SULKAVAN LOHI 29 RATAS Sulkavan FILEERAUS JA HALUAMASI PALOITTELU SAMAAN HINTAAN!!!!! PERJANTAINA RADIO JA KONE ||Kaiiuanma KÖRA re. 71400 — Sulkava — TAPAAMISPAIKKA — Valion MAITOJAUHE 2020 50 pal. klo 12.00 luottovankia. 4 LEIV. SATTE ml | äl J JN f N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI & 26. vuosikerta Torstaina huhtikuun 9. 2 x 9W mYövalaistus VALIO VOILEVI 400 g 2 PS. TTORSTAINA: Kuuluu PERJANTAI—LAUANTAI: PERJANTAI—-LAUANTAI: VIHAVAISELTA VAIVATTA ATRIAN: » JA TOSI HERKULLISTA: NAKIT s kuu : 2 MAUSTETTU 2 a a : KASTIKPERUNASALAATTI Kö Ju = POSSUN PAISTI KEEKSI på SOONP YSIN ovh. Toimitus on avoinna myös huomenna on välmentaa vankeja'am: ; mattikoulutuksen <avulla perjantaina klo 9-14. : : i g KARJALANPIIRAKAT Tässä laatutarjoukset leipoSEKAKUORO jalle: Huomaat eron, kun | OI 26 vh ym 149 alustat taikinan | kg g & K SAVON VIIHTYISIN Kalatiskistä 80 omi van 90 MOTELLI-RAVINTOLA aikai; kg | PAISTIIN 38 ON MUIKKUKUKKO Huoneja pöytävaraukset p. Valitse S-marketin omia 1/tal merkkituotteita, kun et haPETA lua tyytyä tavanomaiseen. ilmestyy pääsiäisen alla jo KESKIVIIKKONA DiaraMnvapkisa S= mattikoulu tulee olemaan 15.4. Ns. 1490.906 oy GOTLER MAKKARA kJ Hyvitys vanhasta asa) e s ==) 22) (3 (28 (29 5) X) jopa 1000 mk. kg SR MUSTINM vasaa ru Kasettinauhuri, jossa on ULA-stereo/KA-radio HK:N CAMPING 5 KOTIM. N Tuonilahdessa — aloitettaneen nuorten vankien ammattikoulutus ensi syksykei YTY äätä nä. päivänä 1987 O N:o 15 Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la HEIKKI LUKKARINEN yht. | JAUHELIHA 3 80 Eineskartanon 89 SAVONLINNAN mäen. KKK Pe 10.4. MARGARIINI Tim N PUNASALAATIT 700 g | LITRAN LIMSAT A Invalidien Talouskide T 32 Valan JAÄTELÖ= HERKKUMÄMM! J 75, Ammattioppilaitos ko Pito HERKKU90 | Jaft 95 valtiolle PERUNAT kg APPELSIINIT kg Serla 20 M 1 i 90 Tr LEIVINPAPERI Valtioneuvoston <rahaasiavaliokunta on oikeuttanut — oikeusministeriön ostamaan = invalidiliitolta SULKAVA PUH.71011 Tuonilahden invalidien ammattioppilaitoksen. NYT VIDEOELOKUVAT I 1) mk/vrk. Tavoitteena mennessä. ensimmäinen lajissaan Suomessa. siviilielämään. = Tuonilahden Besta 1/2 kg 95 Atria ITALIAJA 60 Mallasjuoman 72 . — PERJANTAINA: VALIO VOI 500 g » Muistathan meiltä Helkama Örä = polkupyörät suoraan varastosta. avolaitokAINEISTO KYSEISEEN NUMEROON ON OLTAVA seen = sijoitetaan 30—40 TOIMITUKSESSA VIIMEISTÄÄN MA 13.4. METWURSTI 100 mPLL-synteesiviritin, SEEK-viritys/! käsiviritys m Häiriönv MARK KINDER YLLÄTYS= FAZERIN 90 sia iman ke dag vah MUNA 3 KPL "" SUKLAALEVYT 100 g mTasaussäädin (fader) Im Maks. esiintyy S-marketista saat erilaista: S-marketin — asiakkaana voit nauttia tuotteista, joissa on yksilöllisyyttä ja laatua
Miksi sydän ja syli ei avaudu kuin vasta hädän äärimmäisellä rajalla. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Puumalan kirkossa 16.4.1987 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. EN. Siihen vastaa Jumalan sydämen huuto kärsivässä Vapahtajassa: teidän edestänne annettu! Taisto S. Taloussihteeri Rauno Hyvärinen uskoo, että sisäasianministeriön päätös pohjaa pitkälti vuoden 1985 verokertymän = ennätykselliseen kasvuun Sulkavalla. Voimattomina ja vastauksia vailla olevina tahtoisimme olla lähellä murtuneita. Suurkeräys on tänä vuonna 110 vuotta täyttävän Suomen Punaisen Ristin päätapahtuma. OSKAR ALBIN KÄMÄRÄINEN s. 1987 N:o 15 = SULKAVA SULKAVA I vaa Suurkeräys puutteellisesti ja turvattomasti asuvien auttamiseksi ja katastrofivalmiuden parantamiseksi jatkuu. 2 9.4. klo 18.30 Anja Pesosella. Silloin järjestetään TV:n ja radion tuella puhelinkeräys. Maksun voi suorittaa kaikkiin pankkeihin ja lisäksi Manteliin. 27.6.1921 k. SIISTI SUOMI!. Jäsenasioita hoitaa Tarmon johtokunta ja Erkki Kutvonen. Puutarha-asiaa. Olemme järjellämme ymmärtäneet: tämä ei ole oikein; mutta mikään ei ole muuttunut. Hoosianna-sanamme on saamassa alkuperäisimmän merkityksensä: Herra auta, pelasta! Jos sydämemme noin rukoilee, niin olemme päässeet elämämme kannalta olennaisimpaan ja ratkaisevimpaan pyyntöön. On rakkaus mummon säilyvää, se meille mieliin ainiaaksi jää. JUHLI merkkipäivääni. 71875. — Nämä ovat kysymyksiä elämänkoulun raskaimmalla luokalla, sillä, jolla on sittenkin eniten opittavaa. Sarjat junioreista ikämiehiin, sekä tyttöjen ja naisten sarjat. Lohikosken suunnalla (paikka arvotaan). Palmusunnuntain tutussa evankeliumissa, Jeesuksen viimeisessä ratsastamisessa Jerusalemiin, kuuluvat lasten iloiset Hoosianna-huudot, mutta samalla jo terotetaan syvän kärsimyksen nauloja. Ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan, että siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa 16.4.1987 klo 12.00, minkä jälkeen muistotiiaisuus vanhainkodissa. O Tarmo tiedottaa: TUL:n Saimaan piirin maastomestaruuskilpailut 25.4.1987 Savonlinnassa. Viime vuonna Sulkava sai verotulojen täydennystä 1,6 miljoonaa markkaa. O Vapa-Veikot! IV-osakilpailu su 12.4. Miksi käsi ei löydä toisen kättä hyvinä päivinä. Rakkaudesta min' annoit meille, ohjasit askelta hyvän teille. 2.10.1909 nukkui pois 19.3.1987 Kiittäen ja kaivaten Kiitos päivistä lapsuuden, kiitos hetkistä nuoruuden. 26.3.1987 Siskoa ja tätiä kiitollisuudella muistaen ja kaivaten veljet ja siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Soitteli tuuli jo kauan suruviestiä hiljalleen. Keräyksen suojelijana on tasavallan presidentti Mauno Koivisto. Kokoontuminen kirkonkyläläiset matkahuoltoon klo 8.00 ja lohilahtelaiset Rissasen kaupalle klo 8.30. 13.12.1903 Juvalla k. 34:27) Mietelause Sanat ovat ihmiskunnan väkevin huumausaine. Joukolla mukaan. Sulkavan liikuntalautakunta hyväksyy vain maksaneet jäsenet toiminta-avustuksia jakaessaan, joten maksu on tärkeä työväen urheiluseuralle. Nyt nuo kivettymät ovat sulaneet monien kohdalla kyyneliin. Kotimaan avustustyön lisäksi viidennes —lahjoitusvaroista käytetään Punaisen Ristin kehitysyhteistyöhön. Sulkava368100. Lapset perh. Rakkaamme AUNE LUUKKONEN s. U Rakkaamme Sylvi Katriina Hämäläinen o.s. Lähialueen muista paikallislehdistä Puumala-lehti sai 34 pistettä ja Juva-lehti 35 pistettä. Mutta miksi ihminen — lähimmäinen ja Jumalan lapsi — löytyy meistä vasta raskaiden painojen alla. Mummoa kiittäen Lastenlapset perh. -Taloutta tasapainoitetaan eräillä siirtomääärärahapäätöksillä, kertoo taloussihteeri Hyvärinen. Annoit eestämme parhaintas siunaamme äiti sun muistoas. Elämän arki on meidät kivettänyt, niin että kuljemme helposti toistemme ohi, ajatellen: hoitakoon jokainen omat asiansa. VIIKOLLA O Sotaveteraanit ja naiset: Lähtö Juvalle Sulkavalta matkahuollon edestä 10.4. klo 17.30. Miksi sydämen aito ja vilpitön rukous pääsee usein siunaamaan meitä vasta elämän kivikovalla pohjalla. Tuli hetki aamun hiljaisen ja luoksesi rauha ikuinen. Suurkeräyksen jälkeenkin voi avustuksia lahjoittaa SPR:n Sulkavan osaston tilille ESP 415749-49603. Tässä olisikin kylätoimikunnille töitä. Ne voisivat tiedottaa alueensa vanhuksille päiväkeskuksen toiminnasta ja toisaalta ilmoitella päiväkeskukseen mahdolliset asiakkaat, jotta sivukylienkin ikäihmiset saataisiin toimintaan mukaan. SPR:n Sulkavan osasto järjesti viime lauantaina Muikkukukossa ohjelmallisen iltaman, Kaiken kansan karkelot. Se on lävistänyt suuren menetyksen tuskalla kodin ja koulun ihmiset ja koskettanut kipeästi useimpia sulkavalaisia. N N 15 A TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 6.24 ja laskee kello 20.31. Ilmoittautumiset Kyösti Maliselle mahdollisimman pian puh. Eläkeläisjäsenille ei korttia ole toimitettu, mutta jäsenmaksun, 1,-/vuosi, voi suorittaa Manteliin Tarmon tilille. Tervetuloa. Ja kun aavistamme surun syvyyden, niin meistä on puristunut sydämemme kokoinen rukous: Jumala teitä auttakoon. O Lohikosken Maamiesseuran ja Maaja kotitalousnaisten järjestökurssi Arvo Pellisellä maanantaina 13.4. Niissä sanoissa on koko avuttoman sydämemme halu auttaa. ”hedelmä. Elsa Partanen PAIKALLISLEHTIEN LIITON paikallislehtikilpailussa 1986 voitti kerran viikossa ilmestyvien lehtien sarjan Kiuruvesi 64 pisteellä. Päivän sana Koska sinä olet nöyrtynyt minun edessäni ja itkenyt minun edessäni, niin minä myös olen kuullut sinua, sanoo Herra. Pyydetään noudattamaan lehtikutsua. Sali oli tupaten täynnä yleisöä ja tempauksella hankitiin Suurkeräykseen rahaa 2500 markkaa. Verotulojen täydennystä Sulkavalle vajaat 300 000 mk Sisäasianministeriö on myöntänyt kunnalle verotulojen täydennystä 296757 markkaa. Äidin toivomuksesta siunattu lähiomaisten läsnäollessa. Ei kauniimmin täältä lähteä vois kuin unessa hiljaa nukkua pois. Lämmin kiitos osaaottaneille. (2. Lisäksi on käynyt ilmi, etteivät kaikki vielä ole tietoisia päiväkeskuksen tarjoamista = palveluista. klo 19.00. Saimme vierelläs kuunnella soittoa sen ja yhdessä kokea hiljaisuuden mi ennen käy viimeisen taipaleen. Päiväkeskustoimintaa saatetaan alussa vähän vierastaa, mutta rohkealla osallistumisella tästäkin varmasti päästään. Hiljaisen alun jälkeen kävijämäärät nousivat, mutta väkeä kaivattaisiin vielä enemmän mukaan. (Kipling) ONNEA TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina (Mikael Agricolan päivä) ELIAS, EELIS, ELJAS, perjantaina TERO, lauantaina VERNA, sunnuntaina (palmusunnuntai) JULIUS, JULIA, maanantaina TELLERVO, tiistaina TAITO, keskiviikkona Maanantaina: ahvenpyörykät, pinaattimuhennos, perunat, raaste, Tiistaina: uunibroileri, riisi, kiininkaalisalaatti, mämmi, kermamaitö. JÄSENMAKSUKORTIT on jaettu. SULKAVA-lehti kokosi tämän kertaisessa kilpailussa 50 — pistettä. Meidät on jo valmiiksi hiljennytty, kun edessä olevan palmusunnuntain kautta astumme hiljaiseen viikkoon. Toisten syvä tuska on nyt meidänkin asiamme. Kyynelten määrää emme osaa laskea, mutta sen tiedämme, että täällä on itketty ihmistä esiin — meistä. Lauantaina on myös Suurkeräyksen valtakunnallinen loppuhuipennus. Tämän kertainen täydennysosa jäi odotettua pienemmäksi. Osallistutaan! x Päiväkeskustoiminta vanhusten palvelukeskuksessa alkoi viime viikolla. Suurkeräys jatkuu huomenna perjantaina ovelta ovelle -keräyksenä. Kolehmainen s. Talousarviossa täydennysosan suuruus arvioitiin 1,5 miljoonaksi markaksi. Keskiviikkona: 'kaälilaatikko, puolukkasalaatti. Aik. TV-lähetyksissä seurataan puhelinkeräyksen edistymistä. O Marttailta to 9.4. Lauantaina on vuorossa kirpputori postin edessä klo 9.00-12.00. KP SUNNUNTAIN SANA on koskettanut Sulkavaa hyvin laajalti ja syvästi viime aikoina. — Samassa nuorekkaan ilon ja kuoleman kärsimyksen leikkauspisteessä, sen kipeässä avohaavassa, olemme nyt täällä Sulkavalla — myös ensi sunnuntain jumalanpalveluksessa. 28.3.1987 Sulkavalla Kiitollisuudella muistaen ystävät Elämäsi oli työtä, sydämesi hyvyyttä, olkoon leposi rauhaisaa
