71011 ET 71019 9—14 PERJANTAINA 10.6. Tapahtumaa juhLIHA kg Liha Heinosen NAKIT kg 80 PAISTI kg listetaan avajaisilla AlanteentielKESÄPÖYTÄ skite KEIJU MARGA 95 KEITTO 30 : Puoti 8> lä, jossa Kästyöpuodin lisäksi on RIINI g JUURES 200 g Sulkavan Suursoutujen toimisto. 98 UIMAPUKU PAPRIKA 200 g Valion Å 05 5 RAEJUUSTO 200 gåt i = Espersen KALA4 % E [I] PUIKOT 250 g Kesän lounassalaatti 200g balkaninmakkaraa I prk raejuustoa pala kurkkua SERLAN KESÄKASSIT I TALOUSVESSA2 tomaattia 1 paprika PAPERI 10 rll PAPERI 12 rll 1 kerä vihreää salaattia ää a dä | oliiveja g mi PERJANTAINA m i Paloittele makkara ja vihanKotimaiset Valion suosittu u || nekset. ÖR iso ARINA] 1. 957-3311011 KYMPIN TANSSIT SAVON VIIHTYISIN TA1 & MOTELLI-RAVINTOLA avajaiset (N MUIKKUKUKKO | [HERKUTELLAAN JUUSTOILLA — GRILLAILLEN : vr i SULKAVA — P. Pihlajalahti Puh. JUOMAm PORSASTA pataan, pannuun tai GRILLIKYLKI kg e LASIT 6 kpl E grilliin ng ve Litran Aurinko ETUSELKÄ k mig 24. SJ MTM IN MN JP | va MN h (N r li Torstaina kesäkuun 9. Atria TAKKAvain : LENKKI Porsaan Special 500 g 2/tal. | BANAANIT kg v Osuuskunta Tuotteen kesäjuhstereoradionauhurin | Po vi Pat MAANANTAINA 13.6. Varis, puh. GOLDEN 4 90 siä näytöksiä, pelimannija muiPIRKKA ES DELICE OMENAT kg Sulkavalaisia ta musiikkiesityksiä ja puffetti. PUROSALMI yht. TO-PE den avajaisilla laivarannassa. lissa jaettiin palkintoja korke— kahvitarjoilu PE-LA PE : KIDESOKERI ko 2 ka'tal 4 95 in arpi maidsta ja p PE 10.6. Sunnuntaina aukeaa KOSKENLASKIJA 250 g 89 LENKKI hää myös Kästyöpuoti. Ohjelmassa on erilaisia vesihenkiMANSIKKAja SITRUUNA& 80 PORSAAN 80 TORTTU KYLJYS kg EN RANSK. Pak. 71400 Matkailukauden avajaiset piTURUNMAA JUUSTO kg 34% CAMPING 182 detään laivarannassa ensi sunnuntaina. Juhlinta jatkuu matkailukau| OULULAISEN aran O) 20 REISSUMIES kg pal. 11H3-9N947INS 002000. 24/tal. 500 g 2/tal. klo 9-17 COSTARICA VALION 500 g LIMSKAT 1/31 g 2 kg'ta alki ymmenen vuoden laatumaidon tuottamisesta saivat E NN. Rei i salaatinlehdet laakeTOMAATIT VOILEVI 40 LAUANTAINA alle vadille. å S LAPAPAISTI a 23.25 | ojo O a i Kas ANDE PYvKKIHARJA 14 a 3 kpl Aito savusauna Atria perunaHK:n MAANANTAINA N KULHO3] VOR PYYKKIPOJAT — 7," I kg 39.90 jaa 250 100 g 4.50 S-MARKET LEHDEN ARE an | v N Odiain Voikko 60 TOSI HYVÄT TARJOUKSET! SA PYYKKINARU 20 m RANSKANLEIPÄTUTUSTU MYÖS LEHDEN O Palvelemme 1,5 dl PERUNAT 8 90 MARGAE 80 KESÄRUOKAVIHJEISIIN Kai" Ark. WC-PAPERI 12rl 19 29 seuraavat sulkavalaiset: Esa HarSulkavan tikainen, Taisto Mikkonen; Arttu RADIO JA K( )NE 95 80 =) Partanen, Asko Sallinen ja SepV. 1000,arvoisen MOKKA 2 /tal. A salaatin joukkoon. taulu -TV esittelyssä JUHLA95 80 PITKÄRIISI 3 — arvomme n. päivänä 1988 O N:o 23 % Tähän vuodenaikaan R AIKKAAT TORSTAI--LAUANTAI VIHDOINKIN KES Ä! voisi syödä salaattia joka Atria PALVInama SALAATTIATERIAT (25 v za hyvin ateriaksi, jos lisäät HK:n Italiana os siihen makkaraa. MaukKINKKU s g KUVAN v 59 A laattiaterioita! Kesäpö kaita salaattia i ner LA FARS 5. 9—17 LÅ Li 10 prk 500 g RIINI rs JA HYVIIN OHJEISIIN! puh. KYLJYKAM 90 KATRIINA a J LE M Katriina SET kg KAHVI 500 g Myös maust. 7 RAAVAS 80 Kokki BROILERI kg Pu pii 80 tänä kesänä toiminnassa kymku Mayn JAUHESn LUUTON menettä kesää. Asettele muut salaattiainekset päälle. 71 190 sanana TI po Tuukkanen. KAHVI 500 g TORSTAINA 1 pku'tal. Oravamelonnan osanottajat Sår AA ON EDULLISUUTTA Pe-La 4 9 80 LAKKAHILLO 380 g 19 90 tuottajia ” 10.60| "MSA 1! 4” alki se — FINLUX iitteä TO-LA TOMAATIT kg ne palkittiin 82 Juva-Sulkava melontareitiltä saapuvat tilaisuuteen. 1/tal. klo 20-01 kauden T. klo 20-01 Kästyö Opuodin Tänään torstaina JARKKO LEHTI & tkail NAISTENTANSSEISSA VUOSIKERTA yhtye ja ma Usekä pe ja la LAUANTAINA 11.6. Valmista ranska8 2 o 400 8 2/tal. lainen salaattikastike ja kaada se N. Sulkavalaisten a TÄNÄÄN TORSTAINA PE-LA tuotteiden myyntija matkailu G neuvontapiste Kästyöpuoti on $ D
(Tove Jansson) Nimipäiviä Tänään torstaina ENSIO, perjantaina SEPPO, lauantaina IMPI, IMMI, sunnuntaina ESKO, maanantaina. Jeesus puhuu hengellisestä itsenäistymisestä tässä kohdassa. Lehtojen suojelussa painopiste ei ole niinkään = maisemansuojelussa, vaan uhanalaisten lintujen, kasvien ja hyönteisten suojelussa. Ja niin paljon rakkautta, että se kirkastaa ja lämmittää kaipauksenkin läpi. Yksikään meistä ei ole täällä sattumalta vaan Jumalan tahdosta. klo 14—17 Vilkaharjulla Campingin vastapäätä. Sulkavan seurakunta päätti olla mukana virkaa perustettaessa ja osallistua siitä aiheutuviin kustannuksiin, jotka tulevat olemaan noin 2000 markkaa vuodessa. Omaiset Kirkkovaltuusto Sulkavan ensimmäinen seurakuntasuunnitelma on valmisteilla. Lisämäärärahat katetaan viime vuoden ylijäämästä. O VAPA-VEIKOT! Rannaltaonginnan I-osakilpailu su 12.6. TOIVOTAMME VIIKOLLA fm JT + n N Ensi sunnuntain evankeliumi ( Luuk.14:25—33 ) on äkkipäätä katsottuna hätkähdyttävää luettavaa. Ajatus jatkuu edelleen: ei ole yhtä ainoaa kristityn mallia, joihin kaikkien on sovittava. Jokaisella on oma paikkansa ja tehtävänsä Kristuksen ruumiin eli seurakunnan yhteydessä. Luotikkoammunnan voitti jälleen Sulkavan Erämiesten Viljo Ahokas 69 pisteellään. Viime keväänä prosessin eräs vaihe tuli päätökseen. Kukin saa valita itse mutta on valittava ajoissa. Tälle kaikelle Miina varmasti olisi antanut suuren arvon. Ne elämänratkaisut, joita vanhemmat ovat tehneet, ovat heidän henkilökohtaisia ratkaisujaan. Sen yhtenä johtotavoitteena on ollut veroäyrin pitäminen 1,5 pennissä tulevana 5-vuotiskautena. Kun en sitä silloin löytänyt, hain paikkaani tehdastyössä yli kolmen vuoden ajan. Maaranen, 14.11.1906 18.5.1988) siunattiin haudan lepoon 4.6.1988 kesän kirkkaimpina hetkinä. Olen itse kulkenut monen mutkan kautta Sulkavan kesäteologiksi. Suojeltavaksi ehdotettujen lehtojen yhteispinta-ala on noin 4 400 hehtaaria. ystävämme ja naapurimme Vilhelmiina Miettinen (o.s. alk. Listassa on mukana myös kolme lehtoa Sulkavalta. klo 9.00. Nyt Valman siirtyminen kotoa pois onkin käynyt kivuttomasti: Eeva ja Matti Laaksonen ovat ottaneet hänet omaan kotiinsa hoidettavaksi. Lehtojensuojelutyöryhmän mielestä lehto-ohjelma on muihin suojeluohjelmiin verrattuna pinta-alaltaan ja taloudelliselta merkitykseltään vähäinen, mutta luonnonsuojelullisesti korvaamaton. Ihminen on Jumalan luomistyön tulos. Kun Valmalle kerrottiin, että Miina oli kuollut, hän vastasi selvänäköisesti: ”Aetmuor ei enää jaksanut”. Olemme arvokkaita yksilöitä kaikkine rajoituksinemme. HAUTAKIVET suoraan valmistajalta. Ristiinan ms:n Oiva Pettinen pääsi 70 pisteellä toiselle sijalle ja Hakovirran ms:n Erkki Tapanila 69 pisteellä kolmanneksi. Miina oli tehnyt pitkän ja vaikuttavan elämäntyön, ollut läheistensä ja ystäviensä tuki ja turva iloissa ja suruissa elämänkokemuksensa = kautta. Miina on hoitanut aikuisiksi maailmalle suuren lapsikätraan, josta ' Valma on kuitenkin ollut hänen hoivissaan aina viimeiseen sairaalamatkaan asti. Lehdot ovat karun ja kangasmetsävaltaisen luonnon rehevämpiä ja runsaslukuisimpia metsiä. Hautainhoitorahaston ylijäämä viime vuodelta oli noin 45 000 markkaa. Kirkkovaltuusto myönsi lisämäärärahan virsikirjojen ostoon sekä kanttorin ja diakonin asuntojen vuosikorjauksiin. Kirkkovaltuuusto vahvisti tiistai-iltaisessa kokouksessaan veroäyrin hinnaksi entisen 1,5 penniä. Eikä koskaan saa antaa periksi. on minut kutsunut. Pienuutensa vuoksi ne ovat myös erittäin haavoittuvia. Veteraaneista ykköseksi ammuskeli Sulkavan Erämiesten Viljo Ahokas 71 pisteen saaliilla. w Seppo Löppönen KIITOS MUISTAMISESTA O Ystävät tulkaa Säviönmaille yhteisylpöt — tarjoomme teille 11. Joukolla mukaan! Sydämellinen kiitokseni merkkipäivääni muistaneille. TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 3.47 ja laskee kello 23.03. Vilhelmiina ”Miinukka” Miettisen muistolle Monikymmenvuotinen. RAILI, RAILA, tiistaina KIELO, keskiviikkona VIENO, VIENA ja torstaina PÄIVI, PÄIVIKKI, PÄIVÄ. Lehtojen suojelua pohtinut työryhmä on jättänyt ympäristöministeri Kaj Bärlundille mietinnön, jossa esitetään kaikkiaan 424 lehdon suojelua eripuolilta Suomea. 