7 Saharan tunnelmaa täkäläisillä järvillä s. 20 Puh. 21 Pälkäneen vappu alkoi Kostian koulun hulinoista Jesper Lehmusvirta sai onginnassa ilmapalloja, Pokemon-kortteja ja karkkia. <DDD> <D>.<M>.<YYYY> • Sydän-Hämeen Lehti PÄLKÄNE & KANGASALA | 91. 9-18, la 9-13 www.palkaneenapteekki.fi Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min. alv. MARIA LYYTINEN s. 21 Torstai 2.5.2019 s. 21 Tekijät: Hotellissa liikkuu sushia s. Kostian koulun pihalla riitti vappuaattona hulinaa, kun koululaiset vaelsivat rastilta toiselle Voiton jälkeen täysillä kohti muusikon uraa Sopiva tahti kirjan kääntämiselle on noin 50 sivua kuukaudessa. vuosikerta | Numero 18 | Irtonumero 3 € sis. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min PÄLKÄNEEN APTEEKKI Ystävälliset ja asiantuntevat lääkepalvelut! Me pidämme Sinusta huolta. Nuorimies oli saaliiseensa tyytyväinen. s. 8 Tulossa: Iloinen ilmastonmuutos s. | www.shl.fi Pälkäneellä käydään roskapainia s. Ark. 4–5 Vappuaaton markkinat ovat monen mielestä vuoden paras koulupäivä. 020 757 9191
Ehkäpä tehokkaalla valvonnalla ja rikosilmoituksia tekemällä olisi saatu parannusta asiaan. 5. Rikoksiahan nuo tekevät, kun laittomia tavaroita roskiin tuovat. Nyt me kärsimme. Meillä siis jätehuolto pelasi tavattoman hyvin. Järkevintä meidän kannaltamme on pysähtyä kotiin mennessä vasta ennen Lahdentietä. Julkaistu aineisto tulee osaksi sähköisiä tietokantoja ilman erilliskorvausta ja Pirkanmaan Lehtitalo -konserniin kuuluvat yhtiöt saavat oikeuden aineiston vapaaseen julkaisuun, ellei toisin sovita. Sydän-Hämeen Lehdessä valmistettujen ilmoitusaineistojen tekijänoikeudet ovat lehdellä. Mitäpä tekee kaltaiseni tunnollinen mökkiläinen. Jos lähdettiin Luopioisiin kaupoille, jäi jätepussi noin joka kolmas päivä Holjalle ja kotiin ajettaessa siis Sahalahdentien risteykseen. PÄLKÄNEELLÄ 2. Sähköpostiosoitteet: toimitus@shl.fi ilmoitukset@shl.fi tilaukset@shl.fi etunimi.sukunimi@shl.fi Kotisivu: www.shl.fi Puhelin: 010 5844 470 Tilaajapalvelu shl.fi/asiakaspalvelu tilaukset@shl.fi 010 5844 470 (ark. Nyt heitetään kaikki vastuu kuluttajalle vetäytymällä kokonaan pois. Nerokas ratkaisu mutta nekin suut täyttyivät nopeasti matkalaisten autojen peräkonteista nostetuista säkeistä ja pusseista. Niissä roskia keräsivät isot maahan kaivetut kidat,. Teot vaan pahenevat, kun romut jätetään merkittyjen pisteiden sijaan muualle. Kaiken vähänkin isomman ja ongelmallisen ajelen edelleen sinne. Tätäkin suurempi määrä äänestäjiä päätyi antamaan tukensa vielä hennommille yrittäjille eli kategoriaan ”Muut ryhmät”, jonka ehdokkaat keräsivät vajaat 90 000 ääntä. Tämän on saanut huomata esimerkiksi Pälkäneen kunta, joka ei ole pitänyt ajatuksesta sijoittaa muiden kuntien tekopohjavesilaitos omalle maalleen keskusta-alueen kupeeseen. Suurin osa kyseisten palvelujen käyttäjistä on lainkuuliaisia asiallisia ihmisiä. Takapenkillä istunut vanhin poikamme totesi: ”Näyttävät sulkevan koko jätepisteen huhtikuun loppuun mennessä.” Palasin lukemaan vaatimatonta tiedotetta, missä Pirkanmaan Jätehuolto ilmoitti lopettavansa pisteen jatkuvien väärinkäytöksien vuoksi. T ekopohjavesilaitoksen toiminnalle osaltaan oven auki jättävän merkinnän poistamista kaavasta vaativat aikoinaan sekä Pälkäne että Kangasala, mutta Pirkanmaan liiton mielestä vaatimukset eivät tuolloin antaneet aihetta muutokseen. Lisäksi tutustuin varsin pian Luopioisten erinomaisesti toimivaan aluekaatopaikkaan, mitä pidetään avoinna lauantaisin ja viime kesänä myös keskiviikkoisin. Jakeluhäiriötapaukset Jätä jakelupalaute osoitteessa shl.fi/ jakelupalaute TAI • Alma Manun varhais jakelu alueella soita 0800 9 6675 (klo 6–11). Tiedotteeseen palautetta antanut epäili näitä pisteitä syntyvän jatkossa hallitsemattomasti sinne tänne ojan pientareille ja metsän painanteisiin. Nerokas ratkaisu! Neljännesvuosisata sitten ostimme mökin. Niinpä levikkeiden roskakuopat luotiin umpeen, kun keräämistä järjesteltiin edellä kerrotusti. Erityisen palkitsevaa se kuitenkaan ei luonnollisesti äänestäjälle ole, ja tunne vaikuttamisen mahdollisuuksista voi ymmärrettävästi saada kolauksen. Eduskuntavaaleissa pienten – alle yhden prosenttiyksikön kannatukseen jääneiden – puolueiden, kuten SKP:n ja Eläinoikeuksien puolueen, ehdokkaat saivat taakseen noin 64 000 ääntä. Palailimme viikonlopun jälkeen mökiltä. Hyvää maakuntakaavaprosessissa oli sentään se, että tyytymättömillä oli edes mahdollisuus valittaa päätöksestä. Esimerkiksi Ely-keskuksen linjauksessa muuttaa lähes koko Pälkäneen keskusta ykkösluokan pohjavesialueeksi tällaista ylellisyyttä ei ole. Käyttipä huonetta tai ei. Lankapuhelimesta soiton hinta on 8,35 senttiä/puhelu + 6,00 senttiä/min. Homma alkoi kuitenkin kehittyä suotuisasti. paperilehden, digilehden + kaikki digisisällöt) 3 kk 28 € • 6 kk 52 € • 12 kk 95 € Jatkuva digitilaus (sis. .........1,20 €/pmm Pienin ilmoituskoko 1 x 30 mm Hintoihin lisätään alv. • Postin päiväjakelualueella soita 010 5844 470 klo 9–15. Lisäksi suomalaisten luottamus poliittiseen järjestelmään sekä oikeusjärjestelmään on toiseksi suurinta Euroopassa. digilehden + kaikki digisisällöt) 7,90 € / kk 3 kk laskutusvälillä -5 % 6 kk laskutusvälillä -10 % 12 kk laskutusvälillä -20 % Alma Manu Oy, 2019 Lehden vastuu ilmoituksen virheestä, väärästä julkaisu päivästä tai poisjäännistä on kaikissa tapauksissa enintään ilmoituksen hinta. Välitämme ilmoituksia maamme kaikkiin sanomalehtiin niiden omilla ilmoitus hinnoilla. Jos nenä kesällä kestää kalatai kanapaketin hajun. Ilmestyy keskiviikkoisin. Se pohjasi ratkaisunsa tekopohjavesiyhtiö Tavase Oy:n Natura-arviointeihin ja kuntien laatimaan Pirkanmaan vesihuollon kehittämissuunnitelmaan – jonka tekemisessä Pälkäne ja Kangasala vastustivat merkintää jo tuolloin. Entisenä poliisimiehenä kummeksun jäteyhtiön ratkaisua. Korkein hallinto-oikeus ei pitänyt kaavamerkintää Pälkäneelle poikkeuksellisen haitallisena vaan kumosi Pälkäneen valituksen jo hyväksyneen hallinto-oikeuden päätöksen. mukaan) Päätoimittaja: Jani Oksanen 044 7557 213 Toimittajat: Kristiina Helminen 044 7557 252 Krista Nummelin 044 3477 422 Yritysasiakkaat: Ulla Tikka 044 3477 402 Tuottaja: Päivi Martikainen 044 7557 215 ILMOITUSHINNAT etusivu ..............1,55 €/pmm takasivu ............1,25 €/pmm ennen tekstiä ..1,20 €/pmm tekstissä ............1,20 €/pmm tekstin jälk........1,20 €/pmm kuolinilm. V aikuttamisen vaikeus voi kohdata yksittäisen ihmisen lisäksi isompaakin toimijaa tai yhteisöä. Tuskinpa automies, joka ei jaksa nytkään ajaa Luopioisten kirkonkylään, rupeaa korvaavaa pistettä kovin pitkältä haeskelemaan. Totesin vaimolleni, että ovatpa noutaneet pois tien puolella koko talven lojuneen tiskikoneen. Nyt pitää jatkossa körötellä pitempi matka päästäkseen eroon vähäisistä roskistaan. 2019 Julkaisija Pirkanmaan Lehtitalo Sydän-Hämeen Kustannus Oy Levikki: 4 950 kpl (LT 2014) shl.fi: 12 500 kävijää viikossa Toimitusjohtaja: Olli Sirén Sydän-Hämeen Lehti Pälkäneen ja Kangasalan paikallislehti. Kunta päätyi valittamaan Pirkanmaan maakuntakaavasta hallintooikeuteen, koska sitä huoletti kaavaan varattu ”teknisen huollon kehittämisen kohdealue” samoille sijoille asutuksen ja työpaikkaalueen kanssa. Kuskasimme vähäiset roskapussukkamme kotiin Vantaalle, kun muuta vaihtoehtoa ei tarjottu. Käsitykseni mukaan juuri meille mökkiläisille avattiin jätepisteet sekä Holjalle että Sahalahdentien risteykseen. Tämäkään ei ole aina itsestäänselvyys, kuten Pälkäneellä on huomattu. 24 % TILAUSHINNAT (kotimaa) Jatkuva täystilaus (sis. 2 TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti PÄÄKIRJOITUS Perustettu 14.9.1929 Päätoimittaja Jani Oksanen • jani.oksanen@shl.fi Vaikuttamisen vaikeutta T utkimusten mukaan Suomessa äänestetään Tanskan jälkeen vapaimmissa ja luotettavimmissa vaaleissa. Postiosoite: PL 16, 36601 PÄLKÄNE Käyntiosoite: Onkkaalantie 58 Avoinna: ma–ke klo 9–15 (to–pe sop. Sydän-Hämeen Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Näin torjuttiin pysäköintipaikkojen yhteydessä sijainneiden jätevuorien kasvua. 9–12.30 ja 13–15) Soitto 010-alkuisiin puhelinnumeroihin maksaa kotimaassa matkapuhelimista 8,35 senttiä/puhelu + 17,17 senttiä/min. JUSSI-PEKKA LÄMSÄ Kirjoittaja on Aitoon pitkäaikainen vapaaajanasukas. Pirkanmaan Jätehuolto pitää huolen, että vuosimaksulasku tulee ajallaan. Tästä huvista alettiin luonnollisesti periä hiljakseen kohoavaa vuosimaksua, mitä järjestelyihin tyytyväisinä mielellämme maksoimme. Hän maksaa edelleen kuuliaisesti vuotuista jätemaksuaan ja vie mitättömät roskansa joko Pälkäneelle tai Helsinkiin, missä roskahuoneen käyttö otetaan täysimittaisesti huomioon hoitovastikkeessa. Entistä suurempi kiusaus tulee työntää vähänkään palavat roskat saunan pesään, kuten takavuosina jopa suositeltiin tekemään. Villi ehdotus ”rahat takaisin” -tyyppisestä äänitakuusta ei olekaan pohjimmiltaan kelvoton; sen mukaan äänestäjä voisi yhteishaun tapaan listata vaikkapa kolme itselleen mieluisinta ehdokasta tai puoluetta, ja jos oma suosikki olisi jäämässä liki nollakannatusta, olisi ääni mahdollista siirtää toiselle ehdokkaalle. Suuren yleisön silmissä kutakuinkin merkityksettömäksi jäi näin yhteensä yli 150 000 ääntä. Paperissa opastettiin hakemaan korvaava netin kautta. Pysäytin totutusti Sahalahden tienristeyksessä sijaitsevalle roskapaikalle nakkaamaan pari muovipussillista sekajätteisiin. Koko maassa äänesti yli kolme miljoonaa suomalaista, eikä määrä siihen suhteutettuna ole suuri. S uuren yleisön silmissä kutakuinkin merkityksettömäksi jäi näin yhteensä yli 150 000 ääntä
Onkkaalantie 102, Pälkäne Tervetul oa! NUIJANTALON Kahvila & Putiikki Ruusunpäivän tapahtuma Nuijantalolla la 4.5. Sananvapaus edellyttää myös vastuuta. Mäkirinteentie 10 36220 Kangasala Puh: 010 235 2350 ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–18 2 yhden hinnalla 8,30 € (55,33€/l) 100 tabl. Kansainvälistä sananvapauden päivää vietetään 3. On tarjouksia, teemapäiviä, tuotepakettien arvontaa… Tervetuloa! Favora-käsivoide 75 ml DeviSol-D 3 -vitamiini 20 ug Avajaisohjelmaa 2.–8.5. Sydän-Hämeen Lehti. Huomaathan uudet laajentuneet aukioloajat. Sananvapauden ansiosta meillä on mahdollisuus ilmaista itseämme. LEHDEN NIMI Sanasi ovat sormenjälki maailmaan. Vitamiinimittauspäivä: Bja D-vitamiinin sekäraudanmittauksiaklo9–15 ma 6.5.Diabetespäivä:verensokerimittausklo13–16 ti 7.5.Eläinpäivä:Lemmikinkotiapteekintietoiskuklo15–17 ke 8.5.Verenpainemittausklo12–15 Lisäätarjouksiaapteekissa!Tarjouksetovatvoimassaavajaistenajan2.5.–12.5. 045 128 9323 www.kangasalankadentaitajat.fi Puoti avoinna 1.9. Mieti tarkkaan, millaisen jäljen sinä haluat itsestäsi jättää. klo 9 alkaen, lippuja jaossa vain 100 kpl! Yhteistyössä Anssin Kauppa ja Aitoon VPK JATKOPIPPALOT Honkalan alakerrassa klo 19-02! Jukka Nousiainen Cover-bändi Jonesin Herrat Tarjoukset voimassa vain la 4.5. Superfoodia, hyvinvointia, kosmetiikkaa, ruusuja, yrttejä, asusteita, vaatteita, lahjakortteja, oivallisia lahjaideoita. Sananvapaus edellyttää myös vastuuta. klo 11-16. (norm.11,65€) Tarjoam me 50 ensimm äistä mittaus ta 6.5. Mieti tarkkaan, millaisen jäljen sinä haluat itsestäsi jättää. to 2.5. Sananvapaus edellyttää myös vastuuta. Kansainvälistä sananvapauden päivää vietetään 3. toukokuuta. Mieti tarkkaan, millaisen jäljen sinä haluat itsestäsi jättää. TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti Kangasalan Kädentaitajien KESÄPUOTI Kangasalan Lepokoti, Ruutanantie 26 p. Toijalan keskustasta 3,5 km Hämeenlinnan suuntaan. Torstaina ja perjantaina 9.-10.5. toukokuuta. suljettu) KEVÄÄN ODOTETUIN YSTÄVÄMYYNTI ON TAAS TÄÄLLÄ! Huippusuosittu skandinaavisten designvaatteiden ystävämyynti Ellilän Kievarissa Toijalassa. Opastus Arolakyltein. toukokuuta. Pälkäneläiset yrittäjät myyvät tuotteitaan. klo 9-15 ajo-ohje: Hki-Tre moottoritien Tarttila liittymästä nro 30, 800m Toijalan suuntaan. klo 9-19 Lauantaina Lauantaina 11.5. Sanasi ovat sormenjälki maailmaan. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Oskarintie 3, 36600 Pälkäne Facebook Tmi LVI-Lindholm Paikalla kun sovitaan Niko Lindholm LVI-asentaja 040-550 7096 www.lvi-lindholm.fi niko@lvi-lindholm.fi • Tarjoukset • Aliurakointi • Uudiskohteet • Saneeraukset • Viemäröinnit • Pienremontit • Kvv Työnjohto • Mökkiputkitukset anssinkauppa.fi Tervetuloa! @anssinkauppa Miemolantie 8, Aitoo Logot ja värit M-Kauppa M-Market Tekstit punainen pms 185 RAL 3020 vihreä pms 356 RAL 6024 15% valkoinen 15% valkoinen 15% vihreä 15% musta lime pms 375 RAL 6018 harmaa K 80 RAL 7021 Vihreä omenatausta Punainen omenatausta Lime omenatausta Harmaa omenatausta Ma-pe 9-20 La 9-18 Su 12-18 Axa Grace müsli 500 g Liput jatkoille kaupan päälle Anssin Kaupalta VAIN LAUANTAINA 4.5. Sananvapauden ansiosta meillä on mahdollisuus ilmaista itseämme. Kansainvälistä sananvapauden päivää vietetään 3. Turvallisenlääkehoidonpäiväklo10–15 pe 3.5. 040-5876139 Morilea Oy www.morilea.fi hannele.haataja@morilea.fi Suoraman apteekin avajaistärpit Suoraman apteekki juhlii Kangasalan Prismassa uutta kotiaan 2.5.–12.5. asti joka päivä klo 12–18 (juhannuksena 21.–23.6. 8 € 0,08€/tabl. 3 00 PKT Paulig 500 g Juhla Mokka Fazerin Sininen suklaalevy Myös tumma paahto ja pannujauhatus Kaupan pihalla Pellikan puutarha myy kukkia! Meiltä ne parhaat paikalliset: • Penttilän tilan pikkurieskat (myös chili!) ja uutuus-gnocchit • Sarkasen tilan jäätelöt • Heikkilän Juustolan herkkujuustot • Teerimäen chilisoosit • Uotilan leipomon leipää • Penttisen hunajaa • Syrjysen strutsia • Pekkolan tilan karitsaa • Jaanan artesaanisaippuat • Olutpajan oluet • Rönnvikin viinit (5,5%) Pullakahvit klo 11-14! Tartu tarjouksiin! (1/as.) (1/as.) Snellman sika-nauta jauheliha 400 g ERÄ! 1 99 KPL 1 00 KPL 1 99 00 3 KPL KPL Lion peanut suklaapatukka Olvin limpparit 0,95 l (sis. LEHDEN NIMI Sanasi ovat sormenjälki maailmaan. pantti 0,20 €) 1 00 KPL Anssin Kaupan 2-vuotissynttärit la 4.5.! Makulaku lakupussit 1 00 PKT PITOPALVELU Hannele Haataja, p. Sananvapauden ansiosta meillä on mahdollisuus ilmaista itseämme
Lämsän mukaan Holjan jätepisteen taannoinen lopettaminen on siirtänyt painopistettä kyseiseen Aitoontien pisteeseen. – Se on laadukkaampi palvelu. Autoa ajanut mies puhalsi seulonta-alkometriin lukemat, jotka ylittivät törkeän rattijuopumuksen rajan. Pälkänettä koskevien valitusten lisäksi hallinto-oikeus hyväksyi osittain Tampereen järjestelyratapihaa ja Oriveden asemanseudun puuterminaalia koskevat valitukset. 4 TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti UUTISET Lähetä uutisvinkki! Nettisivuilla: www.shl.fi • sähköpostilla: toimitus@shl.fi • Puhelimitse 010 5844 470 Aitoon jätepisteelle koitti ruma loppu Kuski luotti ajokortin sijaan promilleihin Pälkäneellä Työkaverit pelastivat sähkötolpasta pää alaspäin roikkuneen Roskat: Pirkanmaan Jätehuolto kyllästyi siivousurakointiin Korkein hallinto-oikeus ei lämmennyt Pälkäneen valitukselle maakuntakaavasta PÄLKÄNE Korkein hallinto-oikeus päätyi kumoamaan kaikki päätökset, jotka hallinto-oikeus ehti aiemmin tehdä Pirkanmaan maakuntakaavasta. Hallinto-oikeus oli aiemmin hyväksynyt joitakin kaavasta tehtyjä valituksia, mutta korkeimman hallinto-oikeuden linjauksen jälkeen maakuntakaava säilyykin voimassa sellaisena kuin maakuntavaltuusto sen aikoinaan hyväksyi. Siitä huolimatta, että alueelle on osoitettu mahdollisuus tekopohjaveden muodostamiseen, on Keisarinharjulta ja Vehoniemenharjulta alkava alue nostettu matkailun ja virkistyksen kehittämisen kohdealueeksi, joka jatkuu aina Pälkäneen keskustaajamaan saakka. Ei näiden palvelujen poistaminen auta lainkuuliaisia ihmisiä. Vehoniemenharjun ja Isokankaanharjun kaavamerkinnät ovat osoittautumassa kunnille hankaliksi. Sinne on tuotu muun muassa huonekaluja ja remonttijätteitä. – Kun lisäksi otetaan huomioon kysymyksessä olevien työpaikkaja taajama-alueiden sijoittuminen tärkeälle vedenhankintaan soveltuvalle pohjavesialueelle sekä se, ettei merkintä aiheuta pohjavesialuetta merkittävämpiä rajoituksia alueen elinkeinotoiminnalle tai muille työpaikkaja taajamaalueille sijoittuville toiminnoille, merkinnän ei voida katsoa myöskään aiheuttavan Pälkäneen kunnalle, alueen maanomistajille tai alueella toimiville yrityksille kohtuutonta haittaa, KHO perustelee. Pienten yksityisteiden jätepisteet pysyvät siisteinä, sillä niillä on rajattu käyttäjäkuntansa. – Vapaamatkustajat käyttävät niitä väärin. Jatkossa Lämsä aikoo kuljettaa jätteensä Luopioisten kirkonkylään, Anssin Kaupalle tai Sammonkulmaa ennen olevaan aluejätepisteeseen. Lämsä ei aio hankkia omaa astiaa, sillä hän käyttää mökkiään ympäri vuoden. Pirkanmaan Jätehuolto poist kaatopaikkaa muistuttavan jätepisteen viime viikolla. Sen mukaan yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa tulevat arvioitavaksi myös tekopohjavesihankkeen vaikutukset alueelle, mahdolliset korvauskysymykset sekä Keiniänrannan Natura 2000 -alueeseen ja alueen muihin luontoarvoihin kohdistuvat vaikutukset. Mies kuljetettiin tapaturman jälkeen hoitoon.. Kyllä pitäisi tulla joku toinen kilpailijafirma mukaan! Seuraava piste täyttyy taas tämän jälkeen kukulle!” Pirkanmaan Jätehuollon asiakaspalveluun saakka Aitoontien palaute ei ole vielä kantautunut. Ei ole mielekästä, että urakoitsija tyhjentää ja siivoaa kesäaikaan kolme kertaa viikossa jätepistettä ja väärinkäytökset vain jatkuvat. Kunnan mukaan pohjavesialueet ja niihin liittyvät merkinnät estävät kunnan kasvua Tampereen suuntaan. Työkaverit pelastivat sähkötolpasta pää alaspäin roikkumaan jääneen miehen Kangasalla viime keskiviikkona aamupäivästä. Työkaverit olivat saaneet miehen pelastettua tolpasta maan tasalle juuri ennen pelastuslaitoksen saapumista paikalle. Poliisi pysäytti henkilöauton tarkastusta varten noin vartin yli yksi sunnuntain puolella. On mökkiläisilläkin oma osuutensa, sillä jätepisteeseen ilmestyy syysja kevätsiivousten aikaan grillejä ja patjoja. Kuski vietiin poliisiasemalle tarkkuusalkometrikokeeseen. Pirkanmaan Jätehuolto suosittelee kesäasukkaille omia jäteastioita. Valvontaa kokeiltiin jokunen vuosi sitten Kangasalla, mutta se ei estänyt roinan tuojia. Lämsä suosittelee kaikille isojen jätteiden viejille Luopioisten jäteasemaa, joka on auki lauantaisin ja kesällä keskiviikkoiltaisin. Tapaturma sattui hieman ennen kello kymmentä Kuohenmaan Rissanrannantiellä. Lähimpään jätepisteeseen on nyt seitsemän kilometrin matka. Maakuntakaavalla ei siten ole ratkaistu, eikä ole voitukaan ratkaista vedenhankintaa koskevan vesitaloushankkeen toteuttamisedellytyksiä, arvioi korkein hallinto-oikeus. – Siellä ei ole tähän mennessä maksuja peritty. – Pitkään tätä touhua on katseltu. Lämsä pääsee perille nelivetoautollaan. Jäteauton nouseminen talvella Riukusillantien mäkeä pitkin on mahdotonta. Aluepäällikkö Haapalan mukaan isojen teiden levähdysalueiden jätepisteille tuodaan runsaasti sinne kuulumatonta roinaa. Vapaamatkustajien jätehuolto loppuu Haapala ei usko, että Aitoontien pisteen lopettaminen johtaisi pysyvään kaatopaikkaan. Vuoteen 2040 asti tähtäävä maakuntakaava hyväksyttiin Pirkanmaan liitossa keväällä 2017, mutta siitä jätettiin toistakymmentä valitusta. Pahimmat törkyilijät hiippailevat jätepisteisiin huppu päässään, eikä Pirkanmaan Jätehuollolla tai poliisilla ole keinoja saada syyllisiä kiinni. Hän muistuttaa, että törkyisten aluejätepisteiden ongelma on myös oikeudenmukaisuuskysymys. Lakkautettavan jätepisteen ilmoitustaululla julkaistu tiedote on jo kerännyt katkeraa palautetta. – Tulevina vuosina poistamme aluejätepisteet isojen teiden varsilta. – Siellä on ollut muun muassa tiskikonetta ja kiuasta. – Mahdollisesti toteutettava vedenhankinta ratkaistaan yksityiskohtaisemman suunnittelun ja erityislainsäädäntöön perustuvien lupamenettelyiden kautta. Aluepäällikkö Tero Haapala sanoo, että törkyisen aluejätepisteen olisi voinut poistaa jo vuosia sitten. Aiemmin lakkautetut jätepisteetkin ovat muutaman viikon jälkeen siistiytyneet. Mahdollisesta taltioidusta materiaalistakaan ei ole mitään hyötyä, jos roinan tuojia ei voida tunnistaa. Maakuntakaavoitusjohtaja Karoliina Laakkonen-Pöntys sanoo kiistanalaisella alueella olevan voimassa suunnittelumääräyksen, jonka mukaan mahdolliseen tekopohjaveden muodostamiseen tulee varautua. Pälkäneen kanta Pälkäneellä maakuntakaavan aluevaraus on nähty osana Tavase-tekopohjavesihanketta, koska kunnalla itsellään ei ole intressejä vedenottoon alueella. Pälkäneen kunta perusteli valitustaan sillä, että maakuntakaavan merkintä vaikeuttaa kaavoitusta ja rakentamista työpaikkaja asuinalueilla. Paikalla on ysPoliisin liikenneyksikön partio teki liikenneturvallisuuden kannalta tuloksekkaan reissun Pälkäneelle lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Luonnollisesti myös pohjaveden suojelu pitää huomioida, mutta se on kaavasta riippumaton asia. KHO hylkäsi kaikki valitukset. Ne, jotka jätehuollosta maksavat, joutuvat maksamaan muidenkin jätehuollon. – Valvontakameroihin pitäisi saada sähkö, sillä akkukäyttöiset eivät kestä. Oma jäteastia ei sovi kaikille Aitoon vapaa-ajan asukas Jussi-Pekka Lämsä on harmissaan aluejätepisteen lopettamisesta. Pirkanmaan Jätehuolto ei lähde valvomaan aluejätepisteitä kameroilla. Muutaman kympin hintaan kuuluu sekajäteastia ja sen tyhjennys esimerkiksi 4–6 kertaa kesässä, Haapala sanoo. Korkeimman hallintooikeuden mukaan teknisen huollon kehittämisen kohdealuetta koskeva kehittämisperiaatemerkintä ei ole ristiriidassa maakuntakaavassa osoitetuttujen aluevarausmerkintöjen, eli työpaikka-aluetta ja taajamatoimintojen aluetta koskevien merkintöjen, kanssa. Lisäksi paljastui, että kuljettajalla ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta. – Käytännössä tämä tarkoittaa, että aluetta voi käyttää pääkäyttötarkoitukseensa, mutta siinä pitää huomioida tekopohjaveden oton tarvitsemat rakenteet. Yksi kaatuneista valituksista oli Pälkäneen kunnan valitus kaavamerkinnästä, jossa asuinja työpaikka-alueelle ulotettiin tekopohjavesilaitokseen liittyvä teknisen huollon kehittämisen kohdealue. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Maaliskuussa Aitoontien pisteeseen kipattiin yöaikaan jopa rakennusjätettä kuutiotolkulla. Käyttäjät ovat tussanneet tiedotteeseen kirpeitä kommentteja: ”Jätehuollolta törkeää käytöstä! Kaikki pisteet lopetetaan tuolla nipo nipo -touhulla. Sähköjohto oli irrotettaessa pudonnut sähkömiehen päälle, ja sähkömies oli jäänyt tolppaan roikkumaan pää alaspäin. Sitten meidän pitäisi palkata lisää työvoimaa käymään niiden materiaali läpi. Tämä järjestelmä on perustunut luottamukseen. LUOPIOINEN Aitoontie 251:n aluejätepiste on ollut törkykasa jo pitkään. Ne pitäisi asentaa riittävän korkealle, jottei niitä hajoteta. Se on kyllä ihmisten typeryyttä, että on sotkettu. Samalla Onkkaala on nähty osana kaupunkiseudun kasvutaajamien kehittämisvyöhykettä, ja keskusta-alue on osoitettu kaavaan kaupunkitasoisena keskuksena
Vanha tienpohja on kunnan mailla, mutta tien reunasta täytyy kaataa isoja puita. Pohjavesien vedenpinnat ovat kuitenkin edelleen keskimääräistä alempana, mutta nousussa. Jääkaapinraato, vanha pakastin, auton osia, patja ja sekajätteitä oli härskisti jätetty näkyvälle paikalle. Myös vanhan jääkaapin ja pakastimen jättäminen pohjavesialueelle arvelutti. Hankkeen kustannusarvio on noin 10 000 euroa. Muutama viikko sitten haettiin Kollolanharjusta hylätty sohva. SHL KRISTIINA HELMINEN Kunta siivosi ja tekee tutkintapyynnön metsästä löytyneistä kodinkoneista Myttäälän koulu siirtyy kiinteistömoguli Välkille kesäkuussa MYTTÄÄLÄ Kiinteistösijoittaja Pentti Välkki ja Pälkäneen kunta allekirjoittivat viime viikolla kauppakirjat Myttäälän koulusta. SHL KRISTA NUMMELIN Vedenkorkeudet jopa 60 senttiä alempana kuin viime keväänä Säännöstelemättömien järvien vedenkorkeuden erotus 2018–2019: Kukkia, Pälkäne 54 cm Längelmävesi, Kaivanto 60 cm Keurusselkä, Mänttä 61 cm Kitusjärvi, Virrat 41 cm Tarjannevesi, Visuvesi 62 cm Toisvesi,Virrat 57 cm Aurejärvi 15 cm tävällinen nuori mies, joka kertoo, minne eri jätteet jätetään. – Nyt eivät tavanomaiset kevätsateet riitä, vaan tarvitaan pidempi sadejakso ennen kasvukauden käynnistymistä kunnolla, jotta vedenkorkeudet järvissä nousisivat tavanomaisiin lukemiin, kertoo Pirkanmaan ELY-keskuksen johtava vesitalousasiantuntija Diar Isid . Samalla sinne vedetään sähköt. Tänä talvena lumen vesiarvo, eli lumeen sitoutuneen veden määrä, oli Pirkanmaalla lähellä pitkän ajan keskimääräistä. Paikallisen perimätiedon mukaan meno on äitynyt välillä kovinkin villiksi. Vedenkorkeus on rajoituksesta huolimatta laskenut talvella samalle tasolle kuin vuosina 2002–2003, jolloin edellisen kerran oli pitkä, kuiva sääjakso, Isid jatkaa. Peltosen mukaan kauppakirjaan on kirjattu lause, jonka mukaan Pälkäneen kunnan ja Pälkäne-Seuran pitää siirtää tavaransa Myttäälän koulusta kesäkuun loppuun mennessä. Etenkin suurimmissa järvissä vedenkorkeuksien nousu jää selvästi viime vuodesta. Työpajan miehet siivosivat romut perjantaina. Hän harmittelee, että Luopioisissa on vuosien mittaan lakkautettu jo useita aluejätepisteitä. – Pidämme siellä piakkoin katselmuksen. Ero edelliseen vuoteen johtuu talvea edeltäneestä kuumasta kesästä ja lähes sateettomasta syksystä, minkä vuoksi suurissa luonnontilaisissa järvissä ja pohjavesissä vedenkorkeudet laskivat poikkeuksellisen alhaisiin lukemiin. Museo auki Pälkäne-Seuran puheenjohtaja Anna-Mari Henriksson-Helmikkala sanoo, että Salinmäen museo on avoinna tuttuun tapaan heinäkuussa. Säännöstellyissä järvissä juoksutukset ovat olleet tänä talvena selvästi keskimääräistä pienempiä. Heikkilän kotimuseon esineistöä. TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti 5 Sää Tavanomaisesta lumitalvesta huolimatta luonnontilaisten järvien vedenkorkeudet jäävät jopa kymmeniä senttejä alemmaksi kuin viime keväänä: esimerkiksi Kukkialla vedenpinta on 54 senttimetriä matalammalla ja Längelmävedessä 60 senttiä matalammalla kuin vuosi sitten. Pälkäneen kunta pohtii parhaillaan uutta sijoituspaikkaa koulussa olleille museotavaroille. Uusi varasto Myttäälän koulussa on tällä hetkellä Pälkäne-Seuran museoesineistöä sekä PälkäneSeuralle ja Pälkäneen kunnalle yhteisesti lahjoitettua edesmenneen teollisuusneuvos Heikki S. Edellistä talvea edelsi taas hyvin märkä syksy. Kunta reagoi luvattomiin jätteisiin välittömästi, sillä alueelle ei haluttu tuotavan lisää romua. Lisäksi kustannuksiin tulevat polttoainekulut ja työntekijöiden palkkakustannukset. Hänen mukaansa reunaehdot määriteltiin, kun kunta laittoi kiinteistön myyntiin. Samoin Salinmäen museolle on tehtävä tie ja parkkipaikka. Luonnontilaisissa järvissä vedenkorkeudet ovat nousseet jonkin verran, mutta viime vuoteen verrattuna ollaan jopa kymmeniä senttejä alemmissa korkeuksissa. Vanhat kodinkoneet kuljetettiin Kankaanmaan jätepisteelle ja muut jätteet lajiteltiin asianmukaisesti. On mahdollista, että henkilötietojen ihmiset eivät ole kipanneet jätteitä luontoon, mutta on poliisitutkinnan asia selvittää henkilöiden yhteys hylättyihin kodinkoneisiin. Laajaa remonttia kiinteistö toki kaipaa. Välkki ei kerro, millaisia suunnitelmia hänellä on koulun suhteen. – Siksi tästä tehdään tutkintapyyntö, että verovaroilla ei haluta siivota niiden ihmisten jälkiä, jotka eivät maksa jätteidenkäsittelymaksuja. – Eräs hämeenlinnalainen kodinkonekauppias kippasi kauppaan palautetut kodinkoneet aluejätepisteeseen ja se piste sitten lopetettiin, Lämsä kertoo paikallisesta jätehuoltohistoriasta. Maaperä oli lähtökohtaisesti kuiva viime syksyn jälkeen, ja lumen sulaminen on näkynyt maaperän kosteuden ja pohjavesipintojen osittaisena palautumisena. – Meillä on kokemusta, että romut metsässä keräävät paikalle lisää romua. Summa on pieni, mutta periaate iso. Pälkäneen tekninen johtaja Matti Vesava lupaa, että museolle tehdään tie ja kääntöpaikka valmiiksi kesäkuun loppuun mennessä. SHL KRISTA NUMMELIN Aitoontien siivottoman aluejätepisteen toiminta päättyi. Kyrösjärven vedenkorkeus on lähellä keskimääräistä. Suurissa säännöstellyissä järvissä – Näsijärvessä, Vanajavedellä, Pyhäjärvellä ja Rautavedellä – vedenkorkeudet ovat ajankohtaan nähden selvästi keskimääräistä korkeammalla. Matalaa profiilia julkisuudessa pitävä Välkki ei kommentoi kiinteistökauppaansa, vaan siirtää kommentointivastuun kiinteistönvälittäjä Johanna Peltoselle . Pälkäneen kotiseutumuseon eli Salinmäen museoalueen museotoiminnasta on vastannut 1970-luvulta lähtien Pälkäne-Seura. Siksi ne haluttiin siivota heti perjantaina, Tamminen selvittää. Tällä kertaa ei vapaaehtoisten tarvinnut viikonloppuna muiden jälkiä siivota, sillä työpajan miehet siirsivät työajallaan romut pois. Kunnan pitää rakentaa myös uusi tie Salinmäen museolle, sillä kesäkuun jälkeen ei museoon voi kulkea Välkin omistaman koulun pihan kautta. – Välkki toivoo, että koulu on silloin tyhjä. Jos sinne tavaroita jää, ne siirtyvät uudelle omistajalle eli Välkille, Peltonen kertoo hallintasopimuksen siirtymisestä. SHL KRISTA NUMMELIN Pälkäneen kunta siivosi laittoman kaatopaikan Aapiskukon takaiselta metsäautotieltä. Ympäristöön kipatut kodinkoneet tulivat ilmi viime viikolla Mielipiteitä Pälkäneellä! -Facebookryhmässä, josta löytyi heti vapaaehtoisia siivoajia. Viime kesänä ja syksynä oli hyvin kuivaa ja järvien sekä pohjavesien vedenkorkeudet laskivat ennätyksellisen alas. Näsijärven ja Pyhäjärven vedenkorkeutta on säännöstelty aluehallintovirastolta saadun poikkeusluvan turvin eikä vedenkorkeuksia ei ole tarvinnut laskea niin paljon kuin luvat edellyttävät. Ympäristönsuojelusihteeri Laura Kokko sanoo, että koska kyseessä on jätelain rikkomus, siitä tehdään tutkintapyyntö. Henkilötiedot viittaavat ulkopaikkakuntalaisiin ihmisiin. 0600 1 0600 Sahalahti Kangasala Pälkäne Sahalahti Kangasala Pälkäne Sahalahti Kangasala Pälkäne Sahalahti Kangasala Pälkäne Kuhmalahti Kuhmalahti Kuhmalahti Kuhmalahti Luopioinen Luopioinen Luopioinen Luopioinen Selkeää Puolipilvistä Pilvistä Vesikuuroja Lumisadetta Ukkosta Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina +6 +6 +5 +5 +1 +1 +2 +1 +6 +6 +6 +6 +7 +7 +8 +8. Tienpätkän pituus lienee noin sata metriä, Vesava arvioi. Ei täällä ole onneksi niin paljon näitä laittomia jätteitä ollut kuin kaupungeissa, Kokko kertoo. Nyt myyty läheinen Myttäälän koulu oli luonnollinen ostos omaa rauhaa kaipaavalle miljonäärille. – Olen ollut vasta vähän aikaa Pälkäneellä. Suomen rikkaimpiin kuuluva Välkki osti koulun 95 000 eurolla. Museoalueen rakennukset ovat kotiseutuyhdistyksen ja maapohja Pälkäneen kunnan omistuksessa. Vapaamatkustusta verovaroilla Tamminen korostaa oikeudenmukaisuutta ja tasapuolisuutta. Jätteiden seassa henkilötietoja Jätteiden joukosta löytyi muun muassa henkilötietoja. Ympäristönsuojelusihteeri Laura Kokko kertoo, että Aapiskukon polun jätekuorma oli kevään toinen siivousprojekti. Sulamisvedet eivät riitä nostamaan vedenkorkeuksia tavanomaisiin kevätaikaisiin korkeuksiin. – Valkeakosken voimalaitoksella on voitu luvan puitteissa rajoittaa juoksutusta elokuusta alkaen, jotta vedenkorkeus ei laske liikaa. (3,98 e/min + pvm) Palveleva meteorologi puh. Tästä huolimatta sulamisesta syntyvät valumat pintavesiin ovat jäämässä pieniksi. Myös kunta joutuu maksamaan jätepisteellä jätteidenkäsittelymaksut. Osa puista on Saarioisten, osa yksityisen omistajan mailla. Välkki osti vuonna 2014 Myttäälän kartanon, jossa oli lähes neljän miljoonan euron hintapyyntö. Palvelusihteeri Sari Tamminen kiittelee pälkäneläisten aktiivisuutta asiassa. – On ollut lähes kaksi vuotta tiedossa, että koululla oleville tavaroille tarvitaan uusi varasto. Hän on jättämässä tutkintapyyntöä ensi viikolla, kun muut työt antavat myöden
Onko unionilla keinoja ja legitimiteettiä vaatia yksittäisiltä euromailta talouskuria. Unkarin ja Puolan oikeusvaltiokehityksestä on pidettävä kiinni. 6 TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti Europarlamenttivaaleissa olisi keskusteltava siirtolaisja turvapaikkapolitiikasta, EU:n tulevaisuudesta sekä yhteisvaluutan tilanteesta EUROVAALIT PIDETÄÄN jo runsaan kolmen viikon päästä sunnuntaina 26. – Maantieteellinen asemamme, teollisuutemme, vientiriippuvuutemme ja koko elinkeinorakenteemme ovat sellaisia, että näkymät unionin ulkopuolella pärjäämisestä ovat hyvin ohuet, hän tarkentaa. Suomi on ollut Euroopan unionin jäsen vuodesta 1995 ja osa euroaluetta vuodesta 1999. Itäisten jäsenmaiden kieltäytyminen osallistumisesta turvapaikanhakijoista aiheutuvaan taakanjakoon on hoidettava kuntoon. – Työpöydällä odottavat ratkaisujaan maahanmuutto, ilmastopolitiikka ja unionin suhde kansalaisiinsa. – Eikä tuota edellisten eurovaalien 39,1 prosentin lukemaa olisi hirveän vaikea parantaa, hän toteaa. Miten vastataan EU-kriittisten populististen voimien nousuun eri jäsenmaissa. Tarvitsemme vastauksen kysymykseen miten EU selviää, jos vuoden 2015 tilanne uusiutuu. MATTI PULKKINEN Valtiotieteiden tohtori Markku Jokisipilä ymmärtää, että kansalaistemme EU-kiinnostuksen herättämisen olevan väistämättä vaikeaa, kun maastamme valitaan vain 13 tai 14 edustajaa yhteensä 751 mepistä. – Parlamentin on ratkaistava, miten unionissa toimitaan keskipakoisvoimien kanssa. – Euroopan unionin tulevaisuuden isoa kuvaa on kirkastettava. pia. 17 puoluetta on asettanut maassamme yhteensä 269 ehdokasta, joista 25 on Pirkanmaalta. Mitä tapahtuu EU:n transatlanttisille suhteille uudessa tilanteessa. – Euroopan kannalta erittäin merkityksellistä on esimerkiksi se, mihin suuntaan Kiinan ja Venäjän suhteet kehittyvät. Miten jatkossa estetään finanssikriisien kärjistyminen koko eurojärjestelmän kriiseiksi. Jokisipilän mukaan ainakin viidestä keskeisestä teemasta olisi käytävä keskustelua eurovaalien alla. – Koska Suomi on EUpuheenjohtajamaa ensi heinäkuusta vuoden loppuun, hoidettavaksemme tulee eron käytännön toteutukseen liittyviä asioita. Jokisipilä näkeekin, että Euroopan on otettava laskelmissaan Kiina yhä enemmän huomioon. Vaativia tehtäviä Markku Jokisipilän mukaan Iso-Britannian eroprosessi luo paljon kysymysmerkkejä ja hämäryyttä siihen, mistä puhumme, kun mietimme EU:n tulevaisuutta. – Ilmastoasia on vain yhtenä kysymyksenä muiden teemojen joukossa. Turun yliopiston yhteydessä toimivan Eduskuntatutkimuksen keskuksen johtaja, valtiotieteiden tohtori Markku Jokisipilä odottaa keskustelua siirtolaisja turvapaikkapolitiikasta, EU:n tulevaisuudesta, unionin olemuksesta brexitin jälkeen, monivuotisesta rahoituskehyksestä sekä yhteisvaluutan tilanteesta. (Kuva: Lehtikuva) – Työpöydällä odottavat ratkaisujaan maahanmuutto, ilmastopolitiikka ja unionin suhde kansalaisiinsa.. Nyt näyttää siltä, että erityisesti maahanmuuttopolitiikkaa ja EU-kritiikkiä esillä pitävät populistipuolueet tulevat jossain määrin hallitsemaan kampanjakeskusteluja. Jokisipilä ei usko ilmastoteeman saavan kovin merkittävää asemaa EU-parlamenttivaaleissa. Jokisipilä kaipaa keskustelua ja vastauksia, miten brexit vaikuttaa Euroopan unionin olemukseen. On tiettyjä kysymyksiä, kuten arktiset kysymykset, metsätalous ja Venäjä, joissa suomalaisilla on erityisosaamista. Jokisipilä korostaa, että uudella Euroopan parlamentilla on edessään työntäyteinen kausi. Suomalaiset valitsevat Euroopan parlamenttiin viisivuotiskaudeksi 13 tai 14 meppiä riippuen siitä, onko Yhdistynyt Kuningaskunta vielä heinäkuun alussa EU:n jäsenvaltio. Jokisipilän mukaan yhteisvaluutta euron tilanne vaatii päivitystä. Eduskuntatutkimuksen keskuksen johtaja, valtiotieteiden tohtori Markku Jokisipilä sanoo, ettei Suomessa puhuta riittävästi Euroopan unionista. Äänestysinto voi nousta Markku Jokisipilä ounastelee, että suomalaiset voivat innostua aikaisempaa enemmän myös EU-parlamenttivaaleista. Mihin unioni rahansa käyttää, ja mitä Suomi saa unionilta. Mikä on ihmisten vapaata liikkuvuutta edistäneen Schengen-alueen kehityssuunta. Miten EU:n toimintakyky ja koheesio varmistetaan yhden tärkeimmän jäsenmaan lähdettyä. Meneekö EU kohti nykyistä tiiviimpää integraatiota kaikissa mahdollisissa kysymyksissä vai viedäänkö syventämistä eteenpäin vain joissain tietyissä asioissa. – Miten Britannian EU-ero saadaan hoidetuksi niin, että siitä koituu unionille mahdollisimman vähän haittaa. Jokisipilän mielestä äänestysaktiivisuuden puolesta puhuvat Suomen EU-puheenjohtajakausi ja brexitin myötä herännyt laaja keskustelu EU:n tulevaisuudesta. – Vaikutusvaltamme pienuus parlamentissa on tietysti matemaattinen tosiasia, mutta nousemalla omissa ryhmissään merkittäviksi vaikuttajiksi ja lisäksi tärkeisiin valiokuntapositioihin suomalaismepit voivat olla huomattavasti lukumääräänsä vaikutusvaltaisemSuomessa kuudennen kerran järjestettävien europarlamenttivaalien alla olisi puhuttava asiat halki ainakin viidestä tärkeästä teemasta. Unionin päätöksenteosta on tultava nykyistä läpinäkyvämpää. Pitävätkö ulkorajat. Jokisipilän mukaan brexit laajempana taustamuuttujana on muuttanut koko EU-keskustelun luonnetta osoittaessaan, ettei unioni pelkästään laajene, vaan siitä voi myös erota jäsenmaita. – Eroamisskenaario ei ole realistinen, koska kaikkein EU-kriittisin eduskuntapuolue Perussuomalaiset ei tällaista vaadi. – Siirtolaisja turvapaikkapolitiikka on ajankohtainen aihe. Jokisipilä linjaa ykskantaan Suomen hyötyneen enemmän kuin kärsineen jäsenyydestä. Hänen mielestään meillä suomalaisilla ei todellakaan ole riittävästi tietoa EU:sta. – Meidän olisi oltava kiinnostuneita myös monivuotisesta rahoituskehyksestä. Kansalaisten osallistumismahdollisuuksia on lisättävä. Jokisipilä ei pidä realistisena vaihtoehtoa, jossa Suomi käynnistäisi eroamistoimet EU:sta. toukokuuta. Ymmärrystä lisää – Kun suomalaiset oivaltavat, miten merkittäviä toimijoita Euroopan parlamentti, Euroopan unionin komissio ja Euroopan unionin neuvosto ovat jäsenmaiden ja niiden kansalaisten kannalta, kansalaisemme kiinnostuvat EU:sta ja europarlamenttivaaleista, Markku Jokisipilä sanoo. Miten turvapaikkaprosessi toteutetaan, miten taakka jaetaan. Kiina on ottanut viime vuosikymmeninä askeleita taloudelliseen ja myös poliittiseen maailmanherruuteen. – Alaspäin kansalaisten kiinnostuneisuutta painavat eduskuntavaalien läheisyys ja poliittisen huomion kiinnittyminen kotimaahan ja uuden hallituksen muodostamiseen. Palataanko ehkä taaksepäin kohti löyhempää hallitusten välistä yhteistyöfoorumia. Jokisipilä ymmärtää kansalaistemme EU-kiinnostuksen herättämisen olevan väistämättä vaikeaa, kun maastamme valitaan vain 13 tai 14 edustajaa yhteensä 751 mepistä. Tällä osaamisella on kysyntää. Huhtikuiset eduskuntavaalit toivat myönteisen yllätyksen äänestysaktiivisuuden suhteen
