Neuvotteluissa sovittiin, että sopimukset tehdään edelleen Kuntaliiton mallisopimuksen mukaisesti. Enjoy |Euro Shopper p o pkt | = ateriakastikkeet kusienipala nan 9 25 kaos 0.40) 455-465 g (634 648/ko) | 184/1150 Hollannin Rico n E Jonagold 0,50/prk j Omenat pe prk Palvelemme: | Tapahtumat ovat maksuttomia. 12.1. Kuukausikorvaus nousee Sulkavalla ja Puumalassa tänä vuonna 243,25 eurolla ja ensi vuonna 132,77 eurolla. Kuntayhtymän hallitus hyväksyi taksojen korotukset sairaankuljetusyrittäjien esittämässä muodossa. Niitä arvioidaan tulevan Juvalla noin 24 kappaletta, Puumalassa ja Sulkavalla noin 12 kappaletta. Hannu Auvinen esitti sairaankuljetusten kilpailuttamista hintatason kurissapitämiseksi. talousjohtaja Riitta Suhonen neuvottelivat yrittäjien kanssa 18.12.2002. Yrittäjien esityksen mukaan vuodeosastopotilaiden kuljetus Puumalasta ja Sulkavalta on 0,90 euroa /km 1000 km ylittävältä osalta. 45 e. Tuhannen palan 2,90 fö I /| [ ] Poikien ja miesten pitkät / / Y/ | 4 w j W, ALUSHOUSUT a] % | | | | | Yo 4,90 VÄRITYSKIRJAT */ /0 / | | I [MN // N 30 Osta kaksi. la 14.00 Sauvakävely Venesatama | | Tanssikurssit Keskuskoulun salissa: | | tumiin osallistuneiden kesken arvotaan lahjakortti. i Tule rohkeasti kokeilemaan uusiakin ielelä; nyt on ; oiva tilaisuus tutustua uusiin liikuntalaje hin! Järj. Marraskuussa 2002 kuntayhtymähallitus nimesi neuvottelijoiksi johtava lääkäri Jarmo Lappalaisen ja vs. talousjohtaja Riitta Suhosen. 015 471 203 ma-pe 9.00-20.00 la 9.00-18.00 Takkeja, pukuja, housuja... Molemmat kurssit yht. klo 14.30-16. klo 19.30-21, su 12.1.03 klo 14.30-16, su 19.1. Vuodeosastokuljetusten määrät ovat viime aikoina nousseet potilaiden nopean sisäänkirjoituksen takia. [11.1. Asiasta päätti kuntayhtymän hallitus. Vuonna 2002 hintoja ei korotettu. Ensimmäinen korotus 4,2 prosenttia tulee 1.3.2003 lukien ja toinen korotus 2,2 prosenttia 1.3.2004 lukien. ke 16.00 Mixtreeni Keskuskoulu j 17.00 Tytöt 7-12 v Keskuskoulu ! 18.00 Lapset 3-6 v Keskuskoulu | 19.00 Step Keskuskoulu +16.1. Kaikkien viikon tapahwww.k-market.com JUMPPAVIIKKO 13.1.-19.1.2003 Viikon ohjelma Sulkavalla: N Seuratanssit: pe 10.1. Kurssin hinta 25 e/osallistuja. Neuvotteluissa kustannusten nousutasona voitiin pitää yleistä palkkojen nousua. m AM Sairaankuljetussopimukset on uusittu Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuskuntayhtymä on uusinut sopimukset alueen sairaankuljetusyrittäjien kanssa. ma 19-20 Kuntonaiset Keskuskoulu :15.1. VUOSIKERTA Osta kaksi, toinen HALPALINNA Palvelemme; | Torstaina tammikuun 9. Sen jälkeen taksoja ei ole korotettu. Viimeisin kaksivuotiskausi päättyi tosin jo 31.12.2001. Tekstikohtia tarkistettiin siten, että Puumalan ja Sulkavan sairaankuljetusyrittäjien sopimukset ovat pääosin yhtäläiset. Sopimukset ovat voimassa 1.1.2003-31.12.2004.. Johtava lääkäri Jarmo Lappalainen ja vs. klo 13-14.30 Bailatino: pe 10.1. Sekava historia Sairaankuljetussopimukset on tehty aina kaksivuotiskausiksi. Juvan vastaava esitys on 0,78 e/km 13.500 km ylittävältä osalta. päivänä 2003 N:o 2 Irtonumero 1 E inan in je Ja 45 Na pe & : HALPALINNA Alapisenta en mi O Kariniemen kananpojan Pirkka " arioo marinoitu rintaleike n. Kuntayhtymän hallitus päätti joulukuussa 2001 esittää sairaankuljetusyrittäjille entisen sopimuksen jatkamista vuoden 2002 loppuun. Kaikkien sairaankuljetusyrittäjien esitys peruuntuneiden kuljetusten korvaamisesta on 0,90 euroa kilometriltä. Nyt ne nousevat tulopoliittisen ratkaisun mukaisesti. 1,0 kg nauhatuorepasta , K Miertin s suikaleet laa) : n 300 Vaasan Revitty M 113,50 kg) rs k a ja a ; rs korttia 1,15 yi Kreikan FT yo saman makuinen || Flora ruoka kasvisv JA Navel MO | ene le appelsiinit 25di(396) — |2009 445/kg) tsästäjän pl ilman ä + 600 g Atria takuumureata naudanpaistisuikaleita » 1sipuli ä rs mA eka 1 väväapela sven. Tuossa kokouksessa Hilkka Virtanen esitti, että sairaankuljetussopimukset tehtäisiin edelleen kahdeksi vuodeksi ja että niiden hintatasoa tarkistettaisiin indeksikorotuksella. ÖRE W mustapippuria rouhittuna fr Follannin Knorr 1..2.. Edelleen hallitus päätti, että yrittäjien kanssa neuvotellaan vähintään kaksivuotinen sopimus. klo 13-14.30, su 19.1. pe 18-19.30 -Venyttely Keskuskoulu 118.1. la 14.00Sauvakävely Venesatama ; la 15-17.30 Circuit WS Liikuntahalli (13.1. Juvalla kuukausikorvaus nousee tänä vuonna 324,41 eurolla ja ensi vuonna 177,07 eurolla. Usein vain muutaman tunnin osastolla olon jälkeen potilas on kuitenkin jouduttu siirtämään keskussairaalaan. Maaliskuussa 2003 korotus on 4,2 ja 1.3.2004 lukien 2,2 prosenttia. to 17-18.30 Circuit Liikuntahalli i to 17-18 Tyttöjen kunto— Liikuntahalli/ k jumppa Sguashkenttä 1174. Uudessa sopimuksessa korotukset kuukausikorvaukseen ovat TUPO:n mukaisia. Sulkavan Naisvoimistelijat EK iii JÄ — KI WILJAM Sulkava Puh. klo 18-19.30, su. tulngn a JN : : KAIKKI TEKSTIILIT puoleen hintaan! PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 41
Ne pitävät paikkansa elettiinpä sitten Helsingissä tai Sulkavalla. "Jatkuvasti nurkan takana vaanii kuitenkin vaara, että vallan vahtikoira muuttuu kasvatuksen ja hyvän ruokinnan tuloksena vallan sylikoiraksi. Keskiviikko: Jauhelihapihvit, perunasose, salaatti. sauvakävelylle uudelle reitille. Savonlinnan Seudun Reumayhdistys ry/Sulkavan kuntajaosto: Kevätpuolen ensimmäinen kokoontuminen tänään to 9.1. Oppositiojohtaja Anneli Jäätteenmäki (kesk.) muistutti, että yksi median perustehtävistä on toimia vallan vahtikoirana. Maurice de Vlaminck Onnea Kouluruoka Kouluruoka viikolla 3: Maanantai: Uunimakkara, perunat, kastike. Kiitos Sulkavan tk:n vuodeosaston henkilökunnalle S Sydämelliset kiitokset Kaija Kastepappi: Per Lindblad Kummit: Sanna Bagge ja Julius Rito, Anu ja Janne Kangaste, Selma ja Fausto R Lapsistaan kiitolliset äg Sunneva ja Kai Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte Anna Aleksandra Ruottisen S muistoa ja otitte osaa suruumme. Torstai: Karjalanpaisti, perunat, salaatti. Lopullisesti uudet taksat siunaa kunnanvaltuusto. Jätevesi nousee 7 sentillä ja puhdas vesi 6 sentillä per kuutio. 