(KOKO KUUKAUDEN) laanantai-keskivii! SUIKALEPAISTI = N BANAANI L APAN 39:90. Myöhemmin löytyi tieltä karvatupsu ja susien jälkiä. Sponsoreina Sulkavan Osuuspankki ja Sulkavan Yrittäjät ry SAN syppappulalden hyväksi! FR Tulossa: LA 18.10. Särkkä, Sulkavan Valokuvaamo Tervetuloa! Sulkava Lohilahti perjantaina 10.10.1997 molemmissa toimipaikoissa Tervetuloa! Varatuomari Jukka Paasonen antaa lainopillista neuvontaa koko päivän. 8,90 erjantaina oval Gala KI SOLOn: Hyittisen kg OMENAT 9, 90 ! 1 9 80. Merita Vietämme syöpäviikkoa 6. Ja viime talvena löytyi jälkiä läheltä ihmisasumuksia. — Sudet ovat olleet isokokoisia. Susi ottaa koiran helposti kiinni. klo 20.30 Järjestäjät: S-Market Souturi, Marimekko,Parturi-Kampaamo Marke, Ravintola Muikkukukko, kosmetologi Marjut Lappalainen, Kellosepänliike Särkkä, ulkavan Valokuvaamo & tanssia DUO APE & arvontaa Liput 40 mk, sisältää iltapalan. | sy EO 000 fö ATT LÄHIKAUPPA [< on a makt Atria (3,33 I 7,90, 58700 SULKAVA, PUH, 015-471 203 LENKKI 4,90 Juhlajumalanpalvelus klo 10, saarnaa piispa Voitto Huotari Kirkkokahvi seurakuntatalossa Kirkon juhla klo 13, juhlapuheen pitää prof. pv nat 49,00] 1AIEPÄ 110 12,90 Ym" pä ot SANTOS WIINERIT 3 kpl 1 00 VIHA "21,90. Ilmeises” ti kaksi sutta vei Onni Knutarsin pystykorvan, jonka isäntä päästi yöllä ulos. Koiraa ei aamulla näkynyt, ei kuulunut. Isomman tassunjälki on peräti 12 kertaa 10 senttiä, kertoo Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Touko Parkkinen. — Pystykorva ei mahda sudelle mitään. KÄVELY1/2 KENKIÄ -hintaan NAISILLE JANITA NILKKURIT JA SAAPPAAT joa N SULKAVAN KIRKKO 175 VUOTTA 12.10.1997: Sulkavan Kenkä puh. Tule tutustumaan! KELLOSEPÄNUIKE M. 471651 LASTEN JA MIESTEN SOLKITALVINILKKURIT (30-35) 259,279,(40-46) 298,SISÄPELIMAIHAREITA alk. Parkkisen mukaan susihavaintoja on seudulla tehty aina silloin tällöin. IM A N f 4 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 35. [ MUOTINÄYTÖKSEN | KALEVALA -korut liikkeessämme 13.-17.10. JÄTTILENKKI 24,00 Poutun kotimainen RYLKI —— kg S 32, 90 SIENET = 9, 9 Kesäpt ylä Apetit MEETWU == a | Ke 1 0, 00 49, 00 Sulkavan Leipomon 5, 90. TERVETULOA SÄÄSTÄVÄISYYSKAHVILLE?! PERJANTAINA 10.10. VUOSIKERTA HANKI LAINAPÄÄTÖS ETUKÄTEEN! Tule käymään niin saat i tietää lisää. Merita Sulkava ja Lohilahti Irtonumero 4 mk Lauantaina MUOTINÄYTÖS alk. Sponsoreina » Sulkavan Osuuspankki ja Yrittäjäyhdistys Järjestäjät: S-Market Souturi, Marimekko, Parturi-Kampaamo Marke, Ravintola Muikkukukko, kosmetologi Marjut Lappalainen, Kellosepänliike M. NAISLAULAJIEN LAULUILTA HINNA Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA ) NUIKKUKUKKO — Puh. Paavo Seppänen Sulkavan seurakunta )) Sudet veivät pystykorvan Lohilahdella Torstain ja perjantain väli»enä yönä sattui Lohilahdella harvinainen tapaus. 12.10. pannu on kuumana koko päivän. Hän on mitannut jäljet, joiden mukaan sudet kohtasivat kotoaan lähteneen pystykorvan noin 300 metrin päässä, ajoivat takaa noin 200 metriä ja saivat kiinni vain sata metriä ennen koiran kotipihaa. päivänä 1997 N:o41 1, AW J | Il. Viime syksynä susi nappasi Lieviskässä koiran pihalta. 676 071 avoinna ma-pe 9-17, la suljettu Tervetuloa Sn | Torstai-Keskiviikko SYKSYN HERKUT K-LÄHIKAUPASTA Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. klo 20.30 N N Liput 40 mk, sisältää iltapalan. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 015-471 734 e | = Muina aikoina 050-5920 880 (1 Torstaina lokakuun 9. Olemme mukana syksyn liikenneturvallisuuskampanjassa. E * "Syöpä ei ole salaisuus avoimuus auttaa" x A MUOTINÄYTÖS syöpäpotilaiden hyväksi RN f Ravintola Muikkukukossa la 11.10 alk. Olemme jakaneet kaikille ala-asteen peruskoululaisille heijastimet.
Sulkavallakin varmasti kymmenet, elleivät peräti sadat ihmiset osallistu joko SPR:n, sotainvalidien, syöpäjärjestöjen, seurakunnan ja monien muiden yhteisöjen vapaaehtoiseen auttamistyöhön. klo 19.00. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. Kuitenkin valtio kerää valtavat määrät veroja. Job 10:12. Samaan aikaan työttömät, sairaat ja vähävaraiset ihmettelevät kuinka tässä on näin käynyt. Tapahtumat Tunnilan Lento: Tunnilajuoksu su 12.10. matkan, allaslipun, kuntosalin ja ruokailun. EN JUHL! MERKKIPAIVAANI Mirjam Arokivi Juhlajumalanpalvelus (N; NM Tervetuloa Kirkossa kymmeneltä su 12.10. Juhlapuheen pitää professori Paavo Seppänen. —Tarkoitus on lisääntyvän yhteistyön avulla turvata maanviljelijöiden ja muiden maaseutuyrittäjien toimeentuloa muuttuvassa yhteiskunnassa, kertoo hankkeen puuhamies ja johtaja Eero Kontiainen. Maailman ankarimpiin kuuluvan tuloveron lisäksi maksamme välillisiä veroja enemmän kuin osaamme edes laskea. Puoluetoverit auttavat toisiaan ja pistävät veronmaksajat maksumiehiksi. Taisto S. Entistä heikompia palveluja! Menevätkö sadat miljoonat puoluetukiaisiin, eduskunnan huvimatkailuun ja kulukorvauksiin. Hallitus sai kouluraportin Kunnanhallitus merkitsi tiedoksi kirkonkylän ala-asteen johtokunnan toimittaman raportin. Matti Oikarinen, juhlakuoro laulaa kanttorin johdolla, tekstinlukijoina Anne Mäkelä ja Pentti Ruottinen, khra liturgina kaikki sulkavalaiset jp:een, kirkkokahville srktaloon sekä Kirkon juhlaan klo 13, jossa juhlapuheen pitää prof. klo 12.00 Tunnilan koululla. Maassamme kun niin monet tarvitsevat apua. Partalansaaren Martat: Aloitetaan Martta-illat Aulin luona Särkmäellä ti 14.10. Sun kuvasi kultaisen kätkemme syvälle sydämeen. kaan; koolla oleva Jumalan kansa hoitaa rukoustehtäväänsä oman | KA EES . Tervetuloa! Sulkavan kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: järjestämme teatteriretken Savonlinnaan 28.11.97 klo 19 näytäntöön Akseli ja Elina. Sulkavalaiset ovat perinteisesti jaloja ja auttamishaluisia. Esimerkiksi SPR:n Nälkäpäivän keräys on tuottanut jo useita vuosia läänin suurimpia summia. Osastomme soututalkoolaisille retki on ilmainen. Tiistai: karjalanpaisti, perunat, salaatti. Leader -rahoituksen avulla käynnistyneeseen hankkeeseen ehtii kuitenkin mukaan mainiosti vielä myöhäisemmässäkin vaiheessa. Ellei näin ole, niin jumalanpalvelus muuttuu epäjumalanpalvelukseksi ja sitä koskee profeetta Aamoksen kautta tullut raju viesti: ” Vie pois minun luotani virsiesi pauhu! En halua kuulla sinun harppujesi helinää. Kristuksen evankeliumin sisällä oleva demokratia, jokaisen ihmisen yhtäläinen arvo Jumalan edessä, puhutteli yhteiskunnallisen eriarvoisuuden aikalaisia ja muokkasi asenteita tulossa olevalle muutokselle. Päivän sana Sinä annoit minulle elämän, olit uskollinen, sinun huolenpitosi oli suojanani. Rakas äitimme ja tyttäreni Arja Hannele KOSONEN o.s. Onneksi avuliaita tavallisia ihmisiä on vielä olemassa! Avoin juhla Ensi sunnuntaina vietetään Sulkavan kirkon 175-vuotisjuhlaa. Kirkon 175-vuotisjuhlassa kuullaan juhlakantaatti "Isien kirkko". 20.10. Näin sen kuuluu ollakin, onhan kotikirkko kullakin paikkakunnalla kaikkia jollakin tavalla koskettava asia, suuri yhteinen nimittäjä. 