Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
Tervetuloa N METSÄ-SAVON METSÄNHOITOYHDISTYS (O) & set ja jäteaseman työnjohtaja-neuvoja. (015) 532 466 tai Sulkavan ti i puh. Jäteasemalla otetaan sekajätteen lisäksi vastaan hyötykäyttöön kelpaavaa romumetallia, puhdasta puuta, lajiteltua rakennusja purkujätettä sekä puutarhajätettä. K APE LR LÄHIKAUPPA O DUO 58700 SULKAVA WIL J AMI KKK UI PUH. 676 280 ES TORSTAI-LAUANTAI € < | | Lauantaina: Suomalainen Italian Jäätelökioskin JUORE vihreät TYHJENNYSMYYNTI (£ FENESTRA TORA RYCARERT Palvelemme: Se on ikkuna! 9 90 13 10) ma-to 9-20 ; pe = 9-21 oc ok Mie EN W ni] a — 9:18 Pertti Sinisalo 050 3443 862 su 12-16 soita ilmaiseksi 0800-933 63 = Uudet jätehuoltomääräykset voimaan METSÄNOMISTAJIEN jäsenkunnissa lokakuussa Savonlinnan seudun uusi jäteasema avataan Savonlinnan seudun uusi jäteasema avataan 15.8. Koulutielle edull sesti! " MAPPEJA. Uusi jäteasema ei ota ympäristöluvan mukaisesti vastaan lajittelematonta jätettä, joten sekajätteen joukossa ei saa olla biojätettä, keräyskelpoista paperia, pahvia, metallia eikä ongelmajätettä. 1 10,Kouluun asusteita, reppuja, kyniä ym. Savonlinnan kaupunki sulkee nykyisen Kaakkolammen kaatopaikan käytöstä tiistaina 14.8.2001. Uusi jätehuoltoyhtiö on perustettu vuoden 1999 lopussa seitsemän kunnan toimesta. Kilpailussa noudatetaan valtakunnallisia metsänomistajien mt-kilpailujen sääntöjä. VUOSIKERTA PIHAKANNDOST HALPALINNA — Palvelemme: | Torstaina elokuun 9. Jäteasema sijaitsee Savonlinnassa entisen kaatopaikan viereisellä alueella ja on avoinna maanantaisin klo 7.30-18.00 ja tiistaista perjantaihin klo 7.30-17.00. Niissä edellytetään biojätteen lajittelua kaikissa kotitalouksissa. Osakaskuntina ovat Enonkoski, Kerimäki, Punkaharju, Rantasalmi, Savonlinna, Savonranta ja Sulkava. KLO 9.00 Puumalassa Ryhälän mms:n talolla, opastus SulkavaPuumala tieltä. Tilaukset Savonlinnan Alkoon puh. lähtien Savonlinnan seudun kunnissa syntyvän hyötykäyttökelvottoman sekajätteen käsittelystä ja loppusijoituksesta. Asema ottaa vastaan kotitaloudessa syntyviä ongtlmajätteitä kuten maaleja, liuottimia, loisteputkia ja paristoja veloituksetta. 015-471 203 &/ Tervetuloa! FAX. Hyötyjätteen keräyspaikoista ja jätteenlajittelusta tiedottavat kuntien ympäristösuojeluviranomaiMETSÄTAITOKILPAILUT LA 18.8. Savonlinnan Seudun Jätehuol"to Oy:n uusi Nousialan jäteasema huolehtii 15.8. tarvikkeita! KERVISEN KALA Halpalinnan edustalla joka ARKIPÄIVÄ klo 9 alkaen Savulohta ja -filettä, muikkua, MN OM AN da N | | Väl (N fl | a Tulo ttattiä ani PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 39. Biojätettä ei siis saa laittaa lokakuun alun jälkeen kotitalouksissa syntyvän sekajätteen joukkoon. päivänä 2001 N:o 32 Irtonumero 5 mk | munkki 9,e. (015) 676 232 UNIV. lko.fi Alkon tilauspalvelutoiminta Sulkavalla Alkon tilauspalvelutoimintaa hoitaa 9.8.2001 Paita osoitteessa: Alanteentie 36, Sulkava. 471 371 la 9-15 SÄ Yi n TA 3 ' Lauantaina of M... p. Osakaskunnissa on hyväksytty yhtenäiset jätehuoltomääräykset, jotka tulevat voimaan lokakuun alussa. Sarjat: miehet, naiset, nuoret
Kyllä vain palelee, mun on ikävä, isää ikävä. Susannalle ke 15.8. Opastus Kainuunahon tiellä. Perjantaina: riisipuuro, mehukeitto, ruisleipä, leike. Keskiviikkona: kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Ohimarssin vastaanottaa kenraaliluutnantti Vesa Kämäri seuranaan maaherra Pirjo Ala-Kapee sekä valtuustonpuheenjohtaja Vuokko Rehn. Viidennen taideyön toteuttajiksi ovat ilmoittautuneet jo Tiittalan kartano, Tietotalo/Mikropalvelu Jyrki Pulkkinen, työpajaohjaaja Benita VogtKankkunen, kaksi nuorisomusiikin ryhmää sekä nuorisovaltuusto. Lohilahdella oppilasmäärät ovat kasvaneet ja Savonlinnan kaupungin tulevat ratkaisut tuonevat lisää koululaisia nykyisen Salorannan koulupiiristä. Olisi vaatinut todella suurta rohkeutta väittää vastaan. Jos olet kiinnostunut tästä juhlasta, ota yhteys Mikko Pulkkiseen puh. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte äitini Alina Kasasen muistoa ja otitte osaa suruuni. Silmistäsi sun loistaa Taivaan valo. Tutut kaverit ja opettajat helpottajat koulun aloittamista ja jatkamista. Vajaan kolmenkymmenen lapsen syntyvyys vuosittain on Sulkavalla liian vähän. Jumala on antanut meille monenlaisia lahjoja. Olin hieman kiusaantunut lapseni aiheuttamasta hämmingistä, mutta toisaalta olin tyytyväinen. klo 18.00. 676 882 tai Tauno Häkkiseen puh. Ansaittu kesäloma on takana ja ilmeisen hyvä sellainen. Ensinnäkin olen kovin huono väittelijä ja tiesin jääväni alakynteen heti kättelyssä. Juhla alkaa Mikkelin maaseurakunnan kirkossa jumalanpalveluksella ja ohimarssilla. Ja Taivaan Isän siunausta ja taitavia suojelusenkeleitä koulutielle. *On keijuja olemassa”, kuului kirkas ja varma lapsenääni. Tapahtumat & Puuja erityisalojen Sulkavan osasto 349: metsurien saunailta Varvirannassa pe 17.8. Lohilahden koulun remontti osui oikeaan aikaan ja oli varmasti tarpeen. Duclos. Vihdoin ja viimein käynnistynyt rakennustyö päättää vuosia kestäneen erilliselämän lukion ja yläasteen välillä. | Kouluruoka Kouluruoka viikolla 33: Maanantaina: makaronilaatikko, raaste. Enkelit sen sijaan ovat todellisia”, selitti enkeliaiheisen lastenlauluillan juontaja. Hän on siis ainakin rohkeampi kuin äitinsä. Kouluverkko tulee siis rakennusten osalta ensi talven aikana siis kuntoon. Kartta ym. Mummon kanssa juttusilla Mummo! silloin kun on kiltti. tehtäviä maastossa. Taideyöhön liittyvät tapahtumat alkavat lauantaina 1. Taideyöhön on suunnitteilla näyttelyjä, konsertteja, näytelmiä, tanssija liikuntaesityksiä. Toisaalta ikäluokkien koko voi rajoittaa joittenkin valinnaisaineiden aloittamista, jos innokkaita ei tarpeeksi löydy. / Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Erja, Eira, perjantaina Lauri, Lasse, Lassi, lauantaina Sanna, Sanni, Susanna, Susanne, sunnuntaina Klaara, maanantaina Jesse, tiistaina Onerva, Kanerva, keskiviikkona Marjatta, Marja, Jaana, Marjo, Marjut, Marjaana, Marjukka, Marita, Maritta, Marianne, Marianna. Kuinka voi sinua palella, kun ylläsi on kyllä. En varmaan ollut ainoa, joka olisi voinut kumota väitteen. kuvastus sielun. Kunniamerkit. Vakion suosio nousi 18 prosenttia ja sitä pelattiin 36 markalla/asukas. Jer. Järjestöt esittäytyvät toimintapisteissään, nuorisovaltuusto organisoi diskon ja yöelokuvakin esitetään. Niinpä vaikenin. 50:5. Reserviläiset: Reserviläistapahtuma Kainuunahon maastossa ma 13.8. Taideyötä valmistelee ja suunnittelee projektiluonteisena koordinoijana nuorisoja vapaa-ajanohjaaja Sanna Kämäräinen. Hyvä oppimismotivaatio ja opetus tulevat pienemmissä luokissa esille. klo 13 alk. Ilm. 677 115, Annelille p. Kasvua alkuvuoden aikana tapahtui vakioveikkauksen ja viking loton parissa. Suunnitteilla on myös karaoke, jos juontaja ja laitteisto saadaan järjestettyä. Punkaharjulle piirin kirkkopyhään 26.8.