Mausta fondilla ja hunajalla maun mukaan. 500 g k a ”AR Porsaan etuselkä Fazer suklaaboxit 3 350 g (11,14/kg) kg kg c 1 kg WILJAMI + Myllyn Paras — torttutaikinalevyt 59 pkt 99 ps Ranskalaiset Rico Red Delicious omenat == 5 1 kg/ps < a Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18 Sulkava Puh. Siivilöi liemi takaisin kattilaan. ma-to 9-18, aattona 9-13, Tapaninpäivänä 10-13, Joulupäivänä suljettu. 6 dl punaviiniä + 1 kanelitanko + 10 maustepippuria + 10 neilikkaa * 1-2 laakerinlehteä + 1 rkl lihafondia * 2-3 rkl hunajaa + 11/2 rkl maissitärkkelystä TAI 3 rkl ohratärkkelystä + tilkka vettä Euro Shopper suomalainen joulukinkku SULKAVA Glögimausteinen kastike: Mittaa punaviini ja kuivat mausteet kg kattilaan. (015) 640 407 , : : € Po < Liike täynnä kauniita joulukukkia ja lahjatavaroita. ASIAKASPIKKUJOULUT < kinkkuarvonta laadukasta musiikkia TANSSIORKESTERI AMORADA HUMAN Palvelemme joulunpyhinä: * to 23. 471 371 lauant. 015 471 203 www.k-market.com Pe 17.12. saan lapa JärviSuomen kg porsaan sisäfilee okonainen, vac., naturel k tai marinoitu, g n. P Or. K: i Regn ss te S VASA Pölläskyläntie 408 Jouluisin terveisin PIHLAJALAHTI Farkiaisen serkukset STEN TN TEN EMERY! puh. | & Huom! Jatketut aukioloaikamme ti 21.-to 23.12. TAIMIN KUKKAKULMA JA HAUTAUSTOIMISTO KY Kauppatie 4, 015-471 707 = Tällä kupongilla 2 euroa alennusta luontopaidasta Palvelemme jouluviikolla 20.-26.12. pnä ja aattona suljettu * joulupäivänä klo 17-03 TONTTUDISCO, 8 D.J. Keitä niitä ilman kantta noin 15 minuuttia, kunnes neste on haihtunut puoleen (noin 3 dl). < — HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU Vitonsyrjä, OM Af MIELONEN KY & ruho. Anna kiehua pari minuuttia ja tarkista maku. Sekoita maissitärkkelys tilkkaan vettä ja kaada poreilevan liemen joukkoon. klo 9-20, Aattona 8-13, Tapanina 9-13. PERTSA 3 *Tapaninpäivänä normaalisti Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme asiakkaillemme ja liiketuttavillemme a Tervetuloa! N 7 Kauppa täynnä * tavarata, x x taivahalla öd HALPALINNA Palvelemme Alanteentie 15, ma-pe 9-17 p. 2 16.12.2004 N:o 50 Espanjalaiset Rico klementiinit Kastike: n. 9-14 Nytmyos:sU:T 2:76 Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme asiakkaillemme ja liiketuttavillemme Rauhallista Joulua ja Onnea VF N iset vetävät Uudelle Vuodelle! N Joulutervehdyksiin varatut rahat KII KON olemme tänä vuonna lahjoit[1 taneet lupaavan savonlinnalaisen joi urheilijan valmennusrahastoon
Uudisrakennus nousi vauhdilla 10 viikossa. — Olimme osuuskaupassa eri mieltä: halusimme nostaa osaavalla ja kovalla työllä osuuskaupan maakunnan vähittäiskaupan lippulaivaksi. Juhlallisissa avajaisseremonioissa olivat mukana Osuuskauppa Suur-Savon toimitusjohtaja, kauppaneuvos Leo Laukkanen ja kunnanjohtaja Juri Nieminen. Tämä johtui siitä, että monen mielestä Suur-Savolla ei ollut mitään mahdollisuuksia Sryhmän yhtenä heikoimpana osuuskauppana, vaan se olisi sulautettava. Uskon kuitenkin, että tämä muutos on ennen kaikkea täällä asioivien eduksi, sanoi Leo Laukkanen. Ensimmäinen uusi S-market rakennettiin Mäntyharjulle vuonna 1989 ja siitä eteenpäin toimialueen kunta kunnalta. päivänä 2004 S-Market Sulkava avasi ovensa Kauan kaavailtu hanke on nyt valmis Maanantaina avasi uusi S-Market Sulkava ovensa. — Tämä oli viimeinen kunnan keskustaajama, josta puuttui uusi market. Juhlapuheen piti toimitusjohtaja, kauppaneuvos Leo Laukkanen. Asiakkaat kiittelivät uutta tuhannen neliön ja 6.000 tuotteen markettia avaraksi ja valoisaksi. Nyt saamme tänne hyvän, kilpailukykyisen, nykyaikaisen 1 000 neliön marketin, jossa on noin 6 000 tuotetta. Juhlallisen nauhan leikkasi kunnanjohtaja Juri Nieminen. Ei kukaan. Apuna olivat kauppias Jari Liimatainen ja kaupallinen johtaja Jouko Vuoti. — Uskon ja tiedän, että meillä on kokenut ja ammattitaitoinen joukko, joka tämän tekee. — Sulkavalta poistui nyt pitkään kunnan toi-mintaan vaikuttanut Sulkavan Osuuskaupan vanha keskusmyymälä. Myös hän korosti kesäasukkaiden merkitystä pitäjälle. Miettikääpä kuinka moni kilpailija Etelä-Savon maakunnassa on näin toiminut. EteläSavossa jokaisessa kirkonkylän keskustaajamassa on market-yksikkö. — Lähdemme strategiassamme niin sanotusta *viimeisen myymälän” -periaatteesta ja niinpä olemme rakentaneet pieniin kuntiin: esim. Tämä vaatii tietenkin meiltä hyvien fyysisten olosuhteiden ja hyvien tuotteiden lisäksi hyvää palvelua, parempaa kuin kilpailijoillamme. Taustalla toimitusjohtaja Leo Laukkanen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Lasse Partanen. Aloitimme vahvan investointiohjelman joka toimialalla, myös market-kaupassa. Kilpailijamme tuolla torin takana on hivenen meitä edellä. Hän muistutti maakunnallisuudesta ja korosti vapaa-ajanasukkaiden merkitystä koko seutukunnalle. Hän selvitti Osuuskaupan linjauksia ja aggressiivista toimintapolitiikkaa. Maanantaina avajaisissa olivat mukana kunnan päättäjät kunnanjohtaja Juri Niemisen johdolla. Virtasalmi 1 128 asukasta, Savonranta 1 263 asukasta, Jäppilä 1 571 asukasta, Hirvensalmi 2 610 asukasta ja nyt Sulkava n. Uudet strategiat 1980luvulla — Vuonna 1986-1987 kirjoitimme Osuuskauppa Suur-Savolle strategiaa hyvin ristiriitaisissa tunnelmissa. Täytyy muistaa, että osuuskauppa on osuustoimintamuotoinen yritys ja eräänä arvona on tasapuolisuus ja yhdenvertaisuus, sanoi Leo Laukkanen. — Tavoitteenamme on uuden myymälän myötä ottaa ykkösasema Sulkavalla. Jälki on nähtävillä, totesi Leo Laukkanen. — Olemme investoineet maakuntaan noin 15 vuoden aikana reilut 100 miljoonaa euroa ja lisänneet työpaikkoja yli 600:lla. Hyvänä edellytyksenä on se, että kunnan talouksista 75 % on Osuuskauppa Suur-Savon asiakasomistajia, selvitti Leo Laukkanen. Täällä ongelmat sijainnissa ratkaistiin lopulta purkamalla entinen ja rakentamalla uusi tilalle. kimääräistä enemmän osuustoiminnan ystäviä. Kaikissa muissa maakunnan kirkonkylissä on uusittu S-market jo vähän aiemmin. Hän korosti tilaisuuden historiallisuutta, kaupankäynnin maakunnallisuutta ja osuustoiminnallisuutta sekä perinteitä. — Tämän kokoisiin kuntiin harvoin enää rakennetaan uusia myymälöitä. Erityiskiitoksen sai henkilökunta. Sulkava on viimeinen paikkakunta, jolle Osuuskauppa SuurSavo rakensi uuden marketin. SULKAVA Torstaina joulukuun 16. Vähän yli 400 henkilön uudelleenmitoitetusta osuuskaupasta on tullut noin 1 000 henkilön yritys, kesällä jopa 1 200:n. Hän kiitteli rakentajia ja entisen purkajia sekä kuntaa hyvästä yhteistyöstä. Myös osuuskauppaväkeä oli runsaasti paikalla: muun muassa kaupallinen johtaja Jouko Vuoti, markkinointipäällikkö Iiro Siponen ja tietysti kauppias Jari Liimatainen. Myöhemmin Jouko Vuoti kertoi, että maakunnassa keskimäärin 63 prosenttia väestä on osuuskauppaväkeä, joten Sulkavalla on kesOho Rurakommakkerat i Historiallinen hetki. Kunnanjohtaja Juri Nieminen totesi avaussanoissaan, että Osuuskaupan investointilinjasta voivat muutkin ottaa mallia. — Niinpä me silloin kirjoitimme visiopohjan, joka muotoutui seuraa-vaksi: Osuuskauppa SuurSavo on maakunnan kehityksestä ja hyvinvoinnista vastuuta kantava, johtava ja uudistuva vähittäiskauppaja palveluyritys, sanoi Leo Laukkanen avauspuheessaan. 3 500 asukasta. — Halusimme nostaa markkinaosuutemme market-kaupassa vähän yli kymmenestä prosentista ohi pahimman kilpailijamme, jolla se oli viisin-kuusinkertainen. Kauppias Jari Liimatainen piti uudistusta erittäin onnistuneena.. Tavoitteena ykkösasema — Täällä on vanha S-market toiminut hyvin ja osuuskaupalla on uskollinen asiointijoukko, onhan markkinaosuutemme 44,1 %
Ja jokaisen ratkaisuja kannattaa kunnioittaa. Kesäasukkaat, ns. Päivän sana Papin suun tulee jakaa tietoa, hänen huuliltaan odotetaan opetusta. Alä pelkää.” Kauneimmat joululaulut Lohikosken kirkossa pe 17.12. On vaikea uskoa, että keskiverto kuntalaista kiinnostaa paljonko jokin palvelu maksaa. Talous ja paljon peloteltu globalisaatio ohjaavat yhä enemmän ihmisten käyttäytymistä, eikä kuntakaan voi olla reagoimatta olosuhteissa tapahtuviin muutoksiin. 2:7. Tai poissaolemiseen kotihengettären tieltä. Esimerkiksi kauniit joululaulut tuovat hyvän mielen jo hyvissä ajoin ennen joulunpyhiä. He eivät huomaakaan, miten joulu tempaisee yliotteen ja vie mennessään. Jotain täällä maailmassa kuitenkin aina muuttuu ja muutetaan. Kunnan olemassa olon tarkoitus on tuottaa kuntalaisille heidän tarvitsemiaan palveluja käytettävissä olevien resurssien puitteissa. Syyttelemällä ja menneeseen katsomalla eivät asiat parane, tarvitaan tekoja. Adventtisunnuntai, likka, Iiro, Iisakki, Isko, maanantaina Benjamin, Kerkko, tiistaina Tuomas, Tuomo, Tommi, Tomi, keskiviikkona Raafael. Arthur Rubinstein Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Auli, Aulikki, Aada, perjantaina Raakel, lauantaina Aapo, Aappo, Rami, sunnuntaina 4. kakkoskuntalaiset muovaavat myös omalta osaltaan kuntakuvaa. Reissut mummoloihin voivat olla kivoja kokemuksia, samoin kuin muut sukulaisvierailut. Alun perin ja yhä edelleen joulu on ennen kaikkea Jeesuksen syntymäjuhla, jolloin ihmisten hyvän mielen ja rauhoittumisen olisi syytä olla päällimmäisenä itse kunkin sisimmässä. Jos toimeen ryhdytään on mahdollista selvitä kaikista vaikeuksista. Nyt Sulkavallekin on saapunut talvi, jolloin pakkaset paukkuvat, lumen peittämät metsät ihastuttavat kauneudellaan ja hiihtoreitit kehottavat meitä ulos liikkumaan. On miellyttävää istua joulupäivinä sisällä turvassa pakkaselta lämpimän juoman ääressä. Jos kaikki olisivat kaikista asioista samaa mieltä eläisimme diktatuurissa. Se ei ole pelkästään sitä, mitä kunnan palkkalistoilla olevat tekevät työkseen vaan myös sitä, miten jokainen meistä pitää huolta ympäristöstään, niin elävästä kuin elottomastakin. Suomi on lintukoto muuhun maailmaan verrattuna ja Sulkava on Suomenkin mittapuulla hyvä paikka elää vauvasta vaariin. Kaikki vihertää ja Saimaa on parhaimmillaan. On oltava joku paikka, missä voi rauhassa pysähtyä ja olla Jumalan hoidossa. Joulu on myös yhteistä aikaa, jota nykyisin perheillä on niin vähän. Silloin on hyvä pysähtyä miettimään miten hyvin asiat meillä loppujen lopuksi ovat. Hän on Herran Sebaotin sanansaattajia. Ihan vain mukavan joulumielen aikaansaamiseksi ja säilyttämiseksi. Joulu on pitkälti mielikuvia ja muistoja, lämpimiä ailahduksia lapsuudesta. Naisväki hössöttää ja touhuaa enemmän tai vähemmän tohkeissaan. Juri Nieminen Kunnanjohtaja :. Ratkaisevaa on se miten loppukäyttäjä eli asiakas saamansa palvelun kokee. Se ei ole muuttunut, emmekä me ihmiset pysty sitä muuttamaan. Lahjoja hankitaan, kotia ja joulua laitetaan vaikka vähän toisin olisi jo sovittu. Joulu kun on nimenomaan kodin ja perheen juhla. Jumalanpalveluksen eri vaihtoehdot taas ovat olleet jo käytössä. HYVÄÄ JOULUNAIKAA SINULLE! Helena Hirn Her & MEMMON NINNGSITIET ISVEB20 £NGBSI919V Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.40 ja laskee 14.46. He keskittyvät joko työhönsä tai harrastuksiinsa. * Älä pelkää * on joulun keskeisin sanoma. 15.11.2004 Elo täällä kuin unta ja varjoa on, kuten kuohuva koski se on levoton, veden lailla se hiekkahan haihtuu. Kiireisille se on lupa pitää vapaata ja hengähtää. Kummi voi esim. Siinä annetaan uusia vaihtoehtoja vanhojen kaavojen rinnalle. HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA KAIKILLE! Viikon sana ** Älä pelkää * Sama, vanha, hyvä joulu tulee meidän luoksemme vuosi vuodelta uudestaan ja uudestaan. Meissä jokaisessa on virheitä ja oman vajavaisuutensa tunnustaminen on ensimmäinen askel toisten ymmärtämiseen ja yhteistyöhön. Eniten siitä nauttivat ihmiset, joilla on leikki-ikäisiä ja vielä joulupukkiin uskovia lapsia. klo 19 ja Sulkavan kirkössä su 19:12: klo 19. Ensimmäisenä adventtina otimme virallisesti kirkossamme Käyttöön uuden kirkollisten toimitusten kirjan ( kaste, vihkiminen, hautaaminen). Siitä tulee joulun ihme. Kummassakin tilaisuudessa puhuu kirkkoherra Helena Hirn. 30.12.1943 k. Arja ja Anna Maria Irja ja Kyösti Tapani, Olli ja Antti perheineen Airi Kari perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Mietelause Menestymiseen ei luonnollisestikaan ole annettavissa mitään reseptiä, paitsi kenties se, että hyväksyy varauksetta elämän ja kaiken mitä se tuo tullessaan. Työkiireet kun vievät niin isää kuin äitiäkin. : Miehiä joulu ei hetkauta kuin vasta jouluviikolla. 