rovasti Vuorinen, lääninrovasti Hakuli ja rovasti Mankinen. metallilakosta, joka viivytti keittiöiden tiskipöytälevyjen toimituksia. 60 m: 1) Eija Kaarnaoja 10,0 2) Ulla Haikarainen 10,4 3) Seija Taskinen 10,7 4) Tiina Loikkanen 12,0 5) Sirpa Timonen 12,2. Virastoyleisurheilumestaruuskilpailut = pidettiin =tiistaina Sulkavan keskusurheilukentällä. Tytöt alle 12 v. Pojat alle 10 v korkeus: 1) Risto Hämäläinen 105 2) Heikki Päykkönen 105 3) Jorma Pajari 100 4) Jari Ovintus 100 5) Ahti Rautsiala 100 6) Pekka Tiainen 100. Käsiteltiin lausunnon antamista sopimusvaltuuskunnan toimiston Tiurun sairaalan hoitopaikkojen käytöstä, josta sairaalan Liittovaltuusto oli tehnyt päätöksen, että keuhkotuberkuloosia sairastavien käytöstä vapautuvista paikoista modostettaisiin muiden keuhkosairauksien osasto. 795 m. Kuvassa alttarilla vas. Tytöt alle 10 v 60 m: 1) Marketta Toivonen 10,3 2) Tuija Puhakainen 10,4 3) Hilpi Luukkonen 10,5 4) Päivi Kostiainen 11,2 5) Anne Rötkö 11,9. Alitarin edessä pastori Salmenkivi. Kunnanhallitus päätti ehdottaa, että Sulkava myisi nuo neljä paikkaa Tiurun sairaalan lähellä oleville kunnille niiden tarvitsemaan ja harkitsemaan käyttöön Päätettiin toteuttaa Kunnallisen kirjeen mukainen esitys viranhaltijain ja työntekijäin jäsenmaksun perimisestä — palkanmaksun yhteydessä. Koleassa säässä suoritettuina tulokset ovat erinomaisia. Asuntojen koot vaihtelevat 28 neliömetrin yksiöstä noin 70 neliömetrin 3 huonetta ja keittiön käsittäviin huoneistoihin. Nyt ensimmäisinä valmistui keskimmäinen ja ylimmäinen eli Kukkomäen puoleinen talo. Mestaruuskilpailujen tulokset: Pojat yli 12 v. Ylimmässä talossa on kaksi kappaletta kolmen huoneen ja keittiön huoneistoja sekä yksi kahden huoneen ja keittiön huoneisto, sauna ja kylmävarastotilat. Surimman menosekä tuloerän siinä muodostaa yhteiskoulun syyslukukauden budjetti, jota ei oltu huomioitu viime syksynä laaditussa talousarviossa. Päätettiin = esittää n. tiloja 395 m. <P Jatkuu takasivulla ÄYRIMÄÄRÄ NOUSI n.1,4% mukaan tulee verovuodelta 1970 toimitetussa kunnallisverotuksessa veroäyrejä 14.300.000 kpl. 60 m: 1) Markku ' Mecklin 9,1 2) Aki Virta 9,2 3) Jukka Vasara 9,5 4) Jussi Pohio den todennäköisen luovutushinnan|talon — kustannusarvio on noin < Jatkuu sivulla 2.!! 700000 mk. m Sulkavan koululaisten (i) LJ mestaruuskilpailut Sulkavan kunnan kansakoulujen|lainen 10,1 5) Veli-Matti Lonka 10,3 6) Juha Auvinen 10,4. Myöhästymistä tapahtui vain viikon verran ja sekin johtui ulkopuolisista = tekiiöistä, mm. Pojat alle 12 v korkeus: 1) Markku Mecklin 125 2) Jari Auvinen 120 3) Jussi Pohjolaimen 120 4) Taito Simonen 110 5) Pauli Parkkinen 110. Päätettiin liittyä — Savonlinnan kauppakamariosaston jäseneksi. Pojat alle 10 v 60 m: 1) Jorma Kolehmainen 9,9 2) Kari Partinen 10,0 3) Jari Ovintus 10,1 4) Tenho Kemppinen 10,2 5) Juha Tiainen 10,4 6) Heikki Auvinen 10,6. 642.800 markan — lisätalousarvio — kunnanvaltuustolle. Kuva on otettu ylimmäisen rakennuksen kunnan osakkeen aurinkoterassilta. Tulostaso antaa aihetta olettaa, että Sulkavan yleisurheilun uusi nouseminen tekee tuloaan. Tytöt yli 12 v. 1,4%. Puheenjohtajana toimi Paavo Vihavainen ja pöytäkirjan laati v.t. Tarkka äyrimäärä selviää lokakuun alkupäiviin mennessä. virastotiloja on vasti kunnalle yht. Suurin alentava tekijä oli maatilalta saatujen yksityistaloudessa käytettyjen tuotteiSulkavan kunnan virastotalon huonetilaohjelmaan alustakaavailtu mm. Rakennus on ajateltu 3-kerroksiseksi, jolloin kerroksen pinta-ala on 850 m. 60 m: 1) Suvi Virta 8,6 2) Silja Sistonen 9,4 3) Pirjo Hotti 9,7 4) Alli Makkonen 9,9 5) Kyllikki Hämäläinen 10,4 6) Raija Asikainen 10,5. Nykynäkymien mukaan Sulkavankin keuhkosairauksia sairastavien seitsemästä paikasta = näyttäisi vapautuvan neljä. sekä yksityisiä liikeym. Keskimmäinen sisältää 4 kappaletta kahden huoneen ja keittiön huoneistoja sekä kaksi yksiötä. Seppo Korhosen kuulatulos 11,89 on myös erittäin hyvä. Talon suurimmat huoneistot on varannut Sulkavan kunta, ia ilmoittaa ne nyt myytäviksi tai vuokrattaviksi. & Jatkuu sivulla 3. ja, virastotiloja valtiolle 792 m. Pojat yli 12 v korkeus: 1) Pekka Rimpiläinen 165 2) Seppo Korhonen 150 