1831 antoivat pontta julkaisutoiminnalle, kotiseututyön näkökulmasta lähinnä pitäjänkertomusten kirjoittamiselle ja painattamiselle. Mainittakoon, että SU-41 osallistuu Helatorstaina Juvalla järjes tettävään — piirikunnalliseen katuviestiin, Joukkueen muodostaa 10 juoksijaa. Kotiseutututkimuksen alkuajat ovat olleet hapuilevaa toimintaa, maassamme |: vanhan Turuni: johon aluksi olivat innostuneita Taloudellisen kehityksen voimistuttua oli tarpeen saada maan eri Talousseuran perustaminen v. Aikojen kuluessa ovat lkotiseuitutyön menetelmät, työtavat ja tavoitteet muuttuneet muodoiltaan. asta, joten konsertin itarkempi esiittely siirtyy seuraavaan numeroon. A-tyttöjen vastaavalla matkalla sijoittui Marja-Leena Leskinen pronssille kovassa seurassa. — Ohjelma oli sekä mielenkiinitoinen, että arvokas, mutta valitettavasti emme pääisseet esityksiä kuulemaan emmekä ehtineet saada selostusta asi. 1870 perustetun Suomen Muinaismuistoyhdistyksen ja ylioppilasosakuntien toimesta tapahtunut 'kotiseututyö on ollut varsin pitkäjännitteistä ja suunnitel"mallista ja niiden toimesta on merkittävässä — määrin talletettu | vanhaa kansantietoutta. Kuten tiedettänee, myös Rantasalmi ja Sulkava kuuluvat Juvan kansalaisopiston piiriin. Lopuksi hän kiitti opiston = opettajia hyvin suoritetusta työstä sekä oppilaita kiitettävästä asian harrastuksesta. olleet |suurten muutosten alaisia. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI 4.5. 196 N':o 19 KUPONKEJA MYÖS: BURGERISSA ATRIA-NAKEISSA ATRIA-MAKSALAATIKOSSA uote KOTISEUTUHENKI LIITTÄKÖÖN MEIDÄT ENTISTÄ KIINTEÄMMIN YHTEEN sekä lähentäköön meidät kotiseutuumme, sanoi oikeusneuvos vu-| no Halttunen Pääkaupungin Sul-| kavalaiset r.y:n 10-vuotisjuhlassa 27. Moovat koskettaneet kipeästi vanhaa kotiseutuamme ja ravistelleet sitä yhteiskuntaa, jossa esi-isämme ovat suorittaneet & Jatkuu takasivutla Kansalaisopiston päättäjäistilaisuus keskuskoululla sunnuntaina Juvan — kansalaisopiston kevätjuhla ja lukuvuoden päättäjäistilaisuuls. 1771) vausta rastuksille. Papistohan on vuosisatojen ajan edustanut maaseudulla jlähes ainoata väestön keskuudessa toimivaa korkeamman — sivistystason saavuttanutta — virkamieskuntaa. Muu| toksia on tapahtunut erittäin runsaasti myös meidän aikanamme ja Papisto antoi virikettä tämän ja seuraavielä lyhyen ajan kuluessa. = Arvattavasti kotiseutu| harrastuksen kohteina ovat aluksi olleet rintamaiden asutuskeskukset ,ensi sijassa Turku. luonnonvaroja koskevia tietoja talouselämää varten, Maaston kartoituskin tuli tarpeelliseksi. Pitäjänkertomuksia julkaistiin Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimesta erityisenä sarjana ja |jnämä — pitäjänkertomukset — ovat !sittemmin — olleet monien pitäjän| historioiden perustana. 1700 luvun loppupuolella, ns. Sulkavan Kaartilankosken näytelmäpiiri esitti opettaja Antti Koskelin ohjaaman pienoisnäytelimän huolella harjoitellusti ja vauhdikkaasti, Juvan Hyötyyn liikuntapiirin naiset esittivät opettaja Marjatta Vauhkosen ohjaaman kansananssin. velvoitettiin virallisestikin v. Julkaisutoiminnan vilkastumisesta oli seurauksena ikotiseututietoisuuden leviäminen yhä laajempiin piireihin. -69 Sulkavan keskuskoululla. Maanmittarit = julkaisivatkin sittem monia pitäjänkertomuksia ja kartanselityksiä, jotka sisälsivät kotiseutukuvauksia. Maanmittauslaitoksen johtaja Jacob Faggot ehdotti v. Tämä on ymmärretävää, sillä val| tiolliset, taloudelliset ja yhteiskuninalliset — olosuhteet — ovat. 1894 tutkimaan kotiseuvain jotkut suhteellisen harvalu-|nestäkään ei saisi tehdä maiste:dun luontoa, menneisyyttä ja nykuiset opillista sivistystä saaneetiria, jollei hän ole julkaissut kukyisyyttä. Merkittävä asema 'kotiseutututkimuksessa tuli papistolle. Nuorten sarjan 5 km:llä oli Pertti Paunonien viides. Porthanin ajasta lähtien kotiseudun — paikallisolojen kuvaaminen siirtyi akateemiselta tasolta paikallisten — valistuneiden; kansalaisten tehtäväksi ja akateemiset kotiseutuaiheiset tutkielmat jäivät väiöskirjojen aiheina syrjään. B-tyttöjen 1,5 kilometrillä oli Eifa Hämäläinen 12:s ja Marita Björn 18:s. -69 pitämässään sisältörikkaassa juhlapuheessa, jonka julkaisemme seuraavassa. Ainakin he ovat olleet alkuunipanijoita ja virikkeiden herättäjiä. Jo 1600 luvulla alettiin Turun yliopistossa kiinnittää huomiota kotiseudun merkitykseen valtakunnan osana Ruotsi—Suomi eli silloin suurvalhyvät on ta-aikaa ja valtakunnan mahta-|; vuuidesta — säteili liioittelunhalua elämän eri aloille. 