Talvella pakkaset saattoivat olla niin ankaria, että piti käydä joka talossa lämmittelemässä matkan varrella. 957 331101 PERJANTAINA 10.6. Lastenkasvatus on muuttunut kovasti sitten heidän nuoruutensa. Se piti tehdä koulumatkan lisäksi mutta lapset olivat tyytyväisiä, kun hiihto ei kerran mastunut. TULE & ROVERS -yhtye — TAPAAMISPAIKKA — ad Tänään torstaina * NAISTENTANSSEISSA soittaa Jorma Simolan yhtye samoin perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina klo 19.00—23.00. KSK NSN 3: s Meeri Hämäläinen, Elna Ahonen ja Helvi Kaipainen kehottavat vanhempia keskustelemaan lastensa kanssa kotiintuloajoista ja muista asioista. Ja kun muut voimistelutunnilla taas hiihtivät, lähetti opettaja Elnan ja muut kävelijät Iitlahden koululta Punaiselle portille ja takaisin. Kunta tarjosi maanantaina kolmikolle kahvit ja jokainen sai läksiäislahjan. Omasta lapsuudestaan heillä kaikilla on vaihtelevia muistoja. Ennen vanhaan ei vanhemmilla ollut aikaa kasvattaa lapsiaan. KLO 20.30—02 TODELLA HUIPPUILTA, JOTEN AVAA HAKAS ... Elnan muistissa on hänen huono hiihtotaitonsa kansakoulussa. Ennen joulua Meeri sinnikkäästi uteli lahjastaan ja lopulta äiti antoi sen. Meeri kertoo eräästä joulusta, jolloin äiti oli ostanut hänelle hiuspinnin lahjaksi. Heidän mielestään tärkeintä lastenkasvatuksessa on se, että pienet tuntevat, että heistä huolehditaan. Kokeneet perhepäivähoitajat: Huolehtikaa lapsistanne Kodin luoman turvallisuuden tarvetta lapsille korostivat maanantaina eläkkeelle jääneet perhepäivähoitajat Helvi Kaipainen, Elna Ahonen ja Meeri Hämäläinen. Jouluna Meeri-tyttö oli ollut kovasti pettynyt kun ei ollut enää lahjaa jota saada. = 4 MMV) NP JM 16 NU 38 DW J lr N | Å JN fö N PUSSILAKANA Lasten 150x200 E VANUPEITTO HAALARI FROTEEPYYHE v 80x155 SAUNAP.KINKKU TYYNY 100g 40x50 Kg 4 ä 90 3-hengen jea SEKAVIHANNES PESON Ua e |] OK Karjalan 2 Varax CN" PIIRAKAT 2 5 PUUTARHAKEINU Po s GROWN CSC 53L SIHTILIMPPU == n 5.50 22 % x YKKÖSSOLISTI SAAPUU PIHLAJALAHTI — PUH. Hän käveli kouluun viiden kilometrin matkan kun muut hiihtivät. Se luo turvallisuudentunnetta lapsille.. Alalle on vetänyt kiinnostus lapsiin ja tietysti rahantarve, kertovat Elna, Helvi ja Meeri. Suurissa perheissä lapset pyörivät työnteon lomassa ja hoitivat toinen toisiaan. He kaikki ovat olleet perhepäivähoitajina pitkät ajat ja kunnallisina hoitajina 70-luvun puolivälistä. Meerikin muistelee pitkiä koulumatkojaan Kyrsyän koululle
Salivuoroa ei ole heinäkuun aikana näyttelyn vuoksi. Jalkapalloharjoitukset maanantaisin klo 18.00 urheilukentällä. päivänä Sulkava 9.6.1983 Viime viikolla kunnanhallitus otti merkittävän askeleen päättäessään käynnistää elokuvanäytökset Sulkavalla. Toimikunnalla on suuri vastuu valitessaan filmejä. O VAPA-VEIKOT: Rannalta ongintakilpailut — Vekarassa lauantaina 11.6.83 klo 15.00 alkaen. Eräskin nuori humalainen jauhopää huuteli jatkuvasti omia typeryyksiritsen minä.” . Kunnallista elokuvatoimintaa voinee ohjelmiston suhteen verharvinaisia erikoisuuksia. — Miesten lentopalloharjoitukset torstaisin, klo 18.00 keskuskoululla. Tuvassa askaroivat naiset sisäaskareitaan ja joutuivat kuuntelemaan ukon rallatuksia. sr sbe odo eo 000050 000 030 fn Jo fp one o! XA ei Laulut siis vaikenivat ja naisten kalkatus täytti tuvan. Lapset, he sanoivat, oppivat tuhmuuksia. Paikalle saapui kolme tyttöä, eikä heistä yksikään ollut kylätoimikunnan jäsen. = Kulttuurisihteeri nimettäneen pikapuoliin. Kun vanhempi möreä jauhopää yhtyi huuteluun mulkoili nuori häntä kuin sanoen: ”Ole hiljaa, nyt häian aa eaa ol Ja Jee] ala eloaDa eet ale reko aloja oe oja ala ala alo 00 030050 Do SIN ote Do elo ao ed alo elo elo olot olo] < e DD ” rss 00015 QR 00 00 0t0 090 00 0t0 090 090 000 na 050 050 050 ojo osa oe 00 Te 030 alo olo e0 KKKA RID jo 030 a eta ota 0900900 odo oo ojn elo ode < PI To a eta 00 000 e PD Tä PAPPA REN 0000 720 030 030 030 050 N N 5. TERVETULOA. % ug ; Rallatuksia KÖN EVR MR IR RE SR SI RR NE STRED DEDE DT Ihmiselle on suotu keksimisen ilo. Tervetuloa! O TARMO. Kaikenikäiset. Puolisen tuntia kyläläisiä odoteltuaan he lähtivät töihin tekemään oman osuutensa. jo 50 02003 Kului kotvan aikaa ja ukkopa keksi naputtaa laulujensa rytmin pöydän reunaan. Muutenkin kyllääntyneenä he kielsivät ukkoa laulamasta. p. — Naisten lentopalloharjoitukset ylä-asteen salissa keskiviikkoisin 18.00—20.00. a 00% 10 050 00050030 Otetaanpa esimerkiksi meidän vanhaukko. Säilyi myös kansanperinne lapsenlapsille. tark. Normaalia, kummalta sen sijaan tuntui se, ettei lääkäreiden ensisijaisesti suosittamia tuu oudolta. S S N Marjo Viljakainen TEOLLA | KIITÄN | N S Käytä ONNEN AVAINTA Kotmansen Työn Lutto. Kaikki sarjat. Hän aloitti säkeistöt alusta ja nyökkäili ja hymähteli painokkaimmat kohdat. Viiden kunnan yhteistoiminnan sujumisesta käytännössä vastaa toimikunta, johon täältä nimettäneen kulttuurisihteeri. UUDET — tieliikennelait = 2. 1005000 elo 080 edoeje fo fo Ge Vanhaukon ei auttanut muu kuin totella. On mielenkiintoista seurata, tarjotaanko meille B-luokan turpaanvetoroskaa vaiko jotain parempaa. Jäsentenväliset yu-kilpailut 13.6.-83 klo 18.00 urheilukentällä. Iida Summanen OLLE | niistä lukuisista ja sydänlämpöisistä muistamisista, jotka kohdistuivat minuun lakkiaisteni johdosta. Ja jutunaihe lapsenlapsenlapselle. Ehkä asiaan on jokin yksinkertainen syy, sitä ei lehden Dead-lineen mennessä saanut selville, mutta näin äkkipäätään homma tunään kesken shown häiriten silminnähden Oksasta. Kahdeksankymme% nen vuoden virkussa iässä hän ylettömän kessunpolton seurauk% sena sai itsensä sellaiseen kuntoon, että joutui oleskelemaan tuvassa vaikka mieluusti olisi lähtenyt rysiään ja lahnaverkkojaan kokemaan. Ukko ei pane pahakseen esimerkkinä toimimista, koskapa hän on kohta neljäkymmentä vuotta maannut haudassa. Sulkava odottaakin nyt innokkaana kykeneekö toimikunta tyydyttämään korkeat odotukhenkilöitä valittu lainkaan. .. VÄYRYNEN Raimo, Ydinaseet ja suurvaltapolitiikka MAANTIEDE MATKAT KANSATIEDE NILSIÄSTÄ nilsittyä NAIPAUL V. antoisimmista = tavoista aihetta vakavaan set. 2 — N:o 23 — 1983 Torstaina, kesäkuun 9. 