Ossi Viljo Koripallo: Jukka Simpanen, Juha Heikkanen, Olli Kilpeläinen, Paavo Hintsanen ja Kari Partinen. — Kuvassamme peruskoulun ala-asteen oppilaita Keskuskoululla viime viikon perjantaina ”ennakkolähtönä” vietetystä itsenäisyyspäiväjuhlasta. Talousarvion loppusumma vuodelle 1983 on 87400 mk. — Paikallisesta itsenäisyyspäivän vietosta enemmän lehtemme sisäsivuilla. Toiminnasta mainittakoon mm. LIINAT YOPAITA Kappa Naisten KANGAS/m AAMUTAKKI Eino Paakkulainen johtaa edelleenkin SU-41 r.y:tä [] SULKAVAN URHEILIJAT -41 r.y. 71400 koulutukseen satsataan myös tulevana vuonna huomattavasti. henkilövalinnoista. 1982 N:o 49 (hy Ny, Yj | vall 4 LPA Sulkavan sokos-hallista tarjoushintaan NNN — Tarjoukset voimassa torstaista-lauantaihin 9.-11.12. JAOSTOT: Puheenjohtajat ensinmainittuina. Naistoimikunta: yhdyshenkilö Aili Ovintus. Valmennukseen ja Asko Björn, Veikko Sinisalo, Mauri Pärnänen, Antti Ruottinen, Pertti Kiis< TAITOKNNN ANNINA — NAISTEN TANSSEISSA perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina ARSKA & ARMOTTOMAT SAVON VIIHTYIS.N & MOTELLI-RAVINTOLA SULKAVA — P. ( —Toki muillakin kuntamme (kouluilla kuin ala-asteella juhlistettiin itsenäisyyspäivää omintakeisin juhlallisuuksin. — Toki juhlallisuudet sielläkin toteutettiin, mutta tehköön kuvitus vaihteeksi tilaa nuorisolle — siinähän itsenäisen maamme vastainen tulevaisuus on.). Ampumahiihto: Kojo, Antti Ruottinen, Ahokas ja Leo Huiskonen. kahdet kansalliset— ja neljät piirikunnalliset kilpailut. siitä totutusta uutisoinnista, joka yleensä on noteerattu kunniakäynnistä ja seppeltenlaskusta sankaripatsaalla. 9.12. 48,00 ESR FroteeIltaPYYHE 70x135 LAUKKU Tyyny, N.kotim. Seuran puheenjohtajaksi valittiin Eino Paakkulainen ja johtokuntaan jäseniksi Reino Eerikäinen, Tapio Jäntti, Asko Björn, Pertti Kiiskinen, Pauli Partinen, Aili Ovintus, Aarne Repo, Seppo Paunonen ja seuran sihteeri Paavo Immonen. Kuntourheilu: yhdysmies Veli Pulkkinen. Yleisurheilu: Seppo Paunonen, Eero Forsström, Paavo Immonen, Pauli Partinen, Esa Partanen, Niilo Kasanen, Vesa Muikkunen ja Antti-Veikko Koskeli.. kokoontui tiistaina 30.11. vuosikokoukseensa, jossa tehtiin päätöksiä mm. Urheilukoulu: kuraattori Paavo Immonen. Tilaa KURKKU Ska 57,00 KONUSIN 1003 18,50 in torst.9.1 | SIONIENN | 55.0 sis — 18,90 förens 19,80 JA mink Sa 89005.» 49% SSA) Rn. Jääkiekko: Matti Reponen, Heikki Huiskonen, Seppo Juhola, Ari Virta, Matti Kiiskilä, Heikki Päykkönen. * ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ juhlittiin Sulkavalla € niinkuin koko tasavallassa itsenäisen Suomen 65-vuotispäivänä. Pesäpallo: kinen ja Veijo Virta. Lentopallo: Ilkka Partanen, Seppo Virnes, Raija Rajaalho, Pertti Kiiskinen, Esa Tiippana ja Vesa Muikkunen sekä Vesa Hulkkonen. Vuosikokouksen puheenjohtajana toimi Jouko Vierimaa ja sihteerinä Paavo Immonen. Suunnistus: Eino Paakkulainen, Kauko Piironen, sokosc:haili Sulkava puh.vaihde 71011 Esa Repo, Väinö Juvonen, Mauri Ralli ja Ari Kankkunen. 10 joukkuetta. Hiihto: Tapio Jäntti, Niilo Kasanen, Antti Ruottinen, Esa Repo, Kari Sinkkonen (Kaipola), Esa Partanen, Ari Kankkunen, Erkki Ovintus ja Lauri Siljander. Tennis: Juha Kiiskinen, Ritva Auvinen, Vesa Muikkunen ja Ilkka Päykkönen. Tällä kertaa oheinen juhlapäivän viettokuva poikkeaa. Lisäksi eri palloilulajeissa sarjatasolla pelaa n
13.11.1982 Kiittäen ja kaivaten Lapset ja lastenlapset Ehti iltaan elon päivät, tuli rauha sydämeen. Kalenteri sisältää myös koko Jouluaatto 24.12. lauantai SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI Paavo Jägeroos. rukouspäivä, rukoussunnuntai, äitienpäivä 8.5. Näin luonnehtii Jumala itseään Jesajan kirjassa: ”... Sulkavalla joulukuun 3. Tilaa osoitteille ja puhelinnumeroille on runsaasti. tiistai Liikkuvat pyhät ja juhlapäivät on lihavoitu. Jospa lähestymistapamme elämää kohtaan onkin väärä. hät ovat monen mieliharmiksi viikonloppuna, ja joulukin yhtä harmittavan lyhyt kuin tänä VUOSI 1983 vuonna. 2. Sekin mikä näyttää pahan ylivallalta on osa kokonaisuutta, jossa se vasta lopullisesti punnitaan. sunnuntai 1. rukouspäivä 10.7. Jos Jumala on kaiken tapahtuvan perimmäinen lähde, voimme luottaa siihen, että kaikki pysyy hänen tahtonsa säätelemissä uomissa. lauantai 2. torstai Kaatuneitten muistopäivä 15.5. lauantai 1. Palmusunnuntai 27.3. Maalaisinko maan, taivaan, sydämeni. rukouspäivä, Kynttilänpäivä PÄIVIÖ on kirjan muotoon €sidottu, kluuttikantinen kalenteri ja päiväkirja. Miten vaikeaa se usein onkaan! Me haluamme niin kovin mielellämme ymmärtää kaiken, solmia päässämme ikuista syiden ja seurausten seppelettä ja siten pitää käsissämme oman kohtalomme lankoja. Jospa me luotamme liikaa järkemme mahdollisuuksiin. maanantai Yhdistyneiden Kansakuntien päivä 24.10. tiistai manakkamalleja on jälleen run= Kalevalan päivä, suomalaisen sas valikoima, useita kymmeniä — kulttuurin p. lauantai Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä 25.6. Silmäni kyynelten peitossa. Ajanvaraukset puh. Ja kerta kerralta joudumme tilanteeseen, jossa seppeleen tarveaineet ovat loppuneet kesken; sylissämme onkin vain vyyhti hajallisia aineksia todellisuudesta, joka äsken vaikutti selkeältä ja käsinkosketeltavalta. maanantai Taukoliikunta on tervettä menoa oletko jo mukana. sunnuntai 2. — Kiitämme osanotosta! KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa tiistaina joulukuun 14. sunnuntai Loppiainen 8.1. sunnuntai Tuomiosunnuntai 20.11. Mitä voisikaan tapahtua, jos me kuvantekijä Marc Chagallin tavoin luovuttaisimme ohjakset Jumalalle. lauantai Helluntaipäivä 22.5. AlLaskiaistiistai 15.2. Jokaisen kuukauden kohdalla on monivärinen urheilukuva, yhteensä kaksitoista urheilulajia. maanantai eri tyyppejä, sekä pöydälle, sei— Marianpäivä 20.3. Lisäksi vuosien 1983 ja 1984 yleiskalendaariot ja vuosisuunnitteluosa. Taivaan isä otti vastaan matkalaisen väsyneen. Me emme tietenkään ole oikeutettuja antautumismielialaan pahan edessä, mutta tietoisuus siitä, että viime kädessä vastuu on salassa toimivalla Herralla tekee toimintamme helpommaksi, pelottomammaksi. Jokaista päivää varten on oma viivoitettu sivu, ja jokaisella aukeamalla on meneillään olevan kuukauden sekä kolmen lähimmän kuukauden yleiskalendaariot. lauantai Svenska dagen (ruotsalaisuuden päivä) 6.11. paitsi minua ei ole yhtäkään: minä olen Herra, eikä toista ole, minä, joka teen valkeuden ja luon pimeyden, joka tuotan onnen ja luon onnettomuuden; minä, Herra, teen kaiken tämän.” (Jes. Ensimmäistä kertaa Uudenvuodenpäivä 1.1. sunnuntai Mikkelinpäivä 2.10. TASKURUUDUKKO on kapea, pitkänomainen, taskuun hyvin istuva kalenteri. En tiedä kuinka sinut kuvaisin. Ja missä itsekkyys vähenee, siellä voittaa alaa rakkaus, joka on Jumalan oma kieli, kaiken elävän vaippaansa käärivä, ilmestyksenomainen seikka tässä kovien lakien maailmassa. sunnuntai Kristuksen taivaaseenastumisen päivä 7.5. Mihin voisin paeta, kenen luokse. sunnuntai 4. lauantai 3. Marc Chagall Olla riippuvainen salatusta Jumalasta, siinä ihmisen osa. Se mikä Chagallin maalauksissa lyö läpi, tulee kohti katsojaa ja puhuttelee hänen alitajuntaansa (jatkuu sivulla 3). pääsiäispäivä 4.4. sunnuntai Puolustusvoimain lippujuhla 4.6. Kalenteri sisältää nimipäiväluettelon, luettelon eri maiden yleisistä pyhäpäivistä, keskeisimmän ravintolasanaston kahdeksankielisenä, automaattisen ulkomaanpuhelinliikenteen suuntanumerot, monivärisen maailmankartaston sekä osoiteja puhelinmuistion. Helluntain valmistuspäivä 21.5. A; * Muissakin asioissa käänny luottamuksella puoleemme! Edullinen ostopaikka (Säästöpankin talossa). 