2 9.6.1988 N:o 23 SULKAVA SULKAVA 9.6.1988 halutaan suojella. Kovaa puhetta! Katsotaanpa asiaa kuitenkin Raamatun itsensä valossa. Tästä omaiset ja ystävät tuntevat suurta kiitollisuutta. Näin ei Valman, ikänsä äidin hoivissa olleen, tarvinnut joutua itselleen outoon ympäristöön. päätösvallassani oleva asia. Suomessa säilyneet lehdot ovat hyvin pieniä, yleensä alle kymmenen hehtaarin suuruisia. Seurakunnan tilinpäätös vuodelta 1987 osoittaa lähes 170 000 markan ylijäämää. Mikään ulkoinen seikka ei saa siihen vaikuttaa. Miinan viimeinen saattomatka alkoi juhlavasti Eevan kauniilla trumpettisoololla, Suvivirren sävelillä. Sitä eivät voi vanhemmat, puoliso, lapset tai SUNNUNTAIN SANA sisarukset puolestani ratkaista. Jänessä on ollut päättäväisyyttä, lujuutta ja rohkeutta. Niin kuin Lauri Koho mainitsi muistopuheessaan: ”Ilman Miinukkaa ei Heikkurilan Siikaniemi ole enää sama kylä kuin ennen.” Kiitollisena ja lämmöllä Miinukkaa muistaen Ritva-Liisa Pettinen 3 v KORUSÄHKE — kaunis tapa muistaa Huiskonen tarkin Mäntyharjulla Kietävälän Erän Veli Huiskonen vei voiton viikonloppuna Mäntyharjulla järjestetyissä hirvija luotikkokilpailuissa. Ristiinan ms:n Oiva Pettinen sijoittui toiseksi 51 pisteellä ja Erkki Tapanila Hakovirran ms:stä kolmanneksi 49 pisteellä. kesäkuuta, ethän keksi mitään muuta. 87 pisteellä Huiskosen taakse jäivät Ruotojärven Erän Jussi Nyyssönen sekä Pekkolan Erän Teuvo Björninen. Päivän sana Voi niitä, jotka vääriä säädöksiä säätävät vääntääkseensä vaivaisten asian ja riistääkseensä minun kansani kurjilta oikeuden. Suurin osa Suomen lehdoista on raivattu pelloiksi ja myös metsien käsittely on köyhdyttänyt lehLehtoja tojen lajimäärää. Tähän luomistyöhön kuuluu myös se, että lapset kasvavat ja ottavat itse vastuun omasta elämästään. Heikki Riipi Sulkavan = Erämiehet.Riistapellontekotalkoot 12.6. Tämä heijastui herkkäviritteisessä tunnelmassa muistotilaisuudessa, jonka ohjelmasta ehdottomasti vaikuttavin oli Valman äidilleen laulama ”Mun kanteleeni kauniimmin taivaassa kerran soi”. Hän ampui yleisessä sarjassa 90 pistettä. Haluan tehdä sitä työtä seurakunnan kaitsijana, johon Jeesus Kristus itse. Aikuistuminen ja itsenäistyminen ovat osa Jumalan jatkuvaa uuden luomista. Lehtoja on eniten lounaisrannikolla. Onni Pesonen Parhaimmat kiitokset merkkipäiväni muistamisesta. Kirkkovaltuusto otti myönteisen kannan kehitysvammateologin viran perustamiseen Savon erityishuoltopiirin alueelle. Suomen metsäalasta lehtoja on vain noin prosentin verran eli 200 000 hehtaaria. Jeesushan sanoo: Joka ei vihaa isäänsä ja äitiänsä, vieläpä omaa elämäänsä, hän ei voi olla minun opetuslapseni. Erityisesti kaikkien mieltä ilahduttivat vammaisten tukiyhdistyksen jäsenten ja vammaisten osallistuminen runsaslukuisina hautajaisiin ja muistotilaisuuteen. Yleisen sarjan neloseksi ampui Osmo Huuhilo, 85 pistettä. Jo vuosien ajan on monien mielessä käynyt huoli siitä, mikä Valman kohtalo on tulevaisuudessa, kun ”äitimuori” ei enää pysty hoitamaan häntä. Miinasta ovat jääneet lämpimät ja hyvät muistot. Tervetullos iloihin, kakN sosten suvipitoihin. Mikäli veroäyrin hinta pysyy entisenä, ensi vuodelle on verotuloja laskettu kertyvän 2,2 miljoonaa markkaa. Ollessani pappina Lohjan seurakunnassa etsin jatkuvasti omaa itseäni kristittynä ja seurakunnan opettajana. Ja edelleen: Joka ei luovu kaikesta, mitä hänellä on, ei voi olla minun opetuslapseni. Tahdonko minä olla Jeesuken opetuslapsi, on ainoastaan minun. Velkaa seurakunnalla oli viime vuoden lopussa 150 000 markkaa. Valon säteillessä hänen hautakumpunsa kukkasissa muistivat omaiset ja ystävät kiitollisina hänen elämäänsä, niitä monia hyviä hetkiä, joita Miina oli läheisilleen antanut. Evankeliumimme ei tarkoita vihantunnetta toisia kohtaan vaan sitä, että päätöksemme on ehdottoman henkilökohtainen. KIVI KY. Kasvaminen on välillä vaikeaa mutta se on välttämätöntä. (Jes.10:1,2) Mietelause On niitä jotka jäävät ja toisia jotka lähtevät, niin on aina ollut. S Vuokko ja Asko PALL muistamisesta Olavi Hämäläinen Lämpimät kiitoksemme teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme WILHELMIINA MIETTISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Suomen uhanalaisista lajeista lähes viidennes eli 200 lajia on lehtojen eläimiä, kasveja ja sieniä. Suojeltavaksi ehdotetaan Tuomelan purolehto (1 ha), Paskolammin purolehto (4 ha) ja Härkinsalon lehmuslehto (2 ha)
Tuon summan hän olisi valmis maksamaan käynnistään terveyskeskuksessa. Keskustapuolue lähtee syksyn kunnallisvaaleihin teemalla -Keskusta, rohkeasti suomalainen-. -Terveyskeskuspalvelujen maksullisuus olisi huono juttu, sanoo Mariannika Valtonen. Mariannika ei usko maksujen perimisestä olevan mitään kummempaa hyötyä. -Hallitus on keskittynyt vain työelämän uudistukseen ja verouudistukseen, jotka se näyttää ottaneen jonkinlaisiksi kohtalon kysymyksiksi. Kauppamme on auki 02.00 saakka ti 14.6. -Perusturvauudistus olisi tärkeä myös kuntien kannalta, koska riittämätön sosiaaliturva pakottaa monet kääntymään kuntien sosiaalitoimistojen puoleen hakemaan kunnallista toimeentulotukea. Moni saattaisi pitkittää terveyskeskukseen menoa, jos maksut palautettaisiin, Taimi Repo miettii. Väyrynen myönsi, että yli 30 vuotta vanha alumiinivene on häpeäksi koko puolueelle. Yleispolitiikkaa syksyn kunnallisvaaleissa on siksi, että monet hallituksen valmistelussa olevat asiat koskettavat suoraan kuntia ja kuntalaisia. Terveyskeskuspalvelutko maksullisiksi Viime aikoina on monessa yhteydessä esitetty, että terveyskeskusmaksujen periminen aloitettaisiin jälleen. Lähdemme siitä, että nykyiset hallituspuolueet saavat vastata suoraan vaaleissa kansalle omasta toiminnastaan ja vasta vaalien jälkeen keskusta on lisääntynein voimin pyrkimässä hallitusvallan käyttöön, sanoi puheenjohtaja Paavo Väyrynen sunnuntaina Sulkavalla keskustalaisten kesäjuhlassa. -En usko että maksun periminen vähentäisi tai lisäisi terveyskeskuspalvelujen käyttöä. Ei siellä kukaan turhaan käy, kyllä kaikilla menijöillä varmasti on joku vaiva, Pesonen uskoo. Hänen mukaansa viime eduskuntavaaleissa kansan tärkeiksi kokemat asiat: perusturvauudistus, KESÄ TULI! Lomakeskuksen vauhti kiihtyy. naistentansseissa TANGOKUNINGAS TEUVO OINAS TERVETULOA! Pöytävaraukset puh. Väinö Reposen mielestä kymmenen markan suuruinen maksu ei saattaisi olla ”metsässä”. Paavo Väyrysen mielestä kunnallisvaaleilla on myös suuri yleispoliittinen merkitys. Itse hän kertoo käyvänsä terveyskeskuksessa melko harvoin, tarvittaessa, joten maksut eivät aiheuta suurta, rahanmenoa. Hän lupasi, että keskustapuolue oppositiosta pyrkii vaikuttamaan perusturvauudistuksen toteutumiseen, joka merkitsisi pienempien = eläkkeittein, työttömyyskorvausten, sairauspäivärahojen, kotihoidontuen ja opintotuen nostamista. Itse Taimi Repo käy terveyskeskuksessa kolmesta neljään kertaan vuodessa, joten maksujen perimisellä ei olisi hänelle ratkaisevaa merkitystä. Väinö Reponen joutuu käymään terveyskeskuksessa tutkimuksissa kerran kuussa, muuten maksun periminen ei häntä häiritsisi lainkaan. VerouudisValmistuneita Juvan ammattioppilaitoksesta valmistui tänä keväänä kaksi sulkavalaista: ravitsemustyöntekijälinjalta Arja Anneli Parkkinen ja puuseppälinjalta Mika Tapio Kämäräinen. Paavon vaalivideota katsellessa totesimme, että sinun Paavo on saatava kalareissuillesi kunnon soutuvene, totesi kunnallisjärjestön puheenjohtaja Kari Kuivisto luovuttaessaan järjestöväen lahjaa. Hän kertoo, että Inarissa terveyskeskusmaksut poistettiin vär lillä, mutta se tuli kunnalle liian kalliiksi. perheja aluepolitiikka ovat nyt hallituksen toimesta pantu täysin sivuun. Ylennyksiä Puolustusvoimain lippujuhlapäivänä 4.6.1988 on Savonlinnan sotilaspiirissä ylennetty seuraavat sulkavalaiset reservinaliupseerit: Viljakainen Teuvo ylikersantixsi, Partanen Pertti, Rönkkönen Siilas ja Tiippana Esa kersantiksi, Kuittinen Erkki ja Ruottinen Panu-Jussi korpraaliksi. TELAKANAVAN KYLÄKAUPPA tuksesta näyttää tulevan epäoikeudenmukainen sekä yrittävien ja säästävien ihmisten verotusta kiristävä, tuomitsi Väyrynen. Nyt maksua peritään 10 markkaa kerrasta, ja se on Nikolan mielestä sopiva summa. Väyrynen ruoti hallituksen toimia omituisiksi ja kehnoiksi. päivänä Sulkavan keskustalainen järjestöväki lahjoitti puheenjohtajalleen Martti Parkkosen veistämän kalaveneen. -Pienituloisille ja eläkeläisille maksuista olisi varmasti haittaa. Mariannika kertoo itse joutuvansa käymään terveyskeskuksessa melko usein.. Maksujen perimisestä ei Valto Nikolan mielestä ole mitään haittaa, paremminkin hyötyä. Viikonlopun tahdittaa MELODI GROUP. Kyselimme sulkavalaisten mielipidettä siitä, pitäisikö terveyskeskusmaksut = ottaa jälleen käyttöön. Monet hallituksen ikävät suunnitelmat ovat kariutuneet, kun keskusta on tarttunut niihin kertomalla julkisuudessa — mitä — hallitus suunnittelee ja mitä me näistä kaavailuista ajattelemme. Esimerkiksi vastaanottoajan varanneiden mutta saapumatta ja aikaansa peruuttamatta jättäneiden ”haamupotilaiden” uskotaan maksujen perinnän avulla vähenevän. Soutustadionilla pidetty juhla oli luonteeltaan erikoinen, sillä Sulkavan keskustalaiset lahjoittivat tilaisuudessa puolueensa puheenjohtajalle — sulkavalaisen kalaveneen. Työelämän uudistuksessa aikaan saatu lainsäädäntö ei ole hyvä sen paremmin = palkansaajille kuin yrittäjillekään. Päivän politiikkaan liittyvistä asioista oli Paavo Väyrysen puheessa vahvasti esillä hallituksen toimet ja tulevat kunnallisvaalit. -Opiskelijoilla ei olisi ikinä rahaa käydä terveyskeskuksessa. Kunnallisvaalilla voidaan näin vaikuttaa valtakunnan päätöksentekoon ja sihenkin kuinka pitkään nykyinen hallitussuunta yleensä voi jatkua, näin innosti Väyrynen sulkavalaisia aktiiviseen vaalitoimintaan. Näin kunta pääsisi pienemmillä menoilla. Näin valtio on siirtämässä yhä enemmän omia menojaan kuntalaisten maksettaviksi, sanoi Väyrynen. -Nyt se joutaa jo sivummalle, kun tämä upea sulkavalainen on käytettävissä, kiitteli Väyrynen. ”Keskusta ei nyt pyri hallitukseen”, sanoi Väyrynen Sulkavalaiset lahjoittivat puheenjohtajalleen veneen -Keskustapuolue ei ole nyt pyrkimässä hallitukseen, vaan poliittisen suunnan muuttamiseen. Samalla hän toivoi, että vene muistuttaa kalamatkoilla maakuntien Suomesta, Savosta ja Sulkavasta. -Ajatus veneen lahjoittamisesta lähti viime presidentin vaalien aikana. Uutta venettään Väyrynen testasi aito sulkavalaiseen tapaan, airoja hoiteli keskustanaisten puheenjohtaja Maire Aravirta ja Väyrysen huoleksi jäi perän pitäminen. 957-717 61, 711 80 Tule viettämään kesäyötä Telakanavalle ja seuraamaan SUOMI MELOO -tapahtumaa Tervetuloa yöostoksille kyläkauppaamme. Sopiva kertamaksu saattaisi olla viisitoista markkaa. Terveyskeskusmaksujen palauttaminen ei Taimi Revon mielestä ole toivottavaa. On arveltu, että noin 30 50 markan suuruisen maksun periminen ratkaisisi terveyskeskusten toiminnallisia ongelmia. -Jos pakko on rahaa saada, niin pari kymppiä voisi olla riittävä summa, hän arvioi. -Jos keskusta menestyy kunnallisvaaleissa hyvin, on hallituspuolueiden pakko ottaa huomioon meidän ajamat tavoitteet. Inarilaisen Valto Nikolan mielestä terveyskeskusmaksut saisi palauttaa. Hänen mielestään on vaikea sanoa, olisiko maksuilla vaikutusta palvelujen paranemiseen. HUOM! Tiistaina 14.6. -Olemme kuluneen vuoden aikana oppineet, että oppositiostakin voi vaikuttaa asioihin. SULKAVA Torstaina, kesäkuun 9
Koulun stipentirahastosta: Sirpa Ahonen, Lasse Savola, Arja Teho, Ville Virta. Kirjapalkinto käden taidoista ja harrastuksesta: Leena Miettinen (musiikki), Kalle Eerikäinen (kotitalous), Jani Immonen (kuvaamataito ja tietotekniikka), Katja Kokki (tietotekniikka ja konekirjoitus, Marko L. Kirjapalkinnot hyvästä ruotsin kielen taidosta: Soili Leinonen, Liisa Ikonen, Pia Suomalainen. Hän totesi, että esimerkiksi yläasteel]la matemaattis-luonnontieteellisten aineiden tuntimäärät ovat vain noin puolet eurooppalaisesta keskitasosta. Eerikäisen mukaan on pakko tehdä jotakin suomalaisten luonnontieteellisen osaamisen hyväksi. Hän myös muistutti lukiotaan jatkavia oppilaita siitä, ettei kouluaika ole pelkkää opiskelua: Luokanvalvojalleen Sirpa Vihavaiselle ylioppilaat lahjoittivat muistoksi korun. Ihmisen usko voi olla elämän kieltämisen, jopa vihan väline. Lukiolla muutospaineita Rehtori Reino Eerikäinen totesi juhlapuheessaan lukion olevan tällä hetkellä monien muutospaineiden kohteena. On myös esitetty toiveita lukion ja ammatillisen opetuksen yhdentämisestä. Osuuspankin = ryhtipalkinnot: Eero Hintsanen, Tarja Tiimonen, Pasi Vasara. Luokkamme oli toimiva yksikkö, hän totesi. Koulun stipendirahaston stipendit: Pirjo Leinonen, MarjaLeena Repo. Metsävisan voittaja: Pia Suomalainen. Ihmisen henkinen kasvu johtaa myös itsestä huolehtimisesta eteenpäin. Myös koululaisten kokonaistuntimäärä on kansainvälisesti verraten kovin vähäinen. Usko on oleellinen osa tietoisuuttamme, sanoi Ikonen. Maatalousyhdistyksen stipendit: Jussi Immonen, Ari Partanen, Timo Virta. SULKAVA 4 9.6.1988 N:o 23 Evästys uusille ylioppilaille: Huolehtikaa myös sisäisestä kasvustanne Kun pyritte tietojenne ja taitojenne avulla yhä laajeneviin maisemiin, huolehtikaa myös sisäisestä kas*vustanne. Elämän tarkoitus ei ole vain