HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU a MIELONEN KY&) Uitonsyrjä, puh. päivänä 2004 N:o 37 10, MV J hh N fl | 42. E vin -porsaa Vesa gueronl! kolkan kuha ja bisnorna po karkeaksi 1 Ranskalaiset Rico Royal Ranskalaiset President | | JärviSuomen A-lk. 29€ löytötangoista vaatteita lasten Unikkoja Boboo alk. 015-739 1201 Seija Hytönen tai e-mail: seija.hytonenG&sulkava.fi SULKAVAN KUNTA PPTYTTITYITITYYITITITI KC PEEPEEEE PEPPE EPEPEEPEPPETTTTTTTT TTT TRATT TIT TETT TT TAG O JUHPPAKAUSI 2004-2005 19-20 KUNTONAISET KAN : Laura Hämäläinen i KE 17-18 — JUMPPA/TYTÖT7-12V — Keskuskoulu ; 18-19 N ILAPSET 4-6V itä 1 Kristiina Kankkunen To 17-19 CIRCUIT ai W LA — 16-18 — CIRCUIT Oaken i : Sauvakävely la klo 14 vanhan hautausmaan parkkipaikka/Eeva: % Opiskelija! [SYYSMARKKINAT tehtaanmyymälässä 16.-18.9. Sulkavan kunnanjohtaja Ilmo Liukko (A siirtyy eläkkeelle 1.10.2004 alkaen "=> Sulkavan kunta järjestää Sulkava kunnanjohtaja Ilmo Liukon viimeisenä virkapäivänä 30.9.2004 klo 13-16 kahvitilaisuuden hänen yhteistyökumppaneilleen ja -tahoilleen sekä ystävilleen Sulkavan Kukkapäässä. HERKUTELLEN SYKSYISENÄ VIIKONLOPPUNA! W ULK PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Torstaina syyskuun 16. klo 16 liput 14/13/12 € Kysy myös edullisia teatteripaketteja. VU Yksilöllistä, luotettavaa ja laadukasta palvelua kaikissa hautaukseen liittyvissä asioissa. Syksyn KUKKASIPULIT SAAPUNEET! TAIMIN Kukkakulma Ky Kauppatie 4, puh. 4€/m trikoopaitoja alk. 015-676 283 s, Uuden footterinjohtaja Timo Seppälän avajaisohjaus Savonlinnan kaupunginteatterille Juha Jokela MOBILE HORROR 11.9. Syyskuun esitykset 17.9, 18.9, 25.9 ja 28.9 Minna Canth Mikko Roiha ANNALIISA 28.10. Hiero fileen pintaan ja viiltoihin suolaa ja pippuria. Tilaa uusi esite! Ludwig Holberg JEPPE NIILONPOIKA 9.12. Olavinkatu 13, 57130 Savonlinna www.savonlinna.fi/teatteri. stoviipaleet njaa ta 12 1 vo gla BN 1 '29 ANSER. 471 707 Leaderhallitus kokoontui makisen Rajupusu Leader ry:n hallitus kokoontui tiistaina 7.9. 5€ trikoopaitoja 17€ erä Unikko-kumisaappaita kakkoslaatuisia b-laatua -20% laukkuja : erä Unikko-kankaita pussilakanoita ja b-laatu an ma Trimekko OYJ mere Alanteentie 3, Sulkava, puh. 015 471 203 ma-pe 7-21, la 7-18 su suljettu G KIITOS € | kun kävitte niin runsaslukuisesti ja muistitte viime perjantaina! Taimi, Teija ja Ulla Arvonnan voittajat: Lahjakortti: Veikko Ralli Syysasetelma: Esko Seppänen Kynttilä: Kaisa Räsänen 25 kpl tulppaanin sipuleita: Hanna Ruottinen ja Erkki Pulkkinen Onnettarena toimi Pirjo Virta. Syksyn s lämpöt, K tinnölmaa, löytöjä, hyviä hampi amma Tervetuloa Marimekon markkinoille! Tarjouksiamme muun muassa: ar alepainettuja kankaita alk. Yhdistyshankkeet tulivat Rantasalmelta ja Juvalta. ma oidut ihasuikaleet A keskenään ja täytä sillä kirjolohen vot Aseta filee Gala omenat luumut ip tyi nakki ilman korttia 2,99 nahkapuoli alaspäin voideltuun kookkaaseen uu vos 1 g (3,30/kg) 0, 99 Sd ÅR Rd Sf pos in, NN 2,79 rs Palvelemme: [4 MARKET www.k-market.com WILJAM Sulkava Puh. pkt Euro S n villtoja. ja 21.11. ohjaus Ritva Söderström MATTI LAULAA TEPPOA vierailuesitykset 31.10., 7.11. PUHEITTA PARAS! Ilmoittautumiset 27.9.2004 mennessä puh. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 9-12 OSIKERTA Hinnat voimassa koko syyskuun ajan Voimassa to-la 16.-18.9.|| = Palvelutiskistä : AAA AA Superior kiriolohi to-la 16.-18.9. PYY käsien uhma öknar , lenonn: ja ja leikkaa fileeseen 2 3 sentin välein nahkaan asti UVA Tuoretorilta to-la 16.-18.9. Sulkavan Lohilahdella. | 5 . Yrityshankkeiden keskimääräinen kustannusarvio oli 11 488 euroa, johon avustusta puollettiin 4 595 euroa eli 40 %. Yrityshankkeista tuli tällä kertaa Juvalta kaksi ja Sulkavalta yksi. Leaderhallitus puolsi hankkeille avustusta hakemusten mukaan. Hallitus antoi lausunnon kolmesta yrityshankkeesta ja kahdesta yhdistyshankkeesta. Voimassa to-la 16.-18.9.| Syyskuussa Plussa-kortilla uperior kirjolohi då EN Rico = Kreikkalaiset siemekokonainen Nauta-sikajauheliha Keräkaali TnT SE rulle 500 g/rs (2, , kg , kg , kg eng Atria Baltic edam juusto Vaasan Pehtoori Valio Oltermanni tai = RR ls TANSKALAINEN UUNIKALA 4, 90 450 g (3,98/kg) 1, 79 Oltermanni 17% ilman ST j . Yhdistyshankkeiden keskimääräinen kustannusarvio oli 45 942 euroa, johon avustusta puollettiin 41 346 euroa eli 90 %. ohjaus ja sovitus Timo Seppälä N Savonlinnan Myyntipalvelu kaupungin Puh.(015) 571 5100 teatterjg Avoinna ma-pe 9-17 ja 2 h ennen esitystä
En juhli merkkipäivääni! Eino Kankkunen — Suntion työtä ei monesti edes huomaa silloin kun se on hoidettu hyvin, Anne Ustiin toteaa. Noin puolitoista vuotta kestäneen opiskelun teoriat ja tentit olivat Pieksämäellä. Päinvastoin — paikalliset urheiluseurat ja toimeliaat seuraihmiset ovat saaneet runsaasti kiitosta mainiosti hoidetuista kisoista. — Haluan että kirkolliset toimitukset on hyvin suunniteltu. Suntio hoitaa koko tehtäväskaalan. Aina se ei kuitenkaan onnistu kun kirkkoa pidetään kesäisin auki. — Haluan olla palvelemassa ihmisiä. 1-4 Ik klo 17-18, 5 Ik eteenpäin klo 18. Anne Ustän valmistui suntioksi samaan aikaan kuin Saila Kostiainenkin eli toukokuussa 2004. 2258; Mietelause Monet uskovat, että kun he kerran ovat tunnustaneet vikansa, heidän ei tarvitse niistä luopua. Se on periaate, josta ei kannata tinkiä. — Paljon tässä työssä joutuu liikkumaan ja auto on välttämätön työmatkoja varten. Ja viime vuonna suunnistettiin Jukolan viesti Kukkomäen tuntumassa. Urheilutapahtumilla on suuressa maailmassa hirmuisesti yleisöä ja julkisuutta. Torstai: Paistetut muikut, perunasose, salaatti. Tapahtumat Sulkavan Martat: Ahoksen puintitalkoot Heimo Karppisessa 18.9. Huolien keskellä meiltä jää huomaamatta paljon oikeasti tärkeitä asioita sekä monet ilon ja kiitoksen aiheet. Yhdistys tarjoaa vilkkaan toimintakesän kunniaksi mitalikahvit. Sankarihaudalla hän keskusteli Eine Kokin ja Annikki Strandenin kanssa.. Hän tahtoo, että me rakastaisimme Häntä ja rakastaisimme kanssakulkijoitamme niinkuin itseämme. 