Tervetuloa soutajat ja Soutuvieraat! Sulkavan kesän suurtapahtuma, Sulkavan Suursoudut, käynnistyy tänään. 041 4632434 tai 050 4121842 SOUTAJAN LEIKE porsaan ulkofileestä konjakkimarinadissa PERÄMIEHEN ee, Tarjoukset voimassa to-su SOUTUEVÄÄT LÄHELTÄ! Wiljamin matalikolta päivittäin tuoreena mm... KLO 19.00 Hl sv 2.8. Soutuvieraiden viihtymiseen on panostettu paljon. SOUTUJEN AUKIOLOAJAT: | Pe-La 5.30 12.00 Aamupala noutopöydästä PE ja LA klo 5.3011.00, hinta 8,50 e/hlö. päivänä 2015 N:o 28 Irtonumero 1,50 E Maalausja mökkitalkkaripalvelu tarjoaa: sisäja ulkomaalaukset lattia-asennukset kirvesmiestyöt siivoustyöt katosta lattiaan Kysy lisää! Tmi L. VUOSIKERTA | loppuna aamusta iltamyöhään | Torstaina heinäkuun 9. vpj Teemu Hirvonen Teltalla tavattavissa klo 10 kansanedustaja Satu Taavitsainen sekä soudun jälkeen SDP:n CR Oki soutava puoluesihteeri Reijo aananen sekä muita soutajia Bn 20: 2:n Rapion Myllyn Kesäteatteri kesäteatterialsuurellalsydämellä'jovuodesta2005! | Sulkavan kioski ( Alanteen HELMI ( AVOINNA: perjantaina 10.7. Lauantaina viihdyttää alkuillasta Cat Cat ja loppuillan tunnelman takaa Elonkerjuu -yhtye. KLO 19.00 WISU 26.7. Soutuorganisaatio on tehnyt piäsoutaja Aki Mähösen johdolla hartiavoimin töitä, jotta kaikki olisi valmiina, kun väki täyttää rannat ja vedet. 045 328 8884 | YM, i IA / / J UL AVA SULKAVALAISUUDEN ASIANAJAJA 53. klo 11 Pe 10.7. 9.00 03.00 Huom! Jatkoaika La 11.7. | di : ; AT ÅA UUNITUORETTA omasta — uunista joka päivä! (9.46 kg) Katso tarjoukset myös K-Market tarjouslehdestä! PALVELEMME S K 10-2E7-2, U HII LISTILEVE] T =p. KLO 14.00 KE 22.7. 9-23 | norm. naudan sisäpaistista pihvimarinadissa LY N PM muikut; aN N i | isavumuikut; % sea 4jalmuutisavukalatai K RT N o UAE ya e * JA AE NT TOMAATTI Suomi NEKTARIINI Italia, 1 kg Avoinna: ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-16 MTTEN PIT TIE Veikkaus-pelejä, esim. Perjantaina koetaan jälleen sykähdyttäviä hetkiä, kun yösoudun komea venearmada lähtee taistelemaan kullasta ja kunniasta Hakovirran sillan alta. Myös kahvia, virvokkeita, makeaa ja suolaista kahvileipää ym. Tule kannustamaan! Lähtö klo Teltalla tavattavissa klo 12 SDP:n puoluevaltuuston 1. 9.00 03.00 Huom! Jatkoaika Su 12.7. Ensimmäisenä vesille lähtevät torstaina retkisoutajat, jotka starttaavat kello 11 aikoihin soutustadionilta. 8-23 ja lauantaina 11.7. Perjantaina on bileilta, kun lavalle nousee bilebändi Lipsaset. 040 517 2891 Stl: + Ravikola 7 7 JIKKUKUKKO p. ym. — Haluamme palvella soutukansaa entistä paremmin ja lisätä heidän viihtyvyyttään tapahtumassa, toteaa Aki Mähönen. Oksanen p. 044 720 5556 KAARTILANKOSKEN NÄYTELMÄPIIRI ESITTÄÄ KE 15.7. Myös reittiennätys on monella kärkijoukkueella varmasti työn alla. KLO 14.00 | Liput: N RIKUISET 12 € A LAPSET 5 € Tiedustelut : PUH. KUKKOPUBI Soutujen aukioloajat: PE LA 09-02 ANNIKAN KARAOKE laulattaa perjantaina sekä lauantaina klo 15.00-00.30.. Ja paljon, paljon muuta! Halpalinna | Palvelemme soutuviikon| Alanteentie 15, p. KLO 19.00 SU 19.7. KLO 14.00 W LA 18. 015 471203 heikki.kolehmainen&k-market.com .00 Hakovirralta. MA-PE 8-21, LA-SU 9-21 | Alanteentie 17, Sulkava p. LUCHLERER EO GEL Otto. €. Sulkavan Leipomon VARRASLEIPA 280 g KARTANO/'» Ve SALAATTI 74 Suomi ww kpl SP 4 Paikkakunnan | MANSIKOITA, €. Soutustadion on täynnä oheistapahtumia ja iltaohjelmakin on runsas. 8.00 Aamupala klo 8-10 SOUTULOUNAS NOUTOPÖYDÄSTÄ PE SU klo 10.30 17.00 Hinta 15 e/hlö, lapset 4-12 v 7,50 e/hlö, lapset alle 4v veloituksetta Myös soutujen ä la carteja pizzalista! Aamupala su klo 8-10, hinta 8,50 e/hlö (Huom! Perjantaina ja lauantaina aamupalat PIKKUKUKOSSA!) ORKESTERITANSSIT perjantaina ja lauantaina jatkoajalla! Marko Karvonen& Mercedes, liput 5 e klo 21 alk. 015-471651, Sulkava www.muikkukukko.fi — muikkukukko(&muikkukukko.fi SOUTUJEN AUKIOLOAJAT: To 9.7
6.31) Niin kuin te tahdotte ihmisten tekevän teille, niin tehkää te heille.” PR Päivän kierto Aurinko nousi tänään 3.43 ja laskee 23.00. Usein isoimmat tapahtumat ovat syntyneet pienestä — ne ovat alkaneet vaatimattomina kyläkisoina, jotka ovat sitten armollisen onnen myötä kasvaneet isommiksi. Neh. Eihän Jeesuksen malli ollut mitenkään mahdollista ihmiselle, joka itseään kunnioitti ja arvosti. Se toimii. Nämä nyt jo ikämiehet ja -naiset ansaitsevat syvät kiitokset ja kumarrukset nykyjärjestäjiltä. Hän maalaa akryyliväreillä ja abstraktien maisemien värit ja tunnetilat nousevat teosten keskeiseksi sisällöksi. kirjaston aukioloaikoina. ”Kaksi kesää”, Galleria Taidekammari, Linnankatu 34 A, Savonlinna, 4.7.-1.8.2015, ma-la 11-16.. Tuomo Kukkonen asuu maaseudulla vanhan —kulttuurimaiseman aa ja luonnon keskellä. Kysy muotokuvamaalausta! Uitonsyrjässä VUOKRATTAVANA LIIKEHUONEISTOJA. Tämän kaiken aikaansaa Rakkauden Henki, jonka lähde on Kristus itse ja Hänen rakkautensa ihmistä kohtaan. Kysy lisää 045 6146932 Tule katsomaan! SULKAVA Pirjo Valkasmaa Sulkavan kirjastossa on heinäkuun ajan nähtävillä kahden naistaiteilijan tuotantoa. Puutarhaopettajana työuransa tehnyttä taiteilijaa vetää luonto, kukat ja muukin kauneus puoleensa. Se on usein nähty. Välienselvittelyt olivat kostoa ja vihaa täynnä. Työskentelyssään hän jatkaa edelleen ajan ja muistin, muistamisen ja unohtamisen teemojen parissa. Hän sekoittaa teoksiinsa mielikuvitusta, kokemuksia sekä näkemiään paikkoja ja luonnonilmiöitä. Galleria Taidekammarissa on Kaksi kes Galleria Taidekammarin kesänäyttely tarjoaa kahden eteläsavolaisen kuvataiteilijan teoksia. ”Kaksi kesää” näyttelyn teoksia on maalattu myös lasille ja levylle. Raija Marttinen uskoo, että hyvin henkilökohtaiset kokemukset muotoutuvat = hänen = taiteessaan myös laajemmin kiinnostaviksi; inhimilliseksi kosketukseksi, olemassaolon jakamiseksi, yhteiseksi matkaksi. Vihaajille voi tehdä hyvää, eikä keksiä kostonja vihanaiheita. Sen ajan yhteiskunta oli raja-aitojen yhteiskunta. Silmä silmästä ja hammas hampaasta-metodi oli tuttu toimintamalli. Maalaukset on horisontaalisesti jaettu kolmeen osaan, eri elementit ovat samassa tasossa ilman valoa ja varjoa. Mikä paikkojen historiasta kietoutuu taiteilijan omaan historiaan, mikä muuttuu tai jää hetkeksi tai pysyvästi mukaan kulkemaan. — Tänä keväänä kukkaniityt ovat erityisesti kiehtoneet minua, kertoo Nyström. +358 500 791987 Muistathan näyttelyn myös Muikkukukossa. Nyström on 15 vuoden harrastajataitelijan uransa aikana kokeillut eri tekniikoita, mutta tällä hetkellä hän on mieltynyt öljyväritöihin. Mikkeliläinen Raija Marttinen on maalari ja hänen pääasiallisena tekniikkana on akryyli ja hiili kankaalle. Minkkisen ja Nyströmin näyttely on avoinna 1.-29.7. Täällä ovat kilpailleet ja retkisoutaneet niin herrat kuin tavallisemmat soutupenkinkuluttajat. Aivan kuten Sulkavan Suursoudut. Ihminen itsessään on kaikkea muuta kuin rakastava, mutta jos Kristus saa ihmisessä muotoa, hän oppii rakastamaan vihamiehiään tai rukoilemaan parjaajiensa puolesta — eli toimimaan toisin. Mullistavaa se on nyt. Maailma on täynnä tapahtumia, jotka ovat kuihtuneet joko järjestäjien ylimielisyyden tai välinpitämättömyyden tai vain huonon tuurin vuoksi takaisin kyläkisoiksi. Väreillä hän tulkitsee tunnetiloja sekä vuodenja vuorokauden aikoja. Se on totta. Ilman heitä ei soututapahtuma olisi saanut niin hyvää nostetta ja näkyvyyttä. Muotokuvia ja niittykukkia — näyttelyssä on Pirkko Minkkisen ja Maija-Liisa Nyströmin öljyväritöitä. Ei toimita niin kuin ihminen itsessään toimisi. Galleria Taidekammarin teokset muodostavat sarjan Tuoksuja, joka puolestaan kuuluu osana isompaan kokonaisuuteen Pimeän kukat. Näin ei saa käydä omalle ja rakkaalle soutukisallemme. Miten sillä tavalla voisi toimia. mukaan p. Kesän 2015 näyttelyyn Tuomo Kukkonen on kutsunut mukaan kuvataiteilija Raija Marttisen Mikkelistä. Reilussa parissa vuosikymmenessä 27 soutajan kylämittelö kasvoi maailman suurimmaksi soututapahtumaksi, joka se on edelleen ja josta meidän kaikkien on pidettävä huolta. Sen voi korvata jollakin muulla näkyvyydellä, mutta toistaiseksi sellaista tai vastaavaa ei ole tiedossa. Hyvä niin. Raija Marttinen kertoo henkilöhistoriansa tarjoavan laajan kosketuspinnan tutkia mistä aika ja paikka rakentuvat miten mennyt, tämä hetki ja tuleva kulloinkin kohtaavat. Päivän sana Älkää siis olko murheellisia, vaan iloitkaa, sillä Herra on teidän voimanne. Mietelause Muista antaa apusi myös tuntemattomille; ansaittu ystävyys on arvokkaampaa kuin kuninkuus. Kun Jeesus opetti uudenlaista toimimismallia kanssaihmisiä kohtaan, se oli ennen kuulumatonta; että meidän pitää rakastaa vihamiehiämme, tehdä hyvää vihaajillemme, siunata kiroajiamme ja rukoilla niiden puolesta, jotka meitä parjaavat. Hän maalaa sarjoittain ja on viimeisimmäksi palannut muutamaan vanhempaan teemaan, joiden työstäminen jatkuu edelleen ja uudelleen tästä hetkestä ja kokemuksesta käsin. Jeesuksen rakkauden kokenut ja siitä elävä ihminen haluaa toteuttaa Jeesuksen antamaa mallia, mikä on täysin erilainen. Cato vanhempi Nimipäiviä Tänään torstaina Jasmin, Jade, Nanna, Ilta, perjantaina Saima, Saimi, lauantaina Noora, Elli, Nelli, Eleonoora, sunnuntaina Hermanni, Herkko, Herman, maanantaina Joel, Ilari, Lari, tiistaina Alisa, Aliisa, keskiviikkona Rauni, Rauna. Se on monille tämän ajan ihmisille tapa jaksaa tuskastuttavan kurjuuden, vihan, koston ja veritekojen maailmassa. Vuoden 2014 sulkavalaiseksi valitun Tuomo Kukkosen maalausten teemana on maisema. Kyseessä on Taidekammarin kahdestoista kesänäyttely. 