13,90 € • Käsityön asialla vuodesta 1907 PAL.VKO 2022-13 74 33 85 -2 20 1 1/2 02 2 T A IT O TA IT OL EH TI. FI Vä riy m py rä TULEN TAIKAA Anitta Asunta-Plane tekee rakukeramiikkaa SATEENKAAREN VÄREISSÄ Katrine Birkenwasserin paitaohje käy läpi koko väriympyrän PERINNE ELÄÄ Anu Pentti koristelee lammasvällyt norjalaiseen tapaan Neulo, kudo ja värjää Innostavia ohjeita helpoista haastaviin Taito 2/22 ammentaa kukista ja kasveista. Lehti sisältää peräti kaksi upeaa paitaohjetta! Taito 2/22 ilmestyy viikolla 13 TAITOLIITTO Tilaa itsellesi tai lahjaksi WWW.TAITOLEHTI.FI/KAUPPA Isoäidin kasvisto Taito-2022-1-kansi.indd 1 Taito-2022-1-kansi.indd 1 13.1.2022 14.59 13.1.2022 14.59 Nimetön 1 1 Nimetön 1 1 14.1.2022 10:11:12 14.1.2022 10:11:12. nro 1?|?2022?|
044 551 0243 | taitokeskus@taitokeskisuomi.fi | www.taitokeskisuomi.fi Sinustako käsityöntekijä Sinustako käsityöntekijä tai käsityömestari. Muu ammatillinen koulutus: Iltaja viikonloppuopintoina mm. Tutkintokoulutus: • Taideteollisuusalan ammattitutkinto, käsityöntekijä • Taideteollisuusalan erikoisammattitutkinto, käsityömestari Voit syventyä opinnoissasi: käsityön ohjaus, tuotemuotoilu, nukkemuotoilu, paperimuotoilu, neulemuotoilu ja kiertotalous. E ls i V an kk a Taito-2022-1-kansi.indd 2 Taito-2022-1-kansi.indd 2 13.1.2022 14.59 13.1.2022 14.59 Nimetön 1 1 Nimetön 1 1 14.1.2022 10:13:15 14.1.2022 10:13:15. tai käsityömestari. ksl.fi Tule meille opiskelemaan! . . . nukkemuotoilu, neulemuotoilu, kiertotalous, paperimuotoilu Päiväopintoina: Neulemuotoilu Koulutuspaikka: Taitokeskus Jyväskylä, Kivääritehtaankatu 6 G, 40100 Jyväskylä p. mm. Seuraa koulutustarjontaamme! ?
Luo Pinterestiin tauluja juuri sinua miellyttävillä väriyhdistelmillä. Entä mikä väri sopii minkäkin kanssa yhteen. Yhdistele tavaroita keskenään niiden värimaailman mukaan: mikä miellyttää sinua, mikä taas ei. Henni Kervinen listasi kolme erilaista tapaa löytää uusia näkökulmia väreihin. Taito-2022-1-sisus.indd 3 Taito-2022-1-sisus.indd 3 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. 3. Etsi ympäristöstä erivärisiä esineitä. 1. Apua väripulmiin! VÄRIYMPYRÄ-OHJEMALLISTO S. 2. 50 Värien valitseminen voi toisinaan tuntua hankalalta. Ympäristön ja luonnon havainnoiminen synnyttää ideoita. Jos työskentelet mieluummin paperin kuin tietokoneen kanssa, etsi kasa vanhoja aikakauslehtiä, leikkaa niistä hienoimmat väriyhdistelmät irti ja rakenna värikollaaseja pahville. Kun näet täydellisen auringonlaskun, upeasti kukoistavan kukkapenkin tai kauniin taulun, nappaa kuva ja hyödynnä kuvaa käsityön värisuunnittelussa. Jaa oma työsi #taitolehti. Ota parhaimmista yhdistelmistä kuvia ja toteuta käsityö kuvan värejä noudattamalla
044 5454370 www.taitoep.fi • taito@taitoep.fi TAITO ITÄ-SUOMI Kenkävero, Pursialankatu 6, 50100 Mikkeli, puh. / tel. Syyllinen löytyy farkkukankaiden sinisestä väriaineesta. Värirombi-sukat, ohje s. Esimerkiksi eteläisessä Afrikassa sijaitsevassa Lesothossa kokonainen joki on värjäytynyt kirkkaansiniseksi. 64. 0440 162 230 www.taitoitasuomi .fi • www.kenkavero.fi • anne.ossi@kenkavero.fi TAITO KESKI-POHJANMAA Mannerheiminaukio 3, 67100 Kokkola puh. 38. 044-770 3100 www.taitosatakunta.fi • hanna-leena.rossi@taitosatakunta.fi TAITO VARSINAIS-SUOMI Vanha Suurtori 3, 20500 Turku, puh. 040 7517 855 Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola, puh. 040 554 0057 Vesijärvenkatu 19, 15140 Lahti Tasihinintalo, Kauppakatu 25, 53100 Lappeenranta, puh. / puh. K 1/2022?TAITO 5 PÄÄKIRJOITUS Taito-2022-1-sisus.indd 5 Taito-2022-1-sisus.indd 5 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. Tekstiiliteollisuus tuo työpaikkoja ja luo mahdollisuuksia parantaa elintasoa, mutta kun tehdään mahdollisimman halvalla, eivät työolosuhteet ole asianmukaiset eikä ympäristölle aiheutuvia haittoja huomioida. / tel. 044 3363500 www.taitokeskipohjanmaa.fi • kankuri@taitokeskipohjanmaa.fi TAITO KESKI-SUOMI Kauppakatu 25, 40100 Jyväskylä, puh. EKOLOGISEMPIA VÄREJÄ Värjäysteollisuus saastuttaa esimerkiksi vesistöjä Afrikassa. Ehkä joskus, ei välttämättä edes niin kovin kaukana tulevaisuudessa, voi kaupan hyllyltä löytyä teollisesti luonnonväriaineilla värjätty vaate. Viime vuosina bioja luonnonväriaineet ovat kuitenkin nousseet uudelleen esiin ja niiden käytöstä jopa teollisessa mittakaavassa on alettu keskustella uudelleen. 040 680 0101 www.taitolappi.fi • toimisto@taitolappi.fi TAITO NYLAND / NYLANDS HANTVERK Björkuddsvägen 155, 10620 Tammisaari / Ekenäs, tel. Ku va Ta ito Et elä -P oh jan m aa . 040 596 0521 www. Aasian maissa kustannukset ovat kohonneet ja sen myötä vaateteollisuus on alkanut hiljalleen siirtyä Afrikkaan halvan työvoiman ja verotuksen vuoksi. taitoylasavo.fi • eija.rasanen@taitoylasavo.fi TAITO ÅBOLAND Rantatie / Strandvägen 16 B 21600 Parainen / Pargas, puh. Sonja Karlsson?Kuva?Hilja Mustonen Värjäyksen vuosi KUVIOITA LANGANJUOKSUILLA Virolainen roosimine-tekniikka on tapa koristella neule langanjuoksuilla. Mutta se, että jokin on haastavaa, ei tee siitä mahdotonta. Noin 50 kansainvälistä vaate yhtiötä toimii jo Afrikassa, joukossa esimerkiksi halpavaateketjut H&M ja Zara. 044 9835 352 www.taitoaboland.fi • www.gullkrona.fi • taito.aboland@gmail.com TAITO ÖSTERBOTTEN / ÖSTERBOTTENS HANTVERK Raastuvankatu / Rådhusgatan 28, 65100 Vaasa / Vasa, puh. Tulevaisuuden värejä, s. 040 3522 500 www.taitopohjoispohjanmaa.fi • toimisto@taitopohjoispohjanmaa.fi TAITO SATAKUNTA Marttilankatu 10, 38200 Sastamala, puh. Nivalalainen Natural Indigo Finland haluaa tuoda luonnonvärit osaksi teollista värjäysprosessia. Ne ovat syrjäyttäneet luonnonväriaineet miltei kokonaan. 010 387 1010 www.taitokeskisuomi.fi • taito@taitokeskisuomi.fi TAITO LAPPI Pohjolakatu 4, 96100 Rovaniemi, puh. TAITO ETELÄ-SUOMI Eteläesplanadi 4, 00130 Helsinki, puh. 040 716 6839 www.nylandshantverk.fi • info@nylandshantverk.fi TAITO PIRKANMAA Verkaranta, Vuolteentori 2, 33100 Tampere, puh. un tein tähän Taitoon juttua nivalalaisesta Natural Indigo Finlandista, tutustuin brittiläisen Water Witness Internationalin raporttiin How fair is fashion’s water footprint. 040 684 9550 www.taitoetelasuomi.fi • info@taitoetelasuomi.fi TAITO ETELÄ-POHJANMAA Taideja kulttuurikeskus Kalevan Navetta Nyykoolinkatu 25, 60100 Seinäjoki , puh. Biocolour-tutkimushankkeen johtaja, dosentti Riikka Räisänen toteaa Taito.fisivustolleen kirjoittamassaan tekstissä, että ”väriaineita kaupataan vuosittain 28 miljardin euron arvosta ja summan arvioidaan kasvavan viisi prosenttia vuoteen 2027 mennessä”. Suuren mittakaavan värjäystoiminta asettaa väriaineille haasteita: värin tulee olla kestävä ja värinlähdettä pitää olla saatavilla suuria määriä. Osa väriaineista on terveydelle ja ympäristölle haitallisia ja myös väriaineiden hajoamistuotteet voivat aiheuttaa haittoja. Myös siksi nykyisille tavoille värjätä on löydyttävä vaihtoehtoja. KAIKESSA ON VÄRIÄ, TOTESI NATURAL INDIGO FINLANDIN PASI AINASOJA, KUN HAASTATTELIN HÄNTÄ. Tekniikkaa hyödynnetään Riikka Pirneksen Värirombi-sukissa. 040 849 9642 www.taitovarsinaissuomi.fi • tiina.aalto@taitovarsinaissuomi.fi TAITO YLÄ-SAVO Savonkatu 19, 74100 Iisalmi, puh. (06) 318 5300 www.loftet.fi • info@loftet.fi Tässä listauksessa taitoyhdistysten päätoimipaikat. 050 595 0502 www.taitopirkanmaa.fi • toimisto@taitopirkanmaa.fi TAITO POHJOIS-KARJALA Koskikatu 1, 80100 Joensuu, puh. Järjestön tutkimusraportti keskittyy tekstiiliteollisuuden ongelmiin Afrikassa. Viimeinen vuosisata on ollut synteettisten väriaineiden voittokulkua. Taitokeskuksia on yhteenä yli 60, katso kaikki toimipisteet taitoyhdistyksen nettisivulta. 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 7 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TAITOLIITTO • Kalevankatu 61, 00180 Helsinki • www.taito.fi • taitoliitto@taito.fi yhdistysilmoitusTAITO_1_2022.indd 1 yhdistysilmoitusTAITO_1_2022.indd 1 13.1.2022 14.09.50 13.1.2022 14.09.50 Teksti. TAITOLIITTO VALITSI VÄRJÄYKSEN LUONNONVÄREILLÄ VUODEN 2022 KÄSITYÖTEKNIIKAKSI. 050 5500 501 Rautatienkatu 11, 05800 Hyvinkää, puh. 0400 364 234 www.taitopohjoiskarjala.fi • www.taitokortteli.fi toimisto@taitopohjoiskarjala.fi TAITO POHJOIS-POHJANMAA Rautatienkatu 11 B, 90100 Oulu, puh.
Wennströmillä kaikki lähtee pääväreistä. 60?OHJEISSA KÄYTETYT LYHENTEET 61 Paletti-huivi 62 ?Rengaskudonta 64 . Väriä! -paita 68 ?Kahvivärjäys 68 . 50?OHJEMALLISTO: VÄRIYMPYRÄ Sukella kanssamme värileikkiin! Ohjemallisto syntyi väriympyrästä. Värirombi-sukat 66 . 48?SINISTÄ, PUNAISTA JA KELTAISTA 100-vuotiaalla A. Sumppi-huivi 69 Morocco-villanukkatyyny 8?ALUKSI 10 MINNA HYYTIÄINEN: MONTA TAPAA TEHDÄ 14?ILONA KORHONEN: JOULUN JÄLKEEN 16 ROOPE LIPASTI: YRITYKSEN JA EREHDYKSEN KAUTTA 18?LEIMAHDUS JA TUKAHDUS 24?KUTISTETTUJA KALUSTEITA 28?KERAMIIKKAKIRJEENVAIHTAJAT: MAASTA ON MONEKSI 30?IKONI PISTO PISTOLTA 34 MALLIKERTA KUROTTAA MAAILMALLE 38 TUULIA TULEVAISUUDESTA: TULEVAISUUDEN VÄREJÄ 40 ONNELLINEN VÄLLYMAAKARI s. Wennström täyttää tänä vuonna 100 vuotta! s. 48 T A I T O ?1/2022 6 SISÄLTÖ Taito-2022-1-sisus.indd 6 Taito-2022-1-sisus.indd 6 14.1.2022 8.25 14.1.2022 8.25. 61 Kannen kuva: Hilja Mustonen KÄSILLÄ: Väriympyrä 44?VÄRIÄ, VÄRIÄ Coloria-sivuston Päivi Hintasen keräili väriaineistoa jo teini-ikäisenä. 40 A. Uusi juttusa rja vie kerami ikan pariin! Kannessa Paletti-huivi Ohje s
Karoliina ei kudo suu mutrulla, vaikka rypyt toki kuuluvat tähänkin rakkauteen. Mikkeli: Kenkävero, Pursialankatu 6. Jyväskylä: Lankakauppa TitiTyy, Cygnaeuksenkatu 2. Taito ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti olevien painotai muiden virheiden aiheuttamia vahinkoja. 115. ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, p. Puuvillakatu 4 C 4, 30100 Forssa TUOTTAJA Sonja Karlsson, sonja.karlsson@taito.fi, 040 754 4459 ULKOASU Elina Johanna Ahonen VERKKOTOIMITUS Sonja Karlsson OHJEIDEN TEKNINEN EDITOINTI Elina Helminen (kudonta) ja Heli Rajavaara (neulonta) TEKIJÄT Katrine Birkenwasser, Karoliina Erkinjuntti, Tiina Hautamäki, Matias Honkamaa, Hanna-Kaisa Hämäläinen, Ilona Häsänen, Henni Kervinen, Ilona Korhonen, Miska Korpelainen, Sanna Kuitunen, Roope Lipasti, Riikka Mahlamäki-Kaistinen, Hilja Mustonen, Ulla Nikula, Anna-Karoliina Pelto, Riikka Pirnes, Karoliina Roos-Santos, Merja Räty, Taina Saarinen, Julius Töyrylä, Anu Välilä, Meeri Ylä-Tuuhonen. 69. Koskaan ei voi olla ihan varma tuleeko lopputuloksesta sellainen kuin on ajatellut.” Anitta Asunta-Plane, s. Kokkola: Kankuri, Mannerheiminaukio 3. Karoliina suunnitteli tähän Taitoon leikkisän Paletti-huivin ohjeen, s. Aikakausmedia ry:n jäsen Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien liitto Kultti ry:n jäsen. 18 1/2022?TAITO 7 Taito-2022-1-sisus.indd 7 Taito-2022-1-sisus.indd 7 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. ISSN 1235-6875 Ku va ?M er i Ha uk ka va ar a Jujuhan on siinä, että itse kutoen saa sellaista, mitä kaupasta ei saa.” Marjatta Hirvi, s. KAROLIINA ERKINJUNTTI Rovaniemeläinen Karoliina Erkinjuntti on tekstiilisuunnittelija, taiteen maisteri ja aloitteleva väitöskirjatutkija. Lehdessä olevia ohjeita ja malleja ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. Rovaniemi: Taito Lappi, Valtakatu 21. Sekä hyvin varustellut Lehtipisteet ja Taidon, Taito Shopin sekä Silmu&Solmun verkkokaupat. KAROLIINA ROOS-SANTOS Kudonta kiehtoi jo ihan pikkuista Karoliinaa, kun hän katseli mammaansa kutomassa suurilla kangaspuilla. 34. Oulu: Taito Shop Maakari, Rautatienkatu 11 B. Voit ostaa lehtesi myös sähköisenä osoitteesta www.lehtiluukku.fi Taito-lehti ei vastaa tilaamatta toimitetun aineiston säilytyksestä ja palautuksesta. Kuosija neulesuunnittelu sekä kudonnan ja eri käsityötekniikoiden ohjaus ja ohjesuunnittelu ovat osa Karoliinan työtä. Turku: Ilo Yarn, Linnankatu 8. 044 2023 516, ilmoitukset@taito.fi MEDIAKORTTI www.taitolehti.fi/ilmoittajalle IRTONUMEROMYYNTI Helsinki: CraftCorner, Eteläesplanadi 4. vuosikerta. Karoliina tyylitteli puita myös kauniin Morocco-villanukkatyynyn ohjeeseen, s. Paino Punamusta. 61. Aiheet Karoliinan töihin tulevat ympäristöstä: ”naurattaa, mutta aina kun laitan kynän paperiin, sieltä syntyy jonkinlainen puu”. Kankaan luominen lanka langalta ja sukellukset sidosten maailmaan veivät Karoliina Roos-Santosin mukanaan ja kiehtovaa se on edelleen – varsinkin kun saa käyttää oikein räiskyviä värejä ja tehdä jotain uniikkia ja yksilöllistä. Joensuu: Taito Shop Pohjois-Karjala, Koskikatu 1. Tutustu tekijöihin KUSTANTAJA JA TOIMITUS Taitoliitto Käsija taideteollisuusliitto Taito ry Kalevankatu 61 00180 Helsinki www.taito.fi PÄÄTOIMITTAJA Minna Hyytiäinen, minna.hyytiainen@taito.fi, 040 505 0944 www.taitolehti.fi TAITO-lehti taitolehti TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Jaicom Oy Puh. 03 4246 5340 asiakaspalvelu@jaicom.com Asiakaspalvelu avoinna arkipäivisin klo 9–16. Ohjeiden korjaukset osoitteessa www.taitolehti.fi Kuusi numeroa vuodessa. Hänen lempitekniikkansa on neulominen ja uusia ideoita syntyy parhaiten silmukoiden välissä
Suomen käsityön museo kerää muistoja koulukäsitöistä uudistetulla sivustolla. Viidesosa vastaajista kertoo tehneensä käsitöitä korona-aikana enemmän kuin ennen ja 2 % on aloittanut harrastamisen nimenomaan korona-aikana. Näyttely kasveista kankailla Värjärikilta viettää 20-vuotisjuhlavuottaan pitämällä näyttelyn Helsingin Craft Cornerissa maaliskuussa. www.koulukasityot.muistele.fi Korjaus! Taidossa 6/21 julkaistun Ystävänauha-paidan menekissä metrimäärät olivat virheelliset. Aiemmin käsityömateriaaleihin ja työvälineisiin käytettiin keskimäärin alle sata euroa vuodessa, mutta uudessa kyselytutkimuksessa vuosiostos on kivunnut jo yli 200 euron. Aiemmassa kyselyssä 34 prosenttia vastaajista kertoi harrastavansa käsitöitä vähintään muutaman kerran kuukaudessa. * Kuva?Värjärikilta T A I T O ?1/2022 8 ALUKSI Taito-2022-1-sisus.indd 8 Taito-2022-1-sisus.indd 8 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. Edellisen kerran vastaava kysely tehtiin vuonna 2018. Ku va ?K ap in a / Ta ito lii tt o KOULUKÄSITYÖMUISTOJA. KV: (1, 1, 1) 1, 1, 2 (2, 2, 2) 2, 3 vyyhtiä. Vielä vuonna 2018 22 % kertoi neulovansa viikoittain, mutta nyt viikoittain neulojia on jo 26 %. (750, 780, 860) 880, 980, 1?100 (1?200, 1?300, 1?400) 1?600, 1?800 m. Ihmeellinen ekoprintti -niminen näyttely esittelee luonnonvärjäystä kankaille. Viime syksynä Taitoliitto selvitti yhdessä Taloustutkimuksen kanssa suomalaisten käsityöharrastuneisuutta. Nyt määrä on kivunnut lähes puoleen. Väriaineina on käytetty esimerkiksi kaunovärejä eli vuosisatoja vanhoja, erityisen kestäviä luonnonvärejä sekä keittiöja roskisvärejä. Voit kertoa oman koulukäsityötarinasi tai lukea muiden tarinoita sitä mukaa, kun keruuprojekti edistyy. Sen sijaan aktiivisesti harrastavien keskuudessa rahamäärä on hieman laskenut. Koonnut Sonja Karlsson Miltei puolet suomalaisista harrastaa käsitöitä Kyselytulos vahvistaa sen, minkä mutulla on voinut jo arvatakin: käsityön suosio on vain kasvanut viimeisen kolmen vuoden aikana. Totutusti neulominen on suosituin käsityötekniikka ja myös sen suosio kasvaa. Oikea langanmenekki: PV: (4, 4, 5) 5, 5, 6 (6, 7, 7) 8, 9 vyyhtiä. Myös käsityömateriaaleihin käytetään nyt huomattavasti enemmän rahaa kuin vuonna 2018. Se saattaa selittyä vähentyneillä tapahtumilla ja peruuntuneilla messuilla. (130, 135, 140) 160, 180, 220 (260, 300, 350) 390, 500 m
Limisaumavene on tuhansien vuosien ajan käytössä ollut puuvenetyyppi, jolla on ollut suuri merkitys merenkululle kaikissa Pohjoismaissa. Parhaimpaan kategoriaan ylsi seitsemän brändiä: Alpa, Aarre, Bypias, Frenn, Paapii, Papu ja Pure Waste. Toukokuun aikana Suomen käsityön museoon avautuu parikin kiinnostavaa kokonaisuutta. Vertailussa oli mukana 34 kotimaista vaatemerkkiä. Odotettavaa keväälle 2022 Viime aikoina olemme joutuneet oppimaan, ettei mikään huomispäivässä ole varmaa ennen kuin päivä on todella täällä, mutta kokosimme siitä huolimatta pienen kattauksen odotettavaa tulevalle keväälle. Kevään messukausi käynnistyy toivottavasti Helsingin Kädentaitomessuilla 5.–6.3. Vertailussa merkit jaetaan viiteen kategoriaan niiden saamien pisteiden perusteella. Puikkomaisterina tutuksi tulleelta Tiina Kaarelalta ilmestyy maaliskuussa Nyt on saumaa! -ompelukirja. avautuva näyttely Tekstiilien avaruus – Kirsti Rantanen kertoo tekstiilitaiteen pioneerin urasta ja 28.5. 1/2022?TAITO 9 ALUKSI Taito-2022-1-sisus.indd 9 Taito-2022-1-sisus.indd 9 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. 7.5. Vaatemerkit vertailussa Kansalaisjärjestö Eetti julkaisi joulukuussa kolmannen Ränkkää brändi -vertailunsa. . Pisteitä kartoitetaan vaatemerkkien ilmasto-, ympäristöja ihmisoikeustyön tiimoilta. . . Käytännöllinen opus tarjoaa apua hölmöihinkin kysymyksiin eli se on täydellinen opus aloittelijoille! Kirjan julkaisee Moreeni. Kevään aikana kädentaitomessuillaan myös Turussa, Jyväskylässä ja Rovaniemellä. Alpa nousi Eetin uusimmassa vertailussa parhaimpaan kategoriaan. Suomi oli mukana yhteispohjoismaisessa hakemuksessa. Edelleen suomalaisilla mökkirannoilla on satojatuhansia limisaumatekniikalla tehtyjä puuveneitä, mutta ammattiveistäjiä löytyy Suomesta enää vain noin 50. . Yritys valmistaa neuleita alpakan villasta. Ku va ?J as ka Po ik on en Ku va ?A lp a Limisaumaveneperinne Unescon listalle Unescon hallitustenvälinen komitea nimesi joulukuussa pohjoismaisen limisaumaveneperinteen Unescon ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon. Parhaimmat pisteet saa, jos kertoo avoimesti toimistaan vastuullisen tuotannon varmistamiseksi. avautuu taiteilija-muotoilija Sanna Vatasen näyttely Lanka(h)ine – Kehrätty Karjala , jossa rikas karjalainen kuviomaailma ja ikiaikaiset tekniikat saavat uusia muotoja
