9,95 | JUU ; ; w + JUTAvehnas margariini 500 9... Pihasta vohkittu & auto löytyi Imatran seudulta. 10.90 MID PAKASTEVESILIHA KAHVI 500 g | JÄÄTELÖ [ÄJÄ Paäsivaara LIHAPULLAT SEI RINKELIT blaah = KEVYT LINJA JOGUNTIT 1 VI 1,80 j Kevyt L STÖR SÅR DRAR SÅ RVIs. 60 : Pyy [AN | p N UN fö N : Torstaina elokuun 9. | 14-PALAT PEI 51 Castello juusto inn ja 1000 5009 : KT NEL MUTINAN HOV a ET JUUSTO 200.02 Nv 11,95 kylkeä otuselkää | Meira 3 ko ja 2kg = KASVI SOIVA margariini FOG 10,95 i * Rypsi Marogantu 60, 4000. V. SiiPUSSIKEITOT 1 I 4 e lp n JR aan minnäkijä näki veneen, josta oli Keskiviikkotarjous| myös tarttunut maalia rantakiETIKKA 0,5 | 4.90 LA STO ANTA Re 9. gå Maanantaitarjous | | Tiistaitarjous viin. AS 3.95. 00 | ranskan. RAPEAT RANSKAEDULLISILLE OSTOKSILLE Atar, MSK 4.95 LIMSAT 1/3 I 24/tal. 1 pkt tal. v. 400 TH TN 74 Mal” JM. vaunusta etuvalot. 71 651 tai 71 400 Viime keskiviikon ja torstain KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA välisenä yönä murtauduttiin SAIMAAN RANNALLA ruokakauppa Manteliin. 12,60 | OLIIVI Tops 4” Ne 1009 4” | v 1 W il g SOUTURI PUH. KIINANKAALI kg 4.90 KUSTI suomeen 21 99 MYLLYN PARAS 10 20 o &e LINNALENKKI kg MAKARONI 400 g 3 ps Murtovarkaat olivat tihutöissä KUKKAKAALI kg 5.90 10KIN GOTLER MAKKARA VALIO JOGURTIT 2 06 myös toissa yönä. MEHU 1,5 I g TE TULOA : + 95! A90 2: . SIVU 3 TERVETULOA VIIHTYMÄÄN b vä ; ) Varaukset puh. 9-19 JAUHEKATRIINA— | KESA— 8 onnikalspissa 2000... 8 50 g i 12kp! | Tp PEN MONIN > Mikro kirjolohikiusaus 350 9... päivänä 1990 O N:o 32 S-MARKET RUOKAPOSTI + KAUSILIITE ON JAETTU — TULE EDULLISILLE OSTOKSILLE! MAANANTAINA 13.8. 71 011 PALV. 9.95 g 2 95 |KIDESOKERI || Tropic SEKASantos KAHVI SOKERIKORPUT 400 g 3 95. 9—19 NAUTISKELIJAN KATRIINA — LAUANTAI LEIPA OSS J NAKKIKÄÄRÖT LIG TA Tänä viikonloppuna herkutellaan 500 ya nakkikääröillä ja ranskanperunoilla. 95 ET 24 80 i JU frn NN 250 = MAKARONI 3 pss | PERUNAT 5009 a 7731. Rötök: sentekijöitä ei ole vielä löytynyt, TAAOOT%* mutta poliisi on saanut syyllisisPE-LA HYVÄÄ KAHVIA YSTÄVÄT tä vihiä. Poliisin mukaan ryövärit IRF 8 35 Torra v 42 00 Ä 13 30 olivat liikkeellä vesiteitse. aina edullista 1 KNN K Nauta-sika KERATässä esimerkkejä: JAUHELIHA — KAALI SEKÄVIHA 00 TORSTAINA 9-19 PERJANTAINA 9—19 | LAUANTAINA JATKOAIKA klo 8-16 55-60 g MEIJERICOCA-COLA TUORETUOTTEET 20 L 90 KA NANMUNA 7 95 (0 | 95 + SPRITE 95 JE Saarioinen N IN ai U tal. 13.35 | Pääsivaara Becel margarimi 400g. 9-19, LA 8-14 Varastettu Sinn Lada löyty! | SOTAVETERAANIT solna perjantaisin sekahaku Viime viikolla Lohikoskelta ASSA e r varastettu Lada on löytynyt ja J U H LIVA | H AS U L Tanssiorkesterimme palautettu omistajalleen, kerroMAARIT MERIKARE taan poliisista. ETS = (Namakaronnaatikko 400 0... Poliisi on |TOMAATITKg 9.90 Kaku ETULAPA kg 26.80 KULTAMUNAT 8.90 o LJ kuullut asiasta silminnäkijän havainnon. KARISMA KITT JaLe KAKKK Ryöstäjät olivat ruokolahtelaisia. 14.95 x 3pss PORSAS80 | sPEcIAL 95 | JÄÄTELÖ05 I IN KESKIVIIKKONA 15.8. 500 g2ta Maanantain ja tiistain välisenä TO-LA Palvelemme Perjantai-lauantai yönä tehtiin kirkonkylällä ilkiX PORSAA 24 50 ANNI HELENAN 10 90 valtaa hajottamalla puoliperä|SULTANA RYPÄLEET kg 10.80 [Ns ETUSELKÄ kg X ERIKOISVEHNÄJAUHO2 kg MW». Urheilukankaalta löytyTT n ger prog a hjää NatamatNAUTI PIRKKA-TUO EIDEN YNUTäjeIIN KAHVIRINKELI — FAZERIN li it riitt at ikalli JUHLA 500 g MUROKEKSIT lipussit vittaavat paikalliseen EDULLISUUDESTA [in 13.95 14.50 950 » p : na 2 tal. Telataipaleella o 8pik kg palana o 2di o Lepistönselän rannassa murtauWC-PAPERI 12 ri 19.95 PUNAJUURIOULULAISEN HERKUT duttiin kahteen kesämökkiin, PE SEITOJAN MILDA SALAATTI 100 g 2 38 PAAHTOLEIVÄT pkt 50 joista vietiin muun muassa benP KKA AUKI 500 9 yö siiniä. tujien jalanjäljet. 29:80 2.00 VIHA VAIPAN SAJ uvnuxo 10.00 e TULET 3 kpl. s KALAPUIKOT 250 g Gao kg 2/tal
Viime sunnuntaina Suur-Savon piirin Sotaveteraanit näyttivät voimansa Hasulassa. SULKAVA = | 9.8.1990 Veteraanit Viime sotiemme veteraaneista tuli kirjoiteltua viime syksynä jo jonkin verran, mutta asiastahan ei voi kirjoittaa koskaan liikaa. He sekoittivat Jumalaa ja Baalia toisiinsa ja keksivät siten uskonnon, joka salli heidän ottaa osaa kaikenlaisiin pakanallisiin kauhistaviin huveihin, mutta heidän sydämensä piti kiinni tuosta rauhoittavasta tunteesta ja vakuutuksesta, että he nyt, kuten ennenkin. Mietelause Ne jotka eivät koskaan ole tunteneet onnettomuutta, eivät ole onnensa arvoisia. vaelsivat isiensä jäljillä. Keskiviikkoaamuna mukaan oli ilmoiftautunut yhdeksän joukkuetta. Mitä tuo rikkauksien ja hyvien päivien hätäinen etsiskeleminen, tuo hehkumallisuuden ja maailmallisten huvitusten pyyntö, tuo ajallisten tappioiden pakanallinen suru. SU-41:n ykkösjoukkue voitti odotetusti miesten kilpailun jättäen taakseen niin Enonkosken Kohinan kuin Kaukaan Lylynkin. 20.7.1990 Sulkavalla Kaivaten Sari lastenlapset Riitta, Jorma, Riia-Liisa ja Erkka Erja, Martti ja Tommi Keijo, Arja, Antti, Tuomas ja Marko Neitsyt Maaria emonen, rakas äiti armollinen. — Näin Elija puhui. Vasta nykyinen sukupolvi on oppinut antamaan arvon veteraaneille. Sulkavan Urheilijoiden voittoisassa ykkösjoukkueessa soutivat Pekka Räisänen, Ari Kankkunen, Veli-Martti Lonka, Aki Penttilä, Markku Autio, Ossi Parkkinen, Aki Virta, Markku Kaipainen, Esa Repo, Kari Hänninen, Jorma Hiltunen, Jari Hulkkonen ja Hannu Pasanen. Voitosta ovat SU:n kanssa kilpailemassa Enonkosken Kohina ja Kaukaan Lyly. Asiat olisi kuitenkin pitänyt hoitaa jo vuosikymmeniä sitten eli silloin, kun veteraanit olisivat eniten tukea tarvinneet koteja rakentaessaan ja perheitä peSotaveteraaniliiton puheenjohtaja Simo Käräväkin kummasteli sitä, miksi asioita ei hoidettu heti sotien jälkeen, kun päättäjätkin enimmäkseen olivat veteraaneja. (Matt. Kirkkoveneiden — SM-kisojen järjestelystä vastaavat Sulkavaseura ja SU-41. Alkää uskoko ainoastaan sen lupauksia, vaan myös sen uhkauksia, älkää uskoko sitä ainoastaan silloin, kun se julistaa suloisia asioita, vaan myös silloin, kun se sanoo, ”että meidän kaikkien pitää ilmestymän Kristuksen tuomioistuimen eteen, ja ettei kenenkään, joka ei uudesti synny, saa Jumalan valtakuntaa nähdä”. 2 9.8.1990 N:o 32 SULKAVA = rustaessaan. e N, > N ” PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 4.57 ja laskee kello 21.26. Ja minä sanon teille: jos Elija olisi meidän pappimme, saisimme mekin kuulla rangaistusaarnaa ontumisesta, horjumisesta ja mukautumisesta. Olkaa siis kokonaan iankaikkisuuden matkamiehiä, kokonaan Herran pyhiinvaeltajia. LÄMMIN KIITOKSENI Lämpimät kiitoksemme kaikille, jotka kunnioititte rakkaan puolisoni ja isäni MATTI TIIMOSEN muistoa ja myötäelitte hänen sairautensa aikana. 