K W LÄHIKAUPPA lä kotia. luokan mitali kultaristein: JUHL AEmäntä Sirkka Hintsanen ja MOKKA vahtimestari Markku Matikainen. päivänä 1999 N:o 49 Irtonumero 4 mk jotkuka myynnisså Perjantaina ja N lauantaina DUO RAMONA eo Gp | Uudenvuoden aaton | pöytävaraukset ja | mM. Soitellaan! 10 kpl ny lakuja SULKAVAN OSUUSPANKKI Videovuokraus Mukana elämän eri käänteissä kpl/vrk Sulkava Lohilahti (015) 722 3300 — (015) 673 140 Sulkava-lehti 22.12.. | Pandan Juhlapöydän | suvussa WIL) AMI KONVEKDIT ttn SRS LES = | ne I W 5 ras./300 g L Tervetuloa! | = — Torstai = " Keskiviikko an s = a ! p NIST mo Kuna a) | | S KUKUKKO Tuore Puun , n Yoon PRALINES Vb jer) [NAUDAN 3" "MAKSA Ylennykset ja kunniamerkit | > (00 400g layers 15009 | Sulkavalla TY a TA KKKA Euroshopper— | Mikkelin Sotilasläänin komenau aa taja on ip eds a ylenTk s å a OLULEIVAT | RIISI kg | tänyt seuraavat reserviläiset: M N JOULULEIVÄT ja -—— Huvppoacn Pari Antti Valrto VAKAA NS EES 3 9, 9 STENTEN dT PALVELEMME: ri, Sulkava — FILE FILE TITTI GI MA-PE 9-20 puma XA o Tuomas, Sul3 1 fö TRIESTE ei maa Navelinas uomatainen pei ps Suomen Valkoisen Ruusun 1. Kaikille kävijöille Käytä myös sähköpostia: Tarjoukset voimassa 10.-19.12.99. PLUSSA Suomen Valkoisen Ruusun mimn 5 | a fetafOiva Ran 2300 v sräkiksd Väisänen. APPELSIINI KURKKU SOUTUPITÄJÄN OMA PANKKI TIEDOTTAA Muistathan: PUHELINNUMEROMME OVAT MUUTTUNEET! SUORAT PALVELUNUMEROMME: Vaihde (015) 722 3300 Talletukset Raija Kokkonen (015) 722 3322 Riitta Noponen . VUOSIKERTA HUOM! : JOULUPUOTI = ; NOTTA O 1318 Torstaina joulukuun 9. JOULUPUODISTA (n 7 (TA V/ | V; JOULUPUODISTA EN |] I / [M | lauo 20, It 1890; yll L | ISI [IN Y o armo reg ut XM 19,3 då M A d A tulppaani 210 0033 otus W PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 37. etunimi.sukunimi & osuuspankki.fi Tervetuloa toivottavat Arja, Hannu ja Päivi. Osallistu Toimitusjohtaja Kari Haverinen (015) 722 3311 myös kilpailuihin, joissa kivat palkinnot, mm. klo 9-21. 722 3323 Maila Saarelma 722 3324 Maksupalvelu — Sirkku Viskari (015) 722 3325 Tervetuloa Sulkavan Sijoituspalvelut Riitta Liukko (015) 722 3344 R-kioskin avajaisiin! Lainat Timo Noponen (015) 722 3333 Laskentaja jäsenasiat Sisko Partanen (015) 722 3350 Tervetuloa avajaiskahville 10.12
Kunnanhallituksen jäsenille jaettiin jo seitsemäs versio vuoden 2000 talousarviosta. He odottavat ja kaipaavat Jumalaa. W. Palvelevuuden ja toinen toisensa huomioon ottamisen ”testamentin” hän jätti todeksi eläen kaikille perheenjäsenilleen. Jos Sinulla on tarina tai kokemus, jonka haluaisit kertoa muillekin, otamme mielellämme juttusi julkaistavaksi. Molemmat tietävät mitä odottavat ja kaipaavat. Siihen rakkauden syliin hän otti jokaisen, joka hänen kotiinsa saapui. Yhteisluvasta puuttuu vasojakin. Tarvitaan siviilirohkeutta. Siis myös kivääri ja punaiset mukaan. p Kouluruoka Kouluruoka viikolla 50: Maantantai: mantelikala, perunat, salaatti. Se on nähty halki vuosikymmenten. Mietelause Jos haluat, että sinua moititaan, niin mene naimisiin jos haluat saada kiitosta, niin kuole. Tämä johanneskastajamainen huuto on tarkoitettu meille — jouluhössötyksen valmistelijoille. Adventtisunnuntai Tuovi, maanantaina Seija, tiistaina Jouko, keskiviikkona Heimo. Se huutaa niin kauan kunnes saa vastauksen. Itsensä korottaminen ja esille tuominen eivät kuuluneet hänen toimintamalleihinsa. Tässä vaiheessa rakennuslautakuntaa koskevaan johtosääntöön lisätään ”Rakennuslautakunta toimii kunnan rakennusvalvontaviranomaisena (MRL 21 $).” Kunnanhallituksen johtosääntöön lisätään ”Kunnanhallitus tekee maankäyttöja rakennuslain tarkoittaman suunnittelutarveratkaisun (MRL 137 8).” Kunnanhallitus esittää näitä muutoksia ja lisäyksiä kunnanvaltuustolle. Perheenisän poismenon jälkeen kolmetoista vuotta sitten -Helka Auvisen matriarkkaPT us vain korostui. Toinen on voimakassanainen erämaan profeetta, joka huutaa meille: ”Raivatkaa Herralle tie”. Päivän sana Herra, sinä päästit minut turvaan, sinä olet vuorilinnani. Viime vuosina -huolehtijan osan helpottuessa hän rohkaistui katselemaan ”muata ja mualimoo”. Helka Auvisen elämässä konkretisoitui itsensä kieltäminen muiden hyväksi. Eivät he haikaile parempia aikoja eikä tunnelmallisia kokemuksia. Hän ei valitellut osaansa ison perheen huoltajana eikä tehnyt siitä numeroa. ”Autuaita ovat hiljaiset, sillä he saavat maan periä” Raamatun lupaus lohdutti välittömästi, kun tieto perheenäidin ja hellän matriarkan (suvun vanhin nainen) Helka Auvisen maanpäällisen elämän äkillisestä katkeamisesta 3.12. Maankäyttöja rakennuslaki astuu voimaan 1.1.2000. Metsästetään rusakoita ja lasketaan hirvet. Olemme lupsakoita, leppoisia ja vähän epäluuloisiakin, joka on pelkästään hyvä asia. 471 544. Hän on luvannut tulla jokaisen tykö, joka avaa sisimpänsä oven Hänelle. Torstai: stroganoff, perunat, salaatti. Tuntui uskomattomalta, että kodin hengetär ja keskus oli poissa. Hän ei pelkää oman mielipiteensä ilmaisemista eikä toisilta tulevaa arvostelua. 2 9.12.1999 N:o 49 SULKAVA SULKAVA 9.12.1999 Meillä savolaisilla on paljon hyviä puolia. Perheenäiti on poissa, mutta hänen rakkaudellisen läsnäolonsa todellisuus ja muisto ympäröivät hänen rakkaitaan kaikkialla. Parempi pysyä kultaisella keskitiellä on monesti hyväksi todettu kansanviisaus. Vain kriittisten ihmisten kautta voi tulla muutos kohti parempaa. Hänen rakkautensa oli arkipäivän palvelevuutta. saavutti rakkaat ja läheiset. (liriläinen sananlasku). Ulkomaalaiset ovat ihmetelleet mikseivät suomalaiset tai savolaiset tee sitä eikä tätä. 06.01.1912 k. Tulossa johtosääntömuutoksia Tiistai-iltana kokoontunut kunnanhallitus käsitteli talousasioita sekä kunnan työilmapiiriä koskevia asioita. Siis kaikkea, mikä kantaa elämässä eteenpäin. Lisäksi kunnanhallitus päätti muutamista johtosääntöjä koskevista asioista. Esimerkiksi Englannissa keskustellaan parlamentissa todella räväkästi, samoin Ranskassa ja Saksassa. Lahjoita Jeesus laupias äidille olo autuas. o.s. Sivulla ja syrjässä olo oli perheessä keskuksena oloa. Meillä jaaritellaan niin eduskunnassa kuin kunnallistasollakin. Meissä jokaisessa — syvällä jumalkeskuksessamme — elää alkuperäinen perustavanlaatuinen kaipaus kohti Jumalaa. Kokoonnutaan Ma-jalle klo 8.00. Pidetään sydämen ovet auki! PT ; 82255 ä 3 Päivän kierto EAN Rakkaamme Salme Johanna Halttunen Aurinko nousi tänään 9.28 ja laskee 14.50. Palstalla haluaisimme välittää kaikille lukijoillemme positiivisia asioita ja kokemuksia elämästä. Aäriajatukset eivät saa näillä nurkilla kannatusta. Se on meissä synnynnäistä, Luojamme syntymässämme luomaa. Ei hän valitellut omia vaivojaan eikä osattomuuttaan. Mutta vain tiettyyn rajaan saakka. Tekstin pituus yksi A4 rivivälillä 2 kirjoitettuna. Asioihin on puututtava heti kun epäkohta havaitaan, onpa kysymys sitten koulukiusaamisesta tai palvelujen lopettamisesta tai väärinkäytöksistä. Ylenpalttinen epäileväisyys voi tehdä elämästä vaikean. 