Kaivannon Grillin ruokalista on pitkälti sama kuin ennenkin. Asiakaspaikkoja 80–100 Yang Yuntianin mukaan Kangasalan ravintolalla ei ole vielä kyseistä sopimusta, mutta siihen on tarkoitus liittyä. Grilliyrittäjällä on vielä yksi ilouutinen: Kaikki nuoret, jotka ovat oikeutettuja Pälkäneen kunnan kahden viikon työpaikkaan, voivat ottaa häneen yhteyttä sähköpostitse: vehoniemenalamaja@gmail.com. Munkit paistamme grillin puolella, ettei Alamajaan tule rasvankäryä. Ruokalistan uutuudet ovat bataattiranskalaiset ja wursti. Ja tietysti, jos juhlista jää yli pullaa tai tomaatteja, voin käyttää niitä grillillä. Kokki valmiina, henkilökunta haussa Yang Yuntian sanoo, että heillä on jo kokki palkattuna, mutta muuta henkilökuntaa rekrytoidaan Kangasalta. Järvinen sanoo, että tänä vuonna Kaivannolla ei pidetä kuorejuhlia. Lopulta pitkän epävarmuuden jälkeen samana vuonna varmistui, että grilli sai kuin saikin jatkaa toimintaansa. Yrityskauppaan tosin kuuluu sopimus, että hänelle saa aina soittaa, jos grillillä tarvitaan apua. Aiemmin ne heitettiin roskiin, mutta ResQ Club -sovelluksen piirissä olevissa ravintoloissa ruuat siirretään mukaan otettavissa astioissa kylmäsäilytykseen. Biong sanoo, että 33 vuotta "päivystämistä" luukulla saa jo riittää. Silloin jäätelötötteröt menevät kaupaksi, ihmiset syövät grillillä ja ruokajuoma vaihtuu maidosta limsaksi. Susheja ei pidetä buffetissa yli tuntia, sillä sushiriisin laatu heikkenee. Kaivannon grilli sijaitsee vilkkaan tien ja vesiliikennereitin varrella, joten kävijöitä ja tarinoita sieltä riittää. Nämä piti aikoinaan oppia tekemään, koska ei niitä saanut mistään valmiina. Myös sinappi on tuttua tavaraa, sillä se tehdään jatkossakin vuosikymmeniä vanhalla reseptillä. Biong haluaa kiittää asiakkaita menneistä vuosista. Ruoka on samaa kuin meidän muissakin ravintoloissamme. – Anoimme jatkoaikaa aina Tielaitoksen pääjohtajasta alkaen. Kebabbia tai pitsaa ei täällä mutustella, sillä tarjolla on täyslihahampurilaisia, lihapiirakoita, porilaisia ja perinteisiä grilliherkkuja. Myös Kaivannon sairaalan läheinen sijainti on tuonut kanavalle ihmisiä ja sattumuksia. TVL (nykyinen Destia) oli päättänyt lopettaa grillin vuokrasopimuksen vuoden 1990 loppuun mennessä: rakennus olisi purettava. Kaivannossa muusikot Irwinistä The Rasmuksen Lauri Ylöseen ovat voineet pysähtyä ja asioida ihan muina miehinä muiden asiakkaiden joukossa. 33 vuotta yrittäjänä toiminut Ann-Mari Biong kertoo, että yksi erittäin merkittävä episodi tapahtui 1980-luvun lopulla, kun koko toiminta oli vaarassa päättyä. Järvinen kertoo, että peremec tehdään vanhalla Linkosuon reseptillä. Syyksi hän arvelee, että tapahtuman lupaprosessi on kalatalousalueelle raskas, kallis ja byrokraattinen. Haluankin lämpimästi kiittää asiakkaita vuosien varrelta, Biong sanoo. Grillillä paistetaan päivittäin tuoreita munkkeja. Adressiin kertyi yli 7000 nimeä, ja se luovutettiin liikenneministerille huhtikuussa 1993. Matkan varrella on kertynyt paljon muistoja, hyviä ystäviä sekä kaikenlaisia tilanteita. Aivan laakereilleen Biong ei jää makaamaan, siitä pitävät huolen Kuhmoisten kaksi kylmäasemaa ja seitsemän lastenlasta. – Alamaja on kahvila ja tilausravintola, tämä taas grilli, mutta lihapullat ovat molemmissa samoja. SHL KRISTA NUMMELIN. Kääntymiskiellot poistettava Uuden grilliyrittäjän toiveissa siintää poutainen, muttei liian kuuma kesä. Sen lisäksi sieltä saa lämpimiä ruokia. Hotellirakennuksen ravintola Konnichiwa avataan elokuussa KANGASALA Kangasalan Kuohun viereen nousseen hotelli-, liikeja asuinrakennuksen – Kuohunlähteen – ravintolaksi on valittu Konnichiwa. Kyseessä on japanilainen ravintola, joka on vakiinnuttanut paikkansa Helsingin Kampissa, Espoossa ja Lahdessa. Ne ovat samanlaisia kuin Vehoniemen Alamajallakin. Lihapullat ja peremecit valmistetaan edelleen itse. Konnichiwa-ravintolat ovat mukana ResQ Club -sovelluksessa, jolla pyritään vähentämään ruokahävikkiä ja varmistamaan sushien tuoreus. Yang Yuntianin tavoitteena on, että sushiravintola avattaisiin 1. Moni julkisuuden henkilökin on löytänyt grillin asiakkaaksi: osa satunnaisiksi, jotkut ihan vakituisiksi. Sieltä niitä myydään muutaman tunnin Konnichiwa-ravintoloita on jo Helsingissä, Espoossa ja Lahdessa. TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti Itsetehtyjä lihapullia ja sinappia tutulla reseptillä ”Kaivantoliike” pelasti grillin 1990-luvulla Klassikkogrilli: Uusi omistaja jatkaa perinteisellä tyylillä KAIVANTO Kaivannon Grilli avautui kevääseen uuden omistajan voimin, kun Vehoniemen Alamajan yrittäjä Marjut Järvinen osti grillin sukulaiseltaan Ann-Mari Biongilta . Kangasalalaiset yrittäjät Teuvo Puontila ja Sune Hilden laittoivat alulle ”Kaivantoliikkeen” grillin pelastamiseksi. Grilliltä voi myös tilata ja noutaa Alamajan tuotteita, kuten kotikaljaa ja täytekakkuja. Yrityksensä myynyt AnnMari Biong muistelee, että hänen aloittaessaan ei paikalla ollut edes katuvaloja. Työntekijät tarkkailevat jatkuvasti buffetpöytää ja siirtävät pidempään olleet sushit pois pöydästä. – Joillakin vanhoilla leipureilla saattaa se resepti olla. Uusi omistaja toivoo myös, että Kaivannon kääntymiskiellot poistettaisiin. Konnichiwan monipuoliseksi mainostetussa sushibuffetissa on tarjolla noin 30 erilaista sushia. Asiakaspaikkoja Konnichiwaan tulee 80–100, ja aukioloajat tulevat olemaan arkisin kello 11–21 ja viikonloppuisin kello 12–21. Elokuussa avataan yksi lisää Kangasalan Kuohunlähteeseen. – Kolmen vuosikymmenen aikana grilli on työllistänyt perheenjäsenet, sukulaiset, ystävät, koulukaverit sekä sadat kesätyöntekijät. SHL KRISTA NUMMELIN Kaivannon Grillin uusi omistaja Marjut Järvinen (vasemmalla) toivoo, että kääntymiskiellot poistettaisiin. TEKIJÄT 7 Marjut Järvinen tekee itse lihapullat. Toimitusjohtaja Yang Yuntian kertoo, että Kangasalla aloittavan ravintolan konsepti on aivan sama kuin heidän muissakin toimipisteissään. Jälkiruokina tarjoillaan muun muassa kakkuja ja hedelmiä. Biong ja Järvinen ovat ystäviä jo vuosikymmenten takaa, ja kumpikin on ehtinyt vuosien varrella kokata monessa keittiössä. Alamaja ja grilli lähekkäin Koska Järvinen omistaa myös Vehoniemen Alamajan, hän voi hyödyntää ravintolan ja grillin läheistä sijaintia. – Kiinnostuimme Kangasalasta, sillä täällä ei ole sushipaikkaa eikä muutenkaan isoa buffet-ravintolaa. – Ihmisten pitäisi voida saada pysähtyä ja ihailla näitä komeita maisemia. Hän on halukas ajamaan asiaa Keitaan omistajien kanssa. Buffetin hintaan kuuluu myös salaattija jälkiruokapöytä kahveineen. elokuuta. Kuva: Konnichiwa ajan tarjoushintaisina asiakkaille
Lontoon itsenäisillä kaupunkikunnilla on oma veronsa, Englannin siunaus olisi jos parlamentti peruuttaisi EU eronsa. Korjaustaitoinen automies sanoo kunnostaneensa vuosi sitten ostamansa auton käyttökuntoon koko lailla itse. Saman päivän iltana Juuso lähti yhdessä isänsä ja pikkuveljensä kanssa viemään autoa American car show-näyttelyyn Helsinkiin. Kolme vuotta sitten, täytettyään juuri 14 vuotta, hän ryhtyi 4H-yrittäjäksi, jonka toimenkuvaan kuuluu auton pesua ja vahausta sekä renkaiden vaihtoa. Ensi syksynä tulee kuluneeksi kaksi vuotta siitä, kun hän alkoi työskennellä myös alihankintana TeeKoo Autotaloille koulunkäynnin ohessa. Siellä arvostetaan sitä, että ihminen tekee. Pikkukaupungin pääkadun varrella on rotaryklubi, rennon fiiliksen tarjoaa aito englantilainen pubi. Aamiaisella nautin cappuccino kuppia, hotellihuoneen käymälästä en löydä huuhtelunuppia! Tarpeitteni huuhtelussa ylimääräistä työtä raadan, vettä astiaan lasken ja jätösteni päälle kaadan. Kotona tehdystä työstä saan plussaa sen päälle. MAIJA NIEMINEN-PESSI Lukijan runo Keväistä Pälkänettä Aapiskukolta lähtevän metsäautotien varrella. Kun kuningatar Elizabeth vierailee linnassa Yorkissa, poksahdus kuuluu samppanjapullon korkissa. Jukka Ollikkala Pälkäneläinen Eero Mäki-Mantila kuvasi Kangasalan hehkuvia maisemia viime viikolla. – Laitan siellä autoja myyntikuntoon. Lähes kaikki talot on tehty punaruskeasta tiilestä, lämmitysenergia saadaan usein hiilestä. Luostarikirkon ympärillä on muurit erilliset, selibaattimunkeilta ja nunnilta puuttuivat perilliset. KANGASALA Vuoden 4H-nuoreksi Kangasalan seudun 4H-yhdistyksessä valittu Juuso Rönkkö saavutti kaksi tärkeää tavoitetta pääsiäisen alla kiirastorstaina. Lontoon tavaratalossa paljon ostoksilla kuljetaan, kuningattaren jouluostospäivänä tavaratalo yleisöltä suljetaan. Towerin nostosillalle asti ilman hidastusta seilasi rahtilaivojen lasti. Ahkera kuvaaja otti punertavansävyisiä kuvia sekä Kaivannossa että Vesaniemessä. Matkaopas näin uhoaa: Suurpalo 1600-luvulla yli puolet Lontoosta tuhoaa. Windsorin linnan maalauksissa on miehiä sukkahousuissa! Keski-Englannin ylängöllä bussi kovilla on jyrkissä nousuissa. Tarjottimelta juomat kaatuu ja Markun housut kastuu, lasinsirpaleita on varottava kun lattialla astuu. Kun myyn kevytmoottoripyörän pois, niin saan siitä rahaa moottoripyörän ostoon. Koulu joustaa Juuso Rönköllä on pian ensimmäinen vuosi käytynä logistiikkalinjalla Tredun toimipisteessä Hervannassa. Yorkin kaupunkiin roomalaiset rakensivat muurin, muuri on Englannin suurin. – Jos näyttelyä ei olisi ollut, niin auto ei olisi valmistunut ikinä, hän arvelee. – Koulussa suhtaudutaan hyvin. Pienet auton huoltotyötkin sujuvat. Puolentoistavuoden ajan yrittäjä työskenteli kotipihassaan Sahalahdella. Punaiset takit on kuningattaren henkivartioilla, Englannin nuorison keskuudessa suuri suosio on partioilla. Kuukautta ennen pääsiäistä tullut tieto näyttelyyn pääsystä antoi sopivaa potkua auton laittamiseen. – Moottoripyörän voisi ostaa ensi vuoden kesäksi. – Se ei ole vielä rekisterissä, Juuso selittää syyn trailerilla kuljettamiseen. Kuljettaja bussin matalaan tunneliin ohjaa, bussin katto raapaisee tunnelin pohjaa. Tuore ajokortti mahdollistaa sen, että yrittäjä voi pakata esimerkiksi renkaidenvaihtotarvikkeet auton kyytiin ja mennä tekemään työt asiakkaan omassa pihassa. Juuso työskentelee Autotaloilla ympäri vuoden. Isä auttoi olemalla mukana uuden moottorin paikalleen laittamisessa. Yhdentoista aikaan hevoset ja vartijat vaihtuu, eläkeliiton matkoilla tuskin kukaan laihtuu. Tein Autotaloille myös TET-jakson, Juuso kertoo naapuritalossa asuvasta työllistäjästään. Sukkahoususetien aikakausi on satojen vuosien takana, vielä varhaisemmalla ajalla Englantia ryöväsi viikinki pakana. Paljon mediaa on Ecuadorin suurlähetystön pihalla, Yhdysvallat tietovuotajaan suhtautuu vihalla. Tuolloin 17-vuotias sahalahtelainen läpäisi kunniakkaasti autokoulun ajokokeen ja sai maaliin BMW:nsä kunnostuksen. Nyt Juusolla on jo mielessä uusi hankinta. – Tero Karhu oli minun ensimmäinen asiakkaani, kun aloitin 4H-yrittäjänä. Talossa missä Erkki Toivanen työskenteli kohoaa pylväät, arkkitehtuuriltaan komeat ja ylväät. Tästä on matkaa jäteasemalle korkeintaan kilometri, ihmettelee kuvan lähettänyt nimimerkki ”Tarkkana luonnossa”.. Pääsiäisviikon Juuso omisti vuosimallia 1997 olevalle bemarilleen kokonaan niin, että hän oli koulun luvalla poissa oppitunneilta. Lampailla on harmaata turkkia, niitä bussin ikkunoista saadaan kurkkia. Vaihto-osia on saatu Juuson toisesta ostamasta autosta. Eläkeliitto Englannissa Lontoon hotellissa tarjoilu kankeasti pelittää, tarjoilija oluen merkkiä selittää. Katedraalissa vierailee vuodessa miljoona turistia, joukossa duunaria ja juristia. – Kun meillä oli koulussa työssäoppimisjakso, niin sain sen tehdä itselleni, Juuso kehuu oman opinahjonsa joustavaa suhtautumista. Juuso rahoittaa hankintojaan tekemällä töitä yrittäjänä. Hevosilla on suojavaate päällä kolealla säällä. assa uuden maalipinnan, tummennetut lasit ja uutta pohjaa. Alihankintaa Autotaloille Ajoon ja käyttöön tarkoitetun BMW:n laitto oli kuluneen talven harrastus. Meneillään on mielenosoitus EU:n puolesta, Brexitin peruuntumien pelastaisi britit monesta huolesta. 8 TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti LUKIJALTA 8 KYLILTÄ Juttuvinkit ihmisistä ja ilmiöistä sähköpostiin toimitus@shl.fi tai puhelimitse 010 5844 470. Hän kaavailee tekevänsä näitä keikkoja enintään 20 kilometrin etäisyydelle omasta kodistaan. Oman vuosikurssinsa kärkipäähän lukeutuva tredulainen vakuuttaa opiskelun ja yrittämisen lomittuvan toisiinsa vaivattomasti. Keskeltä tunnelia bussi mahtuu juuri ja juuri, vapaa tila ei ole suuri. –Sieltä tulee päätulo. Moottorin uusimisen lisäksi BMW on saanut muiden muVuoden 4H-nuori jatkaa työntekoa omalla toiminimellä Juuso Rönkkö laittoi BMW:nsä käyttökuntoon. Englannissa on vähän metsiä, siellä ja täällä puskia, kivasta matkasta kiitetään virolaista kuskia. Päivitä puheenaiheet myös verkossa www.shl.fi ja Sydän-Hämeen Lehden facebook-sivuilla. Linjalta valmistuu yhdistelmäajoneuvon kuljettajia. Tällaista tiedon siementä on idätetty: Julian Assange on pidätetty
– Hän kutsui minua adjutantikseen, Lääkäri hymyilee. Väinö Lääkäri muistelee lämmöllä kersantti Sulo ”Sumppe” Männistöä , joka oli tärkeä ystävä nuorelle sotilaalle. – Saimme asemamme takaisin, mutta muutaman tunnin talkoot siinä rähäkässä oli, hän kertoo. Hänen mukaansa perinnetyön lisäksi tarvitaan viestin viemistä nuorisolle ja kouluihin. – Olisi hyvä, ettei enää koskaan tulisi veteraaneja. Sääntöjen mukaan yhdistykset lakkautetaan, kun veteraaneja ei enää ole. Sotaveteraanit: Sodan kokeneita on vielä elossa 2015) kirjattu Ilosen kulman taistelu Syväriltä, toukokuulta 1944. – Nykyisin mennään pikkuhiljaa. Väinö Rajalan pöydällä on yksi muistilappu, Espoossa asuvan ryhmänjohtaja Väinö Rantion puhelinnumero. Mieleenpainuvin hetki Rajalalle on ollut toisen sotilaan pelastaminen taistelukentältä. Yhdistysten tehtävänkuva on muuttunut veteraanien tarpeiden mukaan ja toiminnan vetovastuu on siirtynyt veteraaneilta itseltään nuorempien harteille. Sota-aikana saadut ystävyyssuhteet ovat kantaneet molemmilla miehillä läpi elämän. Juhlassa oli paikalla kuutisenkymmentä henkilöä. Muutoin sodasta ei Rajaloilla juuri puhuttu. Siellä venäläiset olivat kaivaneet tunnelin suomalaisten asemien alle ja räjäyttämällä sen nämä saivat myös viisi korsua haltuunsa. Kuva Väinö Lääkärin kotiarkisto. Rajalan sotataival kesti hieman alle kolme vuotta. – Pitää olla ihmisiksi, ettei rötöstele, Rajala summaa. Puheessaan hän kertasi koskettavasti Suomen selviytymistarinan läpi sotavuosien. Hän lähti sotaan juuri 18 vuotta täytettyään tammikuussa 1942. Nykypolitiikkaa kumpikaan ei aktiivisesti enää seuraa. Kansallisen veteraanipäivän juhla keräsi Nuijalle kuutisenkymmentä juhlavierasta. Veteraaneja on maassamme vielä noin 10 000, heistä puolet on sotatoimissa mukana olleita naisia. Juhlassa kuultiin musiikkia Korsukööriltä ja Aimo Kokkolalta . Mies kantoi olallaan silmän alle luodin saaneen luopioislaisen Aimo Henttisen turvaan. Nämä ovat vuoden 2019 alusta lähtien yhdistäneet omat lehtensä yhteiseksi Kenttäpostia-lehdeksi. Yksi toivomus kuitenkin on. Virolaisten Suomen puolesta jatkosodassa taistelleiden vapaaehtoisten yhdistys (Virossa) on Suomen Pojat. Tätä asennetta tarvitaan Suomessa jatkossakin, Ailio korostaa. – Kauheita paikkoja välillä oli. Suomessa toimii myös Kaatuneitten Omaisten liitto. Veteraaneja ei ollut enää juhlissa mukana, mutta heidän leskiään oli paikalla. Juhlapuheen piti musiikkineuvos ja Laitikkalan kesäasukas Seppo Hovi . Reunimmaisilla miehillä on käsissään venäläisten aseet. – Sotamuistot eivät ole mukavia, ei niitä tullut kerrottua lapsille. – Toisista tulee pitää huolta, Rajala sanoo elämänohjeekseen. Veteraanijärjestöjä Luopioislainen veteraani Väinö Rajala viihtyy Kostiakodissa. Hän vapautui palveluksesta elokuussa 1945. – Tämä on tallella. Hänen sotataipaleensa ulottui Kilpisjärvelle saakka, sillä mies osallistui myös Lapin sotaan. – Kävely ja hermojen kunnossa pitäminen on tärkeää, Lääkäri sanoo. Väinö Lääkäri ja Väinö Rajala osallistuivat sodan jälkeen ahkerasti Suomen jälleenrakentamiseen. Nuorimmat sotilaina taisteluihin osallistuneet miehet ovat olleet vuoden 1926 ikäluokkaa. Nuoremman sukupolven tervehdyksen juhlaan toi Pyry Vaismaa runojen ja proosan muodossa. MARJA-LIISA SUOMALAINEN Luopioislaiset Tauno Hakanen, Väinö Lääkäri ja Erkki Lehto poseeraavat Syvärin Ilosella kulmalla vuonna 1944. TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti ”Sotamuistot eivät ole mukavia, ei niitä tullut kerrottua lapsille” PÄLKÄNE – Sotaan ei oppinut koskaan, 95-vuotias sotaveteraani Väinö Rajala toteaa. Pitkän elämäntaipaleen kokeneet miehet huokuvat rauhallisuutta, kokemusta ja elämänviisautta. Muut yhdistykset on lakkautettu, koska varsinaisia jäseniä ei enää ollut, Luopioisten Sotaveteraanit ry:n puheenjohtaja Timo Ailio kertoo. Teemme tervehdyskäyntejä veteraanien luona ja yritämme auttaa myös veteraanien puolisojen ja leskien hyvinvointia. Aitoolainen Väinö Lääkäri lähti hänkin sotaan 18-vuotiaana, huhtikuussa 1943. Hän sai sankaruudestaan myöhemmin Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan ensimmäisen luokan mitalin. – Edunvalvonta yhteistyössä omaisten ja Kangasalan kaupungin asiakasohjaajan kanssa on tärkein tehtävämme. Jälkimmäinen yhdistys kuitenkin lakkautettiin vuoden 1944 välirauhasopimuksen perusteella. – Pälkäneellä toiminnassa on Pälkäneen Sotaveteraaniyhdistys ja Luopioisten Sotaveteraaniyhdistys. Kuva: Vesa Mellavuo. Ensimmäiset valtakunnalliset yhdistykset, Sotainvalidien Veljesliitto ja Suomen Aseveljien liitto perustettiin jo talvisodan jälkeen elokuussa 1940. Aitoolainen veteraani Väinö Lääkäri asuu vielä kotonaan. Yksi Lääkärin muistoista on Luopioisten veteraanimatrikkeliinkin (Timo Ailio ym. Pääasia on kävellä kilometrin matka joka päivä, hän kertoo. Toisinaan sota tulee myös uniin. Ettei historiamme unohtuisi Jatkosodan päättymisestä tulee syyskuussa kuluneeksi 75 vuotta. Pyynnöstä he suostuvat tiivistämään elämänasenteensa jaettavaksi. Vuonna 1957 perustettu Rintamamiesten Asuntoliitto toimi vuoteen 1964 saakka. Pian sodan jälkeen saadut mitalit menivät lasten leikkeihin, mies kertoo. Tuolloin maahamme on perustettu kaksi nykyisinkin toimivaa järjestöä, Suomen Sotaveteraaniliitto ja Rintamaveteraaniliitto. Vaikka kasvotusten kohtaamisia muualla asuvien ystävien kanssa on ollut harvoin, yhteys on säilynyt vahvana. Pälkäneen alueella elossa on 12 veteraania. Vuosina 1980-2013 Suomessa toimi myös Rintamanaisten liitto. Itsenäisyyttä ja hyvinvointia ei ole saatu ilmaiseksi, vaan veteraanisukupolvi on maksanut siitä kovan hinnan sodassa ja sen jälkeenkin. KYLILTÄ 9 Veteraanijärjestöjen tehtävänä on sotiemme veteraanien edunvalvonta. Rajala teki uransa maanviljelijänä tuottamalla maitoa ja kasvattamalla kanoja. Kumpikin palasi kotiseudulleen Luopioisiin, perusti perheen ja teki ahkerasti töitä. – On tärkeää, ettei historiaa unohdeta. – Nuorille miehille sota oli helpompaa kuin perheellisille, heillä oli toisinaan hyvin vaikeaa, Lääkäri muistelee. Tammenlehvän Perinneliitto on vuonna 2003 perustettu valtakunnallinen järjestö, jonka tehtävänä on sotiemme veteraanien perinteiden ja muiston vaaliminen. – On ollut puhetta, että paikalliset reserviläisyhdistykset ottavat perinnetyön organisoimisen hoitaaksensa, Ailio kertoo. Veteraanijuhlaa vietettiin Nuijalla PÄLKÄNE Kansallisen veteraanipäivän juhlaa vietettiin Pälkäneellä Nuijantalolla lauantaina. Heidän muistoaan tullaan kuitenkin jatkossakin vaalimaan. Lääkäri asuu edelleen kotonaan. Nykyisin Kostiakodissa asuva mies kertoo, että jalkoihin ja käteen jääneet sirpaleet vaivaavat ajoittain. Lääkäri toimi puuseppänä, Aitoon teollisuuslaitosten lämmityskattilan hoitajana sekä turkisasusteiden valmistajana yhdessä vaimonsa kanssa. He täyttävät tämän vuoden kuluessa 93 vuotta. Sota ei ole hänen mielessään päällimmäisenä, vaan 73 vuotta kestänyt onnellinen elämä yhdessä viime syksynä menehtyneen Elsa -vaimon kanssa