itsestä huolehtiminen, vaan laajeneva vastuu, rakkaudellinen elämäntapa. stipendi:. Markku Ikonen sanoi puheessaan, että ylioppilaat ovat edenneet siihen elämän vaiheeseen, jolloin entistä enemmän huolehditaan itsestään. Rakkauteen perustuva usko vapauttaa ihmisen persoonallisuutta itsekkyydestä, lähimmäisistä erkaantumisesta ja kalvavasta yksinäisyydestä. Määrällisen kasvun rinnalla tarvitaan jatkuvasti sisäistä, henkistä kasvua. Mandi Kyllösen rahaston stipendi: Timo Muikkunen. Kunnanhallituksen = stipendit: Petri Hämäläinen, Netta Uotinen, Heidi Raaska, Pekka Jäntti, Anna Mikkonen, Totti Toivonen, Tutte Toivonen. Valkolakin sai keskuskoululla 23 uutta ylioppilasta. Tällä hän viittasi julkisuudessa esitettyihin vaatimuksiin siitä, että koulutuksessa tulisi lahjakkaiden oppilaiden koulutus huomioida paremmin. Se mihin uskomme, vaikuttaa syvälti elämäämme. Mutta usko voi olla myös paras mahdollinen ilmaus elämänmyönteisyydestä, rakentavasta yhteydestä toisiin ihmisiin. Pohjola-Nordenin kirjat 1luokkalaisille: Jaana 'Kemppinen, Minna Kervinen, Marja-Leena Repo. Ala-asteen stipendit Keskiarvostipendit: Essi Virta, Emma Luostarinen, Katariina Niiranen, Johanna Kyllönen, Sanna Sormunen, Miia Saresma, Nina Jäntti. Lions Clubin stipendit: Anne Härkönen, Liisi Ralli, Talvikki Attila, Hannamari Autio, Tiina Idström, Anne Pajari. Stipendit Päättäjäisjuhlassa jaettiin tunnustuksia opinnoissaan ansioituneille oppilaille. Vaikka meillä on näissä aineissa maailman pienimmät opetustuntimäärät, ei heikko menestys = kohennu yksinomaan tunteja lisäämällä. Henkinen, sisäinen kasvu tekee mahdolliseksi tietojen ja taitojen rakentavan käytön, totesi lehtori Markku Ikonen lakkiaisissa viime viikolla. Uusien ylioppilaiden puheenvuoron pitänyt Maarit Puhakainen totesi, että vaikka tämä on heille suuri ilonpäivä, siihen sisältyy myös haikeutta. Me emme kykene rakastamaan, ellemme itse saa rakkauttta. Pohjoismaisen kielikeskuksen lahjoittamat kirjat uusille ylioppilaille: Jaana Hämäläinen, Kaija Korhonen, Maarit Puhakainen. Saksan Liittotasavallan lähetystön lahjoittama kirja: Pekka Kostiainen. Tällä hän viittasi paljon yhteisiä ponnisteluja vaatineeseen leirikoulumatkaan Kreikassa ja siihen järkyttävään hetkeen, jolloin nyt lakitettujen ylioppilaiden pidetty luokkatoveri Tuomo Auvinen menehtyi äkilliseen sairaskohtaukseen runsas vuosi sitten. Yhdessäolohetket niin koulussa kuin lomalla säilyvät muistoissa. Varmasti sekä opettajien että oppilaiden asenteille olisi tehtävä jotakin, totesi Eerikäinen. Harjun koulun stipendit Irja Eerikäisen musiikkistipendi: Jari Vihavainen. Eerikäinen kantoi myös huolta siitä, että kansainvälisessä vertailuissa lukiolaistemme tiedot luonnontieteissä eivät ole yhtä hyvät kuin muissa maissa. Irja Eerikäisen musiikkistipendit: Annamari Tiippana, Mikko Virta, Sanna Sormunen, Minna Suomalainen, Juuso Ruottinen, Mervi Hyvärinen, Saku Ruottinen, Mari Mikkonen, Kati Nuopponen. Sekuntikello urheilijalle: Pasi Vasara. Seppänen (biologia), Jari Seppänen (tekninen työ) Kati Komppa (tekstiilityö). Kunnanhallituksen Pasi Davitsainen. Anja Vihavaisen stipendi: Mari Mikkonen. Yläasteen stipendit ja palkinnot Kunnanhallituksen = stipendit: Soili Leinonen, Anne Vasara, Satu Malinen, Josetta Järvinen, Pia Suomalainen, Kati Malkki, Ville Eerikäinen, Riikka Rautiainen, Anne Partanen, Kalle Eerikäinen. Eerikäisen mielestä yhteistyö ammatillisen koulutuksen kanssa on hyväksyttävää, mutta lukion ensisijaisena tehtävänä tulisi edelleenkin nähdä yleissivistävä ja periaatteessa myös korkeakouluvalmiudet antava koulutus. Kirjapalkinto hyvästä äidinkielen taidosta: Tiina Idström, Liisi Ralli. Hymyt: Janne Päykkönen, Salla Gynther, Jussi Matikainen, Katri Björn. Ikonen arveli, että tämän kevään ylioppilaat ovat lukioaikana kokeneet elämää tavallista laajemmin ja tavallista syvemmin. Lukiossa luonnontieteiden oppimäärän osuus on niin pieni, ettei niistä synny oppilaille pysyvää tai ehyttä kokonaisuutta. Oman liikuttavan tunnelman tilaisuuteen toikin se, kun Tuomo Auvisen vanhempien lahjoittamat kukat jaettiin kaikille ylioppilaille. Vikaa on hänen mielestään myös asenteissa. Koulun stipendirahastosta stipendi uudelle ylioppilaalle: Kaija Korhonen. Liikenteen ideakilpailun palkinnot: Mikko Kaukolampi, Liisa Ikonen, Satu Malinen. Sulkavan kunnan stipendit parhaalle tyttöja poika-ylioppilaalle: Tiina Backman, Pekka Kostiainen, sekä 6 laudaturin kirjoittajalle: Pekka Kostiainen: SAI TA Amman -—861kavatrLions"Clubin stipendit uusille ylioppilaille: Jaana Hämäläinen, Maarit Puhakainen
Naapurit ovat auttaneet, mieheni sisarukset, ystävätkin. Tarvetta tähän ei faritetidan tuntunut olevan ainakaan alkuviikosta. Kaupat ovat perinteisesti olleet Sulkavan soutujen aikana auki jatkoajalla. Osta Kultasiipi. Invalidiliiton 50-vuotiskeräys HYVÄN NAON VA *x ILMAINEN OPTIKON NÄKÖTARKASTUS (sis. Kirkonkylän kaupat Mantelia lukuunottamatta noudattavat yhteisiä aukioloaikoja. Filippiineillä hän toimi sihteerinä ja haluaisi toimistotöitä täälläkin, mutta aikaisempi koulutus ei Suomessa kelpaa ja kielitaitokin on hieman vielä esteenä. Sydämelliset kiitokset muistamisesta. Autat vammaista. Kyläkaupat auki sunnuntaisin Sulkavan kuudesta kyläkaupasta kolme palveleesunnuntaisinkin. Sulkavalaiset ovat suhtautuneet hyvin, auttaneet paljon. Heinäkuussa liikkuu turisteja, ja kauppiaat miettivät, olisiko syytä pitää kauppojen ovet avoinna kahdeksaantoista heinäkuun ajan. Moni pysähtyy, katsoo hetken ja sanoo sitten ”paivaa”, kuten Eliser itse asian suomen — kieltä hieman murtaen ilmaisee. Suomen kieli on hänen mukaansa «ollut melko' hankala oppia, kielioppi on ollut vaikeaa ja jotkut suomen kielen äänteet, esimerkiksi ä-kirjaimen lausuminen. Lupaa sunnuntain aukioloon eivät kirkonkylän kauppiaat ole anoneet. Töitä ei saa jos ei osaa suomea ja kieltä Eliser onkin opetellut muun muassa iltakoulussa ja suomen kielen kurssilla Savonlinnassa. Manteli jatkaa entisillä palveluajoillaan myös kesällä. Kaupungissa saattaa humalaiset huudella ”Suzuki, Kawasaki, Toyota...” kertoo Eliser ja paljastaa näin suomalaisen alkoholia nauttineen miehen ”älykkyyden” ja ”kielitaidon”. Näin kiireisimmät juhannuksen viettäjät saavat ostoksensa suoritettua jo aamusta. Eliserillä on Suomessa yllättävän monta filippiiniläistä tuttua, lähin niinkin lähellä kuin Mikkelissä. Eliser on töissä kaupassa elokuuhun asti. Elinkeinolautakunnan puheenjohtaja Matti Toivanen muistutti, että on tulossa ”kuuma kesä”, jolloin turisteja eli ostovoimaa liikkuu Sulkavalla reilusti. Luullaan pakolaiseksi Eliser on tykännyt asua Suomessa. paineen mittaus) x UUSIEN SILMÄLASIEN OSTAJALLE (kehys + linssit) POLAROIDUT AURINKOLASIRIPUSTIMET KAUPAN PÄÄLLE x PEHMEÄT PIILOLASIT TARJOUSHINTAAN (sis. Laukkasen kauppa Kyrsyällä pitää myös ensimmäistä kertaa ovensa avoinna sunnuntaisin. Tapaa voimassa hi i asti.. Lomalaiset ovat Kasasen mukaan kovasti toivoneet sunnuntain aukioloa. Kauppiaat päättivätkin edellisvuosien malliin pitää liikkeensä pitempään auki ainoastaan perjantaisin juhannuksesta heinäkuun loppuun. Fr