3) Hannu Tiainen 150 4) Heikki Poutanen 135, 5) Ari Kankkunen 135 6) Eino Pelkonen 130. Kisoissa saavutettiin kovia tuloksia, joista mainittakoon Pekka Rimpiläisen korkeushyppytulos 165 ja 100 m 13,0 sekä Suvi Virran pituushyppytulos 465 ja 60 m juoksu 8,6. Ensimmäinen asukas muutti kirkon ja Kukkomäen välillä sijaitsevaan Tiiteron osakkeeseen jo viime lauantaina ja toisia on: muuttanut tämän viikon alkupäivinä. Sulkavan 1971 tekemän verolautakunnan 1.9. kunnansihteeri Ester Venho. Kolmesta talosta on kaksi juuri valmistunut melkolailla aikataulun mukaisesti. Taemvana olevan on määrä valmistua syys-lokakuun vaihteessa. Pojat alle 12 v. > Kunnanhall kuulumisia TORSTAISIN Ituksen Ennakkoveroäyriksi 16 penniä Virastotaloa kaavaillaan Sulkavan kunnanhallitus piti kokouksensa kunnan virastotalossa tiistaina 8.9. Tässä on nousua edellisen vuoden 14.107.754 veroäyriin verrattuna n. Se, että äyrimäärä ei noussut niin paljon kuin talousarviota laadittaessa oli kaavailtu, johtuu lähinnä maatilatalouden tuloverolain muutoksista. & Jatkuu takasivulla ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI PAO A AAA ERÄÄ AVAA AT G | H H i MUHIA RE pl MATKALLA Sulkavan seurakunnan uuden kappalaisen pastori Taisto Salmenkiven aseiti virkaansa viime sunnuntaina jumalanpalveluksen alussa lääninrovasti Eino Hakuli Rantasalmen ja Sulkavan rovas'ien Vuorisen ja Mankisen avustaessa. Tytöt yli 12 v pituus: 1) Suvi Virta 465 2) Pirjo Hotti 366 3) Alli Makkonen 354 4) Ulla Munek 336 5) Erja Auvinen 330 6) Leila Rautiala 330. Asunto-osakeyhtiö Tiiteron kaksi rivitaloa valmistunut: Keväällä alkoi arkkitehtien Marja ja Paavo Hämäläisen piirtämien ja puuhaamien 13 huoneistoa käsittävien rivitalojen rakennustyöt. ennakkoilmoituksen Kuvassamme näkyy Asunto Oy Tiiteron kaksi rakennusta, joista vasemmalla oleva eli keskimmäinen on ottanut asukkaita suojiinsa viimepäivinä. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Eino Kontiainen ja Pentti Hämäläinen. ja tilavuus yhteensä 8500 m?%, joten siitä tulee Sulkavan näyttävin taloyksikkö, vaikkakin keskuskoulu eri siivekkeineen on lähes 15000 m. 100 m: 1) Pekka Rimpiläinen 13,0 2) Markku Vasara 13,5 3) Auvo Suutari 14,0 4) Ilkka Leinonen 14,6 5) Kalle Partanen 15,3 6) Olli Kilpeläinen 17,0. jos asianomainen palkansaaja antaa siihen luvan
Ei voikaan vaatia, mutta kylläkin odottaa, että osaisimme sen tehdä. Vihavainen tarjoaa edullisesti 5:50 6:50 7:80 1:25 2:10 1:25 6:00 1:75 1:80 ja -lapa .... 12. Saa ajaa iteänsä kuin laiskanläksyläistä asialle: ”Älä unohda, mitä hyvää hän on sinulle tehnyt”. Kaikki määräytyy tästä. Muilla (hienosti, mutta minulla kurjasti. Hän on kyllä oikeutettu saamaan kaiken kiitoksen, kunnian ja ylistyksen. 1. Iloisin = syysterveisin Ju-Su-Ra-seurat. Tai ehkä on paremmin sanottuna, olisimme sitä oppimassa. Sen valon tieltä varjot häviää, eläissä, kuollessa sä luoksein jää. toihin — vaikuttavista olosuhteiden! Lisätalousarvio on kunnanhallituksessa ja -valtuustossa esillä syyskuussa ja tämän jälkeen vahvistaa kunnanhallitus lopullisen veroäyrin hinnan = verovuodelta 1970. Savonlinnan yk 82,0 % 21. ketchup Felix 500 g Vaasan Kruunu 5 kg ........ Juuri sehän merkitseekin. Vastaisuudessa saadaan tähän seikkaan muutos. Taito jää oppimatta, mutta harjotus jatkuu. Hapankorppu Oulul. Kouluosaston ensimmäinen (tilasto asettaa 8-luokkäiset koulut eräänlaiseen paremmuusjäriestykseen sen mukaan kuinka paljon oppilaita on suoraan siirretty luokalta: 1. Uusiksi. Pääsymaksua ei ole. Vieläkö pitäisi kiittää. Se on vapauttava, erilainen. Sen sijaan henkilökohtaisten sekä liikeja ammattitulojen äyrimäärä tulee nousemaan jonkin verran. = Näädän, villiminkin, supikoiran sekä ketun ja mäyrän metsästystä päätettiin tehostaa. Tule yksin tai ystäviesi kanssa = uudentyyppiseen Ju-SuRa:n juhlaan, rantakalalle ja tanssimaan lauantaina 18 pnä syyskuuta Lauttasaaren poliisien majalle. Ne ovat perusasenteet. Sillä opettelua se on loppuun asti. Lisäksi lipun kääntöpuolella on selvitetty maksun perintätapa. Tämä juhla on rento. Se on syysrysäys. Siunaus toimitetaan Sulkavan hautausmaalla 11. Sekä maaliskuun että syyskuun maksulipussa ilmoitetaan maksun olevan ajalta 1. ”Ei ole ihme, että minulla on niin huonosti, kun kaikilla muilla on niin hyvin”. Eikä se enää mitään kiitosta olisikaan sellaisena. Vakuutusmaksu riippuu vakuutetun työtulosta. Moni on nimittäin luullut, että maaliskuussa suoritettu maksu oli koko vuoden osuus. Äskettäin ovat vakuutetut saaneet tämän vuoden toisen erän maksuliput, joiden osoittamat Pääkaupungin kuulumisia uutisoi . Bussi 20 vie Erottajalta Isokaaren varrella olevan Rex-baarin eteen. €& Jatkoa etusivulta verovapaus. maksut erääntyvät 31.9. LENKKIMAKKARA ........ Ja sehän oli asento lähtiessä, mikä oli matkaa tehtäessä. ........ 2:40 Lääni oppikouluja Mikkelin lääninhallituksen kouluosasto julkisti äskettäin läänin oppikouluja = koskevan tilastonsa, Äyrimäärä . 9. K|T:mi V. = Asento ei enää korjaudu eikä muutu lähdön perästä. Rantasalmen lukio 64,2 % Yliopistoon johtavien oppikoulujen antamien nelosten määrä vaihtelee 23,8 %:sta 73,8 %:iin Ero on siis varsin suuri. 2 — N:o 36 — 1971 Torstaina syyskuun 9. Näin on kilvotuksessa. Markku ja Pirkko vällisenä kutsuna ilmoitetaan. Mutta hän ei velo sitä ihmiseltä. 1971—31. 1.9.1971 Mäntyharjulla Uhrautuvaa äitiä kaikesta kiittäen ja kaipauksella muistaen Helvi, Vilho, Anna-Maija, Sisko ja Veli-Matti Aulis, Maija, Vesa ja Timo Sun, Herra, ristisi mua valaiskoon, kun tieni painuu kuolon laaksohon. Päätettiin tulevän metsästyskauden verotuksesta. toasema ”Kiitä minun sieluni herraa” "Ei kukko käskien laula”, sanoaatn. degressiivinen poistojärjestelmä ja perusvähennyksen suurentuminen ovat alentaneet äyrimäärää. Sunnuntai riisi 1 kg .......... 1971. . 1971 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä täten ystäHakovirran metsästysseuran kesäkokous pidettiin seuran talolla 5. Kiitos on samaa ilmentämistä, mikä merkitsee, kun kukkanen avaa terälehtensä aurinkoon päin. Juvan yk 84,8 % Kangasniemen yk 83,7 % Savonlinnan yk 83,7 % . Me elämme häneen nähden joko kasvotusten tai sitten selkämme kääntäneinä. lix 250 g .... Näillä näkymillä on hyvityksen saaminen (vähintään | kyseenalaista. ' lippujen Muistathan edellisen vuosijvakuutusmaksutarkistukset SEITI FRIONOR VIIKKOTARJOUS BERLIININMAKKARA ...... Kaikki on armoa. em muutokset, tuotiin julkisuudessa lehtitietojen mukaan valtiovallan taholta esille se, että valtio hyvittäisi. Nuorikin kokee tämän usein nin. Luonnollisen elämän lähteen kaikki voima ja teho tulee käyttöön. Vakuutettu on velvollinen ilmoittamaan mahdollisista, vakuutustiemuutoksista =eläkelaitokselle joko suoraan tai asiamiehen välityksellä. Ketchup Fe | | I Linja-au Piccolo makarooni .......... Mikäli vakuutetun työtulossa tapahtuu tämän vuoden aikana muutoksia, otetaan niistä aiheutuneet huomioon ensi vuoden ensimmäisessä maksuerässä joko maksuhyvityksenä, maksupalautuksena tai lisää perittävänä tarkistusmaksuna. Porsaan etuselkä Nakit .......... jäseniksi valittiin Veijo Pelkonen ja Juhani Hevonkoski. Ellei näin pääse tapahtumaan, me itse kärsimme. kertoen, että SIELLÄ ON SYYSRYSÄYS sekä jatkaen seuraavaan tapaan. 0. Jumala valmistaa tähän meitä itsemme tähden. 9. Asu on vapaa, mutta pakollinen. Jumalan hyvyyttä ja laupeutta. Maksulähettäminen jo toistamiseen tämän vuoden aikana on ihmetyttänyt = useita vakuutettuja. Kun aikanaan talouden tehtiin maatilatuloverolakiin mm. päivänä o.s. MYEL-MAKSUT JÄLLEEN AJANKOHTAISIA Maatalousyrittäjät joutuvat itse maksamaan osan eläketurvastaan. Ei se komennuksesta tapahdu. Jää siinä pois ja kävele loppumatka, joka ei ole pitkä. Kokouksessa toimi puheenjohtajana Seppo Aravirta ja sihteerinä Arvo Partanen. Tom. jollakin tavalla muutoksista aiheutuvan sen kunnille. Mutta vasta ahtaudessa tämä 4. Heinolan yk 85,5 % 2. Mikkelin läänin 21 yliopistoon johtavaa koulua on tilastoitu omana ryhmänään, sekä samoin 11 keskikoulua. os Haulikkokilpailun — tuloksia: 1 Martti Partanen 7 kiekkoa, 2) Veijo Pelkonen 7, 3) Arvo Partanen 5, 4) Seppo Aravirta 5, 5) Juhani Hevonkoski 3, 6) Ossi Kojo 3 kiekkoa. Sillä elämän oikeaan menoon kuuluu kiitos kaiken antajalle. Jumala ei ole kiitoksen kipeä. .. 6.2. Sulkavan yk 82,2 % . 