1969 tunut ensiaskel kuntien välisessä yhteistoiminnassa ja että kansalaisopisto on saavuttanut Sulkavalla varsin suuren suosion. vo” disen Aitienpä Sydämellinen kitoksemme ja Onnittelumme Atidille kev . tapahtumista. — Viime vuosisadalla alkaakin sitten monimuseomiesten, ikielitieja sukututkijain toimesta tapahtuva yhäti jatkuva ja vuosi vuodelta entistä = kehittyneemmin menetelmin tehtävä työ 'kansanikulttuurin ; tallettamiseksi. € Jatkuu takasivulla Seppo Paunonen piirin A-poikien maastojuoksumestariksi Teuvo Vartiainen hopealle Viime sunnuntaina Punkaharjulla pidetyissä SVUL:n SuurSavon piirin maastojuoksun mestaruuskilpailuissa sijoittuivat SU41:n juoksijat erinomaisesti. Näin on päädytty 'puolinen, osia, niiden luonnon olosuheita ja nykyaikaiseen kotiseututyöhön. Haluamme kuitenkin jo itässäkin yhteydessä (kiittää Juvan miehiä käynnistä. Vain vähitellen on harrastus levinnyt laajemmalle ja valtakeskuksista syrjään jääneille alueille. Juvan Näytelmäkerho esitti Ilta Loikkasen ohjaaman näytelmän ”Kaikki vorot eivät tule varkaisiin”, Kanttori Eino Tiaisen ohjaamana ja säestämänä esittivät Juvan — opistolaiset Johanna Nikulainen ja Reino Savolainen kalksi duettoa. Juhla alkoi opettaja Matti Holopaisen klarinettisoololla jota opettaja Jyrki Eerikäinen pianolla säesti. 4. 1686 van vuosikymmenen kotiseutuharNet muutokset annettuun — kirkkolakiin! — otetulla säännöksellä tekemään muistiinpanoja kotipitäjänsä merkittävistä. Kaikkien kolmen kunnan opistojen harrastuspiirit esittivät ohjelmiaan. -69. Kotiseutuyhdistyksiä on henkilöt. Vielä jäi mainitsematta, että PM-juoksujen yleisen sarjan 5 km:llä — sijoittui Sauli Ruottinen kahdeksanneksi tuloksella 15.36. 'l741, että keEnsimmäinen nykyaikaisessa mielessä toimiva kotiseutuyhdis|tys, Lohjan Kotiseutuyhdistys, perustettiin tri Robert Boldtin toiI mesta v. 1797 ja Suomalaisen — Kirjallisuuden Seuran syntyminen v. Joskin kotiseutuharrastuksen liikkeelle lähtö tapahtui kerro-| tunlaisissa merkeissä, ennen pitkää siirryttiin asialliseen; kotiseudun menneisyyteen kohdistuvien tietojen keruuseen, kotiseudun! historian tutkimiseen, tietojen luettelointiin jne. Kotiseutuharrastus sai osansa tästä ajan hengen ilmiöstä ja kotiseudulle pyrittiin usein / antamaan suurempi ja mittavampi merkitys kuin mihin objektiivisesti arvostellen olisi ollut aihetta. Osanottajia oli tässä, niinkuin kaikissakin sarjoissa useita kymmeniä, Teuvo Vartiainen sijoittui Juvan Eino Oravan jälkeen toiseksi 35-vuotiaiden 10 km:llä. Ohjattua toimintaa saadaan miltei millä elämän alalla tahansa, kunhan wain harrastajia on riittävä määrä ja pätevä ohjaaja on saatavissa. paras Seppo Paunonen, jättäen toiseksi tullutta Joroisten Jaakko Heiskasta 5 km:n matkalla 5 sekuntia. V. Niinpä A-poikien kovassa sarjassa oli Juvan Mieslaulajat pitivät onnistuneen konsertin Sulkavan [Keskuskoulunj juhlasalissa '*keskiväikkona 7. Ruotsin ajan viimeistä — vuosisataa pidetään — meillä yleensä varsinaisen kotiseututut-, kimuksen .syntykautena. Niinpä — saatiin nähdä näytelimiä, musiikkiesityksiä sekä liikunnan muotoja. Tauno Heimonen, joka puheessaan totesi, että kansalaisopistotoiminta on onnis4. Sanomalehdistön synty (v. Kotiseutuaate saanut = alkunsa akatemian piiristä. pidettiin viime sunnuntaina, 4. Sanottujen järjestöjen keskuselimenä toimii v:sta 1949 alkaen valtakunnallinen Kotiseutuliitto. Suomen sittemmin = perustettu runsaastit sekä paikallisella etä maakunnal| lisella pohjalla toimivia. 00 iän johdosta. 5. Arvoisat juhlavieraat naiset ja herrat. kotiseudustaan,. Sulkavan kunnan tervehdyksen esitti kunnan yhdysmies diplins. 5. 5. Tilaisuus oli samalla opiston nykyisen rehtorin, maisteri Pirkko Nuotion jäähyväistilaisuus, hänen siirtyessään ensi lukuvuonna muihin tehtäviin, Keskuskoulun juhlasali oli lähes täysi selkä naapurikuntien, että oman kuntamme opistolaisista, oppilaista ja muusta =juhlayleisöstä
