot ja keittojuurekset. x 30 miseen Haajanen ilmoitti epä— Juvalla on auki kaksi virkaa ja NÄKKILEIPÄ 500 g = | BANAANI kg PYYHE:4 n tyydyttävän asuntotilanteen. . m 6-46 SÄILYKEfå É LIHA 400 g — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la TEPPO VIRTANEN yht. Keitä kunnes perunat — | Weekend HAME ovat kypsiä. 71400 MOTELLI-RAVINTOLA — TAPAAMISPAIKKA — Irtomyynnistä PERUNAT kg PUNA36.90 6.95 2.50 SIPULIT kg KiinanKAALI kg JUURET 5 kg Kerä-KAALI kg syn sadosta. . SULMAVA PW Ul! Hin 1 VAN a. -Juva tuskin pystyy Sul30 kpl A 17 KUKKAKAALI kg 50 kpl 3 pkt oi lun sadan neliön huoneistoa kavaa tänä syksynä auttamaan, » p — —= NUI Alanteentien varrelta. vooon 00 ta kertoi, että ihan lähiaikoina TO—PE Valittu lääkäri — Sumavalie tuskin toista lääkäriä Taita 40 s saadaan. KULTAMUNAT s sattui Partalansaarella Sipilännen nainen loukkaantuivat. Poliisin mukaan tiellä E Auto suistui ojaan olevalla irtosoralla lienee osuuTORSTAINA PE—LA Partalansaarella = 'ensa tapahtuneeseen PULLA PIRKON LUUTON PORSAANANNI ATA Kakka Nalen nusun kk VEHNÄJAUHO 4 kg KINKKU kg VEHNÄJAUHO 2 kg Sunnuntaina puolilta päivin kyydissä ollut toinen helsinkiläiDRONNINGHOLM 00 AN. Terveyskeskuksen toiSulkavalle lääkäri löytyisi vii(807 954:9;$9) ON ETUA SERLA 4 seen lääkärin virkaan valittu meistään vuoden vaihteeseen TOILET 6 ri Markku Haajanen ei lähdekään — mennessä, sanoi Oikarinen. APPELSIINIMEHU . Ajoloppu 3 vietettiin rauhallisissa TALOUSNAKIT kg % a 5R & MINARIINI 400 g neuvo suistui ojaan ja kierähti merkeissä. halk. s PEN pelkästään teko syy peräytymiPuumala on kuntailiiton kunnisVw seen. Helsinkiläinen naishenki— linnan keskussairaalaan. Lisää paloiteltu liha ja mausteet. Syyksi peru— alueella on tällä kertaa! huono. HeiHILLOT 1 kg AP 00 | 12 kol Pot kylässä pieni liikenneonnetto= dät kuljetettiin hoitoon Savonm aa | SOTLER palana kg i) = Pp a muus. Puumalan molemmat virat ovat täytettyinä. Ewaldin EDUKSESI MINIHAME KEITTÖLIHA PALAPAISTI ja PAISTI " JAUHELIHA <I Flora PÖYTÄTuoreet LUUMUT en. ympäri. Luotettavin tapa tavoittaa asiakkaasi — paikallislehti
(Hoos. Oy Sulkavan e: | Mäntykankaasta. Yhteiselämä aviopuolisoina ja perheenjäsenenä on samalla ottavaa ja antavaa. syyskeräys avattiin valtakunkohteisiin. Mukana piiritoimitsija Hänninen. alkaen klo 18.00. Mikä loppujen lopuksi on tärkeää. Kansalaisten vapaaehtoinen tuki on osoitus siitä, ettei sotavammaisia ole unohdettu. Tällaisessa selvittelytilanteessa on ensiarvoista kuulla ja kuunnella. Sarjoja kaikenikäisille. Eikä liene vierasta kenellekään meistä, että aviopuolisoiden ja perheenjäsenten väliset konfliktit syntyvät juuri tästä teemasta — kun itsellä on paha olla, alamme syyttelemään toisiamme ja sitten rupeamme mittailemaan. MUISTA SOTAINVALID'A Syyskeräys käynnissä Nyt uuteen asuntoon! 4 | Rö A a S=W Aa] I Osta osake HI As. Koivuntaimien istutustalkoot Tauno Hintsasella la 10.9. Keskiviikkona: uunibroileri tai broileripyörykät, perunat, salaatti, mustaherukkahillo. Perjantaina: karjalanpaisti, perunasose, raaste. VIIKOLLA TAPAHTUU O Marttailta ke 14.9. Syksy on keräystoiminnassa vilkasta aikaa. Syyskeräys on sotavammaisille tärkeä taloudellisesti, mutta erityisesti henkisesti. Ei tämä meidän Herrallemmekaan vieras tilanne ollut. 2 8.9.1988 N:o 36 SULKAVA 'SULKAVA 8.9.1988 .. On aika ajoin tarkistettava, missä kulloinkin kuljetaan, sillä on tärkeää, ettei kukaan perheenjäsen jää yksin taakkojensa alle. Torstaina: kaalilaatikko, kaalipuolukkasalaatti, pakastemarjat. Näin vetosi presidentti keräyksen onnistumiseksi. Ehkäpä meidänkin olisi tästä jotain opittava. 10:12) Mietelause Ajattelemisessa riippuu kaikki siitä, että ihmiselle tulee mieleen oikea kuvitelma oikealla hetkellä: vain siinä eroaa ajatteleva nero tyhmyristä, narreista, vähämielisistä ja hulluista. Ohjelma 20,-. Minusta on välttämätöntä, että näitä ”mittauksia” suoritetaan. klo 14.00 Arvo Partasen soramontulla. Sotaviiiiiat j ja ssiviilivammat tarvitsevat >jatkuvaa kuntoutusta ja hoitoa. 6 MAALIITON os. klo 18.30 Alma Ruottisessa. (Hartmann) TOIVOTAMME keräystä sopii toivoa, että keskiviikkona kirkonky'1 ä lässä invalidiliiton merkeissä. Jeesus varmaan kuuli ja kuunteli. Hosumistemme, tekemistemme ja ikaasakmistirtme sijasta on löydettävä se, mikä on tässä ja tulevassa elämässämme sen arvoista, että se kantaa ja antaa sovun, rauhan ja tasapainon meille itsellemme j ja läheisillemme. Mutta silloin kun se muodostuu jatkuvaksi kontrolloinniksi ja mittaamiseksi, se alkaa olla ahdistavaa ja kuristavaa. Siellähän kiristeltiin ilmapiiriä Martan ja Marian tekemisistä ja tekemättä jättämisistä. järjestetään vuosittain lukuisia keräyksiä eri järjestöjen toimesta. Sulkavan Srk Sulkavan kulttuuriltk KOKOUS! En juhli äki kooll esse e o ps merkkipäivääni paikallislehdessä. Herkko Suomalainen o LJ Kurpitsat kasvoivat Marjatta Hämäläinen sai tänä syksynä koota todella mahtavan kurpitsasadon. Kaikkiaan Hämäläisten pihamaalle kertyi 194 kilon kurpitsavuori. klo 9.00. Päivän sana Raivatkaa itsellenne uudispelto, silloin kun on aika etsiä Herraa. Lajit: korkeus, kiekko ja 800 m juoksu. Presidentti Mauno Koivisto muistutti televisiopuheessaan, + että yhteiskunnalla on ensisijainen vastuu sotavammaisten huollosta. klo 18.00. 