Kunnanhallitus = päätti, että Hopeasaaren leirintäalueelle johtava silta peruskorjataan työllisyystyönä ennen tulevan lomakauden alkua. Läänin kehittämisrahan tarkoituksena on edistää läänin Pienyritystoiminnan tukea myönnetään alueellisen kehityksen kannalta tarpeellisen pienimuotoisen yritystoiminnan edistämiseksi. määräaikaisten kehittämishankkeiden käynnistämiseen ja toteuttamiseen läänin alueella. II-palkanlaskijan virkaan valittiin Senja Lappalainen Sulkavalta. Henkilölle, jolle on myönnetty ns. starttirahaa, voidaan avustusta myöntää. yhteismäärä. Investointiavustuksella rahoitettua toiminkehittämistavoitteiden toteuttamista sekä pyrkiä tasapainottamaan läänin sisäistä alueellista kehitystä. Palkattu toiminnanjohtaja on Sulkava-Seuran mielestä paras ja turvallisin tapa viedä soutuja eteenpäin. Sulkavan Soutujen markkinointi ja kehittämistyö ovat vieneet Sulkava-Seuran taloudellisia voimavaroja. valtuustolle Sulkavan Souduille toiminnanjohtaja Sulkavan Soudut ovat saamassa toiminnanjohtajan. Sulkavan Eläkkeensaajien 10-vuotisjuhlassa kuntaa edustaa Sakari Häkkinen ja Sulkavan Maatalousseuran 50-vuotisjuhlassa Touko Parkkinen ja Erkki Kutvonen. Toteuttajina voivat olla julkiset ja yksityiset organisaatiot sekä yksityiset henkilöt. Lääninhallitus myöntää avustusta myös elinkeinotoiminnan . Käynnistysavustusta on haettava ennen yritystoiminnan aloittamista tai laajentamista. Tiemestari voi antaa elintärkeille kuljetuksille anottaessa kulkuluvan, vaikka tie olisikin painorajoituksen alainen. Avustusta on haettava hakulomakkeella ennen käyttötai vaihto-omaisuuden hankkimista tai rakennustöiden aloittamista, sanoo elinkeinoasiamies Laila Kalpio. Rahaa voidaan myöntää elinkeinotoiminnan edistämiseen projektiavustuksina sekä pienyritystoiminnan tukemiseen investointija käynnistysavustuksina. Kunnan edustajina toimikunnassa jatkavat Kyösti Seppänen (pj), Pirkko-Sisko Kilpeläinen (vpj.) ja Sakari Häkkinen sekä seurakunnan puolelta Taisto Salmenkivi, Siilas Rönkkönen ja Pirkko Kankkunen. Sulkavalla tuki koskee .koko kuntaa, ei pelkästään haja-asutusalueita, . Kelirikkoisista teistä tienpitäjä varoittaa teiden alkuun asetettavilla kelirikkomerkeillä. Tukea voi saada investointija käynnistysavustuksina. Virkaholhoojan =sivuvirkaan valittiin Leo Vesalainen Sulkavalta. Sementtivalimo Veljekset Kontinen Ky on halukas ostamaan kunnanlta 2,5 hehtaarin tontin Hirsimetsä -tilasta Pieksänlahdessa. Roudan syvyys on suuri ja vesien kulkua estävää rumpujen jäätymistä on esiintynyt. Hankkeen kustannusarvio on reilut 65 000 markkaa. taa on harjoitettava vähintään viisi vuotta. Tienpitäjän asettamia painorajoituksia on ehdottomasti noudatettava. Laila Kalpio kertoi, että Sulkavalla anomuksia pienyritystoiminnan tukemiseen on viime vuosina tehty melko runsaasti. Hallitus suhtautui ostotarjoukseen myönteisesti ja esittää valtuustolle kauppakirjan hyväksymistä. toteaa = elinkeinoasiamies. Määrärahan avulla pyritään lisäämään läänissä eri tahojen välistä yhteistyötä kehittämishankkeiden toteuttamisessa. Mikäli tien kantavuus heikkenee liikaa, joudutaan teille asettamaan liikennerajoituksia. Tukea ei myönnetä, jos hankeen investointeihin tai palkkakustannuksiin myönnetään muuta valtion avustusta , korkotukiluottoa tai muuta tukea. Kelirikon kehittyminen riippuu ratkaisevasti kelirikkoajan sääolosuhteista. Käynnistysavustusta myönnetään yritystoiminnan aloittamisen tai laajentamisen aiheuttamien ennakonpidätyksen alaisten palkkojen ja välillisten työvoimakustannusten. Ei vielä painorajoituksia Kelirikon vaikeus riippuu lähiaikojen säästä. Mikäli kuljetuksen antajat tai kuljetuksen suorittajat ovat epätietoisia jonkun tien kantavuudesta ja ajettavuudesta, voi tien kuntoa tiedustella tiemestarilta. Yritys aikoo rakentaa koneiden huoltoa ja varastointia varten hallin nykyiselle tontille. Elinkeinoasiamies. Pienyritystoiminnan tuki kohdistuu aloittaviin pienyrityksiin sekä sellaisiin yrityshankkeisiin, jotka eivät saa muuta rahoitusta. Sulkava-Seuran tarkoituksena on jatkaa Kietävälän aluetta retkisoudun ja veneretkeilyn tarpeisiin. Raskaan liikenteen tarpeet ovat ymmärrettäviä, mutta ajoa raskailla ajoneuvoilla tulisi välttää, jos meinataan pienemmmilläkin ajoneuvoilla liikkua, toteaa Veljo. Sitä millaiseksi kelirikko tulee muodostumaan, on vaikea ennustaa. varattiin pienpalloilukentän viereinen alue. Tukea ei myönnetä, jos hankeeseen on mahdollista saada tukea maaseutuelinkeinolain nojalla. Kaikkiaan siirtomäärärahoja on tämän päätöksen jälkeen kunnan käytössä 7,2 Mmk. Sulkavan — Kiinteistö — Oy:n asuntoon A7 valittiin vuokralaisiksi Veli Penttinen ja Suvi Hakulinen. Yöpakkasia on riittänyt ja sää onollut poutaista. Jos sadekeliä tulee ja aurinko menee pilveen eikä vesi poistu haihtumalla, pystyy raskas liikenne hajottamaan sulavan tien ja silloin tiellä on vaikea päästä muun liikenteenkään, sanoo tiemestari Veljo. Ensi kesän juhlasoutuihin on tavoitteena saada valmiiksi uusi maalialue Kummunkankaalle. Talonmiesten töiden rationalisointia pohtivan ohjausja seurantaryhmän — puheenjohtajaksi nimettiin Kyösti Malinen. Jos tulee kylmäkausi, se tietää sitä että kelirikkokausi tulee lyhenemään ja ajokeliä riittää vielä lähemmmäksi kesää. Kunnan tervehdyksen juhlaan tuo kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Pirkko-Sisko Kilpeläinen. Hallitus asetti Sulkavan historiankirjoitustoimikunnan. Kelirikko esiintyy tien pintaosan pehmenemisenä ja tien rungon kantavuuden heikkenemisenä. Elinkeinotoiminnan edistämiseen, pienyritystoiminnan tukemiseen Läänin kehittämisraha haettavana Läänin kehittämisrahan hakuaika on parhaillaan menossa. Viime vuonna hakijoita oli kuusi ja kaksi hyväksyttiin. Kevät tuo kelirikon mukanaan Talven selkä on alkanut taittua ja jokakeväinen kelirikkokausi on lähellä. Maatilalla harjoitettavaan alkutuotantoon liittyvää pienimuotoista yritystoimintaa koskevat rahoitushakemukset on osoitettava Mikkelin maatalouspiirin maataloustoimistolle. Tontin hinnaksi hallitus määritteli 1 500 markkaa hehtaarilta. Tiemestari Allan Veljon mukaan tilanne Sulkavalla ei ainakaan tällä hetkellä ole hälyttävä. Liikuntahallin suunnittelutoimikunta asetettiin Kunnanhallitus nimesi maanantain kokouksessaan liikuntahallin suunnittelutoimikunnan. Mikäli jonkin kuljetuksen suorittaminen on välttämätöntä, tulisi se tehdä yöpakkasten aikaan tien pinnan ollessa jäässä. Mikäli roudan sulaessa sää on poutaista ja tien pinnat kuivuvat nopeasti, saattaa kelirikosta tulla helppokin. Lumen vesiarvot ovat pienet. Tälllaisilla teillä tulisi raskasta liikennettä välttää. Investointija käynnistysavustukset Investointiavustusta voi saada käyttöomaisuuden tai toiminnan kannalta välttämättömän vaihtoomaisuuden hankkimiseen sekä muutostai parannustöiden suorittamiseen. Tähän asti soutuja on viety eteenpäin pitkälti talkoovoimin, mutta nyt tapahtuma on saavuttanut sellaisen laajuuden, että soutujen vetäminen sivutoimisesti on liian raskasta. Valtakunnallista veteraanipäivää vietetään Sulkavalla 27.4. JP Enn Py) Torstaina, huhtikuun 9. Sulkavalla investointiavustus on korkeintaan 45 prosenttia. Hallitus esittää valtuustolle, että uusia —siirtomäärärahoja muodostetaan noin 4,8 miljoonan markan edestä. i Investointi ja käynnistysavustuksia ei myönnetä vähittäiskaupanja liikenteen toimialoille eikä harrasteliamaiseen toimintaan. Tuen piiriin kuuluu tuotantoja palveluelinkeinot. Avustusta myönnetään asiantuntijaja koulutuspalvelujen hankintaan, henkilöstön palkkaja matkakustannuksiin, kehittämisprojektin toteuttamiskustannuksiin sekä välttämättömiin -kone-:ja laitehankintoihin. Hyväksyttyihin palkkakustannuksiin voidaan sisällyttää myös — yrittäjän laskennallinen palkka, ellei yrittäjä ole nostanut ennakonpidätyksen alaista palkkaa. Tukea myönnetään vain Mikkelin läänissä vakituisesti asuville henkilöille tai läänissä kotipaikan -omaavalle yritystoimintaa harjoittavalle yhteisölle. Jos taas sää menee suojan puolelle ja alkaa vesisateita tulemaan, niin hyvin nopeasti ollaan ihmeissään tuolla teillä, sanoo tiemestari. Sulkavan historian kirjoittamisesta on aiemmin tehty sopimus dosentti Hannu Soikkan vuosittainen avustus toiminnanjohtajan palkkaukseen. > Läänin kehittämisrahasta myönnettävien avustusten hakulomakkeita on saatavissa lääninhallituksesta ja kuntien elinkeinoasiamieheltä. päivänä ULKAVA Kunnanhallitus esittää. Suunnittelutoimikunnan puheenjohtajaksi nimettiin Jouko Vierimaa ja jäseniksi Ilmari Kenola, Kyösti Malinen ja Pekka Lehtonen (siht). Avustuksen suuruus on Sulkavalla enintään 70 prosenttia hyväksytyistä kustannuksista. + Läänin kehittämisrahasta voi saada tukea yritys, joka työllistää enintään kolme.henkeä. Hakuaika on jatkuva ja päättyy lokakuun lopus. Mikäli valtuusto hyväksyy avustuksen, aikoo Sulkava-Seura etsiä toiminnanjohtajan jo alkavan soutukesän tehtäviin. Alkoholitarkastajan sivuvirka päätettiin julistaa uudelleen haettavaksi. Uuden hallin rakennuspaikaksi 100 000 mar— ja -89. Käynnistysavustuksen osuus hyväksyttävistä = palkkakustannuksista voi Sulkavan alueella olla ensimmäisenä käynnistysvuonna enintään 35 prosenttia, toisena vuonna 30 ja kolmantena vuonna 25 prosenttia. Avustusta esitetään maksettavaksi vuosina 1987, -88 kasen ja profesori Paavo Seppäsen kanssa. Sulkavalla ei painorajoituksia ole toistaiseksi laitettu. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että SulkavaSeuralle myönnettäisiin Ensi kesänä soudetaan 20:ttä kertaa Partalansaaren ympäri. Vuonna 1985 hakemuksia oli lähes kaksi kymmentä ja ainoastaan kaksi niistä hylättiin
Kuvassa mörkö -Jaana SiljanderHelsingin matkallaan hämmästelemässä ”puistosetiä”. Oopperan laulujen harjoitukset vietiin läpi musiikkitunneilla, luokittain. Muita lisäaineita veteen ei laiteta, hän totesi. Lasten reipas esiintyminen, oopperan mukavat laulut ja erityisesti se kiltti mörkö sytyttivät niin pienet kuin suuretkin. Oli poika tuo Pohjolan Simo vaan, joka tervetulleeksi toivotettiin. PEO RR a RR RR a RR RR SR RR RR os to a nn TR a dr a ät al RR RN a Ar a ae ten RTR PO PR ERP RIENTKIIRIPI KI EPT RI KIKIPKI RIP NI KA EI KIPPARI IRI DRAR RAPP RI PRIPP ARA rg TIIRI Lomittajat Nyt oltiin salissa valtuuston, tuo joukko arvovaltainen. Lisäksi henkistä tukea on löytynyt nuorille taiteilijoille kotijoukoista. -Lähtökohtana oli, että kaikki tulevat mukaan. Vieläpä johtaja-lomittaja suunsa aukas, kilometrirahoja nostaa paukkas. Kuului välistä hiljaista supinaa, joka puheenjohtajan äänellä katkaistiin. Mörköoopperan — harjoitukset aloitettiin heti lukukauden alussa. Jälleen kerran ”koskenkoululaiset” ovat opettajiensa Eilan, Ingan ja Antti-Veikon ohjauksella olleet liikkeellä musiikinmaailmassa. PAPA AAMEN AMMA PA A KNIPA KIRKIN NIE AAA Kaartilankosken ala-asteen mörköooppera ihastutti salin täyteistä yleisöä. Osuuspankin tuella kaartilankoskelaisten mörköseikkailu esitetään ensi maanantaina kaikille alle kouluikäisille yläasteen juhlasalissa. Lasten halu tehdä ja toimia omaehtoisesti ei ole kuollut, vaikka niin monesti väitetään. Musiikista on vastannut Antti-Veikko ja ohjauksesta, puvuista, liikunnallisista kohtauksista Inga Kaskisaari ja Eila Korhonen. PRI HAT EAA PK KIKIÄNÄ Pan PLLK LP Pn N PRI HIEN FRIAR NN! i | Auta auttamaan! Kaikille hyvää kesää | Mukana auttamassa myös joukossa ollut € Tf > i [SÄÄSTÖPANKIT) &][SKOP) «AAA PPA ELEIDEN KIPJENIö APE DAPAAEDIKI RI DI IDEAA RR RR PR N SPD RIIS RIIS NINNIN a PNP. Saimme kuulla työehtosopimusta, jonka alle olemme kirjoittaneet, nimemme piirtäneet tiloissa, Sulkavan kunnan tään. Mörköoopperan tie sai alkunsa jo viime keväänä, jolloin valmistettiin ohjelmaa äitienpäiväjuhlaan. Mörköooppera tuotetaan myös kirkonkylälle. Motivaation puutetta ei ole kyllä ollutkaan, jopa pojanjörrikätkin on saatu ”puolipakolla” innostumaan asiasta, tuumaa Antti-Veikko. Syöttövesiputki saatiin aikataulun mukaisesti valmiiksi, vaikka kovat pakkaset viivästyttivät sen rakentamista ja laskua. ” ad op un" UURKERÄYS = + Vv Suomen Punaisen Ristin Suurkeräys on yhteinen haaste jokaiselle meistä. 