9.7.2015 N:o 28 SULKAVA Parasta ennen rheilussa ja varsinkin joukkueurheilussa on tietty pr-henkisyys paikallaan. He ovat tehneet soudut — aivan joka vuosi! Samoin kuin tietysti kaikki osanottajat ystävineen. duons 64 sitten helsinkiläistyneet entiset sulkavalaiset toivat tänne opiskelukavereitaan ja ystäviään joko soutamaan tai paikkakuntaan tutustumaan. Pidetään porukalla huoli, että parasta ennen päiväys ei tule vastaan ainakaan vuosikymmeneen. 8:10. Maalaaminen tapahtuu siis käänteisessä järjestyksessä ja peilikuvana. Värin merkitys onkin Tuomo Kukkoselle keskeistä ja kiinnostavaa. Tai jos joku ottaa sinulta viitan, anna hänen ottaa paitasikin. Näyttelyn teeman ”Kaksi kesää” myötä taiteilijat esittelevät uusinta tuotantoaan. Kristuksen rakkaus toimii todella toisin. ja jatkuu 1.8. Kukkosen tämän hetkinen tuotanto viestii edelleen eräänlaista melankoliaa sekä kaipauksen ja odotuksen tunnetta. Perin perin erilaista, mitä me itsessämme toimisimme. Teokset huokuvat rauhaa ja kaipausta ja niistä välittyy jotakin unenomaista. Olavi Uusitalon TAIDEMYYNTINÄYTTELY Uitonsyrjässä 16 A Avoinna soutuviikonloppuna pe, la, su klo 11.00-15.00, muuten sop. Soutuvieraat: tervetuloa viihtymään Sulkavalle! 9.7.2015 Mullistavaa se oli silloin. Parjaajien ja pilkkaajien puolesta sopii rukoilla ja siunata heitä. Siinäpä se Jeesuksen antaman elämänmallin mahtavuus olikin — ja onkin. Sitä voi odottaa urheilijalta itseltään, ehkä hänen seuraltaan ja erityisesti urheilutapahtuman järjestäjältä. Muotokuvia ja niittykukkia kirjastossa Kahden naisen Öljyvärinäyttely ovat Sulkavalla. He ovat totelleen Kristusta ja siinä on heidän ihmeellinen elämänvoimansa. mn Suursoutujen historia on värikäs. Hän on täällä syntynyt ja Uitonrinteessä on edelleen mummon mökki, jossa vietetään paljon aikaa. Maija-Liisa Nyströmin juuret KESÄPÄIVÄ. saakka. Siinä sen mullistavuus! Vihamiehiä ei tarvitse vihata, vaan saa heitä rakastaa Kristuksen rakkaudella. Maalauspohjana hän käyttää akryylilevyä ja teokset syntyvät levyn takapuolelle. Tällä hetkellä pääteemana ovat vähäeleiset maisemat, joissa on vain aavistus todellisuudesta. Kesäinen kukkaniitty hehkuu kaikessa kauneudessaan Maija-Liisa Nyströmin taulussa. Herroja tai narreja ei välttämättä kaivata, mutta heidän tuomansa julkisuus on ehdoton edellytys tällaiselle suurtapahtumalle. Näyttely avautuu yleisölle 4.7. Kiroajia saa siunata, eikä jatkaa vihakierrettä. Että pitäisi kääntää toinenkin poski lyötäväksi, jos joku kiukuissaan läiskii päin näköä. Ajan, paikkojen ja muistojen kerroksellisuus kiinnostaa Marttista loputtomasti. Ensi sunnuntain evankeliumitekstin rakkauden kaksoiskäskyn sanoma on ikuinen: (Luuk. Naiset ovat —savonlinnalaisia harrastajamaalareita, jotka ovat tutustuneet ja saaneet oppia muun muassa Linnalan kansalaisopiston kursseilla. Samoin kaikki talkoolaiset ensimmäisestä vuodesta tähän vuoteen ansaitsevat kiitokset. Sehän on jo eräänlaista masokismia. Tänä vuonna Marttinen on jatkanut työskentelyään kolmen teossarjan parissa. Variaatioita on tehty eri värisävyillä ja luontoa jäljittelemättömillä väreillä
Lähipoliisi tiukentaa otetta.. — Soutuihin tullaan määrittämään tietty vahvuus, mutta on huomioitava myös se seikka, että poliisi joutuu priorisoimaan tehtävät kiireellisyysjärjestykseen. — Asia on tosiaan aiheuttanut paljon puhetta ja pahaa mieltä niin paikallisten kuin kesäasukkaiden ja turistien keskuudessa. — Lisäksi lähipoliisi on puuttunut ohjein ja neuvoin rannassa olevien käytökseen ja pyytänyt välittämään tietoa ”kaveriporukoilleen”, ettemme hyväksy rannassa julkijuopottelua ja häiriökäyttäytymistä ja tulemme siihen puuttumaan. Paikalliset ovat harmitelleet jo vuosikausia poliisin vähäistä näkymistä soututapahtumassa, joka tosin on kovasti rauhoittunut sitten hulinavuosien. Lähipoliisi on käynyt tapaamassa tapahtumassa toimihenkilöinä toimivia henkilöitä. Montako poliisipartiota täällä liikkuu soutujen aikana. Lähipoliisi lupaa, että tilanne korjautuu tavalla tai toisella. — Suursoudut on yksi isoihin taKIRKONKYLÄ KUHISEE. Ja tällainen käytäntö on ollut jo käytössä joissakin kaupungeissa ja on osoittautunut hyväksi. Kuinka monta poliisipartiota täällä enimmillään oli 2000-luvun alussa, kun Sulkavan Suursoudut keräsivät yli 10.000 osanottajaa. Poliisi aikoo näkyä niin maalla kuin vesilläkin tulevien soutujen aikana. Viime kesänä esimerkiksi oli vakava vaaratilanne ja poliisi viipyi kauan. — Kunnan kanssa on mietitty olisiko kunnalla osoittaa näille henkilöille toinen paikka, joka olisi keskusta-aluetta syrjemmässä. Onko poliisilla tulossa uusia käytäntöjä Suursoutuihin. päivänä 2015 Poliisi valvoo yleistä järjestystä ja turvallisuutta Suursouduissa virkavalta näkyy Kalle Keränen Sulkavan kesän pääponnistus Suursoudut on pian käsillä. Samalla pyritään hyödyntämään lähipoliisien luomia verkostoja. — Partiomäärät ovat olleet varmaankin suurin piirtein samaa luokkaa, mutta sen hetkisen tilanteen mukaan partiot ovat pystyneet olemaan koko ajan Soutuihin sitoutuneina. — Ei ongelma lainkaan ole pelkästään Sulkavalla, vaan kyllä julkijuopottelua esiintyy lähes kaikkialla. Kyselimme poliisien näkymisestä ja järjestävän seuran velvollisuuksista. E vana SATOI TAI PAISTOI. — Ehdottomasti, poliisilla on samat velvoitteet oli sitten yleisöjuhlia tai ei, toteaa Pekka Mäkelä. Järjestyksenpito tiukkenee kylällä Sulkavan parhailla paikoilla päivystävä rantaosasto on herättänyt huomiota niin kunnan johdossa kuin lähipoliisissakin. Nyt poliisi aikoo varautua soutuihin paremmin. Luultavasti neuvo ei ole mennyt perille, epäilevät lähipoliisit. — Huvitilaisuudet eivät ole kiireellisiä tehtäviä ja tästä syystä soutuihin varatut partiot saattavat joutua poistumaan kesken valvonnan alueelta kiireellisille tehtäville, selvittää Pekka Mäkelä. Millaista palautetta poliisi on saanut esimerkiksi 2010-luvulla Suursoutujen järjestyksenpidosta. — Hyvin pitkälti mennään vanhoilla. Sulkavalaiset pelastusalan ammattilaiset ja tavalliset veronmaksajat ovat harmitelleet poliisien vähäistä näkymistä kesän päätapahtuman aikoihin. Häntä tilanne harmittaa ja hän pohtii keinoja sen korjaamiseksi. — Itse tapahtumassa poliisi on valvomassa yleistä järjestystä ja turvallisuutta, kertoo ylikonstaapeli Pekka Mäkelä Itä-Suomen poliisilaitoksen Mikkelin poliisiasemalta. He häiriköivät ja huutelevat ohikulkijoille. Kuuluuko kirkonkylän ja sen ympäristön järjestyksenpito poliisille myös ison yleisötapahtuman aikana. Entä itäsavolaisittain. Suursoudut on yksi Etelä-Savon suurista tapahtumista, jotka poliisi huomioi jo ennakkoon. Mikä on € eteläsavolaisittain suurin ponnistus poliisille kesällä 2015. Torstaina heinäkuun 9. Palaute on koskenut lähinnä aluetta huvialueen lähettyvillä. Viime soutujen aikana täällä liikkui ajankohdasta riippuen 1-2 partiota ja poliisivene. — MHuolenaiheestanne on tullut meille valvontaja puuttumispyyntöjä kesäisin rannan ja talvisin kunnantalon osalta juuri näiden eräiden henkilöiden — häiriökäyttäytymisen osalta, kertovat lähipoliisit. Pyrimme kuitenkin hyödyntämään lähipoliisien solmimia verkostoja hyväksemme, kertoo ylikonstaapeli Pekka Mäkelä Mikkelistä. Sulkavalla liikkuu Suursoutujen aikaan vain yksi tai kaksi poliisipartiota. Kunnassa arvellaan, että tilanne muuttuu jatkossa, kun sakkoja ruvetaan muuntamaan vankilatuomioiksi. Suursoutujen aikaan myös kirkonkylällä riittää vilskettä, vaikka huippuvuosista tohina on hiljentynyt ja meno laantunut. pahtumiin luetuista. Paikallisten mitta alkaa täyttyä kioskin ja rannan ja virastotalon edustalla päivystävistä juopottelijoista. — Poliisi osallistuu tapahtumaan jo suunnitteluvaiheessa lupa-asioiden osalta. Harva kai haluaa vankilaan. — Ajankohdasta riippuen 1-3 poliisipartiota ja mahdollisesti myös poliisin vene. Myös koulujen loppuminen ja alkaminen sekä juhannus, kertoo ylikonstaapeli Pekka Mäkelä. — Pyrimme tekemään parhaamme asiassa, jotta sulkavalaiset ja sinne vapaitaan viettämään tulevat voivat nauttia rauhassa kauniista vesimaisemistaan, lupaavat lähipoliisit. Tiedossa on jo nyt, että soutujen aikana täällä liikkuu 1-3 partiota. — Etukäteen ei voi tietää, mutta tehtävät joihin sidotaan enemmän resursseja ja jotka pystytään ennakoimaan ovat Sulkavan Soudut, Savonlinnan oopperaviikot, Pyhän Olavin päivä Savonlinna, Juva Rokkaa, koulujen loppuminen ja alkaminen sekä juhannus. Paikalliset arvelevat, että turistit ja ohikulkijat kauhistelevat rantapartion vastaanottoa tulipa tulija sitten maitse tai vesitse. — Etukäteen ei voi tietää, mutta tehtävät joihin sidotaan enemmän resursseja ja jotka pystytään ennakoimaan ovat ainakin suuret yleisömäärät tavoittavat tapahtumat eli St Michel ravit, Jurasic Rock, Juva Rokkaa ynnä muut. Poliisi voi puuttua julkisella paikalla alkoholin nauttimiseen hävittämällä alkoholit, poistamaan paikalta ja tarvittaessa kirjoittamaan järjestysrikkomuksesta sakkoa. — Järjestyksenpito on pääosin kunnossa. Muutaman kerran olet itse hätyytellyt porukkaa pois julkisilta paikoilta, mutta eipä sillä ole ollut vaikutusta, muuta kuin peräänhuutelua, toteaa kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbacka. Myös säilöönotto voi tulla kyseeseen äärimmillään. Sulkavan kirkonkylän laitettuja rantapaikkoja, toria ja virastotalon edustaa partioivat niinsanotut alan miehet, joista kyläläiset ovat saaneet tarpeekseen