471 240/471 683. Valtiovalta voisi hoitaa oman osansa. 100,-, lapset alle 14-v. Lähtö mh:n edestä klo 18. Hanke on kohdennettu Vekarasta Lohilahden suuntaan asuville sulkavalaisille maaseutuyrittäjille ja yrittäjiksi aikoville. He tietävät että varat menevät hyvään tarkoitukseen. Paavo Seppänen. P Kouluruoka Kouluruoka viikolla 42: Maanantai: lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. 4 . klo 9.15 matkahuollon edestä. Hän opastaa illan aikana muiden vireillä ja suunnitteilla olevien Leader hankkeiden toteuttamisessa paikalla olevia seudun asukkaita. Se voi olla välillä raskasta, mutta varmasti antoisaa. Sivistystoimenjohtajalle ja ala-asteen johtajaopettajalle toimitetussa adressissa oli lähes kaikkien oppilaiden vanhempien nimet.. Monet sellaiset ihmiset, jotka itse käyvät kirkossa harvoin, pitävät kuitenkin tärkeänä, että seurakunta on koolla joka sunnuntai rukoilemassa heidänkin puolestaan ja yhteisen elämämme puolesta. Tietenkin oman aikamme näkökulmasta katsoen pahoittelemme sitä, että kirkossakin istumajärjestystä määräsi säätyjen välinen jako mutta eipä määrää enää! Ensi sunnuntain juhla, niinkuin jokainen jumalanpalvelus, on avoin myös siinä merkityksessä, että siellä on paikka myös niille, joita ei yleensä löydy juhlille kutsuttujen luetteloista, ja joista monet eivät sinne pääsisikään. 3 Päivän kierto EE c Aurinko nousi tänään 7.45 ja laskee 18.22. Ilm. Mietelause Kun kaksi naista on tunnin ajan puhunut pahaa kolmannesta, kuvittelevat he, että heistä on tullut elämänikäisiä ystäviä. 50,sis. Ajetaan Kallislahden kautta. Luokalla on 28 oppilasta ja vanhemmat eivät halunneet, että peräkkäisinä vuosina opettaja vaihtuisi. — Yhteistyötä kehittämään lähteville yrittäjille hanke on hyvin edullinen, toteaa hankkeen vetäjä ja käytännön järjestelyistä vastaava Hannu Auvinen. Tammikuussa päättyvän projektin lopuksi alueelle perustetaan yhteistyön välineeksi osuuskunta. luokanopettajaksi koko loppulukuvuodeksi. Keskiviikko: perunavelli, leikkele, ruisleipä. Tasa-arvoistuneen yhteiskuntaelämän keskellä kauan eläneinä emme varmaan osaa oikein ymmärtää, minkälainen yhteiskunnallinen ”tasoittaja” kirkko, myös Sulkavan kirkko, oli säätyyhteiskunnan aikaan. Erittäin hyvistä tarkoitusperistä huolimatta keräykset herättävät monenlaisia ajatuksia. mennessä Mairelle puh. Paikallinen SPR:n osasto voi olla tyytyväinen. Veromarkkojä uppoaa pankkitukeen, EU-koneistoon ja asekauppoihin valtavia summia. Rakkaamme on siunattu lähimpien omaisten läsnäollessa 27.9.97. luokan oppilaiden vanhemmat jättivät huhtikuussa sivistyslautakunnalle kirjeen, jossa he pyysivät kuntaa palkkaamaan heti lukuvuoden alusta lukien pysyvän opettajan, koska entinen oli jäämässä eläkkeelle syyskuun alussa. Samoin sotainvalidit keräävät hyvän tuloksen napakasti ja tehokkaasti. Juhlajumalanpalveluksessa saarnaa piispa Voitto Huotari, liturgina toimii kirkkoherra Taisto Salmenkivi ja kanttorina Katariina Kokkonen sekä urkurina Matti Oikarinen. Ilmoittautumiset 15.11.97 mennessä Mirjalle puh. Sotainvalidien kuntoutus, syöpäsairaiden hoito, köyhien auttaminen. Kunnanhallitus oli pyytänyt raporttia, joka koski ala-asteen opettajajärjestelyjä. kello 18.30 pidettävässä tilaisuudessa on mukana myös RaJuPuSu-Leaderin uusi hankeavustaja Tero Auvinen. lähtien va. Hyväntekeväisyyttä josta saa muutakin kuin hyvän mielen. Yhdistys maksaa matkan. — Muutaman satasen omarahoituksella mukaan pääsy palautuu kyllä moninkerroin takaisin yrittäjille, jos hoidamme asiamme hyvin, Auvinen jatkaa. Miksi ahkeria ja auttamishaluisia kansalaisia juoksutetaan vuosi vuodelta yhä enemmän. Miksi ihmeessä valtiovalta ei hoida asioita, jotka selkeästi sille kuuluvat. Mutta oikeus virratkoon kuin vesi ja vanhurskaus kuin ehtymätön puro". 471 067 tai Irmalle 471 004. ”Verkot Vekarasta etelään” hankkeesta saa lisätietoja Hannu Auviselta puh. Koska tässä vaiheessa mukana on suhteellisen vähän yrittäjiä Lohilahden ja Mikkolanniemen kylien alueelta pidetään Lohilahden koululla loppukuusta vielä yksi hankkeen esittelytilaisuus. Retken hinta 80,markkaa, sisältää matkan ja lipun. 2 9.10.1997 N:o 41 SULKAVA 9.10.1997 SULKAVA Auttajia riittää Pitkin vuotta erilaiset keräykset työllistävät vapaaehtoisia kerääjiä ja talkoolaisia. Erityisjärjestelyjä tehtiin nimenomaan vanhempien toivomuksesta. Makkonen s.21;5;1958 k. Ne aiheutuivat Sinikka Taskisen eläkkeellesiirtymisestä 1.9.1997 lukien. Kutsu tulla mukaan juhlille on esitetty jokaiselle sulkavalaiselle. Uskon juhlan tähtäyspiste on kasvaa kohti rakkautta, niin ettei kukaan virsiä veisaava viisveisaisi ihmisten hädästä tämän päivän maailmassa. Tarmo: Lähde viettämään kaamosajan virkistyspäivää Anttolanhoviin la 25.10. Paikkakuntalaiset eivät pihistele markkojaan silloin kun kysymyksessä on tärkeä asia. Varsinainen juhla pidetään kello 13 alkaen kirkossa. Mukana ovat myös Liistonsaaren, Tuohisaaren ja Mikkolanniemen kylät Savonlinnan ja Lieviskän kylä Puumalan puolelta. Rahankäsittelyssä sokeaksi ja tunnotto-maksi tullut valtaeliitti tekee moraalisesti arveluttavia päätöksiä. Courty W. Matkan hinta aik. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Lähdemme viettämään syyspäivää Leppävirralle Kylpylä-hotelli Vesileppikseen ti 14.10 Matkahuollon edestä klo 9.00. Eri säätyihin kuuluvat astuivat samasta ovesta samaan kirkkosaliin ja heidän korvansa ja omat tuntonsa tavoitti sama Jumalan sana, niin jumalanpalveluksissa kuin hautajaisissakin. Ilmoita mukaanlähdöstäsi 12.10 mennessä Eevalle puh. 674 414 ja 050-5882 920. Enin Nimipäiviä Tänään torstaina Ilona, perjantaina Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis, lauantaina Otso, Ohto, sunnuntaina Aarre, Aarto, maanantaina Taina, Tanja, Taija, tiistaina Elsa, Else, Elsi ja keskiviikkona Helvi, Heta. Kirkon 175vuotisjuhla sunnuntaina Ensi sunnuntaina vietetään Sulkavan kirkon 175-vuotisjuhlaa. Mieltäni on pappina lämmittänyt aina, kun joku heistä on toistuvasti pyytänyt jumalanpalvelukseen kokoontuneen seurakunnan esirukousta itsensä puolesta. Maanantaina 20.10. niitä, joita koolla oleva seurakunta muistaa, heidän puolestaan rukoilee ja heidän puolelleen sitoutuu lähtiessään kirkosta arjen jumalanpalvelukseen, lähimmäisyyden tielle. Köyhät pysyvät köyhinä ja nöyrät entistä nöyrempinä. Asukasta kohti laskettuna Sulkava on yksi SPR:n Kymen piirin kärkikunnista. Verkot Vekarasta etelään heitetty Maaseutuyrittäjien verkostoitumiseen tähtäävä kehittämishanke on alkanut Vekaransalmen etelänpuoleisilla alueilla. klo 10 Sulkavan kirkon täyttäessä 175 vuotta Avioliitto piispa Voitto Huotari saarnaa, urkurina mus.lis. Erityistä juhlakuoroa johtaa Olli Tuunanen. 471 345. Perjantai: kaalilaatikko, puolukkahillo. Torstai: kalamureke, perunat, salaatti. Mitä kaikkien verojen vastineeksi tarjotaan. Luokanopettaja Virpi Jaskio palkattiin elokuun ajaksi erilaisiin projektitehtäviin ja 1.9. Kirkonkylän ala-asteen 1. 17.9.1997 SKS Ikävöiden Hanna ja Janne Isä ja Irma Sukulaiset ja tuttavat Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas, läheinen. Sarjat: M, M45: 15 km N;M19, T14: 5 kmHölkkä 10 km. Jumalanpalvelusuudistuksen ehkä suurin anti tähän mennessä on ollut, että esirukous on palannut reaaliaipaikkakunnan ihmisten, ihmiskunnan ja koko luomakunnan puolesta. Sairaat, nälkäiset, sorretut, epäonnistuneet, yksinäiset ja hyljätyt ovat mm. Kirkkokahvit tarjotaan seurakuntatalolla
