Kankkusen hs.: 2 + 1, Y. Viime syksynä sulkavalaisilla hirviporukoilla oli 281 hirven kaatoluvat. Sulkavalla lupamäärä putosi viime syksyisestä romahdusmaisesti. 212 SUUR-SAVON EDUSTAJISTOON VALITUT EILA LUNDBERG, VILJO JOSKITT JA JAAKKO TEERIMÄKI KIITTÄVÄT SAAMASTAAN LUOTTAMUKSESTA. | Yf / 1905 | 4 i s Yll N N IN ( m NN AWA PERJANTAINA 10.5. SAMALLA HE TOIVOVAT JÄSENILTÄMME JA ASIAKKAILTAMME | YHTEYDENOTTOJA KAUPPAAMME LIITTYVISSÄ ASIOISSA VALMISTA ON RAUTA-MAATALO SMYYMÄLÄ / O MAATALOUSIG SIEMENET JA TERVETULOA TUTUSTUMAAN SUUFSAVO RAUTA-MAATALOUS SULKAVA, puh. Hirviluvat jaettiin porukoiden kesken pari viikkoa sitten. Sadonlisä tuo panostamasi rahan moninkertaisena takaisin. VELIKAURA -aikainen, satoisa ja lujakortinen Varaa kevään siemen pikaisesti. Sijoita kannattavasti takuusiemeneen. SAVON VIIHTYISIN & YMOTELLI-RAVINTOLA O MUIKKUKUKKO SULKAVA — P, 71400 sunnuntaina klo 13—16 ÄITIENPÄIVÄ LOUNAS — Leikkelepöytä — Lämminruoka — Kahvi + täytekakku — TAPAAMISPAIKKA — Ti 14.5. Kankkusen hs.: 1 + 1, K. AVAJAISVIIKOLLA -10% ALENNUS HIUSTENHOITOTUOTTEISTA! Hirvenkaatolupiin raju vähennys Ensi syksyn hirvijahtiin tarkoitetut luvat on jaettu. Wilska: 1 + 1. 71014 SULKAVA TARVIKKEET O REHUT JA LANNOTTEET KASVINSUOJELUAINEET — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA, ja samoin perjataina ja hela lauantaina KEIJO VISKARI yht. Hintsasen hs: 2 + 1, T. P.S. 957-331 101 KAKSI HUIPPUYHTYETTÄ TAAS PERJANTAINA 10.05. Kaikkiaan Sulkavalle on myönnetty kaatolupia kaikkiaan 59 hirveä varten. Äitienpäivän aatonaattona PALVELEMME 9—17.00 SPECIAL O RUUKKURUUSU KATRIINA o HORTENSIA e RUUSUBEGONIA TORSTAINA 9.5. Kukkosen hs.: 2 + 1, V. Miettisen hs.: 1 + 1, P. Riistanhoitoyhdistys aikoo anoa Sulkavalle lisää kolmen aikuisen ja yhden vasan luvat. Eloperäisille tai poutiville maille. Rallin hs.: 2 (+1) + 1, T. Nuo mahdollisesti tulevat lisäluvat näkyvät hirviseurueiden ensi syksyn kiintiön kohdalla sulkeissa. Hankkijan POTRA — uusi aikainen ja satoisa rehuohra. TALOUSSOKERI VALION vaniljasuklaa ja kuningatar TUUTIT HYVÄÄ PORSAAN LIHAA! KYLJYS ETUSELKÄ 95 50 kpl 15/tal UUSITTU f RAUTA-MAATALOUSMYYMÄLÄ KUKKOMÄELLÄ PALVELEE 8.00-17.00 LA 8.00-13.00 SULKAVAN UUSI ON NYT KUKK VALMIS PA O RAKENNUSTARVIKKEET o MAALIT, TYÖKALUT O REMONTTITARVIKKEET O KALASTUSJA ULKOILUVÄLINEET | | i A ou | Yo VG e : VÄ MT PALVELEMME MA-PE 8—17, La 8—13 20 500 g | kg 1/tal FE 192 292... Ikäheimonen: 1 + 1, Immolan Erämiehet: 1 (+1) + 1, VR: 1 + 1, S. 71072. 71288 HANKKIJA A Maatilapalvelu Savonlinnan PIHLAJALAHTI — PUH. M. Hankkijan VOUTI — voimakkaasti pensastuva, hyvin satoisa kaura. Vedin LIIKE AVOINNA: arkisin klo 11.00—19.00 lauantaisin klo 9.00—14.00 puh. Näitä hirviä kaadetaan syksyllä: Lohikosken Eränkävijät: aikuisia 6 + vasoja 3, Vekaran Erä: 2 + 1, Sulkavan Erämiehet: 2 + 1, Partalan Erä: 1 + 1, Hakovirran Mts.: 4 + 1, Idänlahden Erä: 3 + 2, Antti Ikäheimosen hs.: 3 + 1 (+1), Heikkurilan hs.: 2 (+1) + 2, V. a Takuusiemeneen kannattaa Hyödy Hankkijan kasvinjalostustyön tuloksista. inen Pentti Ruott Sulkavan myyntitoimisto 58700 SULKAVA Puh. KLO 20—02 JATKOAJALLA JUKKA RAITANEN YHTYEINEEN mutkattomat -» TOISENA YHTYEENÄ REIPPAAN MUSIIKIN ESITTÄJÄT Tule mukaan mutkattomaan menoon!. klo 11.00 avataan Motelli Muikkukukon huoneessa n:o 5 Catzy(”) PARTURI-KAMPAAMO WELLHAIR TULE TUTUSTUMAAN JA VASTAA KYSELYYN, voittoina tuotepalkintoja
LÄMPIMÄT KIITOKSEMME . — Me siunaamme ensi sunnuntaina äitejä Jumalan huoneesta käsin. Tervetuloa! Ks. Monesti se on varmasti ollut vain huokailua, mutta siihenkin on vastattu. taiv.ast.p.) Osmo, sunnuntaina (Äitienpäivä, Snellmanin päivä), Lotta, maanantaina Kukka, Floora, tiistaina Tuula, keskiviikkona Sofia, Sonja, Sohvi, torstaina Esteri, Ester, Essi. Siunaus toimitetaan Sulkavan hautausmaalla perjantaina 24.5.1985 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, joka täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. KOULURUOKA 13.—17.5. 5.5.1985 Sulkavalla Muistoa kunnioittaen Jenny ja Eino Vei Herra kotiin väsyneen tien pitkän kulkea antoi. Ps. Taisto S. Ensi sunnuntai on rukouspäivä ja samalla äitienpäivä. ÄITIENPÄIVÄNÄ Lounaspöytä klo 11—15 ALATALON KESTIKIEVARI puh. tk jk. Muistettava on, että perusparannuslainaa voi saada asuntoyhtiön osakkeelle, yksittäisen asuinhuoneistonkin kunnostamiseen. Toki yksittäisiä, uudempia ja vanhempia, asuntojen korjauksia löytyy paljonkin. Runojen lomassa soittoa, lopuksi laulua ja tarjoilua... MERKKIPÄIVIÄ 50 vuotta täyttää 15.5. Oli ilo matkata kanssanne. päivästä lähtien. Tied. Maanantaina: jauhelihakeitto, juusto, hedelmä. Ilmoittamalla )| ajoissa päivän, saamme mainos)| tuksen alkuun — mm. klo 18.00 Tervetuloa! O Sulkatennis ry järjestää tenniksen informaatio tilaisuuden 15.5. Sillä Jeesuksen nimeen rukoileva muistaa, että juuri tällaisia rukoilijoita Jumala rakastaa (esim. Sulkavan kansalaisopisto lyyn osallistuneita hyvästä yhteistyöstä juhlamme N SANA Rukouksesta Kaikki voi vääntyä meidän ihmisten käsissä alkuperäisen olemuksensa irvikuvaksi; parhain ja pyhinkin — rukouskin. 5.1.1894 Sulkavalla k. Perjantaina: pinaattiohukkaat, nakit, porkkanaraaste. — su 11.5. Tänä yönä... 71521 POLPPPSMSOS0000000000000a O Kisa-Veikot: Hiihtokauden lopettajaiset lavalla la 11.5. päivänä — Sulkava =. kaikille, jotka muistivat opistoamme 28.4.1985; kiitämme myös esiintyjiä, opistolaiskuntaa ja näyttejärjestämisessä. J Olen odottanut lauluryhmien p! ilmoittautumisia kesän yhteis| — laulutilaisuuksiin. Tämä lain kohta voi omalta osaltaan helpottaa painetta tälläkin rintamalla. 955-52272 myös iltaisin. Myytävänä OMAKOTITALO kirkonkylässä, puh. AaAarnrmmAtaA/: AA. Laki on ollut voimassa vuodesta 1979 kokeiluluontoisena tietyillä alueilla. Toivottavasti uusi peruskorjausten rahoitusmuoto innostaa sulkavalaisia kunnostamaan ja kohentamaan nyt vajaakäytössä tai tyhjillään olevia rakennuksia. Merkittävää uudessa laissa on myös yli 65-vuotiaiden mahdollisuus saada laina avustusluonteisena. klo 9—17. Siitä mikä on lapsen etuoikeus Isän edessä tulee helposti ahdistava velvollisuus. Vielä on tilaa. Tervetuloa sinne saamaan yhteisestä rukouksesta voimaa yksityiseen rukoukseesi. Rukousta on sanottu uskonelämän hengitykseksi. Pulaa asunnoista kun tuntuu parastakin aikaa olevan. 