SULKAVA 9.6.1988 N:o 23 5 YLIOPPILAAT KIITTÄVÄT Sydämellisesti kiittäen Virpi Eronen Sydämelliset kiitokset muistamisesta. Tänä kesänä juhannuksen aukioloaikoihin tehdään se muutos, että aattona kaupat ovat auki kahdeksasta kolmeentoista. Pekka Kostiainen Sydämelliset kiitokseni Kaupoille Sydämellinen kiitos : teille kaikille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. Moni luulee, että olen pakolainen. Aikaisempina vuosina lupaa on joihinkin kauppoihin anottu, mutta sitä ei ole saatu. Kauppojen yhtenäiset aukioloajat olisivat hyvää palvelua heitä ajatellen. Siihen, pitäisikö Suomeen ottaa enemmän pakolaisia Eliser ei halua ottaa kantaa. Puheesta paistaa lävitse pieni ulkomaalainen korostus ja välillä tulee muutama sana englanniksi, mutta hyvin siitä selvää saa. Alussa oli vaikea tottua Suomen kylmyyteen, mutta nyt pakkanenkin on jo tuttua. Hän toteaa vain, että on paljon maita joissa on niin levotonta, että ihmiset eivät kestä sitä ja haluavat mennä rauhallisempaan maahan asumaan ja elämään. Kauppa on auki kahdestatoista — viiteentoista = kesä-, heinäja elokuun ajan. Hän arvelee, että levottomuudet voivat olla mahdollisia missä vain, vaikka Filippiineillä tai joskus Suomessakin, mutta ei tietenkään toivo sitä. Timo Muikkunen yhtenäiset aukioloajat Sulkavan kirkonkylän kauppiaat pohdiskelivatelinkeinolautakunnan järjestämässä neuvottelutilaisuudessa =yhtenäisiä aukioloaikoja. Soutulauantaina kauppojen ovet avataan jo kahdeksalta. Eliser kertoo pitävänsä työstään. N JOPA TOIMI HETI JA VARAA AIKA. Eila Kasanen pitää kauppaansa Halttulassa auki tänä kesänä ensimmäisen kerran. Niin myös tänä vuonna. Hän haluaisi vakituisen työn ja aikookin hankkia itselleen ammattikoulutusta. Seitsemän vuotta, hetkinen...eightytwo, eightythree...eihghtyeight...eikun kuusi vuotta, hän naurahtaa. Lupa on anottu elokuun viidenteentoista päivään saakka kello kymmenestä neljääntoista. Minä sanon aina, että en ole. Juhannuksena ihmisiä liikkuu Sulkavalla sankoin joukoin. Tumma tyttö lihatiskin takana on herättänyt niin ihmetystä kuin ihastustakin — uteliaissa asiakkaissa. Työtehtäviin kuuluu myynti sekä kaikki muu mahdollinen aina siivoukseen asti. Filippiineillä hän kävi viimeksi neljä vuotta sitten kun hänen miehensä Veli vielä eli. Telakanavan Osuuskauppa palvelee sunnuntaisin yhdestätoista viiteentoista. Kirkonkylän kauppiaat keskustelivat neuvottelutilaisuudessa myös koko kesän kestävistä aukioloaikojen — pidennyksistä. Muuten kaikki kyläkaupat palvelevat normaaleina aukioloaikoina. Juhani Ilves ISBD Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänä. Jos haluaa vakituisen työn, on oltava jokin ammatti, toteaa Eliser. Ostoksia voi suorittaa kuuteentoista saakka. linssit, sovitus + alkupakkaus) POLARVISION AURINKOLASIT KAUPAN PÄÄLLE PIILOLASIT UUDET vain "160. Moni luulee myös, että olen japanilainen. Moni on ihmetellyt, varsinkin lapset. Eliserin tavoitteena on hankkia ammattikoulutus ja saada vakituinen työpaikka. Eliser Filippiineiltä hyvin Suomeen kotiutunut Eliser Ruottinen aloitti hiljattain työnsä Kauppatalossa. Hänestä on mukava nähdä paljon erilaisia ihmisiä. Suomen kielen hän on oppinut jo melko hyvin, onhan hän ollut täällä jo, niin, kuinka kauan. Sulkavalaistenkin suhtautuminen häneen on ollut ihan ”very nice”. Torstaina kauppoja pidetään auki kello kahdeksaantoista ja perjantaina kello kahteenkymmeneen. Kauppiaat ovat edellisinäkin vuosina ottaneet sen huomioon ja pitäneet liikkeitään auki juhannusta edeltävänä torstaina kahdeksaantoista
Retkisoutajia harmitti vesisateesta johtuen paikkojen mutaisuus, telttojen, makuupussien kastuminen ja kuivausmahdollisuuksien puute. Kysyttäessä soutiko joku muu perheenjäsenistä vastasi 44 % myönteisesti. Nyt voiTutkielma kertoo daan soutaa samoilla veneillä, veneitä ei muuten riittäisi tarpeeksi, sanoo Simpanen. Soutujen tulosluettelo julkaistaan tänäkin vuonna erillisena tulosluettelona, joka lähetetään kaikille soutajille. Tarkoitus on, että jatkossa on mahdollisuus vuokrata vene ja soutaa Varvirantaan saunomaan. Lisäksi moitittiin puutteellisia sosiaalitiloja ja kylmää saunaa kietävälässä. Soutajat tyytyväisiä soutupalveluihin Sulkavan Suursoutuihin osallistujat ovat melko tyytyväisiä soutujen järjestelyihin, kertoo soutajien mielipiteitä kartoittava tutkielma soutupalveluista. Soutuihin ehtii ilmottautua vielä kesäkuun 21. Soutajille jaetaan tänä vuonna uudet mitalit, jotka on suunnitellut Olavi Uusitalo. Toivomuksia uusista ohjelmista esitettiin. Tyytyväisyyttä aiheutti myös jos saunomismahdollisuudet olivat lähellä, oli oma mökki tai asuntovaunu käytössä. Kuuluttajina toimivat tänä vuonna EskoAntero Mustonen ja Pekka Lehtonen. Soutajat viipyivät Sulkavalla yleensä 2-3 vuorokautta. Timo Parkkinen valmistui juuri liikunnanohjaajaksi —Vierumäen urheiluopistolta. Kaksi kolmasosaa vastanneista oli tyytyväisiä majapaikkaansa ja varsinkin silloin, jos majapaikka oli rauhallinen ja lähellä keskustaa. valla. Muutamat vastanneista majoittuivat lähipaikkakunnissa. Moitteita sai myös pitkät välimatkat majapaikasta Sulkavan keskustaan sekä kaukana olevat pesuja keittomahdollisuudet. Saunaa voi käyttää muunakin aikana kuin souduissa. Hänellä on kokemusta myös soudusta, suursoutuihin hän on osallistunut itse neljä kertaa. Aikaisemmin — yöpymispaikalla on ollut huonokuntoisia tilapäissaunoja, joista retkisoutajat ovat valitelleet. Näin saadaan joustavuutta tulospalveluun, lupaa viime viikolla soutusihteerin työt aloittanut Timo Parkkinen. Suursoutuihin on nyt ilmottautunut yhteensä lähes 1600 soutajaa. Parkkinen kertoi, että molemmille soutupäiville on tullut ilmottautumisia melko tasaisesti. 74 % vastaajista piti nykyistä ohjelmapalvelua riittävänä. Saunarakennus maksoi 240 000 markkaa. Soutajien mielipiteitä kartoittavan tutkielman oli laatinut Stina Hyvönen Sulkavalta ja Tarja Lavonen Myllykoskelta.. Yösoudun lähtö tapahtuu soutukisastadionilta —rantakalaillan aikana. Toivottiin monipuolisempaa ruokatarjoilua ja enemmän kalattomia vaihtoehtoja muun muassa kala-allergian vuoksi. Sateen johdosta toivottiin enemmän mökkija hotellitasoista majoitusta paikkakunnalle. Vuoden 1987 soutaneita oli eniten harmittanut järjestäjien rahanahneus ja peseytymistilojen puutteellisuus maalipaikalla. Jukka Simpasen mukaan uusi sauna parantaa paljon retkisoutajien palveluja. Rantakalailta suosituin Suosituin ohjelma johon osallistuttiin oli lauantai-illan rantakalailta. saunoihin mahtuu molempiin noin kakksikymmentä henkeä kerrallaan. Oheispalvelut koettiin myös tärkeäksi, samoin sosiaaliset kontaktit koettiin olevan hyvin oleellinen osa soutuja kuten liikuntakin. Puolet soutajista saapui Sulkavalle soutamaan perheen kanssa. päivään saakka, osallistumishinta on nyt 200 markkaa. Saunarakennuksella on pituutta 17,5 metriä ja leveyttä kuusi metriä. Haluttiin enemmän ohjelmia lapsille ja perheellisille sekä toivottiin lisää ohjelmapalveluja varsinkin sunnuntaiksi. Valituksen aiheitakin löytyi. Suurimpana motiivina itse soutuihin osallistumiseen oli itse soututapahtuma. Yösoutu on järjestetty siksi, että