12.3.1930 Sulkavalla k. Katsokaa vain, kuinka he vakavin askelin rientävät kohti sitä matoa, joka ei kuole, ja sitä tulta, joka ei koskaan sammu. Mutta — käyneekö lopussa paremmin niille, jotka majoittuvat rajalle, jotka sydämensä toisella puoliskolla palvelevat Baalia ja toisella tahtovat olla Herran omat. Kilpailun lähtölaukaus kajahtaa sunnuntaiaamuna kymmeneltä Hakovirralla. Jos Herra on Jumala, niin vaeltakaa hänen jälkeensä; mutta jos Baal, niin vaeltakaa hänen jälkeensä”. Laula uupunut unehen, luopunut lepoon aseta. Äitimme ja mummimme Elvi Marjatta Rasimus o.s. — — Voi kunpa eivät useimmat meistä kuuluisi tuohon ontuvaan joukkoon. totta on kyllä, että meidän keskuudessamme ei kokonaan puutu niitä, jotka ovat vakavat eivätkä onnu; ei suinkaan! Sillä kyllä me tapaamme vakavuutta niin toisella kuin toisellakin puolella, niin kuoleman kuin elämänkin tiellä. Väliaikatietoja yleisölle kertoo Pekka Lehtonen. Neljän tunnin rajaahan ei olla aikaisemmin alitettu. Lauantaina juhlivat SANNA, SUSANNA ja SANNI. Niin kuin Simo Kärävä totesi: ”Vasta isoisien työ tunnustetaan.” Da N. Mitä hyödyttää tuo turhan kunnian ja maallisen loiston epäjumalinen himo. (Helena Anhava) Siell' on utujen untuvavuode hyvä levätä Mummomme. Kyseinen raamatunkohta on 1. Passiivisuudesta heitä ei ainakaan voi syyttää. Se tunsi tämän sanan sattuneen omaantuntoonsa. Kohentamista tarvitaan enää ”sosiaalikatveessa” elävien veteraanien asemassa, koska yleinen sosiaaliturva on muutenkin hyvä. Heittäkää pois kaikki, mikä saattaa tehdä vaelluksenne vaivalloiseksi; repikää alas se, mikä tahtoo teiltä tukkia tien, ja pitäkää sitä kaikkea vahinkona ja raiskana, jotta kävisitte sisälle ahtaasta portista ja jotta tuo sana ”iankaikkisuus” kerran ei tulisi ukonjyrinän tapaiseksi tervehdykseksi. — Jaakobin kallio on putoava heidän päällensä ja musertava heidät. Sotaa ei silloin miellellään muisteltu. Naisten joukkueen voitto oli hiukan = yllätyksellisempi. Mutta niin on valitettavasti asian laita. Nämä ovat jyrkkiä ihmisiä, — ihmisiä, joilla on luonnetta, jotka tietävät, mitä he tekevät ja tahtovat. Kultainen vasikka, tämän maailman himo ja kunnia on heille kalliimpaa kuin Jumalan Karitsa, Hänen ristinsä ja verensä. Anna Liisa ja Petteri VIIKON SANA Kun nyt kansa on kokoontunut, esiintyy Eija, ulkonäöltään vähäpätöinen mies, karvaiseen mantteliin puettuna ja nahkavyöllä vyötettynä. Elija syyttää kansaa siitä, että se ontui, vieläpä kummallakin jalalla, että se kallistui milloin toiselle, milloin taas toiselle puolelle, ja että se kaksinaisella sydämellä jakoi palvelustaan Herra ja Baalin välille. Airi Kämäräisen mukaan Savonlinnan Soutu oli ehdoton ennakkosuosikki, sillä harjoituskilometrejä on heille kertynyt runsaasti. Asiaa voidaan tietysti selittää asenneilmapiirillä. Näiden ihmisten puoleen kääntyi Elija tällä saarnallansa. Huomenna perjantaina on LAURIN, LASSEN ja LASSIN nimipäivä. He eivät suinkaan onnu. Vakavuus ja lujuus hengellisissä asioissa on sitä vastoin meidän päivinämme harvinainen helmi. Hän katselee ympärilleen tyynellä ja kirkkaalla katseella, ja kun kaikki asettuu, avaa hän vihdoin suunsa ja sanoo kansalle: ”Kuinka kauan onnutte molemmille puolille. Mikä vakava ja rohkeamielinen sana! Mutta mitä se vaikutti. Naisten joukkueessa perää piti Kyllikki Inmonen. Seuraavassa Krummacherin lainaus: lailla on nyt jokapäiväinen tapa. Mutta jos te olette niitä viisaita, niin olkaa sitä kokonaan, sotikaa viisautenne puolesta, repikää Jumalan kirja kappaleiksi, mutta älkää ontuko, sillä se on mautonta narripeliä, älkää sekoittako valkeutta ja pimeyttä yhteen. Kultamitalille soutivat Airi Kämäräinen, Kati Pulkkinen, Maija Huiskonen, Anu Repo, Tuula Kuivisto, Tuija Suutari, Seija Kämäräinen, Anne Kautto, Hanna Immonen, Asta Luukkonen, Minna Kinnunen, Ritva Luukkonen, Irma Paunonen ja Liisa Kukkonen. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 18.8.1990 klo 11, jonka jälkeen muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalossa, minkä ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Varmasti näin pitkälti onkin. Lauantaiksi kaavailtu soutuviesti jouduttiin peruuttamaan osanottajien vähyyden takia. II-joukkue souti kisan yhdeksänneksi. Miesten — kakkosjoukkueessa soutivat perämies Jussi Immosen johdolla Asko Lindgren, Pentti Kankkunen, Pauli Kämäräinen, Risto Virta, Kari Kuivisto, Kari Sinkkonen, Aarno Lindgren, Kauko Simonen, Heikki Virta, Jari Ovintus, Jari Parkkinen, Ari Pölönen, Tapio Okko ja Veli Partanen. Sulkavan Urheilijat osallistuvat kisaan kahdella joukkueella samoin kuin Savonlinnan Soutu. 6:9) Nimipäiviä Tänään torstaina nimipäiväänsä viettävät ERJA ja EIRA. Väkeä paikalle oli tullut nelisensataa. Perämiehenä oli Paavo Immonen. He eivät kokonaan voineet hyljätä häntä ja koettivat sen tähden luulotella, etteivät oikeastaan olleet * epäjumalanpalvelijoita, jotka palvelivat itse kultaista vasikkaa, vaan että he ainoastaan tämän kuvassa palvelivat oikeaa, elävää Jumalaa. Miehet: 1) Sulkava I 38.24.25, 2) Enonkosken Kohina 38.29,08, 3) Kaukaan Lyly 38.49,46, 4) Savonlinnan Soutu I 39.12,70, 5) Kymö 39.39,60, 6) Savonlinnan Soutu II 40.46,55, 7) Kerava 41.01,84, 8) Schaumann wood 41.59,0, 9) Sulkava II 42.34.71, 10) Tele: 44.04.43. Varkauden kansallisissa kilpailuissa 10 kilometrin matkalla Sulkavan Tarmon Oiva Väisänen tuli yleisessä yksinsoudussa toiseksi ajalla 55,58. sanat kokosi pastori Jairi Attila Sulkava voitti kirkkovenepikamatkoilla Sunnuntaina — Savonlinnassa soudetut kirkkoveneiden pikamatkan SM-kisat olivat sulkavalaisten juhlaa. Mutta kansa kenties ei vielä ollut varsin unohtanut, mitä Herra entisinä aikoina oli tehnyt heille ja heidän esi-isilleen. Maaliin soutustadionille kilpailijoita odotetaan alle neljän tunnin, mikäli keli on hyvä. Samoin kuin me keskuudessamme tapaamme ihmisiä, joissa tuo sana: ”Kristus sisälle ja kaikki muu ulos” on tullut työksi ja totuudeksi, samoin löytyy myös suuri joukko niitä, jotka ovat ratkaisseet asiansa Herra Kristuksen kanssa, jotka suorastaan kääntävät selkänsä hänelle ja sulkevat häneltä ovensa, koska he kerrassaan ovat tahtoneet päästä vapaiksi hänen ystävyydestään. Kilpailuun ilmoittautui ainoastaan kolme joukkuetta.. Hän ei kauan tyynesti ja äänettömästi voisi nähdä sitä kaksinaista, ulkokullattua vaellusta, joka meissäkin niin monella taKatkelma saarnasta Viime sunnuntaina saarnassa oli lainaus 1700-luvun lopulla syntyneen saksalaisen papin Friedrich — Wilhelm Krummacherin teoksesta, joka käsittelee profeetta Elian Juvalla näkyy. He uhraavat perkeleelle, he tottelevat lihaa, he ikäänkuin huutavat ”eläköön” helvetille ja aikovat uskaltaa perkeleen nimissä vaeltaa iankaikkisuuteen, jos he muutoin edes uskovat iankaikkisuutta kuoleman jälkeen ensinkään olevan. 60luvulla ilmapiiri oli vieläkin torjuvampi. Kuningastenkirja luvuissa 1719. Hintsanen s. (Foscolo) Päivän Sana Isä meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Heitä on suuri joukko, vanhoja ja nuoria, miehiä ja vaimoja, kauppiaita ja päivämiehiä, mestareita ja oppipoikia, isäntiä ja palkollisia, ja kaikki he ovat vihan astioita, kadotukseen valmistettuja, kun Jumalan oikea tuomio ilmestyy taivaasta. Mitä hyödyttää sitten tuo joutavien ilojen, katoavan voiton ja haurasten kalleuksien kirottu tavoitteleminen. Merkillistä asiassa onkin se, että paljosta puheesta huolimatta veteraanien asiat eivät vieläkään ole kunnossa. Sunnuntaina kisaillaan SM:istä Ensi sunnuntaina käydään Sulkavalla kirkkoveneiden pitkän matkan suomenmestaruuskisat. Rakas Mummo, me toivomme täältä, seuraathan meitä pilvien päältä. Ontuminen yhdellä tai toisella malalta saamaa tehtävää. Sunnuntaina on KLAARAN nimipäivä, maanantaina on KEIMON nimipäivä, tiistaina ONERVAN ja keskiviikkona MARJATAN, MARJAN, JAANAN, MARJON ja MARJUTIN nimipäivä. Suosikin = paineista huolimatta Savonlinna jäi kolmanneksi päästäen ohitseen Sulkavan Iisäksi myös Enonkosken Kohinan naiset. Kansa ei vastannut mitään. Jonkinlaista ristiriitaa puhujien ja riviveteraanien puheissa oli huomattavissa. Jos Jumalan sana on tosi, nöyrtykää san alaisiksi kaikissa asioissa, niissäkin, joissa se sotii luontoamme ja himojanne vastaan. Keravan Soutajat, Juvan jääkiekkoteam sekä Kymon nesteessä soutajat ovat myös ilmoittautuneet mukaan. Maalipaikalla on tarjolla ruokaa ja kahvia. Nosta pois sumuinen verho, anna ilman sininen kangas malmikellon kumahdella tuskan tuulehen hajota. Voiton Varkaudessa vei Länsi-Saimaan Soutajien Jukka Konttinen ajalla 65,18. Kirkkoveneiden SM-soudun 10 km:n matkan tulokset: Naiset: 1) Sulkava 46.14.57, 2) Enonkosken Kohina 46.32,42, 3) Savonlinnan Soutu 57.17,09, 4) Keravan Airottaret 51.46,72