21.2.03 Vili Pekkarinen tulee laulattamaan ja viihdyttämään meitä. Soittele Liisalle 015-449 008 tai 050 5444 108 tai Marja-Liisalle 015-673 169 tai 040 7229 395. Tervetuloa entiset ja uudet jäsenet toimintaan mukaan. Kaste on paljon enemmän kuin perinne, rituaali tai nimenantojuhla. Nimeltä Jumala on meidät omikseen kutsunut. Talousarvioehdotuksessa vesilaitoksen menot ovat 113.425 euroa ja tulot 92.930 euroa. Kasteen sakramentti vie meidät ilman omaa ansiotamme keskelle Jumalan ihmeellisiä armotekoja. Toivottavasti myös täällä Sulkavalla kommentoidaan ja keskustellaan vaaliteemoista. Siksi nykyisenkaltainen hallituskoalitio on ongelmallinen kansanvallan näkökulmasta. Aloitamme kevätkauden kerhot 14.30 kahvilla ja kerho alkaa 15.00. Omaiset | = Enjuhli merkkipäivääni! Aune Räisänen M e [= Enjuhli — merkkipäivääni! | = Sirpa Reponen | Vesimaksut nousevat hieman Vesija jätevesimaksut nousevat helmikuun 2003 alusta lähtien. Naisvoimistelijat: Sauvakävelijät huomio: lähdemme la 11.1. Kasteessa saimme kutsun seurakuntaan ja Jumalan lapsiksi. Edessä on pitkä, juhlaton kausi, härkäviikot. Äidit ja isät ovat jo sukupolvien ajan osoittaneet oman uskonsa ja rakkautensa tuomalla lapsensa Jumalan kasvojen eteen Hänen siunattavakseen. Hiihtotyyli perinteinen. Arpajaiset, tervetuloa! Sulkavan Kokoomuksen kuukausikokous tiistaina 14.1. Ei ole yhdentekevää ketkä ja millä periaatteilla toimivat ihmiset asioitamme hoitavat. Tärkeintä ovat hyvät ja oikeudenmukaiset päätökset. Tiistai: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. Kokoontuminen laivarannassa. Kiitos myös kotisairaan= hoidon ja kotipalvelun henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Soita ajoissa! p. Kasteen lahja Viikon sana Loppiaiseen päättyi jälleen tältä erää joulunseudun juhlapyhien ketju. Toivotamme hyvää alkanutta vuotta kaikille ja tervetuloa toimintaan mukaan niin entiset kuin uudetkin jäsenet. Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen kerho koululla 10.1.03. "Onhan yksi kansanvallan idea myös se, että vallanpitäjät vaihtuvat. Sirkka sisar Rakas puolisoni, isämme ja ukkimme Jorma Ensio KOSTIAINEN s. Myös nuohoustaksa nousee. läheisemme hyvästä hoidosta. klo 17.30 terveyskeskuksen kahvihuoneessa. 14:26. Lempeään hiljaisuuteen kulkijan päättyy tie. Tosin sanat ja teot ovat tunnetusti ristiriitaisia. Jos media onnistuu tässä tehtävässään, se on lunastanut olemassaolon oikeutensa. Jos olemme rehellisiä, mittailumme jälkeen voimme tulla vain yhteen lopputulokseen: Kenenkään omat teot tai tekemättä jättämiset eivät riitä pelastuksen aikaansaamiseksi. Lämmin kiitos osanotosta. Perjantai: Kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Hän uskoo, että jos media on kritiikitön ja vain myötäilee vallanpitäjiä, uudistuskyky ja muutostahto puuttuvat tai jäävät pimentoon. Silti kaikenlainen virkistys ja keskustelu ovat aina tervetulleita. Sananl. Kaikissa neljässä evankeliumissa kerrotaan, kuinka Jeesuksen kasteen jälkeen taivas aukeni ja Pyhä Henki laskeutui Jeesuksen ylle näkyvässä muodossa, kyyhkysen kaltaisena. Tekeväthän kansanedustajat meitä kaikkia koskevia päätöksiä. Siihen riittää vain ja ainoastaan kaikkitietävän ja armollisen Jumalan rakkaus luotujaan kohtaan. Ennen hinta oli 2,65 euroa kuutiolta. Uhkana hänen mielestään on pysähtyneisyyden tila. Muikkukukossa. Tekninen lautakunta myönsi Markku Matikaiselle sivutoimiluvan vanhan yläasteen kiinteistönhoitotehtävien hoitamista varten. Kasteen lahjaa ei voi koskaan järjellä ymmärtää loppuun asti. Mietelause Rakkaus on urheilulajeista se, joka käy eniten sydämelle. Työ tehdään Matikaisen varsinaisen työajan ulkopuolella. 15.09.1916 Rantasalmella k. Jos alamme mittailla itseämme tai toisia itse tekemillämme hengellisyyden mittareilla, askellamme väistämättä harhaan. Jos laskee nelihenkisen perheen kulutukseksi 165 kuutiota vuodessa, niin korotukset lisäävät perhöen kuluja reilun 21 euroa eli reilut 120 vanhaa markkaa vuositasolla. 16.12.2002 Sulkavalla Syvästi kaivaten Tuula, Riku, Heikki ja Pekka Jukka, Johanna, Jonas, Fanny, Eeva ja Kalle Päivi ja Roland muut sukulaiset ja ystävät Kotiin valkeaan uuteen viimeinen venhe vie. TAPAHTUMAT -palstalla voit tiedottaa järjestön sisäisestä toiminnasta. Tervetuloa! Tiedoksi kaikille eläkeläisvhdistykselle: Järjestämme tanssit Vuoksenniskan työväentalolla 5.2.03 alkaen klo 13.00 Kalle Salmelan tahdittamana. Papin toimittamassa kasteessa Jeesus itse on ylipappina palvellen meitä Sanalla ja Sakramentilla. Lauluryhmäläiset kokoontuvat klo 10.00. Tervetuloa. Jos emme tunnusta kastetta kokonaan ja täydellisesti Jumalan teoksi, alamme etsiä jotain muuta, jonka perusteella voisimme pitää itseämme Jumalan lapsina. Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle vesija jätevesimaksujen sekä nuohoustaksojen korottamista. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n tiistaikerhot alkavat Päiväkeskuksessa 14.1.03 klo 13.00. Tulot kertyvät jätevesiliittymismaksuista ja kulutusmaksuista. 7.2.03 Sari Väisänen tulee kertomaan dementiasta. Jos lähtijöitä on tarpeeksi, järjestämme bussikuljetuksen. Kasteessa meitäkin ympäröi koko ihmissilmille näkymätön Jumalan valtakunta ja yllemme laskeutui Pyhä Henki. Vesilaitoksen tulot kertyvät vesiliittymämaksuista ja kulutusmaksuista. Muistammekohan kiittää siitä lahjasta. Puheita pidetään ja linjauksia paalutetaan. Tapahtumat SU-41: Lasten hiihdot Kukkomäellä ke 15.1. Käytännössä kirkonkyläläinen joutuu maksamaan vedestä yhteensä 2,78 euroa kuutiolta. 471 544, 676 877 «. klo 18.30. Mutta ongelmia syntyy, kun ristiriitojen ja hajaannuksen pelossa ei uskalleta tarttua suuriin ongelmiin.” Viisaita sanoja Anneli Jäätteenmäeltä. Asiasta on päättänyt tekninen lautakunta. Päivän sana Herran pelko on vankka varustus. 2 9.1.2003 N:o 2 SULKAVA SULKAVA 9.1.2003 Tulossa olevat maalisvaalit näkyvät jo ympäri valtakuntaa. Sponsorina Sulkavan kunta. Sinänsä kansalaisten kannalta ei liene suurta väliä ketkä hallituksessa istuvat. AV Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.35 ja laskee 15.14. 10.1.03 kerhoon tulee seurakunnasta Pirjo Toivonen. Uusi verollinen hinta vedelle on 1,22 euroa kuutiolta ja jätevedelle 1,56 euroa kuutiolta. Vaikka juhlapyhät antavatkin odottaa itseään, jo ensi sunnuntai, kirkkovuoden ensimmäinen sunnuntai loppiaisesta, muistuttaa kasteesta, joka oli meille useimmille elämämme ensimmäinen juhla. Siunaus toimitettu 3.1.2003 omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Voimme vain turvautua siinä saamaamme siunaukseen. Uudet taksat tulevat voimaan helmikuun alusta lukien. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Ystäväkerho aloittaa kevätkauden toiminnan vanhalla kunnantuvalla ke 15.1.03 klo 12.00. Jos näin käy, media ei ole hoitanut tehtäväänsä kunnolla”, sanoi Jäätteenmäki viime viikolla. Helmikuun alusta puhdas vesi maksaa 1,22 euroa kuutiolta ja jätevedestä joutuu pulittamaan 1,56 euroa kuutiolta. 24.1.03 Arja Anttalainen ja Kirsi Hartikainen tulevat kertomaan kunnan palveluista ja liikunnan merkityksestä. Edessä on taas karu ja ankara sydäntalvi, josta olemme jo saaneet "maistiaisina” nurkissa paukkuvat pakkaset. Vastaavasti viemärilaitoksen talousarviossa menoja on 91.604 euroa ja tuloja 98.250 euroa