1971. Taitaa pitää Ppaikkaansa myös kiitoksen asiassa. — vh verotulojen menetyk| hallitus ”tilastoi” jotka on tehty viime lukuvuoden oppilasarvostelun = perusteella. Mikäli se on tänä vuonna yli 1973 markkaa, peritään maksu kahdessa erässä: maaliskuussa ia syyskuussa. Kukin jäsen saa ampua enintään 5 kappaletta jäniksiä ja enintään 5 kappaletta metsälintuja. Tosite maksun suorittamisesta on säilytettävä veroilmoituksen liitteeksi, sillä maksu on verotuksessa vähennyskelpoinen. Herraan päin oltaessa saadaan iloa surussakin kokea, rikkautta köyhyydessäkin omistaa. Tarjolla olutta, makkaraa, virvokkeita, kahvia. Meillä on taas tilaa runsaasti sisällä ja ulkona. Järvinen Matti, Rauha, Sirkka Rakas äitimme ja isoäitimme TUOVI RAUTIAINEN s. ikinuori Aapeli R. Olethan kuullut siitä. Tarkempi maksulipun lukeminen = osoittaa kuitenkin, että sarakkeessa ”Kuitin numero” oli maaliskuussa ensimmäistä erää tarkoittava maininta 7101 ja nyt syyskuussa 7102. Tilasto kertoo mm: 1. Tulevien lukuvuosien oppilasarvostelulle, luokalta = siirroille sekä yleiselle "menestymiselle hahmoteltavat perusteet voivat saada tukea valmistuneilta tilastoilta. VUOTAA AIN LEIPOMOMME UUTISLEIPÄÄ SULKAVAN OSUUSKAUPPA 5:70 4:70 5:50 450 g .... Herra itse on tämä ilo niinkuin rikkauskin, Ilman yhteyttä Vapahtajaan on vain elintasokilpailun tiukkuutta ja toisen menestymisen tuottamaa katkeruutta. Kaikki on ilmaista, niin kuin lahja sellaista on. Kieltämättä olisi monelta sekaannukselta vältytty, mikäli maksulipuissa = olisi huomattavan selvä maininta ”I erä” ja ”II erä”. Tanssin lomassa pirteää ohjelmaa huippuna kuuluisa kvartetti Kylänpojat suoraan Kansallisoopperasta. Jumalan armonaurinko on Herra Kristus. 1896 Hämeenkyrössä k. Tilastojen merkitystä ei kouluosasto 'ole vielä lähemmin = selostanut, n oletettavasti merkitys on lähinnä koulukohtainen. Runoilija Pentti Saarikoski koskettaa mielestäni tätä asiaa ihmiselämässä, kun hän — ironisesti — kyselee, mitä merkitsee, missä asennossa ihminen täältä lähtee. Näistä jehtuen tulee =kiinteistötulojen äyrimäärä alenemaan. Vakuutettu voi suorittaa maksunsa haluamaansa pankkiin tai postiin. Kökouksen jälkeen pidettiin jäsenten välinen 10 kiekkoa käsittävä haulikkokilpailu ja kuuden laukauksen hirviammuntakilpäilu. Lisäksi maatalousyhtymien ja -kuolinpesien aikaisempaa laaiempi vähennysoikeus, talousrakennusten ns. Tämä on Sinua varten. Sitä totisesti ei kukaan voi minulta vaatia. sitten. Juvan yk 23,8 % Heinolan yk 26,2 % Savonlinnan tyttölyseo 31,0 % Kangasniemen yk 31,0 % Sulkavan yk 31,9 % Haukivuoren yk 32,6 % mmo D: = 07:08 VALINTAMYYMÄLÄ Porsaankylkeä . Tom. Aikaa on klo 19.30:stä klo 24:ään asti. Tuleeko se olemaan sama kuin ennakkoveroäyrin hinta 16 penniä vai mahdollisesti enemmän selviää syyskuun loppuun mennessä. Hirvikilpailun tuloksia: 1) Ossi Kojo 6/26, 2) Arvo Partanen 6/24, 3) Martti Partanen 6/21, 4) Leo Huiskonen 6/21, 5) Kaarlo Falck 6/14, 6) Seppo Aravirta 2/5
19.9. Miettinen Savonlinnaan, Terho I. kilpailun Katri Toivonen, Ruokojlahden Suunn. päivänä 1971 — N:o 36 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina 9.9.71 klo 5.34 ja laskee klo 19.00 Helsingin horisontin mukaan. Sarjat on jaettu seuraavasti: A-saria: Oppikoulut, kansalaiskoulu, kansakoulu ja ammattioppilaitos. 9. 2.06,00. (Opettajat mukaan). 9. Silloin myös oma sielumme elää ja virvoittuu. 9. — Nuorten ilta on Tapiolassa lauantaina 8. Pojat alle 12 v kuula: 1) Pekka Hämäläinen 790 2) Aki Virta 740, 3) Jukka Vasara 739 4) Juha Hiltunen 728 5) Arto Sallinen 720 6) Asko Parri 685. Lauantai Santeri 12. 1.06,00 3) Väinö Juvonen, Sulkavan Urh. Seurakuntaan muuttanut: T. €& Jatkoa etusivulta Tytöt alle 12 v pituus: 1) Seija Taskinen 300 2) Marja Reponen 296 3) Eija Kaarnaoja 288 4) Tiina Loikkanen 280 5) Anja Uotinen 275 6) Kaisa Huiskonen 274 7) Pirkko Vasara 274. — Maanviljeliiä Kalle Olavi Vasara ÖJPTelataipaleella 13. 17.9.1971 raittius-, nuorisoja urheiluohiaajalle. Kuollut: kaupp. Myös myyjäiset. Koikkalainen, Telakanavalla 10.9. 