1987 N:o 15 Uusi vedenottamo otettiin Jo vuosia vaivannut vesipula on nyt Sulkavan keskustassa historiaa, sillä keskustaajaman uusi vedenottamo otettiin käyttöön viime viikolla. . Että oisko tuo työmatka mukavampaa, kulkua sänkyhyn omaan vaan. Saimme kuulla suusta johtajan, lakia valtakunnallisen. Mikkelin Vesija ympäristöpiiri rakensi Rauhaniemen vedenottamolta kirkonkylän pumppaamolle 3,4 kilometriä pitkän syöttövesiputkäyttöön ken, jonka kustannusarvio oli noin 700 000 markkaa. Hyvä henki säilyköön lomittajain ja vappua mielessä kannustain. Tuli vastaus Riitalta terävä, on nousussa kuopat ja luokatkin. Tuo tavoite toteutuu ja omin ponnistuksin hankittu retki tuntuu varmasti ansaitulta. — Veden laatu tulee vielä paranemaan, kun pH-arvoa nostetaan kalkituksella. Rakennetun — pohjavedenottamon ja vedenkäsittelylaitoksen kustannukset = olivat kunnalle 1,25 miljoonaa markkaa. Niin ja kuorona koulun oppilaat. Perjantaina koitti viimein se suuri ilta. WAARA RR IR AAAMANPAAPA a AAPAPAPAAMAPARPAARPAAA RANKA MAAARMAARPAAAANI LAPA TA. Mittavin näyttö tästä on ansiokkaasti toiminut Kaartilankosken soitinyhtye. Hankaluutena oli joittenkin aikuisille tarkoitettujen lauluosuuksien soveltaminen ala-asteikäisten äänille, mutta sekään ei intoa ja lopputulosta haitannut. Kaartilankosken Mörköooppera oli osoitus koulun suunnattomasta innostuksesta normaalin lukujärjestyksen ylittävään toimintaan. Rakennusmestari Toimi Eronen kertoi, että uudesta vedenottamosta saatava vesi on erittäin hyvälaatuista. Perjantaina sai salin täyteinen yleisö seurata -Mörköooppeeranvauhdikasta menoa ja musiikkia. Vesitornia korotetaan ja uusia vesilinjoja rakennetaan. Ilmassa oli odotuksen tunnetta ja kun itse ooppera alkoi oli se odotuksen arvoinen. Kaartilankoskelaisilla oli oopperallaan myös toinen tavoite, luokkaretki Helsinkiin mörön jalan jäljille. Toi pirteyttä joukkoon tään, joka istui omilla tuoleillaan. Kaartilankosken koulun luokan penkit täyttyivät isistä, äideistä, mummuista, vaareista, kummeista, siskoista ja veikoista. Pitäkääpä muistissa kokous tää, niin hyvää jakoivat Riitta, Tuula, Airi ystävät nää. 4 94. Kaikkiaankin Kaartilankosken ala-asteen väki on toiminut hankkeessa omatoimisesti. Mörkönä esiintyi Jaana Siljander ja muissa solistitehtävissä olivat Maarit Hämäläinen, Sonja Viinanen, Matti Backman, Jani Hämäläinen, Sami Hämäläinen ja Petteri Tiimonen. Siihenkin johtaja oli myönteinen lupas pudjettiin rahaa esitellen. Vieläpä jatkui tunti siis, kysyttiin palkkaa jos toistakin. Oli asiaa monenlaistakin, joka yhteiseen asiaan liitettiin. Ei näytellyt puukkoa, puntaria, vaan hymyä ja silmiä lempeitä. Asunnottomat, ystäväja pelastuspalvelu, ensiapu, kotimaan katastrofivalmius, nuorisotoiminta ja kehitysmaat tarvitsevat tukeasi. Sulkavan vedenhuoltotyöt jatkuvat edelleen. -Tämä Marjatta Pokelan mörköooppera on kokonaisuutena varsin vapaa työstettävä, siksi sitä oli mukava lähteä kokoamaan meidänkin voimavaroilla, kertoo opettaja Antti-Veikko Koskeli. Veden pH-arvo on noin seitsemän. Suunniteltiin retkiä yhteisiä, jos olisi ne vaan mahdollisia. NINA NI RRA ARIA AIR RR APA DI DIINA DI DI Aannaaaa|mnraananannanannaaanaan”nnanananananaanananhAaana«n aa" n Kaartilankosken ala-asteen mörkö lähti piiriin Kaartilankosken = ala-aste on vuosien varrella tunnettu musiikillisena kouluna. Hän kävi Kuopion kurssilla ja kutsui kokoon lomittajat, josta puuttui tyttönen Tyyne tuo, olis ollut tilaa Jarillekin. Juotiin kahvi tuo vahva ja pirteä, jonka mukana munkki niin makoisa. Kysymys on siitä halutaanko heitä ohjata ja innostaa toimimaan. Yhteisesiintymistä testattiin ensimmäisen 'kerran « ennen joulua ja helmikuun puolella harjoitukset vietiin läpi viikottain koko porukalla. Tule mukaan. Taajaman vedenkulutuksen ollessa keskimäärin 260 kuutiota vuorokaudessa voidaan uudesta pohjavedenottamosta pumpata vettä 450 kuutiota, huippukulutuksen aikana jopa 770 kuutiota vuorokaudessa
Tuota haukea varten Yrjö oli virittänyt verkkonsa Jaaninveteen, Partalansaaren ja Siikaniemen tuntumaan. NÄMÄ IHMISET, jotka ovat allekirjoittaneet ja kanssani tämän, tietävät mihin paperiin ovat nimensä pistäneet. SULKAVA 9.4. 1987 N:o 15 5 Lomalautakunta tiedottaa Maatalousyrittä jien lomituspalveluja koskevat muutokset: — Naispuolisella maatalousyrittäjällä on oikeus saada sijaisapua synnytyksen vuoksi ajaksi, johon sisältyy 155 päivää ja joka alkaa 35 päivää ennen laskettua synnytysaikaa. — Asevelvollisuuden, aseettoman palvelun ja siviilipalvelun suorittamisen . Säännöksen mukaan vuosilomaa kertyy 1.4.1987 lukien vain alle 65-vuotiaille maatalousyrittäjille. ME VAADIMME NYT -Tämä tarkoittaa, että HETI! Sulkavalla 4.4.1987 Sirkka-Liisa Viljakainen ambulanssia. Samoin Puumalassa. Säädösmuutos vaikuttaa vasta 31.3.1988 jälkeen tulevien lomakausien = toimintaa. ALLEKIRJOITTAJAT ovat valmiit vaatimaan eikä vain anelemaan Sulkavalle ambulanssia. Tuolloin kaikki ennen säännöksen soveltamisajankohdan alkamista (1.4.1987) 65 vuotta täyttäneet jäävät toiminnan ulkopuolelle. ajaksi on oikeus saada sijaisapua. Myös näiden syiden ohella tulee täyttyä sijaisavun soveltamisen yleiset edellytykset: hakijan tulee olla lain tarkoittama maatalousyrittäjä, saada pääasiallinen toimeentulonsa maataloudesta, olla sidonnainen tilan päivittäisiin maataloustöihin ja olla sijaisavun tarpeessa. Juuri nyt puhutaan sulkavalaisten ihmisten hädästä ja turvattomuudesta lääkärija sairaalapalvelujen suhteen. — Yrittäjällä on oikeus yhden päivän pituiseen sijaisapuun lähiomaisen kuollessa, mikäli sijaisapuoikeuden perusedellytykset muilta osin täyttyvät. VUOSILOMATOIMINTAA KOSKEVAT MUUTOKSET: — Yli 65-vuotiailta maatalousyrittäjiltä poistetaan vuosilomaoikeus. työpanosta korvaavaa henkilöstöä. AMBULANSSI ON SAATAVA. Kirsi Lonka Kaisa Leppänen Leila Virta Ahti Löppönen Marjukka Kolehmainen Eeva Kankkunen Veikko Joskitt Anna-Liisa Vanninen Tiina Vainikka Laila Kalpio Anne Ahonen Eila Lundberg Maire Aravirta Riitta Kurki Paavo Virtanen Ritva Summanen Mikko Rissanen Leena Pärnänen Vieno Kohvakka Outi Hämäläinen Kaija Holopainen Reino Laurikainen Jaakko Laurikainen Leena Laurikainen Pekka Reijonen Marjatta Hanski Seppo Virnes Susanna Hämäläinen Ulla Sormunen Risto Kasanen Elvi Kämäräinen Irja Hintsanen Martti Muhonen Eila Virtanen Ritva Matikainen Pekka Lehtonen Senja Lappalainen Helena Putkonen Maija Parri Ulla Muhonen Tarja Hämäläinen Rauli Hyvärinen Martti Repo Eija Väisänen Vuokko Muikkunen Riitta Rautiainen Olli Lindgren Virpi Ahonen Maire Lintunen Päivi Lintunen Reino Kylmä Aili Manninen Kyllikki Härkönen Heli Hämäläinen Pirkko Nykänen Eeva Arrelahti "Terttu Häväihön < Jvstitso se BK Okkölas ovh sår. Ilmi Kemppinen Satu Hämäläinen Juha Auvinen Anita Penttinen Markku Gynther Erkki: Kutvonen Ensio Immonen Sointu Taskinen Taisto Salmenkivi Pirjo Eronen Pirkko Karjalainen Leo Kasanen Vilho Pekkarinen Leena Salmenkivi Leo Uotinen Tuomo Kukkonen Soile Parkkinen Heikki Muhonen Pirkko Wallen Tauno Nousiainen Eino Repo Tuire Uotinen Osmo Vihavainen Virpi Miettinen Ari Kutvonen Niilo Pörö Seppo Jääskeläinen Ari Kemppinen Esa Partanen Anja Pesonen Marjo Purhonen Menna Mannerkorpi Jussi Hämäläinen Tauno Teittinen Seppo Muikkunen Sointu Kasanen Aulis Mikkonen Tuula Partanen Heikki Suomalainen Mikko Wallen Helvi Kolehmainen Timo Mikkonen Sisko Partanen Irma Tiippana Eila Varis Aune Pulkkinen Jorma Heiniluoma Tarja Kiiskinen Teuvo Hiltunen Eino Kankkunen Hannu Virta Seppo Liistola Tarja-Leena Kansanoja Ulla-Maija Poutanen Saara Miettinen Marja Pesonen Airi Vesalainen Kari Juuti Kaarlo Ilves Oiva Purhonen Antti Mannerkorpi Kaisa Auvinen Vieno Teittinen Veikko Ahonen Eila Räisänen Salme Kenola Lauri Partanen Veijo Virta Tuija Puhakainen Kalervo Auvinen Mirja Saaristola Pentti Nurmeksela Päivi Partanen Esko Pesonen Pauli Kämäräinen Aki Kurki Signe Nousiainen Erkki Hulkkonen Veikko Wallen Viljo Luostarinen Tapio Jäntti Kari Käyhkö Maisa Loikkanen Tiina Viljakainen Marja-Leena Vilppo Kimmo Pulkkinen Heljä Kainulainen Jaakko Saaristola Maija-Leena Viinanen Aune Pietikäinen Katri Pesonen Leo Kankkunen Kalervo Auvinen Seija Hämäläinen Rauno Hyvärinen Ulla Kankkunen Leena Holm Aija Matikainen Jaana Hämäläinen Anja Räisänen Ritva Mikkonen Tauno Hintsanen Liisa Kukkonen Auli Pärnänen Pentti Hämäläinen Maija Nuutinen Erkki Vehassalo Ismo Vasara Eija Miettinen Harri Paakkulainen Hommataan Sulkavalle ambulanssi! JUVALLA on sairaala ja viikonloppupäivystys ja se ambulanssi. Tämä vaatimus allekirjoituksineen toimitetaan eteenpäin kunnan ja terveyskeskuskuntainliiton päättäville elimille. : 2 <.2.<= 4 Ambulanssi Sulkavalle heti -eikä joskus Olen alulle pannut tämän vaatimuksen ja perustan väittämäni tietoihin enkä huhupuheisiin. -Koska kyse ei ole poliittisesta vedosta mihinkään suuntaan, on kunkin mietittävä kohdallaan; onko ambulanssi liian kallis ratkaisu kunnallisesti, onko ihmishenki verrattavissa markkaan tai esimerkiksi valaistuun latuun. Ketä se pystyy auttamaan todellisen hädän hetkellä, kun ihminen ei edes tiedä, mistä apua pyytää. Heitä on varmasti paljon enemmän, mutta kun asia on kiireellinen, julkistetaan tämä asia nyt. MEILLÄ SULKAVALLA kuntainliiton jäsenenä ei ole sairaalaa (terveyskeskuksen vuodeosasto on) eikä ambulanssia. Sen sijaan yrittäjille, jotka saavuttavat mainitun iän soveltamisajankohdan alkamisen jälkeen, on vielä oikeus saada mainittuun ikään mennessä lomanmääräytymisvuodelta kertyneet lomapäivänsä. Silmäkokoa verkossa oli 100 milliI:s, Aila Paunonen. Enää ei anella ja kerjätä. Tämän lehden ilmestymistä ennen on allekirjoituslistat kaikissa sulkavalaisissa pankeissa, posti/postipankki mukaanluettuna sekä terveyskeskuksessa. Teuvo Viljakainen . NE IHMISET, jotka henkilökohtaisesti ovat kokeneet tilanteen, että kansanterveystyön kuntainliiton palvelut ja lääkäripalvelut ovat riittämättömät Sulkavalla, ovat tämän kirjoituksen allekirjoittajina. Viikonloppuisin toimii automaattinen puhelinvastaaja. PS. Nyt vaaditaan. Automaatti latelee vain numeroita. Kuitenkin näissäkin tapauksissa loma voidaan pitää vasta seuraavan lomakauden aikana, ellei ole erityistä syytä siirtää sitä myöhemmin pidettäväksi. Siten muutos ei vaikuta vielä tulevalla lomakaudella (1.4.1987 — 31.3.1988) 65 vuotta täyttäneille maatalousyrittäjille järjestettäviin vuosilomiin, vaan kaikki vuosilomaoikeuden perusedellytykset täyttävät yrittäjät iästä riippumatta voivat vielä tuolloin saada vuosilomansa entisen käytännön mukaisesti. Näihin paikkoihin on helppo keskustassa asioidessa päästä huonompikuntoisenkin, joten halukkaat voivat jatkaa nyt aloitettua listaa tärkeän asian puolesta. Lisäksi edellytetään, että maatalousyrittäjä on jo ennen palvelukseen astumista itsenäisesti joko kokonaan tai pääosin huolehtinut maatalousyrityksen päivittäisistä töistä ja ettei yrityksessä ole muuta palvelukseen astuvan maatalousyrittäjän