00005 vo 030 000500 Ukko tykkäsi rallatella hävittömiä viisuja. — Yleisurheiluharjoitukset keskiviikkoisin klo 18.00 urheilukentällä. Sää oli leuto ja aurinkoinen, erittäin sopiva pieniin talkoisiin. SKO aa 000 KIND Kylä-eitoimikunta iski Kirkonkylän kylätoimikunta kutsui kaikkia viime viikon keskiviikoksi siivoustalkoisiin. kaikille jotka muistivat merkkipäivääni 20.5. Kilpailujen jälkeen sauna kuumana. Sanathan olivat jo aikapäiviä tarttuneet jokaisen kuulijan korvaan joten oli jokseenkin samantekevää kuuluiko niitä vai ei. Naisten hyväsuopaisuudesta riippui siihen aikaan vielä ukkojen kaikkinainen hyvinvointi. Saattaisipa olla mielissäänkin jos kuulisi itsestään puhuttavan, se vanha karpaassi. 020 ojo ojo oja odo ed ajo e00elo olo ojo TTA £=eaa elo eka on atae2o eta et Zo ap age eäoola ojo eaa el on eta bn on aln 2eto elo elo elo DoD snar; 30 00 030 030 eo 030 030 snel; rata elokuvakerhoihin. S., Matka islamin maailmaan Viikolla tapahtuu . 1982. Repertuaari ei ollut niin laaja etteivätkö he piankin olisi kyllästyneet lauluihin, semminkin kun aihepiiri liikkui aika kapealla alueella. Kun häneltä viedään yksi huvi, hän kehittää tilalle toisen. Nykyukothan pystyvät itse keittelemään soppansa ja pesemään flanellihousunsa jos mielivät saattaa asiansa hankaukseen naisväen kanssa. Viime maanantain kokouksessa kunnanhallitus vahvisti terveyslautakunnan päätöksen kuntoutukseen pääsevistä veteraaneista. Taannoisessa Ritva Oksasen ravintolaillassa osa paikkakunnan yleisöstä hölmöili itsensä alle kaiken arvostelun. jalleen Uusia teoksia kiriast YHTEISKUNTA BRODK-UTNE Birgit, Rauhankasvatus KURKI Hannu, Miten Suomessa vältetään veroja LAKITIETO 2 ja 3 SAVOLA Seppo, Työsuojelu maataloudessa SUOMEN laki 2. Niillä on viime vuosina Suomessa ollut erittäin korkealuokkainen ohjelmisto, johon on kuulunut uusia ja vanhoja laatuelokuvia, sekä Elokuvataide on monille yksi saada älyllistä voimistelua, visuaalisia nautintoja sekä parhaimmillaan itsetutkiskeluun. Tai ehkä omalla palstalla puuhailuun. D 10000 Nyökyttelemästä ukkoa ei kukaan voinut kieltää ja sopu naisten kanssa säilyi
Juontajana on Esko Antero Mustonen. Uusia teoksia kirjastossa Tietokirjat YLEISTEOKSET MITÄ tästä kaikesta oikein tulee: juhlakirja Ahti Karjalaisen täyttäessä 60 vuotta MAKELA Matti, Hanhet ja muita kirjoituksia REENPAÄÄ Timo, Totto ja Teräsmies SPECTRUM, 16. Kunnanhallitus hyväksyi terveyslautakunnan ehdotuksen ja lähettää kunnan määrärahalla rintamaveteraanit Eino Kontiaisen, Vilho Parkkisen, Väinö Partasen ja Kerttu Tiaisen. Tavoitteena on vieläkin tarkempi keruu. Sunnuntaiaamuna — kahdeksalta on musiikkia Hakovirralla ja yhdeksältä Suursoudun lähtö. Terveyskeskuslääkärit ovat tehneet omat ehdotuksensa kuntoutukseen lähetettävistä. Viime vuonna säkkejä saatiin kokoon yli 7,2 miljoonaa kappaletta Suomesta eli noin joka kolmas säkki. Telataipale sai 1500 markkaa lentopalloverkon ja -pallon sekä kahvinkeittimen = ostamiseen. Hän muistuttaa, että ennen halveksittu nukketeatteri on yksi vanhimpia teatteritaiteen muotoja. Päivällä on kotiseutupiirin esityksiä keskuskoululla ja noin klo 16 alkaa lauantain soudun maaliintulo laivarannassa. Näistä noin kymmenen prosenttia aikoo soutaa lauantaina. Kuorolaulua Sulkavan lauluja pianokurssi alkaa ensi viikon maanantaina. Aiemmin oli kaavailtu, että kunta voisi myös korvata Louhivedelle Sulkavalla käymisestä aiheutuvat tappiot. Heidän musisointiaan on kuultu mm. Varat on tarkoitus — osoittaa elinkeinojen edistämismäärärahasta. Ohjelmassa on sekä tunnettuja suomalaisia lauluja että liedejä täällä harvemmin kuulluilta säveltäjiltä. Porvoon Liedseminaarissa ja Oriveden kesäkursseilla, jossa he ovat olleet opettamassa. Kulttuurisihteeri valittaneen aivan lähiaikoina. päivänä N:o 23 — 1983 — 3 Kympp Itonni Louhivedelle Kunnanhallitus = kokoontui taas maanantaina ja päätti mm. Kirkonkylässä on klo kymmenen = juhlajumalanpalvelus. Lauantain ohjelmassa tapahtuu seuraavaa: Kello 9 on retkisoudun lähtö laivarannasta ja klo 10 lähtee kilpasoutu Hakovirralta. 10.30 — 14 on shakkiturnauksia keskuskoululla. Torstaina, kesäkuun 9. Kurssi on suunnattu paljolti lastenhoitoalalla työskenteleville. Liikuntalautakunnan anomus koulutusmäärärahan ylittämisestä hylättiin. Roomassa. Kurssin tarkoitus on opettaa ja täydentää perustaitoja ja luoda Sulkavalla mahdollisuus omien kykyjen löytämiseen ja kehittämiseen. Ennen ehdottamista on tarkoin selvitettävä, onko merkin saamisen muodolliset edellytykset kunnossa kullakin henkilöllä, jolle sellaista aiotaan. Soutuliiton järjestämä Olympia-luokan veneiden kilpailu on 13 — 14.15 Alanteella. Harjoituksissa treenattiin käsien ilmaisua, sekä eri tekniikoita nukketeatterin tekemisessä. Neuvojalle tai kerholaisille voi ilmoittaa tyhjistä säkeistä. Illalla klo 19 on Suomen suurin rantakalailta ja soututanssit Sulkavan Pelimannien ja Mikkelin varuskuntasoittokunnan säestämänä. Hän on esiintynyt paljon oratoriosolistina ympäri maata ja ulkomailla ja kunnostautunut eri kuorojen johtajana, viimeksi Salon — mieslaulajien kanssa Ruotsissa. Hallitus esittää kunnanvaltuustolle, että kunta tukisi erityisryhmien matkoja laivalla 10 000 markalla. Kurssille voivat osallistua musiikillisen taipaleensa alkupäässä olevat sekä pitemmälle ehtineet. Terveyslautakunta valitsi veteraanit täysin poiketen lääkärien esityksestä. Ylimääräisenä asiana käsiteltiin kulttuurisihteerin valintaa. Laulunopettaja Matti Pelo on opiskellut itse Akatemiassa Matti Tuloiselan ja Matti Lehtisen johdolla ja täydentänyt opintojaan mm. 1975. Laukkanen kertoo, että hänen tavoitteensa on kasvattaa lapsia taidetta ymmärtäviksi aikuisiksi. Hallitus päätti kutsua yhden poisjääneen ja kaksi uutta hakijaa haastatteluun ennen kuin valinta tehdään. Sosiaalilautakunta valmistelee tulevat erityisryhmien matkat. Paikalla oli kolmattakymmentä kiinnostunutta naista ja tyttöä, eikä yhtään miestä. Yli 1500 ilmoittautunut soutuihin Sulkavan soutuihin on tähän mennessä ilmoittautunut runsaasti yli 1500 osanottajaa. 400 IHMISTÄ KUOLEE PALOISSA VUOSITTAIN. Säkit kuljetetaan Harvialan rakeistamolle, jossa ne jalostetaan uudestaan. Palkinnot jaetaan klo 17 alkaen laivarannassa. Vekara sai 350 markkaa tenniskentän tasoitusjyrää varten ja Partalansaari 1500 WC:n kunnostamiseen. Kurssilaisista yritetään muodostaa kuoro, joka järjestäisi musiikki-illan tai kaksi. Kurssin vetäjä oli Juha Laukkanen Kuopion Kaupunginteatterista. Pianonsoittoa opastaa Sibelius-Akatemian opettaja, diplomipianisti Jarmo Eerikäinen. Kurssin järjesti kulttuurilautakunta. Lautakunta halusi lähettää puheenjohtajien kurssille kaksi henkeä, mutta rahaa on varattu vain yhtä varten. Lisäopintoja hän on saanut lähinnä Pariisissa. Kurssin aluksi tarkasteltiin alan historiaa ja eri nukketyyppejä. Juuri näihin asioihin kiinnitetään huomiota ensi viikolla. 