6.9.1893 Säämingissä k. Kesä on Sulkavalla ollut jo huhtikuun 29. Me koetamme rukouksillamme muuttaa elämän todellisuutta mieleiseksemme, sen sijaan että antaisimme Jumalan muuttaa meitä sellaisiksi, että osaisimme elää oman elämäntodellisuutemme kanssa (muista Jeesuksen rukous: Isä, tapahtukoon Sinun tahtosi). Kevättä rintaan — Aidit ja muut mukavat! Kirsi-Maaria. Pyydä tarjous. klo 18.00—19.30 tenniskentällä (sateella keskuskoululla). Tervetuloa tutustumaan merimiestemme ja siirtolaistemme parissa tehtävään työhön! FER ONNITTELE AITIA KUKKASIN! Hyvät valikoimat erilaisia ruukkuja leikkokukkia, edullisin hinnoin. tai tänä iltana paremmin loihe lausumahan harrastajalausujat aiheenaan kevät ja rakkaus. Kulttuurihistoriallisesti tai rakennustaiteellisesti arvokkaat rakennukset saavat laissa erityiskohtelun. Viikolla KLM tapahtuu . Nyt kaikki asunnot, hallintomuodosta riippumatta, voivat saada valtion perusparannuslainaa. . Vapaa pääsy. klo 11.30. Ps. APAPAAAPAAAAAA A AAA FÖR AAAAA bh| Katosiko sateenvarjoja. Silloin siihen liittyy väistämättä myös teatteria (esim. publikaani temppelissä). Siunaus —toimitetaan Sulkavan kirkossa perjantaina 17.5.1985 klo 11.00. Aitienpäiväiltana Kaarina Uusitalon pianoilta seurakuntatalolla. Keskiviikkona: lihakeitto, juusto, hedelmä. Mikäli joku rakennus on edellämainitunlaiseksi todettu, esimerkiksi museoviraston toimesta, voi perusparantamiseen saada lainan enimmillään 80 prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista. Tuolloin tehtiin nimittäin ensimmäinen pääskyhavainto paikkakunnalla. Ks. — Pelimannit | — varasivat ensimmäisinä maanantaina 17., Naislaulajat seuraavan 8.7. Laina Miettinen 4 [ ri & 6 iitokseni | [ [ i kavaan... Tämä jos mikä tuntuu kiinnostavalta, kun niin monta kertaa ainutlaatuiseksi todettu Alanteentien satamanpuoleisen osan talojen kunnostamisesta puhutaan. Tässä vaiheessa on kunnan toimesta tärkeätä kuitenkin luoda yleiskartoitus korjauskelpoisista asunnoista ja tiedottaa lainamahdollisuuksista asuntojen ja rakennusten omistajille. Ja näin uskon ja toivon elpyessä meissä olemme ehkä jo valmiit myös Jumalan rakkauden voimien uloshengitykseen eli esirukouksin vaikuttamaan toisten ihmisten elämään, myönteisesti tai siunaavasti. ilmoitus ja saavu katsomaan! Koulun suurjuhlille lähdetään kahdella linja-autolla, jotka ovat jo nyt lievästi ylikuormitettuja... Lainaa voi myös saada asuinympäristön kunnostukseen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, ystäville ja tuttaville ilmoitetaan. Eemil Albin Immonen s. Monet vanhoissa, peruskorjauksen tarpeessa olevissa taloissa asuvat ovat toivoneet valtion lainoitusmahdollisuuksia. 75161 TERVETULOA! 0000000000 Tätimme Helmi Johanna Karppinen s. Suomen Merimieslähetysseuran pääsihteeri Jorma Bäckman kertoo sanoin ja kuvin merimieskirkon toiminnasta Hampurissa sekä tuo terveiset Filippiinien matkaltaan. Haarapääskyn näki Seija Korhonen Putkijärvellä. 27.4.1985 Juvalla Kiittäen ja kaivaten Omaiset Vei kotiin Herra jo väsyneen tien pitkän kulkea antoi. Tiedän, että monet äidit ovat jaksaneet pysyä ihmisenä oman, usein = raskaankin elämänosan keskellä juuri rukouksen avulla. ; Huom! Jatketut aukioloajat la 10.5. — On hyvä joskus käydä rukoilemaan, kun itsellä ei ole mitään sanottavaa Jumalalle — silloin voi kuunnella. MERIMIESLÄHETYSTILAISUUS seurakuntatalossa ensi la 11.5. kesä-Sulkaikille merkkipäivääni muistaneille. Jos Sulkavalla laaditaan perusparannussuunnitelmia, kuten kuntakohtaisten lainavarojen saanti osaltaan edellyttää, voisi tärkeäksi perusparannettavaksi alueeksi nimetä tuon vanhan rantatien miljöön. Hyvin tiedetään, että Sulkavalla on jatkuvasti jonotusta Vanhustentukiyhdistyksen asuntoihin. fariseus temppelissä). liikkeenharjoittaja Vilho Varis, kirkonkylässä (matkoilla). Silloin ei ole mitään mahdollisuutta kuunnella, mitä Jumala tahtoisi meille rukoillessamme sanoa. 2 — N:o 19 — 1985 Torstaina, toukokuun 9. 9.5.1985 Maaliskuun alusta laajeni asuntojen perusparannuslaki koskettamaan koko maata. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa. Kristinoppimme mukaan rukous on sydämen puhetta Jumalan kanssa. NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina Timo, perjantaina Aino, Aina, Aini, Ainikki, lauantaina (Krist. Ja kuitenkin: rukoillessaan on ihmisen lupa olla aidoimmillaan, paljaana kaikessa rumuudessaan. a a A KP APANI NINNI RR RR RAR KI CO Lämpimät kiitokset Chicagomusikaalimatkalle osallistuneilmuistamisesta: merkkiäivänäni. T:mi Juvan Kivi 51900 Juva puh. ilmoitus. puh. Tarttui käteen matkasta uupuneen, eloon uuteen kulkijan kantoi. Saamme ”puhaltaa” sydämemme koko ahdistuksen ulos, että Jumalan voimien sisäänhengitys voisi tapahtua. Väline-esittelyjä sekä tietoa tenniksestä ja seuran toiminnasta. Kuitenkin rukous jää liian usein yksinpuheluksi, jossa omien toiveitten ja pyyntöjen ääni soi tauottomana. Ensi maanantaina saapuu Sulkavalle Penni-teatteri telttoineen esittämään mystistä tarinaa Aurinkohirvestä. 71121-44. Rukous sielun lepona muuttuu usein raskaaksi työksi, jolla ihminen koettaa lisätä hurskauttaan Jumalan ja ihmisten edessä. ilmoitus. Torstaina: stroganoff, perunat, punakaalisalaatti. Kunnan valmistautumisesta riippuu, minkä verran asuntohallitus tänne valtion perusparannuslainoja ohjaa. Ks. Uusi perusparannuslaki on varsin merkittävä myös sulkavalaisittain katsottuna. Tiistaina: puuro, mehukeitto, karjalanpiirakka, kananmuna, makkara. Eini Saukkonen PAPAAAAAAAAAAA AAA AAA € 4 4 kiitokset i [ 4 g v AKON NADA VERVA RAR le! Etenkin kympin arvoisesta täsmällisyydestä, mutta myös muista avuista, käytöksestä, rehtiydestä ja oma-aloitteisuudesta. — On sanottu: ”rukous on vajavaisuuteni ääni, joka huutaa apua Täydelliseltä”. Hengitykseen kuuluu sekä sisäänettä uloshengitys. Otti syliin sairaan ja uupuneen hänet rauhan rantahan kantoi