16.9.2004 N:o 37 SULKAVA SULKAVA Sulkavalle mainetta kisajärjestäjänä Sulkavalla pidettiin viime lauantaina kirveenheiton SMkisat ja torstaina lukiolaisten SM-kirkkovenesoudut. Sulkavan 4H-yhdistys: Kerhot viikolla 39: ma 20.9. Perjantai: Täysjyvävelli, lihapiirakka. Koska Jumala on hyvä Isä, Hän rakastaa meitä ja tuntee meidät. Vuosien ja vuosikymmenten saatossa isot soutukisat ovat opettaneet jo monille sukupolville miten pitää toimia. — Haluan olla ihmisten kanssa tekemisissä ja puhua heidän kanssaan, Anne Ustiin sanoo. SilloinTuija Suutari hoitaa työt myös siellä. Anne Ustäniä työllistää myös Lohikosken kirkko ja hautausmaa. — Tehtävänä on kirkollisten toimitusten esivalmistelu, hautausmaan työt yleensäkin, muun muassa hautojen hoitosopimukset, joita tosin muutkin tekevät, laskuttamiset ynnä muuta. Kesäkuun alussa täällä järjestettiin puuvenesoudun SMkisat 2000 metrillä ja Sulkavan Suursoutujen yhteydessä kamppailtiin pitkien matkojen SM-titteleistä. Monesti ongelmatilanteissa ihmiset ottavat ensiksi yhteyden juuri suntioon. Tiettävästi kaikki täällä pidetyt SM-tason kisat ovat sujuneet hyvin, moitteita ei ole kuulunut. Tosin jonkin suuren katastrofin hetkenä olemme saattaneet koko kansana huutaa Jumalan puoleen. Sen Hän on jo tehnyt antaessaan oman Poikansa sovitusuhriksi, ettei olisi mitään estettä ihmisen ja hänen Luojansa välillä. Parempi niin kuin että jokin jää epäselväksi. Asiasta kiinnostuneet tervetuloa! SU-41/Lasten perjantaisähly'alkaa pe 24.9. Toivotetaan kaikki entiset ja uudet jäsenet tervetulleiksi mukaan toimintaan. — Mahdollisuuksien mukaan hoidan siellä kaikki valmistelevat työt jo edellispäivänä. — Minulle saa soittaa vaikka pienestäkin asiasta. Sen lisäksi, että Jumala huolehtii meistä elämämme jokaisena päivänä, Hän huolehtii meistä myös yli iäisyysrajan, jos vain tahdomme. Vaikka täällä nyt järjestetyt SM-kisat eivät keränneetkään valtavia osanottajajoukkoja tai linja-autollista mediaväkeä, niin sana kyllä leviää. Joskus ongelmatilanteissa on käynyt niin että kun asiaa on puhuttu ja perusteellisesti selvitetty, on huomattu, ettei mitään ongelmaa ollutkaan. — Vastaavasti viikolla saa vapaata, mikä on minusta hyvä koska voi arkipäivisinkin hoitaa omia asioitaan. Ottakaa palkintopokaalit ja valokuvat mukaan muisteloihin. Pienetkin kisat pitää hoitaa mahdollisimman hyvin. 2005 Inariin vielä vapaita paikkoja, kysy lisää puh. Sulkavan Vapa-Veikot: Jäsentenvälinen virvelöintikilpailu Vilkajärvellä su 19.9. Parhaimmillaan ovat nuoret olleet opissa jo vuosikausia ennen kuin järjestelyvastuu sattuu omalle kohdalle. Nasevasti hoidetut kisat jättävät kaikille mukavan mielen. Tiistai: Kalkkuna, riisiä, salaatti Keskiviikko: Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Kunpa ennemminkin huolehtisimme toisistamme sillä rakkaudella ja uskollisuudella, millä taivaallinen Isämme pitää huolta meistä. Ja usein niin tehdäänkin. Kunpa emme olisi niin kovasydämisiä. Moni ei tule ajatelleeksi, että ne ovat melkoisia saavutuksia pienelle ja syrjäiselle savolaispitäjälle. Etsikää ennen kaikkea Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskasta tahtoaan, niin teille annetaan kaikki tämäkin.” Tänä aikana ei ole trendikästä etsiä Jumalan valtakuntaa eikä kysellä Hänen tahtoaan — liekö se ollut sitä milloinkaan. — Tykkään jos minuun otetaan henkilökohtaisesti yhteyttä toimituksien valmistelujen yhteydessä. Ps. Anne Ustiinin hommiin kuuluu myös hautausmaan työntekijöitten ohjaaminen. Se on hyvää peeärrää pitäjälle, joka haluaa esiintyä kiinnostavana kesäpaikkana ja maan virallisena soutupitäjänä. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 39: Maanantai: Nakkikastike, perunat, salaatti. Marie von Ebner-Eschenbach Nimipäiviä Tänään torstaina Hellevi, Hillevi, Hille, Hilla, perjantaina Aila, Aili, lauantaina Tyyne, Tytti, Tyyni, sunnuntaina Reija, maanantaina Varpu, Vaula, tiistaina Mervi, keskiviikkona Mauri. Anne Ustiin hoitaa suntion työt viransijaisena äitiyslomalla olevan Saila Kostiaisen puolesta ensi toukokuun puoliväliin. — Haudan kaivamisessa olemme mukana ja muun muassa näytetään paikat mihin kaivetaan. Kaikki toimii suunnitellusti ja järkevästi. SM-pilkkiviikolle 11.-17.4. Suhteellisen itsenäistä työtä tämä myös on, ja omaa mielikuvitusta saa myös käyttää, kiittelee Anne Ustiin. Silloin ihmisten on mukava tulla niihin, sanoo Anne Ustiin. Sitten kun asiat ovat taas kutakuinkin hyvin: on ruokaa ja kaikkea tavaraa yllinkyllin, Jumala unohtuu jonnekin. Protestit eivät sinkoile eikä osanottajia kohdella miten sattuu. Ja isommat liitot voivat huoletta taas luottaa pienen, mutta pippurisen Sulkavan talkoovoimaan. Nykyisin Puumalassa asuva Anne Ustiin hoitaa kuitenkin pääsääntöisesti aina Lohikosken asiat. Nähdään talolla! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n tiistaikerhot aloitetaan Päiväkeskuksessa 21.09.04 klo 13. Minulle se on pääasia ja siitä saa itsellekin hyvän mielen. Eli hukkaamme aikaamme turhiin huoliin. — Harvinaiselta kuulostava sukunimeni on tullut turkkilaiselta mieheltäni Vedat Ustiinilta, joka työskentelee Puumalan leipomossa. Hän haluaa, että myös me tulisimme tuntemaan Häntä. Kuitenkin Jumalasta loitontuminen kasvattaa omaa itsekkyyden satoaan. Kädentaitokerho (6-luokkalaiset ja sitä vanhemmat) 4H:n toimistolla klo 15.00 16.30, to 23.9 Kaartilankosken kerho 13.45 15.30. Kunpa emme lisäisi kenenkään taakkaa, vaan ottaisimme osaa sen kantamiseen, kun vain voimme. 16.9.2004 Viikon sana Jumalan huolenpito Joidenkin meidän elämästä menee kohtuuttoman suuri aika siihen, että olemme huolissamme jostakin. — Hautausmaan kesätyöntekijänä ollessani en tiennytkään kuinka monipuolinen koulutus tämä on ja mitä kaikkea suntion työhön kuuluukaan. Suntion työt painottuvat paljolti viikonloppuihin. Mietimme, mitä tänään söisimme ja mistä sen edullisimmin ostaisimme; mitä pukisimme päällemme jne. Silloin pääsisi toteutumaan jotakin siitä rakkauden laista, jota Jeesus meiltä peräänkuuluttaa, ja josta on huutava puute keskuudessamme. — Olin ollut seurakunnassa kesätyöntekijänä. Kaikki entiset ja uudet jäsenet ja talkootöissä mukana olleet tervetuloa päiväkahville. Sulkavan toinen suntio on Tuija Suutari. — Paitsi jos olen vapaalla. 040 7088591/ Maisa (iltaisin) Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Syyskauden kerhotoiminta käynnistyy ke 22.9.04 klo 12 työväentalossa. Kokkikerho kotitalousluokassa klo 15.00 17.00, Lohilahden kerhot klo 17.00 18.30, ke 22.9. Onnistuneesta tilaisuudesta lähtiessään ihmisillä on hyvä mieli, silloin kaikki on mennyt kaikin puolin ok. — Pienessä seurakunnassa on se hyvä puoli, että työ on monipuolisempaa. Suntion toimenkuvaan kuuluu myös siivoamista, esimerkiksi vastata yleisestä siisteydestä kirkolla, jopa pienet korjaukset. Päivän sana Syntymästäni saakka olen ollut sinun varassasi, sinä olet ollut Jumalani ensi hetkestä asti. — Tavallisesti meillä on kaksi viikonloppua töitä ja kaksi vapaata ja kulloinkin vuorossa oleva hoitaa koko viikonlopun työt, Anne Ustiin kuvailee. klo 17.00. klo 10-13. Oppisopimuskoulutukseen liittyvän työhönoppimisjakson hän teki aiemman kotikaupunkinsa Imatran seurakunnassa. Jeesus sanoo:”Teidän taivaallinen Isänne tietää kyllä, mitä te tarvitsette. Taivaan Isän siunausta ja lohdutusta elämääsi toivottaen Pirjo Eronen ( Rakeiset ) Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.45 ja laskee 19.37. — Olen seurakuntalaisten käytettävissä 24 tuntia vuorokaudessa, lupaa Anne Ustin. Kokoontuminen Vilkajärven soramontulla klo 9.30. klo 9.00. Jumala haluaisi koota meidät, niinkuin lintuemo poikasensa, siipiensä suojaan.Voi, kunpa emme niin kovasti pyristelisi sieltä pois, emmekä tönisi toisiamme sieltä pois. Kiitos onnistuneesta työstä lämmittää myös. Järjestelykokemusta on vaikka muille jakaa