Onko enää mitään pysyvää; mitään, mikä kestää kaiken tämän muutoksen keskellä. Se pitää kieltää. Halu tehdä tästä maailmasta parempi paikka itsellemme ja lapsillemme. Uusi hieno yläaste antaa varmasti opettajille sekä oppilaille ainakin toimintaympäristönä laatua itse opetustyöhön. Ei tarvitse, koska Jeesus on luvannut olla omiensa kanssa joka päivä. Vt.kirkkoherra Per Lindblad: ; Perheväkivaltaa ei saa hyväksyä Vt.kirkkoherra Per Lindblad tarttui uudenvuodenpuheessaan monien ihmisten elämää koskettavaan perheväkivaltaan ja yleiseen ahdistukseen ja turvattomuuteen yhteiskunnassamme. Ilotulitus järjestettiin myös. — Väestön määrän väheneminen olisi saatava pysähtymään myös kylillä ettei tulevina vuosina olisi edessä muidenkin kyläkoulujemme sulkeminen. — Tulevana vuotena kunta panostaa myös ympäristöasioihin, kun esimerkiksi uutta jäteveden puhdistamoa rakennetaan ja hakelämmityksen piiriin saamme lisää kunnan kiinteistöjä. Tontteja tarjolla — Seurakunnan kanssa pitkään käynnissä olleet maakaupat saivat kuluvana vuonna myös päätöksen. Lindbladin mielestä perheväkivaltaa ei pidä hyväksyä missään perheessä, olipa tekijänä sitten kuka hyvänsä. Vaikka lapsesta tai lyönnin vastaanottajasta niin saattaisi tuntuakin. Mittarit jähmettyivät -30 asteen tietämille ja vähän alemmaksikin uudenvuoden iltana. Juuri silloin, kun lasten olisi pitänyt voida turvallisin ja luottavaisin mielin rauhoittua Jeesus-lapsen seimen ääreen, totesi vt. Sitä ei voi selittää olemattomaksi. — Nyt on Sulkavan kunnassa tulevina vuosina — pitkästä aikaa — tarjota uudelta alueelta myös omakotitalotontteja. — Uudessa vuodessa on aina haastetta ja varsinkin tuleva vuosi 2003 on meille varmasti menestyksellinen. Minä rakastan sinua. — Koulujen rakennukset ovat ainakin kirkonkylässä nyt varsin hyvässä kunnossa. Vt.kirkkoherra Per Lindblad tarttui uudenvuodenpuheessaan palveluja te kaikki tuette omalta osaltanne oman kuntanne vireänä pysymistä, vakuutti Kaisa Ralli. Yhtä tärkeää kuin asiasta puhuminen on hänen mukaansa myös korostaa sitä, ettei väkivalta ole uhrin vika. — Vuosi 2002 on ollut myös kunnallemme tapahtumarikas. Hän totesi, että taloustilanne pakottaa kunnan jatkamaan monien kiinteistöjen realisointia. päivänä 2003 Uusi vuosi vaihtui pakkasten paukkuessa Uusi vuosi vaihtui paukkuvassa pakkasessa. — Keväällä käyttöönotettu yläasteemme vihittiin juhlallisesti elokuussa. Tämä voi aiheuttaa paljon ahdistusta ja hämmennystä. — Iloista on se, että koulun tiloihin on viriämässä uuden yrittäjän toimesta elämää ja uusille yrittäjille on jo löytynyt toimitiloja. SULKAVA Torstaina tammikuun 9. Apua tarvitsevat ja ansaitsevat molemmat, niin väkivallan uhrit kuin sen tekijätkin. Toisista huolehtimisen ajatus. Jouluna, jonka pitäisi olla rauhan ja hyvän tahdon juhla, tämä ristiriitatilanne usein korostuu. kirkkoherra Per Lindblad. Kyllä minä autan sinua. Kun rahakaan ei enää tuo turvaa, mihin panemme toivomme tässä elämässä. Se sanoo tänäänkin: rakas lapseni, älä pelkää, älä murehdi. Luota minuun. Tapahtuu se sitten minkä syyn vuoksi tahansa. — Tänä aikana maailma näyttää meille usein aika synkät kasvonsa. Yhteiskunnassa tapahtuu Lindladin mukaan paljon asioita, joita ihminen ei osaa selittää eikä aina ymmärrä. — Historiankirjoitus pitäjänhistoriamme osalta, joka päätettiin vuonna 1980 kirjoittaa sai kuluvan vuoden aikana hienon päätöksen kun rakkaan kotikuntamme vaiheikasta historiaa on nyt luettavissa myös toisen kirjan verran, totesi valtuuston I varapuheenjohtaja Kaisa Ralli. kirkkoherra. — Perheväkivalta on erityisen tuomittava asia. Vaan puhdas luomisvimma tai halu parantaa maailmaa. — Jumalan ääni on lempeä ja hiljainen. Tulevanakin vuonna. Seurakunnan puheenvuoron käytti vt. Ja väkivaltaiset henkilöt saattaa teoistaan edesvastuuseen. kipeään asiaan, perheväkivaltaan ja sen aiheuttamaan ahdistukseen.. On paljon surua, väkivaltaa ja ahdistusta. Onhan kuntamme vaakunassakin olevat kävyt osoituksena kuntamme laatumännyistä, tiesi Kaisa Ralli. Hän mainitsi puhoossaan myös onsi kesäksi valmistuvan uuden soutustadionin ja Jukolan viestin 2003. Ei vallanhimo tai ahneus. Toivottavasti tämä omanakin koulunani toiminut rakennus saa jatkossakin vireän toiminnan ympärilleen, sanoi Kaisa Ralli. Toivottavasti tämä rohkaisee myös uusien perheiden sekä paluumuuttajien hakeutumisen kauniiseen pitäjäämme, jossa on peruspalvelut varsin laadukkaita ja mallikkaita vaikka talous onkin tiukilla, selvitti Kaisa Ralli. Kunnanvirastolla ja torilla järjestettiin uudenvuoden juhla, jossa puhui valtuutettu Kaisa Ralli. — Varmasti huomaat, että hankkeet, jotka onnistuivat ja kantoivat hedelmää, olivat niitä joita kannatteli rakkauden ajatus. Sinä murehdit niin monista asioista, sydämesi aivat nääntyy murheista. — Väkivalta ei ole uhrin vika. Minä pidän sinusta huolen. — Kunta sai vuoden aikana myytyä vanhan yläasteen. Hän totesi seudullisen yhteistyön lisääntyvän lähiaikoina ja mainitsi siitä esimerkkinä seudullisen kansalaisopiston. Tämä kaikki voi masentaa ja hämmentää meitä. Toivottavasti oppilaamme osaavat arvostaa hyviä opetustiloja, sanoi Kaisa Ralli. Ja olipa sitten väkivaltainen henkilö isä, äiti tai aikamiespoika. Mies on humalapäissään lyönyt vaimoaan tai omaa lastaan. Lyöjä on paha, ei uhri. Tänäkin jouluna monen perheen joulurauhan katkaisi väkivalta ja riitely. — Te kaikki teette arvokasta työtä ja uskon, että kun mahdollisimman moni paikkakuntalaisista käytätte oman paikkakunnan Valtuuston | varapuheenjohtaja Kaisa Ralli piti uudenvuoden juhlapuheen. Joka perheeseen ei tule joulurauhaa. — Toivottavasti ainakin mahdollisimman moni kunnassamme toimiva yrittäjä voi jatkaa työsarkaansa. Eikä meidän tarvitse pelätä tulevaisuutta. — Tapahtuu asioita, joita emme osaa selittää. Myös omassa maassamme ja seurakunnassamme. — Hakelämmitykseen sijoitetut eurot pyörivät omassa kunnassamme joka on osaltaan tukemassa alueen työllisyyttä ja metsiemme pysymistä myös tulevilla sukupolville hyvässä kasvukunnossa. Uhrin ei tarvitse hävetä tai suojella lyöjää. Lapsien väheneminen kylillä ja tämän seurauksena tapahtuva kyläkoulun sulkeminen on aina ikävä asia kylän kehitykselle. Väkivalta on peruuttamatonta