2 — N:o 49 — 1982 Torstaina, joulukuun 9.:päivänä Rakkaamme REINO OLAVI SAARISTOLA s. suuri muutos, — useimmat pyParlkiessösidonta. maanantai Mikael Agricolan päivä 9.4. Joutuisimme ensinnäkin myöntämään, että Hän on kaikkivaltias. sunnuntai Itsenäisyyspäivä 6.12. PÖYHÖNEN Puh. päivänä 1982 Päivi Valojärvi kirkkovaltuuston varapuheenjohtaja SANA x She Fn JN YH L o me % o ime MUISTA VARATA JOULUKUKAT AJOISSA! — Teleflora lähellä — voit ilahduttaa ystävääsi lähellä ja kaukana. 7.1908 k. lauantai ovat nyt almanakassa Sisäministeriön pelastusosaston antamat hälytysmerkit ja toimintaohjeet vaaratilanteen varalle; ne on lii6.2. päivänä 1982 klo 18.30. sunnunsen kalenterin eli vanhan tutun tai Kansanallakan kansilehdelle. Hän joka tuolla kaukana lahjoittaa elämän. maanantai Pyhäinpäivä 5.11. päivänä joulukuuta 1982 klo 9—13. Kaupunkeja tulessa, lentäviä ihmisiä. 45). Siunaus toimitettu. Mitä seurauksia olisi näkökulman vaihtamisesta. Ehkä hän antaa taululleni valoa”. Se on normaalia romaanikokoa ja myös keskikokoisen romaanin paksuinen. sunnuntai tetty Helsingin yliopiston viralli— Laskiaissunnuntai 13.2. Kokouksessa asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina. lauantai Runebergin päivä 5.2. Mitä enemmän tilaa meidän Herramme saa todel>: lisuudessa sitä vähäisemmäksi kutistuu meidän oman henkilö* kohtaisen merkityksemme korostaminen. D M Gin Näkökulma uudeksi ”Olen poikasi maan päällä ja olin tuskin oppinut kävelemään kun jo täytit käteni väreillä ja pensseleillä. Hän joka lähettää kuoleman. SULKAVAN KUKKA JA SEPPELE HAUTAUSTOIMISTO R. 28.2. sunnuntai nälle että taskuun sopivia. 71136 ja muina vrk-aikoina 71156 Vuoden 1983 almanakat ovat tulleet kauppoihin Uusien almanakkojen ilmestyminen syksyisin kauppoihin on kuin ensimmäinen varoitus uuden vuoden läheisyydestä ja yksi kouriintuntuva muistutus ajankulun nopeudesta. rukouspäivä 9.10 sunnuntai Aleksis Kiven päivä 10.10. vuoden 1983 yleiskalendaarion sekä vuosisuunnitteluosan vuodelle 1983 sekä 1984. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa maanantaina 20. Kuukausi yhdellä aukeamalla, jokaista päivää varten oma ruudukkonsa. adventtisunnuntai 27.11. Yksityisvastaanotto Sulkavalla perjantaina 10.12.-82. 26. Toinen seuraus näkökulman vaihdoksesta on oman asemamme muuttuminen. joulupäivä eli Tapaninpäivä 26.12. Uuden almanakan varsinaisissa kalenteritiedoissa ei ole tapahtunut muutoksia, nimipäivät ovat enURHEILUKALENTERI on suurikokoinen seinäkalenteri. perjantai Pääsiäispäivä 3.4. Kalendaario-osassa jokainen kuukausi yhdellä lehdellä, jossa jokaista päivää varten on oma muistiinpanoruutu sekä meneilnallaan, — vuoden 1984 alma—1ään olevan ja kahden viereisen nakkaanhan niihin on tulossa kuukauden yleiskalendaariot. lauantai Vapunpäivä, suomalaisen työn päivä 1.5. sunnuntai Pitkäperjantai 1.4. TYÖVÄEN TTO ry. sunnuntai Snellmanin päivä 12.5. 71293
Viittaan tässä edelliseen. Meillä ei ole varaa varustaa joukkojamme aseteknologian kehittämillä”, sanoi evl. Tällöin kortissa saa olla enintään kymmensanainen =tervehdys. On vaadittu niiden lakkauttamista. on mahdollisuus toimittaa ne kirkkoherranvirastoon. Lasit on toimitettu edelleen optikolle Savonlinnaan, josta ne lähetetään tarkastuksen jälkeen lajiteltavaksi lähetysseuraan. Savonlinnan sotilaspiirin päällikkö on samalla päivämäärällä ylentänyt — sotilaspiirin — reservinaliupseereiden joukossa kersanteiksi Asko Juhani Luostarisen ja Kari Juhani Puurtisen Sulkavalta. Aika ajoin on keskusteltu hyvinkin äänekkäästi puolustusvoimien tarpeellisuudesta. Hyvin — järjestetty = kotiseutuarkisto on kuin kaskikirves — kaskenkaatajalle — välttämätön työväline työn tulokselliselle toteutumiselle. Taiteilijan rukous on tullut kuulluksi, rukous, joka on virrannut hänen lävitseen kuin synnyinkaupungin ohi virtaavan joen vesi. Pienenä maana meidän taloudelliset resurssit ovat rajalliset. — Lukio 3—0.. Tarjoilu: kahvia, limsaa ja torttuja. Sen mukaan päätehtävät ovat alueen valvonta, puolueettomuuden suojaaminen, valtakunnan puolustaminen ja myötävaikuttaa YK:n rauhanturvatoiminnan järjestelyihin. Hän päätti puheensa sanoihin: ”Me emme saa tuudittautua tämän hetken hyvään oloon. klo 20 Ya (Väätälänmäki), Kunta — Opettajat 15.12. Tänne on perustettu muutaman lähivuoden kuluessa lähes 200 kylätoimikuntaa. On vaadittu Suomen osalta aseriisuntaa muille esimerkiksi. klo 19.15 K-koulu (Tevel), Leipämäki — Res.ups. — Tiistaina: kalakeitto, karjalanpiirakka, maksamakkaraa ja hedelmä. Torstaina, joulukuun 9. Jos maamme joutuu hyökkäyksen kohteeksi, muodostavat aseet sen viimeisen oljenkorren, johon tällöin on tartuttava.” On esitetty myös väite, että puolustusvoimat ovat uhka rauhalle. P. Pääjuhlassa oli juhlapuhujana Savonlinnan sotilaspiirin päällikkö, everstiluutnantti Antti Hautamäki; jonka vaikuttavaa puhetta oli saapunut kuuntelemaan vallinneeseen — säätilanteeseen nähden yllättävän suuri osanottajajoukko. Tässä viittaan Presidentti Koiviston sotilasaikakauslehdelle antamaan lausuntoon: ”Kyllähän siihen kysymykseen on aina suhtauduttava kriittisesti... Tästä syystä ja myös perinnetietoutta — kohtaan lisääntyneen — mielenkiinnon johdosta kotiseutuarkistokysymys on noussut päivänpolttavaksi asiaksi. Niiden merkitys kasvaa ratkaisevaksi kuitenkin vasta silloin kun kaikki muut keinot ristiriitojen sovittelemiseksi ovat kohdallamme loppuun käytetyt. Mutta tällöin * Kuvassamme itsenäisyyspäivän pääjuhlassa Sulkavan Keskuskoululla juhlapuheen pitänyt Savonlinnan Sotilaspiirin päällikkö, everstiluutnantti Antti Hautamäki. maanviljelijä Vilho Hintsanen Kaartilanmäeltä. klo 18.00 Seurakuntatalossa. päivänä N:o 49 — 1982 — 3 päivästä toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään (torstaina: ANNA, ANNE, perjantaina: ISMO, lauantaina: TANELI, DANIEL, sunnuntaina: TUOVI, maanantaina: SEIJA, tiistaina: JOUKO, keskiviikkona: HEIMO ja torstaina: AULI, AULIKKI. Puolustusvoimat tukevat tätä politiikkaa jo pelkällä olemassaolo]llaan. — Kodeissa juhlittiin persoonalliseen tapaan — perhekunnittain kuten ennenkin. klo 20.15 K-koulu (Opettajat), P-saari — Väätälänmäki 17.12. Paketeista meni ulkomaille 150 000 ja sieltä tuli Suomeen 180 000 pakettia. klo 18 