soutuihin pääsee mukaan enemmän soutajia. Tutkimukseenosallistui sata vuonna 1987 Sulkavan Suursoutuihin osallistujaa. Soudusta otetaan aika. 72 % soutaneista yöpyi Sulka-. Soutamaan on jo ilmottautunut ainakin pääministeri Harri Holkeri. Simpanen kertoo, että saunarakennus on ollut retkisoutajien toiveena jo pitkään. Yleensä soutajat hoitivat oman tai koko perheensä ruokailun käyttämällä kenttäkeittiötä sekä laittamalla ruokansa itse. Soutusihteeri kertoi, että ilmottautumisia tuli viimeisinä päivinä tiuhaan tahtiin, mutta useat ovat silti jättäneet ilmottautumisen myöhäisemmmäksi. Moitteita soutajat antoivat kylmistä saunoista, puutteellisista sosiaalitiloista ja huonosta säästä, olihan viime vuonna sateinen ja kolea soutusää. Tavalliseen tapaan soutuihin osallistuu monia julkisuuden henkilöitä. Rantaan on tarkoitus rakentaa myöhemmin myös jonkinlainen laituri. Soutajilta kyseltiin muun muassa kolmea parasta asiaa souduissa. Noin kaksi kolmasosaa vastanneista ei osallistunut mihinkään = järjestettyyn tapahtumaan. Ruokapaikkojen ahtautta valiteltiin ja toivottiin lisää jakelupisteitä, ruoka-annoksia pidettiin yleisesti liian pieninä ja riittämättöminä. Saari kierretään päinvastaiseen suuntaan ja maali on Hakovirralla, kertoo piäsoutaja Jukka Simpanen. Soutuihin ilmottautuminen halvemmalla taksalla, 150 markalla, loppui viime viikolla. Rakennuksessa on saunat ja pesuhuoneet sekä miehille että naisille ja lisäksi yhteinen tila, joka voidaan tarvittaessa jakaa kahtia. Kirkkoveneiden yösoutu on verrattavissa kilpasoutuun. Retkisoutajien palvelut paranevat huomattavasti, kun yöpymispaikalle Kietävälän Varvirantaan on rakennettu uusi saunarakennus. Muun muassa osanottajakortisto siirretään kokonaan ATK:n avulla hoidettavaksi. Tyytymättömyyttä aiheutti poikkeuksellisen huono sää, jonka takia oli vaikeuksia pitää varustukset kuivina. * Soutajat olivat melko tyytyväisiä soutujen majoitus-, ravitsemusja ohjelmapalveluihin. Soutusihteerin töitä hän tekee elokuun alkuun asti. Toivottiin kuuluisuuksia ja viihteellisempää — selostusta sekä enemmän show-tyylistä ohjelmaa hikisten soutujen lisäksi. Keittiöpalveluihin tyytyväisiä Suurin osa eli 71 % vastanneista piti kenttäkeittiön palveluita riittävinä soutuviikonlopun aikana. Saunoissa on sähkökiukaat. Eniten moitteita saivat maalipaikan kylmät saunat ja hintojen korotukset edellisistä vuosista niin pääsymaksujen kuin osallistumismaksujenkin osalta. Lähtö on nykyisestä maalista. Monelta sai kiitosta myös isäntäperheen huolenpito. 6 — 9.6.1988 N:o 23 SULKAVA ATK avuksi Soutusihteeri Timo Parkkinen lupaa joustavuutta soutujen tulospalveluun Suursoutujjen tulospalvelu aiotaan tänä kesänä hoitaa ensimmäistä kertaa ATK:n avulla. Perheelliset pitivät soutuviikonloppua oivallisena koko perheen kuntoiluja virkistystapahtumana. Lisäksi tyytymättömyyttä aiheutti jonotus ruokailuun ja pääsyliput, sillä esimerkiksi jo lauantaina soutanut joutui ostamaan =pääsylipun halutessaan ruokailla kenttäkeittiössä myöskin sunnuntaina. Uutta kirkkoveneiden yösoutu Tänä vuonna on souduissa mukana yksi uusi sarja, kirkkoveneiden yösoutu. Suurin osa kyselyyn vastanneista soutajista oli saanut tiedon souduista aiemmin soutuihin osallistuneilta. Suursoutujen juhlavuosi leimattiin myös osittaina uusien järjestelyjen ja tiukennetun valvonnan ansiosta kaupallisuuden ja rahastamisen souduksi. Ympäristötekijät kuten luonto ja kaunis soutureitti kuuluivat arvosrtetuimpiin — asioihin — souduissa
Eikö koulun yksi tärkeimmistä —kriteereistäkin oppilaiden käyttäytymistä arvostellessakin ole juuri toisen ihmisen huomioonottaminen. Se aikaisin keväällä vihertävä pensas, jota ei ollut kelpuutettu etupihalle on pihlaja-angervo, erittäin suositeltava ja suotta unhoon jäänyt kasvi. Kari Merinen, 2. 14.00 10 v. Haastetilin numero: Sulkavan Osuuspankki 543704-1808. Janne Pärnänen, 4. Kirkonkylä Alinanniemi 11.7.—15.7. Ossi Kojo, 5. Janne Pärnänen, 6. Kietävälästä Sulkavan Lomakeskukseen on 37 km ja se väli soudetaan torstaina 23.6. Janne Männikkö, 6. ja vanhemmat 11.00 9.00 12.00 9.00 12.00 Sulkavan kunta ilmoittaa, ettei Lohikosken myllyllä suoriteta jauhatuksia 27.6.—1.8.1988 välisenä aikana kesälomien ja vuosikorjausten takia. Mika Kankkunen ja Janne Männikkö keskeyttivät. Jarkko Väisänen, 10. Toni Kähkönen, 5. Perillä Savonlinnan satamassa ollaan arviolta aattoaamuna klo 10. asunnottomien lai— rakennusaikainen laina asunto-osakeyhtiötalon rakentamista varten 2. SK a= e KUNNALLISET ILMOITUKSET SEURAKUNTA Urheilukoulu 7—14-vuotiaille alkaa ma 13.6. Saku Ruottinen, 5. Mika Merinen, 4. Kameraseura Keulakuva järjesti viime talvena värivalokuvauskurssin ja sen tuotoksista on Mikko Rissanen koonnut näytteille omia kuviaan. Pari vuotta sitten puutarhatieteen — laitoksella '* käynnistetty vanhojen ja kestävien lajikkeiden etsiminen on esillä kirjassa ja laitos ottaa vastaan tietoja jos omalta kotipihalta löytyy joku erikoisen kaunis ja kestävä puu tai pensas. SEURAT (| Elicer — Ruottisella Kammolassa pe 10.6. Asuntolaina omakotitalon rakenta— viimeistään mista varten 15.9.1988 2. klo 9; leirikirje lähetetty. Marjatta Hanski haastaa Sulkavan sairaankuljetuksen. klo 16.00. Muhasaaressa nautitaan rantakalaa ja saunotaan. Kietävälän ja Savonlinnan väli on jaettu kahteen etappiin. Jussi Männikkö, 3. Omaisten vierailuilta su 19.6. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kutsu Jumalan valtakuntaan (Ps. Televisiosta tuttu ylipuutarhuri Aarno Kasvi kertoo kirjassa Rivitalon puutarha miten pienestäkin maatilkusta tehdään näyttävä viherkeidas. klo 12.00 urheilukentällä. Miltä kuullostaisi japanilainen piha tai Matti Meikäläisen piha. SULKAVA 9.6.1988 N:o 23 7 tot. Kotkaan, jossa päättäjäisjuhlallisuuksien yhteydessä julkistetaanm myös ensi kesän matkareitti.. Sulkava 6.6.1988 TEKNINEN LAUTAKUNTA JUMALANPALVELUS, HPE ja rippikoululaisten KONFIRMAATIO ensi su 12.6. klo 18 lähtien, konfirmaatio su 26.6. Tuomo Kukkonen haastaa Keijo Harjun. Jussi Männikkö, 2. Jos vaikka valokuvauskärpänen sattuisi puraisemaan toisten kuvia katsellessa. Jos mielessä taas on barokkipiha, tehdään sen keskelle boske oli leikatun pensasaidan ympäröimä tila pystiä varten. Lähtö Mikkelin satamasta tapahtuu sunnuntaina 19.6. Kaartilankoski Koulun ranta 25.7.