Päätöksen takana oli 24 valtuutettua kahta vastaan, yhden äänestäessä tyhjää. Osayleiskaava on nähtävänä Virastotalolla siis vielä ensiviikon. Kehittämissuunnitelmassa = alueelle mahdollistetaan myös uudisrakentaminen, mutta pääpaino on nykyisten rakennusten säilyttämisellä. Vuoden 1984 käyttämättä jääneistä määrärahoista muodostettiin siirtomäärärahoja kaikkiaan 1,5 miljoonan markan verran. Peruskoulun ja lukion virkanimikkeet muutettiin uuden lain henkeen = soveltuviksi. Tällöin otetaan huomioon myös perheen koko. Nyt esillä ollut Alanteentien satamanpuoleisen osan Ei huomautuksia kirkonkylän osayleiskaavaan kehittämissuunnitelma on eräänlaisena pohjana kun alueen rakennuskaavaa aikanaan tarkistetaan. Syöpärekisterin tietojen mukaan jää potilaan maksettavaksi sairauskustannuksia keskimäärin 3000 markkaa vuodessa. Maanantaina pidettiin maanomistajille ja muille kiinnostuneille osayleiskaavan ja siihen liittyvän rantakadun kehittämissuunnitelman esittelytilaisuus. Kyseinen alue sijaitsee Partalansaaressa ja alustavien kaavailujen mukaan se tulisi palvelemaan leiriytymisja rantautumispaikkana pääasiassa veneilijöitä. Tulorajat määräytyvät viimeksi toimitetun kunnallisverotuksen verotettavien tulojen mukaan. Neuvottelu Etelä-Saimaan keskussairaalan ja Tiurun sairaalan yhdistymisasioista käydään toukokuun 16. Keskustelun jatkuessa hallituksen — puheenjohtaja Touko Parkkinen totesi, että valtuuston päätös paikkojen säilyttämisestä on. Syöpää sairastavilla on henkisten paineiden lisäksi monesti myös taloudellisia rasituksia. päivänä N:o 19.— 1985.— 3 "Valtuusto keskusteli Tiurun paikoista Valtuuston kokouksessa keskusteltiin ja äänesteltiin Tiurun sairaalan sairaansijojen säilyttämisestä. Svix ara MANTEENTIE WAVAINN E KOVA | 1 I” SUUKAVA ALANTREMTIE sr AA n Xli NMR, ETTA o | rös Rantakadun kehittämissuunnitelma näyttää tällaiselta.. Tarkoitukseen hyväksyttiin 45 000 markan lisämääräraha. — Maanomistajilla on vielä mahdollisuus ensiviikon ajan tehdä huomautuksia = osakennustarkastaja Erkki Kutvonen. VALION MANSIKKAINEN JÄÄTELÖKAKKU 182 hb. — Aikaista on tietysti sanoa miten uusi: hallinto järjestäytyy ja jos osuuksia omistavilla kunnilla ei ole erityisoikeuksia, ei paikoilla silloin ole merkitystä, sanoi Parkkinen. Valtuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen esitti näkemyksenään, että uusien sairaalahallinnon järjestelyjen seurauksena hoitoonohjautuminen tapahtuu Savonlinnan keskussairaalan kautta, oli Sulkavalla omia sairaansijoja Tiurussa tai ei. Valtuutettu Pirkko-Sisko Kilpeläinen toivoi, että kunta ryhtyisi hankkimaan taidetta ja suosisi näissä hankinnoissa myös paikallisia taiteilijoita. hyvä neuvottelijoilla olla. Torstaina, toukokuun 9. päivänä. Lukion ja peruskoulun saksan ja ranskan kielen vanhemman lehtorin virka jätettiin vakinaisesti täyttämättä kolmen vuoden ajaksi. Alueen tarkempi käyttösuunnitelma on kuitenkin tekemättä. ONNITTELE ÄITIÄ p .SUKLAISELLA p" ONNITTELUKORTILLA NINE SIoRT NTU LV TULIAISILOISIA ASIOITA KOTISAAREN DREAM SICLE 12 suklaamaitojäätelöpuikkoa UUTUUS! MARS LAJITELMA || SUKLAAMARIANNE KEKSIT || PATUKKA || ” Pussit PAULIGIN CHYMOKSEN PIIIIIIIIIIIIIIOIDIIDIIDIDII VIIIIIIIIDIIIIIDIDDIIDIDIDI DID Kirkonkylän = osayleiskaavaehdotus on ollut nähtävänä Virastotalolla. Kyseessä on osa valtakunnallista sairaalapalvelujen uudistamista, jossa erikoissairaanhoito siirtyy keskussairaaloiden alaisuuteen. Sen jälkeen se lähtee suunnittelutoimiston käsittelyyn. Valtuustoaloitteessa. Sulkavalla on Tiurun sairaalassa kolme osuutta, jotka vastaavat kahta sairaansijaa. Kirsti Saresman mielestä tärkeintä on, pystytäänkö Sulkavän! omille paikoille Tiuruun lähettämään potilaita suoraan ja tähän Saresman mielestä neuvottelijoiden =tulisi kiinnittää huomiota. kivikirkon koristepuista. Valtuutettu Markku Karvisen esittämässä = aloitteessa mainittiin Sulkavalla syöpää sairastavia olevan noin 75 henkilöä ja vuosittain ilmenee uusia tapauksia 10—15 kappaletta. Pinta-alaltaan hieman yli kahdeksan hehtaarin alue maksaa 175 000 markkaa. Lukion kielistudio varustetaan yhdeksällä oppilasnauhurilla. Seppänen ehdotti, että kunnan päätös osuuksien säilyttämisestä Tiurussa jätettäisiin vielä pöydälle, koska neuvottelut asiasta ovat edessä. Pöydällepanoesitys sai taakseen seitsemän valtuutettua. Koulun Suurjuhlille matkaavien 105 oppilaan matkakustannuksiin hyväksyttiin 5000 markan lisämääräraha. Sulkavaa tilaisuudessa edustavat Ilmo Liukko, Touko Parkkinen, Pirkko-Sisko Kilpeläinen ja Reino Eerikäinen. Neuvottelutauon ja äänestyksen jälkeen valtuusto päätti, että kunta säilyttää Tiurun sairaalassa kolme osuutta. Samoin hyväksyttiin Sulkavan kunnan uusi koulutoimen johtosääntö. Rantatien varrelle on suunnitelmassa ehdotettu rantakahvio, pienimuotoisia liikepalveluja ja satamaan eräänlaista palvelupaviljonkia katsomoineen. SKDL:n valtuustoryhmä esitti, että kunta ryhtyisi korvaamaan syöpäsairaiden sairaskustannuksia. Kehittämissuunnitelmassa suunnittelija on lähtenyt pitkälti matkailullisista näkökohdista. Nimineuvos Hämäläinen = istutti alueelle mm. Valtuuston käsiteltävänä oli myös nivaska uuden koululain voimaantuloon liittyviä asioita. Talousarvioon varattu 16 000 markan määräraha ei Turun reissun kustannuksiin riitä. Samalla kunta tekee hakemuksen jäsenyydestä Etelä-Saimaan keskussairaalapiirin kuntainliitolle. Kymen Mikkelin tuberkuloosipiiri, jonka alainen 'sairaala Tiuru on, yhdistyy halTinnollisesti Etelä-Saimaan keskussairaalapiiriin ensi vuoden alussa. Veikko Partanen oli huolissaan Partalansaarella sijaitsevan ns. hopeakuusia ja seepramäntyjä ja nyt nuo puut tulisi varjella tienoolla olevien hakkuiden kynsistä. Maatalousyrittäjien sijaisavun korvausluokkien tulorajat vahvistettiin sosiaalihallituksen suosituksen mukaisesti. Kyseinen kotihoidon tuki on suuruudeltaan 500 markkaa kuukaudessa ja vuodehoidossa olevan kohdalla 1000 markkaa kuukaudessa. Samoin tehtiin ala-asteiden yhteisen englannin kielen aineenopettajan kohdalla. Vanhusten ja vammaisten kotihoidon tukemiseen hyväksyttiin 50 000 markan lisämääräraha. Rakennusliike Tuomo Tegelbergiltä ostetaan kunnalle kaksio Asunto Osakeyhtiö Sulkavan Männystä. Maata Partalansaarelta Valtuusto hyväksyi maakaupan, jolla kunnan omistukseen siirtyy määräala Käenniemitilasta. Kilpeläinen esitti, että ensi vuoden talousarvioon varattaisiin määrärahaa tarkoitusta varten ja hallitus asettaisi toimikunnan suunnittelemaan ostoja. Yli 66 neliön huoneiston hinta on 257 100 markkaa. Sijaisavun tuntikorvaukset vaihtelevat 2,40 markasta 18,00 markkaan. Kirkonkylän maanomistajia ei yleiskaavan esittely juuri kiinnostanut, vaikka nimenomaan tässä vaiheessa mahdolliset huomautukset olisi helppo huomioida jatkosuunnitelmiin lähdettäessä