kunnanvaltuuston istuntosalissa (Virastotalon II kerros.). ONUORET KOTKAT: Kokoonnumme pikkujoulun merkeissä Työväentalolle maanantaina 13.12. + VIIME VUODEN joululliikenteen aikana Suomen postija telelaitos käsitteli lähes 29 miljoonaa joulukorttia ja yli miljoonaa pakettia. Hautaniemi mm. ajatukseen, että meidän esimerkkimme vaikuttaisi suurvaltoihin eli että ne sen vuoksi ryhtyisivät varustustansa vähentämään.” Sotilaallinen maanpuolustus ja puolustusvoimien suorituskyky perustuvat paljon materiaaliin ja koulutukseen. Teemme joulukoristeita ja laulamme joululauluja. MERKKIPÄIVIÄ 70 VUOTTA täyttää keskiviikkona 15.12. ERITYISEN VAIKUTTAVIKSI koki pääjuhlan yleisö juhlapuheen sanoman lisäksi Sulkavan Naislaulajien aina tasokkaat esitykset ja Satu Huiskosen lausuntaesityksen. klo 18.00 Ya (P-saari), Saresma — Finnreklama 15.12. — Aina yhtä: arvokasta kuultavaa ovat Kaartilankosken Soitinyhtyeen esitykset ja mikä parasta: aina he tulevat, kun vain pyydetään (niin myös Naislaulajat). klo 12.00 alkaen Keskuskoululla. Perusteluja ovat tiedotusvälineemme levittäneet ja tehneet niitä tunnetuiksi. KOULURUOKA — Maanantaina: lihamakaronilaatikko, ketsuppia ja porkkanasalaatti. LUOMISEN MUISTOMERKKI Ikivanha merkki Eedenin puutarhasta löydetty! — Värikuvin havainnollistettu ohjelma sunnuntaina 12.12. Tietenkin sitä paremmin, mitä tehokkaammat ne ovat. Mikäli joulukorttiin kirjoitetaan enemmän, perii postilaitos siitä 1,10 markan — kuljetusmaksun. Leijonat haluavat osoittaa lämpimät kiitokset kaikille sulkavalaisille keräykseen osallistujille. Ne ovat puolustusvoimat, ja ainoastaan Suomen alueella käytettävissä. Meidän on työskenneltävä sen jatkumiseksi. Ja näin sanoi juhlapuheessaan sotilaspiirin päällikkö Hautaniemi: ”Puolustusvoimien = tehtävät on määritetty laissa. — Myyntipöytävaraukset viimeistään tänään Leena Jäntiltä, puh. Joulukortteja (UNICEF) on myytävänä myös postitoimipaikoissa. Muut tehtävät, kuten koulutus, maanpuolustustahdon edistäminen ovat päätehtävien = suorituksille edellytyksiä luovia. on unohdettu entisen Presidenttimme Kekkosen (€ kirjassaan Tamminiemi esittämät ajatukset puolustusvoimien asemasta ja tarpeellisuudesta. viime lehdestä puuttui kokouksen pitopaikka. 17.12. ja aliupseerijärjestöt paikallistasolla. Tule mukaan! 100 markan ostosta saat Pioni ruokalautasen Leijonien silmälasikeräys suurmenestys Lions Club'in silmälasikeräys Tansaniaan on jo nyt osoittautunut suureksi menestykseksi. klo 18.30 Ya (res.ups.), SSavo — Lukio 13.12. Ne eivät uhkaa ketään. Hän on tavoittanut valon lahjana kaikkea ylläpitävästä Rakkauden lähteestä. Posti kuljettaa kotimaassa joulukortin 90 pennillä. — Nostettiin liput juhlavasti — harmaaseen = aamuun, mutta hulmuamaan vesija räntäsateesta huolimatta, osallistuttiin itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelukseen ja sen jälkeen kunniakäyntiin ja seppeltenlaskuun sankaripatsaalla, päiväjuhlaan Keskuskoululla sekä jo ”varaslähtöön” ennen kouluviikon päättymistä sulkavalaisilla kouluilla. Tervetuloa! O SU-41 Kaipolan Kiistan vuosikokous — tänään torstaina klo 19.00 Kaipolan — koululla. Keskimäärin suomalainen postittaa kuusi joulutervehdystä. O LENTOPALLOPUULAAKIN OTTELUTULOKSIA: Opettajat — Väätälänmäki 1—3, Saresma — Tevel 3—0, Rakentajat — Leipämäki 0—3, Res.ups. Rakkaus elämään kaikkinensa. — Torstaina: karjalanpaisti, perunasose ja lantturaaste. HYVÄN TAHDON JOULUKORTEISSA PUNAINEN RISTI DIT Itsenäisyyspäivän viettoa Sulkavalla PERINTEISESTI vietettiin Sulkavalla Itsenäisyyspäivää, joiden — järjestelyistä vastuussa olivat tällä kertaa res. Itsenäisyys on kuvaannollisesti sanoen valloitettava uudelleen joka päivä.” valaisen peruskoulun yläasteen matematiikan opettaja (Pertti) Juhani Kososen yliluutnantiksi (kuvassa). klo 17.15 Ya (Finnreklama). O PERINTEISET joulumyyjäiset sunnuntaina 12.12. O LENTOPALLOPUULAAKIN OTTELUT: Tevel — Rakentajat 15.12. — Keskiviikkona: jauhelihakastike, perunat ja kaaliraaste. klo 18.00. Jos joku vielä löytää käytöstä poistetut lasit kotoaan niin vielä torstaina 9.12. 71 632. Hymy kyynelten «lävitse, kaiken traagisenkin läpäisevä kirkas ilo. Joka oppii ottamaan Jumalan kädestä niin hyvän kuin pahan, niin valkean kuin mustan, se on arvollinen saamaan saman näkijän lahjan, rakkauden elämää kohtaan ja siitä seuraavan ilon. Sulkavalaisia silmälaseja on toimitettu keräyksen yhdysmiehelle kirkkoherra Taisto Salmenkivelle noin 250. O MARTTOJEN pikkujoulu sunnuntaina 12.12. — Perjantaina: pinaattiohukkaat, nakit ja porkkanasalaatti. Muistakaamme Presidentti Kekkosen sanat ”Yhdelläkään kansalla ei ole itsestään selvää, luonnonjärjestykseen perustuvaa oikeutta itsenäisyyteensä eikä alueeseensa. .. Hän kirjoittaa mm.: ”Puolustusvoimat ovat valtiovallan väline ulkopoliittisen linjamme tukemisessa. Valojärvi * MIKKELIN LÄÄNI ON johtavassa asemassa maan lääneistä kylätoimikuntien lukuisuudessa. (jatkoa sivulta 2) on juuri rakkaus. Meillä on myös valtiosopimuksia, joiden täyttäminen uhkatilanteissa edellyttää sotilaallista suorituskykyä. Pikkupaketti mukaan. — Huom. — Ilmainen, aiheeseen liittyvä lahjakirja kaikille mukana oleville! Sydämellisesti tervetuloa! SVA Viikolla tapahtuu
Siihen eivät näin ollen sisälly valtionhallinnon, kunnallisen tai kirkollisen hallinnon piirissä syntyneet asiakirjat eivätkä myöskään yleensä ne arkistot, jotka ovat erilaisten keskusarkistojen hoidossa (puoluearkistot, elinkeinoelämän — keskusarkisto). Asiasta on annettu tietoa eri puolilla maata mm. kurssien avulla. Tutkimuksen mukaan sahan tärinä ei nykyisellään aiheuta ranneluiden muutoksia. Perinteen kerääminen, tallentaminen, tutkiminen ja hyödyntäminen on kotiseututyön lähtökohta. Toiminnan tulee olla pysyvää eikä kerättyä aineistoa saa jättää oman onnensa huomaan. Tutkittavilta kysyttiin työhistoriaa, terveydentilaa, lääkkeiden käyttöä, tärinäsairauden oireita ja tapaturmia. Tärinälle altistumattomilla valkosormisuutta on ollut muissa tutkimuksissa 6—9 %:lla. Juva on hyväksynyt | kotiseutuarkistonsa sijoituspaikaksi kunnan keskusarkistotilat komeassa virastotalossaan, Joroinen on varannut vastaavan tasoisen huoneen suunnithiuskiehkuroiksi ja muuhun kummaan käyttöön. Tutkimus käsitti kyselyn ja kliinisen tutkimuksen. Todennäköisimmät syyt valkosormisuuden — vähenemiseen ovat moottorisahojen tärinän vaimentuminen ja sahojen keventyminen. Valkosormisuusoireet yleistyivät metsureilla suoraviivaisesti tärinälle altistumisajan mukaan. Valkosormisuus aiheutuu moottorisahan = tärinästä. — 7.12.1982 siten, että kirkkoherra Salmenkivi vastasi kirkkoherran — virkaan | kuuluvista hallinnollisista tehtävistä ja pastori Järventaus muista tehtävistä. Sairilan liiterissä tapahtunut vahinko ei olisi ollut aivan korvaamaton, jolleivät myös Suur-Savon tuomiokunnan puhtaaksikirjoitetut pöytäkirjat olisi tuhoutuneet Turun palossa 1827. Tutkimus liittyy osana