1.05,00, :4) Veli Pulkkinen, Sulkavan Urh. Sipinen, Sulkavalta, ikä 81—2-—29. Rautio Lappeenranta Lauritsalaan. M-43, matka 5,6 km: Pellikka, Olavin Rasti 55,00 2) Uuno Jumppanen, Juvan Urh. Vihavainen Sääminkiin, MarjaL. Meille kaikille. Pojat alle 10 v kuula: 1) Ahti Rautsiala 610 2) Jorma Kolehmainen 600 3) Kai Hintsanen 600 4) Juha Tiainen 590 5) timo luomi nen 585 6) Pauli Hämäläinen 550. Kokoonnutaan klo 17. M-3, matka 5,6 km: 1 Kauko Paavilainen, Olavin Rasti 44,00 2) Raimo Virta, Sulkavan Urh. i Tytöt yli 12 v maastoj.: 1) Satu Immonen 6,35. kirkossa sunn. Ulkop. LapSeurakunnasta muuttanut: Pauli A. 1.41,00. 9. Perjantai Kaleva Kalevi, 11. klo 12 seurak.talossa. Sulkavan kirkonkylässä. .” E. 9. Olemme rohjenneet jo ennakkoon merkitä teidät osallistujien luetteloon, Mikäli ette katso fyysisen ettekä henkisen kuntonne kestävän tätä kunnon koetusta, voinette ystävällisesti — ilmoittaa = poisjäämisestänne Sulkavan kunnanvirastoon puh. — Diakoniakeräys toimitetaan seurak.talossa rahaja tavarakeräyklähettämien listojen kautta. On vain kirousta ja joutavia puheita. C-sarja: Kauppaliikkeet, liikennöitsijä Saresmaa, ammattiautoilijat (myös naisten joukkueet). Tylyys ja kovuus sen tappaa. Kuitenkin oli tämä = nykyajan Arava katsonut, että Sulkavan — vanhustentalon maa-alan vuokrasopimus oli tehty hieman liian lyhyelle ajalle, joten sitä ”kontrahtia” on vielä ”entrattava” -ennen kuin rahoja alkaa tippua. Keskiviikko Sirpa SYNTYMÄPÄIVIÄ 80-vuotiaita laivuri Antti Issakainen Sairalanmäellä 13. Ratamestareina toimivat Ossi Kojo ja Eero Riipinen, Osanottajia eri sarjoissa yhteensä noin 20. Parhaat KIITOKSENI kaikille, jotka muistivat minua 50-vuotispäivänäni. Kirkkoautot aiavat: Lohikoskelta lähtö klo 9 matkahuollon luota. Jumalanpalveluksen jälkeen vanhuksille ja saattajille kirkkokahvi seurak.talossa ja seurak.tilaisuus. Sunnuntai Valma 13. Tervetuloa mukaan. kilpailun Hugo Toivonen, Ruokolahden Suunn. Rouva Aune Pöyhösen autolla lähtevät seurak. klo 19. Torstaina syyskuun 9. Yrjö Ilmari Gvintus Mäntysiltä, ikä 51—1—21, tal. — Lähetystyöpiiri kirkolla kokoontuu alkajaistilaisuuteen kirkkoherran pappilassa maan. Tytöt alle 10 v: 1 Marketta Toivonen 304 2) Margit Welling 284 3) Ritva Hulkko 275 4) Raila Päykkönen 274 5) Ritva Simonen 265 6) Seija Lappalainen 259. -—0t SULKAVAN (VANHUSTETALOasiasta mainittiin viimeviikkoisessa lehdessämme, että on hyviä toiveitä päästä lähiviikkoina rakennustouhun = alkuun, ainakin mar|raskuun loppupuolella. 56,00; 1) Kalevi I Senä —seurak.sisaren SEURAKUNTAUUTISIA | | Jumalanp. Järvinen, Sulkavalta, ikä 75—-6—25, |maanv.leski Tyyne Maria Hämäläinen, s. Tytöt yli 12 v. Torstai Isto 10. Kaikille parhaat onnittelut. edustajat kokoontuvat pappila-alueelle klo 8. Silloin jumalanp. Maanantai Orvo 14.9. einekset, liha E-myymälässä valve Tarkasti kuin silmä valvontaa olemme mo JE in tu Samanlaisia tuotteita on muitakir Silmäterä. . 15.9. | Naiset, matka 4,2 km: Ulkop. leipä, vihannekset, on tä yleensä kaikki tuoretavarat. Näyttääpä siis kiirettä pitävän ja kymmenet vanhukset odottelevat = jännittyneinä, € että kuinkahan siinä sitten käy. 1.00,00 2) Pertti Oinonen, Olavin Rasti 1.20,00 3) Risto Virta, Sulkavan | Urh. 13.9. Myyjäiset Mikkolauantaina 2. Matikainen Savonlinnaan, Aatto K. On tietysti valitettavaa, että sitä saaste uhkaa, mutta kun se loppuu jossakin sairaudessa kokonaan, on tosi arvokasta palvelus, joka tuo sitä avuksi. Myös Herran p. Lähetyslounas Mikkelissä 3. On kunnia-asia, joka juostaan 5x200 m viestijuoksuna. 12.9. kilpailun Pentti Leinonen, Ruokolahden Suunn. Asuntohallituksen toivomus ellei suorastaan vaatimus kuuluu olevan, että rakennus = olisi aloitettava viimeistään marraskuun alkupuolella, jos aikoo sitä huokeakorkoista ”aravaa” sieltä saada. 1.25,00 4) Esa Partanen, Sulkavan Urh. 9. Vieraita Säämingistä ja Kerimäeltä. Mielenkiintoinen tuorepistekilpailu E-myymälöissä. 10. — — SULKAVAN EhaMIEHET pitivät haulikkokilpailut kymmenellä kiekolla. 9. 1.53,00 5) Mauri Ralli, Sulkavan Urh. Kontiainen peenrannasta. 9. Viesti juostaan kaikissa sarjoissa viisimiehisin joukkuein. Myymälästä saatte tarkemmat tiedot. Ilma on sangen mieluinen ja aivan välttämätöntä meille. tuorettaE myymälästä 85 Meijerivoi Lenkkimakkara 95 Jauheliha Sulkavan ja Lohi Tomaatti 495 lahden myymälät Kalevi Hämäläin piirikunnalliset Järiestyksessään kolmannet piirikunnalliset suunnistuskilpailut suuriin puulaakiviestikilpailuihin Sulkavan kunnan urheilulautakunta =järiestää suuret puulaakiviestikilpailut 19. Hän on syntynyt Parikkalassa ja työskennellyt Simpeleellä osuuskaupan palveluksessa eri tehtävissä —sotavuosiin saakka. 