19.11.1999 Kiittäen, ikävöiden Lapset perheineen Lastenlapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Nyt kädet yhteen liitämme ja äidistämme kiitämme. Se oli henkis29 Kirjoita Toivon nurkkaan! Sulkava-lehti ja Sulkavan seurakunta aloittavat ensi vuoden alussa kerran kuukaudessa julkaistavan uuden palstan, joka on saanut nimekseen "Toivon nurkka". Siinäkin ajatuksena kunhan nyt muut ensin... He itse ovat avoimia ottamaan Hänet vastaan. Meillä ei ole perinteitä kansalaisrohkeudesta. Kiitämme osanotosta. Sitä hyvyyden henkeä saivat maistaa myös kaikki kodissa kävijät. Se voi olla myös runo tai piirros... Savolainen arvioi kyllä kanssakulkijaansa joskus aika pisteliäästikin, mutta ryhtyy harvemmin sanoista tekoihin. Puhutaan jopa savolaisten ominaispiirteistä, vaikka yleistäminen on epäreilua. Tiistai: lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. 2Sam.22:2. Päinvastoin — ihmisenä oman tiensä kulkija on rohkea ja vahva. Adventtiaikana kantautuu meille kehoitus kaiken turhan sivuun raivaamisesta: raivatkaa tie, etsikää todellista ja kestävää, kääntykää kohti Jumalaa. Tapahtumat & Lohikosken Eränkävijät ry: Eräpäivä 11.12. Jokainen ihminen on omanlaisensa yksilö ja se on hieno asia. Siunattu 4.12.1999. Meillä ei ole totuttu avoimuuteen. Helka Auvinen oli harvinainen persoonallisuus tässä maailmanajassa; vaatimattomuus oli hänessä todellista sitä aitoa. Kauppatie 4, 58700 Sulkava, fax 676 326 tai sähköpostiosoitteeseen: sulkava.lehti &co.inet.fi puh. Aineistoa voit toimittaa Sulkava-lehden toimitukseen, os. Yksilöllisyys ja omaperäisyys eivät koskaan ole pahasta. Asioiden pitää olla todella huonosti ennenkuin itäsuomalainen tarttuu niihin ja pistää toimeksi. Jollei sydämemme ja sisimpämme saa huutoonsa vastausta, vietämme (jälleen kerran) tyhjyyttään kumisevaa joulunaikaa. Asioita kyselevä kuntalainen leimataan häiriköksi tai muuten hankalaksi tyypiksi. Puitteet ovat tärkeät, mutta sisin ja sen täyttymys ovat tärkeimmät. Syy on selvä. Pahimmillaan meitä savolaisia moititaan loivaliikkeisiksi, saamattomiksi ja jopa kateellisiksi. He ovat voimavara, ei pelkkä haitta tai virkamiehen painajainen. Silti asioita voi hoitaa sivistyneesti ja keskustellen. Nämä kaksi persoonaa ovat kovin erilaisia. Sen noudattamisessa on myös ikäviä puolia: ollaan kaikki asioista yhtä mieltä olivatpa ne kuinka pielessä tahansa. Perjantai: lasagne, tomaattisipulisalaatti. Minkäänlaista kehitystä ei tapahdu ilman toisella tavalla ajattelevia ja eri mieltä olevia. Hän oli löytänyt elämäntehtävän perheestä. Parhaimmillaan hän antaa lähimmäisilleen tilaa ja kaipaa itsekin tiettyä elämisen vapautta, yksityisyyttä. Toinen on hento esikoistaan odottava nuori nainen, joka kuiskaa hiljaa: ”Tapahtukoon minulle niin kuin sanot”. Sisimpämme kaipuun ja odotuksen täyttymys toteutuu kun haluamme pyytää ja kutsua: Tule Herra Jeesus. Sitä palvelualttiutta me ihmettelemme ja ihastelemme Helka Auvisen perhekunnassa ja tahdomme siunata heitä kaikkia suuren surun alla. Mutta samalla itäisen ihmisen ominaisuuksiin kuuluu myös tietty viisaus: turhia ei hötkyillä. Vasara s. Tämän portin pielissä ikäänkuin vartioivat kaksi hahmoa, jotka viittoilevat meille, miten me pääsemme sisälle jouluun. Se kaipaus on kirjoitettu häviämättömästi sisimpäämme. Sen takia johtosääntöihin on tehtävä muutoksia, jotka rakennuslautakunta aikanaan esittää kunnanhallitukselle ja valtuustolle. Siihen Hänen tulemisensa odotukseen nyt adventinaikana ja aikojen täyttyessä saamme jäädä kaipaavin odotuksin. Ajatuksessa on puolensa. ”Pannu oli aina kuumana” ja jos ei ollut, se pantiin kuumenemaan. Hän on riippumaton ja itsenäinen. Ukset avoimena Adventinaika on kuin portti, joka on kuljettava päästäksemme joulunajan ”pyhäkköön”. Onnea Nimipäiviä Torstaina Anna, Anne, Anni, Anu, Annikki, Anneli, Annukka, Annika, perjantaina Jutta, lauantaina Taneli, Tatu, Daniel, sunnuntaina 3. Voi olla. 2 N K IN MEMORIAM Helka Auvinen 14.10.1926-3.12.1999 tä -hyvyyden hengellä varustettua. Keskiviikko: pinaattiohukkaat, nakit, raaste
— Kloorifenolit ovat erittäin vesiliukoisia, ne imeytyvät hyvin nopeasti ja pääsevät elimistössä joka paikkaan. — Paperiapua tunnutaan kaipaavan. Eli vuonna 1996 kun kaivo otettiin käyttöön ja seuraavan kerran vasta vuonna 2001. Kukkien kanssa pidettyä pankkimiestä muistivat kymmenet asiakkaat ja kyläläiset. Kunta teki ensimmäisen vedenottamon Kukkapään alueelle vuonna 1986. Asiantuntijoina olivat kunnan tekninenjohtaja Jukka Partanen, terveystarkastaja Pertti Kontinen, hydrogeologi Jari Hyvärinen ja ympäristöteknikko Esa Rouvinen Etelä-Savon ympäristökeskuksesta sekä Kansanterveyslaitoksen professori Terttu Vartiainen. Puheenjohtajana toimi teknisen lautakunnan puheenjohtaja Erkki Leinonen. Kuntalaiset kyselivät muun muassa Rauhaniemen alueen yksityisten kaivojen tutkimisesta, vesijohtojen puhdistamisesta, tiedottamisen puutteista ja veden hinnasta. — Ihan hyvin se on mahdollista. Kahvituksesta huolehti Jaakko Koivusen Taina-vaimo. Hän tuli ensin Sulkavalle säästöpankkiin töihin kesällä 1962. Vain palvelupaikka muuttuu kirkonkylään. — Aina on saatu hyvä palvelu. Ja vähän enemmänkin, vakuuttivat läksiäiskahville saapuneet lohilahtelaiset. Vartiainen oli keskiviikkoiltana mukana kunnan vesiasioiden tiedotustilaisuudessa. Kunnan juomavesiongelmista kuultiin neljän asiantuntijan selvitykset. Keskustelun kuluessa ympäristökeskuksen asiantuntijat lupasivat, että Kukkapään alue tutkitaan entistä tarkemmin. Vanninen muisti pitkäaikaista pankkilaista kukilla. Kaikki asiantuntijalausunnot eivät vakuuttaneet kuntalaisia, vaikka perusteellisia olivatkin. Ensin pankki oli Sulkavan Säästöpankki, sitten siitä tuli 1975 Itä-Savon Säästöpankki ja vuonna 1986 Etelä-Savon Säästöpankki. Terveystutkimus aloitetaan lähikuukausina. Raakavesi vaikka likalammesta — Vaikka paskalammesta voi ottaa raakaveden, jos siitä saa