12499) +A Puolisoni, isäni ja veljeni — a Paavo Antero ste RV ONEN s. Mal. Palveluja voi tuottaa jos ne oikein järjestetään sekä laadukkaasti että kustannustehokkaasti. Herra tahtoo sanoa meille: * Tule, lapseni. Etukäteistouhotus tarttuu nimenomaan naisiin. Siivousvimma voi kyllä iskeä miesväkeen ja ilmeisesti syytä olisikin. Joulun sanomaa yhdessä laulaen Tulevana viikonloppuna on taas mahdollisuus laulaa yhdessä tuttuja ja hieman tuntemattomampia joululauluja. Kynttiläntuoksua, piparkakkutaikinan imelää makua ja juuri uunista otettujen, vielä kovien karjalanpiirakoiden rapeaa herkullisuutta. Se ei tarkoita sitä, että messun pysyvät osat olisivat mihinkään muuttuneet. Onko oikein, että ihmisten onnellisuus on kiinni lahjapakettien sisällöstä. Sulkava on juuri sellainen, minkä me siitä teemme. Asiakasnäkökulma on todellinen tapa mitata palvelujen laatua, ei käytetyt rahat. Lohikoskella esiintyvät Kirkkokuoro ja Kipakat Akat, Sulkavalla Kirkkokuoro sekä Miesja Naislaulajat. Yhteisiä asioita hoidettaessa itse kunkin on hyvä muistaa se, että asiat riitelevät eivät ihmiset. Syk syllä luonnon värikirjo häikäisee, metsät ovat täyn nä sieniä ja marjoja. Lainaten Inkerin kirkon piispaa Aarre Kuukauppia: *Kaikki me tulemme Jumalan lapsiksi, kun avaamme sydämemme pienelle seimen Herralle. lukea rukouksia jne. Kesä on lyhyt, mutta lämmin. Lämmin kiitos osanotosta. Joulumieltä voi etsiä myös jakamisen kautta. Me ihmiset kuitenkin tarvitsemme elämässämme tuttuja muuttumattomia asioita. Kirpeät aamut jo muistuttavat talven tulosta. Perinteiseen tapaan tilaisuuksissa kerätään kolehti lähetystyölle Suomen Lähetysseuran kautta. Muksujen kanssa oleminen ja pelaaminen on yksi joulun kohokohdista. Kauneimmat joululaulut soivat Lohikosken kirkossa perjantaina ja Sulkavan kirkossa sunnuntaina. Ja kotijoulukin on hieno, jos sen osaa ottaa rennosti yhdessä. Toivon kaikille rauhaisaa joulun aikaa, hyvää joulumieltä ja onnellista uutta vuotta. Sananvapaus on demokratian perusta, mutta demokratiaan kuuluvat myös enemmistöpäätökset. Näin käy olipa sitten perheessä pieniä lapsia tai ei, tai olipa perhe uskonnollinen tai ei. Kunta on meidän kaikkien yhteinen asia. Kunnanjohtajan joulutervehdys äkyvä vuodenaikojen kierto erottaa Suomen monista etelän maista. Joulu on vahva ja mukaansatempaava ilmiö. Joulukin lähestyy ja sen mukana uusi vuosi. SULKAVA 16.12.2004 Arjen ja juhlan sankarit Joulun lähestyminen:heittää perhe-elämän aivan uusille kierroksille. Emme riko kirkkolakia, vaikka toimitamme jumalanpalveluksen vanhaan malliin hitaasti edeten. Myös ne antavat erilaisia vaihtoehtoja edellisen rinnalle. Hän on joko tyytyväinen tai sitten ei. Tapahtumat Sulkavan Eläkkeensaajat: Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotetaan jäsenille rauhallista joulua ja terveyttä tulevalle vuodelle! Joululoma 18.12.04-12.1.05. Jokainen osaa kyllä tehdä mieleisensä joulun. Avoin ja keskusteleva ilmapiiri, joka suvaitsee erilaiset näkemykset, mutta jossa myös yhdessä asetutaan tehtyjen päätösten taakse on avain kunnan menestyksekkääseen tulevaisuuteen. Onneksi se on edelleen täysin ainutlaatuinen ajanjakso, joka näkyy ja tuntuu niin arjessa kuin juhlassakin. Nykyisin se on myös yhä enemmän kulutusjuhla, jossa stressiä aiheuttavat lahjojen valitseminen ja niiden ostaminen. Tilaisuuksien pääpaino on yhteislaulussa, mutta laulujen lomassa saadaan kuulla sulkavalaiskuorojen laulua. Toki joulunajasta tykkäävät monet muutkin. Sen rauhoittavan sanoman äärellä saamme tulevanakin jouluna hiljentyä kotikirkossamme. Näin joulun ja uuden vuoden lähestyessä on aika katsoa menneeseen ja tulevaan. Ne saavat meidät kokemaan itsemme ja elämämme turvalliseksi. Joulu tulkitaan tänä päivänä monella eri tapaa. Kouluruoka Sulkavan kouluissa vietetään joululomaa 21.12.2004-3.1.2005 välisenä aikana. Vaikka uusia vaihtoehtoja on, se ei tarkoita sitä, että heti ne kaikki vaihtoehdot otettaisiin yhtä aikaa samaan messuun käyttöön, niin että sinne ei jää mitään tuttua ja turvallista Pääasia on, että kirkkokansa kokee olonsa turvalliseksi ja tietää, mitä seuraavaksi tapahtuu, saa hiljentyä ja rauhoittua muuttuvan maailman melun ja metelin keskellä
Mukana oli sekä pitkäaikaisia osallistujia että täysin uusiakin yrittäjiä. Tänä vuonna ei ollut yhteisiä talkoita, vaan jokainen teki vihtoja tahollaan, totesivat vihtakauppaa tehneet Seemi Auvinen, Mikko Wallen ja Eino Kiiskilä. Myytävät oli valmistettu pääsosin Tapiolassa pidetyillä yhteisillä talkoilla. Marttojen makkaraa kysytään — Mitähän niitä nyt olisi. neljättä vuosikymmentä. Orkidea yllättää kukinnalla — Orkideaa ostaessa on pieni riski, että se kukkii vielä seuraavanakin jouluna, totesi Pekka Ranta Sulkavan Lumikukasta Hasulasta. — Kun maa saa täällä välillä vähän levätä ja valoa on kesällä runsaasti, tulee sipuleihin kyllä vahva ja hyvä aromi, toteaa paikallisille liikkeille sipuleitaan toimittava Heli Luukkonen. Sotaveteraanit osaavat tämänkin homman. Kotkassa on taas kukka, jonka omistaja soitti ja kyseli, joko kahden ja puolen vuoden jatkuvalla kukinnalla pääsee ennätysten kirjaan, nauroi Ranta hoidokkejaan. Ettei vaan menis miinuksille, nauroi komeita luomuvalkosipuleja, jouluasetelmia ja öljyväritauluja myynyt Heli Luukkonen Partalansaarelta. ;, Orkidea sopii kotiin ja joulupöytään, suosittelee Pekka Ranta. : Mauri Pärnäsen tontut kuuluvat jouluun. SULKAVA 16.12.2004 N:o 50 5 Kauniit jouluenkelit oviin ja ikkunoihin. Kynsien erottelu, istutus, kitkeminen, kerääminen ja kuivaaminen ovat kaikki käsityötä. koristetauluja. Tuoksuvat ja pehmeät vihdat löytävät myös aina paikkansa ihmisten joulusaunoissa. Orkidea on Rannan mukaan mitä parhain joulukukka. — Normaali hoito eli seurataan katseella ja kukka palkitsee runsaalla kukinnalla. Upea kukkien kuningatar palkitsee hoitajansa pitkäaikaisella kukinnalla. O Pirjo Partanen — Tämä on hyvä perinne, jota kannattaa ehdottomasti vaalia. Onhan tämä odotettu ja toivottu tapahtuma, totesi vilkasta myyjäishyörinää keskuskoululla katsellut Sulkavan Työväenyhdistyksen puheenjohtaja Raimo Mustonen. Kaikkiaan 1250 valkosipulinkynttä Luukkonen laski panneensa maahan edellisenä kesänä. Partiolaiset olivat ahkeroineet talkoissa muun muassa kransseja ja piparkakkutaloja. Martoilla oli monen muun ruokaherkun lisäksi myynnissä kysyttyä joulumakkaraa, jolla on uskolliset ostajansa. Työväenyhdistys oli paikkakunnan järjestöistä tänä vuonna vastuussa käytännön järjestelyistä. Rannat olivat upeine orkideoineen ensi kertaa mukana myyjäisissä. — Täällä on mukava yhdessä tekemisen ja -olemisen meininki. Tarkoitus on ollut tulla aiemminkin, mutta aina on siunaantunut muuta menoa. | Ek J. Myyntipöytiä oli varattu kaikkiaan 26 eli edellisvuosien malliin. NR Joulusaunan kruunaa hyväntuoksuinen vasta tai vihta, ihan miten vaan haluatte kutsua. Myyjäiset tarjoaa usealle paikkakunnan yhdistykselle ja järjestölle tilaisuuden kartuttaa kassaa. Se on tänä vuonna erikoista, ettei mukana ole yhtään koululuokkaa kartuttamassa retkirahastoa, totesi Mustonen. Vaasassa on kukka, joka on kukkinut neljä vuotta yhtä päätä. Tänä vuonna saatiinkin erityisen hyvät suolet K-kauppiaalta, kiittelivät martat. Yksi perinteinen myyntituote myyjäisissä on myös sotaveteraanien jouluvastat. — Toistasataa vastaa on kesän aikana tehty. Kyllä näiden viljely on niin moninaista ja paljon työtä vaativaa, ettei tuntipalkkaa taida uskaltaa edes laskea. Akka tekee kaiken — ATKlla se tapahtuu, eli akka tekee kaiken. a Marttojen pöydästä löytyi joulumakkaraa, lanttusosetta ja leivonnaisia. Maku ja aromi on sipulissa kyllä sitten mitä mainioin. Mitä enemmän valoa, sitä runsaampi kukinta. Kuusikymmentä metriä suolta oli ja sitä haettiin lisääkiin, toteaa Sulkavan Marttojen puheenjohtaja Anja Pesonen. — Aina se on mennyt kaupaksi. Ihan yksin ei urakkaa ole tarvinnut sentään tehdä, mansikanviljelijänä tunnettu aviomies Teuvo Luukkonen on ollut vaimon apuna sipulimaalla
— On näissä konserteissa sen verran työtä, ettei näitä ihan jatkuvasti ole mieltä suoltaa tulemaan. Jopa perinteinen *Heinillä härkien kaukalon” teki vaikutuksen ja toi vahvan joulun tunnun. Yhtyeen yhteisten esitysten lisäksi kuultiin Jarmo Kolehmaisen ja Katariina Kokkosen yhteislaulua sekä Virpi Miettisen soololaulu. O O Pirjo Partanen Tämä Eino Leinon ja Heino Kasken joululaulu "Mökit nukkuu lumiset" kanttori Katariina Kokkosen upeasti tulkitsemana oli yksi niistä 21 perinteisestä joululaulusta, jotka kuultiin Maa on niin kaunis -joululaulukonsertissa. AREA — vaasan RAA. Naislaulajat esiintyivät vahvistettuina Kipakoilla Akoilla ja mukana konsertissa olivat myös Sulkavan Mieslaulajat. Sulkavan Mieslaulajat lauloivat *Jouluna”, *Jouluyön laulu” ja On jouluyö”laulut. Heikki Kolehmaisen oboella tulkitsemat "Kautta tyynen, vienon yön" ja "Sylvian joululaulu" kuuluivat konsertin helmiin. Vielä harjoitusvaiheessa saattoi ohikiitävän hetken epäillä parikymmenjäsenisen naiskuoron lauluvoimaa, mutta itse konserttitilanteessa sitä löytyi. Suomalaisten ikiaikaiset laulusuosikit "Tuikkikaa oi joulun tähtöset", "Varpunen jouluaamuna", "Sylvian joululaulu", "En etsi valtaa, loistoa", olivat mukana ohjelmistossa. sävyjä ja tenhoa. Avarassa ja kauniissa kirkossamme kuorot soivat heleästi. Perjantai-iltana kirkossa kuultiin harvinainen konsertti, sillä Sulkavan Naislaulajat järjestivät oman joulukonsertin. Yleisö kiitteli vielä poislähtiessään taidokkaita kuoroja. Ilta oli vahvan ja kauniin kuorolaulun, sillä molemmat kuorot onnistuivat niin esiintymisessään kuin lauluvalinnoissaan. Kaunis ja tunnelmallinen ulukonser Mökit nukkuu lumiset, nukkuu hankitanteret, tuikkii talven tähtivyö pyhä, nyt on jouluyö. Kiitos ja kumarrus yleisölle, joka nautti kuulemastaan ja näkemästään. Sekin onnistui. Kaikkiaan joululauluja saapui täällä kuuntelemaan noin 300 musiikin, laulun ja joulutunnelman ystävää. Jatkosuunnitelmistaan suosittu yhtye vaikenee vielä, mutta sen verran konserttien jälkitunnelmissa on päätetty, että laulamista ei ole kanttori Katariina Kokkosen mukaanainakaan tarkoitus lopettaa. Konsertti alkoi monen mielestä kauneimmalla mahdollisella joululaululla "Maa on niin kaunis", jonka tulkitsi Juhana Huhtinen pianolla. 6 16.12.2004 N:o 50 SULKAVA Kari Tuunanen johti molempia kuoroja taidolla ja tunteella. Sekakuoro lauloi *Riemuitse tytär Siionin” ja *Jouluyö, juhlayö”-laulut. miespolvet painuvat unholaan...” kouraisevat totuudellaan. Laulun sanat *kiitävi aika, vierähtävät vuodet... Kuulijoita Juvan ja Rantasalmen kirkoissa oli vähemmän, muttasunnuntain konsertti omassa kirkossa oli myös yleisömenestys. Kirkon akustiikasta vai mistä lie johtunut, mutta ainakin parvelle laulu kuului hyvin. Sulkavalaismuusikkojen, Juhana Huhtinen, Katariina Kokkonen, Heikki Kolehmainen, Virpi Miettinen, Jarmo Kolehmainen, voimin toteutettu kolmen kirkkokonsertin sarja huipentui sunnuntaina omassa kotikirkossa pidettyyn kauniiseen ja tunnelmalliseen tilaisuuteen. /KK teeksi kuorot lauloivat yhdessä. Välillä esiintyivät Mieslaulajat. Sleesialainen kansansävel "Maa on niin kaunis” herkisti myös jouluiseen ja hartaaseen tunnelmaan. Laulusta kuultiin myös toinen versio koko yhtyeen esittämänä. Naislaulajien toisen osuuden avasi Sibeliuksen tuttu *En etsi valtaa loistoa”. Molempia kuoroja johti Kari Tuunanen varmasti ja taidolla. Siinä kuultiin perinteisten ja tuttujen joululaulujen lisäksi hieman harvinaisempia lauluja. Illan päätNaislaulajat sävykkäissä asuissaan kirkon alttarilla. Noin tunnin pituisessa konsertissa kuultiin Sulkavan Naislaulajia kahteen otteeseen. Kuoro oli valinnut ohjelmistoonsa erilulaulu *Joudu, satakieli”. Sekakuorolaulussa oli voimaa ja tunnelmaa, koisempia ja vaikeampiakin lauluja, kuten 1700-luvulta peräisin oleva jouHeikki Kolehmainen, Katariina Kokkonen, Virpi Miettinen, Jarmo Kolehmainen ja Juhana Huhtinen. Tehdään mieluummin harkiten ja ajan kanssa, toteaa itse joulukonserttisarjaan ja sen antiin tyytyväinen Kokkonen