Lossinkuljettajat vastustavat aikataulujen poistamista. Nykyisin ne hoidetaan huomattavasti ripeämmin kuin vuosiin tai vuosikymmeniin. Timo Laaksonen seurasi liikennettä Vekarassa ja totesi aiempiin tietoihin perustuen, että nykyinen tilanne on perusteltu. Pankin seinään kiinnitettävä tienviitta olisi yksi mahdollisuus, todetaan elinkeinojaoston pöytäkirjassa. Ja toiset odottaisivat paljon nykyistä = pitempään, vakuuttivat lossinkuljettajat. päivänä 2004 Tiehallinto tutustui Vekaran lossiin Aikataulut eivät poistu Viime tiistaina Vekaran lossiin ja sen aikatauluihin tutustui Tiehallinnon tieinsinööri Timo Laaksonen Turun tiepiiristä. Viimeksi aikatauluihin puuttui Sulkavan kunnanhallitus elokuussa. Kunnanhallitus käsitteli asiaa huhtikuussa 2004 ja totesi, että teknisen lautakunnan käyttöön ei ole varattu määrärahaa opasteiden hankkimista varten. Valtuustoaloite johtamassa toimiin Kaivattuja opastetauluja on tulossa Sulkavan kokoomuksen valtuustoryhmän maaliskuussa 2004 tekemä aloite opasteiden pystyttämisestä on johtamassa toimenpiteisiin. 29 i On E yksessä mitään viittaa Sulkavalle. Mukana seurueessa olivat myös Turun pääluottamusmies Hannu Viherpuro ja sulkavalainen Ari Hölsä. tamolla oli neuvottelukunnan kokous, jossa yhtenä aiheena olivat Vekaransalmen aikataulut. Sulkavalla on tapahtunut merkittävä muutos valtuustoaloitteiden käsittelyssä. Valtuustoryhmän puolesta aloitteen on allekirjoittanut Pekka Kinnunen. — Jos nonstoppina ajettaisiin, niin kukaan ei ajaisi turvallisesti kuutta reissua tunnissa, jatkoi Reino. — Ei se kauheasti lisää vuorojen tiheyttä, sanoi Timo Laaksonen aikataulujen mahdollisesta poistamisesta. Hannu Viherpuro kertoi, että Rymättylässä on kunnanhallitus todennut 15 minuutin aikataulun hyväksi. Hän laski, että maksimissaan aikataulujen poisto lisäisi puolitoista reissua tunnissa. Opasteiden saaminen sinne on ongelmallista Uitonrinteen ja Alanteentien risteyksen muodon takia. SULKAVA Torstaina syyskuun 16. — Asiakkaat ovat vuosien saatossa oppineet näihin aikatauluihin, arveli Kaarlo Hämäläinen. Se kulkee Vekaransalmen ylitse neljä kertaa edestakaisin tunnin aikana. Aikataulut tulivat vuonna 1996 ja niitä on vastustettu muun muassa lähiseudun asukkaiden mielenilmauksella. Vilkkainta Vekarassa on aamulla kello 8 ja 9 välillä. Sitä on moni ihmetellyt. Päätösehdotuksen elinkeinojaostossa teki vs. kunnanjohtaja Juri Nieminen. vuorot ovat lossareiden mielestä hyvät ja toimivat. Yritykset, jotka ovat saaneet luvan opasteiden laittamiseen, ovat ne itse kustantaneet. Muutoksia ei ole tulossa — Meillä ei ole aikataulueikä palvelutasomielessä tulossa muutoksia, sanoi Timo Laaksonen. Silloin menee puutavaraja linja-autoja. Lisäksi kokoomuksen valtuustoryhmä esitti kunnanvaltuustolle, että Sulkavalle johtavien teiden varsille sekä keskustaan asennetaan terveyskeskusta osoittavat opasteet asianmukaisella liikennemerkillä, joka on punainen risti. Elinkeinojaosto hankkii opastetauluille Tielaitoksen luvan ja opasteet pystytetään mahdollisesti kuluvan vuoden aikana. — Aikatauluihin tyytyväiset asiakkaat eivät kerro mielipiteitään, arveli Reino Laurikainen. Yhdessä lossinkuljettajien kanssa hän totesi liiallisen kulkuvauhdin turvattomaksi ja kalustoa kuluttavaksi. Valtuustoaloite koskee muita opaskylttejä.. Lossilla menee noin 120 tonnia polttoainetta vuodessa. Vekaransalmen lossin kuivapaino on 250 tonnia, joten sitä on liikuteltava varoen. — Jos aikatauluja ei olisi, niin joutuisimme kuljettamaan aina yksittäisen auton. Tiehallinnon hoidon teettämisen tieinsinööri Timo Laaksonen vieraili myös lauttayksikön pääpaikassa Sulkavalla. Heidän mielestään nyt kulkijat tietävät, että lossi tulee ja menee ajallaan. Lossinkuljettajat Kaarlo Hämäläinen, Reino Laurikainen, Ari Hölsä ja työvuorossa ollut Teemu Löppönen vastustavat aikataulujen poistamista. LauttavarusTieinsinööri Timo Laaksonen tutustui myös Vekaranlossin tekniikkaan. Hän kertoi, että yksittäisistä lauttapaikoista on tullut toiveita ja ne huomioidaan tilanteen mukaan. Tielaitoksen periaatteiden mukaan kunnan keskustassa oleville yrityksille ei anneta lupaa opasteiden pystyttämiseen yleisten teiden varteen. Vartin välein ajettavat Oppaana oli myös lossinkuljettaja Kaarlo Hämäläinen. Hänen lisäkseen valtuustoryhmään kuuluu Leila Virta. Elinkeinotoimen talousarviossa on varaa opasteiden hankintaan. Timo Laaksosen mukaan maassamme on 44 lauttapaikkaa, joista noin puolet on aikataulussa. Kokoomuksen valtuustoryhmä esitti maaliskuussa kunnanvaltuustolle, että sulkavalaisista matkailuyrityksistä sekä polttoaineen myyntipisteistä ja Marimekon tehtaanmyymälästä ilmoittavat opastaulut asetettaisiin katujen ja teitten varsille ennen kesää. Pienin muutoksin ne ovat olleet voimassa heinäkuun 1996 alusta lähtien. Iltapäivällä seurue vieraili Vekaransalmen lossilla. Turistien olisi paljon helpompi löytää yritykset ja lisääntyvä kaupankäynti parantaisi yritysten taloutta, todettiin aloitteessa. Lossinkuljettajat puolustavat aikatauluja. Puheenaiheena olivat aikataulut. — Hyvissä olosuhteissa saattaisi mennä puolitoista reissua mennä, mutta vahinkovaara kasvaisi, totesi Kaarlo Hämäläinen. Matkailuneuvonnan kysytyin kohde on Marimekon tehtaanmyymälä. Hän totesi, että aikataulut säilyvät Vekarassa. Lossissa olivat mukana työvuorossa ollut Teemu Löppönen ja lossinkuljettajat Kaarlo Hämäläinen ja Reino Laurikainen. Hallitus pyysi elinkeinojaostoa selvittämään taloudelliset — mahdollisuudet opasteiden hankkimista ja sijoittamista varten. Nyt se näyttää johtavan toimenpiteisiin; ja se oli esillä jo teknisessä lautakunnassa keskiviikkona. Terveyskeskus ja uimaranta ovat kunnan opastettavia kohteita ja niille luvan saanee. Viime viikon maanantaina kokoontunut elinkeinojaosto käsitteli opastekylttejä koskevaa valtuustoaloitetta