Hän sai enemmän kuin muut yhdeksän, Epäilemättä hän koki rikkautensa kaksinkertaisena. Lions miehet viikkoansa vietti aktiivisti— Verta 100 pussia SPR talteen pisti. Hän saa olla rohkaiseva esimerkki tapahtumassa, joka usein kuvastaa arkielämän todellisuutta, — millaiset meidän asenteemme voivat olla Jumalan edessä, Rukouksessa meidät kutsu. Esko Auvinen 20 pist., 3. Ravikisat saatiin nähdä Telalahden jäällä — Purhonen ja härkä kävi ttaiston etelässä, — jotain vielä lienee — mutta johan tät on tässä! Odotellaan kesää, — Uitonvirta on jo vapaa. B-sarja: 1) Tapani Seppänen 53 p YK, 2) Kari Poutanen 52 p valok.piiri, 3) Timo Hirvonen 50 p YK ja Risto Kasanen 50 p walok.piiri, 5) Veijo Pelkonen 48 p YK, 6) Kari Poutanen 39 p valok.piiri, 7) Kari Poutanen 34 p valokpiiri, 8) Jarmo Eronen 33 p valok. — Mitä tapahtuikaan yhdeksälle kymmenestä, joita Jeesus auttoi. Harjakaiset myöskin piti Manu Joroisissa. Jukka Gustafsson 19 pist., 4. Kyrsyällä minkkejä sai Martti Kämäräinen. 4. Leena Pääkkönen läks' täällä ”herrain kanssa marjaan ” Kunnan vesisäilökin saatiin vihdoin harjaan. Rukouksessa saa ensiksi löytyä Isä, ”Isä meidän”. Kiitos kaikille osanottajille ja arvostelulautakunnan jäsenille, M. H. Martta Karttunen REIPASTA KINTUNVILSKETTÄ tullaan — varmaankin — näkemään kunnan — urheilulautakunnan järjestämässä = kevään ufheiluja kuntokauden avauksessa sunnuntaina 18. — Peernetillä seuranaan ol' Masi sekä kissa. Kristuksessa saadaan nähdä, että Jumala on elävä, elävä Jumala on löydetS. Viestiosuuksia = tulee kaikkiaan seitsemän ja osuudet on alustavasti suunniteltu seuraavasti: 1) Soittomäki — Silta, 2) Silta — Apteekki, 3) Apteekki — Mikkolan tien risteys, 4) Mikkolan tr; Työväentalo, 5) "Työväentalo — Koulukaarteen tienristeys, 6) Koulukaarteen tr. — Kuppiloissa sijaan tämän läikähteli malja niihin saapui virtailemaan sula keski-kalja. Jumala saa muulloin olla unohdettu. — Paavo tuossa ottelussa peri voiton niukan, — ehkä ensi kerran Tauno! — kunhan kirit hiukan! Paavo Seppänen se nousi niinkuin kirkas tähti! HY:n professoriks' poika Jokilahden lähti. Juhli täällä Martat,-eikä j uhlineetkaan suotta toimineet ol” pontevasti puolisataa vuotta. piiri, 9) H-H. SU:n pojat viestissä ne hiihti komiasti. —Arvostelulautakunta, johon kuuluivat Väinö Mäkinen, Olavi Uusitalo, Veikko Marin ja Jaakko Tuominen, asettivat kuvat paremmuusjärjestykseen seuraavasti: A-sarja: 1) Kari Poutanen 38 p valoik.piiri, 2) Veijo Pelkonen 34 p YK, 3) Veijo Pelkonen 32 p YK, 4) Jarmo Eronen 27 p valok.piiri, 5) Risto Kasanen 26 p walok.piiri, 6) Tapani Seppänen 18 p YK, 7) Jukka Noponen 17 p YK, 8) Matti Partanen 14 p YK, 9) Markku Kemppinen 10 p valok.piiri, 10) Matti Partanen 4 p YK. maku”, jossa Risto Kasanen on ikuistanut Kalle Juhana Auvisen piirteet 85-vuotispäivän vaiheilla 29. Entä tuo yksi kymmenestä, hän, joka palasi kiittämään. Ps. Minun — sieluni halajaa si nua, Jumala, Minun sieluni janoo Jumalaa, elävää Jumalaa. Kesän viettoon olemassa onhan monta tapaa: yksi onkii, toinen makaa, kolmas tekee työtä. Tammi—helmi—maaliskuussa pakkasviima sorti. Eihän isä odota lapseltaan että hän pitäisi hienon ja taitavan puheen, saadakseen jotain isältään. ”Minun sieluni janoo elävää Jumalaa”, Kovassa ja usein pinnallisessa ajassa näitä etsijöitä löytynee monia, jotka kaiken hälinän keskellä etsivät elävää Jumalan todellisuutta ja läsnäoloa. Vihavainen 31 p YK, 10) Matti Partanen 24 p YK, 11) JarC-sarjan voittaja-kuva ”elämän mo Eronen 18 p valok.piiri, 12) Markku Kemppinen 17 p valok.piiri, 13) Jarmo Eronen 13 p valok.piiri, 14) Markku Kemppinen 9 p valok.piiri, 15) Markku Kemppinen 8 p valok.piiri. Anoja saa siksi, että hänellä on rikas Isä. Veijo Parkkinen 18 pist., ja 5. valitaan. — Gulff ja 7) Gulff — Linja-autoasema. taan etsimään Jumalaa, löytämään itsemme hänen kasvojensa edestä ja löytämään antaja. Kristus on osoittanut meil le Jumalan Isäksi, jonka puoleen on luonnollista ja oikeutettua kääntyä. 42:2—3. 5. Tällöin suoritetaan kirkonkylää risteilevä viestinjuoksukilpailu eli Sulkavan katuviesti. — Kuvassamme Hannu Pulkkinen saa palkintonsa apulaisjohtaja Tauno Pulkikiselta. Oloneuvokseksi rupes Hännis Aatto vallan seuraajakseen mestariksi saapui Veljo, Allan. Toivotaan, että joukkueita ilmaantuu kilpailupaikalle kosolti ja kylän miehiä ja naisia runsaas-' ti seuraamaan tätä varmasti värikeita immeisiä”, tus). C-sarja: 1) Risto Kasanen 37 p valok.piiri, 2) Tapani Seppänen 36 p YK, 3) Kari Poutanen 30 p valok piiri, 4) Hilkka Savolainen 27 p valokpiiri, 5) Marja-Liisa Kervinen 25 p valok.piiri, 6) Jarmo Eronen 21 p valok piiri, 7) Risto Kasanen 17 p valok.piiri, 8) Hilkka Savolainen 12 p Valokpiiri, 9) Marja-Liisa Kervinen 9 p valok.piiri, 10) Markku Kemppinen 4 p valok.piiri. Talvella siis ilmanala oli ylen jäinen. Oikealla rehtori I. Jumalasta tulee välikappale, jon. Heille auttaja jäi vain hyötyä tuottavaksi välikappaleeksi, Kuvastaisiko tämä suhdeluku jotain