turvetyöntekijäja metsuritutkimukseen, jonka LEL Työeläkekassa ja Työterveyslaitos ovat yhdessä tehneet. Tässä kysytään kunnan viranomaisten, kotiseutuyhdistysten, kuntalaisten ja julkisen arkistolaitoksen yhteistyötä; intoa ja ammattitaitoa. Kotiseutuarkistolla tulee olla hyvät yhteydet yleisarkistoihin. Ajatusta ovat sen jälkeen kehitelleet yhteistyössä Suomen Kotiseutuliitto ja valtionarkisto. Kuntien keskusjärjestöt ovat myös arvioineet hankkeen kannatettavaksi ja kiinnittäneet siihen huomiota kuluvana vuonna julkaisemassaan kulttuuritoimen tehtäviä käsittelevässä kuntasuunnittelusuosituksessa. Vielä 1970-luvun alkupuoliskolla 40-50 % metsureista kärsi valkosormisuudesta. Valkosormisuudesta kärsivät metsurit joutuivat heräämään puutumisoireiden takia useammin kuin ne, joilla valkosormisuutta ei esiintynyt. X X X EPÄKELVON HOIDON vuoksi on menetetty lähes kokonaan = raittiusseuraliikkeen vanha, paikallinen asiakirja-aineisto, nuorisoseurain perinne on vaarassa, vanhojen kyläja pitäjämeijereiden paperit ovat tutkimuksen tavoittamattomissa. Niillä ei kuitenkaan ollut yhteyttä tärinäaltistukseen. Puutumisoireet lisääntyivät selvästi iän mukana kummassakin ryhmässä. SUURISTA KOKONAISUUKSISTA on huolehdittu. Teesein = ilmaistuna: 1. Luettelolla ei ole loppua. Järjestelmää luotaessa on pyrittävä käyttämään hyväksi jo olemassa olevia laitoksia. ja sen pitäjien historiasta kirjoittaneet ovat valittaneet sitä, että paikallisen itsehallinnon kehityksestä kertovat varhaiset lähteet ovat tärkeiltä osin kadonneet. — 7.12.-82. X X X KUN ASIANMUKAINEN säilytyspaikka on saatu, on asiakirjojen aktiivisen keruun, hoidon, järjestämisen ja luetteloinnin sekä tutkijapalvelun vuoro. Salmenkivi toimi Puumalan srk:n kirkkoherrana O Puumalan seurakunnan kirkkoherra Raimo Ursinille oli myönnetty lääkärintodistuksin osoitetun työkyvyttömyyden vuoksi virkavapautta ajaksi 23.11. Tupakointi ei lisännyt valkosormisuusoireita. ”kenteilla olevasta virastotalostaan. Kuka sen pelastaa. Valkosormisuutta todettiin 18 %:lla metsureista ja 3 %:lla turvetyöntekijöistä. Sellainen ei ole kylmä ja kostea pitäjänmuseo. Suur-Savon tuomiokunnan arkisto miokirjat, dokumentit vittiin X X X JULKISHALLINNON asiakirjat ovat nykyään turvassa; ainakin niistä on koetettu pitää huolta Valtionarkisto ja maakunta-arkistot ovat niiden lopullisia säilytyspaikkoja. = Arkistolainsäädäntö pyrkii varmistamaan — viranomaisarkistojen hoidon tason. Tämä tulos tukee käsitystä, ettei moottorisahan tärinä nykyisellään aiheuta ranneluiden muutoksia. Näin kävi Suur-Savon tuomiokunnan arkistolle, joka oli professori A.R. Perinne ohjaa merkittävästi ihmisen jokapäiväistä käyttäytymistä ja vaikuttaa siihen, miten hän orientoituu muuttuviin oloihin ja uusiin ympäristöihin. Kotiseutuarkistoon voivat kuulua muun muassa paikalliset — seurojen, yhdistysten ja kansanliikkeiden arkistot — osuuskuntien ja liikelaitosten arkistot — sukuja ja taloja koskevat arkistot — yksityishenkilöiden arkistot ARKISTOAINES — käsitellään hyvin laajasti. Nyt on pienten aika. Keskimääräinen moottorisahan käyttöaika oli 10,4 vuotta ja vuosittainen käyttömäärä 1240 tuntia. Tärinätaudin oireena on pidetty myös käsien ja käsivarsien puutumista, käsien puristusvoiman — heikentymistä ja eräitä luustomuutoksia. Mäntyharjun kunta aikoo siirtää jo nyt runsaan perinneaineistonsa = valmistumassa olevaan kirjastorakennukseen. Valkosormisuus vähentynyt metsureilla Metsurien — valkosormisuus on selvästi vähentynyt. Vertailuryhmään kuului 178 turvetyöntekijää. Tutkimukset toteutettiin — kenttätutkimuksena kesällä 1978 käyttäen klinikkaautoa. LEL Työeläkekassan ja Työterveyslaitoksen tutkimuksessa pyrittiin selvittämään valkosormisuuden, yläraajojen puutumisoireiden ja ranneluiden röntgenologisten muutosten yhteyttä tärinäaltistukseen. Cederbergin mukaan ties rikkain kaikista Savon ja Karjalan arkistoista”. Metsureilla valkosormisuutta oli saman verran kuin muissakin viimeaikaisissa tutkimuksissa. Marginaaliasiakirjoilla on tutkimusta olennaisesti palveleva arvonsa, sillä virallisten dokumenttien ulkopuolella on paljon korvaamatonta tietoa. Metsureista 17 % ja turvetyöntekijöistä 7 % joutui heräämään öisin useammin kuin kerran viikossa yläraajojen puutumisoireiden vuoksi. 4. Valkosormisuusoireet = olivat voimakkaita 2 %:lla, kohtalaisia 12 %:lla ja lieviä 2 %:lla. O Tuomiokapituli oli määrännyt Sulkavan seurakunnan — kirkkoherran Taisto Salmenkiven ja Puumalan seurakunnan virallisen apulaisen Hannu Järventauksen kummankin oman virkansa ohella ja viransijaisena, hoitamaan Puumalan seurakunnan kirkkoherran virkaa ajan 23.11. Lehtori Seija Koivusalolle on myönnetty siirto Oulun hiippakuntaan 1.12.1982 lukien.. Tänä päivänä on vaarassa paikallinen asiakirjaperinne: = irrallisesti analysoituna paikallinen historia, mutta yhteenlaskettuna laaja valtakunnallinen tietoaines. Mitä pitemmän ajan metsuri oli ollut alttiina tärinälle, sitä voimakkaampia oireet olivat. Säilytystilojen tulee olla lämpimät sekä paloja kosteusvahingoilta suojaavat. Ranneluiden muutoksia tavattiin vähän eikä tärinäaltistuksella ollut niihin yhteyttä. Tällä hetkellä on tärkeintä löytää perinneaineistolle sopivat ja suojaavat huonetilat. Kotiseutuarkiston toiminnan tulee niveltyä paikkakunnan koko kotiseututyöhön. Ne olivat säilytettävinä sikäläisen hovioikeuden suojissa. 2. 4 -— N:o 49 — 1982 Torstaina, joulukuun 9. Myös suurten järjestöjen ja elinkeinoelämän O asiakirjoista voidaan huolehtia, koska niiden säilyttämiseen ja hoitoon saadaan valtionapua ja niitä varten on järjestetty omat keskusarkistot. 3. Kohtauksittain ilmenevä, kylmän esiintuoma valkosormisuus johtuu verisuonten paikallisesta supistumisesta. Niistä tuorein pidettiin lokakuun lopulla Juvalla. X X X KOTISEUTUARKISTOON on katsottu kuuluvan ne paikallistason yksityisluontoiset arkistot, jotka eivät muutoin ole päätyneet kuninkaan päätökset, maaherran kirjeet ja monet muut tärkeät 1640-luvulta 1700-luvun lopulle — tuhoutui huonossa säilytyksessä Sairilan kartanon liiterissä 1800-luvun alussa. Niitä voivat olla varsinaisten asiakirjojen lisäksi myös kartat ja piirustukset sekä niiden jäljennökset, valokuvat, filmit, ääninauhat, videokasetit, atk-aineistot, käsikirjoitukset ja painotuotteiden arkistokappaleet sekä muut paikallisen perinteen tallentamiseen liittyvät dokumentit. X XX VALTIONARKISTON 1978 järjestämillä Suomen ensimmäisillä yleisillä arkistopäivillä oli keskeisenä teemana kotiseutuarkistojen perustaminen. Kliiniseen tutkimukseen kuuluivat verija virtsatutkimus, käsien ja ranteiden röntgenkuvaus ja ranteiden liikkeiden mittaukset. LEL Työeläkekassan ja Työterveyslaitoksen tekemän tutkimuksen mukaan valkosormisuusoireita oli 18 %:lla metsureista. päivänä Raimo Viikki: Kotiseudun historia — kotiseutuarkistot SAVON MAAKUNNAN. Ylärajojen puutumista oli 51 %:lla metsureista ja 22 %:lla turvetyöntekijöistä. Tutkimukseen = osallistui 279 metsuria Itäja Länsi-Suomesta. 1970-luvun alkupuoliskolla valkosormisuutta — oli 40—50 %:lla metsureista. Tuomiokapituli on pastori Touko Hakalan omasta pyynnöstä peruuttanut hänelle annetun virkamääräyksen Mikkelin tuomiokirkkoseurakunnan I virallisen apulaisen virkaan 1.1.1983 lukien. He olivat keski-iältään 34,6vuotiaita ja käyttäneet moottorisahaa vähintään vuoden ajan. Osa asiakirjoista tarleivospapereiksi, tuosäännöllisen arkistonhoidon piiriin. Oireet eivät riippuneet iästä