3 UHREISTA AIHEUTTAA PALON VUOTEESSA TUPAKOIMALLA. osa VALTION tilastojulkaisut 1982 FILOSOFIA PSYKOLOGIA FREUD Sigmund, Ahdistava kultturimme LLULL Ramon, Ylistän rakastettuani MADSEN K.B., Yleinen psykologia SAARINEN Esa, Sartre: pelon, inhon ja valinnan filosofia. : Jarmo Eerikäinen on opiskellut professori Liisa Pohjolan johtamana ja suorittanut pianodiplomin v. Kylätoimikunnille jaettiin rahaa niiden hankintoihin. Näytteitä oli diakuvina ja videoelokuvana. Juha Laukkanen on näillä näkymillä sen opettajana. Ensi syksynä on ehkä toinen kurssi samasta aiheesta. Valtuustolle esitetään kaksion ostamista Asunto Oy Aapintiestä. Viikon aikana annetaan seurakuntatalolla yksityisja ryhmäopetusta. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko on kysynyt laivuri Matti Hämäläiseltä tappioiden suuruutta ja hän kertoi tuntikustannusten olevan 800 markkaa. "Ke: ruu on osa ympäristönhoitoa ja uusiutumattomien luonnonvarojen säästämistä. Viikon kurssilla opettaa laulua Helsingin konservatorion laulun lehtori, diplomilaulaja Matti Pelo. Taiteentekoa lapsille Viime torstaina ja perjantaina oli kirkonkylällä nukketeatterikurssi. Laivarannassa tapahtuu klo 12 alkaen jolloin soittaa ”Pataässät”. Tämä pätee niin lauluun, pianonsoittoon, kuin muuhunkin musiikkiin. SUOMEN PALONTORJUNTALITTO Jätesäkit 4H-nuorille 4H-nuoret keräävät jälleen tänä vuonna lannoitesäkkejä uudelleen jalostettavaksi. Huoneiston hinta on 182 000 markkaa ja pinta-ala 56 neliötä. Pelo ja Eerikäinen ovat useasti esiintyneet yhdessä. Muutamia oppilaita on tulossa Helsingin Konservatoriosta ja Sibelius-Akatemiasta. HK OTUUS : MYAPALOISTA PUOLET PALOISTA SYTTYY HUOLIMATTOMUUDESTA. Opettajien mielestä perusedellytyksiä kaikessa musiikintekemisessä on turhien ja haitallisten jännitysten poistaminen ja oman kehon sekä hengitystekniikan tunteminen. Ne kootaan yhteisvarastoon, josta ne kuljetetaan Rosenlewille lokakuussa. 4H-järjestö on tehnyt sopimuksen Oy Rosenlewin kanssa ja se on sitoutunut ottamaan vastaan kaiken kerätyn materiaalin. Höyrylaiva Louhiveden tukemisesta, rintamaveteraanien kuntoutuksesta ja asunto-osakkeen ostamisesta kunnalle. Illalla on ohjelmaa, haastatteluja ja virvokkeita. Valituista henkilöistä oli kaksi toissijaisesti varalla, muita eivät lääkärit esittäneet. Touko Parkkinen, Kalle Hämäläinen ja Mikko Rissanen valittiin tekemään ehdotuksia kunniamerkkien jakamisesta. Samalla on myös tilaisuus kuunnella opettajia, jotka pitävät yhteisen lied-illan 15.6. Lohilahteen meni 2000 markkaa torialueen kunnostukseen. Sulkavan, 4H-yhdistys osallis= tuu myös kampanjaan. Hämäläinen on sanonut, ettei näitä tappioita tarvitse korvata
Massa olisi hyvää maanparannusainetta, mutta tiettävästi kukaan ei ole ilmoittautunut +, halukkaaksi sen ottamiseen. On syytä huomata, että myös öljyvahingon aiheuttaja joutuu korvaamaan puhdistamon kärsimät häiriöt. Mikäli tukkeutuman aiheuttaja saadaan selville, joutuu hän korvaamaan aiheuttamansa vahingot. Tutkimuslaitos on jakanut Suomen kolmeen osaan, Etelä-, Välija Pohjois-Suomeen. Puhdistamon hoitajalla on mittatikku, jolla hän valvoo näkyvyyttä. Sen jälkeen ennen sellaisenaan luontoon virranneet asutusjätevedet puhdistetaan ja ruskeasta pahanhajuisesta lietteestä tulee suhteellisen kirkasta vettä. Tärkeimmät metsänhoitotyöt Kyrsyällä ovat taimikonhoito, metsäautoteiden rakentaminen ja kunnostus, sekä metsien lannoitus. Myöskin Lohilahdella on tutkittu kupariaihetta samoin (tuloksin. Viime vuonna joutui läänin alueella veteen rehevöittävää fosforia 93 kiloa vuorokaudessa. Tämän jälkeen seuraa ensimmäinen puhdistusvaihe, ilmastysallas. Tuloksena on suhteellisen kirkasta vettä, jonka säännösten mukaan on läpikuullettava ainakin 40 sentin syvyydeltä. Outokummun = malminetsintätoimistossa työskentelevä Vihreäpuu — kertoi = aloitteen marssiin = tulleen kunnalta. Sulkavalaisten päivittäiset tuotokset kerääntyvät viemäreitä pitkin laivarannan lähellä olevaan keskuspumppaamoon josta putki kuljettaa aineen vedenpuhdistamolle. Kaikissa näytteissä Sulkavalta on metallina ollut kupari. Nämä suunnitelmat kattavat 90 prosenttia koko alueen pinta-alasta. Puuvarastosta on puolet mäntyä ja loput kuusta ja koivua. Ilmastusaltaasta liemi johdetaan selkeytysaltaaseen, jossa sakka alkaa vajota kohti pohjaa. Yhteensä 20 kiloa vuorokaudessa, 21 % koko fosforipäästöstä on paljon kun otetaan huomioon kalankasvatuksen taloudellinen volyymi läänissä. Marssin asiantuntijoiden mukaan Suomi ei ole merkittävä kuparintuottaja. Happea tarvitaan, koska jätteenpuhdistus perustuu paljolti bakteeritoimintaan. Oljypäästö voidaan paikallistaa helposti ja vuodon alkuperä löytyy aina. Koko tapahtumasarjaa valvoo automaattiset laitteet, joiden mittareista ja piirtureista voidaan seurata eri vaiheita. Hannu Makkonen geologiselta tutkimuslaitokselta selvitti laitoksen toimintaa Savossa ja koko maan alueella. Näillä mittareilla havaitaan radioaktiivinen säteily, joka voi olla merkkinä aktiivisista aineista, esimerkiksi uraanista. Teollisuuden jätevesissä kulkeutui vesiin 13 kiloa fosforia vuorokaudessa viime vuoden aikana. Sen jälkeen kuluu pitkän aikaa, ennen kuin puhdistusteho saadaan ennalleen. Näihin asioihin suhtaudutaan tulevaisuudessa erittäin ankarasti Eronen muistuttaa. Tässä vaiheessa osa vedestyötä ja turhaa rahanmenoa. Ne lisääntyvät hurjalla vauhdilla, kerääntyvät yhteen ja muodostavat sakkaa, joka vajuu altaan »hjalle. Siellä sakka lopullisesti valuu pohjalle kun vettä koko ajan hitaasti hämmennetään sähkömoottorien voimalla. Marssin aluksi osallistujat saivat kahvit kunnantalolla. Jäteliemi kuohuu suurassä = betonivannassa,,,, johon johdetaan ilmaa ja kemikaaleja. Hannu Makkonen, sekä Markku Hytönen geologiselta tutkimusilaitokselta ja Aimo Vihreäpuu outokummusta kertoivat omasta työstään ja marssin ohjelmasta. Lastenvaipat, terveyssiteet, kondomit, sukkahousut ja muut kankaiset tai muoviset esineet tukkivat paikat laitoksella, jos ihmiset huuhtovat ne vessasta alas. Yli 20 sulkavalaista osallistui viime torstaina elinkeinolautakunnan järjestämälle malmimarssille. Teitä aiotaan rakentaa ja kunnostaa yhteensä 30 kilometriä. Tässä biologisessa puhdistusmenetelmässä luodaan jätevedessä oleville bakteereille hyvät kasvuedellytykset. Tukkeuman aiheuttä kuljetetaan takaisin ilmastukseen ja osa