kolmen tohtorin koplan talousguru Urmas vakuutti motoja seutukuntalaisia. Valtuusto myöntää eron valtuutetuille ja varavaltuutetuille. — Espanjan jälkeen Suomen työttömyys on korkein Euroopassa. Mukana oli arvovaltaisia vieraita Meritan toimitusjohtaja Pertti Voutilaisesta ja MTK:n osastopäällikkö Pekka Airaksisesta sekä tohtori Heikki Urmaksesta lähtien. Rakennuspaikka sijaitsee Hirvonen järven rannalla ja sillä sijaitsee nykyisin rantasauna. Velka on kasvanut varsin nopeasti. Yhteiskuntarauha ostettu kalliilla — Me ostettiin yhteiskuntarauha valtiota velkaannuttamalla. Talousmies Urmas luetteli painavia yksityiskohtia Suomen vakavasta tilanteesta. Voutilainen väitti, että metsätuotteiden käyttäjät ja ympäristöjärjestöjen jäsenet ovat aktivoituneet erityisesti Keski-Euroopassa. Kustannusarvio on noin 90.000 markkaa, josta Sulkava-seura on lupautunut maksamaan kolmanneksen. Vuonna 1990 valtion velka oli 50-60 miljardia. — Mauno Koiviston lukuisista muistelmista huolimatta vahvan markan politiikka oli sodanjälkeisen Suomen talouspolitiikan suurin virhe. Mutta yhteiskunnalta on syöty pelivara. Urmas korosti, että teollisuus tarvitsee halpaa energiaa ja nimenomaan ydinenergiaa. Poikkeuslupia Kunnanhallitus puoltaa Markku Honkasen poikkeuslupaa 80 neliön lomarakennusta ja 20 neliön talousrakennusta varten. Naapureilla ei ole huomautettavaa hankkeesta. Urmaksen lääkkeet ovat ankaria: lisää raskasta teollisuutta, lisää ydinvoimaa eli halpaa energiaa ja halpaa puuta teollisuudelle. Hallitus puoltaa poikkeuslupaa samoilla perusteilla kuin Honkasen lupaa. — Tälläkin hetkellä oikea työttömyysprosentti on yli 15 prosenttia, vaikka Lipponen yrittää saada sitä puhumalla alas! — Tällä vuosikasvulla ei pystytä rakennetyöttömyyttä korjaamaan. Kustannukset maksetaan historian kirjoittamiseen varatuista määrärahoista. Sen sijaan maan talousasioitten hoidosta Heikki Urmaksella on värikkäät mielipiteet. Luonnoksessa kokonaismitoituksena on 12 lomarakennuspaikkaa. Edelleen hallitus esittää uusien varajäsenten nimeämistä Yrjön tilalle. Suomessa se pyyhkii 8-9 prosentin tienoilla. Eron myöntää se toimielin, jonka valittava luottamushenkilö on. Esillä oli myös Tuoresniemen rantakaavan hyväksyminen. Rakennuslautakunta on jo puoltanut lupaa, koska hanke ei aiheuta kohtuutonta haittaa naapurikiinteistöille eikä vaikeuta luonnonsuojelua. Jämäköissä puheenvuoroiss:; vaadittiin halpaa energiaa ja jopa puunhiman alentamista; Myös ympäristöasioita käsiteltiin railakkaasti. Suunnittelualueen pinta-ala on noin 55 hehtaaria ja todellista rantaviivaa on 3.000 metriä. Lisäksi Urmas varoitteli tulevaisuuden epävarmuudesta. Yritys tallentaa ikäihmisten vanhoja muistoja haastattelemalla ja kuvaamalla oheismateriaalia. Hänen mielestään romahdusmaista laskua ei päästä kuromaan kiinni missään oloissa, ellei tositoimiin ryhdytä pikaisesti. Tuoresniemen rantakaava valtuustolle Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus päätti muutamista kaava-asioista ja poikkeusluvista. Voutilaisen mukaan he kantavat huolta myös suomalaisen metsäluonnon monimuotoisuuden säilymisestä. Pakettiautolla kuskattiin pöytiä, tuoleja, sohvakalustoja, ruohonleikkureita, sänkyjä. päivänä 1997 Meritan metsäpäivä kiinnosti seutukuntalaisia Puu tarjoaa edelleen toimeentulon monille Meritan, Enson, Metsäliiton, UPM-Kymmenen ja Ponssen järjestämää metsäpäivää vietettiin perjantaina Juvalla. Kaava koskee tiloja Järvelä ja Suurijärvi. Ydinjäteongelmista tai atomivoimaloiden turvallisuudesta Urmas ei kertonut mitään uutta. Alue on pääosin metsätalouskäytössä. —$e on jyrkin lasku mitä teollistuneissa valtioissa on rauhanomaisissa oloissa tapahtunut! — Poliitikot yllätti vauhtisokeus. Heikki Urmas selvitti miten bruttokansantuote laski 1990-luvun alussa peräti 13,5 prosenttia. — Meidän on saatava myös kuluttajat maailmalla vakuuttumaan metsiemme monimuotoisuuden ja hoidon hyvästä tasosta, totesi Voutilainen. Pahimpina ongelmina Urmas pitää työttömyyttä ja valtion velkaa. Vanhat kokemukset videolle Kunta osallistuu noin 30.000 markalla vanhan kansanperinteen videoimiseen. Tässä on haastetta ja tehtävää neuvontaorganisaatioille ja koko metsäsektorilla työskenteleville. Mitoutustiheydeksi tulee 5,5 paikkaa mitoituskilometriä kohti, mikä on lähellä maksimia. SULKAVA Torstaina lokakuun 9. Tuoresniemen rantakaava-alue sijaitsee Iijärven ja Suurjärven välisellä kannaksella. Hän puhui sertifikoinnin ja Suomen Metsäsäätiön puolesta. Rakennuspaikka sijaitsee Vuoniemessä Mustasalonvirran rannalla ja sillä sijaitsee nykyisin rantasauna ja aitta. Yrjö Ruotsalainen on hakenut vapautusta kunnallisista luottamustehtävistä. Kunnostuksen jälkeen tavarat myydään huutokaupalla ja tuotto käytetään työttömien koulutukseen ja virkistystoimintaan. — Nyt valtion bruttovelka on noin 450 miljardia, Helsingin Sanomien mukaan. Paikkakunnalta löytyi yllättävän paljon kunnossa olevia tai pienellä kunnostamisella käyttöön kelpaavia tavaroita. Henkilöstöjaoston jäsenyyden ja elinkeinojaoston varajäsenyyden kunnanhallitus aikoo ratkaista valtuuston päätöksen jälkeen. Ns. — Metsäsektorilla on eletty vilkasta ja monien muutosten aikaa. Tässä seurataan uudenaikaisen monitoimineen kertaan, että maa selviää lamasta vain heidän opeillaan. Maakaasuenergia on Urmaksen mielestä liian kallista. Kuvaukset tehdään ammattikäytössä olevalla Betacam SP-järjestelmällä. varastoja Työttömät tyhjensivät Työttömien toimintakeskus järjesti lauantaina yleisen varastojen siivouspäivän. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää Yrjö Ruotsalaiselle hakemansa eron valtuuston ja kunnanhallituksen varajäsenyydestä, samoin keskusvaalilautakunnan ja lukion ja yläasteen johtokunnan varajäsenyydestä. Luottamustoimesta voi erota pätevästä syystä. Professori Paavo Seppänen on lupautunut hankkeen asiantuntijaksi. Edelleen kunnanhallitus puoltaa Jaakko Pulkkisen poikkeuslupaa 70 neliön lomarakennusta varten. — Eletään noususuhdannetta, mutta työttömiä on silti puoli miljoonaa! — Seuraava laskukausi tulee yhtä varmasti kuin liukkaat kelit Mikkelin ja Heinolan välille. Urmas ajaa ydinvoimaa Helsingin Kauppakorkeakoulun tohtori Heikki Urmas jatkaa kovaa linjaansa. Hallitus esittää sen hyväksymistä kunnanvaltuustolle. Amerikassa ollaan huolestuneista, jos valtiontalouden alijäämä on 0,5 prosentin luokkaa. Naapureilla ei ole huomautettavaa rakennushankkeesta. Järvelän tila muodostaa itsenäisen rakentamattoman rakennuspaikan. — Uusi metsälakimme on moderni ja turvaa yhdessä uuden luonnonsuojelulain kanssa tämän asian suomalaismetsissä. Se että me sen tiedämme, ei kuitenkaan riitä. Tilan omassa käytössä on lisäksi lomarakennus Lehmälammen ja Iijärven Kylmälahden välisellä kannaksella. Maakuntayhtymän lausunnon mukaan alueelle voidaan rantakaavaan perustuen rakentaa 4-6 loma-asuntoa rakennuskelpoista rantakilometriä kohti. Materiaalia voidaan käyttää myöhemmin esimerkiksi kunnan esittelyvideossa. Yksi kolmannes tulisi vielä seurakunnan maksettavaksi. Rakennusoikeuksiksi on pääsääntöisesti osoitettu 80 kerrosneliömetriä lomarakentamista varten ja 40 kerrosneliömetriä talousrakentamista varten. | — Kesällä julkaistun tutkimuksen mukaan tieto muutoksista on tavoittanut varsin heikosti metsänomistajat. Hänen mielestään suurimmalle osalle metsänomistajista muutokset ovat vähäisiä. Tässä Liisa Sahanen ja Jukka Raaska siirtävät sohvaa.. 5 X a Fo Metsäpäivään osallistui sa koneen työskentelyä. Suurijärven tilan talouskeskus on ainoastaan kesäkäytössä. — Nyt oletetaan että kansantulo kasvaa 3,5 prosenttia joka vuosi ikuisesti, selvitti Heikki Urmas. Vuoden alusta voimaan tulleet metsälaki sekä luonnonsuojelulaki merkitsevät metsänomistajille ja koko metsäsektorille uusia asioita ja uusia haasteita, totesi toimitusjohtaja Pertti Voutilainen avauspuheessaan. Videohankkeen takana on Markku Kemppinen ja Makedit Oy
Vierellä toinen emäntä Maire Reponen. Laitteet jaetaan kiinteisiin ja kelluviin. Antti Mikkonen muistutti, että alan käsitteet on syytä opetella. Pahimpaan varautuminen ei ole liioittelua eikä huolellisuus ole niuhottamista. Sopiviin kohtiin on vesille rakennettu merimerkkejä. Lapsileukemiapotilas tervehtyy useimmiten hoidoilla, joihin tarvitaan runsaasti verihiutaleita. Myös monissa leikkauksissa veri on välttämätön elämän ylläpitäjä. Onneksi opettaja ei hermoile. Uusia luovuttajia oli 15 ja syystä tai toisesta hylättyjä 18. Pitkäaikaista työntekijää muistettiin Perjantaisessa verenluovutustilaisuudessa muistettiin paikallisyhdistyksen toiminnassa alkuajoista mukana ollutta Ester Hintsasta. Verenluovutustilaisuudessa on paikallisyhdistyksen jäseniä työssä kuusi henkilöä ja Veripalvelusta Helsingistä 5 henkilöä. Yksi luovutettu veripussi muuttuu avuksi useammalle potilaalle, kun veri erotellaan aineosikseen, verivalmisteiksi. — Veneily on hauskaa siihen asti kun mitään ei satu. Heti kurssin avauksessa jaettiin repullinen materiaalia: opaskirjoja, vihkosia, harjoituskarttoja ja muuta perustietoutta. Siihen on merkitty alkuperäisen kehyksen sisäreunan koko, koska kartan kastuessa ja kuivuessa sen mitat saattavat muuttua. Jos yrittäjällä olisi mahdollisuus vuokrata tiloja tai paikka jossa hän voisi teettää tuotteensa, kynnys yrittäjäksi ryhtymiseen madaltuisi. klo 19.00 järjestettävässä keskusteluja infotilaisuudessa. Saaristolaivurikurssilta saa arvokasta tietoa Veneilijän mere Maapallon asteverkko, merikartan merkit, turvalaitteet ja veneliikenteen säädökset tulevat tutuiksi kansalaisopiston saaristolaivurikurssilla. Asiasta kiinnostuneilla henkilöillä on tilaisuus keskustella ja saada lisätietoja asiasta ravintola Muikkukukossa maanantaina 13.10. Saaristolaivurikurssi kestää 34 tuntia. 4 9.10.1997 N:o 41 SULKAVA Ester Hintsanen ollut SPR:n verenluovutuksissa emäntänä 25 vuotta Yksi veripussi voi auttaa monta ihmistä Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu järjesti Sulkavan paikallisosaston kanssa perjantaina jokavuotisen verenluovutustilaisuuden seurakuntatalolla. Erikoiset käsitteet loksodromista, suuntimasta, keulakulmasta ja loisPES toista lähtien ovat pian selvää pässinpökkimää kurssin läpikäyneille. Luovutus kestää kymmenisen minuuttia. Hän on ollut 27 toimintavuoden aikana verenluovutustilaisuuksissa työskentelemässä emäntänä 25 kertaa. Pitää osata mikrobiologiaa, hygieniaa, tuotteiden valmistusprosessit, pakkaaminen, tuotekehitys ja markkinointi. Saaristolaivurikurssilla tutustutaan harjoituskarttaan Carta Marina. Jotta maaseutuyrityshautomo toimisi parhaalla mahdollisella tavalla yrittäjiä palvellen, se pitäisi suunnitella huolellisesti. Pienen keskosvauvan elämän alku voi olla punasolujen varassa. Autokolarien uhrit tarvitsevat useita erilaisia verivalmisteita. nkulkuoppi tulee tutuksi Kurssilla on selvinnyt sekin, että vesillä kannattaa pitää varansa. Kelluvia ovat erilaiset viitat, poijut ja jääpoijut. — Sinun osallistumisprosenttisi on paljon yli yhdeksänkymmenen. Antti lupasi, että laskut ja muut tehtävät aukeavat jahka kurssilla tehdään töitä. Tarkoituksena on selvittää mitä tiloja, laitteita ja koneita tarvitaan Juva-Sulkava: alueella tuotettavien raaka-aineiden kehittämiseksi myyntituotteiksi. Sen ja oppikirjojen myötä on paljastunut monta arkielämän salaisuutta. Sulkavalla Iuovutettiin kaikkiaan 99 pussillista verta. Tuotteitansa vielä kehittävä yrittäjä ei uskalla investoida heti satoja tuhansia markkoja koneisiin ja laitteisiin. Koska vietit 80vuotisjuhliasi kesällä hiljaisesti, haluamme nyt muistaa sinua siitäkin syystä näillä kukilla ja pienellä lahjalla, Raimo Mustonen sanoi. Luotsina pitkään toiminut Antti Mikkonen korosti, että saaristolaivurikurssi ja kansainvälinen huvivenelupakirja eivät oikeuta vielä pullisteluun. — Merenkulku on kuin arkeologiaa: kummassakin kaivellaan menneitä ja tyrkytetään historiaa, totesi Antti Mikkonen esitellessään saaristolaivurikurssin sisältöä. Tiedotusmerkit ovat sinisiä neliÖitä, joissa on valkoinen tiedotteen laatua osoittava kuvio tai merkintä. Se kertoo hyvästä kunnostasi ja auttamisenhalustasi. Ensi vuosi on liikkuvalla veripalvelulla juhlavuosi. Tällöin mahdolliset karikot yritystoiminnassa tulisi kartoitettua jo esiselvitysvaiheessa. Veren tarve on tänä vuonna noin 360 000 pussia. Ja miten ihmeessä he ovat osanneet mennä paikasta toiseen, vieläpä kohtuullisen turvallisesti. Päivittäin tarvitaan tuhannen suomalaisen verenluovuttajan apua, jotta kaikkia verensiirtohoitoa tarvitsevia potilaita pystytään auttamaan maamme sairaaloissa. Vesillä kannattaa aina olla maltillinen, tarkka ja ottaa toiset sekä muuttuvat sääolot huomioon. Kieltomerkit ovat valkoisia, neliön muotoisia ja reunaltaan punaisia, keskellä on kieltoa osoittava kuvio tai merkintä. Kesällä 80-vuotisjuhlia viettänyttä Ester Hintsasta (vas.) muistettiin perjantaisessa verenluovutustilaisuudessa kukilla ja pienellä lahjalla pitkäaikaisesta työstään Suomen Punaisen Ristin Sulkavan paikallisosastossa. Se on noin kymmenesosa aikuisen verimäärästä. Osa merenkulun termeistä kun on peräisin ajoilta, jolloin tunnettu maailma rajoittui Välimeren alueeseen. Vuonna 1948 toimintansa aloittanut palvelutoiminta täyttää tällöin 50 vuotta. Oppikirjaan sisältyvät harjoitustehtävät ja laskut tuovat mieleen lukion