Soutajien siirtymistä perjantaille soutamaan rajoittaa sitten jo veneiden saanti. Tulot Kauha käyttää Japanin matkaan. — Muutamia paikkoja lennoille myös arvotaan. Siirin lisäksi soututoimistoa pyörittävät Anni Hämäläinen ja Petra Auvinen. Ensimmäinen soutukerta on Mähösen mukaan aina se haasteellisin ja siitä täytyisi muodostua kaikin puolin positiivinen kokemus kävijälle. Ilmoittautuminen jätetään nykyään todella viime tippaan. Yhtenäiskoulun ravintola Kauha on kehitellyt soutuburgerin, jota se tulee myymään välipalaksi myyntipisteessään stadionilla. Homma alkaa olla niin sanotusti hanskassa soutusihteereiden työpisteessä. Tänään starttaavia soutuja luotsaa syyskuussa työt aloittanut piäsoutaja Aki Mähönen. Soutajien vaatimustaso on Mähösen mukaan noussut niin veneen kuin muunkin tarjonnan suhteen. Screenillä pyörii myös yhteistyökumppaneiden mainoksia ja koosteita soutuviikonlopun tapahtumista, lupaa Mähönen. Nyt jo 48. Soututoimistossa tehtiin viikko ennen h-hetkeä viimeisiä käytännön järjestelyjä tapahtumaan. Uutta ja vanhaa ohjelmassa Tänään — alkavissa — souduissa mennään pitkälti entisillä kuvioilla. 4 9.7.2015 N:o 28 H KAIKKI TEHDÄÄN SOUTUVIERAIDEN VIIHTYMISEKSI. Soutuvierailla on mahdollisuus katsastaa soutuja yläilmoista, sillä tarjolla on maksullinen helikopterilennätys. Järjestelyt ovat aikataulussa Soutajia oli viikko sitten keskiviikkona kirjattu 4513 henkeä. Siiri Simpanen kuittasi Lappeenrannasta tulleen tavarakontin saapuneeksi. Iso tapahtuma vaatii paljon erilaista tavaraa. — Viime hetken järjestelyjä tehdään eli kyllä meidän kuviot on aika hyvin selvillä, kertoo Siiri ja käy kuittaamassa kertakäyttöastialähetyksen saapuneeksi. Lienee vissiin yleinen trendi nykyään tai johtuneeko myös sääolosuhteista, toteaa piäsoutaja Aki Mähönen. — Näin palvellaan paremmin soutukansaa, näytetään toivottavasti live-kuvaa soudusta ja GPS-tilanne. Piäsoutaja Aki Mähönen (keulassa) sekä soutusihteerit Siiri Simpanen, Petra Auvinen ja Anni Hämäläinen eivät monilta töiltään ehdi vesillä käymään. Kyllä nyt ollaan kiikun kaakun sen 5000 soutajan rajan kanssa, kertoo jo yhdeksänsiä soutujaan tekevä soutusihteeri Siiri Simpanen. 48. Osa näistä soutaa sitten pienveneissä, mutta osa jää kyllä sitten kokonaan pois, pahoittelee Mähönen. Soutuorganisaatio — jännittää nyt viime metreille, meneekö 5000 soutajan raja rikki tänä vuonna. — Kunniakirjat tulivat juuri painosta eli niitä päästään nyt järjestelemään. Uusi lähtö starttaa kello 11.00. Myös — majoitukselle — asetetaan enemmän = vaatimuksia. Olemme tietysti pettyneitä, mutta nämä realiteetit on otettava huomioon, toteaa Mähönen.. Lauantain yösoutu poistettiin ohjelmasta ja siitä piäsoutaja on saanut palautetta. Suojelija hengessä mukana Soutujen suojelija valtiovarainministeri Alexander Stubb ei valitettavasti pääse tapahtumaan mukaan. — Joukkueet haluavat mahdollisimman hyvän veneen alleen. Täyttä soutuporukkaa ei ole saatu kirkkoveneisiin kasaan ja vajaalla ei haluta lähteä matkaan. Kesän talkoolaisten paitaa nelikko ehti työn lomassa toviksi esittelemään. Maksaneita on yli 4600, joten kun osanottajalistoja saadaan lisää, soutajamäärä kasvaa koko ajan. Veneenkin kun halutaan olevan hyvä menopeli. — Siihen on lähdössä nyt jo 10 venettä, mikä on mielestäni uudelle matkalle ihan hyvä. Suursoudut alkavat tänään Piäsoutaja Aki Mähönen luotsaa ensimmäisiä soutujaan Pirjo Valkasmaa Sulkavalla soudetaan taas. Pitää ottaa soutujen jälkeen harkintaan lauantain yösoudun palauttaminen. Lopullinen määrä on aina arvoitus kuten monta kertaa on todettu. Yleensä ei tule niin paljon. Viime vuonna soutajia oli vesillä 5242 henkeä. Kreikan kriisi pitää ministerin kiireisenä ja hän on soutujen aikaan ulkomailla. Soutuja seuraavat vieraat pysyvät nyt entistä paremmin menossa mukana, kun soutustadionilla on uutuutena iso näyttöscreeni. — Viime vuonna viimeisten viikkojen aikana tuli yli tuhat soutajaa lisää. — Viidentuhannen soutajan raja on tiukassa. i KIITOS JA KUITTAUS. Laadukkaiden majoituspaikkojen puute on ollut suurin syy uusien joukkueiden saannille paikkakunnalle. Enää ei telttaja koulumajoitus riitäkään kaikille. Tänään saatiin myös osanottajaluettelot ja talkoolaisten paidat, listaa soutusihteeri Siiri Simpanen tilannetta soututoimistossa. Nuoret on otettu mukaan kehittämään soutujen tarjontaa. Samassa yhteydessä soudetaan Terhi Saiman soutu, joka on kaikille avoin. Soutajia palkitaan monin tavoin, mutta myös soutuvieraita muistetaan tänä vuonna arvontapalkinnoilla. Kaikkien pienvenesoutajien kesken arvotaan 2000 euron arvoinen Terhisoutuvene. — Peruutuksia on tullut yllättävän paljon nyt viime metreillä. — Monen aikatauluun sopisi yösoutu paremmin tai sitten pitäisi aamun lähtöä siirtää myöhemmälle päivään. Aiemmin =soutaneilla porukoilla on jo tutut majoituspaikat, toteaa Mähönen. Hän on hengessä mukana. : — Tervehdyksen varassa siis ollaan. Uutta on lauantaina soudettava 30 kilometrin matka Linnavuorelle ja takaisin stadionille. Haastesoutu jää tänä vuonna pois, mutta lyhyenä matkana soudetaan lauantaina kello 15.00 aikaan neljän kilometrin soutu/melonta pienveneille, erikoisveneille, kanooteille ja kajakeille. kerran
Nuoren miehen ennätys koheni yli viisi metriä. Teemu Hintsanen heitti ennätyksensä Sulkavan Urheilijat -41:ta edustava nuori keihäänheittäjälupaus Teemu Hintsanen kohensi omaa ennätystään Pihtiputaan keihäskarnevaaleissa kesäkuussa useita metrejä. Seuraava vastaava tilaisuus on tarkoitus järjestää syksymmällä, sanoo Ulla Heino. SULKAVA 9.7.2015 28 5 he www wiltlala El myksien lhde Kirkkotie 140, 58700 Sulkava Majoitus, kokoukset, juhlat . Illalla auto oli omistajan mukaan vielä kunnossa, mutta aamulla kun omistaja oli lähdössä liikkeelle, hän totesi renkaat tyhjiksi. Myönteisiä kokemuksia Sulkavalla etäpalvelua on jonkin verran käytetty. Sulkavan yhteispalvelu on aktiivisesti edistänyt etäpalvelun käyttöä muun muassa toteuttamalla yhteisiä tilaisuuksia palvelutuottajien kanssa sekä potilasja eläkeläisjärjestöjen tutustumiskäynneillä yhteispalvelupisteeseen. Kädestä pitäen Etäpalvelut ovat osa yhteispalvelujen kehittämistä. — Meille voi toki tulla tutustumaan = palveluun muulloinkin, vaikkei varsinaisia avoimia ovia tai muita tilaisuuksia olisikaan. — Etäpalvelu säästää aikaa ja vähentää matkustamista. Asiasta on tehty rikosilmoitus poliisille. Tuloksellaan Teemu sijoittui 17-vuotiaitten sarjassa toiseksi ja oli 16-vuotiaitten sarjan paras. Yhteispalvelupisteessä etäpalvelun käyttäjän ei tarvitse vierastaa tekniikan hyödyntämistä. — Kokemuksia on eri palvelupisteissä saatu jonkin verran, vaikka toiminta saatiin varsinaisesti käyntiin monin paikoin vasta vajaa puoli vuotta sitten. — Yhteispalvelulla — turvataan monipuoliset palvelut kunnassa ja se tuo tavallaan jo menetettyjäkin palveluja takaisin. Samalla se monipuolistaa Sulkavan kunnan yhteispalvelupisteen palvelutarjontaa. Sulkavalla palvelu on saanut asiakkailta kiitosta. Koko maan kattavaksi palveluksi etäpalvelu pyritään saamaan vuoden 2019 loppuun mennessä. Maakuntamme on yksi pilottimaakunta asiassa, kertoo Etelä-Savon maakuntaliiton hallintoja kehittämisjohtaja Mervi Simoska. Willa lähteen monipuoliset tilat majoitukseen, kokouksiin ja saunomiseen sekä oma lähdelampi takaavat ainutlaatuisen elämyksen ympäri vuoden. Jonkin verran asiakkaat ovat arastelleet uutta palvelua, yhteydenottoa asiantuntijaan videoneuvottelulaitteen välityksellä, mutta asiat ovat hoituneet ja palvelua on kiitelty, sanottu jälkeenpäin, ettei videoneuvottelulaitetta edes huomannut, kun alkuun päästiin, kertoo palveluneuvoja Ulla Heino. Etäpalvelu parantaa entisestään yhteispalvelupisteen palveluvalikoimaa, tietää Ulla Heino.. Mielelläni esittelen yhteispalvelua ja etäpalvelua. Palvelun käyttö on asiakkaalle maksutonta. — Palaute on ollut yksinomaan myönteistä. Yksi etäpalvelua kokeilevista yhteispalvelupisteistä on Sulkavan kunnan yhteispalvelupiste, joka sijaitsee keskeisellä paikalla kunnanviraston toisessa kerroksessa. Kaikki asiakirjat ja lomakkeet siirtyvät myös sähköisesti asiakkaan ja viranomaisten välillä. Viimeisin Avoimet ovet-tilaisuus oli viime vuonna, silloin mukana olivat keskeisimmät palveluntuottajat, Kela, TE-hallinto, Maistraatti ja Verohallinto. noutopöytälounas 12 — Pe 10.7. Ilkivalta on tapahtunut 30.6.