puhdistettua juomakelpoisen veden, sanoa täräytti terveystarkastaja Pertti Kontinen ja selvitti, ettei raakavedelle ole määritelty raja-arvoja. Ne ovat saaneet aika paljon kuuluisuutta. Hän on syntyisin Kurikasta, mutta kasvanut Kauhajoella. — Minä tulen sinne Sulkavalle ja teen pieniä kirjahommia, jos joku pyytää, Jaakko Koivunen kertoi. Häneltä on usein pyydetty apua asiakirjojen täyttämisessä ja laatimisessa. Saastunutta, kloorifenolin pilaamaa maata vietiin ongelmajätelaitokselle vuonna 1986, siitä kunnanjohtaja luki asiakirjat. Yhdessä Meritan Sulkavan johtajan Raimo Vannisen kanssa miehet hämmästelivät taaksejääneitä pankkivuosia ja sitä, miten kunnan väkiluku on suunnilleen puolittunut kolmessa vuosikymmenessä. Eli vettä on Kukkapäästä tullut kirkonkylälle 13 vuotta. Kloorifenoleille on määritelty 10 ug/l:n rajaarvo, joka tarkoittaa juomaeli verkostovettä. Sitten vuonna 1993 oli vuorossa Kansallispankki ja lopulta Merita. Myrkkytynnöri juotu tietämättä. Sulkavalta Jaakko Koivunen tuli Lohilahdelle vuonna 1966. — Asiasta on kyllä valitettu, mutta mitään ei tehty ennen kuin oli pakko, harmittelivat kuntalaiset. Tiedotustilaisuudessa kysyttiinkin, että onko mahdollista että kirkonkylässä on kulautettu muutama myrkkytynnöri kurkusta alas kenenkään tietämättä. — Kloorifenolien käyttö on kielletty lähes koko maailmassa. SULKAVA Torstaina joulukuun 9. Silti kymmenet paikalla olleet olivat tyytyväisiä, että kunta yleensä tiedottaa asioistaan. Myös lohilahtelaiset lupasivat vaivata Jaakko vielä monet kerrat. — Tässä mielessä ei kenellekään pitäisi olla aiheutunut mitään haittaa, totesi Terttu Vartiainen alkupuheenvuorossaan. Monet olivat erityisen huolestuneita lasten terveydestä. Terttu Vartiainen pitää terveyshaittoja epätodennäköisinä. Lokakuussa 1998 kuitenkin ympäristökeskus havaitsi kohonneita kloorifenolipitoisuuksia ja sen takia päätettiin vuoden 1998 lopulla, että kloorifenolit mitataankin kuukausittain. Pankit tekevät sitä nykyisin aika vastahakoisesti. Tiistaina pidettiin konttorinhoitaja Jaakko Koivusen läksiäisiä. Raakaveden kloorifenolit nousivat syyskuussa 1999 jo 11,4:n ug/l ja kunta sulki Kukkapään vedenottamon 5.10.1999 nimenomaan Pertti Kontisen esityksestä. Yleisön joukossa istui muutamia valtuutettuja ja kunnanhallituksen jäseniä. — Trikloorifenolit ovat jo aika vaarallisia. Fi sitä voi kieltää!, totesi hydrogeologi Jari Hyvärinen. Yleensä kloorifenolit poistuvat nopeasti elimistöstä. Vartiainen sanoi, että kloorifenolien epäpuhtaudet ovat jopa vaarallisempia kuin itse kloorifenolit. Vastaajat puhuivat muutamista sadoista tuhansista markoista, kysyjät 3-5 miljoonasta markasta. Tiedonjanoisia oli ääriään myöten täysi valtuustosalillinen. Läksiäiskahvilla kävivät kymmenet lohilahtelaiset. päivänä 1999 Kunnan vesitilaisuus oli yleisömenestys Kloorifenolien terveysvaikutukset aiotaan tutkia Kansanterveyslaitoksen professori Terttu Vartiainen lupasi, että Sulkavan kirkonkylän lievästi kloorifenolipitoisen juomaveden aiheuttamat terveyshaitat tutkitaan. Jaakko ehti hoitaa lohilahtelaisten asioita yli 33 vuotta. Jaakko Koivunen ehti olla pankkialalla hivenen vaille 38 vuotta. Niitä on tuotettu noin 200.000 tonnia. Sen jälkeen keskusteltiin vilkkaasti. Kontisen mukaan se ei Sulkavalla missään vaiheessa juomavedessä ylittynyt. Alkuperäisen suunnitelman mukaan Kukkapään kloorifenolit piti tutkia raakavedestä viiden vuoden välein. Jos ihminen esimerkiksi laihduttaa, niin myrkyt lähtevät elimistössä rasvojen mukana liikkeelle ja saattavat aiheuttaa erilaisia vaivoja. Myös vastuukysymykset jäivät epäselviksi: kenen on vastuu, jos terveystutkimuksessa selviääkin jotain haittoja. Ne menevät helposti munuaisiin, rasvaan, lihaksiin ja aivoihin, kertoi Terttu Vartiainen. Vartiaisen mukaan tutkittuja sahoja on 55 ja kunnostettuja ehkä 30 kappaletta. Puhuttiin sontaja likaveden juottamisesta sekä piittaamattomuudesta ja puutteellisesta tiedottamisesta. Merita sulki ovensa Lohilahdessa Merita-pankki lopetti toimintansa Lohilahdessa marraskuun viimeiseen päivään. Terveystarkastaja Pertti Kontinen kertoi kuinka kunnan raakaja juomavettä on tutkittu ja millaisen suunnitelman pohjalta. Tilaisuudessa ei kysymyksistä huolimatta selvinnyt kuka on idean isä eli kenen aloitteesta Kukkapään saastuneeksi tiedetylle alueelle rakennettiin vedenottamo. Meritan tilat, noin 60 neliötä, omistaa K-kyläkauppa Ari Rissanen. Muutosta on ollut oikeastaan kaiken aikaa. Korkeimmillaan juomaveden kloorifenolipitoisuus oli 3,9 ug/l. Hän kertoi, että suunnitelmissa on kaupan laajennus pankilta vapautuviin tiloihin.. Myös lähialueen asukkaiden omat kaivot tutkitaan. Jaakko Koivunen ehti palvella lohilahtelaisia yli 33 vuotta. Koivuset ovat olleet Lohilahdella vuodesta 1966 lähtien ja he ovat asuneet samassa kiinteistössä. Sulkavalle hän muutti Kauhajoelta. Hänet hyvästeltiin haikein mielin. Samoin selkeää vastausta ei saatu siihen, montako miljoonaa markkaa Kukkapään seikkailu on tullut maksamaan. Nyt Jaakolla ovat edessä konttorin sulkemisjärjestelyt sekä vuosilomat ja ensi vuoden puolella hän jää pankin palveluksesta pois ja eläkkeelle. — On aika ihmeellistä, että tavallinen pankkityö ei kuitenkaan juuri muuttunut sisällöltään, pohti Jaakko Koivunen. Raimo MARRASKUU LILLI III NOVEMBER 30 Upeitten kukkapuskien ja kukkakorien lisäksi Jaakko Koivunen sai myös pankin lopettamiskukan, syysasterin. Tulokset selviävät puolen vuoden kuluessa. Kaupanvahvistajan oikeudet säilyvät ja monien asiakirjojen täyttöoppi on tallessa. Konttorin sulkeutuessa tunnelmat olivat haikeat. Kahvituksen lomassa Jaakko mietti, miten paljon muutoksia matkalle kertyikin. Lisäksi paikalla olivat kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto. Niitä on käytetty muun muassa Vietnamin sodassa tuhoamassa kasvustoja, että päästiin paremmin pommittamaan ihmisiä. Hän selvitti kloorifenolien käyttöä ja vaikutuksia perusteellisesti. Terttu Vartiainen piti sitä hyvin epätodennäköisenä. : Konttorinhoitaja Jaakko Koivunen korosti asiakkailleen, että kaikki siirtyvät tilinumeroineen Sulkavalle ja että kaikki sopimukset ovat kuin ennenkin. — On tämä melkoista myllerrystä ollut. Pohjaveden kloorifenoleita on mitattu vain vuonna 1986 ja uudelleen vasta 1994 ja 1996, varsin satunnaisesti. Vietnamin sodasta tuttu aine Professori Terttu Vartiainen korosti, että mahdolliset terveyshaitat ovat vähäisiä, koska Sulkavalla kloorifenolipitoista vettä juotiin niin vähän aikaa ja koska pitoisuudet olivat niin alhaisia. Heitä oli kymmeniä ja tunnelma oli haikea, vaikka huumorikin pilkahteli ihmisten puheissa. Nyt alueita on puhdistettu ja niistä on tehty jopa asuinalueita. Suomessa on paljon sahoja, joilla on käytetty kloorifenoleja. Monet Kuntalaiset sanoivat, että vesi on ollut vuosikausia pahanmakuista ja -hajuista. Suomen Säästöpankki tuli vuonna 1992 ja heti perään Suomen Säästöpankki Oyj