Ei kunnan talous ihan toivottomassa tilassa ole. Kyselimme heti tuoreeltaan uusien valtuutettujen kokemuksia matkalta ja tunnelmia valtuustokauden pian alkaessa. Kokemukset kohteista, joissa vierailimme, olivat vaihtelevia.Oli mielenkiintoista huomata, että ongelmat, joiden kanssa kunnat kamppailevat, ovat aika pitkälti saman suuntaisia kuin meillä. Vaikeaa on vain järjestellä asioita kaikille sopivaksi. Tuli esille ihan käyttökelpoisia ideoita myös säästökuurissakin käytettäväksi. Vesa Virta 1. Töihin tartutaan pikapuolin ja toivottavasti päästään hyvään lähtönopeuteen, että kuntalaiset hyötyvät päätöksistämme. Joitakin ajatuksia on mielessä ollut ja tämä reissu kyllä niitä vahvisti. — Varsinkin näin ensikertaa valtuustokautta aloittelevan on hyvä saada tuntumaa valtuuston työskentelyyn muiltakin puolueryhmiltä kuin omalta. — Reissussa nähtiin hyvinkin menestyvä kunta, jossa työttömyys oli vain 8 prosenttia ja teollisuutta paljon mutta kunnan talous reilusti alijäämäinen. reppulääkärit kustannukset karkaa. Ei yksi kolmen päivän reissu kerran neljässä vuodessa tee paljoakaan, varsinkin jos reissusta tulee yksikin hyvä idea kunnan asioiden hoitoon. Opintomatka bonuksena ja kiitoksena yhteisten asioiden hoidosta on ihan ok! 2. — Alavudella sosiaali -ja terveystoimi oli remontin alla, mutta ei ollut selviä tuloksia käytettävissä, mutta selväksi tuli jo tässä vaiheessa se kun joudutaan ostopalveluja käyttämään esim. — Suoraan ei varmaan mitään voitane siirtää tänne, vaan Sulkavan täytyy löytää omat keinonsa ja selviytyä omien resurssiensa pohjalta. Ensinnäkin retki on erittäin hyvä tapa tutustua paremmin ja vähän rennonmissa merkeissä tulevaan valtuustoon. Kuntalaisten on varmasti vaikea sulattaa ja ymmärtää tulevia muutoksia, mitä kunnassa on tapahtumassa. Tiettyä varovaisutta pitäisi kuitenkin noudattaa eikä lähteä *soitellen sotaan”. 2. Kierros alkoi Mäntyharjulta. Ei tässä vaiheessa mainittavia. Kunnallispolitiikkaan mukaan lähtevät pistävät itsestään ja perheistään paljon peliin, kokouspalkkiollakaan ei pääse rikastumaan. Näkee, että eletään sitä muuallakin, mutta eletään sitä meilläkin. Valtuustotyöskentelyn aloitan mielenkiinnolla. 6. — Hämeenlinnan Tahto-projekti oli myös mielenkiintoinen ja Virpi Lehtosaari (kesk.). Heitä kunnioitan erityisen paljon. 6. Ideoita tuli paljonkin mutta varsinaista viisastenkiveä ei tuntunut löytyvän. — Olen jonkin verran kuunnellut ajatuksia, kun olen liikkunut kuntalaisten keskuudessa. — Sen tietysti tämä matka myös antoi, että asioiden tarkastelu sai uudenlaista pohjaa. — Matkasta on kuulunut kritiikkiä että tuhlataan kunnan varoja. Haluaisin etenkin, että meidän eri ryhmien työskentely olisi saumatonta ja näin palvelisi päätöksen tekoa paremmin. Toivon, että niitä vaikeita asiota ei lopulta eteen kovin paljoa tulisi. Uusi valtuustokausi herättää paljonkin ajatuksia. — Vierailukunnissa oli pidetty omasta henkilöstöstä hyvää huolta eikä lähdetty hurlumhei-meiningillä yksityistämään kuntapalveluja. Työilmapiiri pysyy muutoksissa näin hyvänä eikä lisää työpahoinvointia ja erilaisuus muuttuu vahvuudeksi. — Matkan aikana tehtyihin ryhmätöihin kuului mm. On tehtävä se työ yhdessä ja löydettävä Sulkavan oma selviytymisstrategia paremmin millä menestytään tulevaisuudessa sekä palvelut tuotettua tehokkaasti. 3. — Ihanne olisi, jos kaikilla olisi hyvä olla ja elää kunnassamme. 4. Suuria muutoksia on tullut ja lisää varmaankin on tulossa. Asmo Ikonen 1. 2. Kumma kyllä, myös Sievin kunnassa on talous kääntymässä pakkasen puolelle. Mielenkiintoinen — poikkeus kohdekunnissa oli Pohjanmaalla sijaitseva Sievin kunta, jossa väkiluku on ollut viimevuodet kasvussa ja syy tähän on kuulemamme mukaan syntyvyyden lisääntyminen suhteessa kuolleisuuteen. Odotan tulevalta valtuustokaudelta hyvää yhteistyötä ryhmien kesken, vaikeidenkin asioiden edessä. 3. Kyselimme uusilta valtuutetuilta kokemuksia valtuustoretkestä ja sen annista. Jos kunnallisten palvelujen tasoa joudutaan kovin radikaalisti pudottamaan, putoaa samalla kunnan kiinnostavuus mahdollisten uusien asukkaiden ja yrittäjien saamiseksi tänne. ja 6. — Olen toki itse joidenkin muutosten kannalla, jotka vain tuottavat säästöjä kunnalle. Tulevalla valtuustokaudella on edessä vaikeita asioita. Yrityksiin satsaaminen on ainakin Sievin kunnassa tuottanut tulosta. — Mihinkään ongelmien ratkaisuun ei varmasti viisasten kiveä löydy, vaan asioihin vaikuttaa monet tekijät. Kunta voi selvitä omin toimenpitein vaikeistakin jaksoista jos vain löytyy yhteistyökykyä politiikkojen, viranhaltijoiden, olemassa olevien yritysten sekä ihan yksittäisten kuntalaisten kesken. Muutoksia on lähdettävä toteuttamaan. Valtuutetut on hyvä tuntea myös ihmisinä eikä vain *'valtuutettuina”, mielenkiintoisia keskusteluja ja mielipiteitä yli puoluerajojen. Peruspalveluista saatiin. Talous oli saatu kipeitten päätösten jälkeen parempaan kuntoon. Onko meillä Sulkavalla jotain erityistä, jossa kannattaisi » katsoa mallia naapurista. 5. He kävivät Mäntyharjulla, Hämeenlinnassa, Sievissä ja Alavudella. Mitä ja mistä tuota oppia pitäisi ottaa. 4. Yrittäjäpainotteinen lukio ja sen kehittäminen on hyvä tie pitkällä tähtäimellä. 4. Ohessa kysymykset ja vastaukset. Meidän kaikkien sulkavalaisten panosta tarvitaan. Millaisia kokemuksia sait reissusta. Perinteinen valtuustoretki alkoi keskiviikkoaamuna ja päättyi perjantaina iltapäivällä. 6. Rakentavaa, erilaisia mielipiteitä ja avointa yhteistä kuntapolitiikkaa kuntalaisten parhaaksi . Syntyikö reissussa uusia ideoita. 4. Myös kyläkoulut oli suosittu puheenaihe. Paikkakunnalla on myös tapahtunut voimakasta pk-yritysten kasAri Hölsä (sd.). 5. Päättäjät tutustuivat useampaan kuntaan. — Tiettyjen ihmisryhmien hyvinvointiin haluaisin vaikuttaa aina kun mahdollista ja heitä ovat ennenkaikkea sotiemme veteraanit, jotka ovat mahdollistaneet meidänkin tulevaisuuden täällä. Pääpaino on kuntataloutemme tasapainottaminen ja erilaisten toimintatapojen löytäminen . On paljon opittavaa mutta onneksi valtuustossa on myös *konkareita”, eli yhteistyötä yli puoluerajojen. Ari Hölsä 1. visio: Sulkava 2010 niin ettei rahasta tarvitse välittää. Ei varsinaisesti uusia ideoita. Monella päättäjällä on varmasti paljon eri näkemyksiä asioista, mutta työmme on käsitykseni mukaan jonkin verran ryhmätyötäkin ja joudutaan neuvottelemaan asioista valtuustoryhmien kesken. 5. Virkamiestasolla on syytä tosiaan miettiä, tarvitaanko heitä useampia vai voidaanko töitä yhdistellä ja saada näin jo huomattavia säästöjä. 3. Kunnat esittelivät toimintojaan ja hankkeitaan sulkavalaispäättäji!le. Mitä odotat tulevalta valtuustokaudelta. Mitä naapureilta voi oppia. 1. — Haluaisin muutenkin kohdella ihmisiä tasavertaisesti ja oikeudenmukaisesti. Kaikkialla oli herätty tekemään politiikkaa kuntapalvelujen turvaamiseksi sekä miettimään parempia toimintatapoja ja sitouduttu tavoitteisiin nykyistä paremmin. 3. Reissusta tulleen annin ja esille tulleiden asioiden sulatteluun menee aikaa, itse olen käynyt vielä tarkemmin tutustumassa käyntikohteisiin internetin kautta, josta löytyy kokouspöytäkirjoja ym. SUIKAVA 16.12.2004 N:o 50 7 Uusien valtuutettujen kokemuksia valtuustoretkelta LE N N Asmo Ikonen (kesk.). myös hyvää tietoa. vua, ilman minkäänlaisia kunnan eritystoimenpiteitä. MINOJÄOÄ GSNIGV Tarja Sinkkonen (kesk.). siellä oli saavutettu 20 % kustannussäästöt, jossa pääpaino seutuyhteistyössä sekä organisaation toimintatavoissa eli tiimimäisessä työskentelyssä, hyvässä koulutusja johtamiskulttuurissa sekä tietoverkkojen paremmassa hyödyntämisessä. Oman näkemykseni mukaan tämä on kuitenkin ns.positiivinen ongelma. Esimerkiksi kunta voisi näkyä selvemmin pääkaupunkiseudun ja muiden suurempien kaupunkien mediassa, tuomalla esiin niitä vahvuuksia, mitä meillä on: esimerkiksi kaunis luonto, turvallinen ympäristö lapsiperheille, halpa tonttimaa sekä sekä **'mukavat ihmiset”. 5. Millaisia. Aloitan valtuustotyön hieman ristiriitaisin tuntein. lisätietoa. Esimerkiksi elinkeinoasiamiestä ei kunnassa ole. — Uuden valtuustokauden aloitan positiivisella mielellä ja toivon, että yhteistyöllä päästään hyviin ja rakentaviin päätöksiin.. 5. Toivon myös että Sulkavalla säilyisi rauha poliittisten ryhmien kesken ja ottä ihmisillä olisi hyvä tahto. Millaisin tunnelmin aloitat valtuustotyöskentelysi. Kurkkaus aidan toiselle puolelle saa huomaamaan ettei ruoho ole sen vihreämpää naapurillakaan! Virpi Lehtosaari — Matka oli kokemuksena erittäin mielenkiintoinen. Kohteemme oli hyvin valittu, terveyskeskusyhtymiä oli osassa purettu ja toisessa paikoin jopa 15SI26IN perustamassa uutta kuuden kunnan yhtymää. Kyllä meillä on oppimista mm.yrittäjähengen luomisessa, positiivisen ajattelutavan omaksumisessa, yhteistyökyvyssä ja kaikessa mikä ylipäätään saattaisi edesauttaa uutta yritystoimintaa ja sitäkautta parantaa työllisyyttä. 6. Toivoisin että saataisiin viisaita mutta ei liian hätiköityjä päätöksiä aikaiseksi. Kukaan ulkopuolinen ei tule niitä konsteja meille ilmaiseksi kertomaan — Yhteisiin päämääriin sitoutuen seutuja alueyhteistyön kautta on saavutettavissa erilaisia toimintamalleja ja tehokkuutta lisää. 2. Viime viikolla kiersivät uudet ja vanhat kunnanvaltuutetut sekä johtavat viranhaltijat maata. Tunnelma on ihan hyvä sekä haasteellinen. Uudet valtuutetut aloittavat kautensa vaihtelevin mielin: odotuksen lisäksi vaivaa huoli tulevaisuudesta ja kunnan taloudesta. Tarja Sinkkonen Lohilahdelta keskustan edustajana valitulla Tarja Sinkkosella on ollut kiireitä ja häneltä jäivät valtuustoretken riemut kokematta. Mäntyharjulla oli toteutettu kipeitä uudistuksia sekä seutuyhteistyötä tehostettu Mikkelin suuntaan. Valtuustoretkestä tuli hyviä kokemuksia. Työtä, työtä ja kerran vielä työtä. Vilpitön haluni on toimia kunnan parhaaksi, mutta tässä talouden tilassa, tehtävät päätökset eivät taatusti miellytä kaikkia. Kun lapsia syntyy paljon, tulee tarve koulujen, päivähoitopaikkojen ynnä muuhun siihen liittyvän lisäämiseen, mikä rasittaa kunnan taloutta. Naapureilta voi parhaimmillaan oppia, että ei tarvita kalliita konsultteja kunnan yrittäjäilmapiirin kohottamiseen. Väestöpohjan pienentyessä ja asukkaiden ikääntyessä sekä sitäkautta verotulojen hiipuessa, on kuntien ryhdyttävä toimenpiteisiin, jotka vääjämättä kohdistuvat palveluiden karsimiseen sekä veroäyrin nostamiseen. Valtuustoretkellä oli mukana 22 henkilöä — vanhoja ja uusia valtuutettuja sekä virkakuntaa. Lautakuntia on myös hyvä yhdistellä. Ainoa kädenojennus yritysten suuntaan on ollut teollisuustonttien kaavoittaminen
valimo 677 164, toimisto 677 222 =) RAUTASEISKA Oy Konepaja PI Hieroja 4 VELI-MARTTI LONKA Uitonsyurjä 3 0400-547 613 Reetlammentie 70, 58700 Sulkava * LVI-työt tuntityönä tai urakalla * 1LVI-tarvikkeet + Oljypoltinhuollot ja asennukset m 015-471 178, 0400-150 755 Korjauspalvelu , Ali HARRI HÄMÄLÄINEN puh. 471 365 i PENAN AUTOHUOUFOjktij. 0400-253 058 puh. (015) 471 014, 471 015, fax. 015-478 815, 0400-152 335 » A | , , . 471 054 SuIkavan ii mtcistö)lmmolio Saaristola Päivystys 24 h, 050-592 0891 puh. 8 16.12.2004 N:o 50 SULKAVAN APTEEKKI harin p. 471 288 ÄT ONE PONEN JA MIKKONEN AY ) fa 0400-284 709, 0400-786 204 <&&, VAROSEN PUUTARHA Wt) Raakel ja Matti Varonen 8 puh. 015-471 369, 0400 172 007 PARTURI-KAMPAAMO ANank Alanteentie 32 58700 Sulkava Satu Kainulainen puh. 474 124 KONEURAKOINTI M. 015-471 456 AGRI ÅS MARKET Kisatie 11 C, 58700 Sulkava, puh. 674 830, 0400-327 830 A N 6, & JD Sorankuljetukset VELI SINKKONEN p. Suomalainen Puh. 0500-675 265 VIRTOJEN p. Pentti Kansanoja salt Teollisuustie 4, JR 58700 Sulkava O40-E KONTINEN OY Sulkava puh. 0500-258 485 9 hengen bussi Heikki Nuopponen Nimineuvoksentie 12 58700 SULKAVA Auto: 050-5817 446 Autoja konekorjaamo MIETTINEN iikakoskentie 446 58700 SULKAVA e 0500 378 990 LJETUS KY 050-588 2929 KAIVINKONEURAKOITSIJA $£ JORMA JANHUNEN Teiden lanaukset, kaivutyöt, lumityöt, hiekoitukset puh. 0500-878 400. 015-471 387, 0400 621 833 0400 155 148 PARTURIDIR e KAMPAAMO j Alanteentie 36, Sulkava 4 j (virastotalossa) puh. =] SULKAVAN VENE OY E ES K = toivotamme * « id = Hyvää Joulua ja” n AA Orinellista Uutta Viuotta 2005! Heikki Ä » < Suomalainen p. PARTANEN / Ys p. 015-454 627 040-5954 600 Pa Taksiautoilija Vesa Salo 1+8 hengen bussi/ pyörätuolivarustus p. 015-449 305, 040-766 8952 VESI-REPO (OY % PUH. 471 657 * 0400 491 563 Veljekset Brusin Oy 0400 676 317 BETONIKULJETUS A