-1.7. Kunkin palvelupisteen henkilökunta opastaa mielellään asioinnissa. Yhteispalvelu on koettu erittäin tarpeelliseksi, asiointimatkat ovat pitkiä ja henkilökohtainen palvelukin koetaan tärkeäksi, ja samalla käyntikerralla voi hoitaa useammankin viranomaisen asioita. Rivitalon pihassa, omalla parkkipaikalla, olleen pakettiauton kaikki renkaat oli puhkottu. 17-vuotiaiden poikien sarjassa heittänyt Teemu kiskaisi keihästä peräti 68,74 metriä. — Aina silloin tällöin meillä on ajankohtaisia tietoiskuja meidän palvelutuottajien kanssa. Viranomaisten asiantuntijoiden kanssa voi asioida nykyisin myös pelkän — verkkoyhteyden — avulla. välisenä yönä. Se tuo asiantuntija-avun lähelle. noutopöytäillallinen klo 19 — 21 Pe 10.7. — Jokaisessa palvelupisteessä on osaavat palveluneuvojat, jotka opastavat kädestä pitäen palvelun käyttöön. Kirkkotie 140, 58700 Sulkava Sulkavan suursoudut 9. Toiminta alkoi loppuvuodesta 2014 ja pilottien kokemuksia hyödynnetään palvelun kehittämisessä. — 12.7.2015 To 9.7. Julkisen hallinnon yhteispalvelun kehittämistä ja sen osana etäpalvelua koordinoi — valtakunnallisesti valtiovarainministeriö. Se sijaitsee hyvällä paikalla kunnanviraston aulassa. Jokaisessa pisteessä on huolehdittu myös asiakkaan yksityisyydestä sekä tietoturvasta, joten asioida voi huoletta, toteaa Simoska. Soutubuffet 14-17 Otamme myös vastaan varauksia ryhmille! Puh 040 5686864 14 de.com Elämyksiin Willa Lähde Willa Lähde on vuonna 2014 valmistunut edustustason huvila Tiittalan kartanon kulttuurihistoriallisessa maisemassa. Kysy kesän varaustilannetta puh 040 5686864! Makasiiniravintola e Makasiiniravintolan avajaiset 9.7.2015! Ovet aukeavat klo 16 Kahvitarjoilu Avajaistarjouksia Olavi Vastavirta show illan hämärtyessä Muista soutujenjatkot su 12.7.2015 illalla! Seuraa muita kesän tapahtumia Sulkava-lehdestä ja Facebookista! Puh 040 5686864 Ilkivaltaa autolle Kesä-heinäkuun vaihteessa tehtiin Sulkavalla ikävää ilkivaltaa pakettiautolle. Yhteispalvelupisteitä kunnissa on ollut vuosia. Tämä on mahdollista Etelä-Savon useassa yhteispalvelupisteessä, jossa toimii erillinen etäpalvelupiste. Maakunnassamme toimii tällä hetkellä 14 etäpalvelupistettä kuntien yhteispalvelupisteissä. Osa esitteli etäpalvelua paikan päällä ja osa videoneuvottelulaitteiden välityksellä, etäpalvelun luonteeseen sopien. noutopöytäillallinen 19 — 22 La 10.7. — Tavoitteena on kehittää myös mahdollisuutta hyödyntää palvelua myös kotikoneelta. Siellä tarjotaan kunnan palveluiden lisäksi myös Kelan, poliisin, työvoimahallinnon, maistraatin, oikeusaputoimiston ja verottajan palveluita. Tämä vie vielä aikaa, mutta kannattaa nyt kokeilla ja hyödyntää olemassa olevaa palvelua — ja antaa myös palautetta ja kehittämisideoita, kannustaa Simoska. Yhteispalvelupiste turvaa palveluja Kalle Keränen Nimestään huolimatta etäpalvelu ei vie palveluja kauemmaksi käyttäjistään, vaan tuo oman kunnan yhteispalvelupisteeseen myös niitä julkisia palveluja, joita muutoin ei enää paikkakunnalla olisi. Asiakas voi mennä omassa kunnassaan kunnanviraston yhteispalvelupisteeseen ja asioida toisella paikkakunnalla sijaitsevan viranomaisen kanssa videon avulla. Aulassa on myös kaksi asiakaspäätettä vapaasti käytettävissä. Asiantuntija auttaa Etäpalvelu = tarkoittaa — viranomaispalvelua, joka hoituu videoneuvottelulaitteiden tai videoneuvotteluohjelmistojen — välityksellä. Etelä-Savossa etäpalvelu toimii kaikkiaan 14 yhteispalvelupisteessä. Renkaat on ilmeisesti puhkottu puukolla rikki. Ne sijaitsevat Juvalla, Kangasniemellä, Mikkelissä, Mäntyharjussa, Puumalassa, Rantasalmella, Savonlinnassa ja Sulkavalla
Puheiden jälkeen väki siirtyi seuraamaan höyrylaivojen saapumista satamaan. Onhan näitä syntynyt sellainen määrä, ettei kehtaa sanoakaan, totesi vuodesta 1988 lähtien puuverstastaan pyörittänyt Pärnänen. — Jos jonkinlaista tuohityötä oli esillä ja tekeillä. Tässä on lammaslaukku, eikös kelpaisi vaikka linnankutsuille mukaan, kertoi Mari Hukkanen tilan tuotteista. Oppaat järjestävät runsaasti erilaisia kiertokäyntejä paikkakunnalla. — Kesäloma ollaan täällä putkeen ja hyödynnetään kyllä kaikki marjaajat, pariskunta kertoo. Paikalla olivat Sulkavan kunta, Järvi-Saimaan Palvelut sekä paikallisia tuottajia ja yrittäjiä. Mari ja Sakari Hukkasen maatila tuottaa marjojen ja vihannesten lisäksi runsaasti erilaisia oman tilan lammastuotteita. Mökkiä haettiin tältä seudulta ja sattumalta tultiin sitten Sulkavalle, kertoo Juha Laasonen. Sulkavan palveluihin Laasoset ovat tyytyväisiä. Leipää ja ternimaitoa Tuoreen ruisleivän tuoksu tulvahti Sulkavan Maaja kotitalousnaisten pöydästä. mahdollisuuksia. Mikkolan —luomulihatilalta oli myynnissä laadukkaita makkaroita ja lihatuotteita. Koskelan luomumaitotila oli tuonut myyntiin ternimaitoa, joka on varsin harvinaista herkkua myyntipöydillä. Kunnanjohtaja Rinna &IkolaNorrbacka toivoi kaikilla olevan rennon ja viihtyisän päivän monipuolisen ohjelman parissa. Toistaiseksi on viihdytty hyvn ja paikkakunnan palveluihin on oltu tyytyväisiä. — Suvun perintöä se on, vanhemmat ovat molemmat olleet käsillään tekeviä. Lähellä tuotetut ovat meistä hyvin, Hämäläiset totesivat. Ja taatusti kaikki sulkavalaisia tuotteita, sanoi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Hannu Auvinen toivottaessaan kesäasukkaat tervetulleiksi ' perinteiseen kesätapahtumaan. — Ei kai se niin haittaisikaan, jos ei sen olemassaolosta tietäisi, heittää Juha Laasonen kommentin asiasta. Kyllä näitä joku toinen tekijä saa nyt ruveta tekemään. Vieno ja Tauno Teittinen ovat maankuuluja tuohitöistään. Pieni kivi kengässä on Laasosten mielestä mökin läheisyyteen, noin reilu kilometri, rakennettu motocrossrata. — Tämä on minulle toinen tapahtuma ja täällähän on jo tuttuja kasvoja. Kaikkea on saatu mitä on tarvittu, totesivat Laasoset. — Viimeiset kesät tässä alkaa olla käsillä, terveys ei enää anna mahdollisuutta jatkaa. Varsinainen tietoiskupäivä on heinäkuun lopussa järjestettävä Sulkava-päivä, joka tarjoaa todella laajan katsauksen paikkakunnan historiaan. Paula Kosonen, Varpu Kontiainen ja Arja-Riitta Repo olivat pistäneet taikinat tulille ja tuloksena oli sitä parasta lähiruokaa eli tuoretta ruisleipää. Kyllä Sulkavalla osataan! Maalaistorilla oli runsas tarjonta Pirjo Valkasmaa Ensimmäistä kertaa kesäasukastapahtuman — yhteydessä järjestetty maalaistori toi esille ja myyntiin sulkavalaista osaamista ja tekemistä. Viime kesänä se ei meitä häirinnyt, mutta tuleneeko enemmän ääntä nyt, kun rata on virallisesti avattu, pohtivat Laasoset. — Minun kotini on ollut Savonlinnassa ja vanhemmat on haudattu sinne. Kesällä myydään ja syksyllä alkaa tuotteiden valmistaminen joulupuotiin ja sen jälkeen sitten kesämyyntiin. Käsityötaidon Kaisa totesi tulleen verenperintönä. Niin kunta kuin Järvi-Saimaan Palvelutkin markkinoivat luonnollisesti myös uutta tonttitarjontaa Kuumilla kivillä.. Aino ja Juha Laasonen ovat olleet Sulkavan kesäasukkaita kahdeksan vuoden ajan. — Ihan hyvin on kaikkea tarjolla. Varkaudessa asustavilla Hämäläisillä on mökki Sulkavalla. Piäsoutaja Aki Mähönen valotti tänään alkavien soutujen ohjelmaa, ja toivoi kesäasukkailtakin runsasta osallistumista paikkakunnan suurimpaan kesätapahtumaan. Vapa-Veikkojen talkooväki sai laajalti kiitosta maistuvista takuutuoreista muikuistaan. Koskelan tila on huhtikuusta 2014 saakka ollut nuorten tuottajien Kukka-Maaria ja Jussi Kärjen käsissä. Elinkeinotoimintaa ja matkailua edistämään perustetut kehittämistyöryhmät ottavat mielellään vastaan myös kesäasukkaiden ideoita, mielipiteitä ja toiveita kunnan kehittämisestä. Alanteessa käydään joskus syömässä, siellä on hyvä ruoka. Aino ja Juha Laasonen omistavat kesämökin Sulkavalla Lohnajärven rannalla. — Yhteistyökumppaneina kunnan kanssa ovat tänä vuonna MTK-Sulkava ja Vapa-Veikot. Kun kauppojakin on kaksi, niin kaiken tarvittavan kyllä saa. On haluttu polkaista hengeltään uudenlainen ja positiivinen ote markkinointiin, kun täällä on paljon SULKAVALLA ON VIIHDYTTY. Kaisa Auvisen käsityöpöytä oli kukkuroillaan taitavaa kädenjälkeä. Myös kuntasivut on uudistettu. Sulkavalta löytyvät tarpeelliset palvelut. — Tultiin kauppareissulle ja ajateltiin samalla poiketa täälläkin, kertoivat ensimmäisen joukossa soutustadionin maalaistorille ehtineet Anita ja Lasse Hämäläinen. — Olkaa yhteydessä, otamme mielellämme vastaan ideoita, toivoi kunnanjohtaja. Nythän täältä on mahdollista hankkia tontti, kerrostaloasunto ja vaikka mansikoita samalla reissulla. Mauri Pärnäsen käsistä on lähtenyt lukematon määrä puukäsitöitä. Sulkavan kunnalla oli uunituoreita kuntaesitteitä, joissa on ihan uusi ja mukava ote kunnan esittelyyn. — Välillä sieltä ääntä kuuluu, ei paljonkaan kesällä, enemmän se kuuluu keväällä ja syksyllä, kun puissa ei ole lehtiä. Kesäasukkaat kokoontuivat kesätapaamiseensa = soutustadionille ja seurasivat höyrylaivaregatan — saapumista satamaan. Mökille tullaan maalis-huhtiLaasoset viihtyvät mökillä kuussa vähän kelirikosta riippuen. — Piti lähtee näitä töitä tuulettamaan. Terveyskeskuksen palveluista olemme saaneet kesäasukkailta myönteistä palautetta. Puutyöt ovat työllistäneet miehen ympäri vuoden. Täällä saattaa päästä nopeammin hoitoon kuin omalla asuinpaikkakunnalla. — Tuohivirsut aion tässä tekaista, jotta ihmiset näkevät miten ne syntyvät, Tauno totesi ja lupasi rohkeasti tekaista toimittajalle tuohikihlasormuksenkin, kun sattui vaimokin olemaan vieressä. Mahtavaa, että olette lähteneet liikkeelle näin runsain joukoin, kiitteli kunnanjohtaja. Maalaistori avautui aamupäivällä ja Vapa-Veikkojen — soutu-uistelu starttasi puolelta päivän. Soutustadion täyttyi jo aamupäivästä alkaen moninaisesta toiminnasta ja ihmisiä oli todella runsaasti liikkeellä kesäisessä säässä. Mökillä vietetään kesällä paljon aikaa ja pari kertaa myös talvella. 