Sulkavalle Rami muutti Sipoosta. Uusi yrittäjä on Timo Saaristola. Vajaan vuoden kokemus Helsingistä ja vielä ydinkeskustasta ei innostanut. Jo tullessaan Raimo päätti, että se on seitsemän vuoden urakka ja sillä selvä. Yritystoiminnalta odotetaan normaalia menestystä, lainojen maksuun ja elämiseen: — Yhdelle miehelle tässä työtä katsotaan. Timo Saaristola oli Raimo Liljan mukana jo viime vuoden lopulla reilumminkin. Ensi kesään asti yritys työllistää myös Hannu Leinosen. — Urakoinnissa on kyllä aika kova kilpailu, nykyisin vähän joka puolella. Rami on pärjännyt savolaisten kanssa kuin olisi syntyeräinen vääräleuka. Sulkavan Kiinteistöhuolto Saaristolan miehet eli Jaakko ja Timo Saaristola lähdössä jäätynyttä putkea sulattelemaan. — Hyvin mä oon pärjännyt, oikeestaan kamalan hyvin, naurahtaa toista lomaviikkoaan aloitteleva Raimo. Nyt olo on vähän hämmentynyt, vaikka mies ei sitä oikein myönnäkään. Hän hankki yrityksen Marjukka ja Pertti Heinoselta. Raimo Liljan jäätyä eläkkeelle liiketoiminta ja laitteet siirtyivät lähes sellaisinaan Timo ja Jaakko Saaristolalle. Tarvittavat vuodet tulevat täyteen helmikuun puolivälissä. Hän työskentelee yhdessä isänsä Jaakko Saaristolan kanssa. Lomat ensin — Nyt on pekkaspäivien ja lomien aika, sanoo Raimo. Yhteistyö on pelannut puolin ja toisin. Aluksi minä olen myös mukana, mutta siirryn aikanaan pois, sanoo Jaakko Saaristola. — Ei voi jäädä ihan paikalleen, mä oon tottunut aina liikkumaan, hymähtää onnellinen mies. Sulkavan Kiinteistöhuolto R.Liljan liiketoimintaa jatkaa Sulkavan Kiinteistöhuolto Saaristola. Töitä ei ollut kuin satunnaisesti, lähinnä tuurauksia postilla. He uskovat, että töitä riittää. Nyt se on hoidettu. Varhaisaamun kolmen tunnin postikierroksen jälkeen jää aikaa uudelle yritykselle. Kiire ei ollut koskaan, mutta silti hommat joutuivat ja mies oli askareissaan paljon kiinni. Helsinginreissuillekin hän lähti aamulla ja tuli takaisin illalla. Mies jäi ensin lomille ja pian eläkkeelle. Isä ja poika pohtivat myös lumisateita ja niiden vaikutusta työhommiin. He arvelevat, että pakkasilla saattaa olla oma merkittävä osuutensa talonmiespalvelujen kysyntään. Pakkaset ovat aiheuttaneet kiireitä myös kiinteistönhuollossa. Ja laajensi samalla toimintaa. Ei suuria suunnitelmia Saaristolat lähtevät liikkeelle varovaisesti, mutta hyvin toiveikkaasti. Kiinteistöhuollon lupsakkana miehenä Raimo Liljan tuntevat kaikki kirkonkylässä vähänkin enemmän liikkuvat. Sitten kun pakkaset hellittävät. Hän on ollut Raimo Liljalla oppisopimuksella puolitoista vuotta. Kokeneen ja pidetyn Liljan Liiketoiminta ja tarvittavat laitteet siirtyivät lähes sellaisenaan uudelle yritykselle. Jaakko jäi vuodenvaihteessa postilta osa-aikaeläkkeelle. Nyt kavereita ja tuttuja on kirkonkylässä ja pitäjässä vaikka kuinka paljon. Kynnys yrittämiseen ei Saaristoloiden mukaan ollut niin korkea, kun kaupassa tuli laitteiden mukana myös valmis liiketoiminta. Lisäksi hänellä on kokemusta timpurintöistä ja kiinteistöjen remonteista, kuten laatoituksista. — Puhelin on soinut mukavasti. Kaikki näyttää ihan hyvälle, sanovat Saaristolat. IsäJaakko tutustui kiinteistöhuoltoon joulukuun puolivälistä lähtien. Koneita ja laitteita ja apua löytyy aina tarvittaessa. Sisäänajo uuteen työhön on käynnissä. Varsinaisen kiinteistöhuollon lisäksi hän teki melkoisia remontteja. Hän ei juuri lomille ehtinyt yrittäjänä ollessaan. Vaan hyvin on mies tutustunut. Vaan eipä te, hän on syntyisin Helsingistä. Niinpä Saaristolat päättivät hankkia miehelle työpaikan kiinteistöyrittäjä Raimo Liljan jäädessä eläkkeelle. Jaakko ja Timo Saaristola lupaavat tehdä parhaansa ja pitää pihat puhtaina ja kiinteistöt kunnossa. + 9.1.2003 N:o 2 SULKAVA Paukkupakkaset ovat aiheuttaneet pieniä kiireitä Pakkasten paukkuessa ja vuoden vaihtuessa vaihtuivat Sulkavalla myös kiinteistöhuollon yrittäjät. Hänellä on aikaisempaa kokemusta muun muassa pankin ja kaupan talonmiehen tehtävistä. Timo, 27, halusi elää ja asua Sulkavalla. Raimo Liljalla ajoneuvo on vaihtunut pakettiautosta tai traktorista henkilöautoksi. Edessä ovat lomat ja helmikuun jälkeen eläkepäivät. Toimeliaana miehenä hän on tehnyt paljon itse, mutta kiireisimpänä aikana hommissa oli parikin työmiestä. Eikä tuntenut tullessaan ketään naikkakuntalaista. Tiistaiaamunakin — kiinteistöhuollon miehiä kyseltiin putkien jäädyttyä. Työt vaihtuivat lomaja eläkepäiviksi.. Vähän yli vuoden paikallista elämänmenoa katseltuaan ja töitä paiskittuaan mies luopui Sipoon talostaan. Raimo Liljalla on varsin hyviä kokemuksia paikkakuntalaisista — niin nuorista kesäpojista kuin yrittäjistä. Heti aluksi Raimo paranteli hankkimaansa konekantaa. — Täällä on ollut niin mukavaa, että meinaan tänne jäädäkin. Suurimpia taitavat olla Sulkavan Osuuspankin ja Marimekon remontit. Yrityskaupassa Saaristolat saivat tekniikan lisäksi myös suhteita ja valmiita kohteita. Kahtena talvena Lilja urakoi kunnalle lumitöitä traktorin kanssa. Paikalleen jäämistä estämään Raimo hankki taannoin matkailuauton, jolla on tarkoitus lähteä pohjoisemmas. Seitsemän vuoden urakka takana Vuoden 1996 alussa aloitti Raimo Lilja kiinteistöhuollon Sulkavalla. — Kohta sen näkee millaista se on tavallisempien kelien koittaessa. Kirkonkylän tuntumasta Kaunolasta löytyi sulkavalainen talo, jota hän on remontoinut ja korjailee aina välillä edelleen. Kotikunta tuntui rakkaammalle. Timo on alalla uusi. Mukana tuli muun muassa uudehko pakettiauto ja traktori sekä hiekoittimet ja lingot
Suomalaiset golfaajat ja *talvilinnut” ovat lähteneet ja espanjalaisten lomailu alkaa vasta juhannuksen jälkeen, kun koulut päättyvät. Pariskunta haaveili Unkariin muutosta ja ostatteli Torresta myös ravvintolaa. — Ryynimakkaraa, vastaa Ari kysyttäessä mitä hän eniten Suomesta kaipaa. Laulujen ja todistuksensa lisäksi hän vastaa mielellään kysymyksiin Kriisipalvelu ry:n toiminnasta. Myös oma menestyvä yritys juurruttaa uusille asuinsijoilvrea le. Oma klubiravintola antaa työtä ja toimeentulon. Kun taustana on Jumalan ehdottoman armahtava ja vakaa rakkaus, voi vertaisryhmän tuki olla *armoterapiaa”. Viihtymistä ja ; kotiutumista uuteen kulttuuriin on kuitenkin edesauttanut hyvinkääläinen Anne Järvinen, jonka kanssa Ari avioitui kolme vuotta sitten. Puskaradio tekee klubia tunnetuksi Suljetun klubiravintolan palveluja ei ole voitu missään mainostaa, mutta puskaradio on toiminut hyvin. "Olen > + valinnut mä tieni, sitä tahdon kulkea./ Tämä elämäni pieni on vain Herran armoa. — Sosiaaliset kontaktit hoidetaan työn ohessa. Kohtaamispaikka ja olohuone Vajaassa kahdessa vuodessa Anne ja Ari ovat saaneet ennen nuhjuisen klubi-ravintolan kukoistamaan. Tavallisen ravintolatoiminnan oheen on kehitelty myös erilaisia aktiviteetteja. Anne ei välitä ryynäreistä, mutta sulkee silmänsä ja muistelee HK:n sinisen makua. Upea juhlapöytä katetaan muun muassa itsenäisyyspäivänä ja jouluaattona. Vanhemmillani oli Calahondassa asunto, lomailin siellä ja tein töitäkin eräässä ravintolassa, Ari kertoo. Kerran viikossa kokoonnutaan myös bingoon. Tästä syystä klubi suljetaan kuukaudeksi ja Ari ja Anne voivat matkustaa Sulkavalle nauttimaan Suomen keväästä. Kolme talvea