JA NIIN, EHKÄ ON IHAN HYVÄ MUISTAA MYÖS, että kaikki eivät ole kiinnostuneita käsitöiden tekemisestä – ei vaikka kuinka yrittäisit houkutella ihanilla ohjeilla ja yhteisillä projekteilla. Vaikka käsityön harrastajia on moneksi, yhdistää meitä kaikkia rakkaus ja palo käsillä tekemiseen. Ku va . Toisaalta tutkimuksen mukaan käsityö on innostanut puoleensa myös uusia harrastajia. KUN KONSERTIT, KURSSIT JA KULTTUURITAPAHTUMAT OVAT PERUUNTUNEET, on tekemistä pitänyt löytää kotoa. Toiselle käsityö on rentoutumista ja palkitsevaa ajanvietettä, toiselle se on taas suorastaan elämäntapa. Ei voi kuin toivoa, että joku ympärillä oleva osaisi lempeästi rohkaista alkuun. Jos olet, niin et ole yksin, vaan osa meidän laajaa käsityöharrastajien joukkoa. Heidän määränsä oli nimittäin noussut vuoden 2018 tutkimuksesta. Teksti Minna Hyytiäinen Monta tapaa tehdä tuottaa koululaisille monipuolisia taitoja maatalousvaltaisen Suomen tarpeisiin, kun nykyään useimmalle käsityö on harrastus ja siitä haetaan mielen hyvinvointia ja tasapainoa hektiseen arkeen. . Mökkibuumin myötä monen piilevät nikkarin taidot ovat päässet taas oikeuksiinsa ja loputtomilta tuntuvien Teams-kokousten vastapainoksi on hurahdettu kaarrokevillapaitojen neulomiseen. Aika usein nämä ihmiset ovat kuitenkin käsityön ystäviä ja toisinaan jopa varsinaisia käsityön ”mesenaatteja”, jotka mahdollistavat käsityöläisyyden myös ammattina. Ehkäpä ympärillä olevien ystävien innostus tai naapurin itse rakentama aita ovat kylväneet pienen innostuksen siemenen: mitäpä jos minäkin kokeilisin. Satunnainen harrastaja, intohimoinen innostuja, käsityöläinen tai kauniiden tuotteiden kuluttaja: meillä kaikilla on roolimme käsityön kentässä. Eipä olisi edes Uno Cygnaeus osannut kuvitella, kuinka viisas päätös tehtiin, kun käsityö tuli aikanaan oppiaineeksi kansakouluun. Kiitos peruskoulun, jokaisella suomalaisella on ainakin jonkinlaista osaamista käsitöiden tekoon. Juuri valmistuneen tutkimuksen mukaan lähes puolet suomalaisista harrastaa käsitöitä säännöllisesti (Taloustutkimus 2021, Käsityön harrastaminen). Neulomme, ompelemme, nikkaroimme, parsimme ja korjailemme kodin esineitä. Ilman ”ei-harrastajia” käsityön ekosysteemi ei olisi tasapainossa. TUTKIMUKSESSA KUITENKIN EHKÄ MIELENKIINTOISIN ESIIN NOUSSUT RYHMÄ OVAT HENKILÖT, jotka eivät harrasta käsitöitä, mutta olisivat kuitenkin kiinnostuneita oppimaan. Ei arvostellen tai epäillen, vaan kannustaen. Hi lja M us to ne n letko jo neulonut tällä viikolla tai tehnyt muita käsitöitä. Totuuden nimissä on kuitenkin sanottava, että Cygnaeuksen tavoitteena oli tuolloin Meillä kaikilla on roolimme käsityön kentässä.” O T A I T O ?1/2022 10 KOLUMNI Taito-2022-1-sisus.indd 10 Taito-2022-1-sisus.indd 10 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. Ilmeisesti juuri lisääntynyt kotona vietetty vapaa-aika on vaikuttanut siihen, että suomalaiset käyttävät nyt enemmän aikaa käsitöiden parissa kuin kolme vuotta sitten. Kirjoittaja on Taito-lehden päätoimittaja. Viimeisin mitä orastavassa innostuksessa haluaisit kuulla olisi: ”et kai sinä nyt käsitöistä ole kiinnostunut, etkös sinä ole aina inhonnut käsityötä”. He ihailevat ja arvostavat osaamista ja ovat valmiita maksamaan käsin tehdyistä tuotteista. Monelle on syttynyt halu herättää uudelleen henkiin ehkäpä jo vuosia horroksessa elänyt käsityöharrastus
www.newsongquilting.com newsongquiltingco Ku va ?I re ne Pu ra sa ch it Kukkajätteestä käyttötuotteeksi Lakastuneista kukistakin voi luoda uutta. Sashiko & Boro Love by Elina Helminen -tuotteita myy Taito Varsinais-Suomi. Iltalaukun joustava, hieman nahkaa muistuttava materiaali on tehty kukkien terälehdistä. Dyecatin langat ovat käsinvärjättyjä ja niissä hurmaavat sopivasti pastellinen ja paikoin neonväreissä hehkuva värimaailma. www.westknits.com westknits VÄRIKKÄITÄ VILLOJA Dyecat Studio on suomalaiseen villaan erikoistunut värjäysstudio Lahdesta. PETTÄMÄTÖN VÄRISILMÄ Suomessakin muutamaan kertaan vieraillut neulesuunnittelija Stephen West on tunnettu pettämättömästä värisilmästään. Helmikuun lopulla alkaa seuraava jännittävä projekti, kun yhdessä neulotaan Niina Laitisen suunnittelema kaarrokeneule. – Ehkä meillä on pian kukkatennarit, Purasachit sanoo. Kotimaista villaa söpöissä väreissä, onko parempaa. Tuoteperheeseen kuuluu lähiopetusja verkkokursseja, tekemispaketteja sekä julisteita, postikortteja ja kotimaisia puuvillapellavaisia keittiöpyyhkeitä, joihin painettu kuvio on alun perin Elina Helmisen pistelemä. Kirjavuuden harmoniaa Väritaiturit ympäri maailman jakavat inspiraatiota. Taito Etelä-Pohjanmaa on järjestänyt viime vuosien aikana useita suosittuja yhteisneulontoja. www.startinkauppa.fi/dyecat-studio dyecatstudio TILKKUJEN KAUTTA Tilkkuilijat ovat usein mestareita yhdistelemään värejä. . Aalto-yliopistossa muotoilua opiskeleva Irene Purasachit tekee kukkajätteestä uutta materiaalia. NEULOTAAN YHDESSÄ. Ku vi tu sk uv a Ku vi tu sk uv a 1/2022?TAITO 11 ALUKSI Taito-2022-1-sisus.indd 11 Taito-2022-1-sisus.indd 11 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. New Song Quilting on Yhdysvaltain Michiganissa toimiva tilkkuilustudio, jossa työt rakentuvat graafisista kuvioista, upeista väriyhdistelmistä ja nykyaikaisesta ilmeestä. Hänen neulemallinsa ilakoivat väreillä ja järjestääpä West myös toisinaan verkkokoulutuksia englanniksi värien tiimoilta. Lähes puolet myyntiin kasvatetuista kukista päätyy roskikseen. Sashiko & Boro Love by Elina Helminen -tuoteperhe yhdistää uudella tavalla käsitöiden kurssipalvelut, tee se itse -paketit ja tuotemyynnin. Materiaalin hyödyntämisestä hän on neuvotellut esimerkiksi saksalaisen kenkävalmistajan kanssa. Purasachit keksi hyödyntää kukkajätettä kolmella tapaa: terälehdistä hän sekoittaa joustavaa, hieman nahkamaista materiaalia, ja varsista ja lehdistä hän keittää sellumaista seosta, josta voi prässätä paperia tai paistaa kukkasieniä. RAKKAUDEN PISTO. Lisätietoja ja ohjeet löydät Facebookista Knit along with Taito E-P -ryhmästä
Yhteen vai erikseen. Jos langat erottuvat toisistaan mustavalkoisessa kuvassa, niissä on paljon kontrastia suhteessa toisiinsa ja ne erottuvat toisistaan hyvin myös valmiissa työssä. 50 –> Miltei jokainen on kouluaikojen kuvaamataidon tunneilla askarrellut itselleen joskus väriympyrän. Näin näet, miltä värit näyttävät yhdessä! Kikkaa voi käyttää esimerkiksi kirjoneuletta suunnitellessa. Valintojen maailma Jos epäröit, sopivatko valitsemasi langat yhteen, kieputa niitä pienet määrät suorakaiteen muotoisen pahvipalan ympärille. Yksinkertaisimmillaan siihen kuuluvat päävärit eli punainen, sininen ja keltainen sekä välivärit eli violetti, vihreä ja oranssi. Vastaväreiksi kutsutaan väriympyrän vastakkaisilla laidoilla olevia värejä ja lähivärit ovat väriympyrässä vierekkäin. Jos haluat selvyyden siihen, miten värit erottuvat toisistaan, ota langoista kuva ja muuta se mustavalkoiseksi. Väriympyrä Kun käsityöhön valitsee värejä, kannattaa kiinnittää huomiota värisävyjen lisäksi niiden tummuuteen ja kylläisyyteen. Vastavärit kiinnittävät huomion ja lähivärit ovat levollisia ja antavat yhtenäisen vaikutelman. Väri-ilottelua! Omissa kässäprojekteissa jumahtaa helposti samojen väriyhdistelmien äärelle, mutta välillä kannattaa katsoa myös väriympyrän toiselle laidalle. Kontrastia, kontrastia! T A I T O ?1/2022 12 ALUKSI Taito-2022-1-sisus.indd 12 Taito-2022-1-sisus.indd 12 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. Ku va t An ni e Sp ra tt / Un sp la sh , Na sim Ke sh m iri / Un sp la sh , Un iv er sa l Ey e / Un sp la sh ja Ek at er in a Gr os he va / Un sp la sh Ohjeita! Tämän Taidon ohjemallisto sai alkunsa väriympyrästä, s
Mattimyöhäisetkin ehtivät vielä hyppäämään mukaan, sillä värjäysohjeet löytyvät maksutta osoitteesta www.taito.fi. Taitoliiton Onni elää käsityössä -nimiseltä Youtube-kanavalta löytyy videoita värjäyksestä haaveileville. 1/2022?TAITO 13 ALUKSI Taito-2022-1-sisus.indd 13 Taito-2022-1-sisus.indd 13 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. Kurkkaa, miten esimerkiksi langat värjätään sipulinkuorilla tai millaista on ekoprinttaus. Osallistujat pääsevät tutustumaan värikokeiluihin vaiheittain etenevän purkkivärjäyksen kautta ja helmikuun lopussa jokaisella osallistujalla on neljä värjättyä lankavyyhtiä. Ku va ?R itv a Tu om i Millaista Taito-lehteä sinä haluaisit lukea. Vastaa Taito -lehden lukijatutkimukseen ja kerro meille, millainen Taito -lehti palvelisi sinua parhaiten! Vastaamalla voit myös voittaa Taito Shopin lahjakortin tai Taito -lehden ja Bedaprintin Kaisa Salmiosalon yhteistyössä tuottamia kirjontapaikkoja. . Kiitos jo etukäteen! Henkinen elämä ja taiteellinen luominen, jotka pulppuavat molemmat samoista lähteistä, olivat vanhaan hyvään aikaan voimakkaampia ja elävämpiä kuin nykyisin, koneitten ja taloudellisissa kysymyksissä touhuavana ja niistä lörpöttelevänä aikana.” Käsiteollisuus-lehti (nyk. Väriaineet napataan kotikeittiöstä. Taitolehti suosittelee Anna-Karoliina Tetrin värjäyskirjoja. Aloittelevan värjärin muistilista Värjäys luonnonväreillä on vuoden 2022 käsityötekniikka. Vastaamaan pääset osoitteessa www.taitolehti.fi/lukijatutkimus Vastaathan 15.2.2022 mennessä. Tammikuun puolivälissä alkoi Taitoliiton purkkivärjäysprojekti. Vaikka värjäys hurmaa kokeellisuudellaan, on kokeiluja kivampi tehdä, jos perusteet ovat jo hallussa. . Aloittelevan kotivärjärin kannattaa varata hetki aikaa kirjallisuudelle. Taito) 1/1922 SADAN VUODEN TAKAA . Keräsimme vinkkejä, joiden kautta aloittelijakin voi tutustua aiheeseen!
Vaikka kyllähän me kässytyypit tämä kaikki tiedetään! Alkuvuosi näyttää, miltä Suomen käsityöyrittäjäkenttä näyttää ensi jouluna ja seuraavina. Solidaarisuus on kai loppu, kaikki ovat väsyneet ja keskellä käytävää ohivaeltavien ihmisten suusta kuuluu usein lause ’päätettiin, ettei tänä jouluna hankita mitään’.” Näin kirjoitti joulun alla mielipidekirjoituksessaan Aamulehdessä käsityöyrittäjä Rile Norberg. Jonkun oman suosikkituotteen tai -tekijän, oli kyse sitten vaatteesta, asusteesta, kodinsisustuksesta, käsityötarvikkeesta, tekstiilistä, puusta, keramiikasta – tärkeintä on käsityöläisyys ja käsityöläisyyden vaaliminen. Jos yritys ei saa tuotteitaan myydyksi, kelpaakin kuolla. Mitä muuta voisimme tehdä pienten yrittäjien hyväksi. Jos asiakkaat pysyvät näin varovaisina, miltei poissaolevina, yhä useammassa pienessä nyrkkipajassa on pakko laittaa lappu luukulle ja yrittäjän hankittava jotain muuta työtä henkensä pitimiksi. El in a Jo ha nn a etyttiin. Pienet yrittäjät puolestaan alkoivat tosissaan ja aiheellisesti pelätä yritystensä ja elinkeinonsa puolesta. Eikö tästä päästäkään ikinä eroon!. Täytetään yhdessä some käsityöllä! . Kiitos, jos tartut haasteeseen, jään kiinnostuneena kuulolle. OLEN MIETTINYT PÄÄNI PUHKI, millaisen haasteen voisin kaikille meille, kuluttajille ja tekijöille, heittää. Teksti Ilona Korhonen Joulun jälkeen Meillä on valtavasti innovaatioita, luovuutta, mielikuvitusta ja ennen kaikkea käsityötaitoa: erilaisia erikoistekniikoita ja monenlaisia perimätietona kulkevia taitoja ja tietoja, joita ei saada takaisin kirjoista oppimalla tai Youtubesta katsomalla. Ja ensi jouluna kuolevat messut ja markkinat, eikä sitten enää verkostakaan saa ihanaa käsityötä tilatuksi. Jo toista joulua perätysten. Asiakkaat vetäisivät kukkaronnyörit suppuun ja pitivät pennosistaan kiinni, luultavasti tulevaisuuden varalle. Itse olen tässä maailman ajassa hieman toista mieltä. Ku vi tu s. Olin itse tavannut niin Rilen kuin monet muutkin yrittäjätoverit laimeilla käsityömarkkinoilla, joilla yleensä käy joulun alla tiivis kuhina. Ja selvittiin! Viime jouluna juuri joulun alla alkoi jälleen uusi korona-aalto ja ihmisiä – niin asiakkaita kuin yrittäjiäkin – alkoi toden teolla pelottaa. Kirjoittaja on kansanmuusikko, joka värjää käsin kuvankauniita lankoja. Kyllä tämä sitten helpottaa, uskottiin. Niitä ei saa päästää pandemian kourissa kuolemaan. Asiakkaita seilaili vähän siellä täällä eikä ruuhkasta ollut tietoakaan. Haastan tällä puheella sinut, lukijani, mainitsemaan jonkun käsityöyrityksen somekanavissasi viikoittain tai päivittäin. Ensimmäisen koronajoulun pienet yrittäjät vielä jaksoivat: tsempattiin, uskottiin, luotettiin ja päätettiin selvitä, vaikka sitten kaurapuuron ja hyvän yhteishengen voimin, seuraavaan vuoteen. Jos joulun sesonkiaikanakaan tuottoa ei tule, eikä markkinoinnin ja mainonnan nimissä puolikuolleilla messuilla kannata olla näkyvillä, kuinka tästä taas jaksetaan ponnistaa ensi vuoteen ja uusiin toiveisiin. On itsestään selvä idea yrittää ostaa mahdollisimman paljon kotimaista käsityötä aivan päivittäistavaroihin ja arkikäyttöön. Merkitse vielä päivitykseen #iluntaitohaaste. MONI VARMAAN MIELESSÄÄN AJATTELEE, ETTÄ YRITYKSEN ON TUOTETTAVA TOIMIAKSEEN. Käsityötuote on tietenkin myös laadukkaampi ja sielukkaampi kuin kiinalainen halpatuote, usein kauniimpi ja tarkoituksenmukaisempikin. KÄSITYÖYRITTÄJIEN TÄRKEIN SESONKI ON YLEENSÄ JOULU. ”P Haastan tällä puheella sinut, lukijani, mainitsemaan jonkun käsityöyrityksen somekanavissasi viikoittain tai päivittäin.” T A I T O ?1/2022 14 KOLUMNI Taito-2022-1-sisus.indd 14 Taito-2022-1-sisus.indd 14 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12
Näyttelystä löytyy laaja kirjo kädentaitoja puun veistämisestä lasilamppuun ja käsintehdystä vaatteesta mittatilauskenkiin. U. ESPOO Suomen Kelloja korumuseo Kruunu Opinkuja 2 Minun maailmani Kaikessa käden jälki Made In Helsinki Museo avautuu keväällä. 1/2022?TAITO 15 NÄYTTELYT Koonnut Sonja Karlsson Lähetä näyttelytiedot osoitteeseen toimitus@taito.fi. Stepan Arpanevan S. Kaikessa käden jälki on kultaseppämestari Harri Syrjäsen 50-vuotisjuhlanäyttely, jossa esillä on sekä Syrjäsen koruja että nahkatöitä. Pukuja täydentävät erilaiset flammukankaiset puvunosat sekä flammukankaan kutomista esittelevä video. asti España a mano – Käsityötä Espanjasta Ripaus Espanjan lämpöä saapuu keskelle talvista Jyväskylää, kun Suomen käsityön museo esittelee 27 espanjalaisen artesaanin töitä ja ajatuksia käsillä tekemisestä. Suomessa kuviointitapa sai nimekseen flammu siitä syntyvän liekkimäisen kuvioinnin mukaan. Helsinki -kellot ovat keväällä esillä Suomen Kelloja korumuseo Kruunussa. . SUOMEN KELLOJA KORUMUSEO KRUUNU. Kuvassa Artesanía Muñosin kenkiä. Mäntyharjun seudun naisen kansallispuvun hameenhelma on flammukuvioitu. Katso tarkemmat tiedot www.kellojakorumuseo.fi Keväällä Espooseen avautuva Suomen Kelloja korumuseo Kruunu esittelee nimensä mukaisesti kelloja koruperinnettä eri näkökulmien kautta. F. Kellopuolta taas edustaa Made In Helsinki, joka vie kelloseppä Stepan Sarpanevan S. JYVÄSKYLÄ Suomen käsityön museo Kauppakatu 25 24.4. SUOMEN KÄSITYÖN MUSEO. Heti avajaiskeväänä näyttelyitä on kolme. . Suomen käsityön museon alkuvuoden päänäyttely esittelee käsityötaituruutta Espanjasta. Helsinki -kellojen maailmaan. F. Ku va ?S uo m en kä sit yö n m us eo . Taito-2022-1-sisus.indd 15 Taito-2022-1-sisus.indd 15 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. Myös materiaalivalikoima on laaja ja kertoo Espanjan vahvasta käsityöperinteestä esimerkiksi punonnan, keramiikan, lasin, metallin, tekstiilin ja nahkatuotteiden aloilta. Näyttelyssä on esillä Mäntyharjun seudun kansallispuku, Vanhan-Korpilahden naisen kansallispuku sekä Haapajärven ja Reisjärven kansallispuvut. asti Flammut kansallispuvuissa Suomen kansallispukukeskuksen kokoamassa näyttelyssä keskiössä liekehtivät flammuvärjätyt langat ja kankaat kotimaisissa kansallispuvuissa. U. Ke llo ja ko ru m us eo . SUOMEN KELLOJA KORUMUSEO KRUUNU. Minun maailmani on yhteistyössä Invalidiliiton kanssa koottu korunäyttely. Ku va ?S uo m en kä sit yö n m us eo Ku va t. Harri Syrjänen juhlii 50-vuotisjuhlavuottaan keväällä avautuvassa Suomen Kelloja korumuseo Kruunun näyttelyssä. SUOMEN KÄSITYÖN MUSEO. JYVÄSKYLÄ Suomen käsityön museo Kauppakatu 25 10.4. Aasiasta lähtöisin oleva koristelutapa ikat saapui Eurooppaan 1000-luvulla, ja kauppiaiden mukana ikatvärjätyt silkkikankaat kulkeutuivat myös Pohjoismaihin
Korjaus kesti neljä sekuntia. Eikä siinäkään vielä kaikki, sillä hänen taitonsa tai pitkäjänteisyytensä eivät riittäneet irrottamaan piuhoja kauniisti, joten hän katkaisi ne pihdeillä. Itsehän ne asiat tekisi paljon paremmin ja nopeammin – siis jos vaikka pyytää pikkulasta keräämään legonsa tai suostuu siihen, että lapsi tekee mokkapaloja ”ihan itse”. Mutta ellei anna kokeilla, tuloksena on aikuisia, jotka eivät osaa mitään ja joutuvat siksi tilaamaan ammattilaisen paikalle pieniinkin tehtäviin. Uskallus ja kiinnostus puuttuivat. Yrityksen ja erehdyksen kautta pelkäävät tuhoavansa koko internetin tai vähintään oman koneensa. Ongelma oli ennen kaikkea siinä, ettei hänelle ollut tullut mieleen, että hänellä saattaisi olla ovenkorjausgeenejä. El in a Jo ha nn a n tärkeää kannustaa jälkikasvua kokeilemaan ja yrittämään erilaisia asioita. Heille ei tule edes mieleen kokeilla korjata asiaa itse. Teksti Roope Lipasti Kirjoittaja on lietolainen hiljaisuutta rakastava kirjailija. No, kai siinä jotain opittiinkin sitten, kun lapsi joutui ajamaan kouluun kaksi taskulamppua teipattuna siihen kohtaan, missä valon olisi pitänyt olla. Se oli minusta hieno idea, koska niin sitä oppii ja niin muistin itsekin tehneeni! Valitettavasti hän tuunasi moponsa niin, että poisti kaikki osat, jotka eivät olleet cool, kuten esimerkiksi peilit, valot ja vilkut. Aikoinaan yksi omistani sai kymmenen vuoden mankumisen jälkeen mopon. Se vain vaatii vanhemmilta toooosi pitkää pinnaa. – On, vastasin mutta koska olin ollut isä jo yli kaksikymmentä vuotta, en ollut eilisen teeren poika, joten osasin kysyä tarkentavan kysymyksen: – Mihin sinä lapsikulta sellaista tarvitset. LUULEN, ETTÄ SIINÄ TULI TUHOTTUA JÄLLEEN YKSI LUPAAVA OMATOIMIAUTONASENTAJAN URA. Sillä keinoin alkaa hahmottaa myös, miten niitä ehkä voisi korjata. – Rälläkkä taitaa sittenkin olla rikki, kun tarkemmin muistelen. Mutta naapurit kyllä kiittivät. – Ajattelin leikata äänenvaimentimen pois. Se alkaa pienistä asioista, kuten vaikkapa siitä, että vaihtaa tietokoneeseen näytönohjaimen. Ku vi tu s. Sen yläpuolella oli ruuvi, josta vääntämällä läppää saattoi säätää. Pitäisi olla sillä lailla avoin mieli, että olisi kiinnostunut siitä, miten asiat toimivat ja mitä erilaiset härpäkkeet ovat syöneet. Ei tule, koska he eivät ole saaneet aikanaan harjoitella. Lapselle ei kuitenkaan ollut tullut mieleen katsoa lukkomekanismia: läppä oli vain liian pitkällä, minkä takia se ei pyörähtänyt kuoppaansa. Puhumattakaan pienemmistä tehtävistä: vastikään kävin yhden lapsen luona, kun hänen parvekkeensa ovi oli mennyt ”rikki”. Jostain syystä mopo ei sitten enää lähtenyt käyntiin tämän lobotomialeikkauksen jälkeen. – Ei. Itse asia ei ole kummallinen, mutta kovin moni ei uskalla avata tietokoneen koppaa. MUTTA SITTEN ON SE TOINEN ÄÄRILAITA. . EI SE TOKI OLE PELKÄSTÄÄN HARJOITTELUN PUUTETTA. Vanhemmilla ihmisillä on usein samanlainen suhtautuminen tietokoneisiin: he eivät uskalla koskea mihinkään, koska O Mitään kun ei voi oppia, ellei kovasti harjoittele.” T A I T O ?1/2022 16 KOLUMNI Taito-2022-1-sisus.indd 16 Taito-2022-1-sisus.indd 16 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. Ensimmäisenä hän ryhtyi tuunaamaan siitä vähän parempaa. Mitään kun ei voi oppia, ellei kovasti harjoittele. Sitä ei saanut kiinni eikä auki käyttämättä KGB-tyyppistä väkivaltaa. Oliko sekään sitten niin cool, mene ja tiedä. Kyse on myös uteliaisuudesta ja uskalluksesta. TOINEN LAPSI PUOLESTAAN OLI OSTANUT AUTON JA TULI KYSYMÄÄN: – Iskä, onko meillä rälläkkää. Lapset voivat myös olla liian innovatiivisia ja rohkeita. Taannoin koetin puhelimessa opastaa omia vanhempiani: – No ootteko kokeilleet painaa sitä nappia