pitkän matematiikan ja fysiikan. Savonlinnassa on vakituinen verenluovutuspaikka, jos joku haluaa luovuttaa verta useamman kerran vuodessa. Määräystä tai rajoitusta osoittavat merkit ovat muuten samanlaisia, mutta oikealle laskeva punainen raita puuttuu. Opettajana toimii luotsi Antti Mikkonen. Lisäksi on olemassa apumerkkejä ja apukilpiä, kaapelija johtotauluja sekä suuntamerkkejä.. Esimerkiksi se, miten vähillä tiedoilla ihmiset ovat vesillä liikkuneet. Palovammapotilas saa lääkityksekseen albumiinia, yhtä veren valkuaisaineista. Merikartta avaa maallikolle kokonaan uuden maailman, jossa on monia hienoja yksityiskohtia. Elintarvikkeita saa valmistaa säännöllisesti myyntiin vain hyväksytyssä elintarvikehuoneistossa, jossa on tarvittavat laitteet ja koneet. Syksyn ja talven mittaan aiotaan laskea vimmatusti suuntia, korjauksia, sijainteja ja välimatkoja. Verta luovutetaan 450 millilitran pussillinen. Maaseutuyrityshautomon perustaminen Juvan kunnan alueelle mahdollistaisi uuden yritystoiminnan syntymisen ja yrittäjien välisen yhteistoiminnan lisääntymisen. Myös toista emäntää Maire Reposta muistettiin kukin. Loistoja ja muita outoja sanoja Oppikirjoista selviävät merenkulut turvalaitteet. Hylkäyksen syy voi olla esimerkiksi lääkitys tai lähiaikoina suoritettu operaatio, Tarja-Leena Kansanoja Sulkavan SPR:sta kertoi. — Kustannussyistä ei näitä verenluovutustilaisuuksia voida järjestää kuin kerran vuodessa täällä. Elintarvikealan yrittäminen vaatii moninaisia tietoja ja taitoja. Teos ”Veneilijän merenkulkuoppi I Saaristonavigointi” lupaa hikisiä, mutta epäilemättä antoisia ja mielenkiintoisia iltoja. — Tämä on meillä aika tavalla perinteinen määrä. Kiinteitä ovat tutkamerkit, majakat, johtoloistot, linjamerkit, reunamerkit ja kummelit. Valkoisen kentän yli on vinosuunnassa vedetty oikealle laskeva raita. Mukana on kahdeksan osanottajaa. Tarkoitus on suorittaa kansainvälinen huvivenelupakirja. — Jos on viime vuonna tai edellisenä vuonna käynyt verenluovutuksessa, lähetetään näille henkilöille henkilökohtainen kutsu. Maaseutuyrityshautomoa perustamaan RaJuPuSu-alueelle on saatu Leader -rahoja tuotteiden jatkojalostusja kokeilutilojen suunnitteluun. Vesiliikennemerkkejä on useita. — llahduttavaa oli monen lukion kolmasluokkalaisen osallistuminen verenluovutukseen
Matkailu voi tuoda kipeästi kaivattuja lisäansiomahdollisuuksia myös paikallisille maatiloille. Jalat ovat hyvän nyrkkeilyasennon tärkein elementti. — Meillä täällä Sulkavalla ei ole vielä käytettävissä sen enempää säkkejä kuin pallojakaan. Kyläyhteisö pitäisi nähdä joukkueena joka pu-. — Yhteishenkeä ja yrittämisen halua pitäisi olla enemmän. Erityisesti niskaja hartiaseudun vaivoista kärsivät ovat saaneet kuntonyrkkeilystä erinomaista apua vaivoihinsa. Kuntonyrkkeily on myös edullinen harrastus. Metsämatkailu ei estä aukkojakaan teiden varsilla. — Ilmat pihalle lyödessä, hengitys on tärkeää ja sen pitää kuulua. Nyt myös sulkavalaisilla on mahdollisuus kokeilla tätä uutta kuntoilumuotoa omalla paikkakunnalla. — Te partalansaarelaiset ette tajua minkälaisen kultakimpaleen päällä te istutte. Kylmillä lihaksilla ei ole syytä ryhtyä hakkaamaan. Se tuo jokaiselle jotakin, kaupat ja postit säilyvät ja tulee ehkä uusia asukkaitakin. hiotaan teknikkaa, lyöntejä, väistöjä ja jalkatyöskentelyä.. Vuosi 1992 oli lajin varsinainen läpimurtovuosi Suomessa. Muinaislinnat, kalliomaalaukset, pyyntikuopat ja tervahaudat ovat rapistuneet ja hautautuneet aikojen saatossa metsien peittoon monessa paikassa. Yhteistyötä tarvitaan Lisäksi tarvitaan kyläläisten yhteistä sopimista siitä, että matkanjärjestäjä voi tehdä opastettuja retkiä useimmiten yksityisten mailla sijaitseville kohteille. Väärillä liikkeillä tulee paikat kipeiksi, Siru korostaa. SULKAVA 9.10.1997 N:o 41 5 Kuntonyrkkeilyä voi harrastaa nyt myös Sulkavalla Hauska, vaihteleva ja monipuolinen laji Kuntonyrkkeily on monipuolinen ja tehokkaasti eri lihasryhmiä vahvistava kuntoilumuoto, jota on harrastettu Suomessa kymmenisen vuotta. Parisenkymmentä eri-ikäistä naisihmistä ja kaksi nuorukaista ilmaantui mukaan ensimmäiselle tunnille. Nyrkkeilysäkki on vastustaja, jota voidaan jatkossa hakata sydämen kyllyydestä, samoin erilaiset pallot, kuten maissija päärynäpallo. — On kaikkien etu, jos paikallinen matkailuyrittäjä menestyy. Laji on huomattavasti suositumpi naisten kuin miesten keskuudessa. Ilman hyvää jalkojen asentoa ei saada aikaan hyvää lyöntiä. Esa Innanen Etelä-Savon Metsäkeskuksesta totesi olleen antoisaa ja mukavaa miettiä ihmisten kanssa näitä asioita. Kaikki harjoitukset voi tehdä oman kunnon mukaan. Alussa meillä on tarkoitus harjoitella lyöntejä hakkaamalla patjaa. — On tärkeää seurata ohjeita ja oppia oikea tekniikka. Metsänhoitaja Matti Ruotsalainen Tapiosta: Ä a : Sulkavalla paljon mahdollisuuksia metsämatkailuun Sulkavalla Partalasaarella järjestettiin viime tiistaina ja keskiviikkona metsämatkailukurssi. Ei ole pakko rehkiä enemmän kuin jaksaa. Kaikki lihakset töihin Lihaskuntoharjoittelu on nyrkkeilyssä tärkeää. Siru lupaakin kaikilla olevan vuoden kuluttua hyvät lihakset, jos jaksaa olla touhussa mukana. Ohjaajana toimii Siru Nirho. Sulkavan Naisvoimistelijoitten alkavan kauden ohjelmistoon on otettu kuntonyrkkeily. Taukoja voi pitää ja henkeä vetää tarpeen mukaan, Siru tähdentää. Kuntonyrkkeilysalin varusteisiin kuuluvat säkit ja erilaiset harjoittelupallot. Matti Ruotsalainen totesi. Yhteislaulua ja tanssia jatkettiin pitkälle tummuvaan iltaan.. Tekniikkaosuudessa harjoitellaan erilaisia lyöntejä. Kysymys on nyrkkeilyn eri elementteihin perustuvasta liikunnasta, jossa ei lyödä kaveria. haltaa yhteiseen hiileen. Kuntoiluun sopiva asu ja sisätossut ovat tarpeen. Kurssi pidettiin Partalansaaren Lomakodilla ja sen järjesti Metsätalouden kehittämiskeskus Tapio ja Etelä-Savon metsäkeskus. — Tämän kurssin yksi tarkoitus on avata yrittäjien silmät näkemään oman kylän ja asuinalueen mahdollisuudet, sanoi metsänhoitaja Matti Ruotsalainen ensimmäisen kurssipäivän iltana järjestetyssä yhteisessä illanvietossa kyläläisten kanssa. Jotkut lääkärit ovat kehoittaneet potilaitaan fysikaalisen hoidon sijasta kokeilemaan kuntonyrkkeilyä. Toivon kyllä, että tännekin saataisiin asianmukaiset varusteet. Termit etusuora ja takasuora tulevat tutuiksi ja ensimmäisiä lyöntejäkin kokeillaan. — Toivoa ei ole onneksi vielä täysin menetetty tulevaisuuden suhteen. — Tässä joutuvat kaikki lihasryhmät töihin, niin kädet, jalat, vatsa kuin selkäkin, siis tämä on todella monipuolista harjoittelua, Siru kertoi. — Melkoisen rankkaa mutta mukavaa, tuumivat osanottajat ensimmäisen tunnin jälkeen. Ja hiki virtaa ja posket punoittavat vajaan tunnin mittaisen ensimmäisen harjoitustunnin jälkeen, vaikka ei ole edes nähty sen enempää nyrkkeilyhanskoja kuin -säkkejäkään. Kävin itse pari viikkoa sitten Savonlinnassa kurssin, jonka veti kuntonyrkkeilyguru