Ryppäällinen Sulkavan Naislaulajia esitti Kotisetulaulun ja porukan nuorin Kristiina Virtanen ui laulullaan suoraan veteraanien sydämeen. Liitto jouduttiin kuitenkin lakkauttamaan vuonna 1945 välirauhan sopimusta tulkittaessa. Lauantaina — vieraita tutustutetaan muunmuassa Päiväkeskukseen, kurssikeskukseen ja käytetään kirkonkylässä nähtävyysajelulla. Molemmat kuitenkin olivat yhtä mieltä siitä, että kovin paljoa ei veteraanien hyväksi kuitenkaan tehty. Vähintään korko den lomassa myös keveämpää ohjelmaa. Vieraita viedään myös Savonlinnaan katsomaan Olavinlinnaa ja Rauhanlinnaa.. —Sodan jälkeen koko maan jälleenrakennustyö, kotien perustamiset ja työelämä veivät aikaa. Sotaveteraanien ansioristi nr 327 annettiin mikkeliläiselle Lyyli Parkkoselle ja ansioristi nr 388 savonlinnalaiselle Sampsa Hakalalle. Illalla vieraat kokeilevat kirkkovenesoutua. Näin lupasi sosiaalija terveysministeri Mauri Miettinen viime sunnuntaina Hasulassa Suur-Savon Sotaveteraanipiirin kesäjuhlassa. Veteraaniliittoja on edeltänyt Suomen Aseveljien Liitto, jonka perustamisesta on kulunut 50 vuotta. Molempien mielestä Hasulan juhlissa parasta antia on kavereiden tapaaminen. Juhlassa jaettiin lukuisia ansiomerkkejä ja ristejä. Kunnanhallitus hyväksyi periaatteessa Juvan kunnan tarjouksen ostopalvelusta, jossa Sulkava ostaa 40 Ministeri Mauri Miettinen on kuulemma ollut lyömätön renkaanheitossa. Veteraaniliittojen myöhäsyntyisyyteen Simo Kärävän mukaan ei ainoastaan ole vaikuttanut välirauhan sopimuksen tulkinta. Suomen Sotaveteraaniliiton kultaiset ansiomerkit annettiin joroislaisille Aino öntiselle, Kalervo Kokkoselle, Taisto Huhtalalle ja Arvo Kuusikolle. on kuitenkin 5 prosenttia. —Budjettineuvotteluissa pyritään noudattamaan niitä periaatteita, joita olemme rintamaveteraanien neuvottelukunnan Vireillä ollut Nimineuvoksentien jatkaminen tulevan liikuntahallin ohi Saarentielle ei näillä näkymin toteudu. 22 100 klo 8.00—15.00 Olavink. Sulkavan kunta on saamassa ympäristönsuojelusihteerin, ainakin osittain. Erityistä huomiota tullaan kiinnittämään niiden veteraanien asemaan, jotka ovat jääneet erilaisten työeläkkeiden ulkopuolelle ja saavat pelkän kansaneläkkeen ja rintmalisän. Sunnuntaina ystävyyskuntavieraat viedään Linnavuorelle, jossa he seuraavat kirkkoveneiden SM-kisojen lähtöä. Laitinen. Nyt irtosi voitto reilusti Sotaveteraaniliiton puheenjohtajasta Simo Kärävästä (oikealla). Kaavaehdotuksen mukaisesti Nimineuvoksentiestä ei näin ollen tule läpikulkutietä. Ainoastaan Sotainvalidien Veljesliitto on toiminut jo vuodesta 1940 saakka. Minä sanoin kiitos ei, ja ajattelin, että jollakin konstilla sitä täälläkin itsensä elättää, kertoili Armas Tyrväinen. —Mitä sillä 180 markan rintamalisällä saa. Rintamalisä ei lämmitä Moninkertaisia Hasulan juhlien kävijöitä ovat anttolalainen Arvi Auvinen ja joroislainen "Armas Tyrväinen. Ilmaiseksi minä sen tuolin sitten sain, mutta kyllä siinä piti monenlaista selvitystä tehdä. Lausunnossaan kunnanhallitus toteaa, että kaavaa laadittaessa on otettava huomioon = alueella = sijaitseva kirkonkylän — pohjavedenottamo, Kunnanhallituksen mielestä likellä sijaitseva Kirkkosaari ei: sovellu kapeutensa ja muotonsa vuoksi loma-asutukseen. Tämän jälkeen heidät viedään Lohikoskelle tutustumaan kirkkoon ja myllyyn. Hienoa katseltavaa oli myös Asta Salokanteleen senioritanssijoiden esitykset. Valtuustolle kunnanhallitus päätti esittää halpakorkoisen lainan ottoa liikuntahallia varten 1,53 miljoonaa markkaa. Jos sitä nostettaisiin, veisi verottaja siitä kuitenkin ison osan, tuumivat Armas ja Arvi. Tyrväisen Armas oli kesäkuussa Hasulassa leirilläkin, ja siitä jäi kuulemma mukavat muistot. Vieraat tulevat perjantai-iltana. Ministeri Miettisen mukaan veteraanien sosiaaliturvaa tullaan kehittämään edelleen niin, että tukea annetaan erityisesti niille, jotka ovat jääneet erilaisten työeläkkeiden ulkopuolelle ja saavat pelkästään kansaneläkettä ja rintamalisän. Mielenkiintoista on, että niin Sotaveteraaniliitto kuin Rintamamiesveteraaniliitto perustettiin vasta 60-luvulla ja Rintamanaisten Liitto vasta 1980. —Tarjottiin minullekin sodan jälkeen rintamatilaa, mutta Lapin tai Oulun lääniin olisi pitänyt lähteä. 43 B 35 SAVONLINNA * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahdollinen hoitoonohjaus * PIKA-korjaus ja -pohjaus TERVETULOA Sotaveteraanit juhlivat Hasulassa Enemmän tukea huono-osaisille Viime sotiemme veteraanien asiat ovat puntarissa tällä — viikolla alkaneissa budjettineuvotteluissa. Tarkoituksena olisi vielä muuttaa virka Juvan ja Sulkavan yhteiseksi pääviraksi heti, kun koko virkaan saadaan valtionosuus, jotta mainittu viranhaltija olisi pätevä toimimaan esittelijänä myös Suökvan ympäristönsuojelulautakunnassa. Hasulan pitkähköksi venähtäneessä ohjelmassa oli puheiNimineuvoksentiestä ei läpikulkutietä prosenttia Juvan kuntaan perustettavan ympäristönsuojelusihteerin pääviran työajasta ensi vuoden alusta lähtien. Tietysti kummalliselta tuntuu, että sotien jälkeen päättäjistä suurin osa oli nimenomaan sotiemme veteraaneja, eikä veteraanien asioita saatu kuntoon, Simo Kärävä huomautti. —Ensiksi kysyttiin kunnassa, paljonko minä siitä itse olen kykenevä maksamaan. Korko = olisi 2,75 prosenttia alempi kuin Suomen Pankin peruskorko. Veteraanijärjestöjen perustamisen jälkeen toimintaa ja vauhtia on kuitenkin riittänyt. päivänä LEENA SEPPÄLÄ puh. Näille sotiemme ”sosiaalikatveessa” eläville veteraaneille on tarkoitus kohdistaa ylimääräinen rintamalisä, jonka arvo verottomana olisi 500 markan kieppeillä. kanssa tehneet, ministeri Miettinen vakuutti. Sulkavan kunnanhallitus hyväksyi maanantaina nähtäville asetettavaksi kaavamuutosehdotuksen, jossa Nimineuvoksentietä merkitään kaavaan vain niin pitkälle, että liikenne liikuntahallille on mahdollista ja hallin yhteyteen suunnitellutn pallokentän rakentaminen ei esty. Hänen mielestään veteraanien asioiden eteenpäin viemisessä auttaa paljon asenteiden muuttuminen viime aikoina. Viikonloppuna kuntaan on tulossa ystävyyskuntavieraita Ruotsin Värnamosta, Tanskan Rödbystä ja Norjan Nesistä kaikkiaan 17 henkilöä. Yh PW ULKAVA Torstaina, elokuun 9. Viljo Kervinen lausui tarinan Jussi Jääskeläisestä ja Sinikka Lintunen oli koonnut vaikuttavan esityksensä runoista ja lauluista. Kesäjuhlassa juhlapuhujana oli Suomen Sotaveteraaniliiton puheenjohtaja Simo Kärävä, joka puheessaan valotti veteraanijärjestöjen syntyä. Ennen lopullista Sulkavan kuntaa sitovaa päätöstä laaditaan yksityiskohtainen sopimus ostopalvelusta kunnanhallituksen hyväksyttävksi. Ministeri Miettinen ei kertomansa mukaan ole monta yhtä aktiivista järjestöä tavannut. Hopeisen ansiomerkin saivat hirvensalmelaiset Otto Haajanen ja Vilho Kuitunen, juvalaiset Väinö Pasanen ja Maria Karinen sekä joroislainen Eino W. Arvi kertoilee monimutkaisista kiemuroista, ennen kuin sai pyörätuolin. Kunnanhallitus paneutui kokouksessaan myös RaumaRepolan Kukkapään kaavaoitusaikeisiin