-01 lähdemme linja-autolla noin klo 8.30, jos lähtijöitä ilmoittautuu riittävästi. Parin koulun lakkauttamisesta lasketut säästöt eivät ratkaise kunnan taloutta, sen verran isoja aukkoja tulojen ja menojen välillä on ainakin suurimpien hallintokuntien kohdalla. Yhtä tarpeen on uuden yläasteen saaminen. Ne vievät meitä eteenpäin ja auttavat selvittämään suhdettamme maailmankaikkeuteen ja sen Luojaan. Tiistaina: suikalepaisti, perunat, salaatti. Pienet ympyrät ovat kouluasioissakin etu ja haitta. 471 373. Voi, voi! Se se ompi hyvyys, viattomuus, Taimi Kontiainen. Mennään kimppakyydeillä. 471 268 viimeistään pe 10.8.-01. Toiseksi luennoitsijan kommentti oli siten rakennettu, että jokainen sitä vastaan asettuva saisi heti otsaansa epä-älyllisen haihattelijan leiman. Lopullinen päättymisaika ratkeaa, kun ohjelmisto on selvillä. Toivon hänelle niin kuin muillekin ekaluokkalaisille (miksei vanhemmillekin) rohkeaa, uteliasta ja kyselevää mieltä uusien asioiden edessä. Siihen panostettiin alkuvuodesta 230 markkaa asukasta kohti. Lapsi oli tarpeeksi vahva tuomaan oman poikkeavan käsityksensä esille. Kyky ajatella on niistä suurempia. Kiitos myös vuodeosaston henkilökunnalle äitini hyvästä hoidosta. £ N OP aiota Fo vihitty 2.8.2001; 5 Riitta Marjatta Puustinen pin molemmat Lieksan a Juntissa ei ole juhlia eikä vastaanottoa. Sivistystoimenjohtajan esitys asian nostamisesta esille jo ensi vuoden budjetin yhteydessä ei saanut kouluasioita käsittelevää sivistyslautakuntaa innostumaan. Suosituin peli oli edelleen lotto, johon satsattiin 241 markkaa/asukas. 050-5230 685. En kuitenkaan avannut suutani. Mummo, enkelit vie lapset sinne Taivaaseen, Mutta kuinka Taivaan valo silmistäni loistaa voi kun en käynyt ole vielä ole Taivaassa. Lisäapua haetaan RaJuPuSu-kuntien ohjelmaryhmistä. klo 18.00 Sulkavan Sotaveteraanit ry: Teemme matkan su 12.8.-01 Mikkeliin Suur-Savon maanpuolustusjuhlaan. Mietelause Ei ole olemassa mitään, jota useammin sekoitettaisiin rakkauteen, ja joka sille kuitenkin usein on eniten vastakkainen, kuin tottumuksen voima. Esikoinen aloittaa jo koulun. Toivon orkka Mitä lapsosein, mitä kultasein, onko sinun nälkä vai paleleeko sinua. Suuri huoli ja pohtimisen paikka lähitulevaisuudessa on kyläkoulujen kohtalo. Eikä antanut periksi. En toki uskonut kiiltokuvamaisiin enkeleihin, mutta jotain vastinetta Raamatun enkeleille uskoin todellisuudessa olevan. He päätyivät kompromissiin: ehkä keijujakin on olemassa, mutta enkelit ainakin ovat todellisia. Sivistyslautakunta hyväksyi kokouksessaan tehdyt valmistelut ja budjetoinnin. 2 9.8.2001 N:o 32 SULKAVA SULKAVA Koulutielle Kesä on edennyt taas siihen vaiheeseen, että koulut alkavat. Viking lotossa kasvua tapahtui 17 prosenttia ja panostus oli 39 markkaa/ asukas. Toivottavasti päättäjät tarkastelevat kouluverkon laajuutta enemmän oppilaiden ja opetuksen hyvän tason kannalta kuin pelkkiin talouslukuihin tuijottaen. Sulkavalla Veikkauksen pelejä pelattiin alkuvuodesta 614 markalla jokaista sulkavalaista kohti. Etelävintin nuorisotilat on käytössä nettisurffailuun ja työpajoissa tuotettuja piirroksia voi muokata ja käsitellä Tietotalon toimipisteessä. Tervetuloa mukaan miehet ja naiset. Suomessa käytettiin alkuvuodesta Veikkauksen rahapeleihin 611 markkaa asukasta kohti. 676 851 tai Taunolle p. Viides taideyö lähestyy Sulkavan viides taideyö järjestetään syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna. Myös edellisiltä vuosilta tutut alueet runot ja lausunta, työpajat ja työnäytökset tulevat taideyön tarjontaan. maksu 90 mk. Matka 7.4 km juosten tai kävellen. Sano mummo, minäkö olen tuhma ollut, kun äiti itkee noin ja isä ei tule jo! Lapsosein, kultasein, et ole tuhma ollut, olet niin kuin lapset ennen muinoin. Etelä-Savon suosikit olivat lotto (254 mk/asukas), jokeri (45 mk), moniveto (45 mk) , casino-arpa (38), viking lotto (38 mk), pitkäveto (36 mk) vakio (34 mk), ässäarpa (30 mk), V75 (23 mk) ja tulosveto (20 mk). Lisätietoja antaa Ilkka Partanen. Arja Lotto suosikki Sulkavalla Sulkavalaisten suosikki on Veikkauksen peleissä edelleen lotto. kanttori % Päivän kierto Aurinko nousi tänään 5.03 ja laskee 21.40. Soutupitäjä jäi kuitenkin kauas Etelä-Savon huipuista. Tervetuloa mukaan! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: on kutsuttu Rantasalmen kirkkoon 12.8.-01 klo 10 jumalanpalvelukseen ja sen jälkeen viettämään Rantasalmen yhdistyksen 30-vuotisjuhlaa. Lohikosken Kisa-Veikot: Naisten Vuoksi la 18.8. Soittele Kaarinalle p. Miksei isä tule jo kotiin meitä hakemaan ja miksi äiti itkee noin. Torstaina: lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Monen ekaluokkalaisen ja kouluaan yläasteella sekä lukiossa aloittavan vatsanpohjassa uuden syksyn alku saattaa vähän nipistellä. Pienikin kyläkoulu voi olla motivoiva ja hyvän opinahjo; sijoitus tulevaisuuteen, jonka arvo nousee esiin vasta vuosien kuluttua./TK 9.8.2001 Viikon sana Ajatella! "Eihän kukaan enää nykyään usko enkeleihin.” Salillinen teologian ylioppilaita kuuntelee hiljaa, kun luennoitsija antaa esimerkin käsitysten muuttumisesta aikojen saatossa. Luvassa on myös yhteisiä lauluja musiikkiesityksiä, yötanssit, tanssin opetusta. Os. syyskuuta noin kello 17 ja jatkuvat aina sunnuntain puolelle. Ei ole minun nälkä, paleleepi minua. Sulkavalla kouluasiat ovat joiltakin osin eläneet ja elämässä hyvää aikaa. Pelitilastojen ykkösenä oli Pertunmaa, jossa panostettiin Veikkauksen peleihin 842 markkaa/asukas ja hyvänä kakkosena Pieksämäki 783 markalla/asukas. Päivän sana Tulkaa! Palatkaamme Herran luo pysyvään liittoon, jota emme enää riko. Taideyön ohjelma kootaan pääasiassa sulkavalaisin voimin. Uteliaisuus, asioiden kysely ja kyseenalaistaminen kuuluvat ihmiselämään. Esikoiseni siinä asettui väittelemään illan juontajan kanssa. Noudatamme kutsua! Kimppakyydillä lähdemme postin edestä klo 9.00. Maanpuolustusjuhla Urheilupuistossa alkaa klo 13.30. *Keijujahan ei oikeasti ole olemassa, niitä on vain saduissa. Pienet ikäluokat koskettavat myös kirkonkylän ala-astetta. Pienentyneistä opiskelijamääristä johtuen yhdistelmävirkoja on paljon ja käytännön harmia kahden koulun välillä liikkumisesta on ollut varmasti kaikille osapuolille. mennessä p. Asiassa kannattaa varmasti edetä harkiten. Oppilaita ei tule jatkossa riittämään kaikille kouluille tarpeeksi