Arto Koski, Siru kertoi omasta innostumisestaan lajiin. — Tämä sopii nimenomaan kaikenikäisille ja -kuntoisille ihmisille. kuun riittää tavalliset hanskatkin, harjoitteluhanskat maksavat noin 150 markkaa. — Metsämatkailun yhteydessä on syytä korostaa, että metsätaloutta voidaan harjoittaa edelleen normaaliin tapaan. Monimuotoinen luontomme tarjoaa huikeita elämyksiä, harvinaisia eläimiä, kasveja, kauniita jajylhiä maisemia. Kuntonyrkkeilytunti aloitetaan alkuverryttelyllä. AlKuntonyrkkeilyssä iskuja ei koskaan kohdisteta toiseen henkilöön. * — Minuattämä kuntonyrkkeily on kiinnostanut jo pitemmän aikaa, mutta vasta nyt tänä syksynä sain täällä muut suostumaan tämän aloittamiseen. .... Jokaisella tunnilla on tarkoitus tehdä monipuoliset lihaskuntoharjoitukset. Kaloreita palaakin 15 minuutissa 180 kilokaloria kun esimerkiksi hölkässä samassa ajassa kuluu noin 90 kilokaloria. Kalorit palavat tehokkaasti Lajissa tyrmätään vain kaloreita ei vastustajia. Matkailuelinkeinon kehittämiseksi tarvitaan tällaisten kohteiden esille tuomista. Jos vähän tinkii omasta edustaan, se koituu yhteiseksi eduksi. Alussa opetellaan oikeaa lyöntitekniikkaa lyömällä ilmaan. Mökkeilykautta ja majoitusliikkeiden käyttöä voidaan jatkaa tarjoamalla lomailijalle omaehtoisesti toteutettavia ohjelmia: tutustumista mielenkiintoisiin kohteisiin, kulttuurihistoriaa, sienestystä ja marjastusta. Lyökää niin, että lavat irtoaa, Siru kehottaa kiertäessään opastamassa kurssilaisia. Kyläläisten ja kurssilaisten yhteisissä metsäiltamissa musiikista vastasivat Tunnilan Pelimannit. Teillä on täällä ja koko Sulkavalla niin upea luonto ja paljon historiallisia paikkoja, että täältä saisi helposti elävän historiaja luontoretken niin koululaisille kuin aikuisillekin. Osanottajia oli lähikuntien metsäkeskuksista, metsänhoitoyhdistyksistä ja kunnista kaikkiaan 15 henkilöä. Loppuverryttely kuuluu myös oikeaoppiseen tuntiin mukaan, jotta harjoituksesta jäisi hyvä, rentoutunut olo. Tunnit aloitettiin syyskuun lopussa liikuntahallilla
Silti Vekaran yläpuolelta noussut järvilohi tuntui hienolta saaliilta. Pian tuli Wolfgangseejärvi ja camping-alue ja yleinen uimaranta, upea paikka. Kohteena oli Itävallassa sijaitseva Weyerin kylä, jossa on noin 3.000 asukasta. Kansaa oli paljon ja kaikki hienoissa juhlatamineissaan. Vanha kaupunki, kapeat kadut, lukematon vanhojen arvokkaiden rakennusten ja linnojen määrä, upeat kirkot — tämä koko atmosfääri se kaikki on koettava paikan päällä. Meillä oli kahvija ruoanlaittovälineet mukana, joten olisimme voineet viettää vaikka leirielämää. Kuronen Parisuhteen päivitysilta Muikkukukossa Maankuulu pastori ja perheterapeutti, kirjailija ja keskustelija Matti J. Kävi ilmi, että karkulainen oli menettänyt ajo-oikeutensa jo aikaisemmin kesällä. Otso Hämäläinen jatkuu. Poliisitutkintaan tuli muun muassa kolme rattijuopumusta, kaksi pahoinpitelyä, kaksi ampuma-aserikosta ja yksi epäilty huumausainerikos. Täältä päin Salzburgiin tullessa joudutaan ajamaan lentokentän ali. Kierros alkoi vanhalta toimivalta vesimyllyltä, jatkuen kävellen varsinaisel!le juhla-alueelle. Erittäin idyllinen pieni laakso. Sen jälkeen jokainen voi viettää iltaa omien mieltymystensä mukaan. Rakkauden matalampi veisu -kirjan esittelyosassa todetaan: ”Ryydikkäästi ja rivakasti, ajatuksia ja sanoja ketterästi kiepautellen hän pauhaa rakkauden matalamman, inhimillisemmän, maanläheisemmän äänen puolesta, toveruuden, avioarjen puolesta. Matkaa tehtiin rauhallisesti ajaen kuljettajaa vaihtaen niin että aamun kahussa olimme Itävallan rajalla. jodlasivat aitoon itävaltalaiseen tapaan. Sovittu lähtöaika ja liikkeelle. Keräys voidaan aloittaa heti mutta ennen keräämisen aloittamista täytyy ottaa yhteys metsänhoitoyhdistykseen, joka hyväksyy keräyspaikan. Alle kolmen sentin mittaisia käpyjä ei kerätä. Tanhuryhmä Murnakutka vieraili Itävallassa syyskuussa. — Harvennushakkuilta ei käpyjä saa kerätä, uudistushakkuilta kävyt kelpaavat. Hänet etsittiin koiran avulla. Viitsikäämme — että ehyemmin yhdessä elettäisiin ja viisaammin täytettäisiin maa.” Männyn siemeniä keräämään Männyn siemeniä kerätään ohjattuna hakkuukeräyksenä Eteläja Väli-Suomen alueella. Myös puukotettu oli vähän aiemmin syyllistynyt rattijuopumukseen. Vuorten rinteillä on pieniä hakkuuaukkoja. Lauantaina aamupäivällä poliisi puhallutti sulkavalaista miestä, joka sai mittarin nousemaan 0,93 promilleen. Sulkavan poliisille voi soittaa havainnoistaan. Mukana myös Matti J. Meidät opastettiin majapaikkaamme, pelkästään käyttöömme varattuun retkeilymajaan. Poliisi kirjasi peräti 14 rikosilmoitusta, joihin sisältyy reippaasti yli 20 erilaista rikosta. Lisäksi paljastui mökkimurto Leipämäessä ja Lohilahdella paloi kesämökki. Hänen luetuimpia teoksiaan ovat Rakkauden matalampi veisu, Ihmisen ääni, Sinun kanssasi sotaan, Suojelkaa Suomen miestä, Seitsemäs taivas. Takaa-ajettu auto suistui ojaan ja kuljettaja pakeni metsään. Kuronen toimii keskustelun johdattelijana Sulkavan preventioryhmän järjestämässä parisuhteen päivitysillassa. Mukaan tuli väkeä Savonlinnasta, Kulennoisista, Immolasta ja Helsingistä, ja ei kun satamaan. Poliisi kaipaa lisätietoja eri tapauksista. Ilmainen aamusauna, aamiainen ja harjoitus. Kävystä maksetaan kerääjälle 3,20 markkaa litralta. Kuski puhalsi 1,5 promillea ja hän oli liikkeellä katsastamattomalla autolla. Perjantain ja lauantain välisenä yönä poliisi pysäytti savonlinnalaisen miehen Heikkurilassa. 6 9.10.1997 N:o 41 SULKAVA Vekarasta nousi komea järvilohi Kari Jukkara ja peräti 5,4-kiloinen järvilohi. Naapurin karja oli joskus syömässä pihanurmea. Tavanmukaisesti pidimme heti laivalla harjoitukset. — Jos kävyn keräys kiinnostaa, täytyy ensin ottaa yhteys metsänhoitoyhdistykseen, joka valvoo keräystä. Tutustuimme oppaan johdolla alueen historiaan ja vanhoista työtavoista kertovaan näyttelyyn. Vesipärskeet löivät yli laivan. Parisuhdeasioita pohditaan tänään torstaina ravintola Muikkukukossa. Finnjet-laiva lähti iltapäivällä Helsingistä. Keskiviikkona 10.9. Paikallinen maalaistori oli myös kiinnostava, tämä systeemi on lähes samanlainen kaikkialla maailmassa. Nousimme melko rajusti ylöspäin, jopa niin paljon että paineenvaihtelu tuntui korvissa. Alueella oli erilaisia metallija puutyönäytöksiä, musiikkiesityksiä, jokiristeilyjä isoilla tukkilautoilla ja kumiveneillä hanurinsoittajan kera. Kari on saanut aiemminkin isoja kaloja. Matka jatkuu. Sitä ei voi opettaa koulussa. Serpentiinitie jatkuu. Rajan ylitimme vain suoraan yli ajaen, kättä lippaan vetäen. Lauantaina poliisi sai ilmoituksen Kirkkokankaalle hylätystä ja osin puretusta Escort-merkkisestä autosta. Heinänteko oli täydessä vauhdissa. Hän on monelle tuttu televisiosta. Nautimme tukevan illallisen ja vielä opetimme paikalla olleille suomalaisia tansseja. Puusto on sekapuuta. Hän on kirjoittanut lukuisia parisuhdetta koskevia kirjoja. Illalla