menee viimeiseen vaiheeseen, lietealtaaseen. Miehet Outokumpu Oy:stä ja Geologiselta tutkimuslaitokselta opastivat kiinnostuneita malminetsintään ja näytteiden tutkimiseen. Sihtien tukkeutumisesta aiheutuu kustannuksia, jotka kaikki kuntalaiset joutuvat maksamaan. Syyksi hän epäili huolta elinkeinoista. Juvan alue kuuluu Makkosen mukaan Suomen nikkelivyöhykkeeseen ja siellä laitos etsii kaivostoimintaan riittäviä esiintymiä. Sen sijaan nikkelija kobolttivaramme ovat huomionarvoiset maailmanmitassakin.. Oljy tuhoisaa Rakennusmestari Eronen korostaa, että kaikenlaisten kiinteiden, tai kankaisten kappaleiden huuhtominen viemäriin on kiellettyä. Läänin yhdyskuntien keskimääräinen puhdistusteho on noin 85 %. Erityisen vahingollista olisi öljyn joutuminen viemäriin. Tilakohtaisen suunnitelman saa kaikkiaan 114 metsänomistajaa. Yhtiö on hänen mukaansa tutkinut 60-luvulla Sulkavalla monia kohteita. Lietealtaasta pumpataan sen pohjalle kerääntynyt massa pois ja se puristetaan kokoon. Kyrsyälle Kyrsyälle on jokin aika sitten valmistunut metsätaloussuunnitelma. Täällä on ensimmäisenä vastassa karkea sihti, johon yleensä suurimmat yhtenäiset kappaleet jäävät. Vesipiirissä on pantu merkille, että kalankasvatuksen osuus fosforipäästöstä on huomattava. päivänä Pönttöön vain Pe &% | o % | Uusi jätevedenpuhdistamo kirkonkylällä toimii pian täydellä teholla. Kyrsyä on 5250 hehtaarillaan suurin Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen alueista. Lisäksi — otettiin = kalliosta näytteitä sitä varten tarkoitetulla poralla. Geologinen tutkimuslaitos ei tutki Sulkavan alueella mitään tällä hetkellä. Kyrsyän suunnitelma oli toiseksi viimeinen Sulkavalla. Tilanne läänissä Vesipiirin tutkimusten mukaan on jätevesien puhdistus ollut Mikkelin läänissä melko tehokasta, mutta yhä joutuu vesistöihin likaavia aineita. Koko kunnan alueelle on suunnitelmat, kun Lohilahden työt on valmiina vuonna 1984. Ferrosulfaatti ja tavallinen kalkki käynnistävät sakkautumisen ja ilma hapettaa veden. Mikäli kepin päässä oleva levy ei näy tältä syvyydeltä, ei vesi ole tarpeeksi puhdasta. Tällä hetkellä yhtiö tutkii Vihreäpuun mukaan lähinnä nykyisten kaivosten ympäristöjä. Sillä voidaan irroittaa n. Se aiheuttaa ylimääräistä kiinni. Pajasalmen kuparilöydöksellä porattiin koereikiä, mutta metallia oli liian vähän. Mikään tutkituista malmilöydöistä ei ollut riittävän suuri, jotta kaivostoiminta kannattaisi. Jätevedenpuhdistamo on jonkin aikaa ollut koekäytössä ja rakennusmestari Tommi Efonen kertoo, että luovutus: tarkastus pidetään piakkoin. Lannoitus soveltuu suunnitelman mukaan yli 600:lle metsähehtaarille. Toistaiseksi sellaisia ei ole löytynyt. 40 senttiä pitkä pötkö kiveä ja tutkia, mitä aineita siitä löytyy. Jotta se puhdistaisi tehokkaasti, on kuntalaisten pidettävä huolta, ettei viemäriin joudu sinne kuulumatonta tavaraa. Se on neljä kiloa enemmän vuorokaudessa kuin vuonna 1981. Kymmenvuotisella talouskaudella taimikon määrä on 980 hehtaaria. Näiden paikkojen lisäksi Outokumpu on tutkinut muutamia aiheita, joista on saatu vihje kansannäytteenä. Paitsi kaikkia yleisesti tunnettuja öljyn haittoja, tällinen onnettomuus johtaisi puhdistamon bakteeritoiminnan tyrehtymiseen. Maastossa mukaan lähteneet saivat kokeilla malminetsijäin hakkuja sekä geiger-mittareita. Tilojen koko on keskimäärin 42 hehtaaria. Karttapiirrustukset, laskelmat ja hakkuusuunnitteet tehtiin viime talvena. 4 — N:o 23 — 1983 Torstaina, kesäkuun 9. Metsäteknikot Esa Innanen ja Vilho Puurtinen sekä Alpo Hassinen Itä-Savon piirimetsälautakunnasta tekivät Kyrsyän aluesuunnitelman = kenttätyöt kesinä 1981 — 82
Mikkelin läänin edustajana häntä huolettaa kehitysalueiden tulevaisuus ja nykyiset maataloustuotteiden markkinointiongelmat. Tässä asiassa vaihtoehtoliikkeet ovat olleet hyvin tarpeellisia. Mutta kun ainakaan länsimainen järjestelmä ei toimi, ellei se kasva, eikö ole odotettavissa hirvittäviä kriisejä kun kasvulle tulee lopullinen toppi. päivänä N:o 23 — 1983 — 5 Miksi poliitikot tavoittelevat taloudellista kasvua, eikä ihmisten onnea. Silloin tarvitaan myös sitä paljon puhuttua kilpailukykyä. Nykyään ihmiset joutuvat toimimaan paljolti talouden ehdoilla, eikä talous ihmisten.” Hyvinvointimme on monasti kasa tarpeettomia tavaroita. Onko yhteiskunnan tarkoitus suoltaa Cocacolaa ja hölkkästereota vai tulisiko sen antaa kaikille perusedellytykset onnellisuuteen. invalidiammattioppilaitoksesta, jonka tulevaisuus ei näytä hyvältä. nojen” rahoittamiseksi:=vs-v sec Eikö Suomi ole maailmankaupassa eräänlainen periferia ja siten samankaltaisessa asemassa kuin € alikehittyneet maat. ”Kyllä niistä puhutaankin, ”väittää Kietäväinen. Kepun syynä on osoittaa se, että monivuotinen hallitusvastuu on vienyt voimavarat arkipäivän toimintaan, eikä ole jäänyt aikaa keskustella päämääristä. Samoja asioita on myös muiden puolueiden tavoitteissa. Timo Kietäväinen, Mikkelin läänistä monen sulkavalaisenkin valitsema kansanedustaja joutui näiden kysymysten eteen käydessään täällä viime maanantaina. ”Olen kiteyttänyt sen kahteen käsitteeseen, jotka on ymmärrettävä mahdollisimman laajoissa merkityksissään. Eikö tavoitteista voisi puhua, vaikkei vallassa oltaisikaan. Mitä sanotte näihin väitteisiin. ”Meidän on kyettävä riittävän ajoissa sopeutumaan kasvun loppumiseen. VA. Pienyrittäjyyden varassa toimiva sekatalous, jossa valtiolla on oma roolinsa” Milton Friedmanin kehittämälle monetarismille, jota mm. ”Kuuselan väite on mielenkiintoinen, mutta sitä on vaikea ymmärtää. Mielestäni ei metsänomistajilla ole mahdollisuutta puun pihtaamiseen. Hänen mukaansa köyhän asian ajaminen ja alueellinen tasa-arvo ovat kepun aatteellisia lähtökohtia, jotka näkyvät päivänpolitiikassa, samoin ydinvoimakysymys. ”Politiikassa ero tavoitteiden ja käytännön välillä on huolestuttavan suuri”, aloittaa Timo Kietäväinen. ”Sitä vastaan on voimakkaita rajoitteita, joista yksi on energian hinta. Onko loputon kasvu ylipäätään mahdollista saati järkevää. Sen on kuitenkin oltava väline, ei itsetarkoitus. Hän yhtyy näkemykseen, että nykyinen alikehitysongelma on tulos prosessista, jossa teollisuusmaat ovat löytöretkien ajoista lähtien häikäilemättä käyttäneet hyväksi nujertamiaan kolmannen maailman maita. Suomessa ei tulisi kysymykseen vaikka kouluruokailujen — vähentäminen liike-elämän tai Puolustusmer. Taloudellinen kasvu Valine päämäärä Keskustapuolueen Kietäväinen oli kunnan