Alkoholijuomat voi tilata joko soittamalla Savonlinnan myymälään tai jättämällä tilauksen liikkeeseen. Alko perii palvelusta toimitusmaksuna 15 markkaa kolli. Maanantaista perjantaihin kello 12.00 mennessä tilatut juomat ovat asiakkaan noudettavissa tilauspalvelupisteestä samana päivänä klo 15.00 jälkeen. Remontin kokonaiskulut nousevat yli 4,5 miljoonan markan. Yhteisveroa saatiin kokoon 686 757 markkaa, jossa vähennystä vuoteen 1999 oli 189 000 markkaa. Verkko ja Paita jatkaa Alkon tilauspalvelua Neuvotteluja ei käyty kovinkaan pitkään. Toukokuussa nykyisiin tiloihin muuttaneesta Sulkavan Verkosta ja Paidasta saa tästä päivästä alkaen jälleen yhden uuden palvelun. vuodesta 1999 304 000 markkaa. Juhlasali kokee täydellisen muodonmuutoksen ja sitä voidaan nykyistä paremmin käyttää myös kirkollisiin toimituksiin. Tilannetta lievensi se, että edellisiltä vuosilta ylijäämää on kertynyt lähes 550 000 markkaa, joten varsinainen alijäämä viime vuoden lopussa jäi 207 000 markkaan. Tilauspalvelua hoitaa 9.8.2001 alkaen Sulkavan Verkko ja Paita. Seurakunnan kiinteistöjen lämmityskulut nielaisivat lähes 124 000 markkaa. Lauantaisin klo 10.00 mennessä tilatut juomat ovat asiakkaan noudettavissa tilauspalvelupisteestä samana päivänä klo 12.00 jälkeen.. Kaikkiaan seurakunnan verotulopotti pieneni . Suuria kulueriä seurakunnalle kertyi kiinteistöverosta (27 849 markkaa), metsänhoitomaksusta 17 131 markkaa) ja kirkon keskusrahaston maksuista (179 036 markkaa). Uuteen seurakuntataloon keskitetään kirkkoherranvirasto, pappien työhuoneet, diakoniatoimisto, arkisto ja nuorisotoimisto. Suurimmat tuotot kertyivät lähetyspiireistä 43 365 markkaa sekä lounaista ja myyjäisistä 21 140 markkaa. SULKAVA Torstaina elokuu 9. Lainaa seurakuntatalon remonttiin Kirkkovaltuusto antoi kirkkoneuvostolle valtuudet ottaa lainaa 2,5 miljoonaa markkaa meneillään olevan seurakuntatalon saneeraukseen. Kirkkovaltuusto käsitteli ja hyväksyi tappiollisen tilinpäätöksen viime viikolla pitämässään kokouksessa. Seurakuntalaisten maksamaa kirkollisveroa kertyi 1,794 miljoonaa markkaa eli 115 markkaa edellistä vuotta vähemmän. — Ei sitten lopulta hanttiinkaan asialle pantu. vuodelta 1999. Yrittäjäpariskunta kertoi kuitenkin miettineensä asiaa jonkin aikaa. Maa-alueiden myynnistä rahaa tuli lähes 353 000 markkaa. Verotuloja tuli yhteensä 2,48 miljoonaa markkaa. Seurakunnalla oli menoja kaikkiaan lähes 3,9 miljoonaa markkaa, jossa on kasvua vuoteen 1999 verrattuna noin 140 000 markkaa. — Ihan lähiaikoina ei varmaan lisäpalveluja kuitenkaan harkita, Vesa Musakka toteaa. Henkilöstökulut sosiaalija eläkevakuutusmaksuineen | olivat 2,463 miljoonaa markkaa eli reilut 80 000 markkaa vähemmän kuin vuonna 1999. Lähetystyön hyväksi kerättiin varoja kaikkiaan 81 210 markkaa. Seurakunta joutui maksamaan lisäveroja tältä osin yli 90 000 markkaa. Ennen kokousta valtuutetut tutustuivat seurakuntatalon remonttiin talouspäällikkö Teuvo Hintsasen ja vs. Lähetystyötä tuettiin 55 000 markalla ja kaikkiaan avustuksia eri kohteisiin annettiin 67 480 markkaa. — Alkosta otettiin meihin yhteyttä, kertoo yrittäjä Vesa Musakka jälleen yhden palvelun toimenkuvaansa ottaneesta Verkosta ja Paidasta. Metsätalouden tulosta nakersi yllättäen osansa puukaupan jälkiverotus Kirkkovaltuusto piti tilinpäätöskokouksensa poikkeuksellesti 'evakossa' vanhalla kunnantuvalla. päivänä 2001 Seurakunnan tileihin pitkä miinus Verotulojen kertymä pieneni viime vuonna melkoisesti [ Tuomo Kukkonen Verotulojen odotukset pettivät Sulkavan seurakunnan viime vuonna. Velkataloudesta pyritään irti kymmenessä vuodessa, joka on rakentamislainan kuoletusaika. Kolli tarkoittaa yhtä pakkausyksikköä. Seurakunta on pystynyt toimimaan viime vuodet ilman pitkäaikaista lainaa. Alko Oy:n tilauspalvelutoiminta Sulkavalla jatkuu pienen katkoksen jälkeen. Vesa ja Tuija Musakka aikovat jatkossakin selvitä postin, tilauspalvelun, pesulapalvelun, kalastustarvikeja vaatetusliikkeen hoidosta kahdestaan. Esimerkiksi olutkori tai viinilaatikollinen juomia ovat yksi kolli. Metsää myytiin vähemmän Erilaisia toimintatuottoja kertyi vuonna 2000 934 000 markkaa, joista suurimmat erät kertyivät 314 000 markan vuokratuotoista ja 463 000 markan metsätalouden tuloista. Myös lasten kerhotilat säilyvät talossa. kirkkoherra Per Lindbladin opastuksella. Seurakunta myi viime vuonna puuta aiempaa vähemmän. Alkon toimitukset entiseen tapaan Alkoholijuomat uuteen tilauspalvelupisteeseen toimittaa Savonlinnan Alko. Tilinpäätös keikahti edellisvuoden hyvästä tuloksesta yli 750 000 markan tappioon. Vuonna 1974 rakennettu seurakuntatalo valmistuu uuteen kuosiinsa ensi tammikuuhun mennessä. Verotuloissa tapahtui notkahdusta niin kirkollisveron kuin yhteisöveronkin osalta. — Verotuloja kertyi viime syyskuulle asti normaalisti ja odotettavissa oli, että talousarvioon budjetoitu kolme miljoonaa markkaa toteutuu. Loppuvuodesta tapahtui kuitenkin aikaisempien vuosien maksatuksista takaisin perintää, jotka pienensivät talousarvion oletettua toteutumaa peräti yli puoli miljoonaa markkaa, talouspäällikkö Teuvo Hintsanen selvitti tilannetta
Arin mukaan porukka souti paremmin yhteen vastatuulessa lyhyellä sakealla tahdilla kuin myötäisessä ja harvempaan tahtiin. Tiedettiin tilanne koko ajan. Kaikki meni hyvin, mitään ongelmia ei ollut. Kesän saldona ovat SM-kultamitalit Sulkavan Suursouduista, kympin pikamatkalta ja 30 kilometrin kisasta. litin Soutajien sen oli helppo hymyillä joukkueensa keskellä. Savonlinnan Soutu, 2.16.04,2, 4. Vauhti pysyi Fagerin mukaan tasaisena, vastatuulta oli alussa mutta sitä oli tietysti muillakin. Yhdessä harjoitellaan ja viihdytään kolmisen kertaa viikossa. Tahti säilyi koko ajan ja suoritus oli kaiken kaikkiaan tasainen. 4 9.8.2001 N:o 32 SULKAVA O Pirjo Partanen päähän. Upeat tytöt ja hyvä henki — Kyllä voiton avaimet ovat nämä upeat tytöt ja hyvä yhteishenki. Titin * Soutajat; 2.15.43,5, 3. — Ei tämä niin rankkaa ollut kuin kuukausi sitten, totesi Jussi Fager voittajajoukkueesta rannalle noustuaan. Miesten kisan viidennet ja naisten neloset saivat vielä kainaloonsa paikkakunnan mainiota ruisleipää, jonka turvin on hyvä lähteä uusiin koitoksiin. Kiitosta niin että piisaa Soutukisojen yhteydessä juotiin järjestävän seuran Sulkavan Urheilijat -41:n 60-vuotiskahvit. Molemmat saivat merkkilipun kiertämisestä väärältä puolelta sakot, jotka eivät kuitenkaan tuloksia muuttaneet. Hyviä yksilösuorituksia veneessä siis tehtiin varmasti. Sulkavan Urheilijat otti viidennen sijan hyvällä soudulla. = EN malto Ord an S SU:n miehet lähtövalmiina. Kannuksen Team FEskopuu, 2.04.08,3, 9. Myös perämies Ilari LuukkoTulevia naissoutajia. — Kesän paras soutu tämä oli. naisjoukkue puristi ohi Savonlinnan ja otti kakkossijan. Mikkelin Soutajat, 2.13;10,3, 2. Soutustadionin ikiliikkuja Ida Maria maistelee äidin Savonlinnan Soudun joukkueessa soutamaa pronssimitalia. — Kyllä tätä ihan toisella innolla seuraa, kun on oman kylän poikia soutamassa, tuli vankka kommentti yleisön joukosta. Kirkkoveneiden SM-soutu, 30 km, tulokset: Miehet: f: Kahvakopla, 1.59.18,6, 2. Soutuja seuranneelle yleisölle oman joukkueen mukanaolo ja seuraaminen olivat ehdottomasti myönteinen asia. Matka tehtiin kiertäen viisi kertaa kuuden kilometrin reitti. — Meillä oli ihanteellinen paikka lähteä, Savonlinna edessä ja Iitti takana. Kaikissa SM-kisoissa ei mitalin lisäksi soutajille muuta tarjotakaan. Kesän voitoista Kahvakoplan perämies tunnustaa voiton Sulkavan Suursouduissa maistuneen makeimmalle. Joukkueen ikähaitari on 19-54 