yleistä pyytäjien asenteesta. Eikä löytäminen, oven aukeaminen, Jumalan mahdollisuuksien tulo todeksi, riipu rukouksen hienoudesta, taitavista sanoista. Koululaisten hierarkiaan syntyi uusi kasti: — remusivat rellestivät abiturientit hetken — täasen nenä kirjaan — alkoivat nääs tentit! Uusi valuusto se sitten kokouksen piti, aluks' näytti että pieni riidan siemen iti. palkinnon sai Hannu Pulkkinen 22 pisteellä, 2. Kevätkauden päätteeksi haastoi Juvan = kansalaisopiston Sulkavan osaston valokuvauspiiri Sulkavan yhteiskoulun valokuvauksen harrastajat valokuvauskilpailuun, Kilpailu käsitti kolme sarjaa: A-sarja (”kevät”, haastettujen ehdotus), B-sarja (yleinen) ja C-sarja (”oehaastajan ehdoTAPAUKSIA TALVEN VARRELTA Morti Talvi on taas takana ja ollaan toukokuussa kohta ompi ruoho maassa sekä lehti puussa. SU:n puheenjohtaja tul Kenolasta jälleen johto naisten voimisteluseuran emännälleen. Naiset joiden harrasteena ompi laulun tenho päättivät et puheenjohtaja on Ester Venho. Piirin Sotainvaliidit kokoontuivat täällä. Elävän Jumalan etsiminen ja löytäminen merkitsee rukoukselle sisältöä ja tarkoitusta. V.. Hän on löytävä, hä nelle avataan. Reino Juvonen tul Työväenyhdistyksen johtoon Kainulaisen Heikki MS-puolueessa hohtoon. Irene Valkeapää 15. — Esillä ol' silloin monet ylen tärkeet seikat: — kuultiin sekä nähtiin poliittiset kuperkeikat! Talousneuvos valtuuston tul puheenjohtajaksi, hallituksen keulaan tarjolla ol miestä kaksi. Tällaiseen yhteyteen olisi kaiketi asetettava Jeesuksen sanat: — ”Etsikää ensin Jumalan' valtakuntaa, ja hänen vanhurskauttansa, niin myös kaikki tämä — teille annetaan”. Kaikillepa yhteisesti olkoon onni myötä! Kilpailukuvia = saapui määräaikaan mennessä 35 kpl, joista 12 yhteiskoululta ja 23 valokuvauspiiriltä. Rukoilija on etsijä, kolkuttaja. 2 — N:o 19 — 1969 Perjantaina toukokuun 9. Tähän kilpaan voivat asettaa joukikueitaan — urheiluseurojen 1isäksi myöskin liikelaitokset jotka kilpailevat omassa sarjassaan. On mahdollista, että vaihtopaikkoihin nähden tapahtuu muutoksia, mutta niihin palaamme tarvittaessa seuraavassa lehdessämme. Siispä kun on tarvottu näin kesän ovenpieleen lupa lienee muisteloida — tämän vuoden kuukausina mitä tulee mieleen sattunutta täällä — Vilkaistaan siis mennyttä — kun ollaan sillä päällä! ”Neljän millin” budjetin löi valtuustomme lukkoon, Uitonrinteen vesiputtket jäätyi jälleen tukkoon. päivänä Sydämelliset KIITOKSET kaikille sukulaisilla ja naapureille, jotka ottivat osaa suruuni. -69. ka puoleen käännytään tarvittaessa ja jonka lahjat etukäteen. kästä juoksukilpailua, Matematiikkakilpailuun osallistuttiin myös Sulkavan yhteiskoulussa 1. Pyytäminen on oikeutettua. — Kera kevään horroksestaan heräilee myös Morti. Jumalan edessä. Jopa kehoitetaan — anomaan: ”Anokaa, niin teille annetaan”. = Lahjat ovat enemmän kuin antaja. Huomiota — kiinnittää erityisesti yhteisikoululaisten Veijo Pelkosen ja Tapani Seppäsen sekä valokuvauspiiriläisten Risto Kasasen ja Kari Poutasen hyvä sijoittautuminen kautta linjan, Kunkin sarjan viisi parhainta kuvaa ovat esillä KOP:n ikkunassa toistaiseksi. Kenola
Toivotamme leppoisia ikämiespäiviä. 11. — ohv. Kastetut: Kirsi Marjo Kosonen, Pekka Raimo Juhani Kostiainen, Aki Timo Petteri Ralli, Piia Susanna Tiussa. klo 12 päiväkerho seurak.talossa ja Lohikosken sekakerho klo 18 ja nuorten peli-ilta klo 19.30. 5. Me sulikavalaiset olemme paloika kiitettävästi — ei yhtään paioa. Torpan itsenäistyessä 1920-luvun alussa hän villjeli sitä isänsä Jalmarin ja veljensä Eeron kera, mutta isänsä kuoltua ja veljensä kaaduttua viime sodissa on lhän isännöinyt ttilalla perheensä kanssa. 'Saarnaa past, Eino Lehtonen. 9. reippaana hoitaa emännän tehtä-| — ' vää — alkoi ttiisitaina ja päättyi keskiviikkona. Puutarhan hoito on ollut myöskin hänen kiinnostuksensa kohde. rikkomuksia — Ensimmäisenä päivänä tuomittiin m.m. Tyttäristä ovat jo vanhimmalt maailmalla. ja kesk. 5. ARMAS HINTSANEN Kaartilanniemellä 12. Tulipalon syttymisen syyt ovat monet ja moninaiset ja kun näitä — syttymisen syitä tulipalon jäljiltä tutkitaan ja palon syttymisen syy todetaan, niin aina todetaan syy, joka on johtunut huolimattomuudesta. 17. 5. 5. Torstaina: vapaa. TERVETULOA NEUVOTTEL ( ERIKOISTARJOUS imureita O Rosenlew-nestekaasuliesiä 2 poit. '/12. -69 Keskuskoulu Maanantaina, kalakeitto, makkaraa. klo 10 jumalanp. (klo 17.30. ja Herran p. Kalle Kämäräinen. 