Muualla (eli rauhallisessa ympäristössä) korkeudeksi riittää hyvin 1-2 metriä. Moottorikerho on pyörittänyt vilkasta toimintaansa ilman kunnon tiloja jo vuosia. 6 — 9.4. Tästä kaikesta, kaikesta kiittäkää se on Luojan luomaa elämää, joka hetken vain on lainaa meille. Yläkerta on jo lähes valmis ja alakerrassakin on jäljellä enää viimeistelytöitä. Takakenoisuus on kaikkein pahinta. Me mistä tulemme, minne meemme, se arvoitus yhä on elämämme, vaan aika, jonka tääl' olemme, se silmin avoimin kulkekaamme ja nähkäämme: Ystävä hän, joka taakse jää, myös ystävä hän, joka yllättäen on eessäsi mielin murheisin, tahi ilosta riemuisin katsehin. Siis: KIITOS, YSTAVAT, KIITOS TEILLE! AJASTA % GN TASA NEL Aune Viinanen e W. Nuorten tilat valmistumassa Nuorten = harrastusryhmät ovat vihdoin viimein saamassa ”katon päänsä päälle”. Nyt navettarakennuksen alakertaan tulevat remonttipaikka ja toiseen päätyyn kerhotiloja siistimpää toimintaa varten. Peruskorjauksen kustannusarvio on lähes 141 000 markkaa. Harjoittelutilat Etelätuvalla, kansalaisopiston naapurina, eivät ole olleet parhaat mahdolliset. Kaikkiaan > navettarakennukseen valmistuu käyttötiloja reilut 200 neliömetriä. maastoon Pönttö kiinnitetään rautalanPuulla ei sinänsä ole väliä. Yläkerrassa. Pönttöä ei koskaan kannata tehdä hutiloiden vaan ajatuksella. Ei muuta kun autetaan asunnottomia. Tällöin yksiöstä tulee tiivis ja linnuille miellyttävä asuinpaikka. Pihapiirisssä pönttö tulisi sijoittaa sellaiselle korkeudelle, jossa siihen kohdistuisi mahdollisimman vähän häiriötä. punttilaudasta. Korjauksen yhteydessä rakennukseen on laitettu vesija viemärijohdot, lämpöeristykset ja sisustusmateriaalit. Nuorisolautakunta kävi kokouksensa yhteydessä tutustumassa korjaustöiden edistymiseen ja yllättyi mieluisasti näkemästään. Kiinnitettäessä on huomioitava, ettei pönttö ole takakenossa tai sivusuunnassa vinossa. Lautakunta tuntee nyt helpotusta, kun pitkään jahkailtu tilakysymys on aktiivisten harrastajien osalta järjestymässä. Sulkavalainen rock on elänyt myös voimallisia aikoja jo vuosikausia. Uusiin tiloihin pääsevät touhuamaan moottorikerholaiset ja bändit. Moottorikerhon käyttöön tulee työtiloja 48 neliötä ja kerhotiloja 45 neliötä. Varsinkin keväisin saattaa hutera pönttö aiheuttaa linnunpoikien kuoleman kylmyyden ja kosteuden takia. Kuvassa lautakunnan varapuheenjohtaja Markku Matikainen (vas), Esa Hartikainen, Marja-Leena Runonen ja nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen. Tärkeimmät mitat (sentteinä) eri käyttäjille: Sinitiainen Kottarainen Telkkä Hömötiainen Tervapääsky Helmipöllö Talitiainen Leppälintu Uuttukyyhky Kirjosieppo Seinän korkeus 25—30 35 50—60 Pesäkolon halkaisija 10 12.2 19—22 Lentoaukko 2,8—3,2 4,5—5 10—12 Lentoaukko katosta 5—6 5—8 5—10 onto pönttö noin 3-5 metrin korkeuse Pöntön teen sekä lentoreitiltä mahdollisijoittaminen set oksat pois. Kesti «aa p jana EM mimmi > rr ; maama = n Frinatt fon ie. Sen on oltava tiivis ja kuiva, ilman törröttäviä tikkuja tai nauloja. on myös 33 neliön kerhohuone pienryhmä toimintaa varten. Telkän ja helmipöllön galla tai muulla kestävällä langalla. 1987 N:o 15 SULKAVA Nuorisolautakunta kävi tutustumassa valmistuviin nuorisotiloihin viime viikon tiistaina. Eino Majaniemi unicef POSTISIIRTO 30000-1 PANKKISIIRTO 9300 Kiitos ystäville! Me kuljemme täällä yhtä matkaa, jos toinen sortuu, niin toinen jatkaa, mutt' ennenkuin tuota huomaakaan on askel' maahan oudompaan. Kun lanka kiertää puun ympäri, mieluummin puun takapuolella olevan oksan yli, niin pönttö saa jäädä ”roikkumaan” langan varaan, ettei joka vuosi tarvitse vaihtaa kiinnityslankaa puun kasvaessa. Aamuaurinko lämmittää pönttöä ja iltapäivän aurinko ei enään suoraan paista pönttöä kohti. Tällöin vesi pääsee valumaan suoraan lentoaukosta sisälle. Ilmansuunnista on ehkä itä paras. Bändit saavat käyttöönsä Etelätuvan navetan yläkerrasta 66 neliön yhtenäisen tilan, joka on sisustettu akustisin levyin. Viime syystalvesta lähtien on Etelätuvan navetassa käynyt vasaran nakutus ja työt ovat valmistumassa kesän korvalla. Paras materiaali on ehdottomasti höyläämätön, kuiva, noin tuuman paksuinen lauta. Lopuksi katsaus muuttolinnuista Sulkavalla: pulmunen 21.3, harmaalokki 25.3, mustavaris, kottarainen ja isokoskelo 31.3, naakka 1.4, mustarastas 2.4, kiuru 4.4, peippo, telkkä, joutsen ja töyhtöhyyppä 5.4. Pönttöjä voi valmistaa myöskin ontoista puista, joista on sisus lahonnut mutta ulkokuori vielä kovaa puuta. Pikkupöntön voi tehdä tavallisesta yksilevyisestä laudasta, mutta yli kottaraisen kokoluokan pöntöt kannattaa tehdä ns. Muistitko linnunpöntöt Kevät on nyt siinä vaiheessa, että-on aika kunnostaa pöntöt ja tehdä muutama uusi ”yksiö” kolopesijöillemme
Väkeä päiväkeskukseen saapui noin 15 henkeä, joista suurin osa oli tosin kirkonkyläläisiä. Ihmiset odottavat, että joku tuttu käy ensin toimintaan tutustumassa ja lähtevät vasta sitten itse mukaan. Eräänä päivänä nämä huolehtivaiset saivat sitten lukea lehdestä, ettei tuon lehtien tekemiseen mieltyneen pojan enää pitäisi tehdä lehtiäkään. Yksilöllisyyttä ei sittenkään hyväksyttäisi ja yksinäiset ratsastajat karkoitettaisiin syvemmälle saloille, joilta ei mikään ääni kantaisi toisten menninkäisten luo. Viime viikolla oli vuorossa palvelupäi' vä Mäntysen ja Kyrsyän vanhuksille. Ensimmäisenä maanantaina mukana olleet vanhukset sanoivat, että ”hyvänä piettiin, niin syötet* tiin ja kuskattiin”, Paula Mattila kertoi. Niinkin juhlallisesta asiasta kuin sanavapaudesta he olivat silloin tällöin huolissaan. Toivotaan vaan aktiivista osallistumista. Parhaille vastaajille jaetaan rahapalkintoja ja kirjoja. Ne joiden sydäntä on aina ilahduttanut jokainen elämänhalun ja elämänilon osoitus, tulivat moista sanoista hyvin surullisiksi. Päiväkeskustoimintaan = osallistuneet vanhukset ovat hänen mukaansa olleet tyytyväisi päiväkeskukseen. Kun meillä kerran on jo yksi lehti ei tänne enää muita tarvita ja muutenkin kaikkinainen yritteliäisyys ja poikkeavuus meidän tavallisten menninkäisten joukosta on paha rikos. Kyydin tarpeesta tulisi ilmoitaa päiväkeskukseen ajoissa, jotta kyyditys saataisiin helpommin järjestettyä. Keskuksessa on lepohuoneet, joten huonokuntoisemmatkin — voivat tulla ja välillä levätä. Ilmaisen kyselylehden ja vastauspaperia vapaakuorineen saa museoviraston kansatieteen toimistosta, postiosoite PL 913, 00101 HELSINKI, katuosoite Nervanderink. Mutta eihän sellaista voi tapahtua tarinamme itäisessä piirikunnassa, jossa koko talvikausi on odotettu vain sulavesien tuloa. met, flunssan parantaminen ja täilauta. Aihe on herättänyt kiinnostusta ja museoviraston perinnearkistoon on saapunut jo runsaasti hyviä kuvauksia. Päiväkeskuksessa on myös liikuntahuone ja sauna. Tulen muita ihmisiä tapaamaan ja rupattelemaan, aika menee paremmin. Päiväkeskus on auki arkipäivisin kello 9.00-15.00. Kylillä asuville järjestetään tarvittaessa kyyditys. Aug : Satu metsäkulmilta Olipa kerran itäisen piirikunnan syrjäkylällä pieni poika. Se olisi surullinen tarina. Vaimo kuoli lokakuussa ja ihminen kaipaa toisten seuraa. Jokainen tiedonanto on tutkimuksen kannalta tärkeä. Mutta jotkut heistä saattoivat silloin tällöin aukaista postilaatikkonsa toivoen, että sieltä löytyisi jotain odottamatonta, sellaista joMuseoviraston o el il il Jatkuu RT Museoviraston — helmikuussa julistaman kilpailun pääaiheena on kunta ja kuntalaiset. Sen pituinen se. Nyt sana on kiirinyt ja varmasti jatkossa tulee enemmän väkeä, Paula Mattila totesi. Hän muistutti kuitenkin, että viihtyminen riippuu paljolti omasta aktiivisuudesta. Olihan niiden ilmestyminen merkki siitä, että piirikunnan syvissä metsissä oli henkistä elämää. Tulokset julkaistaan ensi syksynä. Päiväkeskuksen vt. Syvällä sisimmässään he kun ovat aina pelänneet ettei piirikunnassa kaikesta edistyksellisyydestä = huolimatta suvaittaisi omintakeisesti ajattelevia menninkäisiä. Kahtena ensimmäisenä päivänä päiväkeskukseen saapui ainoastaan muutama vanhus, mutta alkuarastelun jälkeen ovat kävijämäärät nouseet korkeammiksi. Oppimaansa kirjoitustaitoa hän alkoi varhain käyttää muiden syrjäkyläläisten iloksi; poika rupesi tekemään lehtiä. Mieleltään vireät piirikuntalaiset ilahtuivat suuresti näistä lehdistä. 90-40251. Kylätoimikunnat voisivat tiedottaa alueensa vanhuksille päiväkeskuksen toiminnasta ja ilmoittaa keskukseen mahdollisista asiakkaista. Pojalle kävi sitten kuten syrjäkylän pojille tahtoo käydä, hänen oli lähdettävä katsomaan mitä suuri maailma tarjoaisi. Aiheet ja kysymykset on julkaistu Museoviraston kyselylehdessä. Kysymykset koskettelevat kunnan luottamusja virkamiehiä, kokouskäytäntöä, kunnan tiloja, sosiaalihuoltoa ja verotusta. SUIKAVA 9.4. Kyllähän tämä ”elämää” antaa, sitä vartenhan tämä on rakennettu. Muuhun toimintaan voi osallistua milloin vain, ainoastaan aterioinnista on ilmoitettava etukäteen. Paula Mattila muistuttaa, että päiväkeskukseen voi tulla myös vain osaksi päivää. Myös osaksi paivaa Kun päiväkeskuksen sisustus saadaan lopulliseen kuntoon, voi siellä harrastaa muun muassa askartelua. Hän uskoi, että jatkossa kävijämäärät tulevat nousemaan. 13, 00100 HELSINKI, puh. Toiminnasta on tullut myönteistä palautetta. Kysely on avoin kaikille kiinnostuneille. Keskiviikkoisin päiväkeskuksessa on palvelupäivä eri kylien vanhuksille, jolloin toki muutkin saavat osallistua toimintaan. Aika ajoin hän ilmestyi kotoisille metsäkulmille ja seurauksena oli painotuoreiden = lehtisten rapina kaikkien piirikunnan menninkäisten — postiluukuista. -Täähän on kuin taivas, hän kuvaili keskusta. Yksittäisiinkin kysymyksiin voi lähettää vastauksia, vaikka ei aikoisikaan osallistua kilpailuun. Uskon, että kyllä tällä talolla toimintaa tulee olemaan. ohjaaja Paula Mattila arveli, että päiväkeskustoimintaa saatetaan alussa hieman arastella ja vierastaa. päättyy = Tehokas lääke SSA Pa) kipuun" | | | | : EI SISÄLLÄ ASETYY BISALISYYBINAPROR 9808 ENS | Suomalainen ibuprofeenilääke apteekista. 1987 N:o 15 7 Päiväkeskus avasi ovensa Päiväkeskustoiminta Sulkavan vanhusten avopalvelukeskuksessa alkoi viime viikolla. Miehet voivat tehdä puutöitä ja näisillö on varattu kahdet kangaspuut. Kun päiväkeskustoimintaan = osallistuu, saa uusia tuttuja ja voi tulla taas tuttujaan tapaamaan. Tietysti samoista luukuista tipahteli päivittäin ja viikoittain niitä tuttuja ja turvallisia lehtiä, joita ilman piirikuntalaiset eivät mitenkään olisi tulleet toimeen. Hän kertoi olevansa tyytyväinen keskuksen tiloihin ja toimintaan. Keskiviikon ohjelmaan kuului perinnepiiri ja musiikkihetki. Ne jotka asioita ymmärtävät, tietävät, että lehdenteko syrjäkylällä vaatii rohkeutta. Hän oli muuten aivan tavallinen poika, mutta lukemaan ja kirjoittamaan hän oppi tavallista syrjäkylän poikaa paremmin. Kyselymme muut aiheet ovat: kotieläinten pito ennen 1960lukua perustetuissa kaupungeissa, tervehtiminen, viikatteet, pihkan keruu, kuivatut kukat, avaika ilahduttaisi erilaisuudellaan ja osoittaisi, ettei metsien elämä ole vielä täydellisesti sammunut. Jalkahoidon kysyntä on ollut suurta. Myös kylätoimikuntien kanssa toivotaan yhteistyötä. Putkosen mieleen on erityisesti perinnepiiri ja hengellisten laulujen laulaminen. Parturija jalkahoitoa saa tilauksesta. Kilpailuaika 30.4.1987. Ihmisiä tapaamaan Eläkeläinen Tauno Putkonen Ruokoniemeltä = tuli päiväkeskukseen omalla autolla