vuotta. — Kiitosta vaan niin paljon, että piisaa, totesi tyytyväinen asiakas saadessaan kuulla, että tällä kertaa kanttiinista selvisi ilman rahaa. Tahti oli tasainen ja tappava jälleen kerran. Ensi kesän suunnitelmista on Ilari Luukkosen mukaan varmasti ainakin 15 eri mielipidettä. — On kai opittu lopulta soutamaan, tyytyväinen mies naureskeli. Niitä pohditaan sitten myöhemmin, nyt on saunan ja voiton juhlinnan aika. Pitkän päivän aikana juhlakanttiinissa piipahti kuitenkin noin 700 vierasta. Arin mukaan kirkkovenesoutuunkin täytyy panostaa, jos siinä aiotaan menestyä ja kullasta taistella. Joukkue oli ylivoimainen voittaja lauantaina soudetussa kolmen kympin kisassa Sulkavalla. Kanttiinissa häärineen naistoimikunnan jäsenen Airi Kämäräisen mukaan kahvia oli varauduttu tarjoamaan noin viidelle sadalle. Myös radan käännökset menivät hyvin vaikka perämies kertoi niitä etukäteen jännittäneensä. Jonkin verran epätietoisuutta reitistä syntyi Kaukaan Lylyn ja Jouteleen joukkueille. — Kotikenttäetua ei kyllä nyt ollut, totesi tahtiairoissa soutanut Ari Kankkunen. Anjalankosken Soutajat, 2.20.56,2, 5. Nämä muut voitot ehkä unohtuvat, mutta Suursoutujen voitto jää historiaan. Anjalankosken Soutajat, 2.04.50,4, 10. Lieksan Loiske, 2.00.17,2, 5. Hämeenlinnan Latu, 2.03.36,7, 8. Joutele, 2.00.08,3, 3. Kakkosja kolmossija varmistuivat vasta tuomarineuvoston kokouksen jälkeen. — Meillä on 17 miestä *kirjoilla”, joten vähän vaihtoa on ollut. Jokainen huolehtii lisäksi kunnostaan oman aikataulunsa ja rytminsä mukaan. Enonkosken Kohina, 2.04.55,4, 11. Sulkavan Urheilijoitten sijoitus oli varsin hyvä ottaen huomioon, ettei joukkue päässyt harjoittelemaan kertaakaan koko porukalla. Imatralainen Kahvakopla otti tänä kesänä kirkkovenesoudussa täyden potin. Iitin Soutajat, 2.02.54,6, 7. Savonlinnan Soutu, 2.05.47.6. Yhdessäolon riemu ja hyvä yhteishenki näkyi ja kuului naisten huuhtoessa matkan hiet yhteisellä pikakäynnillä Saimaassa. Se näkyi kyllä tuloksissa. Sulkavalla ei soutujen järjestämisellä haluttu tavoitella voittoa, vaan pitää tasoa yllä ja tarjota soutajille mitalin lisäksi muutakin kuin lämmintä kättä. — Se vaan meni hyvin, riemuitsi perämies. Kaukaan Lylyn Soutajat, 2.00.12,1, 4. — Osanottomaksuista puolet käytetään palkintoihin ja lopuilla katetaan muita järjestelykuluia totesi Airi Kämäräinen N Kahvakopia on ollut tänä kesänä lyömätön joukkue. Soutujoukkue on perämiehen mukaan ollut suurin piirtein sama joka soudussa. Hopeasijalle nousi loppumatkasta vauhtia kovasti lisännyt Joutele. — Kyllä se on kaikkein haastavin kisa. Pronssisija jäi 15 sekunnin Mikkelin Soutajat nautti myös täysin siemauksin toisesta SM-kullasta tänä kesänä. Kahvakopla ja Mikkelin Soutajat mestareiksi kolmella kympilla Mikkelin Soutajien naisjoukkue otti ilon irti kesän toisesta voitosta. SU-41, 2.00.27,3, 6. Kunnioitettavaan ikään päässeessä seurassa pidetään myös tasa-arvoa yllä. Lauantain kilpailusta jaetut rahapalkinnot mitalijoukkueille olivat samansuuruiset niin miehille kuin naisillekin. Tietysti kunnia kuuluu myös meidän valmentaja-huoltajallemme Raimo Pölhölle, summasi voiton avaimia Mikkelin Soutajien perämies Tarja Iivanainen päästyään ylös Saimaasta, jonne soututoverit vastusteluista huolimatta perämiehen heittivät. Naiset: 1. Keravan Urheilijat, 2.30.58.0.
Hiihto oli kuitenkin edelleen ykköslaji. Illan parhaaksi hatuksi arvovaltainen hattutuomaristo valitsi monien hyvien ehdokkaiden joukosta Katja Mäen luonnonantimilla koristetun hatun. Saaren kivikirkko esimerkiksi on aivan upea, kertoo Partalansaaren poluilla -kirjaa viime päivät innolla tutkinut Anntää. — Päivän aikana tässä kävi monta ihmistä kyselemässä torimyyntiä. Teiden kunto alkaa olla jo turvallisuusriski, korosti myös kunnallispolitiikassa toimiva Kari Toivanen. Uudella kyläpäälliköllä on luja usko, että monenlaista virikettä ja toimintaa saadaan jatkossakin järjestettyä, kunhan vain tahtoa riitKari ja Ann-Mari Helsingistä ovat löytäneet mieleisen kesäpaikkakunnan. asiakkaille juhlakahvit, i hut ja munkit. 1990-luvulla seuraa edusti niin kotimaisilla kuin kansainvälisillä hiihtoladuilla menestyksekkäästi Kati Pulkkinen. 1990-luvulla uutena lajina seuran toimintaan tuli kirveenkiintuneen harrastajajoukon. Laturetket olivat tuolloin erityisen suosittuja. Mitään siteitä tänne päinkään ei kummallakaan ollut. Ensi kesäksi on jo varaus kolmeksi viikoksi juhannuksen jälkeen. Valaistut ladut saatiin myös Lohikoskelle, Tunnilaan ja Kaartilankoskelle. Koska tuomaristo havaitsi naispuolisten hatunkantajien yrittävän selvästi vaikuttaa tuomariston mielipiteeseen kyseenaläisilla keinoilla, valittiin toiseksi parhaaksi hatuksi paljolti myös käytännöllisyytensä vuoksi saksalaisen Rudin hyttysverkolla varustetun luomuksen. — Piti löytää mökki loman ajaksi ja soittelin tänne päin Savonlinnan Matkailupalveluun. Myös miehet ja det mukana maakuntasarjassa. — Kyllä tässä paikassa jokin kolahti meihin heti. Paras hattu palkittiin Illan vieraat olivat noudattaneet todella kiitettävästi illan *olkihattu” -teemaa. Pesäpalloa, korija lentopalloa, suunnistusta ja jääkiekkoa oli myös valittavana. 1970-luku oli monipuolisuuden aikaan. Haja-asutusalueiden =teiden kunto on asia, johon puheenjohtajan mukaan on puututtava välittömästi. | 1960-luvulla päälajin hiihdon lisäksi tuli kaksi uutta lajia seuran toimintaa. Kevättalvella 1969 yhteiskoulun voimistelusaliin saatiin koripallotelineet. Myös Sulkavan historiaan ja nähtävyyksiin on perehdytty. Niin paljon paikkakunta viehättää vuoden lomalaisia, että pariskunta on jopa periaatteessa valmis hankkimaan ihan oman kesäpaikan paikkakunnalta, jos vain sopiva ja mieleinen sattuu kohdalle osumaan. -leikki huvitti sekä katsojia että kisaan osallistuneita. — Otamme mielellämme toivomuksia ja ideoita vastaan. Eniten mitaleita ja Suomen mestaruuksia SU-41lon saavuttanut kuitenkin soudussa. Varsin monipuolista yrittämistä saarelta löytyykin kuten karjatiloja, kaivinkoneurakointia, sähkötöitä, mökkivuokrausta, kauneushoitolapalveluita, lakiasianpalveluja. 