VÄLKE 18.12. Kesälehti / Kesämenot 19.6. 050 414 7100 Ma–pe klo 9.00–17.00 Katsastus Pälkäne Palveluksessasi. 040 838 8816 motormasterjp@hotmail.com www.motormaster.fi Ma–pe klo 8.00–17.00 Katsastus pälkäne Puh. aina onnistuu, kun soitat! -myös lauantaisinTurkkilajärventie 6, 39200 KYRÖSKOSKI, Puh. Rakentaminen asuminen 2.10. Tervetuloa palveltavaksi. 050 414 7100 Ma–pe klo 9.00–17.00 Katsastus Pälkäne Palveluksessasi. VÄLKE 5.6. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. 0400-566 937 Av. Ilmainen puhelinneuvonta! Kohtuuhintaista palvelua! PERUNKIRJOITUKSET • Kauppakirjat • Testamentit • Edunvalvontavaltuutukset ym. Elinvoima ja yrittäjyys 6.11. Varaa aika huoltoon! • Määräaikaishuollot • Jarruhuolto • Sähkötyöt • Pikaöljynvaihdot • Rengastyöt • Rengashotelli • Nelipyöräsuuntaus • Katsastuspalvelut • Autonvuokraus • Tuulilasin vaihdot Myös vakuutusyhtiön myötämät Palvelemme ammattitaidolla autoasi.fi Tällaista autohuollon olisi aina pitänyt olla Autoasi Pälkäne Tehdastie 2, 36600 Pälkäne Puh. Meillä huollatat ja korjautat sekä katsastat autosi. (03) 379 0008 • www.kangasalanautokatsastus.fi Kotimainen, yksityinen ja edullinen katsastusasema Kangasalan Lentolassa. 03 379 0333 AUTOHUOLTO arkisin 8-17, la 9-14 | P. Paikallista palvelua Lentolassa! MAANANTAI-PERJANTAI 9-17 KANGASALAN AUTOKATSASTUS (03)5356 100 | www.kolari-special.fi Puutikkalantie 40, 36760 Luopioinen Varaosat Vaihteistot Korjaamo (03) 5356 100 | www.kolari-special.fi Puutikkalantie 40, 36760 Luopioinen Varaosat Vaihteistot Korjaamo (03) 5356 100 | www.kolari-special.fi Puutikkalantie 40, 36760 Luopioinen Varaosat Vaihteistot Korjaamo (03) 5356 100 | www.kolari-special.fi Puutikkalantie 40, 36760 Luopioinen Varaosat Vaihteistot Korjaamo Korjaamme henkilöja pakettiautot! • Autohuollot • Raskaskonehuollot • Renkaat ja rengastyöt, myös isot renkaat • Ilmastointihuollot ja pakokaasutestit • Bosch vikadiagnoosi • Webasto ja Eberspächer • Pesupalvelut! Kultapellonkuja 120, Kuhmalahti Korjaamo 0440 684 521 korjaamokultapelto@gmail.com Hydrauliikkaletkut ja liittimet 0500 846 709 / 24/7 h Valtuutettu -HUOLTO ELÄINLÄÄKÄRI Netta Tammisalo Pieneläinvastaanotto, Lentolantie 2, Kangasala, p. Meillä huollatat ja korjautat sekä katsastat autosi. 040 838 8816 motormasterjp@hotmail.com www.motormaster.fi Ma–pe klo 8.00–17.00 Katsastus pälkäne Puh. 040 7286962 Sanna’s Life T:mi Käpytie 6, 36600 Pälkäne ELÄMÄSI TÄRKEÄT PAPERIT SYDÄN-HÄMEEN LEHDEN VUODEN 2019 TEEMAT: 15.5. Ota yhteyttä: Sanna Hämäläinen puh. kuljetukset ja pumppaukset edullisesti . autoasi.fi Tällaista autohuollon olisi aina pitänyt olla Autoasi Pälkäne Tehdastie 2, 36600 Pälkäne Puh. ma-to 8-20, pe 9-17 muuten sopimuksen mukaan Pälkäne• 050 326 6556 www.hameenlahiautopalvelu.fi Vuokraamo Liikkuva auto/konekorjaamo • henkilöauto-, • pakettiauto-, • peräkärryja konevuokraus Huollamme mm. Tervetuloa palveltavaksi. Autot, puutarhakoneet, perämoottorit, mönkijät ja maatalouskoneet. Edunvalvontavaltuutus Kauppakirjat kaupanvahvistukset Avioehdot Testamentit, perukirjat ja perinnönjaot . 03 371 6106, 371 6536, 371 6756, laurilanbetoni@laurilanbetoni.fi LAURILAN BETONI FI Autoasi Pälkäne on nyt täyden palvelun korjaamo. VÄLKE 19.6. 03 3773 177 RENGASMYYNTI Autopalvelut Asiointipalvelut Tuulilasit, sivuja takalasit! Aakkulantie 38, Kangasala 0400 854 860 ASIOINTIPALVELU Pekka Valtonen, p. VÄLKE 23.10. Varaa aika huoltoon! • Määräaikaishuollot • Jarruhuolto • Sähkötyöt • Pikaöljynvaihdot • Rengastyöt • Rengashotelli • Nelipyöräsuuntaus • Katsastuspalvelut • Autonvuokraus • Tuulilasin vaihdot Myös vakuutusyhtiön myötämät Palvelemme ammattitaidolla korjaamo@motormaster.fi KATSASTUS PÄLKÄNE PALVELUKSESSASI AUTOASI.FI TÄLLAISTA AUTOHUOLLON OLISI AINA PITÄNYT OLLA ELÄINLÄÄKÄRI VILLE SUUTARI Vastaanotto Pälkäneellä os. 03-379 1488 www.pienelainvastaanotto.net Eläinpalvelut Sinun ilmoitustilasi. juhlalehti 11.9. 10 TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti Haluatko ilmoittaa Alan ammattilaisissa. Mökkilehti 21.8. Sydän-Hämeen Lehti AUTOHUOLLON ASIANTUNTIJASI PÄLKÄNEELLÄ ONKKAALANTIE 50 • 36600 PÄLKÄNE • 0400 281 999 info@autopalvelupalkane.fi • autopalvelupalkane.fi Määräaikaiskatsastukset aikaa varaamatta henkilöja pakettiautoille. Autoasi Pälkäne on nyt täyden palvelun korjaamo. Lentolan teollisuusalueella, Lentolantie 12, 36220 Kangasala Puh. Kankaanmaantie 1 A P. VÄLKE 4.9. (03) 379 2940 • www.tv-hugg.com • TV:t + digiboxit • Audio + videolaitteet • Antenniasennukset + tarvikkeet TV-DIGIHUOLTO Merkillisen hyvää palvelua Kangasalantie 921, katsastusaseman vieressä fixu s.fi fixu ska nga sal a.fi arkisin 8-18, la 9-14 | P. Ota yhteyttä 044 347 7402 ilmoitukset@shl.fi PARHAAT BETONIT . Syyslehti 30.10. Meidän Kesä -liitelehti 3.7. Joululehti Sydän-Hämeen Lehti. Tervetuloa palveltavaksi. 0400 335 443 Joustavasti asiakkaan luona. Meillä huollatat ja korjautat sekä katsastat autosi. VÄLKE 4.12. Autoasi Pälkäne on nyt täyden palvelun korjaamo. 03 377 1140 AUTOTARVIKE KANGASALAN arkisin 8-17 | P. Ota yhteyttä 044 347 7402 | ilmoitukset@shl.fi Alan ammattilaiset Autopalvelut Autopalvelut Betonia Asiointipalvelut Elektroniikkahuollot Ellintie 6, Kangasala P. 90 v
2. 0400 234 005 kuljetusliike.timotuominen@ luukku.com Nuohooja Mika Veija Vanha Pälkäne ja lähialueet puh. Ota yhteyttä 044 347 7402 ilmoitukset@shl.fi. 045 197 71 57 Nuohooja Antti Murtomäki Luopioinen ja lähialueet puh. PÄLLI RASKAAN KALUSTON HUOLTOTYÖT 040-96 35 066 Tehdastie 2, Pälkäne Ilmastointikanavien puhdistukset, mittaukset, säädöt ja iv-valvontatyöt NYT MYÖS LAKISÄÄTEISET NUOHOUKSET juri.lehtinen@kolumbus.fi JS ra JS remonttiapu Jussi Suoniemi 040 8357304 ym... TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti Haluatko ilmoittaa Alan ammattilaisissa. Sijoitamme ilmoituksesi toimialasi osastoon kaupan päälle. • Ikkunoiden/ovien vaihdot jsremonttiapu@gmail.com Terveyspalvelut Nuohous ja ilmastointi Metallirakenteet/ hydrauliletkut Rakennuspalvelut Raskas kalusto Pitopalvelua Kiinteistövälitys Metsäja puupalvelut Metsäja puupalvelut KÄYTETTYJÄ JA UUSIA VARAOSIA YLI 300 ERI TRAKTORIMALLIIN www.purkupojat.com Yrittäjäntie 8 36600 Pälkäne p. Mitä teette ja mitä palveluja / tuotteita teiltä saa. Kertokaa yrityksestänne. tarvikkeet • IKH -tuotteet • Teboil -voiteluaineet TERÄSHUOLTO T. 3. Ulla Tikka / 044 347 7402 ulla.tikka@shl.fi Ota yhteyttä: Ilmoituksen koko Hinta 1 lehti 1 + 1. 044 242 80 33 Sinun ilmoitustilasi. Terveiset lukijoillemme Pirkanmaan Energiakartoitus Oy • Asuntokaupan kuntokartoitukset • Energiatodistukset Markku Peltola 050 340 2802 www.energiakartoitus.fi Puh. Ota yhteyttä 044 347 7402 | ilmoitukset@shl.fi Sinun ilmoitustilasi. 0400-404 425 Palveluhakemisto takaa jatkuvan näkyvyyden yrityksellesi Olemalla mukana Sydän-Hämeen Lehden palveluhakemistossa takaat yrityksesti jatkuvan näkyvyyden paikallisten asiakkaidesi silmissä. Ilmoituksesi julkaistaan lehden jokaisessa numerossa edullisesti, ja voit päivittää ilmoituksen sisältöä aina, kun haluat. lehti 1 x 30 mm 14?€?/?vko 24?€?/?vko 2 x 30 mm 25?€?/?vko 44?€?/?vko 2 x 50 mm 47?€?/?vko 87?€?/?vko Hinnasto 2019 Asiakasvastaava Ulla Tikka 044 347 7402 ulla.tikka@shl.fi Ota yhteyttä: Kuljetuspalvelut ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Raija Savolainen Kangasalantie 1067, Kangasala Hämeenkatu 5 A, Tampere p. 045 1331 222 Varaosapalvelut Kurkistus oven taakse Alan ammattilaiset hakemiston yrittäjät esittäytyvät. Keitä olette. Ota yhteyttä! • Sisäremontit: Lattiat, seinät, paneloinnit, maalaukset, tapetoinnit, yms... 044 304 0414 Kuohunharjuntie 31, 36200 Kangasala mingalsuo@yahoo.com • www.mkingalsuo.fi kokoproteesit • pohjaukset • korjaukset 0400 636 648 Ponsantie 580, Kangasala • Hydrauliletkut + osat • Teräsrakenteet • Traktoriyms. 1. 03 22 33 323, 040 777 6606 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MK Ingalsuo Ay p. Haluatko mukaan palveluhakemistoon. Ota yhteyttä 044 347 7402 ilmoitukset@shl.fi www.puujapihapalvelutikka.fi Soita ja varaa ilmainen katselmus! 044-300 61 99 • Vaativat puunkaadot, myös kiipeillen tai nostokoneilla • Puiden ja pensaiden hoitoleikkaukset • Risujen poisvienti • Klapitus ja kantojyrsintä • Pihojen hoito • Polttopuut, polttopuiden teko • Hakkuut, tontit ja pihapuut • Metsänhoitopalvelut Ilomäen Puukauppa Ky 0400 413 331 www.aleksinlkv.net Markus Huttunen Kiinteistönvälittäjä, LKV Julkinen kaupanvahvistaja p. Ota yhteyttä 044 347 7402 ilmoitukset@shl.fi Pitopalvelua perheja yritysjuhliin koivistonkestikievari.fi 044 520 7077 Koiviston Kestikievari Sinun ilmoitustilasi
Pitkät työpäivät, luottamustoimet ja vilkas seuraelämä haittasivat lukuharrastusta, mutta onneksi kävin Pälkäneeltä töissä Tampereella ja linja-automatkalla ehti mainiosti lukea klassikot Anna Kareninasta Seitsemään veljekseen. 18,25) FIINA/TMI ANNIKKI WESTMAN LIIVIT LAAJA VALIKOIMA KAARETTOMIA LIIVEJÄ Takojantie 2, p. Pälkäneellä vietettävä lukutaidon vuosi innostaa lukijakuntaa tarttumaan kirjaan. 12 TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti Pälkäneen kirjasto on suuri etuoikeus Tänä vuonna tulee kuluneeksi 300 vuotta Daniel Medelplanin puuaapisesta, jonka ansiosta pälkäneläiset oppivat lukemaan, vaikka isovihan aikaan hävitetyssä maassa oli kaikesta pulaa. P. 020 7630840 Keskustie 5, Pälkäne Av. ark. Amerikkalaisen Joe Saccon kahden kuukauden matkakertomus Israeliin ja miehitetyille alueille ajoittuu vuosille 199192. Rauhoittavan ruskea piirrosjälki luo vastakohtia. Kirjan kuvitustekniikka on jokaisessa tarinassa erilainen. Kirjavinkkaajana Päivi Heinonen Päivi Heinonen oli kulttuurilautakunnan jäsen vuonna 1983, kun tulin Pälkäneelle. 9-18, la 9-13. 1990-luku. Lisäksi lukijat voivat toimittaa omia kirjavinkkejä osoitteeseen daniel.medelplan@gmail. Se on kirja riistosta, nöyryytyksistä, vähäisistä ilonhetkistä ja kaipuusta kotiin perheen luo. Opiskelin Tampereen yliopistossa, ja vasemmistopolitiikan myötä tutuiksi tulivat työväenliikkeen historia, Hertta Kuusinen, Raul Palmgren, neuvostokirjailijat Vasili Shuksin ja Tsingis Aitmatov, mutta myös feministit Germaine Greer ja Betty Friedan. 2004. Sylvain Ricard & James : Järjen veit , suom. Vähänkö kiva hehkutella satojen kirjojen jonossa kärvisteleville helsinkiläisystäville, miten nopeasti meillä saa mielikirjat luettaviksi. Kaikki kolme taustoittavat mielenkiintoisesti Lähi-idän tätä päivää. Lähisuhdeväkivallasta kertova teos on naamioitu ihmiseläinhahmoiksi, jotka istuvat sohvalla ja kertovat tarinan omasta näkökulmastaan. 1960-luku. 2015, Joe Sacco: Palestiina, suom. Hän oli silloin Tampereella kulttuurisihteeri. Henkeä haukkoen olen seurannut jo vuosikymmenien ajan hänen verkostojaan ja mukavia ja usein hyvin omaperäisiä paikallisia tapahtumia Sappeessa. Hän on antanut lukuisia mainioita kirjavinkkejä minulle ja myös kirjapiirille. En osta kirjoja. Tällä palstalla kirjavinkkaajiksi haastetut esittelevät kolme lukemisen arvoista kirjaa. Hänen lehtijuttunsa myös hauskuttavat. Espanjassa talvehtiessa luin Raamatun, Koraanin ja Volter Kilven Alastalon salissa. Hyvä valinta! Sarjissuosikit Marjane Satrapi: Persepolis, iranilainen lapsuuteni, suom. Kun Lucky Luket ja Asterixit rupesivat toistamaan itseään, löysin sieltä pääkirjasto Arkin urheilukentänpuoleisesta hyllystä oikean sarjakuvien aarreaitan. 2012 Tietäväisen Näkymättömät kädet tutustutti minut ”aikuisten” sarjakuvaan, Vähänkö kiva hehkutella satojen kirjojen jonossa kärvisteleville helsinkiläisystäville, miten nopeasti meillä saa mielikirjat luettaviksi, Päivi Heinonen kehuu Pälkäneen kirjastoa. Viimeisen sivun kuva on taideteos, jonka paikka on Nykytaiteen museossa. Marjane Satrapin teos on omaelämäkerrallinen sarjakuvaromaani pienen tytön elämästä islamilaisen vallankumouksen pyörteissä 1979. Hän sai Pälkäneellä itseoikeutettuna ensimmäisen Tauno Sairiala -kulttuuripalkinnon ja luennoi kirjateltassa aiheenaan Kylähulluus vuonna 2003 . 1980-luku. Aktiivisena ja älykkäänä Sappeen puuhanaisena ideoita lentelee edelleen, eikä asioiden vieminen käytännön tasolle tuota ongelmia. KYLILTÄ 12 mutta tämän kirjan myötä innostuin lopullisesti kuvan ja tekstin yhdistävistä kirjoista. Sehän jatkui hamaan työurani loppuun asti. Hänestä sain siis hyvän yhteistyökumppanin ja asiantuntijan. Kun Leena Forsten johti Pälkäneen kirjastoa, hän sanoi:” Mieluummin ostan sen, minkä joku haluaa lukea kuin teen niin, että ostan, eikä kukaan sitä lue.” Nykyisin käyn vain Sappeen kirjastossa, jonne kirjastosetä Panu Vuorenmaa vaihtaa kirjat tiheään tahtiin. Hän oli tavallaan eräänlainen mentorini, edes itse sitä tietämättä. Kirjavinkit yhdistävät kuvan ja tekstin Ville Tietäväinen: Näkymättömät kädet , 2011 Isokokoinen, upeasti kirjoitettu ja kuvitettu teos kertoo marokkolaisen Rashidin matkasta Välimeren yli töihin Espanjaan. Mukana ovat muun muassa karsikkomänty, pyhä pihlaja, noitien leppä ja shamanistinen kuusi. 020 7579191 PÄLKÄNEEN APTEEKKI PERSKINDOL GEELI, 100 ml Kaksivaikutteinen kylmälämpögeeli lihaksille ja nivelille. Nuorena ostin runokirjoja, kun niistä sai elämän ohjeita: ”Kirjeet palautan/korut ja turkikset pidän tunnesyistä” (Eeva Kilpi) tai ”Ei elämä aina suju niin kuin pääskyseltä, joka suu ammollaan lentää hyönteisessä ilmassa” (Risto Rasa). Riad Sattouf kertoo tositarinan vaaleahiuksisen pikkupojan lapsuudesta Gaddafin Libyassa ja Al-Assadin Syyriassa. Sappeen kirjastoa piti opettaja Ossi Niemen puoliso, Arja Niemi , jonka suosituksesta luin sekä Annaettä Runotyttö-kirjat, kunnes kotimainen Selja-sarja tuli saataville. Ja miten sen suosio etenee. Tuulahdus suuresta maailmasta olivat helsinkiläisen kesäpojan tuomat Pecos Billit ja hänen siskonsa lahjoittamat Neiti Etsivä -kirjat. Lukeminen on muuttunut vuosikymmenten varrella 1950-luku. Aina tartun uusimpaan Merete Mazzarellaan, uusimpaan Donna Leoniin ja uusimpaan Charles Bukowskiin. 7-30-17, la 8.30-14 P. Muutin Sappeeseen 1995, palasin kyläkirjaston käyttäjäksi ja lainaajaksi numero 6. ark. Minulla oli kaksi pikkusiskoa ja mieluisin kertomus oli tarina pikkuveli-Josefista, jonka veljet pudottivat kaivoon. 044 3051991 K-RAUTA PÄLKÄNE YLLÄTTÄVÄN HELPPOA! Kankaanmaantie 6, 36600 Pälkäne Av. com. Sanna Hukkanen ja Inkeri Aula : Metsänpeitto , 2018 Kirja sisältää suomalaisiin puihin liittyvää kansanperinnettä. Uusi vuosituhat. Tuota pikaa saan haluamani. 2004, Riad Sattouf: Tulevaisuuden arabi, Lapsuus Lähiidässä 1978-1984, suom. Isäni ajoi linjaautoa, ja kun odotimme häntä iltavuorosta, luki äiti meille Raamattua. Se houkuttelee pohtimaan tekstiä ja kuvaa ihan uudesta näkökulmasta. Vessan seinällä on edelleen noiden aikojen viisaus Jussi Kylätaskulta: ”Luokkarajoista on tullut mielipide-eroja, kun kaikki ovat löytäneet ihmislämmön, puristelevat käsiä ja syleilevät.” Eeva Kilven Tamaran luen uudelleen tasaisin välein ja vertailen, mitä nyt ajattelen sukupuolista, naiseudesta tai yhteiskunnasta. Kirjavinkki paikallistarjonta: shl.fi RAUTAJÄRVEN APU APUA REMONTOINTIIN! Me autamme rakentamaan, remontoimaan, muuraamaan ja saneeraamaan! Pohjantie 327, p. 14,90 (norm. Eläkkeellä on ihana lukea kaikenlaista kirjallisuutta. Nyt luotan Panu Vuorenmaan sarjakuvavainuun, josta on mainio osoitus se, että Sarjakuvafinlandian kymmenestä ehdokkaasta olin lukenut ja katsellut kahdeksan. Kun löydän sanomalehtien kirja-arvioista kiinnostavan teoksen, repäisen tiedot irti, liimaan paperille ja vien liuskan Sappeen koulun alaluokkaan, jossa Panu pitää keskiviikkoiltaisin kirjastoa. Sarjakuva yhdistää kuvataiteen ja kirjallisuuden Suurin ja kaikenkattava intohimoni ovat sarjakuvat, sillä niissä yhdistyvät kuvataide ja kirjallisuus. Valokuvaaja Meeri Koutaniemi valitsi voittajaksi Sisaret 1918 -sarjiksen, joka kertoo naisten ja lasten kokemuksia Suomen sisällissodasta. 0400-202229. Vain scifi ei innosta, ja dekkarit ovat jääneet vähemmälle sen jälkeen kun kolme vuotta sitten hankin television: pari rikossarjaa viikossa tyydyttää jännitystarpeet. 1970-luku. Adolf Hitlerin Taisteluni-teoksen luin ymmärtääkseni, mistä populismi kumpuaa. Päivi Heinosen kirjavinkkariksi haastanut Kaija Turunen Sappeen koululla on mainio kirjasto Pälkäneellä on kerrassaan mainio kirjasto. Olin Saksassa töissä ja opiskelin kieltä viihdepokkareista. Taskulampun valossa yöllä peiton alla tiirailin Zane Greyt, vaikka aamulla piti lähteä harventamaan Saarioisten kilometrien mittaisia punajuuripeltoja. Sen olin saanut jo koululaisena 1960-luvulla. Tiedän, että hän lukee paljon monipuolista kirjallisuutta, ei kaihda sarjakuvakirjojakaan, jotka ovat minulle lähes hepreaa
– Jos häiritseviä oireita on hoidosta huolimatta, siedätyshoitoa harkitaan. Emot onneksi olivat ruokkineet poikasta, jonka värityskin oli selvästi haaleampi jatkuvasta auringonpaahteesta. Vapautin sen ansasta ja poikanen kipitti varvikon suojaan. – Ilmiössä on kyse siitä, että elimistö tunnistaa esimerkiksi ruokien kolmiulotteisessa rakenteessa samankaltaisuutta koivun kanssa. Koivu allergisoi ristiin monien hedelmien ja vihannesten kanssa, esimerkiksi omenan, raa’an porkkanan, sellerin ja perunan. Mutta sitten katiska kenties jätetään rannalle niille sijoilleen. Lääkäri osaa määrätä tilanteen mukaan tarkoituksenmukaisimmat lääkkeet. Yksi poikasista oli takertunut jaloistaan kiinni verkkoon ja joutui kyhjöttämään siinä paikallaan. Perkaajalla riittää puuhaa, kaikki ovat tyytyväisiä, saalista tuli taas yli oman tarpeen. Miten siitepölystä johtuvia allergiaoireita voi helpottaa kotikonstein, Jussi Karjalainen. Millä perusteella siedätyshoitoon lähdetään ja pääsee. KYLILTÄ Juttuvinkit ihmisistä ja ilmiöistä sähköpostiin toimitus@shl.fi tai puhelimitse 010 5844 470. Risat ja hylätyt verkot ovat suurimpia riesoja. Usein käy kuitenkin niin, että samoille vapautuville vesille haluaa muitakin kuin ihminen verkkoineen. Verkko kestää, vaikka kuinka lintu rimpuilisi. Varsinkin koivu aiheuttaa ristiallergioita. Nielu auki ja luukku kiinni. SHL KRISTIINA HELMINEN Koivu aiheuttaa monille ikäviä oireita keväisin.. Lisäksi katiskaa ei pitäisi jättää parhaaseen pajupusikkoon vaan viedä mieluiten talaaseen varjoon. Lintu kieppuu ja sukeltelee ja sotkee itsensä yhä pahemmin. Katiskan sijoittelussa tulee vielä muistaa, että pyydys on sijoitettava aina kokonaan veden alle. SAULI SARKANEN Vapautuksen hetki. Katiskalla on hauska nostella ahvenia ja särkiä. Moni kokee hyödylliseksi huolellisen peseytymisen ja vaatteiden vaihtamisen ulkona oleskelun jälkeen. Jos verkko on matalassa vedessä, kuikka pystyy nostamaan sen pintaan mutta ei pääse irti. Koululaiseen keväällä iskevä väsymys voi olla muutakin kuin pelkkää väsymystä pitkän kouluvuoden jälkeen, sillä allergian vähemmän esillä olevien oireiden joukkoon kuuluu myös vireystilan yleinen lasku. Lääkkeettömiäkin vaihtoehtoja on tarjolla, näistä nenäkannu lienee käytetyin. Parhaaseen kutuaikaan sillä voi saada helposti useita kiloja hyviä paistinkaloja. Tällainen verkkokasa voi olla useita vuosia petollinen ansa vesilinnuille. Minkä kanssa koivu useimmiten allergisoi ristiin. Jos elimistö on siedätetty esimerkiksi koivun allergeeneille, myöhemmin kesällä kukkivat heinät eivät aiheuta niin suuria ongelmia kuin silloin, jos koivu pääsee aiheuttamaan pahat oireet aiemmin keväällä. Joitakin vuosia sitten satuin Kuhmalahden Vehkajärvellä luodolle, jossa kalatiirat olivat tehneet pesänsä hylättyjen verkkojen viereen. Tavallisimpia oireita ovat nuha ja nenän tukkoisuus ja silmien sidekalvon tulehdus, joka oireilee silmien vuotamisena