Sulkavan Maatalousseurassa on tällä hetkellä jäseniä noin 600. Jo silloiseenkin maatalousnäyttelyyn kuului myös huvittelu. Viipurin Näyttämö esitti palokunnantalolla mm. Sodan aikana ja sen jälkeen ne antoivat tuikitarpeellisia elintarvikkeita, toteaa Eemil Anttila. Koneellistumisen juhlaaikaa oli 70-luku ja tekninen kehitys on jatkunut 80-luvulla. Sulkavan Maatalousseuran puheenjohtaja Erkki Summanen, kotitalousneuvoja Aini Manninen ja piiriagrologi Juha Tynkkynen toteavat, että työtä maatalousneuvonnassa on vielä olemassa. Eemil Anttila (19371945), Antero Järveläinen 1945-1949), Tauno Pulkkinen (1949-1963), Veikko Neuvonen (1963-1964), Reijo Minkkinen (1964-1968), Väinö Valkiainen (1968-1970), Reino Hirvonen (1970-1974), Ossi Hyvönen (1974-1984), Esa Repo (1984-). Tutkittiin nurmien pintalannoitusta, vertailtiin eri perunalajien soveltumista Sulkavan oloihin. 1937-1963), Aulis Kemppinen (1963-1968), Esko Kaartinen (1968-1970), Eemil Vanninen (1970-1978) ja Erkki Summanen (vuodesta 1978-). Maatalous eli muutoinkin —voimallista aikaa. Ensimmäiset ammatilliset näyttelyt pidettiin 1890-luvun alussa. Liikkuminen = oli (tuolloin hankalaa. -Vuonna 1930 täällä oli siis seitsemän todella ahkerasti toimivaa maamiesseuraa, muistelee tuolloin maatalousneuvojana toiminut Eemil Anttila. Nyt käytetään hyväksi tutkittua tietoa tiloille soveltaen ja Maatalousseura on mielestäni pystynyt ainakin tyydyttävällä tavalla tietoa jakamaan, toteaa Erkki Summanen. 8 94. Juhlapuheen piti puolustusministeri Manner ja =juhlaesitelmän tohtori E.Hynninen. päivinä. Ammatillinen neuvonta painottui tilakohtaisiin kysymyksiin. 1950-luvulla maamiesseurat alkoivat toimia vilkkaasti. Sulkavan Maatalousseuran juhlaa vietetään lauantaina keskuskoululla. Maatalousneuvojina = ovat olleet. Helmikuussa tuli kuluneeksi tasan 50-vuotta Sulkavan Maatalousseurojen liiton, sittemmin Sulkavan Maata-Alkuvuosista lähtien toiminnan painopiste on ollut tilakohtaisessa neuvonnassa ja tarvetta tähän on edelleen, tänäkin päivänä, toteaa seuran nykyinen puheenjohtaja Erkki vat kunnanhuoneella, kotiteollisuusosasto kansakoululla ja puuja kasvitarhaosasto seurakuntatalolla, kertoo Eemil Anttila. Kotitalousneuvojina Sulkavalla ovat toimineet Senni Kesti (1937-1939), Tyyne Mononen (1940-1943), Toini Sattaskangas (1943-1946), Hilja Ketolainen (1946-1948), Selma Uosukainen €(19481950), Katri Turunen (19511954), Kerttu Sassi (19541963), Raili Hirvelä (19631964), Leena Pohjola (19661967), Kerttu Saira (19681969), Mirja Virta (1969-), vt:nä Aini Manninen. Summanen. -Meidänkin on jatkossa otettava maaseutu huomioon kokonaisuutena, liitännäiselinkeinoineen. 1880-luvun lopulla «saatiin valtion varoja maanviljelyn edistämisrahastoksi ja noita varoja ryhdyttiin Sulkavalla käyttämään suoviljelyn edistämiseen. Vuoden 1954 näyttelyn tapahtumapaikkoina olivat lukkarin pellot, urheilukenttä, suojatalo, työväentalo ja koulut. Tilaisuudessa pitää juhlapuheen osastopäällikkö Juha Seppälä Maatalouskeskusten liitosta.. Maataloustuotantoa koetettiin lisätä, sillä muistissa = olivat — vuosien 1918-1920 kovat nälkävuodet. Jo vuonna 1950 keskusteltiin maatalousnäyttelyn järjestämisestä Sulkavalla. Oli liikuttava suksilla ja se merkitsi sitä, että reissussa oltiin usein viikko yhtä soittoa, muistelee Eemila Anttila. OMaanviljelyksen ammatillinen herääminen alkoi Sulkavalla jo viime vuosisadan puolella. Kivenraivaus ja koneellistuminen Sotien jälkeen alkoi voimakas peltojen kunnostaminen. Kartoitettiin peltoja ja tehtiin viljelysuunnitelmia. 1987 N:o 15 SULKAVA lousseuran, perustamisesta. Viljavuustutkimukset — käynnistyivät vuonna 1958 ja 60-luvulla kartoitettiin runsaasti tilojen viljelyksiä. Nykyiseen johtokuntaan kuuluvat Erkki Summanen, Kaarina Penttinen, Maija Kaartinen, Ella Partanen, Heimo Taskinen, Ensio Immonen, Pentti Virta, Pentti Pulkkinen, Viljo Joskitt ja Kyllikki Repo. Monet noista silloin raivatuista pelloista kasvavat tänä päivänä metsää, mutta tehty työ ei mielestäni mennyt hukkaan. Maamiesseurojen liitoksi 1937 Vuoden 1930 maatalousnäyttelyn onnistuminen oli osoitus vilkkaasta maamiesseuratoiminnasta. Tiestö oli huonoa ja talviaikaan ei aurattuja teitä ollut lainkaan. Konepuolella esiteltiin auroja, äkeitä, perunnannostokone, puimakoneita, silppukoneita ja moottoreita. Näyttelystä saaduilla varoilla Maamiesseuraliitto hankki toimitalon, joka nykyisinkin on seuran käytössä. Mainitaan, että Sulkavalla pidettiin maanviljelyskokous jo vuonna 1879. Maanviljelystuotteiden-, kalatalousja metsäosastot oliSulkavan Maatalousseura 50-vuotta O Sulkavan Maatalousseuran toiminnassa on menossa juhlavuosi. -Kaikkiaankin sulkavalaiset viljelijät olivat vastaanottavaisia ja toteuttivat saatuja ohjeita varsin hyvin. Sulkavan >= maamiesseura perustettiin vuonna 1901 ja sen toiminta kattoi aluksi koko pitäjän alueen.Myöhemmin vuosisadan alkupuolella perustettiin myös Leipämäen (1916), Lohikosken (1920), Karjulanmäen (1922), Mäntysen (1923), Ruottilan (1926) ja Sulkavan Itäinen (1930) maamiesseura. Pyrkimyksenä oli siis riittävä omavaraisuus. Myös '' nykyiseen maatalouspoliittiseen tilanteeseen on kyettävä vastaamaan. Merkittävää oli 1930-luvulla pellonraivaus, jota valtio tuki palkkiolla. -Niinpä vuonna 1937 perustettiin Sulkavan Maamiesseurojen liitto maamiesseuratoiminnan yhdistämiseksi. Hanke siirtyi kuitenkin vuoteen 1954, jolloin sillä oli myös koneellistumisen myötä suuri ammatillinen merkitys sulkavalaisille viljelijöille. Tuon Sulkavan toisen maatalousnäyttelyn järjestelyissä tiiviisti mukana ollut Eemil Anttila kertoo, että näyttely oli sen aikaisiin oloihin nähden varsin laaja. Seurojen taloja rakennettiin talkoilla. Raivaussuunnitelmien teko ja toteutuksen valvonta teettivät — runsaasti työtä. Tulevaa näyttelyä silmälläpitäen perustettiin sadontarkkailukerhoja ja jatkettiin peltojen kunnostamista. Kivenraivaussuunnitelmia laadittiin ja niitä myös toteutettiin voimallisesti. Avajaisissa oli mukana arvovaltainen kutsuvierasjoukko. Jääkärin morsianta ja Täti Eulaaliaa. Tuohon vuoteen 1930 mahtui muuten «sulkavalaisten maamiesseurojen ensimmäinen yhteinen voimainkoetus, Sulkavan Maatalousnäyttely, joka pidettiin elokuun 23.-24. -Tietokoneella pystytään tilakohtaista,”hienosäätöä” suunnittelemaan viljelyssä, karjan ruokinnassa ja tilan rahataloudessa. Laadittiin talousja lannoitussuunnitelmia. Saman aikaisesti alkoi myös tilojen koneellistuminen. Vuoden 1892 kesällä järjestettiin maanviljelysnäyttely. -Iltamia pidettiin seurojen toimesta varsin usein. Neuvontaa tarvitaan yhä O -Vaikka viljelijöiden koulutustaso on kohonnut ja tietoa tarjolla enemmän kuin koskaan aikaisemmin, tarvitaan tilakohtaista neuvontaa vielä tänäkin päivänä, arvioi maatalousseuran = johtokunnassa = 35-vuotta toiminut Erkki Summanen. Maamiesseuroja on kahdeksan ja aktiivisesti toimivia maaja kotitalousnaisosastoja kymmenen. Peltoa raivattiin, lannoitteiden käyttö lisääntyi, samoin koneellistuminen. Lähes joka viikonvaihde talvisaikaan oli jossain päin iltamat ja siellä piti neuvojan olla mukana pitämässä puhetta ajankohtaisista asioista. -Näyttelyn — kotieläinosastot ja koneosasto oli sijoitettu pappilan pellolle, nykyisen terveyskeskuksen paikkeille. Maatalousseuran puheenjohtajina ovat toimineet Kalle Vanninen (vv. Anttilan — neuvojavuosina tehtiin runsaasti myös erilaisia kenttäkokeita. —Tilakohtaista neuvontaa tarvitaan edelleen (Kuva: Eemil Anttilan albumista) in vis Vilinää riitti maatalousnäyttelyssä jo vuonna 1930. Eemil Anttila muistelee toiminnan alkuvuosia vilkkaiksi. Kotieläimistä olivat esillä hevoset, — nautakarja, = siat, lampaat, kanat sekä kaniinit. Kuvassa juhlakansaa näyttelyalueelle johtavan portin luona. Piiriagrologina Sulkavalla tällä hetkellä toimiva Juha Tynkkynen arvioi tehtäväkuvan muuttuvan maaseutuneuvonnaksi. Karjanäyttely oli vuonna 1890 kirkonkylässä, kansakoulun pihassa. Iltamat pidettiin Palokunnantalolla ja Työväentalolla. -Kaikkiaankin 30-luku oli voimakasta maatalouden kehitysaikaa
Hän pani naganin ohimolleen ja ampui itsensä. Hetihän heidät lähetettiin prikaatiin kuulusteltavaksi Vahtiniemestä Ylläpään niemeen. Tiinus polkupyörällä miinaan Kivisalmen tiellä ja haavoittui lievästi käsiin, jalkoihin ja kasvoihin. Sen käyttäminen loppui siihen. sivulla 12). Ei oltu vielä Suomen sotilaskuljetuksiin saatu hydrauliikkaan perustuvaa nosturijärjestelmää. Jälkeenpäin on puntaroitu tällaisten kiinteistä asemista ampuvien kanuunapattereiden suurta merkitystä Kannaksen puolustamisessa. Olihan se minulle mahtava arvonja vastuunnousu, mutta sittenkin... Nähdäkseni kaikesta selvittiin kuitenkin kiitosta ansaitsevalla tavalla. Tulenjohtue joutui taisteluun vihollispartion kanssa useita kertoja jo menomatkalla, ja € vikapartiomiesten oli jatkuvasti korjattava puhelinlinjaa, jota ryssät katkoivat. Työnsimme 47 mm sveitsiläisen pst-tykin rantaan ja otimme suorasuuntauksen veneeseen. joukot saavuttivat illalla linjan Kivipelto — Ivaska — Työväentalo. Kun olimme hänen kanssaan nokakkain Ovaska, Veijalainen ja minä, tunsin hänet entiseksi Pohjan rykmentin urheilu-upseeriksi 5 vuoden takaa. YLLÄPÄÄ Kilpolan motista oli pian muisto vain, 27.8.41 aloitettiin patterin siirto Ylläpäähän. Saarella oli rykmentin verran venäläisiä. ammuskuormien räjähdellessä. Antakaamme kapt. joukot etenemään pohjoisesta, mutta Käkisalmen valtauksen suoritti 10. Selvisi, että he olivat tataareja Aasian aroilta. Sato oli lähestulkoon kypsää kuin myös avomaankurkut ja niinpä me kannoimme niitä pelloilta repullisia miestä päälle yksitoikkoisen ruokajärjestyksemme jatkeeksi. Miehet joutuivat fyysillisesti siirroissa todella lujille. div. .Gatkuu. Olin tulenjohtajana tornin ylimmässä ker-roksessa, jossa oli myös vaakakantamittari. Unnonkoskella, iki-ihanassa, mutta rikkonaisessa Vuoksen sivuhaarassa. Olimme onnekkaita, sillä seuraavina päivinä Lentokentältä purettiin satoja miinoja, Käkisalmesta ja sen ympäristöstä tuhansia. RÄISÄLÄ VALLATAAN, KAKISALMI ETELÄSTÄ KÄSIN 15.8.41 alkoi patterimme säännöllinen tulitoiminta Räisälän taistelujen tukemiseksi. 