3. Lautakuntien puheenjohtajuuksista ei keskustasta ole tietoja. 2. Pekka Kinnunen, elinkeinojaoston jäsen Pekka Kinnunen pitää ajatusta kannatettavana. palveluita, joten heidän mielenkiintonsa kohdistunee kirjastoja vapaa-aikaym. Tässä vaiheessa liikennevalo näyttää vihreää. 2. Se toisi pitäjään lisää erilaisia näkemyksiä. Puoluevärikenttä voisi myös muuttua uudistuksessa. 1. Mikäs, ihan hyvä homma. Vastaavasti demarit saavat teknisen lautakunnan puheenjohtajuuden. Jos kustannusten jaosta päästään selvyyteen niin periaatteessa kannatettava ajatus. Vaikutukset ovat varmasti positiivisia verotulojen kautta. Pääministeri Matti Vanhanen uskoo, että kaksoiskuntalaisuus toisi eloa ja jopa uusia työpaikkoja maaseudulle. Demareista kunnanhallitukseen on tulossa kaksi miestä: nykyinen varapuheenjohtaja Ari Partanen ja vaalien ääniharava Ari Hölsä. Ari Partanen, kunnanhallituksen varapuheenjohtaja 1. Eli siihen, että ihmiset voivat vaikka äänestää paikkakunnalla, jossa heillä on kakkosasunto. Neuvottelut ovat sujuneet suurimman puolueen tahdissa, mutta hyvässä hengessä. Hannu Auvinen, elinkeinojaoston puheenjohtaja 1. Kyselimme paikallisten päättäjien mielipiteitä. Tiettävästi muutoksia on tulossa niin valtuuston kuin hallituksenkin johtopaikoille. Puolueiden välisissä neuvotteluissa ovat keskustaa edustaneet Hannu Auvinen, Kaisa Ralli ja Kari Kuivisto. palveluihin, joita he jo nyt voivat käyttää vaikka eivät maksakaan tuloveroja Sulkavalle. Se on aika henkilökohtainen juttu. Millaisia vaikutuksia kesäsulkavalaisten lisääntyneellä innolla saattaisi olla. 3. Pääministeri Matti Vanhasen ajatus kaksoiskuntalaisuudesta mietityttää päättäjiä myös Sulkavalla. Hankalimpia ovat olleet tasa-arvokysymykset.. Ei pelkästään sillä, että omistaa mökin sulkavalla voisi saada kaksoiskuntalaisuutta. — Jos sen sijaan kaksoiskuntalaisuudella tarkoitetaan, että voi käyttää kumman tahansa kunnan palveluja, niin kysymys on täysin toinen. Osa on innostunut, osa ei. Keskustapuolue on ottanut itselleen uutena sosiaalilautakunnan puheenjohtajuuden, joka ennen kuului demareille. Puolueet ovat sopineet paikkajaosta Puheenjohtajat saattavat vaihtua Vaalitulos näkyy ensi vuonna aloittavissa kunnallisissa elimissä ja muutoksia on tulossa. räisessä kunnallisjärjestön kokouksessa vuodenvaihteessa. Haluan lopuksi toivottaa kaikille sulkavalaisille rauhaisaa joulunaikaa ja menestystä vuodelle 2005. Sivistyslautakunnan puheenjohtajuus on keskustalla. Myös muut neuvottelijat sanovat asioiden sujuneen kohtalaisen juohevasti. Kristillisdemokraateista neuvottelivat Pirjo Eronen ja Siilas Rönkkönen. Paikan saa halutessaan Työväenyhdistyksen puheenjohtaja Raimo Mustonen. Valtuuston puheenjohtajuus voi olla konkari Kari Kuiviston paikka. 3. Kaksoiskuntalaisuudesta ei ole tarkkaa tietoa vielä kenelläkään. naispaikka, joten kunnanhallituksessa nähtäneen joko Leila Virta tai Pirjo Eronen. Olisi aina mahdollista valita edullisempi vaihtoehto. Hän kuitenkin muistutti, että ajatus ei ole uusi, vaan hän on puhunut siitä jo kymmenkunta vuotta sitten silloisille sulkavalaispäättäjille. Paikka on vielä sukupuolikiintiöiden mukaisesti ns. He tosin kaipaavat tarkempia tietoja verotuksen ja palvelujen järjestelyistä, jos kaksoiskuntalaisuus etenee. En epäile hetkeäkään, kiinnostusta varmaan löytyisi, kun olemme kesämökkikunta. Juri Nieminen, kunnanjohtaja 1. Työväenyhdistyksestä eli demareista mukana olivat Veikko Virtanen, Raimo Mustonen ja Paula Suomalainen sekä Ari Partanen. 2. e Ari Hölsä, ääniharava 1. Samaa arvelivat sulkavalaispäättäjät. Varmaankin jonkin asteista kiinnostusta löytyisi ja kiinnostus voisi jopa kasvaa, jos asianomainen voisi valita kumman kunnan veroprosentin mukaan häntä verotettaisiin. Mikäli palveluiden käyttö määräytyy edelleen ykköskunnan mukaan, niin silloin painotukset vääristyvät, koska kesäasukkailla ja vakikuntalaisilla on erilaisia toiveita asioiden tärkeysjärjestyksestä. 3. 2. Kaksoiskuntalaisuus tuli uudelleen esille kun pääministeri vieraili Sulkavalla marraskuun lopulla. Seuraavaksi puolueet päättävät ketä tulee mihinkin paikkaan. Neuvotteluja käytiin kahdesti, marraskuun puolivälissä ja joulukuun alussa. Toki mökkiläisten /kuntalaisten painopistealueet sekä tarpeet kuntapalvelujen näkökulmasta katsottuna saattaisi tuottaa syvällistä keskustelua, mutta keskustelu on aina tervetullutta kehityksenkin kannalta. He näkevät asiassa hyviä puolia, mutta pitävät ajatusta toistaiseksi keskeneräisenä. Tiettävästi Keskustan kunnallisjärjestön puheenjohtaja Hannu Auvisesta on tulossa kunnanhallituksen puheenjohtaja. Paikat säilyvät edelleen keskustalla. Monet mökkiläiset haluavat olla mökkikunnassaan rauhassa ja keskittyä lähinnä saunanlämmitykseen ja vapaa-ajanviettoon. Osa voi osallistua tosi aktiivisestikin. Entinen Pro Sulkavan kunnanhallituspaikka siirtyy nyt kokoomuksen ja kristillisdemokraattien jaettavaksi. Luuletko, että kesäasukkaat olisivat kiinnostuneita Sulkavan asioista ja niiden hoitamisesta. — Jos taas tämä kaksoiskuntalaisuus tarkoittaa oikeutta käyttää molempien kuntien kaikkia palveluita, niin silloin kesäasukkaiden näkökulma varmasti avartuu. Varmaan yksi asia, joka on hyvä selvittää plussat/miinukset. Voisi olla ihan piristävä vaikutus kuntamme päätöksiin, mutta kaksoiskuntalaisuudelle pitäisi olla tiettyjä ehtoja. Ja tällöin myös kaksoiskuntalaisen verotuksellinen asema on toinen. 16.12.2004 N:o 50 — 9 SUIKAVA Virkistystä tiedossa, mutta käytännön asiat sopimatta Kaksoiskuntalaisuus kiinnostaa sulkavalaispäättäjiä Pääministeri Matti Vanhanen esitti viime kesänä, että Suomessa yhteiskunnan pitäisi pyrkiä kaksoiskuntalaisuuteen. Luonnostelmia esimerkiksi kustannusten jakamisesta, palvelujen järjestämisestä tai äänioikeuden käyttämisestä tai muista käytännön järjestelyistä ei ole. Muutos toisi varmasti kuntapolitiikkaan lisää väriä, uutta näkökulmaa sekä raikkaita ajatuksia. Silloin peruspalvelut nousevat varmasti enemmistön mielestä tärkeimmiksi molemmissa ryhmissä. Toistaiseksi kysymys on enemmänkin ajatusleikistä kuin vakavasta hankkeesta maaseudun elävöittämiseksi. Kiireiden takia hän ei ehtinyt vastata yksityiskohtaisemmin. Toistaiseksi vielä huhun tasolla on tieto, että myös kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen puheenjohtajat vaihtuvat. Mahdollisuus tieto/taitojen vaihtoon, jotka saattaisivat hyödyttää kuntapäättäjiä Sulkavallakin. Keskusta ei ole vielä ratkaissut henkilöitä. Tottakai ihmiset sitoutuvat paikkakuntaan, jos rahaa käytetään ja lisäksi osallistutaan päätöksentekoon. Nykyisinhän kesäsulkavalaiset käyttävät kotikuntansa terveysym. 3. Kokoomuksesta paikalla olivat Leila Virta, Pekka Kinnunen ja Kimmo Koivunoro. Puolue ei toistaiseksi kerro henkilövalinnoistaan, : jotka siunataan ylimääKeskustan Hannu Auvisesta veikataan kunnanhallituksen uutta puheenjohtajaa. Mitä mieltä olet kaksoiskuntalaisuudesta. Suhtaudun positiivisesti siihen, mutta jos ajatellaan realistisesti, niin eihän etelän suurkaupungit luovu verotuloistaan. Epävirallisten tietojen mukaan nykyiset puheenjohtajat eivät ilmeisesti jatka. Ei kuitenkaan köyhän maalaiskunnan kustannuksella uusia palveluja, jos järjestelmään ei sisälly korvaavaa rahoitusta. Puolueet ovat sopineet paikkajaosta keskenään marrasja joulukuussa. On aika vaikeaa ennakoida toisten tekemisiä ja vaikutushaluja kovinkaan realistisesti, mutta kyllä sillä varmasti olisi jonkin asteinen piristävä vaikutus kuntamme asioihin. Keskustan Hannu Auvinen sanoo, että puolueiden väliset neuvottelut sujuivat erittäin sovinnollisesti. 2. Ensinnäkin ihmiset pitäisi sitouttaa kuntaan, esimerkiksi heidän täytyisi maksaa veroja sulkavalle vaikkapa 40 % tuloveroistaan
Monta hyasinttia, joulutähteä, joulukaktusta samassa korissavaikutelma on runsas ja vaikuttava mutta rauhoittava. Myös amppelijoulutähteä kasvatetaan, mutta siinä ongelmana on kuljetus, kertoi Jalkanen suomalaistenkin suosikkikukasta. Kauppapuutarhaliitolla tiedotustilaisuus Kenkäverossa — Joulukukkien historia on pitkä, itse asiassa pidempi kuin suomalaisille rakkaalla joulukuusella. Joulu synnyttää lisäksi ilmiön, että myyntipaikkoja on silloin noin 3000 kaikkiaan. Leena Sarven sylissä oleva asetelma on yksinkertaisuudessaan näyttäva. Seppänen haluaa omissa asetelmissaan toteuttaa saksalaista still leben keskellä elämää -periaatetta. — Itsenäisyyspäivän juhliin en itse suostuisi tekemään näitä. iäkkäälle ihmiselle viedä valkoista kukkaa. Raukon mukaan kukkaiskieleen on syytä suhtautua kepeällä leikkimielellä. Floristiikan maestro, kukkasidonnan Suomen mestari Jouni Seppänen: Yksinkertainen on kaunista uusinkertainen kukkasidonnan Suomen stari Jouni Seppänen puhuu kukkien puo188tgf Hänestä kukat ovat itsessään niin hieno ja esteettinen elementti, että eivät tarvitse rinnalleen paljonkaan muuta rekvisiittaa. Kyseessä oli ensimmäinen liiton Helsingin ulkopuolella järjestämä kukkainfotilaisuus. Perinteisen punaisen rinnalle on syntynyt monia eri värejä, jotka saadaan aikaan valon määrää säätelemällä. Mitä hehkuvammaksi väri muuttuu, sitä lämpimämpi tervehdys on. Ammattikukkakauppa on Jalkasen mukaan tärkein paikka kukkahankinnoille. Hyasintti on tunnettu joulukukkana Suomessa 1860-luvulta saakka, kertoi tiedotuspäällikkö Jyrki Jalkanen Kauppapuutarhaliiton järjestämässä lehdistötilaisuudessa Kenkäverossa marraskuun lopussa. Joskus on kysytty voiko Joulutähti on maailman suosituin joulukukka. Jouni Seppänen oli toteuttanut yksinkertaisuuden ajatustaan Kenkäveroon tekemissään kukka-asetelmissa. Kenkäveron joulukukkaesittelyssä Seppänen loihti vakimallilleen Leena Sarvelle upean kukkakoristeen hiuksiin. Perinteistä joulua toivottaa atsalea. Hortonomi Elina Raukko kertoi tilaisuudessa kukkien kielestä ja floristi Jukka Seppänen esitteli uusimmat joulukukkatrendit ja -koristelut. Valkoinen hyasintti sisältää toteamuksen vastaanottajan suloisuudesta. Hyasintti on sävyltään leikillisempi. Suosituin väri on yhä joulunpunainen yhdessä valkoisen ja vaaleanpunaisen kanssa. Myös joulukukalla voi viestittää erilaisia tunnelmia. — Esimerkiksi useita samaa lajia kukkaa koriin tai astiaan ja sijoitus oikeaan paikkaan, näin syntyy rauhallinen ja sopusointuinen tunnelma. Vuodesta toiseen joulua juhlistavat kodeissa muun muassa ylväät amaryllikset, hyasintit, tulppaanit, joulukaktukset. Pelkästään Euroopassa on joulun aikaan myynnissä 110 miljoonaa joulutähteä. vähistä ja yhteensopivista elemelko uusi tulokas kukkakaumenteistä. Myös kokoja on yksilatvaisista pienen puun kokoisiin saakka. O Pirjo Partanen Noin kuukauden mittainen joulumyynti on vuoden tärkein jakso kukkakaupalle. Jouni Seppänen puhuu myös kotimaisten kukkien ja lähikukka-ajattelun puolesta. Tulppaani on lämminhenkinen ja rakastava jouluviestin tuoja. poissa. — Samoin kuin ruuassakin, myös kukissa on tärkeää kotimaisuus ja ennen kaikkea se että ne tulevat myyntipaikalle mahdollisimman läheltä. Värejä on perinteisestä punaisesta melkeinpä kaikkiin mahdollisiin sävyihin. Kukkia ostetaan yli 70 miljoonalla eurolla, mikä on viidennes koko vuoden myynnistä. Turha hörsöt pois, sanoo Jouni Seppänen. Keskimäärin kukkaostoksiin kuluu 40 euroa per talous. Seppänen:. Tällöin on tietysti tärkeää valita asetelmaan samanlaiset elinolosuhteet vaativat kasvit. Minusta se aika ei ole ollut parasta mahdollista. Pidetään kukat kukkina, siellä on muutenkin niin upeat puitteet, etteivät kukkakampaukset mielestäni sovi siihen kariktääriin, toteaa. Pitkät kuljetukset eivät tee hyvää ja silloin niihin joudutaan ainakin ulkomailta tuotaessa lisäämään