6 9.7.2015 N:o 28 SULKAVA Soutustadionilla tapahtui Pirjo Valkasmaa Toteamus, Sulkavalla kyllä tapahtuu, elettiin todeksi viime lauantaina. Pariskunta ostaa mielellään mökkipaikkakunnan omia tuotteita. Kunnan palvelutarjonta koskettaa mitä suurimmassa määrin myös kesäasukkaita. Kirjasto on erinomainen ja liikuntapalvelut monipuoliset. — Lammaslihasäilykkeitä, lampaantaljoja, lankoja, hattuja, kukkaroita ja villapaitoja on omista lampaista tehty, eli mahdollisimman paljon omaa. — Täällä on hyvät palvelut. — Enemmänkin ostettaisiin, jos tarjontaa olisi. Jätehuolto toimii ja kirjasto on hyvä. — Kampanja pyörii tv:ssä ja radiossa. Sulkavan oppaat Pirjo Roinila ja Laila Kalpio kertoivat tarjonnastaan kesällä. Kunta on aloittanut laajan imagokampanjan — markkinoidakseen Sulkavaa niin vakituiseen kuin loma-asumiseenkin
Laiva on aina ollut valtion omistuksessa ja siitä on pidetty hyvää huolta. Paikalle oli ajettu paloauto ja ensivasteauto, joista varsinkin edellämainitussa riitti ihmettelemistä. Sulkavalta s/s Saimaa lähti Lappeenrantaan, jossa se viettää tovin ja siirtyy sitten kansan ihailtavaksi Kotkan meripäiville. Niin suuret kuin pienetkin höyryalukKomeat höyrylaivat kokoontuivat Sulkavalla Laivat pääosin yksityisten omistuksessa Pirjo Valkasmaa Sulkavan — vierasvenesatamassa oli lauantaina vilskettä ja tunnelmaa, kun 24 höyrylaivaa seilasi soutupitäjään. Laivan 122 ikävuotta eivät ulospäin näy. Liikkennevirason pääjohtaja Antti Vehviläinen oli mukana s/s Saimaalla ja otti laivalla vastaan myös Sulkavan kunnan edustajat. Vieras mies osoittautui vanhaksi kaveriksi, Eino Matikaiseksi, joka oli Heli Immosen kanssa tullut viettämään iltaa Lohikoskelle. lostivat tutuilta. Tällä kertaa ei ihan siihen päästy, mutta Maarianvaaran = kesäteatteriesityksen alun lähestyessä väkeä oli saapunut melko mukavasti. Laivat saapuivat paraatissa satamaan iltapäivällä ja tervehtivät komeasti tuutaten runsasta yleisöjoukkoa soutustadionilla. Kaikki Suomen presidentit kolmea viimeistä lukuun ottamatta ovat seilanneet aluksella kuten kolme Ruotsin kuningastakin, kertoi Vehviläinen arvovaltaisista vieraista. Kesällä se on Saimaalla liikenteessä muutaman viikon ajan, kertoi Liikenneviraston pääjohtaja Antti Vehviläinen. Hyväkuntoinen ja sulavalinjainen s/s Saimaalla lattialankut kiilsivät ja matot olivat putipuhtaat. Joukossa oli kaikenkokoisia aluksia pienistä hinaajista isokokoisiin aluksiin. Ennen — Hölmöläiset-esityksen 4 NUORET VPK:LAISET. Liikenneviraston omistama museoalus s/s Saimaa johti kulkuetta, mikä kunniatehtävä sillä on joka kesä. Ihan hyvä, että kylätoimintaa on, kiitteli Ale Pellinen. alkua Ale Pellinen lausui muutaman sanan. Metallirunkoinen laiva on rakennettu Turussa 1893 Saimaan alueen tarkastusalukseksi. Suurin laivasto on aina ollut Saimaalla ja keskuspaikka on ollut Savonlinnassa, kertoi Eero Puranen Suomen Höyrypursiseurasta. Lohikosken VPK esitteli halukkaille kalustoaan, ja illan kruunasi Maarianvaaran kesäteatterin esitys Hölmöläiset. — Olen ollut täällä Lohikosken myllyllä uittamassa tukkeja ja tehnyt pärehöylällä päreitä, Eino Matikainen muisteli. Pellisen Ale käsikirjoitti ja ohjasikin joitain, rouvat muistelivat. Osa laivoista on yksityisten, osa seurojen omistamia. Suomen Höyrypursiseuran perinteisen höyrylaivaregatan kokoontumispaikka oli tänä kesänä Sulkavalla. Vehviläinen kertoi pyrkivänsä olemaan aina mukana kesän perinteisessä aloitusregatassa. Se toimi Luotsipiirin tarkastusaluksena 1893-1980, Merenkulkulaitoksen edustuskäytössä 1980-2010 ja on ollut Liikenneviraston museoalus vuodesta 2010. — Täällä on ollut monet tapahtumat kerran vuoteen. Hieman asiaan saattoi vaikuttaa se, että kunnanhallituksen puheenjohtaja oli tuona vuonna kotoisin Lohilahdelta. — Kuulin tämän puhuvan viereisessä pöydässä ja puutuin puheeseen, Aatos Valtonen selitti. Hän muisteli, kuinka tapahtumassa oli aikoinaan ollut yhteislaulua ja runonlausuntaa ja muutamia näytelmiäkin ennenkuin oli kunnon rakenteitakaan. Nälkää ei juhlavieraiden tarvinnut kokea, sillä kyläyhdistyksen naisväki oli talkoillut myyntiin syötävää rantakalasta makkaraan, letuista kahviin ja erilaisiin kahvileipiin. PÄÄJOHTAJA MUKANA. Miehet olivat vanhoja tuttuja, mutta edellisestä tapaamisesta he laskivat kuluneen jo reilusti yli 50 vuotta. — Suomessa on 100 höyrylaivaa vielä jäljellä. E Sä «. 9.7.2015 28 7 SULKAVA set kiinnostivat ihmisiä. Vesillä laivasta huolehtii viiden hengen miehistö; kippari, kaksi konemiestä ja kaksi kansimiestä, joista toinen hoitaa myös kokin tehtävät. Myös Aatos Valtonen ja Eino Matikainen istuivat samassa pöydässä jutustellen vilkkaasti. VALTION ALUS. Rennon yhdessäolon lisäksi tarjolla oli suolaista ja makeaa syötävää ja arpoja. — Alkuaikoina kyläläiset tekivät itse jonkun näytelmän. Höyrylaivan voimanlähde on siis höyrykone, moottoriksi sitä ei missään tapauksessa saa kutsua, kertoi Puranen. Lohikoskella vietettiin perinteisiä kesäjuhlia Tea Ikonen Juttua riitti, kun vuosikymmeniä erossa olleet tuttavat tapasivat toisensa pitkästä aikaa Lohikosken kesäjuhlassa. — Oikeat höyrylaivathan on tehty puusta ja tervattu. — On todella hienoa, kun näitä laivoja on säilynyt vielä tähän päivään meidän nähtäväksi ja ihailtavaksi, todettiin satamassa yksituumaisesti. Vuosikymmenet olivat muuttaneet molempien ulkonäköä niin, etteivät he olisi sen perusteella toisiaan tunteneet, mutta jutut kuuVANHAT TUTTAVAT. — Joka kesä käydään täällä, he sanoivat. — Valtion työalushan tämä on aina ollut. Komeaan höyrylaivastoon pääsi vät iltapäivällä tutustumaan kaikki halukkaat ja ne herättivät runsaasti kiinnostusta. Rautarunkoisia laivoja on kutsuttu kuramyllyiksi. Pienet palotytöt ja -poika kiipeilivät keskellä aluetta seisoneessa paloautossa. Puranen esitteli stadionilla yksityiskohtaisesti saapuvat regatan laivat. Kun tsaari saapui aikanaan lomille Suomeen, laivaa tarvittiin. — Olen syntynyt täällä, mutta vuonna -62 muutin Ruokolahdelle ja sieltä Imatralle, Eino Matikainen kertoi. Vanhemmat VPK:laiset esittelivät kiinnostuneille kalustoa. Lohikosken perinteinen kesäjuhla veti paikallisia ja kesäasukkaita viettämään yhteistä iltaa ja tutustumaan toisiinsa. SATAMASSA VILINÄÄ. — Ja täällä oli tanssit erämajalla teatterin jälkeen. Pariskunnalla on mökki Jukajärvellä. s/s Saimaa on ollut valtion laiva 122 vuotta. Kuvassa Neea, Nina ja Niko Suvanto. — Iso kaverijoukko täytyy yksityisellä ollakin, jotta tällaisen laivan saa kunnossa pidettyä, Puranen totesi. Kyläläiset — pohtivat yhdessä, kuinka pitkä historia kesäjuhlalla on. — Talvet se viettää Savonlinnassa Laitaatsillassa. Mukana myös Heli Immonen. Tapahtuma lienee järjestetty 30-40 kertaa, ja se on usein kerännyt paikalle 200-300 henkeä. Tapahtuma houkutteli tänäkin vuonna seudun kesän viettäjiä yhteen Lohikosken myllylle. Aatos Valtonen (vas.) ja Eino Matikai | JA tapasivat toisensa vuosikymmenten tauon jälkeen. Eräänä vuonna sekin saatiin, kun kunnan piti työllistää työttömiä, ja laitettiin työllistettävät töihin. Höyrykone tarvitsee jatkuvaa huoltoa. Höyrylaivat täyttivät sataman lauantaina iltapäivällä ja viipyivät laiturissa sunnuntaiaamuun saakka