14.8.41 tilanne oli kuitenkin kriittinen, sillä vihollinen teki vastahyökkäyksen ja pääsi jo uraata huutaen kirkonkylän aukeille. Räisälän kirkolla maaleinamme olivat mm. RASKAIDEN TYKKIEN SIIRROT Auvilan Canet-patterin tykkitie oli ainutlaatuinen Suomen puolustusvoimien = sotatoimissa jatkosodan = alkuvaiheissa. Venäläisen AK:n komentajan käsky — siepattiin. 4 km luoteeseen kaupungista venäläiset räjäyttivät. div. Kolhoosilaiset viljelivät '* pensasmaista avomaantomaattia. Ylläpään niemi ja kylä oli Taipaleenjoen pohjoispuolella, siellä oli betoninen tulenjohtoja mittaustorni sekä valmiit tykkiasemat ja muutamia korsuja sekä parakkimaisia rakennuksia asunto-, varastoja ruokailupaikoiksi. Iltapäivällä vihollinen ampui 3 tuuman tykeillä 100 laukauksen keskityksen Suotniemeen, jolloin päällikkömme haavoittui lievästi olkapäähän ja palasi patterille. Jo 18.8.41 illalla ammuimme useita keskityksiä Käkisalmen asemalle, jossa ryssät yrittivät lastata tavaroita juniin. Venettä soudettiin jonkin matkaa rantaa kohti, mutta pian ”kurssi” suuntautui poispäin. — Seuraavana päivänä 22.8.41 jatkettiin keskityksiä, mutta nyt tuli pulmaksi ammusten huolestuttava väheneminen. Eräs heistä oli Alkon johtajan Nestori Kaasalaisen veljessarjan nuorin, Verneri. Tästä päättäen kaupungissa oli silloin vielä siviiliväkeäkin.” Ammuimme myös keskityksiä Käkisalmen ja Kivisalmen satamiin ja lentokentälle. Viikon aikana meni viisi miestä miinoihin Kivisalmessa, Häränotsan niemessä ja Pärnässä. Vänskästä tuli pian luti, joka joutui yli 200 sotilaan päämieheksi ja joka joutui myös kouluttamaan Kannaksen nuoria asevelvollisia. 20.8.41 klo 6.30 vihollinen sytytti Käkisalmen kaupungin tuleen. Kaukolan valtauksen suoritti majuri Harri Andersson pataljoonineen. ”VANHAT” LÄHTEVÄT, ME JAAMME Niin kului ensimmäinen jatkosodan syksy. Suomen eräs suurimpia ja nykyaikaisimpia selluloosan ja paperin tuottajia, Waldhofin tehtaat, Käkisalmen aallonmurtajan tuntumassa säilyivät kaikkine rakennuksineen. div. Vahtiniemi oli Laatokan rannalla, Häränotsanniemen tyvessä oleva garnisoni, jossa olevat rakennukset olivat säilyneet. patterin päälliköksi Mustaniemeen. Päästiin vapunaattoon. Kannaksen Lohkon esikunnasta tuli puhelionsanoma: ”Vänr. Talvisodassa, Taipaleenjoen tuntumassa oli joka päivä toiminnassa nelitykkinen Kaarnajoen Canet-patteri. Muikkua Laatokka antoi niin paljon, että siihen kyllästyi. Niinpä Käkisalmi oli tuhotuin asuntokeskus Karjalassa: laskettiin keskustan tuhoutumisen. 9—15 km, sillä saari oli lähes 6 km pitkä. Patterimme säästyi hyvän naamioinnin ansiosta. Jouduimme pian luovuttamaan ”sotasaalispyydyksistämme” — suurimman osan siviilikalastajille, mutta hehän kalastivatkin ammatikseen. Vaahto vain kokassa osoitti, että kaikki voimat oli pantu pakoyritykseen. ”Palokunnan talo” kokonaan, Yhdyspankin talo ja Luterilainen kirkko osittain. — 22.8.41 pioneerit rakensivat Pärnään tuhotun sillan viereen ponttoonisillan aamuyöllä ja meidänkin ”eteentyönnetty” kärkijoukkomme pääsi ajamaan Pst-tykki ampuu uivaa maalia Vahtiniemessä. vihollisdivisioonan esikunta sekä aivan kirkon vieressä oleva tykistöpatteri. Ilmoittauduttava aamulla Riiskassa Lohkon komentajalle.” — Ero tutuiksi tulleista aseveljistä oli vaikea. — Kaukolan komea punatiilikirkko oli muutettu elokuvateatteriksi. Kirkonkylä oli useita päiviä ankaran ilmapommituksen kohteena. Näistä kaikki olivat häkäpytyillä varustettuja. Tunnollinen varusmies. Jalkaväki saarsi kokonaan esikunnan, risteyksen ja kirkon. Vielä seuraavanakin päivänä vihollinen yritti suorittaa lastauksia asemalla, mutta ammuttuamme 8 laukausta työt keskeytyivät eikä niitä sen koommin enää jatkettu. Vaikkakin siirsimme ja asensimme tykit Vahtiniemeen, emme ampuneet kanuunoilla, vaan pienemmillä aseilla. Lähtöjuhlan pidimme Ylläpään kylässä maalaistalossa, jossa oli patterin toimisto, jossa oli muonavarastomme, kanttiinimme ja jossa lotat Paula Pyykkö ja ”Pipsa” Jormakka valmistivat meille ruokaa. divisioona etelästä käsin. peräti 95 Lentokentän kulmasta Vahtiniemeen kaupungin palaessa. Eräänä päivänä Kilpolansaaresta lähti soutuvene kohti etelää Laatokalla. — Kylässä vilisteli kolhoosin irtipäässeitä por— saita. Ovaskan = kertoa: ”18.8.41 illalla vein oma-aloitteisesti tulenjohtueen Suotniemen kärkeen, josta voitiin tähystää Käkisalmen kaupunkiin. Suuren Pärnän maantiesillan n. Niin ääni muuttui kellossa ja he olivat nöyriä poikia. KÄKISALMEN VALTAUS Pohjoisesta Käkisalmeen pyrki 15. Siviiliväestö tuli muutaman viikon perästä kuin laviini Kannaksen ja Laatokan rannikon = kyliin. Käytettiin useimmiten heikkotehoisia, sen ajan mekaanisia nostolaitteita. Me pyrimme tätä mahdollisimman paljon estämään ja häiritsemään. Kovia taisteluja oli mm. muuttumaton A-korjaus ja se on tärkeä tekijä koordinaattiammunnassa. Patteritasolla apunani toimivat Urpo Mantere, Toivo Partanen (Mikonmäki) ja Uuno Lintunen. Oli kova säpinä, kun vihollinen hävittäjillä, tykkiveneillä ja rahtilaivoilla yritti saada saarelta pois joukkojaan ja materiaalia. ”Valtasimme” Kaukolan kunnan komean virastotalon, kaksikerroksisen suurehkon tiilitalon, jossa pidimme varastoja, jossa oli patteritaso ja tulenjohtokeskus, toimistohuoneet asuntoina jne. Sarsuinmäen Canet-patteri oli ainoa, joka neljästä tuliasemasta osallistui hyökkäysvaiheeseen — ainoa vastaavanlaisista tykkipattereista. Samoin kuului huutoa ja naisten itkua sään ollessa aivan tyven. Sanoin pojille, että ammutaanpas vielä, nyt eteen. Otimme niistä kolme Ca: net-patterin sikakantaa edusta, maan. Andersson kertoi, että kun he tulivat meidän nykyiseen pesäpaikkaamme, virastotaloon, oli sinne sulkeutunut yhden kolhoosin väki. Ylisenauvila — Kekäleenniemi — Kaukola — Vahtiniemi — Ylläpää, yhteensä 313 km. — Siellä oli hyökkäyksen jäljeltä myös paljon n.s. KEVÄT TOI MUUTOKSEN Kevät 1942 tuli aikaisin ja lämpimänä. Jouduimme lähivarmistukseen. Kun venäläisen divisioonan komentaja nousi komentokorsustaan, olivat suomalaiset jo ympärillä. Kun taistelutoimet laantuivat, aloitimme täysimittaisen kalastustoiminnan. Se kuului: ”Kaukola vallattava hintaan mihin tahansa”. Sieltä heidät oli siirretty viljelemään kolhoosia Karjalan kannakselle. TAISTELUVELJEYS LOPPUI, ASEVELJEYS KESTÄÄ LÄPI ELÄMÄN Ylisenauvilan patterin toiminta jatkosodassa muodostaa erään kunniakkaan luvun tykistön historiaa. Saari oli kuitenkin suuri ja sen antaman näkösuojan turvin vihollinen evakuoi joukkojaan kalustoineen Laatokan itärannalle eli Aunuksen puolelle. :. Vain kolme kivitaloa keskustassa säilyi: n.s. Silloin satoi pysyvän lumen. Tuhotessamme kirkosta ”suojaa” etsineen patterin ammuimme samalla Räisälän kivikirkon kuparikaton hajalle. Räisälä oli vallattu ja joukot jatkoivat hyökkäystä Vuoksen ja Laatokan välisessä maastossa kohti Käkisalmea. Tulenjohto tapahtui suorien näköhavaintojen perusteella haarakaukoputkella tähystäen. — Paljon kolhoosiväkeä oli meidän komentomme alla, 157 kolhoosinaista. Käskin ampua yli, veneessä nostettiin valkoinen ”lippu” antautumisen merkiksi. Veneessä oli kapteeni ja kaksi luutnanttia, jotka kuulustelussa käyttäytyivät ylimielisesti kapteeniamme kohtaan. Ylläpäässä meillä oli suora näköyhteys tärkeimpään: 'ampumiskohteeseemme Konevitsan linnoitusja luostarisaareen: Matka n. — Illalla pääsivät myös 15. Oli haikeata — kuin olisi eräs tärkeä osa elävästä ja toimivasta kanuunapatteristamme reväisty pois. Kurkijoen Kilpolansaareen oli muodostunut motti, meidän tykkiemme kantaman ulottuville. olevan. Patterin taistelukaluston siirtoon tarvittiin vähintään 16 erilaista kuorma-autoa. Varikselanjärvi — Järvenpää. Otimme runsaasti vankeja, minäkin metsästä ”oman” vankini komsomol-sotilaan, Ivan Mihailovitsin. SULKAVA 9.4. Olimme tärkeimmän tehtävämme ohella ”motinvartijoita”. 15.10.41 alkoi ankara talvi. Meiltä lähti nälkä, kesän kurjat ravitsemusolosuhteet olivat muisto vain. Vain harvoin oli mahdollisuus saada tykin putkien kuljetukseen bensiinillä käyvä rekkaauto. Tuossa juhlassa kersantti Emil Anttila piti lähtijöiden puolesta kiitosja lähtiäispuheen, hän oli silloin jo pankinjohtaja ja valtuuston puheenjohtaja. 24.8.41 ajoi vänr. Eräät tykistömiehet ovat vakuuttuneita siitä, että jos . He olivat meidän muonissamme ja heidät organisoitiin viljankorjuuseen. Heikki Kainulainen siirretään 1.5.42 1677:n, 32 rask. Osaksi Kaarnajoen patterin ansiota oli se, että rintama ei revennyt Taipaleenjoella Itä-Kannaksella. Pianhan ne venäläiset tyhjensivät saaren ja me pääsimme siihen tutustumaan. Gazit ajelivat hiljaisella vauhdilla pitkin katuja ja lavalla olevat sotilaat heittelivät polttopulloja ikkunoista sisään. Siinä oli kolme henkilöä ja ilmeisesti upseereita. Maamaaliammuntojen välillä pidin heidän vetreyttään yllä järjestämällä silloin tällöin laskukilpailuja. YLLÄPÄÄN KALASTAJAT Tullessamme Ylläpäähän käytimme tilaisuutta hyväksemme ja lastasimme yhden nuppiauton lavalle melkoisen lastin erittäin hyviä merikalastukseen valmistettuja pyydyksiä Vuohensalosta, josta naapurin kalastuskolhoosin pyydykset oli tarkoitus viedä turvaan Laatokan toiselle puolelle, mutta eivät ehtineet. div., mutta sen hyökkäys pysähtyi vähäksi aikaa linjalle Urkjärvi — . Tällöin nousi asemalta valtavia savupatsaita ja kuului räjähdyksiä, jotka seurasivat toisiansa prosenttia. Erääseen hävittäjäalukseen ammuttiin 29 laukausta. Maamaaliammunnassa on laskettava n.s. Olin silloin vielä Kuopiossa koulussa ja tutustuin häneen. Kun heidän kanssaan yritettiin puhua venäjäksi, ei sekään onnistunut. — Tekemälahti — Unnonkoski — Timoskala. Kaukolan — Räisälän suunnassa hyökkäsi 10. Pääsimme joulukuulle, tuli käsky, jonka perusteella vanhemmat ikäluokat kotiutettiin aina 1911 syntyneisiin saakka. Saaren eri kohteisiin ammuimme 70 laukausta. Nopein siirto oli Ylisenauvilasta Kekäleenniemeen 142 km 2 vrk 14,5 t, hitain Vahtiniemestä Ylläpäähän 72 km 4 vrk 5 t, mutta tällöin oli jo kaluston puute, huonot tiet ja syyskelirikko yllätti. Sitä nämä pommitukset. ”pensasneuvostoliittolaisia”. 13.8.41 illalla saimme ykköstykin ampumavalmiiksi ja 15.8.41 kakkostykkikin voi olla ”leikissä mukana”. Niin tehtiin ja nyt muuttui veneen suunta pysyvästi rantaa kohti. Niinikään Käkisalmen linna ja sen läheisyydessä SJR:n esikuntaja kasarmirakennukset. Kaikilta vioittui toinen jalka. Laatokka oli silloin todellinen kalastajan aarreaitta. 10. Ovaska löi nyrkkiä pöytään ja pani parabellumin pöydälle. Muodostimme Laatokanja Saimaankalastajista kalastusryhmän, jonka pääasiallisena tehtävänä oli kalan ottaminen Laatokan rantavesistä. 1987 N:o 15 9 Auvilan Canet-patterin tykkitie Sarsuinmäeltä Kekäleenniemeen osa VI Kaukolaan — Käkisalmeen! TILANNE KAUKOLASSA ENNEN TULITOIMINNAN ALKAMISTA Tehtävämme Kaukolassa tuli olemaan lähinnä Räisälän ja Käkisalmen valtauksen tukemista. Patteri oli täysin toimintavalmiina 2.9.41 aamulla. Ja kalaahan tuli! Keskinkertainen päiväsaaliimme oli: 10—20 lohta, saman verran nieriöitä, kymmeniä kiloja kuhaa, haukea, harjusta, lahnaa jne. VAHTINIEMI Kaukolan — tuliasemista' ammuimme 135 laukausta; Vahtiniemestä emme raskailla tykeillä yhtään. Kun kaupunki oli tasaisessa maastossa, pääasiassa puutaloja, Suotniemestä voitiin seurata kaameata näytelmää