3 lev. Hänet tunnetaan yritteliäänä ja reippaana toimenmiehenä. tus ei ole saattaa kiinteistön omistajia vaikeuksiin laissa määrättyjen asetuksiem suhteen. klo 13.30 vierailu 'kunnalliskodissa, Sunn. Tulkoon tässä muistutettua siitä, että palolaki kieltää ehdottomasti avotulen tekemisen toisem omistamalle maalle ilman palkottavaa syytä. 5. I Perjantaina toukokuun 9. ohv. [Käsiteltävät asiat olivat 'ten teittäin ajan. Matti Pitkänen) ja samana päivänä jumalanp. 11. KALLE EELIS KÄMÄRÄINEN 60 vuotta 13. Keskussairaalavuorot kesk. Samassa jutussa jätettiin 2 nuorta tuomitsematta. 5. klo 13 seuralk.talossa. Jalmari Terho). [klo 16.30 sekaikerho — Auvilassa (molemmat kerhot yhdessä), tiist. klo 19 seurak.talossa. 5. 5. Kari Ei no Juhani Hämäläinen ja autoilijan tytär Heli Maija Hämäläinen. Hänet tunnetaan uutterana ja toimeliaana maanviljelijänä. Palokunnan utooppinien toivomus on että tänä vuonna ei syttyisi yhtään tulipaloa, Koska tilastot puhuvat vääjäämätöntä kieltä siitä, että tulipaloista 90 % syttyy — joko välillisen tai välittömän huolimattomuuden takia — tarvitaan palokunnan + toivomukseen! kaikkien sulkavalaisten yhteistoimintaa. Huolimattomuuden syyksi voidaan esim. 5. Perj. Myöskin yhteisiin harrastuksiin hän on voftanut osaa varsinkin urheiluseura ja nuorisoseuratoimintaan. ohv. Nuohoojan apua ja ammattitaitoa tulisi käyttää hyväksi kailkessa siinä missä paloturvallisuus tulee kysymykseen. klo 3.59 Helsingissä ja laskee klo 20.35. Palotarkastuksen tarkoi. Erikoisharrastuksena on Jalmari Erosella ollut kuorolaulu Niinpä hän on kuulunut Hovimaan ja Vahvialan kirkkokuoroihin 35 vuotta. 5, jumalanp. Yhdymme onnitteluihin —. 5. Tuomio on ehdollinen 2 vuoden 'koeajalla. Juhana Kupsanen SYDÄMELLINEN KIITOS Kaikille, jotka muistivat minua lahjoin, puhein ja kukkasin täyttäessäni 80 vuotta. 4 alaikäistä nuorukaista tuomittiin lieventävien asianhaarojen vallitessa tehdystä jatketusta törkeästä varkaudesta 2—4 kuukauden vankeustuomioihin. Kainuunahon Joskitissa. 18 5. Palotarkastajalla on mahdollisuus antaa tiukkojakin | määräyksiä laiminlyöntien suhteen, mutta toivottavasti niitä ei tarvita. Seurakuntaan muuttanut: Leena I, Hämäläinen Savonlinna. RLLB-45SW 4 lev. Sulkavan talvikärä jät TI yleinen istunto kesti kaksi päi. Hän on toiminut mm. 150 it & Varastossamme on myös runsaasti UPO-sähköliesiä, 9 pakastussäiliöitä, pesukoneita, mankeleita ja pölynTERVETULOA OTTAMAAN OMANNE SULKAVAN OSUUSKAUPPA 185:00 27:00 NYT 323:00 Nyr 210:00 383:00 NYT = 275:00 440:00 NYT = 335:— 471:00 NYT = 365:00 joitakin kymmeniä hehtaareja metsämaata. kirkossa (saarnaa joht. Sulkavalle muutti perhe v. on elänyt vuosikymmenensä kotitilallaan joka oli hänen lapsuutensa aikana Partalan hovin torppia lähellä Kammolan kylän rajaa. vat — vialliset — sähköjohdot, palavien nesteitten huolimaton käsittely, tupakointi, hitsaus, lasten tulen käsittely, huolimaton avotulen käyttö, kulotus, roskien poltto ym. Toisena istuntopäivänä tuomittiin erinäisiä — sakkoja liikennerikkomuksista. Hän on syntynyt Partalansaarella Auvilan kylässä, mutta mentyään avioliittoon kolmisenkymmentä vuotta sitten maanvilljelijä Tiitus Kolehmaisen kanssa on hoitanut talon emännyyttä ja kasvattanut suuren lapsijoukon joista on kuusi poikaa ja neljä tytärtä. Hän otti osaa vapaussotaan rautatiejoukoissa ja jäi sodan päättymisen jälkeen — asumaan Hovimaalle jääden rautateiden palvelukseen. Nuoret: perj. 12. * * * NIMIPÄIVIÄ Perjantaina: Timo Lauantaina: Aino, Aina, Aini, Ainikki Sunnuntaina: Äitienpäivä, Osmo Maanantaina: Snellmanip., Lotta Tiistaia: Kukka, Floora Keskiviikkona: Tuula Torstaina: Helatorstai, Sonja Sofia, 2 HENKILÖTIETOJA JALMARI ERONEN 75 vuotta Entinen asemamies Jalmari Eronen täyttää 75 vuotta Sulkavan kirkolla. 21. Seppeleenlasku sanik.haudoilla jumalanp. jälkeen. 1944. Myös Sulkavan kirkkokuorossa hän on ollut mukana koko Sulkavalla olonsa ajan. Päivätil. Perjantaina: — makaroonijauhelihapaistois, porkkanaraaste. Kuollut: maanviljelijä Kalle Vilhelm Asikainen Rahlkola 3, ikä 72—6—25, Kuulutettu: autonkulj. rikkomisesta 4 kuukaudeksi vankeuteen. — Parikanniemen orpokotitilaisuudet: helatorst. SEURAKUNTAUUTISIA Rukoussunn. Hoikka ja yleisenä syyttäjänä pääasiassa yleisen syyttäjän juttuja — liikenne y.m. takin vuosia sitten luovutti isännyyden pojalleen, jättäen kuitenkin omaan omistukseensa Parhaimmat KIITOKSENI kaikille Teille, jotka muistitte minua 70-vuotispäivänäni. klo 12 pyhäkoulu Uudellakylällä Seppäsessä, maan. — Kyläkirkko sunn., 18. 