ajoimme ensimmäiseen esiintymispaikkaamme, ravintolaan Kleinreiflingin keskustassa. Poliisilla kiireinen viikonloppu Viime viikonvaihde oli poliisilla tilastollisesti kiireisin miesmuistiin. Sattumalta menossa olivat joka viides vuosi pidettävät voimalaitosjuhlat. Lämpötila on + 25 C. Sijainti oli kaupungin ulkopuolella upealla rinteellä, josta oli mahtava näköala alas laaksoon ja Weyerin keskustaan. Metsänhoitoyhdistys valvoo käpyjen alkuperää ja laatua, metsänhoidonneuvoja Jukka Virtanen Sulkavan metsänhoitoyhdistyksestä kertoo. Maisemat ovat jylhiä. Su 14.9. Olimme siellä sovittuun aikaan. Tuulta oli matkalla noin 20 boforia, joten oli laivan tanssilattialla hauskaa, systeemi oli kaikilla sama: yksi eteen ja kolme taakse. Auto oli otettu koeajoon Savonlinnasta ja ulkopaikkakuntalaiset tekijät ovat poliisin tiedossa. Kuronen. Jalokalalla oli pituutta 75 senttiä ja ympärysmitta oli muhkeat 47 senttiä. ”Tarvitaan seksuaalista ja romanttista uskonpuhdistusta, jylisee Matti J. Kello on 9.00 paikallista aikaa, aurinko paistaa ja on tyyni ja helteinen Havaintoja Itävallasta eli tanhuryhmä Murnakutkan matkassa päivä. Jokivarsi kuuluu laajaan kansallispuistoalueeseen. Vieressä istui mies, jota kuljettaja oli puukottanut reiteen. Vastaanottopaikaksi isäntämme olivat valinneet Gleinreiflingin noin 1000 asukkaan kylän. Vuodenvaihteessa sovitaan kevään 1998 keräysmäärät. Mukana oli kymmenen paria ja kolme säestäjää. Maanantaita vasten yöllä poliisi yritti pysäyttää sulkavalaisen nuoren ohjaamaa henkilöautoa, mutta kuljettaja ei pysähtynyt vaan paineli karkuun. Kuronen on runsaasti julkisuudessa esiintynyt kynämies. Sulkavalainen pelimanni Otso Hämäläinen kertoo matkakokemuksistaan. Kunnon vonkale pisti vastaan parinkymmenen minuutin ajan. Alueella on karjatiloja ja siellä harrastetaan maatilamatkailua. La 13.9. sikäläinen kunnanvaltuuston puheenjohtaja ja eläinlääkäri. varhain aamulla starttasimme Sulkavalta. Matkalla oli 40 henkeä ja reissu heitettiin Saresman linja-autolla. Paikalliset taiteilijat mm. Illansuussa Travemundessa tehtyjen ostosten jälkeen lähdimme ajamaan Miinchenin ohi kohti Salzburgia. Vuoden vaihteeseen asti käpyjä voidaan kerätä niin paljon kuin mahdollista. Osa porukasta rupesi kahvinkeittoon, osa meni uimaan. Aamulla ajoimme alas keskustaan jokivarren uittomuseoon tutustumaan. Hän työskentelee Lappeenrannan perheasiain neuvottelukeskuksen johtajana. Poliisi lähti takaa-ajoon, jota jatkui kymmenisen kilometriä ja joka päättyi Kissakoskelle. Tutustumme kaupungin ihmeisiin. Kari Jukkara nappasi Vekaran yläpuolelta komean, peräti 5,4-kiloisen järvilohen menneen viikon maanantaina. Aamu kuuma ja kaunis. Jokainen on oman avio-onnensa seppä, pientä viitsimistä vailla. Paikalla olivat mm. Matkakilometrejä oli kertynyt vasta 1.250. Järvellä liikkuu risteilyaluksia ja vesihiihtäjiä. Vaihdoimme kuulumiset, söimme meille varattua gulassia, joka on erilaista kuin esimerkiksi Unkarissa. Torstai 11.9. Päivä kului harjoittelun ja paikkakuntaan tutustumisen merkeissä. Taas hieno päivä. — Kyllä siinä reilut parikymmentä minuuttia meni ennen kuin sain sen ylös, kertoi lohenpyytäjä
16.10. muuttunut aika. Kiitämme kaikkia lahjoittajia ja ONGELMAJÄTEKERÄYS Sulkavan Jätehuolto ja Sulkavan kunta järjestävät ongelmajätekeräyksen haja-asutusalueilla TIISTAINA 14.10.1997 AIKATAULU Kaipola koulu 8.00 8.20 Rahkola koulu 8.35 8.55 Tunnila, ent. Tavaraa tulikin kiitettävästi aina vauvan hoitopöydästä puuhellaan saakka. Moni ”mökkiläinen” onkin löytänyt meiltä juuri sen tarvitsemansa matonpätkän, tuolin tai jääkaapin kahvan. klo 19.00. klo 15 Eläkeliiton kokoontumisessa Lohilahden koululla. Paavo Seppänen, juhlakuoro johtajanaan Olli Tuunanen ja solistinaan Katariina Kokkonen esittää Helan kantaatin Isien kirkko; ohjelmassa myös Matti Oikarisen urkusoolo, sekä psalmimeditaatio: Raija Hintsanen ja Tauno Lallukka lausunta sekä Heikki Kolehmainen oboe. Naisten liikunta alkaa Rahkolan koululla tiistaina 14.10. KUOLLUT: Pentti Olavi Nylander, Telataipaleesta 69 v. 471 056 tai Lohikosken suunnalla Liisa Valtoselle p. Asiaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä Sulkavan kunnantoimistossa 21 päivän ajan tämän kuulutuksen julkaisemisesta. Matti J. ongelmajätettä ja näin moni pääsi niistä vaivattomasti eroon. Toimintakeskuksen tarkoitus on Kuntalaisten toivoisi pistäytyvän useammin Toimintakeskuksen tiloissa, sillä meiltä löytyy yleensä aina jotakin myytävää ja samalla voi tutustua toimintaamme. to 9.10 srktalossa klo 12 ja ti 14.10. klo 17 srktalolla. SAUNAILLAT Tapiolassa jatkuvat; miehet to ja naiset ti klo 18-20; miehillä ennen saunaa talkoot 16.10. Kirkon juhla klo 13 Sulkavan kirkossa, juhlapuheen pitää prof. VAPAAEHTOISTOIMINNAN PERUSKURSSILLE odotetaan lisää osallistujia. Kevätsiivousten aikaan kuhmuinen Datsunimme kiertää jälleen kylää samalla asialla, mutta siitä ilmoittelemme sitten myöhemmin. LAHETYSTUPA auki pe 10.10 klo 11-14; raamattupiiri klo 12. klo 18.30 Muikkukukossa. ei naperomuskaria. RAKEISET kokoontuvat ke 15.10. koululla kokoontuvalle ATK-kurssille pe 17.10 mennessä kansalaisopistoon, puh. HARTAUSHETKET vanhustentaloilla ma 13.10; Leppäkujalla klo 12 ja Kotiharjussa klo 13. Sulkavan kirkossa klo 10; partalansaarelaisten kirkkopyhä. Matti Oikarinen, juhlakuoro laulaa, tekstinlukijoina Anne Mäkelä ja Pentti Ruottinen, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Puhdistuksen johdosta vedenjakelussa on katkoksia seuraavasti: Löytökylän alue klo 15.00-18.00 klo 22.00 eteenpäin Kirkonkylä klo 22.00 eteenpäin Puhdistukset on suoritettu perjantaiaamuun mennessä. Kurssi jatkuu ma 13.10. SPR:n YSTÄVÄTOIMINNAN SEMINAARI Mikkelissä 25.10; kysele ja ilmoittaudu puh. rukouspäivänä 19.10. Alue on merkitty nähtävänä pidettäviin asiakirjoihin kuuluvaan karttaan punaisella värillä. Kirjallisesti tehtävä muistutus on osoitettava ja toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävänäoloajan päättymistä. LÄHETYSPIIRI ke 15.10 klo 19 Maire Pohjolaisella Lohilahdessa, Ahvenpohjantie C 10. Uskomme, että hyöty oli molemminpuolista, sillä ovathan jääkaapit ja pakastimet ns. Omat eväät. jaetun opetusohjelman mukaan. 574 471/ Mustonen tai puh. LA 11.10. Ennakkoilmoittautumiset Kaartilanmäen ent. 015-471 544 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT»: Pieksämäki -1997. ANDEN TINNUT | ARINIAHD: G Varaa paikkasi ajoissa! Liput 50,Nyt toinen linssi kaupan Etusi jopa! SAAT NYT MEILTÄ TOISEN LINSSISI VELOITUKSETTA OSTAESSASI KEHYKSET JA LINSSIT. 676070 Ma ja ke 9.30-17.00 AJANVARAUS SILMÄLÄÄKÄRILLE é 3 Seurakunta SULKAVAN KIRKKO 175 VUOTTA on juhlan aiheena ensi su 12.10; juhlajumalanpalvelus Sulkavan kirkossa alkaa klo 10; aiheena avioliitto, piispa Voitto Huotari saarnaa, liturgina khra, kanttorina Katariina Kokkonen, urkurina mus.lis. Sulkavan Toimintakeskus ry pj Jukka Raaska a PE 10.10... koulu 9.10 9.30 Kuhakoski, Partalantien risteys 9.50 10.10 Väätälänmäki, Kyrsyänja Väätälänmäentien risteys 10.30 10.50 Kyrsyä, ent. LINSSIEN HINTAHAN MUODOSTUU SINUN NÄKÖVIRHEESI JA TOIVOMUSTESI MUKAAN, JOTEN ETUSI VAIHTELEE SATASISTA JOPA TONNIIN! NiinNPÄ NIIN. Kuronen alustaa aiheesta Parisuhteen päivitys. TAAS KANNATTAA TULLA OSAAVAAN INSTRUUN. 