957-71041 Rakennuttaja Rakentaja Itä-Savon : oN AKE RAK Ör YH-Rakennuttajat Oy MO.. Lukiolaiset tempaisevat ensi Tukea tarvitaan nallisesti ja Sulkavalla sunnuntaina. Sitten hän pani sisarukset kiistelyn sijasta miettimään asioiden tärkeysjärjestystä ja painoarvoa. KIRKKOKONSERTTI Su 11.9.1988 klo 13.00 Sulkavan kirkossa. Nimipäiviä Tänään torstaina TAIMI, perjantaina ISTO, lauantaina KALEVI, KALEVA, sunnuntaina SANTERI, ALE, ALEKSANTERI, ALI, maanantaina VALMA, tiistaina ORVO, keskiviikkona IIDA ja torstaina SIRPA. -Kuitenkin myös kansalaisten tuki on sotavammaisten vanhuudenhuollon onnistumiselle välttämätöntä. Invalidiliiton 50-vuotisjuhlakeräys käynnistyi jo alkuvuodesta. Ja se, mikä oli nykyistä elämää ja tulevaa varten tärkeää, sille oli annettava aikaa ja asetettava ensimmäiseksi tärkeysjärjestyksessä. NR Kan HUONEISTOT: El + K Sanononaner LYÖ Rahoitus Myynti 5) STELÄSAVON LÄS FIRA & or puh. % Sotainvalidien 45. Kaikkiaan Marjatan kasvitarha tuotti kymmenen kurpitsaa, joista suurimmalle kertyi painoa 34 kiloa. Tervetuloa mukaan kaikki entiset ja uudet jäsenet! O Sulkavan Tarmon jäsentenväliset yleisurheilukilpailut pe 9.9. Ensimmäiset keräykset tänä syksynä toteuttavat Invalidiliitto ja Sotainvalidit. SUNNUNTAIN SANA NAMN Mikä on tärkeää. O Hakovirran Metsästysseura: Seuran — pienoiskiväärikilpailut su 11.9. Pienelläkin tuella on merkitystä. Kun on mitattava: — rahankäyttöä — kulkemisia ja menemisiä — harrastuksia ja niihin uhrattua aikaa — kotitöiden jakamista — lapsenvahtina olemista — ajan antamista perheelle + ne lukuisat jokaisen perheen omat mittauksen kohteet, on luottamus ja luottamuksellisuus kadonnut kodin hengestä. Vaikka, jälleen kerran, varsin lähekkäin osuu kaksi mittavaa ja tärkeää TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 6.34 ja laskee kello 20.10. ) PT Maanantaina: rimiespihvit, punajuuri-omena> suolakurkkusalaatti. Ovelta ovelle keräys suoritetaan tällöiss kirkonkylässä. 349: saunailta Tepon kesämökillä 9.9. Sulkavalla Käpylän — kuntoutuskeskuksen rakentamista on jo tuettu haastekampanjalla. Tervetuloa! O Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Syystoiminta aloitetaan päiväkeskuksessa ti 13.9.88 klo 13. Kansan karttuisa käsi = auttaa — kaukana maailmalla nälkää näkeviä ja kotimaassa varoja tarvitsevia. Jäsenet tervetuloa! Toimikunta. Nyt keräystyössä otetaan loppurutistus. Tuki näihin kohteisiin kanavoituu luotettavien järjestöjen kautta. Hänhän joutui aivan vastaavaan tilanteeseen Martan, Marian ja Lasaruksen kodissa. 'Pieninkin' Marjatan kurpitsoista painoi 12 kiloa
Rivitalon hankinta-arvo tulee olemaan 2,4 miljoonaa markkaa. Oy. Kokoomus lähtee menijöitä Keskustan pitkäaikaiset valtuutetut Mari Björn, Tauno Hintsanen, Veikko Partanen ja Pentti Repo eivät ole enää mukana kunnallisvaaleissa. Yrjö Ruotsalainen toteaa, että tähän tilanteeseen ajauduttiin kommunistisen liikkeen sisäisen tilan takia. Kokoomuksen valtuutetuista jää pois Merja Mannerkorpi. Rakennuslautakunta päätti lähettää kirjallisen tiedoituksen aiheista eri kiinteistöjen omistajille. Rakennnskaitakunta huomauttelee kiinteistöjen omistajia Rakennuslautakunta käsitteli elokuun viimeisellä viikolla pitämässään kokouksessa kirkonkylän seudun katselmuksessa havaittuja epäkohtia. lehti-ilmoituksin. Eniten ehdokkaita asetti tälläkin kertaa keskusta, kaikkiaan 40. Karjalan Sato Oy on ilmoittanut halukkuutensa toteuttaa Lohilahdelle suunniteltu rivitalohanke. Salmenkankaaseen tulevat kahdeksan huoneistoa on tarkoitettu kunnan vuokra-asunnoiksi, jotka asukkaiden on mahdollista asuntotuotantolain puitteissa lunastaan itselleen. Epäkohdat tulee korjata mahdollisuuksien mukaan jo ensi kevään aikana. Yleisenä suosituksena lautakunta päätti esittää maalaamattomien peltikattojen maalausta asuinympäristön — viihtyisyyden parantamiseksi. Suomen — kristillinen liitto: Touko Hämäläinen maanviljelijä, Toivo Konttinen matkasihteeri, Auli Leinonen emäntä/talonmies, Laila Niskanen apuhoitaja, Hannu Repo maanviljelijä, Siilas Rönkkönen maanviljelijä, Leo Vesalainen pääsihteeri. — Sulkavalla lokakuun kunnallisvaaleissa lähtee tavoittelemaan (valtuustopaikkaa 99 ehdokasta. Sosiaalidemokraattien seitsemän valtuutetun ryhmä lähtee kokonaisuudessaan tavoittelemaan uudelleen valtuustopaikkoja. Salmenkankaaseen tulee kolme 45 neliön ja kolme 58 neliön kaksiota sekä kaksi 69 neliön kolmiota. Istuvista valtuutetuista jättävät paikkansa valtuuston nykyinen ja pitkäaikainen puheenjohtaja Kyösti Seppänen. Devalla on nyt valtuustossa yksi valtuutettu, painokkaista puheenvuoroistaan tunnettu Markku Karvinen. Yrjö Ruotsalainen toivoo, että deva voi nyt tehdyllä ratkaisulla edistää kommunistisen liikkeen yhtenäisyyden tielle Sulkavalla. Hänen lisäkseen keskustan ryhmästä luopuvat Mari Björn, Tauno Hintsanen, Veikko Partanen ja Pentti Repo. päivänä Kunnallisvaalien ehdokaslistat valmiit Valtuustoon Kunnallisvaalien ehdokaslistat jätettiin perjantaina kuntien vaaliviranomaisille. Hämmennystä ehdokasasettelussa on aiheuttanut se, ettei Demokraattinen vaihtoehto ole vaaleissa mukana lainkaan. As. IIIlainaa 225 000 markkaa sekä kunnan omavelkainen takaus asunto-osakeyhtiön yhteensä 2,1 miljoonan markan lainoille. Nyt tehdyn esityksen mukaan As. Oy. Sen sijaan ehdokasryhmien määrä on pienempi. Suomen keskusta: Aimo Ahonen maanviljelijä, Maire Aravirta emäntä, Hannele Björn emäntä, Marketta Björn sairaanhoitaja, Jarmo Eronen sähköteknikko, Juha Grönroos tuotekehittelijä, Marjatta Hanski terveydenhoitaja, Markku Hiltunen maanviljelijä, Arja Hirvonen emäntä, Terttu Hyrkäs eläkeläinen, Pentti Hämäläinen maanviljelijä, Pentti Idström maanviljelijä, Viljo Joskitt maanviljelijä, Tuomo Kankkunen maanviljelijä, Kari Kervinen maanviljelijä, Eero Kontiainen maanviljelijä, Pertti Kontinen terveystarkastaja, Kari Kuivisto maanviljelijä, Tuomo Kukkonen = toimittaja/mv., Osmo Miettinen maanviljelijä, Aulis Pajari — maanviljelijä, Touko Parkkinen maanviljelijä, Lasse Partanen maanviljelijä, Vilho Pekkarinen nuorisosihteeri, Kaarina; Penttinen emäntä, Arvo Pellinen maatalouskonekorjaaja, Heikki Pellinen puuseppä, Erkki Pulkkinen työnjohtaja, Markku Päykkönen maanviljelijä, Viljo Päykkönen maanviljelijä, Matti Reinikainen maanviljelijä, Oiva Sallinen — eläkeläinen, Heikki Saukkonen maanviljelijä, Arja Schenkwein matkailuyrittäjä, Ulla Tiainen emäntä, Esa Tiippana maanviljelijä, Mikko Valkeapää maanviljelijä, Jouko Vasara maanviljelijä, Jouko Vierimaa peruskoulunopettaja, = Tellervo Virtanen emäntä. Tällä kertaa ehdokkaita asettivat Kansallinen kokoomus, Suomen kansan demokraattinen liitto, Suomen keskusta, Suomen kristillinen liitto ja Suomen sosialidemokraattinen puolue. Ilmoittelun tuloksena viisi henkilöä otti kuntaan yhteyttä ja he olivat valmiita tulemaan asumaan