—29.7. Laina enintään kaksi asuntoa käsit— viimeistään tävän rakennuksen tai yksittäisen 31.3.1989 asuinhuoneiston perusparantamista asuntolaina asuinhuoneistojen hallintaan oikeuttavien osakkeiden hankkimista varLähempiä tietoja ja hakemuslomakkeita on saatavana SulkaSULKAVAN KUNNANHALLITUS 15.9.1988 15.9.1988 ei erityistä hakuaikaa, viimeistään 31.10.1989 15.9.1988 ei erityistä hakuaikaa, viimeistään 30.12.1988 ei erityistä hakuaikaa, viimeistään 31.10.1989 ei erityistä hakuaikaa, viimeistään 31.10.1989 ei erityistä hakuaikaa, viimeistään 31.10.1989 ei erityistä hakuaikaa, viimeistään 31.10.1989 Vielä voit ilmottautua Savonia-Soutuun Savonia-Soutu on ensimmäistä kertaa soudettava pitkä retkisoutu Mikkelistä Savonlinnaan. Lomakeskus-Savonlinna etappi on myös 37 km pitkä ja se soudetaan juhannusaaton vastaisena yönä. Nuoret, 80 cm”, I erä: 1. Sipulikukkien räikeät ja voimakasväriset lajikkeet Kasvi neuvoo jättämään puistoihin ja yleensäkin kirjan neuvoja seuraten luulisi osuvan tyylikkäisiin kasvivalintoihin. Torstain lehteen tulevat haasteet on oltava pankissa jo maanantaina. Marko Tissari. Toki voi soutaa lyhyempiäkin matkoja eli päivän etappeja. Jos sää suosii, niin mikä onkaan parempi tapa aloittaa juhannus kuin soutaa yöttömässä yössä iloisen joukon mukana Lomakeskuksesta — Savonlinnaan. Suomi Meloo Sulkavalla Sulkavan Telataipaleelle melojat saapuvat ensi tiistai-yönä kello 01.30. Kirjasta löytää monta pientä vinkkiä myös valmiin pihan omistaja, vaikka suurin apu siitä lienee uuden pihan perustajalle. Asunto-osakeyhtiötalon hyväksyminen henkilökohtaisen asuntolainoiOmakotitalon hyyäksyminen tuotta. Lainat vähintään kolme asuntoa käsittävän rakennuksen perusparanta6. Vilkaiskaapa, kun käytte hakemassa lomalukemista. Savonia-Soutu ei ole saavuttanut sellaista suosiota kuin järjestäjät toivoivat. Jukka Oittinen, 5. Jokaiseen ehdotelmaansa Kasvi saa mahtumaan kolmisenkymmentä erilaista kasvia. Samassa tilassa on myös näytteillä valokuvakirjoja, joita kirjastoon on hankittu kohtalainen kokoelma. Telataipaleelle on yleisökin tervetullut aistimaan suomalaisen kesäyön tunnelmaa sekä kannustamaan yön hämärissä eteneviä joukkueita kohti seuraavaa Ruokolahdella sijaitsevaa vaihtoa. Neuvot jäävät itämään mielenpohjalle kuin siemenet keväällä möyheään kukkapenkkiin. ja 9 v. Haästesummaa voi tiedustella pankista. Sami Pöyhönen, 9. vuokra-asuntolai5. Asuntolaina omakotitalon hankki= ei erityistä hakumista varten (tuottajamuotoinen = aikaa, viimeistään omakotilainoitus) 31.10.1989 3. Saku Ruottinen, 10. Jani Rokkanen, 3. 14:2533), kappalainen toimittaa konfirmaation, khra saarnaa, kolehti Tyttöjen Keskukselle. 18:2832,47; Hebr. Järjestäjien taholta lienee liikaa korostettu koko matkan soutamista. Tämänkesäinen Suomi Meloo -kanoottiviesti huipentuu perjantaina 17.6. Jukka Oittinen, 4. Kirjavuudesta ei pitäisi olla haittaa, Tw & $|'-kunikasvivälinnät on tehnyt'am-% mattimies. > Kirjaston lehtilukusalissa on kesäkuun ajan valokuvanäyttely. Savonlinnasta viidessä ja puolessa tunnissa 31 kilometrin etapin meloneet vesiretkeilijät luovuttavat Sulkavan vaihtopaikalla viestin joukkuidensa lepovuorossa olleille viestinviejille. Seuraavan kerran montulla ajetaan ensi viikon keskiviikkona. Viikon mittaisen vapaan järjestäminen varsinaisen lomakauden ulkopuolella tuntuu — tuottavan vaikeuksia. Juuso Ruottinen. 8. Viikon kirjana tulkoon esitellyksi puutarhakirja, joka keskittyy antamaan ohjeita rivitalon puutarhan kunnostuksessa. Sirpa Ruottinen vastaa koiranomistajille osoitettuun haasteeseen. Toni Kähkönen keskeytti. seuraavasti: — asuntolaina vuokratalon nat) (RA) tuksen piiriin (HK) * jamaot piiriin sen na sekataloon) mista varten 7. 12:1-4; Luuk. Korkotukilainat hankkeisiin [e] varten 4. Kirjan avulla oli helppo tunnistaa omankin pihan kasvit. Lainat lämmityslaitoshankkeisiin vuokra-asuntojen hankintaan, rakentamiseen ja peruslämmityslaitosII KUNNAN MYÖNNETTÄVÄT LAINAT 1. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Timo Antero Kautto Valkealan — seurakunnasta ja Merja-Sisko Helena Leinonen tästä seurakunnasta. ja Sulkavalla ti 14.6; molemmissa hartaus klo 10. ja nuoremmat 12.30 8 v. JUMALANPALVELUKSET su 19.6: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. Kari Merinen, 3. Juha Hulkkonen haastaa Kelan henkilökunnan Sulkavalta. Eiköhän siihen liene aikaa vielä kesälläkin, kun käytävät ovat hiljentyneet ja opettajat ja oppilaat kesälaitumilla, vai kuinka. Omaksilunastamislainat van kunnanvirastosta. Jari Pohjola, 8. Mikäli osallistuminen kiinnostaa ota yhteyttä Sulkavan elinkeinoasiamieheen. Sulkava 6.6.1988 Sulkavan kunta julistaa haettavaksi 1989 myönnettävät asuntolainat I ASUNTOHALLITUKSEN MYÖNNETTAVAT LAINAT 1. Liikuntalautakunta UIMAKOULUT SULKAVALLA -88 20.6.—8.7. klo 19. Marko Tissari, 7. Jari Pohjola, 7. Vastaa haasteeseen ja haasta edelleen! LUKIJAN Kiitokset niiden koulujen johdolle, jotka huomioivat koulunsa muunkin henkilökunnan kuin opettajat edes lukuvuoden päättäjäispäivänä, ettei tarvitse siivousrättiä heilutella ja kynää pyöritellä suvivirren sävelten soidessa juhlasalissa. Korkotukilainat korjaukseen . HAUTAINHOITOPAÄIVAÄT: Lohikoskella ma 13.6. Päivittäiset soutumatkat ovat erilaisia vaihdellen 12 ja 62 km:n välillä. Petri Hyyryläinen, 4. RIPPIKOULULEIRI — (kesän toinen) alkaa Tapiolassa ensi ma 13.6. Juuso Ruottinen. Petri Hyyryläinen, 2. Jukka Kuosmanen ja Terho Hiltunen keskeyttivät. Jarkko Vöisänen, 11. Ossi Kojo. Tunnilan Maatalousnaiset haastavat kaikki muut Sulkavan MaatalousnaisosasJulkaisemme vain pankkiin maksetut haasteet. Kirja on pienikokoinen ja sen lukaisee lähes yhdeltä istumalta. PAREMPI HUOMINEN ALKAA TÄNÄÄN INVALIDILIITTO 50 VUOTTA Invalidiliiton haastekampanja: Kari Kervinen haastaa keräykseen mukaan rakennuslautakunnan jäsenet. Sami Pöyhönen, 9. Kaipola Seppäsen ranta 18.7.—22.7. Kahden kerroksen väkeäkö. Talokohtaiset lainat uustuotantoon rakentamista varten (ml. I erä: 1. Henkilökohtainen ten (HK ja RA) 5. Ja sitten kokat kohti Savonlinnan satamaa. Tunnila Kunnan ranta 25.7.—29.7. Mika Merinen, 6. Asuntolaina vuokra-asunnon hallintaan oikeuttavien osakkeiden hankkimista varten (us. Jani Rokkanen, 2. Tämähän, jos mikä, olisi juuri sen toteuttamista käytännössä ja hyvää esimerkkiä oppilaillekin, sillä kaikki kouluyhteisössä toimivat yrittävät varmasti tehdä parhaansa * koulun hyväksi kukin omalla vaatimattomalla sarallaan lukuvuoden aikana, vaikkei sitä jokainen meistä aina huomaisikaan. Jukka Kuosmanen. Sama käytäntö tässäkin asiassa kaikkiin kouluihin! Virkistävää kesälomaa koko kouluväelle! Nimim. Mika Kankkunen, 3. Lohilahti Kunnan uimaranta 18.7.—22.7. Puut ja pensaat löytyvät Pentti Alangon äskettäin ilmestyneessä kirjasta jonka nimikin on yksinkertaisesti Puut ja pensaat. Kaikki mukaan! Vetäjinä Anu Repo ja Heikki Virta. II erä: 1. Sarjacross-osakilpailut = jatkavat vielä. +15.9.1988 + omakotilainoituksen E 4. Tuloksia: 125—500 cm. II erä: 1. Väätälänmäki Kunnan ranta klo klo klo klo 11.00 7 v. KAKKA KKK dr sr sr KKK sr sr kr dr KMKK dr dr vr vr sr sr dr sr sr Sarjacrossin toinen osakilpailu Sarjacrossin toinen osakilpailu ajettiin viime viikolla