kemikaaleja, jotka taas puolestaan aiheuttavat allergisia oireita. Joulutähti on suomalaisten suosikki Maailman eniten käytetty joulukukka on joulutähti. — Suomessa on noin 2000 kukanmyyntipistettä, joista ammattikukkakauppoja on 1200. Muista käsityöelementeistä otettiin paljon mukaan asioita floristiikkaan. Eihän kaikkia kukkia ole kaikkialla saatavissakaan, kertoi hortonomi Elina Raukko. Kukka kertoo viestejä Kukkien kielellä on vuosisatoja kerrottu salaisia sanomia. Eniten vahinkoja kukkien kanssa sattuu kuljetuksissa. Joihinkin tilanteisiin ja pukuihin kukat kampauksessa sopivat, mutta eivät toki kaikkialle. — Asiakashan on tietysti aina oikeassa, joten sekakorejakin tarvitaan. — Eikä kukaan tietysti halua kukalla mitään ikävää asiaa kertoakaan. Eli kukilla ja niiden asettelulla oikeaan paikkaan huoneessa synnytetään ajatus elämisestä kukka-asetelmassa. Joulunkukista joulutähti merkitsee tervehdystä ja joulun toivotusta. Sähäkkää joulua toivotellaan tulilatvalla. Ritarinkukka eli amaryllis on omanarvontunnon ja suurenmoisen kauneuden kukka. — Siellä saa ammattimaista palvelua eli tietoa hoidosta, suojauksesta ja tietysti halutunlaiset asetelmat. Kukat ovat itsessään niin hienoja, ettei niitä pitäisi hukuttaa liian tavaran sekaan. — Uusin tulokas on minijoulutähti, Winter Rose. Yli 80 prosenttia talouksista ostaa joulukukkia joko tervehdyksiin, lahjoiksi tai omaan käyttöön. Sekin on hyvin ihmisestä kiinni oleva asia. Ei mitään ylimääräistä krumeluuria kukkien rinnalle. — Kukkien kieli on kansainvälinen, mutta toki kansallisia eroja on olemassa. Pakkanen vaurioittaa herkästi, se on otettava pakkauksessa huomioon. Valkoiseen kukkaan voi toki liittää muun elementin, ettei saajalle synny väärää vaikutelmaa. — 1990-luvun alussa erilaisten asetelmien rakentaminen suorastaan räjähti käsiin. Joulukaktus ei tarvitse kuin Rauhallinen asetelma syntyy Minijoulutähti Winter Rose on kauniin korin rekvisiitaksi
Lapsetkin ovat tottuneet pienestä pitäen syömään kaikkia ruokia, Taru Leino toteaa jouluvalmisteluistaan. Presidentti Kekkonen kävi meillä myös aterioimassa ja hän ihastui niin tähän savukalapateeseen, että pyysi minulta reseptin, muistelee Taru Leino. Presidentti Kekkonen piti lohipateesta niin, että halusi sen reseptin keittiöönsä.. On ilo istua kauniisti katetussa an pöydässä nauttimassa hyvää ruokaa. Oman joulunsa Taru Leino tekee myös pitkälti perinteisen kaavan mukaan. — Päivittäin ruokimme noin 800 työntekijää, lisäksi tulivat pienemmät ja suuremmat edustustilaisuudet. sulan kanssa. Ja porukka on ollut niin mukavaa, toteavat naiset yhteen ääneen kurssin päätösaterialla. — Kyllä se aika samalla kaavalla joka vuosi tehdään. — Tämä on ollut todella antoisa kurssi. Jotain pysyvää täytyy kuitenkin pöydässä aina olla. Ruokailijoita putkimiehestä presidenttiin Kolmekymmentä vuotta ensin Aura-yhtiössä ja sittemmin TapioMarsalkka Mannerheim nautti lohipiirakan voiJoulusilli on maistuva ja. Toiselle vävylle täytyy taas olla aina karjalanpaistia, joka ei meillä muuten kuulu joulupöytään, nauraa Sirpa tiukkoja perinteitä. Nautinnon täydentää hyvä ruokaseura. Kurssilaiset päätösaterialla. Joulun herkut nostavat veden kielelle. Herkkupöydän antimia oli kutsuttu nauttimaan myös kansalaisopiston rehtori Sakari Niemi ja tekstiilityön opettaja Kaija Huhtinen. Kinkun asemaa ei sulkavalaisissa joulupöydissäkään horjuta mikään. Uudet perheenjäsenet tuovat Vihavaisen mukaan jouluun uusia ruokiakin. Lapsille tehdään piparkakkutalo ja kinkku paistuu meheväksi kuorella tai ilman leivinuunissa mökillä. Kalkkunaa on joidenkin rouvien pöydissä kokeiltu, mutta ainakaan pakasteversiota ei pidetä edes varteenotettavana vaihtoehtona. En ole tällaiseen herkkupöytään ennen päässytkään, totesi Niemi maisteltuaan ensimmäiset haarukalliset makoisia ja näyttäviä kalaherkkuja. O Pirjo Partanen Keskuskoulun käytävillä leijuu hurmaavia tuoksuja. näyttävä joulukala. Ne ovat peräisin perjantai-iltana koulun keittiössä alkaneelta jouluruokakurssilta. Jouluruokakurssilla tehtiin jouluisia kalaherkkuja jae ja silli ruodoistaan. lassa pääemäntänä toiminut Taru Leino on ruokkinut uransa aikana tuhansia ihmisiä putkimiehestä presidenttiin. — Erinomaista, erinomaista. Kaunis esillepano on tärkeä osa ruokailunautintoa. — Yhdessä tekeminen on mukavaa, samalla siinä vaihdetaan tietysti mielipiteitäkin ja kokeillaan kaikenlaista. Marsalkka Mannerheimin adjutantti taas huomioi käynnillään, että talon emäntä oli saanut jostain marsalkan lempipiirakan, lohicoulibiacin, ohjeen. Opettajana toimi pitkän uran pääemäntänä Helsingissä tehnyt Taru Leino. Lauantaina iltapäivällä kaikki työt on saatu päätökseen, ruuat tuoksuvat kauniisti esiin aseteltuina ja pöytä odottaa jouluisesti katettuna ruokailijoita. 16.12.2004 N:o 50 11 SULKAVA 2 N 3 Joulukalojen valmistus alkaa kalojen perkauksella. Sen verran on ruokalistaa kevennetty, että kaikkia ei nautita samalla aterialla kuten ennen tehtiin, vaan ruokia nautitaan päivän mittaan eri aterioilla aloittaen aamu joulupuurolla, kertoo Sirpa Vihavainen. Ilman kinkkua ei joulu tule, mädit ja blinit taas ovat emännän omat erityiset jouluherkut. Leinon mukaan presidentti Kekkonen oli muutenkin huomaavainen ruokavieras, joka huomioi ruuan lisäksi myös kauniin kattauksen ja kukat. Silakat pääsevät nahoistaan... Omissa keittiöissään kurssilaiset kertoivat valmistavansa melko perinteisen joulumenun. Kun tytär miehineen on Luston ravintolan pitäjiä, syntyvät moninaiset jouluherkut ammattilaisten käsissä yhteistuumin kenenkään nääntymättä hellan ääreen. Kansalaisopiston jouluiset kalaherkut -kurssi keräsi toistakymmentä innokasta ruuanlaittajaa kokeilemaan uusia reseptejä ja nauttimaan yhdessä kokkaamisesta.. "s ja punainen tomaattikastike joulusillin. Kurssilaiset valmistivat kahden päivän aikana sinappisilakoita, sitruunasilliä, punaista joulusilliä, punajuurilaatikkoa, marinoitua kirjolohta, kotijuustoa, lohicouliabiacia, lohipateeta ja lohiseljankaa. Se on heille tärkeää, samoin nautimme aina lihapiirakkaa ja lihalientä. Jälkiruuaksi tekaistiin vielä virallisten listojen ulkopuolella herkullinen tiramisu. Sitruuna, punasipuli ja purjo maustavat sitruunasillin... — Tytärten mielestä joulu ei tule ilman hernemuhennosta
Lahjojen lisäksi lapsille tärkeitä asioita joulussa ovat piparit, kuusi ja yleensä joulun odotuksen tunnelma. Ikävää on se, kun ei saa mantelia joulupuurosta. Eero Parasta on kun saa viettää joulua perheen kanssa rauhassa. Ikävää on se kun kaikki valehtelee, että joulupukki on olemassa. Kyllä joulu on tarpeellinen. Perinteiden arvo on jatkuvuudessa ja turvallisuuden tunteessa, jonka ne luovat. Joulu on siksi kun Jeesus syntyi. Man Niitä kultaisia joulumuistoja me kannamme sisimmässämme. Jussi Joulua vietetään Jeesuksen syntymän kunniaksi. Lauri Jenni Joulunvietto on tarpeellinen. Pinot 3 vää. Mukavinta on se, kun saa lahjoja ja joulupukki tulee. Pietari Juho Joulu on kun Jeesus syntyy. Parasta joulussa on joulupuuro, joululahjat ja piparit. Lahjat on parasta ja ikävintä on risukimpun saaminen. Johanna Niko "n R Wa N Lämpimät kiitokset kaikille iloisille, reippaille ja kohteliaille avustajillemme ja heidän opettajalleen Pauli Tiaiselle yhteistyöstä.. Parasta joulussa on joulupuuron syöminen, lahjojen saaminen, joulupukin tuleminen ja tonttujen kurkistaminen ikkunoiden alta. Parasta joulussa on lahjojen avaaminen. Joulun vietto saadaan joululahjoja. Ikävintä on se, jos tulee vääriä lahjoja. on iloa, lahjoja, odotusta... Ne ovat syntyneet siitä ilmapiiristä, jonka olemme kokeneet lapsuuden jouluissa. Piparena: iin Jonlusi Viettö om Mävää, Jos 5600 N4-VIEYN ole tarpeellinen, jos Jeesusta ei ole olemassa. Ikävää on jos jouluna on liikaa pakkasta. Joulua vietetään Jeesus Kristuksen syntymäpäivän takia. Se on tarpeellinen, koska me muistamme Jeesuksen syntymästä. Ikävää on, jos pukki ei tule käymään. Joulua vietetään Jeesuksen syntymän puolesta. Joulu on Jeesuksen syntymäjuhla. Joulua vietetään ilon vuoksi. Esa Eetu Joulu tulee, koska Jeesuksen syntymä on lähellä. Niina Mika Joulua vietetään koska joulupukilta saa silloin lahjoja. Pirjo Partanen Joulua vietetään Jeesuksen syntymän takia ja sen takia, että Koska Jeesus syntyi, on joulu. on tarpeellista, kun saa viettää perheen kanssa joulua ja saa odotJoulussa on parasta joululahjat. Ikävintä on, jos ruoka loppuu kesken. Joulun viettoon liittyy runsaasti perinteitä, tapoja ja uskomuksia. Parasta joulussa on kun voi avata joulukalenterin. Jouluherkkujakaan unohtamatta. Marietta Joululahjojen avaaminen on parasta joulunvietossa. Lapsuuden joulut ovat meille useimmille ne parhaimmat joulut, joista syntyvät muistot. Odotan aina innolla jouluaattoa, on se tarpeellinen. Joulunvietto on tosi tarpeellinen, kun saa yllätyslahjoja. Pukki on parasta. Ruoka on parasta ja mummot. Joulun kristillinen historia on kaikilla hyvin tiedossa. Ne ovat silta lapsuudesta, menneestä nykyiseen. Parasta on kun saa syödä joulu; ÄG REA 4 ruokaa. TarpeelKonsta lista on kun joulupukki käy. Mikään ei ole joulussa ikätaa joulupukkia. Ikävintä on kova pakkanen. Kirkonkylän ala-asteen kolmasluokkalaiset pysähtyivät joulunodotuksen tunnelmissa pohtimaan joulun merkitystä. Parasta on lahjat eikä jouyt : ; lussa on ole mitään ikävää. = ae Parasta on kun saa ilahduttaa lahjoilla toisia. Joulunvietto on tarpeellista, koska on välillä vähän eriväristä. Joulu ei ja. Kaikesta maallistumisestaan huolimatta joulu on juurtunut lastenkin mieleen Jeesuksen syntymäjuhlana. Joulunvietossa on ikävintä, että pikkuveli on olemassa. Parasta on piparit ja joulukuusen koristelu ja odotus. Ikävää on se, Viivikun menee liikaa rahaa. Ikävää on jos ei saa lahjoJoulun vietto on parasta siksi kun saa lahjoja ja saa leipoa Joulua vietetään siksi kun Jeesus syntyi silloin. Joulun vietto on tarpeen, Irene koska silloin saa lahjoja ja herkkuja
040-593 0416 Joulutervehdyksiin varatut rahat olemme tänä vuonna lahjoittaneet Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osastolle. 471 756 K-KYLÄKAUPPA RISSANEN OY 58620 Lohilahti puh. 673 174 eneveistämö of Pauli tig Parkkinen Kolkonmäentie 180 puh. 0400-343 876 Ilkka Päykkönen Tommi Kosonen Jussi Auvinen OSOSEN RJAAMO Pieksänlahdentie 11, 58700 Sulkava, puh. 0400-428 646 TUOMAANTUPA 4 Kallislahti, puh. 050-496 6609 Kuhakoskentie 850, 58700 Sulkava KAUNEUSJA PARTURIJALKAHOITOLA L < Y da <-> Eila Kolehmainen Henna Lintunen, 040-574 6659 015-471 683 Koneyhtymä J&V TIAINEN "ESAN PUUJA MOKKIHUOLTO puh. 673 111, 0580-3022 575 ti-pe 9-17, la 9-13 Mäkitupa 4 -baari EE —Puh. 648 617, 0400 985 117 pauli.parkkinen (pp.inet.fi LVI-asennukset ja E LVItarvikkeiden myynti T:mi Leo Sistonen SULKAVAN ELÄKELÄISSAVON LINNA, Nojanmaa MYYNTI Heikki Nousiainen, p0400-343 922 SULKAVAN SAHA KY Hallitie 4, 58700 Sulkava 015-471580 (e 5 J yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! UUSI ILME Huonesauise Juva Rantasalmi Juvantie 11, 51900 JUVA Linja-autosema, 58900 Rantasalmi puh 015-651 448, fax 015-651 458 puh 015-643 260, fax 015-643240 CK) SULKAVAN LUMO OY Olavinkatu 33, SAVONLINNA ST Veho Eijan SIIVOUSJA KODINHOITOAPU Eija Härkönen, puh. 471 390 E Hieroja Irma Poutiainen p. —. 040-758 8653 puh. 040-518 9919 — puh. 640 052 T:mi Karin Putkityö Kaunolantie 6, 58700 Sulkava * LVI-asennukset * suunnittelu puh. SULKAVA + i 1 toivotamme $£ Hyvää jä Joulua j ja "Onnellista Uutta. 044-273 5504 (Virta Linesin halli) Hieronta Yä> ANNE IKONEN vino puh. 015-676 058, auto 0500-150 638 Myllytie 16, Lohilahti, puh. Vuotta 2005: / Parturi-kampaamo (Sulkavan Puattipaja Ay) Kainuunahontie 130, Sulkava puh. 040-515 0043 N esa.partanenGesanpuu-jamokkihuolto.inet.fi Gm AKM Kuljetuspalvelut Oy Korjaamopalvelut: — Kuljetuspalvelut: — Kaivuu-urakoinnit: puh