Nyholmin opus sisältää ompeluohjeita erilaisille liiveille, mantteleille, pöksyille ja puvuille erikokoisille koirille. 1/2022?TAITO 17 KIRJAT Teksti Sonja Karlsson Taito-2022-1-sisus.indd 17 Taito-2022-1-sisus.indd 17 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. Miisa Häyrynen otti kirjan upeat kuvat pohjoisen komeissa maisemissa ruska-aikaan. Hänen Virkkuri-kirjojaan on julkaistu useilla eri kielillä aina Brasiliaa ja Etelä-Koreaa myöten. JOKA KOIRAN NEULEKIRJA MARJUKKA VUORISALO, MOREENI 2021 OMPELE KOIRALLE TANJA NYHOLM, MOREENI 2021 Viime vuoden suloisimmat kässäkirjat ovat taatusti nämä kaksi: Tanja Nyholmin Ompele koiralle ja Marjukka Vuorisalon Joka koiran neulekirja. Kaikki mallit ovat muhkeita, pääasiassa DKtai worsted-vahvuisesta villalangasta neulottuja. Langankiertoja on Millsin uutukainen. Syntyi ohjekirja Minun islantilaisneuleeni, jonka sivuille mahtuu niin perinteisiä kuin tyylitellympiäkin paitoja: on esimerkiksi Tiina Kaarelan suunnittelema raidallinen neuletakki Lempi ja Minttu Wikbergin suloinen lasten kaarrokepaita Nuppunen, joka syntyy suomalaisesta villasta. Taito-lehden talven KIRJASUOSIKKI MINUN ISLANTILAISNEULEENI PIRJO IIVONEN, TIINA KAARELA, ANNIKA KONTTANIEMI, NIINA LAITINEN, MERJA OJANPERÄ, SOILE PYHÄNNISKA, ANNA-KAROLIINA TETRI & MINTTU WIKBERG, MOREENI 2021 Kahdeksan kotimaista neulesuunnittelijaa loi 18 tulkintaa viime aikoina hurjan suosituksi nousseista islantilaisneuleista. Kirjan kauniissa kuvissa hehkuu menneen ajan lumoava värimaailma. Mallistossa on runsaasti kodintekstiilejä: niin peittoja, mattoja, tyynyjä kuin korejakin. Se sisältää 23 uutta virkkausohjetta ja tarinoita maailman kujilta ja kortteleista ja kotoisasta Kurikasta, mistä Mills on syntyjään. Ennen koronapandemiaa maailman eri kolkkia kolunnut Mills on taatusti Suomen tunnetuin virkkaaja. LANGANKIERTOJA MOLLA MILLS, LAINE PUBLISHING 2021 Lienee miltei turha esitellä Molla Millsiä. Lisäksi kirjasta löytyy nippu erilaisia kasseja ja laukkuja – kaikki taattua laatua ja Molla Millsin tunnistettavaa, leikkisää ja kekseliästä tyyliä. Myös ihmisen paras ystävä nimittäin kaipaa vaatetta, joskus esimerkiksi suojaksi kylmyydeltä ja toisinaan taas kuran ja lian vuoksi. Vuorisalo taas on laatinut neuleohjeita joka koiran tarpeisiin
Vain oikein märkä ilma tuottaa ongelmia – ja juuri sellainen on kuvauspäivä. Samanlainen mielikuva syntyy linnun tehneestä keramiikkataiteilija Anitta Asunta-Planesta, 59, jonka elämään on mahtunut monta rohkeaa seikkailua ja uraa sekä iso määrä luovuutta. Rakukeramiikkalintu on samanaikaisesti äärimmäisen herkkä ja jämerän päättäväinen. Pihalle, ison kiven juureen pystytetty keramiikkauuni hehkuu oranssina lämmityksestä vastaavan kaasupolttimen huristessa tasaisesti. siten, että toimittaja ja valokuvaaja pääsevät seuraamaan sitä taianomaista hetkeä, jona esineiden pinta krakeloituu ja saa rakukeraamikalle ominaisen luonteensa tulen, savun ja jäähtymisen vaikutuksesta. 1/2022?TAITO 19 Taito-2022-1-sisus.indd 19 Taito-2022-1-sisus.indd 19 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. – Mitäköhän tästä tulee, taiteilija sanoo seuratessaan polttouunin lämpömittaria. Olemus on vakaa ja vankka, mutta pinnan juovat kertovat myös jostain muusta – eletyistä vuosista, iloista, murheista, seikkailuista ja haaveista. Vuosia Ranskassa asunut Anitta Asunta-Plane on nyt kotiutunut Muurameen. PAIKKA KUUSEN JUURELLA Keski-Suomessa, kirkkaaksi sinihelmeksi kutsutun Muuratjärven rannalla suhisee ja höyryää. Leimahdus ja tukahdus Teksti. Anitta Asunta-Plane nousi Pariisissa tunnetun muotihuoneen suunnittelijaksi. Riikka Mahlamäki-Kaistinen?Kuvat?Hanna-Kaisa Hämäläinen M ustavalkoinen lintu katsoo järvelle. Nyt hän tekee Suomessa keramiikkaa, joka ammentaa estetiikkansa vuosista vaatesuunnittelun maailmassa. Taiteilija Asunta-Plane on ajoittanut keramiikkatöidensä polton . Asunta-Plane on kertonut, että poltto onnistuu melkein kelillä kuin kelillä
– Opiskelin keraamikoksi Vallauris'n keramiikkakoulussa ja erikoistuin rakuun, joka tuntui heti omalta jutultani. Asunta-Plane näki tässä mahdollisuuden edetä tekstiilialalla johonkin muuhun kuin tehtaan tuotantolinjalle. Ilma ei ehdi kuivua, mutta ehkä sade sentään siirtyy sivummalle. Petäjävedellä syntynyt Asunta-Plane opiskeli lukion ja emäntäkoulun jälkeen Jämsänkoskella mallipukinelinjalla, kun hän näki Eeva-lehdessä Tuula Korkama-Bonnefondin haastattelun. Työn eri vaiheissa tulee hyödynnetyksi monenlaisia välineitä kuten siveltimiä, suteja, muotteja ja kaavoja. Aloin tehdä töilleni kaavoja samaan tapaan kuin vaatteille, jolloin töihin tuli omanlaisensa estetiikka. – Liitua, bentoniittia, oksideja, kaoliinia, taiteilija luettelee ja osoittaa hyllyllä olevia purkkeja. Käytäntö on perua vuosien työstä Pariisin muotihuoneella. – Sitten halusimme pois Pariisista. Tuntuu siltä kuin olisi salaperäisen kemistin kammiossa. Isän ulkomaanvuodet kuluivat rintamalla. Muutimme Normandiaan ja ostimme 100-vuotiaan majatalon. – Sain suunnitella kaikkea päästä varpaisiin sillä prêt à porter puolella tehtiin kaikkea kengistä, huiveihin ja kravateista uimapukuihin. Asunta-Plane piirsi ja Korkama-Bonnefond arvioi tämän kautta olisiko tytöstä muuhunkin kuin lastenhoitoon. 30 PIIRUSTUSTA PÄIVÄSSÄ Rohkea lähtö kannatti. Asunta-Plane suunnitteli yhä Féraudille vaatteita ja pyöritti samalla majataloa pankkialalla työskentelevän miehensä kanssa. Välissä syntyivät lapset Akseli ja Elina ranskalaisen puolison Didierin kanssa. Kodin yhteydessä sijaitseva työhuone muistuttaa muotiateljeen lisäksi kemistin laboratoriota. Tehtävä ei ollut aivan sellainen, josta Asunta-Plane oli unelmoinut, mutta hän pakkasi tavaransa, astui ensimmäistä kertaa lentokoneeseen ja muutti Petäjävedeltä Pariisiin vuonna 1983. Puolen vuoden päästä tuli vastaus. Vuoden päästä Asunta-Plane harjoitteli jo Louis Féraudilla. Suunnittelija ei kaivannut avustajaa, mutta lastenhoitajaa kylläkin. Hän kirjoitti Korkama-Bonnefondille kirjeen ja tarjoutua apulaiseksi. ”Löysin tieni takaisin kaavojen pariin.” . Asunta-Planen nimeä ei vaatteissa tosin lukenut sillä kaikki meni Féraudin nimiin, kuten tapana oli. Asunta-Planen töistä on erotettavissa myös muita vaatesuunnittelun piirteitä, kuten brodeerauksen kuvioita ja tilkkutäkkimäistä reliefimäisyyttä. Asunta-Plane ei suunnitellut enää muotitalolle, mutta polte luovaan työhön eli yhä. Pariisin vuosia kertyi 11. OMA ÄÄNI LÖYTYI RAKUSTA Seitsemän vuoden jälkeen majatalo myytiin ja perhe muutti Etelä-Ranskaan, Le Cannet’n kaupunkiin kiinteistönvälittäjiksi. ???Anitta Asunta-Plane piirtää töilleen usein kaavat. Aluksi Asunta-Planen työt noudattivat perinteisen kuvanveiston linjaa, mutta sitten alkoi löytyä oma ääni, joka kumpusi vuosista muodin parissa. – Äiti ei tykännyt, mutta isä sanoi, että hyvähän tytön on nähdä maailmaa, kun oli itsekin asunut nuorena viisi vuotta ulkomailla. Mittari näyttää 700 astetta, joten vielä on toivoa. Ateljeen seinillä on kaavoja sekä värikarttoja ja malleja poltetuista eristä. MATKA PARIISIN MUOTIHUONEELLE Asunta-Plane on ottanut elämässään monta rohkeaa askelta, joiden rinnalla yksi rakupoltto sateessa on pikkujuttu. Artikkeli kertoi tämän työskentelevän Pariisissa Louis Féraudin muotihuoneella. . Sitten hänestä tuli muotihuoneen työntekijä ja pian näytöksissä nähtiin petäjäveteläisen suunnittelijan vaatteita, kankaita ja asusteita. T A I T O ?1/2022 20 Taito-2022-1-sisus.indd 20 Taito-2022-1-sisus.indd 20 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. Korkama-Bonnefond kehotti au pairiaan piirtämään päivittäin 30 vaatepiirustusta. – Löysin tieni takaisin kaavojen pariin
T A I T O ?1/2022 22 Taito-2022-1-sisus.indd 22 Taito-2022-1-sisus.indd 22 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12
Kotona Muuramessa luonto tulee kotiovelle asti. Lopuksi tarkastellaan poltettuja töitä. Se rajaa polttojen määrää ja töiden kokoa, Asunta-Plane sanoo. – Pinta ei halkeillut niin kuin pitäisi, efektit ovat laimeita. . Pöydällä on kirjevaaka, jolla ainesosat mitataan. Asunta-Plane puhuu shokkipysähdyksestä. Jokainen esine on uniikki, sillä pinnan identtinen toisto on mahdotonta. Asunta-Plane lopetti muuttolinnun elämän muutama vuosi sitten ja asuu nyt pysyvästi Muuramessa. Perheen poika, joka ”Suomi ja Muurame on meille tällä hetkellä paras paikka vilkkaan Etelä-Ranskan jälkeen.” ???”Pidän siitä, kun väri menee pronssiseksi tai siinä on luster-efektejä, mutta suomalaiset pitävät ennen kaikkea mustavalkoisesta ”perusrakusta”. Sitten kansi lyödään kiinni ja liekit tukahdutetaan. on äitinsä tapaan taiteilija, muutti Suomeen muutama vuosi ennen vanhempiaan. Hän kuuluu muotoiluja taideteollisuusalan yhdistys Materiaan. – Leimahdus ja tukahdus – eli pelkistyminen, jolloin happi vähenee – tuottavat aina yllätyksen. . Joskus se tepastelee terassilla ilveksenä, toisinaan laukkaa metsään kauriina tai jäniksenä. Mukana on esimerkiksi tekstiilija lasitaiteilijoita sekä keraamikkoja. Yleensäkin värikkyys on tulossa keramiikkaan takaisin”, kertoo Anitta Asunta-Plane. Niiden tulo ja meno rytmittävät elämää. – Suomi ja Muurame on meille tällä hetkellä paras paikka vilkkaan Etelä-Ranskan jälkeen. Koskaan ei voi olla ihan varma tuleeko lopputuloksesta sellainen kuin oli ajatellut. Seoksia tehdessä on oltava tarkka ja ymmärrettävä, miten mikäkin alkuaine reagoi. Yllätyksiä tulee silti. Nämä näyttävät melkein sähköuunissa tehdyiltä, hän murahtaa. 35 vuoden päästä Suomeen palannut nainen taas puhelias ja rempseä. Yhdistyksen nimi viittaa käsin kosketeltavaan tekemiseen ja taiteenlajia ei ole rajattu. Puoliso tulee apuun, kun tulikuumia esineitä siirretään uunista metallisiin astioihin, joiden pohjalla on puruja. RAKU SYNTYY SHOKKIPYSÄHDYKSESTÄ Sitten uunin mittari näyttää kaivattua 930 astetta, ja on ryhdyttävä toimeen. Asunta-Plane sanoo suomalaisuuden olevan kuitenkin hänessä yhä vahvasti läsnä. IDEAT KUMPUAVAT LUONNOSTA Ranskaan lähtenyt nuori tyttö oli hiljainen ja arka. – Myös linnut ovat minulle tärkeitä. Siellä rajoitukset estävät yksityisen uunin käytön ja töitä pääsee polttamaan vain yhteisissä uuneissa. Tämä näkyy esimerkiksi siinä, kuinka luonnonrauha, vaihtuvat vuodenajat, metsän eläimet ja puhdas vesi inspiroivat häntä. Asunta-Plane on löytänyt Keski-Suomesta myös toimivan taiteilijayhteisön. – Etelä-Ranskassa tämä ei olisi ollut mahdollista. – Konkreettisimmin yhdessä toimiminen näkyy yhteisissä näyttelyissä. ???Kun poltetut esineet ovat jäähtyneet, päästään tarkastelemaan, millaisia taikoja shokkipysähdys on synnyttänyt. – Mutta tulipahan kokeiltua tällaistakin keliä, hän lisää naurahtaen. Savun annetaan kiemurrella esineen pinnalla ja maalata omat jälkensä lasitteeseen. Mieleen nousee suomalaisia klassikkotauluja, joissa yhdistyy rankka työ ja vahva tunnelma. Vaikka Asunta-Plane kirjoittaa reseptinsä vihkoon, ei samalla kaavalla synny identtistä lopputulosta, sillä rakussa lopputulokseen vaikuttavia tekijöitä on paljon. Yhdistys kokoaa yhteen noin 30 keskisuomalaista käsityöalan sivutai päätoimista tekijää. 1/2022?TAITO 23 Taito-2022-1-sisus.indd 23 Taito-2022-1-sisus.indd 23 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. Lintu on saanut geometrisiä kuvioita olemukseensa. Purut leimahtavat hetkessä palamaan ja pintaan heitetään kourallinen tai pari palavaa ainesta. Oma uuni omassa pihassa tekee taiteilijan erityisen onnelliseksi. . Taiteilija pyörittelee päätään. Näin vaikka tihku on äitynyt rankkasateeksi. Hän sekoittaa lasitteensa itse. Kysyntää on kuitenkin myös vihreän eri sävyillä. Ilmassa on savusaunamainen tuoksu. Tytär perheineen asuu yhä Ranskassa. Sitä on kai itsekin tuntenut olevansa jonkinlainen muuttolintu, sillä niiden tapaan me maasta muuttaneet suomalaiset usein palaamme kesäksi kotimaahan ja syksyllä lennämme taas pois
Jämsén työstää puun ohueksi, noin kolmemilliseksi. Molemmat ovat tehneet kaikenlaista koko ikänsä ja Jämsén on ollut puualan harrastaja ja valmistanut muun muassa huonekaluja. Laitoimme niistä kuvia Facebookin nukkekotiryhmään ja siitä se lähti, Andersin kertoo. Pikkiset on Riitta Andersinin ja Kari Jämsénin eläkepäivien harrastuksesta syntynyt yritys. Ensin kalusteita syntyi Andersinin nukkekotiin, mutta pian niistä kiinnostuivat muutkin. Teksti. – Hyvillä laitteilla koivun työstäminen on varmempaa ja lopputulos on tasaisempaa ja yhtenäisempää kuin esimerkiksi pihkapuun. Tarkkuutta vaativassa työssä tunteja ei lasketa. L 1/2022?TAITO 25 Taito-2022-1-sisus.indd 25 Taito-2022-1-sisus.indd 25 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. Sileän ja kovan pinnan pintakäsittelykin on helpompaa. – Hankimme ensimmäiset laitteet puutyöverstaallemme ja Kari teki pirtin kalusteet. Kun kaluste on koottu, Andersin tarttuu pensseliin ja pintakäsittelee kalusteen maalilla tai petsillä. – Itse en ole muuta kuin vetänyt puukolla joskus sormeeni, Andersin nauraa puuntyöstöosaamistaan. He aloittivat miniatyyrikalusteiden valmistuksen vuonna 2017. He aloittivat miniatyyrikalusteiden valmistuksen vuonna 2017. Valmistumassa on uusi sarja pinnatuoleja ja pyöreitä pöytiä. Yritys valmistaa kotimaisesta koivusta nukkekotikalusteita käsityönä. Ne ovat aivan saman näköisiä kuin 50-luvun esikuvansa, mutta paljon pienempiä. Hän pyöritteli niitä käsissään ja mietti, haluaisiko joku ostaa sellaisia. Miniatyyrikalusteiden valmistamiseen tarvitaan useita koneita, muun muassa sirkkeli, sahoja ja höyliä. Anu Välilä?Kuvat?Matias Honkamaa . Kutistettuja kalusteita Pikkiset on harvinaisuus kalustealalla. Hän oli hankkinut ensimmäisen miniatyyriastiaston kirpputorilta ja innostui sen myötä nukkekotiharrastuksesta. Pikkiset on Riitta Andersinin ja Kari Jämsénin eläkepäivien harrastuksesta syntynyt yritys. Pariskunta ei ollut valmistanut aiemmin miniatyyrikalusteita, mutta aivan tyhjästä käsillä tekeminen ei lähtenyt. Koska kalusteet ovat pieniä, yhdestä puusta riittää materiaalia pitkäksi aikaa. Nukkekodin nähtyään Jämsén innostui valmistamaan kalusteita. eppävirran Paukarlahdessa sijaitsevan omakotitalon pihaverstaassa koneet käyvät ja puu pöllyää. Sen jälkeen hän sirkkelöi osat, jotka he liimaavat yhdessä yhteen. SELKEÄ TYÖNJAKO Pikkiset-kalusteet valmistetaan Andersinin ja Jämsénin omilta tiluksilta kaadetuista koivuista. Pariskunnan työnjako on selvä: Jämsén käsittelee puun ja valmistaa kalusteen, Andersin hoitaa viimeistelyn. Koivu sopii hyvin kalusteiden valmistukseen, koska se on riittävän kovaa. Ensin kalusteita syntyi Andersinin nukkekotiin
Asiakkaat ovat ihastelleet kalusteita, jotka ovat monen mielestä kuin taideteoksia. Jotta sen tekeminen kannattaa, niitä on tehtävä kerralla useampia. Jämsénin mukaan tekniset ongelmat ratkeavat hiljalleen, kun kalusteita tekee useamman kappaleen. Kerran teimme jotain parinkympin tilaustuotetta kaksi viikkoa, ja päätimme, ettemme tee sitä enää koskaan uudestaan, Jämsén lisää. Lähes jokainen kaluste on aluksi haaste. Jämsén piirtää suunnitelman paperille ja lähtee verstaalle tekemään kalustetta. Jämsén on aamuihminen ja aloittaa työt mielellään aikaisin aamulla. – Kestosuosikkeja ovat pinnatuolit ja emännänkaappi, josta ihmisillä on paljon muistoja. Andersin painottaa viimeistelytyöt iltapäivään. Suurin osa ideoista syntyykin kalusteista, jotka ovat tuttuja niin mummolasta kuin lehtien sivuilta ja huonekalumyymälöistä. Pariskunta on tehnyt tilauksesta myös muun muassa sänkyjä ja leikkikehän erääseen miniatyyrilastenkotiin, erään olemassa olevan kahvilan piirongin, apteekin lääkekaapin, sotilaskodin kalusteita, koululuokan helmitaulun ja puolapuut sekä pirtin kaluston, käsienpesualtaan ja pyyhetelineen. Joskus idea syntyy kyläreissulla: 50-luvun sohvakalusto on mitoitettu naapurin sohvakaluston mukaan. Valmistus lähtee siitä, että meillä on jokin tuote normikoossa ja meidän on keksittävä kutistuspulveri, jonka avulla teemme tuotteen mittakaavassa, Andersin sanoo. Etenkin kaarevat muodot on vaikea kutistaa pieniksi ja mitä pienemmästä kappaleesta on kyse, sitä ohuemmasta puusta se on valmistettava. – Kuvan ja kertomuksen perusteella suunnittelemme ja testaamme, miten kalusteen voi toteuttaa, Andersin sanoo. Andersinilla ja Jämsénillä on seuraavaksi suunnitelmissa valmistaa keittiösarja, jonka osista jokainen voi koota mieleisensä keittiön – ihan kuin oikeassakin keittiöliikkeessä. Malliston lisäksi pariskunta valmistaa myös tilaustuotteita. TAVOITTEENA SARJA Miniatyyrikalusteiden valmistaminen vaatii aikaa, tarkkuutta ja kärsivällisyyttä. – Tekemällä oppii ja oivaltaa, miten kalusteen voi tehdä helpommin. Asiakas saattaa esimerkiksi kertoa mummolassa olleesta rakkaasta kalusteesta, josta hän haluaisi teettää miniatyyriversion. – Liittokin säilyy kuosissa, kun teemme vuorotyötä, mutta teemme myös paljon yhdessä. Myös liimausten kuivuminen kestää pitkään. – Suunnitteleminen ja kalusteen kutistaminen on lähes yhtä kiehtovaa kuin valmiin tuotteen aikaansaaminen. Koska yhden kalusteen valmistamiseen kuluu tunteja, Jämsén miettii aina, onko tuotetta mahdollista valmistaa sarjatyönä. – Oppirahat on myös maksettava. Sen myötä olemme myös oppineet arvostamaan itseämme ja osaamistamme. Paras palkinto on se, kun onnistuu tekemään täydellisen kalusteen ja vieläpä niin, että sitä pystyy valmistamaan sarjana, Jämsén sanoo. Ensimmäisen vuoden aikana kalusteiden valmistus oli vain hauskaa ajanvietettä. – Moni ihmettelee, miten miniatyyrikalusteet ovat niin aidon näköisiä. Ensin pariskunta miettii yhdessä, miten kalusteen voisi toteuttaa. Suunnittelussa menee usein koko päivä, joten ei tässä tunteja lasketa. – Työssä ei voi kiirehtiä, sillä se vaatii tarkkuutta. Viikossa saattaa parhaimmillaan valmistua kymmenen kaapin sarja, jos tekee pitkää päivää. Esimerkiksi emännänkaapissa on 80 osaa. Malliston tuotteet on valmistettu mittakaavassa 1:12 ja niitä on saatavana myös koossa 1:16 ja 1:6. ”Suunnitteleminen ja kalusteen kutistaminen on lähes yhtä kiehtovaa kuin valmiin tuotteen aikaansaaminen.” T A I T O ?1/2022 26 Taito-2022-1-sisus.indd 26 Taito-2022-1-sisus.indd 26 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. Pariskunta työskentelee kahdessa vuorossa. – Käsillä tekeminen tuottaa iloa, samoin kuin saamamme hyvä palaute. KALUSTEITA MUMMOLAN MUISTOISTA Pikkiset-mallistosta löytyy erilaisia kalusteita pöytäryhmistä pinnatuoleihin ja pinnasänkyihin sekä 50-luvun sohvakalustosta kampauspöytään ja kirjahyllyihin. Kun kysyntä kasvoi, Andersin ja Jämsén päättivät perustaa yrityksen. Uudesta tuotteesta tehdään aina ensin raakaversio, jonka mittasuhteita ja ulkonäköä muokataan tarpeen mukaan. Itseäni tarkkuus kiehtoo