1950-luvulla lajiohjelmaan tuli uutuutena mäenlasku ja yhdistetyn kilpailu, kun kirkonkylään Kukkomäelle valmistui uusi hyppyrimäki. Kun paikka ja ihmiset miellyttivät heti ja Lomakodin omistajan Arja Schenkweinin kanssa ystävystyttiin, on seudulle palattu tänä kesänä jo kolme kertaa ja syksyllä on tarkoitus tulla vielä ainakin kerran. Vuonna 1958 valmistui yhteiskoulun 200 neliön voimistelusali, joka elvytti etenkin talviajan sisäliikuntaa. Pesäpallojaosto on toiminut aktiivisesti ja saanut paljon nuoria lajin pariin. Partalansaari -päivän yhtenä tarkoituksena oli myös tehdä tutuiksi saaren yrittäjiä ja tuotteita. — Minusta täältä sulkavalaisesta luonnosta löytyy niin paljon kaunista ja hyödyllistä, että ajattelin hyödyntää sitä hatussani, kertoi voittaja. Kaikkien sulkavalaisten mieliin on jäänyt naisten viestijoukkueen pronssikamppailu Trondheimin MMladuilla 1997. Huippuvuosi hänellä oli 1977: maastossa ja radalla neljä Suomen mestaruutta, nuorten EM 1500 m:llä, maaotteluvoittoja, nuorten Me 3000 m:llä ja lukuisia muita mestaruuksia. Perustettu seura oli niin sanottu yleisseura. Kalastus on yhteinen harrastus, erityisesti AnnMari rakastaa mato-ongintaa. SULKAVA 9.8.2001 N:o 32 5 ja "| naiset ovat pelanneet viime vuo" heitto, joka on saanut melko vaKuusi vuosikymmentä monipuolista urheilua ja liikuntaa SU-41 perustettiin vuonna 1941. Reissu oli mukava ja ensimmäisille soutajille jaettiinkin vaivan palkaksi ja muistoksi diplomit. Lanauskalustoa ei paikalla olijoista ollut kukaan bongannut Partalansaaren teillä tänä kesänä. Vuoden vanha tyttönen pokkasi äidin kanssa kaksi palkintoa. Soratiet ovat kesän säidenkin vuoksi todella huonossa kunnossa, sen voi todeta jokainen saarenkin tiestöllä liikkuva. Tätä kaikkea on ammattitaidolla ja luottamuksella saatavissa, korostivat tilaisuudessa itsensä esitelleet yrittäjät. Urheilukenttä oli tehty nykyiselle paikalle kirkonkylään jo ennen sotia suurelta osin talkootyönä. Tanssia, seurustelua, leikkiä ja muuta hupia O Pirjo Partanen — Meillähän täällä Partalansaarella tietysti paistaa aurinko tilauksesta, vaikka muualla sataisikin, totesi Partalansaaren kylätoimikunnan puheenjohtaja Kari Toivanen toivottaessaan noin kuutisenkymmentä vierasta tervetulleiksi yhteiseen illanviettoon viime lauantaina. Pesäpalloa pelattiin maakuntasarjassa. Hauskanpidon lomassa puhuttiin vähän asiaakin. — Tämä on yhteinen huoli ja olen ollut asiasta yhteydessä Kaakkois-Suomen tiepiiriin ja Sulkavan kunnan hallintoon. Yleisurheilua harrastettiin kaikissa kyläseuroissa. Vuonna 1985 valmistui Kukkomäen maastoon kolmen kilometrin valaistu latu. Mari. — Kaikki paikat on koluttu lähitienooltakin. Elina Eskelisellä oli arpaonnea. Myös Hanna Immonen ja Riitta Reinikainen ovat tuoneet seuralle mainetta ja kunniaa hiihtoladuilla. lä on luonto ja ihmiset, toteavat molemmat yhdestä suusta. Hiihtoladut pidettiin auki talkoilla. Tummat pilvet kiersivät illan alkaessa taivaan rantaa ja myöhemmin ripsautti vähän sadettakin, mutta se ei mukavaa ja leppoisaa tunnelmaa Lomakodin pihalla häirinnyt yhtään. Sitä varten olemme jakaneet koteihin lomakkeita, joita voi meille palauttaa toiveiden kera. Enemmänkin yrittäjiä ja varsinkin tuotteita olisi esillä voinut olla. Kesäkuussa monessa paikassa oli tarjolla eioota, mutta täältä sitten löytyi kesäpaikka, Kari kertoo. | Hattukilpailun II: Rudi Saksasta ja hyttyskarkoitin. Kesäkuisesta kirkkovenematkasta aiotaan tehdä jokavuotinen perinne. Kyllä sille olisi tarvetta ja tilausta, totesi Lomakodin omistaja Arja Schenkwein. Kahvi, makkarat ja juomat maistuivat, tanssilattialla pyörähdettiin seurustelun lomassa ja kuulumisia vaihdettiin vakiasukkaiden ja lomalaisten kesken. Alinanniemeen rakennettiin jääkiekkorata, joka veti nuoria kovasti puoleensa. Tiepiiriin lähtevään kansalaisadressiin ei tarvinnutkaan houkutella ketään nimeään laittamaan. Parasta täälKuka jää ilman tuolia. Mitalisadetta ovat seuralle tuoneet niin yksikkösoutajat, vuorosoutajat, parisoutajat kuin kirkkovenejoukkueetkin. Vuonna 1972 alkoi seuran yhden menestyksellisimmän yleisurheilijan, Ari Paunosen ura. Suunnistuksesta tuli parantuneiden karttojen ansiosta yksi 1980-luvun menestyneimmistä lajeista. — Se tässä on myös hyvää, ettei ajamaton partakaan näy tämä hattu päässä, todettiin kakkospalkinnon perusteluissa.. Sattuma toi Sulkavalle Partalansaaren Lomakodin Vuoden Lomalaisiksi valitut helsinkiläiset Kari Uunila ja Ann-Mari Hoviaro tulivat Sulkavalle tänä kesänä täysin sattuman kautta. Mukana oli hauskoja, tyylikkäitä, yksikertaisia ja myös hyvin monimutkaisia hattua. Lentopallo oli suosituin sisäpeli. 1940-luvulla SU-41:n toiminnassa näkyivät selvästi kaksi lajia: hiihto ja yleisurheilu, joiden lisäksi seurassa harrastettiin myös pesäpalloa. Kyllikki Immonen, Kaarina Hintsanen ja Airi Kämäräi-nen tarjosivat tyytyväisille
Ainakin tämä on erilaista kuin soutu iki helmeili varmasti hyväkuntoisen soutajaveteraanin Jyrki Kasasen otsalla hänen palatessaan mäkiseltä lenkiltä maaliin. Tulokset saadaan myös internettiin välittömästi. Tulospalvelun hoiti kiitettävällä tavalla sulkavalaissyntyinen Juvan Urheilijoita edustava Auvo Parkkinen. Suunnistuksessa käytettiin Juvan Urheilijoiden, Olavin Rastin ja SU:n suunnistusvälineistöä. Lautakunnan mielestä ei vielä ajankohtaista Sivistystoimenjohtaja avasi keskustelun kyläkouluista [ Tuomo Kukkonen Kouluvuoden alkaessa käynnistyi myös keskustelu Sulkavan kouluverkoston laajuudesta. Kakkosinvestoinniksi nostettiin tennsikentän/jääkiekkokaukalon pohjustuksen korjaaminen, kunnostus ja päällystys. Tapahtuman järjestelyistä vastasi Juvan Poliisilaitos ja kilpailun johtajana toimi poliisipäällikkö Ossi Pippuri. Tämän vuosittain järjestettävän tapahtuman ohjelmaan kuului aamupäivällä maastokilpailu ammuntoineen ja iltapäivällä suunnistuskilpailu. Valtionosuuksien menetyksiä Närä ei osannut arvioida tarkasti, koska määrät ovat epäselvät valtionosuusmuutoksien takia. Noin 300 000 markkaa vieviin korjaustöihin haetaan rahoitusta lääninhallitukselta.. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närän mielestä nyt olisi korkea aika tehdä ratkaisuja kyläkoulujen lakkauttamisista. Lautakunta päätti vaatia kaikilta lukuvuoden aikana koululaisia kyyditseviltä kuljettajilta hyväksyttävän ja jäävittömän lääkärintodistuksen ajokunnosta. Ikäluokat ovat vuosi vuodelta pienentyneet. Maastokisan kilpailukeskus oli Else ja Viljo Joskittin viehättävässä pihapiirissä Kainuunahossa. Kyseinen todistus on toimitettava sivistystoimistoon viimeistään 10. Vuoden 2002 budjettiin parin koulun lakkauttaminen olisi tuonut 125 000 250 000 markan säästöt. Maastokilpailuun kuului kartanlukutehtäviä, joissa täytyi määritellä joko oma sijainti tai kauempana olevan kohteen sijainti kartalla. Lohilahti on kouluista ainoa, jossa oppilasmäärä on kasvujohteinen. Ensi maanantaina koulutien aloittaa viime kevään tietojen mukaan 30 ekaluokkalaista. Listalla oli myös wc:n ja suihkukoppien rakentaminen, mutta lautakunnan jätti ne pois. Sivistystoimen palvelut tulevat lautakunnan budjettiesityksen mukaan säilymään kutakuinkin nykyisellä tasolla niin koulujen, kansalaisopiston, musiikkiopiston kuin kirjastonkin osalta. Viime torstaina budjettia laatimaan kokoontunut sivistyslautakunta ei kuitenkaan esittelijänsä ehdotusta hyväksynyt. elokuuta mennessä. Närän ajatukset pohjaavat vuonna 1999 tehtyyn päätökseen, jolla keskustelu kouluverkon muutoksista päätettiin lykätä alkamassa olevan lukuvuoden jälkeiseen aikaan. Ammuntoja oli reitillä kaksi ja ne tapahtuivat pistooleilla kääntyviin ampumahiihtotauluihin. Liikuntatoimen puolella esitetään investointeihin kirkonkylän urheilukentän vesipisteen sekä siihen liittyvien vesija viemäriputkiyhteyksien rakentamista. Jyrki Kasanen osallistui myös syntymäpaikkakunnallaan järjestettyihin ammattikunnan kisoihin. Järjestelytehtäviä hoitanut Ilkka Partanen oli tyytyväinen päivän tapahtumiin. Sulkavalla toimii kirkonkylän ala-asteen lisäksi kyläkoulut Lohilahdella, Kaartilankoskella, Mäntysellä, Rahkolassa ja Kaipolassa. tähänkin lajiin miehellä on. — Annettuun suunnitteluohjeeseen ei sivistystoimen osalta kyetä millään pääsemään. Iltapäivällä kilpailijat siirtyivät Vilkaharjulle, jossa suunnistuskisa käytiin. Osallistumismäärät näyttäisivät olevan nousussa vaikka läänin laajuus ja pitkät välimatkat osanottajien määrää karsivatkin. 