Hän oli paitsi rokkari ja folk-laulaja, niin myös suuri taiteilija. Suomalaisen kun ei kuulu olla onnellinen tai itseensä tai elämäänsä tyytyväinen. Silti läsnä on myös toivoa, paljon toivoa oli Hector. Dylan ja Bowie-vaikutteet kuuluvat yhä, eikä siinä mitään. Hyvistä kaveruksista, joista toinen kirjoitti romaanin ja toinen pisti rymyämiset ja seksuaaliset hapuilut tiiviiseen pakettiin, kolmen minuutin biisiksi. Asia ei ole vieläkään selvinnyt täysin. Kaikenlaiset kokeilut ja muutamat epäonnistumiset menivät taiteellisen lahjakkuuden nimiin. LoppuhuiSamaa voivat sanoa miehen musiikkia yli 30 vuotta kuunnelleen sukupolven miehet. Meille on käynyt kohtalaisen mukavasti. Hector vähän vinoili keikan alussa hiljaiselle meiningille, ehkä syystä, ehkä ei. Kiertueväsymys ei juuri menoa haitannut. Muuta suomenkielistä rokkia ei vielä ollut. Saarikoski menetteli, mutta lähinnä aikansa Esa Saarisena, julkisuustemppuilijana, ei niinkään nerokkaana taiteilijana. Herra Mirandos” ja *Hectorock” olivat 1plevyjä, joiden kappaleita nauhoitettiin ja kuunneltiin c-kasetit sykkyrällä. Oli tehnyt jo 1960-luvulla singlen *Palkkasoturi”, jota radiosta satunnaisesti kuultiin. Vuodet ovat vierineet ja erilaisia levyjä on ilmestynyt kasapäin. Hector oli toista maata: lahjakas, erikoinen ja suomalainen, sanaseppo, laulaja-lauluntekijä ja kohtalainen rokkarikin. Yhtye soittinsvengaavasti ja sävykkäästi, aina Biisin ja sovituksen mukaisesti. Kiertueyllätyksiin kuului ensimmäisen lopun "Herra Mirandos", jota ei ennen tätä ole lavalla soitettu. pennuksena kuultiin *Ake, Make, Pera ja mä”. Harmi vain, että konsertit kestävät väliaikoineen vain pari tuntia. kaa viihdettä, mutta sekin isolle taiteilijalle sallittakoon. Kukapa ei tekisi sutta tai ainakin kakkoslaatua joskus. Ja esimerkiksi 90-luvun alun *Yhtenä iltana”-levyä kuuntelee vieläkin. Vai oliko Hector löytänyt aiheensa railakkaasta kirjasta, joka ilmestyi 1960-luvun lopulla. Sittemmin molemmat ovat väljähtyneet: Juice menettelee, mutta oikea Hurriganes hajosi jo pari vuosikymmentä sitten. Valtaosalla asiat ovat hyvin, jopa erityisen mallikkaasti. Hector on levyttänyt arviolta 500 laulua, mikä on valtava määrä. Tärkeät teemat ovat tallella ja uudetkin biisit muistuttavat rauhasta ja rakkaudesta, sodan' järjettömyydestä ja ihmisten julmuudesta. /KK Taikauskoa vai perinteistä luterilaisuutta. Pelkät” runoilijat eivät olleet oikein mitään, koska eivät osanneet soittaa eikä tehdä lauluja. Kuusimiehinen yhtye loihti tymäkät soundit ja Hector lauloi niin kuin pitääkin, voimalla ja tunteella. Väkevää menoa Illan aikana kuultiin vahva annos folkista rockiin. Folk-henkinen Cumulus-yhtye taas tuntui sopivalta taiteellisen piirin laajentamiselta. UuHector tekee edelleen hyvää musiikkia. Osalla asiat eivät ole hyvin, ei sinnepäinkään. Alkuverryttelyn jälkeen bändi sai rullaavan vaihteen päälle ja nostalgiamatka kulki Herra Mirandosin, Varjojen ja lakanoiden ja Yhtenä iltana-levyn sekä Hectorockin kautta 2000-luvulle. Maailman pahaolo on riiponut ja sille on jotain yritetty tehdä. nan ja rallatuksen takaa paljastui vakava viesti Hector-tyyliin. Se on temppu, joka jää melkein kaikilta tekemättä. An delta levyltä Hector soitti useita onnistuneita valintoja, kuten nimibiisin "Ei selityksiä” ja *Kuunnellaan vaan taivasta”. Get on ja Roadrunnerin muut kappaleet olivat rautaa. Encorena tuli odotettu klassikko *Lumi teki enkelin eteiseen”. Ja Mika Waltarin enimmäkseen loistavasta tuotannosta löytyy jopa c-laatua. Riittää kun toteaa ja pohtii asioita, ja pukee nuo ajatuksenjuoksut taidokkaiksi kappaleiksi. 14 16.12.2004 N:o 50 Hyvässä vedossa levyllä ja keikalla Suomi-rockin suurmies elää ja voi hyvin. Herkät laulut, yhteiskuntakriittiset ajatukset ja oivaltavat sävellykset upposivat. Nyt Hectoria oli kuulemassa pikkuisen enemmän väkeä, mutta ei lähellekään täysi sali. Pian kaikenlainen kotimaisuus oli valttia. Naapuripitäjän mies Juice vasta harjoitteli Tampereella kun stadin kundi Hec latasi jo täysillä. Hector on tiukka myös lavalla. Vuosi oli 1974. Esimerkiksi uutena sovituksena kuultu ralli "Juodaan viinaa" sai vivahteikkaan tulkinAke, Hector oli nuorten runopoikien ja -tyttöjen sankari jo 1970-luvun alussa. Laulujen sanat kolahtivat, samoin rokkaava meno. Onneksi väliaika ja kevyet nautintoaineet piristivät osaa yleisöstä. Ei selityksiä-yhtyeessä soittivat Okko Laru, rummut, kitara ja laulu, Pekka Gröhn, koskettimet, Matti Kallio, koskettimet, pillit ja haitari, Masa Maijanen, basso, Jaakko Kiikeri, kitara, Janne Lehto, kitara. Remu jälkilämmittelee vanhoja kunnon biisejään aika huonolla menestyksellä. Syitäkin löytyy, ja enimmäkseen muista. Helmiä oli melkein koko konsertti täynnä. Mutta äidinkielellä lauletun rokin ykkönen Ei selityksiä-yhtye soitti todella tiukasti myös Savonlinnasalissa. Sen huomasi jo reilu vuosi sitten kun Anssi Kela luukutti tanakan keikan puolityhjälle salille. Akustiikka salissa on mitä mainioin, ainakin Ei selityksiä-bändin kaltaisille taitureille. Hector on pitemmällä kuin ahdistuneet nuorisorokkarit tai runopojat ja -tytöt. Noin 500 levytetyn laulun joukosta on mistä valita. Rauhaa on puolustettu ja sotaa vastustettu ihan kiitettävästi. Tietysti enemmänkin olisi voinut tehdä, sanovat ikuiset toisinajattelijat. Hector ei missään nimessä ole seesteinen rokkipappa tai folk-ukko, joka on hellittänyt otettaan. Ja Albertin kitarasoolot veivät mennessään. Maa on vaurastunut ja ihmiset siinä mukana, työtä ja särvintä on riittänyt. Jopa Hectorin itsensä esikuvilta, Dylanilta ja Bowieltakin. He kun kesyyntyivät paljon ennen kuin Heikki Veikko Harma! /KK. Hector säilyi ja kesti kaikki nämä vuodet. Väkevässä tuotannossaan Hectorilla on ollut erilaisia kausia ja sävyjä, joista parhaat elementit ja biisit kuultiin joulukuisena keskiviikkoiltana Savonlinnassa. Edelleen lauluissa ihmetellään, että onko Jumala nukahtanut -vai kaiken takana. Loistavaa bändiä ja uuden vireen löytänyttä Hectoria olisi kuunnellut vaikka yhden setin lisää. Jumala nukkuu Uudella levyllään Hector laulaa olevansa lähes onnellinen mies. Hector kyllä soitti kaksi tunnin settiä. Rokin esperantoksi sanottu Remun himb-hamb-homb-englanti soi kyllä ihmeen hyvin. Nokkela savolaisvirtuoosi Juice Leskinen ajeli listoilla pian Hectorin ohitse ja Hurriganes jyräsi myös niin keikoilla kuin listoilla. Rakkautta ei ole ilmassa ja elämä painuu synkkyyden ja katkeruuden puolelle. Mestarit-touhotus taas oli silk— ja uskoa parempaan. Sillä tiellä olevienkin kannattaa kuunnella Hectoria. Hyvä musiikki kun helpottaa. Sodista tai edes isommista kriiseistä ei ole ollut tietoakaan. Jos semmoisen erehtyy vielä näyttämään lähimmäisilleen, niin silloin on vähintään vesipää tai muuten kummallinen. Loppua kohti myös yleisö lämpeni. Hectorin "Ake, Make, Pera ja mä” oli ajan kovin rokkibiisi sekä menolleen että sisällölleen. Ehkä juuri kirjallisemman ja vakavamman otteensa ansiosta. Taiteilija on tavallaan päässyt sovintoon ihmistä riivaavan kuolemanpelon, uskonnollisten pohdintojen ja ympäröivän maailman pahuuden kolmiossa. Uuden "Ei selityksiä”-levyn mukaan nimetty kiertue pysähtyi Savonlinnassa ja maestro ja bändi heittivät hyvän keikan. Taiteessaan —jota miehen mainio tuotanto tottavie on — hän on edennyt vaiheeseen, jossa ei tarvitse uhota tai pullistella eikä kyseenalaistaa niin mahdottomasti. Sali kun jäykistää leppoisankin yleisön. Mystisyyteen taipuvainen iso mies riimitteli poikaporukan seikkailuja siihen malliin, että ihailu vain syveni. Savonlinnasali taisi olla turhan hieno paikka stadin kundille ja rokille. He vain eivät uskalla sitä myöntää. Kantri-osastolta kiertuebändi tulkitsi voimallisesti *Hannikaisen baariin”. Yhtymäkohdat Alpo Ruuthin romaaniin *Kämppä” sai meidät maalaispojat pohtimaan, että oliko kysymys peräti samasta jätkäporukasta. Onhan Väinö Linnankin "Musta rakkaus” aika köykäinen *Tuntemattomaan sotilaaseen” verrattuna. Aivan samoihin aikoihin jyrähtelivät Hurriganes-kanuunat, mutta englanniksi. Livenä toimi erityisen rokkaava ja räväkkä "Hysteeri”, jossa Hector laulaa uskosta kuinka vaarallinen ase se on. Lisäksi mies toimitti tuon ajan parhaita radio-ohjelmia
Turvakaukaloita on hankittu autoilevien lapsiperheiden avuksi. Ainoastaan valokuvaajat ja katsojat hiukan vilustuivat. Perinteisesti MLL on muistanut vuoden ensimmäistä vauvaa. Kankkusten sisarusten johdolla porukka osallistui yhteislauluun, jossa kahlattiin läpi muun muassa vanha tuttu Petteri Punakuono ja monet muut pikkujoululaulut. Joulukuun 10. Arkioloissa jokainen käy uimassa omalla ajallaan ja omalla tavallaan. Kuitenkin tälläinen yhteinen uintihetki ja rupattelu joulun alla oli kaikille mieluisa. Yhteisesti todettiin, että uimapaikka on **kökkätyöllä” laitettu hyvään kuntoon. Olisipa sinne mahtunut enemmänkin, kuitenkin meitä harrastajia oli ihan hyvin paikalla. Yhdistyksiä on eri puolilla maata yhteensä 560, perhekahviloita toimii 300 ja jäseniä on yhteensä 94.000. Samalla alkoivat kielenkantimet vertyä ja vauvoista puhuttiin vilkkaasti. Tavoillemme uskollisina tilaisuus alkoi tietenkin avantouinnilla. Lisäksi paikalla olivat isät Toni Kukkonen, Tomi Naukkarinen ja Anssi Pelkonen sekä melkoinen joukko vuoden vauvojen sisaruksia. Glögiä maisteltiin ja kunnon joulupuuroa lusikoitiin rusinasopan kera. Ajatusta pitivät hyvänä myös illan osanottajat. Yksi illan tavoitteista täyttyi heti kun vanhemmat ja lapset tutustuivat toisiinsa. 16.12.2004 N:o 50. Mukana vielä toistaiseksi äidit Tarja ja Maika. Ritva Auvinen ja Jaana Kankkunen arvelivat, että vuoden vauvojen muistamisesta omalla pikkujoululla saattaa tulla perinne. / Paavo Pelkonen ja Marketta Auvinen kohtasivat yhteisissä pikkujouluissa. Lohikosken juoksutus ja leuto alkutalven sää olivat suurentaneet avannon niin suureksi, että kaikki mahtuivat hyvin yhtäaikaa uimaan. — Joulun alus tuntuu olevan ihmisillä niin täyttä, mutta ehkä se ei haittaa. Vähän isompana Paavo voi hurmata kertomalla, että on syntynyt niin upeana päivänä kuin 040404 eli 4. Ensi syksynä yhdistys järjestää juhlat. Juhlavuosi tulossa Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto täyttää ensi vuonna 80 vuotta. Paavo Pelkonen, 8 kuukautta ja viisi päivää, lähti reippaasti tutustumaan Marketta Auviseen, 6,5 kuukautta. Hän naurahti, että yksi peruste liittymiselle voisi olla se, että saa olla mukana näin hyvässä toiminnassa. Illan vetivät MLL:n Sulkavan yhdistyksen puuhanaiset, puheenjohtaja Ritva Auvinen ja sihteeri Jaana Kankkunen. päivä huhtikuuta vuonna 2004! Myös Tuomas Naukkarinen, Jiri Kukkonen ja Petra Lampilehto tekivät tuttavuutta keskenään. Se oli säteilevä kohtaaminen. Lisäksi toiminta on vireää — on perhekahvila ja erilaisia tempauksia, kuten lasten puuhapäiviä ja erilaisia muistamisia. Lauha sää suosi hyvin tapahtumaa. MLL on vuonna 1920 perustettu kansalaisjärjestö, joka edistää lapsen oikeutta hyvään ja onnelliseen lapsuuteen. Tänä vuonna on tullut mukavasti uusia jäseniä, selvitti Ritva Auvinen. Vauvaperheistä mukana olivat Anne Virta ja Petra Lampilehto, Mariannika Auvinen ja Marketta Auvinen, Sari ja Tuomas Naukkarinen, Karoliina Kankkunen ja Jiri Kukkonen, Tarja Tiimonen-Pelkonen ja Paavo Pelkonen. Tarjoilun lomassa juteltiin niitä näitä, mutta ennenkaikkea kehuttiin avantouinnin hyviä vaikutuksia luonnon tarjoamilla ehdoilla. Uusia harrastajia mahtuisi jatkuvasti mukaan. Perheiden muita lapsia oli mukana ja vilskettä riitti. Kuitenkaan ei suinpäin pidä kenenkään rynnätä, vaan ensin on selvitettävä mitä kaikkea siihen liittyy. Tilaisuus jatkui Mäkitorpan tiloissa, jossa oli tarjolla lämmintä glögiä, kahvia, teetä, pikkusuolaista ja tietenkin joulutorttuja. Lapsiperheillä kun ei taida olla omia pikkujouluja, ellei ole muita sisaruksia vielä koulussa, pohti Ritva Auvinen. päivään mennessä Sulkavalla oli syntynyt 23 lasta. Jäsenille tulee neljä kertaa vuodessa ilmestyvä, lapsiperheiden ajankohtaisiin asioihin paneutuva Lapsemme-lehti. Uimaan! Aa-aamutuimaan! Ale Pellinen Äidit ja vauvat yhteiskuvassa Päiväkeskuksella torstai-iltana. Uimaan, aamutuimaan! Me Lohilahden avantouimarit ilman ärrää ja yytä vietimme pikkujoulun viime sunnuntaina. Nukkumisja ruokäiluasiat taisivat olla päällimmäisinä, samoin vauvojen liikkeet ja hammastilanteet. SUIKAVA Viisi vauvaa ja viisi äitiä ja kolme isää osallistuivat MLL:n paikallisyhdistyksen tänä vuonna syntyneille järjestämään pikkujouluun. MLL:n johtokaksikko esitteli yhdistyksen toimintaa, muun muassa perhekahvilaa ja perinteistä ekaluokkalaisten muistamista. MLL:n Etelä-Savon piirillä on erilaista tuotekauppaa ja lasten ja nuorten puhelin, perheoikeudellinen puhelin ja tukioppilastoimintaa. — Meillä on Sulkavalla 111 jäsentä