– Harrastan myös haitarinsoittoa, ja kalusteiden tekemisessä vaaditaan pitkälti samanlaista sorminäppäryyttä. Nukkekotiyhdistykselläkin on lähes 1?300 jäsentä. Esimerkiksi Facebookin nukkekotiharrastajien ryhmissä vaihdetaan aktiivisesti kuulumisia ja ideoita. Suomessa on ollut nukkekotiteollisuutta, mutta se on vuosikymmenten aikana loppunut kokonaan. Hienomotoriikan säilyttäminen on todella arvokasta. Niiden kalustaminen on jäänyt kesken, kun aika on mennyt kalusteita valmistaessa. Kiinalaisvalmisteisia tuotteita on markkinoilla paljon, mutta ne eivät sovi skandinaaviseen makuun. Kalusteiden valmistus on heille mielekästä yhteistä puuhaa, jonka avulla he saavat lisätuloja ja jarruttavat vanhenemista. . Andersinilla on neljä omaa nukkekotia: sisällä on 1:12 ja Lundby ja aitassa kaksi samanlaista odottamassa laittamista. Ammattimaisia miniatyyrikalusteiden valmistajia on Andersinin ja Jämsénin mukaan heidän lisäkseen Suomessa vain muutamia. . Andersin ja Jämsén aikovat jatkaa työtä niin kauan kuin tekeminen on kivaa. Meidän kalusteemme on tarkoitettu aikuisten leikkeihin ja koristeeksi. Niissä on niin pieniä osia, etteivät ne sovellu ihan pienille lapsille. TEKIJÄT HARVASSA Nukkekotiharrastus elää kulta-aikaansa. Täällä osataan onneksi ???Emännänkaapissa on 80 osaa, jotka syntyvät kaikki käsityönä. Uudesta tuotteesta tehdään aina ensin raakaversio, jonka mittasuhteita ja ulkonäköä muokataan tarpeen mukaan. Meilläkin on vakioasiakkaita, jotka tilaavat tuotteita uudestaan ja uudestaan. Riitta Andersinilla on neljä omaa nukkekotia, sisällä on 1:12 ja Lundby ja aitassa kaksi samanlaista odottamassa laittamista. – Tekijät on laskettavissa yhden käden sormilla. ???Miniatyyrikalusteiden valmistaminen vaatii aikaa, tarkkuutta ja kärsivällisyyttä. – Nukkekotiharrastus on aikuisille sallittua leikkiä. Andersin tietää tarkan luvun, sillä hän toimii yhdistyksen jäsenrekisterinhoitajana. 1/2022?TAITO 27 Taito-2022-1-sisus.indd 27 Taito-2022-1-sisus.indd 27 13.1.2022 15.12 13.1.2022 15.12. Kari Jämsén piirtää suunnitelman paperille ja lähtee verstaalle tekemään kalustetta. Ja kyllä tämä on myös mitä parhainta dementian ehkäisyä, Jämsén sanoo. Messuilla olemme törmänneet joihinkin kalusteiden tekijöihin. Harrastajista suurin osa on keski-iän ylittäneitä. . Nukkekotiharrastus on aikuisille sallittua leikkiä. arvostaa laatua ja käsityötä. Kun kaluste on koottu, Riitta Andersin tarttuu pensseliin ja pintakäsittelee kalusteen maalilla tai petsillä
Käyttääkö leimasinta, kaivertaako vai kiillottaako. Parasta opinnoissa on nähdä, miten jokainen luo aivan erilaisia töitä samasta tehtävänannosta. Ilona Häsänen Maasta on moneksi Savi taipuu mitä uskomattomimpiin muotoihin. Jos jokin keraamikoiden suusta yhteisesti toistuu, on se, että tässä ollaan loppuelämän tutkimusmatkalla. avitöissä mahdollisuuksien määrä on liki rajaton ja samalla se vaatii herkeämättä tekemään valintoja. Miten valintojen meressä voi pysyä pinnalla. Mahdollisuuksien yltäkylläisyydessä mietin, pitäisikö pitäytyä siinä, mitä jo vähän osaa, ja kehittyä mestariksi vai kokeilla kaikkea ja paljon, jos sattumalta löytäisi vielä jotain kiehtovampaa. Väriä saven pintaan saa lisättyä myös engobeilla, oksideilla ja pigmenteillä. Onko se sitten sitä, että tässä hektisessä maailmassa paluu juurille, lasten mutaleikkeihin, luo turvaa ja kiinnittää hetkeen. Sitten päästään väriympyrään, mutta tässä maailmassa ei mennäkään tavallisen väriopin mukaan. En tiedä, mutta en voisi olla kiitollisempi, että saan sen tunteen taas kokea. T A I T O ?1/2022 28 KERAMIIKKAKIRJEENVAIHTAJAT Taito-2022-1-sisus.indd 28 Taito-2022-1-sisus.indd 28 13.1.2022 15.13 13.1.2022 15.13. Vääntäisikö savimakkaroilla ison ruukun, dreijaisiko täydellisen pyöreän pallon vai siirtyisikö valusavihommiin. S Saven parissa saan tuntea olevani taas se riemukas ja utelias lapsi mummolan pihakeinussa.” . Ehkei sittenkään. Kun savityön aloittaa, pitää ensin valita savimassa tuhansista vaihtoehdoista. Ei ole ihme, että koulutuksen ehtoopuolella saven antama rentous vaihtuu keramiikkastressiin, sillä näistä valinnoista menee välillä pää pyörälle. Lisätäänpä lopuksi soppaan vielä eri uunivaihtoehdot ja polttolämpötilat: polttaisiko teoksensa sähköuunissa hapettavassa poltossa vai lieskojen syleilyssä puutai kaasu-uunissa pelkistävässä poltossa. Eli onko jokin keramiikassa satavarmaa. Lopullisia värejä ei pysty näkemään ennen uunin kohtaamista, vaan esimerkiksi musta lasite ennen polttoa voi olla punaista ja kotimainen punasavikin hehkuu punaisuuttaan vasta polton jälkeen. Ominaista on myös se, että vaikka päättää asiat etukäteen ja hakee tiettyä tulosta, pistävät luonnonvoimat hyrskyn myrskyn ja lopputuloksena voi olla jotain hyvin arvaamatonta. Onpa mahdollista kaivaa savea omasta pellostakin. Satavarmaa on kuitenkin se, että tarpeeksi korkealle poltettaessa savi muuttuu keramiikaksi – paitsi, jos sen polttaa yli, syntyy laavaa. Teksti ja kuva. . Tässä juttusarjassa kaksi keramiikka-alan artesaaniopiskelijaa raportoi havaintojaan saven maailmasta ja luovaan yrittäjyyteen kasvamisesta. Näen vain mahdollisuuksia ja uusia oppeja. Mieli pohtii, pitäisikö kaulita, puristaa, muovata vai – herttileijaa – 3D-tulostaa. Keramiikka antaa siihen mahdollisuuden, koska jokaisessa työssä on aina ripaus yllätyksellisyyttä. Siitä tehdään kahvikuppeja, veistoksia ja jopa vessanpönttöjä. ONNELLISIA SAVENVALAJIA Rikkautta saven mahdollisuudet tuovat, se on selvä. Laaja osaaminen antaa rahkeet venyttää rajoja ja sääntöjä. Kun luen tarinoita vanhemmista mestareista ja upeista keramiikkataitelijoista, tunnen syvyyttä, tunnen paloa, tunnen onnea, että olen löytänyt tieni saven pariin ja minulla on kuljettavanani tällainen polku. Saven parissa saan tuntea olevani taas se riemukas ja utelias lapsi mummolan pihakeinussa. Ystäväni tokaisikin, että vaikka ollaan yhden ja saman asian äärellä, löytyy niin erilaisia ihmisiä, ajatuksia ja näkökulmia. Sen voi valita värin, karkeuden tai polttolämpötilan mukaan. Savellahan luonnetta piisaa eli sama lasite näyttää erilaiselta riippuen savimassasta, uunista ja lämpötilasta. Kun muoto on löytänyt luonteensa, voi vielä hyödyntää koristelutekniikoita. Seuraava askel on työstötekniikan valinta. Näen ihmisten herkistyvän kertoessaan saven merkityksestä elämässään. Samalla saa luottamusta siitä, mistä säännöistä ei voi joustaa. YKSI VAHVUUS VAI MONTAA VÄHÄN Opiskelen Forssan ammatti-instituutin kaksivuotisessa keramiikka-alan koulutuksessa. Tässä ollaan matkalla kohti luovuutta, taiteilijuutta ja minuutta. Anita Puttosen veistämä keinuva tyttö vie mukanaan lapsuuden riemukkaisiin hetkiin
Taina Saarinen?Kuvat?Miska Korpelainen . Osan ikonista voi myös tehdä neulalla ja langalla. Sen jälkeen hän irrottaa makeanvedenhelmet langasta ja ompelee ne kiinni yksi kerrallaan. Saarimaa kertoo nauttivansa Riisan upeasta esineja tekstiilikokoelmista, mutta saavansa sieltä myös ideoita omiin töihinsä. Ikonin valmistaminen ommellen on harvinaisempaa. Työhuoneessa on keskellä lattiaa suuri työpöytä ja sen päällä kirjontateline. Lea Saarimaata kiehtovat vaativat työt ja astuminen historian virtaan. Kuvassa on tummaan viittaan ja punavalkoruudulliseen alusmekkoon pukeutunut Maria sylissään punaiseen kankaaseen kiedottu aikuisenkasvoinen Jeesus-vauva, jonka ojennetuissa käsissä on kyyhkynen ja punainen nauha. Se levy on riisa. Ensin on itse ikonin maalaaminen ja sitten sen päälle tulevan riisan, päällyksen, ompeleminen ja kirjonta. Itäeurooppalaisesta kulttuuriperinteestä tutut maalatut, helmin ja nauhoin koristellut kirjavat pääsiäismunat olivat hänelle pitkäaikainen harrastus ja ensimmäinen askel kohti ikoneja. Maalaus herätti kiinnostuksen ortodoksisuuteen, mikä kuljetti häntä maalauksessa syvemmälle. 1/2022?TAITO 31 Taito-2022-1-sisus.indd 31 Taito-2022-1-sisus.indd 31 13.1.2022 15.13 13.1.2022 15.13. Lea Saarimaan työhuone on tunnelmallisessa Puu-Juuassa Pohjois-Karjalassa, yrittäjien Taitokartano-yhteisössä. Ikoni pelastettiin sodan alla Konevitsan luostarista, läntiseltä Laatokalta, ja on nyt Uuden Valamon pääkirkossa Heinävedellä. Hän on ammatiltaan ja koulutukseltaan mittatilausompelija ja lisäksi erikoistunut turkisja nahkatöihin. Käyn siellä vuosittain. Ortodoksinen kirkkomuseo Riisa Kuopiossa on upea maailma. Hirsirakennus on vuonna 1887 valmistunut vanha kunnantalo. – Ikonin tekemiseen kuuluu lähtökohtaisesti levollisuus ja rauha, oli toteutustapa mikä tahansa, kertoo Lea Saarimaa. Työn lähtökohtana on ikoni, jonka riisa on valmistettu vuonna 1893 Konevitsan luostarin 500-vuotisjuhlaan. MAALAUKSESTA TEKSTIILEIHIN Lea Saarimaa on luterilainen, mutta se ei haittaa. I Ikoni pisto pistolta Ikonin maalaamisessa on tradition sanelemat tarkat säännöt, mutta toteutus rajojen sisällä on vapaata. Venäjällä ikoni tunnetaan Kyyhkysikonina. – Luin ortodoksikirkon historiaa ja tutkin kuvia puvuista ja esineistä. Ikonin päälle laskostetuista kirjotuista liinoista eli ubruksista on dokumentteja jo vuosilta 300–900. Siinä tulee olemaan vielä pitkään Konevitsan Jumalanäidin ihmeitä tekevä ikoni. Marian ja hänen lapsensa ääriviivat Lea Saarimaa on nauhoittanut riisan pohjakankaalle. Hitaasti etenevä tilaustyö hänen työhuoneellaan on Konevitsan Jumalanäidin ihmeitä tekevä ikoni. Lisäksi tarvitaan keskittynyt mieli ja hyvä taustatyö. Ikonien koristelu tekstiilein on ikivanha traditio. konin valmistaminen ommellen on hyvin, hyvin hidasta – tai helmiriisan tai muun kirkkotekstiilin. Moni muistanee ikoneita, joissa on maalauksen päällä pakotuksin koristettu hopealevy. Tärkeimmät työvälineet ovat kädet, neula ja lanka. Teksti. Tästä tulee helmiriisa. Riisa suojelee, kaunistaa ja kunnioittaa ikonia, Saarimaa sanoo, ”ja sellaiseksi minäkin teen riisan”. Jumalanäidin ihmeitä tekevän ikonin suojaksi valmistuu helmiriisa eli ikonia peittää kauttaaltaan helmistä ommeltu verkko. Ikonimaalauksen Saarimaa aloitti kymmenisen vuotta sitten. Lea Saarimaa ompelee tilaustöitä ortodoksikirkolle. Tarkalleen ottaen Saarimaa ei kuitenkaan ompele ikonia, vaan riisan, ikonin suojuksen
Saarimaa on saanut käyttöönsä myös osia hyvin vanhoista kirkkotekstiileistä. – Ja ihmeitähän tämä ikoni jo rupesi tekemään. – Ikoni kertoo riisan värimaailman ja värit valikoituvat työn edetessä. Se on hidasta, sata tuntia ei riitä, ei kaksisataakaan. Myös synteettiset korut käyvät koristeluun siinä missä korukivetkin. IKONI OHJAA RIISAA Kun Saarimaa ryhtyy uuteen projektiin, aivan ensin hän selailee ja miettii, etsii kuvaan mallin – vanhoja kuvia saa vapaasti käyttää. Siinä näkee kuvion valmistumisen ja sen, miten se nousee loistoonsa helmi helmeltä. Tarvitsin työtä varten kirjontatelineen, mutta sitä ei ollut. Sen hän maalaa perinteen mukaisesti temperalla, jonka useat läpikuultavat värikerrokset näyttävät hohtavan valoa. Esikuvakin on erityinen, joten sellaisen hän haluaa myös omasta versiostaan. Siinä näkee kuvion valmistumisen ja sen, miten se nousee loistoonsa helmi helmeltä.” T A I T O ?1/2022 32 Taito-2022-1-sisus.indd 32 Taito-2022-1-sisus.indd 32 13.1.2022 15.13 13.1.2022 15.13. Kun esikuva on hyvin vanha, myös värit saavat olla samantyyliset. Riisan helmiverkko tulee kokonaan makeanveden helmistä. Hän kertoo, ettei varta vasten kolua kirpputoreja, mutta pitää silmänsä auki. Saarimaa sanoo, että Jumalanäidin ihmeitä tekevä ikoni on hänen elämänsä vaikein työ. Jumalanäidillä on päässään pieni kullanhohtoinen tähti folioidusta muovista ja olkapäillä kaksi lisää. Ennen vanhaan pohjakangas oli tiivistä pellavaa, mutta helmiverkon alla se ei reunoiltaan liestymättömänä käy. – Etsin aiheesta varhaisimmat maalaukset. Mutta kyllä ikoniin saa käyttää muoviakin, harkiten. Helmien ompeleminen on minulle rakkain vaihe. Tempera valmistetaan sekoittamalla pigmenttijauhe munankeltuaisesta ja vedestä sekoitettuun emulsioon. Ratkaisu oli huopunut villa. Toisinnot ohitan. Samalla hän valitsee tyylin, jolla toteuttaa työn. Piirrän paperille esipiirroksen, joka on myös ikonin pohja ja siirrän sen puulevylle. Yllättäen eräs rouva otti yhteyttä ja kysyi, tarvitsisinko sellaista, hänellä on. HELMIÄ, BROKADIA, MUOVITÄHTIÄ Ikonin ja muiden tekstiilien koristelussa Saarimaa käyttää ”milloin mitäkin” ja ”vaikka mitä”, muun muassa valmiita ommeltuja kuvioita, kultabrokadia, koruja, lasihelmiä ja helmiä – budjetin mukaisesti. Toinen toistaan seuraavat tekniset ongelmat ovat vaatineet uusia ratkaisuja. – Smaragdeja ja rubiineja ei minulla juuri ole. Helmiä tarvitaan paljon ja niitä on ollut vaikeaa löytää. Netistä tilaan paljon koristeita ja helmiä. – Ompelen helmet yksi kerrallaan. Ne ovat hänen tunnuksensa. Saarimaa aloittaa maalaamalla ikonin. Sata vuotta vanha kirkkotekstiili saa sata vuotta lisää aikaa, kun se korjataan ja sitä käytetään ikonin osissa. ”Helmien ompeleminen on minulle rakkain vaihe
Arkkipiispa Leon yksityisessä tsasounassa Pielavedellä olevan hautakuvan eli Jeesuksen hautaan laskemista esittävän ikonin peitteen tropari, ikoniin kuuluva teksti, piti tehdä kultalankakirjonnalla. Mukana on myös Saarimaan oppiäiti, Lahja Kirjavainen, taituri alalla. ???Maria on Kristuksen äiti, pyhä hahmo, ja siksi Jumalan armon kirkastama. Tulin työhuoneelle ja katseeni pysähtyi saumuriin. Hopealangalla kirjotut kuviot ovat vanhasta, loppuun kuluneesta papinasusta. Ryhmässä ohjataan toinen toistaan taidon mukaan. ??Kirjontakehykseen pingottaminen helpottaa työtä kuten aina kirjonnassa. Se, saati sen tekijä, ei ole huomion keskipiste. UUSIEN TEKNIIKOIDEN KEHITTELYÄ Ortodoksitekstiilejä valmistetaan Suomessa jonkin verran. Kun ikoni on valmis, se muuttuu osaksi suurta kokonaisuutta. Saarimaa kertoo, että kursseilla on erityistä se, että siellä on aivan hiljaista. – Tai se on valmis ikoni vasta, kun se on siunattu, Saarimaa tarkentaa. Niin ei ole tapahtunut, eikä muitakaan mokia. Muita työvälineitä ei juuri neulan lisäksi tarvita. – Se on jo sinänsä rauhoittavaa. – Valvoin yön ja mietin, että tähänkö tämä jää. Helmiverkon osien on osuttava millilleen alla olevan ikonin väripintojen kanssa. Enempää ei jaksakaan. . ??Lea Saarimaan mittatilausompelijan työhuoneessa on läsnä myös työ ortodoksitekstiilien valmistajana. Sitä Saarimaa ei osannut. Kreikan sana eikon tarkoittaa kuvaa. Ikoneita ei palvota eikä niitä käydä kirkoissa ihailemassa ja ihmettelemässä. Mistä Lea Saarimaa tietää, mitä hänen töistään ajatellaan. Mutta en voi myöskään tehdä tätä pitkään yhtäjaksoisesti. ??Kirkkotekstiilejä voi kierrättää toiseen kirkkotekstiiliin. 1/2022?TAITO 33 Taito-2022-1-sisus.indd 33 Taito-2022-1-sisus.indd 33 14.1.2022 8.27 14.1.2022 8.27. Kun teen virkeänä ja keskittyneesti ja vain neljästä viiteen tuntia päivässä, vältyn virheiltä. Lopuksi ommeltu riisa kiinnitetään maalattuun ikoniin ja työ on valmis. Sen merkkinä hänelle maalataan ja myös kirjotaan sädekehä. Säilytin siis perinteisen kultalangan, mutta toteutin kirjonnan saumurilla. Sitä varten Saarimaa on kehitellyt tukinauharakenteen, joka pitää riisan muodossaan. Maalaamiseen on keskityttävä. – Jos tukinauha katkeaa, olen pulassa. Ortodoksisuudessa ikoni tarkoittaa nimenomaan pyhää kuvaa. – Se, että saan uuden tilauksen, on palaute. Jo mennessä, ennen kuin aloittaa ikonin maalaamisen, on rauhoituttava. Ommellun riisan on pysyttävä lujasti ikonin päällä. Valamon luostarissa järjestetään esimerkiksi kultakirjontakursseja, Hattulassa kokoontuu lasihelmistä ikoneja ompeleva ryhmä ja Juuan ortodoksisessa ompelupiirissä valmistetaan ikoniliinoja. Löysin uuden tekniikan ja työ onnistui. – Hän on inspiraation lähteeni, kultakirjontataituri. Seuraavana aamuna laitoin saumuriin kultalangat ja ompelin kultaisella ohuella nyörillä tekstit. Tulos oli nätti, kun langat olivat tietyllä kireydellä. Riisaan leikatuista aukoista näkyy maalauksen tärkeimmät osat: kädet, kasvot ja puvun värit. ???Ikonit eivät ole koristeita, vaan käyttöesineitä, rukouksen välikappaleita