ja punoituksena. Jos verkoissa on liikaa särkiä, täytynee opetella syömään särkiä. Kalaa pitäisi saada, rannat aukeaa, hauki kutee, ahven ui katiskaan, elämä pursuaa ja joka paikkaan pitäisi ehtiä. Uskaltaako voimakkaisiin oireisiin nostaa apteekista reseptivapaana saatavan allergialääkkeen annostusta omatoimisesti. Osalla allergia saattaa oireilla astmana tai astman kaltaisina oireina, esimerkiksi hengenahdistuksena ja yskänä. Ensimmäisiin sulapaikkoihin ilmestyvät myös monet vesilinnut, jolloin on helposti mahdollista, että kalastajan verkossa on muutakin kuin kevään ensimmäinen kutu hauki. Sitä käytetään yhtä lailla aikuisilla kuin yli 5-vuotiailla lapsillakin. Jos verkkoon ensimmäisessä sulassa sukeltaa vaikka kuikka, verkko toimii tehokkaana ansana, josta ei pääse irti. – On ihan tutkittu juttu, että työikäisillä työteho laskee allergiaan liittyvän väsymyksen takia. Allergia voi oireilla myös yleisenä väsymyksenä PÄLKÄNE Nenä vuotaa, silmät kutisevat ja ääni on käheä: keväiset allergiaoireet ovat monille valitettavan tuttuja. Jos siitä osa jää näkyviin, sorsat kuten tavi ja sinisorsa, voivat helposti uida nielusta sisään. Kangasalan Pähkinäkalliossa oli ainakin joskus pähkinäpensasesiintymä, mutta en tiedä, onko esiintymä siellä edelleen. TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti Pyydykset voivat olla vaarallisia vesilinnuille Kuikka on jäänyt verkkoon. Se kasvattaa kuulemma jotain. Kevät: Verkkoihin voi jäädä muutakin kuin kevään ensimmäinen kutuhauki PÄLKÄNE Kevät tuo taas vesille kalamiehet ja erilaiset pyydykset. – Koivu ja leppä aiheuttavat valtaosan allergiaoireista. Leppä on koivun lähisukulainen, joten monet koivulle allergiset ihmiset saavat oireita myös lepän siitepölystä. – Lääkkeet ovat turvallisia, mutta annoksen omatoiminen nostaminen ei ole kannatettavaa. Väsymys ei sinänsä ole allergian oire, vaan puhutaan systeemivaikutuksesta: allergiassa on siis kyse koko elimistöön vaikuttavasta tilasta, Tampereen yliopistollisen sairaalan Allergiakeskuksen ylilääkäri Jussi Karjalainen kertoo. Mitkä siitepölyt aiheuttavat Suomessa eniten allergioita. Jos niiden teho ei riitä hillitsemään oireita, apteekista saa myös kortisoninenäsuihketta. Seuraavalla kerralla, kun taas piti heittää katiska rantaveteen, saaliina onkin muutama rastas ja punarinta. Päivitä puheenaiheet myös verkossa www.shl.fi ja Sydän-Hämeen Lehden facebook-sivuilla. Pyydyksistä on siis pidettävä huolta ja verkot nostettava riittävän usein, katiskoita ei jätetä rannoille lojumaan ja erityisesti risaiset verkot on hävitettävä asianmukaisesti. Allergian hoidossa käytetään myös siedätyshoitoa. Siedätyshoito on ehdottomasti hyödyllistä ja sen avulla pystytään ehkäisemään uusia allergioita. Käsien peseminen on tässäkin suhteessa hyödyllistä: jos käsiin on jäänyt siitepölyä, niiden kautta sitä päätyy melko helposti esimerkiksi silmiin. Nykyiset nailonverkot ovat kestäviä. Siitepölymäärässä koivu on ihan omassa luokassaan. Tästä on varmaan puhuttu tuhansia kertoja: kun jätät katiskan rannalle, jätä luukku auki ja nielu kiinni. Jos oireita ei saa lievitettyä tarpeeksi kotikonstein, kannattaa suunnata lääkärin vastaanotolle. Pähkinäpensas kuuluu tähän samaan sarjaan, mutta tätä kasvaa Tampereen seudulla huomattavasti vähemmän, joten se aiheuttaa myös huomattavasti vähemmän oireita. – Käsikauppalääkkeinä myytävät antihistamiinit ovat hyvä vaihtoehto. Jotkut kalastajat eivät ”jaksa” suoria verkoista ylisuuria kiiskija särkisaaliita vaan jättävät verkot heitteille lähimmälle luodolle lokkien perattavaksi. Lokit kyllä hoitavat homman aikanaan, mutta risainen verkko säilyy luodolla vuodesta toiseen, kunnes viimein auringon ja aaltojen voimasta alkaa hapertua
Kesäleh ti ILMOITUKSET TI 21.5. Tehdään yhdessä Pirkanmaan vahvuudet näkyviksi, kuuluviksi ja tuntuviksi. Avène on monipuolinen ihonhoito sarja, josta löytyy tuotteita kaikille ihotyypeille, myös herkälle iholle. kaupan päälle! Keskusaukio 2, 36200 Kangasala, puh. Keskiviikko 6. 12 00 Tarjous voimassa 31.5.2019 asti (15,29) Myös kotija laitoskäynnit. 010 2372120 KANGASALAN OPTIIKKA Ma-pe 9-17, la 9-13 010-alkuiset puhelut kiinteän ja matkaviestiverkon liittymästä 8,8 snt/min. Sopii kaiken ikäisille. 03-524 2200 www.luopioistenapteekki.fi Kampanjakoko 50 tabl. klo 9–13 Joulupäivä 25.12. Katsotaan siis oman maakuntamme mahdollisuuksia! Ota tavaksesi! Ota laaja Suvi-Pirkanmaa haltuusi Auta Sinä maakuntalaisia löytämään kohteeseesi. 03 3640 501 www.kangasalanuimahalli.fi Avoinna: ma, ti, to, pe klo 6-21, ke 13-21, la, su 10-18 Kirkkojärventie 4, Kangasala p. 010 2372120 Kirkkojärventie 4, Kangasala p. Lehti esittelee Sydän-Hämeen kesäkohteet ja -tapahtumat tuhansille mökkiläisille ja matkailijoille. 03 3640 501 www.kangasalanuimahalli.fi Avoinna: ma, ti, to, pe klo 6-21, ke 13-21, la, su 10-18 • Kuohun kuntojumppa (Kuohun salissa) + uinti tiistaisin klo 11:30-12:20 jatkuu juhannukseen saakka. kesäkuuta 2018 Ylöjärven Uutisten Suvilehti Osoitelähde : Väestötietoj ärjestelmä, Väestörekis terikeskus, PL 123, 00531 HELSINKI Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy, PL 7, 00011 POSTI SUVI r a d i o Monipuolisin iskelmä ja paras pop ONKO SINULLA PALVELU TAI TUOTE, JONKA HALUAT LAAJASTI PIRKANMAALAISTEN TIETOISUUTEEN. KUOHUN 10-VUOTISSYNTTÄREITÄ juhlitaan 3.-5.5.2019 monenlaisen ohjelman merkeissä! Ohjelma löytyy verkkosivultamme: http://www.kangasalanuimahalli.fi/kuohu-10v-juhlintaa-3-5-5-2019/ KIR. 040 1919982 ma-pe 8.30-17 • la 9-13 Rautajärventie 14, 36840 Pohja puh. 040 8263924 ma-ti ja to-pe 10-16.30 sahalahdenapteekki.fi Luopioisten Apteekki Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14 Keskitie 17, puh. MENNESSÄ ILMOITETUT TAPAHTUMAT päätyvät kesälehteen automaattisesti MeNyt -palvelusta ja kunnan tapahtumakalenterista Kesälehti on kesäinen lukemisto ja palveleva paketti, jota luetaan koko kesä. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. A K A A N S E U D U N K E S Ä L E H T I 2 1 8 Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä Väestörekisterikeskus PL 123, 00531 HELSINKI Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy, PL 7, 00011 POSTI 1 Lempäälän -Vesilahden Sanomat Keskiviikko 13.6.2018 Kesälehti Lempäälän -Vesilahd en SANOMAT 1 Sydän-Häme en Lehti Kesän 2018 matkailuja mökkinume ro Sydän-Häme en Lehti Kesän 2018 matkailuja mökkinume ro. hinnoista Palvelemme torin laidalla joka päivä! *) Pu he lu n hi nt a 0, 08 8 e / m in Crampex Ainutlaatuinen ja vahva yhdistelmä hyvin imeytyvää magnesiumsitraattia ja B-vitamiinikompleksia (B12-B9-B6-B2-B1). klo 11–15 Rauhallista joulua! Palvelemme torin laidalla joka päivä! EXTRA ETUNA kahden Avène-tuotteen ostajalle lahjaksi Avène-lähdevesi 50 ml (arvo 7,23 €) tai Avène-huulivoide (arvo 10,38 €). mennessä: ilmoitukset@shl.fi KE 15.5. 010 322 2811* Ma–pe 9–19, la 9–16, su 11–15, www.kangasalanapteekki.fi * Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Maakunnan Matti toteuttaa Sinun ilmoitus-, mainosja markkinointikampanjasi. Matti Pulkkinen Maakuntakoordinaattori. LIISA PAAKKALA silmätautien erik.lääkäri HELENA BRAGGE LÄÄKET.TRI JA SILMÄTAUTIEN ERIK.LÄÄKÄRI SILMÄLÄÄKÄRIT Ajanvaraukset p. klo 11–15 Tapaninpäivä 26.12. Kristiina Vesterinen, LH, jalkojenhoidon AT-tutkinto Onkkaalantie 70, Pälkäne, 040-776 3835 Puh. 14 TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti Keskusaukio 2, Kangasala Puh. Helmikuun ajan Avène-tuotteet -15% norm. Kesäleht i Suvi on täällä! Nro 23B . Välissä tapahtum aliite. Maakuntapaketeissa ota reippaasti yhteyttä Maakunnan Mattiin. 534 2771, 050-339 2582 YKSITYISLÄÄKÄRI TERVETULOA! Isoniementie 1, 36420 Sahalahti puh. Kun pirkanmaalaiset alkavat reissata omaa maakuntaansa ristiin ja rastiin, he huomaavat, että 23 kunnan alueella on runsaasti ja monipuolisesti kohteita, joissa on antoisaa olla ja viipyä. • Päiväspinning tiistaisin klo 10:00-10:45 • Lasten kesäuimakoulut pidetään kesäkuussa ja julkaistaan la 4.5.2019 klo 10:00 Kuohun verkkosivulla. Ark. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min PÄLKÄNEEN APTEEKKI Asiantuntevat ja ystävälliset lääkepalvelut! Me pidämme sinusta huolta www.matinterveyspalvelu.com Mustapellonpolku 3, Pälkäne matti.kettunen@kotiportti.fi Puh. Ota reippaasti yhteyttä! Maakunnan Matti Puh. Sydän-Hämeen Kesälehti ilmestyy keskiviikkona 5.6. KANGASALAN APTEEKKI Joulun poikkeukselliset aukioloaikamme: Jouluaatto 24.12. JA THX-VERISUONIKIR.EL LT RAINER ZEITLIN P. 020 757 9191. Välissä tapahtumali ite. 9-18, la 9-13 www.palkaneenapteekki.fi Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min. Lahjoja rajoitettu erä. 050 597 9303 matti.pulkkinen@pirkanmaanlehtitalo.fi www.akaanseutu.fi www.lvs.fi www.shl.fi www.ylojarvenuutiset.fi www.radiosun.fi Pirkanmaan Lehtitalon paikallislehdet Akaan Seutu, Lempäälän-Vesilahden Sanomat, Sydän-Hämeen Lehti ja Ylöjärven Uutiset ovat konkareita suviaviisien toteuttajina. Kerro tuotteistasi ja palveluistasi paikallissanomalehtiemme tuhdeissa, sisällökkäissä ja luetuissa erikoislehdissä, jotka omistavat sisältönsä kesäkansalle. Muista myös SUN Radion suomat mainostamismahdollisuudet. 044 555 8224 Hyvä Olo! 1 Sydän-Hä meen Lehti Kesän 2018 matkailuja mökkinum ero Sydän-Hä meen Lehti Kesän 2018 matkailuja mökkinum ero
Eemeli hankki elantonsa kiertävällä elokuvateatterilla. Oletimme, että matkaan olisi tullut muitakin napakymppiläisiä, mutta olimme Tonin kanssa kahdestaan. – Vietimme täällä hauskoja kesiä, kun lapset saivat leikkiä serkkujensa kanssa. Eemelin pojat perheineen pitivät funkistaloa kesäasuntonaan. – Rahaa tuli niin, että Eemeli innostui rakennuttamaan liian ison funkistalon. Matkan jälkeen ei olla nähty, mutta joitakin viestejä olemme lähetelleet ja kuulumisia vaihdelleet. – Lähdin Savosta hakemaan hyvää miestä Hyvinkäältä ja PÄLKÄNE Pälkäneläinen Reija Siitonen oli mukana viime torstaina esitetyssä Napakymppi-jaksossa. Rakkauden kipinä ei siis syttynyt, mutta hyvä mieli koko Napakymppi-kokemuksesta kokonaisuudessaan jäi, Siitonen miettii ohjelmaan osallistumisen antia. Bussia ei näkynyt eikä kuulunut, joten jouduimme jo soittamaan matkan järjestäjälle. Myttäälässä on toinen Julius Lehtosen suunnittelema talo, mutta siihen on tehty myöhemmin lisäsiipi. TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti KYLILTÄ 15 Tauno Palo ja Ansa Ikonen toivat elokuvamiehelle rahaa hulppean pytingin rakentamiseen Onkkaalan unohdettu funkishelmi pantiin myyntiin Neiti C, pälkäneläinen Reija Siitonen, pääsi Napakymppi-matkalle ONKKAALA Kyttäläntiellä kohoava linnamainen funkishelmi on kerännyt ohikulkijoiden katseita jo vuosikymmeniä. Tauno Palo , Ansa Ikonen ja muut Suomi-Filmin kultavuosien tähdet vetivät kansaa elokuviin sankoin joukoin. Nykyinen omistaja Mari Toija on laittanut kiinteistön myyntiin. Muun muassa Nuijan talolla sekä Sappeen ja Salmentaan nuorisoseurantaloilla näytettiin elokuvia niin, että auto ajettiin seinän viereen ja filmi heijastettiin avatusta ikkunasta kankaalle. Ison kiinteistön ja pihan hoito on käynyt raskaaksi 84-vuotiaalle Mari Toijalle. Niiden historia ei ulotu talvisotaa edeltäneeseen aikaan. Erikoinen rakennus on päässyt myös Kansanfunkis-nettisivustolle, jonne on kerätty 1930–1940-luvuilla funktionalismin hengessä rakennettuja, pääasiassa muiden kuin arkkitehtien suunnittelemia pientaloja. Pälkäneen residenssiä käytettiin vain kesäasuntona. – Tämä on sikäli turvallinen projekti, että taloa ei ole pilattu aiemmilla remonteilla ja esimerkiksi 1960-luvun rakennusvirheillä. Sodan jälkeen trendi vaihtui vähemmän hulppeisiin taloihin, kun pula-aika iski. Yläkertaa ei ole vielä tähänkään päivään saakka tehty valmiiksi. Kuormaauton lavalla oli kone, jota kuljetettiin pitkin seutua. SHL KRISTIINA HELMINEN Reija Siitonen ja Toni Keränen olivat Napakymppi-matkalla Virossa tammikuussa. Siellä hän ihastui tähän rakennustyyliin, Mari Toija kertoo. Rahaa tuli ovista ja tässä tapauksessa myös ikkunoista. Matkapakettiin kuului myös hemmottelua: yrttikylpy, hierontaa sekä osokeriittieli kuumavahahoito. Vuosikymmeniä kesäasuntona Kyttäläntien talon yläkertaa ei ehditty viimeistelemään, kun talvisota syttyi vuonna 1939. Jyhkeän talon rakennutti Eemeli Toija vuonna 1939 ja se on rakennusmestari Julius Lehtosen suunnittelema. Pärnussa parille oli varattu kummallekin omat hotellihuoneet, aamiaiset ja päivälliset sekä kylpylän allasosaston ja kuntosalin palvelut. Olemme olleet kohta 62 vuotta naimisissa, hän kertoo. Sen rakennutti elokuvateatterin omistaja Eemeli Toija ennen talvisodan syttymistä. Kyttäläntien talo vaatii todella paljon kunnostusta. Neiti C:n paikalla istunut Siitonen pääsi ohjelman myötä reissuun, sillä herra X eli Toni Keränen valitsi Siitosen matkakumppanikseen. Korjaus on helppoa, kun purkamista ei ole niin paljoa, Salovaara miettii. Eemeli Toijan perhe jäi asumaan Hyvinkäälle. Talo vaatii laajaa remonttia Kiinteistönvälittäjä Juha Salovaara sanoo, että funkistalot olivat muotia 1920-ja -30-luvuilla. Vesijohdot ja viemärit vedettiin taloon vasta tuolloin. Tammikuinen matka alkoi hieman epäonnisesti, kun ohjeistusten ja käytännön välillä oli hieman ristiriitaa. Meillä oli mansikkamaa, omenapuita ja juurikkaita isolla kasvimaalla. Olimme melkein omavaraisia, mutta olihan siinä työtäkin, Mari Toija muistelee. Vaurastunut Eemeli Toija rohkaistui ostamaan Hyvinkäältä elokuvateatteri Aulan. Sodan jälkeen oli pulaa kaikesta, eikä kunnon maaleja ja tapetteja saanut oikein mistään. Marin appiukko Eemeli Toija syntyi punaisessa tuvassa samalla tontilla. Sen tuhosi talvisodan palopommi, mutta Toija osti toisen elokuvateatterin Areenan. – Ohjeiden mukaan meidän piti Helsingin satamassa odotella keltaista pikkubussia, ja kuski antaisi meille matkaliput. Kuski kuitenkin lopulta tuli, mutta kulkuneuvona olikin ihan tavallinen henkilöauto. Pari suuntasi Napakymppi-matkalle Viron Pärnuun. Salovaaran mukaan yksi plussa löytyy vesija viemäriputkista. Talo vaatii mittavaa remontointia. SHL KRISTA NUMMELIN Olohuoneen pinnat vaativat remonttia.. Television tulo oli romahduttanut elokuvissa kävijöiden määrät. Vuonna 1981 Mari ja Raimo Toija muuttivat vakituisesti Kyttäläntielle. Hän käveli elokuvien hakureissuilla Helsingin hienostoalueilla, muun muassa Kaisaniemessä. Aivan uppo-oudon herran kanssa Siitosen ei tarvinnut matkaan lähteä, sillä viestit kulkivat parin välillä jo hyvissä ajoin ennen matkaa. Juttu luisti reissunkin aikana hyvin, joten meillä oli ihan hauska reissu. Toijan perheen elokuvateatteribisnekselle ei löytynyt Eemelin pojista jatkajaa. – Meillä oli aiemminkin sisävessa, mutta se oli sellainen kuivakäymälä. Sen ympäristöstään poikkeava ulkomuoto on herättänyt kunnioitusta monessa sukupolvessa. Pälkäneeltä ei funkistaloja juuri löydy. Hänen miehensä Raimo Toija sairastui vuonna 2016. Onkkaalan funkishelmi on nyt myytävänä. Nyt Mari Toija on luopumassa talosta. Ilma oli reissun aikaan talvisen kaunis, ja Pärnun ranta hieno myös talviaikaan. – Oltiin siis päästy jo vähän tutustumaan ennen reissua, joten sitä ei tarvinnut enää jännittää. Hän paljastaa Onkkaalan erikoisen talon syntyhistorian. sellaisen myös löysin
9.30 Olohuone Perhetalossa. Lisätiedot Jommulta, puh. SAHALAHDELLA Perjantaina 3.5. 17 Vehkajärven hautausmaan haravointitalkoot ja Rukoushuonekunnan yleinen kokous. Koko perheen äitienpäivälounas! Kangasalan seurakunnan nuorisotyö järjestää perinteisen äitienpäivälounaan. Tarjolla keittolounas klo 12-13, Päiväkahvit ja pullaa klo 14.30 ja makkaran paistoa klo 15 alkaen. PÄLKÄNEEN SEURAKUNTA ¤ LUOPIOISTEN KAPPELISEURAKUNTA ¤ Kastettu: Ella Joanna Penttilä, Töyräniemestä. klo 18 Pyysalossa. 12.30 Diakonian kyläkerho Ruutanan srk-kodissa. KUHMALAHDELLA Keskiviikkona 8.5. Ke 8.5. 040 309 8000 LÄHETYSILTAPÄIVÄ Su 5.5. Kerhoihin voi ilmoittautua 2014-2016 syntyneet lapset. Tapahtuma on kaikille lapsiperheille avoin ja maksuton. Perhekerho seurakuntakeskuksen alakerrassa klo 10-12. Elisa Wathen kertoo nimikkolähettien työstä Kaukasiassa. klo 18.30 Sahalahden kirkossa. 040-7120560. Lähetyspiirin kevätjuhlassa Pauli Vanhanen kertoo työstään Afrikassa. Aiheena ”On aika kiitoksen!” Mukana Markku Mustajärvi ja Seppo Niemeläinen. Klo 18 Iltaperhekerho seurakuntakeskuksen alakerrassa. Maanantaina 6.5. 13 Diakonian kyläkerho Saarikylissä Anneli Keskisellä. Aiheena: ”Juutalaisten naisten keskellä”. Perhekirkko klo 11 Pälkäneen kirkossa tai torilla, perheiden kevätkirkko ja –juhla, Jari Kemppainen, Ritva Huomo, Marja Lepistö, Jaana Mäki-Mantila. Huom. Puhujana Leena Luukkala. 16 TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti KANGASALAN SEURAKUNTA JUMALANPALVELUKSET Sunnuntai 5.5. Myllystenpohjantie 2. Markku Mustajärvi, Kaisu Lehto. 9 Rukouspiiri Seurahuoneella. Ps. Tiistaina 7.5. Janne Vesto, Ritva Huomo. Kostiakodin kerho klo 13.30. La 4.5. Pälkäne: Gideonien Raamattutyölle 333,25 €. Päätteeksi täytekakkukahvit ja arpajaiset. Seitsyentie 430. MUUTA: To 2.5. 18 Mwika-Familyompelutalkoot Perhetalossa. Lauantaina 4.5. Ruokalista tulee seurakunnan kotisivulle 5.5. Su 5.5. Kolehti: Toivoa naisille mediatyöhön Aasiassa, Lähi-idässä ja Itä-Euroopassa Medialähetys Sanansaattajien kautta ÄITIENPÄIVÄLOUNAS Su 12.5. Messu Sahalahden kirkossa klo 12. Kolehti: Toivoa naisille mediatyöhön Aasiassa, Lähi-idässä ja ItäEuroopassa Medialähetys Sanansaattajien kautta. 18 Ylistysilta Vatialan srkkodissa. Tehdään ja ollaan yhdessä klo 10-13 srk-talossa. Ohjelmassa nukkenäytelmä, Mielilaulun Minnan muskari, nikkarointia, temppurataa, yllätysten ongintaa, kesäkukkien kylvöä, köysirata, jättisaippuakuplien puhallusta jne. Ti 7.5. 14.30 Kirkonkylän lähetyspiiri Seurahuoneella. 19 Miesten raamis Huutijärven srk-kodissa. Keskiviikkona 8.5. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Luopioisten bussiin Päiville 040-7120568 ja Onkkaalan bussiin Virpille 040-7120567. 16.30 Pyhän Mikaelin alttarikilta, kouluikäiset, Kangasalan kirkossa. Vesto, Toivoa naisille -lähetyspiiri avustaa. Mukana myös MLL ja partio. Jari Kemppainen, Ritva Huomo. ”Hyvä paimen” Messu Kuhmalahden kirkossa klo 10. Äitienpäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 11. 040-7120571.. Kastetut: Aino Esteri Kause, Emilia Aini Kaarina Marttila, Onni Leo Olavi Moskari, Ossi Sebastian Mäntynen, Perttu Juhana Rekonen Kuolleet: Terttu Irene Peltonen 94v., Toini Anna-Liisa Helminen 85v., Elvi Mirjami Miettinen 85v., Reino Einari Kulmala 83v., Veli Pekka Kariskoski 70v., Harri Ahti Nieminen 64v., Terhi Johanna Laiho 43v. 040-7120563. Haravointitalkoot Vehkajärven hautausmaalla klo 17-19. Ilmoittautua voit Pälkäneen seurakunnan kotisivuilla olevalla sähköisellä ilmoittautumislomakkeella, sähköpostitse marja. Rippikoulu, Salattu, Isoset, Kankaristo. Päiväkerhot ovat maksuttomia ja kokoontuvat kerran viikossa. klo 12 Suoraman seurakuntakeskuksessa. TAIZE-RETKI Lähde mukaan EteläRanskaan, Taize´n ekumeeniseen kristilliseen yhteisöön. Tervetuloa puuhaamaan ja viihtymään yhdessä! Järjestäjät: Pälkäneen seurakunta, Pälkäneen ja Luopioisten MLL sekä partio, Kostian Kahlaajat. Vierellä kulkijat, Giren. Nuortenilta Seitsyessä klo 19-21. Musiikkia. Äitien hemmottelua, iltapalaherkut, yhdessäoloa ja muuta mukavaa. Messu kirkossa klo 10, Vesto, Matti Huomo. Retki tehdään 14.-20.10. 