Siihen liittyvä siirtymäaika on päättymässä. Mikko Lehtola ja Piia Kietäväinen kertovat että heidän aikanaan koulussa on ollut jo noin noin kolmannes tyttöjä opiskelijoina. Mikko Lehtola käy töissä Savonlinnasta käsin. — Meihin otetaan tavallisesti yhteyttä silloin jos tilalla on tarvetta tehdä jotakin, tai metsänomistajat haluavat näkemyksen taikka arvion siitä olisiko metsänhoidolliselta kannalta tehtävä jotakin. — Ulkopaikkakuntalaisten kannalta on sen vuoksi hyvä, että me olemme täällä paikan päällä ja he saavat tarvittavat tiedot luotettavalta taholta. — Välttämättä uusilla perijöillä ei ole käsitystä koko metsästä, saati siitä mistä metsänhoitoon liittyvää palvelua saisi. — Viime aikoina on kuitenkin saatu tottua melkolailla ailahtelevaiseen hintatasoon. Me metsänhoitoyhdistyksessä pidetään heidän puoliaan, sanoo Piia Kietäväinen.. Metsänhoitoyhdistys Metsä-Savossakin on jo totuttu näkemään metsäneuvojan tehtävissä kumpaakin sukupuolta. elokuuta. Piia Kietäväinen hoitaa Sulkavalla Jukka Virtasen entistä aluetta, johon kuuluvat Lohilahti, Lepistö, Iitlahti, Kaipola kirkonkylän seutu sekä Halttula. Metsäala luonnollinen valinta Mikko Lehtola pitää itselleen isona asiana saamaansa viransijaisuutta. — Tosin vieläkin on reilu vuosi aikaa myydä puuta ennen lopullista vaihdosta, joilloin pinta-alaverollinen metsänomistus muuttuu myyntiverolliseksi. Mikko Lehtola hoitaa sijaisuutta joka jatkuu ensi tammikuun puoliväliin asti. — Nuoremmilla kursseilla heitä on vieläkin enemmän, sanoo Mikko Lehtola. Sukupuoli ei ole tärkeä vaan ammattitaito, mikä on kaiken a ja o. — Luonto on minulle läheinen ja siksi myös tällainen siihen liittyvä ammatti kiinnostaa. Olemme heitä varten. Vaikka hoidan vain sijaisuutta, niin positiivisella asenteella olen lähtenyt liikkeelle. Mikko Lehtolan pesti alkoi elokuun alkupuolella ja Piia Kietäväinen puolestaan aloitti työt 16. Puunmyyntihalukkuutta on lisännyt metsäverotuskäytännön muutos. koti on kuitenkin Kiteellä, puoliso asuu ja on töissä sillä suunnalla. — Muualla asuvissa on myös sellaisia ihmisiä jotka eivät ole vuosiin käyneetkään tilallaan. Kolmantena heidän rinnallaan jatkaa Pentti Kuosmanen. — Isäni oli metsänomistaja joten alan hommia on puskettu pienestä pitäen, hän kertoo. — Siispä suuntautuminen metsäalalle oli minulle hyvin luonnollinen valinta. Siksi on varminta, kun ottaa ensin yhteyttä puhelimella ja sovitaan tapaaminen jos aihetta on. Vuonna 2002 valmistunut Piia Kietäväinen ennätti jo olla Savonrannalla paikallisessa metsänhoitoyhdistyksessä reilut kaksi vuotta vastaavissa tehtävissä. — Asiat hoidetaan nykyisin pitkälti puhelimen välityksellä, kertoo Mikko Lehtola. Mikko Lehtola ja Piia Kietäväinen kehottavat % Metsäverotus muutoksessa — Pikkuhiljaa näyttäisi puukauppakin rupeavan piristymään, sanoo Mikko lehtola Metsänomistajilla on taipumusta odotella hintojen nousua. Mikäli neuvojia ei tavoita toimistosta, kannattaa soitella. — Se ei ole ihme, onhan puun myynti hyvin monille merkittävä tulonlähde, sanoo Piia Kietäväinen. Piia Kietäväinen ajelee Sulkavalle Juvalta kotipaikaltaan. Perinnönjakoja tehdään koko ajan ja niiden myötä metsänomistus kaupunkilaistuu. — Metsätalousalankaan työmarkkinoilla ei tällä hetkellä ole kovin valoisat näkymät. Kaupunkilaismetsänomistajat ovat kasvava haaste metsäneuvojille ja metsänhoitoyhdistyksille. Metsänomistus kaupunkilaistuu Mikko Lehtola ja Piia Kietäväinen kertovat jo huomanneensa että tämän alueen metsänomistajat ovat hyvin perillä metsänhoitoon ja yleensäkin metsätalouteen liittyvistä asioista. Pentti Kuosmasen vastuualueeksi jää käytännössä Partalansaari. He tarvitsevat luonnollisesti enemmän ja perusteellisempaa neuvontaa kuin tilalla asuvat, jotka tietävätkin enemmän metsästään ja palvelu tarpeistaan. — Maastossa me ollaan paljon. Metsänhoitoyhdistyksestä lähtee silloin tällöin lähtee metsäomistajille tiedote vallitsevasta tilanteesta ja siitä mihin suuntaan ollaan menossa. — Ei ole näkynyt ongelmia sukupuolen takia, vahvistaa Piia Kietäväinen. Piia Kietäväinen on myös maatilalta kotoisin ja pienestä asti nähnyt — vaikka ei niinkään tehnyt — miten metsää hoidetaan. — Metsäneuvojien toimenkuvaan kuuluu siis aika laaja skaala kaikea metsäasioihin liittyvää. — Se tapahtuu vuoden 2006 alusta. — Itse näkisin pikemminkin sukupuoleni etuna. 4 16.9.2004 N:o 37 SULKAVA Mikko Lehtola ja Piia Kietäväinen MHY:n uudet neuvojat valmiina palvelukseen Metsänhoitoyhdistys MetsäSavon Sulkavan toimistossa aloittivat uudet metsäneuvojat Piia Kietäväinen ja Mikko Lehtola. Kun kummankin sukupuolen edustajan voi yleisesti tavata metsäaämmattilaisena, sukuwe li ES puolirasismia ei enää juurikaan esiinny. Avustamme metsänomistajia metsäkauppojen tekemisessä ja tarpeen vaatiessa jopa hoidetaan metsäkaupat alusta loppuun metsänomistajan puolesta heidän valtuuttamanaan. — Työmme on metsäneuvontaa. Sulkavan metsien omistajistakin aika monet asuvat muualla; lähikaupungeissa Savonlinnassa, Mikkelissä, Lappeenrannassa, ja tietysti paljon myös Helsingissä. Työt pitkälti maastossa — Olisi hyvä jos sulkavalaiset metsänomistajat ottaisivat yhteyttä. Me metsänhoitoyhdistyksessä pidetään heidän puoliaan. — Kaikki on sujunut mainiosti. — Ulkopaikkakuntalaisten kannalta on sen vuoksi hyvä, että me olemme täällä paikan päällä ja he saavat tarvittavat tiedot luotettavalta taholta. Lisäksi metsänhoitoyhdistys järjestää työpalvelua. Pienimuotoista koulutustakin järjestetään metsänomistajille metsätalouteen liittyen. Piia Kietäväinen ei pidä mahdottomana ajatusta Sulkavalle muutosta. — Tähänastisen kokemuksen perusteella työyhteisö vaikuttaa miellyttävältä samoin yhteistyö metsänomistajien kanssa joita olen tavannut. — Palvelua on kyllä saatavana muualtakin, mutta me metsänhoitoyhdistyksessä toimimme pelkästään metsänomistajien parhaaksi. — Tervetuloa asioimaan, nuorekkaat neuvojat kehottavat. — Tarkoitus on olla maanantaista perjantaihin aamuisin paikalla kello 8-9, ja siitä pidetääkin kiinni, milloin ei olla metsässä. Alan sukupuolijakautuma on siis tulevaisuudessa voimakkaasti tasoittumassa. Ammattitaito kaiken a ja o Metsäammattilaisten joukossa on naisia yhä enemmän. Tärkeintä on se että olemme metsäomistajien asialla. Sitä paitsi myös naismetsänomistajia on yhä enemmän, ja varmasti myös heidän palvelemisessaan voi olla hyötyä siitä että itse on nainen. Neuvontaa suunnataankin tänä päivänä paljolti kaupunkimetsänomistajille. Piia Kietäväinen tuli vakituiseksi muualle siirtyneen Jukka Virtasen tilalle. Metsänomistajina on monenlaisia ihmisiä ja varmasti se että myös neuvojina on monenlaisia ihmisiä helpottaa asioiden ymmärtämistä. Mikko Lehtola tontti käsittää Sulkavalta Kyrsyän seudun ja lisäksi Puumalasta Ryhälän, Hamulan, Kaipaalan ja Heiskan. Metsänomistajaksi yllättäen vaikkapa tilan jaon kautta tulleen kannattaa olla itse aktiivinen metsänhoitoyhdistykseen päin. Piia Kietäväisen kännykkänumero on 020 413 42 72 ja Mikko Lehtolan 020 413 42 76. — Vieraanvaraista porukkaa täälläpäin, toteaa Pohjanmaan Oulaisista kotoisin oleva Mikko Lehtola. Mikko Lehtola on tuore keväällä paperit saanut metsätalousinsinööri. Piia Kietäväinen arvioi että esimerkiksi Savonrannalla kenties jopa puolet metsänomistajista on muita kuin oman pitäjän viljelijä-metsäomistajia. *Virallinen. Esimerkiksi Metsä-Savolla on myös kaksi kertaa vuodessa ilmestyvä oma lehti