— Nuorissa me näemme sitten onko työmme onnistunut. — Sota yhdisti aikoinaan kansan rivit ja edelleen tahto puolustaa ja säilyttää isänmaa itsenäisenä on säilynyt. Itsenäisyys merkitsee periaatteessa sitä, että kansakunta saa ja voi päättää omista asioistaan. Palkinto on arvoltaan 2000 markkaa. Vaikka Suomi on taloudellisesti mitattuna hyvinvointivaltio Euroopassa, tulevaisuudessa on myös uhkakuvia ja erityisesti maaseudulla. Päivä alkoi juhlaliputuksella ja jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa, jonka jälkeen suoritettiin kunniakäynnit ja seppeleenlasku sankarihaudoilla. Palkinnon luovuttivat sivistystoimenjohtaja Lauri Närä ja sivistyslautakunnan puheenjohtaja Jari Eloranta. Virallisemman ohjelman jälkeen itsenäisyyspäivän juhla jatkui tanssilla ja tarjoilulla. Kun nuoret ovat lähteneet, he ovat samalla vieneet mukanaan perintöosuutensa. Itsenäisyyspäivän juhlajärjestelyistä vastasivat tänä vuonna kunnan kulttuuritoimen kanssa Sulkavan Maaseutuseura, Maaja kotitalousnaiset sekä MTK-Sulkava. Kynttilät nuorille lahjoitti Sulkavan Lions Club.. Keskuskoulu oli koristeltu taidolla ja hyvällä maulla itsenäisyyspäivän henkeen sopivasti. Kulttuuripalkinto Naislaulajille Vuoden 1999 Sulkavan kunnan kulttuuripalkinnon sai Sulkavan Naislaulajat. Illan ohjelmassa oli myös syksyn ylioppilaiden lakitus. Lisäksi kuultiin Susanna Kolehmaisen lausumana Paavo Cajanderin runo ”Salomaa”. Lakin saivat Satu Hiltunen, Pauliina Hukkanen ja Päivi Kiiskinen. dyssanoissaan itsenäisyyden arvon ja merkityksen usein unohtuvan arjen työssä. Sulkavan Naislaulajat saivat vuoden kulttuuripalkinnon. malla aikaansa ja kouluttamalla henkilökuntaa tietoyhteiskunnan vaatimuksia vastaavasti. Syksyn uudet yliop pilaat; Päivi Kiiskin nen ja Sari Hiltunen lakitettiin itsenäisyystanssiaisissa. — Koulun on pyrittävä vastaamaan näihin haasteisiin seuraaJuhlassa nähtiin pukuloistoa suuren maailman tyyliin. Rehtori Aki Virolainen ja apulaisrehtori Riitta Lonka vastaanottivat juhlavieraat. Ongelmana on aina se, suostuuko EU antamaan tukia myös jatkossa. Yläasteen ja lukion rehtori Aki Virolainen totesi puheessaan tulevaisuuden yhteiskunnan asettavan yhä enemmän vaatimuksia nuorille. — Maahamme on muodostumassa muutama harva voimakas Maanviljelysneuvos Seppo Kauppila piti juhlapuheen. 4 9.12.1999 N:o 49 SULKAVA Runsaslukuinen ji 4 A Maamme 82. Tilanhoidolle ei ole ollut jatkajia. Kuoroa juhlassa johtanut Laura Virta (vas.) ja puheenjohtaja Sinikka Uusitalo ottivat palkinnon vastaan. Yhteinen malja isänmaalle kohotettiin opettaja Matti Holopaisen tervetulosanojen jälkeen. Yhteiskunnan on Virolaisen mukaan luotava edellytykset ja suotuisat puitteet mahdollisimman hyvän koulutuksen antamiselle. Juhlapuheen päiväjuhlassa keskuskoululla piti maanviljelysneuvos Seppo Kauppila. Ne nuoret maaseudun rohkeat viljelijät ja yrittäjät, jotka investoivat ja rakentavat nykyaikaisia tuotantorakennuksia, takaavat Kauppilan mukaan jatkossakin sen, että maassamme tuotetut elintarvikkeet ovat laadultaan ja turvallisuudeltaan erinomaisen hyviä. N en, Pauliina Hukkapk: Kynttiläkulkue sankarihaudoille Sulkavan yläasteen ja lukion oppilaat muistivat talvisodan vainajia kynttiläkulkueella ja seppeleenlaskulla sankarihaudoille viikko sitten keskiviikkona. Vieraat ottivat kätellen vastaan rehtori Aki Virolainen ja apulaisrehtori Riitta Lonka. Tuotantopanosten hinnat eivät ole laskeneet vaikka tuotteiden hinnat ovat. Maaseudun järjestöjen järjestämään juhlan henkeen sopi erinomaisesti myös Murnakutkan esittämä tanhuesitys. . Lienee niin, että jokainen ihminen tuntee ja kokee itsenäisyyden eri tavalla. Monipuolisesta ohjelmasta vastasivat upea 15-miehinen Juvan puhallinorkesteri sekä koulun oppilaat ja opettajat. Kunnan myöntämät kaksi kulttuuristipendiä saivat Kaartilankosken näytelmäpiiriä monet vuodet vetänyt Tauno Lallukka sekä kuvataiteilija Heidi Vasara. Maanviljelysneuvos Seppo Kauppila korosti juhlapuheessaan itsenäisyyden merkitystä ihmisille. Koulu juhli itsenäisyyttä tyylikkäästi Sulkavan yläaste ja lukio juhlivat tyylikkäästi itsenäisyyttä tanssiaisissa vanhempien ja yhteistyökumppaneiden kanssa viime torstaina. Menetettyjä tuloja on yritetty korvata erilaisilla tuilla. Maaseutu on autioitunut ja tyhjentynyt hyvin tehokkaasti. — Sulkavan Naislaulajat juhli viime vuonna 70-vuotista taivaltaan ja on yksi Itä-Suomen vanhimpia toimivia naiskuoroja, totesi Lauri Närä. Maaseutuseuran puheenjohtaja Heikki Mikkonen totesi terveh2 s sö lauloi Maamme -laulun itsenäisyysjuhlan päätteeksi. Vuoden kulttuuripalkinnolla palkittu-Sulkavan Naislaulajat esitti juhlassa kolme laulua. — Sukupolvenvaihdoksia tehdään nykyisin aivan liian vähän. [i Itsenäisyystanssiaiset olivat tapakasvatusta, juhlakulttuuria sekä kodin ja koulun yhteistyötä parhaimmillaan. — Tiedettiin ja osattiin pelätä, että EU:n liittyminen tulee aiheuttamaan suurimmat ongelmat maamme maataloudelle. itsenäisyyspäivää juhlittiin Sulkavalla perinteisin menoin. Seppo Kauppilan mielestä meillä on vielä olemassa itsenäisyyden tunnusmerkkejä kuten oma lippu ja oma kieli vaikka paljosta olemme hänen mukaansa EU:n liittymisen myötä joutuneet luopumaan. Näin sekä aineellista että henkistä pääomaa siirtyy maalta kaupunkeihin. — Itsenäisyyspäivänä on aina hyvä ja otollinen tilaisuus pysähtyä ajattelemaan mitä itsenäisyys meille merkitsee. Stipendien arvon on 1000 markkaa. kasvukeskus, joihin taloudellinen toiminta on keskittymässä