Sulkava on kaunis kunta Sarin mielestä. Tarvittiin terveydenhoitajan sijaista. — Tykkäsin työstä, mutta halusin opiskella vähän lisää, Sari sanoo. Siinä 70-vuotiaalle tehdään samanlainen kattava tarkastus kuin työikäiselle ihmiselle. Terveydenhoitajan sijainen jäi sille tielleen Sari tuli Sulkavalle töihin vuonna 1996. Esillä on heinäkuun ajan kauniita eri tekniikoilla tehtyjä töitä vuosien varrelta. Siellä on hyvä nollata ajatuksia työstä. Lapsille pitää antaa kiitosta ja hyvää palautetta. Sari tekee Sulkavalla terveydenhoitajan työtä. Sari saa voimaa siitä, että on voinut auttaa jotakin. — Luonto on tärkeä paikka. — Tänne voi tulla avoimin mielin, Sini sanoi. — Lisäopintoja voisi tehdä, sellaisia, jotka tukevat työtä, Sari haaveilee. Kolmenkymmenen kilometrin mittaisen työmatkan taittaminen kotoa Juvalta Sulkavalle ei ole Sarista tuntunut koskaan vastenmieliseltä, sillä töihin on aina mukava tulla. — Jonkun vapaapäivän yritän pitää, Ritva naurahti. — Teen myös muistihoitajan tehtäviä, Sari sanoo. — Työtilat ovat todella hyvät. klo 13 alkaen kotiini Juvalle, osoite on Mälkiäntie 126, Sari kutsuu. Pääpaino hänen työssään on vastasyntyneistä 6-vuotiaisiin, jonka jälkeen lapset siirtyvät kouluterveydenhoitajan vastuulle. Kaksikko ei ole ensimmäistä kertaa koonnut — yhteisnäyttelyä. — Olen työstänyt uudelleen joitain vanhoja teoksia. Tulevaisuudelta Sari toivoo terveyttä ja sitä, että työpaikka saisi tulevaisuudessakin säilyä. — Tervetuloa 50-vuotissyntymäpäivilleni 21.7. — Omaishoitajat tekevät halvalla tärkeää työtä. — Viihdyn siellä paljon. Minulla on hyvä työnantaja, Sari kehuu. Jutteluja — Ritva ja Sini Kososen taidenäyttely 5.7.—2.8. Asuinpaikka: Joutseno Pääasiallinen tekniikka tällä hetkellä lyijykynäpiirustus. Yksi Sarille tärkeä asia hörisee kotitallissa. — Tavallaan läksin täysin tuntemattomaan, hän toteaa. Taiteilijat toivovat, että Jutteluja-nimeä kantava näyttely mietityttäisi ja voisi hoitaa kävijöitä. Sari käy koiran kanssa lenkillä luonnossa. — Tämä on hienoin rakennus, missä olen näyttelyä päässyt pitämään, tytär kehaisi. Kotitalo on yhteisomistuksessa veljen kanssa. Myös Sinin mielestä miljöö on todella hieno. Kuluneisiin vuosiin on mahtunut koko kirjo iloa ja surua, mutta päällimmäisenä — Sarilla = tuntuvat olevan positiiviset asiat mielessä: — Elämä on ollut antoisaa ja rikasta, hän toteaa. Äidin ja tyttären teoksista onkin koottu toimiva ja saumaton kokonaisuus kellotapuliin. — Täällä on tosi hyvät työkaverit. Viisikymmentä vuotta rikasta elämäää Koti Juvalla on Sarille tärkeä paikka. graafinen linja 1981) s. Naisen elämässä on monta mukavaa asiaa, joista yksi hörisee kotitallissa. Sari pohti hetken veljensä kanssa hevosen ostamista ja päätyi lopulta ostamaan sen. i 8 9.7.2015 N:o 28 SULKAVA Terveydenhoitaja Sari Väisänen täyttää Tea Ikonen Terveydenhoitaja Sari Väisänen rakastaa monipuolista työtään, joka pitää sisällään kohtaamisia kaikenikäisten ihmisten kanssa vauvasta vanhuksiin. Maria-tytär aloitti aikoinaan — ratsastusharrastuksen, mutta neljä vuotta sitten hänen lempihevosensa laitettiin myyntiin. Terveydenhoitaja Sari Väisäsen viihtyy työssään. — Sinin kanssa on ollut hyvä rakentaa tätä, Ritva sanoi. Hän kutsuu työtään väestövastuutyöksi, jossa ollaan tekemisissä kaikkien ikäluokkien kanssa vauvasta vanhukseen. Hän itse on paikalla melkein joka päivä 2.8. Tyytyväinen asiakas palkitsee aina. Heinäkuussa olisi tarkoitus juhlia virstanpylvästä isosti. Ritva Kosonen alkoi miettiä näyttelyn järjestämistä Sulkavalla viime vuoden lopulla. Veli jopa ehdotti lääkäriksi lukemista, mutta Sarista-tuli terveydenhoitaja. — Vaikka kävisi joka päivä katsomassa, Ritva täydensi ja painotti, että näyttelyyn on vapaa pääsy. — Lähdin katsomaan, että mitä se on, Sari muistelee. Lapset nauttivat, kun on lähellä ja tekee jotain niiden kanssa. On yhdessä tekemisen meininki. Rajapyykkiä olisi tarkoitus juhlia Ritva Kosonen Taidegraafikko (Suomen Taideakatemian koulun. Hän asuu lapsuudenkodisILOINEN VIISIKYMPPINEN. Yllättäen hän viihtyikin työpaikassa, ja tänä vuonna aikaa Sulkavalla tulee kuluneeksi 19 vuotta. Kellotapulin sisällä työt oli aseteltu kauniisti esille. Sari on äitinsä omaishoitaja. Sari on valmistunut terveydenhoitajaksi Mikkelistä vuonna 1993. Hyviä asioita ovat Saimaa ja rauhallisuus. Taiteilijat toivottivat kaikki tervetulleeksi näyttelyyn. Sulkavan näyttely ei kuitenkaan ole ihan sama kuin keväinen Ars Novan näyttely. Kumpikin toivoi, että näyttely voisi olla kävijälle hoitava kokemus ja herättäisi ajatuksia, jäisi mietityttämään. — Olen käytännön ihminen kotona ja töissä, Sari naurahtaa. Kun hän kerran pääsi kurkistamaan kellotapuliin, syttyi oivallus: tässä se on! — Tämä on erityinen paikka pitää näyttely, Ritva sanoi. Sarilla on iso piha, jossa on paljon vanhoja ja uusia kasveja. kellotapulissa ja kirkossa, avoinna ma-pe klo 10-18, la ja su 11-15. Tyttö ratsastaa sillä ja kaikki sitä hoitaa. — Jotenkin se liittyi tähän minun 60-vuotisjuhlavuoteeni, sanoi maaliskuussa pyöreitä täyttänyt Ritva. Nautin siitä hiljaisuudesta ja lintujen laulusta, Sari kertoo. Lisäksi kirkossa on kolme alttarityyppistä teosta, ja kirkon eteisessä voi ihastella vielä neljää työtä. Taiteilija alkoi miettiä sopivaa paikkaa näyttelyn järjestämiseen. Pian Sarille tulee 50 vuotta mittariin. 70-vuotiaille hän pitää seniorineuvolaa. Kaikki on hirmu hyvin organisoitu ja tietotekniikka on viimeisen päälle. Aika kuluu kotiaskareissa, ruuanlaitossa, leipomisessa ja puutarhatöissä. Ritva kertoi käyneensä uudestaan läpi vanhat työnsä. — Halutaan antaa tilaa katsojalle, Ritva sanoi. Hyvässä työyhteisössä ja kauniissa ja siistissä ympäristössä on mukava tehdä töitä. saan 14-vuotiaan Maria-tyttärensä, äitinsä ja veljensä kanssa. Työn ja kodinhoidon lisäksi Sarilla riittää aikaa ja energiaa Marttatoimintaan. Hän oli töissä Mikkelin sairaalassa, josta sitten lähti suorittamaan terveydenhoitajan opintoja. — Lapset ovat aivan ihania. Sitä ennen hän oli jo valmistunut apuhoitajaksi vuonna 1987. Sari Väisäsen työpäivä terveyskeskuksessa alkaa klo 7.30. Sini ja Ritva Kosonen — kertoivat — valinneensa näyttelyyn töitä sen mukaan, mitkä sopivat paikan historiaan ja mitkä toimivat toistensa kanssa. Myös kultainennoutaja Bella on tärkeä kaveri. — Täällä on tosi puhdasta, ja ihmiset ovat kivoja, Sari luettelee. — Tämän kylän vanhukset ovat todella tyytyväisiä, hän sanoo. Pari työtä tein tätä varten, hän paljasti. En ole mikään matkustelijatyyppi, Sari paljastaa. 1955 Jalasjärvellä Asuinpaikka: Sulkava Pääasialliset tekniikat: Piirustus, maalaaminen, metalligrafiikka, kangasteokset ja kollaasi= ääninä ka Sini Kosonen Kuvataiteilija (ämmä ; non 2010) S. Hän arvostaa vanhusten elämänviisautta ja lasten aitoutta. Hän on huolissaan siitä, ettei omaishoitajien työtä arvosteta. Tuohon aikaan oli JuPuSukuntayhtymä, ja hänelle soitettiin Sulkavalta. — Kaikki kesäteatterit tulee kierrettyä, Sari nauraa. Sarin tarkoitus ei ollut jäädä töihin Sulkavalle mutta toisin kävi. Pian 50 vuoden rajapyykin ylittävän reippaan puuhanaisen elämään tuovat iloa perhe, johon kuuluu tytär, äiti, veli sekä eläinjäsenet Bella-koira ja Sissi-hevonen. Vapaa pääsy.. — Pystytämme samantyylisesti näyttelyä, Sini komppasi äitiään. Jutteluja-taidenäyttely kellotapulissa ja kirkossa Tea Ikonen Ritva ja Sini Kososen taidenäyttely avautui sunnuntaina kellotapulissa ja kirkossa. Sari haluaa toivottaa kaikki kynnelle kykenevät tervetulleiksi juhliin. 1987 Punkaharjulla. Hän on Etelä-Savon Martat ry:n hallituksessa. Kodin lisäksi aikaa tulee vietettyä mökillä Vänkäläisensaaressa. Myös kulttuuri, taide ja teatteri, ovat lähellä iloisen naisen sydäntä. Nyt Sissi-hevosesta on tullut Sarinkin elämän ilo, joka on tärkeä koko perheelle. Samanniminen näyttely heillä oli jo keväällä Galleria Ars Novassa. elokuun alussa parin ikätoverin kanssa juhlassa, johon kaikki ovat tervetulleita. a 50 vuotta — Jos joku tulee apua pyytämään, * tottakai pitää auttaa, hän huudahtaa. — Hevonen on niin terapeuttinen. asti, jolloin näyttely on viimeisen kerran auki
Soutuja = yöuistelujen — yli 30-vuotisen historian menestynein venekunta on Sulkavan Lohilahdelta Ari ja Tauno Rissanen. Rissasten palkintorannasta löytyy kolme soutuvenettä, jotka on voitettu soutuja yöuisteluista. — Minä jo vähän tuossa alussa vitsailin, että se viimevuotinen vene alkaa olla jo vanha; naurahti Ari Rissanen yöllä voiton ratkettua. Leevi, Ari ja Tauno Rissanen voittoveneen ääressä. Parhaana naisvenekuntana palkittiin Sari Naukkarisen ja Petra Puikkosen joukkue, joka sai hauellaan 1.195 pistettä. He saivat 10.205 pistettä. He ovat voittaneet nyt kolme pääpalkintovenettä! Tuorein tuli lauantaina ja edellinen vuosi sitten. — VapaVeikkojen ahkerat naiset paistoivat muikkuja ja makkaroita ja keittivät kahvia. Neljän hauen, kuhan ja ahvenen saalis toi voittopisteet 15.380. Kilpailukeskuksena toiminut soutustadion — osoittautui — jälleen kerran erinomaiseksi paikaksi kaikenlaisille — tapahtumille. VAT YAHTT: sulkava.lehtiOco.inet.fi. He uistelivat Vekaran yläpuolella ja Tauno kertoi, että kaikki kalat Nyt me * Suursoutujen TULOSLEHTI ilmestyy to 16.7.! tulivat ensimmäisen neljän tunnin aikana. Toiseksi sijoittui aviopari Laura ja Jaakko Forss kolmen hauen ja kahden kuhan saaliillaan, joka toi 12.880 pistettä. Toiseksi sijoittuivat Laura ja Jaakko Forss, jotka saivat haukija kuhasaaliillaan kokooon muhkeat 12.880 pistettä. Mitat täyttävää saalista punnitukseen toi 23 venekuntaa. He uistelivat pääasiassa vaapuilla, mutta kuha tuli yllättäen lusikalla. Niillä irtosi pääpalkinto, komea puinen soutuvene. Lohikalat ja kuha toivat pistelaskussa kertoimen kolme, hauki ja ahven kertoimen yksi. ja Seppo Liukkonen, Pieksämäki, hauki, kuha ja ahven, 10.160, 6) Reima Hämäläinen ja Marko Hämäläinen, Mikkeli, 3 x kuha 