Heti ensimmäisen erän alkuminuuteista selvisi, että ottelusta tulee SU:lle helppo, sillä Iskun pelaajat eivät pystyneet juuri lainkaan torjumaan sulkavalaisten nopeita hyökkäyksiä. Poikkeuksen muodostaa vain sellainen henkilö, joka on saanut oikeuden kansaneläkelain mukaiseen vanhuus-, työkyvyttömyys— tai työttömyyseläkkeeseen. Ottelu päättyi 3—0 (15—2, 15—2, 15—5). Hakemus on lähetettävä kahtena kappaleena veteraanitunnuslautakunnalle joko maksettuna postilähetyksenä tai sotilaspiirien esikuntien kautta ilman postimaksua. MAAKUNNALLISEN Antti-patsaan = Etelä-Savon Alkoholi on merkittävä syy perheväkivaltaan. Sattuipa monta kertaa niinkin, että torjunta puuttui kokonaan. hakemista varten on vahvistettu hakemuslomake. O Hakemuksia on tähän mennessä saapunut noin 50 000 kappaletta ja tunnus on myönnetty — vli 28 000 naiselle. Rintamapalvelustunnuksen myöntää hakemuksesta puolustusministeriön yhteydessä toimiva veteraanitunnuslautakunta. Rintamapalvelustunnus annetaan naiselle, joka Suomen kansalaisena on vuosina 1939—1945 sotien aikana palvellut rintamavastuussa olleen sotatoimiyhtymän joukoissa tai ilmantorjuntatai rannikkojoukoissa, = merivoimien alusyksiköissä tai ilmavoimien lentoyksiköissä tahi muutoin rintamapalvelukseen rinnastettavissa tehtävissä rintamavastuussa olleen sotatoimiyhtymän alueella. Naisille, joille on myönnetty rintamapalvelustunnus ja jotka nauttivat kansaneläkettä, maksetaan rintamalisää. SU:lla on jäljellä kaksi ottelua ennen joulutaukoa. — Iltaa vietettiin sitten leppoisissa merkeissä Antti-juhlan ja pikkujouluhengen mukaisesti. Tällöin on erittäin tärkeätä, että hakija joko lomakkeessa tai erillisessä kirjoituksessa selvittää tarkasti, missä joukossa, tehtävissä ja milloin hän on palvellut. Muiden osalta käsittely on vielä kesken. Lisän suuruus on tällä hetkellä 124 markkaa kuukaudessa ja sitä haetaan kansaneläkelaitoksen = paikallistoimistojen kautta. Tunnusta tulee tässä tapauksessa hakea vuoden kulu. Hakemukseen on asian käsittelyn nopeuttamiseksi syytä liittää yhtenä kappaleena jokin rintamapalvelusta osoittava todistus tai muu asiakirja tahi: sen oikeaksi todistettu jäljennös. Esimerkiksi eräissä kunnissa näihin kuuluu mm. paikallislehselle. Vaikka ei mitään tällaista asiakirjaa enää ole tallella, veteraanitunnuslautakunta pyrkii selvittämään hakijan edellytykset tunnuksen saamiseen. Hakemuksia on hylätty runsas 800 kappaletta. — Pankinjohtaja Tauno Pulkkinen luki Anttipatsasta seuranneen kunniakirjan saatesanat €selvitellen patsaan jakoperusteet sekä paikallisella että valtakunnallisella tasolla. = SINUNASEESI VÄKIVALTAA VASTAAN. — Patsas jaettiin ensimmäistä kertaa viime vuonna, jolloin se annettiin tunnustukseksi kotiseudun hyväksi tehdystä työstä talousneuvos Eemil Anttilalle. Sulkavalaisten peli pyöri mallikkaasti läpi koko ottelun ja voitollaan SU piti paikkansa sarjan kärjessä yhdessä Kuusankosken Puhdin kanssa. & PAIKALLISLEHTIEN LIITON vuoden 1982 Anttipatsas ojennettiin Tampereen Yliopiston täydennyskoulutuskeskuksen johtajalle dosentti Pentti Salmelinille Antinpäivänä 30.11. muuten luuli ja väittikin uskoneensa, että kyseessä on ”pilanteko” kitsi. Paikallislehtien Liiton hallitus katsoo dosentti Pentti Salmelinin antaneen merkittävän panoksen paikallislehtien kehitykselle kouluttamalla jo yli kaksi vuosikymmentä toimittajia paikallislehtiin. Jaossa vuosittain on yksi valtakunnallinen, 15 maakunnallista ja 160 paikallista Anttia. Rintamapalvelustunnuksen = saaneilla on myös mahdollisuus hakea rintamasotilaseläkettä, jonka kansaneläkelaitos myöntää 55—64vuotiaille naisille vähätuloisuuden perusteella. SU:lle helppo voitto Vain nelisenkymmentä minuuttia tarvitsivat Sulkavan Urheilijoiden kolmossarjan lentopalloilijat viime sunnuntaina voittaakseen kouvolalaisen Torniomäen iskun. Paikallislehtien Liiton valtakunnallisena suhdetoimintapäivänä 30.11. Pof':si Paikallislehtikerholta sai tänä vuonna Mikkelin Läänin Maatalouskeskuksen tiedo: tussihteeri agrologi Veikko Roikonen. Lisäksi rintamapalvelustunnus tuo mukanaan eräitä kuntakohtaisia etuisuuksia. Antti-patsas annettiin nyt toisen kerran. Näitä lomakkeita saa postitoimipaikoista ja sotilaspiirien esikunnissa. O On arvioitu, että rintamapalvelustunnukseen oikeutettuja naisia löytyy vielä noin 10 000, jotka eivät ole hakeneet tunnusta tähän mennessä. Samoin paikkakunnan mainitseminen nopeuttaa selvitystyötä. Ensimmäisen paikallislehden perustajan ja kustantajan kirkkoherra Antti Lizeliuksen nimelle ja työlle omistettu Antti -patsas ojennettiin henkilölle tai yhteisölle, joka näkyvästi on edistänyt paikallislehtien ja paikalliskulttuurin asiaa. Torstaina, joulukuun 9: päivänä N:o 49 — 1982 — 5 Sulkavan Antti-patsas -82 Maunu Hintsaselle * Paikallislehtien Liiton jäsenlehti SULKAVAn vuoden 1982 Antti-patsas luovutettiin viime viikon torstaina Kotiseutulehti Oy:n johtokunnan yksimielisen päätöksen urakoitsija Maunu Hintsamukaisesti Tämänvuotisessa = luovutustilaisuudessa oli I1I-patsaan ensimmäinen saaja Kotiseutulehti Oy:n hallituksen puheenjohtajana = luovuttamassa tämän vuoden Anttia todeten puheenvuorossaan, että perusteluissaan jakopäätöstä tehtäessä johtokunta totesi, että ”Hintsanen on henkilö, joka on rakentanut tätä Sulkavaa tavalla, jonka jäljet näkyvät pitkään. O Hakuajan päätyttyä ei rintamapalvelustunnusta voi enää hakea. Hänen panoksensa paikalliskulttuurin kehittämisessä ja perinteen vaalimisessa on tullut julkiseen tietouteen mm., kun Hintsanen on toiminut Sulkavan Suursoutujen puuhamiehenä niiden koko olemassaolon ajan”, totesi Anttila mm. — ”Antitar Ester Hintsanen oli mukana tilaisuudessa ja hänet kukitti johtokunnan puolesta koulunjohtaja Jaakko Tuominen. Tunnuksen. mahdollisuus kuntoutuspalveluihin. , kuten hän itse yllätyksen tulNaisten rintamapalvelutunnuksen hakuaika päättyy vuoden lopussa O Naisten rintamapalvelustunnuksen hakuaika päättyy kuluvan vuoden lopussa 31.12. 1982. Tullakseen — käsitellyksi hakemusten — täytyy olla veteraanitunnuslautakunnassa 31.12. Viime vuonna sen vastaanotti eduskunnan puhemies Johannes Virolainen tunnustuksena valtiovallan ja paikallislehtien välisistä yhteyksistä. Passari Jari Saukkonen hajoitti hyvillä passeillaan Iskun torjunnan niin, että SU:n iskijät saivat useimmiten hyökätä yhtä torjujaa vastaan. 1982 ennen virka-ajan päättymistä. Paikallislehtien toimittajien jatkokoulutuksen aloittamisen Tampereen yliopiston täydennyskoulutuskeskuksessa lukuvuonna 1982—83 liiton hallitus katsoo keskeisesti johtaja Pentti Salmelinin ansioksi. Paikallislehtien Liiton toimistossa Helsingissä. Ensi sunnuntaina on vieraspeli Imatralla ja puolentoista viikon kuluttua sunnuntaina kotiottelu toista puhtaan pelin joukkuetta, Kuusankosken Puhtia vastaan.. essa siitä, kun asianomainen on saanut oikeuden johonkin mainittuun eläkkeeseen. ilmainen hammashoito. Muista etuisuuksista mainittakoon mm. tien maakunnalliset ja paikalliset Antit jaettiin paikallislehtikerhojen ja paikallislehtien toimesta