Lajin suosio perustuu sen kapeaan, tiiviiseen ja tuuheaan kasvutapaan, alta hopeahohtoisiin neulasiin sekä jo joulukuusikokoisiin puihin syntyviin koristeellisiin käpyihin. Tähän saakka joulukuusiviljelmän sadosta ovat päässeet nauttimaan oman perheen lisäksi lähinnä sukulaiset ja ystävät. Kaadamme puita vain tilauksesta. Onnistuneen kasvatuksen tuloksena on kaunis, tuuhea, vankkaoksainen joulukuusi, josta on iloa ja silmänruokaa koko joulun ajaksi. Puiden muotoiluun kuuluu latvan ja oksien kasvun typistäminen, luontaisten muotovirheiden korjaaminen leikkaamalla ja oksien karsinta puun tyveltä. Nyt kaksitoistavuotiaina kuuset ovat yltäneet keskimäärin kahden metrin pituuteen ja alkavat olla parhaassa myyntikoossa. Meille voi tulla myös kuusenhakuretkelle vaikka lasten kanssa ja myös itse kaataa valitsemansa joulukuusen. Nimensä mukaisesti se on kotoisin Serbiasta ja se on yleinen pihojen ja puistojen koristepuu erityisesti Etelä-Suomessa. mokata ahma laj ko N lähettämistä. Kuusen alaoksat ruskettuvat, jos heinää ei poisteta puun juurelta. Hoitotyöt ovat ensimmäisten vuosien aikana pitkälti samoja kuin metsässäkin kasvavien taimien. — Me emme kaada puita ja lähde niitä myymään esimerkiksi torille. Joulukuusen ulkonäköön olennaisesti vaikuttava leikkaaminen aloitetaan puolentoista metrin kokoisille puille. tai Tandem asken Fre ki amis M mk:n! voi hyödyntää heti avauksen jälkeisissä laskuissa, toisen erän 1.7.2000 jälkeisissä laskuissa. Hämäläiset valitsivat joulukuusilajiksi Omorikan eli Serbiankuusen. Puut kasvavat heti toispuoleisiksi, jos valoa tulee kovin epätasaisesti viljelmälle. Kiinnostuimme joulukuusen viljelystä, kun luimme metsäalan lehdistä juttuja viljelmistä ja kävimme Lopella katsomassa Suomen ensimmäistä joulukuusiviljelmää. ma-pe klo 9-17 Joulukuussa myös i lauantaisin klo 10-13 ; Tervetuloa edullisille jouluostoksille! |. SULKAVA 9.12.1999 N:o 49 5 R A D Puheaikaa liittymän | vaihtajalle 200 mk Myös TANDEMmk 200 mk:n puheaika annetaan liittymän kuluttua liittymän avauksesta. Tari liittymän hinnat ovat: 22-8 0,29 mk/min. Osaksi tästä lähti aikanaan innostus ryhtyä kokeilemaan joulukuusten kasvatusta. Ja kuten jokainen tietää, kauniin joulukuusen löytäminen metsästä on harvinaista onnenkauppaa. Heinäntorjunta pitää aloittaa välittömästi. Joulukuusen kasvatus on pitkäjänteistä työtä Joulukuusen kasvatus on pitkäjänteisen ihmisen työtä.Paula Hämäläisen mukaan ensimmäiseen vuosikymmeneen viljelmästä ei ole kuin kuluja ja työtä. Myös oikean kasvupaikan valinnalla on suuri merkitys viljelyn onnistumiselle. Kuljetamme kyllä kuusia asiakkaille, jos he eivät itse pääse niitä meiltä hakemaan, Paula Hämäläinen kertoo kuusten myynnistä. perusmaksu 29 mk/kk ut Radiolinjan I iin klo 8-22 jan liittymi se koskee myös NIX: T.KEMPPINEN SULKAVA P015-471 190, 0500650 290 Joulukuusen viljely harrastuksena Hämälän tilalla korjataan ensimmäistä joulukuusisatoa Hämälän tilalla Sulkavan Koskutjärvellä korjataan tänä jouluna ensimmäistä joulukuusiviljelmän satoa. Tilan emäntä Paula Hämäläinen tunnustautuu oikeaksi jouluihmiseksi, jonka mielestä myös joulukuusen pitäisi olla kaunis ja näyttävä, kun se sisään tuodaan. Maa ei saa olla liian märkää ja valoa puiden pitäisi saada hyvin tasaisesti. KODINAvoinna: KONE Jotta SUOMALAISET VOISIVAT PUHUA ENEMMÄN. Kasvatettujen joulukuusten hinnat ovat 150 markasta ylöspäin. NMT:n vuihtajallo. Hämälän tilan joulukuusia on nähtävänä Sulkavan Osuuspankissa ja kirjastossa. — Kyllä tämä enemmän sellainen harrastus on ollut meille. Te edustajalta. liittymän avaus kahdessa erässä: 100 mk MEET SENS UN 19000 ak pools noden vaihtavat Tandem. Paula ja Raimo Hämäläinen istuttivat 400 Omorika-kuusen tainta tilalleen vuonna 1988. Joulukuusen taimia istutetaan hehtaarille noin 4000 kappaletta, kun metsän istutukseen käytetään noin 2000 kappaletta hehtaarille
Vuoden yrittäjän valitsee Sulkavan yrittäjäyhdistys. Henkilöstöllä oli poskiontelotulehduksia, yskää ja nuhaa tavallista enemmän. Esimerkiksi TV-Kodinkoneella on jo useita henkilöitä, jotka odottavat Nokian uutta WAP-puhelinta. Kaikki viivyttely, joka vaarantaa työntekijöiden terveydentilaa, katsotaan tuottamuksellisuudeksi”, todetaan työsuojelutarkastuspöytäkirjassa.. Teholan henkilökunta on helpottunut, koska nyt he ja asiakkaat pääsevät pois vesivahinkojen vaurioittamasta talosta. Tenho epäilee, että aktiiviväestä jo melkein joka toisella sulkavalaisella on kännykkä. Nimensä mukaisesti TV-Kodinkone myy ja huoltaa televisioita ja kodinkoneita. Tarkastuspöytäkirjassaan hän kehottaa kuntaa työnantajana hankkimaan työterveyshuollon lausunnon, jossa määritellään henkilökuntaa koskeva terveyden menettämisen vaara ja sen välittömyys. — Kehitys on ollut sen suuntainen, että jos tilanne olisi jatkunut entisellään, niin pian olisi saattanut tulla jollekin työntekijälle ammattitauti, arvelee piiritarkastaja Jouko Tiihonen. Ja uusia laitteita tulee koko ajan. Myös yritysten määrä on laskenut. Muitakin on kokeiltava ja yritettävä, pohtii Tenho Kemppinen. Työsuojelutarkastus marraskuussa Mikkelin työsuojelupiirin piiritarkastaja Jouko Tiihonen on 18.11.1999 suorittanut työsuojelutarkastuksen kehitysvammahuolto Teholassa yhdessä henkilökunnan ja työsuojeluvaltuutettu Reijo Seppäsen kanssa. Uusia laitteita ja villityksiä ovat olleet leipäkone ja nyt ehkä paukunsekoitin. Työntekijät ovat olleet työterveyshuollon tarkastettavina ja kahdella heistä on todettu altistuminen homeille, kertovat työntekijät. — Se on mukava tunnustus siitä, että työ huomattu. Tiistaina Tehola muutti uusiin tiloihin. Hän toivoo, että vielä paikkakunnalla asuvat heräävät käyttämään oman kotikunnan palveluja. Pöytäkirjassa piiritarkastaja Jouko Tiihonen toteaa, että rakennuksessa on sattunut kymmenen viime vuoden aikana runsaasti erilaisia vesivahinkoja. Ensimmäisen kerran hän tuli TVKodinkoneliikkeen palvelukseen kesätöihin 1980, joten pian on 20 vuotta alalla täynnä. Eikä ehkä muuallakaan. Home voi aiheuttaa suhteellisin pysyviä vaivoja. Myös tämä lausunto on toimitettava viivytyksettä. Meillä maalla ei olla kyllästytty vielä. TV-Kodinkone on ollut puhelinkaupassa mukana aika alkuvuosista lähtien, jo toistakymmentä vuotta. Puhelinkauppa on ollut vilkasta Puhelinkauppa on ollut vilkasta ja se on muuttunut alkuajoista. KEI S Perhe on yrittäjälle tärkeä. — Sen jälkeen kun kävin on menetelty niin kuin pitääkin, sanoo Mikkelin työsuojelupiirin piiritarkastaja Jouko Tiihonen. — Siihen olisi jokaisen tahon puututtava. Mikkelin työsuojelupiiri on tehnyt marraskuussa työsuojelutarkastuksen, jossa kehotetaan kuntaa viivytyksettä selvittämään henkilöstön terveyden menettämisen vaara ja sen välittömyys. — Kodinkoneissa tekniikka on parantunut koko ajan, sanoo Tenho Kemppinen. TV-Kodinkone Kemppinen on perheyritys, sillä Jaana hoitaa yrityksen laskutusta ja siivoaa