Näyttely on nähtävänä ti-pe kymmenestä kuutentoista ja viikonloppuna yhdestätoista — seitsemääntoista. Sen verran vaatimaton se on. 4 9.8.1990 N:o 32 SULKAVA P> NAR Anja Miettinen on ollut tänä kesänä Rauhaniemessä museo-oppaana. Koska elanto oli usein kalasaaliista kiinni, se haluttiin turvata erilaisin keinoin. Kummallista on, ettei Rauhaniemen museosta ole saatu kunnon opasteita, kun vähäpätöisimmistäkin nähtävyyksistä sellaisia ovat tienvarret väärällään. Jos viitan ehtii ajaessaan nähdäkin, sen tajuaa vasta ohi ajettuaan. * * * esittelee näyttelyn valvoja Mikko Kaukolampi.. AA ”Kun toisen mielen pahoittaa menemällä sen kalaveteen tai mertoihin — kalastamaan, =tahi muuten, jotta tulee sanaharkkoja kalaveden takia, niin siinä paikassa eivät kalat enää pidä asuntoa.” (Töysä) KA Näyttely koostuu kalastuksesta kertovista valokivista ja piirroksista sekä kalastuksessa käytetyistä esineistä. Lisäinformaatiota asian edistyessä. Kaikenlisäksi Pajasalmen kylän jätelaatikot on tuotu kaunistamaan museolle kulkevaa tienvartta. Pientä kylttiä tienposkessa ei ohi porhaltava ehdi tajuta laisinkaan. aa Missä — viipyvät Ilomantsin ruskaretkeläiset?! RaJuPuSu:n vapaa-aikatoimet kutsuvat viidenteentoista elokuuta mennessä osallistujia 8. Nähdään piristävä komedian parissa! Ensi tiistaista alkaen kymmeneltä vanhalla kunnantalolla on nähtävänä sulkavalaisen Risto Virran ”Vuosien varrelta” -taidenäyttely. Esiintyjät: Liisa Tallgren, Matti ”Rag” Paananen ja Reino Kotaviita. Vanhemmista tarvikkeista on esillä alkuperäisten mallien mukaiset jäljitelmät. avustusmäärärahaa. Kesäajan museooppaana —toiminut Anja Miettinen — tuumii, että enemmänkin kävijöitä olisi voinut olla. Tarkempia tietoja meiltä! Ensi sunnuntaina illalla on Suomen Kansallisteatterin näytelijäryhmä Sulkavalla ja esittää keskuskoululla Aleksei Arbuzovin — menestysnäytelmän ”Vanhanaikainen komedia”. Tältä kesältä Rauhaniemen museo sulkee ovensa ensi sunnuntaina. KÄ ”Jos järvellä kiroillaan ja riidellään, niin pitää sille kohdalle vuolla hopeata lahjaksi, muutoin pilautuu kalavesi, Vedenhaltija hierautuu.” (Lappi) KA Kerimäellä = sijaitsevan Suomen järvikalastusmuseon kiertonäyttelyn nimi on Silmissä vedenalaiset. Sulkavalta mahtuu vielä muutamia! Matkan kustannukset ovat 300 mk/hlö, jonka esim. Jännittävän = näköinen on myös kalajumala-veistos, jolta kalastajat ovat saalisonnea anelleet. Kurssitavoitteeksi on asetettu; osallistujat tuntevat järjestötoiminnan luonteen ja keskeiset toimintatavat, osaavat suunnitella ja organisoida toimintaa sekä laatia siihen liittyvät asiakirjat. Erityistä hankaluutta tuottavat ulkomaalaiset. Vuosisadan alusta näytteillä on muikun pohjapyyntiverkko ja verkkovasu. Siinä luodaan myös katsaus 1800 1900 -lukujen kalastukseen. Kotiseutumuseoon vaikea löytää Rauhaniemen museoalueella ei ole tänä kesänä juuri ollut tungosta kävijöistä. Sulkavalla järjestettävä konsertti perustuu asiatietoon, jota saatamme =tarvita ja joihin voimme törmätä myös näillä nurkilla ja ainakin matkaillessamme. Vain joissakin harvoissa esineissä on nimilaput, esineiden käyttötarveselvistyksistä puhumattakaan. ”Liikennetapahtuma” henkilöautoilijoille — syyskuun toiseksi viimeisenä lauantaiiltapäivänä. ve ”Hyvä onki pitää tehdä silloin kun ei ole yhtään pilveä taivaalla, ja kirkosta löydetystä naulasta.” (Pihtipudas) + Suomalaisen = Kirjallisuuden Seuran Kansanrunousarkiston suullisen perinteen aineiston lisäksi näyttelyä elävöittävät Jouko Puhakan ja Lassi Nummen runot. ”Prinsessan Testamentti” -konsertti on tulossa Sulkavalle lokakuun viimeisenä päivänä. AN ”Jos kalastamaan mennessä tulee huora tahi hevosmies vastaan, niin silloin on hyvä kalaonni, jos kunnon ihmisiä, niin on paras palata takaisin.” (Veteli) Hyi Entisajan ihmiset suhtautuivat kalastukseen eri tavalla kuin modernit harrastajakalastajat. Näyttely oli kuljetusvaiheessa kadonnut salaperäisesti, mutta löytyi loppujen lopuksi. Tervetuloa tutustumaan! Ennakkotietoja tulevasta: nuorisotoimessa on työn alla mm. Viimeinen mahdollisuus tutustua kalastuksen historiaan ja nykypäivään kunnantuvan näyttelytiloissa on siis tänään. palkintomatkana = järjestöaktivisteille. Museosta pitäisi saada kunnon opaste jo Säviönsaaren puolelle ennen Pajasalmen siltaa ja toinen opaste Sulkavalta päin tulijoille lomakylän tienhaaran jälkeen. Rauhaniemen museon opastus on surkea. Vitriineissä on näytteillä puisia, luisia ja rautakoukkuja, siimapainoja, kaarnakohoja ja tuohikohoja ja monia muita kalastustarvikkeita. : Anja Miettinen kertoo, että porukoita käy jonkin verran lomakylästä, mutta yksittäiset matkailijat ovat olleet tänä kesänä harvassa Rauhaniemen museoalueella. Afrikassa tekemässä Maailman Luonnonsäätiölle levyä nimeltä Amazon, jonka levyn hinnasta kymmenen markkaa luovutetaan Maailman Luonnonsäätiön (WWF) Amazonin alueen suojeluhankkeiden toteuttaniiseen. Anja käy Savonlinnassa taidelukiota, ja museon esineistöön perehtyminen vei jonkin aikaa. Lokakuun loppupuolella kansalaisopisto järjestää järjestötoiminnan peruskurssin viikonloppukurssina. On toivottavaa, että järjestöissä tai sen muotoisissa toiminnoissa mukana olevat varaisivat —osallistumisajan = allakkaansa ja osallistuisivat tähän kymmenen tunnin mittaiseen kurssitukseen. Illalla on yleisökonsertti, jonne kutsutaan asiasta lisätietoa kaipaavia. Jos nuorisotoimintaa järjestävillä on tarvetta toimintatukeen, niin anomuksia voisi lähettää viimeistään lokakuun loppuun mennessä. Esitys on nähty jo lähes kolmessakymmenessä Suomen kunnassa noin sadassa konsertissa. Seela Sella, Tommi Rinne ja Seppo Kolehmainen. Minkäänlaista luetteloa ei ole matkailijalle näyttää. Keväällä ”Prinsessan Testamentin” säveltäjä Matti ”Rag” Paananen oli mm. Yhdistyslaki on uudistunut kuluvan vuoden alussa ja se on tuonut eräitä keskeisä muutoksia järjestötoimintaan. Nyt ulkomaalaiset turistit pällistelevät suurinpiirtein äimän käkenä toinen toistaan omituisempia esineitä. Näyttely koostuu kalastuksen varhaiskehityksestä ja nykyisyydestä kertovista seinäkkeistä. Näyttelyn käsikirjoitus, suunnittelu ja toteutus ovat Ari Lappalaisen käsialaa. Täydenkuun terveisin Vili ”Silmissä vedenalaiset” lastusnäyttely kunnantuvalla Kerimäen kalastusmuseon näyttely saatiin Sulkavalle monien vaiheiden jälkeen viime viikolla. Kommellusten takia kalastusnäyttely on esillä vain viikon. Ennakkoon lippuja löytyy Sulkavan Kirjakaupasta ja tuntia ennen esitystä ovelta, josta myös lasten lippuja. Tämän kesän museo-oppaana toimiva Anja Miettinen arvelee, että hommaan saattaisi päästä paremmin sisälle, jos sama opas voisi olla Rauhaniemessä useampana kesänä tai edellinen opas perehdyttäisi työhön. 9.9.90 järjestettävälle ruskaretkelle. ++ ”Miten on sää laskiaisena, siten on sää särjenkudussa, sitä myöten saalis.” (Kaavi) Muikun pohjapyyntiverkkoa vasuineen vuosisadan alusta Pieliseltä * * * Mielenkiintoisimpia näyttelyn esineistä ovat vuosisadan vaihteen aikaisen mallin mukaan tehty päremerta ja samaan aikaan käytetty yhdestä haapapuusta tehty kalansuolaustiinu. Se pystytettiin vanhalle kunnantuvalle aikataulusta myöhässä viime torstaina. Näyttelijäryhmään — kuuluvat mm. Luulisi, että jonkinlaisen englannin-, ruotsinja saksankielisen esittelyn tekeminen Rauhaniemen kotiseutumuseosta ei pitäisi tuottaa mahdottoman suurta vaivaa. Tapahtuman aikana — osallistutaan leppoisissa merkeissä tietoja taitotehtäviin. Kesätyöntekijältä ei voitane vaatia, että hän pystyisi selvittämään sujuvasti vähintään kolmella vieraalla kielellä savupirttimuseon <historiaa ja esineiden taustoja. Näyttelyyn onkin koottu tokaisuja kalastuksen eri puolista, kuten kalaonnen ja järven pilauksesta, kalaonnen ja saaliin varmistuksesta sekä kalankäynnin merkeistä. Odottelen ilmoittautumistasi hetimiten!!! Nuorisolautakunnalla on vielä jaettavaa nk. Monet ovat löytäneet museon vasta pienen etsimisen perästä. Neljäs näyttelyn osa esittelee kalastajan osana luontoa kertoen tuntemattomista vesistä ja tuntemattomasta saalisonnesta. Eritoten nuoriso-, liikunta. lähettäjäjärjestö voisi kompensoida esim. ko. ja harrastusjärjestöistä toivotaan osallistujia. Konsertteja tullaan järjestämään iltapäivällä yläasteen ja lukion oppilaille sekä heidän vanhemmilleen