53.00. Eht. Lohikosken työpiiri kokoontuu koululla kesk. klo 18.30. Turakainen, Heikkurilassa 12. Osallistukaa. Uljas Litmanen tajutaan. Tytöt alle 12 v kuula: 1) Anne Auvinen 620 2) Arja Litmanen 603 3) Anu Löppönen 591 4) Kaisa Huiskonen 533 5) Marja Reponen 516 6) Pirkko Vasara 492. 9. on vanhusten kirkkopyhä. Helpottaakseemme otteisiin merkinneet viimeisen tuorepiste Etsi tuorepiste. Elina ja Milja A. Kiitä sieluni Herraa kaikesta. Oloneuvoksen päiviä viettävä Eino Poutanen on vielä monissa harrastustouhuissa pontevasti mukana. 70-vuotiaita Rouva Martta Johanna Kaipainen, o.s. 50-vuotiaita Emäntä Maija Kyllikki Kaartinen, o.s. 1.00,00 3) Reijo Kärkkäinen, Sulkavan Urh. 9. kuula: 1) Anja Puhakainen 769 2) Seija Korhonen 764 3) Ritva Kärppinen 707 14) Tuula Kokkonen 697 5) Erja Auvinen 645 6) Auli Kolehmainen 644. n näiden tuotteiden tuoreutta. Perästäpähän se tässäkin kuuluu sanoi torventekijä.. Jos sitä varten tuodaan tavaraa samalla kun diakoniamyytäisiin tuodaan, pyydetään merkitsemään: "lounasta varten”. NIMIPÄIVIÄ 9. 19.9. 9. Paula Maria Hämäläinen Sulkavalta. klo 10. klo 14.30. Pienviljelijä Evald Hämäläinen Telataipaleella 13. Muita työpiirejä kehotetaan alkajaisistaan ilmoittamaan khranvirastoon. kirkossa klo 10. Tiistai Iida 15. 9. Toinen kirkkoauto lähtee Leipämäestä klo 9 ja ajaa Halttula-Rahkola—Kaipolan kautta kirkolle. — Sunn. Pojat alle 12 v maastojuoksu: 1) Jorma Piispa 10,40 2) Jari Bovellan 10,41 3) Mauri Hämäläinen 11,05 4) Jussi Ruottinen 11,16 5) Veijo Juntunen 11,48 6) Pekka Tiainen 11,55. Puolisona hänellä on Helmi Nokelainen ja jälkikasvua viisi poikaa ja kaksi tyttöä, jotka ovat jo perheineen maailmalla. 9. .Pä äivittäin. Ulkop. Paluu koteihin n. että kaikki osallistuvat kilpailuun, ' en voitti suunnistuskilpailut tällä kaudella pidettiin Sulkavan Urheilijoiden toimesta keskiviikkona 1.9.71 Suurjärven maastossa. Pojat yli 12 v maastojuoksu: 1) Markku Vasara 8,38 2) Ilkka Leinonen 9,16 3) Kalle Partanen 9,27 4) Ari Kankkunen 9,42 5) Kauko Simonen 10,12 6) Mauno Pajunen 10,13. M. Viimeksi kuluneet kolmisenkymmeritä vuotta vuodesta 1942 lähtien hän on asunut Sulkavalla ja toiminut täällä Kymi-yhtiön työnjohtajana kunnes = viitisen vuotta sitten jäi eläkkeelle. YHTEISKOULU Maanantaina: raa Tiistaina: Nakkistroganoff ja perunat Keskiviikkona: Makkara-perunapaistos, kurkkua Torstaina: Jauhelihapihvi, perunat ja kastike Perjantaina: Lihakeitto (omena) Kesäkeitto, makkaKANSAKOULUT JA KANSALAISKOULU Maanantaina: Borschkeitto, juusto, kermaviili Tiistaina: Vatkuli ja perunat, kaali-appelsiinisalaatti Keskiviikkona: Jauheliha-perunaviipalepaistos, punaiuuri Torstaina: Makkarakastike ja perunat, suolakurkku Perjantaina: Veriohukkaat -palttu ja puolukkaa, tai jugurtti. — Koulujen ruokalistat 13.—17. D-sarja: Pankit, rakennusfirmat, metsäteknikot, metsätyönjohtajat, posti, poliisilaitos ja verotoimisto. Tuloksia: 1) Martti Hämäläinen 9 kiekkoa, 2) Kalevi Väisänen 8 kiekkoa, 3) Väinö Mäkinen 7 kiekkoa, 4) Risto Tiittala 6 kiekkoa, 5) Harri Teho 5 kiekI koa, 5) Veikko Parkkonen ja Tauno Pulkkinen 4 kiekkoa. Tuloksia: M-1 matka 7,6 km: 1 Kalevi Hämäläinen Sulkavan Urh. Pojat yli 12 v kuula: 1) Seppo Korhonen 11.89 2) Auvo Suutari 11.50 3) Hannu Tiainen 10.21 4) Helge Laurikainen 9.78 5) Ari Leskinen 9.16 6) Pauli Vasara 8.96. Sulkavan . Pallonheitto tytöt alle 10 v.: Tuija Puhakainen 28,65 2) Vehassalo 24,76 1 Riitta 3) Mirva Hulkko 24,47 4) Margit Welling 22,65 5) Ritva — Simonen 21,41 6) Irma Pylkkönen 20.02. Kodeista pyydetään pikkuautoilla vanhuksia kyyditsemään kirkolle. Mooses Sinkkonen Lohilahdesta, ikä 75—9—26, työmies Sulo Armas Kitunen ”Telataipaleelta, ikä 67—2—3, leskirouva Tuovi Rautiainen, s. Kastettu elokuulla: Soile Marjatta Kankkunen, Ulla Mariamne Pesonen, Heli Päivikki ÖTeerioja, Jarkko Tapani Vihavainen: Kuulutettu: puh.asentaja Markku Juha Ropponen Rovaniemeltä ja sair.h. Sulkava 12. Hän on ollut vapaussoturi ja innokas suojeluskuntamies. B-sarja: Kyläkunnat. M-35, matka 7,6 km: 1 Eino Paakkulainen, Sulkavan Urh. 1971 ja haastaa | kaikki Sulkavan kunnan liikelaitokset, ammattiautoilijat, liikennöitsijät, pankit, koulut, opettajat, virastot, postin, kyläkunnat ja ra-| kennusfirmat, kilpailemaan sarjassaan pitäjän paremmuudesta näin valtakunnallisen kuntokilpailuvuoden merkeissä. 