Silloin sulkavalaisten ei tarvitse lähteä hakemaan kukkiaan kaupungista. Kahdeksan kilometrin lenkillä ehti tapahtua yllättävän paljon. Sulkavan lukion joukkueen perämies ja SM-kisojen pääjärjestäjä Heikki Joskitt harmitteli häviötä ensin, mutta katsoi pian kaiken menneen mukavasti. — Näin pienellä paikkakunnalla ei tule pärjäämään kahta kukkakauppaa, arvelee Taimi Ruottinen. Imatra kiristi lopulta voittoon vain neljän sekunnin erolla ennen Mikkelin Lyseon lukion joukkuetta. — Tietysti noin niukka tappio ja putoaminen mitaleilta harmittaa. Imatran Yhteislukio pokkasi kultaiset mitalit syyskuun toisena torstaina Sulkavalla käydyissä lukiolaisten SM-souduissa. Sulkavalaisten ikioma hevibändi soitti niin, että rappaukset rapisivat ja vaikut tippuivat korvista. — Tulevaisuutta ajatellen on tärkeätä työllistää tytöt. — Lahjatavarat eivät vanhene sillä tavalla kuin kukat. Kaikissa näissä on soutajia sekä kalustoa, mutta ei vain ketään näkynyt täällä kilpailemassa. — Seitsemänä päivänä viikossa täällä ollaan, sunnuntaina vähän lyhyemmän aikaa. — Yrittäjä joutuu kuitenkin olemaan jokapaikan höylä, sanoo Teija Alusniemi. Sääntöjen mukaan jokaisessa veneessä pitää olla soutajista vähintään puolet eli seitsemän tyttöjä. — Perustin aikoinaan hautaustoimiston sen vuoksi, että yritykseni olisi monipuolisempi. Joroisten lukion joukkue oli maalissa vain kolme sekunnin kymmenystä Sulkavan lukiota ennen! Kaksikko hävisi kultajoukkueelle reilun minuutin. Seitsemänkymmenluvun lopulla Sulkavalla toimi ennestään yksi kukkakauppa. Taimin Kukkakulma toiminut nykyisellä paikallaan 10 vuotta. Taimi Ruottinen sanoo kuitenkin olevansa jollakin aikataululla vetäytymässä liikkeen hoitamisesta. Kukat myymälään tulevat monelta eri puutarhalta. Iivanaisen mukaan jotkut soutajista innostuivat lajista niin paljon, että heitä tullaan näkemään jatkossa jopa olympialuokan harjoituksissa. — Osoittaisin syyttävän sormeni erityisesti lähikuntiin, kuten Savonlinna, Rantasalmi, Juva ja Puumala. Tulokset: Kilpasarja 8 km: 1) Imatran Yhteislukio (Katri Kettunen, Jesse Valtasola, Oskari Pylkkönen, Ville Nevalainen, Jenni Pätäri, Sini Honkanen, Oskari Koho, Markus Nevalainen, Outi Munnukka, Helena Misic, Niko Lampinen, Markus Luostarinen, Miia Piirainen, Katja Kerkkäinen ja perämies Mikko Vitikainen) 30.54,1, 2) Mikkelin Lyseon lukio 30.58,4 (Sara Alatupa, Henna Boisman, Satu Jukarainen, Riikka Korpiluoma, Riikka Levänen, Katariina Tuunanen, Emma Varis, Olli Hurri, Niko Hämäläinen, Sami Lehtonen, Ossi Pulliainen, Lasse Räsänen, Roope Siitari, Markus Ylönen ja perämies Pentti Iivanainen), 3) Joroisten lukio 31.56,0, 4) Sulkavan lukio 31.56,3 (Maria Mikkonen, Kristiina Kankkunen, Sonja Auvinen, Annu Partanen, Laura Hämäläinen, Anna Putkonen, Katja Seppänen, Maija Ulmanen, Kati Kainulainen, Farina Bertram, Arto Mikkonen, Joonas Partanen, Mira Lääperi, Iivari Ralli ja perämies Heikki Joskitt), 5) Anjalankosken lukio 32.10,0. Taimin Kukkakulman yrittäjäkolmikon mielestä Sulkavan kunta voisi huomioida myös yrittäjiä vähän enemmän, olla yrittäjäystävällisempi. Perämiehenä kisojen puuhamies Heikki Joskitt. — Halusin aina, että minulla olisi oma pieni kauppa. — Kyläläiset ovat oppineet vaatimaan valikoimaa. Sitä ennen oltiin Uitonrinteessä. Perämies Pentti livanainen kiitteli valmentaja Ismo Hyvöstä ja tiiviisti harjoittelevaa joukkuetta. Edessä on sukupolven vaihdos, minkä ajankohtaa ei ole vielä päätetty. — Tulevaisuudessa hoidamme liikettä varmaan aika pitkällä samalla tavalla kuin tähänkin asti, Teija Alusniemi uskoo. Taimin Kukkakulmassa on tarjolla myös lahjatavaroita. Ehkä uranvalintaan vaikutti sekin, että Taimi Ruottisen mies oli jo yrittäjä. Alanteella nähtiin tiukkoja sekuntitaisteluja. Mikko Vitikaisen johdolla soutaneet imatralaiset olivat noin kaksi kilometriä ennen maalia seitsemän sekuntia mikkeliläisiä perässä, mutta hurja loppuveto toi niukan voiton. Kysymys oli oikeastaan vain siitä, minkä yrityksen perustaisin, Taimi Ruottinen kertoo. — Tosin monet kaupunkilaiset ovat puolestaan sanoneet, ettei kaupungin liikkeistäkään löydä näin laajaa valikoimaa kuin meillä, Teija Alusniemi toteaa. SULKAVA 16.9.2004 N:o 37 5 Lukiolaisten SM-souduissa käytiin tiukkoja sekuntitaistoja Imatralla osaavat myös nuoret soutaa Kahvakoplan ja Vuoksen Soutajien perinteet elävät vahvasti Imatralla. Kaikille kolmelle ei töitä tahdo riittää. — Fi tämän kilpailuun osallistumisen pitänyt ainakaan liian pitkään matkaan kaatua, Heikki Joskitt totesi. — Päällimmäisenä on mielessä kiitollisuus asiakkaitamme kohtaan. Hautaustoimisto käsittää alan täydelliset palvelut. — Olen toiminut kaikki nämä vuodet aktiivisesti Sulkavan Yrittäjissä, sen ensimmäisestä kokouksesta lähtien, kertoo Taimi Ruottinen. Silti osanottajia ei hirveän paljon tullut. Hän on touhunnut tapahtuman eteen aikalailla — erilaisia i w ES Sulkavan lukio hävisi pronssin vain kolmella sekunnin kymmenyksellä. Hän ihmetteli lähikuntien puuttumista, vaikka etukäteen oli ollut puhetta osanotosta. Yksi venekunta osallistui kuntosarjaan. Yrittäjä ei ennätä kovin pitkään juhlia edes firman 25vuotissynttäreitä, kun on jo palattava arkeen ja kaupanteon pariin. Toki töissä vuorotellaan siten, että vapaapäiviäkin joskus järjestyy. — Yrittäjyys oli jo useamman vuoden ajan kytenyt mielessäni. Pitopalvelun puolella on käytetty tarvittaessa vierasta työvoimaa. Asukkaita oli tuolloin paljon enemmän ja liike-elämä kaikenkaikkiaan paikkakunnalla kenties nykyistä vilkaampaa. Asiakkaita palvelee Taimi Ruottisen lisäksi hänen kaksi tytärtään; floristi Teija Alusniemi sekä Kokkitarjoilijakoulutuksen saanut Ulla Hintsanen. — Liiketilamme ovat keskeisellä paikalla. esitteitä ja kampanjoita on viritelty. Hehän ovat niitä meidän työllistäjiä, sanoo Taimi Ruottinen.. — FErikoisliike pärjää tänä päivänä, kun on ammattitaitoa. Kukkakauppiaalle se tarkoittaa esimerkiksi sidontataitoa. Osanottajamäärään Heikki oli pettynyt. Kuntosarja 4 km: 1) Linnankosken lukio, Porvoo (Kerkko Honkaniemi, Joonas Aho, Mikko Hanni, Miika Jokelainen, Petri Haahkamo, Esa Hiltunen, James Taylor, Anna-Mari Korhonen, Katri Vilkman, Sanna Pihkanen, Jenna Möter, Benedetta Romani, Tuuli Rantala, Jenny Pakkala ja perämies Seppo Lepikkö) 19:45:09; Monipuolisuus ja laatu tärkeimmät kukkakauppiaan menestystekijät — Artikkeleita pitää kukkauapassa olla runsaasti, toteaa 25 vuotta yrittäjänä toiminut Taimi Ruottinen. Kuitenkin soutu oli lopulta meiltä varsin hyvä. Molempien joukkueiden perämiehet kannustivat joukkueitaan tiukasti. Mukana oli satakunta lukiolaista eri puolilta maata. Kilpailusta muodostui todella jännittävä ja mielenkiintoinen, vaikka vesillä ei tungosta ollutkaan. Heikki Joskitt pohti lukiolaisten SM-kirkkovenesoutuja enemmänkin. Soutuseuroja aiotaan pommittaa tästä eteenpäin, samoin lukioita ja keskiasteen oppilaitoksia. — Marketeissa ei ollut aikaisemmin kukkia myynnissä niin kuin nyt. Liikkeen perustaja ja yrit3 täjä on Taimi Ruottinen. — Mutta toisekseen on myös pysyttävä ajan tasalla. Ei tällä määrällä voi parempaa kisaa edes toivoa. Asiakkaina Leena ja Pertti Ovintus. — Kilpailuhan oli erittäin hieno ja taisto oli tiukkaa. Sulkava jäi hiuksenhienosti neljänneksi. Taimin Kukkakulma ja Hautaustoimisto on palvellut sulkavalaisia omalla alallaan jo vuodesta 1979. Hän aikoo tehdä töitä entistä