hän työskenteli Torremolinosissa Ravintola Columbuksessa ja kesät oli töissä Lahdessa Saku Heinosen Catering-yrityksessä. — Esimerkiksi joulupöytävarauksia tuli marraskuussa niin kiivaaseen tahtiin, että koko joulukuun olemme myyneet eioota, Ari kertoo. eheytymisja kasvuryhmät, koulutusja seminaaritoiminta, radioja kirjallisuusja tiedotustoiminta, yhteisöja seurakuntapalvelut sekä vierelläkulkijoiden koulutusja tukipalvelut. Joka päivä pääportin summeri soi useaan kertaan ja sisälle tulee alueen ulkopuolisia asiakkaita, jotka ovat kuulleet klubiravintolan hyvästä ruoasta ja ystävällisestä palvelusta. ; — Hän myöntää, että koti-ikävä * vaivaa ajoittain. Ruokalistalta löytyy myös paikallisia herkkuja ja listaa muutetaan yhä espanjalaisempaan suuntaan kesäkauden alkaessa. Aidatulla alueella on 180 asuntoa, joista noin puolet on suomalaisomistuksessa. Täällä saa monta kertaa toimia psykologinakin. Oman kriisinsä läpikulkeneena hän on ollut valmis käyttämään aikaansa toisten ihmisten vierelläkulkijana. Teimme tarjouksen ja ; saimme paikan, Ari kertoo. Sen keskeisempiä tavoitteita ovat mm. Pitkää työpäivää tekevä pariskunta asuu Dona Carlotan alueella itsekin. Aloitin jenginuorissa, hän kertoo. Kriisipalvelu ry on noin kaksikymmentäviisi vuotta toiminut valtakunnallinen yhdistys. — Meillä järjestetään syntymäpäiviä ja muita perhejuhlia. Näinä vuosina rinnalle löytyi tuleva vaimo Anne. Alueella sijaitsi aikoinaan koko Aurinkorannikon ensimmäinen majatalo. Lomaa pidettiin toissa syksynä lokakuussa ja pariviikkoinen vietettiin nauttien syyspimeästä kesämökillä. Nyt hän on kuitenkin asettunut pysyvästi Torremolinosin kupeeseen Montemariin. > — Keväällä 2001 kuulimme, että Montemarissa oli tarjolla klu; biravintola. Lomailijoiden iloksi on muiden suomalaisherkkujen lisäksi tarjolla kerran viikossa hernerokkaa ja lettuja. Joulun aika on tietysti se, joka aiheuttaa kotiikävää. Sulkavalla Kari Kortelainen vierailee lauantaina 18.1. Sitä seurasivat vankilavuodet. Sitä pariskunta aikoo haihduttaa toukokuussa Sulkavalla. Sulkavalta monen mutkan kautta Montemariin: Ari Reponen on kotiutunut Espanjan Aurinkorannikolle evti— Vietin lapsuuteni Sulkavalla, kävin ravintolakoulun Savonlinnassa, olin opiskeluaikana Lomaliiton hommissa Kustavissa ja Sulkavalla ja armeijan jälkeen YK:n hommissa Libanonissa kolmeen otteeseen yhteensä 3,5 vuotta. Henkilökohtaisesta tausta kysyttäessä Kari Kortelainen käärii hihansa ylös. Kun saamme kokea rakkautta, se eheyttää ja parantaa meitä, hän sanoo. — Suomalaiset ovat asiakkaiden enemmistönä talvisaikaan, kesällä taas alueen lomanviettäjien enemmistö on espanjalaisia, Ari kertoo. Järjestön luonteeseen kuuluu myös kentän toivomusten kuuleminen ja olemassaolevaan tarpeeseen vastaaminen sekä jatkuva kehitys. / Armoonsa ja totuuteensa tahdon aina uskoa”. Kari Kortelaisella on henkilökohtainen kokemus tästä kaikkein todellisimmasta parantavasta voimasta mitä olemassa on. / Valtavasta rakkaudesta tahdon sulle kertoa. Vaikka tuntisimmekin itsemme heikoiksi, epäonnistuneiksi, jopa syntisiksi, sittenkin — pieninä ja armoa tarvierailulle Sulkavalle vitsevina — olemme ihmisinä arvokkaita. Tatuoinnit puhuvat karua kieltä. Totesimme kuitenkin, että työmme ja kotimme on täällä ja päätimme, että pidämme toukokuussa lomaa ja sen vietämme Suomessa, Anne ja Ari kertovat. Koti-ikävä herää erityisesti jouluna Kahden viimeisen vuoden aikana pariskunta on käynyt kerran Suomessa. Parhaiten noita tuntoja tulkinnee Kortelaisen omakustanteina ilmestyneet äänitteet, joissa hän laulaa säveltämiään ja sanoittamiaan hengellisiä lauluja: **Monet vuoden kuljin maailman harhateitä./Paljon väärin tein ja siitä maksaa sain.” Mieheksi, joka väittää olevansa *kaikkein syntisin” ja joka on kokenut *Enhän osaa elää niin kuin tahtoisin”, hän vaikuttaa ihmiseltä joka on löytänyt tiensä ja tehtävänsä. Koti-ikävää potevat yksinäiset ihmiset ovat puhekumppania vailla, Anne toteaa ja sanoo, että he ovat iloisia jokaisesta tutusta ja ystävästä, joka lomallaan poikkeaa heitä katsomassa. Alueella asuu myös englantilaisia ja hollantilaisia, joten heidänkin ruokailutottumuksensa pyritään ottamaan huomioon. Mutta useimmiten päivät vietetään työmaalla aina aamutunneille asti. Anne ja Ari pyörittävät Montemarissa Dona Carlotan residenciassa klubi-ravintolaa. Matka Sulkavalta Espanjan Aurinkorannikolle taittuu nopeimmillaan alle 12 tunnissa. Toukokuu on vuoden hiljaisin kuukausi. Yhteensä 50-paikkainen klubiravintola täyttyy näinä päivinä takuuvarmasti. Kotiin on helppo piipahtaa välillä henkäisemään, jos työt niin sallivat. Vaikka on olemassa erilaisia auttamistapoja ja monet niistä suorastaan edellyttävät ammattimaisuutta, hänen kokemuksensa yli kahdenkymmenen ryhmänohjaajavuoden jälkeen on se, että aivan luonnollinen lähimmäisyys ja välittäminen avaavat yllättävän vaikeita elämän solmuja. Lähes 40 Finnairin eläkkeellä olevaa ja Aurinkorannikolla vakituisesti asuvaa lentokapteenia kokoontuu meillä viikottain ruokailemaan ja seurustelemaan, Anne ja Ari kertovat. Koti-ikävä vaivaa erityisesti joulun aikaan. Vakavan elämän epäonnistumisen, tai pitkän vaikean kauden jälkeen tarvitsemme erityisesti kokemusta, että joku tietää tilanteemme, kuuntelee ja hyväksyy ihmisenä. — Kyllä meillä tänäkin syksynä pohdittiin, josko muuttaisimme kokonaan takaisin Suomeen. Täydellisen remontin ansiosta paikka on siisti ja viihtyisä, oikein sopiva yli talven asuvien suomalaisten kohtaamispaikaksi ja olohuoneeksi. seurakunnan järjestämissä tilaisuuksissa muun muassa seurakuntatalossa ja Muikkukukossa. SULKAVA 9.1.2003 N:o 2 5 Ari Reponen ja Anne Järvinen ovat kotiutuneet Andalusiaan. Ritva Torenius: juttu ja kuva Rakkauden veteraani Kriisipalvelu ry:n Itä-Suomen aluesihteeri Kari Kortelainen tuntee meissä ihmisissä asuvan syvän rakkauden tarpeen. Hänelle voi esittää myös aluekohtaisia toivomuksia.. > Sulkavalta kotoisin oleva Ari Reponen käytti tuohon matkaan aikaa useita vuosia