– 80-luvun alussa valtio lisäsi käsityöalan koulutusta, ja siinä boomissa minäkin olin mukana. Vuonna 2021 lehti ehti 40 vuoden ikään ja on suunnannut myös ulkomaille. Matot ovat jonkinlainen kankaankudonnan perusyksikkö. Hirven aviopuolison isoisä Einari Varpainen perusti aikoinaan Varpapuun. Ja voi vitsit, se nappasi heti, nauraa Hirvi. erjantaisena aamupäivänä Elimäen raitilla on hiljaista, mutta Mallikerran tiloissa ollaan jo työn touhussa. SAKSILLA JA TIETOKONEELLA Lehden perustamisvaiheissa ei ollut vielä taitto-ohjelmia eikä paljon muitakaan lehdentekoa nykyään helpottavia välineitä ja julkaisuohjelmia. Yrityksellä oli liike, jossa myytiin kudontavälineitä ja lankoja sekä julkaistiin lehteä. Sille tielle Marjatta Hirvi jäi. Jos sanoo sanan kangaspuut, tulee monelle mieleen nimenomaan matto ja matonkudonta, vaikka kangaspuilla voi kutoa paljon muutakin. Uusia malleja lehteen suunnitellaan läpi vuoden. 1990-luvun lama pukkasi hetkeksi suosiota eteenpäin, sitten suosio taantui. – Kudonta on muuttunut kotitarvekudonnasta pelkästään harrastekudonnaksi, mikä on vähentänyt kutojien määrää. P – Tapasin mieheni kauppaopistossa. PUUT LÄHTIVÄT, LEHTI JÄI Mallikerran taustalla on pitkä historia. T A I T O ?1/2022 34 Taito-2022-1-sisus.indd 34 Taito-2022-1-sisus.indd 34 13.1.2022 15.13 13.1.2022 15.13. Vanhempi väki sen sijaan muistaa ajan, jolloin kotona kudottiin kaikki tarvittavat tekstiilit, oli sitten kyse matoista, pyyhkeistä tai vaatetuskankaista. Varpa-Looms lopetti toimintansa vuonna 2012, mutta käytettyjä kangaspuita etsivä törmää edelleen yrityksen Finlandia-puihin ja pidempään kutoneille Varpapuu ja Varpa-Looms ovat tuttuja nimiä. Kirsi Vakkari kutoo mattoa ja Marjatta Hirvi viimeistelee uutta mattokirjaa, joka juttua tehdessä marraskuussa oli viittä vaille valmis. Kudonta on vähentynyt hirveästi. Teksti. Hirven anoppi Hilkka Hirvi puolestaan perusti 1980-luvun alussa Varpa-Looms-yrityksen kangaspuiden ulkomaanvientiä varten ja myös Mallikerta-lehden. Siitä asti olen katsellut kudonnan maailmaa ja sen muutoksia. Varpa-Loomsin kansainvälisillä kudontakursseilla Hirvi ehti olla jo kesätöissäkin ennen kuin aloitti firmassa vuonna 1986. Toimistotyöt eivät oikein tuntuneet sopivan kaltaiselleni epäjärjestelmälliselle ja luovalle ihmiselle ja lähdinkin sitten Kouvolaan opiskelemaan kutojaksi. – Vuonna 2014 ilmestyneestä mattokirjasta otettiin kolme painosta ja uutta kirjaa on toivottu jo jonkin aikaa, kertoo Hirvi. Laman aikana kunnat säästivät sulkemalla suuria kutomoja. Mallikerta kurottaa maailmalle Marjatta Hirvi luotsaa kutojille suunnattua Mallikerta-lehteä. Marjatta Hirvi tarkastelee Kirsi Vakkarin kutomaa mattoa. Merja Räty?Kuvat?Anna-Karoliina Pelto
– Mallien värejä miettiessäni muistelen, mitä kelläkin on kotonaan; niukka väripalettihan on ollut pitkään suosittua. Lehtiä selaillessa hahmottuu, missä mennään. Oikeat mallikappaleet, joita pääsee hypistelemään. Sen jälkeen minä siirryin siihen selän taakse ja vähitellen tuumin, että voisinhan minä tehdä lehteä ihan itseksenikin. Niin Mallikerta siirtyi Marjatta Hirven käsiin. – Kyllä tänne enemmänkin mallien katsojia mahtuisi, tulkaa käymään vain, huikkaa Kirsi Vakkari hyväntuulisesti puitten äärestä. On mattoa, pyyhettä, sängynpeittoa, huivia, tyynyjä... Ja käsityöntekijäthän sen tietävät, miten mukavaa on tunnustella, miltä mikin materiaali tuntuu. Kankaanrakentajan oppaasta on otettu 9 painosta ja sidosopista 4. – Sisustustekstiilimalleissa ei kannata käyttää ihan kummallisia värejä, vaatetusja asustekankaissa on sitten vapaampaa. Lehden – ja mattokirjojen – lisäksi on syntynyt myös kudontaa opiskelevien peruskirjaset Kankaanrakentajan opas ja Kankaanrakentajan sidosoppi. Esimerkiksi 2000-luvun alkupuolella kiinnostuttiin taas perinteisistä mattomalleista – ehkä ne olivat siinä vaiheessa riittävän vanhoja. Jujuhan on siinä, että itse kutoen saa sellaista, mitä kaupasta ei saa. – Nyt seuraan käsityöja sisustuslehtiä ja muitakin lehtiä, niin kotimaisia kuin ulkomaisiakin. Mallikerran tiloissa puolestaan on jotain, mitä lehden kuvia katsomalla ei tavoita. Kudonnan värimaailman muuttuminen on Hirven mukaan hitaampaa kuin moni muu. – Ensin anoppi ja mieheni tekivät lehteä varsin perinteiseen tapaan saksitaitolla: eli käsityönä leikkaamalla ja liimaamalla. Kun Varpa-Looms lopetti, Hirvi alkoi tehdä lehteä omalla toiminimellä Mallikerta MH. Lehden mattomalleissa on enemmän värejä. ”Kyllä tänne enemmänkin mallien katsojia mahtuisi, tulkaa käymään vain.” T A I T O ?1/2022 36 Taito-2022-1-sisus.indd 36 Taito-2022-1-sisus.indd 36 13.1.2022 15.13 13.1.2022 15.13. Aprikoosin muotiin tulemista olen odotellut: se oli aikansa superväri ja aika moni kutoi juuri aprikoosinvärisiä dallasverhoja, nauraa Marjatta Hirvi. Hirven mukaan Suomessa värimaailma on kaiken kaikkiaan hillitympi kuin Euroopassa. – Aiheesta ei enää tehty oppimateriaalia, niin pitihän aukkoa paikata. Kun ensimmäiset taitto-ohjelmat tulivat markkinoille, lehdenteko muuttui niin, että mies taittoi ja anoppi seisoi selän takana. PERINTEISIÄ MATTOMALLEJA JA APRIKOOSIA – Kun Varpa-Loomsin liike oli vielä olemassa, siinä tapasi asiak kaita ja pysyi samalla selvillä siitä, mitä kudotaan ja minkälaisia toiveita kutojilla on malleista, väreistä ja materiaaleista, pohtii Hirvi. Netistä tietysti näkee myös hyvin, mitä missäkin kudotaan
Jos huomataan, että jokin ei toimi, tehdään muutoksia ja kokeillaan uudestaan, sanoo Vakkari, joka työskentelee Mallikerrassa osa-aikaisena kutojana. Myös mallipuolella kaivataan siksi ohjeita kevyemmille puille. Uuden lehden malleja suunnitellessa Marjatta Hirvi tekee muutaman perusmallin ja pohtii sen jälkeen, mitä uutta ja mitä erikoista lehteen suunnittelisi. Kun organisaatio on kevyt – Hirvi suunnittelee ja kirjoittaa valtaosan malleista, ottaa kuvat ja taittaa lehden – viime hetken muutoksia on helppo tehdä. Katsotaan, kuinka käy. Kun neljästi vuodessa ilmestyvän lehden uusin numero on valmis, seuraavan lehden malleja on jo idullaan ja valmiina. . Kudonnan suosiossa on nähty hienoista nousua, mutta Hirvi ei usko, että supersuosioon päästäisiin, ei ainakaan helpolla. . Mallikerta ilmestyy neljästi vuodessa. Kutomot ovat yhteisöllistä toimintaa, siellä jaetaan ilot ja surut. Isot kangaspuut vaativat tilaa, mitä läheskään kaikilla kudonnasta kiinnostuneilla ei ole. Mallikerran tiloissa pääsee hypistelemään lehteen suunniteltuja malleja. – Englanninkielisen lehden menekki on ollut odotettu, mutta lisää tilaajia tarvitaan, että kannattaisi jatkaa. Joskus jokin malli vaihtuu toiseksi viime metreillä. – Me tehdään ensin ne virheet, ettei harrastajien tarvitse, lisää Hirvi. – Pöytäpuita on yllättävän monella kutojalla ja heiltä on tullut toiveita omista malleista. 1/2022?TAITO 37 Taito-2022-1-sisus.indd 37 Taito-2022-1-sisus.indd 37 13.1.2022 15.13 13.1.2022 15.13. . JOTAIN TUTTUA, JOTAIN UUTTA, JOTAIN ERIKOISTA Mallikerran tiloissa kudotaan vuoden ympäri. . Välillä katsotaan toisiamme ja todetaan, että nyt meillä ei ole mitään. Marjatta Hirvi ???Jos jokin ei toimi, tehdään mallikappaleita kutoessa muutoksia ja kokeillaan uudestaan. – Näitä Marjatan suunnittelemia malleja on kiva kutoa. Varta vasten pienille puille tehdyt mallit ovat tärkeitä siksi, että pienten puiden materiaalivaatimukset ovat toisenlaiset kuin isojen puiden, selittää Marjatta Hirvi. Se on kaikista mukavinta ja myös stressaavinta, että aina on uutta edessä. Painettuna englanninkielinen lehti aloitti jo numerosta 1/2019. – Edellisistä saa ideoita uuteen ja ideariihiäkin pidetään. Mutta aina niitä ideoita syntyy. Vuoden 2019 kolmannesta numerosta alkaen lehti alkoi ilmestyä myös digilehtenä sekä suomeksi että englanniksi nimellä The Weaver’s Pick. Nostan hattua niille, jotka niitä pyörittävät. VERKKOVERSIO PAINETUN LEHDEN RINNALLE Uudistumisen ja kehityksen mukana pysymisen tarve on lehdellä kuin lehdellä. Näen kutomot tärkeinä paikkoina, niitä pitäisi vaalia ja pitää yllä. Noin vuosi sitten aloin tehdä malleja pienille puille ja palautteen perusteella tällaisille malleille on todella tarvetta. – Satsaisin kutomoihin. Kudonnan mahdollisuudet ovat niin valtavat
Ainasojan yritys Natural Indigo Finland tuottaa teollisessa mittakaavassa suomalaisia luonnonväriaineita. – Olemme viisi vuotta opetelleet värimorsingon viljelyä ja siitä uuttotekniikalla tehtävää väriä. Kasvin siemenistä voi puristaa öljyä, jota Ainasojan mukaan tutkitaan tällä hetkellä kosmetiikkateollisuudessa ja kasvin juurista Natural Indigo Finland teki vuosi sitten sopimuksen yhdysvaltalaisen lääkeyhtiön kanssa, joka tutkii niiden käyttöä immuniteettisairauksien hoidossa. – Meillä on etu saada Suomen – ja jopa maailman – paras osaaminen avuksemme. Yrittäjä Pasi Ainasoja näkee asian toisin: hänelle luonnonväriaineissa on tulevaisuus. Yritys viljelee värimorsinkoa Nivalassa Ainasojan sukutilan 40 hehtaarin pelloilla. Siinä on iso voima, kun tutkimus ja yrityselämä tekevät yhteistyötä. He toimivat jäänmurtajana maailmalla. – Oli upeaa, että ensimmäisenä yhteistyöhön pienen startup-yrityksen kanssa tarttui kotimainen, ikoninen muotitalo, joka on kasvanut globaaliksi. Sitä kautta pyrimme laajentamaan omaa väriskaalaamme. Tässä juttusarjassa tutustutaan yrityksiin, joissa tehdään asioita toisin. Kehityshalua Pasi Ainasojalla nimittäin on. Ensimmäinen, joka tälle matkalle meidän kanssamme lähti, oli Marimekko. Pienempien on sitten helpompi tulla perässä, sanoo Ainasoja. K Teemme jatkuvaa kehitystyötä ja haemme esimerkiksi ruokateollisuuden sivuvirroista uusia värinlähteitä.” ???Pasi Ainasoja T A I T O ?1/2022 38 TUULIA TULEVAISUUDESTA Taito-2022-1-sisus.indd 38 Taito-2022-1-sisus.indd 38 13.1.2022 15.13 13.1.2022 15.13. Teksti. JOKAPOIKA-PAITA MORSINGOLLA Kun Ainasojan kyytiin hyppää, lähdetään yhteiselle tuotekehitysmatkalle, hän kuvailee. Tekstiilija muotialan lisäksi Natural Indigo Finlandin värejä voi tulevaisuudessa nähdä ekologisissa pinnoitteissa, erilaisissa biohajoavissa tuotteissa ja 3D-tulosteissa. Apuna kehitystyössä on Biocolourhanke, jossa Natural Indigo Finland on ollut alusta lähtien mukana. Marimekon ja Natural Indigo Finlandin yhteistyö alkoi elokuussa 2019. Värimorsinkoa voi pitää kerrassaan ihmeellisenä kasvina. – Suomeen on tullut ja on tulossa monia uusia kehräämöjä. . Luonnonvärit olivat liian arvaamattomia ja työläitä teollisuuden tarpeisiin, sillä hyvä väriaine on myös paljon muuta kuin vain kaunis väri: sen on kestettävä käyttöä ja kulutusta ja oltava tasalaatuinen. Sonja Karlsson?Kuvat?Ulla Nikula Tulevaisuuden värejä Nivalan pelloilla kasvavan värimorsingon sininen väri voi näkyä kohta jo langoissakin. Hankkeen tarkoituksena on kehittää uusia menetelmiä bioväriaineiden tuotantoon ja käyttöön. Mukana hankkeessa on asiantuntijoita kymmenestä eri tutkimusyksiköstä sekä Suomesta että maailmalta. Vuosi sitten heidän valikoimaansa tulivat teollisuuden sivuvirroista syntyvät keltaja punasipulin kuoret, joista voi ammentaa keltaisen ja vihreän sävyjä sekä harmaata ja beigeä antava paju. – Teemme jatkuvaa kehitystyötä ja haemme esimerkiksi ruokateollisuuden sivuvirroista uusia värinlähteitä. Nyt voi sanoa, että olemme oppineet sen, Ainasoja kertoo. Toisena vuonna kasvi kukkii ja tekee siemenet. Haluamme tarjota muun muassa heille pienteollista värjäyspalvelua luonnonväriaineilla. Natural Indigo Finland tekee yhteistyötä myös paikallisen mehiläisyrittäjän kanssa: pörräävät mehiläiset tuottavat morsinkohunajaa suoraan Nivalan pelloilta ja edesauttavat samalla kasvin kukoistamista. un synteettisiä väriaineita alettiin kehittää 1800-luvulla, syntyi laajamittainen väriteollisuus ja aiemmin käytetyt luonnonväriaineet syrjäytyivät nopeasti. JATKUVAA KEHITYSTYÖTÄ Värimorsinko ei kuitenkaan ole ainoa kasvi, jonka värimaailmaa Natural Indigo Finland vie eteenpäin kohti teollista tuotantoa. Se kasvattaa ensimmäisenä vuonna lehtiruusukkeen, josta saadaan sininen väri. Tämän vuoden suunnitelmissa siintää myös oman värjäämön avaaminen langoille. Viime vuoden heinäkuussa markkinoille ilmestyi esimerkiksi Jokapoika-paita heleässä sinisen sävyssä, kotimaisella värimorsingolla painettuna. – Me luomme uutta liiketoimintaa
Meeri Ylä-Tuuhonen?Kuvat?Tiina Hautamäki uomenlampaan taljat täyttävät ison pirtinpöydän Pajukannan tilalla Nokian Tottijärvellä. Käytän vahattua pellavalankaa, koska se on kestävää eikä tummu, kuten puuvillalanka. Sitten hän hakee kaavapaperia ja piirtää paikat etuja takajalkojen kainaloihin. – Alkuun teen ristin. S . – Tässä on tärkeää käyttää teräväkärkisiä saksia. Käsityön ystävät ostavat vällyjä lahjaksi hääpareille, syntymäpäiväsankareille ja vastasyntyneille, hän kertoo. Se syntyy kahdesta taljasta. Kurssilla Pentti oppi myös paikkaamaan taljoja. Siitä tulee vahva aloitus. Ne kun saattavat koostua jopa kuudesta taljasta. Ensimmäisen lammasvällynsä Pentti teki vuonna 2007 norjalaisen Britt Solheimin kurssilla Ahvenanmaalla. Silloin villa ei katkea, Pentti selittää. Kuljetan saksen alaterää nahkaa pitkin, jotta se kulkee villakuitujen välistä. Teksti. Oivalsin, että minun ei tarvitse myydä pelkkiä taljoja, vaan voin jatkojalostaa niitä. Lampuri Anu Pentti ompelee niistä käsin perinteisiä lammasvällyjä. – Vällykurssi Ahvenanmaalla oli merkityksellinen. Päällystän saumat aina nahkasuikaleella. – Se oli tajunnan räjäyttävää, kun ymmärsin, että jos kauniissa ja pehmeässä taljassa on reikä tai se on revennyt teurastamolla, pystyn paikkaamaan sen. Tällä kertaa Pentiltä on tilattu vauvan makuupussi. – Ensin mittaan taljat ja sitten suunnittelen, mitä niistä teen. Lammasvällyjen ompeleminen on mukavaa hommaa, ja lopputulos on näyttävä ja hyödyllinen, sanoo lampuri ja käsityöläinen Anu Pentti. VÄLLYILLE ON KYSYNTÄÄ Anu Pentti on tuttu näky taljoineen ja lammasvällyineen muun muassa Suomen Kädentaidot -messuilla ja Tampereen joulutorilla. Paikkaa leikatessa kannattaa kiinnittää huomiota villan kasvusuuntaan, Pentti vinkkaa ja kiinnittää yliluottelemalla ensin paikat taljoihin ja sitten taljat toisiinsa. Vällyjen nahkapuolelle hän painaa kauniita kuvioita vanhaan norjalaiseen tapaan. Viikonloppukurssin opeilla Pentti valmisti ison vällyn pienistä paloista. Pentti ompelee pistot kaksinkertaisella langalla terävällä nahkaneulalla. – Suomessa vällyjen nahkapuolelle on lähes aina ommeltu joko arkinen, yksivärinen tai kaunis, kuviollinen villakangas. Se vahvistaa ja huolittelee sauman. 1/2022?TAITO 41 Taito-2022-1-sisus.indd 41 Taito-2022-1-sisus.indd 41 13.1.2022 15.13 13.1.2022 15.13. Tietyissä osissa Norjaa lammasvällyjen nahkapuoli on kankaan sijaan koristeltu painokuvioilla, ja ajan saatossa tapa on levinnyt laajalti koko maahan, Pentti kertoo. – Lammasvällyjä kysyttäisiin varmasti enemmänkin, jos uskaltaisin mainostaa niitä. Hän leikkaa ensitöikseen niistä sopivankokoiset suorakaiteenmuotoiset kappaleet. Lammasvällyjä on käytetty aikanaan peittoina sängyssä ja reessä, ja ne tunnetaan monella eri nimellä, kuten nahkaset, roukot ja fällyt. Ensimmäinen vällyni olikin hyvä ompeluharjoitus, Pentti nauraa. – Pistoja ei pysty purkamaan ilman, että nahkaan jää reikä. Onnellinen vällymaakari Nokialaisen Anu Pentin käsissä kotitilan taljoista syntyy perinteisiä lammasvällyjä. – Luin kurssista netin keskustelupalstalta ja minulle tuli sellainen olo, että tuonne minun pitää mennä. Vahvistaminen on tarpeen etenkin isojen vällyjen kohdalla. Vällyjen lisäksi samalla tekniikalla voi ommella esimerkiksi rukkasia, tossuja, liivejä ja hattuja. – Minulla oli mukana vain romutaljoja, koska olin myynyt kaikki hyvät taljani
Rätillä sitä ei saa mennä pyyhkimään tai tekee tuhoa, Pentti varoittaa. – Lammasvällyjen tekeminen on siellä todella suosittu harrastus. Alun perin kuviot on painettu vällyihin harmaalepän kuoresta keitetyllä punaruskealla värillä, Pentti kertoo. Niitä on myytävänä satoja. Pentin sabluunat on valmistettu nykyaikaisessa puusepänverstaassa, mutta Norjassa järjestetään myös kursseja, joilla opetetaan painopalikoiden kaivertamista. ??”Vällykursseillani ihmiset jännittävät painamista, mutta se ei ole maailmanloppu, jos yksi kuvio on vähän vinossa”, Anu Pentti sanoo. – Ennen vanhaan norjalaiset vällymaakarit kiersivät lammastiloilla parkitsemassa lampaannahkoja. VIISI KUVIORYHMÄÄ Norjalaiset jakavat vällykuviot viiteen ryhmään, Pentti kertoo. – Opiskelin nuorena vuoden kotiteollisuuskoulun kudontalinjalla Loimaalla, mutta valitettavasti jätin sen kesken, kun piti päästä maailmalle. Jos palikka painettaessa hipaisee taljaa väärässä kohdassa, siihen Pentillä on lääke. Se ei ole ihme, sillä hänen äitinsä toimi käsityönopettajana Kangasalla, ja isä suunnitteli kenkiä. Puiset sabluunat Pentti on hankkinut Fjellformilta Norjasta. ????Vauvan makuupussi on 50 senttiä leveä ja lähes 140 senttiä pitkä. T A I T O ?1/2022 42 Taito-2022-1-sisus.indd 42 Taito-2022-1-sisus.indd 42 13.1.2022 15.13 13.1.2022 15.13. – Perinteisesti vällyyn painetaan kuvio jokaisesta ryhmästä. – Tekstiilivärejä ei voi silittää vällyyn kiinni, mutta ohut kerros kuivuu nopeasti, ja parissa viikossa värit kiinnittyvät pesunkestävästi. – Paperimallit helpottavat työn suunnittelua, koska painopalikoita on vain yksi. Hän levittää pienellä telalla muotin pintaan ohuen kerroksen hailakansinistä väriä ja painaa ensimmäiset kuviot vällyn reunaa kiertävän vihreän teipin viereen. PAPERIMALLIT APUNA Kun vällyn reunakehys on valmis, Pentti asettelee taljalle paperisia mallikuvioita. – Väriä voi rapsuttaa pois hiekkapaperilla tai kynsiviilalla. Sen halki kulkee vettä edustava, virtaava kuvio. ??Pentti on ostanut Norjasta toista sataa erilaista puista painopalikkaa. ??Saumaa päällystettäessä on syytä varoa katkaisemasta terävällä nahkaneulalla alla kulkevaa ommelta, Anu Pentti neuvoo. He kaiversivat itse omat painopalikkansa. Hän kertoo tehneensä lapsesta saakka kaikenlaisia käsitöitä. Se, mikä on painettu, on painettu, eikä siinä silloin ole enää oikein mitään tehtävissä. – Boordikuviot ovat yleensä tällaisia jatkuvia. Pentti kaataa kertakäyttölautaselle kyyhkynsinistä tekstiiliväriä ja tarttuu puiseen painomuottiin. Ne ovat kasvi, eläin, aurinko, vesi ja suojaava kuvio, kuten sydän, jatulintarha, enkeli tai lohikäärme. Pentti viimeistelee sen ompelemalla pussin reunukseen villaisen juhlakantin