Uusitalo sanoo hyvin tietävänsä, että suunnittelemansa aiheen toteuttaminen tulee olemaan kiven takana, mutta suunnitteleminen on ainakin mukavaa! Taiteilija Olavi Uusitalo heittää oman ideansa ns. Rautjärveläissyntyinen Ville tuli Rantasalmen kautta Sulkavalle 1961, jolloin Sulkavan Radio ja Koneen toiminta käynnistyi. Uusitalon ehdotuksessa on rytmikäs ryhmä veneitä kuvajaisineen, joita kannattelevat aallon muotoiset varret. Näytelmän tavoitteena on luoda silta kansanrunouteen ja luonnonilmiöihin. Sijansa elektroniikan ja kodinkoneiden erikoismyymälä on sulkavalaiseen liikekuvaan löytänyt. Sulkavalle Penni tulee ensi maanantaina, jolloin keskuskoulun juhlasalissa nähdään ”Aurinkohirvi”. Toivoa sopii, että esimerkiksi videomarkkinoilla vakiinnuttaisiin yhteen järjestelmään, se selkeyttäisi niin ostajan kuin myyjänkin päätöksiä ja toimintaa. Veistoshanke on houkutellut paikallisen ideoitsijan, taiteilija Olavi Uusitalon, tekemään oman ehdotuksensa. Näinhän kävi aikanaan kasettimarkkinoilla, joilla vakiinnuttiin c-kasetin käyttöön. Kevättalvi Penniteatterilta on kulunut kuitenkin normaaliin tapaan pyörien päällä. Ylitse kaikkien rajojen pitää musiikin yltääkin. 60-luvun alun radiossa oli vielä putket, kun niistä nykyisin löytyy vain transistoreita ja muita elektronisia hienouksia. Ei ole kuin vähän yli kaksikymmentä vuotta, kun tavallinen = mustavalkotelevisio tuli sulkavalaisiin koteihin ja sen jälkeen ovat pikkuhiljaa kasettinauhurit, väritelevisiot, stereot ja videot tulleet markkinoille. Se miksi Vilho Varis kehoittaa nuoria hakeutumaan koulutukseen johtuu siitä, että hän on itse hankkinut ammattitiedot ”kantapään kautta”. Liiketoiminta pyörähti kuitenkin käyntiin kuutisen vuotta sitten ja nyt Sulkavan Radio ja Kone toimii myös Puumalassa. Toki välillä on hiljaisempiakin päiviä, mutta kovalla työllä tässä pärjää, toteaa Vilho Varis. Penniteatterin juhlavuoden näytelmä Aurinkohirvi johdattaa lapset suoraan kansanrunoutemme maailmankuvaan. Tähän asti koditon Penni sai pienen teatterisalin Fredrikintorilta vuoden alussa. Esitys tapahtuu siis isossa teltassa, joka pohjoisen kannen lailla sulkee sisäänsä niin eläintarinan kuin yleisönkin. Veistoksen sijoituspaikkana olisi Uitonvirran rantaviiva Virastotalon kohdalla. Tiivistä seurantaa on niin elektroniikka kuin kodinkonepuolellakin joutunut pitämään, siksi huimaa on alan kehitys viime vuosina ollut. — Kyllä se on vaatinut aikamoisia pönnisteluja ja itseopiskelua, koska tämän alan yrittäjä joutuu suorittamaan jo tietyt tutkinnotkin. Suuntaus onkin jo kotivideoissa selvästi vhs-järjestelmän piiriin. Penniteatterin — juhlavuoteen ajoitettu Aurinkohirvi ei perustu suoranaisesti Kalevalan runoaineistoon. päivänä Tänä päivänä tarvitaan rautainen ammattitaito ja kosolti tietoa mikäli aikoo ryhtyä yrittäjäksi. Niiden leviäminen on jo huomattavasti hitaampaa kuin television silloin aikanaan. Lippukassa karttuu pankeissa kaiken aikaa! Naislaulajat/ Sinikka. Olavi Uusitalo tuo ajatuksensa soutupatsas keskusteluun: Veneveistos Vitonvirran rannalle Sulkavalla on viime aikoina puhuttu soutuaiheisen tai jonkin muun sopivan veistoksen hankkimisesta julkiselle paikalle kirkonkylään. Näytelmä alkaa syksystä, jolloin Alli, parvestaan jäänyt siipirikko, lähtee taivaltamaan sokean myyrän kanssa kohti taivaan ääriä. Laulu voimallansa meitä innostaa, rakkauden työhön mielet nostattaa! Syksyllä jatketaan! Valinta Vihavaiselle kiitokset konserttiväen kahvituksesta ja monille uusille kannattajajäsenillemme samoin kiitokset sekä henkisestä että = aineellisesta avusta. Välillä Vilho Varis oli myyntityöstä vuosia poissa ja keskittyi yksistään huoltoja korjaustoimintaan. — Tietoa on tänä päivänä saatavana kouluista ja kursseilta, sitä nuorten kannattaa hakea, sanoo ensi viikolla 50 vuoden ikään ehtivä, liikkeenharjoittaja Vilho Varis. Uusitalon veistoksen aiheena on veneet, ja se sijoittuisi Uitonvirran rantaviivaan virastotalon kohdalle. Kiitos teille, laulun ystävät, ja ennenkaikkea teille, innostuneet = kuorolaiset. Merkkipäiväänsä lähes neljännesvuosisadan yrittäjänä toiminut Ville viettää lomamatkalla. soutupatsaskeskusteluun. Juhlavuosi huipentuu oman teatteritilan vihkiäisiin. Ainoana varsinaisena koulutuspaikkana on Villellä ollut Ammattienedistämislaitos, jonka kursseilta on löytynyt tietoa omatoimisen opiskelun lisäksi. kuvanveistäjä Kain Tapperin kanssa. joita olen saanut vastaanottaa vappukonsertin jälkeen. kello 19.00. — Alan kehitys on tosiaan ollut nopeaa. Vaikka Uusitalon idean toteutus veistoksenomaisena olisi paras, voisi kohtuullisemmin kustannuksin samaa ideaa noudattaen tehdä aiheesta reliefin tai silhuettimaisen. 4 — N:o 19 — 1985 Torstaina, toukokuun 9. Vilho Varis: — Kunnon koulutus E ennen yrittäjäksi ryhtymistä Pyykkilauta oli vielä 60-luvun alussa tuttu kapine ja nyt miltei jokaisessa taloudessa hurisee automaattinen pyykinpesukone, muista kodinkoneista puhumattakaan. Andersenin satuun perustuvan vihkiäisnäytelmän ensi-ilta on syyskuussa. Koulutusta on syytä hakea niin ammatilliselta kuin kaupalliseltakin puolelta. — Nyt elektroniikkamarkkinat liikkuvat jonkin erikoistuotteen kuten videoiden ympärillä. Moninkertaisen Partalansaaren kiertäjän puuveistokset eivät kuitenkaan sovellu taivasalle sijoitettavaksi, joten Tapperin tuotanto on sulkeutunut pois kuvioista. Kaikki on mennyt pienempään kokoon. Tärkeää on myös käytännön ammattitietous työelämästä. 8] ANJA Kiitos! Olen hämmentyneen iloinen niistä monenlaisista muistamisista, kukkalähetyksistä, kirjeistä, runoista ym. — Tälläisen pikkupaikkakunnan ostovoima on sitä luokkaa, että yksi tämän alan erikoisliike tuntuu juuri menevän. Näytelmä esitetään suuressa teltassa, jolla symbolisoidaan vanhaa pannukakkumaista maailmankäsitystä, jossa taivas lasikuvun lailla kattoi maan. Kalevala-aiheinen Aurinkohirvinäytelmä on suunniteltu yksinomaan kiertäväksi. Vilho Varis on toiminut yrittäjänä viihde-elektroniikan alalla jo 24 vuoden ajan. Jos veneet olisivat muodoltaan pitkänomaisia ne näyttäisivät kirkonsuuntaan katsottuna kirkkoveneiltä, mutta muihin suuntiin tavallisilta savolaismallisilta. Siellä josAurinkohirvi Sulkavalla Keskuskoulun juhlasalissa maanantaina 13.5. Vaikka ideaan sisältyy tälläsiä trikkejä haluaa Uusitalo korostaa, että itse veistos ja sen oma kauneusarvo on päätavoitteena. Penniteatteri vierailee: Aurinkohirvi, lapsille Helsinkiläinen Penniteatteri viettää tänä vuonna 15-vuotista olemassaoloaan. Aiheesta on SulkavaSeuran toimesta käyty keskusteluja mm