8.850, 7) Arto Mikkonen ja Heimo Auvinen, Savonlinna, kuha, 8.130, 8) Ilpo Reinikainen ja Hannu Huotari, Puumala, hauki, kuha, ahven, 7.510, 9) Jari Kokki ja Veikko Heino, Sulkava, 2 x hauki, kuha ja ahven, 6.500, 10) Timo Kaipainen ja Jarmo Kokki, Juva-Sulkava, kuha, 5.010, 11) Aapo Runonen ja Joonas Ta” = vy N v »n kala, Otava, hauki ja kuha, 5.005, 12) Juhani Nurvo, Sulkava, kuha, 4.440, 13) Pekka ja Asta Kohvakka, Savonlinna, kuha, 3.840, 14) Mauri ja Tommi Kaskinen, Imatra, 2 x hauki, 3.800, 15) Esa Sinkkonen ja Jaakko Pöntinen, Imatra, 2 x hauki, 2.860, 16) Jukka Pekurinen, Sulkava, kuha, ahven, 2.765, 17) Janne Rautsiala, Simo Manninen ja Mika Sirviö, Sulkava, kuha, 2.700, 18) Matti Liukkonen ja Juho-Pekka Honkonen, Sulkava, 2 x haudä K ET EM TEM EEMU ITSSEL Ole mukana kertomassa tuotteistasi ja palvelu N» a istasi Soutukansalle! ki, 2.635, 19) Pasi, Juho ja Eemeli Taskinen, Tuusula, kuha, 2.325, 20) Juha Pajari ja Jarkko Kolehmainen, Sulkava, hauki, 1.980, 21) Jari Kaartinen, Pekka Repo ja Janne Kittilä, Järvenpää,Sulkava, Oulu, hauki, 1.515, 22) Sari Naukkarinen ja Petra Puikkonen, Sulkava, Lohja, hauki 1.195 (paras naisvenekunta), 23) Markku Auvinen ja Arja Mikkonen, Sulkava, 2 x ahven, 390. Ensimmäisen veneen Rissaset voittivat yöuistelun toisena vuonna ”muut kalat” -sarjan voitolla kesällä 1986. * Kolmanneksi sijoittui kahden kuhan saaliilla Roope Kemppisen, Eero Nykäsen ja Ville Laitisen venekunta. — Uistelijoita läksi vesille 47 venekuntaa, joista peräti 23 sai mitat täyttävää saalista. Nyt voittoja on Rissasilla jo viisi, joista kahdessa viimeisessä joukkuetta on vahvistanut Arin poika Leevi. Soutustadionin kilpailukeskuksella päivä oli vilkas, sillä — kesäasukastapahtuma ja höyrylaivaregatta toivat asiakkaita Vapa-Veikkojen myyntipisteisiin. Niiden menekki yllätti, sillä kunnan kesäasukastapahtuma, maalaistori ja ;höyrylaivaregatta toivat väkeä ennätysmäärin. Näin siitäkin huolimatta, että uistelukisaan osallistui vain 47 venekuntaa. Tulokset: 1) Ari, Leevi ja Tauno Rissanen, Sulkava, 4 x hauki, kuha, ahven, 15380 pistettä, 2) Jaakko ja Laura Forss, Kuopio, 3 x hauki, 2 x kuha, 12.880, 3) Roope Kemppinen, Eero Nykänen ja Ville Laitinen, Sulkava, 2 x kuha, 10.260, 4) Antti Niemi ja Antti Rinne, Hyvinkää, 4 x hauki, 10.205, 5) Reima Sorokin Kö MESTARIKALASTAJIA. 3 254 : i X EN N vä 1 M N V : Jakelu n. Forssit ovat sulkavalaislähtöisiä. Neljän hauen, yhden kuhan ja yhden ahvenen saalis antoi Rissasille voittopisteet 15.380. Vesillä oli myös kolme nuorisovenettä, mutta tällä kertaa niiltä ei tullut saalista punnitukseen. SULKAVA 9.7.2015 28 9 Rissasista soutuja yöuistelujen kuninkaita Kolmas palkintovene samaan kyytiin Kalle Keränen Ari, Leevi ja Tauno Rissanen voittivat Sulkavan XXXI soutu-uistelun, joka kilpailtiin lauantaina. 8.000 kpl, lehti menee kaikille soutajille. -lehti ehtii ensimmäisenä soutupaikoille
Heillä oli mukanaan kevyitä jalkaväkiaseita, joiden käyttöä he auliisti esittelivät halukkaille. "Tämä on tärkeä tykki" Sarsuinmäellä juhlittiin 75-vuotiaan tykkipatterin äärellä — Tämä on tärkeä tykki, tämä on pala historiaa. U 10 9.7.2015 N:o 28 Tea Ikonen Sunnuntaina vietettiin kotiseutuja maanpuolustusjuhlaa Sarsuinmäen tykkipattereilla. Hangon — rannikkopatteristossa sotilaskoulutuksensa saanut ja Talvisodassa upseerioppilaana palvellut Kainulaisen isä komennettiin 1.9.1940 Ylisenauvilaan rakennuttamaan 30. — Sulkavan patterin pääkohteet olivat Vekaran ja Pajasalmen virrat sekä Virmutjoki-Sulkava-tie. Timo Huttunen näki vuosikymmen sitten makasiinin mahdollisuudet uusiokäytössä. Rantamakasiinia pidetään nyt ensimmäistä kertaa avoinna kesän ajan. Kunnanjohtaja Rinna = IkolaNorrbacka ilmaisi ilonsa Sarsuinmäen kotiseutujuhlasta. Juhla jatkui Partalansaaren Lomakodilla täytekakkukahvien merkeissä. Elina Lindell ja Timo Huttunen ovat tehneet rantamakasiinista hienon kesäkeitaan SAIMAA KÄDEN ULOTTUVILLA. — Perustukset on uusittu alhaalla täysin ja jo pahasti vajonnut rakenstosta tuli uusi myyntipiste. — Sarsuinmäki toimi myös koulutuspatterina, johon huhtikuussa -41 otettiin noin 100 alokasta Sulkavalta ja lähipitäjistä. Nyt makasiiniin on tehty laajennus, minkä ansiosta asiakaspaikkoja on nyt peräti 110. Patteri varustuksineen ja miehistöineen siirrettiin jatkosodan alkaessa rintamalle, päätyen lopulta Ylläpäähän Laatokan rannalle. Rantamakasiinin avajaisia vietetään tänään torstaina klo 16 alkaen. Lisää tilaa ja asiakaspaikkoja on saatu rakentamalla aiemmin varastona toimineeseen tilaan uusi myyntitiski. 1000 laukauksen putket jäivät Karjalaan Hannu Kainulainen luki otteita isänsä Heikki Kainulaisen museotykin vihkiäisjuhlassa vuonna 1994 pitämästä puheesta ja kertoili myös omia muistojaan ja kokemuksiaan sota-aikoihin liittyen. Ajatus sai tuulta siipiensä alle, ja vuoden kuluessa tapahtuma kasvoi suurempiin mittoihin Per mn ii kuin reserviupseerit olivat alunperin kuvitelleetkaan. — Itselleni tämä tilaisuus on erittäin mieluinen, sillä synnyin 74 vuotta sitten Auvilan koululla, jossa äitini toimi kansakoulun opettajana. Salpalinjan lähiseudun historiaa valotti Jaakko Teerimäki. Terva tuoksuu ja paljon elämää nähneet puulattiat on säästetty. — Putkilla ammuttiin 1000 laukausta ja ne jäivät täysin palvelleina, väljentyneinä ja ampumatarkkuutensa menettäneinä sinne. Paikalla oli lisäksi varusmiehiä Karjalan prikaatin Vekarajärven varuskunnasta. Vanhan makasiinin tunnelma on uudistuksista huolimatta onnistuttu hyvin säilyttämään. Kahvitarjoilu, musiikista vastaa sulkavalaissyntyinen Olavi Vastavirta.. Nuoret miehet esittäytyivät jääkäreiksi Kymen jääkäripataljoonasta. Terassitiloja on laajennettu niin, että Sulkavan ensimmäinen rantaterassi aivan Saimaan äärellä on nyt totta. Idyllinen ja viihtyisä sekä parhaalla paikalla kirkonkylässä sijaitseva makasiini tarjoaa mainiot puitteet myös pieniin kesäisiin juhliin kuten häihin ja syntymäpäiviin. Hän totesi Euroopan ja Suomen turvallisuusympäristön kokeneen suuria muutoksia viime aikoina Ukrainan ja Venäjän tilanteen sekä radikaalin islamin leviämisen myötä. Tiittalan kartanon omistajat Timo Huttunen ja Elina Lindell vuokrasivat paikkaa 10 vuoden ajan, kunnes vuonna 2011 se hankittiin omaksi. — Suomen puolustuksen perusta ei ole muuttunut puolustusvoimauudistuksessa, Saarento vakuutti. Sulkavan reserviupseerien — järjestämään lämminhenkiseen = tilaisuuteen saapui lähemmäs 300 henkeä. Sittemmin paikka siirtyi TornatorSN makasiiniravintola laajeni nyt rantaterassi yhtiöille. Siitä se ajatus sitten lähti ja kun paikka siirtyi omaan omistukseen, käytiin makasiinissa perusteelliseen korjaustyöhön. Sulkavan reserviupseerien puheenjohtaja, reservin kapteeni Ilkka Partanen toivotti paikallaolijat lämpimästi tervetulleeksi. nus oikaistiin. Terva tuoksuu ja Saimaa kimmeltää vieressä. — Välit linnoitustyöväen, patterin miesten kuin myös kyläläisten kesken olivat hyvät, jota edesauttoivat kolme isän järjestämää yleisöjuhlaa syystalvella 1940, kun Ahlströmin toimittamista elementeistä valmistuivat asuntoja varastoparakit. Hän oli tyytyväinen siihen, että tykki oli saatu Sulkavalle ja toivoi, että siitä huolehditaan jatkossakin. Rantamakasiinin on aikanaan omistanut Enso Gutzeit, jonka toimintavuosilta tiloista löytyy edelleen vanhaa = puutavarakalustoa. Eivät muuten taatusti lähde satunnaisen kävijän mukaan. Aurinkokin kunnioitti paisteellaan juhlaa, joka vietettiin leppoisassa kesäsäässä. Pidetään huolta tästä tykistä, kunnanjohtaja sanoi. — Eräässä vaiheessa linnoitustyömaalla oli 75 linnoitustyöläistä, kymmenkunta päikkakuntalaista ja seitsemän lottaa huoltotehtävissä, Teerimäki kertoi. JÄÄKÄRI KIVÄÄRI. Kaikki kesäpaikan elementit ovat tällä rantaterassilla kohdallaan. He saivat kahden kuukauden pikakoulutuksen tykkimiehiksi. Yhteistyötä teemme mielellämme myös muiden sulkavalaisten yrittäjien kanssa, toteavat omistajat. Suunnitelmissa on järjestää esimerkiksi erilaisia musiikki-iltoja. linnoitustykistöpatteria Sarsuinmäen kallioihin. Reippaat partiolaiset olivat paikalla myymässä makkaroita, jotka tekivät hyvin kauppansa, ja reserviläistoiminnasta oli myös tietoa tarjolla. Muhkeat ulkokalusteet on tehnyt Timon sirkkelisahurin töitä tekevä veli. Tiittalan Sulkavalla on ensimmäinen Pirjo Valkasmaa Tiittalan kartanon tunnelmallinen rantamakasiini on palvellut Alanteentiellä jo vuodesta 2001 alkaen. Hänen mukaansa Sarsuinmäen pattereiden linnoitustyömaalla tehtiin töitä kiireesti. — Joskus silloin talvella tuli mieleen, että tässähän olisi oiva paikka kesäiselle rantakahvilalle, kertoo Huttunen. — Kolme henkeä tämä työllistää ja haemme kyllä tähän henkilöä, joka voisi ottaa tämän pyörittämisen asiakseen. — Ajatus pienimuotoisen muistotilaisuuden järjestämisestä Sarsuinmäelle virisi viime kesänä, kun olimme täällä siivoustalkoissa, Partanen kertoi. — Porvoossa, missä asumme, rantaterasseja on joen varressa joka paikassa, mutta täällä hienossa Saimaan sydämessä ei yhtään. Sulkavan mieslaulajat viihdyttivät vieraita komealla laulullaan ja yhdessä veisattiin myös virsi 584. Karjalan prikaatin tervehdyksen toi juhlaan everstiluutnantti Heikki Saarento