Totti Toivonen 4 Ik Kirkonkylän ala-aste Suomen itsenäisyys merkitsee minulle hyvin paljon. Täällä on myös kirkko, joka on rakennettu vuonna 1934. Uudessa koulussa on 27 oppilasta. AjatMitä Suomen itsenäisyys minulle merkitsee teleekohan kukaan sodan aiheuttajista mitä ihmiset joutuvat kärsimään sotien takia, he melko varmasti menettävät omaisiaan, saattavat menettää kotinsa ja kaiken omaisuutensa. Vaikka periaatteessa täällä on hyvinkin suuri uimahalli, nimittäin järvi. Minusta on hauskaa seikkailla metsissä ja viihdyn myös siellä. Tärkeintä on kuitenkin se, että saa olla ja elää rauhassa. Ensi syksynä tänne tulee 2 oppilasta ensimmäiselle luokalle. Ainoa huono puoli on sen jäätyminen talvella. Onhan se erittäin perusteltava asia, että pitäisi iloita itsenäisyydestämme. Niin kuin Irakin ja Iranin sotakin. FHaaveillahan aina voi ja haaveita pitääkin olla. Se kertoo Rachel Samstatista (Meryl Streep) newyorkilaisesta kirjailijasta ja Mark Formanista (Jack Nicholson) washingtonilaisesta toimittajasta. , Sini Leinonen 4. Ik Lohilahden ala-aste SUIKAVA AANI Suojellaan kuuttia Vekarassa Viime sunnuntaina tehdyissä etsinnöissä löytyi läheltä Vekaransalmea, Vänkäläisen saaren tuntumasta, norpan pesä. Täällä on myös paljon kivoja kerhoja. kyläni Toinen eli entinen koulu, toimi jo paljon ennemmin kuin minä olin syntynytkään, silloin kun isäni kävi koulua. 10 — 9.4. Täältä puuttuu aivan täysin junat, lähin asema on Kallislahdessa. Yksi asia jonka toteuttamisesta olisin iloinen on se että täällä olisi kunnon teatteri, tai jotain muuta vastaavaa. Silloin voisi hyvin liikkua paikasta toiseen todella hyvin. Täällä on kaksi kauppaa, toinen on Lohikoskella ja toinen on Lohilahdella. Ja pakolaisethan kuuluvat oikeastaan sotaan. Sodat ovat hirveitä. Olisin iloinen, jos täällä olisi uimahalli. Siellä pidettiin joka syksy hirvipeijaiset ja kylän yhteiset pikkujoulut. Minä toivoisin, ettei tämä koulu lakkautuisi. Mutta yksi asia, jonka en toivoisi kehittyvän on asukkaiden määrä. Minä olen talvella viikonloppuisin setäni ja serkkuni, kanssa metsässä. Nämä kaksi viimeistä asiaa eivät varsinaisesti kuulu itsenäisyyteen. Täällä on paljon myös harrastusmahdollisuuksia, kuten esimerkiksi kesällä uinti ja talvella voi taas luistella, hiihtää tai laskea mäkeä. Millaiseksi toivoisin Sulkavan kehittyvän Asia, jota minä aina harmittelen on se, että täällä on niin onnettomat liikenneyhteydet. Riimuverkko on kuutin ja yleensä norpan vaikein este. Minusta on erittäin hyvä asia, että Suomi on itsenäinen valtio. On kyllä minulla muitakin asioita, jotka panevat miettimään Suomen — itsenäisyyttä. lk Lohilahden ala-aste Min Minä asun Lohikoskella tai tarkemmin sanoen Lohiniemellä. 1987 N:o 15 Kirjoituskilpailun satoa: Jos minulla olisi mahdollisuus päättää millaiseksi Sulkava kehittyisi, niin toivoisin sen muuttuvan tällaiseksi. He menevät naimisiin, ostavat talon, saavat lapsen, viettävät leppoisia iltapäiviä ystäviensä kanssa ja sitten eräänä päivänä Rachel, ollessaan seitsemännellä kuukaudella raskaana, saa selville, että Mark on rakastunut toiseen naiseen. Tuossa pesässä on yksi poikanen. Sami Tuukkanen 4. Tavanomaisten vuosikokousasioiden lisäksi hyväksyttiin valtuustoryhmän ja kunnallisjärjestön uudet säännöt. Tänne on myös rakenteilla tenniskenttä. Haaveilen myöskin, että täällä olisi hyvä laskettelurinne, jossa voisi rommeltaa niin paljon kuin huvittaa. Kunnallisjärjestön vuosikokous velvoitti valtuustoryhmän viemään molempia asioita eteenpäin. Minusta on erittäin hyvä asia, että Suomella on niin hyvät suhteet toisiin maihin, ettei sotia pääse syntymään. kunnallisjärjestön vuosikokouksessa viime perjantaina pohdittiin terveyspalveluihin ja lomitusasioihin liittyyviä kysymyksiä. Elikkä olisin myös todella iloinen jos kehitys toisi mukanaan paremmat liikenneyhteydet. Ja minusta itsenäisyyden päivää pitäisi arvostaa ja juhlia enemmän. Täällä on rauhallista ja mukavaa. Täällä on myös kaksi koulua. Minusta olisi kauheaa, jos jokin muu valtio hallitsisi Suomea. Olen innokas kalastaja. Ainoat yhteydet jotka ovat aivan hyvät on linja-autoreitit. Ja minua niin säälittävät pakolaiset jotka joutuvat lähtemään kotimaastaan outoihin maihin, pois sodan jaloista. Ystävällisesti Joensuun norppatutkijat Keskustan listäriestö kokousti Keskustapuolueen. N ELOKUVA NUNNKKNKTN Sydän karrella ”Sydän karrella” on uudenaikainen kuvaus avioliitosta. Tarina alkaa kun he tapaavat ja rakastuvat. Kokouksessa käsiteltiin Telakanavan — paikallisosaston = tekemiä aloitteita sairaankuljetusyksikön saamisesta Sulkavalle sekä maatalouslomittajien — palkkauksen nostamista. Siksi pyydämmekin, ettei riimuja laskettaisi Vekaran vesiin kevään ja alkukesän aikana. Eräitä niistä ovat sodat ja pakolaiset. Se on yhtä vanha kuin isäni eli 53vuotias. Minusta sotiminen on aivan älytöntä. He joutuvat kärsimään sodista kauheasti. Jatkunut jo yli 7 vuotta eikä vieläkään ole sopua näkyvissä. Vetoammekin nyt Vekaransalmessa ja lähialueella kalastaviin, että jättäisitte riimuverkot vähäksi aikaa kotiin. Mutta kuuluvathan sodat itsenäisyyteen eräällä tavalla, koska itsenäisyydestä joutuu eräällä tavalla ”taistelemaan”. Siellä voisi käydä uimassa. Tämä muuttaa Rachelin elämän ja hän joutuu yllättäen tekemään ratkaisevia päätöksiä elämässään.. Silloin minusta tuntuisi varmaan, että Suomi olisi kanahäkissä, jota vartioisi mies jokin ase kädessä valmiina iskemään heti, jos kanahäkissä oleva Suomi yrittäisi jotain mikä ei sopisi miehelle, joka vartioi Suomea ase kädessä. Ja onhan minusta mukava purkaa näitä asioita, paperihan on kärsivällistä. Toinen, toimiva koulu, jossa minä nyt kirjoitan on Lohilahdella. Katsauksen eduskuntavaaleista piti toimanjohtaja Matti-Pekka Parkkinen
luokalle ilmoitetaan vuonna 1980 syntyneet lapset. PÄÄSIÄISEN riemullista ylösnousemusjuhlaa — vietetään jumalanpalveluksessa su 19.4. 1. klo 19. Tiistai-iltana laulaa kirkkokuoro. On tärkeätä käyttää vain tarkastettua kylvösiementä tai valita omasta sadosta kunnostettavaksi sellainen siemenerä, joka on kasvanut varmasti hukkakaurattomalla lohkolla. piiriläisten esittämää ohjelmaa ja Vuokko Vienolan Ho mman peasomn mestaruushiihdot Tulokset: T 8 (1,5 km): 1. Puhtaan kylvösiemenen käyttö on ensimmäinen askel pyrittäessä eroon hukkakaurasta. Tutkimuslomake — julkaistaan näinä viikkoina veteraanijärjestöjen lehdissä tai tiedotteissa. Tutkimuksen tukiorganisaationa ovat veteraanijärjestöt Maanpuolustuskiltojen Liitto ry, Rintamanaisten Liitto ry, Rintamamiesveteraanien Liitto ry, Sotainvalidien Veljesliitto ry, Sotavangit ry, Suomen Sotaveteraaniliiton Naisjärjestö ry ja Suomen Sotaveteraaniliitto ry. päivä!) Tauno Lonkalla Telataipaleessa ke 15.4. RETKET: Seurakuntaretkelle Mikkeliin 23.4. Myös Sotatieteen Laitos on mukana. klo 12.00 Tunnilan koululla kyläjuhla, jossa Tunnilan kudontapiirin näyttely. Kylvösiemen voi > levittää 'hukkakauraa Hukkakaura on vaarallinen rikkakasvi, joka,on levinnyt ko; ko maahan Oulun. KESÄOHJAAJAN TOIMI Sulkavan liikuntalautakunta julistaa haettavaksi yhden kesäohjaajan toimen 1.6. Ilmoittaudu khranvirastoon p. Aki Muhonen 7.54, 2. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. Jani Partanen 10.19. KUNNALLISET ILMOITUKSET SULKAVAN SEURAKUNTA [A] luento. Johtokunta sen ten. markkaa. raavasti: jalle. -ja Etelä-Pohjanmaalla. Tutkijana on dosentti veteraaniveli U.E. pääsiäispäivän 20.4. Tehtäviin kuuluu uimaja urheilukoulujen ohjaus, erilaiset liikuntapaikkojen hoitoon liittyvät tehtävät ja muut erikseen määrättävät liikunta-alan työt. Eniten sitä on Etelä-.ja Lounais-Suomessa. Siemenviljely estyy kokonaan, mikäli viljelykselle ilmestyy hukkakauraa. Niitä Kannaksella kesällä 1944 osan aikaa tai kokonaan olleita veteraaneja tai veteraanisisaria, jotka eivät kuulu mihinkään ve(Ps. Jo muutama peltoon jäänyt hukkakauran siemen voi parissa vuodessa saastuttaa pellon, mikäli ensimmäiset hukkakaurayksilöt saavat vapaasti kasvaa. Kuivissa olosuhteissa hukkakauran siemen säilyy itämiskykyisenä vuosikausia. Lisävärikorotus 40 %. 957-71544, kotiin 70002 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Mitä rintamilla olleet tuolloin ajattelivat. Liikuntalautakunnalle osoitetut hakemukset on toimitettava 30.4.1987 klo 16 mennessä osoitteella liikuntatoimisto, 58700 23.4.1987 klo 12.00—16.00. Sami Partanen 7.50, 2. Hannu Immonen 8.41. Tiina Kostiainen 9.04, 2. Hukkakauralaki on ollut voimassa vuodesta 1976 saakka ja tänä aikana valtion varoja hukkakauran torjuntaan on kulunut jo n. päivänä huhtikuuta 1987 alkaen klo 12.00. klo 19. KUOLLUT: Tyyne Maria Leinonen s Partanen Ryhälästä ikä 91 v, Aune Luukkonen Ruottilasta ikä 65 v. klo 19, järjestäjänä Partalansaaren Martat ja Karjulanmäen Maatalousnaiset. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Sulkavalla 8. Teemu Kukkonen 10.10, 2. Mia Pulkkinen 15.16, 5. Miehet: 1) Kari Kaartinen 4,150 kg, 2) Tuomo Pylkkänen, 3,290 kg, 3) Ari Partanen 2,825 kg. Eli mikä sai sen aikaiset rintamasotilaat, useat monien asemasotavaiheiden jälkeen vielä kestämään torjuntataisteSULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen , puh. Tarkoituksena on julkaista sen yhteydessä myös kaikkien niiden veteraanien ja veteraanisisarten nimet, jotka ovat vastauksillaan osallistuneet U.E. Iita Ralli 13.25, 4. Nuoret: 1) Mika Rissanen 1,400 kg, 2) Tommi Immonen 1,150 kg, 3) Arto Rissanen 0,960 kg. klo 19 (huom. läänin ,pohjoisosiin saakka. TUNNILAN virikekerho osallistuu Tunnilan kyläjuhlaan koululla su 12.4. 71293 Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1987 12 kk 80,—9kk74,6kk68,11 kk 78,—8kk72,5kk66,10 kk 76,— 7 kk70,4kk64,3 kk 62,ulkomaille 12 kk 110,— 6 kk 90,3kk70,Osoitteenmuutos 3,00 mk ILMOITUSHINNAT 1.7.1986 alkaen: Etusivullai.. Saila Immonen 11.20, 2. KASTETTU: Mirja Kaarina Ruottinen Heikkurilasta. P 8 (1,5 km): 1. SULKAVA Eat Mio.15, JÄ Lohilahden jäällä pilkittiin Lohikosken Eränkävijät järjestivät viime sunnuntaina pilkkikilpailut Lohilahden =jäällä. Janne Päykkönen 9.19, 3. mintaan päivittäin. 71257. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. 2:5—11; Joh. — 14.8.1987 väliseksi ajaksi. seurakuntatalossa klo 19. VIRSI-ILTA Yhteisvastuun hyväksi Kaartilankosken koululla ke 22.4. Se myös huonontaa välillisesti sadon laatua, sillä heikkokortisena hukkakaura lakoontuu helposti ja lakoonnuttaa samalla viljelykasvin. iät. 71056 tai kysy Pirjolta p. 12:12—24), past. Julia Virtanen 14.06. X Tekstissä....... LÄHETYSPIIREJÄ: Juha Reposella Kaartilankoskella to 9.4. 