673 145. Tarjous voimassa 18.10.97 saakka Sulkava, puh. kauppa 11.05 11.25 Mäntynen koulu 11.40 12.00 Heikkurila, Rasinmäen tienhaara 12.40 13.00 Siikakoski, Ruottilan tienhaara 13.10 13.30 Kaartilankosken kauppa 14.15 14.35 Vekaransalmi, Säviön puoli 15.10 15.30 Kaartilanmäki, ent.koulu 15.50 16.10 Telataipale, Telakanavan kauppa 16.25 16.45 Lohilahti, Neste 16.55 1715 Lisätietoja: Sulkavan Jätehuolto 049-757 518 Kunta 015-739 11 SULKAVA-LEHTI kertoo paikkakunnan tärkeimmät uutiset SOITA JA TILAA. -. Kirkkokyydit: ne joilta kyyti jää puuttumaan ilmoittakoot siitä khranvirastoon p. 9.10.1997 TEKNINEN LAUTAKUNTA Työttömien syyskeräys Viime lauantaina Sulkavan Toimintakeskus järjesti kampanjan, jossa kuntalaisilta noudettiin heille tarpeettomaksi käyneitä käyttöja vaatetavaroita. — 9.10.1997 N:o 41 7 RANTAKAAVAN LAATIMINEN Kunnanhallitus ilmoittaa, että se on rakennuslain 123 c &:n 2 momentin nojalla ottanut ratkaistavakseen rantakaavan laatijan hyväksymisen ja kaavoitettavan alueen määrittelyn seuraavalla alueella: Sulkavan kunnan Ryhälän kylässä olevien tilojen Varmavirta RN:o 1:105, Varmavilho RN:o 1:103 sekä Tommila RN:o 1:104, Karjulanmäen kylässä tilat Korhola RN:o 1:28 ja Uusitupa RN:o 1:10. päivänä lokakuuta 1997 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KANSALAISOPISTO Sivukylien opetus alkaa 13.10. Huutokaupasta mahdollisesti saatava tuotto käytetään työttömien virkistysja kurssitoimintaan. NAPEROMUSKARI kokoontuu tästä päivästä lähtien 14.30 vanhalla kunnantuvalla (huom. klo 18.30 srktalolla. toivomme heitä löytyvän yhtä runsaasti myös keväällä, kuin myös kerääjiä. Seurakunta järjestää kyydin, joka maksaa kullekin kyytiläiselle linja-autotaksan verran seurakunnan huolehtiessa lopusta. JUHLAKUORON kenraaliharjoitus on la 11.10 klo 15 kirkossa; huom. klo 16.30 alkaen. Kirkkokahvit kirkkokansalle seurakuntatalossa. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. PARISUHDEILTA tänään to 9.10. Lähetyslounas samana päivänä klo 12 srktalossa. JUMALANPALVELUSKUORO harjoittelee to 9.10 klo 18 srktalossa ja la 11.10 klo 12-13.45 kirkossa. 015-471 544 Toimitus: Pirjo Partanen puh. muuttunut aika). Sulkavalla 9. KATKOKSET VEDENJAKELUSSSA Suoritamme vesijohtolinjojen puhdistusta 9.10.1997. 7391 405. 471 658. PUHELIN 676 877 = kunnostella korjausta vaativat esineet ja myydä ne sitten huutokauppaamalla edelleen hyötykäyttöön. TULEVAA: messu 4. Niille, joiden etua tai oikeutta asiassa tehtävä päätös saattaa koskea, varataan tilaisuus esittää mahdolliset muistutuksensa
90 TERMOS il () vaasan SR 21 Hellesens RUISPALAT 6608 HELJASTIN KÄSI. 471080, 471120 e YRITYSTEN LAKIASIAT 049-932 853. Keiju | 7-VILJAN LEIPÄ 5 90 MÅRGARIINIT 5 50 300g % 400g (13,75 kg) LJ Ingmanin KULTA VuLiuen> 1.00 <a 200] | ,80 kg, Huhtahyvät Hubert koiraneines, HERKKUPALVI 39 50 koiranmakkara ja Mustin 3. ma klo 13-15 tai sopimuksen mukaan. e VEROJA HALLINTOVALITUKSET e KAUPPAKIRJAT JA VUOKRATTAVANA SOPIMUKSET Sulkavan kk:ssä e SAATAVIEN PERINTÄ JA Haapakujalla 3 h+k+s TURVAAMINEN 73 m, vuokra 1. ASIANTUNTIJA-APUA LAKIASIOIHIN Varatuomari Jukka Paasonen hoitaa yksityisten ja yritysten kaikki lakiasiat luottamuksella ja monipuolisella asiantuntemuksella mm. 90 Portin luuton Rainbow KARJALAN3 5 90 RANSKANPERUNAT 2 90 PAISTI kg 450g (6,44 kg) VT Suur-Savon = . Telen GSM:n | kuuluvuus Kysy tosiasioita ” EE PARANTUNUT i ja puolueetonta vertailutietoa N omalta NMT-asMTELE NMT-GSM [rota TELE MATKAPUHELUT |NM1=900 puh. ie" (4 VALAISIMET 9 | 5009 | SÅ LAVANTAL; 1 490 | SIPULITEE 800 | PAL ALVIKINKKU 1 690 reg K kotim. matka Brasiliaan tai myymäläkohtaisena palkintona 20h VIKING RISTEILY! Sulkava, "puh. Oikea hinta. Mikäli et sitä ole SÄMPYLÖITÄ, PASTEIJAT saanut, hae se meiltä. Jutuudet VAASAN VEHNÄ ja il 5 900 KAURA 420g /. 90 (19,88 kg) U 850g Voimassa torstai-lauantai PORKKANALANTTUA ao 6.00 Suh 6.90! Torstaista klo 11 alkaen edullista Superior PAIKKAKUNNAN LAMMASTA KIRJOLOHIFILE 3 4 90 myös isommissa erissä! kg N Tuoreus. Sulkavan Kiinteistö Oy, isännöitsijä Antti Ruottinen p. 471 408 tai REILUT MAKKARAPIDOT KAIKKEA KIVAA EDULLISESTI I — Evitoly parjantaina: Olemme jakaneet uuden PIIRAKOITA, MUNKKEJA, karjousitionä. 752, -/kk ja 2 h+k+s 60,5 m, vuokra 1.452,-/kk. 471 190, KONE 0400 650 290 Serti-kilpailussa tuotepalkinnon voitti:Juha Makkonen, kk ! Saarioisten kilpailussa voitti: i f SULKAVA, pun.(015)471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 SN Ssuursawo Voimassa koko kuukauden Nina Tarkiainen ja Marja-Liisa Viinanen ULKO-JA KULMA MEETWURSTI nn PAISTI palana kg 39.80 2509 (67,60 kg) 16. e PERHEJA PERINTÖASIAT e OIKEUDENKAÄYNNIT maksuton oikeudenkäynti oikeusturva-asiat Osa-aikainen MYYJÄ saa vakinaisen paikan vapaavuorojen tekijänä R-KIOSKILLA. + Ohjelman kesto noin tunnin ajan x Arpajaiset * Tanssin tunnelman luojina ovat TRIO SENIORIT, laulusolistina "MASA". Kurssimaksu on 350 mk. 472517 tai 453417. Sulkavan Eläkkeensaajat ry. Laatu. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 15.10. Halutaan ostaa kaksio Sulkavalta mieluiten rivitalosta. METWURSTI 4 990 tanko ko Reilu hinta ! MEIJERI VOI 500g MUNAT M10/580g Atria LENKKI 500g 5.90 Fen" 2.90 ka n ara småtano 37, JO kronur ik — 13.90 Valion vansa JUUSTO kg teaa 077OKERMAJÄÄTELÖ 1L ( KINKKULEIKE ER 9. Kouluttajana toimii Itä-Savon turvapalvelu Savonlinnasta. 90 SEKOITUS 2509 rå 50 ; ” SEKOITUS market Kauppatalo 2/tal. |. (015) 3400 100. Tiedustelut: Raimo Ritvanen puh. Puh. * Liput 25 mk, johon sisältyy kahvi ja leipä. Työttömiltä ei peritä kurssimaksua. Kannattaa tilata oma Sulkava-lehti. 321 1150 tai 0500 606101 Tied. Kurssin ajankohta on 25.-26.10. I vetulo. Tervetuloa keskustelemaan! Lakiasiaintoimisto Jukka Paasonen Koulutie 5, 51900 JUVA Sivutoimisto Sulkavan Op:n tiloissa puh. 471 721, vastaanotto jokaisen kk:n ensimm. 4 kpl a 300.INT.KEMPPINEN SULKAVA 6 | *V: KOD P. Ajanvaraus puh. mennessä Juvan ammattioppilaitos puh. Saarioisten LAUANTAI 3009 Osallistu MEET voita 2 heng. Helpoimmin se käy soittamalla numeroon 015-676 877. 90 n.500g/pkt, kg LJ erikoinen 500g Atria Kevytsnack Tend ie a ja Mega NAKIT 900g 1 7 90 Color PESUJAUHE 1 8. : Järj. ILTAMAT D Ji Ke 15.10.1997 klo 13.00 Työväentalolla. 8 9.10.1997 N:o 41 SULKAVA Juvan ammattioppilaitos järjestää VARTIJAN PERUSKURSSIN 40 h vartijoiksi aikoville nuhteettomille henkilöille. Viikon tori Nyt Teien liittymä 29.9.-31.10.97 Etsitkö edullisinta matkapuhelinliittymää. ja 8.-9.11.1997. 015-659 334 ja 050-5234 501. Huoneistot vapautuvat 1.11.97. Jef * Kahvitarjoilu klo 12 alkaen