Tauno Heimonen on ollut Sotaveteraanijärjestössä mukana jo kauan. — Vapaahetkiä viettämässä lämpimässä auringonpaisteessa olivat Hanna Tiainen, Kristiina Virtanen, Maria Partanen ja Hanna Vartiainen. Heidänkin mielestään leirillä on juuri siksi kivaa, että siellä oppii myös soittotaitoja kaverien tapaamisen ja muun leirielämän ohella. Hän ollut myös Sulkavan Tauno Heimonen on olla monessa mukana, eikä vauhti ole paljonnut hiljennyt vieläkään. Koulun paikkaakin pohdittiin useaan otteeseen. Myös kuntoutusta on pystytty jatkuvasti lisäämään. Leiri katkaisee kesän, jolloin syksyllä päästään soittoharrastuksessa heti eteenpäin eikä tarvitse lähteä liikkeelle kevään tasosta. —Orkesterissa nuoret ovat innolla mukana. Olin Järvenpään invalidiammattioppilaitoksessa töissä samaan aikaan kuin Aarno Ranta, joka oli sittemmin myös Tuonilahdessa rehtorina. Näin leirillä ei mene aikaa oppilaan tason hakemisessa, vaan voidaan heti aloittaa tehokas opetus. Lupa koulunpitoon saatiin valtioneuvostolta vuonna 1956 monen kiemuran kautta. — Sotien jälkeen insinöörejä valmistui paljon, ja teollisuus ei pystynyt silloin sellaista määrää ottamaan. Myös syntympäpäiviään hän viettää Hasulan leppeässä ympäristössä. jälkeen kysellä, milloin se musiikkileiri oikein järjestetään, Taskinen naureskelee. Jos esimerkiksi ammattimuusikko on vuosilomansa ajan 'soittamatta, ei ilkeä kylmiltään soittaa, Kaukonen kertoo. Aluksi toimintaa pyöritettiin Juvan kansalaisopiston alaisuudessa. Sen verran aloittelevan oppikoulun toimintaa seurattiin, että tarkastuksia oli Heimosen mukaan joka vuosi. Puutavaraa koulua varten kerättiin talkoilla pitkin kyliä. Musiikkileirillä on perjantaina vanhempainilta. Hän oli mukana myös kansalaisopiston perustamiskuvioissa. Tietysti oppiminen tuottaa mielihyvää. — Onneksi = nykyisin = aletaan päästä suurimmasta pianoinnostuksesta. Viime sunnuntaina sotaveteraanien asemaa pohdiskeltiin Hasulassa, ja Tauno Heimonen on pitkälti samoilla linjoilla kuin juhlapuhujatkin. —Jos —puhallinsoittajan kesä kuluu soittamatta, se on takapakkia harrastukseen. Tälle leirille valitsemani orkesterikappaleet ovat tarkoituksella vaikeampia kuin viime vuonna, joten työtä joudutaan tekemään ennen kuin ne ovat esityskunnossa, Kaukonen kertoo. — Opetus tapahtui milloin missäkin; työväentalossa, suojatalossa, seurakuntatalossa ja Kummun pappilassakin. Leirillä on orkesterisoitolla lomalöhöilyn keskeinen osa. Mukaan pääsee vasta, kun taidot sallivat, sillä siellä ei enää voi harjoitella stemmoja vaan yhteissoittoa. Lisäksi Tauno Heimonen on ehtinyt useisiin muihinkin luottamustehtäviin.. —Puhallinsoittimissa on sormitekniikan unohtumisen lisäksi se ongelma, että tuntuma huulista häviää. Savonlinnan keskussairaalan liittohallituksessa hän oli 8 vuotta ja Etelä-Savon seutukaavaliiton valtuustossa 4 vuotta. Aluksi oppikoulu toimi niinsanottuna kotikouluna eli pimeänä kouluna, koska sillä ei ollut virallista lupaa toimia. Nyt tukea tarvitsevat erityisesti ne veteraanit, jotka eivät saa muuta eläkettä kuin kansaneläkkeen, Tauno Heimonen pohtii. —Nyt puhaltimien soittaminen on yleistymässä. Hähän minut Sulkavallekin houkutteli. Talvisin hän käy soittotunneilla Savonlinnassa kerran viikossa. Kun kuuluisa Mantin koulu oli lopettanut toimintansa ruvettiin puuuhaamaan omaa oppikoulua. Nykyisin oppikoulun tiloissa toimii Sulkavan yläaste. Koulu toimi yksityisenä oppikouluna 70-luvulle saakka. Tontti sitten ostettiin August Vihavaisen perikunnalta Korholanmäeltä, Tauno Heimonen kertoo. Hän oli valmistunut =teknillisestä korkeakoulusta vuonna 1949 diplomiinsinööriksi ja opetusala veti puoleensa. Soitetaan yhdessä Puhallinsoitinten opettaja Aulis Kaukonen kertoo, että soitonopetuksessa on suuntauksena yhteismusisointi. Lupa toiminnalle myönnettiin aluksi vuodeksi kerrallaan. Musiikkileirillä on hyvä ajoitus, täällä palautuu taito sormiin syksyn soittotunteja varten, kehuu = jousisoittimien opettaja Riitta Arotie, joka on musiikkileirillä mukana jo neljättä kertaa. Leiri pidetään perinteisesti vähän ennen koulujen alkamista, joten se katkaisee sopivasti lomalaiskottelun. Aluksi sitä suunniteltiin pappilan pellolle. Nuoret ovat aina innokkaita, he alkavat jo joulun jA Riitta Arotie ohjaa Hanna-Leena Virran viuluharjoittelua. Aluksi luokkahuoneita oli vain viisi opettajanhuoneen lisäksi. Tauno Heimonen yleni viime sodassa korpraalista luutnatiksi. Reservissä hän on ylennyt insinöörimajuriksi. Savonlinnan ammattikoulun kuntainliiton valtuustossa Tauno Heimonen oli 8 vuotta ja liittohallituksessa 16 vuotta. Sulkavan kunnanvaltuustossa hän oli 12 vuotta vuosina 1965-72, 1977-80 ja kunnanhalituksessa vuosina 1965-70, 1973-76 Kokoomuksen edustajana. Tauno Heimonen on ollut monessa muussakin mukana kuin Sotaveteraanijärjestössä, jossa hän ollut liittohallituksen jäsen 10 vuotta. Näin nuoret saavat uutta intoa, yksin harjoitteluhan tahtoo olla aika kuivaa, Kaukonen selittää. Kaverit kuuntelevat oppituntia tarkkaavaisina. Leirillä opittuja taitoja päästään kuulemaan konsertissa seurakuntatalolla sunnuntaina kello kahdeltatoista. —Kesälomalla soittoläksyn harjoittelu tahtoo jäädä vähiin. Huulille muodostuu ikäänkuin suukappaleen kuva, joka häviää nopeasti. Soittotuntien väliin jää toki vapaa-aikaakin. Riitta Arotiellä on leirillä kahdeksan innokasta oppilasta. Fysioterapialiiton hallituksessa hän ollut 15 vuotta sekä säästöpankin luottamustehtävissä 17 vuotta. Vanhemmat usein haluaisivat kaikista pianisteja, jolloin yhteismusisointi | olisi hyvin köyhää. Myös Kaukonen pitää musiikkileiriä hyvänä ajatuksena. —Jouduin sitten oman invalidiammattioppilaitoksen rehtorin tehtävien — lisäksi — hoitamaan myös oppikoulun rehtorin tehtä-viä. elokuuta pyöreitä vuosia hänellä tulee täyteen 70. se on niin mukavaa. —Porukka on aika heterogeenista, mutta opetusta viedään eteenpäin jokaisen omilla ehdoilla, se eriytetään kunkin taitojen mukaan, Arotie selittää. Onnitteluja otetaan vastaan kello 12-17. —Eivät veteraanit enää huonoimmassa jamassa ole jo yleisenkin sosiaaliturvan parantumisen vuoksi. Sulkavan osaston johtajan Tauno Heimonen oli 4 vuotta. Piirin puheenjohtajana Tauno Heimosella oli suuri vastuu juhlien onnistumisesta. Jo ennen oman yhdistyksen perustamista hän toimi Savonlinnan seudun Sotaveteraaneissa. Aulis Kaukosella on leirillä peräti 24 opetettavaa, lisäksi hän vetää orkesteriharjoituksia. Nuorin Riitta Arotien oppilaista on viisi vuotta ja vanhin 13. Vuonna 1972 Sulkavalle perustettiin oma yhdistys, jonka puheenjohtajana hän on ollut siitä saakka. SULKAVA 9.8.1990 N:o 32 5 Musiikkileiri katk Tapiolassa raikuu tällä viikolla laulu ja soitto, kun reilut viisikymmentä nuorta on kokoontunut sinne musiikkileirille. Oppikoulun vikerät syntyvaiheet Tauno Heimonen tuli Sulkavalle syksyllä 1955. Myös palkat olivat teollisuudessa aluksi vaatimattomat. Kokoomuksen puheenjohtajana ja Kokoomuksen piirivaltuustossa 8 vuotta. —Lapset ovat innostuneita ja jaksavat soittaa vuodesta toiseen, kehuu Arotie, joka tuntee monet oppilaistaan jo useilta aikaisemmilta leireiltä. Musiikkileirejä alusta asti vetämässä olleen Sinikka Taskisen mukaan leirit ovat oppilaille mielekästä ajankäyttöä, koska se ei ole pelkkä oleiluleiri. —Tänne tulee aina paljon nuoria, vaikka leiri on rankahko. Tauno Heimonen 70 vuotta Veteraanien asema kohentunut Tauno Heimosella eivät kiireet ole loppuneet, vaikka ensi maanantaina 13. Hän käy Sulkavalla opettamassa puhaltajia talvisinkin, joten suurin osa oppilaista on tuttuja jo entuudestaan. Viime sunnuntaina pidettiin Hasulassa Suur-Savon Sotaveteraanipiirin Kesäjuhlat Hasulassa. Tarkoitus on muodostaa yhtyeitä, jolloin vähilläkin taidoilla päästään soittamaan toisten kanssa. Hanna-Leena on soiitanut viulua jo kuusi vuotta