5. jälkeen. Jalmari Eronen on ottanut osaa kunnalliseen elämään. Lauantaina: perunavelli, makkara, Yhteiskoulu Maanantaina: hernekeitto, juustoa, Tiistaina: nakkistroganoff, perunat. — — KIRKONKYLÄN KOULUJEN RUOKALISTAIT 12—17. 15. 5. 14. Torstaina: vapaa, Perjantaina: jauhelihakastike, perunat, porkkanaraaste, Lauantaina: makkaralkeitto,. 5. Nuorten seurat sunn. Huonosti sammutettu nuotio tai savuke on useimmiten metsäpalon syttymisen syy — vain aniharvoin salama tai muu. aluskaapilla 3 polt. Tstuvana tuomarina | toimi Juvan tuomiokunnan tuomari J. (Keskiviikkona: palapihvi, perunat, kurkikua. Metsäpitäjänä meillä on suuri metsäpalon vaara, jonka aina tely. Vakinaiseen virkaan hän sai nimityksen vuonna 1920. Hänen urheiluharrastuksensa ovat vieneet myöskin nuorempana kilpaken.tille lähinnä €hiihtoladulle ja hyppysekä juoksukilpailuihin. — Äitienpäiväjuhlilla (koski [klo 1h, Auvila, Kaartilanpapit vierailevat: Lohikoski, Heikkurila, Tunnila klo 12 —14, Leipämäki klo 15, Mäntysillä Viljo Päykkösessä klo 16, kirkolla seuraik.talolla (klo 18 ja Kyrsyällä klo 19 Kalevi Björnissä, — Maan. SU-41 Kaartilankosken perustajajäseniä ja on kuulunut seuran johtokuntaan useita vuosia. Hänet tunnetaan sanavalmiina ja huumorintajuisena miehenä. Kolehti ym. Lohilkoskella seppeleenlasku sank.haudalla jumalanp. Ajokorttia hän ei saa ennen 16. Nyt tuli sanottua sellaista, että piti painaa maalaamatonta puuta, Asia on kuitenkin sellainen, että se kannattaa julkistaa. lappeenrantalainen kirvesmies yksinteoin tehdystä moottoriajoneuvon kuljettamisesta alkoholin — vaikutuksen = alaisena ja mootttoriajoneuvoasetuksen säännös. 1941 takaisin Hovimaalle. jä voi: sei; E aiheuttaa huolimaton tulen käsit | Sulkavan mitta" Rämimutee Wiikin |Kosonen. Sodan päätyttyä hän siirtyi asemamiehen toimeen Savonlinnan asemalle jossa palveli vuoteen 1956 jolloin jäi eläkkeelle. klo 116.30 tyttökerho seuralk.talossa sunn. 18. klo 19 Telataipaleen Vilho Hukkasessa. Vieraita Kouvolasta ym. Sulkavalla on tällä kertaa kolme ammattikoulutuksen saanutta nuohoojaa. pä hän on kuulunut jäsenenä Sulkavan kunnan holhouslautakuntaan. 16. 5. Eht kirkossa. 1918. Kammolassa Yrjö Ruottisessa ja iltati! klo 19 kirikolla Johannes Viinasessa. 9 Sähköliesiä RLLB-3SL O UPO-jääkaappeja ohv. Iltatilaisuus sunn. (klo 13 lähetyspiirin työkauden päätöstil. ka. 70 vuotta täyttää mv. Erkki Purhonen RAKENNUSTARVIKKEET OSUUSKAUPASTA. S. Väätälänmäellä Parkkosessa Kuuselassa, lauant. Niin. Hovimaan kansakoulun johtokunnan jäsenenä. tulot eri tilaisuuksissa orpokodille. 5. klo 11 Veikko Partasessa Karjulanmäellä — (johtaja Pitkänen, khra ja kanttori). päivänä 1969 — N:o 19 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousee tänään perjantaina 9. Myöskin "kunnalliseen elämään häneltä on liiennyt aikaa. klo 19 orpokotitil. : Tiistaina: juustoperunapaistos, punajuurta. Hovimaan asemalla hän palveli talvisodan loppuun saakka, jolloin — siirrettiin vastaavaan toimeen Turun asemalle ja täältä jatkosodan alettua v. Tilaa hän on viljellyt uutterasti aina viimevuosiin saakka mutta joi. 5. Eloranta Sulkavan Sipilässä (Matikkalassa). Tilaisuudessa myös myyjäiset orpokodin hyväksi Pyydetään kiyliltäkin tuomaan leivonnaisia ja muuta myyjäisiä varten. Emäntä IKolehmaiselta ei ole sanottavammin liiennyt aikaa yleisiin rientoihn sillä suuren perheen ja talouden hoito on vienyt pääpiiremäntä Kolehmainen on koettanut|. 50 vuotta emäntä EDITH KOLEHMAINEN o.s. 13. Myöskin — Sk-järjestössä hän oli mukana sen perustamisesta aina sen lakkauttamiseen saak. Niinpä hän mm. Palotarkastuksen ollessa parhaillaan käynnissä, toivoisi, että paloGREEK TIN: Onnitelkaa — (1 (N Sotainvalidien | N Veljesliiton — j* = ADRESSILLA ; Vamamansns mama nan ! rintamalla onnistuneet tähän saak. 1970. Hän on syntynyt Sulkavan Hintsalassa Munkkilan talossa mutta avioiduttuaan siirtyi nykyiselle tilalleen 1920-luvun alussa. Keskiviikkona: sipatti, perunat, kaali -punajuurisalaatti. sanoa korjaamatta jätetty viallinen tulisija, lämmittäminen pärekattoista rakennusta koton ollessa kuiva hellesäällä, viemällä kuuma tuhka sisälle puiseen ralkennukseen tai sitä lähelle, korjaamatta ole. | Kevään tulipalokausi on edessä turvallisuusasioista tarkastusten yhteydessä — (mielellään) keskusteltaisiin. Kuitenkin hän vielä viä. klo 10 jumalanp. 5. Matkaeväiksi järjestää heille erilaisia käytännöllisiä koulutustilaisuuksia. Helatorst, klo 13 päivätil. 1969 (Partalan kylässä. Määräykset on annettu ehdottomasti noudatettaviksi, ja palotarkastajan tehtävä on opastaa ja huomauttaa, että lkiinteistön paloturvallisuus on asetuksen mukainen Samoin on myös nuohouksen laita. 18. Onnentoivotuksemme suuren perheen kasvattajalle. Palokunta toivoo että kuluvana vuonna ”ei mitään uutta palorintamalla”. Lohikosken 'kirkossa klo 10 (saarnaa siht. kirkossa. 12. Avioliiton hän solmi Siiri Kaartisen kanssa v