10 Kirkonkoto Kirkonkylän srk-kodissa. MUU TOIMINTA: Pe 3.5. Infotilaisuus loppuu klo 13.30. Hartaus Kukkiakodossa klo 15.30. Toivoa Naisille piiri osallistuu jumalanpalvelukseen Luopioisissa. SYDÄMEN SÄVELIN Ti 7.5. Kari Mikkonen, Maria Kaisu. Illassa mininäytelmä. Ilmoittautumislinkki löytyy seurakunnan verkkosivuilta. PERHEIDEN LEIRIPÄIVÄ 4.5. • Myös ilman varausta voi edelleen tulla. Saunat lämpimänä klo 15 alkaen, eli uikkarit mukaan, yhteissauna. Ti 7.5. Huomaa alkamisaika kello 18. rippikoululaisille, ja heidän läheisilleen. Lauantaina 4.5. Pe 3.5. Perheiden leiripäivä Seitsyessä klo 11-18. Ruokkikaa Nälkäiset ry esittelee toimintaansa. Kolehti: Toivoa naisille mediatyöhön Aasiassa, Lähi-idässä ja ItäEuroopassa Medialähetys Sanansaattajien kautta. Kaikenikäisille seurakuntalaisille tarkoitettu, kansantajuinen tapa opiskella Raamattua. NUORET: Pe 10.5. Ajankohtaista verkossa – kangasalanseurakunta.fi Vehkajärven kirkossa klo 19. Tervetuloa perhe, kummit ja isovanhemmat. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Luopioinen: Elävät kivet kuoron konsertissa kuoron kuluihin 572,80 €. Torikahvio srk-talossa diakonian hyväksi. Alakoululaisten puuhakerho Aitoon Pysäkillä klo 16-17. MIESTEN SAUNAILTA To 9.5. Katso Luopioinen ja yhteiset! Su 19.5. Sunnuntaina 5.5. lepisto@evl.fi (Ilmoita lapsen nimi, synt.vuosi, huoltajan nimi, kotiosoite, toive kerhoryhmästä), tai soittamalla kirkkoherranvirastoon p. Heikki Repo, Tarja Sillanpää, Melody-kuoro + bändi. Kuollut: Antti Ilmari Saarinen 87 v., Onkkaalasta. 18 Sanan Lähteellä: kevätjuhla Suoraman srk-keskuksessa. 23. Kevään viimeinen kokkikerho seurakuntakeskuksessa klo 15.30-17. (Vain puhelut) Lisätietoja päiväkerhoista saat lapsityönohjaaja Marja Lepistöltä p. 11 13 Käsityöpuoti ja kirpputori Rekolassa. 10 Parisuhdepäivä Perhetalossa. Av. 8.30 Aamurukous Kangasalan kirkossa. 15 – 17.30 Naisten kahvit Kirkonkylän srk-kodissa. Ei jumalanpalvelusta Pälkäneellä. Seitsyen leirikeskuksessa, Seitsyeentie 430, klo 11-18. Yhteiset! Su 19.5. 11 Kirkonkoto Pentosalissa. Ma 6.5. 10 13 Käsityöpuoti ja kirpputori Rekolassa. Lähtö viraston P-paikalta klo 17.30. • Pöytäpaikkoja voi varata Janne Vestolta p. Hengellisten yhteislaulujen ilta. Su 12.5. Olopäiväretki Keuruulle ti 28.5. Messu klo 10 kirkossa, Juha Kankaristo, kanttori Kaija Huhtanen, 1-rippikoulu, Salattu, Isoset. p. Voit valita sopivan kerhon seuraavista vaihtoehdoista: PÄLKÄNEEN SRK Keskiviikko: Pälkäneen srk-talo klo 9-12 (2014-2015 synt.) Torstai: Pälkäneen srk-talo klo 10-12 (2014-2016 synt.) LUOPIOISTEN KAPPELISRK Maanantai: Aitoon pysäkki klo 9.30-11.30 (2014-2016 synt.) Perjantai: Luopioisten srk-keskus klo 10-12 (2014-2016 synt.) Kerhoryhmässä tulee olla vähintään 7 lasta ilmoittautuneena, jotta kerho perustetaan. Su 12.5. YHTEINEN TOIMINTA JUMALANPALVELUKSET: Su 5.5. 040 309 8081. Luopioisten hautausmaan haravointitalkoot klo 8 alkaen. Messun jälkeen leirin infotilaisuus 1. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon (040 309 8000) soittamalla. AARREARKKUMESSU Su 5.5. Keväinen kahvihetki Vohlisaarentien kerhohuoneessa klo 13. Maksu maun mukaan. 18 Raamatun alkuluvut -raamattuluento nuorisotila Parkissa. 9.30 Olohuone Perhetalossa. Toivoa naisille -mediatyöhön Aasiassa, Lähi-idässä ja Itä-Euroopassa Medialähetys Sanansaattajien kautta. Puhujana rovasti Kari Mattila, aiheena toivo. Pe 3.5. Musiikki Viestiveljet, Jarmo Ojanperä. Vetäjänä Juha Säämäki. Torstaina 2.5. 14 Käsityöpiiri Seurahuoneella. 2. Kiltaa luotsaavat pastori Heikki Repo ja nuorisotyönohjaaja Antti Timonen. klo 13 Seurahuoneella. Raamattupiiri srk-talossa tiistaisin klo 18. Ke 8.5. To 9.5. Tule hakemaan työkaluja parisuhteen ristiriitatilanteisiin. Kolehti: 28.4. Kahvi ja keittotarjoilu. klo 11 Kangasalan kirkossa. Vetäjänä Päivi Kaikkonen. Musiikki: Sirpa-Liisa Suova-Huuhka (piano), Ritva Majala, Sari Vesto, Janne Vesto (kitara). Vetäjänä Markku Huikkola. Tarjolla saunomista ja hyvää purtavaa. Meeri Nikkilän muistoseurat klo 19 Luikalassa, Luikalantie 96. Tutustutaan Vanhaan Pappilaan, Vanhaan ja uuteen kirkkoon ja tavataan Johanna-kanttori. Kiitos! 5.5. Nimikkolähetti Maria Karjalainen kertoo työstään Etiopiassa. Hinta 25 € sisältää matkat, lounaan, iltapäiväkahvit ja opastukset. 13 Diakonian kyläkerho RantaEinolassa. Äitienpäivälounas srk-keskuksessa klo 12.30, ks. SYKSYN PÄIVÄKERHOIHIN ILMOITTAUTUMINEN ALKAA! Kutsumme lastasi syksyllä alkaviin päiväkerhoihin. Äitienpäivälounas Luopioisten srk-keskuksessa klo 12.30. 18 Avoin raamattupiiri Seurahuoneella. Lähtö srk-talolta klo 9 kimppakyydein. Kaatuneitten muistopäivä. Kahvitarjoilu. aika! Vesto, rippikoululaisia ja Vierellä kulkijat. To 23.5. Yleinen kokous Seurakunnan virastot avoinna ma ja ti 9–14, to 10–17, pe 9–14. Ti 7.5. Keskiviikkoisin suljettu. 2. Monenlaista ohjelmaa, keittolounas ja kahvit. sunnuntai pääsiäisestä Hyvä Paimen Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa, en pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet minun kanssani. Kirkkokahvit eteisessä. Su 12.5. Saarna Elisa Wathén Lähetysyhdistys Kylväjästä. Messu kirkossa klo 10. JUMALANPALVELUKSET: Su 5.5. Perjantaina 3.5. Toivoa Naisille Iltapäivä Pirkkalassa, Kirkkoveräjän srk-talossa Varjosta valoon! klo 13-17. La 4.5. reserviläiset. Luvassa viihdyttävää ohjelmaa, herkullinen lounas ja kakkukahvit. Tarjolla paikallisten tuottajien lähiruokaa. Kimppakyytiin pääsee srk-talon edestä klo 12. Naisten keskustelupiiri klo 17.30 lähetyskirppiksen tiloissa, Leena Peltonen. 16 Toivoa naisille -rukousryhmä Seurahuoneella
Ti 7.5. En ole tärkeä sen vuoksi, mitä teen ja miten paljon, vaan Jumala rakastaa minua siksi, että hän on luonut minut. Ihmisiä on paljon, mutta silti kaupungit ovat rauhallisia ja junat niin hiljaisia että niissä voi ottaa torkut. Tärkeää on, että kylät ja yhdistykset kokoavat Koko Pälkäne pistetään taas siistiksi ympäristötalkoissa Pälkäneen Lions Clubin siivousryhmä urakoi Onkkaalantien vartta puhtaaksi lehdistä. Su 5.5. Sisäänkäynti parkkialueen puolelta. Koulut järjestävät siivoukset sopivaksi katsomanaan päivänä ja hoitavat vastuualueet kuten ennenkin. klo 12-13 Soppalounas ja Lähetystori avoinna. Siivoukseen kuuluvat perinteisesti ulkoiluja virkistysalueet, teiden varret, torit, parkkipaikat ja muut yhteiset alueet. Kampanja vetoaa myös omakotiasukkaisiin, asuntoyhtiöihin ja liikelaitoksiin, niin että omat pihat ja alueet siistitään. Koskematon vuoristo ja täyteen rakennettu maa-ala ovat vierekkäin. Siisti ja viihtyisä ympäristö on kaikkien yhteinen asia. Uskallatko uskoa siihen, että Jeesus kuoli sinunkin syntiesi vuoksi. Sen sijaan sekajäte täytyy laittaa umpinaiseen kompostoriin, jonka suojaukset täyttävät sekajätteen kompostoinnille asetetut vaatimukset. Repe & Romu Pälkäneellä 2019: KANGASALA Kannaksen pojat muistetaan suosituista Ilta Kannaksella -konserteistaan. Myös koulut ovat viikolla omina päivinään mukana kampanjassa. Jos uskot, niin olet paitsi rakastettu, myös pelastettu. Uskallatko sinä uskoa siihen, että olet rakastettu. P. Pälkäne-seuran yhdyshenkilö on Vesa Mellavuo (040 7221 629). Pystyn jo kommunikoimaan paikallisella kielellä, viemään roskat ulos oikeana päivänä ja toimimaan jopa paikallisoppaana. Esitys täynnä laulua, tanssia ja historiaa. Kuva vuoden 2017 ympäristöpäivästä. Jos huono sää estää talkoilun, ryhmät sopivat uuden ajankohdan. Kaikelle on oma paikkansa ja tapansa, miten asiat tulee hoitaa. Voimaksi viikolle Välitämme kuolinilmoituksia ja surukiitoksia myös muihin Suomessa ilmestyviin sanomalehtiin. Japanilainen yhteiskunta asettaa vaatimuksia, jotka sivustakatsojasta tuntuvat välillä mahdottomilta saavuttaa. toukokuuta kello 19. klo 11 Ehtoollisjuhla, Jari Ahonen ja Jussi Järvinen. Toivottavaa olisi, että jokainen kiinteistön omistaja huolehtisi oman pihansa lisäksi tienvarren ja katuojan puhtaaksi omalta kohdaltaan. Alueita siistitään muinakin päivinä – pääasia on, että ympäristö siistiytyy. Jumala rakastaa minua niin paljon, että hän antoi ainoan poikansa, Jeesuksen, kuolla ristillä, jotta minä saisin syntini anteeksi. toukokuuta, ja ne ovat paikoillaan perjantaihin 10. Haravointiroskat siirtolavoille Kunta toimittaa haravointijätteille siirtolavat Pakanrantaan ja Nuijalle maanantaina 6. Oman tilan ja harmonian kaipuu on yksi yhtäläisyyksistä. 0400-975 277 kuhmalahtihelluntai.omasivu.fi To 2.5. Risut ja naulattomat ja käsittelemättömät puujätteet voi viedä Woodlandin hakettamoon Kankaanmaalle. Tämä ei koske vain minua, vaan Jumala rakastaa myös sinua. Omaa tilaa ei vain ole miljoonakaupungissa mahdollista saada samassa mittakaavassa, kuin siellä koti-Suomessa. Esitys nähdään Kangasala-talossa keskiviikkona 8. Puh. Raamatusta saan lukea, että minä olen ihme. Kertojana toimii karjalalaisen Rautuseuran puheenjohtaja Markku Paksu . klo 10-14 Peräkonttikirppis Rukoushuoneen pihalla. Aluejätepisteisiin ei rakennusjätteitä saa viedä, ei myöskään kodinkoneita, telkkareita, huonekaluja, akkuja eikä mitään nestemäistä jätettä. Vaikka roskaisia kohtia onkin, ovat monet hoitaneet kotipiirinsä lähialueita ja teiden varsia. Jotta jokainen saisi kuulla olevansa tärkeä ja rakastettu. 03-377 0142. Ihmeellisiä ovat sinun tekosi, minä tiedän sen. Ennen pitkää syyttömät kuluttaja sen maksavat. Myös kadut ja jalkakäytävät on konevoimin pääosin siivottu. Ti 9.7.: Ämmätsä, Kyynärö, Padankoski, Kuohijoki. itse omat siivousporukkansa ja hoitavat entiset alueensa. Siivoustalkoisiin kutsutaan kaikkia pälkäneläisiä, myös kesäasukkaita. Sihvon sävelten lisäksi konsertissa soivat perinteiset sotalaulut. Puh. Vappu, ei tilaisuutta! Su 5.5. Muuta roskaa sisältävät säkit – esimerkiksi muoveja, pahveja ja lasinpaloja – saa jättää tien varteen, mistä ne korjataan kunnan toimesta pois. Psalmi 139:14). Vanhan hautausmaan vieressä lava on tiistaina 14. Vaikka eroja on paljon, on suomalaisissa ja japanilaisissa jotain samaa. Seppo Kaila 0500 307 208 Mika Kaila 050 574 3803 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-15 • Myös liikeajan ulkopuolella sopimuksen mukaan • Kangasalantie 1133. Kahdessa vuodessa maasta, joka ensin oli täysin vieras ja outo, on tullut tuttu ja rakas. Korkeat kerrostalot ja pienet, kapeat talot ovat katukuvassa rinnakkain. Suomalaisia ja japanilaisia yhdistää myös se inhimillinen ominaisuus, että meillä on tarve olla rakastettuja. Olen rakastettu. Kristittynä olen onnellisessa asemassa. To 11.7.: Kukkola, Aitoo, Sappee, Salmentaka. Omatoimisuutta tarvitaan Ympäristöviikon järjestelyissä ovat mukana Pälkäne-Seura ja kunta yhdessä. Siivousryhmät voivat hakea Pälkäneen K-Raudasta jätesäkkirullia kunnan laskuun. Näille lavoille tuodaan maatuvaa lehtija puutarhajätettä – ei siis sekajätettä! Autojen renkaita ja metalliromua, autojen akkuja, öljyjä ynnä muita vastaavia jätteitä otetaan vastaan Suomen ajoneuvokierrätys/ autopurkamo Euro Nikte Oy:ssä (Pälkäneellä Tehdastie 6, 0400 514 937). (03) 618 4411 Asentajantie 4 (Ratasniitty) Hml www.kiviveistämöjekaila.fi Kiviveistämö J.E. TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti SANA 17 Palvelemme myös Pälkäneellä ja Luopioisissa: Pälkäneen Kukkakauppa Onkkaalantie 71, Pälkäne. klo 19 Sanan ja rukouksen -ilta. Rooleissa nähdään Juha Repo , Tuiki Latvala ja Johanna Lantto . Ti 16.7.: Myttäälä, Onkkaala, kunnanviraston parkki, Harhala, Vuolijoki, Laitikkala. klo 11 Ehtoollisjuhla, Seppo Aapa Lähetystori pe 13-17, la 10-14 Rautajärventie 21, p. Nämä talkoot sopivat hyvin myös koko perheelle. (Minä olen ihme, suuri ihme, ja kiitän sinua siitä. Ke 10.7.: Rautajärvi, Luopioinen kk, Holja, Puutikkala. Maatuvan haravointijätteen ja risut saa kompostoida kaavaalueellakin avokompostissa. Nuotiosta lentelevät palavat lehdet tai heinänkorret voivat sytyttää kuivan ruohon. La 4.5. Nyt ryhmä on tehnyt oman versionsa Sam Sihvon laulunäytelmästä Jääkärin morsian, joka kertoo Saksan sotakoulutukseen lähtevistä suomalaisista. Sen vuoksi minä teen lähetystyötä. toukokuuta asti. ASTA VUORINEN Pälkäneen srk:n nimikkolähetti Sinä olet rakas! PÄLKÄNE Perinteiset ympäristöpäivän talkoot järjestetään Pälkäneellä nyt 19. Kaila Oy Kivitöitä vuodesta 1921 Aito ja oikea. toukokuuta, mutta jokainen ryhmä voi toki järjestää siivouksen sille sopivana ajankohtana vaikka seuraavalla viikolla. 377 3200 tai 0400 776 606 www.hautaustoimistomurtoniemi.fi toimisto@hautaustoimistomurtoniemi.fi HAUTAKIVIÄ KIVIGALLERIA P. Ja Hän rakastaa myös jokaista japanilaista. (Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän. Joh 3:16). Kaava-alueella jätteiden poltto avomaalla on kielletty, joten se täytyy tehdä astiassa tai tulisijassa. Haravointijätteiden ja risujen polttaminen voi aiheuttaa kitkerää savua ja siitä voi koitua suurta haittaa naapureille. Kahdessa vuodessa olen oppinut paljon. toukokuuta. Jos aluejätelavan ympärille kertyy luvatonta jätettä, se näyttää kamalalta, ja jäteyhtiö ne useimmiten kuitenkin jossain vaiheessa erilliskuljetuksena siirtää pois. 03-534 3520 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-15, su 11-15 Surun kohdatessa • Arkut • Uurnat • Kuljetukset • Hautakivet • Perunkirjoitukset • Kukkalaitteet Avoinna arkisin 9.00-16.30 Päivystys ympäri vuorokauden Ellintie 2, 36200 Kangasala. Pian tulee kuluneeksi kaksi vuotta siitä, kun muutin Japaniin. PÄIVYSTYS 0400 417 281 www.kangasalanhautaustoimisto.fi Kangasalan Hautaustoimisto Ky Kujanpää Keskustie 5, 36600 Pälkäne PALKANEENKATUKAPPELI.FI Ke 1.5. Japani on ääripäiden maa. kerran– hyvä päivä on tiistaina 7. Klo 17 lähtö Kuhmoisiin. Sivukylien siivousryhmät huolehtivat itse jätesäkkien kuljetuksesta, kuten aikaisempinakin vuosina
Pytinki. 18.00 19.30 Palvelukeskus Harjutuuli, kuntoutusosasto. SPR Luopioinen ENSIAPUKOULUTUSTA LUOPIOISISSA. Kokoontuminen klo 10.00 luonnonpuiston parkkipaikalla. on: Leena Ilmola kertoo Googlesta, loppuaika kertausta ja kysymyksiä. Piirin kevätreki ke 8.5. Su 19.5. Kerääjät ovat tervetulleita kiitoskahville Sappeen koululle ti 7.5. Torstaina on soppapäivä. Kangasalan sotiemme veteraanit, puolisot, lesket, tukihenkilöt Tukikohta avoinna. To 2.5. To 9.5. Pälkäneen Maanpuolustusnaiset tarjoavat ohjelmallisen iltapäiväkahvituokion Kostiakodilla. Sahalahden Martat Marttailta. osakilpailu. Ke 15.5. 10.00 15.00 Lahdenkulman rantasaunalla klo 10 alkaen. Pälkäneen Maanpuolustusnaiset ry Pälkäneen Maanpuolustusnaiset ry Kokous. Suunnistuskoulumaksu 10 euroa/lapsi. To 2.5. 17.00 19.00. Taloa kutsutaan Pytingiksi. KulmaHuone sijaitsee Luopioisissa vanhassa kunnantalossa entisessä kunnanjohtajan huoneessa. Halutessasi voit pulahtaa uimaan ja nauttia saunan lämpöisistä löylyistä. 17.00 Ke 22.5. 21.00 Yhdistysnurkka. Tervetuloa kahville ja juttelemaan ajankohtaisista asioista. Yhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous. Ti 7.5. Tervetuloa. Tervetuloa kaikki. Radat 5, 3, 1,5 km ja rastireitti. 20 e, tarkentuu osallistujamäärän selvittyä. 17.00 Tiililän tilapuoti Pajuparvella, Alikyläntie 6.. Kaikille avoin. klo 18 Syrjänharju, Pikku-Sappeen laavu Viimeisellä kerralla harjoituskilpailu kaikki palkitaan! Suunnistuskoulun ilmoittautuminen tapahtuu ensimmäisellä kerralla paikan päällä. Kurssi on täynnä. Tehdään polttopuita, siistitään piha ja sauna kesäkuntoon. Lähdethän edustamaan LujaLukkoa kisoihin, ilmoittautuminen www.kilpailukalenteri.fi kautta viim. Kerromme myös muista kesän veteraanitapahtumista ja tilaisuuksista. 11.30 Paloasemalla. Ke 17. Ke 8.5. Su 19.5. Tervetuloa Pytinkiin! Kukkian Kädentaitajat Ry KulmaHuone. Kerätään kesäretken maksu. Mittaus ja palaute kestää 15 minuuttia. Sappeen ja Ohvenon kyläyhdistys ry Käsityökerho. Lisätietoja klubikirjeessä tervetuloa! Kangasalan Seudun Hengitysyhdistys ry Kesäkauden avaus. Terveydenhoitaja paikalla, rokottaa ja antaa terveydellisiä neuvoja. Pakkaa reppuusi eväät, sillä levähdetään reitin varrella nuotiopaikalla. 10.15 19.15 Tampere keskustori ja Särkänniemen huvipuisto. Aamukahvilla aloitetaan klo 9.00, klo 9.30 itse kurssi. Kokoontuminen klo 10 Sappeen matkailukeskuksen parkkipaikalla, Sappeenvuorentie 200, 36450 Salmentaka. Virtain Perinnekylän Perinne elää-esitys. Sappeen ja Ohvenon kyläyhdistys ry Sappeentien siivouspäivä ja kahvit. Sydämellisesti tervetuloa Tiedustelut Sari Keskinen puh. To 9.5. Kahvitarjoilu. ( Huom! Ei keskiviikkona, kuten tavallisesti. Lähde virkistymään keväiseen luontoon keskiviikkona 15.5. Lisät sihteeri 040 586 0691 SVS Kangasalan osasto Venäläinen musiikki-ilta. Tilapuodista voit ostaa tuotteita ja kahvit. Kahvila on pieni ja persoonallinen ihanassa ympäristössä ja kahvitteleen voi mennä myös ulkoterassille. Hinta max. Partiolippukunta Kostian Kahlaajat ry PARTIOPARAATI TAMPEREELLA. Ti-iltana 7.5. Sopivan vauhdin ryhmiä muodostuu tutussa porukassa. Aiheena 9.5. Pälkäneen Luja-Lukko Yleisurheilu HämSY:n pm-sisulisämaastojuoksut Lempäälässä. 18.00 19.00 Onkkaala urheilukenttä. Poikkea selailemaan ja lainaamaan sukututkimusta ja paikallishistoriiaa käsitteleviä kirjoja. Kurssin vetäjänä Sari Nousiainen. Arpajaiset. To 2.5. Tule askartelemaan ihastuttava risupöllö tai muu lintu risuista pihaa, ovea tai puutarhaa koristamaan. Pälkäneen Maanpuolustusnaiset ry Lotanpäivän kahvit Kostiakodilla. Ohjelmassa on mm. Kaikki mukaan Wannas MaastoCuppiin! SPR:n Aitoon osasto Sydäniskurikoulutus. Lapsiperheiden auttajakurssi to 9.5.19 klo 18.00. Reitit: 5km Sappee Särkijärvi tai n. Pälkäneen Sosialidemokraatit Kuukausikokous 6.5 klo 18.00. Harjoitellaan ja kerrataan tietokoneen käyttöä klo 10 -12. 8.00. Kirjastomme on avoinna seuraavan kerran tiistaina 7.5. Mustat aukot, maailmankaikkeus ja tähtitiede puhuttivat huhtikuun käsityökerholaisia. Päätämme kevään uintikauden yhteiseen kahvitukseen ja suunnittelemme samalla kesän toimintaa. Osaatko toimia ensiapua vaativassa tehtävässä oikein. Pälkäneen Luja-Lukko suunnistus Aito-suunnistuskoulu 6-12 v. Tervetuloa!! SPR Pälkäne Lapsiperheiden auttajakurssi. Lämpimästi tervetuloa! Pälkäneen seniorit ry Kierros Näsijärven ympäri. Matkaan lähdetään omalla bussilla, johon voi jättää tavaroita matkan ajaksi. Su 5.5. Wannas MaastoCup 1. Kahvila Pytinki sijaitsee Luopioisissa entisessä kunnantalossa. Tilanteessa saattaa olla aikuisen tai lapsen elvytys, defibrillaattorin käyttö, verenvuodon tyrehdyttäminen, vierasesineen poisto kurkusta, ym. 9.00 10.15 Kokoontuminen Syrjäharjun p-paikalla klo 9.00.. PR-88.n jäsenillä on mahdollisuus InBody kehonkoostumus-mittaukseen Kangasalla. 18 TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti TULEVAT Kukkian Kädentaitajat Ry Kahvila Pytinki. Kahvitkin juodaan. Ratsastajan kehonkoostumuksen ja lihastasapainon vaikutus hevoseen on suuri. Vapaa pääsy, tarjoilumaksu 5 euroa. Tule mukaan ulkoilemaan, pelaamaan, nauttimaan hyvästä seurasta ja pientä purtavaa tarjolla. klo 18 Kankahainen To 16.5. 18.00 Aitoon Pysäkki. Ritajärven luonnonpuistoon, Ritajärventie 358, Sastamala. To 16.5. Meiltä voi myös kysellä sukututkimuksesta. Avoinna to-la klo 10-14. 18.00 Mäki-Mantilan piha, Seitsyentie 98. Tervetuloa kuukausikokoukseen 6.5 klo 18.00. Ilmoittautumiset ja kysymykset viestillä AnniKaisalle 050-3769295 Paikkoja rajoitetusti, ilmoittaudu pian. Ke 8.5. Kasveihin nimilaput. Pälkäneen Luja-Lukko suunnistus Sydän-Hämeen rastit Vehoniemessä. Nautitaan keväisestä Suomen luonnosta ja toistemme seurasta kauniin järven rannalla. 17.00 19.00 Yhdistysnurkka, Keskitie 5, Luopioinen. Emäntänä ja isäntänä Terttu ja Markku Meurman. Tiedustelut 050 5911561 eikka. klo 17-20. 