Vällyn ulkoreuna jää avoimeksi. Jos koronarajoitukset sallivat, Anu Pentti opettaa lammasvällyjen ompelua tänä keväänä Jyväskylässä, Kurikassa, Pudasjärvellä ja Pöytyällä. Lammasvällyn reunuksen voi huolitella kahdella tavalla joko sikamokasta leikatulla arkikantilla, joka ommellaan vällyn reunaan kuin vinokantti, tai villaisella juhlakantilla. Eikä aikaakaan, kun Pentti on jo painanut taljan keskustan täyteen pyöreitä kuvioita, joissa voi nähdä muun muassa ristejä ja sydämiä. – Niskassa nahka on niin paksua, ettei siitä kannata tehdä paikkakappaleita, mutta se on justiinsa passeli vällyn reunukseen. Kurssilaiset ihmettelevät usein, että tuliko vällyistä näin hienot. PERINNE ELÄÄ KURSSEILLA Vuodesta 2014 Pentti on opettanut lammasvällyjen tekemistä viikonloppukursseilla muun muassa kansalaisopistoissa. ”Kun istun pirtissä lämpimät vällyt sylissäni ja ompelen, tunnen olevani osa sukupolvien ketjua.” Anu Pentti päätyi lampuriksi Tottijärvelle 25 vuotta sitten. – Niillä säästän näppivoimia, kun saan työntää ja vetää neulaa. Puolet kurssilaisista on lampureita, hän kertoo. Ennen vanhaan se toimi täiansana. – Kun istun pirtissä lämpimät vällyt sylissäni ja ompelen, tunnen olevani osa sukupolvien ketjua. Olen onnellinen, kun saan siirtää tätä perinnettä eteenpäin. – Kurssien pitäminen on todella antoisaa. Kun ne napittaa toisin, taljan saa rattaisiin ja lopuksi siitä tulee tuolivälly. Pentti hyödyntää pitkää kokemustaan lammastaloudesta myös työssään maatalouden neuvontajärjestö Pro Agriassa. Lopuksi Pentti ompelee kantit tihein aivipistoin sisäreunastaan taljaan. . – Voisin pikkuisen levittää kuviota, hän tuumaa ja tökkii taljaan nuppineuloja merkeiksi. Makuupussin toinen pää on kaareva. Pentti pyörittelee käsissään tovin painopalikoita, kunnes päätyy lehvään. Nykyään hänen 80 uuhen katraassaan on sekä suomenlampaita että Gotlannin turkislampaita. Hän toimii projektipäällikkönä Suomalainen villa hyötykäyttöön -hankkeessa. Niskapaloja ommellessaan hän käyttää usein apuna lattapihtejä. REUNUS NISKAPALASTA Tilkkutyöviivain vaihtaa tiheään paikkaa, kun Pentti mittailee taljan keskelle painettavan kuviokerran kokoa. Opettamisen ohella hän nauttii yhä suunnattomasti vällyjen ompelemisesta. Siihen käytetään yleensä taljan niskaosaa. Hankkeen tarkoituksena on saada yhä useampi lammastila toimittamaan villaa jatkojalostukseen. Pentti piirtää niskaosaan viivoja kolmen sentin välein ja tarttuu saksiin. – Huolittelen makuupussin reunuksen noin kolme senttiä leveällä turkiskantilla. – Viimeiseksi ompelen makuupussin kummallekin sivulle kolme duffelinappia lenkkeineen. Se on minulle tärkeää. – Noin puolet Suomessa tuotetusta villasta otetaan talteen. 1/2022?TAITO 43 Taito-2022-1-sisus.indd 43 Taito-2022-1-sisus.indd 43 13.1.2022 15.13 13.1.2022 15.13. Sen alapuolelle hän painaa vielä aurinkoa esittävän kuvion
VIISI TUHATTA SIVUA VÄRITIETOA Coloria-sivusto oli pitkään olemassa vain Hintsasen pöytäkoneella. Ensin vain itselle koottu aineisto on ollut kaikkien kiinnostuneiden ilona jo parikymmentä vuotta. Kuvataiteilija Päivi Hintsanen on kerännyt väritietoa teini-ikäisestä asti. Merja Räty?Kuvat?Sanna Kuitunen ja Suomen käsityön museo . – Keräilin väriaineistoa jo teini-ikäisenä ja kirjoitin värijuttuja pöytälaatikkoon. Rakas harrastukseni vie rahaa palvelinja domainmaksun verran vuodessa, mutta siinä ei ole muuten mitään taloudellisia rasitteita tai sisällöllisiä velvoitteita. T A I T O ?1/2022 44 KÄSILLÄ Taito-2022-1-sisus.indd 44 Taito-2022-1-sisus.indd 44 13.1.2022 15.13 13.1.2022 15.13. Palaan sivuston pariin silloin, kun aika on itselleni sopiva. Kun vähän yli kaksikymppisenä tutustuin tuolloin uuteen ja ihmeelliseen internetiin, tajusin pian, että nettisivuston rakenne antoi mahdollisuuden järjestellä ja linkittää keräämääni tietoa uudella tavalla, Hintsanen kertoo. T Väriä, väriä Monipuolinen ja laaja Coloria-sivusto syntyi tekijänsä innostuksesta ja intohimosta aiheeseen. Alun perin Coloria lähti liikkeelle kuvataiteilija Päivi Hintsasen omasta kiinnostuksesta väreihin. Päivi Hintsanen sanoo, että Coloria on muutosten ja uudistusten osalta melko staattinen sivusto. Teksti. örmäsin Coloriaan vuosikausia sitten, ja sittemmin olen käyttänyt sivustoa aina, kun olen pohtinut jotain väreihin liittyvää kysymystä – niin kuin monet muutkin. Siksi pystyn sisältöä miettiessäni myös priorisoimaan sen, mikä itseäni kulloinkin kiinnostaa. – Nyt esimerkiksi keskityn taiteelliseen työskentelyyn Koneen säätiön apurahan turvin, ja koska apurahakausi sisältää työtä luonnonväriaineiden parissa, teen siinä ohessa esimerkiksi värikasveja ja pigmenttejä käsittelevien tekstien täydennyksiä ja tarkistuksia Coloriaan. – Ystävät kehottivat minua julkistamaan sivuston, minkä tein vuonna 2000
Ku va ?S an na Ku itu ne n Taito-2022-1-sisus.indd 45 Taito-2022-1-sisus.indd 45 13.1.2022 15.13 13.1.2022 15.13
Nyt kun kirjoittelen itse värisisältöjä tilauksesta myös muille, huomaan, että lähdeaineistojen tarkkuus helpottaa niissä tilanteissa myös omaa työtäni. Luonnonvärit ja niillä värjääminen kiinnostavat sekä tutkijoita että tekijöitä yhtä enemmän. Päivi Hintsanen oli mukana käsikirjoittamassa Suomen käsityön museossa esillä ollutta Vihreää väriä -näyttelyä ja luomassa sen näyttelysisältöjä. – Coloria on se paikka, jossa mietin värejä tietoisesti. – Luonnonväriaineilla värjäystä harrastavat lukevat ahkerasti värikasveja koskevia sivuja ja niistä ehkä eniten olenkin saanut viime aikoina palautetta. Muutenkin sivuston käyttäjät ovat tuoneet mukanaan sellaisen keskustelun, jota en sivustoa tehdessäni osannut edes kuvitella. Kuvataiteellisessa työssäni värit seuraavat siinä mukana, mutta en kovinkaan tietoisesti niitä ajattele. Näyttelyssä esillä ollut luonnonväri-installaatio, Värisade, syntyi vuoden 2020 kesällä Hintsasen työhuoneen ikkunaan Colorian 20-vuotisjuhlan kunniaksi. Olen saanut ”Coloria on se paikka, jossa mietin värejä tietoisesti.” Ku va ?S uo m en kä sit yö n m us eo Ku va ?S an na Ku itu ne n T A I T O ?1/2022 46 KÄSILLÄ Taito-2022-1-sisus.indd 46 Taito-2022-1-sisus.indd 46 13.1.2022 15.13 13.1.2022 15.13. Sen huomaa myös Coloria-sivustolla. – Yksi jatkuva, hidas ylläpitohomma on sisällön tarkastaminen ja lähdeaineiston lisääminen. Ellei sitten kyseessä ole ihan väriin pohjautuva teos, kuten luonnonväreillä värjätyistä langoista tehty Värisade-installaatio tai historiallista espanjanvihreää kuparipigmenttiä kasvava Vaskenruosteyrttitarha. VÄRISADETTA JA HEVOSKASTANJOITA Kuvien tekijänä Hintsanen työskentelee päivittäin värien kanssa, mutta luottaa valinnoissaan enemmän vaistoon kuin väritietämykseensä. Se kasvoi reilun vuoden verran ja sai sitten näyttelyn alla lopullisen muotonsa: pilvissä roikkui muutamia satoja värikkäitä virkattuja pisaroita. Koska tein tekstejä pääasiassa itselleni, eikä niillä ollut mitään suurempaa tarkoitusta, en tuolloin merkannut lähdeaineistoja kovinkaan tarkasti. Coloriassa on viitisen tuhatta sivua ja niistä varmaankin yli puolet on kirjoitettu ennen nettiaikaa
. Tutkijoiden ja kääntäjien kanssa on käyty pidempiäkin keskusteluita esimerkiksi eri väritermien merkityksestä kielissä. En vieläkään tiedä, kuka ne lähetti. Jos värimieltymyksistä puhutaan, kuvataiteilija itse on hiljaisten värien ystävä. Näytteet vasemmalta oikealle: keltasauramo, herkkutatin pillistö, krappi eli värimatara, korpipaatsama, krapin jälkiväri erityisenä värjäämistapana ja ahomataran juuret. Sivusto on tuonut tekijälleen myös yllätyspostia. – Kerran harmittelin somessa, ettei lähistöllä kasva hevoskastanjoita, joilla värjäämistä halusin kokeilla. Värjäämisestä ovat vastanneet Värjärikilta ry:n jäsenet. – Pidän harmaista, melkein värittömistä ja maanläheisistä väreistä. Aina joskus, kun menen luennoimaan, tuntuu, että puolet yleisöstä järkyttyy siitä, että pukeudun mustaan, naurahtaa Päivi Hintsanen. – Esimerkiksi pigmenteistä löytyy koko ajan uusia ominaisuuksia, joita voidaan mahdollisesti hyödyntää vaikkapa suprajohteiden valmistuksessa tai syöpälääkkeenä. . Pari päivää myöhemmin postissa odotti niitä laatikollinen nimettömän kiitos-lapun kanssa. Värejä voidaan hyödyntää monella tavalla eri tieteenaloilla, eikä kaikkia mahdollisuuksia ole vielä edes löydetty. Vihreää väriä -näyttely on esillä Designmuseossa Helsingissä 27.3.2022 asti. – Ammattiryhmistä opettajat ovat olleet varmaankin eniten yhteydessä ja kertoneet käyttäneensä sivustoa opetuksen tukena alakoulun luokilta yliopistoon asti. Myös se on ilahduttanut, että vaikka sivusto on suomeksi, joku muun kielinen on saattanut bongata sieltä jonkun termin ja pyytää siitä lisätietoa. . VÄRITIEDOLLE ON TARVETTA Colorian käyttäjäkunta on laaja: on muun muassa tutkijoita, kääntäjiä, värjäreitä ja opettajia. Tällaiset yhteydenotot ovat melkein poikkeuksetta johtaneet pidempäänkin keskusteluun ja tuottaneet myös itselleni lisätietoa. – Olen saanut useita kiitoskortteja ja joskus jotain isompaakin, muun muassa muutaman suurelle yleisölle julkaisemattoman värejä koskevan tutkimustekstin, joiden kirjoittajia olen auttanut lähteiden etsimisessä. Vihreää väriä -näyttelyssäkin mukana oleva Biocolour-hanke tutkii sitä, miten luonnonväriaineita voitaisiin tulevaisuudessa käyttää myrkyttömässä ja ekologisesti kestävässä tekstiilituotannossa, kertoo Hintsanen. Su om en kä sit yö n m us eo 1/2022?TAITO 47 KÄSILLÄ Taito-2022-1-sisus.indd 47 Taito-2022-1-sisus.indd 47 13.1.2022 15.13 13.1.2022 15.13. lukijoilta arvokkaita korjauksia ja täydennyksiä ja valtavasti tietoa asioista, joita en olisi osannut ilman heitä edes etsiä. Päivi Hintsasen Värisade-installaatio oli esillä Suomen käsityön museon Vihreää väriä -näyttelyssä. Ku va t
Työvaiheet ovat helpottuneet vuosikymmenten varrella, mutta itse napin koostumus on edelleen sama. Jokainen valmistunut erä piti kokeilla paperilla ja tarkistaa sävy päivänvalossa. Kun lapsi muovailee, hänen käsissään on metsäuutetta ja altistuminen sen mikrobeille tekee hänelle tutkitusti hyvää. MITKÄ VÄRIT OVAT ERITYISESTI TEIDÄN MIELEENNE. Herman Wennström oli todella tarkka ja opetti kaiken kädestä pitäen. Wennströmin vuonna 1981 Helsingin Sanomissa julkaistun ilmoituksen perusteella. Tapio tarttui ilmoitukseen uteliaisuudesta: ei hänellä ollut ennakkoon mitään tietoa vesivärien valmistuksesta. MITÄ A. Andrei Wennström aloitti silloin vesivärien valmistuksen Jekaterinburgissa. Sonja Karlsson?Kuvat?Julius Töyrylä Sinistä, punaista ja keltaista Artjärveläinen A. Yrityksen historia alkaa sadan vuoden takaa, vuoden 1922 Neuvosto-Venäjältä. Nyt luotamme enemmän reseptiin, emmekä ihan jokaista satsia niin tarkkaan tarkista. Toki pigmentit ovat nykyään vaarattomia: vaikka värin nimi on esimerkiksi kadmiumintai krominkeltainen, se ei sisällä raskasmetalleja, mitä se on joskus aiemmin voinut sisältää. Firman myivät Wennströmin veljekset, Herman ja Aleksander. MARRASKUUSSA LANSEERASITTE UUTUUSTUOTTEENA MUOVAILUVAHAN METSÄUUTTEELLA. Meillä on käytössämme 19 eri vesivärin reseptit. Me hankimme A. MITEN VÄRIT OVAT MUUTTUNEET VUOSISADAN TAKAISESTA. Viimeisimpänä ostimme Emo-Tuotannon keväällä 2019. Se on se, mistä aloitetaan. TEILLÄ ON POHJOISMAIDEN AINOA VESIVÄRITEHDAS. A. Teemme monenlaista pienellä porukalla. WENNSTRÖM TEKEE. Sen jälkeen he jatkoivat värintekoa Helsingissä Annankadulla, mistä yritys muutti Lauttasaareen ja edelleen 1970-luvulla Artjärvelle. Metsäuutetta käytetään myös kosmetiikassa ja alusvaatteissa. Teksti. MILLAINEN A. Peruspaletissamme on sekä kylmät että lämpöiset sävyt: kaksi keltaista, kadmiuminja krominkeltainen, kaksi punaista, sinooperinja karmiininpunainen, ja kaksi sinistä, ultramariininja preussinsininen. Pääväreistähän kaikki lähtee. Olemme värien kanssa tekemisissä eri tuotteiden kautta joka päivä. Se sama kuuden vesivärin satsi on tuttu monille koululaisille heti ensimmäisestä luokasta alkaen. T A I T O ?1/2022 48 KÄSILLÄ Taito-2022-1-sisus.indd 48 Taito-2022-1-sisus.indd 48 13.1.2022 15.13 13.1.2022 15.13. Me olemme lisänneet uutetta muovailuvahaan. . Meidän tuotteidemme käyttäjät ovat usein lapsia, ja tuotteiden turvallisuus on meille kaikkein tärkeintä. Tenholasta lähtöisin olleet Wennströmit palasivat Suomeen vuonna 1931. Tutkimuksen ympärille perustettiin startup-yritys, joka valmistaa metsäuutetta Lohjalla. Wennström valmistaa muun muassa vesija peitevärinappeja, öljyvaha-, akvarellija mehiläisvahaliituja, muovailuvahaa, painoja värjäysvärejä tekstiileille, piirustushiiliä ja fiksatiivia. Eri yliopistojen tekemässä ADELE-tutkimuksessa todettiin, että altistumalla tietyille mikrobeille, erilaiset allergiat ja autoimmuunisairaudet vähenevät ja puolustuskyky paranee. Erityisesti päävärit ovat yrittäjäpariskunta Päivi ja Tapio Tattarin makuun. Wennström on toiminut värialalla jo vuosisadan. WENNSTRÖMIN MENNEISYYS ON. Sekoittamalla niistä saa mitä sävyjä tahansa. KERTOKAA SIITÄ. Wennström aloitti vesiväriyrityksenä, mutta vuosien varrella olemme laajentaneet toimintaamme. A. Lanseerasimme tuotteen Suomen Kädentaidot -messuilla ja se sai siellä hyvän vastaanoton. Meidän itsemme lisäksi firmassa on kuusi ulkopuolista työntekijää
Taito-2022-1-sisus.indd 50 Taito-2022-1-sisus.indd 50 13.1.2022 15.13 13.1.2022 15.13. Hilja Mustonen?Kuvausassistentti?Sonja Karlsson. Turku VÄRIYMPYRÄ Vastavärit, lähivärit tai kaikki sateenkaaren värit: sukella kanssamme värileikkiin! Tämän Taidon ohjemallisto inspiroituu väriympyrästä. Effi Bangura?Kuvauslainassa?Helmi-paitapusero (beige), Pitkäkuitu, muut vaatteet mallin omia?Kuvauspaikka. Kuvat. Malli
Suoran paidan hihat ovat hivenen pussimaiset. Neulominen alkaa pääntien hempeästä liilasta ja etenee hiljalleen kohti helman oranssia ja tulenpunaista poltetta. Paita on Katrine Birkenwasserin käsialaa. VÄRIÄ! -PAITA Väriä! -paita käy läpi koko väriympyrän. 66 1/2022?TAITO 51 KÄSILLÄ Taito-2022-1-sisus.indd 51 Taito-2022-1-sisus.indd 51 13.1.2022 15.13 13.1.2022 15.13. Suunnittelija Katrine Birkenwasser birkenwasser Ohje s
61 1/2022?TAITO 53 KÄSILLÄ Taito-2022-1-sisus.indd 53 Taito-2022-1-sisus.indd 53 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14. Suunnittelija Karoliina Roos-Santos / Karoliina Textiles karoliinatextiles Ohje s. Pastellinsävyinen huivi on tehty Filcolanan Arwetta Classicista, murretumpi Wetterhoffin Sivillasta. Paikoin huivissa näyttää olevan raitoja, mutta kun sitä katsoo hieman viistosta, esiin piirtyy kaunis sahalaitakuvio. PALETTI-HUIVI Irisointiefekti tuo kangaspuilla kudottuun Paletti -huiviin kiinnostavan pinnan. Irisointiefekti toimii parhaiten kirkkailla tai jopa räikeillä väreillä kudottuna. Huivin sidos on toimikkaan johdannainen
KAHVIVÄRJÄYS Kahvilla värjäys on helppoa ja pääaines löytyy miltei jokaisesta suomalaisesta kodista: juodaanhan Suomessa eniten kahvia asukasta kohden koko maailmassa. Suunnittelija Sonja Karlsson sonja.riikka Ohje s. Kahvivärjäyksen voit tehdä myös jo kertaalleen käytetyillä poroilla ja näin tuo rakas virkistysjuomamme ei mene hukkaan. Kahvista irtoava pehmeän ruskea sävy kiinnittyy villaan hyvin. 68 Ku va ?S on ja Ka rls so n T A I T O ?1/2022 54 KÄSILLÄ Taito-2022-1-sisus.indd 54 Taito-2022-1-sisus.indd 54 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14
68 Taito-2022-1-sisus.indd 55 Taito-2022-1-sisus.indd 55 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14. Sumppi -huivi on neulottu kahvilla värjätyllä langalla. Suunnittelija Sonja Karlsson sonja.riikka Ohje s. SUMPPI-HUIVI Sumppi on helppo, suorakaiteen muotoinen huivi. Jotta osaat neuloa Sumpin , tarvitsee sinun osata vain oikeat ja nurjat silmukat. Paksusta langasta neulottuna se valmistuu nopeaan ja lämmittää kevättalven paukkupakkasilla. Sen kumpaakin päätä ja reunoja kiertää kaunis helmineule, jonka sisälle neulotaan tunturineuletta
64 Video-ohje Katso video roosiminetekniikasta Taidon Youtube-kanavalta! Taito-2022-1-sisus.indd 56 Taito-2022-1-sisus.indd 56 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14. Suunnittelija Riikka Pirnes / Palasia arjestamme -neulepodcast palasiaarjestamme Ohje s. Vinoneliöissä on käytetty virolaista tekniikkaa nimeltä roosimine . Näin neuleeseen jää näkyviä langanjuoksuja, joilla voi muodostaa erilaisia kuvioita. Siinä kontrastiväri punotaan työhön samalla, kun silmukat neulotaan päävärillä. VÄRIROMBI-SUKAT Riikka Pirneksen suunnittelemia Värirombi sukkia koristaa värikäs vinoneliöiden sarja
RENGASKUDONTA Pyöreään kehykseen kudot jämälangat vaikka kaikissa sateenkaaren sävyissä! Rengaskudonta on hauskaa ja helppoa ja siinä voi todella antautua värien vietäväksi. Suunnittelija Henni Kervinen madebyhennimarika Ohje s. 62 1/2022?TAITO 57 KÄSILLÄ Taito-2022-1-sisus.indd 57 Taito-2022-1-sisus.indd 57 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14. Pehmeyttä kodin sisustukseen saa kutomalla monia erikokoisia renkaita ja ripustamalla ne kollaasiksi seinälle
Vaalea pohja raikastaa värejä. 69 1/2022?TAITO 59 KÄSILLÄ Taito-2022-1-sisus.indd 59 Taito-2022-1-sisus.indd 59 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14. Suunnittelija Karoliina Erkinjuntti karoliinaerkinjuntti Ohje s. MOROCCO-TYYNY Morocco on mausteisilla sävyillä ilotteleva villanukkatyyny. Villanukkatyyny solmitaan perinteisellä ryijytekniikalla, mutta poiketen tavanomaisista suomalaisista ryijyistä, nukkaa ei leikata auki, vaan se jätetään lenkeiksi. Kuviomaailmassa yhdistyy suomalainen metsä ja ripaus kaukomaiden taikaa. Hempeää laventelia ja utuista vihreää korostaa kanelinen ruskea
Värirombi-sukat Silmu & Solmu, www.silmusolmu.fi, puh. Väriä! -paita Titityy www.titityy.fi, puh. OHJEISSA KÄYTETYT LYHENTEET 2 o/n yht?Neulo 2 oikein/nurin yhteen (1 s kavennus). fi, puh. Jos neulot oikean puolen kerrosta, pidä lanka työn takana. Sumppi-huivi Lankava www.lankava.fi, puh. knk?Kahden noston kavennus: nosta 2 s neulomatta yksi kerrallaan kuin neuloisit ne oikein. o/n?Oikein/nurin OP/NP?Oikea/nurja puoli PV?Pääväri. Rengaskudonta Kehys: Sofia Knotter www.sofiaknotter.fi, puh. L1?Lisää 1 s. kiert.?Neulo kiertäen eli oikein takareunasta tai nurin etureunasta. Langat: Lankava www.lankava.fi, puh. krs?Kerros. am/sm/pm?Aseta/siirrä/poista merkki. KV?Kontrasti-/kuvioväri. Jos neulot nurjan puolen kerrosta, pidä lanka työn edessä. Pidä lanka kireällä, kun jatkat seuraavaan silmukkaan. 0400421505. 050 377 8872. Ohjeet Taito-2022-1-sisus.indd 60 Taito-2022-1-sisus.indd 60 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14. 040 487 4779. s?Silmukka TS?Tuplasilmukka: Nosta silmukka nurin lanka työn edessä, vie lanka puikon yli työn taakse ja vedä langasta, kunnes nostettu silmukka kääntyy ympäri ja paljastaa molemmat sen viereiset silmukan pohjukat ja muodostaa näin tuplasilmukan. V?Väri. Morocco-tyyny Langat ja taustakangas: Taito Pirkanmaa www.taitopirkanmaa. Vaikeusaste ????Aloittelija ????Osaaja ????Taitaja MATERIAALITIEDUSTELUT Paletti-huivi Wetterhoff www.wetterhoff.fi, puh 03 6262 610. 06 434 5500. Filcolanan Arwettaa myyvät useat lankakaupat ympäri Suomen, esimerkiksi Lankamaailma, Titityy ja Lankava. Ryijynpohjakangas: Wetterhoff www.wetterhoff.fi, puh 03 6262 610. n1?Nosta seuraava silmukka kuin neuloisit sen nurin. Neulo silmukat takareunoista oikein yhteen. 050 595 0402. 06 434 5500