P 4 v.: 1) Pentti Leinonen 19,9 sek., 78 cm. Ennen Sulkavan kisoja hän ei käynyt harjoittelemassa lainkaan. Retkillä tutustutaan käytännössä jokamiehenoikeuksiin ja -velvoilisuuksiin. Palokuntaharrastuksesta huvia ja hyötyä Sulkavan palokunnan nuoriso-osastossa on tällä hetkellä kymmenkunta poikaa, jotka harjoittelevat erilaisia palomiestaitoja teoriassa ja käytännössä. Espoossa asuva 18-vuotias Theo Winogradoff on harrastanut surffausta jo kuusi vuotta. Tulokset. Loppua kohti tunnelma kuitenkin parani, kun pojat tulivat tutuiksi ympäristön ja paikkojen kanssa. Maratonmatka on hänestä haasteellinen. T 14 v.: 1) Suvi Noponen 14,8 sek. Sulkavalta Sulkava Surf-kisoihin osallistui Markus Särkkä. Viime vuonna käytiin tutustumassa Savonlinnan paloasemaan. T 10 v.: 1) Essi Virta 10,0 sek., 348 cm, 480 cm, 2) Kaisa Ralli 10,0 sek., 329 cm, 351 cm, 3) Hanna-Leena Virta 10.4 sek., 305 cm, 394 cm, 4) Reetta Ralli 10,6 sek., 320 cm. Sulkavalla Theo oli nyt neljättä kertaa. Ensimmäisenä | kilpailupäivänä joutui kaikkiaan kahdeksan kilpailijaa keskeyttämään. Talvisin hän harjoittelee jääsurffausta, josta hänellä on kertnyt myös kilpailumenestystä. Osasto tekee myös retkiä. Myös ensimmäisenä — kilpailupäivänä ehätti Varvirantaan ensimmäisenä Theo Winogradoff. Heinäkuiselle leirille osallistui yhdeksän sulkavalaista ja kolme lohikoskelaista poikaa. 6 — 9.8.1990 N:o 32 SULKAVA Theo Winogradoff voitti surfkisat Kova tuuli Sulkava Surf keräsi viime viikonvaihteessa loppujen lopuksi 32 osanottajaa, vaikka muutamaa päivää ennen kilpailuja kilpailijoita oli ilmoittautunut alle kymmenen. Perinteisesti tehdään myös kauden lopettajaisveneretki. Siitä lähtien osastossa on ollut mukana kymmenisen 10 11 -vuotiasta poikaa, joille palomiestaitoja opettavat Kari Rito ja Kari Summanen. Kovassa tuulessa voittoon kiri nuori Helsingin Windsurfing clubin Theo Winogradoff, joka kävi kovan kisan toiseksi tulleen Juha Blinnikan kanssa. P 6 v.: 1) Olli Virta 14,4 sek, 184 cm. Palokunnan — nuoriso-osaston toiminta oli erittäin aktiivista 80luvun vaihteessa. Palokuntaleiri kesän kohokohta Palokunnan nuoriso-osastolla ei ole kesäisin kokoontumisia. P 10 v.: 1) Jani Luhanko 10,8 sek., 302 cm. Tuulista riippuen harjoiNuori Theo Winogradoff on harrastan | tusta saattaa kertyä yhdessä viikossa paljonkin tai sitten ei. Ikärikisat Viime torstaina käytyjen ikäkausikilpailujen tulokset: T 4 v.: 1) Sonja Auvinen 60 m 19,2 sek., pituus 102 cm, 2) Kristiina Kankkunen pituus 140 cm. Ensiaputaidoista on harjoiteltu lähinnä haavansitomista ja laastarinlaittoa. Kesäaikaan surffikisoja on riitut surffausta jo kuusi vuotta. Sulkavan palokuntanuorille leiri on maksuton, sillä palolautakunta maksaa osanottomaksun. Tunnin kestävien harjoitusten aikana käydään läpi tuleville palomiehille tarpeellisia taitoja sekä teoriassa että käytännössä. Hiljaisempien vuosien jälkeen Kari Rito herätteli toimintaa uudelleen henkiin vuonna -88. Tänä vuonna Mikkelin, Kuopion ja PohjoisKarjalan läänien leiri pidettiin Kuopiossa Jännevirran rannalla. II, Lappeenranta 6.22,21 13) Rainer Kronberg, yl.sarja, avoin luokka, Savonlinna 6.27,08 14) Teemu Keränen, juniorisarja, mistral, Helsinki 6.37,21 15) Pauli Krankkala, seniorisarja, div II, Vihti 7.06,07 16) Olavi Järvenpää, seniorisarja, avoin luokka, Lappeenranta 7.34,19 17) Antti Tervasmaa, seniorisarja, mistral, Espoo 7.40,29 18) Jorma Kotro, seniorisarja, mistral, Kouvola 7.45,42 19) Vesa Kankkunen, yl.sarja, avoin luokka, Kuusankoski 7.49,43 20) Pertti Haapalainen, seniorisarja, mistral, Mikkeli 8.03,21 21) Hannu Vesalainen, seniorisarja, mistral, Ristiina 9.31,01 22) Kjell Nordström, seniorisarja, avoin luokka, Lapinlahti 9.33,07. T 6 v.: 1) Jonna Auvinen 13,3 sek., 176 cm, 2) Katariina Kankkunen 13,6 sek. Savusukellustakin pojat ovat ”kuivaharjoitelleet”. Toisena kilpailupäivänä ero maalissa oli vain viisi sekuntia. sarja avoin luokka Espoo 5.11,14 2) Juha Blinn ikka, yl. ensiavun alkeita, jokamiehen velvollisuuksia ja kaluston käsittelyä. Avoimessa luokssa kilpaillut Theo kertoi valinneensa II-divisioonan lautaansa pienen purjeen, joka ilmeisesti oli nappiin osunut valinta. —Tämä on nuorille hyödyllinen harrastus: nuoriso-osastolaisille opetettavia taitoja saattaa tarvita milloin vaan, sanoo osaston toinen vetäjä Kari Summanen. Palokuntanuorten toiminta käynnistyy jälleen koulujen alSulkavan palokunnan nuoriso-osastolaiset kävivät heinäkuussa Kuopiossa palokuntaleirillä. Oppien perillemeno tarkastettiin teorian ja käytännön kokeilla, jotka kaikki sulkavalaiset läpäisivät. Palomiestaitojen osalta tutuksi tulevat perusselvitysten tekeminen, käyttäytyminen paloautossa ja palopaikalle mennessä sekä letkujen ja valonheittäjien käyttö. Vaikeuksitta ei 'Theonkaan matka sujunut Partalansaarat kiertäessä. sarja, avoin luokka, Vantaa 5.14,29 3) Pirkko Syrjänen, naisten sarja, divisioona II, Helsinki 5.29,04 4) Jukka Suninen, yl.sarja, div. Nuoriso-osasto on tarkoitettu 10 18 -vuotiaille nuorille. T 8 v.: 1) Karoliina Kankkunen 13,3 sek., 193 cm. Loppuajat, molem; pisti koetukselle pien kilpailupäivien yhteenlaskettu aika: l)Theo Winogradoff, yl. Varsinkin lauantain kova tuuli ja helle verotti voimia, ja voittaja kertoi kaatuneensakin pari kertaa. Ensimmäisenä kilpailupäivänä eroa Juha Blinnikkaan oli reilu neljä minuuttia. P 8 v.: 1) Vesa Kankkunen 11,0 sek., 289 cm, kuula 416 cm, 2) Juuso Karjalainen 11,4 sek., 277 cm, 349 cm, 3) Kaj Nenonen 11,6 sek., 246 cm, 354 cm, 3) Marko Leinonen 12,4 sek., 227 cm, 402 cm. sarja, avoin luokka, Pieksämäki 6.12,57 11) Timo Keränen, seniorisarja, avoin luokka, Helsinkin 6.19,20 12) Pentti Isosavo, seniorisarja, div. Tuulta riitti surffaajille yllin kyllin. P 16 v.: 1) Timo Valkeapää 12,7 sek., kuula 1353 cm... Leiriltä tehtiin retki Rissalan lentokentälle, jossa tutustuttiin lentokentän palokalustoon. Joka kesä järjestetään kuitenkin palokuntaleiri. Osaston tarkoitus on hänen mukaansa lähinnä se, että kunnassa riittäisi tulevaisuudessa palomiehiä. 