vieraana tutustumassa paikallisiin ongelmiin. Miksi hallitusten ohjelmat puhuvat kilpailukyvyn säilyttämisestä eikä ihmisten hyvinvoinnista ja tyytyväisyydestä. ”Kyllä. Kepun puolueohjelmassa on paljon periaatteita, jotka ovat yhteneväisiä vihreän liikkeen arvojen kanssa, mutta eivät tule arkipolitiikassa esille. Meillä on inhimillinen vastuu ihmisistä lähellä ja kaukana.” Kietäväisen mukaan niin idän kuin lännen teollisuusmaiden hyvinvointi on rakennettu halvoille raaka-aineille, joita on alunperin ryöstetty ja myöhemmin ostettu pilkkahinnalla kehitysmaista. ”Puolueiden tavoiteohjelmat ovat pitkälti samanlaisia ja vaihtoehdot ovat kansan silmissä hämärtyneet.” ”Osittain se johtuu siitä ettei millään puolueella ole ollut valta-asemaa viime vuosikymmeninä. Sulkava-lehti sai sattumalta vihiä asiasta, etsi, löysi ja sai haastattelun. riippuvainen ulkomaankaupasta, jo työllisyyden takia. Nuori kansanedustaja kertoi tuntevansa velvollisuudekseen käydä valitsijoiden luona muuloinkin kun vaalien alla. Mikä on kepun talouspoliittinen linja. Tilanne on ristiriitainen, toisaalta meillä on tarve sopeutua tuleviin, aikoihin ja toisaalta meillä on kova sektorimme, vientikauppa. Se joutuu toimimaan kansainvälisen kaupan kovilla panoksilla ja tämä on ongelma. Yhdysvalloissa tänä päivänä noudatetaan, Kietäväinen hymähtää huvittuneena. Paikallisteiden määrärahat tulivat myös esille mutta kovin tarkasti Kietäväinen ei suostunut selvittämään virkamiesten kanssa käytyjä keskusteluja. On koko ajan kysyttävä mikä on kilpailukykymme hinta.” Taloutemme on pitkälti puun varassa. Suomi on esim. Eikö julistusten ja käytännön välillä ole selvä ristiriita. On hyvä, että viime aikoina on herätty huomaamaan vastuumme maailmasta. ”Olen hyvin kriittisesti suhtautunut taloudellisen kasvun jatkuvuuteen” kertoo Kietäväinen. Kaiken a ja o tuntuu olevan talouden saaminen tasaiseen vakaaseen kasvuun. Hän joutui myöntämään, että tämän päivän politiikassa tavoitteet ja käytäntö ovat usein ristiriidassa eikä aina olla varmoja mikä on syytä, mikä seurausta. Sulkavalla puhuttiin mm. Hiljattain väitettiin että metsäprofeetta, professori Kullervo Kuusela on yliarvioinut hakkuusuunnitteita ja erityisen paljon Itä-Suomessa. ”Se on pitkälti Suomen nykyinen linja. En voi hyväksyä sitä, eihän yksityinen viljelijämetsänomistaja yksinkertaisesti voi olla myymättä puutaan. Kuusela = puolestaan = syytti MTK:ta puun pihtaamisesta, jotta siitä saataisiin kovempi hinta. Ei ole myöskään selvää miten hakkuut: yhtiöiden ja valtion metsissä on edistynyt. Torstaina, kesäkuun 9. Toinen on se, että monia luonnonvaroja ei enää riitä kovin kauaa. Samaa korostavat puolueet laidasta laitaan ja siihen tuetaan kaikki toiveet esimerkiksi työttömyyden vähentämisestä. Ne ovat pakottaneet puolueet ottamaan huomioon perimmäisiä tavoitteita.” Mikä sitten on mielestäsi yhteiskunnan kehittämisen tavoite. Ne ovat tasa-arvo ja oikeudenmukaisuus. Ulkomaankauppaa tarvitaan, siitä ollaan yleisesti yksimielisiä. Ne tarkoittavat hyvin laajasti kaikkia aina yksilöiden ja sukupuolten (tasa-arvosta maailmankaupan oikeudenmukaisempaan järjestämiseen
Turhia nopeusrajoituksia voi löytyä jopa Sulkavalta, mutta nyt valvonnassa ollut rajoitus ei ole siä, sillä tieosalla on ollut jopa kuolemaan päättyneitä liikenneonnettomuuksia.. Jos kysyntää on, mutta veneenrakennusfirma ei pyöri, vika on hinnoittelussa. Teitten varsilta on ikävän helppo lukea nykyinen elintasomme, jota kuvaavat maitopurkit, kaljapullot ja -purkit, joiden viimeksi mainittujen runsaus antaa peruste]llun aiheen pelätä heittäjien ajokuntoisuutta. Joka kerta on mahdollisuus valita eri mittaisten reittien väliltä. Poikien l6v. Nyt on oikea aika nostaa hinta oikealle tasolle. Kun ystävälliset neuvot eivät auta, niin poliisin pitänee kohta ruveta järjestämään (näille seikkailijoille omat arpajaisensa, joissa jokainen arpa on pikavoitto. Marja-Leena Repo oli viides ja tyttöjen alle 10 v. Leiristä ilmoitetaan tarkemmin ensi viikon lehdessä. Onnettaren apuna oli tutka, joka suurimmaksi — nopeudeksi = mittasi 115 km/h, joka todella on paljon tieosalla, jossa liikennemerkillä nopeus on rajoitettu 60 km/h. Jalle Vallikari on kehittelemässä suurta ulkoilmapeliä Alinanniemeen. Kunnanmestaruuskilpailuja pidetään kesän aikana seuraavasti: yleisurheilu, suunnistus, moniottelut, nuorten yleisurheilu. sarjassa Jarmo Munck sijoittui toiseksi. Poikien alle 16 v. — 22.7. Helluntaiaattona Lohilahden nopeusrajoitusalueella järjestetyn pika-arpajaisten tuotto valtiolle oli yli 11.000 markkaa kertyen yli 30 lapusta. Uimakoulunopettajaksi. alkaen joka toinen torstai kirkonkylän kentällä. Liikuntalautakunnan — kesätyöntekijäksi tulee juvalainen Heino Lipsanen, joka on tunnettu 800 ja 1500 metrin juoksija. Ikäkausikilpailut ovat 8—18-vuotiaille ” tarkoitettuja harjoituskilpailuja, joissa kullakin kerralla on 3—4 lajia. Tärkein tapahtuma kesällä on 10.7. Rakentaminen on liikevaihtoveron alaista hommaa. LUKIJAN ÄÄNI Ei tukea veneenrakentajille Vastustan kunnan hankkeita tukea veneenrakennusta Sulkavalla. Toinen oli Hannu Auvinen ja kolmas Janne Huiskonen. Tässä yrityksessä Shakkiseura tarvitsee eri henkilöiden ja yhteisöjen lupia ja apua, jota se toiveikkaana odottaakin. Lainsäätäjä suhtautuu aika yksiselitteisesti roskaajiin eikä poliisin auta muu kuin noudattaa lainsäätäjän tahtoa. alkaen joka toinen torstai Lohilahden kentällä ja 16.6. Liikuntalautakunta järjestää tenniskursseja mikäli kursseista kiinnostuneita löytyy riittävästi. Uimakoulutoiminnasta kerrotaan tarkemmin tässä lehdessä olevassa Liikuntalautakunta tiedottaa -ilmoituksessa. Hans Forsman ja Vesa Leinonen pikapeliin keskittyneinä. Puulaakijoukkueen koko on 8 pelaajaa, joista yhden on oltava maalivahti. huomioon, ettei yhdenkään kohdalla kyse ollut nippanappa ylinopeudesta. Liikuntalautakunta, nuorisolautakunta, seurakunta ja 4Hyhdistys järjestävät 7—14-vuotiaille tarkoitetun telttaleirin Tapiolassa 18.7. Heino opiskelee Vierumäen urheiluopistossa liikunnanohjaajaksi. avoin Soututurnaus pikapelissä ja simultaanipelissä. Avustukset ovat turhia kun tilauskanta on hyvä ja töitä kovasti. Palkintoja suunnistajille Ruokolahden —Suunnistajien kansallisiin suunnistuksiin osallistui Sulkavan Urheilijoista kaikkiaan 14:sta suunnistajaa. Kello tikitti ja katse haroi pitkin lautaa, etsien tietä voittoon. Tieliikennelaki velvoittaa kuitenkin niin pyöräilijöitä kuin