Lohilahdelle tulevaan rivitaloon. Maanantain — kunnanhallituksen kokouksessa Lohilahden rivitalohanke päätettiin lähettää muutoksitta edelleen valtuuston päätettäväksi. Kunnallisvaaliehdokkaat puolueryhmittäin: Kansallinen kokoomus:Eeva Arrelahti-Laaksonen — vastaava kehitysvammahuollonohjaaja, Ritva Auvinen lastentarhaopettaja/kotiäiti, Sisko Brusin pankkitoimihenkilö, Reino Eerikäinen rehtori, Pirjo Eronen parturi (sit.), Tauno Heimonen diplomiinsinööri, Teuvo Hintsanen talouspäällikkö, Sakari Häkkinen filosofian maisteri, Tauno Lallukka teknikko/työnopettaja, Eero Leinonen maanviljelijä (sit.), Eino Paakkulainen metsäteknikko (sit.), Aune Pietikäinen vanhäinkodinjohtaja, Mikko Pulkkinen toimitusjohtaja/insinööri, Kirsti Saresma paikallisjohtaja/ ekonomi, Jukka Sorjonen maaseutuasiamies, Jaakko Teerimäki luokanopettaja, Mirja Valtonen toimistosihteeri. Kunnanhallitus esittää valtuustolle Lohilahden rivitalon rakentamista Kunnanvaltuusto saa uudelleen käsiteltäväkseen Lohilahden rivitalon rakentamiseen liittyvät asiat. Suomen = sosialidemokraattinen puolue: Ilpo Hintsanen metsuri/vahtimestari, Heimo Hämäläinen koneenrakennusteknikko, Jalo Janhunen nuohooja, Pirkko-Sisko Kilpeläinen kotitalousteknikko, Ismo Kokkonen metsätyönjohtaja/eläkeläinen, Tarja Komppa opiskelija, Erkki Kutvonen — rakennustarkastaja, g Marja-Liisa Leinonen sairaanhoi: : taja, Markku Lintunen maanvil*Viljäkainen yrittäjä, Kalevi Weljelijä, Paula Lintunen emäntä, Esa Luostarinen metsäteknikko, Riitta Lonka kirjastonhoitaja, Kyösti Malinen teleasentaja, Raili Makkonen terveyskeskusavustaja/apuhoitaja, Markku Matikainen talonmies/vahtimestari, Ulla Oinonen tarjoilija, Ari Partanen lossinkuljettaja, Erkki Partanen maanviljelijä, Maire Pohjolainen kotiavustaja, Tuulikki Päivinen kotiavustaja, Pentti Rautsiala maanviljelijä, Sirpa Rissanen toimistotyöntekijä, Markku Runonen kirvesmies, Pentti Räisänen operaattori, Hannu Salmelainen asemoija, Paula Suomalainen päiväkeskusapulainen, Erkki Uotinen kirvesmies, Taimi Vallikari mielisairaanhoitaja, Seppo "Viljakainen maanviljelijä, Teuvo ling parturi. Mikäli hallituksen esitykset valtuustossa hyväksytään, voidaan — rivitalon — rakentaminen käynnistää pohjatöiden osalta vielä tänä syksynä. Epäilykset voittivat valtuustossa ja asian käsittely jäi pöydälle. vaaleihin 18, kristilliset seitsemällä ja kansandemokraatit kolmella ehdokkaalla. Aiemmin — kesäkuussa hallituksen esitys Asunto-osakeyhtiö — Salmenkankaan perustamisesta ja lainoittamisesta jätettiin äänestyksen jälkeen pöydälle. Hallitus esittää uuden asunto-osakeyhtiön koko osakekannan ostamista kunnalle. Myös Markku Karvinen vetäytyy pois kuvioista, lähinnä kommunistien hajaannuksen takia. ”Testamenttina' tulevalle rakennuslautakunnalle jätettiin toivomus seurantakatselmuksen suorittamisesta syksyllä 1989.. Suomen maaseudun puolue ei tällä kertaa lähtenyt mukaan vaaleihin Sulkavalla. . Sosiaalidemokraattien ehdokaslistalta löytyy 31 nimeä, kahdeksan enemmän kuin neljä vuotta sitten. SULKAVA Torstaina, syyskuun 8. Huomauttamista löytyi yksittäisten kiinteistöjen piha-alueista, rannoista, julkisivuista ja tyhjillään olevista kiinteistöistä sekä maalaamattomista peltikatoista. Samoin kristillisten ja kansandemokraattien = valtuutetut = ovat mukana vaalitaistelussa. -Skdl:n kanssa ei ei päästy yhteistyöhön. Kesäkuun valtuustossa epäiltiin onko Lohilahdella tarpeeksi kysyntää kahdeksalle vuokrahuoneistolle. Lisäksi valtuuston tulisi myöntää hankkeeseen nk. Suomen kansan demokraattinen liitto: Olavi Hämäläinen tiehöylänkuljettaja, Jaakko Lintunen kirvesmies, Pertti Matikainen kirvesmies/maanviljelijä. Samalla edellytettiin asumaan halukkaiden selvittämistä mm. Myös Lohilahden kylätoimikunta on ilmoittanut puoltavansa hanketta. Neljä vuotta sitten puolueet asettivat ehdokkaita 96, joten valinnan varaa on tällä kertaa hieman enemmän
-Kansannäytteillä on edelleen suuri merkitys mineraalien etsinnässä, totesi Markku Hytönen. Neuvostoliittolaiset rekat hakivat kirjat Sulkavalta maanantaina ja tiistaina. Tarvittavasta rahoituksesta on saatu kokoon puolet ja myöhäissyksyyn mennessä Neuvostoliittoon toimitetaan arviolta 77 000 sarjaa Kommentaari-Raamattua. men Pipliaseuran pääsihteeri Esko Rintala. Kirjat sidotaan Finnreklamalla. Parhaillaankin on — menossa Osuuspankkijärjestön, — Geologian tutkimuskeskuksen ja kaivosyhtiöiden järjestämänä Malmimania -kilpailu, jossa pääpalkintona on 40000 markkaa ja kaikkiaan palkintoihin on varattu 500 000 markkaa. Kivinäytteitä parikymmentä Malmien etsintä | kiinnostaa Sulkavalaiset ovat innokkaita malmin etsijöitä. Nyt kristinuskon Venäjälle tulon tuhatvuotisjuhlan kunniaksi tuontilupia on myönnetty runsaati. Sulkavalla viikon avoinna ollut näyttely ja viime torstain tilaisuus antoivat näytteiden etsijöille hyvää tietoutta eri kivilajeista ja niissä olevista metalleista. Norjan ja Tanskan valtiot ovat avustaneet —raamattulahjoitusta useilla miljoonilla markoilla. Malmien etsintää on Suomessa vauhditettu useilla kilpailuilla. Neuvostoliittoon = lahjoitettavien raamattujen kustannuksiin on osallistunut Pohjoismaiden raamattuseuroja, Tukholmassa 10 500 sarjaa venäjänkielistä raamattuteosta Tolkovaja Biblija lähti viime viikolla kohti Moskovaa. Raamattujen vienti lisääntyy Tolkovaja Biblija on ainoa venäjänkielinen koko Raamatun kommentaari, jonka ensimmäinen painos valmistui Pietarissa vuosina 1904-1913. Pääsihteeri Rintalan mukaan kahdeksankymmentäluvulla Neuvostoliitossa on ollut Raamattuja saatavilla yhä enemmän ja enemmän. Raamatut toimituserä kaikkiaan 150 000 kolmiosaisesta sarjasta raamattuteosta, jolle Neuvostoliiton viranomaiset ovat antaneet tuontiluvan kristinuskon Venäjälle tulon tuhatvuotisjuhlien merkeissä. Siitä ei ole aikaisemmin = otettu = uusintapainoksia. Neuvostoliitossa Raamattujen saatavuus on vaihdellut eri aikoina. 50-luvun lopulla niitä saatiin jonkin verran. toimiva Raamatunkäännösinstituutti sekä eri kirkkokuntia. 