40-vuotiaiden sarjassa tullut kolmas sija suunnituksessa kertoo kuitenkin, että hyvä tuntuma Jyrki osallistui poliisien tapahtumapäivään yhdessä kestävyyslajeja harrastavan vaimonsa Eijan kanssa. Lautakunnan mielestä päätöksen tekeminen ei ole vielä ajankohtaista. Suunnistustapahtuman kilpailukeskus sijaitsi Kukkapään hirsilinnassa. Budjettiraami liian tiukka Sivistystoimen talousarviona lautakunta esittää kunnanhallitukselle hieman yli 23 miljoonan markan budjettia. — Kyllä asia tulee ennemmin tai myöhemmin ajankohtaiseksi. erilaista kuin soutu. Maastokartoituskisaan osallistui 23 poliisia ja suunnistuksessa heitä oli 34. Sulkavan Suursouduissa tänä kesänä pronssille soutanut Jyrki totesi maastojuoksun olevan jos ei nyt rankempaa niin ainakin — Meinasitte tappaa tuohon ylämäkeen, totesi Kasanen hyväntuulisena toimitsijoille maaliin saapuessaan. Juoksua ei juurikaan kuulu kovakuntoisen soutajan — Juoksu ei kuulu ainakaan soutukaudella ohjelmaan. Yläasteella oppilasmäärä on 123 ja lukiossa 64. Kun syntyneiden määrä on viime vuosina ollut 25 30 lapsen välillä ja muuttoliike vie osansa, ei lapsia enää riitä näin "monelle koululle, Lauri Närä perustelee esitystään. Muutenkin harrastan sitä melko vähän. Kilpailijoita maalissa vastaanottamassa ja tuloksia kirjaamassa ollut ylikonstaapeli Ilkka Partanen kiitteli talonväkeä mainiosta kisapaikasta. Kaikkiaan ala-asteille lähtee 243 koululaista. Ammuntatuloksissa Jyrki oli yksi parhaita. — Kisat menivät hienosti ja myös osanottajia oli ihan mukava määrä paikalla. — Tämä on todella upea paikka pitää kisat ja onneksi saimme vielä näin loistavan säänkin. Vuonna 2000 sivistystoimen alueen nettomenot olivat 20,6 miljoonaa markkaa. Yhden kaksiopettajaisen koulun lakkauttaminen tuottaa Närän tekemien laskelmien mukaan noin 250 000 markan säästöt. Sivistyslautakunta on muiden hallintokuntien tapaan käsitellyt vuoden 2002 talousarviotaan ja sen käsittelyn pohjaksi sivistystoimenjohtaja teki esityksensä yhden tai kahden kyläkoulun lopettamisesta elokuussa 2002. Myös kulttuuritoimi, kotiseututyö ja museotoiminta sekä liikuntatoimi jatkavat nykyisessä laajuudessa. Nykyaikainen Emit-leimausjärjestelmä ja tietokonepohjainen kilpailuohjelma mahdollistavat väliaikojen seuraamisen ja vertailun jälkikäteenkin ja tuovat kisaan uuden mielenkiintoisen näkökulman. Oppilaita kuljetetaan U.Saresma Oy:n ja Kaakkois-Pohjola Oy:n linjaautoilla sekä takseilla. Kilpailijoiden käytössä olivat uunituoreet Vilkaharjun suunnistuskartat, jotka oli tapahtumaa varten päivittänyt Kristian Liljeström. Kouluittain taksikyydityksiä hoidetaan seuraavasti: Kaartilankoskella Veikko Reponen ja Vesa Salo, Kaipolassa kirkonkylän taksit ja Heikki Nuopponen, kirkonkylän ala-asteella kirkonkylän taksit ja Petri Laukkanen, Lohilahdella Vesa Lempinen ja Seppo Liistola, Mäntysellä Petri Laukkanen, Rahkolassa Heikki Nuopponen, Virta Lines ja kirkonkylän taksit, yläasteella ja lukiossa kirkonkylän taksit. Itä-Suomen läänin poliisikunnan maastoja suunnistustapahtuma järjestettiin tänä vuonna Sulkavan maastoissa ja se toi paikkakunnalle tavallista enemmän virkavaltaa autoineen. 6 9.8.2001 N:o 32 Itä-Suomen poliisit kilpailivat Sulkavalla Pirjo Partanen Jos satunnainen kulkija ihmetteli viime keskiviikkona paikkakunnalla liikkuvien poliisiautojen määrää, syy tähän oli tällä kertaa hyvin rauhanomainen. Sivistystoimelle annettu budjettiohjeen mukaan nettomenot saisivat olla kuitenkin reilut 19 miljoonaa markkaa. Lopputulos määräytyi tehtävään käytetyn ajan ja tehtävistä sekä ammunnoista mahdollisesti tulleiden sakkojen perusteella. SULKAVA Ylikonstaapeli Ilkka Partanen Sulkavalta (oik) ja vanhempi konstaapeli Markku Jaatinen Puumalasta (vas) kirjaavat ylös Pekka Sonnisen kilpailusuoritusta. Kaikki kustannukset ja erityisesti palkkausmenot erilaisine sivukuluineen ovat nousseet koko ajan, Lauri Närä toteaa. harjoitteluohjelmaan. Suunnistusta joensuulainen apulaispoliisipäällikkö kertoi harrastavansa satunnaisesti osallistumalla joskus iltarastitapahtumiin. Hanke veisi vessoineen ja suihkukoppeineen noin 50 000 markkaa. Koulukyydit päätettiin Sivistyslautakunta päätti kokouksessaan myös ensi lukuvuoden ajalta koulukyydityksistä
Tulvavahingosta on ilmoitettava viipymättä tulvan päätyttyä ja viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tulvan päättymisestä. Poliisi arvelee asialla olevan ammattimaisten rikollisten, sillä varsinkin rekisteröitävien moottoreiden markkinointi on Suomessa hankalaa. Viime viikolla perjantain vastaisena yönä voro vieraili Työttömien toimintakeskuksella anastaen vähäisen määrän rahaa. 1996-98 syntyneet lapset. Auto löytyi kirjaston läheltä. alkaen) Toimitus: Pirjo Partanen(lomalla 13.8. Samana yönä varkaat vierailivat myös Hakovirralla, missä varastettiin kahdesta veneestä perämoottorit. 0400-676 122 Reitti 4: Sulkava — Mäntynen |NiiniKyrsyä Kammo(PulkkiSulkava kk mäki lantie — lantie) kk 10.00 10.20 10.25 10.35 10.45 — (10.55 11.00 14.00 13.40 13.35 13.30 13.20 (13.10 13.00 Ajopäivä: Torstaisin Liikennöi: Heikki Nuopponen puh. Linnea Tillman jäi kultamitalista kahden pisteen päähän ja kolmanneksi tullut Marina Anderssonkin sai 21 pistettä. Asunnon haltija ei ollut kotona. Päiväkerhot: ilmoittautuminen kirkonkylän ja Lohilahden kerhoihin ma 13.8. Hakemukset toimitettava liikuntatoimistoon os. ka Saa DR Tässä aan L PRS LAINA: Soo LOLAVL sort i nen G a nä jo vi E ä E = s < 11 Sä N A 1 jar 3 % = LUMEN LAISIA A Kiitokset kaikille ristikkokiika | ALA T € EU i VmIA SIA KA $ van vaiiaonatin lukijoilSYTSKUUN | E | ä i SS RR emme ja paljon onnea tämänNasin |A|| L AITISJA TIA R E] kertaisille voittajille! aasia m RA LOL II PS AP AT ww 100 Lid S TAJA Vai CA %* AAS id IT Jori j $ M A vd. 16:1-9), saarnaa kappalainen, kolehti Tieteen ja Taiteen kristilliselle tukisäätiölle. Kateissa ovat 50 ja 8 hevosvoiman Honda -merkkiset nelitahtiperämoottorit. Loppukilpailussa Mikan heitto-ote hieman herpaantui ja johtopaikka vaihtui neljänteen tilaan. Saunailta ke 15.8. Ilmoituslomakkeita saa maaaseutulautakunnalta. klo 10-12 puh. Algot Holmberg nousi voittoon 26 pisteellä. Poikkeuksellisesti sokerijuurikasvahingot voidaan ilmoittaa vielä marraskuussa. Niinikään sunnuntain vastaisena yönä rikottiin erään asunnon ikkunoita kirkonkylässä. Nuorten sarjassa kilpaili vain pellinkiläisiä. 