1.55,00. Rovastikunnan lähetysja diakoniapäivä Savonlinnassa sunn. 1.08,00. Seurat klo 19. Taivaallinen ilma pysyy sitä vapaampana saasteesta, mitä enemmän sitä kiitokset täyttävät. Hyvönen Savonlinnaan, Marja L. ja Arja O. Tytöt alle 12 v. 1.55,00 2) Unto Pasanen, Juvan Urh. täyttää työnjohtaja Eino Arvid Poutanen 16.9. mastoj.: 1) Leila Makkonen 6,40 2) Anne Auvinen 6,41 3) Margit Welling 6,42. Valmistakaamme itseämme tosi onneen kiitosharjotukselle. . ”Rististäkin Jumalain. 10. 1.42,00
Sulkavalla 7 pnä syyskuuta 1971 Kunnanvaltuston puheenjohtaja UTUS pidetään yleisön nähtävänä kunEEMIL ANTTILA Yhteiskoululaisten matka-avustukset | Yhteiskoulun varattomien ja vähävaraisten sulkavalaisten oppilai| den huoltajille voidaan myöntää matkaja majoituskuluihin avustusta syyslukukaudelle valluuston jallinen hakemus, jossa on selvitettävä anojan taloudellinen asema ja oppilaan koulumatkasta tai majoituksesta aihetuvat kulut, .on kunnanhallitukselle osoitettuna toimitettava sosiaalilautakunnalle 23. Kaartilankoski Seurantalo kuntoliikuntailta klo 18.30. ja muualla maanant. Esitetään otettavaksi määräraha asuntotutotanto-ohjelman laatimista varten. 9.—15. OSTAMME leipäja rehuviljaa SULKAVAN OSUUSKAUPPA TAPPAVAN ASEEN HETKI Raju lännenkuva, klo 19.30. 23 .Väinö Vihavainen (vastaava) Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö 1 TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 11kk 9,30 mk 5kk 5,10mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. päivänä Kunnanhallituksen. Asunto-Osakeyhtiö.... & Jatkoa etusivulta Huoneistot näyttävät asiallisesti sijoitetuilta ja huolellisesti rakennetuilta, joten niissä varmaan asukkaat tulevat viihtymään. 23 Mikikelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 17. 9. Keskiviikko 18.20—20.30 Kaija Holopainen Kankaankudonta B — Etelätupa Torstai 18.00—21.15 Ester Miettinen Äänenmuodostus ja yksinlaulu Keskusk. Tiedustelut kurssista raittius-, nuorisoja urheiluohjaaja Eero J. . ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen puh. Torstai 19.00—21.30 Heikki Teittinen Venäjä Keskusk. Mahd. Kurssi kestää 12 tuntia ja maksaa 20 mk. Luettiin saapuneita kirjelmiä ja tehtiin = niistä tarpeelliset päätökset. puh. Sulkavalla 7.9. Kuntoliikuntailta keskuskansakoululla klo 17—18. . Virastotalon luonnospiirustukset samoinkuin rakentamisasia päätettiin esittää valtuuston hyväksyttäväksi. EI RAKKAUDESTA EI RAHASTA rakkauselokuva, klo 21.00 Su 12.9. Rätölle vanhustentalon rakennustyömaan valvojana omien virkatehtäviensä ohella, mutta selvyyden säilyttämiseksi on syytä pitää työpäiväkirjaa. 16. 9. 9. 5. Oili Kaakkurivaara. Lomaliitolle ehdotetaan myönnettäväksi = 100.000 mkn takaus sillä ehdolla, että summa käytetään Sulkavalla tapahtuvaan rakentamiseen. Kuhakosken kansakoululla harj. 24. . Maanantai 18.30—19.15 Pirkko Saresma Englanti II Keskusk. arkipäivinä pyhäpäivinä klo 7.00—19.00 klo 9.00—19.00 klo 7.00—21.00 klo 8.00—21.00 Huoltoasema U. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. Kuntoliikuntailta keskuskansakoululla klo 17—18.30. klo 15 mennessä puh. Tiistai 19.00—20.30 Eeva Reponen Lovileikkaus Keskusk. tai lähiymp. 71 klo 19.00 HYVÄT PALKINNOT Joukolla mukaan yöväentalolla ERÄMIEHET HUOMIO! Myytävänä nuori opetusikäinen rekisteröity suomenpystykorvanarttu. Saresma 2 Kunnallisia ilmoituksia KUUL Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavalla kunnan virastotalossa maanantaina 20 pnä syyskuuta 1971 alkaen klo 12. Keskiviikko 18.00—21.15 Sirkku Kaartinen N joka toinen Kankaankudonta A — Etelätupa Keskiviikko 18.00—21.15 Ester Miettinen Kotitalous Keskusk. Riipinen, puh. 23. Torstai 17.30—19.00 Heikki Teittinen Mieskuoro Keskusk. Suunnistuksen harj.kilpailut. 9. 