jalankulkijoitakin käyttämään pyöräja jalankulkuteitä, missä niitä läheisyydessä on. Jos tehdään pimeitä veneitä, niistä ei tarvitse maksaa LVV:tä ja ihmiset tottuvat keinotekoisen alhaiseen hintaan. Uimaopetusta on tarjolla Kaartilankoskella, — Alinanniemessä, Lohilahdella ja Tunnilassa. Nuorempien sarjoissa tuli myös palkintosijoituksia. Sitävastoin tarvitaan tietotaitoa, on opetettava veneentekijöitä hoitamaan firmansa niin, ettei kunnan tarvitse sitä tukea. alkaa jalkapallopuulaaki, jota on tarkoitus pelata heinäkuun aikana kirkonkylän urheilukentällä. Yleisurheilun ikäkausikilpailuja pidetään 9.6. Miesten pääsarjassa oli Ari Mikkonen 13:sta ja Esa Repo 24:s. Miltei jatkuvasti osa pyöräilijöistä ja jalankulkijoistakin seikkailee ajoväylällä muun liikenteen seassa vaarantaen omansa ja muiden tiellä liikkuvien turvallisuuden. Muuten syntyy pienimuotoisia Valcoja. Nyt niitä on jokunen saatu joskaan ei riittävästi. On kilpailtava laadulla eikä hinnalla. Voittajia oli liikaa, kun ottaa vielä. 6 — N:o 23 — 1983 Torstaina, kesäkuun 9. Samojen arpajaisten osanottajiksi lienee syytä myös ottaa tienvarsien roskaajat. Kai jokainen on kohta firmaa perustamassa, jos kunta maksaa kustannukset. Pienpalloilualueen tenniskentille voi varata käyttövuoroja Matkahuollosta. Iltarastit järjestetään Vilkaharjun maastossa, kokoontumispaikkana on Hopeasaaren-tien risteys. Kesäksi shakkimiehet siirtävät pelivälineitä kirjastoon ja kellon harrastajien käyttöön. päivästä toiseen SSD MERKKIPÄIVIÄ 50 vuotta Unto Kalevi Koponen Lohilahdelta NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina Ensio, perjantaina Seppo, lauantaina Impi, Immi, sunnuntaina Esko, maanantaina Raili, Raila, tiistaina Kielo, keskiviikkona Vieno, Viena. päivänä Urheilua Kevaan shakkaukset Sulkavan Shakkiseuran viimetorstaisen pikapeliturnauksen voitti Hans Forsman. Tämä koskee nimenomaan sillan yli ohi Seurakuntatalon menevää kevyen liikenteen väylää. tyttöjen sarjassa Marja-Leena Repo toinen. On epänormaalia, että kunta tukee veneenrakentajia. 27.6. Hyvin tehty vene kestää 20 — 30 vuotta. Sarjassa noudatetaan normaaleja jalkapallon sääntöjä pienin muutoksin. tulee lohilahtelainen Sari Leinonen, joka on myös menestynyt yleisurheilija. Yhtä kurssia varten: tarvitaan 10—12 hengen ryhmä, jolle annetaan opetusta viitenä iltana, yhteensä 9—11 tuntia. Iltarastit ovat tarjolla suunnistuksesta ja ulkoilusta kiinnostuneille joka maanantai klo 18 alkaen. Suunnistusmatkan pituus voi vaihdella 2—6 kilometrin välillä. Turhan suruttomasti autoilla liikkujat työntävät roskansa kulkuneuvonsa ikkunasta ulos. Tyttöjen alle 12v. Liikuntaa kesällä Liikuntalautakunta järjestää tänä kesänä monenlaista, erityisesti nuorille suunnattua kesätoimintaa. Veneiden hintataso on liian alhainen. Poliisi tiedottaa Kauan ja hartaasti ovat sulkavalaiset huutaneet kirkonkylään kävelyja pyöräteitä. Seura on kevätkaudella pelannut ystävyysottelut Rantasalmea ja Savonlinnaa vastaan Ja seuran jäsenet ovat kilpailleet pikapelissä kuukausittain ja pitkässä pelissä koko kevät. Riitta Paakkulainen oli kolmas ja alle 12 v. sarjassa Jarmo Munck sijoittui jälleen toiseksi. Käytössä on viime vuonna valmistettu 1:15000 mittakaavassa oleva hyvä suunnistuskartta. Kurssin hinta tullee olemaan noin 60 mk/henkilö. Oran Kristian Liljeström oli viides. Lohilahden kentällä järjestetään torstaisin klo 14 nuorille tarkoitettuja pesäpalloharjoituksia. Tyttöjen alle 18 v. Tarvittaessa järjestäjät, SU-41:n suunnistusjaosto ja liikuntalautakunta, neuvovat kartan ja kompassin käytössä. Oran Kristian Liljeström oli kolmas. Pitkän pelin kevätturnauksen voitti Tuomo Härkönen, toinen ja kolmas olivat Janne Huiskonen ja Antti Mannerkorpi. sarjassa Arja Teho seitsemäs. Se taas nakertaa sellaisia jotka rakentavat veneitä elinkeinokseen. Jos rakentaja ottaa velkaa, on hänen otettava huomioon korot ja kaikki muut kustannukset ja sen jälkeen määrättävä veneelle hinta. Yllättävän kunnioittaen varsinkin polkupyöräilijät niihin suhtautuvat — jopa niin kunnioittavasti, etteivät raatsi niitä edes käyttääkään. Esimerkiksi veneen rakentaminen messuilla on firman mainontaa ja on ennekuulumatonta, että kunta maksaisi liikkeenharjoittajan mainoskuluja. Janne Huiskosesta on kehittymässä varma yleispelaaja ja kauden suuri yllättäjä on nuori Pasi Makkonen, joka kevätturnauksessa nousi viimeiseltä paikaltaan tulosluettelon keskivaiheille. Kirkonkylän kentällä pidetään kerran viikossa nuorten jalkapalloharjoituksia. Sunnuntaina kilpailtiin Anttolassa Suur-Savon Piirin Oravanpolkumestaruuksista
Maallisten asioiden kuntoon hoitaminen — ja niitähän on loputtomasti — on miehelle ensisijaisempi, tärkeämpi asia kuin Jeesuksen kutsun, tarjouksen vastaanottaminen. Kaarina Niskanen kesäteologi Hell fn puo Pikivaltaa akan MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITTO. 957/ 20390. Hautausavustuksen uusi määrä on 2753 mk. Rintamalisää saa kaikkiaan 241 437 kansaneläkkeellä olevaa rintamaveteraania. Luuk. ”Jos usko ei rohkaise, jos sana ei valaise, jos Henki ei ohjaa, niin ajaudun järkeni sumussa ja elämän kylmässä virrassa umpikujaan.” Jos perustan elämäni omaan varaani ja omiin suunnitelmiini, kerään itselleni yhä suuremmaksi suurenevaa taakkaa. Vaikka Jeesus tietääkin, ettei Hän meidän puoleltamme saakaan osakseen avointa vastaanottoa, Hän suostuu kulkemaan Jerusalemiin asti ja kärsimään ristillä ja näin avaamaan meille ovet Jumalan valtakuntaan. Täyden lisäosan saa 153269 henkilöä 867 355 kansaneläkkeensaajasta. Lomakkeella on syytä selvästi mainita niiden perheenjäsenten nimet, joiden posti halutaan kesäosoitteeseen. Tilalle Jeesus antaa itsensä; Hänen lahjoittamansa elämä on kestävää, ikuista. 