1920-luvulla Raamattuja oli saatavana melko paljon, mutta Stalinin aikaan Raamattuja ei saanut mistään. Kivinäytteitä Markku Hytösen tarkastettavaksi tuotiin parikymmentä ja niistä neljäsosa lähetettiin tarkempia tutkimuksia varten.. Kulumassa olevan vuoden voidaan sanoa olevan todellisen läpimurtovuoden, kertoo Suomessa lahjoitusraamattujen varainkeräyksestä vastannut SuoRaamattujen lähtöä oli seuraamassa myös tilaajan, Tukholmassa sijaitsevan Raamatunkäännösisntituutin edustaja Brane Kalcevic (oik.) sekä Jaakko Talsi Länsi-Savon kirjapainosta. raava toimitus lähtee Finnreklamalta marraskuussa. Raamatut ovat kuitenkin olleet erittäin arvokkaita ja ne ovat kulkeneet sukupolvelta toiselle yleensä perintönä. Raamattulahjoituksen arvo on 13,5 miljoonaa markkaa. Raamattujen =tuontilupia on myönnetty niin runsaasti, että Yhtyneet Raamattuseurat arvioivat kuluvana vuonna Neuvotoliittoon vietävän ainakin 800 000 Raamattua viidellä Neuvostoliitossa puhuttavalla kielellä. vironkielisiä Raamattuja. 4 8.9.1988 N:o 36 k Lapis SULKAVA on sidottu Sulkavalla. SeuTolkovaja Biblina -raamattusarjoja lähdössä Finnreklamalta Moskovaan. Kuljetus on kolmas Tällä hetkellä tuotannossa olevista Raamatuista toimitetaan viimeinen erä Neuvostoliittoon marraskuussa. Kiitosta aktiivisuudesta antoi malmimaniakilpailun johtaja Markku Hytönen. Hän otti viime torstaina vastaan kivinäytteitä Sulkavalla. Osan Raamatuista on painanut Mikkeliläinen Länsi-Savon kirjapaino, osa on painettu Ruotsissa. Raamatut toimitetaan pohjoismaisena lahjoituksena Neuvostoliittoon. Tsaarin aikaan katsottiin, ettei rahvaan sopinut lukea Raamattua. Neuvostoliittoon viedään mm
Koska Jane, Alexandra ja Sukie ovat tulleet raskaaksi, he alkaavat uskoa Felician väitteitä ja estääkseen Darylia tekemästä enemmän pahaa he omilla noitakonsteillaan manaavat tämän pois paikkakunnalta. Monta kertaa sai illalla pyyhkiä tyhjät hyllyt puhtaiksi odottamaan seuraavaa päivää. perinneruokia ja -leivonnaisia, kansantanhuja, laulua ja lausuntaa. Jo tuon kappaleen takia ovat kaikki musiikinystävät tietysti hankkineet jo levyn itselleen. Toisaalta, kun takana on suuret vaatetehtaat ei valinnoissa kovin paljon erehdy ja tutulle asiakaskunnalle on myös helpompi valita, kertoo Helmi Tukia. Korttiajasta muodin runsauteen Eläkeliitto syyskauden Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen syyskauden toiminta aloitetaan ensi viikon tiistaina. Kerrankin tuli toista sataa mokkapuseroa, eikä mennyt kuin kaksi päivää kun ne oli kaikki myyty, muistelee Helmi Tukia. Muodin nopea muuttuminen asettaa vaateliikkeille omat vaatimuksensa ja asioista vastaavilla täytyy olla melkein ennustajan kykyä arvioida mikä tulevalla kaudella menee. Näin liike juurtui Sulkavalle. Sulkavalaiset kävivät paljon ostoksilla hänen luonaan ja ehdottivat sivuliikkeen perustamista Sulkavalle, muistelee Helmi Tukia kuinka Reino-veljen innostama yrittäjän ura Sulkavalla alkoi. Pikkujoulu järjestetään Alatalon Kestikievarissa ja osasto on mukana itsenäisyyspäivän vietossa. Aivan oikein. Helmi Tukia kertoo, että illat meni pisteitä laskiessa ja kuponny keja liimatessa. Parikymmentä sulkavalaista on tällä viikolla Riian risteilyllä m/s Kristiina Reginalla. Tukiat: rakensivat — kuitenkin oman talon ja nykyiselle paikalle Vaatehtimo muutti vuonna 1954. Syystoiminta käynnistyi tiistaina matkan merkeissä. Nyt syksyn loskakelien lähestyessä Sulkavan Vaatehtimokin tekee ennakkotilauksia tulevaa kesää varten. -Silloin kauppa kävi hyvin. -Kyllä televisio ja lehdet tuovat muodin tänne ennemmin kuin pääkaupunkiin. -Yrittäminen jatkuu niin kauan kuin terveyttä ja intoa riittää, lupaa kauppias Helmi Tukia asiakkailleen.. Eipä eksy ruotsalaisturisti ainakaan tämän esitteen ohjaamana Sulkavalle. SULKAVA 8.9.1988 N:o 36 5 Amgth: Kesän lomamatkalla tuli pistäydytyksi useammassakin ruotsalaisessa matkatoimistossa ja informaatiopisteessä. Helmi Tukialla on kunnioitettavan pitkä ura liike-elämässä. Kerrotaan asioista, jotka tunnetaan läpikotaisin. Kauppa kävi liukkaasti. Sulkavan Vaatehtimo on palvellut — paikkakuntalaisia aina ajan muotivirtausten mukaisesti. Muiden markkinamiesten ansiosta kotikeittiöön kulkeutui tosin paikkakuntalainen kiinankaali, vaikka senkin pussissa luki TuoreMestari, Juva. -Kaikki meni kuitenkin hyvin, eikä kansanhuollon kanssa tullut mitään hankaluuksia. Muutama talo vain tässä rinteessäkin. "IYYTYTKTKEÄK VIIKON Noidat Jane, Alexandra ja Sukie ovat kolme vielä nuorta yksin elävää naista, jotka ovat menettäneet miehensä eron, leskeyden ja hylkäämisen takia. Alkaa tapahtua outoja asioita ja arvokas naiskunnanvaltuutettu Felicia näyttää tulevan raivohulluksi: hän väittää, että Paholainen on tullut Eastwickiin ja aikoo lisääntyä siellä. Tunnelman pitäisi olla aito. Ystävättäret —tapaavat säännöllisesti torstai-iltaisin ja erään tapaamisen kuluessa he puhuvat yksinäisyydestään ja sitten kaikki kolme kiihkeästi toivovat, että Eastwickiin ilmestyisi jännittävä muukalainen heidän ilokseen. Ihmisillä on nyt varaakin aivan toisella tavalla kuin muutama vuosikymmen sitten. On oikein, että elämä on kaikilla taloudenkin suhteen tasaista ja kaikilla ikäryhmillä on ostovoimaa, toteaa Helmi Tukia. -On kiva myydä varttuneemmallekin väelle mukavia ja hyvännäköisiä asusteita. Suuret soudut heinäkuun toisena viikonloppuna. Uumajasta tarttui mukaan suomenmatkojen esite, jossa suosisteltiin myös ItäSuomen kierrosta. Ei puhuta kaupungin öistä, jos elokuun kuu kuumottaa sänkipellolle. Katsotaampa mitä Sulkavasta. Oma riesansa tuolloin oli ostokuponkien ja pisteiden laskussa. Mutta eipä hätää, Sulkavahan lauletaan maailmankartalle siinä missä Juankoskea, Pieksämäkeä, Hauhoa ja Mäntsälää. Tämä on Helmi Tukian mielestä ihan hyvä asia. Kato osoittaa maaseudun yrittäjähenkeä monimerkityksellisestä nimestään huolimatta. Hyvin ovat levyntekijät oppineet yhden taiteentekijän perusasioista: lähdetään liikkeelle omasta elinympäristöstä. Se oli hyvää aikaa myynnin suhteen. Luonteri Surf on yhtä kuin Kalle Grotenfelt, Pekka Kerminen, Pekka