kovemmin. Kaksikymmenviisivuotistaivalta juhlittiin kakkukahveilla perjantaina 10.9. — Kuukauden kesälomasta on yrittäjän silti turha haaveillakaan. Kukissa hävikkiä tahtoo tulla. — Kukkakaupassa myös korkea laatu on erittäin tärkeä, Taimi Ruottinen huomauttaa. Imatran yhteislukio nappasi SMkultaa torstaina Sulkavalla käydyissä lukiolaisten SMkirkkovenesouduissa. Yrittäjäksi ryhtyminen oli Taimi Ruottiselle jo lapsuuden haave, ajatuksissa jo silloin kun leikittiin kauppasta toisten lasten kanssa. — Meillä asiakasta myös palvellaan, opastetaan ja neuvotaan, sanoo Teija Alusniemi. Soutuliiton varapuheenjohtaja Heikki Joskitt uskoo, että hyvässä lykyssä jo ensi keväänä soudetaan Sulkavalla seuraavat lukiolaisten SM-kisat! Soutustadionilla toimi LUMOn pyörittämä kanttiini ja iltapäivällä palkintojenjaon jälkeen keskuskoulun juhlasalissa luukutti NoNameNeeded. Kukkakulman väki pitää tärkeänä, että valikoima on laaja ja hyvä. — Joukkueessa on kuitenkin vain neljä poikaa ja loput tyttöjä, totesi Heikki Joskitt. Mikkeli oli toinen ja Joroinen kolmas. Se lienee kaikkein suurin ja silmiinpistävin muutos alalla, arvioi Taimi Ruottinen. Sulkava jäi niukasti mitaleilta Alanteella nähtiin myös toinen sekuntitaisto, joka oli tiukkaakin tiukempi kisa pronsseista. Hopeaa soutaneet Lyseon lukiolaiset eivät olleet pettyneitä kakkostilaan
Junnujen kausi päättyi Kellarpellossa. Vanhemmille asti ei tieto kulkenut kuin harvoin. Kauden mittaan osanottajavahvuus on ollut kymmenen ja 1415 välillä. Naisten SM-kultaa heitti Pellingin Marina Andersson kovalla tuloksella 76 pistettä. Mukana olleet pelaajat yhdessä vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtosen kanssa. Jalkapallojunnuilla takana värikäs kausi Sulkavalaisten jalkapallojunnujen värikäs kausi päättyi viime sunnuntaina. Kirveenheittäjät ovat kiertäneet ja vaihtaneet heittopaikkaa melkein vuosittain ties mistä syystä. tinen, Juuso Ruottinen ja Aleksi Keränen. STPS C-Tytöt juoksivat Sulkavaa vastaan kolmannessa ottelussa. Peli oli vaihteleva ja Ed sulkavalaispoikien peli-into alkoi vähä kerrassaan löytyä. Peli oli haparoivaa ja hajanaista. Sulkavan Mervi Holopainen otti hopeaa 74 pisteellä ja Linnea Tillman pronssia 71 pisteellä. Junioripelaajat ovat vähäisistä harjoitusmääristä huolimatta pelanneet mainiosti.. Lauantaina heitettiin Sulkavan satamassa kirveenheiton SM-kisat. Naiset: 1) Marina Andersson 76, 2) Mervi Holopainen 74, 3) Linna Tillman 71, 4) Sandra Tillman 65, 5) Carina Gustafsson 62, 6) Regina Nyberg 61, 7) Gerdt Nyblom 58, 8) Eeva Kurki 53, 9) Benita Karlsson 51, 10) Virve Litmanen 47, 11) Ulla Hintsanen 30. Ensimmäisessä ottelussa Sulkava kohtasi Kerimäen. Taustalla laukauksen torjunut maalivahti Benjamin Koelle. Sulkavalaisia oli tällä kertaa liikkeellä 10 pelaajaa. Maalin teki Juho-Pekka Saukkonen. Lopuksi pelaajat saivat hienot mitalit. Silloin pelattiin Savonlinnassa Kellarpellon hienolla nurmella jalkapallocupin finaalikierros. Tiedonkulku tai nimenomaan sen puute vaivasi sekä vanhempia että junioreita. Peliaika oli 30 minuuttia per ottelu ja pelaajia oli kuusi plus maalivahti. Tyttöjoukkue meinasi yllättää, mutta joutui lopulta antautumaan. Mukana oli 14 sulkavalaista ja 27 pellinkiläistä heittäjää. Mukana oli viisi joukkuetta, jotka olivat kohdanneet kesän mittaan useita kertoja. Napakat tytöt pelasivat kurinalaisesti ja huolellisesti. Pelaajia oli Enonkoskelta, Kerimäeltä ja Savonlinnasta. Mukana oli nelisenkymmentä osanottajaa, jotka kaikki tulivat joko Pellingistä tai Sulkavalta. Alle 15-vuotiaissa junioreissa oli kaksi pellinkiläistä osanottajaa, Leif Andersson ja Viljam Nordström. Myös sunnuntain finaalikierroksella otteet vaihtelivat. JuhoPekka Saukkonen varmistaa tilanteen. Sekä miesten että naisten SMkulta matkasi Pellinkiin. Sulkavalaiset Kalevi Kurki ja Mervi Holopainen heittivät molemmat hienosti SM-hopeaa. Vastustaja jyräsi armottomasti ja sulkavalaiset joutuivat antautumaan maalein 0-5. Lauantaina satamassa kävi puuskittainen — tuuli, mikä luonnollisesti haittasi heittoja ja heikensi hieman muuten kovaa tulostasoa. Sulkavalla oli pitkin kesää ongelmia valmennuksen ja pelireissujen kanssa. Lisäksi juniorijoukkue on pelannut myös vähän vanhempien otteluja. Taitava ja määrätietoinen tyttöjoukkue aloitti räväkästi ja meni ensimmäisellä puoliajalla 1-0 johtoon. Toiseksi tuli kotijoukkueen Kalevi Kurki 77 pisteellä. Sunnuntaina Sulkavan joukkueessa pelasivat Joonas Brusin, Jori Nenonen, Teemu Kokki, Benjamin Koelle, Aleksi Keränen, Ossi Musakka, Juho-Pekka Saukkonen, Jani Sairanen, Mikko Laitinen ja Juuso Ruottinen. Pronssia heitti Robert Andersson 76 pisteellä. Pelaajat eivät tienneet milloin pidetään harjoituksia tai milloin pelataan. —JärviSuomen ja ulkosaariston kisaksi huumorimielellä sanottu SM-kilpailu käytiin muuten aurinkoisessa syyssäässä. Tulokset: miehet: 1) Krister Andersson 78 p., 2) Kalevi Kurki 77, 3) Robert Andersson 76, 4) Göran Johansson 75, 5) Knut Tillman 75, 6) Hans-Erik Andersson 75, 7) Mika Torniainen 73, 8) Rudolf Nyholm 73, 9) Tom Englund 71, 10) Paul Andersson 67, 11) Leo Huiskonen 66, 12) Tapio Hintsanen 66, 13) Harri Miettinen 65, ...18) Pekka Lehtonen 61, 21) Matti Makkonen 48, 22) Arto Valtonen 48. 6 16.9.2004 N:o 37 SULKAVA Kirveenheiton SM-kisat pellinkiläistahdissa Muutaman vuoden takainen SM-kul ESS Makkonen heittovuorossa. Sulkavan uusi kirveenheittotamitalisti Carina Gustafsson ja Matti paikka löytyy satamasta. Matti ehti jo heittää. Voitosta huolimatta Sulkava jäi turnauksessa viidenneksi. Leppoisa kisa sujui tasaisesti ja molemmissa sarjoissa käytiin tiukat taistelut voitosta. Seuraavaksi Sulkava kohtasi KuPin eli Kulennoisen ja voitti sen 1-0. Sulkava voitti maalein 3-1. Menestys on vaihdellut Pitkin kesää sulkavalaisnuoret ovat pelanneet vaihtelevalla menestyksellä: välillä on tullut upeita onnistumisia, välillä on mennyt vähän heikommin. Silti voiton avaimet olivat mainiosti pelanneen maalivahti Benjamin Koellen torjunnoissa. Maalinteon makuun pääsivät Mikko LaiSieltä se tulee! STPS:n vapaapotkua vastaanottamassa muurin tehneet Teemu Kokki ja Jani Sairanen. Miesten SM-kultaa heitti Krister Andersson 78 pisteellä. Pelaamassa olivat vuosina 1991-92 syntyneet juniorit