Eri tililajien kehityksessä näkyy selvästi tallettajien lisääntynyt korkotietoisuus, sillä korkeakorkoisilla määräaikaistileillä oli talletusten lisäys suurin, 2 vuoden määräaikaistileillä oli lisäystä 43 prosenttia ja vuoden tileillä 25 prosenttia. Tänä Vappuna tuo konsertti tuotettiin laajemmassa mittakaavassa, kaikkien kuorojen kevätjuhlana. päivänä N:o 19 — 1985 — 5 Vappulaulut kuuden kuoron voimin Sulkavan Vappu-perinteeseen kuuluu ehdottomasti Naislaulajien konsertti. hinta: Meiltä myös muut hyvät lahjat, monipuolisesta valikoimasta. Vastaavasti luotonannon lisäys oli vuoden aikana 12,25 prosenttia. Maamiesseuralle jäi tukkipuiden latvukset ja alueella oleva taimisto. Kyrsyä-Kammolan maamiesseura osti kunnalta kyseisen tontin vuonna 1946. Viikonvaihteessa pidetylle askarteluja virikekurssille osallistui parikymmentä uusia ideoita haluavaa. Torstaina, toukokuun 9. Talletukset lisääntyivät Sulka' valla selvästi keskimääräistä enemmän, lisäystä vuoden 1984 aikana 7,5 milj. Säästöpankkitoimikunnan puheenjohtajaksi valittiin Jaakko Teerimäki ja varapuheenjohtajaksi Kari Kuivisto. Nuorisojärjestöjen kerho-ohjaajille ja perhepäivähoitajille suunnattua kurssia vetivät nuorisosihteeri-askarteluohjaaja Kirsti Nurminen Jäppilästä ja perhepäivähoidonohjaaja Marjo Lallukka. Vastaavat lisäykset kirjattiin myös eläkesektorin lisäykseksi. Naislaulajien ohella konsertissa esiintyivät Kirkkokuoro, Alaasteiden -kuoro, Nuorisokuoro, Mieskuoro ja Kirkonkylän Alaasteen vanhempien kuoro. | Kunta savotoi maamiesseuran tontilla Kyrsyä-Kammolan maamiesseura ryhtyy perämään kunnalta varoja luvattomasti seuran tontilta hakatuista puista. Innostuneen vastaanoton Mieskuoro sai ainakin — yleisöltään. Kunta ei sen sijaan ole muistanut niinkään hyvin myymänsä alueen rajoja. Varis, puh. Aikanaan tontille rakennettiin seurantalo ja alueelle raivattiin talkoilla myös urheilukenttä. Kahvinkeitin KF 1601 Sulkavan RADIO JA KONE V. Kunnan Kyrsyänlahti-tilallaan = suorittama ylispuuhakkuu lipsahti maamiesseuran tontin puolelle. Naiskuoroliiton kultaiset ansiomerkit ojennettiin Irma Pitkoselle ja Lilja Tirkkoselle. Talletusten voimakkaaseen kehitykseen vaikutti selvästi Sulkavalla hyvä metsäkauppatilanne, sillä rahavirroista lisääntyivät voimakkaimmin metsärahat, joissa kirjattiin lisäykseksi 69 prosenttia. + uunin tilavuus 22 litraa * kolme eri tehoa: 700W, 350W, 200W W" korkeus vain 34 cm e testattu e työtehoseurassa e Tekniikan LEELEE JA:KÄ Arvosana ” paras ostos ”. 28 Di d KISIN $ ÅR vättalvella. Pankin hyvään kehitykseen vaikutti osaltaan myös uuden ja uusitun toimitalon valmistuminen edellisvuoden alussa ja myös viimeisintä tekniikkaa oleva reaaliaikainen kassatekniikka. Kauppakirjassa kuitenkin määriteltiin hyvin tarkasti tontin sijoittuminen ja noiden ”vahvistamattomien” rajojen mukaan maamiesseura on elänyt kohta neljäkymmentä vuotta. Mukana Mieskuorossa oli 26 laulajaa ja tämän suuruisessa kokoonpanossa ei alan sulkavalaista laulantaa ole kuultu sitten 1950luvun, jolloin Martti Ruonakangas johti mieskuoroa. Kurssin tavoitteena oli löytää uusia lapsille sopivia askarteluja leikki-ideoita. Kevättalvella tehdyssä savotassa vietiin seurantalon tontilta arviolta pari-kolmekymmentä runkoa. Tällä kertaa nähtiin kantaesityksenä pienoisooppera -Pohjan neidon kosinta. Kaikkien kuorojen johtajan toimi, aina energinen Sinikka Taskinen. Toukokuun 18 päivänä Turussa pidettävässä tapahtumassa sulkavalaiset esiintyvät noin kello 9.30 — 10.00 ja kaikki mukana olleet lupasivat pitää peukut pystyssä nuorille laulajille. Vappulaulajaisissa = aloitettiin tällä kertaa myös 20 vuotta kuorotoiminnassa mukana olleiden muistaminen. Mukana laulamassa oli peräti kuusi kuoroa tai oikeammin seitsemän, kun mukaan lasketaan mahtava yhteiskuoro, joka tilaisuuden päätteeksi kajautti komeasti Pasiuksen Suomen laulun. 71 190. Perjantai-illan ja lauantaipäivän aikana tutustuttiin erilaisiin massoihin ja sormiväreihin, saatiin askartelumalleja, tehtiin olkija lastutöitä ja Kenelle rahat. Liekö talkookiireissä sitten unohtunut tontin lohkominen, sillä se on vielä tänäkin päivänä suorittamatta. Hyvää sadevesihuoltoa Kyrsyä-Kammolan maamiesseuran talon takana teki kunta savottaa ke8. a Yleisöä jo perinteiseksi muodostunut Naislaulajien järjestämä matinea kokosi keskuskoulun salin ja ruokalan täydeltä. opeteltiin laululeikkejä. Valtakunnalliseen Koulun Suurjuhlaan Turkuun matkaava Ala-asteiden kuoro sai konsertista hyvät matkaeväät mukaansa. markkaa eli 18,5 prosenttia. Säästöpankkiin = ohjautuvista rahavirroista selvästi suurin on palkat, joiden määrä on yli 23 milj. Mahtava suurkuoro, johon kuului yli sata laulajaa, kajautti Vappukonsertin päätteeksi Suomen laulun. Nyt on aika siis haikailla kenelle kuuluvat rahat ja aikooko kunta siivota hakkuualueen. Menestyksen toivotukset antoi matkalle myös Irja Eerikäinen, jolle konsertissa luovutettiin Sulasolin Etelä-Savon piirin hallituksen myöntämä viiri, kunnianosoituksena arvokkaasta kuorotyöstä. Vaikka kyseessä onkin ilmiselvästi inhimillinen erehdys, on Kyrsyä-Kammolan ' maamiesseura oikeutetusti närkästynyt menettämästään kauniista ja rahallisestikin jonkinmoisesta puustosta. markkaa ja lisäystä 15 prosenttia. Säästöpankilla hyvä vuosi Sulkavalla Säästöpankin kehitys voimakasta Sulkavalla, näin voitiin todeta Säästöpankkitoimikunnan kokouksessa tiistaina Sulkavalla. Vappulaulajaiset eivät ole tietenkään mitään, ilman pientä irrottelua. Pitkästä aikaa kuultiin myös sulkavalaista mieskuorolaulua, joka toivottavasti elää ja voimistuu tästä eteenpäin. Bic