Tarvittaessa käsinpesu noin 30 asteessa. • Mallihuivi 2: Yhteensä noin 90 g. • Mallihuivi 2: Filcolana Arwetta Classic (75 % villa, 25 % nailon, 210 m/100 g), sävy Pale Rose (186) ja Ballerina (318). Mallihuivin toinen pää on kudottu toisella värillä ja toinen toisella. Kuteen menekki • Mallihuivi 1: Noin 80 g. Kuivatus tasossa. Loimen tiheys 6 l/cm. Loimilanka • Mallihuivi 1: Wetterhoff Sivilla (30 % silkki, 70 % villa, tex 50 x 4), sävyt kirsikanpunainen (4915), turkoosi (4930), vihreä (4919) ja keltaruskea (4902). Koko 30 × 180 cm. Polkusmäärä 6. Lankaluku 199. Nappaa peukalolla ja etusormella langoista kiinni ja luominen voi alkaa! KUDE Kude • Mallihuivi 1: Wetterhoff Sivilla (30 % silkki, 70 % villa, tex 50 x 4), sävy roosa (4909). Solmi lankojen päät yhteen, aseta luomapuihin ja pujota yksi lanka jokaiseen sormenväliin niin, että kämmenselkä on lankakeriin päin. Vinkki! Loimen saa luotua helpoiten neljältä päältä. Vinkki! Irisointiefekti toimii parhaiten kirkkailla tai jopa räikeillä väreillä. • Mallihuivi 2: Filcolana Arwetta Classic (75 % villa, 25 % nailon, 210 m/100 g), sävyt Pink (188), Blue Atoll (199), Aqua (197) ja French Vanilla (196). Ohje Kudo poljentaohjeen mukaan noin 190 cm. Kierrä huivin päihin 3 + 3 langan kierrehapsut. Mallihuivi 1 . Höyrytä kevyesti. Kokeile kutoa myös ohuilla, kiiltävillä langoilla! X × 2 × 2 × 2 × 2 × 2 × 2 × 2 × 2 × 2 × 2 SIDONTA, NIISINTÄ JA POLJENTA . Sidos Toimikkaan johdannainen, jossa Maria Stubenitskyn kehittämällä tekniikalla, niisintäryhmien asettelulla ja väreillä saadaan aikaan irisoiva pinta. • Mallihuivi 2: 35 grammaa per väri (Filcolana Arwetta Classic). PALETTI-HUIVI Ohje ja malli Karoliina Roos-Santos ??. Mallihuivi 2 LUONTIOHJE kirsikanpunainen 1 l turkoosi 1 l vihreä 1 l keltaruskea 1 l kirsikanpunainen 1 l turkoosi 1 l vihreä 1 l × 49 VALMIIN HUIVIN MITAT JA RAKENNE 180 cm 30 cm 1/2022?TAITO 61 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-1-sisus.indd 61 Taito-2022-1-sisus.indd 61 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14. Tasoita hapsujen päät. Keri vyyhdit, niin lanka juoksee tasaisesti. HOITO Tuuleta säännöllisesti. Leveys 33 cm. Loimilangan menekki • Mallihuivi 1: 30 grammaa per väri (Wetterhoff Sivilla). LOIMI Loimen pituus 2,6 m. Varsimäärä 4. . Kuteen tiheys 6 l/cm. Pirta 30/2
Täytä näillä neljällä tekniikalla renkaan sisus. Kun kerros päättyy, jätä ylimääräinen kudelanka työn nurjalle puolelle odottamaan. T A I T O ?1/2022 62 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-1-sisus.indd 62 Taito-2022-1-sisus.indd 62 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14. • Erilaisia lankoja, esim. Ohje LOIMEN LUONTI 1. Kudelangan voi joko käyttää kerralla loppuun tai sitten sen voi jättää välillä nurjalle puolelle lepäämään ja poimia myöhemmässä vaiheessa uudelleen mukaan työhön. jämälankoja. 8. Myös kudelankojen paksuuksien ja tekstuurien avulla työhön saa erilaisia pintoja. Keskellä rengasta muodostuu lankojen liitoskohta. Työn nurjalle puolelle jäävät langanpätkät voi päätellä, mutta ne voi myös vain solmia keskenään ja leikata pidemmät pätkät lyhemmiksi. Sen jälkeen työhön on tehty sormivirkkausta keltaisella kuteella (mallityössä Chunkymop): solmi uusi kudelanka loimeen, solmu jää nurjalle puolelle, tee sormivirkkausta varten lankalenkki loimilangan yli ja nappaa lanka lenkin läpi, kiristä. • Pyöreä kehys. Mallityössä niitä on tässä vaiheessa 18. 16. Lopuksi luo 19. Aloita kudonta keskeltä. . Mallityössä on käytetty aukikammattavia lankoja, kuten Lankavan Minimop ja Chunkymop sekä muita lankoja antamaan tekstuuria, kuten Lankavan Lilli-ontelokude, Paulinapunoskude ja Suomen Langan Moppari-kierrenaru. Esimerkiksi näin voit tehdä erilaisia kerroksia työhön. Lanka kiepautetaan aina renkaan etupuolelta taakse ja kerran renkaan ympäri. Tätä ongelmaa ei ole, jos loimilankojen määrä on pariton. 18. Kude kiertää jokaisen loimilangan etukautta taakse ja syntyvän lankalenkin ali. 9. Hapsujen jälkeen mallityöhön on kudottu muutama kerros sinisellä ontelokuteella (mallityössä Lilli-ontelokude) palttinatekniikalla. 13. RENGASKUDONTA Ohje ja malli Henni Kervinen ??. Älä avaa lankoja vielä. Mallityössä on tehty valkoisella kudelangalla (mallityössä Paulina-punoskude) kierto loimilangan ympäri. 19. Tee pätkillä leivonpääsolmu loimilankoihin, yksi solmu per loimilanka. Seuraavaksi mallityöhön on tehty hapsuja. 3. Jos kudelangan jättää löysälle, loimi peittyy (kuten mallityössä harmaan kerroksen lähestyessä loppuaan). Kun kierros lähestyy loppuaan, tulee loimilankoja olla renkaassa tasamäärä. 5. Työn sommittelussa auttaa, kun työtä pitää koko ajan niin päin kuin se tulee valmiina olemaan. 15. 6. Erilaisia pintoja saa vaihtelemalla tekniikoita eri kudelangoilla. • Sakset. Jos loit loimilankoja parillisen määrän, niin ole tarkkana, kun kerros vaihtuu, että muistat vaihtaa myös kudonnan järjestystä eli jos aloitit ensimmäisen kerroksen menemällä loimilangan yli, niin aloita seuraava kerros pujottamalla loimilangan ali. Mitä tiukemmalle kudelangat vedetään, sitä tiiviimpi työstä tulee. Sormivirkkauksella saa erinäköistä jälkeä aikaan riippuen siitä, kuinka kireälle lenkit kiristetään. Voit myös parturoida hapsuja. 2. Tee lopuksi loimilangasta ripustuslenkki työhön. Kiepauta kalalanka loimilankojen välistä niin, että keskikohta tiivistyy sumpuksi. 20. Tarvikkeet • Kalalankaa. 4. Näin ollen ohuemmalla langalla tehdyt kerrokset voivat jäädä näkymättömiin muhkeampien kudelankojen alle. Jos vedät kudelangat tiukalle, loimi jää pilkistämään työstä (kuten mallityössä keskellä). Aloita rengaskudonta palttinatekniikalla eli pujottele kudelanka yhden loimilangan yli, seuraavan ali, seuraavan yli ja niin edelleen. Seuraavaksi ne sidotaan tiiviiksi nipuksi. Luo loimi napakaksi. Etene myötäpäivään ja luo loimilangat vastakkain. Ota pätkä haluamaasi kudelankaa ja tee umpisolmu kudelangalla loimen ympäri niin, että kudelangan loppupätkä jää työn nurjalle puolelle. Ryppäässä on kuusi langanpätkää vierekkäisissä loimilangoissa. Leikkaa kalalangasta noin 5,5 metrin pätkä loimilangaksi. KUDONTA 7. Solmi lanka renkaaseen siten, että ennen aloitussolmua oleva lanka riittää myös ripustuslenkkiin. 10. Valmis loimi. Jos loimilankojen väliin jää selvästi isompi väli, kannattaa virkkaus tehdä melko löysästi, mutta kuitenkin niin, että jälki on siistiä. Mallityössä on käytetty bamburengasta, jonka halkaisija on 20 cm. Kun rengas on mielestäsi sopivan täynnä, kampaa hapsut auki joko sormin tai kammalla. Myös langan loppupätkästä voi tehdä ripustuslenkin. Jatka tekemällä yksi sormivirkkauslenkki per loimilanka. 12. Kiepauta lanka etupuolelta taakse, kerran renkaan ympäri ja tee lopetussolmu renkaaseen. 14. Kun vaihdat kudelankaa, jätä edellisen kudelangan pää nurjalle puolelle ja solmi uusi lanka työhön samalla tavalla kuin ensimmäinen kudelanka. 11. loimilanka renkaaseen. 17. Leikkaa aukikammattavasta langasta (mallityössä Chunkymop) noin 15 cm:n pätkiä
1 4 7 2 5 8 3 6 9 12 18 10 13 16 19 11 14 17 20 15 LOIMENLUONTI (1–6) JA KUDONTA (7–20) O hj ek uv at ?H en ni Ke rv in en 1/2022?TAITO 63 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-1-sisus.indd 63 Taito-2022-1-sisus.indd 63 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14
Lanka Fingering-vahvuinen vahvistettu sukkalanka (noin 425 m/100 g). [30 (33) 36 + 18 (21) 22 s.] Kantapään kiila 1. krs (OP) N1, 17 (20) 21 o, poimi kantalapun reunasta 15 (17) 19 s ja neulo ne o, neulo jalkapöydän silmukat o, am (uusi kerrosmerkki), poimi kantalapun Neulomissuunta 17,5 (19,5, 21) cm VALMIIN SUKAN MITAT JA RAKENNE KAAVIOAVAIN PV o PV, roosimine-kuvio KV. 4. Käännä työ. 2. Aseta silmukkamerkki osoittamaan krs:n vaihtumiskohtaa. Neulo 2 s o. krs (NP) Neulo 2 s oikein. Valmiin sukan ympärys jalkapöydän kohdalta venyttämättä on 17,5 (19,5, 21) cm. Tiheys 34 s ja 44 krs = 10 × 10 cm sileää neuletta viimeisteltynä. KAAVIO -14 -13 ---12 ---11 --10 --9 --8 --7 --6 --5 ---4 ---3 -2 -1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Huomio! Neuleohjeiden lyhenteet s. Värirombi -sukissa käytetään virolaista roosimine -tekniikkaa. Koko 1 (2) 3. KANTALAPPU Kantalappu neulotaan vahvennettuna neuleena tasona vasemmassa jalassa puikon 2 silmukoilla ja oikeassa jalassa puikon 1 silmukoilla. Käännä työ. krs (OP) Neulo oikein. Neulo *1 o kiert, 1 n*-joustinneuletta 3,5 cm. krs (NP) N1, neulo vahvennettua neuletta 5 (6) 7 s, 2 n yht, 1 n. 4. Menekki PV 60 (70) 80 grammaa, jokaista kuvioväriä noin 1 g tai 2 m. *Nosta 1 n neulomatta lanka työn takana, 1 n*, kunnes jäljellä on 2 s. Lisäksi Silmukkamerkki, päättelyneula. • Mallisukat on neulottu Rva Silmusolmun Merino Sukkiksesta (75 % superwash merinovilla, 25 % nailon, 425 m/100 g), sävyt Hopeanharmaa (PV), Antiikki (KV1), Repolainen (KV2), Keisarinna (KV3), Ametisti (KV4), Tsaaritar (KV5), Yukka (KV6). Toista vain koossa 3. Käännä työ. Huom! Koko 2 Kun jäljellä on 3 s, neulo vielä 1 n. Roosimine -kuviossa kontrastiväriä käytetään kaksinkertaisena. Neulo 1 krs o. Toista krs:a 1–4, kunnes kantalapun korkeus on 30 (32) 34 krs:ta. Ohje VARSI Luo PV:llä 60 (66) 72 s ja yhdistä suljetuksi neuleeksi. krs N1, neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen silmukoiden välistä rakoa, knk, 1 o. 2. [30 (33) 36 s.] 1. Käännä työ. Värit tulevat siis värijärjestyksessä väriympyrän mukaisesti. VÄRIROMBI-SUKAT Ohje ja malli Riikka Pirnes ??. * 1 n, nosta 1 n neulomatta lanka työn takana*, kunnes jäljellä on 2 s. krs (NP) Neulo 2 s oikein. 60 T A I T O ?1/2022 64 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-1-sisus.indd 64 Taito-2022-1-sisus.indd 64 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14. Aloita kuvio kaavion mukaan. Katkaise KV-langat ja neulo PV:llä sileää neuletta, kunnes varren pituus on 12 cm tai halutun mittainen. Puikot 2,25 mm:n pyöröpuikko vähintään 80 cm:n kaapelilla tai käsialan mukaan. Järjestä silmukat niin, että molemmilla puikoilla on 30 (33) 36 s. Toista vain ko'oissa 2 ja 3. krs (OP) Neulo oikein. Huom! Koossa 2 viimeisellä toistolla kavennusten jälkeiset 1 o ja 1 n jäävät tekemättä. Värijärjestys on seuraava: KV1, KV2, KV3, KV4, KV5 ja KV6. Neulo sileää neuletta, kunnes varren pituus on joustinneuleen alusta mitattuna 4 cm. Kannan käännös 1. Huom! Koko 2 Kun jäljellä on 3 s, nosta vielä 1 n neulomatta. Toista kaavion krs:t 1–14 kerran. Toista kaavio kerroksen aikana kerran jokaisella värillä eli yhteensä 6 kertaa. krs (OP) Neulo 17 (19) 21 o, knk, 1 o. krs N1, neulo vahvennettua neuletta, kunnes jäljellä on 1 s ennen silmukoiden välistä rakoa, 2 n yht, 1 n. 3. Sukat neulotaan pyöröpuikoilla magic loop -tekniikalla varresta varpaisiin. 3. Toista krs:a 3–4, kunnes olet kaventanut kaikki silmukat reunoilta. Neulo 2 s o
(H1–H2) A D B C E G3 G2 F H1 G1 H2 Toista näitä kahta kerrosta kaaviota neuloessasi. Kun kontrastivärin lanka on kuvion vasemmassa reunassa, tee kuvio käyttämällä U-lenkkiä. Tätä muodostunutta U-lenkkiä käytetään langanjuoksujen tekemiseen tällä kerroksella. kavennuskrs *1 o, knk, neulo o, kunnes puikolla on jäljellä 3 s, 2 o yht, 1 o*, toista * – *. Puikko 2: Neulo o. Silmukoi loput silmukat yhteen. Näin langanjuoksu lukittuu paikoilleen. kavennuskrs Neulo o. 2. (F) Toista kontrastivärin siirtämistä eteen ja taakse tarpeen mukaan, kunnes kerroksen kaikki langanjuoksut kyseisellä värillä on tehty. 2. Kerroksen vaihtumiskohta on nyt ennen jalkapohjan silmukoita. Aseta lanka langanjuoksun aloituskohtaan silmukoiden väliin työn sisäpuolelle. 2. (B) Vie kontrastiväri takaisin työn taakse silmukoiden välistä. Roosimine -kaavio näyttää langanjuoksujen pituuden. Toista kavennuskrs:a 1–2, kunnes työssä on yhteensä 24 (22) 24 s. Puikko 1: jalkapohjan silmukat, puikko 2: jalkapöydän silmukat. reunasta 15 (17) 19 s ja neulo ne o [30 (33) 36 + 48 (55) 60 s]. Kun kontrastivärin lanka on kuvion oikeassa reunassa, tee kuvioita kuljettamalla lankaa työn yli vasemmalle. Kastele sukat ja asettele tasolle tai sukkaplokeille kuivumaan. [4 s]. ROOSIMINE-TEKNIIKKA Roosimine on virolainen koristelutekniikka. (C) Neulo seuraava silmukka päävärillä niin, että lanka tulee kontrastivärin yli. Langan pää jää työn sisäpuolelle. (A) Neulo tarvittava määrä silmukoita päävärillä. JALKATERÄ Neulo kaikilla puikoilla sileää neuletta suljettuna neuleena, kunnes sukan jalkaterän pituus on 4 (5, 5,5) cm vähemmän kuin sukan haluttu pituus. krs Puno kaksinkertaisella kontrastivärillä. VIIMEISTELY Päättele langanpäät. (D) Jatka näin kuvio loppuun. . [2 s]. 1. Siinä kontrastiväri punotaan samalla, kun silmukat neulotaan päävärillä. 3. krs Neulo o. (E) Neulo tarvittava määrä silmukoita ja tuo kontrastiväri työn taakse. Tee seuraavan langanjuoksun alussa kontrastiväristä iso lenkki vasemman puikon yli työn oikeaan reunaan. Kärkikavennukset 1. krs Seuraavalla kerroksella kontrastiväri on kuvion vasemmassa reunassa. Näin neuleen pinnalle jää langanjuoksuja, jotka muodostavat kuvioita. krs Puikko 1: Knk, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o yht. Toista krs:a 2–3, kunnes työssä on yhteensä 60 (66) 72 s. Aseta lanka langanjuoksun aloituskohtaan silmukoiden väliin. Video-ohje Katso video roosiminetekniikasta Taidon Youtube-kanavalta! 1/2022?TAITO 65 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-1-sisus.indd 65 Taito-2022-1-sisus.indd 65 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14. (G1–G3) Kiristä vetämällä kontrastiväriä nurjalta puolelta, kunnes lenkki katoaa
B. D Neulomissuunta A B C TEKNIIKAT Raidoitus Paita neulotaan kuudella värillä. Menekki Yhteensä 920 (1?060, 1?190, 1?350, 1?490, 1?660, 1?800) m kuutta väriä: • V1: 70 (80, 90, 100, 110, 120, 130) m. Tee seuraavat raidoitusosiot vastaavasti. NISKAN MUOTOILU LYHENNETYILLÄ KERROKSILLA Vaihda isompaan pyöröpuikkoon. • Mallipaita on neulottu Tukuwool DK:lla (100 % suomalainen villa, 250 m/100 g), sävyt Ujo (V1), Aava (V2), Rohto (V3), Valo (V4), Repo (V5) ja Hohka (V6). • V2: 150 (170, 190, 220, 240, 270, 290) m. Huomio! Neuleohjeiden lyhenteet s. Yhdistä suljetuksi neuleeksi ja aseta silmukkamerkki merkitsemään kerroksen vaihtumiskohtaa. 3. Valitse koko, joka on lähinnä saatua lopputulosta. 1. Paita neulotaan saumattomasti ja se on suunniteltu rennon väljäksi, noin 7–13 cm käyttäjän rinnanympärystä suuremmaksi. Valitse koko, jonka rinnanympärys on noin 7–13 cm suurempi kuin paidan käyttäjän rinnanympärys. VÄRIÄ! -PAITA Ohje ja malli Katrine Birkenwasser ??. C. Hihan pituus kainalosta 41 (43, 41,5, 41,5, 41,5, 43, 43) cm. Väriä! -paita käy läpi koko väriympyrän. Palkkiraitojen välinen raidoitus toteutetaan seuraavasti: *Neulo 2 kerrosta värillä V2, Neulo 2 kerrosta värillä V1. Hihan yläosan ympärys 32 (36, 40, 45, 48, 51,5, 55,5) cm. Puikot 3,5 ja 4,5 mm:n pyöröpuikko vähintään 80 cm:n kaapelilla, tarvittaessa myös sukkapuikot. Jatka värin V2 palkkiraidalla. Valitse oikea koko! Mittaa käyttäjän rinnanympärys ja lisää siihen väljyysvara (7–13 cm). lyhennetty krs (OP) TS, neulo o merkille, sm, neulo o, kunnes jäljellä on 5 s VALMIIN NEULEEN MITAT A. Noudata raidoitusja värinvaihto-ohjetta samalla, kun seuraat seuraavia ohjeita. Rinnanympärys 81,5 (92, 103, 111, 124, 134,5, 145) cm. Neule aloitetaan kaarrokkeesta, josta edetään kohti helmaa samalla käyden läpi väriympyrän eri värejä vuoroin raidoittaen ja vuoroin yhdellä värillä. • V5: 190 (220, 250, 280, 310, 350, 380) m. 2. Ohje PÄÄNTIE Luo pienemmällä pyöröpuikolla ja värillä V1 84 (96, 108, 120, 132, 144, 156) s. Jokaisella värillä neulotaan palkkiraita ja palkkien välissä kapeampi raidoitus. Tiheys 18 s ja 31 krs = 10 × 10 cm sileää neuletta. Koko 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7). D. lyhennetty krs (NP) TS, neulo n merkille, sm, 24 (28, 32, 36, 40, 44, 48) s n, käännä työ. Kainalosta helmaan 41 (43, 41,5, 41,5, 41,5, 43, 43) cm. Lanka DK-vahvuinen villalanka (noin 250 m/100 g). • V6: 140 (160, 180, 210, 230, 250, 270) m. Neulo *1 o, 1 n*-joustinta 1 (1,5, 2, 2,5, 2,5, 2,5, 3) cm. Kunkin palkkiraidan korkeus on 6 (6,5, 6,5, 7, 7, 7,5, 7,5) cm. Lisäksi Silmukkamerkki, päättelyneula. • V4: 190 (220, 250, 280, 310, 350, 380) m. 60 T A I T O ?1/2022 66 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-1-sisus.indd 66 Taito-2022-1-sisus.indd 66 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14. Toista kohdasta * vielä kolme kertaa, raidoitus yhteensä 16 krs:ta. • V3: 180 (210, 230, 260, 290, 320, 350) m. lyhennetty krs (OP) Neulo 24 (28, 32, 36, 40, 44, 48) s oikein, käännä työ