340 cm, 5) Päivi Kiiskinen 11,3 sek., 276 cm, 282 cm. T 12 v.: 1) Satu Kankkunen 100 m 16,6 sek., pituus 335 cm, * kuula 619 cm, 2) Laura Virta 15,9 sek., 335 cm, 438 cm, 3) Taru Kankkunen 16,7 sek., 324 cm, 510 cm cm, Katja Kaartinen 16,8 sek., 319 cm, 620 cm, Maarit Luhanko 17,1 sek., 283 cm, 493 cm. Summanen kertoo, että leiri saatetaan ensi kesänä järjestää Mikkelin läänissä. kaessa. Pojat oppivat mm. Voimakkaan =tuulen vuoksi joutui monet keskeyttämään ensimmäisenä kilpailupäivänä. Raahessa järjestetyissä jääsurffauksen MM-kisoissa hän oli neljäs. Yhtä pitkää kilpailumatkaa hän ei ole missään muualla surffanut. Markus keskeytti ensimmäisenä kilpailupäivänä, mutta sunnuntaina Markus surffaili maaliin saakka. II, Lappeenranta 5.39,19 5) Olavi Pennanen, seniori, avoin luokka, Helsinki 5.39,34 6) Timo Piiparinen yl.sarja, avoin luokka, Savonlinna 5.41,13 7) Matti Piiparinen, yl.sarja, avoin luokka, Espoo 5.44,34 8) Jouni Hirsikangas, yl.sarja, avoin luokka, Savonlinna 6.02,48 9) Ari Kosonen, yl.sarja, avoin luokka, Kouvola 6.07,34 10) Rauno Winter, yl. Leirillä pidettiin oppitunteja ja harjoiteltiin niillä opittuja asioita käytännössä. Vaikka tyttöjä ei viime vuosina olekaan ollut mukana, Summanen muistuttaa, että myös he ovat tervetulleita palokuntanuoriin. Harjoittelua rajoittaa Kari Summasen mukaan se, että nuoriso-osastolaiset ovat pieniä ja kalusto raskasta. P 14 v.: 1) Teemu Holmen 14,3 sek., 437 cm, 952 cm, 2) Sami Partinen 15,4 sek., pituus 383 cm. tämiin harva se viikonloppuna Tulevana viikonloppuna Theo Winogradoff lähtee Poriin mistral-luokan kisoihin. P 12 v.: 1) Tommi Rissanen 15,8 sek., 380 cm, 729 cm, 2) Timo Rissanen 16,5 sek., 350 cm, 718 cm, 3) Jani Lampilehto 325 cm, 693 cm, Juha-Pekka Reponen 303 cm, 697 cm, Ari Noponen 15,3 sek. Kari Summanen toivottaa uudetkin ihmiset tervetulleeksi mukaan nuoriso-osaston toimintaan. Leiriläiset opettelivat palonarun käyttöä, letkujen kelausta, palokaluston nimityksiä, hälytysmerkkejä ja -ääniä sekä — palokuntaorganisaatiota. Nuoriso-osasto toimii keskiviikkoiltaisin lukuunottamatta kesä-, jouluja hiihtolomia. Poikien huoltajana leirillä ollut Kari Summanen kertoo, että leirielämää haittasi parin ensimmäisen päivän ajan vesisade. Theo harjoittelee Suomenlahdella. Nuoriso-osastolaisilla on myös nimikkohaalarit ja lakit
miehet: 1) Esko Parkkinen 1207 p.. tytöt: 1) Heli Lipsanen 1899 p, 2) Tiina Saarelma 1712 p. Juokuja kirjattiin peräti viisi. Alle 12-v. JATKORIPPIS kesän I-leirin nuorille on Tapiolassa 25.—26.8. Alle 8-v. Kangasniemeläiset saivat juoksutilinsä auki vasta neljännessä vuoroparissa, jolloin vieraille kirjattiin kaksi juoksua ja sulkavlaisille kolme. pojat: 1) Pasi Luostarinen 3094 p, 2) Ari Pirinen 3056 p, 3) Hermanni Virtanen 2748 p. — riistan kolmiolaskenta suoritetaan su 12.8. Alle 16-v. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18.00. AIKUISTEN RUSKALEIRI Tapiolassa 20.—23.8. Sulkava pesi Kangasniemen pesisottelussa SU -41:n pesäpallojoukkue jatkoi viime lauantaina voittoputkeaan perussarjan pesäpallo-ottelussa Kangasniemeä vastaan. pojat: 1) Joni Lappalainen 3003 pistettä, 2) Lassi Koponen 2884 p, 3) Jani Suomalaij nen 492 p. Aihe: Älykäs huoneenhaltija (Ps. Sulkavalaisten peli kulki alussa jähmeästi. JUMALANPALVELUS 9. 50-v. klo 19.00. Seela Sella, Tommi Rinne, Seppo Kolehmainen Sulkavan keskuskoulun salissa su 12.8. KUNNALLISET ILMOITUKSET KATA SEURAKUNTA risteyksessä. Lajeina olivat ikäkaudesta riippuen 60 tai 100 metriä, pituus ja pallonheitto tai kuulantyöntö. pojat: 1) Jani Luhanko 4142 p, 2) Antti Koponen 4078 p, 3) Santeri Virtanen 3574 p, 4) Mikko Anttila 1099 p. Alle 8-v. SULKAVA 9.8.1990 N:o 32 7 Viikon Ylistetään kilvan täällä sitä rakennuttaa. KUOLLUT Elli Maria Aromaa s Matikainen 72 v. Navetoissa kiviseinät, latoloissa laudat, sapuskana appeet, heinät, Tasakatot aikanaan asukkaina naudat: ne vanhan muodin särki, kapinoitsi kummissaan jo talonpoikaisjärki. klo 19.00. Mikäli Sulkava voittaa Virtasalmen, on nousu piirisarjaan lähellä. Souturin lahjoittamista palkinnoista kakkospalkinnot annettiin Kangasniemen P. Helteisessä säässä pelattiin ainoastaan seitsemän vuoroparia, ja Sulkava kirjasi voiton itselleen 19 juoksulla. kirkonkylästä Kaunolasta. Ensimmäisessä vuoroparissa Sulkavan porukka sai aikaan yhden juoksun ja toisessa vuoroparissa ei yhtään. Viidennessä vuoroparissa Sulkava kasvatti johtoon jälleen neljällä juoksulla ja Kangasniemi yhdellä. Pelin tuomitsi 13-vuotias Tero Ruuskanen Puumalasta. Alle 6-v. Lohdutuksena voidaan sanoa, että kangasniemeläiset pelasivat todella surkeasti. Eiköhän siis sukkelasti tapetoida läävät, tällä tavoin mukavasti Nytpä oisi heillä soma vanhat muodit jäävät. KOULUTYÖ Sulkavan kunnan kouluissa alkaa torstaina 16.8.1990 klo 9. Niin lyönneissä kuin kiinniotoissakin oli toivomisen varaa. neljään juoksuun. kuljeskella täällä, olkoon talo vieras, oma keikkuu katon päällä Sitten kun on kulunut taas kymmenkunta vuotta, muoti onkin muuttunut korkuumiehet harjahirttä ja uudet harmit tuottaa. Alle 12-v. tytöt: Kati Pulkkinen 1553 p. eikä oo ees nätti. Alle 10-v. Yleinen, miehet: 1) Timo Valkeapää 2071 p, 2) Jyrki Kuivisto 1212 p, 3) Jari Parkkinen 1028 p, 4) Immo Härkönen 573 p. Alle 10-v. Tunnilassa kolmiottelu Tunnilan Lento järjesti kolmen kisan kolmiottelun. Seuran ampumamestaruuskilpailut pidetään --radalla myöhemmin ilmoitettavana aikana. O Hakovirran Metsästysseura: — pienoiskiväärija pistoolikilpailut A. AVIOLIITTOON KUULUTETTU Markku Tapani Partamies ja Anne Marita Hämäläinen tästä seurakunnasta. Nyt jo kattoMistä vielä silloin onnistuttiin tulee, saamaan niin huonot tarpeet esittää katon rakentamiseksi, ei voi Ella Partanen. Tämä oli tapa ennen, nyt se vähän pätkii, kun sisällekin joku mennen Seisoo vesi, lumi painaa, laudat seiniin lätkii. 71 121/32. aina ei lie oikein, kun arkkitehdin aivoitukset nähdään silmin soikein. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon. Moni silloin nyt jo vainaa sanomatta jätti. MUISTOSEURAT Aini Turusella Karjulanmäellä ma 13.8. Nyt kun seurakuntatalon katto korjataan, niin tehtäköön se hyvistä rakennusmateriaaleista eikä mistään lahoista enää. päivänä elokuuta 1990 Sosiaalilautakunta a | Idänlahden Erällä kokous G TAPAHTUMAT O Sulkavan Reservinaliupseerit r.y: Ruskaretki Ilomantsiin 8.—9.9.1990. Selvästä voitostaan huolimatta sulkavalaiset eivät näyttäneet parasta pelivirettään. Kolehti: Herättäjäyhdistykselle sisälähetystoimintaan. tytöt: 1) Maarit Luhanko 2455 p, 2) Mia Nieminen 2072 p, 3) Katja Kaartinen 1736 p, 4) Mari Saarelma 1590 p. Kaunista on joka säällä tiedetään se, mutta Joku tykkää tiilenpäistä, toisen mieleen lauta. Puh. pahvi vuotaa, näin se omin silKerralla kunnon harjakatto, min kun satuin sateella paikalmaksoi mitä tahansa, ettei 15 le. klo 18.30. Seuta, kun lasten kerhohuoneen rakuntatalo on ollut vasta reilut kohdalta katto on jopa liikku15 vuotta, kun se on rakennettu = nut paikaltaan. Tutkikaa nopevasta 70-luvun puolivälissä. Minulla ei ollut mahdollisuutta osallistua kokoukseen = ollessani = silloin Lapin retkellä, mutta luettuani nyt palattuani tästä kokouksesta tulee heti mieleen, että miksi seurakuntatalo tehtiin niin huonoista tarpeista. Kärjekselle ja Sulkavan Harri Miettiselle. Maksaa sekin. Suurta tyhmyyttä kaikkien rakennusaineiden hankinta, kuka sitten lie ollutkin pääsyyllinen, olisi hauska tietää. O Teatterivierailu: Vanhanaikainen komedia. tytöt: 1) Heli Saarelma 1752 p. tytöt: 1) Sanna Karttunen 3589 p. tytöt: 1) Jenni Hämäläinen 1398 p, 2) Jaana Lipsanen 544 p. asti tämä asia ennen kuin talvi Kirkkovaltuusto pohti seurakuntatalon katon korjausta kokouksessaan 31.7.90. LÄ JÄTÄ YKSIN! SPR Ystäväpalvelu Lyönneissä on latausta. Ota sitten selvä näistä ihmismielen oivallukset väittely ei auta. Saaliskiintiöiksi sovittiin seuraavat määrät: Jäniksiä 4 kappaletta, teeriä kolme ja yksi metso. kolminaisuuden päivän jälkeisenä sunnuntaina 12.8. Sulkavan pahimmalla vastustajalla Puurtilan KisaPojilla on kuitenkin saman verran voittoja kuin Sulkavallakin. Mukana Olavi Vesalainen ja hänen nepalilainen kieliavustajansa Dzaabu Bhote. MUSIIKKILEIRIN = päätöstilaisuus srk-talossa sunnuntaina jumalanpalveluksen jälkeen. Tulokset yhteenlaskettujen pistemäärien perusteella: Alle 6-v. Vasta kolmannessa vuoroparissa sulkavalaiset alkoivat piristyä. 