(Ilmoitus LänsiJa Itä-Savo -lehdissä keskiviikkona 15.9.) Apurahoja myönnetään yksityisille henkilöille ja työryhmille tutkimukseen, taiteelliseen ja muuhun kulttuurityöhön, joka tapahtuu Etelä-Savon maakunnassa tai liittyy maakuntaan ja edistää rahastojen tarkoitusta. 2:21-23; Matt. Vuonna 2005 apurahoina ja palkintoina jaetaan yhteensä 400.000 euroa seuraavista rahastoista: Yleisrahastosta, Kaisu ja Urho Kiukkaan, K-Kaupan, William, Bertta ja Erkki J lyksen, August Mehtälän, Mikkelin keskussairaalan, Pieksämäen seudun, oivo Pyyn, Rantasalmen, Suur-Savon Energiasäätiön , Salme ja Viljo Virtasen sekä Aini ja Uki Voutilaisen rahastosta. Lähtö Sulkavalta la 2.10. hytonenOsulkava.fi * TERVETULOA! SULKAVAN KUNTA Sulkavan Taideyön savityöpajan työt ovat nähtävillä kirjastossa 15.09. Siioninvirsiseurat ti 21.9. Keskiviikkona kokoontuvat lapset Kristiina Kankkusen vetämiin lapsijumppiin. 08.10.04. Nyt kun olemme aloittelemassa syyskautta, toivotan kaikki entiset ja uudet jäsenet tervetulleiksi mukaan toimintaan Sulkava-lehden tapahtuma-palstalla julkaisemme lähes viikottain toimintaohjelmaamme. kunnanjohtaja Juri Nieminen Sulkava Suomen soutupitäjä-hankkeen esittely, hankevetäjä Marja Ojanen Ilmoittauduthan 22.9.2004 mennessä p: 0157391201 tai e-mail: seija. SULJETTU: Diakoniatoimisto 20.-24.9. Lista on tarpeellinen, koska kuntosalilla pidettävään circuitiin mahtuu vain rajallinen määrä osanottajia. KOULULUOKAT / SEURAT Ansaitkaa 700€ Soita ja tilaa esitteemme: 010-850 47 90 kausi käynnistyy ensi maanantaina. Maanantaina käynnistyy kesToimitus: SULKAVA 55: puh. Kastettu: Jonne Eemeli Kostiainen, Lohilahdelta. Innokas kalamies Tomppa on heitellyt virveliä ja uistellut pitkin kesää. Sauvakävelijät starttaavat Eeva Reposen vetämille lenkeille tutulta lähtöpaikalta, vanhan hautausmaan parkkipaikalta lauantaisin. Syksyn ensimmäiseen tiistaikerhon kokoukseen — Päiväkeskukseen tuomme pokaalit nähtäväksi ja juomme yhdistyksen tarjoamat kahvit yhdessä talkoolaisten kanssa. Kielten opintoryhmissä, ATK-kursseilla, Aktiiviseksi vaikuttajaksi kursseilla joka kunnassa, Ideasta liiketoimintaan kursseilla joka kunnassa, Ensiapu-ryhmissä, Kirjallisuusja runopiirissä. Ukin luona Iijärvellä mökkirannassa virveliä heitellyt Tomppa nappasi 5,5-kiloisen hauen! Vonkale tempoi kovasti vastaan, mutta pieni kalamies ei hellittänyt. klo 13.45 Kaartilankosken koululla. klo 19 Eeva Korhosen kodissa, Halttulassa. Anneli Pajari Kunnalliset ilmoitukset SULKAVALAINEN YRITTÄJÄ! Tuleeko yrityksesi kassaan euroja myös matkailijoiltal!kesäasukkailta. krs, 50100 Mikkeli, puhelin 050 3857 603. päivään kello 16:een mennessä. Se nousi miehen ollessa 5-vuotias. klo 10 Sulkavan kirkossa. NUORET: Missiokerho to 16.9. Urpo Karjalainen ja vs. Kolehti kirkolliseen työhön liikkuvien ihmisten parissa maalla ja merellä, Suomen Merimieskirkko ry:n kautta. klo 18.30 srk-talolla. Vietetään maaseutuväen kirkkopyhää, joka jumalanpalveluksen jälkeen jatkuu puuroja kahvitarjoilulla srk-talolla. Viimeisin voimainkoitos oli Itä-Savon piirin kirkkopyhä ja päiväjuhla keskuskoululla pari viikkoa sitten. Kirkkokuoro ke 22.9. LAPSET: Perhekerho pe 17.9. klo 19-20. klo 15.30 srk-talolla. Isoskoulutus ti 21.9. Perinteikäs, vuonna 2005 jo peräti 60-vuotisjuhlaansa viettävä seura pyrkii tarjoamaan kaikenikäisille kuntalaisille mahdollisuuden liikuntaan. Rantahiekka oli oikein myllätty kun hauki pisti kunnolla vastaan. julkunenGskr.fi tai rahaston toimistosta, osoite aherrankatu 20, 3. Ukki lähti hakemaan haavia aitasta kiireen vilkkaa. Mutta Tomi ei antanut periksi. Syksyn jumpat alkavat Naisvoimistelijoiden jumppaSuosittu circuit jatkaa liikuntahallilla torstaisin ja lauantaisin. TULEVAA: Messu su 26.9. Espanjan ryhmään voi tulla myös alkeiden opiskelijat. Mukana past. klo 9.30 srk-talolla. 11:25-28), liturgi kirkkoherra Helena Hirn, saarna Martti Hirn, kanttori Maria Pekkarinen. -01.10. Aina vain on löytynyt talkoolaisia niin tarjoilupuolelle kuin ohjelmien suorittamiseenkin, josta kaikesta halun lämpimästi kiittää kaikkia mukana olleita. Moos. Rakeiset (raamattuja keskusteluryhmä työikäisille) ke 22.9. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Kustantaja : hie "di Aco i N Sulkavan Kotiseutulehti Oy tl co.inet.fi Sanomalehtien Liiton jäsen ; sofa ms ISSN 0782-6583 KL 18, 58700 Sulkava Päätoimittaja: PAINOPAIKKA: Kalle Keränen puh. Vanhusten kirkkopyhän su 10.10. yhteydessä vietämme 70-vuotta täyttävien yhteistä syntymäpäiväjuhlaa. Normaalien kuvioiden lisäksi saimme yllättäen tehtäväksemme järjestää valtakunnalliset rannaltaongintakilpailut yhdessä Lohilahden yhdistyksen ja Itä-Savon piirin kanssa. Sulkavan kunta myy HUUTOKAUPALLA 18.9.2004 klo 9.00 alkaen kunnan keskusvarastolla käytöstä poistettua irtaimistoa. Toivomme juhlaan osallistuvilta ennakkoilmoittautumista 5.10. Juvalle). nuorisotyönohjaaja Aila Asikainen. Kiitos osallistumisesta! Kiitos taideyön toteutukseen osallistuneille ja taideyössä vierailleille! Sulkavan kunta/kulttuuritoimi Iso kala pienelle miehelle Viime tiistaina alkuillasta yllätti suuri kalansaalis nuori mies Tomi Hiltusen. 28:1-6; Jaak. MUUTA: Saunailta ke 22.9. 050-300 8733.1, + PAU. Niin — omena ei ole pudonnut kauas puusta, sillä Tomin isä on kalastuksen monitoimimies Jorma Hiltunen. Vasta äskettäin 8 vuotta täyttänyt Tomi huusi ukille, että tämä toisi haavin. rukouspäivä, aihe Jumalan huolenpito (5. Sulkava 14.9.2004 TEKNINEN LAUTAKUNTA 8:0.:0:M E:N SK UT TT ALIKE 1UR A JEA S-P40 Etelä-Savon rahasto APURAHAT 2005 ULTI3, ve Vuoden 2005 apurahat on julistettu haettavaksi lokakuun 15. kuskoululla kuntonaisten jumppa, jota vetää Laura Hämäläinen. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 (LEHTISEPÄTov = Pieksämäki -2004 40% Vapaita opiskelupaikkoja vielä monissa opintoryhmissä! mm. MUSIIKKI: Naperomuskari to 16.9. Kesäkuussa järjestimme soutustadionilla omat kesäjuhlat, osallistuimme soutukisojen Hyvät eläkeliittolaisystävät muonitukseen, järjestimme retken Lehmirantaan, Tammisaareen ja Hankoon sekä poikkesimme Vironperällä Kyllikkiä tapaamassa. Työt pois noudettavissa vko:lla 41, ajalla 04. Jalkapallokerho to 16.9. SULKAVA 16.9.2004 N:o 37 7 Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksellä on takanaan vilkas toimintavuosi. 471 056. klo 7.30, Juvalta 8.10 (Puumalasta ja Rantasalmelta kimppakyydeillä esim. Aikaisempi ennätys Tompalla on 2,5-kiloinen hauki. klo 9.30 srk-talon päiväkerhotilassa. Kalan koko yllätti, sillä aiemmin oli mökkirannasta noussut noin kilon painoisia haukia. Tapiolassa, naiset klo 17 ja miehet klo 19. Osallistujalistat, johon halukkaat voivat laittaa nimensä, ovat liikuntahallilla. Kuollut: Eero Aleksanteri Auvinen, Ruotsista, 57 v. Tule keskustelemaan siitä, kuinka saisimme lisää "matkailueuroja” Sulkavalle, Keskiviikkona 29.9.2004 Kukkapään Hirsilinnaan klo 18.00 alkaen! Illan ohjelmassa: kehittämissuunnitelmia, vs. Tuomas-messu su 26.9. Seurakunta Jumalanpalvelus su 19.9. Myyjä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä Tehdyt tarjoukset. klo 15.15 srk-talolla. Liekö ollut kotikenttäedun ansiota, että saimme useita palkintoja. Itä-Savo sai piirin mestaruuden ja kiertopalkintokin jäi meidän haltuun vuodeksi. mennessä Kaija Huhtiselle, puh. Retken hinta 60-80e osallistujamäärästä riippuen, sis. Hämmästys oli suuri kun hän palasi mökille: verannalle noussut poika oli taituroinut hauen rannalle. Pieni liekki to 16.9. Lisätietoa apurahoista ja hakemisesta Suomen Kulttuurirahaston kotisivulta www.skr.fi/mkr.html, rahaston asiamieheltä Jorma Julkuselta, 4 2 jorma. Sitovat ilmoittautumiset ti 21.9. matkan, majoituksen sekä ryhmäliput näyttelyihin. 015-471 544 TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Messun alussa toimitetaan talouspäällikkö Kalle Klaavon työhön siunaaminen. Katsokaa tarkemmin koteihin jaetuista RaJuPuSu-opiston opinto-ohjelmasta! Tervetuloa opiskelemaan! Ilmoittautukaa kursseillemme! Retki käsityömessuille Seinäjoen Areenalle 2.-3.10.2004. sunnuntai helluntaista, 3. Ja onpa hän ehtinyt välillä isän mukaan nuotalle. klo 19 srk-talon päiväkerhohuoneessa. klo 18.30 Sulkavan kirkossa. klo 10 Sulkavan kirkossa, 16. Talkootyötunteja on kertynyt roimasti muustakin toiminnasta. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Synttärilahjaksi saatuun lippaän tarttunut vonkale piti saada rannalle