45 milj. ää. Nyt tähän tutkimukseen on ryhdytty. Moisala. P 10 (1,5 km): 1. Riitta Reinikainen 8.53. on vielä runsaasti paikkoja. Huom! Henkilötunnus mukaan. Alueita, joilla on hukkakauraa, koskee osittainen tuotteiden ja tavaroiden luovutusrajoitus. Sulkavan kirkossa klo 10, khra saarnaa, kirkkokuoro laulaa! — 2. Vain siemenkauppalain mukaisesti tuotettu ja tarkastettu siemen on varmasti hukkakauratonta. klo 19, Mätti Rautiaisella Mänty-' sillä to 9.4. Hukkakaura pienentää satoa valtaamalla kasvutilaa viljelykasvilta. klo 13 (huom. Jos yksikin torjumatta jäänyt hukkakaura aiheuttaa torjuntatarvetta vuosiksi eteenpäin, sillä yksi hukkakaurayksilö saattaa tuottaa 10 — 1 000 siementä. Moisalan kyselytutkimukseen. Onhan osa elävää materiaalia vielä käytössä. Janne Hämäläinen 8.38, 3. Myös hukkakauran epätasainen tuleentuminen heikentää sadon laatua. Pienin väriilmoituskoko = etusivulla 300 mm. Hukkakauralaki velvoittaa jokaista, joka löytää hallitsemaltaan alueelta hukkakauraa, ilmoittamaan > asiasta. Tuloksia: Naiset: 1) Seija Pelkonen 1,160 kg, 2) Anne Kaartinen 0,560 kg, 3) Kirsti Kostiainen 0,180 kg. P 14 (3 km): 1. KIIRASTORSTAIN = ehtoolliskirkko Sulkavan kirkossa to 16.4. Lisätietoja: agronomi Seppä (90) 661 771. 71121, ma—pe klo 8—11. Jaana Hämäläinen 12.55, 3. Nämä tekevät katselmuksen ja antavat torjuntaohjeita. Markku Ikonen saarnaa, lasten kulkueja aikuisten lauluryhmä avustavat, epistolan lukee Inkeri Autio vietettäessä Mäntysen, Kyrsyän ja Koskutjärven kylien kirkkopyhää, kolehti Suomen ekumeeniselle neuvostolle. päivänä huhtikuuta 1987 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnansihteeri Mikko Rissanen Ateriat (edellisenä päivänä) puh. Mika Kontinen 9.43. kuntansa maataloussihteerille tai maatalouslautakunnalle. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. paikka muuttunut). Kosti Rissanen 10.40. Käytännön syistä tutkimuskohteeksi on valittu Karjalan Kannas ja siellä kesäkuusta elokuuhun 1944 mukana olleet veteraanit ja veteraanisisaret. Simo Virta 7.55, 3. ILMOITTAUTUMISET PAIVILLE osallistumisesta kotipalveluohjaaKirkonkylän vanhuksilla mahdollisuus osallistua päiväkeskuksen toiTERVETULOA! Kirkonkylän peruskoulun ala-asteen 1. Vanhusten päiväkeskuksen ennakkovaraukset Sauna ja jalkojenhoitopalveluista varaukset kotipalveluohjaaja Paula Mattilalle puh. Toni Paunonen 8.45, 2. PITKÄPERJANTAIN — jumalanpalvelukset: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, kappalainen saarnaa, kirkkokuoro laulaa Sulkavalla. Valtio korvaa viljelijälle puolet hukkakauran torjunta-ainekustannuksista. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Sanna Partanen 17.07, 7. KANSALAISOPISTO Sunnuntaina 12.4. Ja mikä piti rintamatoimintaan osallistuneet tehtävissään loppuun saakka. klo 12; kuljetukset normaalisti. R Tekstinjälkeen Kiitos ja kuolinilmoitukset .2,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: Kimmo Pulkkinen puh. T 12 (3 km): 1. KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, keskiviikkona 15. SEURAKUNTAAN MUUTTANUT: Jaana Marika Alina Torniainen Kuusankoskelta. Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina = klo 9.00—16.00 tiistaina klo 9.00—15.00 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Lähetetty jä Karjalan kannaksuurhyökkäyksen 1944 taistelijoita ja rintamalla olleita veteraanisisaria etsi"naiset tään tutkimusta varKesän 1944 torjuntataistelujen kulku tiedetään, mutta syyt siihen ovat jääneet vähemmälle huomiolle. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki stapunis Monikki iunesa nsameletmi R lujen paineen. P 12 (3 km): 1. klo 13, Eira Sinkkosella Lohilahdessa ma 13.4. HILJAISEN VIIKON seurakuntaillat ma—ke, 13—15.4. klo 19, Veikko Partasella Karjulanmäellä pe 10.4.,klo 19, Maija Hämäläisellä Kalalahdessa ma 13.4. — Lähtö srk-retkelle Länsi-Suomeen la 11.4. Mikko Virta 8.30, 4. 71072 klo 10—18. 22:2—6; Fil. klo 8 srktalon luota; auto ajaa Kyrsyän kautta. Parturi-kampaamopalvelut varataan Parturi-kampaamo Wellhairille Haja-asutusalueen vanhuksilla järjestettävät palvelupäivät ovat seu15.4.-87 Lohikosken Pajasalmen kylien vanhukset. jumalanpalvelus on seurakuntatalossa klo 10; tällöin ei jumalanpalvelusta kirkossa. T 10 (1,5 km): 1. Reetta Ralli 18.30. Kaisa Ralli 16.56, 6. Tutkimus tehdään Jenny ja Antti Wihurin Rahaston tuella. Tutkimuksen tulokset julkaistaan vielä tämän vuoden puolella. Järjestöt toivovat, että mahdollisimman moni Karjalan Kannaksen veteraaniveli tai -sisar osallistuisi tutkimukseen. Vantaa maaliskuu 1987 UEM/jk. Tutkimuslomakkeiden vastaanotto päättyy lopullisesti huhtikuussa. YHTEISVASTUUJUHLA Aarne Kämäräisellä Telataipaleessa ensi su 12.4. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Osanottajia oli 32. Essi Virta 12.44, 3. luokalle ilmoittautuminen pidetään ke 22.4.87 klo 9.00 Keskuskoululla. Elina Hämäläinen 14.05, 4. 957-71544. teraanijärjestöön, pyydetään viipymättä ottamaan yhteys tutkimuslomakkeen saamiseksi ”Kannaksen kesä 1944 tutkimusryhmään”/tutkimusapulainen Jaana Kautto osoitteella: Kielotie 47, 01350 Vantaa tai puhelimitse: 90-87 35 337. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. klo 13, Sulo Pätysellä Halttulassa ma 20.4. Tarkastamaton — kylvösiemen on eräs hukkakauran leviämistie. 22.4.-87 Partalansaaren vanhukset. Mitkä asiat ja seikat vaikuttivat siihen, että yksilötasolla kesällä 1944 kestettiin asemasotavaiheeseen = elokuuhun 1944 saakka ja sitten rauhaan. Leena Kyösti Seppänen Sulkava. Sama pyyntö koskee kaikkia niitä järjestöihin kuuluvia veteraaneja ja veteraanisisaria, jotka jostain syystä eivät saa lähiviikkoina itse tutkimuslomaketta omalta järjestöltään joko sen lehdessä painettuna tai muutoin. Kati Pulkkinen 8.32, 2. Kristiina Virtanen 18.28, 8
Kylätoimikunta. * VOIMIX METWURSTI 100 g 650 va market RR * alion PPA JOGURTTI 2 dl 195 I I 95 | MUN Sker 570801120 Työväentalolla tiistaina 14.4. 71770. Åh Käytä ilmoituksissasi lisäväriä Hallitus erotut paremmin NYT PYÖRÄILEMÄÄN! Jupiter polkupyörät tarjoushintaan * Black & Decker D154 * Pilkki* Tapettia iskuporakone, 550 W pönttö varastosta 3302 459 15% VARAA NYT KASVUTURPEET JA SIEMENET AJOISSA. — 3.5. Taloustoimikunta TAULUJEN MYYNTINÄYTTELY Sulkavan Työväentalossa huomenna perjantaina 10.4-87 klo 11.00—19.00 aa. Esityksen kesto n. Tervetuloa! Pentti Ruottinen tiehoitokunnan pj. PRESIDENTTI KAHVI 500 g nro häagld 8 95 Porsaan n PAISTI ja PALA47 sc Porsaan PICNIC » PAISTI kg HINTA36 90 ROMAHDUS T Nauta-sika 35 2 kpl/750 5. Veijo Veijalainen on rullatuolissa Helsingin Ruskeasuolla, hänen Liisansa on kuollut. Valion Onni-Manni MEHU 112 pil/tal. 2.00. Oli miten oli, muistelukset Ylisenauvilan patterin vaiheista olen kirjoitellut aseveljilleni. 1987 N:o 15 ög | SULKAVA [ TORSTAINA 9.4. Tervetuloa joukolla mukaan. Sulkava, 26.4. * Cream Cracker VOILEIPÄKEKSI 450 g * FUKIEN KIINANTEE 20 pss 3 pkt LISÄKSI... 1795: * Fariinio, * Puumalan RANSKIS * 95 ; MAMMI PERJANTAI—-LAUANTAI MAANANTA!H-TIISTAI [YET & = LENKKI 400 g kpl be] Anni-Helena VEHNAJAUHOT 2 kg 2 pss/tal. Asiat: kahvitarjoilu, uuden kylätoimikunnan valinta, kesätori. Juva, 19.4. Puumala, puh. klo 18.30. 95 JAUHELIHA kg 8 Naudan * Jalostajan x Atria KEITTOEN TAIDUSNAKIT.". Kahvitarjoilu Hallitus Kiitos palkintojen lahjoittajille: Apteekki. Tieyksikkömaksujen kantoluettelo on nähtävänä samassa paikassa 14 vrk. SPR Sulkavan osasto Juva, Puumala, Sulkava! Hammaslääkärien särkypäivystys terveyskeskuksissa sunnuntaina klo 11—12 — 12.4. (jatkoa sivulta 9) meillä olisi ollut läpi Kannaksen ulottunut Canet-pattereiden ja vielä tukilinjaan ulottuva samojen pattereiden muodostama runkopuolustus, läpimurtoa Kannaksella ei olisi päässyt tapahtumaan. Eräisiin oli lyöty punainen SALAINEN-leima, mutta minulle sanottiin Sota-arkistossa, että niiden tietoja saa jo käyttää, joten ne oli vapautettu ”pannasta”. Niin käy meille itsekullekin, kun elämän tiimalasista viimeinen hiekkajyvä putoAD KKI KÄ LDI VAD VND LD NLD KLIK LIVAD LII LP LP LP ADLAD NAD SULKAVAN MAATALOUSSEURAN 50-VUOTISJUHLAKOKOUS PIDETÄÄN 11.4.1987 klo 10.30 alkaen a SULKAVAN KESKUSKOULULLA jelma: Klo 10.30—12.00 Onnittelujen vastaanotto ja Tarjoilu Alkaa varsinainen juhla — Musiikkiesitys, Sulkavan Pelimannit — Maatalousseuran puheenjohtajan ERKKI SUMMASEN tervehdyssanat Maatalousseuran historiikki, JUHA TYNKKYNEN Maatalousseuran ja maaja kotitalousnaisten vuosikokous — Musiikkiesitys, Sulkavan Pelimannit OTSO HAMALAISEN johdolla — Juhlapuhe, Osastopäällikkö JUHA SEPPALA Maatalouskeskusten Liitosta — Järjestömerkkien ja pienoislippujen luovutus, Mikkelin läänin Maatalouskeskuksen johtaja SEPPO KAUPPILA — Päätössanat, maaja kotitalousnaisten puheenjohtaja KAARINA PENTTINEN — Kotiseutu-laulu O Klo 12.00 Tervetuloa! Johtokunta DDD KYKY DKK LL: RE atamaani || || |||| SULKAVAN OSUUSPANKKI tarjoaa kaikille alle kouluikäisille Kaartilankosken koululaisten esittämänä Marjatta Pokelan MÖRKÖOOPPERAN yläasteen juhlasalissa maanantaina 13.4.1987 klo 9.15. Tervetuloa! SULKAVA SEURA RY:N sääntömääräinen vuosikokous pidetään maanantaina 27.4.1987 klo 19.00 Osuuspankin kokoustiloissa. Juva. henkilöauto SAAB 96 (V4) vm. ennen kokousta. Spekulointi kymmenien vuosien taakse on turhaa. s III «k * Atria kotim. Muikkukukko, S-market Souturi, Taimin Kukka, K-valinta Vihavainen, Kiitos myös kaikille viime lauantaina Muikkukukossa olleille. L | 35 170 549 Kulta Mokka KAHVI 500 g 2/tal. Juva, 31.5. Valion VOI + onn 500 g 2 pkttal. Aseveliterveiset kaikille mukanaolleille! ARPPAPAIPAPA: VÄRILLÄ ON VÄLIÄ! LOPPUHUOMAUTUS Tässä — esitetyt tapahtumat, henkilöstötiedot ja -vahvuudet perustuvat autenttisiin asiakirjoihin, jotka olin saanut kaukolainauksena Sota-arkistosta Mikkelin läänin maakunta-arkistoon, jossa minun piti kokoaminen ja valmisteleva työ suorittaa. Ihmeellistä kyllä, Kaarnajoen patteri oli niin hyvin naamioitu, että vihollinen ei löytänyt sitä koko talvisodan aikana. HK. 955-52560 tai 954-81711. 12 9.4. Asuste-Aira ESP, Kelloliike Särkkä, KOP, Maaja kotitalousnaiset, OP, Parturi-kampaamo Marke, Penan Autohuolto, Radio ja Kone, Rav. Sulkava, 24.5. Tervetuloa kaikki Mörön ystävät. läh. Meistä mukana olleista kymmenet olivat nuoria, jotka vanhenivat nopeammin kuin muut ihmiset. Sulkavalaiset voivat soittaa näihin numeroihin. Kammolan yksityistien vuosikokous pidetään Kammolassa Pentti Ruottisella pe 24.4.1987 klo 19.00. Aseveljeys keskuudessamme säilyy ja syvenee. -74 Hyväkuntoinen, lohkolämmitin ja radio. Ehkäpä se kiinnostaa nuorempaakin polvea. Juva, 17.5. LIMSAT Coca-Cola tai MUNAT kg 1 kg/tal. puh. Matkailun koulutusja tutkimuskeskuksen toimitusjohtaja Hannu Salovaara kertoo matkailun uusista näkymistä ja koulutuksesta. Käsitellään sääntömääräiset asiat. tarjoukset VOIMASSA MEILLÄ TORSTAILAUANTAI x PIIRAKAT HILLOMUNKIT 95 Talous tai Sirkku + Koffin SOKERIT 1/3 1:n p! kg 3 kg/tal. Puumala, 10.5. K12 MERYL JACK STREEP NICHOLSON Sydän karrella IP ”HEARTBURN” N fr Myydään tarpeettomana edull. Tied. SuvUuUrSavo Palvelemme Ma-pe 8.00 —17.00 La 8.00 —13.00 Sulkavan Matkailuyhdistys ry:n sääntömääräinen KEVATKOKOUS pidetään torstaina 23.4.87 Muikkukukossa klo 19.00. Kymppi 29 6 90 I 95 VA, m— TIISTAINA 14.4. 1 tunti. LEIKKAA JA TALLETA o a a n a a — viima Lohilahden kylätoimikunnan toiminta-alueen KYLÄKOKOUS koululla ti 21.4.87 klo 19.00