Lomakodit ja tukiperheet ovat tavallisia perheitä, jotka ovat valmiita antamaan aikaansa ja huolenpitoaan lapsille. Tukiperheeksi ryhtyminen on koko perheen yhteinen päätös, koskeehan se kaikkia perheenjäseniä. Usein lomakodin ja lapsen välille muodostuu lämmin ystävyyssuhde, ja lapsi haluaa mennä tuttuun lomakotiin seuraavanakin kesänä. Pääkeräystapahtumana on syksyinen nälkäpäiväkeräys joka on onnistunut Sulkavalla hyvin. Hallituksessa jatkavat vuoden 2003 loppuun Sari Väisänen, Tauno Teittinen, Kati Auvinen ja Kari Summanen. Tukiperhe voi tarjoa myös kipeästi kaivatun levon mahdollisuuden yksinhuoltajavanhemmilje Tukiperheeltä edellytetään vakaata elämäntilannetta ja perheenjäsenten keskinäisten suhteiden toimivuutta. Puheenjohtaja Raimo Mustosen mukaan sopimus ensiaputehtävistä Jukolan Viestissä on allekirjoitusta vaille valmis. Ihan tavallinen perhe ja koti siis sopii lomakodiksi. ukiperhettä tarvitaan | silloin, kun lapsen lähipiirin voimavarat eivät yksin riitä. Tiedotuksessa käytetään omaa paikallislehteä ja nälkäpäivän yhteydessä myös radiota. Vuonna 2002 Sulkavan tulos oli kolmanneksi paras Kaakkois-Suomen piirissä. Joillekin lapsille toivotaan tukiperhettä, jossa on paljon seuraa ja samanikäisiä lapsia. ja tähän toimintaan yritetään saada uusia ystäviä mukaan. Ystävätoimintapalvelu jatkuu SPR:n Sulkavan osaston ensiapuryhmä tekee arvokasta työtä erilaisten tapahtumien päivystyksissä. SPR:n Sulkavan osaston jäsenmäärä on noin 100. Tukiperhe voi olla tukena lapsen perhettä kohdanneen kriisin aikana. Ensiapupäivystyksistä saadut korvaukset muodostavat osaston talouden selkärangan. Tyypillinen loma-aika on kesällä viikosta kuukauteen, mutta tarpeen mukaan myös lyhyemmät tai pidemmät ajat ovat mahdollisia. Lapsen vanhemmilla saattaa olla omia ongelmia, jotka heikentävät heidän kykyään toimia vanhempina ja huolehtia lapsistaan. Sulkava Suursoudut on osaston mittavin päivystysurakka. Toimintasuunnitelmassa vuodelle 2003 ovat aikaisempien vuosien tapaan kotimainen ja kansainvälinen katastrofiapu. Häneen voivat asiasta kiinnostuneet perheet ottaa yhteyttä. Sulkavalla lomakotija tukiperhetoiminnassa on mukana vuosittain vaihtelevasti 10-15 perhettä. Joukkoverenluovutus järjestetään syksyllä. Paikkakunnalta muuttaneen Seppo Ripatin tilalle valittiin Päivi Kiiskinen. Tukiperheitä on erilaisia: perheillä saattaa olla omia lapsia tai lapset ovat jo aikuistuttuaan muuttaneet omiin koteihin. Hallituksen erovuoroiset jäsenet Hanne Korhonen, Minna Parkkinen ja Kaisa Auvinen valittiin edelleen hallitukseen. Varapuheenjohtajaksi valittiin Pirjo Partanen. Ensiaputehtäviin osallistuu Sulkavalta noin 20-30 ihmistä ja saman verran Juvalta ja Savonlinnasta. Varainhankintaa suoritetaan sekä yleisötapahtumilla, myyjäisillä ja arpajaisilla. Varsinaiset tilintarkastajat ovat Esko Mutikainen ja Raimo Vanninen. Mustonen on johtanut Sulkavan osastoa jo vuodesta 1996 lähtien. Ensi kesänä myös Sulkava Jukola 2003 tulee olemaan suuri voimainponnistus osaston ensiavusta vastaaville henkilöille. O Pirjo Partanen Viime vuonna lähes 2500 lasta vietti lomaa omassa lomakodissa tai tukiperheessä, joita järjestön toiminnassa oli mukana 766 eri puolilla Suomea. Mikä on tukiperhe. Lomakotiverkosto kattaa koko Suomen, joten perheiden toivomukset lomakodin sijainnista on mahdollista ottaa huomioon. Päivystyskorvaukset kahdesta suurtapahtumasta ovat noin 3800 euroa. Lasten Lomakoti tarjoaa lapselle turvallisen loman elastakaa Lapset järjestön järjestämät lomakodit ovat turvallisia maalaiskoteja, joille on yhteistä aito kiintymys lapsiin ja halu olla apuna silloin, kun heitä tarvitaan. Uusia lomakoteja ja tukiperheitä tarvitaan jatkuvasti. Tällaisia tilanteita voivat aiheuttaa esimerkiksi vanhempien avioero, perheenjäsenen vaikea sairaus tai omaisen kuolema. Yleensä lapsi viettää tukiperheessään sovitusti yhden tai kaksi viikonloppua kuukaudessa mutta lomien yhteydessä pidempiäkin jaksoja. Tänä päivänä päällimmäiseksi on noussut lasten tarve turvallisiin ja luotettaviin ihmissuhteisiin. Kaikille lomakodeissa ja tukiperheissä käyville lapsille on otettu tapaturmaja vastuuvakuutus. Suurin osa lapsista oli 4-12 vuotiaita, mutta myös sitä pienemmille ja suuremmillekin lapsille oli mahdollista löytää oma paikkansa. Tukiperheenä toimiminen on antoisaa vapaaehtoistyötä niille, jotka pitävät lapsista ja haluavat jakaa arkensa tuettavien lasten kanssa. Varalla ovat Ilmari Kenola ja Mikko Wallen. Raimo Mustonen jatkaa SPR:n johdossa Ensiapupäivystykset talouden selkäranka [0 Pirjo Partanen Raimo Mustonen valittiin Suomen Punaisen Ristin Sulkavan osaston johtoon yhdistyksen syyskokouksessa maanantaina. Halutessaan lapsi voi mennä lomakotiin myös muina loma-aikoina jopa useamman kerran vuodessa. Lasten hoidosta maksetaan kulukorvaus, joka on lomalapsesta 11,10-13,62 euroa päivässä ja tukiperhelapsesta 15-17 euroa päivä lapsen hoidon tarpeesta riippuen. 6 9.1.2003 N:o 2 SULKAVA Lomakoteja ja tukiperheitä tarvitaan jatkuvasti Lapset tarvitsevat turvallisia ja luotettavia koteja ja ihmissuhteita Pelastakaa Lapset järjestön organisoima lasten lomatoiminta käynnistyi jo yli 50 vuotta sitten, vuonna 1949. Tärkeää on Liisa Ruottinen-Partasen mukaan se, että koko perhe sitoutuu työhön ja hyväksyy asian. Toiminnan alkuaikoina kaupunkilaisvanhemmat toivoivat lastensa pääsevän kesäksi maaseudulle virkistäytymään. Henkilövalintojen lisäksi syyskokous käsitteli ja hyväksyi toimintasuunnitelman ja talousarvion vuodelle 2003. Lapset voivat viettää lomakodissa yksilöllisesti sovitun ajan jokaisen oman loman tarpeen tai tukiperheessä viikonloppuja esimerkiksi kerran tai kahdesti kuukaudessa. loma-ajat ovat vaihdelleet viikosta kuukauteen. Syyskokouksen puheenjohtajana toimi Siilas Rönkkönen ja sihteerinä osaston sihteeri Hanne Korhonen.. Lomatoiminnan yhdyshenkilönä Sulkavan alueella toimii Liisa Ruottinen-Partanen
klo 9.30-11 srk-talon nuorisotilassa. Juvan kihlakunta on nyt vuorossa neljäntenä kihlakuntana. Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO 13.4. Auto tuli Itä-Suomen läänille lokakuun 2002 puolivälissä. mennessä puh. klo 18 srk-talolla. Murtohälyttimet, ilmastointi sekä Webasto-lisälämmitin kuuluvat myös auton varustukseen. Juva-Mikkeli ja JuvaJoroinen välillä on kummassakin kahdeksan kameraa. Seurakunta Jumalanpalvelus su 12.1. Tulevaa: Kari Kortelainen Kriisipalvelu ry:stä vierailee seurakunnassa la 18.01.03 klo 18.00 seurakuntatalolla ja illaan mittaan Muikkukukossa (kts. Messu su 19.1. Koptisidoksen kirjoitusmateriaali oli siis alussa papyrusta, sitten pergamenttia ja myöhemmin paperia. 7391 405. Nykyisin Juvan ja Kuopion välillä on 35 valvontakameratolppaa, joista 14 otettiin käyttöön viime vuonna. Kurssilaiset voivat ostaa materiaalia myös opistolta, ellei itsellä satu olemaan. Konsertin jälkeen siioninvirsiseurat ja Herättäjän paikallisosaston vuosikokous. Koptisidos on alkujaan heidän kehittämänsä kirjansidontatapa. Niillä voidaan mitata samaan tai eri suuntaan ajavia ajoneuvoja. Poliisi saa suoraan yhteyden ajokorttija verotustietoihin CardPhone-puhelinyhteydellä. Sakkojen kirjoittaminen onnistuu tietokoneessa olevalla Rankkari-ohjelmalla ja erillisellä tulostimella. Koptilainen kirjansidonta 10.-11.1. 