Piitu Lampilehto 7,96, 4. Wiljami Henttinen 9,15, 6. Iiris Pajari 8,7, 3. Sulkavan kunta ROINILAN LIHATILAN EON ITNISIN TIISTAINA 14.7. Lilja Salminen 1,70, 6. Emma Hämäläinen 8,4, 2. Malva Immonen 0,35, Pojat 3v: 1. Tervetuloa! KOTISAVU Sanajumalanpalvelus su 12.7. Aatos Partanen 3,50, 5. Aapeli Partanen 55,4. Vanhan hautausmaan opastus ti 14.7. Tapiolassa, klo 17 naiset, klo 19 miehet. Sisu Pohjolainen 4,00, 4. MATONPESUPAIKAT) * Peruspalvelutoimisto palvelee kiireellisissä tapauksissa vain ajanvarauksella p. Maiju Lintunen 9,6, 3. Anna Forss, 7,8, 4. 044 417 5263 (mm. Ville Ovintus 8,4 60m Tytöt 11v: 1. Veikka Soikkeli 21,55, 4. Emma Forss 5,62, 2. Laura Lintunen 10,4, 3. William Lindberg 11,0, 3. Iida Ovintus 12,65 Pojat 13v: 1. Tuomas Räisänen 23,01, 2. Voitto Salminen 5,53, 3. Minea Kankkunen 32,3 Pojat 3v: 1. klo 8.30. Olen kokenut harmonikansoittaja ja tuleva harmonikt opettaja. Ines Kerb 0,46, 9. Eedla Torniainen 5,85 Pojat 11v: 1. 7-16 Sulkavan torilla perjantaina savumuikkua ja lohta suoraan uunista. Huom! Ongelmaja sekajäte sekä haketettava puu jätettävä VAIN aukioloaikoina 0400-7 ; R Kim n (0400-7 paikkakunnan Otso Immonen 9,2, 6. Ida Hämäläinen 10,60 Pojat 9v: 1. Topi Hämäläinen 24,66, 3. Joona Pajari 3,10, 6. Roope Behm 7,9, 2. Aatos Partanen 13,7, 6. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT ieksämäki — 2015 NUI. Laura Lintunen 4,70, 5. Petra Lampilehto 9,9, 3. Ruut Räisänen 5,50, 5. klo 10 Sulkavan kirkossa, liturgia Erkki Kosonen, saarna Eerika Granlund, kanttori Katja Suomalainen. Jenni Lintunen 12,05, 4. Jonna Hasanen 1 San 3. Ella-Roosa Piispa 9,1, 2. Jonathan Lindberg 7,6, 3. Annika Tiippana 11,3, 5. >, Kuten syntymäpäivät, 4 häät, kesäjuhlat. Mäj Rönn 9,8. Antti Salminen 10,7 Tytöt 13v: 1. Leonardo DeColle 2,56 Tytöt 7v: 1. Miika Pesonen 11,40, 5. Roope Behm 15,68, 2. Hinta 5e/hlö. Minea Kankkunen 0,57, 8. Nuutti Seppänen 8,2, 3. IiraNella Norrbacka 3,36, 7. NÄYTTELY: ”Jutteluja” — Ritva ja Sini Kososen taidenäyttely 5.7.-2.8. Aada Immonen 12,3, 8. Matias Kolehmainen 4,20 Tytöt 9v: 1. Piitu Lampilehto 10,6, 4. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa. Emma Hämäläinen 5,82, 3. SULKAVA 12.50-13.10. Otso Immonen 8,33, 7. Aino Laamanen 2,15 Pojat Sv: 1. Milla Pylkkänen 11,1, 4. Ruut Räisänen 9,8, 6. Tulokset: 40 m Tytöt 3v: 1. Tytöt 5v: 1. Tunnilan Kyläyhdistys tilaisuuteen. Isla-Riina Norrbacka 23,9, 5. Isla-Riina Norrbacka 2,37, 2. Elle-Roosa Piispa 14,88, 5. Toivo Salminen 8,8, 5. Tessa Kankkunen 1,72, 5. Aava Immonen 4,40, 6. Nuutti Seppänen 12,92, 3. Robin Lindberg 19,31, 2. Voitto Salminen 9,4, 2. Tommi Tiippana 1,30 Tytöt 5v: 1. Roni-Eemil Norrbacka 13,41, 4. Emilia Toropainen 0,98, 7. Vapaa pääsy. Suvi Vehomäki 7,57, 5. KASSLERLEIKKEITÄ! 0400 872461 ark. Jonathan Lindberg 26,40, 2. Tessa Kankkunen 13,6, 2. Maiju Lintunen 18,67, 2. Enni Forss 13,93, 2. klo 18. Joni Pylkkänen 2,15, 2. KUNNANHALLITUS YLEISURHEILUKILPAILUT Lasten yleisurheilukilpailut keskiviikkona 15.7. Lajit pikajuoksu ja pituushyppy, sarjat 3-17-vuotiaille. Pojat 7v: 1. ja ke 15.7. Anna Forss 12,44, 3. Urheilukisoissa runsas osanotto Lasten urheilukisoissa 1.7. Ines Kerb 25,5, 8. klo 18 urheilukentällä. Emilia Toropainen 24,5, 6. Ida Hämäläinen, 7,4, 2. Antti Seppänen 10,1 100m Pojat 15v: 1. Iiris Pajari 7,61, 2. Jonna Hasanen 2,16, 3. Jaanika Partanen 15,96, 4. (kanttoriasioissa yhteys kirkkoherranvirastoon); suntio 22.6.-12.7.; nuorisotyönohjaaja 29.6.-26.7.; diakoni 4.7.-2.8.; talouspäällikkö 6.-26.7.; srk-mestari 14.7.-2.8. Suvi Vehomäki 10,9 Pojat 11v: 1. Eevi Vasara 25,1, 7. Eedla Torniainen 10,7, 6. Tida Ovintus 14,7 Pojat 1lv: 1. Tommi Tiippana 21,0, 3. Kastettu: Lauri Elias Toropainen, Eerika Minea Jaatinen. Antti Seppänen 15,25 Pojat 15v: 1. Sisu Pohjolainen 12,9, 5. 9.7.201528 11 KIIKKURANNAN Ohjelma: musiikkia, yhteislaulua, arvontaa ker ti Kylien asukkaiden, kesämökkiläisten ja kesävieraiden Tunnilan Kiikkurannassa, Tunnilan koulutie 100 Puhvetista kahvia, muurinpohjalettuja, ma virvokkeita... Vilma Pylkkänen 18,06, 3. Iira-Nella Norrbacka 12,1, 7. RoniEemil Norrbacka 10,6, 4. Wiljamai Henttinen 9,6 Tytöt 9v: 1. Inka Eskola 11. Petra Lampilehto 9,51, 3. Lilja Salminen 21,5, 4. i yhteinen W minä Ti 14.7.2015 klo 1 Järj. Toivo Salminen 12,85, 4. Aino Laamanen 132 Pojat Sv: 1. Nea Mikkonen 7,9 Tielaitoksen hallilla: kaikki jätekuljetukset ongelmajätteiden ja kodinkoneiden saostuskaivojen tyhjennykset vastaanotto keräyspahvin keruu — -vaihtolavakuljetukset kappaletavarakuljetukset (nosturilava) Noudamme romuautot, romutustodistus annetaan! Aukioloajat tielaitoksen hallilla: keskiviikko klo 17-19, Pojat 9v: 1. 0400 306 108 / Artturi Äikäs artturi.aikasOgmail.com e Puunkorjuupalvelut/ metsurityöt e Pystyja hankintakauppojen osto e Metsätalouden suunnittelu ja arviot e Puutavarakuljetukset/ energiapuu e Metsänhoitotyöt alkaen 300 e/ha Tilaa oman Kunnalliset ilmoitukset Seurakunta p. Milla Pylkkänen 4,80, 3. 029 541 5403, Kela, TE-hallinto, Maistraatti ja Oikeusaputoimisto: lähimmät toimistot Savonlinnassa ja kunkin viranomaisen palvelunumerot verkkopalvelu. Nea Mikkonen 13,30, 2. Annika Tiippana 4,70, 4. Joni Pylkkänen 17,9, 2. Kuollut: Teuvo Kalevi Hämäläinen, 77 v.; Eino Kalervo Auvinen, 70 v. oli melkoinen vilinä, kun paikkakunnan lapset ja nuoret testasivat urheilukuntoaan eri lajeissa. Antti Salminen 10,81 Tytöt 13v: 1. Elli Laamanen 9,1, 5. Tervetuloa! MUUTA: Saunailta ti 14.7. Joni Partanen 39,58 SULKAVA Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen 040 5102436 Toimitus: Pirjo Valkasmaa 050 5115114 Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Emmi Hämäläinen 5,80, 4. Topi Hämäläinen 9,8, 3. Neea Kolehmainen 11,6, 6. kellotapulissa ja kirkossa, avoinna ma-pe klo 10-18, la ja su 11-15. Toni Hämäläinen 7,4, 2. 0400 653 511, eläinlääkäri * Julkiset kuulutukset nähtävänä kirjastossa Yhteispalvelupiste on suljettu 13.7.-2.8.2015 * Poliisiviranomaisen lupa-asiat: lähin poliisiasema Savonlinna p. Leonardo DeColle 14,9 Tytöt 7v: 1. Eevi Vasara 1,76, 4. Tuomas Räisänen 9,7, 2. William Lindberg 7,50, 2. 044 417 5230 * Järvi-Saimaan Palvelut Oy/kiinteistönhoitaja p. Elli Laamanen 4,70 Pojat 7v: 1. Ville Ovintus 8,66 Keihäänheitto Tytöt 11v: 1. Jenni Lintunen 7,5, 3. Matias Kolehlehti! mainen 9,4, 7. Topi Hämäläinen 14,80, 3. 044 417 2051 Sulkavalla 9.7.2015 KUNNANVIRASTO SULJETTU 20.7.2.8.2015 * Rakennustarkastus yhteydenotot p. 2. Enni Forss 10,6, 5. Ota yhteyttä » puhelimitse tai sähköpostilla." Mari Hiltunen | 040 8349686 | hiltunen.mari(hotmail.com iin v — Suma 4 ua LVIja Rakennuspalvelu Aikäs * Lämpö-, vesija ilmastointityöt * Huoneistoremontit * Kosteusvauriokorjaukset Puh. TULEVAA: Messu su 19.7. Lomalla: kanttori 15.6.-19.7. Veikka Soikkeli 8,1, 4. Robin Lindberg 9,6, 2. Joona Pajari = 12,5, 4. Teemalla ”Sulkavalaisia menneiltä vuosikymmeniltä”, opastuksen lähtö hautausmaan parkkipaikalta, Kirkkotie 19. Inka Eskola 5,15, 5. Emmi Hämäläinen 9,0, 4. Miika Pesonen 8,5, 4. 044 417 5332 * Terveystarkastaja p. "Neea Kolehmainen3,28, 8. PARTIO: torikahvio pe 10.7. Joni Partanen 13,3 Pallonheitto Tytöt 3v: 1. Emma Forss 10,1, 2
4,15 + pantit 1,80) pantit 0,80) POIKKEUSAUKIOLOT Meiltä saat myös MA-LA 6.11.7. ZN i a Hamälaäiset AT = aI /S SA = 19 UUTUUSs päiväinen to-pe ja la-su Sukusevura ry: NS XE km, kilpasarjat KIRKKOJA PIENVENEILLE MATKA L Sääntöjen mukainen VUOSITTT 60 km, Ra Ena bd myös kanootit 30 km KOKOUS pidetään su 9.8.2015 FNS la klo 11 klo 11.00 Telataipaleen entisellä koululla. St AU TS o! fi m?, Koulutiellä. 19.7: 91 JA iti oo oo O) == ke. iltaisin 050 4990 700 Juho Hämäläinen tai sähköisesti telataipaleen.hamalaiset & gmail.com. mår TUNN Viljaporsaan 2 fileepihvi Florida 1 kg | 699 17 09 Atria Atria Valio (sis. järjestelyjen od vuoksi ennakkoilmoittautumiset 31.7.2015 mennessä, puh. puoleen hintaan) ; ( lala myös maksetaan Sulkavan Osuuspank= | SID YNAKS kiin tilille FI87 5437 1840 0063 32. E 7 Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pää By SS 5 VUOKRATTAVANA — siisaa 5 Viikon tori ti ja rauhallinen yksiö, 35 Lue lisää WWW. P. 015 206 2950. 12 9.7.2015N:o 28 SULKAVA AR CI II KAVAN SI II IRSOI INI IT E GC) > JN NÄ VAIN JANI KIN JY LJ UU I r M W Telataipaleen i TTO. Ohjelma-, tarjoiluym. HALPUUTIMME «>. Sukutapaaminen jatkuu sen jälkeen keskiaikaisella sadonkorjuulounaalla, seppämestari Jarkko Kaartilanmäen taontanäytöksellä, Hämäläisten seppäja kestikievaritarinoilla, kävelykierroksella suvun esi-isien tantereilla ja vapaamuotoisella seurustelulla. 0400772062. ; L 8 PÄIN No 43 3 a jaksa to x a I = ko 18-11 Mantel Ruokailun ja kahvin sisältävä : hy; osallistumismaksu 35 euroa ; 7 (lapset alle 12 v. 7-21 Enemmän kuin edullinen AGA -kaasut sekä Omistajan käyntikortti = mivat: grillausja Je : HA — kalastus5 S-market Sulkava E ratissa SUUFSAavo Puh