Minulle perhe oli kaikki kaikessa. Ja nyt siellä istui tai mitä tekikään Alpertti, hyväsydäminen aviomies. Siinä Nimimerk. Se juuri on kaiken hyvän elämän perusta. Se tuntui kovin uudenlaiselta. vaan olisi se ollut komeaa, jos olisi Alpertti itsekin vuorollansa sitä ollut tekemässä. Nyt oli vain poika. Saa ammatin. Voi sitä poikaa. Työpaikan sai takaisin linnasta tultuaan, hyvä ammattimies, saPoikakin tykkää olla aina mukana ja sanoo samaan ammattiin ryhtyvänsä, kun niin katolla olo on mieluisSitten yhtenä keväänä Alpertti osti kerralla koko perheelle polkupyörät, palkkarahoilla. Mutta aina kun poika polkaisi moottoripyörän käyntiin Mikkelin matkalle, vaikkapa aurinkopäivänä, niin minulla oli pala kurkussa. Perinteen pelko Tilaa nyt SULKAVA-LEHTI, NIIN TIEDÄT MITÄ KOTIPITÄJÄSSÄSI SULKAVA--LEHDESTÄ —* LUET TORSTAISIN KOTIPAIKKAKUNTASI ISOT JA PIENET UUTISET. Siihen ei yksinhuoltajaäiti olisi unelmissaankaan yltänyt. Varmaankin elämä näytti naapurista katsoen tasaiselta ja rauhalliselta. On monesti mieltä raastanut, kun se Alpertti istui Mikkelissä ja poikaa olisi pitänyt olla ohjailemassa. Minulta Alpertti kyseli, minkälaisia koruja tai vaatteita minä haluaisin, mutta minä en osannut haluta mitään eriskummallista, emmehän käyneet kutsuilla tai teattereissa. Ei niitä opettanut , hyvää, kunniallista elämää ja ahkeruutta korosti, siltä vaikutti. Vankilan ohikin muistan kävelleeni. — Mikkeli edessä ja takana lpertin eläessä ei tarvinnut kahdesti pyyää jos tarvitsi radion tai television. Kirjoittajayhdistys Ernesti on rantasalmelaissulkavalainen yhdistys, jolla on ollut vireää toimintaa: kirjoittajakoulutusta, antologioiden kokoamista ja yhteisiä tapahtumia. Alpertin kuolema tuntui yhtä aikaa ikävältä ja helpotukselta. Naapurin isät kyllä oli kuljettamassa poikiaan. Teinkö oikein vai väärin. Kun Alpertti sitten oppi kunnollisen isä-roolin ja ihan halusta kuljetteli poikaa aina Mikkeliinkin asti, niin alkoi taas kurkkua kuristaa, Ettei vaan olisi opettanut niitä omia konnan temppuja sille viattomalle seurailijalleen. Aika riensi, kuten nuorena riennetään ja Alpertti tuli välillä pois ja taas takaisin Mikkeliin. Siihenkin tottui, ainakin silloin kun oli jotain tekemistä ja sai omaa rahaa hankituksi ja elämäänsä ja poikaansa eteenpäin viedyksi. Ja kun se käveleekin niin samalla tavalla kuin Alpertti. 16 16.12.2004 N:o 50 SULKAVA EN Kuvataiteilijana tunnettu Olavi Uusitalo on myös kynämiehiä. Sitten alkoi selvitä, ettei työ rittänytkään, vaan piti ruveta huvittamaankin. t: toimituksen tontut = Pirjo, Kari ja Kalle Ensi viikolla KE 22.12. Aikani luulin, että Alpertti nuukuuksissaan osti niitä vanhaintavarain liikkeistä, mutta kun Alperttia rupesivat tämän tästä juoksuttamaan käräjille, niin olihan se uskottava, että jonkinlaisia rikollisia keikkoja se teki. mista kouluun ja harrastuksiin. Palkat jäi saamatta, kun läksin ovet paukkuen. Se sai arvovaltaiselta raadilta runsaasti kiitosta omaperäisyydestään ja tekstin sisällöstä. Aivan itsestään eli luonnostaan kävikin niin kuin pelkäsin. Oma Mikkelin matka, se ensimmäinen työkeikka siellä, tuli taas kovin karvaana mieleen: Pienessä baarissa apulaisena kaiken sotkuisen tekijänä aloitin toiveikkaana tyttösenä. Kun sitten ensimmäistä kertaa linnaan veivät Mikkeliin, niin pahaltahan se tuntui. pertti oli, pätevä peltiseppä. Meneteltiinkö minua kohtaan törkeän karkeasti, vai olinko minä niihin oloihin tottumattomana liian joustamaton. Hän voitti Kirjoitta< jayhdistys Ernestin kirjoituskilpailun kuukausi sitten novellillaan "Mikkeli edessä ja takana". Sellaisen vaatimisesta oli tiedossa monenlaiset nuhteet. Olen niitä päiviä monesti pyöritellyt mielessäni. Ikävä oli pitkäaikaista elämänkumppania. Tilaan SULKAVA-lehden 35€ [] Vuosikertatilauksena 39 € O] Kestotilauksena TAPAHTUU! LITRA KO TIS TER kupongilla tai soita 015-676 877 tai faksaa 015-676 326 sulkava.lehti(0co.inet.fi Tilaajan nimi Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Maksaja (jos eri kuin tilaaja) Osoite Vastaanottaja maksaa postimaksun Sopimus 58700-6 53503 LAPPEENRANTA. Olin vastustanut hanketta, mutta hävisin äänestyksessä 1-2. Polkupyörääaika olikin näin jälkikäteen ajatellen sitä parasta aikaa perheen kanssa. Mutta sitten seurasi moottoripyöräaika, joka alkoi käydä hermoille. = Siinä kävelin katuja. Poika olikin jo kymmenen kun Alpertti alkoi pysyä kotona ja erossa kolttosistaan. Se ei minua huvittanut lainkaan. Ja kuljettivathan ne siinä ohessa meidänkin poikaa kuin jonain armopalana pallopeleissä ja urheiluissa. Sitä on saanut kaitsea ja varoitella, kun se välillä on niin Alpertin näköinen, puhuu ja käveleekin kuin isänsä Eikä oikein meinaa ohjeita elämiseensä äidiltään sovinnolla ottaa. Kilpailun voitti sulkavalainen taiteilija, kirjoittajanakin tunnettu Olavi Uusitalo. On siinä pojassa ollut laittata. Poika pääsi Mikkeliin Ammattikouluun, ja kaikki olivat onnittelemassa, että hyvä siitä tulee. Mikkelin Keskusssairaalasta, Hyvää huomenta, oli erään aamun herätys. Alpertti oli paennut autollaan poliisia, menettänyt hallinnan, katkonut betonisen pylvään, puhkaissut päänsä ja kuollut sairaalaan kuljetettaessa. Kun sitten pojalla vuodet täyttyivät niin, että mopo vaihtui moottoripyörään niin minulta meni yöunet. Hyvin uskottavasti se kaiken selitteli ja toisten syyksi laittoi ja minä niin mielelläni sen selittelyt uskoinkin. Isänsä oli aina valmis hankkimaan perheeseen mitä vain pyydettiin. Julkaisemme ohessa voittoisan tekstin "Mikkeli edessä ja takana". ei ollut mitään salakähmäistä. (vk 53) POOS — iäkmeelsid — m—m——mnmnnm"1-R. Kun silläkin on vauhti kallossaan. Tiilimuurit ja tiiliseinät muuallakin nähtyinä ovat aina tuoneet Mikkelin ankeuden mieleeni. Minulla oli aavistus, että moottoripyörä veisi pojan Mikkeliin. Sitä se olikin, paitsi minun sisälläni. Mutta Alpertin kuolema tuntui mielessäni siltä kuin hän olisi uhrannut itsensä pojan edestä. Käypäisiä olivat käytetytkin ja ei niin suuri ihme jos joskus löytyi raahaakin ostoksiin. Siellä asui ainainen epävarmuus. Poka sai heti mopon, kun tuli siihen ikään. Parempi, että Alpertti kuin että poika, ajattelin puhelun jälkeen, jos nyt kerran jonkun piti kuolla. Tosin kaupanuutta laitetta ei sopinut odottaa. Ei tiedotus koskenutkaan poikaa, vaikka se välähti ensimmäisenä mielessä. Ammattimies Alnoivat kaikki. | (vk 52) he | Joulun jälkeen TO 30.12. Minä laitoin hyvää ruokaa. Itselläänkin piti olla aina kylän nopein auto ja nopeusrajoitukset eivät merkinneet enempää kuin katajapensaat tien poskessa. Ostin parhaita tarvikkeita ja Alpertti maksoi kauppalaskun mielellään. Olavi Uusitalon > palkittu novelli Kirjoittajayhdistys Ernesti järjesti kirjoituskilpailun, jossa aiheena oli pelko
Partiolainen on jonkin tason partiolainen aina, iästä tai yhteiskunnallisesta asemasta riippumatta. päivänä joulukuuta 2004 alkaen klo 14.00. Valtuuston työjärjestyksen uusiminen. 11. klo 9.15 Sulkavan kirkossa. Rakeiset ei kokoonnu jouluviikolla. Suojatalolla valatilaisuus uudenuutukaiset partiopuvut päällä, huivit kaulassa ja partiovyössä metalliin kirjattuna nostalginen teksti "Ole valmis”. klo 10 srk-talolla. Sekakuoro on kuorolaulun eliittiä. Väkisinkin tulee mieleen miten mahtavaan sekakuoroon Sulkavalla on laulaja-ainesta. Kuollut: Jaakko Eerik Antero Pulkkinen, Putkijärveltä, 67 v; Paavo Antero Hirvonen, Kaipolasta, 60 v. SULKAVA 16.12.2004 N:o 50 17 Postista Partiolippukunta Linnavuoren Tähyilijät perustettiin muistikuvani mukaan 1946 tai -47. Naiskuoron ja kvartetin konsertit olivat viehättäviä elämyksiä. Neuvostoliiton valvontakomitean yksipuolisella karulla päätöksellä. . lähtien. Sen venäläiset oppivat kouriintuntuvasti Raatteentiellä, Ihantalassa ja lukemattomissa muissa paikoissa. . 21: 1-7; hepr. Estääkö jonkinlainen *karsinoituminen” sekakuoron perustamisen vai eikö löydy toteuttajia. Naiskuoron konsertin parasta antia olivat sekakuoroesitykset mieslaulajien avustuksella. Sulkavalla 15. lähtien. . Kauneimmat joululaulut Lohikosken kirkossa pe 17.12. Tiistaina 4. (015) 581 3333 tai Juvan terveysasema (015) 755 1703 La-su klo 08.00-22.00 Savonlinnan keskussairaalan yhteispäivystys puh. Partiolaisen kymmenen käskyä alkaen: Partiolainen on jne. Partio-opiston lakkauttamisella luulen olevan yhteyttä ko. Sisäänkäynti keskussairaalan päivystyspoliklinikan ovesta Pirttiniemenkadun puolelta Klo 08.00-24.00 YÖAIKANA lääkäripäivystys Mikkelin keskussairaalan päivystyspoliklinikalla SULKAVALAISTEN OSALTA PÄIVYSTYS Ma-pe klo 08.00-16.00 Sulkavan terveysasema uh. klo 10 srk-talolla,4. 10. klo 19-20 liikuntahallilla. Kiitos osallistujille! DIAKONIA: Hartaushetki to 16.12. Sivistystoimenjohtajan viran lakkauttaminen. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 23. olemassaolovuottaan. päivänä tammikuuta 2005 klo 17 aloitetaan Jokilahden yksityistien tiekunnan hakemuk-sesta YksTL 38 c 8:n mukainen alueellinen yksityistietoimitus koskien Jokilahden yksityistien laajuu-den määrittämistä perusparantamisen johdosta Sulkavan kunnan Lohilahden, Telataipaleen ja Tia-lanmäen kylissä ja samalla järjestellään vaikutusalueella oleville kiinteistöille tarkoituksenmukaiset kulkuyhteydet. Kokous ja kokoontuminen klo 17 Lohilahden koululla. päivänä joulukuuta 2004 O0N ON s UN —+ Merk. Määrärahan ylitysanomus menokohdalle erikoissairaanhoito. Kunnan virkasuhteiden muuttaminen työsuhteisiksi. Lohilahden koulun kynttiläkirkko ma 20.12. Mukana taisivat olla myös Kauko Ahva ja Jukka Kaukio. Sivistystoimen tulosalueen määrärahojen ylitysoikeus v. Kirkkokuoro: harjoituspuuro ti 21.12. (015) 581 3333 Savonlinnan keskussairaala ensiapu-pkl puh. Toimitusinsinööri Lauri Yläernmi -Sav n maa nmitta a toi SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Adventtisunnuntai, aihe Herran syntymä on lähellä” (1.Moos. 2004. LÄHETYS: Piirakkamyyjäisten tuotto oli 218,60 e ja joulumyyjäisten tuotto oli 458,70 e. Eikö sen aika jo Aina partiolainen Mieleenjäävin noista isänmaata ja luontoa säilyttävistä käskyistä oli *Partiolainen kunnioittaa toisen ihmisen vakaumusta”. 739 3111 tai 739 3333 Ma-pe klo 16.00-22.00 Savonlinnan keskussairaalan yhteispäivystys puh. Siinä ehkä ohjenuoraa kunnanvaltuustojen ja miksei valtakunnankin poliitikoille. Kesäyöpymisiä Vihotun saarissa, Linnavuorella ja monissa muissa paikoissa havulaavuilla ja viltinrisa korvissa ja yöpymisiä myös talvella. 015-471 544 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Sulkavan kirkossa klo 7 ja Lohikosken kirkossa klo 8. Harppaus parempaan syntyi kun opistolta saatiin oikeat teltat käyttöön. Hienoja ohjeita elämään tuon ajan nuorille. . Sointi ja tulkintamaailma on sekakuorolla aivan omaa luokkaansa. klo 13 Lohirannan vanhustentalolla. Yksikään noista käskyistä ei ole ristiriidassa mihinkään nykyisinkin hyväksyttyyn. KUULUTUS: Kirkkovaltuuston kokous ti 21.12. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sulkavan kirjastolla 21.12.04 klo 10-17 Tewetuloa! JUVAN TERVEYSASEMALLA LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 1.1.2005 ALKAEN ARKIPÄIVINÄ (maanantai-perjantai) Klo 8.00-22.00 — varaa aika numerosta (015) 7551703 VIIKONLOPPUISIN (la-su) sekä ARKIPYHINÄ Juvalaisten ja puumalalaisten lääkäripäivystys Mikkelin terveyskeskuksen ensiavussa keskussairaalan tiloissa. Sekakvartetti toimii samalla pohjalla. Koululaisten joulukirkko ti 21.12. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina yhden viikon ajan 10.12. 1:18-24), toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kanttori Katariina Kokkonen, Kolehti hiippakunnallisiin tarkoituksiin. klo 19. klo 18 kokoontuminen srk-talolle. Sekakuoroille on sävelletty ehkä eniten musiikkia niin kirkkokuin maallisempaakin musiikkia aina reguiemeja myöten. Partalansaaren rantaosayleiskaava. Lohikosken kirkossa klo 13 ja Sulkavan kirkossa klo 15. Joulukirkko la 25.12. 