119: 97—98, 103—105; 1 Piet 4: 7—11; Luuk 16: 1—9) Perhekirkon toimittaa pastori Jairi Attila, musiikkileiri avustaa. Kangasniemeläiset ylsivät vain va otti vahingon takaisin ja teki kuusi juoksua. Kuudes vuoropari kului sulkavalaisilta juoksuitta, mutta viimeisessä vuoroparissa SulkaAsko Björn on SU -41:n pesäpalloilijoiden kokeneempaa kaartia. luonnonkauneutta. Palkittujen ohella erinomaista pelivirettä esitti lauantaina myös Rissasen Ari. Ykköpalkinnot annettiin Sulkavan Heikki Virralle ja Kangasniemen Jussi Puustiselle. Alle 14-v. Ilmoittautumiset 15.8.1990 mennessä. VANHEMPAINILTA musiikkileirillä pe 10.8. Pienpetokilpailun tulokset: 1) Jorma Hiltunen 44 pistettä, 2) Vesa Rautsiala 19 p, 3) Tuomo Pylkkänen 17 p, 4) Jukka Pylkkänen 15 p, 5) Terho Hintsanen 11 p. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. pojat: 1) Esa Pirinen 3363 p, 2) Janne Hämäläinen 2862 p. rupea vuotamaan 30 vuoteen, Johan se on hengenvaarallistiedän sen kokemuksesta. HAJA-ASUTUSALUEEN LEIKKIKERHOT ALKAVAT SEURAAVASTI: Tunnilan koululla to 16.08.1990 klo 9.00 Kaipolan koululla pe 17.08.1990 klo 9.00 Kaartilankosken koululla pe 17.08.1990 klo 12.00 Väätälänmäellä Toropaisella ti 21.08.1990 klo 9.00 Mäntysen koululla ti 21.08.1990 klo 12.00 Lohilahden koululla ke 22.08.1990 klo 9.00 Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta puh. kiskoin korkealle, laskun myötä itkuvirttä veisaa maailmalle. NEPAL-ILTA srk-talossa pe 10.8. klo 19.00. vuoden kuluttua taas jouduta Eihän tavallinen kattopahvi uusimaan. Myös kannustusjoukkoja halutaan mukaan tähän ratkaisevaan otteluun. Sorsastuslupia myydään myös ulkopuolisille. Virtasalmelle lähtee kisabussi lauantaina kello 11.30. 71 121/42 Vili. pojat: 1) Tommi Koponen 2859 p, 2) Lasse Pekkarinen 1147 p, 3) Kalle Varonen 937 Pp. klo 18 seurantalolla Jorma Hiltunen sai Idänlahden Erän kesäkokouksessa kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa pienpetokilpailussa, jonka tulokset todettiin viime perjantaina Kaipolan paviljongilla. R Kaikki 3—6-vuotiaat entiset ja uudet kerholaiset ovat tervetulleita Sulkavalla 7. Alle 14-v. Vieraskorttimaksun — suuruudeksi päätettiin 30 markkaa vuorokaudelta. Tällä lailla jatkuvasti töitä meillä riittää, jälkipolvet hautaan asti Makumieltymykset toki vanhempiaan kiittää. Partasen soramontulla la 11.8. klo 19. paljon puhututtaa, kuka minkä hyväks koki, nolla Seurakuntatalon katosta kuin ihmetellä tätä huonojen rakennusmateriaalien käyttöä. Ensi lauantaina sulkavalaiset lähtevät Virtasalmelle näillä näkymin kauden viimeiseen otteluun. klo 14. SYNTYMÄPÄIVÄSEURAT Leo Kasasella Halttulassa pe 17.8. Asiasta kiinnostuneet seurantalolle klo 11.30 — johtokunnan kokous su 12.8. Vuorolinja-auto poikkeaa Auvilan tieltä Matikkalassa ja linjaauto aamuisin Mäntyselle mennessä Kammolan—Partalan tienKoululautakunta mukaan
2 kpl sohvapöytiä, pets. — Vapaa pääsy. 8 9.8.1990 N:o 32 SULKAVA Huittisten Campin GRILLIMAKKARA 500 g Valion Edam 40. Mahd. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. ottamaan yht. ULKOMAALAUKSET Asuinrakennukset, peltikatot. 3,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. LEIPAJUUSTO TORSTAI-LAUANTATI BROILERIN KOIPI-REISI Kulta Mokka PALAT kg tai ; Juhla Mokka tettuna 500 g 1+1/tal. METSURIT Tepon kesämökille pe 10.8. 957-71 544. klo 10 — 18. Kalansaaliit olivat heikonpuoleisia. 955-336 083. Lisävärikorotus 40 %. Rata sisältää erilaisia arviointitehtäviä. klo 8.00-14.00. Otamme vaihdossa vanhat kalusteenne. Puhelimella: annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 957-71 877 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. heinäkuuta onkikisat Liistonsaaren sillalla. 3,60/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ Myytävänä pystykangaspuut lev. su—to klo 11—22, pe—la 11—01. koivu 100 mk/kpl. ja toimip. kangaspuut, hintä 950 mk/kpl. Puh. 957-70283 Avoinna ti-pe klo10—17 la klo 10 — 14 Vekaran Erän KESÄKOKOUS pe 17.8. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. KAINUUNAHON YKSITYISTIEN kokous to 23.8. klo 19.00 Sepon riihellä. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. TERVETULOA MUKAAN! Sulkavan metsänhoitoyhdistys OPISKELIJA! Pt | Pysy kotiseutusi tapahtumien tasalla Tilaa Sulkava-lehti elokuusta toukokuun loppuun vain 60 mk SULKAVA -lehti maksaa postimaksun Sulkavan postija lennätintoimisto lupa n:o 6/87 Lähiosoite: Postin. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Klo 19.30 Rantasalmen Näyttämö ry:n kesäteatteriesitys ”TUNTEMATON POTILAS”. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Ilmainen kotiinkuljetus. Kaikki alaan kuuluvat työt. Toimitusmies REPUTUS 14.-18.8 marimekko' Tehtaanmyymälä, Alanteentie 3, Sulkava puh. NUKKETEATTERI OLGA, posetiivimusiikkia, ponija vossikka-ajelua. TERVETULOA MALI-KALUSTE KY TEUuVA Kadonnut tieosuudella Sulkava — Juva harmaa tiikjjuovainen Minttu-kissa, jonka kaulassa vaal.sin. TILAUSHINNAT VUODELLE 1990 Kotimaahan: 12 kk 100:-9 kk 91:6 kk 82:11 kk 97:8 kk 88:5 kk 79:10 kk 94:7 kk 85:4 kk 76:3 kk 73:ulkomaille 12 kk 170:-9 kk 130:6 kk 100:ILMOITUSHINNAT 1.7.1990 alkaen: ERUSIVUNN KRA vasan 4,00/pmm Teksiiseäii:i... TERVETULOA LIPPOSMARKKINOILLE MYYMÄÄN, OSTAMAAN JA VIIHTYMÄÄN! Kaikki halukkaat Vilkaharjulle N. Toivanen puh. puh. Maksaja (ellei sama kuin tilaaja) SULKAVA-lehti Alanteentie 32 58700 Sulkava RAVINTOLA MANNILANNIEMI 10.8. klo 18.00. 71 721. 957-71 544, kotiin 71 600 Kesätoimittaja: Tuija Saresma puh. Osanottajia kisassa oli 14. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. alkaen Risto Virran taidenäyttely vanhassa kunnantalossa. Ravintolan aukioloajat muuttuvat 12.8. SULKAVAN MARKKINAT la 26.08.90 Sulkavalaiset yrittäjät, vapaita markkinapaikkoja on vielä. klo 19.00 Kainuunahossa. Varaukset: M. Puh. Kokoontuminen Vilkaharjun luontopolun opastustaululle, jossa jaetaan tarvittava materiaali ja opastetaan reitille. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki. Tervetuloa! HUONEKALUJEN MYYNTI SULKAVAN TORILLA perjantaina 10.8. TIISTAINA TIISTAINA 9—19.00 kr KultaHetki og 9 5 MAANANTAI-TIISTAI | KEITTOSunnuntai JAUHOT LSK EI MARGARIINI 95 11:n 500 g Illoisen Vesselin * Atria METWURSTI 1009 (sg KIINAN5, LENKKI 9. sekä miesten 2 v pyörä 300 mk. Tiga pro race -85 ja Mistral sst-88 eri purjevaihtoeht. panta, mistä selviää nimi ja puh. ea. Maksuaikaa | jopa 2 vuotta. * Pääesiintyjänä IRWIN * Lisäksi mukana mm. | Avoinna: ti—pe klo 10.00—16.00, ) la—su klo 11.00—17.00 ) Tervetuloa tutustumaan Kulttuurilautakunta uu nAaaan. löytäjää pyyd. 71 734 tai 70 160. e san 3,60/p mm Tekstin jälkeen .............. Tervetuloa! Toimikunta Aatteesta käytäntöön SUOMEN PUNAINEN RISTI Yhdeksännet = > 3 Lippos /MARKKINAT RANTASALMELLA lauantaina 11.8. Tulokset: 1) Kyösti Forss 600 g 2) Kalevi Virtanen 500 g 3) Aulis Hämäläinen 400 g 4) Kaarlo Tiimonen 300 g. 100 cm + korjauskelp. I kg * KEITTOKINKKU 100 g 90 || 00 * Atria * MAKSA* KURKKAISERWURSTI 100 g 595 LAATIKKO 5” kg * POPSI NAKIT 300 g Ios -y 90 495 LIMSAT KAAKAO 400 g 895 PALA ETU/ PÄÄSTÄ JUURES — KAN i 200 g MENINNI Valion 95 Ui Atria LIHAESKIPIIRAKAT MOT 4 kpl 95 kpl 159 KESKIVIKKONA 9-19.00 g Arden 5 10SÅ: KAUPPATALO H Sikava € 71080, 71120 ”VUOSIEN VARRELTA” ) p E 14.8. 957-71 544, kotiin 71 662 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Vain viisi onkijaa sai saaliita. 90-4522 483 (koti) tai 90-648 655. Nuorten sarjassa Turo Ulvinen sai 300 gramman saaliin. 2,3 m lev. 2 purjel. klo 20—00.30 MATTI ESKO. Vekaran Erän onkikisat Vekaran Erä järjesti 28. la 18.8.1990 klo 9 kiertämään metsätaitorata opetusmielessä