ILTAPAIVYSTYKSET: Ma, ke Esko Tapaila, Puumala. I E 1:14 Kil N Sulkavan Suomi—Neuvostoliitto-seuran johtokunta ELAINLAÄKAÄRIPÄIVYSTYS KESAKUUSSA 11.—12.6. Puh. 3,20/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset .3,00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Sirkka Pyhälä, Sulkava. klo 14—17 II-osakilpailu Annikinniemessä su 7.8. 957-71544, kotiin 70002 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Kokoontuminen Hopeasaaren tienhaaraan klo 10. 138 01 (Savon Näkö, Savonlinna). VILLE VALLATON — Koffin Valion mansikka, vanilja VEISTÄ 10] p OMAHDUS GARIINI 400 g LENKKI 500 g [M JÄÄTELÖPUIKOT 12 kpl FRISCOT, | H n tuutit * MPa kpl 500 g 1/tal. 8 9.6.1988 N:o 23 SULKAVA r rin TORSTAINA 9.6. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. 18.—19.6. Puh. Kammolan yksityistien VUOSIKOKOUS 30.6.1988 klo 19.00 Martti Revolla. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat ja päätetään yksikkömaksujen kannosta. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Puheenjohtaja Tuomas Luukkonen Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton + VAPA-VEIKKOJEN KESÄKILPAILUKALENTERI 1988 su 12.6. klo 10—14 Vilkaharjun luontopolulla. 3,alle 18-v. oo 00 Myydään Tervetuloa keskiviikkona 15.6. klo 15.00 soutustadionilla Ohjelmassa mm. 955-51111 Varasto: ja myyntipisteemme Sulkavalla ovat: Tauno Immonen, Lohilahti, 73104, ja Hannu Auvinen Kaartilankoski, 954-85715. päivänä kesäkuuta 1988 klo 12.00 kunnanvirastolla. mennessä Suomen Matkatoimistoon, puh. kasvilääkärin vihje: SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Esko Tapaila, Puumala. 24.—26.6. Puheenjohtaja Raimo Hämäläinen KOSKUTJARVI-KALAJARVI YKSITYISTIEN VUOSIKOKOUS pidetään Raimo Hämäläisellä maanantaina 27.6.1988 klo 14.30. HK 4 MEHUJUOMA [11] market ; k j 113 prk m Ko KA IPPATi KYLJYS kg 34 80 ImALEKE I 95 k TIKUT 3 kpl 10 00|| BALKAN 100 g 90 s N LLA PPATALO sua Myydään Jonsok-mansikantaimia n. PERJANTAINA 10.6. Tervetuloa reippailemaan ja kokemaan sulkavalaista luontoa! KESÄNÄYTTELYT vanhalla kunnanvirastolla 14.—19.6. Sulkavan torille; Myydään kesän muotiväreissä pitsipuseroita, -takkeja 100 % puuvillaa, kotitakkeja, puseroita, teepaitoja. — Riitta Aholan lyijykynäja akvarellinäyttely 12.7. Puh. 751 34/Rönkkönen. Sirkka Pyhälä, Sulkava. — Kristiina Uusitalon taidenäyttely Avoinna: ma suljettu ti—pe klo 12.00—18.00 la-su klo 12.00—19.00 juhannusaattona suljettu Sisäänpääsymaksu: Aik. VICHY W o nal | j Kesäpäivä = |. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävissä kunnanvirastossa viraston aukioloaikana 27.6.—27.7.1988. klo 20.00 Soittaa ja järjestää Juvan Harmonikkakerho SULKAVAN KESÄKAUDEN AVAJAISET sunnuntaina 12.6. Kokouksen esityslista on nähtävänä taloustoimistossa, Sairaalatie, Juva, virka-aikana. TN niki [n , J ä 2/tal. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Lisävärikorotus 40 %. Ti, to Sirkka Pyhälä, Sulkava. klo 18.00—08.00 IV Yöuistelu Lomakeskuksessa su 17.7. d 50 P 4 90 29 80 LAATIKKO 5 95 * Makeis5 50 || KEI kpl 580 g 2/tal. 957-71544. Polun pituus on 6,8 km ja sen kiertämiseen menee aikaa pysähtymisineen runsas 3 tuntia. ilmaiseksi TERVETULOA Kulttuurilautakunta PIEKSANLAHTI-KYRSYÄ YKSITYISTIEN VUOSIKOKOUS pidetään Raimo Hämäläisellä maanantaina 27.6.1988 klo 13.00. Lasten kuvataidekoulun kevätnäyttely 21.6.—10.7. Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina klo 9.00—15.00 tiistaina klo 9.00—15.00 ke—pe klo 9.00—12.00 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. MAANANTA! 13.6. 957-71152, autoon 949-252874. —15.8. HOITOON OHJAUS — TARVITTAESSA MYÖS HAMMASLÄÄKÄRIN TARKASTUS TERVETULOA FN BUSSI-LENTOMATKA ODESSAAN 17.9. | KESKIVIIKKONA 15.6. Hoitokunta Sulkavan luonnonsuojeluyhdistys järjestää kaikille avoimen LUONTOPOLKUPÄIVÄN lauantaina 11.6. Kalastusyhtymä Partanen, Putkonen, Laurikainen YKSILÖLLISET HAMMASPROTEESIT POHJAUKSET JA KORJAUKSET ILMAINEN: — TARKASTUS JA SUUNNITTELU — MAHD. Ajanvaraus ma + ke puh. mennessä. Kantoluettelo on nähtävänä "osuuspankissa mainittuun päivään saakka. 71541 (reht. —PAINOPAIKKA: , 5 a ”e TEHTISEPAT.. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. Salsa-, kietaisu-, merimiesja taskullisia hameita, huiviliinoja, lastenvaatteita ym. Tiedustelut puh. 71293 TILAUSHINNAT VUODELLE 1988 Kotimaahan: 12 kk 90:9 kk 81:6 kk 72: 11 kk 87:8 kk 78:5 kk 69:10 kk 84:7 kk 75:4 kk 66:3 kk 63:ulkomaille 12 kk 130:-9 kk 100:6 kk 70:ILMOITUSHINNAT 1.7.1987 alkaen: EISIVUlA stn uetaiiatensst so 3,70/pmm TOUSSAINT es AST aN 3,20/pmm Tekstinjälkeen ............... 954-81046, autoon 949-252874. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat ja päätetään yksikkömaksujen kannosta. — 24.9.1988 Matkan hinta 1575 mk. Purtsi-Motorsin vesiskootteri-esitys sukellusväline-esittely Kaartilankosken lapsikuoro & Pelimannit Arpajaiset Ilmainen laivaristeily lapsille, aikuiset 5,puffetti TERVETULOA KOKO PERHEEN VOIMALLA! järjestäjät Sulkavan Matkailuyhdistys Elinkeinolautakunta Silmätautien erikoislääkäri TAUNO PAAKKO Säännöllinen — vastaanotto Sulkavalla. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. Hintaan sisältyy bussikuljetus Sulkava—Leningrad—Sulkava lento Leningrad—Odessa—Leningrad majoitus I luokassa hotelli Krasnajassa 2 h huoneissa puolihoito kaupunkikiertoajelu bussikuljetus uimarannalle suomalaisen matkanjohtajan ja Inturistin oppaan palvelut viisumi peruutusturva Ilmoittautumiset 23.6. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. > Flora MAR= Atria TAKKAKotis. > LIITTOVALTUUSTON KOKOUS pidetään keskiviikkona 15.6.1988 klo 18.00 alkaen Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuustosalissa. — su 3.7. 957-71544, kotiin 71662 Kimmo Pulkkinen puh. klo 14—17 III-osakilpailu Lohilahdella la 20.8. Asia: Käsitellään uudestaan troolija nuottaluvat. klo 14—17 I-osakilpailu Vilkaharjulla la 2.7. Juvalla 3.6.1988 Unto Hämäläinen, liittovaltuuston puheenjohtaja Nyt on sopiva aika hankkia kesän kasvinsuojeluaineet. Kenola). 5 * HK:n * RANSKAN * Jalostajan PUSSIT JOGURTIT 2 dl 9” * Pallo PEKONIMAK3 95 Granny Smith tai Ta 95 HAMPURIN95 Bravo "uusro ks 2980 Kna Rome beauty 500 g PIHVIT kpl 2 APPELSIINI "pn > HK:n paneroftu > pt KIA 5 j > Saaroisten SEVATSI ||. SU-41 LENTOPALLOILIJAT Harjoitusvuorot kesäkaudella keskuskoululla: tiistaisin klo 18—20 perjantaisin klo 18—20 lauantaisin klo 18—20 Punttisali on keskiviikkoisin klo 18—19.30 yläasteella. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Hakemukset toimitetaan koululle 20.6. 500 kpl. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Suomen Farmipalvelu Oy, TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh. KESÄTANSSIT Leipämäessä lauantaina 11.6.-88 alk. E ain — 13 ARN 80 UP 11 95 LIHA kg METWURSTI 100 g 6 95 Tupla Torino N R W 90 || PR O) 95 Kokki BROILERI ka Mati || 1) 00 HAKARON N * i sama & 95 JAHTI 100 g 3 50 90 AL 1090300 * Olympia SULATE5 x Poutun 2 HK:n SININEN * KINKK BANAANIT 3 Vn v TTT SNR EON 95 ||" LAUANTAI 100 g de 50 LENKKI 8 9 LEIKE a. 12 900. 957-71544, kotiin 74159 Toimittajat: Tuija Saresma puh. Matkan varrella on mehutarjoilu. Kuivalla säällä polun voi kiertää pikkukengissä. 3 K || 1/3 | 1) AN JN 175 fi sekamehu Jo 40 JA amm a 1,51 95 95 95 50 / A so 10 kpl/talous 95! aN : & PERJANTAI-—-LAUANTAI MAANANTAI!"-TIISTAI * GRILLI34 vyön Haista m i Yassin PEPSI COLA Nauta-sika KYLJYS kg 80 N 2/talous g 2/tal tai Sunnuntai tai SEVEN 4 JAUHEmakkarat 500 g oteta Hotin. Pieksämäki. LAUANTAINA 11.6. klo 9—14 Karnevaalikisat J SÅ Mikkelin kalastuspiirin päätöksellä n:o 89/71 pidetään VEKARAN KALASTUSKUNNAN YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS 17. 700 70 (Savon Näkö, Sulkava), muulloin puh. SIRPAN KOTIKUTOMO Orimattila Sulkavan yläaste ottaa TUNTIOPETTAJAN ensi lukuvuodeksi opettamaan konekirjoitusta (6 vt) ja kaupallisia aineita (2 vt)