— Kaksiosaisen kortin sisäaukeamalla on hänen runostelemansa teksti: ”Ei tipu,/sanoi ukko harakalle,/eikä lyöny sormeensa./Mutta tule kohta jouluna/piipun päälle lämmitteleen.” — Korttia on saatavissa kirjaja paperikaupoista sekä joulumarkkinoilta kuorineen. Siksikin olen siihen ihastunut kun siinä kerrankin kerrotaan miten kananmuna keitetään oikeaoppisesti. Lihapullat, kaalikääryleet, makkarakastike, karpalokiisseli ja joulukinkku kylläkin Tantun mukaan. Syödään. CODA a 00 0000000 630 030 00 070 00030 2 H 19 00 teensä 42 jouluapulaisia. Kaloreitakaan ei tarvitse turhantarkasti laskea, ne Pesonenkin on unohtanut. UUDENVUODENAATTONA 31. Ruaukalista Joulua Ja Onnekasta Uutta Vuotta. miten kertoa huostaansa uskotuille lapsille perustiedot % suomalaisuudesta. postitoimipaikat tuina. Isänmaallisuus puhkeaa pintaan joka + vuosi itsenäisyyspäivän seutuvilla. Lohi ja poro eivät tähän suomalaisuusi listaan kuulu, tuskin se keltainen kiviä täynnä oleva mössökään, jota lakkahilloksi kutsutaan. Olisikohan tuosta : alunperin kiinalaisesta viisaudesta yhdeksi suomalai% suusselitykseksi. AIKATAULUT OVAT — nähtävissä postin ikkunassa ja postista saa Jouluposti-esitteitä, joissa aikataulun lisäksi on muutakin joulupostin lähettämisessä tarvittavaa tietoa ja neuvontaa. JOULUTERVEHDYKSEN SULKAVALTA. Joulutervehdykset kotimaahan ennättävät jouluksi perille, jos postitat ne hyvissä ajoin: Aa A TIN ia Cskpakia JOULUKORTIT 17.12. Veronpalautusten maksamiseen päästäneen postialueella kuluvalla viikolla. VERONPALAUTUSTEN maksaminen aloitettiin 3.12. Saati sitten, että valkuainen 1ötkähtää raakana lautaselle. ja kaikkia oikealla osoitteella varustetut palautukset saadaan — maksetuksi hyvissä ajoin ennen joulua. No, Tanttuhan ei ole maistanut Rauhaniemen rantakalaa, joten puhukoon vain sipulirenkaista ja pippureista. Siis: vettä keitetään kunnes se kiehuu, huonelämmin muna asetetaan varovasti kattilaan, kellosta mitataan aika, 4 ja puoli minuuttia, muna ongitaan pois ja upotetaan hetkeksi kylmään veteen. Jakelua KA 00 080 e ot alotetta aio on oe elo aleta elo elo eloaloe1e nio bn eloa elo aän odo on on sn ao nio odn odo sön ein bn ode ör R suljetsuoritenan lajittelukeskuksen kautta jouluaikana paketteja lähes 2000 kpl ja joulukortteja peräti 680.000 kpl. ULKOMAILLE |lähetettävien lentopakettien viimeiset jättöpäivät alkavat myös olla käsillä, joten — huolehtikaa lähettämisestä määräpäiviin mennessä. Keitetty kananmuna on kamala jos keltuaisen ja valkuaisen välissä on musta kerros ja keltuainen murustelee kovuuttaan. 6—8 perunaa siivutetaan ohkaisiksi siivuiksi ja ladotaan voideltuun uunivuokaan. On hyvää. Mies sopassa on mukava kirja. päivänä Postin aslakasneuvonta tiedottaa 5 SULKAVAN POSTIIN palkataan jouluruuhkan — torjuntaan yksi virkailija kassapalveluun sekä yksi postimies lajittelutehtäviin, kertoi Sulkava-lehdelle toimistonhoitaja Veikko Sinisalo Sulkavan postista. Tasavertaisuuden nimissä myös miesten tulee saada nauttia siitä. Viime vuonna kulki Savonlinaseta otet se DOSER ala 030 030 030 ala ole adoela ajo aja olo ado ala on aja aja ojo ole adaela ota ad alo ole olo ota aja ajo ota ala adaela ala ala elo ele e! NONE pa 00 RR PER 209 RER RER RE 209 009 009*0* RRRRRR 049 009 009 200 040 050 000 *00 P09 P0N WP *0N O pue Uroskokit ”Mitä muuta isänmaallisuus on kuin niitä hyviä ruokia, joita söimme lapsena?” Noin yksinkertaiselta sen saa kuulostamaan toimittaja Juha Tanttu ruokapakinakirjassaan ”Mies sopassa”. VARSINKIN PAKETTIPOSTI joutuu ruuhkaliikenteessä varsin kovalle koetukselle, joten pakatkaa lähetyksenne (riittävän lujiin pakkauksiin. 6 — N:o 49 — 1982 Torstaina, joulukuun 9. Päällimmäiseksi runsaasti juustoraastetta. Paistetaan 200 asteessa noin tunti. JOULUPAKETIT 20.12. Tarvitaan kaksi kiloa hyväluonteisia muikkuja, lähimain kilo suolaista voita, renkaiksi leikattua sipulia, pari hyppysellistä kokonaisia *maustepippureita, hieman lisää suolaa ja varsin varovaisesti vettä. Rantakalastakin Tanttu puhuu. Kirjan ohjeet ovat niin ronskin hauskoja, että sääliksi käy niitä miehiä, jotka eivät koskaan ole päässeet kokeilemaan ruuanlaittoa uroskokin tyyliin. Kirja vilisee vieraskielistä ruokasanastoa opiksi etelänmatkaajille. oc ” O v" 000 00 0%00". Lopuksi perunagratiinin ohje Tantun kirjasta. O SAVONLINNAN POSTIALUEELLA on joululiikenteen ajaksi palkattu jouluapulaisia eri tehtäviin yh< OIK D e P0 050 050. Joulun aluspäivinä saatatte saada postinne normaalia * myöhempään johtuen moninkertaisesta postimäärästä, mutta kuten tiedätte oikealla postiosoitteella varustetut lähetykset kulkevat nopeammin ja varmemmin perille. Kun oppii Pesosen tyyliin sotkemaan taikinat, lorauttelemaan ja ropsauttelemaan mausteet patoihinsa rennolla kädellä, on kenellä tahansa perheenisällä iloa kirjasta. OKT TT 030 050 050 030 ÖRE ADA a 0000 0000090 00 04so 050 050 070 050 030 050 050 ss DD SA05! DORO e dA 000 o 0050 090. Postin myymät (pakkauskuoret ovat erinomaisia tähän tarkoitukseen. Antti Pesosen ”Uroskokin oivalluksissa” pysytellään kutakuinkin kotimaisessa keittiösanastossa. Jo Ludvig XV piti keitettyä kananmunaa kaikista ruoista parhaana. 12.1982 ovat toimipaikkojen ovet avoinna klo 14.00 saakka. Pa& a 000900" 0050 rinkin nuoren naisen olen kuullut äskettäin huokailevan % N KS s. Postilinjaautot eivät liikennöi 25.12.1982. Ruuanlaitto on iloinen asia. Iltalukemisena se voiti; taa kirkkaasti yhden tylsän missiromaanin. Väliin hyppysellinen suolaa, valkosipulia ja pari desiä kermaa. Kun kana on tehnyt täydellisen ravintopakkauksen kannattaa ruuanlaittajan nähdä tuo pieni vaiva. JOULUAATTONA OVAT taan rajoitetusti vain päivälehtien — osalta. Lähipaikkakunnille osoitetut sekä Sulkavalainen taiteilija Olavi Uusitalo on jälleen taiteillut omaperäisen ja persoonallisen suurten kaupunkien väliset paketit 21.12