tiloja. Silti kauppa käy. Hän luottaa työnriaatteensa: ellei tavanomaisia vapaita pysty pitämään, niin silloin yrityksen asiat ovat huonosti. Tarkastuksen yhteydessä aiotaan ottaa mahdollisimman laaja rakennenäyteotos. Uusia malleja menee koko ajan. — Televisiot ovat lisääntyneet samalla kun tv-ohjelmat ovat lisääntyneet moninkertaiseksi. Noin kuukausi sitten kehitysvammaisten asuntola siirtyi toiseen paikkaan. Kehity Nyt tepäillään | jou Teholan kiinteistössä on sattunut kymmenen viime vuoden aikana runsaasti erilaisia vesivahinkoja. ”Lisäksi terveystarkastajan harkittavaksi jää mahdollisen ”homekoiran” tai muun ulkopuolisen asiantuntija-avun käyttäminen lausuntoa annettaessa”, toteaa työsuojelupäällikkö kirjeessään Terveyskeskus JuPuSu:n kuntayhtymän terveystarkastaja Pertti Kontiselle. Tiihonen toteaa, että rakennuksen ilmanvaihto vaikuttaa varsin tehottomalta. Työltä ja yrittämiseltä liikenevä aika kuluu perheen eli Jaana-vaimon ja Aimo-pojan parissa. Kunnan väkiluku on pienentynyt melkoisesti jo Tenho Kemppisen yrittäjyysvuosien aikana eli 1990-luvulla. Esimerkiksi yksi työntekijä on ollut antibioottikuurilla kahdeksan kertaa vuoden aikana. Vuoden yrittäjä julkistettiin perinteisesti yrittäjäyhdistyksen pikkujoulussa sunnuntai-iltana ravintola Muikkukukossa. Ne ovat aiheutuneet vesikaton vuotamisesta, viemäreiden tukkeutumisesta ja jätevesien nousemisesta alakerran lattioille. Tällainen asiantuntija on esimerkiksi Työterveyslaitos.” ”Koska kosteusvauriohomeet ovat biologisena altisteena erityistä sairastumisen vaaraa aiheuttava tekijä, tulee selvitys suorituttaa viivytyksettä. Edelleen vesivuotoja on aiheutunut vesijohtoverkoston rikkoutumisesta sekä lämmitysputkiverkoston vuodoista. Lisäksi yritys työllistää yhden vakinaisen työntekijän ja yhden vakinaisen kesälomantuuraajan. ”Pidän työturvallisuuslain toteutumisen kannalta välttämättömänä, että työnantaja, Sulkavan kunnanhallitus suorituttaa asiantuntijalla selvityksen rakennuksen soveltuvuudesta työympäristöksi nykyiselle henkilökunnalle. — Esimerkiksi Nokia esitteli tänä vuonna kolme uutta mallia, selvittää Tenho. 6 9.12.1999 N:o 49 SULKAVA Tenho Kemppinen on vuoden yrittäjä TV-Kodinkoneen Tenho Kemppinen on vuoden sulkavalainen yrittäjä. Hän odottaa parhaillaan työterveyshuollon lausuntoa. Tenho pyrkiikin pitämään lähes normaalit lomat, vaikka onkin yrittäjä. — Haluan jakaa tunnustuksen perheen, työntekijöitten ja asiakkaitten kanssa, Tenho sanoo. Mukana oli parikymmentä yrittäjää ja perheenjäsentä. Tiistai-iltana kokoontunut kunnanhallitus merkitsi tiedoksi Teholan nykyvaiheet. Sama suunta on koko valtakunnassa. Edelleen työsuojelupäällikkö on kuntayhtymän työterveyshuoltoa toimittamaan Sulkavan kunnanhallitukselle lausunnon henkilökunnan terveyden menettämisvaarasta. Ehkä etätyö on yksi vaihtoehto. Väki vähenee edelleen. Kunnan työsuojelupäällikkö Jukka Partanen on pyytänyt terveystarkastaja Pertti Kontista suorittamaan Teholan kiinteistössä tarkastuksen, jossa selvitetään rakennuksen soveltuvuus työympäristöksi nykyiselle henkilökunnalle. Työtoiminta jatkuu kunnantuvalla maanantaisin, tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. kkoaltistumista homeelle että homeasioissa on toimittava viivyttelemättä. Suoritetut tutkimukset viittaavat biologiseen joukkoaltistumiseen homeelle. Nyt tiistaina muuttivat kerho Huopaajantielle ja työtoiminta vanhalle kunnantuvalle. Yrittäjän suurin huoli on väestökato. Tenho Kemppinen aloitti yrittäjänä helmikuussa 1991, joten takana on kohta 8 vuoden urakka. Teholasta poismuuttoa Tiihonen pitää viisaana ratkaisuna. Kännykät ovat pienentyneet ja tekniikka on kehittynyt huimasti. Henkilökunnalla on viime vuosina esiintynyt melko runsaasti erilaisia ylähengitystieoireita. Tenho, Jaana ja Aimo Kemppinen TVKodinkoneen tiloissa. Hän arvostaa valinnan vuoden yrittäjäksi todella korkealle. — Se on edelleen vilkasta. ”Kaikki edellä mainitut seikat huomioiden on syytä epäillä, että rakennuksessa on homevaurioita, jotka toimivat biologisena altisteena”, todetaan pöytäkirjassa. Hän korostaa, svammahuolto Tehola muutti uusiin tiloihin. Henkilökunta on hyvillään kunnan nopeista toimista. Henkilökunta on ollut yhteydessä terveystarkastajaan, joka on ohjannut heidät heti pois Teholasta. Periaatteessa tuotteet ovat pysyneet samoina alusta lähtien, mutta vuosien kuluessa on tullut runsaasti uusia malleja ja uusia laitteita sekä muutamia kokonaan uusia koneita. Oireet ovat vaivanneet noin puolentoista vuoden ajan ja henkilökunta huolestui omasta ja asiakkaitten terveydestä. Hän arvelee, että vuodesta 1999 ei tule puhelinkaupassa aivan niin vilkasta kuin vuosi 1998. Teholan remontissa on löytynyt hometta, joten muutto ei ole perusteeton. Perhe on tärkeä Vuoden yrittäjälle on perhe tärkeä
klo 14 lähtö Lohikoskelle kynttiläkirkkoon; ke 15.12. Neuvolalääkäri laittoi lähetteen sairaalaan ja sieltä asia etenikin nopeasti eteenpäin. Mukana hankkeessa ovat myös Juvan Urheilijat ja Olavin Rasti Savonlinnasta. Hän pärjää, oppihan hän käyttämään tietokonettakin ilman neuvoja. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. ”Tyytyväinen kuntalainen” Kunnalliset ilmoitukset vä 28.12. Näin ei ole. Hän oli kuitenkin erittäin älykkäästi keksinyt muita keinoja ilmaista itseään muun muassa kuvilla, esineillä, sormesta taluttamalla esimerkiksi jääkaapin luo jne. Dysfasiaa on lievää, keskivaikeaa ja vaikeaa, joista lievä dysfasia saattaa ilmetä vasta koulussa oppimisvaikeutena. Lietteen jätemaksu nousee 140 markasta 161 markkaan kuutiolta. Anu Liljeström opettaja Kiitokset konserteista! kaita ja esiintymishaluisia ihmisiä, ettei kaikkea tarvitse tuoda muualta ja kaukaa. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Erityisjäte maksaa vuonna 2000 jo 192 markkaa kuutiolta, kun nyt sen hinta on 167 markkaa kuutiolta. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Lapsen voi olla vaikeaa käyttää puhettaan luontevasti keskustelussa. Tämä tarkoittaa sitä, että suljetaan pois kaikki elimelliset viat, kehitysSulkava-lehdessä 47/99 julkaistiin antamiamme tietoja Kaipolan koulun oppilasmääristä ja ennusteista. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Tehkää tie kuninkaalle, khra pappina, kolehti Mustalaislähetykselle. Vuoden 1998 tilinpäätöksen mukaan kaatopaikan ylläpidosta aiheutui 216.000 markan menot ja tuloja kertyi 133.000 markkaa. joulujuhla Tiittalassa nyyttikestit, lahjapaketti (enintään 20 mk) ja tonttulakki mukaan. Muutama kuukausi leikkauksen jälkeen olimme vajaan parin viikon sairaalajakson Kuopiossa. Aitilsä Pelkkä ope vaan tajaopettaja. Dysfaattinen lapsi on älykäs lapsi. Lisäksi toivon, että kirjoitukseni tuo tietoa niille, jotka eivät tiedä asiasta mitään. Seuran toiminnassa pyritään kannustamaan nuoria yksilöurheiluun, koska on havaittavissa joukkuelajien suosion vetävän paremmin nuorisoa. Tervetuloa perinteelliseen juhlaanne! HARTAUSHETKI Lohirannan vanhustentalolla ma 13.12. Teknisen toimen mukaan nykyiset taksat eivät kata edes ylläpidosta aiheutuvia kuluja. Musiikkiterapia on todettu erittäin hyväksi, sitä vain on vaikea saada. klo 19. Tyttöjä ja poikia innostetaan liikunnan pariin viikottaisilla sählyharjoituksilla. LAHETYSTUVALLA myyjäisaskartelua pe 10.12. klo 9.30 srktalolla; to 16.12. Toivottavasti saamme kuulla molempia kuorojamme jatkossakin. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. On hienoa, että omasta kunnasta löytyy lahjakLapsellamme on dysfasia vamma ja psyykkiset häiriöt. Lapsemme on tutkittu, tiedämme miten häntä kuntoutetaan, osaamme olla siinä mukana ja asiantuntijat auttavat meitä selviytymään. klo 18 srktalossa; to 16.12. Dysfasia ei tartu. Lapsemme on sosiaalinen, empaattinen ja tunteensa näyttävä, turvallista elämää elävä, liikkuva, villi lapsi. Dysfasia on kielenkehityksen vaikeus, joka ilmenee erityisesti puheen tuottamisen ja/tai ymmärtämisen vaikeutena. Hänen puheensa ei kuitenkaan kehittynyt. Olen opettaja vaan. Dysfaattisen lapsen kielen ja puheen kehitys on poikkeavaa; sanaston, lauseiden, käsitteiden ja kieliopin oppiminen on hidasta. klo 13. klo 11.30. Erityiskaatopaikkajätteen hinta nousi (0-1 kuutiota) 491 markasta 564 markkaan kuutiolta. LASTENHIIHDOT KUKKOMÄELLÄ 14.12.1999 klo 18. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Dysfasiaan päädytään tutkimuksissa käyttämällä poissulkumenetelmää. Aikuisväestön kuntoliikuntatapahtumia pyritään järjestämään toisen seurojen ja kunnan liikuntatoimen kanssa yhteistyössä. Kilpailun johtajana toimii Mauri Ralli ja pääsihteerinä Kristian Liljeström. Sulkavan Naislaulajien puheenjohtaja on Sinikka Uusitalo eikä Sinikka Taskinen kuten jutussa mainittiin. Lapsemme on älykäs, muilta toiminnoiltaan ikäisensä (3 v) tasolla. Asia selviää tarkemmin vuoden vaihteessa. Lapsellani todettiin liimakorva ja hänen korviinsa laitettiin putket ja leikattiin kitarisa. KIRKKOVALTUUSTON KOKOUS on seurakuntatalossa ti 14.12.99 klo 18.30. Syyskokous valitsi seuran puheenjohtajaksi edelleen Mauri Rallin. LAHETYSPIIRI srktalossa ma 13.12. Dysfaattiselle lapselle suositellaan aikaistettua koulun aloittamista. SULKAVA 9.12.1999 N:o 49 7 p Postista AN Lapsemme oli alle 2 vuotta, kun aloin kiinnittämään huomiota hänen puheenkehitykseensä. Pakkasraja -15. nimim. klo 15. Esimerkiksi puristinlaittein puristettu yhdyskuntajäte maksaa nykyisen 67 markan sijasta vuonna 2000 jo 77 markkaa kuutiolta. Sarjat 4-16 v, hiihtotapa vapaa. — Nuorten kuoro to 9.12. klo 15.15 srktalossa, sovitaan yhteisharjoituksesta lapsikuoron kanssa. Jätelain mukaan jätetaksan pitäisi kattaa jätteenkäsittelystä aiheutuvat kulut sekä käsittelypaikan kunnostuksen ja jälkihoitoon liittyvät kustannukset. Kilpailukeskus sijaitsee kirkonkylän välittömässä läheisyydessä Reposen pelloilla. Hän oli myös erittäin villi ja vaarapaikkoihin hakeutuva. Puristetun kompostointikelpoisen jätteen hinta nousee 39 markasta 45 markkaan kuutiolta. LÄHETYSMYYJÄISIÄ: Keskuskoululla ensi su 12.12. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Tervetuloa jouluisten laulujen ja valojen keskelle; muuta joululaulutapahtumaa ei Lohikosken kirkossa tämän joulun alla ole. Samanaikaisesti olimme aloittaneet puheterapiassa käynnit säännöllisesti ja olimme ottaneet käyttöön kuvakommunikaation (valokuvat, picto-kuvat). Tekstiin oli meiltä lipsahtanut tieto, että olisin johLämpimät kiitokset Sulkavan Mieslaulajille ja Naislaulajille hienoista konserteista marraskuun pimeässä kaamosajassa. Dysfasia voi johtua perinnöllisistä tekijöistä tai on raskauden, synnytyksen tai imeväisiän aikana aiheutunut keskushermoston toimintahäiriö. Kokouksen esityslista nähtävänä khranvirastossa ja kokouksen tarkastettu pöytäkirja samassa paikassa 16.12.99 lähtien viikon ajan. (Lähde: Aivohalvausja Afasialiitto ry:n esite Dysfasia). Jätteenkäsittelytaksaa korotetaan Kunnanhallitus hyväksyi teknisen lautakunnan esittämät jätetaksojen korotukset 1.1.2000 alkaen. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Siirtolavasäiliössä kuljetetun yhdyskuntajätteen tuominen maksaa 24 markkaa kuutiolta nykyisen 21 markan sijasta. Kerroin huoleni neuvolassa. Ensimmäinen epäilykseni oli, että hän ei kuule, mutta kun hän tunnisti kuitenkin esimerkiksi Muumi-videon tunnusmusiikin kauempaakin. Liikkuvuus kuuluu asiaan, koska hän ei hahmota ympäristöään kielen avulla vaan fyysisesti. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Hän on myös pienen ikänsä aikana oppinut tuntemaan paljon mielenkiintoisia aikuisia, joutunut olemaan mitä erilaisimmissa paikoissa ja oppinut selviytymään mitä kummallisimmista kokeista ilman, että hän on ymmärtänyt mitä hänelle puhutaan. harj. VarapäiSivistyslautakunta/ vapaa-aikatoimijaurheiluseurat Jukolan viesti Sulkavalla 2003 Sulkavan Urheilijoitten toiminnan suurin hanke Jukolan Viestin järjestäminen Sulkavalla vuonna 2003 tulee olemaan Sulkavan Urheilijoitten toiminnan ehkä suurin hanke todetaan SU-41:n toimintasuunnitelmassa vuodelle 2000. TILAUSHINNAT VUODELLE 1999 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk Muu mailma: 340,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. Kauhukseni huomasin, että hän ei ymmärtänyt yksinkertaistakaan puhetta. Lapselle on hyväksi olla päivähoidossa muitten lasten kanssa kielellisen kehityksen takia. Toivon, että kirjoitukseni auttaa niitä vanhempia, jotka ovat haväinneet lapsensa puheenkehityksessä erilaisuutta. Asia oli esillä Sulkavan Urheilijoitten syyskokouksessa 29.11. Emme ole vanhempina kokeneet lapsemme erilaisuutta suurena järkytyksenä. Hän on älykäs, hän osaa rakastaa ja osaa myös osoittaa rakkauttaan. Ongelmana alkoi olla hänen itkuisuutensa, kun ei tullut ymmärretyksi. Pahoittelemme nimisekaannusta. Dysfaattinen lapsi ei ole huonosti kasvatettu lapsi. Minua kehotettiin odottamaan vielä pari kuukautta, ja jos sinä aikana ei tapahdu muutosta laitetaan lapsi tutkimuksiin. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT,, Pieksämäki -1999. klo 17 Sulkavan kirkossa. Sulkavan kirkossa klo 18.30. — Kirkkokuoro su 12.12. Kisajärjestelyt tulevat teettämään työtä seurassa jo vuonna 2000. Nimim. KYNTTILÄILTA tuotti lähetystyölle 4.700 mk; kaunis kiitos kaikille uurastajille! TULEVAA: Lasten kauneimmat joululaulut to 16.12. KUOROT: — Naperot to 9.12. Sinikat sekaisin Viimeviikkoisessa jutussamme Sulkavan Naislaulajien joululauluillasta, olivat toimittajalla menneet Sulkavan musiikkielämässä paljon vaikuttaneet Sinikat sekaisin. klo 18 Sulkavan kirkossa. Lapseni tutkittiin hyvin perinpohjaisesti ja tutkimusten jälkeen meille ilmoitettiin, että lapsellamme oli vaikea-asteinen dysfasia. Meille kerrottiin, että ei tarkkaan tiedetä mistä dysfasia johtuu. — Lapsikuoro to 9.12. Ihminen tarvitsee elämässään elämyksiä ja koskettavia hetkiä, | te olette niitä meille lauluillanne antaneet. Lapsemme on nyt kolme vuotias, kohta neljä. Kouluiässä vaikeudet tulevat esiin lukemisessa ja kirjoittamisessa ja joskus jopa matematiikassa. Kauneimmat joululaulut Sulkavan kirkossa su 19.12. Kesäkuun toisena viikon loppuna järjestettävissä kisoissa arvioidaan väkeä olevan paikalla noin 30.000 40.000. PUUROJUHLA sotainvalideille ja -veteraaneille puolisoineen seurakuntatalossa ensi ma 13.12. Ennen koulun alkamista hän on oppinut paljon asioita ja kun hän aloittaa koulun uskon, että oikealla tavalla ohjattuna ja opetuksessa oikeita menetelmiä käyttämällä lapsemme selviää koulustakin. Emme ole yksin. klo 19. Uutena toimintaan vaikuttavana tekijänä tullaan mahdollisesti saamaan palkattua työvoimaa EUrahoituksen kautta. Kuntoutusmenetelmiä ovat puheterapia, toimintaterapia ja viittomat. Kilpailijoita Jukolan viestiin osallistuu noin 11.000. KYNTTILÄKIRKKO Lohikosken kirkossa ensi su 12.12. Korotukset ovat markkamääräisesti pieniä, mutta prosenteissa laskettuna reilusti päälle 10 prosentin luokkaa. 7 > Seurakunta MESSU ensi su 12.12. Hän on ollut riittävän älykäs oivaltamaan asioita ilman sanoja. Olemme lapsestamme onnellisia. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 16 Lohilahden koulun vihkijäisjuhlan päätöstapahtumana: lasten ohjelmaa, kuorolaulua, khran puhe ja loppuliturgia. lähetyksen myyntipöytä; Kytösuolla myyjäiset ma 13.12. Lapsemme on puheen vastaanotossa ja puheen tuottamisessa häiriö. Johtokuntaan kuuluvat Seija Hämäläinen, Harri Miettinen, Pekka Ruottinen, Heikki Joskitt, Essi Virta, Ari Nenonen, Paavo Immonen ja Ilpo Pakarinen
Tunnelmallinen joulupuoti, Seija Hyvönen ja iloiset joulutontut toivottavat kaikki sulkavalaiset tutustumaan oman paikkakunnan kädentaitajien töihin. Myös muut kuin paikkakuntalaiset ovat löytäneet tiensä tänne. yhteislaulua, arvontaa, joulupukki ym. e Oman osaamisen markkinointi Kahvitarjoilu — Tietotyöllä tulevaisuuteen -hanke Halutaan vuokrata yksiö tai pieni Viikon tori kaksio kirkonkylältä, p. Uusia tuotteita ovat tänä vuonna esimerkiksi upeat neulotut tontut. 8 9.12.1999 N:o 49 Palvelemme joulukuussa myös sunnuntaisin Tarjoukset voimassa TO-SU 9.-12.12. klo 19.30 Muikkukukossa. alkaen. Yhdistys tarjoaa jäsenilleen joulupuuron ja torttukahvit. joulukuuta klo 19.00 ; E Tietotyöhankkeen esittelyä « Etätyöskentelyn mahdollisuudet. — Helpoin ostos "oh niuttämän kympin hintainen. Koulun oppilaat ja opettajat! Kylätoimikunta Jokipirtin kylätoimikunnan järjestämä koko perheen -— E 4 pidetään su 12.12.1999 alkaen klo 18.30 Jokipirtillä. Tanssiakin on. klo 14.00. — Asiakkaita on käynyt heti ensimmäisestä aamusta alkaen. Joulupuotiin on toimittanut käden töitään noin kolmisenkymmentä sulkavalaista. Tervetuloa Eläkkeensaajat ja työväenyhdistys SULKAVAN ELÄKELÄISYSTÄVÄT RY:n PIKKUJOULU ravintola Muikkukukossa ke 15.12. Koristekranssit ovat myös kysyttyjä ja ostettuja tuotteita. Viikonloput kästyöläiset aikovat hoidella talkootyöllä. — Lisäksi myydään arpoja, että saadaan kaikki kulut peitettyä. Ohjelmassa mm. Pikku paketti mukaan! Tervetuloa! Tervetuloa kaikki etätyöskentelyn mahdollisuuksista kiinnostuneet | TIETOTYÖLLÄ TULEVAISUUTEEN -hankkee tiedotustilaisuuteen | Ravintola MUIKKUKUKKOON istaina 14. 015-676917 Ko tav PIKKUJOULUJUHLA Työväentalossa perjantaina 17.12.1999 klo 18. Tänä vuonna myös Teholan asukkaiden työt ovat myynnissä Joulupuodissa, koska Teholan tilat ovat remontissa. Joulupuodissa on huomenna perjantaina kahvitarjoilu ja kaikki sulkavalaiset toivotetaan tervetulleiksi tutustumaan ja ostamaan oman paikkakunnan laadukasta käsityötä. = Johtokunta klo 19.. Joulupuodin suosikkituotteita tiloja järjestelevät Paula Hämäläinen ja Seija Hyvönen kertovat olevan Mauri Pärnäsen puupossut ja -kissat. Tervetuloa Kaartilankosken koulun Tervetuloa! Järj. iA ALA N li me. Kästyöpuoti on avoinna joulun asti myös viikonloppuisin. Pukkikin tulee. Kartanon WD Atria dukes Marlin Glögijuoma ETTE € KTI €] ; Jauheliha LET [+ITKS sokeri palvikinkku (39,66 kg) — S hampurilaiset (17,27kg) 219 Espanjan Klementtiini 90 Hollannin Jonagold omena i 500g market SUIKAVA YLÄKERRASTA Wsi = 100 Ulkotulet 7 kpl 1022 590 109 1299 Havin W! tuikut 21 kpl Lotus il nenäliinat 50 4 pkt an Soft EMbo WC-paperi KAUPPATALO SULKAVA, p. Ps. Joulupuodisssa on jälleen kerran tarjolla runsas valikoima sulkavalaista käsityötä parhaimmillaan. Mitä lähemmäksi joulua tullaan, sitä enemmän asiakkaina on myös muita kuin oman paikkakunnan asukkaita, Seija ja Paula kertovat. 471080 Ma-Pe 9-19 La 9-18 Sunnuntaina 12 16 Fysioterapeutti Riitta Kinnunen-Kärki Tilaa ajoissa LAHJAKORTTI pukinkonttiin! ; SOITA p. Ohjelmaa, puuroa ja kahvit on. Esimerkiksi Maurin tuotteissa hintaja laatusuhde on mitä ilmeisimmin kohdallaan. v Sulkavan Reservinaliupseerit ry SYYSKOKOUS perjantaina 10.12. Sulkavalaisten kästyöläisten ulkavan joulunalustunnelmaan jo erottamattomasti liittyvä kästyöläisten Joulupuoti avasi ovensa viime tiistaina K-kauppa Wiljamin alakerrassa. Ohjelmaa sekä arpajaiset (tuottehan arpajaisvoittoja). Lauletaan joululauluja ja pukkikin vierailee periaatteella "ken lahjan tuo, hän lahjan saa". Myös Hunajatalo Salmelaisen tuotteet ovat kysyttyjä. Ota pikku paketti mukaan ja tule 'työpikselle'. , Perinteisesti tunnelmallisesta puodista löytyvät erilaiset liinat, matot, villasukat, puutyöt, koristekranssit ja hunajatuotteet. Seija Hyvönen on arkipäiviksi palkattu myyjäksi. 050-5976147