Päätettiin myöntää kesämökkiä kohti kaksi pyyntiyksikköä. Pilkkiluvan hinnaksi 3 mk, samoin wirvelin ja vetouistimen lupamaksuksi 3 mk tai yhdistetty pilkkija virveli 5 mk. päivänä LAUANTAINA 10. 23 Mikkelissä 1969 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Mutta kiellettiin iskusekä muun 'koulun pito, samoin tuulastaminen. Vast. Kotiseutuhenki = liittäköön mei dät entistä kiinteämmin yhteen sekä lähentäköön meidät kotiseutuumme. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. ta elämänuskoa täällä aivan toisenlaisissa — olosuhteissa tapahtuvaa elämäntaistelua varten, Tässä yhteydessä ei ole tarkoitus korostaa sitä, mitä yhdistyksemme piirissä on kuluneina 10 vuotena saatu aikaan, vaikka tiedän, ettei työ ole ollut aivan vähäistä eikä merkityksetöntä. Sulkavan piirin mimismies Sulkavan raittiuslautakunta sulkavalaisten seurojen hisin joukkuein. kuein. Tiedämme, että esi-isämme ovat raivanneet tuonne kauniin Sulkavan 'korpiin kaskimaat, sinne talonsa rakentaneet ja kiviset pellot viljelykseen raivanneet ja ne vuodesta toiseen ja polvesta polveen kyntäneet ja kylväneet Olosuhteet ovat olleet karut, työ on ollut ankaraa. Pekka Piispa, Mäntynen II » Asko Vartiainen, Sulkava III =, Tuomo Noponen, Sulkava Kukin voittaneista saa 10rll tapetteja, jotka voi käydä valitsemassa rautaosastoltamme. € Jatkoa etusivulta 00C000o00o0ovovovoovoovsoso elämäntyönsä. Lähtö SOITTOMÄELTÄ klo 12 linja-autoasemalla. Esi-isiemme raivaajahenkeä emme saa täällä kaupungin — kivierämaassakaan umohtaa. 113 SULKAVAN OSUUSKAUPPA Karjalanmäen kalastuskunta koolla Kalastuskunta pohti asioita Uuno Puhakaisen talossa 27, 4 69. Usein on kuitenkin hedelmällinen yhdistystoiminta virinnyt pienestä piiristä, Toivomme onkin, että yhdistyksemme tavoittaisi yhteyden jokaiseen Sulkavalta pääkaupunkiin muuttaneeseen henkilöön ja voisi heihin kaikkiin valaa uut. kontt. & Jatkoa etusivulta 0000000000 00 0000 Opiston rehtori Pirkko Nuotio opistolaisille ja opettajaikunnalle., Hänen puheestaan ilmeni, että opiston koko oppilasmäärä oli syyslukukauden alussa 1043. 5. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... 66 TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk ll kk 9,30 mk 5 kk 5,10 mk 10 kk 8,60 mk 4 kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3 kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1 kk 2,30 mk Ulkomaille: —1/1 vsk. puh. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT: Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-. KUNNAN URHEILULAUTAKUN NAN JÄRJESTÄMÄ SULKAVAN KATUVIESTI juostaan kirkolla sunnuntaina 18 p:nä toukokuuta klo 13.00 Sarjat: A. Hikeään ja vertaankin he ovat sinne kotiseudun multiin vuodattaneet, Me olemme saaneet perinnöksi vapaan maan ja isiem. VIRALLISEN TAVARASELOSTEEN TUNNUS | Kansalaisopiston. t. Muiksi jäseniksi tuli Toivo Partanen Saramäiki, Onni Hämäläinen ja Jukka Rämäsen. -69 kello 20—?24 O soittaa AATOS PENNASEN yhtye solistina PERTTI AARRE Liput 3 mk. 300 metriä. Tilaisuuden lopussa puhui eroavalle rehtorille Juvan kunnanjohtaja Veikko Lihavainen, kiittäen rehtori Nuotiota ansiokkaasta ja uraa uurtavasta työstä kansalaisopiston hyväksi. Yhden pyyntiyksikön hinmaksi määrättiin 5 mk. Tämän esityksen oli ohjannut opettaja Jukka Sirenmne. Keskusteltiin kalastuksesta Saajuunjärvessä ja päätettiin sallia nuotanveto. Esi-isämme ovat olleet todellisia korvenraivaajia. — Rouva Kämäräinen Rantasalmelta, dipl.ins. (vastaava) Martti Oinonen Kari Pouitanen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhitiö, puh. 66 Konttori: Sulkava kk. 23 Avoinna: Maananitaina klo 9—12 ja 17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... Maali LINJA-AUTOASEMALLA Joukkueiden ilmoittautuminen ja kilp.numeroiden jako Urheilulautakunta. 