6:13-19; Matt. Nimikemuutokset. päivänä joulukuuta 2004 klo 12.00-15.00. . Seurakunta Jumalanpalvelus su 19.12. Heleät naisäänet yhdistyen miesten tummankauniisiin ääniin muodostavat nautittavan kokonaisuuden. Oli se hienoa aikaa. Ei niissä pohjia ollut, eikä niitä osattu kaivatakaan. Jaakko Tuominen p Kunnalliset ilmoitukset KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa 20. klo 18 kanttorilassa. Tapiolassa toimi tuolloin Suomen ainoaksi jäänyt valtakunnallinen partio-opisto pojankollien mieleen jääneen legendaarisen Mikko Tapion johtamana. Metsissä, erämaissa pärjäämiseen opettavassa isänmaallisessa järjestössä kun on vaaransa. MUSIIKKI: Naperomuskari to 16.12. Tuntuu kuitenkin siltä,että pienen paikkakunnan rajalliset musiikkiharrastusvoimavarat ovat jonkinverran hajallaan ja jatkuvuus ehkä uhanalaistakin. TULEVAA: Jouluaattohartaudet: pe 24.12. Tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä taloustoimiston ilmoitustaululla sen aukioloaikoina 30 vrk 22.12. . Tapaninpäivän jumalanpalvelus su 26.12. . Paikallinen musiikkitarjonta näin joulun alla on pienellä paikkakunnallamme ilahduttavan runsasta. komiteaan. Raimo Aronen Yhteistyöstä lisävoimaa olisi. Sulkavan Naiskuoro on vanhin maaseutunaiskuoro Suomessa laulellen jo 76. Sosiaalija terveyspalvelujen kehittäminen. klo 17 srk-talolla. Pieni liekki to 16.12. Omat lyhdyt mukaan; vaelluksen jälkeen Marttojen tarjoama joulupuuro srk-talolla. En väitä, että olen noita ohjeita osannut sitoa elämääni, mutta sen väitän, että mitään huonoa en partioaikaisesta ole mukaani saanut. klo 9.30 ja klo 10.30 srk-talolla ryhmille sopimusten mukaan. Talousarvio 2005 ja taloussuunnitelma 2006 2009. Lotta-järjestön kieltämisestä on juuri kulunut 60 vuotta. NUORET: Jalkapallokerho to 16.12. Perustamiskokouksessa olleista muistan Lignellin Sepon ja Eskon, Jorma Lötjösen. Naiskuoro poteelaulajapulaa. Käsitellään seuraavat asiat: . 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 sähköposti: sulkava.lehti(co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18 58700 Sulkava * PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2004. klo 19 Lohikosken kirkossa. Tarmo ja Varpu Niskalan hakemus. Nuorten ilta to 16.12. (015) 581 3265 ei ajanvarausta Yöpäivystys AMBULANSSIPÄIVYSTYS KAIKKINA VUOROKAUDENAIKOINA PUH. 112 Lohikosken neuvola on suljettu 22.12.-23.12.2004 (terveydenhoitaja vuosilomalla) Kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveysasema tiedottaa... Vielä on edessä Kauneimmat joululaulut. < MAANMITTAUSLAITOS Kokouskutsu Alla mainittaviin maanmittaustoimituksien kokouksiin kutsutaan asianosaiset, joita asia kos-kee. Valtuuston työjärjestyksen 5 8:n mukaiset asiat. MUUTA: Lasten jouluvaellus to 16.12. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. Sitä samaa mitä löydämme orkesterikokoonpanossa: ensiviulut,alttoviulut,sellot ja bassovilut -sinfoniaorkesterin kivijalka. klo 19 ja Sulkavan kirkossa su 19.12. klo 17 srktalolla. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Eläkeläisenäkin. klo 9.30 osallistuu lasten jouluvaellukseen srk-talolla
200 € puheaika annetaan 39:ssa erässä: ensimmäinen erä 10 € HE S:SBALANNNA O )evat TO BEUSIUOKAE ja. 7 kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. nyt a | k. KEMPPINEN Lisätiedot ja rekisteröitymisohjeet www.elisa.fi/edut ; : ; j jk sake 4 s : Elisa Laajakaistan käyttöön tarvitset tietokoneen, jossa on verkkokortti, 3 SU LKAVA, *Tarjous on voimassa 11.-31.12.2004. : o mästä soitettaessa 0,069 €/min+pvm. 29 € / kk” 0,0 3 € mm ; Avaus nyt € | : n Viruksilta ja hakkereilta konettasi suojaa | Puhelut ja tekstiviestit — SE ; Elisa Tietoturvapalvelu; automaattisesti Elisan ja Kolumbuksen SE ; internetkäytön yhteydessä päivittyvä ”matkapuhelinliittymiin | — 0,03 €/min/kpl | 0,129 €/min/kpl | =: ; s A :: virustorjuntaja palomuuriohjelmisto 0,03 €/min/kpl | 0,069 €/min/kpl*4— : : = 5,89 €/kk, avaus nyt €** 0,129 €/min/kpl 0,129 €/min/kpl SF ; j | Elisa Heimopalvelulla | Muihin liittymiin — ; ry = E 4 S-Etukortilla Elisa Tietoturvapalvelu Kk-maksu 2,95 €. Puheaikatarjous a o 8 4. S-Etukorttitarjous koskee Elisa Laajakaista -asiakkaita, 2 ; 3 : joulukuussa tekohetkestä. Uudet : Avoinna: annetaan heti. 471 190, -matkapuhelinliittymään (Elisa Pro -liittymää myydään vain yritysasiakkaille). å 7,89 €) ER maaliskuun 2005 loppuun asti O €** Nyt uuden Elisa Vapaa-aika ) -matkapuhelinliittymän avaajalle puheaikaa & E + + +290 € hyvitys 5 €/laskutuskuukausi elä» S-Etukortilla puheaikaa ia i =: BE Bonusta Elisa Laajakaistan kuukausimaksusta. Jos käytössäsi on analoginen puhelin, tarvitset , tarjousaikana avattavaan uuteen Elisa Aito-, Elisa Vapaa-aika-, Elisa Reilu, Elisa Aina Plustai Elisa Pro a myös analogisuotimen. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Avaus O € (norm. Tarjoamme konttoreissamme jouluglögiä to 23.12.2004 SULKAVAN OSUUSPANKKI Pääkonttori: Alanteentie 28, p. $ a = 4 Lisätiedot, mukana olevat osuuskaupat ja rekis: | >= Bonusta Elisan matkapuheluista, tekstija kuvaviesteistä. Suosittelemme virustorjuntaja palomuuri: puh. €. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle 2 15.11-31.12.2004. ma-pe 9-1 7, uudelleen avattuja Elisan tai Kolumbuksen liittymiä, omistussuhteenmuutoksia eikä liittymätyypinvaihtoja. NEJnRaT Valik va AlLIegNest 5 N heti ja seuraavat erät 1.2.2005 jälkeisissä laskuissa 5 €:n erissä/laskutuskausi. alkaen, lankaliittysie jotka nyt avaavat Elisa Tietoturvapalvelun. Elisa Tietoturvapalvelu 5,89 €/kk, avaus norm. 20 € lisäpuheaika S-Etukortilla Varmista nopeus/hinta sekä saatavuus osoitteeseesi myymälästä. **Tarjoukset ovat voimassa 1 korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä. Jos liittymän käyttäjänä on eri henkilö i o ohjelmiston käyttöä esim. "Elisa ADSL:n kiinteä Konala 20 €/kk O kyytejä 512/512 , 0400 650 290 koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. ell o peruttuja ja samalle henkilölle uudelleen tehtyjä tilauksia. 7,89 €), uusi hinta voimassa 13.12. Mahdollisesti käyttämätöntä puheaikaetua ei i kk-hinnat ovat voimassa 1.1.2005 alkaen. 18 —16.12.2004 N:o 50 SUIKAV/ SUURSOUTUJEN AATOIMIKUNTA kä toivottavat kaikille soutajille ja järjestelyihin osallistuneille sekä yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta 2005! Sulkavan | 145 kunta | e | ky ja seurakunta toivottavat | PEI KAKSI EVLI ETSIÄ a TI N NOIN ja kesäasukkaille —->K Rauhallista Joulua ja | Valoisaa Uutta Vuotta. **Elisa Heimopalvelun avaus nyt O € (norm. Puheaikatarjous ei koske Elisan muita side kbit/ Sa illa ol = luokat i kk-hi ih M lueellisesti matkapuhelinliittymiä eikä Kolumbus -liittymiä. S-Etukortti on esitettävä liittymää avattaessa. Puheaikatarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle o sekä ADSL-modeemin. 015-673 140 > 29 90 PEN G Uusi Elisa Vapaa-aika ; a: J n : Pra -matkapuhelinliittymä JJ Elisa Laajakaista Puhelut ja tekstiviestit iltaisin ja viikonloppuisin alk. el ISa teröintiohjeet osoitteessa www.elisa.fi/edut : T. 015-722 3300 Lohikosken konttori: Lohirannantie 8, p. Elisa ADSL:n Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vrk:n kuluessa sopimuksen SES avaus norm. 78 €. : : myös la 1 0-1 3. Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyjä,
12-16, 20.-23.12. Norm. (015) 471 014, 471 015, fax. Yhteistyökumppaneitamme kiittäen ja Hyvää Joulua toivottaen FINNREKLAMA OY PL 23, 58701 SULKAVA, puh. (015) 520 192 v savonlinnan.kiviveistamo Rengas-Savotta Oy Mertajärventie 1, Savonlinna, puh. MYÖNNÄMME VARASTOSSA | OLEVISTA KAIKISTA 0) MYYMÄLÄTUOTTEISTA = [m] | S-ETUKORTILLA 3 (0) HAUTAKIVET Kynttiläaukkokivet Kaiverrukset Kultaukset Kivien entisöinti SAVONLINNAN KIVIVEISTÄMÖ Rautiainen O Avoinna ma-pe 9-17 Toimisto: Olavinkatu 68 puh./fax 531 144 Iltaisin ja viikonloppuisin puh. Ainonkatu 16, 57200 Savonlinna, % W = puh. (015) 524 120 — LI /K-RAUTA Seacennacactea CE edeltä € Automiehenkatu 4, p. 0500-313 224 Verstas: Kellarpelto, p. 471 288 ma-pe 9-17 tekstityksen tuki, sähköinen ohjelmaopas, CONAXkortinlukija maksullisten kanavien katseluun, päivitettävissä antenniverkosta 25 kg:n Palvelemme: su 19.12. SULKAVA 16.12.2004 N:o 5019 yvää ä Joulua! d J % QQ. fi Hintaesimerkkejä: 179€ =15% k Käteis== alennus säkki & 896 | (äs [5 15,65 EU 7 Käteisalennus. 576 760 S-omistajapäivää TI 21.2. 277 030 Odnainternet.net Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme RAUHALLISTA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 2005! Sirkkelisahaus JUSSI TIIPPANA 040 706 3800 oc Höyläyspalvelu ISMO REPONEN 0400 180 245 (Tarjous ei koske maatalouden tuotantotarvikkeita eikä työkoneita) TERVETULOA TEKEMÄÄN EDULLISET OSTOKSET pukinkonttiin, metsäja lumitöihin, pihaan ja puutarhaan, mökille ja kotiin! AGRI 4 MÄRKET su” HANKKIJA-MAATALOUS OY Palvelemme: Kisatie 11, 58700 Sulkava, puh. 015-676 283 vikem hyvää ja rauhaisaa joulunaikää ja menestyksellistä vuotta 2005! Tuhansia tarinoita kirjoissa ja kansissa. ma-to 10-18, Jouluaattona 9-12. (015) 471 771 www.fi finnreklama. avoinna: ma-pe 10-17, a la 10-14 Ei | — Alanteentie 3, Sulkava, puh
Paljon laajakaistaa vähällä rahalla * Sonera Laajakaistan avaus O € * Asennuspalvelu 59€ (sisältää modeemin, asennuksen sekä sähköpostija selainohjelmien asennukset) Avaimet Käteen -asennuspaketti on saatavilla Sonera Laajakaista ADSL (norm. Sonera Laajakaista ADSL 59 €: asennus 21 € (norm. 12-20 26.12. 78 € tai 129 € alueesta riippuen. Hinnat ovat voimassa laajakaistaliittymän tilauksen yhteydessä. Asennuspaketti sisältää tarvittavan modeemin ja sen asennuksen sekä yhden käyttäjän internetohjelmistojen asennuksen. 140 €). sekä Joulupukki p. Tarjoukset ovat voimassa 31.12.04 asti kaikilla Sonera Laajakaista saatavuusalueilla. 10-12kg n.6-8kg KP Sulkava (015) 471 027 su. klo 12.00. Sonera Laajakaistan avaus norm. 29,90 € (512/512 kbps). Palvelun saatavuus, hinnat ja nopeudet voivat vaihdella alueittain. Ilmoitetut nopeudet ovat liittymätyypin mahdollistamia enimmäisnopeuksia. 100€ HEITÄ Riitta Kinnunen-Kärki i Alanteentie 7, 58700 Sulkava 'Hakovirran Metsästysseuran ERÄSAVUT | Kukkarolahden kodalla | 24.12. Hintaromahdus! Sonera Laajakaista alk. Avauksesta et maksa senttiäkään ja asennuspalvelustakin vain 59 € (sisältää modeemin). Asennuspalvelua ja | Seuran maanvuokraajat, toimi' alueella asuvat ja seuran jäse'* net perheineen tervetuloa! | | Ohjelmassa mm. 158 €) ja Taloyhtiö -liittymiin (norm. EN JN = | LY Ve J c ri u A 2 > ANNA Tuemme tänä AL Ä H N A Mi Ne AR Jouluna jen = O (4 J JAMA NN SOS-Lapsikylä Ry:n W VAKUUTUS g PEENEP Vekaran Kalastus Oy & —T:miJormaHil toimintaa. HVMs Johtokunta PHILIPS DIGIBOXI ADSL-modeemia ei ole mahdollista hankkia erikseen. Kk-hinta 1.1.2005 alk. e o 16.12.2004N:050 SULKAVA Lahjakortti Pukinkonttiin! A Tarjous: + osahier. 38 €. 120 €) ja ADSL-modeemi alk. vuoden erä| ' miehen ja eräkoiran julkistamiSULKAVAN nen, pieniä puheita ja joulujal LUUTTTI 0" puuroa ym. 10-20 Om DTR-1000 ukot: Halutaan ostaa käytetty a VUOROSOUTUVENE f Sami Mynttinen S p. Asennuspalvelutarjous ei koske kampanja-aikana suljettuja ja-uudelleen avattavia liittymiä eikä Avaimet Käteen -asennuspaketteja, joihin valitaan ADSL WLAN -laitepaketti. Hae meiltä lahja, josta riittää iloa vielä loppiaisen jälkeenkin. Esim. Avaa Suomen suosituin laajakaista käyttökuntoon asennettuna. 471 408 ; karkkeineen! Paikalla myös i kirkkoherra Helena Hirn. 050-495 1112 = APRERTS MIKROPALVELU Uitonrinne 18 * ma-pe 9.00-17.00 » 015-676 602 * www.mikropalvelu.com — a — Kuluneesta vuodesta kiittäen | toivo! amme '. 09-14 la 18.12.2004 alk. 29,90 €/kk. 22€/tunti NE LAS 75 x osahier. Kysy meiltä lisää! Saatavilla Sulkavan kirkonkylään ja Lohikoskelle 25.12. www.lähivakuutus.fi s = JOULUOSTOJEN KESKITTÄMINEN OSUUSKAUPPA SUURSAVON TOIMIPAIKKOIHIN KANNATTAA STA p 2 S-Etukortilla 4% 1,5%W 10% 31.12.2004 mennessä täyteen maksetulle 100 euron osuusmaksulle ma-pe 8-20 8-18 12-18 PERINTEINEN JUHLA PERINTEINE : JOULUKINKKU 390 KINKKU I/ARKET a kg n