Tuon liikennelaskennan luvut osoittavat, että Hakovirta ei ole pelkästään soutuveneiden kulkuväylä. Esa Putkonen (8,01), 5. Lopullisen päätöksen € siitä, kumpi silta Hakovirtaan tulee, tekee Tieja vesirakennushallitus. Pojat 12 (2 km) 1. Sarjojen voittajat hujahtivat viime hetkillä pitkään johdossa olleiden Olavi Kontion ja Valuuttaveijareiden ohi. korkeampi siltavaihtoehto ja alemmassa pengertämällä rakennettava silta. Jeri Hämäläinen 45,32, 5. Pengerretyn sillan maisemallisia vaikutuksia voi jokainen arvioida oheisista kuvista, jotka oh otettu siltavaihtoehdoista. Reino Liljeström 47,22, 2. Kesällä 1983 pidettiin Hakovirrassa siltasuunnitelmia varten liikennelaskentaa. Pekka Räisänen 49,31, 7. Ari Kankkunen 41,39, 3. Pengerretty siltavaihtoehto = sijoittuisi nykyisen lossiväylän vasemmalle puolelle kirkonkylästä tultaessa. Joukkueet: 1. 6 — N:o 19 — 1985 Torstaina, toukokuun 9. Tulokset: Miehet (11,8 km) 1. Mika Kaartinen 11,01, 2. Jyväjemmarit/Juha Kosonen, Leena Hakulinen, Non-smokers Club/Juha Hakulinen, Valuuttaveijarit/Pertti Kontinen, Tuomo Ylöstalo ja Olavi Kontio. Naiset (11,8 km) 1. Olavi Kontio (27,65), 3. Viime vuoden tuottoisimmat osakkeet olivat SMK etu, SMK kanta, Rettig, Kuusinen ja Fiskars v. Hanna Immonen 11.00. ja Vähäinen ei ole tulevan silta-ratkaisun merkitys Sulkavan souduillekaan. Sen sijaärt kor! keampi silta asettuisi lossista Linnavuorelle päin ja nykyinen lossille menevä tie ja lossialue palvelisi Sulkavan soutuja tähän astista paremmin. Tytöt 10 (2 km) 1. viiniin stenrik meita mann — Lohikosken viides maantiejuoksu avasi kesän juoksukauden vappuna. Vaihtoehtoina TVL:n Mikkelin piirissä esitetyissä suunnitelmissa ovat osittain pengerrettynä rakennettava silta ja toinen ns. Jussi Immonen 10.52. Pojat 10 (2 km) 1. Susanna Hämäläinen 57,50. Pojat 14 (4 km) 1. Marko Kosonen 11,03, 3. Kansallis-Osake-Pankin ja Kauppalehden järjestämän Sijoittajamestari-kilpailun Sulkavan parhaat palkittiin maanantaina. Tytöt 16 (4 km) 1. Hakovirran silta on ajoittunut TVL:n Mikkelin piirin aikatauluissa vuosille 1987—88.. Alustavat kustannusarviot näillä kahdella siltavaihtoehdolla =tiejärjestelyineen olisivat, pengersilta vaihtoehdolla viisi miljoonaa markkaa ja korkeammalla sillalla 10 miljoonaa markkaa. Esko Eerikäinen 48,48, 3. TVL:n esittämän pengersillan suurin alituskorkeus olisi 7,5 metriä ja kunnan toivoman vaihtoehdon 10 metriä. 3. Kesäkuun ajan ja elokuun lopun välisenä aikana kulki Hakovirran kautta kaikkiaan 1531 alusta. korkeampi vaihtoehto. Kunta on vakaasti korkeamman sillan kannalla. Lopullisen päätöksen asiasta tekee Tieja vesirakennushallitus. Sulkavalta osallistui tähän Kansallisosakepankin ja Kauppalehden järjestämään kilpailuun 125 henkilöä ja 27 joukkuetta. päivänä Markku Kolehmainen Lohilahden katuviestin voittajaksi Vappuna juostun Lohilahden katuviestin, yleisen sarjan voiton vei Markku Kolehmainen. Miehet 45 (11,8 km) 1. Markku Kolehmainen 41,09, 2. Pasi Vasara 15.58. Aurauskulman säätö hi Katiska ho Agro 10W/30 220" 20 litraa ovh 392;00 Sytytystulpat 4 kpl Diesel S 3 1992. Esa Repo 48,41, 6. Toiseksi tullut Ari Kankkunen jäi puoli minuuttia. PENTTI FORSMAN KY & 957-71564 Sulkava Avoinna Rotella TX 10W/30 20 litraa ovh. Kuvassa henkilökohtaisen ja joukkuesarjan kolme parasta. Sulkavan Sijoittajamestari 1984 -kisan tulokset. Henkilökohtainen sarja: 1. Sulkavalla molempien sarjojen kärkipaikoista käytiin tiukka kisa. Jussi Pellinen 49,31. Palkinnot ojensi pankinjohtaja Tapio Jäntti. Matkailun Edistämiskeskus ja kunta ovatkin lausunnoissaan esittäneet Hakovirtaan riittävää siltakorkeutta matkustajalaivaliikennettä varten. Pia Ruottinen 17.11. Juha Repo 22.38. Näistä yli seitsemän metrin mastokorkeudella olevia oli 253 ja yli yhdeksän metrisiä 176 kappaletta. Vas. Jari Lyytinen (8,01), 6. Laskenta-aikana liikkui Hakovirran läpi 75 matkustajalaivaa. Aki Muhonen 9.15, 2. Jyväjemmarit Esillä kaksi vaihtoehtoa Hakovirran siltahanke syynissä Hakovirran = siltahanke = on edennyt siihen vaiheeseen, että eri vaihtoehdoista ovat valmistuneet alustavat luonnokset ja kustannusarviot. Tämä vaikeuttaisi huomattavasti soutujen järjestelyjä. Sulkavan kunnanvaltuusto otti jo pari vuotta sitten silta-asiaan kantaa ja toivoi korkeampaa vaihtoehtoa. Heli Pellinen 10.17, 2. Kunnanhallitus tulee = antamaan nyt esillä olevista vaihtoehdoista lausuntonsa ja kunnanjohtaja Ilmo Liukko uskoo, ettei kanta ole tuosta valtuuston mielipiteestä muuttunut. Leena Hakulinen (21,13), 4. Suluissa sijoituksen tuottoprosentti. Riku Pellinen 14,29. | RR NIAN NRA A])d KENT AI Sijoittajamestarit palkittiin Vuoden 1984 Sulkavan Sijoittajamestari-kilpailun voittajaksi nousi henkilökohtaisessa sarjassa Tuomo Ylöstalo ja joukkueista Jyväjemmarit. Oskari Paunonen 48,56. Tuija Puhakainen 47,43, 2. Tero Hämäläinen 15.35, 2. Immo Härkönen 43,13, 4. Tuomo Ylöstalo (28,23), 2. Ari Valmu (7,39). Ylemmässä kuvassa ns. Omat lausuntonsa TVH:lle antavat Sulkavan kunnanhallitus ja TVL:n Mikkelin piiri
1 km ja lisäksi erilaisia rakennuskohteissa tehtäviä maansiirtotöitä. SULKAVAN KUNNASSA julistetaan haettavaksi 6.6.1985 mennessä: TALOUSSIHTEERIN VIRKA Virkaan valittavalta vaaditaan virkaan soveltuva korkeakoulututkinto, kunnallistutkinto tai muu vastaavantasoinen virkaan soveltuva koulutus. klo 19 Joos. — 14.6. MERIMIESLÄHETYSTILAISUUS seurakuntatalossa ensi la 11.5. Puumalan keskuskoululla KANTELEKURSSI 3. Tilaisuuden monipuolista ohjelmaa seurataan kera kahvin, kakun ja pullan. KASTETTU Anu Johanna Rimpiläinen kirkonkylä. alkaen noin klo 20.00. PÄIVÄKOTIAPULAISEN TOIMI 3. ÄITIENPÄIVÄTILAISUUKSIA ensi su 12.5: Kaartilankosken, Rahkolan ja Tunnilan kouluilla klo 12, Kaipolan koululla klo 12.30 sekä Lohilahden ja Mäntysen kouluilla klo 13. Kaarina Uusitalo esiintyy. Lisäksi vaaditaan kokemusta kunnallistaloudellisten tehtävien hoidossa tai muissa vaativissa toimistotehtävissä. päivänä N:o 19 — 1985 — 7 VIISIKIELISEN KANTELEEN SOITTOKURSSI 3. 42:2—6:Room. 6:5—8), khra saarnaa, kolehti hiippakunnalliseen työhön. Valittujen on ennen toimen vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. SAKSAN KURSSI ABITURIENTEILLE 3. Johtokuntaan kuuluvat Jukka Kaartinen, Erkki Tiittala, Paavo Sikanen ja Tauno Teittinen. Puumalan kesäkauppakorkeakoulun kurssikanslia sijaitsee kunnanvirastolla, puh. Kalastuskunnan vuosikokouksessa päätettiin ulkopuolisille kalastajille myydä enintään neljän yksikön luvat Saimaan ja Iijärven vesialueelle. Ilmoittautumiset 20.5. Lisätietoja antaa rkm. Pyydysmerkkien myyjinä toimivat Hilkka Pöyhönen, Kauko Miettinen ja Jukka Kaartinen. Kalastuskunnan kokouksessa kehoitetaan myös jäseniä merkitsemään pyydykset, sillä kalastuksen valvontaa tullaan tehostamaan. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 47:6—10; Ef. Maansiirtokone on oltava kunnan käytössä tarvittaessa. Puumalan keskuskoululla Kurssi on tarkoitettu kaikille kanteleen soiton harrastajille; enintään 30 osanottajaa. Paperinkeräystalkoot tiistaina 14.5. 4:7—13; Joh. Jorma Bäckman saarnaa, kolehti Merimieslähetysseuralle. Tapio Väyrynen. Kirkon jälkeen srktalossa Evankeliumiyhdistyksen lähetyspäivän tilaisuus. klo 10. VIISIKIELISEN KANTELEEN RAKENNUSKURSSI 10. 6.6.—22.9.1985 seuraavat tilapäiset toimet 21.5.1985 klo 16.00 mennessä: 1. Torilla tavataan. kunnanvirasto, 58700 SULKAVA. HARJOITTELIJAN TOIMI Lastentarhanopettajan : virkaan pätevyysvaatimuksena on asetuksen 888/83 mukainen kelpoisuus. Pääsylippu 15 mk (ohjelma ja kahvi) Sydämellisesti tervetuloa!! Kulttuurilautakunta SOTAVETERAANIT. tapahtuu: jumalanpalveluksessa Sulkavan kirkossa klo 10 saarnaa piirisiht. lasten päiväkodissa : aj. Siivoustalkoot Hasulassa perjantaina 10.5. Yksikköhinnaksi vahvistettiin 10 markkaa. kirkon jälkeen: kirkkokahvit, pääsiht. Keskeytyksestä ilmoitetaan myöskin liikennemerkein lähimmissä yleisen tien liittymissä. Eläke-edut määräytyvät kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaan. — 24.5. Kunnanvaltuustolle osoitetut hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on toimitettava kunnanhallitukselle, os. Torstaina, toukokuun 9. seurakuntatalossa klo 19. mennessä Puumalan kurssikansliaan. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on osoitettava sosiaalilautakunnalle, os. mennessä Puumalan kurssikansliaan. KUULUTUS Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa pidetään rakennusasetuksen 116 $:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan alla mainitusta päivämäärästä alkaen rakennuskaavan muutosehdotukset: . SUNNUNTAINA 19.5. toukokuuta klo 19.00 Partalansaaren lomakodilla. klo 18.00 entisin säännöin. 300 m, — kaavateiden lanausta n. 71 121/50. Henkilökohtaisen kutsun koulutukseen saa n. Rovastikunnallinen retki tehdään eikä maksa paljon. Valan suorittaneet kalastuksenvalvojat Kauko Miettinen, Tauno Teittinen, Eemil Kaartinen ja Jukka Kaartinen tupoistamaan levat —tarvittaessa merkittömät pyydykset. 150 16 — 24 -vuotiasta nuorta. Mikkelin tieja vesirakennuspiiri JUMALANPALVELUS ja HPE ensi la Kristuksen taivaaseenastumisen päivänä 11.5 Sulkavan kirkossa klo 10; aiheena Korotettu Herra (Ps. mennessä Puumalan kurssikansliaan. Tervetuloa mukaan! KUULUTUS Mikkelin tieja vesirakennuspiiri ilmoittaa, että liikenne Vilkaharju—Lohikoski maantiellä n:o 438 sijaitsevan Vekaransalmen lossin ylitse keskeytetään 13.5.1985 klo 21.00 — 14.5.1985 klo 6.00 välisiksi ajoiksi lossin kalturin vaihdon vuoksi. KEVÄÄN JA RAKKAUDEN RUNOILTA torstaina 9. Haja-asutusalueen = puolipäivähoitoa järjestetään Lohilahden ja Tunnilan kylissä. Sarjat: ; O miehet seurajoukkue ja puulaakisarja O naiset seurajoukkue ja puulaakisarja O pojat alle 16 v. Lastentarhanopettajalla oma auto on työn hoidon kannalta tarpeellinen. Sulkavan Sotaveteraanit Huom! Sulkava Vaatekauppias torilla maanantaina 13.5. Sulkava 7.5.1985 Sosiaalilautakunta Katuviesti juostaan perjantaina 10.5. Bäckman kertoo merimieskirkon toiminnasta Hampurissa sanoin ja kuvin sekä tuo terveisiä juuri päättyneeltä Filippiinien matkalta. O tytöt alle 12 v. päivänä toukokuuta 1985 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Piernoismallien rakentalusta kiinnostuneet! Kerhotoiminta pyörähti käyntiin viime viikon lauantaina. Muistutukset ehdotuksia vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle E nnen nähtävilläoloajan päättymistä. Lyhimmät kiertotiet kulkevat Punkaharjun ja Puumalan kautta. Veljesilta Muikkukukossa lauantaina 18.5. Tarjoushinta mk/tunti. 17:24—26) Suomen Merimieslähetysseuran pääsiht. PIANOILTA äitienpäivän iltana su 12.5. Puumalan keskuskoululla Kurssi on tarkoitettu ensi sijassa peruskoulun luokanja aineenopettajille; voidaan ottaa enintään 30 osanottajaa. Ilmoittautumiset 15.5. — 14.6. Seurakunnasta muuttanut: Timo Pekka Virtanen Kouvolaan, Antti Juhani Ruottinen Puumalaan.. 5—7 (Savitie). Kaikille liikenneasioista kiinnostuneille kuntalaisille järjestetään Fresh Carliikenneilta Sulkavan Moottorikerhon 10-vuotisjuhlan yhteydessä. Vieraana Riihimäen Sotaveteraanit. Lähempiä tietoja virasta saa kunnanvirastosta, puh. 13. Kunnan maastojuoksukilpailut tiistaina 21.5. Noudettavista eristä pyydetään ilmoittamaan Säästöpankkiin. klo 10 Sulkavan kirkossa; aiheena Sydämen puhetta Jumalan kanssa (Ps. : 4 Ilmoittautumiset 20.5. ja 12 v. klo 9—14. 7.5.1985 SULKAVAN TEKNINEN LAUTAKUNTA Sulkava 7.5.1985 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Tiittalan Sulkavan kunnan LIIKUNTALAUTAKUNTA TIEDOTTAA kalastusk ta sosiaalilautakunta ilalastuskun moittaa haettavaksi Tiittalan kalastuskunnan esimieheksi valittiin edelleen Eero Forsström. (957) 71121/taloussihteeri tai kunnansihteeri. ym. KONETARJOUSPYYNTÖ Sulkavan kunta pyytää tarjouksia koneurakoitsijoilta maansiirtokoneista ja traktoreista. 80 km, — vesija viemärijohtojen rakentamista n. 58700 Sulkava. alkaen klo 16.00. | Liikuntalautakunta 2. Ilmoittautumiset 20.5. nyt edullisesti miesten työ ja vapaa-ajan housuja, puseroita, kerrastoja, kesäpaitoja, kevätlakkeja ym. Myllylammen alueella päätettiin kieltää kaikenlainen metsästys. Palkkaus Y 27—30/II pl:n mukaan. Sulkavalla 6. Ilmoittautua voit vielä tänään ja huomenna khranvirastoon 71056! KUOLLEET: Jenny Pellinen Lohilahti 69 v, Einar Vasara Koskutjärvi 83 v, Helmi Johanna Karppinen Hasula 91 v. klo 19. — 7.6. Vapa-Veikoille myönnettiin lupa pilkintäja uistelukilpailujen järjestämiseen. Tervetuloa vuosien tauon jälkeen tutustumaan merimieskirkon tärkeään työhön. 957-71557 tai sosiaalitoimistosta 71121/30. 8:24—28; Matt. SEURAKUNTAKERHO Aino Huittisella Pajasalmessa to 9.5. ENGLANNIN KURSSI ABITURIENTEILLE 3. kortteleissa 32 ja 35, osassa kortteleita 28 ja 33 sekä niihin liittyvillä rakennuskaavatiealueilla ja kortteleissa 45, 46, 58 ja 59 sekä niihin liittyvillä puistoja rakennuskaavatiealueilla. 