957/20211, Esko Mikkonen, varapuheenjohtaja, puh. Muutoin — lähetykset saattavat kulkea edestakaisin. Se on anteeksiantamuksen ja rakkauden yhteyttä Vapahtajaamme, Jumalaamme. Eläkkeet nousevat ensi kuussa Kansaneläkelaitoksen maksamiin eläkkeisiin tulee indeksikorotus ensi kuussa, jolloin eläkkeet nousevat keskimäärin 3 prosenttia. Postin voi muuttaa tulemaan kesäosoitteeseen tai postitoimipaikkaa voi pyytää säilyttämään lähetykset loman ajan. Me pyrimme tekemään parhaamme, että saamamme tieto hyödynnetään niin, että isiemme työ sekä kulttuurillisesti ja historiallisesti arvokas aineisto säilyisi tuleville sukupolville. Lapsen hoitotuki on 532 mk ja erityishoitotuki 799 mk. Muutospyynnön sijasta voi kesälomalle lähtijä pyytää postitoimipaikasta kirjallisesti postinkannon keskeytystä määräajaksi. Kansaneläke täysine lisäosineen nousee I kuntaryhmässä 1516 markkaan ja II:ssa 1449 markkaan yksinäisellä eläkkeensaajalla. He pitävät musiikkikurssin — seurakuntatalossa 13 — 19.6 (laulu ja piano). Kansaneläkkeen täysi lisäosa yksinäiselle I kuntaryhmässä 1240 mk, II:ssa 1173 mk, eläkkeensaaja-aviopareilla vastaavasti kummallekin 992 mk I kuntaryhmässä ja 938 mk II:ssa. jälk. Rintamalisä 134 mk. Taakse ei tarvitse katsoa. Palvelijana oleminen merkitsee sitä, että omistan itseni Vapahtajalle, olen Hänen tahtoaan kyselemässä ja toteuttamassa. HAUTAINHOITOPÄIVÄT: Lohikoskella pe 10.6 ja Sulkavalla ma 13.6 molemmissa hartaus klo 10. Palvelijana olen kutsuttu myös avoimesti ihmisten keskellä pitämään esillä ja julistamaan Jumalan valtakuntaa. Määrä on sama henkilölle, jonka puoliso ei saa kansaneläkettä tai rintamasotilaseläkettä. Tietojen kokoamiseen ei ole päädytty yksinomaan harrastuksemme kehittämistarkoituksessa, vaan haluamme myös omalta osaltamme antaa apua em. Jos lomalainen palaa kotiin ilmoitettua aikaisemmin, on tästä syytä ilmoittaa sekä kesäosoitteen että vakinaisen osoitteen mukaiseen postitoimipaikkaan. Jumalan valtakunta on tarkoituksen ja rauhan ja levon valtakunta. SEURAKUNTAAN MUUTTANUT: Anneli Hellevi Räty, tytär Hanna Viktoria ja poika Henri Hermanni Karkkilasta. Indeksikorotus nostaa vuotuisia eläkemenoja noin 300 milj. Elämä on siinä, että katsomme Häneen, joka kutsuu kulkemaan kanssaan. Häneltä saamme kaiken, mitä tarvitsemme. Pyynnön postin jälkeenlähettämisestä voi tehdä lähimmässä postissa. Työlle ovat luvanneet tukensa Suomen Merimuseo, Saimaan Purjehdusmuseoyhdistys ja Savonlinnan sotilaspiirin esikunta, joiden asiantuntemusta (tullaan käyttämään hyväksi mahdollisessa kohteiden lähemmässä tutkimisessa. Olemme kiinnostuneita myös merkitykseltään — vähäiseltäkin tuntuvista vihjeistä. Hänessä on kaikki, mitä tarvitsemme. II RIPPIKOULULEIRI alkaa Tapiolassa ma 13.6 klo 9. Sulkavan kirkossa klo 10. Eläkkeiden uudet määrät kuukaudessa ovat seuraavat: Kansaneläkkeen pohjaosa 276 mk. tahojen tutkimustyössä. 9:51—62 Viime viikon maanantaina, ensimmäisen kerran Sulkavalle tultuani sain kokea vieraanvaraisuutta, joka yllätti minut. Muutospyynnöstä peritään viiden markan maksu. Yksi asia on muuttumaton ja varma: Kristus on Jumalan edessä jo sovittanut kaiken puolestamme. Tällä tapahtumalla Jeesus haluaa osoittaa, että esittäessään kutsun: seuraa minua Hän haluaisi asettua itse taloksi kutsutun sydämeen, minun elämääni ja tuoda siihen Jumalan valtakunnan läsnäolevaksi todellisuudeksi. Kun Jeesus oli matkalla Jerusalemiin, hän sanoi eräälle miehelle: ”Ketuilla on luolat ja taivaan linnuilla pesät, mutta Ihmisen Pojalla ei ole, mihin päänsä kallistaisi.. Mikäli Sinulla on tietoa uponneista aluksista, vesialueille pudonneista lentokoneista, vanhoista satamapaikoista tai muista mielenkiintoisista vedenalaisista kohteista toivomme, että ottaisit meihin yhteyttä. PALVIKINKKU RAAVAS JAUHELIHA 38: 80 BANAANI 3” kg ATRIA BALKAN Pito ATRIA TAKKALENKKI v WG IO FRIA LAIOS (29 KETCHUP W 19 SERIA TALOUS SULKAVA VALIO VANILJAJÄÄTELÖ n MARLI 1,5 | SEKAMEHU SIKA-NAUTA säilyke 2 WC-PAPERI 3; 6 rullaa JALOSTAJA 400 g É KEPEÄTÄ KESÄÄ TARJOUKSEMME TO-LA 9-11.6 PAULIGIN JUHLA MOKKA TALOUS03 PYYHE 4 rll (124 30 En VALINTA VIHAVAINEN MYYMALAAUTO PUH 71203 1/2 kg MÄNTY= SAIPPUALIUOS Sukeltajat haluavat vihjeitä Savonlinnan, Kuopion ja Iisalmen urheilusukeltajat kokoavat kuluvan kesän aikana tietoja Saimaan ja Puruveden sekä muidenkin Itä-Suomen vesistöalueiden mahdollisista tutkimuskohteista. Meitä kutsutaan sekä palveltaviksi että palvelemaan. Saamme turvautua Hänen armoonsa ja huolenpitoonsa. mana edessä. Mielenkiintomme kohdistuu erityisesti Saimaan purjelotjan jäljille johtaviin tietoihin sekä lentokoneisiin. Palveltavana olen niin, että Vapahtaja ottaa minulta pois taakkani, minut syntisen Hän ottaa luokseen synteineni. Ihminen teki tilaa toiselle ihmiselle. SEURAKUNNASTA MUUTTANEET: Marja-Leena HelinStrebel Espooseen, Maija Kyllikki Vepsäläinen ja poika Raimo Tapani. Näin varmistutaan siitä, että postilaatikosta tai eteisen lattialta ei voi päätellä asunnon olevan tyhjänä. markalla. Hänen ristillä vuotanut verensä puhdistaa, pesee pois kaiken entisen. Lisäosaa ei ole lainkaan 217 026 kansaneläkkeensaajalla. Miksi en antaisi tilaa Jumalalle ja Ihmiselle. kolm. Vanhempien ja omaisten vierailuilta leirillä ti 21.6 klo 18.30 alkaen, konfirmaatio su 26.6. Tämän murheellisen toteamuksen jälkeen Jeesus esitti toiselle miehelle kutsun, joka samalla on myös käsky: ”Seuraa minua.” Vastaukseksi Hän sai heti ikäänkuin lisäajan pyynnön: ”Herra, salli minun ensin käydä hautaamassa isäni.” — ensin pitäisi hoitaa muita tehtäviä, ennenkuin voisi lähteä seuraamaan Jeesusta. Puoliorvon eläke on 162 mk ja täysorvon 325 mk. Puolisolisä 252 mk, lapsikorotus alle 16-vuotiaasta lapsesta 162 mk. Tämä pyyntö on maksuton ja merkitsee sitä, että lähetykset säilytetään asiakkaan itsensä noudettavina =postitoimipaikassa. Sen täyttämällä saa postinsa haluamakseen ajaksi — enintään kuitenkin kuudeksi kuukaudeksi — €kesäosoitteeseen. KUOLLUT: Maunu Olavi Kangas kirkonkylästä, 68-6-22. Vieras koti avasi ovensa ja kutsui illalliselle minut, tuntemattoman. Perhe-eläkelain mukainen lesken alkueläke on I kuntaryhmässä 809 mk ja II:ssa 745 mk, tulosidonnainen osa I:ssä 707 mk ja II:ssa 704 mk. Tämäntyyppistä selvitystyötä on — tietääksemme harjoitettu melko vähän (Saimaan Purjehdusmuseoyhdistys) ja siksi uskomme, että alueelta löytyy vielä tietoja, joita ei ole kirjoissa eikä kansissa ja joka tieto on häviämässä ”tietäjien” myötä. päivänä N:o 23 — 1983 — 7 SUNNUNTAIN SAIN UA Kutsu Jumalan valtakuntaan 2. Kurssin päätösmusiikkitilaisuus Sulkavan kirkossa su 19.6 klo 19. su. Jeesus kutsuu jättämään taakat ja heittäytymään Hänen johdettavakseen, kännettavakseen ja Hänen voimansa varaan. Tavoitteena on hyödyntää innokkaan sukeltajajoukon voimavarat mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla. Ilmoita kesäosoitteesi postille Kesälomalle = lähtijän (tulisi muistaa huolehtia myös postistaan loman aikana. Kesä on uutena ja tuntemattoSulkavan seurakunta Rippikoululaisten konfirmaatio, jumalanpalvelus ja HPE ensi su 12.6. Torstaina, kesäkuun 9. Pyynnön perusteella jälkeenlähetetään kotimaiseen osoitteeseen kaikki postilähetykset. Rintamasotilaseläke on täysimääräisenä yksinäiselle I kuntaryhmässä 1 171 mk ja II:ssa 1 103 mk. Jos eläkkeensaajan puoliso saa jompaakumpaa näistä eläkkeistä, täysi rintamasotilaseläke on I kuntaryhmässä 937 mk ja II:ssa 883 mk. LIED-ILTA seurakuntatalossa ke 15.6 klo 19: dipl.laulaja Matti Pelo laulu, säestys dipl.pianisti Jarmo Eerikäinen. 957/21361, Kyösti Ikäheimonen, sihteeri, puh. Postiosoitteen muutospyyntöä varten on erityinen lomake. Kansaneläkkeen apulisä 252 mk, hoitolisä 371 mk. Yhteyshenkilöinämme, = joilta saa asiaan liittyvää lisätietoa ovat: Esa Nuutinen, seuramme puheenjohtaja, puh