Liimatainen ja Martti Ripaoja, joista Kalle Grotenfeltin = tuttavapiiriin kuului muutama vuosi sitten sulkavalaisiakin lehmiä. Ei puhuta vuorista ja laaksoista, jos ympärillä on mäkiä ja peltoja. Minä ajattelin, että viisi vuotta jos täällä ollaan, niin hyvä on. Täällä ovat kaikki, vauvasta vanhukseen, ajanhermolla. Sulkavan Vaatehtimo aloitti toimintansa vuokrahuoneistossa. Se on merkinnyt Helmille pitkiä työpäiviä ja vähän vapaata. Myös Sulkava paikkakuntana on näiden vuosien aikana kehittynyt kaikin puolin mallikkaasti. Vuosikymmeniä kestäneen työn Helmi Tukia ei kerro vielä loppuvan. Sulkavan yhdistyksen vieraaksi tulee 20. * Satuin markkinoilla myyntipaikkaan, jossa myytiin bulgarialaisia ja italialaisia luumuja, liperiläisiä tomaatteja, karvaisia kiivi-hedelmiä ties mistä ja omenatkin olivat muualta tuotuja. -Voi, tämä oli silloin niin pieni ja kurja paikka. Helmi ja Einari Tukia hoitivat yhdessä liikettä vuoteen 1975, jolloin vastuu Vaatehtimon toiminnasta jäi Einarin kuoleman jälkeen Helmi Tukian harteille. Ystävällinen lehmä levynkannessa antaa aavistaa, ettei kyseessä ole mikään kaunosielujen blues. syyskuuta Helka Hynninen ilahduttamaan ikäihmisiä laulullaan. Hän kertoo kuitenkin nauttivansa työstään, eikä ole pitempiä lomia kaivannutkaan. Sulkavan — Vaatehtimo on avoinna maanantaista lauantaihin. *Sisäänoston' osalta on tilanne Helmi Tukian mukaan helpottunut paljon alkuvuosista. Silmäys karttaan antoi tylyn havainnon; emme ole pääteiden varrella, emme näy myöskään kartassa. Noidat nähdään elokuvateatteri Lipposen valkokankaalla ensi tiistaina. 40-yrittäjävuoden kokemuksella hän kiittää sulkavalaisia tunnollisiksi ja hyviksi asiakkaiksi, joita on ollut ilo palvella. Eivät sulkavalaiset ole sen syrjemmässä liikemaailmasta kuin muuallakaan. Näin käykin: paikalle ilmestyy Daryl Van Horne, ”tavallinen kiimainen pirulainen”, joka on ostanut arvokkaan historiallisen kartanon ja pikavauhtia viettelee yksitellen tytöt. -Kyllä sitä saa monta kertaa arvioida menisiköhän tuo vai tuo toinen malli meillä. Karjalasta Mikkeliin siirtolaisiksi tulleiden Helmi ja Einari Tukian tie Sulkavalle johti sattuman kautta. Myös valmisvaatteet ja kangastavarat olivat 40-luvun lopulla 50luvun alussa 'kortilla'. Tulevaan ohjelmistoon kuuluu piirin vuosikokous lokakuun viimeisenä lauantaina Savonlinnassa pidettävän kokouksen yhteydessä on perinnejuhla, jonka ohjelmaan kuuluu mm. Helmi Tukia käy kahdesti vuodessa alan messuilla katselemassa muodin tuulia ja tekemässä kauppaa. Helmi Tukialla asiakkaita jo kolmessa polvessa Sulkavan Vaatehtimo toiminut 40 vuotta Viime sunnuntaina tuli kuluneeksi tasan 40 vuotta siitä, kun Helmi ja Einari Tukia avasivat Sulkavalla — asusteiden ja kankaiden myyntiin erikoistuneen liikkeensä. Sulkavan Vaatehtimolla oli hyvät liikesuhteet suuriin tukkuliikkeisiin, joten sulkavalaiset olivat hyvässä asemassa vaatehuollon suhteen pulavuosinakin. -Veljelläni oli silloin Rantasalmella vaateliike. Sulkavan Vaatehtimon toiminnan ensimmäiset vuodet sattuivat — pahimpaan — pula-aikaan. Kerho kokoontuu päiväkeskuksessa kello 13. -Nyt tehtaiden edustajat käyvät paikanpäällä sopimassa tilauksista, kun alussa täältä lähdettiin tukkuliikkeisiin tekemään ostoja. Luonteri Surfin esikoislevyllä Kato on kappale nimeltä Sulkava on ihmemaa. Sulkavan Vaatehtimo avasi ovensa pestuumarkkinalauantaina 4.9.1948. Helmi Tukia tunnetaan aktiivisena jäsenenä Sulkavan Karjalaisissa, Sulkavan Martoissa ja Sotainvalidien Naisjaostossa. Tämän päivän sulkavalaiset asiakkaat ovat Helmi Tukian arvion mukaan hyvin muotitietoisia. Vapaaajat, silloin kun niitä on, kuluvat rentoutuen tai järjestötoiminnan parissa. Esittelevä ääniluettelo kertoo että ”juvalaine Luonteri Sulkava maailmankartalle Surf on asettanut asiat järjestykseen: etusijalla maaja karjatalous ja mikäli aikaa jää soi rock'n'roll.” Arvostelija Jukka Tammilehto on sitä mieltä, että levyllä on aitoa yrittäjähenkeä ja iloa omista tekemisistä ja povaa levystä tulevan jonkinlaisen klassikon. He asuvat idyllisessä Eastwickissä, jossa muinoin on poltettu noitia. Helmi Tukia on ehtinyt nähdä ensimmäisten nuorten asiakkaitensa lapset ja lastenlapsetkin myymälässään hankkimassa uusia vaatteita. Mitään ei jäänyt hyllyyn
SULKAVA 6 — 8.9.1988 N:o 36 Aurinko lämmitti markkinamielet Aurinkoinen syyssää houkutteli runsaasti väkeä Sulkavan kuudensille markkinoille. Ilmo Liukon tekemän puheenjohtajan nuijan ja Viljo K. Naisvoimistelijoiden ja Sulkavan Urheilijoiden arpajaisista voitti 1500 markan arvoisen matkasekin Kari Lintunen Rantasalmelta. Tarjolla oli kaikkea mahdollista markkinoille kuuluuvaa tavaraa, aina pärekoreista ja nahkatakeista jättisipuleihin saakka. Työntekijävaihdosten myötä metsänhoitoyhdistys on uusinut vastuualueita. Paikkakunnalta oli myynnissä mm. Markkinoiden ohjelmapuoli: pelimannimusiikki, Kauko-Antero Ikonen ja hyväntekeväisyyshuutokauppa, kiinPaikkakunnan omat tuotteet kävivät myös hyvin kaupaksi. Piipon onkivavan keloineen. Sää pelasti tunnelman. Eija Koistisen mukaan hakkuunäkymät ovat ihan mukavat. Karjulanmäen ja Auvilan metsätalousalueista vastaa Pentti Kuosmanen ja Kyrsyän sekä Heikkurilan alueista Veli Pulkkinen. *Suurostajaksi. innostui Keijo Muikkunen. via riitti myös iltapäivän puolelle. Mhy:n uusi metsäteknikko kehuu yhdistyksen toimitiloja hyviksi. Metsäliiton työnjohtajana Karkkilassa. Tällä hetkellä on metsänhoitoyhdistyksen toimesta leimattu puuta noin 70 000 kuutiometriä. Jukka Virtanen toimii metsänhoidon neuvojana Lohilahden, Lepistön ja kirkonkylän metsätalousalueilla. Jukka Virtanen on valmistunut metsäteknikoksi Evon metsäopistosta vuonna 1985. Tämä on vakava asia, joka on meidän kaikkien syytä ottaa huomioon myös oman kuntamme tulevassa kehityksessä. On todettu, että maatalouden välillinen vaikutus työllisyyteen jalostustoiminnan, kaupan, kuljetuksen ja palvelujen kautta on varsin huomattava. Metsäteknikko Jukka Virtanen (25) aloitti työnsä metsänhoidon neuvojana syyskuun alussa. Marttojen — sieniesittely — saikin nostivat markkinayleisöä. -Se koettelee koko väestöä. -Erikoistuminen ja yrittäminen yleensä vaativat vankkaa ammattitaitoa, sopivat tuotantoedellytykset, markkinoiden hoitamista ja ennen kaikkea paljon työtä ja lujaa yrittämisen halua. Leimauksissa vauhtia -Syksyn myötä on metsänomistajien kiinnostus puunmyyntiin kasvamaan päin, arvioi toiJukka Virtanen on metsänhoitoyhdistyksen uusin työntekijä. Toiminnanjohtaja Eija Koistiselle kuuluvat Iitlahti-Kaipola ja Halttula. Markkinapaikka virastotalon päädyssä ja takana oli täynnä väkeä heti aamusta ja mukavasta markkinameiningistä nauttiSulkavan = yrittäjien puheenjohtaja Matti Toivanen oli tyytyväinen järjestelyihin. Ilahduttavaa tällä kertaa oli se, että myös sulkavalaiset myyjät olivat uskaltautuneet mukaan myyntikojuineen. Määrä on 55 prosenttia koko vuodelle asetetusta tavoitteesta. Hän huusi itselleen mm. osakseen laajaa kiinnostusta. minnanjohtaja Eija Koistinen. Maatalous supistuu kovaa vauhtia Markkinoita on ennen vietetty vahvasti maatalouden ympärillä. Kauppiaita markkinat keräsivät 50. Hän kiinnitti puheessaan huomiota —maataloustuotannon rajuun supistumiseen Sulkavalla. -Näillä luopumissopimuksilla ja rajoitustoimilla on varsin merkittävä vaikutus Sulkavan maatalouden rakenteeseen, sen työllistävään vaikutukseen ja elämään kylillä, sanoiTiippana. Komea ilma houkutteli ihmisiä varmasti myösperunapelloille ja marjaan, mutta näytti heitä riittävän markkinoillekin, tuumiskeli Toivanen sunnuntaina. Kaikki puulajit näyttävät menevän kaupaksi. Maidontuotanto on vähentynyt tänä vuonna 0,5 miljoonaa litraa ja erilaisten luopumissopimusten alaisena on peltoa pois tuotannosta noin 250 hehtaaria. Niinpä markkinat tällä kertaa avasi Sulkavan maataloustuottajien puheenjohtaja Esa Tiippana. Esa Tiippana uskoi eräänä lääkkeenä maatalouden tilanteeseen olevan erikoistumisen. vihanneksia, ruisleipää ja leivonnaisia sekä sekalaisia kirpputoripisteitä arpajaisineen. Kotoisin hän on Lohjalta ja ennen Sulkavalle tuloaan ehtinyt toimia mm. Toiminnanjohtaja Koistinen kehoittaa metsänomistajia myös kuusikoiden harvennushakkuisiin, koska kuusikuitukin menee kangertelematta kaupaksi.. Sulkavan metsiin hän ei ole tarkemmin ehtinyt perehtyä, mutta yleisilme näyttää ihan mukavalta. Markkinoiden ohjelmapuolesta vastasi Kauko Antero Ikonen, jonka irtonaisista leukaperistä lähti vitsiä ja tarinaa markkinaväen iloksi. Markkinahulina päättyi perinteisen tavan mukaan soihtusoutuun ja markkinatansseihin. Vihanneksia myivät Raakel ja Matti Varonen. Samoin kuin paikkakunnankin, josta Jukka Virtanen uskoo löytyvän harrastusmahdollisuuksia ainakin mielilajilleen hiihdolle. Invalidiliiton hyväksi pidetty hyväntekeväisyyshuutokauppa ei sytyttänyt markkinayleisöä huutamaan. Konttorinhoitaja vaihtui Jukka Virtanen aloitti metsänhoitoyhdistyksessä Sulkavan = metsänhoitoyhdistys on saanut uuden toimihenkilön. -Puun ostointo tuntuu olevan hyvä. Hän muistutti, että maataloustuotannon vähennys ja supistaminen ei koske ainoastaan viljelijöitä. Ajankohtaista *syyssanomaa"' jakoivat Sulkavan martat — sienipöydän — ääressä. Kesannoimissopimuksien myötä on peltoalaa pois viljelystä Sulkavalla 175 hehtaaria. Erityisen hyvä kysyntä on koivukuidusta ja -tukista. -Kaikki meni hienosti
Mieslaulajien — musiikillisena johtajana toimii kanttori Martti Räisänen. Sulkavan nuoret miehet osallistuivat kutsuntaan tiistaina. Kaikki entiset ja uudet mieslaulajat toivotetaan tervetulleeksi kuorotoimintaan. 45. Konttori on 8.9. Karsintaerien välillä sai auton lommoja oikoja kovasti, kertoo Timo kokemuksistaan. -Lukuisten puheenvuorojen jälkeen yksimielisesti päätettiin jatkaa keräystoimintaa koko valtakunnan alueella, sillä keräyksen tuotto on monien osastojen ainut tulonlähde. Toimituksen puolella on aloittanut työnsä harjoittelijana MAARIT PUHAKAINEN. Kaikki palvelukseen pyrkivät todettiin terveiksi ja varusmieskoulutukseen kelpaaviksi. Mestaruuden vei Matti Korpela PohjoisHämeen Urheiluautoilijoista. hymnin Sibeliuksen Finlandiasta, sekä negro spiritualeja. KUNNALLISET ILMOITUKSET Sulkavan miehet palveluskelpoisia Sulkavalla tiistaina pidettyihin kutsuntoihin osallistui kaikkiaan 25 nuorukaista. Keräystuotosta 75 prosenttia jää Sulkavalle osaston käyttöön. Opettajana Anja Hägglund. Mieslaulajien toiminta käynnistyy 22. Kuuluisa puolalainen kamarikuoro Collegium Musicum (43 laulajaa) laulaa Janusz Wilinskin johdolla eri maiden musiikkia, mm. Mieskuoron uudeksi nimeksi Sulkavan Mieslaulajat Sulkavan mieskuoron uudeksi nimeksi vahvistettiin yksimielisesti Sulkavan Mieslaulajat ry. Sulkava 6.9.1988 Kansalaisopiston johtokunta SULKAVAN | SEURAKUNTA Partalansaari Kaipola-Rahkola-Tunnila ton leveys ja tuntiveloitus. KIRKKOKUORO aloittaa harjoituksensa srk.talolla ensi ti 13.9. Loppuosa menee sotainvalidipiirin ja -liiton työn tukemiseen. Kaikki kirkkokuorossa laulamisesta kiinnostuneet tervetuloa runsaslukuisesti paikalle! JUMALANPALVELUS su 18.9. lähtien avoinna maanantaista perjantaihin klo 9—15 (Säästöpankin yläkerrassa). Hallitus järjestäytymiskokouksessa valitsi varapuheenjohtajaksi Veikko Ollikaisen, rahastonhoitajaksi Risto Saresman, sihteeriksi Tauno Häkkisen ja tiedottajaksi Aki Kurjen. JUMALANPALVELUS KIRKKOKONSERTTI ensi su 11.9. Viikonvaihteessa Virroilla pidetyt SM-kisat olivat Timolle ensimmäiset ja kovassa seurassa, Sulkavan Moottorikerhon/Urheiluautoilijoiden värejä puolustaen, hän sijoittui kuudenneksi. kannatusjäsenmaksuksi markkaa. SYNTYMÄPÄIVÄSEURAT Antinmäen Ruottisella Ruottilassa ensi ma 12.9. Harjoitukset ovat kerran viikossa. Tilintarkastajiksi valittiin Pekka Summanen ja Unto Ulvinen. Lehden tilauksista ja laskutuksesta vastaa nyt konttorinhoitaja LEENA PARTANEN. klo 19. Leena Partanen Maarit Puhakainen Toimitus on edelleen avoinna maanantaina ja tiistaina klo 9—15 ja keskiviikosta perjantaihin klo 9—12. Toimituksen ja konttorin osoite, Alanteentie 11, 58700 Sulkava puh. Tilaisuus oli tällä kertaa normaalista poikkeavampi. sotainvalidien