krs 2 o, *L1, 4 o, toista kohdasta *, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, L1, 2 o. 31. Seuraava krs Neulo o, neulo TS:t yhtenä silmukkana, kun tulet niiden kohdalle. [Yhteensä 231 (264, 297, 330, 363, 396, 429) s.] EROTA HIHAT JA VARTALO Neulo 33 (38, 42, 46, 52, 56, 61) s oikein, aseta seuraavat 50 (57, 64, 73, 78, 85, 92) s toiselle pyöröpuikolle tai langanpätkälle odottamaan, luo 4 s kainaloon, am (krs:n vaihtumiskohta siirtyy tähän), luo 4 s, neulo 65 (75, 85, 92, 104, 113, 123) s o, aseta 50 (57, 64, 73, 78, 85, 92) s odottamaan, luo 8 s kainaloon, neulo 33 (37, 42, 46, 51, 57, 61) s o merkkiin asti, pm. [Yhteensä 105 s.] Jatka ohjeen krs:sta 7. [Yhteensä 126 (144, 162, 180, 198, 216, 234) s.] 9.–15. krs 6 o, L1, *10 o, L1, toista kohdasta*, kunnes jäljellä on 4 s ennen merkkiä, 4 o. Koot (2, 4, 6) *1 o, 1 n, toista kohdasta * merkille. VARTALO Mikäli olet tässä vaiheessa keskellä raidoitusosiota, jatka värin vaihtoja keskellä selkää kuten tähän asti. [Yhteensä 42 s.] Koko 2 1 o, 1 n, *2 o yht, 1 n, toista kohdasta * merkille. Kaikki koot Neulo *1 o, 1 n*-joustinta 6 (6,5, 6,5, 7, 7, 7,5, 7,5) cm. [Yhteensä 46 s.] Koko 5 1 o, 1 n, *2 o yht, 2 n yht, 2 o yht, 1 n, toista kohdasta * merkille. Koko 1 Seuraava krs *4 o, L1, toista kohdasta * merkille. [Yhteensä 58 (65, 72, 81, 86, 93, 100) s.] Neulo sileää neuletta suljettuna neuleena, kunnes olet tehnyt raidoituksen väreillä V5 ja V6. 4. [Yhteensä 52 s.] Kaikki koot Neulo *1 o, 1 n*-joustinta 6 (6,5, 6,5, 7, 7, 7,5, 7,5) cm. Poimi kainalosta 4 s aloittaen keskeltä kainaloon luotuja silmukoita työn OP päällepäin, neulo odottamassa olleet 50 (57, 64, 73, 78, 85, 92) s o, poimi kainalosta 4 s, am. [Yhteensä 50 s.] Koko 6 1 o, 2 n yht, *2 o yht, 2 n yht, toista kohdasta * kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, 1 o, 1 n. krs Neulo oikein. 6. . krs 1 o, L1, *7 o, L1, toista kohdasta *, kunnes jäljellä on 6 s ennen merkkiä, 6 o. krs 3 o, L1, *6 o, L1, toista kohdasta *, kunnes jäljellä on 3 s ennen merkkiä, 3 o. Jatka sileää neuletta, kunnes olet tehnyt raidoituksen väreillä V5 ja V6. VIIMEISTELY Päättele langanpäät. Seuraava krs TS, neulo o merkille. [Yhteensä 48 s.] Koko 7 1 o, 1 n, *2 o yht, 2 n yht, toista kohdasta * kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, 1 o, 1 n. [Yhteensä 44 s.] Koko 3 1 o, 1 n, *2 o yht, 2 n yht, 2 o yht, 1 n, toista kohdasta * merkille. HIHAT Siirrä odottamassa olleet hihasilmukat puikolle. krs Neulo oikein. Molemmilla hihoilla odottaa 50 (57, 64, 73, 78, 85, 92) s. Päättele oikeat silmukat oikein, nurjat nurin. Vaihda pienempään pyöröpuikkoon. 1/2022?TAITO 67 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-1-sisus.indd 67 Taito-2022-1-sisus.indd 67 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14. krs *5 o, L1, toista kohdasta * merkille. ennen edellistä TS:aa, käännä työ. Siirry uuteen kerroksenvaihtomerkkiin kyljessä raidoitusosion jälkeen. [Yhteensä – (120, 135, 150, 165, 180, 195) s.] Kaikki koot 7. Koot 1 (3, 5, 7) Valmistelukerros 2 o yht, 1 n, *1 o, 1 n, toista kohdasta * merkille. [210 (240, 270, 300, 330, 360, 390) s.] 32.–57. krs Neulo oikein. krs Neulo oikein. Kastele paita ja levitä se mittoihinsa kuivumaan. [231 (264, 297, 330, 363, 396, 429) s.] Jatka sileää neuletta, kunnes kappaleen pituus edessä keskellä on 21 (22, 23,5, 26,5, 26,5, 28, 28,5) cm. Vaihda pienempään pyöröpuikkoon. [168 (192, 216, 240, 264, 288, 312) s.] 19.–24. Jatka neulomista suljettuna neuleena. krs Neulo oikein. Toista kerrokset 3–4. krs Neulo oikein. 58. 25. Kaikki muut koot Neulo 5 krs:ta sileää neuletta. [189 (216, 243, 270, 297, 324, 351) s.] 26.–30. [147 (168, 189, 210, 231, 252, 273) s.] 17. 18. Päättele oikeat silmukat oikein, nurjat nurin. 8. krs 4 o, L1, *9 o, L1, toista kohdasta *, kunnes jäljellä on 5 s ennen merkkiä, 5 o. lyhennetty krs (NP) TS, neulo n merkille, sm, neulo n, kunnes jäljellä on 5 s ennen edellistä TS:aa, käännä työ. krs 6 o, L1, *8 o, L1, toista kohdasta *, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, 2 o. Koko 1 *1 o, 1 n, (2 o yht, 1 o) 4 kertaa, toista kohdasta * vielä 3 kertaa, 1 o, 1 n. 16. [Yhteensä 42 s.] Koko 4 2 o yht, 2 n yht, *2 o yht, 2 n yht, 2 o yht, 1 n, toista kohdasta * merkille. Puikoilla on 147 (166, 185, 200, 223, 242, 261) s, joilla jatketaan vartaloa
Ne painuvat kattilan pohjalle ja tarttuvat värjäyksessä jonkin verran lankoihin, mutta varisevat viimeistään lankojen kuivuessa pois. Lankaa oli noin 500 grammaa ja kahvinporoja 2 kiloa. Lämmitä väriliemi lankojen kera noin 80-asteiseksi ja pidä siinä noin tunti. Ku va ?S on ja Ka rls so n T A I T O ?1/2022 68 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-1-sisus.indd 68 Taito-2022-1-sisus.indd 68 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14. Tarkista, että vyyhti on sidottu 2–4 kohdasta. Lisää ensimmäisellä kerroksella 1 s, jotta huivista tulee symmetrinen. Mittaa noin 500 grammaa kahvinporoja per 100 grammaa lankaa, laita kahvinporot pussukkaan ja laita pussukka kattilaan. Laita langat likoamaan kädenlämpöiseen veteen. Lopuksi huuhtele langat puhtaalla vedellä. Tarvikkeet • Lankaa. Mittaa kattilaan noin 5 litraa vettä per 100 grammaa lankaa. krs *1 o, 1 n* krs:n loppuun. Ohje: kahvivärjäys Punnitse langat ja vyyhditä ne, mikäli langat eivät ole valmiiksi vyyhdeillä. Voimakkain väri tulee käyttämättömistä kahvinporoista, mutta voit myös hyödyntää jo kertaalleen keitetyt kahvinporot. . Huomio! Neuleohjeiden lyhenteet s. LISÄKSI Päättelyneula. vanhat sukkahousut (valinnainen) sekä etikkaa lankojen viimeiseen huuhteluun. Pidä huoli, ettei väriliemi pääse kiehumaan! Nopeat lämpötilavaihtelut ja kiehuminen voivat huovuttaa villan. • Vain värjäykseen tarkoitettu kattila, vaaka, lämpömittari, sekoitusväline, esim. Huom! Sidontakohdat eivät saa olla liian kireällä, jotta väri pääsee kulkemaan kaikkialle lankaan. Mallilankoja pidettiin värjäyksen jälkeen vielä noin vuorokausi väriliemessä. Sekoita aluna tilkkaan kuumaa vettä ja kaada se väriliemeen. 60 Ohje: Sumppi-huivi Luo 60 silmukkaa ja neulo huivin päätyyn helmineuletta kuusi kerrosta. KAHVIVÄRJÄYS Ohje ja malli Sonja Karlsson ??. SUMPPI-HUIVI Ohje ja malli Sonja Karlsson ??. Kun kodin täyttää suloinen kahvin tuoksu ja keitos on tummanruskeaa, ota kattila pois liedeltä ja jäähdytä väriliemi kädenlämpöiseksi. Mallilanka on Lankavan Villavaa (100 % suomalainen villa). PUIKOT 6 mm:n pyöröpuikko vähintään 80 cm:n kaapelilla tai pitkät puikot. krs *1 n, 1 o* krs:n loppuun. Se sulkee kuidut ja tekee väristä pysyvämmän ja langasta sileämmän. Kahvinporot voi myös kaataa veteen sellaisenaan. Mallilangat on värjätty kerralla yhdessä kattilassa. Kun liemi on noin 40-asteista, nosta langat hetkeksi syrjään. Kun langat ovat olleet noin tunnin kuumassa väriliemessä, ota kattila pois liedeltä ja anna lankojen jäähtyä liemessä. Lämmitä kahvinporoja vedessä noin tunnin ajan, ei haittaa vaikka keitos kiehuisi. Neulo keskellä tunturineuletta eli valepatenttia. • Mallihuivi on neulottu kahvilla värjätyllä Lankavan Villavalla (100 % suomalainen villa, 180 m/100 g). • Alunaa. TIHEYS 17 s ja 20 krs = 10 × 10 cm tunturineuletta. Alunaa tulee varata 10–15 % kuivan langan painosta. Jatka helmineuletta molemmissa reunoissa neljällä ensimmäisellä ja neljällä viimeisellä silmukalla koko huivin ajan. • Noin 5 litraa vettä per 100 grammaa lankaa. KOKO Noin 36 × 180 cm. • Noin 500 grammaa kahvinporoja per 100 grammaa lankaa. Kiinnitä yhteen sidontakohtaan pidempi lankalenkki, haltialanka, joka on avuksi, kun värjäät lankaa. Mitä pidempään lankoja liemessä pitää, sitä enemmän väri tarttuu lankoihin. Helmineule: 1. Ala hiljalleen lämmittää värilientä uudelleen. Kahvissa oleva tanniini toimii samalla tavalla – sen tietävät kaikki, jotka ovat yrittäneet saada kahvitahroja pois vaaleista vaatteista – mutta tanniinia ei ole riittävästi, jotta värjäystulos olisi täysin pitävä ilman alunaa. Vaihtelua Värjäys luonnonväreillä yllättää aina! Edes tismalleen samoilla ainesosilla lopputulos ei ole joka kerta täysin samanlainen. Laita viimeiseen huuhteluveteen loraus etikkaa. Sekoita ja nosta langat takaisin kattilaan. Luonnonväriaineet tarttuvat parhaiten eläinperäisiin kuituihin. Aluna toimii värjäyksessä kiinnitysaineena: se avaa langan kuidut ja päästää värin tarttumaan lankaan. Kun väriliemi on noin kädenlämpöistä, nosta kauttaaltaan märät langat kattilaan. MENEKKI 450 grammaa. Tiheys vaikuttaa huivin kokoon ja langanmenekkiin. 2. vanha kauha ja ohut pussukka, johon voi laittaa kahvinporot, esim. LANKA Worsted-vahvuinen villalanka (noin 180 m/100 g). Kahvinporot saavat olla väriliemessä koko värjäyksen ajan
MOROCCOVILLANUKKATYYNY Ohje ja malli Karoliina Erkinjuntti ??. • Ryijynpohjakangas, 52 × 52 cm. • Luonnonvalkoinen (1011) 125 g. Kavenna ensimmäisellä kerroksella yksi silmukka. Neulo kuusi kerrosta helmineuletta. • Kameli (2011) 25 g. • Sakset. krs *1 n, 1 o* kahdesti, 2 o, * 1 n, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 3 s ennen helmineuleosuutta, 1 n, 2 o, *1 n, 1 o* kahdesti. Tyynyn kuviomaailma on sekoitus geometristä tyyliä ja luontoaiheita. Päättele silmukat löyhästi. • Mallityynyssä on käytetty Taito Pirkanmaan Sirkka-ryijylankaa (100 % villa, 230 m/100 g, tex 140 x 3). 2. . Mallityynyssä on käytetty Taito Pirkanmaan merinovillaista huopakangasta. Morocco on mausteisilla sävyillä ilotteleva villanukkatyyny, jossa hempeää liilaa ja utuista vihreää korostaa syvä kanelinruskea. Ohje ESIVALMISTELUT Huolittele ryijynpohjakankaan yläja alareuna siksak-ompeleella. Nukka jää lenkeiksi ja se muodostaa hauskan pinnan. Nukka ommellaan nelinkertaisella langalla eli jokainen nukkasolmu sisältää neljä lankaa. Ota kaksi lankaa ja pujota ne läpi neulansilmästä. kaavioavain, s. LANKA Ryijylankaa (tex 140 x 3, noin 230 m/100 g). Kiinnitä hapsut huivin molempiin päihin hevosenhäntäsolmulla ja tasoita ne samanpituisiksi. • Angervo (5261) 35 g. 70). Nukkariviin tulee aina 50 ryijynukkasolmua. Vaalea pohja raikastaa värejä. SÄVYT JA MENEKKI • Valkoinen (1001) 125 g. VALMIIN HUIVIN MITAT JA RAKENNE 180 cm 36 cm 1/2022?TAITO 69 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-1-sisus.indd 69 Taito-2022-1-sisus.indd 69 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14. • Nukkalasta, leveys 2 cm. Leikkaa huivin varsinaisesta langasta ja erivärisistä jämälangoista noin 20 cm:n pituisia pätkiä. Ota lankojen päistä kiinni, taita nippu keskeltä kahtia ja vie neula lankojen keskikohtaan (kuva A, s. Kudottuun kankaaseen paras on kolmiaskelsiksak. Langoita ryijyneula. • Sisätyyny, 50 × 50 cm. • Rosmariini (2351) 35 g. Toista kerroksia 1–2, kunnes huivin pituus on 177 cm tai noin 3 cm alle haluamasi mitan. 1. Yhden nukan leveys kankaalla on noin 1 cm. 70). krs *1 o, 1 n* kahdesti, *1 n, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen helmineuleosuutta, 1 n, *1 o, 1 n* kahdesti. Yhdistele langat sopivan paksuisiksi hapsuiksi, mallihuivissa on yhdessä hapsussa noin viisi langanpätkää. • Haaparousku (3211) 35 g. Huomioi, että molemmille puolille kangasta jää tarpeeksi saumavaraa tyynyn ompelua varten. Mallityynyssä on käytetty Wetterhoffin ryijynpohjakangasta. KOKO 50 × 50 cm. LISÄKSI • Ryijyneula. Huomaa, että osa nukista muodostuu kahdesta erivärisestä langasta (ks. • Ompelukone vetoketjupaininjalalla ja valkoista ompelulankaa. • Valkoinen vetoketju, 40 cm. Villanukkatyyny solmitaan perinteisellä ryijytekniikalla, mutta poiketen suomalaisista ryijyistä, nukkaa ei leikata auki. Kastele huivi kauttaaltaan ja kuivata tasossa. Päättele langanpäät. Aloita ensimmäisen nukan solmiminen noin 2 cm:n päästä vasemmasta reunasta. • Taustakangas 52 × 52 cm
Kun lanka loppuu tai vaihdat väriä kaavion mukaan, aloita uusi nukkarivi kohtien 1–3 mukaan. 5. Näin muodostuu solmu työn etupuolelle. 3. 6. Paksu kangas voi olla hankala saada suoraksi kulmista, voit käyttää apuna esimerkiksi paksua sukkapuikkoa. Käännä työ oikeinpäin ja tarkista, että vetoketju avautuu hyvin ja nukat ovat siistit myös reunoista. Tyynyn ompelu Vaihda ompelukoneeseen tavallinen paininjalka. Laita sisätyyny tyynynpäällisen sisään. Jätä yksi tyhjä reikä väliin ja vie neula etupuolelta seuraavasta reiästä läpi ja tuo se edellisestä tyhjästä reiästä KAAVIOAVAIN Valkoinen (1001) ja Luonnonvalkoinen (1011) Haaparousku (3211) ja Angervo (5261) Rosmariini (2351) Kameli (2011) Ku va t. Aseta vetoketju ja solmittu ryijy oikeat puolet vastakkain niin, että vetoketju asettuu ryijynpohjakankaan alaosaan. Ka ro lii na Er ki nj un tt i T A I T O ?1/2022 70 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-1-sisus.indd 70 Taito-2022-1-sisus.indd 70 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14. Vetoketjun ompelu Vaihda ompelukoneeseen vetoketjupaininjalka. Avaa vetoketju. Varo ommellessa, ettei ryijynukka jää sauman väliin. 2. Aseta työ oikeat puolet vastakkain, neulaa kiinni nuppineuloilla ja ompele tyynyksi. Toista kohtia 6–8. RYIJYNUKAN SOLMIMINEN 1. 10. Tuo lankanippu lastan päältä ja vie se alakautta lastan ympäri (kuva B). 9. KAAVIO 50 50 45 45 40 40 35 35 30 30 25 25 20 20 15 15 10 10 5 5 1 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 RYIJYNUKAN SOLMIMINEN A C D E B Ryijynukat solmitaan kaaviota seuraten vasemmalta oikealle aloittamalla kaavion alimmalta riviltä. Vie neula seuraavasta tyhjästä reiästä läpi ja tuo takaisin etupuolelle edellisestä reiästä. Huomioi saumanvarat, kun olet työn alussa. Tuo neula läpi takaisin etupuolelle edellisestä reiästä. Kiristä nukka lastaa vasten oikeaan pituuteen (kuva C). Kiinnitä nuppineuloilla ja ompele. Lenkkejä ei leikata auki. Näin muodostuu solmu työn etupuolelle. Kiristä. Vetoketju tulee tyynyn alareunaan. takaisin työn etupuolelle. Jätä ryijynpohjakankaan alin nukille tarkoitettu rivi tyhjäksi ja aloita nukan solmiminen kankaan toiselta riviltä. 8. Nukat laskeutuvat alaspäin. Myös kankaan yläosaan jää yksi tyhjä rivi. Neulaa nuppineuloilla ja ompele läheltä ryijynukan reunaa. Aseta vetoketjun toinen osa ja taustakangas oikeat puolet vastakkain. 7. TYYNYN VALMISTAMINEN Esivalmistelut Kun ryijy on solmittu valmiiksi, siisti aloitusja lopetuskohtien langat ja leikkaa ne yhtä pitkiksi kuin nukkalenkit. Näin jää saumanvarat myös tyynyn yläja alaosaan. Vie neula etupuolelta läpi ryijynpohjakankaan takapuolelle. 4. Vedä niin pitkälle, että langanpäät jäävät työn etupuolelle noin 2 cm:n pituiseksi nukaksi. (kuvat D–E). Aseta lasta muodostuvan nukkarivin alapuolelle. . Tarkista, että solmittu ryijy ja taustakangas ovat samankokoiset. Jätä yksi tyhjä reikä väliin ja vie neula etupuolelta seuraavasta reiästä läpi ja tuo se edellisestä tyhjästä reiästä takaisin työn etupuolelle. Nukat solmitaan vasemmalta oikealle
050 328 9134 Forssan ammatti-instituutti | www.lhkk.fi Taideteollisuusalan perustutkinto Jatkuva haku on avoinna! Kysy lisää puh. BRAGE AB Traditionella material för folkdräkter Kansallispukujen perinteiset materiaalit butik.brage.fi draktbyra@brage.fi Kaserngatan 28 A 8 Hfors putiikki.brage.fi +358 (0)50 555 8258 Kasarmikatu 28 A 8 Hki Laadukas ja monipuolinen lankakauppa Olavinkatu 32 Savonlinna ma, ke, to 10–17, pe 10–15, la 10–14 Kauppatie 14 Punkaharju ti–to 10–17, pe 10–15, la 10–14 puh: 045-78769118 RAKKAUDESTA KÄSITÖIHIN ISLANNIN VILLALANGAT MAKRAMELANGAT ONTELOKUDE www.ahappa.fi Takojankatu 8, 87400 Kajaani puh. 050 596 2828 KERAMIIKKA-ALAN ARTESAANIOPINNOT FORSSASSA LOUNAIS-HÄMEEN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ 1/2022?TAITO 71 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-1-sisus.indd 71 Taito-2022-1-sisus.indd 71 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14
040 412 0498 lankapirtti.fi Sukkalangat Käytössä kestävät Merinolangat Pehmeä vaihtoehto, jos villa kutittaa KipuApusilkkivilla Särkyihin ja levottomuuteen Klipsutin Kaunis apu asusteisiin T A I T O ?1/2022 72 Taito-2022-1-sisus.indd 72 Taito-2022-1-sisus.indd 72 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14. Eettisiä lankoja intohimoisille käsityöharrastajille 041 314 0380 FB: Lankapuoti Tiukula Oy IG: @lankapuoti.tiukula Käsityötarvikkeiden verkkokauppa ja puoti Tohmajärvellä. www.lankapuotitiukula.fi Kotimaisuus on ykkösarvomme Lankaa Pirkanmaalta jo vuodesta -91 Kehräämö Salo-Angora www.salo-angora.. Ihastuttavan värikäs Aure Luontolanka nyt saatavilla verkkokaupastamme! LANGAT ODOTTAVAT, TERVETULOA! WWW.LANKAVA.FI K Ä S S Ä K A M M A R I Ihana käsityökauppa Helsingin Hakaniemessä! Hämeentie 1 00530 Helsinki www.kassakammari.fi Facebook: Kässäkammari V E R K K O K A U P P A A V A T T U Kuopion Nappi ja Nauha Nappi ja Nauha palveleva kivijalkakauppa Kuopion keskustassa sekä verkossa Kuopion Nappi ja Nauha Vuorikatu 23, 70100 KUOPIO 044-2448061 nappijanauha.fi Silkkivilla Oy/ Lankapirtti Puh. Meiltä löydät tarkoin valitut langat neulontaan, virkkaukseen ja makrametöihin
050 434 2374 www.lentavalapanen.fi Neulominen Neulominen lähtee Lapasesta lähtee Lapasesta Uusi osoite! Uusi osoite! Käsillä tekevän karkkikauppa Verkkokauppa www.paapo.fi Nopea toimitus joka päivä! 1/2022?TAITO 73 Taito-2022-1-sisus.indd 73 Taito-2022-1-sisus.indd 73 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14. Pakkahuoneenkatu 18?90100 Oulu???Puh. 0440 461900 www.nappikikka.fi???Verkkokauppa kauppa.nappikikka.fi LANKOJA JOILLA ON TARINA mariannesmohair.com Emalipolku 2 Järvenpää info@lentavalapanen.fi puh
SuloShop.fi Nimetön 1 1 Nimetön 1 1 5.11.2021 10.50 5.11.2021 10.50 Pirkka-lanka hurmaa väreillään! Tilaa kätevästi verkkokaupasta taitopirkanmaa.fi. www.suomenlanka.fi Kotimaiset langat kudontaan, virkkaukseen, makrameesolmeiluun sekä muihin käsitöihin ja askarteluihin. Lähetä kysymyksesi Suomen käsityön museon tietopalveluun craftmuseum.tietopalvelu@jyvaskyla.fi craftmuseum.tietopalvelu@jyvaskyla.fi Kauppakatu 25, Jyväskylä 014 266 4370, craftmuseum.info@jyvaskyla.fi www.craftmuseum.fi Taidosta ammatti – Ikatalla onnistut! Katso lisää: sasky.fi/ikata Opiskele Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitoksella artesaaniksi, kuvallisen ilmaisun toteuttajaksi, mediapalvelujen toteuttajaksi, lauluntekijäksi tai musiikkimanageriksi. Askarruttaako mieltäsi käsityöaiheinen kysymys. PL 2470 00002 Helsinki * tilaus@slojd-detaljer.fi * 09-3487 0606 www.slojd-detaljer.fi Käsitöitä * Taidetta * Askartelua Kaikkea kivaa neulontaan ja muihin käsitöihin www.hilmajaonni.fi info@hilmajaonni.fi Niittytie 6 44300 KONNEVESI 040-6741331 ONKO TÄSTÄ MITÄÄN TIETOA. Rakkaudesta suomalaiseen villaan www.ruokosuontorppa.com/kauppa T A I T O ?1/2022 74 Taito-2022-1-sisus.indd 74 Taito-2022-1-sisus.indd 74 13.1.2022 15.14 13.1.2022 15.14
mm. Tutkintokoulutus: • Taideteollisuusalan ammattitutkinto, käsityöntekijä • Taideteollisuusalan erikoisammattitutkinto, käsityömestari Voit syventyä opinnoissasi: käsityön ohjaus, tuotemuotoilu, nukkemuotoilu, paperimuotoilu, neulemuotoilu ja kiertotalous. tai käsityömestari. nukkemuotoilu, neulemuotoilu, kiertotalous, paperimuotoilu Päiväopintoina: Neulemuotoilu Koulutuspaikka: Taitokeskus Jyväskylä, Kivääritehtaankatu 6 G, 40100 Jyväskylä p. 044 551 0243 | taitokeskus@taitokeskisuomi.fi | www.taitokeskisuomi.fi Sinustako käsityöntekijä Sinustako käsityöntekijä tai käsityömestari. Muu ammatillinen koulutus: Iltaja viikonloppuopintoina mm. E ls i V an kk a Taito-2022-1-kansi.indd 2 Taito-2022-1-kansi.indd 2 13.1.2022 14.59 13.1.2022 14.59 Nimetön 1 1 Nimetön 1 1 14.1.2022 10:14:23 14.1.2022 10:14:23. Seuraa koulutustarjontaamme! ?. ksl.fi Tule meille opiskelemaan! . .
nro 1?|?2022?|. FI Vä riy m py rä TULEN TAIKAA Anitta Asunta-Plane tekee rakukeramiikkaa SATEENKAAREN VÄREISSÄ Katrine Birkenwasserin paitaohje käy läpi koko väriympyrän PERINNE ELÄÄ Anu Pentti koristelee lammasvällyt norjalaiseen tapaan Neulo, kudo ja värjää Innostavia ohjeita helpoista haastaviin Taito 2/22 ammentaa kukista ja kasveista. Lehti sisältää peräti kaksi upeaa paitaohjetta! Taito 2/22 ilmestyy viikolla 13 TAITOLIITTO Tilaa itsellesi tai lahjaksi WWW.TAITOLEHTI.FI/KAUPPA Isoäidin kasvisto Taito-2022-1-kansi.indd 1 Taito-2022-1-kansi.indd 1 13.1.2022 14.59 13.1.2022 14.59 Nimetön 1 1 Nimetön 1 1 14.1.2022 10:09:49 14.1.2022 10:09:49. 13,90 € • Käsityön asialla vuodesta 1907 PAL.VKO 2022-13 74 33 85 -2 20 1 1/2 02 2 T A IT O TA IT OL EH TI