15,00 mk 1/2 vsk. O PISTOHIEKAN LAVA o KESKIVIIKKONA 14. ”3 henk.” Äidille 7 Kauppa: KUKAT, KAHVIT kuin muutkin muistamiset Puhelimet 22, 80 ja 120 TAPETTIKILPAILUN PALKINNOT Kestimarkkinoilla olleen Pihlgreen & Ritolan Ttapettikilpailun palkinnot osuivat arvonnassa seuraaville: I palk. . Järjestysmieskurssi pidetään Sulkavan Kirkonkylässä kansakoululla tiistaina Kaikkia iste järjestysmiehiä pyydetään saapumaan ko tilaisuuteen. Valittiin kalastuskunnan johtokunta, jonka esimieheksi valittiin Sulo Parkkinen, waralle Toivo Partanen Mikonmäiki. Kiertävä o AUOE palvelee Teitä kaikissa lypsykoneasioissa henkilökohtaista neuvontaa, pätevää huoltoa. Meidän on (hankittava sellaisia ietoja ja ammattitaitoja, joiden avulla voimme jatkaa raivaajantyötä niillä työsat roilla, joilla nyt toimimme pääkaupungissa. 8,00 mk 1/4 vsk. -69 lähtien. Silti tämä henki on meille — kaikille tärkeä. Tästä Sulkavan opiston osuus oli syksyllä 309, joka keväällä putosi 185 oppilaaseen, Varsin huomattava vähennys johtui kahden opintopiirin lopettamisen vuoksi. Kokouksen avasi Toivo Partanen, joka myös valittiin kokouksen puheenjohtajaksi ja pöytäkirjaa piti Sirkka Hämäläinen. Tauno Heimonen Sulkavalta ja kunnanjohtaja Lihavainen Juvalta ojensivat eroavalle rehtorille kimpun kukkasia. Meidän on — kehitettävä = perinnöksi saamamme raivaajahenki soveltuvaksi miihin uudenlaisiin olosuhteisiin, joissa elämme. Kunnan alueella (toimiville urheiluseuroille 7 mieB. Työ on kotiseudun rakentamista, nyt ja aina, Kunnallisia ilmoituksia 13. . Te juhlavieraat = tunnette yhdistyksemme toiminnan paremminkin kuin minä ja on sitä selostettu tänään toisessa esityksessä. Yhteiskunnan kaupunkilaistumisesta on ollut seurauksena, että monet kotiseutumme Sulkavan asukkaista ovat olosuhtieden pakosta joutuneet muuttamaan maan pääkaupunkiin Tämän muuttoliikkeen seurauksena on Sulkavan elinvoimaisen kotiseutuyhdistyksen Sulkava 'Seura ry:n täydennykseksi perustettu Pääkaupungin Sulkavalaiset ry, Yhdistyksemme — perustamisesta, jota nyt olemme arkisten tehtäviemme keskeltä kokoontuneet hetkeksi juhlimaan, on kulunut 10 vuotta .Tämä ajanjakso on sinänsä lyhyt, jos asioita katsellaan = historiallista taustaa vasten. | Kotiseutuhenki . ”puulaaki” eli liikelaitoksille 7 miehisin joukViestiosuuksien pituudet keskimäärin n. KOULU SULKAVAN OSUUSKAUPAN PIHASSA 21.5.69 KOKO PÄIVÄN Elfving SOK Huoltovaraukset puh. Yhdistyksemme on myös jäsenmäärältään suhteellisen pieni. Siellä ovat sukujemme juuret = vankasti isänmaan kamarassa ja tästä tietoisina meidän on jatkettava omaa raivaajantehtäväämme paremman tulevaisuuden rakentamiseksi tuleville sukupolville ja koko isänmaallemme. kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pemm Ilmoitukset jätettävä viimelstään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. VN Halutaan vuokrata pieni ASUNTO Sulkavan kirkonkylästä 1.6. -69 klo 18.00. He ovat eläneet puutteellisissa oloissa ,mutta omissa oloissaan itsenäisinä ja muusta maailmasta varsin riippumattomina talonpoikina. Lopettamisen syynä ei suinkaan — ollut (akwiteetin puute vaan syynä oli se, että opintopiirin opettajia siirtyi kevätkauden aikana pois paikkakunnalta. O A Puumalan Viri ry. 5 .-69 kello 20—01 O KALEVI KETTUSEN ORKESTERI solistina Radio-orkesterin solisti SVANTE KOSUNEN ja SEPPO RUUPPO Liput 4 mk. 1. 4 — N:o 19.— 1969 Perjantaina toukokuun 9. .. 259 OSTA EDULLISESTI OSTA MEILTÄ, melkein kaikkea Sulkavan Moottori SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehtti. dän on aina pidettävä arvossa. Ns. puh. me raivaajahengen, Tätä perintöä ei ole syytä väheksyä. 'Yllämainittuja lupia — myyvät johtokunnan jäsenet sekä Sirkka Hämäläinen, Uuno Puhakainen ja Erkki Partanen, Päätettiin muikikukannan uusimisesta Saajuuseen, Tehtävä annettiin johtokunnan huoleksi. nimimerk. Toimitus: Sulkava kk. Sen sijaan haluaisin kiinnittää huomiota muutamiin näkökohtiin, jotka tulevat mieleen ajateltaessa nimenomaan pääkaupunkissa toimivaa kotiseutuyhdistystä, jonka kanta-alue on eteläisessä Savossa, maan kivisimmillä seuduilla. Se ei ole meidän kohdaltamme, ei tarvitse ainakaan olla, sidottu enää maaomaisuuteen. puh. Onnistuneen tilaisuuden kuuluttajana toimi = opettaja Maunu Kangas, — Lopuksi oli juhlayleisöllä tilaisuus yhteiseen karkeloon työväentalossa. me saa koskaan unohtaa, se mei. Ranpuhui tasalmen — näytelmäpiirin oppilaat esittivät onnistuneesti — sketsien muodossa, vapaasti improvisoiden — nuorison ongelmia ja suhdetta vanhempiin ihmisiin. Raivaajaesi-isiemme työtä em. 5. Onnittelemme voittajia! *SULKAVAN OSUUSKAUPPA VERKKOJA kaikkia kokoja EDULLISESTI I Sulkavan Moottori Sulkava puh