syyskeräyksen Sulkavan avauksessa puhunut Ralli totesi, että keräysasiasta keskusteltiin paljon Sotainvalidiliiton liittokokouksessa kesällä 1987. Keräysaika jatkuu marraskuun puoliväliin. Sulkavan kirkossa klo 13. Jokamiesluokan Suomen mestaruutta tavoitteli yli 200 kilpailijaa. -Tärkeää keräyksessä on myös se, että me muistutamme näin yhteiskunnalle olevamme olemassa ja että me aikanamme vaikutimme isänmaamme vapaana säilymiseen, sanoi Ralli. Sulkavalla 7.9.1988 Liikuntalautakunta Timo Heimonen kuudes jokamiesten SM-kisoissa Sulkavan Timo Heimonen lunasti komeasti paikkansa autourheilun = jokamiesluokan Suomen mestaruuskisoissa. Auto ja mies kestivät kuitenkin hyvin aina loppukilpailuun asti. TARJOUSPYYNTÖ Sulkavan kunnan liikuntalautakunta pyytää moottorikelkan omistajilta urakkatarjouksia latujen kunnostuksesta seuraavilla alueilla: Lohikoski-Kaartilanmäki-Telataipale Tarjouksessa on ilmoitettava moottorikelkan merkki/vuosimalli, telamaLiikuntalautakunnalle osoitet it tarjoukset on toimitettava liikuntatoimisSopimus tehdään kunnallisliiton lomakkeella 8662. syyskuuta kunnan päiväkeskuksessa kansalaisopiston piirinä. Musiikkileikkikouluun otetaan 3—6 vuotiaita. Esikunnan naispuolinen henkilökunta seurasi osan aikaa kutsuntojen kulkua, ensimmäistä kertaa elämässään. Keräystyössä invalideja avustavat reservin aliupseet ja Mäntysen suunnalla kylätoimikunta. Lykkäystä kutsunnoissa myönnettiin opiskelun takia yhdelle. klo 13.30. Sulkavalla sotainvalidien syyskeräys käynnistyy täydellä teholla vasta lokakuun puolella. Mahdollisuuksien mukaan osallistutaan Sulkavan lauluja musiikkitilaisuuksiin. klo 19. * Tervetuloa merkittävään musiikkitapahtumaan! — Ohjelman hinta 20 mk. Sulo Ralli sotainvalidiviikon avajaisissa: Valtiovallan hoidettava sotainvalidien asiat -Eikö valtiovallan pitäisi hoitaa meidän asiamme, ettei monesti vaikeavammaistenkin invalidiveljien tarvitsisi suorittaa raskasta varojen keräystyötä, kyseli Sulkavan sotainvalidien puheenjohtaja Sulo Ralli, sunnuntaina — pidetyssä sotainvalidiviikon avaustilaisuudessa =keskuskoululla. Yhteistoimintaa pidetään toisiin kuoroihin. Nyt kutsuntaan osallistuvasta ikäluokasta, vuonna 1969 syntyneistä, on kolme aloittanut varusmiespalveluksen vapaaehtoisena. Toimintakauden ohjelmassa on Kaamoskatkon ja laulutilaisuuden järjestäminen Muikkukukossa. toimitus 715 44, konttori 718 77.. -SM-tasolla kilpailu on tosi kovaa. MUSIIKKILEIKKIKOULU alkaa seurakuntatalolla. toon 30.9.1988 klo 16 mennessä. Liiton ja piirin kokousedustajat ovat puheenjohtaja ja sihteeri. Sulkavan kutsunnat olivat Savonlinnan sotilaspiirin kolmannet. Hallituksen jäseniksi valittiin Vesa Hulkkonen, Tauno Pulkkinen, Hannu Virta, Tauno Häkkinen, Aki Kurki, Risto Saresma, Veikko Ollikainen ja Jaakko Koivunen. Sulkavan Mieslaulajat ry:n puheenjohtajaksi valittiin Esa Tiippana yhdistyksen syyskokouksessa maanantaina. Syyskokouksen vahvistaman vuoden 1989 toimintasuunnitelUUTTA VOIMAA KONTTORIIN JA TOIMITUKSEEN! 4 Henkilökunta Sulkava-lehden * konttorissa ja toimituksessa on vaihtunut. Sotainvalidien sihteeri Seemi Päykkönen ja puheenjohtaja Sulo Ralli kävivät keräyslistan kanssa säästöpankissa tiistaina. Kehitysvammaiset omaisineen viettävät muun seurakuntaväen keskellä omaa kirkkopyhäänsä, joka jatkuu seurakuntatalolla. KANSALAISOPISTO Turkiskurssi Lohilahden koululla alkaa 12.9. SUIKAVA 8.9.1988 N:o 36 7 Sotainvalidien syyskeräys käynnistyi liikelaitosten osalta maanantaina. Sulkavalle jäävät varat käytetään pääosin avustusja kuntoutustoimintaan. man mukaan kuoro osallistuu mahdollisuuksien mukaan Sulasolin järjestämiin tilaisuuksiin. Ilmoittautuminen ensi ti 13.9. Sulkavalta palvelukseen astuvista suurin osa sijoittuu Uudenmaan rakuunapataljoonaan Lappeenrantaan, Savon prikaatiin Mikkeliin ja Kaakkois-Suomen rajavartiostoon Imatralle. Sulkavan kirkossa. klo 14— 15
Tytöt 14 v: 1) Anne Kankkunen (pituus 362 cm, kuula 704 cm, keihäs 15.24 m), 2) Outi Malinen (259, 580, 11.38). Jäsenkirja mukaan. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Pojat 8 v: 1) Janne Tissari (pituus 237 cm, kuula 388 cm, keihäs 11, 46 m). Mukana SAMULI SIREN ym. ilt. 957-71544 avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 11, 58700 Sulkava puh. TERVETULOA! (Sulkavan vanhainkotipotilaille on erillinen kuvausaika Hasulassa vanTAPAHTUMA MAATALOUS hainkodilla to 15.9.1988 klo 9.00—10.00.) Kuvaukseen kutsutaan seuraavat henkilöryhmät: VUOSITTAIN KUVATTAVAT toa ja viestikilpailuja 3-henk. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 1. HUOM !! Edellä lueteltujen lisäksi väestöllä on oikeus hakeutua vapaaehtoisesti tuberkuloosin seulontatutkimuksiin. Puh. Pojat 12 v: 1) Antti Tiainen (pituus'291 cm; kuula 582 cm, keihäs 14.76 m), 2) Juha Muikkunen (252, 642, 14.94), 3) Henri Vasara (—, 518, 13.44). Tytöt 12 v: 1) Marjo Lintunen (pituus 318 cm, kuula 553 cm, keihäs 15.68 m), 2) Hanna Lintunen (278, 335, 11.48), 3) Riikka Loikkanen (259, 346, 8.28). 80 95 * Heinosen PEKONI+ HK:n KINKKU (5 MAKKARA 100 g juus PERJANTAI--LAUANTAI === -m--muAANaWrai TIISTAI ===========] | LEKE 1009 * ra , Tuoreet porsaan STINE MY Valion VOI * K BALKAN x Valion Edam 3 1 alt n JIN MARGARIINI 500 g 2 pkt/tal. SULKAVA 8 3.9.1988 N:o 36 PERJANTAINA 9.9. Pieksämäki. Tervetuloa joukolla mukaan! Kulttuurilautakunta Myytävänä viihtyisä YKSIO Mäkipisteessä, Kaarretie 2. hell.seurakunta Kaikki mukaan! Su 11.09.88 klo 11.20 MH:n edestä lähtee bussi paimen EL:n Juvan yhdistyksen SYYKI Sa Kaarihallille. Pojat 6 v: 1) Kalle Hytönen (pituus 220 cm, kuula 364 cm, keihäs 950 cm), 2) Mikko Runonen (170, 298, 786), 3) Marko Auvinen (172, 187, 345). kg 1 kg/tal. Sarjat: yleinen, naiset ja nuoret (v.-70 ja myöhemmin syntyHALUTAAN OSTAA Sulkavan Tarmon jäsentenväliset yleisurheilukilpailut pidettiin perjantaina kirkonkylän urheilukentällä. teatterilipun, aterian ja matkan). Pojat 16 v: 1) Pasi Vasara (pituus 452 cm, kuula 923 cm, keihäs 24.16 m) 2) Marko Vasara, 412, 908, 39.70). klo 18 mennessä p. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.. Hengellisten laulujen ilta virastotalossa pe 9.9. Tytöt 16 v: 1) Katja Vasara (pituus 330 cm, kuula 662 cm, keihäs 15.70 m), 2) Satu Malinen (308, 742, 13:30). Kokoontuminen 10.00 Hakovirran metsästysseuran talolle Kaartilankoskelle (n. RIINI 400 9 MUNAT 95 95 95 95 kg 1 kgftal. . saappaanheitSUU SAVO Sulkava puh. Virastotalon takkahuoneessa ti 13.9. 4 hinnalla 48.00 -20% 40.00 Nurmi-Tuotos * Vita E 10 kg * Bilsom kuulosuojaimet ovh. Sulkavalle 71121 ja Juvalle 955-51900. 70197. VESAISTEN LUONTOPÄIVÄ 10.9.1988 kokoontuminen Tiippanassa klo 12.00. Synnytys-, vastasyntyneen, lastentautien sekä tehohoidon yksiköityöpaikka ym. 71943. 957-71877 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! ; Ilmoitusja uutisäineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. joukkueille den henkilökunta ja näissä yksiköissä palvelevat lääketieteen ja sai— mahd. Kisan jälkeen Sulkavan Osuuspankin tarjoama ruoka. Kilpailulajit olivat: pituus, kuula ja keihäs. suoritt. 2 43 80| KISS 4230 SIDENTTI 500 g 95 LENKKI 500 g kpl 930 Valion APPEL5 g 90 * Vallon MARJAVIILIT 1 PAISTI kg + Saarioisten KASVISI åsen SIINIMEHU 1 | 95 80| | x Atria KAISERGRILLIPIHVIT kpl 495 * SERTI KOIRAN* Rasvaton VURSTI 1 54 BANAABOREN kp LER 100 g 20 & Valion TUUTIT kpl 2 RUOKA 3 kg PALVIKINKKU 100 g OS 2 S o 650 > Kesäpöytä SEKABurl |» Atia MAKSA5 75 — = | |* Visiitti KEITTOVIHANNES 250 g 95 LAATIKKO 400 g 995 & Domino KEK14 ; Oa. Pojat 14 v: 1) Marko Lintunen (pituus 446 cm, kuula 984 cm, keihäs 37.20 m), 2) Juha Tarkiainen (317, 534, 21.06). * METSÄTÄHTI I PALLOJUUSTO kg 9 I 80 34 80 JOGURTTI 1,25 då 470 9 95 Nauta-sika Saarioisten BROILERMAANA 34 80 PAISTI a Paistovalmis Nin PRE 8 Kn TRO = PD. TERVETULOA Sulkavan metsänhoitoyhdistys r.y. Ohjelmassa mm. Tervetuloa! jär. 55—69-vuotiaat urheilukentällä su 11.9.88 klo 12 — leikkimielisiä kilpailuja kaikenikäisille, mm. Talous SOKERI — Elovena KAUKokki BROILERI kg PEPSI COLA [M Nauta-sika FLORA R VANILJATGN 2 kpl/ = SEVENJAUHELIHA MARGAhae JÄÄTELÖ tal. Puh. Yhteiset karkelot Juvan harmonikkakerhon soittajien tahdittamana! Ilmoittautumiset la 10.09. Jukka Salmisen ja Lauri Kuosmasen puheet, sketsejä, laulua jne. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Ilmoittautuminen 6.10.-88 mennessä kulttuurisihteerille puh. MAANANTAINA 12.9. 70-vuotta täyttäneet 6. Alle kouluikäisten lasten hoitotehtävissä toimiva henkilökunta (päivähoitajat, perhepäivähoitajat sekä lastenkotien, päiväkotien, kerhoja leikkitoiminnan henkilökunta) 5. Lisävärikorotus 40 %. Teatteripaketin hinta on 100..(sis. Lähtö linja-autoasemalta klo 14.30. 958-18711 ja näyttö sop.muk. 957-71 121. Otetaan matkan varrelta. Pitkäaikaishoitolaitosten asukkaat ja potilaat JOKA NELJÄS VUOSI KUVATTAVAT: joita ei ole kuvattu neljän vuoden sisällä 7. 954-64406 neet) ja joukkue. Tuberkuloosija keuhkosairauksien, syöpäja sädehoito-, hematologian ja bakteriologian yksiköiden sekä patologian ja oikeuslääketieteen laitosten ruumiinavauksia suorittava sekä kudosja solunäytteitä käsittelevä henkilökunta sekä näissä yksiköissä palvelevat lääketieteen ja sairaanhoidon opiskelijat 4. 957-71544, kotiin 74159 Toimitus Alanteentie 11, 58700 Sulkava puh. 1,5 km Hakovirran lossilta Kaartilankoskelle). klo 18.00—20.00. TORSTANAS 8.9. Toimikunta Sulkavan Tarmo kisaili perjantaina METSATAITOKILPAILUT pidetään metsänomistajille la 17.9.1988. HUOM! Teatteripaketti maksetaan ilmoittautumisen jälkeen suoraan teatteriretkitilille Sulkavan Osuuspankkiin 534704-1378. klo 19.00. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. ja tiistaina 20.9.1988 röntgenpienoiskuvaus. (Raskaana olevia ei kuvata) SAIRAUSVAKUUTUSKORTTI OLTAVA MUKANA! Terveyslautakunta Juvan kunnan yleinen oikeusaputoimisto Toimisto avoinna Sulkavalla (osoite kunnan virastotalo) ma klo 12.30—15 ja to klo "Ei Muina aikoina Juvala. Puh. Pojat 10 v: 1) Jani Lampilehto (pituus 303 cm, kuula 475 cm, keihäs 18.68 m), Kosti Rissanen (285, 576, 19.24), 2) Ville Puhakainen (286, 548, 16.42), Juha-Pekka Reponen (301, 538, 14.04), 3) Joni Ovintus (298, 464, 10.52). x Lehtiharava Fiskars Tarjoamme kahvit 12.9.-88 Kuvausaikataulu miehille ja naisille on seuraava: ma 19.9.1988 kirjaimet A-M miehet klo 13.00—14.00 ja 16.00—17.00 naiset klo 14.00—15.00 ja 17.00—18.00 ti 20.9.1988 kirjaimet N-Ö jehet klo 13.00—14.00 ja 16.00—17.00 övä naiset klo 14.00—15.00 ja 17.00—18.00 TUKKA. RAKENNUSTYÖLÄISTENLIITON osaston 563 jäsenäänestys talousja tulopoliittisista yhdistelmäratkaisuista. 3,00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Tulkaa joukolla mukaan! Johtokunta VUOKRATTAVANA kalustettu YKSIO Koulutie 21 A 1 Sulkava kk. Ohjelmassa makkaranpaistoa, luontopolku sekä kerhoilloista päättäminen. 8 ägd KINKKU 100 g IRAN * Kotisaaren MAALAISPOIKA * Kesäpöytä SIT 400 g 90 H 6 market * Huittisten KINKKU3 ja SERKKUHERNE-MAISSI* Vaasan HAPANmia pen en OY MAKKARA 100 9 AL | rrmöievat 95] | Pionkaong 995 ronmiraos 1090 | n KAUPPATALO | ; klo 18.30 Suoran linjan tarjoukset: PIENOISRONTGENKUVAUS SULKAVALLA Työväen+ Viher-Terki ja 6 sakki ELLE PFPIPFER Noipar |) Sulkavan terveyskeskuksessa järjestetään maanantaina 19.9. Yömajojen sekä näihin verrattavien yhteisasuntoloiden asukkaat luLiiku iloksesi! Sulkavan Tarmo kuunottamatta oppilasasuntoloiden ja palvelutalojen asukkaita KAHDEN VUODEN VALEIN KUVATTAVAT: joita ei ole kuvattu kahden vuoden sisällä 3. 957-71554. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. TILAUSHINNAT VUODELLE 1989 Kotimaahan: 12 kk 95:9 kk 86:6 kk 77:11 kk 92:8 kk 83:5 kk 74:10 kk 89:7 kk 80:4 kk 71:3 kk 68:ulkomaille 12: kk 150:44 6'kk"90:' ILMOITUSHINNAT 1.7.1987 alkaen: Etusivulla kuolinilmoitukset ............. 710 14 JA TEATTERIRETKI Joensuun kaupunginteatteriin ”Kaunis Veera” -esitykseen lauantaina 22.10.1988 klo 19.00. Aterioimassa käydään ennen esityksen alkua. UKK-inst. käraanhoidon opiskelijat velytesti 2. omakotitalo kirkonkylästä tai sen läheisyydestä. Tiedust. LAUANTAINA 10.9