11.00 Iharintie 189, Kangasala. La 4.5. La 4.5. klo 17 lähtien. Teemme niitä to 16.5 klo18 alkaen Mäki-Mantilan pihapiirissä Seitsyentie 98. Tule viettämään mukavaa iltaa ja opi samalla tärkeä ensiaputaito. On taas aika laittaa taimet, juurakot, pistokkaat, perennat ja monenmoiset potit jakoon. ) Vietetään vapun jatkoja ja herkutellaan simalla, kahvilla ja munkeilla. To 16.5. 11.00 Hakkari, Lempäälä. Partioparaatiin lähtijöiden kokoontuminen Pälkäneen linja-autoasemalla klo 10.15. Varaa pöytäsi Heliltä numerosta 0405397216 Mikäli myytävää ei löydy niin tulethan ostoksille! Tilaisuudessa myös makkaraa, kahvio ja tuoreita munkkeja! Myös pihapaikkoja tarjolla! Aitoon Martat ry Perennanvaihtopäivä. Säävaraus eli jos kelitilanne vaatii, paikka voi vaihtua lähiseudulle. Kepparikisat. Vitriinistä löytyy kotaisat tuoreat leivonnaiset. Kouluttaja on Soili Wilen. Ti 7.5. 19.00 Salmentaan Areena. Tervetuloa PR-88.n Junioreiden järjestämiin KEPPAREIDEN KEVÄTKARKELOIHIN sunnuntaina 5.5.2019 klo 11.00 alkaen Hurjan Kollin Tallin kentälle Iharintie 189. Asukilpailu. heinäkuuta kesäteatteri -Voi veljetklo 14.30 Tampereen Komediateatterissa. Torille voi tuoda kasveja vain etenavapailta alueilta. To 9.5. Opastettu ja ohjelmallinen Näsijärven kierros on leppoisa kokopäiväretki Juhani Viidan johdolla. Eläkeliiton Sydänhämeen yhdistys ry Kesäkauden sauvakävelyt. Ja monenlaista muutakin on vuosien varrella tienvarsilta kerätty. Pe 3.5. 17.00 19.00 Kangasalan Lepokodilla. Aitoon SPR järjestää sydäniskurikoulutusta Punaisen Ristin viikolla 7.5.2019 klo 18.00 Aitoon Pysäkillä. Lapsiperheiden auttajakurssi on 1,5 tunnin mittainen ensiavun perusteita esittelevä kurssi, joka on räätälöity erityisesti lapsiperheiden tarpeisiin. Lähtö Pälkäneen linja-autoasemalta klo 08.00. Pytinki. SPR Luopioisten osaston ensiapuvalmennus alkaa ilmoittautuneille Yhdistysnurkassa tänään torstaina 2.5. klo 18 Onkkaalan urheilukenttä To 9.5. Su 5.5. klo 18 Mustikkavuori To 23.5. Kahvitarjoilu. Maksujärjestelyt ilmoitetaan 24.5. klo 17-21. La 4.5. Opastus Lahdentieltä ja Vanhalta Pälkäneentieltä. Pälkäneen Martat ry RISUPÖLLÖ. La 4.5. Pytingissä toimii myös Kahvila Pytinki. Tilanteen mukaan jatketaan vasta v.2020 alussa. Paikalla myös tuttuun tapaan Marttojen mainio kahvila, josta voit ostaa leivonnaisia myös mukaasi. 2,5 km matkailukeskuksen ympäristössä latupohjaista maastoa pitkin. Tällä kurssilla myös lapset ovat auttajia! Ilmoittautumiset mieluiten tekstiviestillä 040-5385413/ Maria Punaisen Ristin Kuhmalahden osasto Auttajakurssi. Ota mukaan jokin erikoinen/kummallinen/harvinainen esine. Tuo tullessas vie mennessäs -periaatteella toimitaan edelleen, mutta mikäli sinulla ei ole vaihtotaimia mukanasi, voit sujauttaa muutaman kolikon Marttojen kahvipannuun. Ti 4.6. Koulutuksessa vanhemmat ja lapset harjoittelevat yhdessä lapsiperheille tärkeitä ensiaputaitoja. Ennen paraatia syödään Kokan tarjoamat eväät. Su 5.5. 10.00 15.00 Aitoon Honkala. ilm. 9.00 12.00 Pentosali, Lehtitie 1. Ma 6.5. Olohuone Vehkajärven koululla perjantaina 3.5. Tapaamme kevään viimeisessä Tukikohta-tiistaissa. Hinta lähtijämäärän mukaan 62 e 48 e. Sappeentien varret odottavat taas oluttölkkien ja pitsalaatikoiden keräilijöitä. HämSY:n pm-sisulisämaastot sarjoissa 9 15v Hakkarissa (Urheilukatu 5). Kurssi on avoin kaikille ja maksuton. Sappeen matkailukeskus. Kangasala. Tukikohta Liisantiellä avoinna tiistaina 7.5. Tämä on kevään viimeinen digipaja. 18.00 omat tilat. 14.00 16.00 Sahalahden pururata. Ratsastusseura PR-88 ry Keppareiden kevätkarkelot. Vietämme mukavaa iltaa, sään salliessa ulkosalla, tiistaina 14.5.2019 klo 18.00 Sari Keskisen luona, osoite Salmentaantie 190, Pälkäne. Mukaan kannettava tietokone varusteineen. Ota mukaan harava, moottorisaha, työrukkaset ja iloinen talkoomieli! Tekemistä on koko perheelle. Klubitapaaminen. Ilmoittautuminen klo 17.30. klo 18 Syrjänharju, Aapiskukon kenttäalue To 30.5. Koulutukseen osallistuvien kesken arvotaan yleiskäyttöön tarkoitettu SPR:n ensiapulaukku. Sappeen sukka -kisa jatkuu vielä heinäkuulle, jolloin ehdotukset ovat kahvilavieraiden äänestettävissä. 14.00 15.00 Kostiakoti. Ohjaajana ja tiedustelut Mirja Rautakoski 0500 628 396 Pälkäneen Eläkeläisten Kerho ry Kerho kokoontuu. Ma 6.5. Tervetuloa! KulmaHuone on Kukkian Kädentaitajien ylläpitämä myymälä, jossa on myynnissä yhdistyksen jäsenten tekemiä laadukkaita käsitöitä. To 2.5. Ti 7.5. La 11.5. Ke 15.5.2019 Hämeenlinna. 10.00 Katajajärven laavulle. Tervetuloa! Vehkajärven Martat ry Olohuoneella vapun jatkot. Tervetuloa oppimaan! Kouluttajaksi saapuu Hämeen piirin ensiapu-ja terveystoiminnan päällikkö Pirjo Mattila. jälkeen. Sään mukaiset varusteet. Myös sisähommia. 12.00 14.00 Aitoon Pysäkin piha. 9.5. 2.5 kahviossa palvelevat Koti ja Maatalousnaiset. Moskovan valoissa ja arolla ajomiehen kyydissä. 24.5.2019 Paula 0400 631898 / harkonen.paula@ gmail.com. Kouluttajana Pirjo Mattila SPR:stä. Kurssin hyväksytty suorittaminen edellyttää osallistumista kaikkiin jaksoihin. Ti 7.5. 18.00 Luikalan työväentalo. Ei-jäseniltä 5 e lisämaksu. Pe 3.5. Ohjelmassa laulelmia ja iskelmiä, osa hyvinkin tuttuja, osa ehkä vieraampia mutta tutustumisen arvoisia. Tervetuloa tutustumaan, myös muut kuin jäsenet! Pälkäneen Luja-Lukko Yleisurheilu Wannas MaastoCup 1 osakilpailu. Lähtö klo 10.00 Wattipolun parkkipaikalta. La 4.5. Valikoimasta löytyy mm kortteja eri tilanteisiin, saunatuotteita, poppanaa, posliinimaalattuja esineitä ja erilaisia koruja. Tervetuloa! Eläkeliiton Kangasalan yhdistys Retki. Matkan hintaan sisältyy bussikuljetus, kahdet kahvit ja buffet-lounas. Omat eväät. 3.5 ja 4.5 ovat herkkuja myymässä Kukkian Kädentaitajat. Suunnistuskoulun ohjelma: To 2.5. Toukokuun kerhossa juhlistetaan kevättä! Eläkeliiton Sydänhämeen yhdistys ry Digipaja Luopioisissa. Musiikillinen ilta venäläisen musiikin äänitteiden ja niihin liittyvien tarinoiden parissa. Ke 8.5. Sydän-Hämeen Sukututkijat. La 11.5. Kerran jopa lompakko! Ma-iltana postilaatikoille jaetaan jätesäkit. Kahvittelu alkaa jo klo 11. Tervetuloa koko perhe! Lisätiedot: https://pr-88.sporttisaitti.com/tapahtumat/ Luikala-Pohjalahti-Salmentaka Kyläyhdistys ry Vuosikokous. Paraati päättyy Särkänniemeen, josta kotiinlähtö klo 18.30. Sunnittelemme kevään ja kesän tapahtumia. Ti 7.5. klo 17-21. Pytingin yläkerta, Museotie. 040741 2090 Eläkeliiton Sydänhämeen yhdistys ry Kevätretki luontoon. 18.00 Sappeen koulu, Sappeentie 701. Aitoon VPK ry Kirpputori. Illan hinta Martoilta 5 e, ei-Martoilta 8 e. Ei ennakkoilmoittautumista. Vesijumppamaksut kerätään. Puffetti. Ti 7.5. Ratsastusseura PR-88 ry InBody-kehonkoostumusmittaus. 17.00 20.00 Vehkajärven koulu. Sydän-Hämeen Sukututkijat Sydän-Hämeen Sukututkijat ry:n kirjasto. Kuntosalivuoromme säilyy entisellään kesän ajan. Maastojuoksu-Cup 2019 juostaan kolmena osakilpailuna Onkkaalassa Syrjänharjun kuntoradalla. Avoinna to-la klo 10-14. Tervetuloa! Lahdenkulman kyläyhdistys ry RANTASAUNA TALKOOT. Yhdistys tarjoaa purtavaa ja juotavaa! Tervetuloa! Pälkäneen Hengitysyhdistys ry Kevätkauden päättäjäiskahvit. 18.00 19.00 Pikku-Sappee, Taustialantie, Pälkäne. yhdessä Pirkanmaan piiriläisten kanssa. Lähtö klo 18 Pikku-Sappeesta (Taustialantie, 36600 Pälkäne). Tähtitiede alkoi houkuttaa, jopa ammattina. Pieni osallistumismaksu. 17.00 Sappeen koulu. Viim. Seuraavat jaksot pidetään ke 8.5., ti 14.5., ja ke 22.5. Ma 6.5. 16.00 18.00 Kostiakeskus, Pälkäne. Pohjois-Pälkäneen maaja kotitalousseura ry Lavisjumppa kaikille lavatanssin ystäville. Lenkit omaan tahtiin. Tiedustelut: Esko Karhu 050 554 2424 tai Eino Anttila 050 591 1561 Pälkäneen seudun soroptimistiklubi ry Kk-tapaaminen. Ponitalutusta, kärryajelua. Ihmetellään ja arvuutellaan niitä yhdessä. klo 12-14
Marzi Nyman, sähkökitara; Arttu Takalo, vibrafoni & Tero Toivonen, käyrätorvi. Menu >> www.sappee.fi LAPSILLE OMA NOUTOPÖYTÄ 4-12 vuotta 14,50 €, alle 4 v. Täytä lomake, ja klikkaa valituksi ”Olen jo lehden täystai digitilaaja” Kutsu perheenjäsen mukaan 1. Keppareita ja rodeota Ratsastusseura PR-88 ry Tyytyväiset keppariratsukot palkintojenjaon jälkeen Emmi Koivuluoto, Helmi Kudjoi, Kiia Fransnell ja Pinja Helenius. Mäntälä. Kevään yhteisenä teemana oli kuultomaalaus. tapahtumakeskus huipussa 28, 50 € /hlö 1. Kilpailun aiheena tänä vuonna oli SRL:n teema Yhdessä, joka kuvaa loistavasti PR-88:n yhteen hiileen puhaltavaa aktiivista ja innokasta junnuporukkaa, jossa kaikki ovat kavereita ikään katsomatta. Vapaa pääsy Liput 6/4 € tai Museokortti Alle 18-v. Tornien taisto on leikkimielinen kilpailu, jossa pyritään havaitsemaan lintutornista mahdollisimman monta lintulajia. Katso myös www.aa.fi. Viim. Popeda, Hurriganes ja kitaristin omat suomirock-klassikot. Pälkäneen AA-ryhmä AA-Pälkäne. klo 9 alkaen. klo 19, liput alk. ja eräpäivä 17.5 Heleena 040 7448028 tai heleena.toikka@ gmail.com Pälkäneen mielenterveysyhdistys Tuike Ennakkotietoa kesäretkestä. Hersyvän huumorin värittämä elämäntarina ja musiikki vie katsojan pitkin Dannyn vauhdikasta ja tapahtumarikasta elämää. Unohtuiko salasana. Ruokailun jälkeen lähdemme klo 14 laivalla VIIKINSAAREEN. Sinikalle puh. Menemme Tampereelle ja aloitamme kahveilla Valssissa, ja sitten tutustumme Vapriikkiin. Lounas ja myymälöitä Juustoportissa. Hinta 50 e jäsenet ja 60 e muut, sisältää aamupäivän kahvit sekä lounaan. Kaikki siis mukaan Keppareiden Kevätkarkeloihin, jossa ohjelmaa on ihan koko perheelle. ilm. 0€ Avanti! Space Taxi ma 20.5. La 8.6. TUOREIMMAT Aitoon Martat ry Kesäretki Mäntsälään. 31.05. Marttojen kesäretki suuntautuu tänä vuonna Mäntsälään! Siellä vieraillaan historiallisen upeassa Hirvihaaran kartanossa, Sepänmäen käsityömuseon alueella, jossa Avoimet kylät -tapahtuma ja taiteen ja kädentaidon päivä. Osallistuimme vesikävelytysnäytökseen ja kannustimme EQpro-juniorcupiin osallistuneita esteratsukoita. Musikaali Ilkka Danny Lipsasen elämästä. Mukana oli yhteensä 15 nuorta juniorivastaavineen. To 15.8. Avajaiset ovat kaikille avoimet. Paikalla oli Teivon hevosklinikan eläinlääkäri, jonka terveystarkastuksessa kävi muutama seuraamme edustanut keppihevosratsu. Tilaisuus alkaa Pohtiolammella kello 5 ja jatkuu aina kello 13 saakka. klo 19, alk. Ti 18.6. ÄITIENPÄIVÄNÄ K-KINOSSA Mamma Mia! Here We Go Again su 12.5. klo 19, alk. Puhelin palaveriaikana 0400896 606.Jos juominen aiheuttaa ongelmia, huomaat tulleesi oikeaan paikkaan. Ilmoittautua voi jo nyt Eilalle p. Lue paperilehden näköisversiota netissä shl.fi/digilehti. Lippu.fi lisää palveluja toimitusmaksun. Näyttelyn avajaisia vietetään Navettakalleriassa perjantaina 3. 18/16/9€ Argentiinalaisen Mercedes Sosan kauneimpia lauluja maailmanluokan muusikoiden tulkitsemina Kimmo Pyykkö -taidemuseossa. toukokuuta. Hinta 55 euroa sisältää lipun, väliaikakahvin ja matkan. Katso kaikki tapahtumat: kangasala-talo.fi VIELÄ EHDIT! Samuli Heimonen: Monesta yksi Näyttely esillä 19.5.2019 saakka Kansainvälinen museopäivä la 18.5. Pälkäneen AA-ryhmä kokoontuu maanantaisin klo 19.00 Teletalolla Kutojantie 2. Ilm. 22/20 € Yhden miehen rokki-illassa soivat mm. La 4.5. Ryhmän opettaja on Irene Karanka. Maalausryhmän näyttely Navettakalleriassa POHTIOLAMPI Sääksisäätiö ja Taigabird Oy osallistuvat BirdLife Suomen järjestämään valtakunnalliseen Tornien taistoon lauantaina 4. Esitys on tarina nuoren laulajan kunnianhimosta, viihdemaailman raadollisuudesta ja kyvystä rakastaa. Lue uutisia ja digilehtiä Raitti-sovelluksella (iOS ja Android) 3. Matkan hinta 40 e sisältää, kahvit, ruokailun, pääsymaksut ja matkat. Suomen kengityssepät sponsoroi junioreillemme liput. Matka on kaikille avoin, ota ystäväkin mukaan! Lämpimästi tervetuloa! Pälkäneen seniorit ry Danny-musikaali. kattaus klo 14.00 Tarjoamme kaikille äideille lasin kuohuvaa. 25 € Kannaksen poikien tulkinta Sam Sihvon laulunäytelmästä on täynnä laulua, tanssia ja historiaa. toukokuuta kello 13–14. Costello Hautamäki pe 10.5. Kepparia hurjempaa kyytiä kaivanneet uskaltautuivat keppariareenan reunalta löytyneen rodeohärän villiin kyytiin. Lisätietoa matkasta ja aikataulut tulevat myöhemmin. 14.00 Apianniemen kesäteatteri, Valkeakoski. Messuilla pääsimme silittelemään erirotuisia hevosia, hypistelemään uusinta ratsastusmuotia ja tietysti tekemään hyviä ostoksia. 050466 1253 viim. kattaus klo 11.30 // 2. klo 14, liput 11 € Sing-along -versio suosikkielokuvasta. Kirjaudu sisään shl.fi:ssä 2. klo 19, alk. Tuottajatori Kotipiirissä monipuoliset ostosmahdollisuudet. klo 10-14 Kuhmalahden Helluntaiseurakunnan piha Peräkonttikirppis ”Turha sulle, aarre toiselle” ÄITIENPÄIVÄLOUNAS 12.5. 5 euron lisämaksu ei jäseniltä. Tule laulamaan ABBAn hittejä tai nauttimaan elokuvasta muuten vain! Jääkärin morsian II ke 8.5. Perimmäisenä ajatuksena on kuitenkin lintuharrastuksen ja lintuihin kohdistetun suojelutyön esittely kaikille asiasta kiinnostuneille luonnonystäville. Jumppa klo 10, minkä jälkeen vapaata seurustelua mukavassa seurassa. 25/22/12 € Avantin jousikvartetti feat. Kutsu perheenjäsen mukaan profiilisivun kohdasta ”Perheasetukset” Lue lehteä diginä 1. Ryhmässä on lukuvuonna 2018–19 ollut 12 maalaria. Lue yksittäisiä uutisia shl.fi:ssä 2. 040 773 0148 | info @ kangasala-talo.fi | kangasala-talo.fi Lippujen hinnat Kangasala-talolta. Hauskaa oli ja matkaan lähti hyviä ideoita kepparikisaan, jonka juniorit järjestävät sunnuntaina 5.5. toukokuuta. Kahvipannu kuumana, tervetuloa kaikki uudet ja vanhat kävijät! Luopioisten Ikäpiste auki seuraavan (ja viimeisen) kerran tälle keväälle vasta ke 15.5.! Paikkamaksu 5 e (sisältää kahvin ja pullan) Ilmoittautuminen Anitalle 050-3466733 (ei pakollinen) Myynnissä kahvia, pullaa ja makkaraa. Romina Bianco & Tango del norte pe 14.6. Mene osoitteeseen shl.fi/tunnukset 2. Suosituin kohde messuilla oli kepparihalli, jossa PR-88:n juniorit edustivat keppihevosillaan seuraa menestyksekkäästi niin este-, koulukuin maastoesteratsastuksessakin. Kävimme piirtämässä Suomen Ratsastajainliiton Hämeen alueen pisteellä piirustuskilpailussa. TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti TULOSSA JA MENOSSA 19 Huvit Lautakunnat palkane.fi Onkkaalan Ikäpiste avoinna ti 7.5. Tornien taisto kisataan lauantaina. Kivapiha -puutarhamyymälässä kesäkukkaja taimiostoksia. TILAAJAN OHJEET DIGILEHTEEN Lisäohjeita: shl.fi/digi Aktivoi omat digitunnukset 1. 040 5333 504. Käynti päätyovesta. veloituksetta pöytävaraukset 020 755 9970 // sappee@sappee.fi Ratsastusseura PR-88:n juniorit tekivät retken Tampereen Hevoset-messuille 7.4.2019. Viime vuosien tapaan miehitettyinä kaksi tornia: pihatorni ja kosteikkotorni. Mene osoitteeseen shl.fi/salasana Muista kirjautua sisään! Huvit Loppukevään huippuhetkiä KANGASALA-TALO Kuohunharjuntie 6, Kangasala, p. Mamma Mia! Here We Go Again – Laula mukana -versio LUOPIOINEN Valkeakoski-opiston Luopioisten maalausryhmän näyttely on esillä Mikkolan Navettakalleriassa 3.– 31. Tapahtuman tuotto menee seuramme junioritoiminnan tukemiseen. Kioskin sekä paikkamaksun tuotot lähetystyön hyväksi. Syksyllä teemana, yhdessä Sahalahden maalausryhmän kanssa, oli elävän mallin maalaus
Lyytinen on kääntänyt amerikkalaista ja brittiläistä kirjallisuutta laidasta laitaan sekä muun muassa runoutta ja elokuvakäsikirjoituksia englanniksi. Osa oli tuonut kotoa omia hevosiaan. ANTTI HINTIKKA Akut täyteen mökkimaisemissa KANGASALA Markus Salo on edelleen hieman pyörällä päästään. Kahden muun finalistin, Sara Jagrounyn ja Roope Palmun , äänisaaliit jäivät huomattavasti pienemmiksi. 36-vuotias kangasalalainen lauloi perjantaina The Voice of Finlandin kahdeksannen kauden voittajaksi. On helpompaa luoda illuusio, kun tietää, mistä kirjoittaa. Se ei aina ole helppoa, ja siksi kääntäjän on hyvä tietää miljöö, mistä kirjoitetaan. Tilaisuuden järjesti Suomentajat lukijoiden luo -hanke. Aina kuitenkaan kirjailija itsekään ei enää muista, mitä on ajatellut tekstiä tuottaessaan – mutta kääntäjän on pakko saada ajatuksesta kiinni, vaikka kirjailija ei itse saisikaan. TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti 21 Vappumarkkinat valtasivat Kostian koulun pihan Kääntäjä on illuusion mestari Kääntäjänä pitkään työskennellyt Maria Lyytinen kertoi Pälkäneellä työstään. Pahimmillaan kääntäjä voi saada alkutekstin käännettäväkseen vain pari viikkoa ennen alkuperäisen teoksen julkaisua, sillä suomalaiset kustantamot haluavat käännökset samaan aikaan markkinoille, jotta lukijat eivät ostaisi alkuteosta vaan suomennoksen. – Kääntäjän työssä konteksti, eli asiayhteys, on kaikki kaikessa. Joskus käännettävää tekstiä voi olla hankala ymmärtää. Heidän täytyy saada eri kulttuurista ja erilaisesta mielenmaisemasta tulevat kirjat sopimaan meidän suomalaiseen mielenmaisemaamme – eli saada Big Ben sovitettua mäntymetsään. Ilman kontekstia voi olla todella hankala hahmottaa, mitä kirjailija on alun perin tarkoittanut, kertoo kääntäjä Maria Lyytinen . Kesällä luvassa on myös festarikeikka yhdessä Stereon kanssa. – Mieluiten menisin popahtavalla, nykypäivään istuvalla iskelmälinjalla. Uskomatonta, eikö vain. Britanniassa kirjoitettu alkuteos ei ole enää sama kuin suomeksi käännetty versio, vaan käännöksen jälkeen siitä tulee erillinen, oma teoksensa, Lyytinen painottaa. Enni Niemi (vasemmalla), Elsa Niemi, Ella Kilpinen, Kiia Fransnell, Sara Romu ja Minttu Heikkonen viihtyivät Kostian koulun vappumarkkinoiden keppariradalla. Kääntäjät ovatkin tavallaan oman alansa taiteilijoita, niin kuin näyttelijät ja muusikotkin. Käännös vai alkuperäinen. Voitto irtosi selvällä erolla, sillä Salo sai yleisöäänistä hurjat 41,9 prosenttia, kun toiseksi sijoittunut Jasse Jatala keräsi äänistä 28,6 prosenttia. Mutta katsotaan nyt rauhassa, millaisia toiveita levy-yhtiöllä on. Levyn linja määrittelee toki kovasti myös tulevien keikkojen linjaa, Salo miettii. Eskarilaiset Emma Mäki (vasemmalla) ja Vivian Hyvärinen nauttivat jäätelöistä. Tällaisissa tapauksissa kääntäjät voivat yrittää selvittää suoraan kirjailijalta, mitä hän on lauseellaan tarkoittanut. Kaikkihan tietävät, että tunnettu kellotorni Big Ben sijaitsee Lontoossa. – Kirjat eivät käänny – vaan ne käännetään. Kostian koulun rehtori Sari Halonen oli sheriffi, Hanna Al-Saedi toimi apulaissheriffinä. Keikkapyyntöjä on muutenkin alkanut tulla mukavaa tahtia. SHL KRISTIINA HELMINEN Markus Salo. Kääntäjän tärkein tehtävä on kuitenkin luoda lukijalle illuusio siitä, että kirjan tapahtumat voisivat tapahtua Suomessa, eli tuoda kirja suomalaiseen maisemaan. Tiistaina Salo neuvotteli Stereon kanssa tulevasta yhteistyöstä, sillä laulukilpailun voittajana hän pääsee tekemään yhteiskappaleen bändin kanssa. Hänen mukaansa kääntäjän työssä tyypillistä on kiireellinen aikataulu. Kääntäjien täytyy kuitenkin saada lukija uskomaan toisin. Kisan pääpalkintona olleesta levytyssopimuksesta Universal Musicin kanssa Salo ei osaa vielä kertoa tarkemmin. Ilman kontekstia voi helposti tulla käännösvirheitä. Lyytinen kertoo kuulevansa lukijoiden suusta usein, että he eivät lue käännöksiä, koska koetaan, että kääntäjät muokkaavat alkutekstiä. – Minulle esimerkiksi on tarjottu australialaisia teoksia käännettäväksi, mutta en ole ottanut niitä vastaan, sillä en itse ole koskaan käynyt siellä. – Iloinen, onnellinen, hämmentynyt ja hieman väsynyt – siinäpä ne päällimmäiset fiilikset tällä hetkellä, Salo miettii tiistaina. Halonen iloitsi, että 7000 rastilippua kävi kaupaksi ja oppilaskunnan virkistysrahastoon kertyi hyvä potti.. Siksi ei ole olemassa kahta samanlaista käännöstä, tai kappaletta, sillä jokainen kääntäjä tai artisti tulkitsee omalla tavallaan. Heille on olemassa nuotit, eli alkuteksti, mutta tulkinta on jokaisen kääntäjän omissa käsissä. Salon puhelin on soinut ja piipannut viestiä ahkerasti alkuviikon aikana, ja myös kalenteri on täyttynyt tasaista tahtia. Keppariharrastus kuuluu monen vapaa-aikaan. Suunnitelmissa oli mennä keppariradalle, mutta sinne ei mennä jäätelö suussa. Näin asiat eivät kuitenkaan ole. Kääntäjä Maria Lyytinen vieraili Pälkäneen pääkirjastossa Arkissa kertomassa kääntäjän työstä. – Sopiva tahti kirjan kääntämiselle on noin 50 sivua kuukaudessa, Lyytinen näkee. Hänen toiveissaan kuitenkin on, että kappaleita päästäisiin tekemään mahdollisimman pian – ihan jo senkin takia, että musiikkipiireissä uusia laulajia tulee ja menee, eikä Salon suunnitelmissa ole jäädä tähdenlennoksi. Esimerkiksi televisiotekstityksissä voi kiireessä tulla virheitä, sillä ne tehdään nopealla aikataululla, eikä kääntäjä välttämättä ehdi katsoa kuvaa samaan aikaan, kun kääntää ääntä tai tekstiä. PÄLKÄNE Big Ben on takapihan metsässä siellä kahden ison männyn välissä