3: 23-29; Luuk. Tätä toimintaa Poliisin uusi tutka-auto ei ole mikään karvalakkimalli, vaikka lippaja karvahatut hyvin sopivatkin kyytiin. Alussa vihkoja kenties vain säilytettiin irrallaan savikansien välissä. -Jaakko Löytyn konsertti su 19.1. Sidosta voi koristella helmillä, napeilla, nauloilla tms. Tätä kaikkea varten auton peräpäässä on erillinen laitteisto, jossa on tutka, digikamera, tehokas salama ja tietokoneyksikkö. Tämä tekniikka muunnelmineen levisi Eurooppaan ja oli käytössä n. Musiikkia srk-talolla to 9.1. Auton ensisijainen käyttö on auton perästä tapahtuva ylinopeutta ajavan ajoneuvon ja kuljettajan kuvaaminen kameralla sekä poistuvan ajoneuvon peräpään kuvaaminen videonauhalle. ja 20.4. Kopteilla tarkoitetaan egyptiläisiä varhaiskristittyjä. Napero-muskari klo 9.30, Pieni liekki klo 15, kirkkokuoro klo 18.30. klo 14.30 Lohilahden koululla yhdessä EL:n kanssa. klo 12 (huom! aika) Liisa ja Aatos Valtosella, Lohilahti. Kannet oli päällystetty nahalla ja ne oli koristeltu sokkopainannalla, leikekuvioinnilla ja/ tai pujotetuilla pergamenttinauhoilla. Auton tehokkuus liikennevalvonnassa on todettu muutaman kuukauden aikana ja sillä valvotaan erityisesti taajamia. Koptikirja on niin sanottu avoselkäinen kirja, se aukeaa hyvin ja sen vuoksi sopii hyvin leikekirjaksi, valokuvakansioksi tai kansioksi opinnäytteille. Joulurauhan julisti Arvo Partanen. Kehittelyprosessissa syntyi ompelutekniikka, joka perustui selässä kulkeviin ketjuompeleisiin. erillinen puffijuttu). Leppäkuja klo 12 ja Kotiharju klo 13. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2003. Automaattivalvontaa viitostiellä Automaattinen liikennevalvonta aloitettiin Juvan poliisilaitoksella kuusi vuotta sitten eli vuonna 1997. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Nyt on Juvan vuoro. Parkkinahkaa voidaan kuvioida esim. Itämainen tanssi kokoontuu kevätlukukaudella seuraavina sunnuntaina klo 12.00-13.45 Päiväkeskuksella: 12.1., Taulukkolaskentasekä Kaleidoskooppipeitto -tilkkutyökurssille ilmoittautumiset pe 17.1. Tielaitoksen ja poliisin mukaan keskinopeudet ovat laskeneet automaattivalvonnan ansiosta 2-4 km/h juuri vaarallisilla alueilla. Tämän päivän koptikirjan kansimateriaaliksi voi kiinnostuksen mukaan valita nahkan, paperin, kankaan, puun tai jonkin kokeilevamman materiaalin. sunnuntai loppiaisesta, aihe Kasteen lahja (Gal. 900jKr saakka, kunnes kehitys kulki taas eteenpäin. Aikaisemmat muistiinpanot raaputettiin esimerkiksi savitauluihin, jotka voitiin haluttaessa polttaa. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. Lopputulos on viehättävämpi, jos materiaalit valitaan sopimaan hyvin toisiinsa. Kuollut: Anna Aleksandra Ruottinen e Björn, kirkonkylästä, 99 v., Jorma Ensio Kostiainen, kirkonkylästä, 86 v. Lisäksi auton molemmissa päissä sijaitsevat videokamerat. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. — Automaattivalvonnassa sakkoja tulee nykyisin Leppävirralla noin 2.000, Juvalla noin tuhat ja Joensuussa noin 500 vuodessa. Paksut kirjat vaativat kuitenkin ompelutekniikan kehittelyä, jolloin keksittiin pujottaa lanka läpi keskitaiteesta (nyt vihko avautui pohjaan asti). kansalaisopistolla perjantaisin klo 17.00-20.30 ja lauantaisin klo 12.00-17.30. Autossa on keskinopeusmittari joka sisältää videolaitteiston ja nauhurin. Seurakuntakerho pe 10.1. Perhekerho ti 14.1. Kiinnityksinä sidoksissa oli nahkasta tehtyjä solmuja ja silmukoita, koosta riippuen kaksi etureunassa ja yksi molemmissa päissä. klo 13 Sirkka Kaasisella, Koulutie 5; ke 15.1. Valvonnan suorittaa kihlakunnan poliisi ja se sitoo kerrallaan vain yhden poliisin kuvaamaan. opiskelijaja koululaislähetys ry). Myöhemmin niitä alettiin ommella selästä kiinni niitti periaatteella. klo 10 Sulkavan kirkossa, 1. klo 10 srk-talolla ja klo 13 Lohikosken kirkossa. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. ja 17.-18.1. ylikonstaapeli Markku Jaatinen (vas.). Oikaisu Väitimme viime viikolla (Sulkava-lehti nro 1/03), että Eräsavuttapahtumassa pastori Eero Attila olisi julistanut eläimille joulurauhan. Sitä pidetään nykyaikaisen kirjan alkumuotona ja kikkien nahkasidosten esikuvana. Kameroista 19 on Joroisten, Kuvansin ja Kuopion välillä. Sama idea on käytössä moderneissa teollisissa niteissä. Tekniikkaa opiskelemassa mm. Tieto ei pidä paikkaansa. Päällepäin tavalliselta poliisin mustalta maijalta näyttävä auto on erinomaisesti sisustettu Ford Transit. kahviraha lähetystyölle. Myöhemmin otettiin käyttöön myös luusta muotoillut tapit, joihin kiinnittyi nahkasilmukka. Juvalla vastuuhenkilönä on vanhempi konstaapeli Markku Lamberg. Rakeiset ke 15.1. — Auton hinta varusteineen on yli 700.000 entistä markkaa, kertoo automaattisen nopeusvalvonnan päällikkö ylikonstaapeli Lauri Soininen. Tekniikkaa on niin paljon, että sitä riittää auton molempiin päihin. sokkopainannalla. Samoin rajut ylinopeudet ovat vähentyneet viitostiellä kameravalvonnan alueella. 3: 15-18, 21-22), toimittaa pastori Erkki Laurinharju Savonlinnasta, kolehti koululaisten ja opiskelijoiden lähetyskasvatukseen (Suomen ev.lut. Hartaushetket ma 13.1. Autossa on myös hälytysajoon ja auton ulkopuolelle tiedottamista varten täydellinen varustus. Ensi perjantai-iltana kansalaisopistolla alkavalla koptilaisen kirjansidonnankurssilla sidotaan päiväleikeja vieraskirjoja, valokuvakansioita ja kansioita opinnäytetöitä varten, eli portfoliokansioita. varten auton etuja takapäässä on tutka. Lähetyspiirit: ma 13.1. — Uudella autolla arvioidaan annettavan noin 2.000 sakot vuodessa, sanoo Lauri Soininen. Pahoittelemme tapahtunutta erehdystä. Sairaslomalla: kappalainen 1.19.1. Eero Attila oli tapahtumassa mukana kutsuttuna vieraana, ei työtehtävissä. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu, vapaaeht. Tällaisen valvonnan seuraamukset, kuten sakot ja rikesakot, hoidetaan samantien kuljettajalle tiedoksi. Kannet olivat kierrätettyä papyrusta vanhoista sidoksista. Saatu materiaali puretaan keskitetysti Itä-Suomen automaattivalvontayksikön Leppävirran toimistossa. eli kaksi peräkkäistä viikonloppua Kurssimaksu 20,50 euroa tai kausikortti, koululais-, opiskelijatai työttömyysalennus myös alle 16 vuotiaille Opettaja Kaija Huhtinen Tehoauto liikkuu myös Sulkavalla Poliisilla on automaattivalvonta-auto Juvan kihlakunnan poliisilla on muutaman viikon käytössään tehokas tutkaauto. Koptilaisen — kirjansidonnan kurssi: Paikka: kansalaisopisto Aika: pe 17.00-20.30, la 12.00-17.00; 10.-11.1 ja 17-18.1. Tehotutka liikkuu lähiaikoina myös Sulkavalla. Automaattivalvonta-auto on hankittu ItäSuomen läänille ja se kiertää tasapuolisesti alueen 14 kihlakunnassa. sopivalla jutulla, joka voisi samalla toimia kirjan sulkimena. 2641=:2.24 40243037 10:35 3055 Tällaiset kannet olivat kevyet ja kestävät ja ilmeisesti helpommat valmistaa kuin harvinaisemmat puukannet. Ford Transit on etuvetoinen ja siinä on 2,0 turbodieselmoottori. Viime viikolla miehet opettelivat auton käyttöä Lauri Soinisen opastuksella. Sillä voidaan valvoa liikennettä videoja digikameroiden sekä tietokoneen avulla. Ajanlaskumme alussa tärkeät kirjoitukset olivat papyruskäärön muodossa. Purkukapasiteetin täytyttyä poliisi aloittaa auton toissijaisen käytön, jonka suorittavat kihlakunnan poliisi ja liikkuva poliisi yhdessä. SULKAVA 9.1.2003 N:o 2 7 Sido oma kirja kansalaisopistossa Koptilainen kirjansidonta on vanhaa käsityötä "Kansalaisopistossa on nyt tammikuun alussa mahdollisuus tutustua vanhaan egyptiläisten varhaiskristittyjen kehittämään kirjansidontatapaan. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti0co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh
471 765 ma 20.1. Luttinen, Kuopio 0400 675 669 Torilla ma 13.1. Mauri Ralli Lohikosken Eränkävijät ry:n VUOSIKOKOUS Erämajalla su 19.1.2003 klo 14 Sääntömääräiset asiat sekä keskustellaan Erämajan ja lahtimajan kunnostamisesta. 195/105 litraa 550 € mom. 595 € ulkomitassa + Häikäisemätön kaksois550 € a Ans + Tilavuus 357 litraa norm. Varsinaiset hälytystehtävät jakaantuivat seuraavasti: RAKENNUSPALOT 8 kpl. Mattoja su 26.1.2003 klo 13.30 a seinävaatteita Nee = re oimasta tammiale-hinnoilla! TerMaila ja Pentti Saarelmalla vetuloa kaupantekoon! MattoTervetuloa! kauppias A. Hinta 5.000 e (+alv), p. Kuljetus tarvittaessa. ENSIVASTETEHTÄVÄT 34 kpl Kyseessä ovat tehtävät, joilla potilaan hoidonalkamisviivettä lyhennetään, ja joissa toimitaan muun terveydenhuoltohenkilökunnan apuna. Kaikkiaan hälytyksiä Lohikoskella oli 18 kpl. Lohikosken VPK:n tehtävät sisältyvät tähän luetteloon. Muuta kautta tulleita kiireettömiä tehtäviä oli 13 kappaletta, joista suurin osa erilaisten öljyvahinkojen toteamista ja torjuntaa sekä erilaisia avunantotehtäviä. Johtokunta klo 12. VIRKA-APUA annettiin poliisille 1 kerran. Villapohjalliset, kotim. 040-7063800 SULIKAVA SeitsSeman-Hupputtote tar [% Kaiki 5 WBA Liesi Astianpesukone RL 520 RW 760 + Perinteinen paistava uuni ja haudutusuuni + 12 hengen astioille (IEC-normi), A-pesu» Kelloautomatiikka ja tulosluokka aistomittari + Elektroninen ohjaus +» Korkea varustetaso, ja valvonta emaloidut leivinpellit, grillausritilä ja lisävarusteena teflon-pintainen uunipannu ja veitsi. villahousut miehille, naisille ja lapsille. 040-547 0152, 015-673 223 Aprillihiihdot Kukkomäellä/ennakkoilmoittautuminen: 29.3.03 la — yhteislähtö, tyyli vapaa, ilm. 569 € * Ajastusmahdollisuus 3/6/9 + 30 min pikapesuohjelma 550 € (norm. 637 & Sulkavan palolaitos hälytettiin AHK:n toimesta 89 kertaa vuonna 2002. Kotim. Ilmoittautumiset Marketta Björn p. LIIKENNEONNETTOMUUKSISTA AIHEUTUNEET TEHTÄVAT 3 kpl. : OLJYNTORJUNTATEHTÄVAT 3 kpl. je VESISTÖPELASTUSTEHTÄVÄT 4 kpl Yleensä autettiin merihädässä olleita veneilijöitä, tai vedenvaraan joutuneita. 8 9.1.2003 N:o 2 Sulkavan kunnan elinkeinotoimen ideakilpailu: — |KEHITÄ TUOTEMERKKI — | k — ELI LOGO) ainoslauseesta "Sulkava-Suomen soutupitäjä" Ehdotukset tulee toimittaa 31.1.2003 mennessä osoitteella: Sulkavan kunta elinkeinotoimi, PL 25, 58701 SULKAVA, kuoreen merkintä "Ideakilpailu". 599 €) + Linkous 1200 kierr./min, — 5,0 kg Jaana hint. 725 € 550 € «norm. ja valvonta + Kuivauskapasiteetti pesukapasiteetti 5,0 kg —* Tuuletusohjelma +» Ainutlaatuinen pesutehon » Sisävalo säätö pyykin likaisuuden mukaan 550 € (norm. 4 [= [1] js i | sine ns AR S 553 E Pesukone Kuivausrumpu — Jää-viileäkaappi — Jääkaappipakastin RTF 4250 RTK 201 RJKL 710 RJP 390 + Energia-, pesuja + 8 automaattiohjelmaa + Suomalaiseen 190 cm + Tyylikäs pyöristetty linkoustulos A/A/B ja aikavalintainen kalustemitoitukseen ulkonäkö + Elektroninen ohjaus kuivaus 30-60 min + Ilmankiertotila huomioitu + Jääkaapissa helppohoitoiset akti + Pakastusteho 18 kg/vrk, valojärjestelmä, helppoikapakastuskytkin hoitoiset lasihyllyt + Tilavuus jk/pak. AUTOPALOT 1 kpl Kyseessä oli kuorma-auto, jonka päällä oli hakkuri. Lammastossut, sisähuopatossut, palViikon tori jon tossumalleja. 50 cm. 550 € morm. Mittavilta ympäristövahingoilta vältyttiin. Lohilahdella 4.1.03 Johtokunta Tehyn Juvan ja Sulkavan ammattiosaston yleinen KOKOUS 23.1.2003 klo 18 Sulkavalla Wellplacessa. 040 515 0043 SULKAVALLA 19.1.2003 Kotimaisten laatumattojen Tunnilan Lennon RÄVÄKKÄ TAMMIALE VUOSIKOKOUS Sulkavan torilla ma 13.1. Mauri Ralli 08.3.03 la SULKAVA-HIIHTO, tied. 0400 856 740 tai (015) 739 1235, laila.kalpiosulkava.fi mit Ja AL VEN ”VHyHTO> TAPAHTUMIA Lasten hiihtoja Kukkomäellä: 15.1.03 ke tyyli perint., sponsori Sulkavan kunta 12.2.03 ke =" perint, sponsori K-Market Wiljami 05.3.03 ke " vapaa, sponsori S-Market Souturi 16.3.03 su " vapaa, HIPPOHIIHDOT, Osuuspankki Itä-Savon Minicup: Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Arja-Riitta Repo, 040-715 7376 26.1.03 su normaalimatkat, tyyli perinteinen, Kerimäellä 02.2.03 su yhteislähtö, tyyli vapaa, Rantasalmella 16.2.03 su krossi, tyyli vapaa, Lohilahdella 15.3.03 la pitkät matkat, tyyli vapaa, Enonkoskella 30.3.03 su viestit, tyyli perinteinen, Savonlinnassa Piirikunnalliset Lohilahti/ennakkoilmoittautuminen: 22.1.03 ke tyyli perinteinen, ilm. TARKISTUS-JA VARMISTUSTEHTÄVÄT 7 kpl Kyseessä oli yleensä jo sammutetun tulipalon varmistaminen tai automaattisen paloilmoittimen aiheuttama tehtävä. Kyseessä oli karjaeläin. Mauri Raili, 0400-209 443, 015-471 533 18.-19.1.03 —PM-hiihdot, tied. Lisätietoja ja kilpailun säännöt saat elinkeinoasiamies Laila Kalpiolta puh. MYRSKYTUHOJEN RAIVAUSTEHTÄVÄT 16 kpl Kyseessä oli yleensä liikennettä tai sähkönsyöttöä haittaavat kaatuneet puut. s ELÄIMENPELASTUSTEHTÄVÄT 1 kpl. Yksi ihminen hukkui Sulkavalla v.2002. mennessä. E YHTEISTOIMINTATEHTÄVÄT 4 kpl. MUITA TULIPALOJA 2 KPL Kumpikin tapaus liittyy sähkön siirtoon käytettäviin laitteisiin. MAASTOPALOT 5 kpl Suurempia metsäpaloja ei ollut, vaikka kesä oli kuiva, mutta maastopalot ajoittuivat syksylle, ja johtuivat yleensä luonnossaliikkujien huolimattomuudesta. Tervetuloa! MYYTÄVÄNÄ kuivaa koivupuuta, pit. 3 kertaa käytiin Juvan puolella ja kerran Savonlinnan puolella. Esan Puuja Mökkihuolto p. Onnettomuuksien = ehkäisyn neuvonta-ja valistustilaisuuksia järjestettiin 24 kertaa ja niillä tavoitettiin n.675 henkilöä.. ja ilm. Myös muita tehtäviä suoritettiin vesistökalustolla. Yhtään ihmishenkeä ei menetetty tulipalojen seurauksena. villasukat. Paavo Immonen puh. Hyväkuntoinen. Microleece lämpöalusasu miehille ja naisille, aidot Norja-neuleet, paljon malleja, vaain m m Jyrkin Toripuoti Oy, Mikkel Myytävänä nostolaitesovitteinen PATU 595-kuomain. turkislakit, paljon malleja, kotim