72 pistettä, Osmo Kolehmainen 24. 676 360. RAJUPUSU-YLEISURHEILUKILPAILUT Rantasalmella 30.8. Lomalla: Lohikosken suntio 13.-19.8. Mika Torniainen oli kärjessä 79 pisteellä: Pellinkiläiset Paul Andersson ja Knut Tillman kokosivat 78 pistettä. PL 25, 58700 SULKAVA. 0400-676 122 Reitti 2: Sulkava KuhaMustaKommer— Nuutila — Vuori—VehkoSulkava kk koski lahti niemi lahdent. 04003 Seurakunta Messu su 12.8. Suomenmestaruuksista kilpailtiin viime viikonvaihteessa Pellingissä. Maaseutulautakunta Souturin murtomiehet kiinni Kaksi Kouvolan seudulta kotoisin olevaa miestä, 17ja 21-vuotiaat niin kutsutut poliisin *vanhat tutu” murtautuivat sunnuntain vastaisena yönä kello kolmen jälkeen S-Market Souturiin. Hakemuslomakkeita saa maaseutulautakunnalta. Vahinkoilmoituksen voi tehdä kirjallisesti tai suullisesti (puhelimella). ja tiedustelut 26.8.01 mennessä puh. Mervi voitti kisan pisteillä 24. Sulkavalaisista Kalevi Kurki oli seitsemäs 73 pisteellä ja miesten sarjaan siirtynyt Jarkko Kolehmainen kahdeksas myös 73 pisteellä. INET mu KR Heikinpohjantie 8 D 39 LA N JA "san 1 | jsgj I kak Maan K 57100 Savonlinna muuta O LA SSR AHSIAL KKAAT : p | 3Ex v n : A li Hä PES vän L [UK i] of he VE FIA BE Ar JU ög] Aah Mämätänen ze PASSARI & TA A MUTTER EII 58720 Kaartilankoski m PSN LISÄ + ; < ja, KS N EJ T&A ma IIN A Ri 52 JIJAL A S| — Sirkka Auvinen 5 N PA RTIA LAIN SAARI im € Pu noen A |U]A B-Sijuläjojulsit [UL] Premal D s BAR i s N an I N K Am SATA DA ia MN TI Palkinnot voi noutaa Sulka: MYS e el va-lehden toimituksesta os. kunnanSulkava kk lahti koski raja kk 10.00 10.10 . mi AIK AIT Si ATI TI välisenä aikana. Tässä vaiheessa heitetyt pisteet nollattiin ja heittiin kaksi kolmen sarjaa. Mervi ylti kisassa puhtaaseen suoritukseen. KUULUTUS Poikkeuksellisten luonnonolojen aiheuttamasta satovahingosta korvausta saadakseen, tulee vahingosta ilmoittaa maaseutulautakunnalle heti vahingon tapahduttua. Virta) sekä kunnanvirastosta puh. alkaen) Tuomo Kukkonen puh. Aloituksen jälkeen 7.-luokkalaisten päivä jatkuu Tapiolassa tutustumisen ja ulkoilun merkeissä. Rehtori Aki Virolainen LIIKUNTAHALLIN KÄYTTÖVUOROT ajalle 3.9.01-28.4.02 väliseksi ajaksi julistetaan haettavaksi 24.8.01 klo 16 mennessä. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa (1Piet. Kasvavalle puustolle aiheutuneet vahingot voidaan poikkeuksellisesti ilmoittaa vahinkovuotta seuSulkava 6.8.2001 raavan vuoden kesäkuun loppuun mennessä. Sadonkorjuun jälkeen tehty ilmoitus katsotaan myöhästyneeksi. Souturiin murtautujilla ei kuitenkaan ole osuutta perämoottorivarkauksiin. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla 1.7. 4:7-11; Luuk. Kirkolliset ilmoitukset sanomalehti Itä-Savossa tästä lähtien keskiviikkoisin kirkkovaltuuston jäsenten toivomuksesta. 015-471544 kotiin 015-474 159 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2001 856 736. klo 9.00 keskuskoulun juhlasalissa. Sivistyslautakunta Kesäristikon voittajat arvottu! DVEN — papin wade — *aarriovaunu" LEHDILLE. Miesten kisa oli tasaväkinen. Loppukilpailuun pääsivät kuusi parasta heittäjää. klo 18. hå v — PS s OHJATA ay ENVA ARGA TA Bb kli sait IIHA AT Raija Liukko AUTGA Ae KIA AKA KAR. Sulkavalla 7.8.2001 Joukkoliikennetoimikunnan puolesta, sivistystoimenjohtaja Lauri Närä YLÄASTEEN JA LUKION LUKUVUODEN ALKAMINEN Sulkavan peruskoulun luokat 7-9 ja Sulkavan lukio aloittavat lukuvuoden 2001-2002 maanantaina 13.8. 0400-676 122 Reitti 3: Sulkava Levä— Sulkava ki lahti kk 10.15 10.25 10.35 12.00 12.10 12.20 Ajopäivä: Keskiviikkoisin Liikennöi: Virta Lines/Vesa Virta puh. jumalanpalvelus klo 10 Sulkavan kirkossa ja messu klo 13 Lohikosken kirkossa. TIEDOKSIANTO Niiden viljelijöiden, jotka haluavat korvausta vuoden 2001 HIRVI-, PETÖJA/TAI TULVAVAHINGOSTA tulee ilmoittaa vahingosta maaseutulautakunnalle seuraavasti: Hirvi tai petovahingosta on ilmoitettava heti vahingon tapahduttua. Alkamisajat ilmoitetaan myöhemmin. Sulkavalaisista Virve Litmanen oli 10. koski kk 10.10 10.20 — 10.30 10.40 (kutsut— 10.45 10.55 11.1011.45 13.00 13.10 13.20 13.30 taessa) 13.35 13.45 (Liukkosent.) Ajopäivä: Torstaisin Liikennöi: Virta Lines/Vesa Virta puh. Vahinkoilmoitus on tehtävä lokakuun loppuun mennesä. Th f rt SÖKS TN ja : A v SHAN E a A N X EN K Kauppatie 4, ma-pe klo 9-15 SAiTvAIAKA J (O S. Tapiolassa naiset klo 17.30 ja miehet klo 19.30. Myöhemmin selvisi, että miehet olivat tulleet Sulkavalle Savonlinnasta, josta anastivat kulkupeleikseen maastopyörät. 050-581 7446 Tietoja aikatauluista myös autoilijoilta (H. Voiton vei Robert Andersson 23 pisteellä ja kakkoseksi tuli Stefan Haase 13 pisteellä. Myöhästyneen hakemuksen perusteella ei korvausta myönnetä. Kerhoihin otetaan v. Hän johti ensimmäisten 18 heiton jälkeen 76 pisteellä. Poliisi kaipaa vihjeitä punaisen pakettiauton liikkeistä perjantain vastaiselta yöltä. pistettä. Täysin oikeita ratkaisuja 2 Be 23 oli 15, joitten kesken arvottiin ie Alv A ki Bona | | da J * O TI kolme kilon kahvipalkintoa. silta kk 9.00 9.10 9.20 9.25 9.30 9.40 9.55 10.10 12.30 12.40 12.50 12.55 13.00 13.10 13.25 Ajopäivä: Keskiviikkoisin Liikennöi: Virta Lines/Vesa Virta puh. (> VESIILIE A GLT A KA ja ärr open seuraavia risASUKIT MILAS S ikonratkaisijoita: Pa . 10.20 11.30 11.36 11.40 11.45 — 11.50 11.55 12.15 Ajopäivä: Tiistaisin Liikennöi: Heikki Nuopponen puh. 0400-676 122 Reitti 6: KesoLohilahti Pönniö (Lohiniemi) Lohilahti Leino—Lohilahti hiekka lantie 10.00 10.10 10.25 (10.35) 10.40 10.50 11.00 Ajopäivä: Perjantaisin Liikennöi: Susanna ja Vesa Lempinen puh. 050-581 7446 Reitti 5: Sulkava Linkola LeipäHalttula PutkiTunnila Rahkola KuhaSulkava ; kk mäki järvith. Kesä-Sulkavassa 31.7. Hopealle heitti Paul Andersson saaden 26 pistettä ja pronssia otti Christer Andersson 25 pisteellä. Ilmoituslomakkeita on saatavana maaseutulautakunnan toimistosta. Miehet varastivat kaupasta siideriä, makkaraa, vaatteita, savukkeita ja muuta tavaraa. Mervi Holopaiselle kirveskultaa Mervi Holopainen SM-kultaa kirveenheitossa. Sivullisten ansiokkaan toiminnan ansiosta heidän murtopuuhastelunsa havaittiin ja poliisi nappasi tekijät virastotalon yläpuolelta olevasta metsiköstä. Ilmoituksen voi tehdä kirjallisesti tai suullisesti (puhelimella). olVERDE Pam PN PLipPEaIN PELIN TEHTÄVIÄ | Jeen sanaristikkomme ratkaisua rs R vo venäisisö | yritti kaikkiaan 19 lukijaamO ova FAST E Cen RIKT "me. Miesten sarjassa johto oli 18 heiton jälkeen myös sulkavalaisten käsissä. Nuopponen, Lempiset ja V. Tekijä oli ottanut käyttöön toimintakeskuksen pakettiauton, jolla oli ajanut noin 18 kilometrin matkan. Niskaan hengitti Linne Tillman vain pisteen päässä. päivänä elokuuta 2001 jätetyllä hakemuksella. 33 pistettä. Tekoon epäiltyä on kuultu ja hän myöntää osallisuutensa tapahtuneeseen. 