Pentti Reijonen 0400-375 304 ÄLÄKKY KESKI-SAVON UUSYRITYSKESKUS RY RaJuPuSu-sivutoimipiste Yritysneuvoja tavattavissa Sulkavan kunnanvirastolla perjantaisin Yritysneuvoja Markku Savola Puh. Kutsuntalautakunnan puheenjohtaja majuri Tapani Kuosmanen totesi että kustakin ikäluokasta yli 80 prosenttia astuu varusmiespalvelukseen ja suorittaa myös palveluksensa loppuun asti. — Suuri osa tästäkin joukosta astuu palvelukseen tammikuun saapumiserään, kertoi Jouni Mehtonen. Sotilasavustusasiat kannattaa laittaa hyvissä ajoissa kuntoon, neuvottiin tulevia varusmiehiä.. : lähtö klo 15.00 Sulkavan linja-autoasemalta, klo 21 laiva lähtee Katajanokalta kohti Tallinnaa. — Palvelukseen voi astua missä tahansa ensi vuoden lähdössä, kiireisimmät jopa 2005 tammikuulla. — Toki niillä jotka haluavat on mahdollisuus esittää toivomuksensa palveluspaikasta samoin kuin palvelukseenastumisajankohdasta. Kaverit on kertoneet millaista armeijassa on, mutta Kimmo Parri sanoo ettei ole niistä puheista välittänyt. — Aika rankkaa siellä kuulemma on, mutta kyllä sen jaksaa käydä, uskoo Kimmo Parri. Yksi oli vapautettu tulemasta kutsuntoihin, kertoi luutnantti Jouni Mehtonen. Kimmo Parri lähtee armeijaan luottavaisin mielin myös raha-asioiden suhteen. Majuri Tapani Kuosmanen kertoi että huumeista kiinni jääminen johtaa varusmiehen palveluskelpoisuuden tarkistamiseen. — Toivotan teidät tervetulleiksi puolustusvoimiin, Kuosmanen sanoi. Todellisuudessa sulkavalaisten tavallisin sijoituspaikka on Savon Prikaati. Esa Repo toivoi nuorukaisten ottavan tosissaan sen mihin ovat nyt lähtemässä unohtamatta kuitenkaan pilkettä silmäkulmassa. 0400-676 122. — Myönteinen asenne alusta alkaen auttaa paljon ja johtaa meKimmo Parri kutsuntalautakunnan edessä, johon kuuluivat luutnantti Jouni Mehtonen, majuri Tapani Kuosmanen sekä Esa Repo. Syystarjous 80 e, ei matkak. klo 12.00 alkaen su 19.9. virtalines.com Veskulle puh. Torstai 28.10. Kyllä ne järjestyy, ongelmia ei pitäisi tulla, hän tuumii. — Varusmiespalveluksesta on teille hyötyä tulevaisuudessa työelämässä ja muutenkin. Perjantai 29.10. Kutsunnoissa olivat lautakunnan jäsenenä Sulkavan kuntaa edustamassa kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo. Tietoa saa vaikkapa Kelan nettisivuilta tai oman kunnan kelan toimistosta. Pirjo lomalla. Kutsunnoissa kysytään suostuuko huumetesteihin vai ei. Mikkelissä sijaitsevan Savon Prikaatin ohella sulkavalaisia on tavallisesti mennyt rajajoukkoosastoihin, etupäässä Imatran lähellä Rajaja Merivartiokoulun yhteydessä olevaan Immolan varuskuntaan. — Innolla lähdetään. 015-471 456 PIANONVIRITYSTÄ yli 30 v Suomen Pianonvirittäjät ry:n jäsen. ta pitäisi pärjätä, arvioi nuori mies, joka harrastaa punttisalilla käymistä, lätkää, salibandya ja talvella lumilautailua. iät Alanteentie 36, (virastotalo), puh. E IKALUISESTT. Savon Prikaatiin Kimmo Parri lähtee suorittamaan asepalvelustaan Savon Prikaatiin tammikuussa 2006. Huumeiden käyttö on rikos niin armeijassa kuin siviilissäkin ja tapaukset tutkii poliisi. Lisäksi tehdään huumetestejä niin varusmiehille kuin henkilökuntaan kuuluville. — Se on ihan hyvä, hän arvioi edessä olevaa noin vuoden kestävää urakkaa. Kutsunnassa miehet tutki lääkäri Teemu Nikali. — Ennalta ehkäisevänä toimintana puolustusvoimissa järjestetään nykyisin huumeratsioita esimerkiksi viikonloppuvapailta paluun yhteydessä, kertoi Tapani Kuosmanen. klo 19.00 ravintola Muikkukukossa. : klo 7.00 Tallinnassa, aikaa aamiaiseen, klo 9.00 bussi starttaa satamasta kohti ostoskeskuksia, klo 16.45 laivalla kohti Helsinkiä, josta klo 19.45 matka jatkuu Sulkavalle. Kutsuntalautakunnan sihteeri, luutnantti Jouni Mehtonen heitti että *täältäpäin miehet on lähetetty perinteisesti Sodankylään ja Kainuun Prikaatiin”. 8 16.9.2004 N:o 37 SULKAVA TURVAA RUOSTEELTA PALVELUKESKUS www.takuusuojaus.fi YTOIELOTITITSEUKS j] Pajatie 10, Savonlinna, puh. mennessä www. — Puolustusvoimilla on ennen muuta suojeluei tappamistehtävä, hän sanoi. CPIRE *. — Yhdeksästätoista kutsunnan alaisesta oli paikalla kahdeksantoista. Tulossa ukavarehden va. 040 717 7605 E-mail markku.savolaOjuva.fi www.uusyrityskeskus.fi/rajupusi A No Nuoria miehiä kutsuttiin isänmaan palvelukseen Perjantaina 10.9. S. Ammattikoulussa Savonlinnassa metallipuolella opiskeleva Kimmo Parri valmistuu ensi keväänä, joten aikaa jää olla töissä vielä ennen inttiin astumista. Tämänpäivän varumiesten keskuudessa jonkinlaiseksi ongelmaksi ovat nousseet huumeet ja keskeyttämiset. Ilmoittautumiset 28.9. 015-520 020, 0440-520 020 su 19.9. Ehkä vuoden päästä hän pääsee jatkamaan palvelustaan. — Jos hänet todetaan olevan huumeista riippuvainen hänet ohjataan hoitoon. + a. Riistapäällikkö Veli Lappalainen puhuu ajankohtaisista riista-asioista, karhu, hirvi ym. Hän halusikin Mikkeliin, joten oli syystäkin tyytyväinen. hyi TIKKA E nestykseen, evästi nuorukaisia huumeista varoitellut Esko Seppänen. Sotainvalidien puolesta puhunut Esko Seppänen painotti kolmea seikkaa: velvollisuutta, yhteistoimintaa sekä miehekkyyttä. — Esimerkiksi opiskelujen takia saamansa lykkäyksen voi tarvittaessa myös keskeyttää, kertoi Tapani Kuosmanen. SULJETTU 20.-24.9. olivat Mikkelin sotilasläänissä vuorossa vuonna 1986 syntyneiden sulkavalaisnuorukaisten kutsunnat. Puheenvuoron käyttivät myös kirkkoherra Helena Hirn sekä veteraanien edustajat Mikko Pulkkinen sekä Esko Seppänen. — Katellaan. Kutsuntoja Kimmo Parri piti mielenkiintoisena kokemuksena, jossa tietoa sai-armeijasta sekä varusmiespalveluksesta. pr—re—— Virta Lines TALLINNAAN 28.-29.10.04 Viking Line m/s Rosella, oma bussi mukana Tallinnassa. — Olkaa ylpeitä Sulkavasta ja pitäkää itsenne miehinä, niin mekin voimme olla ylpeitä teistä. % RHY:N MESTARUUSAMMUNNAT nirvi + haulikko Teinkoulun SEUROJEN JA SEURUEITTEN VÄLINEN 'iigetista HIRVIAMMUNTAKILPAILU kn + sär lan p ja kahvia! qwedulos! Hinnat: B2-hytissä 57,00/hlö A2-hytissä 63,00/hlö Matkalle tarvitaan voimassa oleva passi. klo 12.00 alkaen o Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen 2 ERÄMIESILTÄ ti 28.9