Tarkemmat ohjeet lisähinnan maksuperusteista ja hakemisesta ym. klo 19; Aune Pöyhösellä Pajasalmessa ti 14.12. 71121/ins. arvonnassa Pekka Mielonen. klo 12 ja Martti Miettisellä Ryhälässä ke 15.12. JOULUKINKUT SAA NOUTAA elintarvikeosastolta. Valitettaessa tutkijalautakunnan päätöksestä on valituskirja toimitettava verotoimistoon viimeistään 60. Sulkava ja me sulkavalaiset olemme saaneet runsaasti Herramme siunausta luonnon kauneudesta ja monissa muissa asioissa. päivänä helmikuuta 1983 ennen virka-ajan päättymistä. Uuno Pekkanen Karmel-yhdistyksestä vierailee. Yhdessä = 28 markkaa maksavassa pakkauksessa on 20 erilaista pienoiskorttia kirjekuorineen. Kortit myydään 10 kortin pakkauksissa kirjekuorineen. arvonnassa Helena Mikkonen ja 4.12. Valittajan ei ole tarpeen liittää valitukseensa otetta verolautakunnan pöytäkirjasta ja veroluettelosta eikä otetta tutkijalautakunnan pöytäkirjasta. Valituskirjan voi myös lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Joulukorttikokoelmassa on 29 uutta korttia, joista yksi onsuomalaisen = taiteilijan Ilse AckermannHongellin maalaama. Näinkö kasvatetaan nuorisoa ja aikuisväestöä mielen ja ruumiin raittiuteen. Oliko edessämme jopa kaunisteltu kuva pitäjämme hengestä osinaan julkeus, viina, häpeämättömyyden ihannointi ja monet muut mielettömyydet. JOULULAULUTILAISUUKSIA: Hilkka Kankkusella Kammolassa ke 15.12. Onnittelumme onnekkaille voittajille! Sulkavan Osuuskauppa KI v | ensi su 3:1—6), khra saarnaa, kolehti Kirkkomusiikkiliitolle. klo 19, Jaakko Pulkkisella Putkijärvellä pe 10.12. KAUNEIMMAT JOULULAULUT-musiikkijuhla Lohikosken kirkossa to 16.12. Yhden korttipakkauksen tuotolla UNICEF saa paljon hyvää aikaan, esimerkiksi kolmoisrokotetta 30 lapselle. On tietysti niin, että lavastettu esitys muuntaa todellisuutta sitä romantisoiden ja maalaillen, mutta mihin suuntaan muutos filmissä kallistui. Ehkä tuo kuvaus oli totuudellinen, ehkä todella jopa kaunisteltu. Seurakuntaan muuttaneet: Lasse Esa Antero Partanen Suodenniemeltä, Eila Annikki Räisänen Punkaharjulta. Jos verovelvollista on verotettu useammassa kunnassa, hänellä on oikeus hakea muutosta kaikkiin verotuksiin yhdellä muutoksenhakukirjalla. LÄHETYSMYYJÄISIÄ ed. Muutoksenhaku on tehtävä kirjallisesti. Mikään valtakunta ei pysy pystyssä ilman Jumalan siunausta. Sulkavalla 9 päivänä joulukuuta 1982 Verojohtaja jos sielumme saa siitä vahingon. det, joista ei olisi päästy ilman Jumalan siunausta ja apua. KASTETTU: Mikael Herman Tapani Reponen Kaartilankoski. Valtiuskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava ja siihen tulee, milloin valittaja ei ole allekirjoittajana, sisältyä ilmoitus valituskirjan laatijan ammatista ja asuinpaikasta. NUORET: Nuortenilta — pe 10.12. Seurakunnasta muuttaneet: Riitta Leena Simonen Pielisensuun srk, Reijo Kalevi Vepsäläinen Siilinjärvelle, Osmo Kalevi Auvinen Säämingin srk, Pauli Tapani Hämäläinen Vantaankosken srk, Matti Veikko Parkkonen Helsingin Paavalin srk.. Onko oikein, että maailmalle viedään joidenkin filmintekijöiden näkemys ja heidän mieltymyksistään nouseva kuvaus meidän Sulkavastamme ja meistä sulkavalaisista. Näinkö luodaan uutta ja parempaa tulevaisuutta. Tutkijalautakunnan päätöksestä on lähetetty ilmoitus muistutuksen tekijälle. Hakemuksen määräaikana perille saapumisesta on hakija itse vastuussa siinäkin tapauksessa, että hakemus on toimitettu asiamiehen tai postin välityksellä. päivänä yllä mainitun päivän jälkeen eli sattuvan sunnuntaipäivän johdosta viimeistään 14. Eikö meille riitä opetukseksi itsenäisyytemme 65-vuotisen taipaleen varrelta ne monet vaikeuPL VALMISTELE JOULUA REILUILLA TARJOUKSILLAMME TARJOUKSEMME 10—11.12. LANTTU PORKKANA kg ANNI HELENAN VEHNÄJAUHO J”: 5 80 OC KYLKI (7. klo 19; Matti Ruottisella Kyrsyällä ma 13.12. Lähtö klo 8 seurakuntatalolta, perillä jumalanpalvelus klo 10 (Attila) ja muuta ohjelmaa. Joulujuhla la 18.12. Se on nimeltään LUMILEIKKEJÄ POHJOLASSA ja siinä kuvataan talven iloisia puuhia lumisateen lävitse tarkasteltuna. päivänä N:o 49 — 1982 — 7 mu URAKKA& TARJOUS Sulkavan kunta pyytää kaikkia sellaisia henkilöitä, työkuntia tai yrityksiä, jotka haluavat antaa tarjouksensa Sepes-Marin Oy:n teollisuushallin rakennusteknillisistä töistä ottamaan yhteyttä kunnanvirastoon puh. Verotuslain 91 $:n 2 momentissa mainittujen viranomaisten on toimitettava valituskirja verotoimistoon viimeistään 60. Kun lähetät UNICEFin kortin ystävällesi ja tuttavallesi, niin samalla lähetät apua kehitysmaan lapselle. Näin Sinun joulutervehdyksesi suojelee 30 lasta hinkuyskältä, jäykkäkouristukselta ja kurkkumädältä. klo 19 ja Sulkavan kirkossa su 19.12. Jos kuvaus oli totuudenmukainen pääpiirteissään, niin tuskin seurakunnan (paimenena voin huudahtaa muuta kuin: ”Voi sinua Sulkava! Tietäisitpä mitä sinun rauhaasi sopii!” On tietysti omalla tavallaan mieltä ylentävää, että oma pitäjä pääsee ”maailmankartalle”, mutta mitä se meitä hyödyttää, KUULUTUS: TUTKIJALAUTAKUNNAN ILMOITUS VALITUSAJAN ALKAMISESTA *Valitusaika Sulkavan kunnan tutkijalautakunnan päätöksestä niihin muistutuksiin, jotka on tehty verovuoden 1981 määrätystä ja maksuunpannusta valtion-, kunnallisja kirkollisverosta sekä kansaneläkeja sairausvakuutusmaksusta ja metsänhoitomaksusta alkaa 15 päivänä joulukuuta 1982, jolloin tämä ilmoitus julkipannaan. Pöydälle otetaan vastaan kaikenlaista myytävää lahjoituksina ja odotetaan paljon ostajia. klo 12 alkaen. klo 10; vanhuksille Lohilahden koululla ke 15.12. Milloin puolisoilla on eri kotikunta, haetaan muutosta sen läänin lääninoikeudelta, jonka alueella miehen kotikunta on. UNICEFin — kortteja myyvät kaikki postitoimipaikat ja Helsingin Sanomien konttorit ympäri maata. Valitettaessa muilta osin säännönmukaisesta verotuksesta valituskirja on toimitettava verotoimistoon viiden (5) vuoden kuluessa vuoden 1983 alusta lukien. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. klo 13. Maisemat olivat tuttuja ja kauniita. Seurakunnan paimen Jairi Attila O SOKOS-HALLIN JOULUKILPAILUSSA, joulupukin suorittamassa arvonnassa, voittivat joulukinkun; 3.12. Paluu klo 16 mennessä. SEURAKUNTARETKI Vaalijalaan ensi su 12.12. klo 19 srk.talossa. Näinkö meidän rakkaassa ja kauniissa kotipitäjässämme vietetään suvisunnuntaita, rukouspäivää. Nyt UNICEF tarjoaa myös ihastuttavia pienoiskortteja liitettäväksi esimerkiksi joululahjoihin. Niitä saat myös Suomen UNICEFin toimistosta, Pieni Roobertinkatu 11, 00130 Helsinki 13, puh. Pakkauksen hinta on 24 mk, 28 mk tai 35 mk kortin koosta riippuen. NY JA RINTA kg = pd Jonathan OMENA kg NAUDAN n [850 HK:n LENKKI6” MAKKARA Lauantai MAKKARA kg ALADOOPI kg KURKKU kg ATRIA TAKKALENKKI kg E — uma [43 1kg DOLE ANANAS 567 g 5 70 80 TALOUSSIIRAPPI 1 kg VALINTA VIHAVAINEN Juliska VIHANNES20 100.5SEKOITUS 200 2 ata Leipojan MILDA MARGARIINI 5 % 500 g DEL MONTE 50 HEDELMÄCOCTAIL = 420 g HAVIN 50 x 100 PÖYTÄKYNTTILÄ 7 10 SULKAVA MYYMÄLÄAUTO UNICEFin joulukortti kantaa hyvää sanomaa UNICEFin = perinteiset, kauniit joulukortit ovat saapuneet Suomeen. Mitä meitä hyödyttää se, että saamme kosolti mainetta ja kunniaa ihmisiltä, jos samalla ajaudumme henkiseen, moraaliseen ja hengelliseen kuolioon. Verovelvollinen tai muu verotuslain 91 $:n mukaan muutoksenhakuun oikeutettu voi, olipa veromuistutus tehty tai ei, hakea muutosta sen läänin lääninoikeudelta, jonka alueella verovelvollisen kotikunta on ollut vuoden 1981 alussa tai jonka alueella häntä on henkilökohtaisista tuloista verotettu, taikka, jos hänellä ei ole Suomessa kotikuntaa eikä häntä ole täällä verotettu henkilökohtaisista =tuloista, Uudenmaan lääninoikeudelta. Sulkavalla ja sen matkailuja kulttuurihankkeilla ei tule olemaan siunausta, jos me syrjäytämme sen, mikä on tärkeintä meille kaikille: Jumalan pyhä tahto ja sen voimassa pitäminen. ovat lomakkeen Bosassa. JOULUMARKKINAT Keskuskoululla ensi su 12.12. JOULUJUHLIA: Lohikosken päiväkerholla neuvolassa ma 13.12. Rakennustoimikunta TIEDOKSInien lisähinnan saamiseksi vuoden 1981 kulutustarkoituksiin Hakemuslomakkeita on saatavana maatalouslautakunnan toimistosta ja keskustoimiston neuvonnasta. klo 19 srk.talossa. klo 19. 