0400-156 763 Reitti 7: Sulkava —Kaunola PieksänHeikkurila — Siika. Leo Huiskonen oli 10. Tulevaa: su 19.8. Korvausta hukkakauran torjunnasta johtuvista kustannuksista voi hakea maaseutulautakunnalle viimeistään 31. Kastettu: Elias Santeri Lyytinen, kirkonkylästä. Pronssille heitti Sandra Tillman 13 pistettä. Ilm. Mikäli ilmoitus on tehty aikaisempina vuosina, ei sitä tarvitse uudistaa. KUULUTUS Hukkakauralain mukaan tulee niiden alueiden haltijoiden, jotka tietävät tai epäilevät, että heidän omistamillaan tai hallitsemillaan alueilla esiintyy hukkakauraa, ilmoittaa asiasta maaseutulautakunnalle välittömästi, kun hukkakaura on huomattu. 73 911. 47 pistettä ja Eeva Pirinen 11. Kuollut: Anna Aliina Kasanen e Koponen, Kasalasta, 96 v Helvi Aliina Hanski, väestörekisteristä, 84 v. Sulkavan kunnan asiointiliikenne 13.8.2001-kouluvuoden alku 2002 Reitti 1: Sulkava KaartilanAuvila MatikSaramäki KarjulanRutkantie Sulkava ki koski (Kartuntie) kala (kutsu) mäki (kutsu) kk 9.00 9.10 9.20 9.30 9.35 9.45 9.50 10.00 12.45 12.35 12.25 12.20 12.15 12.05 11.55 11.45 Ajopäivä: Torstaisin Liikennöi: Virta Lines/Vesa Virta puh. 54 pistettä ja Jaakko Tiippana 31. SULKAVA 9.8.2001 N:o 32 7 |” Kunnalliset ilmoitukset
Siellä pyörät ovat paljon tasaisempia, kuin free -luokassa. 0407041 742. Karikin tietää syyn. Karin päätä ei palele [O Hermanni Virtanen auhtikärpänen puraisi Kari Autiota jo pienenä, mutta lopullinen innostus ratamoottoripyöräilyharrastukseen lähti muutamavuosi sitten. Karin tavoite on sijoittua ensi vuonna SM-pisteissä kolmen parhaan joukkoon, jolloin nousee suoraan A-sarjaan. Eipähän ole vapaa-ajan ongelmia. —Sponssit saahaan pääasiassa tuttujen kontakteilla, vaikka sponsoreitten paikalle pitäis kyllä kirjottaa äiti. Onhan loistavia suomalaiskuskeja muissakin lajeissa. Hiekalla saa paremmin tuntuman pitoon ja siihen millon kulkupeli karkaa käsistä. —B-sarjassa kaikki on kavereita keskenään eikä siellä ajeta niin riskillä. Hauskaa pitää olla tai kannattaa lopettaa, Kari kommentoi. Radalla kisa on kovaa, mutta maalissa ollaan taas hyviä kaveruksia. Kaikki runonlausunnasta kiinnostuneet mukaan! Siv.lautakunta/kulttuuritoimi |! Ikkunat ja ovet asennettuna tai ilman Antero Vänskä Puh. Sillon pitäs olla uus pyörä, aprikoi Kari. Kyllä kuskikin joutuu pienessä tiimissä konetta laittamaan. Sitten kun oppi tuntemaan toisia kuskeja ja mekaanikkoja, niiltä sai hyviä neuvoja ja vinkkejä säätämiseenkin, Kari kertoilee. — Uusi —kisapyörä maksaa 140000 markkaa. —On se kuitenki hienoo ajaa vanhalla pyörällä kun sen tuntee. Tuotteet noudettavissa viimeistään la 11.8. — Budjetti on siinä kymppitonni per kisa, mutta jos jotain paukahtaa, niin kalliimmaksi tulee. — Eka vuos ajettiin free for all luokassa. Hyviä kuskeja varmaan löytyisi, jos sponsorit haluaisivat panostaa lajiin. Joskus oon nukahtanu lohkon päälle, Kari tilittää. Kisassa en oo päälleni vetäny koskaan, mutta kisan ulkopuolella sitäkin useemmin. 050-331 1328 PYYDÄ ILMAINEN 5 ESITTELY JA TARJOUSI | Sulkavan 474 Erämiehet ry:n Ko KESÄKOKOUS su 19.8.01 klo 18.00 ravintola Muikkukukossa Esillä kesäkokoukselle kuuluvat asiat. Oma pyörä hankittiin -97 loppukesästä ja seuraava vuosi olikin kaatuilua ja treenausta. Tervetuloa Johtokunta Johtokunta kokoontuu klo 17.30 sama paikka. — Ainakin mun tapauksessa asuinolosuhteet anto hyvät mahikset harrasteluun. klo 13.00 Vuokralle tarjotaan YKSIÖITÄ kirkonkylän alueelta ja Lohilahdelta. Silloin kaikki muut meni ohi oikealta ja vasemmalta. Kaverit lainailee osia toisilleen ja auttaa jos tulee tiukka paikka. 8 9.8.2001 N:o 32 SULKAVA kuluneesta kesästä. Teuvo Racing Team Kuljettaja: Kari Autio Mekaanikot: Osmo Autio, Kari Chydenius Pyörä: Honda RS 250 vm.-88 Huippunopeus: 213km/h Hevosvoimat: hieman yli 70 eli ihan liian vähän Kulutus: n. Puh. —Kisoista tuli mielenkiintosempia, kun pysty ajamaan oikeesti kisaa ja itelläkin oli enemmän kokemusta, sanoo Kari. —fFi osannu sillon vielä kertoo mekaanikoille miten pitäs säätää eikä mekkarit ois osannu säätää vaikka olis pystyny kertomaankin. MYYDÄÄN rivitaloasunto 3h+k+ sauna, hyväkuntoinen. — Nuorena laskettiin reikä päässä ja rakenneltiin ja viriteltiin. Sitten voi soveltaa oppejaan asfaltillakin. Vedettiin jalka jeesusteipillä koukkuun ja ajettiin kisa, Kari muistelee. A-sarjassa tarvii paljon enemmän sponsoreita ja kaikkee muutakin. — Muutaman kierroksen jälkeen pyörä osoitti hajoamisen merkkejä ja hidastu, mutta alko sitten taas kulkea. Tämä kausi on ollut ongelmallinen, koska kauden kaksi ensimmäistä kisaa jäivät väliin konevian ja osien puutteen takia, toistakymmentä vuotta vanhaan pyörään kun ei osia enää edes valmisteta. Tehoerot tasottuu sateella. Pyörä vaan tankattiin ja lähettiin takasi baanalle. Kaksi vuotta sitten hän osallistui ensimmäisiin kilpailuihinsa Virtasalmella. Ensi vuonna ajetaan tosissaan Jokunen viikko sitten Kari ajoi hopealle Virtasalmen Imatranajoissa. Tiedustelut: Sulkavan Vanhustentukiyhdistys puh. KÄSTYÖPUOTI suljetaan huomenna perjantaina 10.8.2001 klo 17.00 Kästyöyhdistys kiittää asiakkaita ja käsityönharrastajia Kiitokset myös Osmo Vihavaiselle myyntitiloista. Huumoria pitää olla Viime vuonna Kari siirtyi B 250 luokkaan. Maalla saa harrastaa rauhassa Ratapyöräily ei ole kovin suuri laji Suomessa. —dsällä on tietotaitoo ja äitikin tykkää leirielämästä, joten taustajoukot on kunnossa ja pysytään ruoassa. Syynä oli neljä kierrosta sivuvaunupyörän kyydissä. Loppukisa ajettiin sateessa. Minun mielestä hiekalta on helpompi siirtyä asfaltille, koska ajokki on vaikeempi hallita hiekalla. Siinä oppi varomaan kaikkia, koska pyöriä oli piikeistä Harrikkaan. Ambulanssimiehet laitto sen paikalleen ja sano, että tuskin tällä K. Syynä on juuri kallis hinta. SM-pisteissä ja tänä vuonna hän sijoittunee kuuden parhaan joukkoon. Se oli semmosta jokkistyylistä hauskanpitoa, mutta ei siinä porukassa kakspuokilla kovin hyvin pärjää. Uuden pyörän säätäminen itselle sopivaksi vaaÄiti suurin sponsori Karin perhe ja lähipiiri on lähtenyt innolla mukaan harrastukseen. P. Jos ei olis satanu, niin olis ollu paljon vaikeempi kisa. Sillon sai kyllä paljon arvokasta kokemusta, muistelee Kari. 471 357. klo 19.00. Siinä oppii myös ottamaan pyörästä kaiken irti. Viikon tori Viisi henkinen perhe haluaa vuokrata omakotitalon tai mummonmökin Sulkavalta tai lähiympäristöstä. Hyvä etteivät poliisit tulleet pahemmin harrastustoimintaa haittaamaan, hymähtää Kari. Viimevuonna Kari oli 8. —Luita ei oo katkeillu, mutta nahat «on lähteny useempaan kertaan ja mustelmia ei kannata ees laskee. Mummo kyllä pelkää kuollakseen, vaikka oon sille selittäny, ettei tässä suurempaa vaaraa ole. 17 litraa sadalla kilometrillä. —Kone puretaan ainakin kaksi kertaa viikonlopussa ja muutenkin pyörä on enemmän levällään kun ajokunnossa. Mulla ei oo aavistustakaan mikä sille tuli. polvella kisataan vähään aikaan. —Kerran meni polvilumpio pois paikaltaan lämmittelyajossa. 7391 330 jat! Kokoonnutaan Taiteiden yön ohjelmaa varten kirjastolla ti 14.8. —Tänä vuonna en haluaiskaan nousta ylempään sarjaan