Sen kuuleminen tietää ainakin sitä, että Kaukkalan ympärijuoksu lähenee. ja 21. Tulokset: Kaukkalan ympärijuoksu 27.4.2019, 5 km: Naiset: 1) Hannele Kinnunen 22.54, 2) Sisko Hiltunen 24.26, 3) Tea Eskola 33.17, 4) Aicha Kivinummi 33.54, 5) Maija Leppälä 37.42. Lauantaina juostussa Kaukkalan ympärijuoksussa kelin puolesta terminen kesäkään ei tuntunut olevan kovin kaukana. Kahvila Tauko palvelee asiakkaita illan ajan. Illan päättää klo 19.15 kehonhuolto-tuokio (45 min), joka on avoin ja maksuton kaikille kiinnostuneille. Talkoolaisille bussikyydit ovat maksuttomia. Tervetuloa mukaan mahdollisimman suurella joukolla ja haasta paikalle myös ystäväsi! Lisäksi klo 19 jaetaan #ilovepälkäne-positiivisuuskampanjan arvonnan voittajalle arvontapalkinto. Vuosien varrella juoksukilpailuissa onkin muodostunut sananparsi: Eivät ole vuodet eivätkä Niemet veljeksiä. Luja-salissa on mahdollisuus kokeilla sulkapalloa. Skeittiparkilla huippuskeittaajat Joose Korkka ja Ville Nieminen näyttämässä temppuja, opastamassa ja esittelemässä lajia! Aikataulu: klo 17 alakoululaiset, Game of S.C.O.O.T, klo 18 yläkoululaiset ja sitä vanhemmat, Game of S.K.A.T.E Tavarapalkinnot tarjoaa Windmill Skateco. Jukolan esittelypiste on areenalla lauantaina kello 9–14. Amanda käytti yhden varapatruunan, samoin Venla. Juoksumatka määräytyy iän mukaan, kisa Pikku-Sappeessa alkaa kello 18. Viiden kilometrin reitin nopeimmin kiersi Janakkalan Janaa edustava Janne Niemi ajassa 17.14. Erillisiä infohetkiä pidetään tasatunnein yhdeksältä, kahdeltatoista ja yhdeltä. Varma kevään merkki on myös se, kun Urkanjärveltä kuuluu kaulushaikaran laivan sumutorvea tai pulloon puhaltamista muistuttava ääni. Kuntaturnaus samaan aikaan Lauantaina Kostia-areenalla suunnistuksen esittelyn ohessa myös pelataan. Heponiemen maastossa Pälkäneen ja Kangasalan rajan läheisyydessä järjestettävän kisan odotetaan tuovan paikalle lähes 20 000 suunnistajaa ja saman verran muuta väkeä. Raikun koululla pidetään asukastilaisuus Jukolan tiimoilta lauantaina ja Majaalahden vanhalla koululla viikkoa myöhemmin. shlehti • Seuraa Sydän-Hämeen Lehti SHL shlehti "Meidän seurassa voitat aina". Ensimmäinen kilpailu pidetään tiistaina 7. Järjestäjä: Pälkäneen kunta / Nuorisotyö Pälkäneen kunta kutsuu kaikki juhlimaan Kostia Areenan Vuoden Liikuntapaikka 2019-palkintoa Unelmien Liikuntapäivänä 10.5.2019. Vapaata skuuttausta, skeittausta ja bmx-pyöräilyä hyvällä fiiliksellä! Lisätietoja tapahtumasta julkaistaan Kostia Areenan Facebook-sivulla. Matilda Saltbacka tuli neljänneksi kahdella sakolla. Matilda suoriutui osuudestaan puhtaalla ammunnalla. Pälkäneen Luja-Lukon järjestämä Wannas Maasto-cup kisataan kolmena tiistai-iltana toukokuussa Pälkäneellä Syrjänharjun kuntoradalla. mennessä, Minna Rauas 050 595 00 44 Muuta: Omaa mailaa ei tarvitse olla, mutta saat kurssilla vinkit sen hankkimiseen. Kävelijät: Helena Heikkilä, Maija Tuominen, Ari Viitanen. Tervetuloa mukaan! Unelmien liikuntapäivä Kostia Areenalla Kunnat Myydään URHEILU Lähetä kuulumisia kisakentiltä! Tulokset, kuvat ja tunnelmat verkkoon www.shl.fi • sähköpostiin toimitus@shl.fi • puhelimeen 010 5844 470 Aurinko helli Kaukkalan ympärijuoksua Pälkäneläiskaksoset nappasivat ampumahiihdon SM-kultaa ja -hopeaa Pälkäneläiset Amanda ja Matilda Saltbacka saalistivat ampumahiihdon SM-kisoista mitaleja. kello 13-16 Missä: Haanloukkaan tenniskentät Mitä maksaa: Kurssin hinta 20 euroa Miten: Ilmoittautumiset 15.5. Miehet: 1) Janne Niemi 17.14, 2) Kai Takkunen 17.41, 3) Joonas Kuisma 18.10, 4) Juho-Matti Taivainen 18.13, 5) Aki Niemi 18.16, 7) Mika Wetterstrand 18.19, 8) Viljo Kirjavainen 19.52, 9) Tuomas Tikka 21.21, 10) Timo Heikkilä 21.55, 11) Tommi Lahtinen 22.33, 12) Rachid Ramma 24.18, 13) Ismo Ali-Rekola 24.35, 14) Anssi Lahtinen 29.05, 15) Tapani Järvinen 30.09. Amanda Saltbacka nappasi N13-sarjan henkilökohtaisessa pikakilpailussa SM-hopeaa ammuttuaan yhden sakon. Kuva: Tomi Niemi Maastojuoksukisat alkavat tiistaina Jukolaa esitellään areenalla lauantaina Edessä häämöttävää suunnistuksen suurtapahtumaa Jukolan viestiä esitellään lauantaina Kostia-areenalla. –Tämä toimi hyvänä kenraaliharjoituksena maastojuoksun SM-kisoihin, jossa osallistun pitkälle matkalle, tuumaili Niemi maalissa. Nuoret: 1) Aino Aarnio 22.21, 2) Ada Aarnio 24.00. Liikuntasaleissa koripallon ja salibandyn toimintapisteet klo 17-19 sekä temppurata alle kouluikäisille klo 17-18 ja akrobatiaa alakouluikäisille klo 1819. Naisista vikkeläjalkaisin oli Pälkäneen Hannele Kinnunen (22.54) ja nuorista puolestaan Kangasalan Aino Aarnio (22.21). Samasta sukunimestä huolimatta hän ei ole sukua tapahtuman järjestäjälle ja allekirjoittaneelle Aki Niemelle. Mukaan mahtuu max. 10 nuorta. Maastojuoksu-cupin loput kisat ovat vuorossa 14. Ahveniston ampumahiihtäjiä edustavat, pälkäneläiset kaksostytöt Amanda ja Matilda Saltbacka , kisasivat huhtikuussa Hämeenlinnan Ahveniston moottoriradalla pidettävissä ampumahiihdon SM-kisoissa. AITOO Meteorologit määrittelevät termisen kevään alkaneeksi kun vuorokauden keskilämpötila nousee pysyvästi o asteen yläpuolelle. Tavoitemäärä on noin 1800 talkoolaista. klo 14-18, Harhalan koulu, Valkeakoskentie 5, Iltasmäki Pälkäne Mukana myös ranskalaisia puseroita ja tunikoita kesän juhliin, koot M-3XL.. Kuntosalilla laiteopastusta tasatunnein klo 17 ja 18 alkaen. Lähtökiihdytyksessä Hauhon Viljo Kirjavainen (8), Alavieskan Virin Kai Takkunen (15), Pellon Ponnen Juho-Matti Taivainen, edessä Janakkalan Janan Janne Niemi (1), kotikylän Aki Niemi (6) ja Tampereen Maratonklubin Joonas Kuisma (2). Varaa mukaan oma jumppa-alusta. Talkoolaisia – joita Pälkäneeltäkin etsitään vielä lisää – oli huhtikuun puolivälissä ilmoittautunut mukaan noin 1500. Eniten auttavia käsiä tarvittaisiin ensiavussa ja liikenteen ohjauksessa, mutta apu kelpaa kaikissa toiminnoissa. N13-sarjan 3 x 3 viestissä tytöt ottivat SM-kultaa joukkueella, jossa hiihtivät Amanda Saltbacka, Venla Mennala ja Matilda Saltbacka. 22 TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti ILMOITUKSIA palkane.fi Kesäksi pallottelua! Mitä: Tenniskurssi Kenelle: nuorille ja nuorille aikuisille (noin 15-25v) Milloin: la-su 25.5.-26.5. Suunnistustapahtuma ruuhkauttaa Lahdentietä Iharin ja Kaivannon välillä runsaan bussiliikenteen ja arviolta 8000 henkilöauton vuoksi. #sydis #shl #pälkäne #kangasala #mukanatorikokouksissa Tervetuloa Suureen Friendtex vaatemyyntiin Tarja Heinonen Tule ja tuo myös ystäväsi! Sunnuntaina 5.5. Naisten sarjassa mukaan ovat ilmoittautuneet ainakin Hauho, Hämeenkoski, Lammi, Luopioinen ja Pälkäne, miehissä mukana ovat Pälkäne, Luopioinen ja Lammi. Tyttöjen harrastuksiin kuuluu myös maastohiihto, jossa kuluneella kaudella Matilda sai Hämeen Krista -cupin ykkössijan. Kunta tarjoaa paikalle saapuneille pientä purtavaa. Kisakeskuksena toimivan laavun ympäristössä sinivuokot olivat täydessä kukassa ja koivut olivat rävähtäneet hiirenkorville. Areenalla vietetään tuolloin avoimien ovien päivää klo 17-20. Pälkäneen suunnalta kulkee linja-autoja jatkuvasti kisapaikalle. toukokuuta. Amanda oli hienosti kuudes. toukokuuta. Kaukaisimmat osallistujat tulivat Pellosta ja Marokosta asti. Kuntaturnauksenakin tunnettu lentopalloturnaus alkaa kello 9.30
(03) 579 11 (ma–pe klo 9–15), viimeistään ti 14.5.2019 klo 16. luodikko klo 9.00 ja muut lajit klo 10.00. klo 9.00 alkaen sähköisellä lomakkeella oppilaitoksen omien verkkosivujen kautta. Jos äänioikeutetulla ei ole äänestyksessä tarvittavaa henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, poliisi myöntää maksutta väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Pälkäneellä 12.4.2019 Pälkäneen kunnan keskusvaalilautakunta Europarlamenttivaalit 2019 Pälkäneen kunnassa 1. (03) 5655 4023 vkl ja juhlapyhinä klo 8–12 p. Puh. Yleiset ennakkoäänestyspaikat ovat Pälkäneellä seuraavat: Ennakkoäänestyspaikka Osoite Pääkirjasto Arkki Kehätie 4, 36600 Pälkäne Yhdistysnurkka Keskitie 5, 36760 Luopioinen Aukiolopäivät ja -ajat yleisissä ennakkoäänestyspaikoissa 15.–17.5.2019 ke–pe klo 9–17 18.–19.5.2019 la–su klo 11–15 20.–21.5.2019 ma–ti klo 9–20 Ennakkoäänestys laitoksissa tapahtuu ennakkoäänestysaikana vaalitoimikunnan tarkemmin ilmoittamina aikoina. klo 18.00. hirvi 75m 6.6.-26.9. Halukkuudesta kotiäänestykseen on ilmoitettava kirjallisesti tai puhelimitse keskusvaalilautakunnalle, os. Kotiäänestys tapahtuu ennakkoäänestysaikana ja sen tarkemmasta ajankohdasta ilmoitetaan äänestäjälle erikseen. Multaporkkanaa, sipulia. 040 5029202 Julkinen kaupanvahvistaja, KLT-kirjanpitäjä Haku tapahtuu 6.5. Sydän-Hämeen Lehti • Kymppipaikka on yksityishenkilöille tarkoitettu tavaran osto-, myyntija vaihtopalsta. 040 335 7031 Balettikoulu www.valkeakoski.fi > Opetus ja koulutus (Valkeakoski ja Pälkäne) Lisätiedot: Sinikka Saarela, p. Äänestäjän on varauduttava selvittämään henkilöllisyytensä äänestyspaikalla. • Myydään. Tulokset toiminnanohjaajalle 31.1.2020 mennessä. Kokouskutsu, esityslista ja pöytäkirja tulevat nähtäville kangasala.fi-verkkosivuille. Äänestäminen Äänioikeutettu voi äänestää valintansa mukaan joko ennakkoon tai vaalipäivänä. 032 55 66 77 www.askosaari.fi Tule valitsemaan laadukkaat ja turvalliset renkaat edullisesti, laajasta valikoimasta! Nokian, Goodyear, Bridgestone, Sava, Firestone, Sailun, Autogrip ym... Haku päättyy 24.5. Saku Siurola | Kangasala 0400 908 082 rakennusliikemirantik.fi KESÄRENKAAT Rengasmyynti Askosaari Oy Keskuojankatu 11 Sarankulma Tampere P. klo 18-19.00. torstai-iltaisin klo 18.00. TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti ILMOITUKSIA • avioehtosopimukset • edunvalvonta-asiat • kauppakirjat • perunkirjoitukset • perinnönjaot • testamentit • muut asiointipalvelut Sydän-Hämeen Tilitoimisto • tilitoimistopalvelut • verotus • yhtiöoikeudelliset asiat SYDÄN-HÄMEEN NOTARIAATTIPALVELUT Pirjo Nurmi p. Keskustie 1, 36600 PÄLKÄNE, puh. Lisätietoja Keskusvaalilautakunnan osoite on Keskustie 1, 36600 PÄLKÄNE. Myös erikoisvanteet ja asennukset! NEVALA Hyvää Pälkäneen PERUNAA syöntiin ja siemeneksi. Ilmoituskortissa ovat äänestäjästä äänioikeusrekisteriin otetut tiedot sekä tieto hänen äänestysalueestaan ja äänestyspaikasta. ja 27.8. Nicola, siikli, fontana, annabelle, rosamunda, puikula. Salmentaka Salmentaan liikuntahalli Oksijärventie 4 4. (03) 5655 4025 Arkisin ma-to klo 08-21 Perjantaisin ja arkipyhien aattoina klo 08-16 PÄIVYSTYS VALKEAKOSKEN ALUESAIRAALAN YHTEISPÄIVYSTYKSESSÄ Salonkatu 24, 37600 Valkeakoski, p. (03) 311 67260 Arkisin ma-to klo 21-08 Perjantaisinklo 16-maanantaihin klo 08 Arkipyhinä aattoillasta klo 16 seuraavaan arkiaamuun klo 8 HAMMASLÄÄKÄRIPÄIVYSTYKSEN AJANVARAUS ma–pe 8–11 p. Pälkäneen keskustan palvelut vieressä. perjantai-iltaisin klo 18.00. Saku Siurola | Kangasala 0400 908 082 rakennusliikemirantik.fi ULKOJA KATTOMAALAUKSET 30 v. Kostianvirran pohjoisja länsipuoli Kostian koulu Onkkaalantie 73 2. klo 18-19.00 sekä lauantaisin 7.9., 14.9. P. Jos samassa taloudessa asuva (pälkäneläinen) omaishoitaja aikoo äänestää kotiäänestyksen yhteydessä, se on mainittava ilmoituksessa. päivänä toukokuuta 2019 kello 18.00. Keskusvaalilautakunnan pöytäkirjat ovat yleisesti nähtävillä kokousta seuraavana keskiviikkona klo 12–15 tai www.palkane.fi > Esityslistat ja pöytäkirjat. Ok-tontti hienoin jokinäkymin Kostianvirran rantatöyräällä. klo 10-11.00. 040 335 7016 Haku taiteen perusopetukseen lukuvuodeksi 2019 2020 JULKISIVUN MAALAUS PELTIKATON MAALAUS TIILIKATON PINNOITUS 029 1700 463 www.sorcolor.fi PÄIVYSTYS KANGASALAN PÄÄTERVEYSASEMALLA Herttualantie 28, 36200 Kangasala, p. ammattitaidolla! Kysy ilmainen tarjous. Ennakkoon äänioikeutettu voi äänestää missä tahansa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa kotimaassa tai ulkomailla, mutta vaalipäivänä vain siinä äänestyspaikassa, joka on merkitty hänelle saapuneeseen ilmoituskorttiin. -31.12. hirvi 100m 3.5.-19.7. Kostianvirran eteläja itäpuoli Kostian koulu Onkkaalantie 73 3. Aseenkäsittely ja ampumakoulutus vasta-alkajille 13.6. 050 443 4833, anitta.hietaniemi@palkane.fi. Laitosäänestyspaikkoina vuoden 2019 europarlamenttivaaleissa Pälkäneellä toimivat Kukkiakodon vanhainkodin osastot, Kostiakoti ja Hoivakoti Satumetsä. 0403649946 K ymppipaikka Jätä ilmoitus osoitteessa shl.fi • Halutaan vuokrata. 0400 159 817 lasse.niskanen@la-kattohuolto.. Ylläpitämänsä äänioikeusrekisterin perusteella väestörekisterikeskus lähettää jokaiselle äänioikeutetulle, jonka osoite on tiedossa, viimeistään 2.5.2019 ilmoituksen äänioikeudesta. Luopioinen Yhdistysnurkka Keskitie 5 5. tiistai-iltaisin klo 18.00. klo 15.00 Musiikkiopisto www.valkeakoski.fi/musiikkiopisto Lisätiedot: Toimisto, p. palkane.fi Europarlamenttivaalit toimitetaan sunnuntaina 26.5.2019. 040 335 7014 Teatteriopisto www.valkeakoski.fi > Opetus ja koulutus (Valkeakoski ja Pälkäne) Lisätiedot: Annina Ärölä, p. torstai-iltaisin klo 18.00. Lisätietoja vaaleihin liittyvissä asioissa antaa keskusvaalilautakunnan sihteeri Anitta Hietaniemi, puh. 040 335 7032 tai 7031 Kuvataideja käsityökoulu Emil Kangasala: kuvataide, Pälkäne: kuvataide www.valkeakoski.fi/emil Lisätiedot: Toimisto p. ammattitaidolla! Kysy ilmainen tarjous. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon tuesta annetussa laissa tarkoitettu omaishoitaja, jos kyseinen kunta on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikunnakseen. Marabel, Nicola, Annabelle, Siikli, Challanger ym. Ilmoituksen voi tehdä äänestäjän puolesta tämän valitsema henkilö. Oikeusministeriön vaalisivuilla www.vaalit.fi on saatavilla yleistietoa vaaleista, ohjeita äänestäjille ja vaaliviranomaisten yhteystietoja. RHY:n mestaruuskilpailut 31.8. 0400-959 400/Kulkki Porkkanaa ja sipulia. aikataulu: Pälkäneen torilla klo 8-10, Luopioisten torilla klo 11-12, Rautajärvellä klo 12.30-13, Pohjassa klo 13.30-14, Kuhmalahden kirkolla klo 15-16, Sahalahdella klo 16.30-17 Puh. (03) 5657 0115 Yhteispäivystys Acuta, Teiskontie 35, Tampere PÄIVYSTYSTEN AUKIOLOAJAT PERUNOITA Pe 3.5. Muu äänioikeutetun perheenjäsen ei voi äänestää kotiäänestyksen yhteydessä. Vaalipäivän äänestys Äänestys tapahtuu vaalipäivänä 26.5.2019 klo 9–20 äänestysalueittain seuraavilla äänestyspaikoilla: Äänestysalue Äänestyspaikka Osoite Ennakkoäänestys Ennakkoäänestys toimitetaan 15.–21.5.2019. klo 18.00 ja Mustakorven radalla 8.8. Kotiäänestys Vaalilain 46 §:n mukaan äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua ja toimia on siinä määrin rajoittunut, etteivät he pääse äänestystai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan Suomessa siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Rautajärvi Rautajärven koulu Rautajärventie 16 Kangasalan kaupunki Kunnantie 1, 36200 Kangasala PL 50, 36201 Kangasala Vaihde: 03 5655 3000 www.kangasala.fi Valtuusto kokoontuu valtuustosalissa, Kangasala-talo, Kuohunharjuntie 6, maanantaina 13. Ratatalkoot 7.5. Metsästäjätutkinto Sariolan koululla 10.6. Aitoo Aitoon Honkala Honkalantie 4 6. • Palstalla noudatetaan hyviä tapoja, joita palstan ylläpitäjä Sydän-Hämeen Lehti valvoo. klo 18.00. Valtuuston kokousta voi seurata valtuustosalissa tai verkossa: kangasalansanomat.fi/boksi. Torstaina Luopioisten tori 9-12 Pohja 12.30-13 Sahalahti 13.30-14 Työsuorituksia Työsuorituksia Sekalaisia Myydään Myydään Kuhmalahden Sahalahden RHY / Mustakorven ampumarata 2019 Suurriistakokeet tiistai-iltaisin 6.8., 13.8., 20.8. Metsästäjätutkintoon valmentava koulutus Sariolan koululla 13.5., 20.5., 27.5. Harjoitusammunnat pienoishirvi 11.6.-16.7. Omakotitalo/rivitalo Kangasala/Tampere. haulikko 2.5.-26.9. 1.5.2019 Hanna Laine, valtuuston puheenjohtaja Kangasalan kaupunki tiedottaa Sekalaisia • KATTOJEN VUOSIHUOLLOT • TIILI/PELTI/HUOPAKATTOJEN PUHDISTUKSET JA PINNOITUKSET • KASVUSTON TORJUNTA JA POISTO • KATTOTURVATUOTTEET, SADEVESIJÄRJESTELMÄT, PELLITYKSET OTA YHTEYTTÄ! LASSE NISKANEN p. 045-2041755. Pienpetojenpyynninkilpailu 1.1. ja 14.5. HUOLLATA KATTO SÄÄSTÄ RAHAA LA-KATTOHUOLTO.FI TUPLAA KATTOSI KÄYTTÖIKÄ ULKOJA KATTOMAALAUKSET 30 v. klo 17.00. ja 21.9. ja 3.6. Jousiammuntakoe 7.8. klo 18.00. Äänioikeus Suomessa toimitettavissa europarlamenttivaaleissa äänioikeutettu on jokainen viimeistään vaalipäivänä 18 vuotta täyttänyt: • Suomen kansalainen asunpaikkaan katsomatta, ja • muun EU:n jäsenvaltion kansalainen, joka ei ole menettänyt vaalikelpoisuuttaan kotivaltiossa ja on viimeistään 7.3.2019 klo 16 ilmoittautunut maistraatille otettavaksi Suomen äänioikeusrekisteriin ja • jolla on kotikunta Suomessa 5.4.2019 tai • joka on EU:n tai Suomessa toimivan kansainvälisen järjestön palveluksessa tai tällaisen henkilön perheenjäsen, joka asuu Suomessa
Galvanoitu AITATOLPANJALKA 3 95 51x102x750mm /kpl 5 KPL (á 2,50) 10,Säästä 20% 51x51x650mm RAKENNUSÄMPÄRI tai -PALJU 1,Säästä 33% (1,50) 12L 5,(6,50) Säästä 23% 60L SUIHKUSAIPPUA 500ml (á 2,69) (5,38/L) 5,3 PLO 3,33/L Säästä 38% ISO PULLO! Naisten YÖPAITA Yksi koko 4 95 Säästä 44% (8,95) Lasten NAPPIVERKKARIT 110-170cm 8 95 Säästä 18% (10,95) Naisten SPORTTILEGGAREITA 4 95 Säästä 28% (6,95) 3 95 Säästä 20% (4,95) Naisten SPORTTILIPPIS 6 95 Löytöhinta! SPORTTILIIVEJÄ Mallit vaihtelevat myymälöittäin päivät! Kauluspaidan ostajalle solmio ILMAISEKSI! (arvo 4,95€) Naisten SIFONKIJAKKUJA Kuosit ja mallit vaihtelevat myymälöittäin 10,(12,95-14,95) Säästä jopa 33% VAIN LA 4.5. 10–18, la 9–14, SU SULJETTU Alasenkuja 1 Suorama, KANGASALA Ark. SIIVO US -tuott eet -30 % HIUSKIINTEET -40 % (9,90) NYT 5,90! (2,49) Säästä 60% 99 2,00/L KYLPYHUONE 500ml JÄTESÄKKI 150L 10 kpl/rll (á 1,30) Säästä 23% 2,2 RLL 1,ROSKAPUSSI 20L 25 kpl/rll (á 0,65) 2 RLL Säästä 23% 5,2 KPL (á3,95) Säästä 36% Valkoinen HUUHTELUALLAS 9L Kannelliset SÄILYTYSLAATIKOT 15,32L 2 KPL (á 11,90) Säästä 36% 25,47L 2 KPL (á 15,90) Säästä 21% 10,14L 2 KPL (á 6,50) Säästä 23% 2,4 KPL 10,00/L Säästä 36% VAIN PE 3.5. LÖYTÖHINTA 1.–14.5. 9–20, la 9–18, SU 11–17 www.loytotex.fi Suomalainen perheyritys vuodesta 1979 12 95 Miesten yksiväriset KAULUSPAIDAT Alkaen Tarjoukset voimassa 1.–7.5.2019 välisenä aikana tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ei jälleenmyyjille. KODI NTEKS TIILI T -30 % Ei langa t! 69 95 Miesten PUKUJA Muista Äitiä. Esim: lautanen matala ø23 cm (12,90) NYT 9,03! -30 % TEEMA -SARJA Fluor+ HAMMASTAHNA 50ml (á 0,79) (15,80/L) Soft Embo WC-PAPERI 16rll 5,0,31/rll Säästä 23% (6,50) 500ml Kirkas Aino Aalto JUOMALASI 22cl/2kpl pkt -40 % ERÄ! (9,95) NYT 5,97! VAIN TO 2.5.PE 3.5. 24 TORSTAI 2.5.2019 • Sydän-Hämeen Lehti Onkkaalantie 69, PÄLKÄNE Ark