71 293 Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vasJuvan Harmonikkakerho soittaa ja järjestää räväkät HUMPPATANSSIT Leipämäen Tähkälässä 11.6. 71124. Tunnila 25.7.—29.7. ennakkoindeksikorotus. 71293, ma ja ti puh. 71753 Haluatko perustaa oman palakaupan 51900 JUVA, puh 955-51111. UIMAKOULUT kesän aikana seuraavasti: Kaartilankosken koulun ranta 27.6.—1.7. taa. Pienin väri-ilmoiLähde mukaan Maaja Kotitalousnaisten o o KESAJUHLILLE Kuopioon su 3.7. Lisävärikorotus 40 %. alkavalla viikolla. Ilmoittautuminen liikuntasihteerille 21.6. Korotus lisätään automaattisesti heinäkuun (eläkeerään. Liikuntalautakunta julistaa kylätoimikuntien, firmojen, urheiluseurojen ja muiden yhdistysten haettavaksi pienpalloilualueen tenniskenttien ns. puh. 75123, perjantai aamupäivisin puh. Heinäkuun korotus tulee kaikkiiri edellä mainittuihin eläkkeisiin. TENNISKURSSISTA kiinnostuneet, ottakaa yhteyttä liikuntatoimistoon. Päivätanssit ”Kukossa”. Me 700: SAK a rivitaloasunto e Muualle ulkomaille Kaken Suomen Farmipalvelu Oy, 12 kk 80. Tiehoitokunta MATKAILUKAUDEN AVAJAISET o Laivarannassa sunnuntaina 12.6.83 alkaen klo 12: M/s Louhivesi aloittaa reittiliikenteen, Kästyöpuoti avataan, Sulkavan Pelimannit soittavat, naapuruskuntien välinen kirkkovenekisa. A. Lue enemmän. Lipun ostaneiden kesken arvotaan keittiökello, sekahaku. Paikallislehtien Liiton jäsen E L 5 Tilaushinnat Nyt on sopiva aika hankkia kesän kes= 22.7.1982 alkaen — MYYTÄVÄNÄ vinsuojeluaineet. pnä 1983 klo 19. Osoitteenmuutos 1,50 mk ILMOITUSHINNAT 1.5.1983 alkaen: EIOIVUI oN ons Bess s Dyke a 2.60/pmm Tekstissä... 8 — N:o 23 — 1983 Torstaina, kesäkuun 9. 71382 ja 71544 kaasuhella Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Puh. Tienhoitokunta Kommerniemen yksityistiekunnan vuosikokous pidetään Kaipolan paviljongilla torstaina kesäkuun 23. Hoitokunta TEE vii nissa KESÄOSTOKSET A KOKKI TUOTTEEN TUORE KURKKU Sten | 80 MAKSA50 60 kg LAATIKKO 400 g — KOTIKOKKI 95 OLYMPIA 4 95 OPEL DN 1100 HERNEJUUSTO E KEITTO =" | | viHAnnes 10 WC-PAPERI KESÄKASSI ITALIAN KINKKU 450 KANAN90 hovi anok pss 12 rll 90 U una 0] | isiin 1089, vas VOILEIPÄ 10 kpl I MARGARIINI 250 g 5 80 OUL. Kesän musiikkikurssi Sulkavalla 13.—19.6. Maatalouden eläkkeet nousevat 4.04 prosenttia Maatalouden eläkkeet nousevat heinäkuun alusta 4,04 prosenttia. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Lohilahti 18.7.—22.7. 2. TERVETULOA. 71355 Myytävänä käytetty 9.00. Kokouksen esityslista on nähtävänä taloustoimistossa, Sairaalatie, Juva virka-aikana. KADONNUT Silmälasit Palkkio. Elinkeinolautakunta Sulkavan Eläkkeensaajat Lähdemme — kulttuuritapahtumaan Lahteen 15.6.1983; linja-autoasemalta kello 6 aamulla. 4. Alinanniemi 4.7.—15.7. 12 kk 60, 9 kk 54, 6 kk 48," Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana 11 kk 58,8 kk 52,5 kk 46, 57 m. tuskoko etusivulla 300 mm. Lähtö Kakonsalosta klo 6.30, Lohikoski 7.15, Sulkava klo 8.00. mennessä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 15.6. Ilmoittautuminen uimakoulun alkaessa. Juvalla 3.6.1983 Kyösti Seppänen liittovaltuuston puheenjohtaja 2 Liikuntalautakunta O tiedottaa: 1. Varastopisteemme Sulkavalla ovat: Paavo Kukkonen, Halttula 74125, Tauno Immonen, Lohikoski 73104, Hannu Auvinen, Kietävälä, 954-65715. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen LEHTISEPÄT., Pieksämäki — 1983. mennessä Mirja Virralle puh. Kirjalliset hakemukset liikuntatoimistoon 21.6.1983 mennessä. Tiehoitokunta Vilkalahden yksityistien osakasten VUOSIKOKOUS kunnan virastossa valtuustosalissa 18.6.83 klo 15.00. 71664 ja 71043. JALKAPALLOPUULAAKI alkaa 27.6. Tällä maksetaan eläkkeensaajille kaks1 vildaesosaa Korotuksesta, jonka TEL-indeksin arvioidaan vuoden 1984 alussa aiheuttavan. J. Pelipaikkana kirkonkylän urheilukenttä. Läh. 2 h + kk + s ja pienissäkin erissä EDULLISIA. Tro irti" TAPANI IKONEN KY 3 kk 60. 71164. Ilmoitt. Maatalousyrittäjien — eläkelaitoksella on maksussa nyt noin 187 000 eläkettä. 71212. Kokoontuminen seurakuntatalolle maanantaina 13.6. kello Lisätietoja puh. Joukkueen koko: 7 pelaajaa + maalivahti. < +.ivias ss siövise 2.20/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ................... Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton LIITTOVALTUUSTON KOKOUS ( pidetään O tiistaina 14.6.1983 klo 18.00 alkaen Juvan terveyskeskuksen kokoustiloissa. klo 20.00—01. VAKIOVUOROT kesäksi 1983. 3. puh. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. Heinäkuun korotus on nk. Ota yhteyttä: JASILA OY OJARINNE 31 20810 TURKU 81 Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Lallo puh. Näistä on MYEL-vanhuuseläkkeitä 106 000, työkyvyttömyyseläkkeitä 42000, työttömyyseläkkeitä 2 700, perhe-eläkkeitä 22 000, rintamaveteraanien varhaiseläkkeitä 900, sukupolvenvaihdoseläkkeitä 8 300 ja luopumiseläkkeitä 5 700. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Mikäli syntyy 10—12 hengen ryhmä, kurssi pidetään 11.7. puh. 71544, toimittajalle kotiin 71382. Opettajina Matti Pelo, laulu ja Jarmo Eerikäinen, piano. 71877 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 9.00—16.00 klo 9.00—15.00 Vt päätoimittaja > Kalle Koponen Puh. : ..2.20/pmm Tokatin JÄIKOON:. Lentotilaus Oy järjestää yleisölennätyksiä klo 12—15. SAM O | SAMME EDULLISEN ERÄN 79, ja VALION 75 SÄMPYLÄT kpi | FAMILON PEITE 200 x 150 49 SLOTTS SALAATTITUOREET KRETONKIPEITE N KASTIKE | 90 JOGURTIT dl VESIRINKELIT 1 y | 20 k n marke POSSE! ARPUL2 95 NOUDA PERJANTAINA: F : KAHVIKUPIT n K ää ei i LÄMPIMÄISTARJOUKSET 5 25 x KAUPPATALO Kilpelän yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään Sauli Ruottisella 23.6.83 klo 19.00. päivänä ; RUTKAKAENNIEMEN yksityistien tiekunnan — vuosikokous on Martti Partasen talossa tiistaina 28.6.1983 klo 18. 2.20/pmm paikkakunnallesi