90-607 160 ja 90643 155. klo 10; Kaartilankosken päiväkerholla Heimo Reposessa ma 13.12. ä ISRAEL-ilta seurakuntatalossa ke 15.12. Muista myös lähetyksen arpajaiset, joissa pääpalkintona arvokas pellavainen kaitaliina. klo 19, siht. Ne tutkijalautakunnan päätökset, joita ei ole voitu toimittaa perille, ovat muistutuksen tekijöiden saatavina verotoimistossa. Paikalliset kuorot, soittajat ja solistit esiintyvät, yhteislaulua, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Sulkavan kunnan maatalouslautakunta Tulipa —soitetuksi = sukulaisillekin, että katsokaa nyt Sulkavaa omasta telkkarista. Simpanen tarjouspyyntöasiakirjojen toimittamista varten. Alkäämme hyljätkö Herraa, ettei Hän hylkäisi meitä. Vastauksen tuntee kai moni omassatunnossaan. klo 13; Leipämäen koululla ma 20.12. klo 19. lisäksi: Mäntysen koululla to 9.12. klo 14; vanhuksille seurakuntatalossa to 16.12. päivänä yllä mainitun päivän jälkeen, jolloin tämä ilmoitus julkipannaan, ennen virkaajan päättymistä. Vilahtipa joukossa muutama tuttu kasvokin. klo 18; kehitysvammakerhoilla Partalansaaren lomakodissa Auvilassa ma 13.12. Torstaina, joulukuun 9. Maksu 40 mk. KUOLLEET: Martta Auvinen s Pettersson Väätälänmäki 71-721, Rauha Elina Nousiainen s Penttinen Halttula 65-3-22. Lähetyksen pöytä heti ovensuussa. Tätäkö me tuomme kiitosuhrina Lunastajallemme. Kuitenkin kokonaisuutena sisimpään jäi huutava tyhjyys ja syvä pettymys kysymyksenä: tätäkö on Sulkava-henki. Muutosta yhtymän tulon ja varallisuuden vahvistamiseen sekä niiden jakoon haetaan kuitenkin sen läänin lääninoikeudelta, jonka alueella yhtymän kotikunta on, tai jos yhtymällä ei ole valtakunnassa kotikuntaa, Uudenmaan lääninoikeudelta. klo 19. Onko meidän kiitoksemme henki se, mikä nousee ilmoille heinäkuisena sunnuntaina, kolmantena kiitos-, katumusja rukouspäivänä, | uskonpuhdistuksen päivänä, kun esivaltakin kehottaa — kaikkia — tasavallan asukkaita osallistumaan jumalanpalveluksiin Herran huoneissa
4,30 VIPNITA 4, 60”: TAIKINA '| LAUTANEN 14,taa. *Näkövammaisten, hyväksj. (Pieni lahja mukaan!) — Tervetuloa! SULKAVAN MMS * RATKAISE LAHJAPULMASI kasvo-, käsitai jalkahoidon LAHJAKORTILLA! — Saatavana myös hoitotuotteita. klo 18.00 keskuskoululla. Myös Joulupukki vierailee. Puh. — Jäsenet tervetuloa. klo 10— 15. TERVETULOA! Johtokunta P.s. 71 293. klo 19.00 Superissa (palloraja 50) soutuvene. ULKOILUur 025,90 [ög] a SSA | Köln 25-90M || sym: a 2.0 APPELS.MEHU 3,95 [sää 1 | KRISTALLI | PHILIPS 85 e uwKuLATA = G,90| HIENO SUNNUNTAI % 852" den 5,50 | ! 9" LUMILAPIO , SUKLAARASIA 13,50 VEHNAJAUHO 2 hä, 8 Ras: | TORTTU & KEHRÄ LASTEN 24 50 | E KISATA. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 1. ja 17.12. — Kokouksen päätyttyä vietämme osaston PIKKUJOULUA. Pääbingossa joulukinkku tai 100 It. kulmasohvat ja 4 | klo 10—19 sohvapöydät ennennäkemättömän EDULLISESTI i: HKT PENTTI VIITALA KY, Kurikka, puh. Pikkujoulu = Lohikosken = Erämajalla 17.12.1982 klo 18.30. klo 19.30 alk. Pieksämäki — 1982. 71501. päivänä KANNATTAA TULLA T-markettiin JOULUMARKKINAT JATKUVAT nanna TUOTTEEN HK: a FLO : TALOUSNAKIT — LENKKI ETUSELKÄ 17. Pa 40 E VALE LANTUT w REESINK TENN 1 2 920 7. Varatkaa paketit mukaan! TERVETULOA! KALLE SALMELA & KUMPPANIT SOITTAVAT ja laulattavat tuttuja joululauluja joulupuuron syönnin ja muun sirpaleohjelman lomassa PIKKUJOULUISSA JOKIPIRTILLÄ sunnunt. TULE KATSOMAAN! KELLOSEPÄNLIIKE Uitonrinne, 58700 SULKAVA Caratia liikkeestä SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. — Puuron painikkeeksi TANSSIA. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 2:00/p mm Kiitosja kuolinilmoitukset............... 21.11.82 — 7.1.85 I J d OSS TKO PTAUIIKI] Pankkisiirto 9220 Näkövammaisten, Keskusliitto ry & ORIENT : [€ KULTATEOLLISUUS OY Finnfeelings gn Karl Laine OCITIZEN VALIKOIMAT PARHAIMMILLAAN. 8 — N:o 49 — 1982 Torstaina, joulukuun 9. uote — KERMA — GLÖGI — RAHKA — MAIDOT JA PIIMÄT TUOTTEEN PERINTEELLISESTI HARMAASUOLATTU JOULUKINKKU * LAADUKKAAT JOULULEIKKELEET — JOULUMAKKARA — ALADOOPI K LEIVONTAAN JA JUOTAVAKSI KORKEASELKÄINEN AITONAHKAKALUSTO ==2.100, maa vuan Vanhat huonekalut vaihdossa Mukana myös hyviä käyt. VIITALA KIROPRAKTIKKO Sulkavalla Matkakoti Partasessa huomenna perjantaina 10.12. bensaa ja muissa bingoissa tal.tavaraa, kahvia, ostokortteja ym. 71 187 O METSURIT — Alustava VUOSIKOKOUS Muikkukukon Takkakabinetissa lauant: 18.12.-82 klo 18.00. 2:00/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. — Palkitaan parhaita urheilijoita. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9kk54,6kk48,11kk 58,8kk52,5kk46,10 kk 56,7kk50,4kk44,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. puh. Lisävärikorotus 40 %. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. | POHJA PVC-MUOVIA AT KULTA Lii MOKKA 5009 12,905 AA KIIREHDI Maata JNA Mn + 90 8 market a n KAUPPATAL GIG OM EN GI CA GM MAI GN TT A CAN GT ILE TÄVÄ | Hire A OMA TEHDAS TAKAA KORKEAN LAADUN | susan | mahtavat kalustemarkkinat > vaa sohvakalustot = 14.12. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. 19,50 KYNTTII 3 JAUHO 200 g 2,908 ytimen matkaa 80:. 60 kg voimassa 11.12. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. TOIMIKUNTA ( TYÖPIKSEN BINGO Su 12.12. SÄVELLAHJA. 964-501 125 Kansalaisopiston opistolaiskunnan PIKKUJOULU sunnuntaina 12.12. 90 LAPA 185 80; 1350 6: 23 2 30 KUNINGATAR 2 95 äi — 1005 m ro J FEL JÄÄTELÖ 121 | T-Market kup. 71293. 71544, toimittajalle kotiin 71382. Näytetään lauantaina. — Toimikunta kokoontuu jo klo 17.30. tuo nimetön lahja pukinkonttiin! SULKAVAN URHEILIJAT -41 ry. (LEHTISEPÄT.. PIRJO PESONEN Kaarretie 23 Sulkava, puh. iv E PITKO W 49, NAHKAKÄSINEET 35,3] Je Y 6 ST. DIPL.KOSM. sohvakalustoja HKT P. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. 12.12. Myytävänä yksiö (32 m?). ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: KINAA RENNIE 2:40/pmm TOISIO SN inen vs skärs ssers 2:00/p mm Tekstin jälkeen ................. tarjoukset P = +:( PULLAVA = -V S | ål: BANAANI TI S