12.9. Pentti Torn. Huo| | neiden tiivis sijoittelu ja osittain uusi rakentamistapa ovat pitäneet hinnat kohtuullisina eli n. .. Rissanen, puh. Harjoitustilaisuuksia tullaan järjestämään yleisurheilussa, suunnistuksessa ja kuntoliikunnassa. . 71 mennessä puhelimella Sulkava 66 Sulkava-lehden toimitukseen, jolloin asiaa Niittylahdessa SULKAVAN BINGO jälleen sunnuntaina 12. Maanantai 18.00—21.15 Matti Hannula Saksa Keskusk. . <P Jatkoa etusivulta Yleisten töiden lautakunnan pöytäkirjajäljennöstä lukiessaan ja sen päätöksiä tutkiessa totesi kunnanhallitus, että lautakunnan esitys työllistettävien määrästä todennäköisellä vanhustenkotirakennuksen työmaalla ei nähtävästi ole aivan tarkoin laskelmoitu. Konekirjoituskurssi alkaa Keskuskoululla maantaina 18.10. arkipäivinä pyhäpäivinä 16. 14. Lohilahti 8. Kuntoliikuntailta keskuskansakoululla klo 17—18.30. kes20. 19. klo 18. Oppiaine Paikka Päivä Aika Opettaja kirkonkylässä: Puutyö Keskusk. 1971 myöntämästä määrärahasta. Kuntoliikuntailta keskuskoululla klo 17—18 Kansalaisopiston liikuntapiiri klo 19—20.30. 66 Sulkava kk, puh. Hankkeen rahoituksesta annetaan selvitys valtuuston kokouspäivän aamuna pidettävässä kunnanhallituksen kokouksessa. 9. 600 mk neliömetriltä. 9. Telataipale Telat. 9. Sulkavan Suojatalo Su. 15,00 mk 1/2 vsk. . Juva 242 rva Ahonen. Joululahja-askartelukurssi alkaa Lohilahden koululla torstaina 11.11. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan virastotalon ilmoitustaululla. KORUSAHKE välittää osanottonne kauniilla tavalla HUOLTOASEMIEN | AUKIOLOAJAT 16. 9. Sulkava 12. Maanantai 19.30—20.15 Eila Nevas Englanti I Keskusk. 15. Puulaakikilpailut tullaan järjestämään sekä — yleisurheilussa että lentopallossa. 66 Sulkava kk, puh. 71 klo 16, niin ota yhteys 15.9. Juvan Kansalaisopiston Sulkavan osaston TYÖJÄRJESTYS TYÖKAUSI 1971—197?2 Työkausi alkaa Kirkonkylässä maanant. Keskiviikko 18.00—21.15 Matti Holopainen Posliinimaalaus Keskusk. 27. Rakennelman työurakoiden johtajana on ollut kirvesmies Kalle Hämäläinen. SULKAVAN RINTAMAMIESVETERAANI! | Jos haluat osallistua Savonlinnan ja sen ympäristön rintamamiesve eraanien yhteiselle RETKELLE ja NEUVOTTELUTILAIVELJESILTAAN (Säämingin lauantaina 18.9. Sulkava 12. Kansalaisopiston liikuntapiiri klo 19—20.30. 5.-15. Kuntomaaottelun merkeissä tempaisemme vielä tämän kuun lopulla. 8,00 mk 1/4 vsk. Tiistai 19.00—20.30 Eero Riipinen Naisten liikunta Keskusk. 1971 mennessä. Puulaakiviestikilpailut kuskentällä. klo 18. 11.9. Maanantai 19.15—20.00 Pirkko Saresma Miesten liikunta Yhteisk. 13. 22. Kunnan nuorisotoiminta vilkasta Sulkavan kunnan muorisoja urheilutoiminta — vilkastuu syksyn aikana. Tamssikoulu Nieminen tulee teille opettamaan tansseia, jos saamme tarpeellisen määrän oppilaita. 21. Torstai 18.30—20.00 Sergei Kirtola Kaartilankoskella: Näytelmäpiiri Kansakoulu Torstai 19.00—21.30 Antti Koskeli Lohikoskella: Englanti Kansakoulu Tiistai 19.00—19.45 Greta Partanen Miesten liikunta Kansakoulu Tiistai 19.00—20.30 Seppo Matero Naisten liikunta Kansakoulu Torstai 19.00—20.30 Maija-Liisa Matero Uuden matematiikan kurssi lasten vanhemmille alkaa keskuskoululla torstaina 16.9. vast. Anneli Terho. Toimitus: Konttori: Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: -.. 13. SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti. Huom! Nuoret ottakaa yhteys ios haluatte oppia uusia nykytansseja, vanhoja tansseja sekä kansantansseja. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja nan virastotalossa 24 pnä syyskuuta 1971 klo 9—12. Tiistai 18.00—20.30 Jaakko Tuominen Metallityö Keskusk. KirSosiaalilautakunta SUUTEEN sekä akkiloidaan. klo 18.00. Ilmoittautumismaksu on 4 mk, Erittäin tärkeää olisi tulla mukaan opintopiirin kokoontuessa Yhdysmies. 9. Rakennusmestari S. Raittius-, nuorisoja urheiluohjaajan toimistopäivä on perjantai, puh. . klo 18.00. Mäntysen kansakoululla harjoitus klo 18.00. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus Syntymä-, kihlaus-, kuolinilmoitukset 40 p/pmm 35 p/pmm 30 p/pmm 10 p/pemm kiitosja 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Raitis, kunnollinen nuoripari haluaa vuokrata 1h+kk Sulkavan = kirkolta mieluimmin kesk.lämm.talosta. 4 — N:o 36 — 1971 Torstaina syyskuun 9. Leikatkaa talteen ensimmäisen kerran