81611/kurssisihteeri Taina Luostarinen. Asunto pyritään järjestämään hakijan toiveitten mukaisesti. Tarjoukset on toimitettava Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon 23.5.1985 klo 15.00 mennessä ja kuoreen merkintä ”konetarjous”. Uusia ehtii vielä mukaan: Tervemenoa! FRESH CAR — liikennekampanja toteutuu Sulkavalla aj. JUMALANPALVELUS — ensi su rukoussunnuntaina 12.5. klo 13 (lopettajaiset myyjäisineen). Ohjaajat pyysivät tiedottamaan tämän palstan välityksellä, että seuraavan kerran kokoonnutaan vanhalla kunnanvirastolla (kirkon luona) la 18.5. — Kehitysvammaisten suvijuhla srktalossa klo 14 alkaen. Työkalut mukaan. klo 19 ja seurakuntatalossa to 16.5. klo 9.30. LÄHETYSPIIRIT: Kainuunahon Joskittissa ma 13.5. Puumalan keskuskoululla Abiturienttikurssi pääasiassa koulutietojen kertaamiseksi ja syventämiseksi pitkän englannin lukijoille. RAAMATTUKOULU — seurakuntatalossa ti 14.5. — 7.6. Tarjouksessa on selvästi mainittava traktorin ja maansiirtokoneen merkki ja vuosimalli. Tarkempi ilmoitus myöhemmin. Puumalan keskuskoululla Abiturienttikurssi pääasiassa koulutietojen kertaamiseksi ja syventämiseksi vähintään kaksi vuotta saksaa lukeneille. LASTENTARHANOPETTAJAN VIRKA 2. Sulkavan kunnalla on maansiirtotöitä v. klo 13 ja Telataipaleen entisellä koululla ke 15.5. Eronen puh. — 13.6. 1985 seuraavasti: — kaavateiden rakentamista n. mennessä Puumalan kurssikansliaan. Virka on kunnan virkasäännön, kunnanviraston johtosäännön ja kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen alainen. LÄHETYSILTOJA, joissa mukana Matti Halonen kertomassa Japaninlähetyksestä sanoin ja kuvin: Martti Miettisellä Ryhälässä ke 15.5. LÄHETYSYSTÄVÄT! Älkää unohtako, että Lähetysseuran vuosijuhla on nyt aivan naapurissa eli Pieksämäellä 7—9.6. Ennakkoon kerrottakoon, että kampanjan aikana suoritetaan kouluvierailuja, järjestetään kohderyhmäkoulutusta nuorille ajokortin saaneille tai sitä mahdollisuutta lähestyville. Lisätietoja saa päiväkodin johtajalta, puh
Lähtö 15.6. klo 10.00 — 12.00 puh. 711 21/74 6. TORSTAISIN ILMESTYVÄ anti tess KOTIISI EtusiVUlla:.....sssiiiiinnnnensinknn E .3,20/pmm Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. hlervetuloa mukaan! J S= dn ON SR ARR URAN JN KAS ANSE Lied JA JOSSA JENA Kiske RA KARIS (IRK KROK VÄKL] IRI] GST CEC) Vesaisten retki Lahteen 2.6.85. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 24.5. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 9.00-16.00 klo 9.00-15.00 Päätoimittaja Tuomo Kukkonen puh. 3 kpl PERJANTAINA 1) kpl KAARINA UUSITALO — PIANOILTA PIIRAKAT Äitienpäiväniltana 12.5. 71618 HALUTAAN VUOKRATA Maanmittaushallitus hakee työntekijöilleen = 13.5.—27.9. Pääsy vapaa! Onmonomomomomomomomomomomomomomomomomomomomom KOTIIN KULJETUKSET TORSTAINA PERJANTAINA PALVELEMME 9—17 Kaikille yli kuusivuotiaille on tarjolla Penni-teatterin näytelmä vå Å AURINKOHIRVI i maanantaina 13.5. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1985. Sulkava-lehden konttoriin. Kiviapajalta klo 7.00. Lisävärikorotus 40%. klo 18.30. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. 8 T 250 g = LENKKIkg TORTTU Mallikkaita 5 LUUTON Sulkavalaisia a Kaarde30 PALVI40 KATISKOITA 1) % mumma 5 g KINKKU 100 g Hä N U SEPRNN v ö = NNN N | NEN ta 95 RER IIS TAN LEIVÄT EN NN NN NN > VEN NEF 71293, ma ja ti puh. TOPSYT Railakkaat TOUKOTANSSIT Leipämäen Tähkälässä la 11.5.85 alkaen klo 20.00. TO-PE voi SUNNUNTA: G AHAA 90 i A NAhd HARTWALLIN 1598 | JAUHO 2 kg i NIT kg & Ne LIMSAT 1/3 | + pullo , marcariiwi (Gå 90 7" g9 ma TT 00 g 6 KURKKU kg , ALE | FEI KANAN90 VAhoN 95 ön 80 MUNAT häi — PAISTI kg 10 kpl ras 6 ATRIA Tiikeri v 080 22. piireissä alla mainittuina aikoina: pe 10.5. Musiikin opiskelijoita pyydetään ennakkoilmoittautumaan ja varmistamaan opiskelupaikkansa em. — 16.6.85. 8 — N:o 19 — 1985 Torstaina, toukokuun 9. 100:ja vesaiset 70:sis. klo 10.00 — 12.00 ma 13.5. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. TULE JA VIIHDY! järj. Esitys kesBd tää noin 45 minuuttia. PORSAAN KYLJYKSET O Walt Disney Productions S er SAARIOISTEN MASI LUUMU PORSAS PIHVIT OMAKOTITALO rakennusvuosi -80 BROILERI puh. 75123. Yst. 71877. 26199 Maatalousja pienyrittäjien VUOSILOMAILMOITUSTEN jättöaikaa on jatkettu 14.5.85 saakka. klo 19.00 Sulkavan keskuskoulun salissa. mennessä Mirja VirralÅ le puh. JAA kr BRA LER 9 Pauligin 195 O SAUNAPALVI 4 JUHLAPYHIKSI 1 T-kaupan = i leikattuun hintaa VALIO POLAR 3 80 JUUSTO LEIPÄ 400 g ATRIA SAUNALENKKI O ATRIA BALKAN O PEKONI MAKKARA palana LAPA 100 g VAASANMYLLYN RUISJAUHO 5 kg MARGARIINI fee i Teen edullisesti ULKOMAALAUSTYÖTÄ puh. Matkan hinta aik. seuraavat musiikkipiirit: PIANO KANTELE KITARA; ryhmät yli 11 vuotta ja yli 16 vuotta. Lipun hinta on 5 Wi mk alle 12-vuotiailta ja 15 mk yli 12-vuotiailta. kello 19.30. 71004. Juvan Harmonikkakerho 0000000000 P00000000000 SULKAVAN KANSALAISOPISTO TIEDOTTAA Tulevana työkautena 1985 — 1986 opistossa toimivat mm. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Tule varaamaan paikkasi ajoissa tai osta Him lippusi ennakkoon kulttuuritoimistosta. klo 10.00 — 12.00 to 16.5. päivänä TUORE PORSAAN KINKKU Yläasteen juhlasalissa tiistaina 14.5. Sin Aurinkohirvi esitetään teltassa, jonne mahtuu arviolta KN 250 katsojaa. 24.5.85 mennessä Irmalle puh. Kiitos ja kuolinilmoitukset .......... 2,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. vast. matkan, ruuan ja pääsyliput. 71 293 Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Lähtö linja-autoasemalta klo 7.00 Käymme Urheilukeskuksessa, Messilässä ja tullessa Mikkelissä Vahakabinetissa. TULETHAN SINÄKIN KATSOMAAN!! 5 Järjestää Sulkavan kulttuurilautakunta NW ulkavan Maaja kotitalousnaiset järjestävät retken U E e i : VALTAKUNNALLISILLE KESÄJUHLILLE | i KEURUULLE i N 15. Ilm. — Tekstissä................--sssssssssss 2,80/pmm 71544. Lomalautakunta &/ N VAZZ ZZ4 sp A NNN NP" ONNITTELUMME S ÄIDEILLE REILUT TARJOUKSEMME TO-—PE MUISTETAAN ÄITIÄ! O PENTIKIN KUKKAMALJAKKO 42.LJ O KERMAN SAVEN KUKKA-AMPPELI o PHILIPS KIHARRIN 49,e YöPAITA OD, AAMUN RAIKAS SEKAMEHU Cranny Smith OMENAT ÄITIENPÄIVÄKAKKU alk. väliseksi ajaksi tai osaksi sitä asuntoja keittomahdollisuuksin. Tekstinjälkeen ...........ssssrssso0s00 2,80/p mm Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. 189 5. 71544 tai 74159 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1985 12 kk 70,9 kk 64,6 kk 58,11 kk 68,8 kk 62,5 kk 56,10 kk 66,7 kk 60,4 kk 54,ulkomaille 3 kk 52,12 kk 90,6 kk 70,3 kk 50,SULKAVA Osoitteenmuutos 1,50 mk