Taito 01/2023 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vuoden käsityötekniikka 2023 KEHRÄYS PAL.VKO 2023-13 74 33 85 -2 30 1 N ro 1 • 20 23 • A rje n k au n eu s ONNI ELÄÄ KÄSITYÖSSÄ Nro | | 6, € KAUNIS ARKI KÄSITYÖLL Ä Jatkoaika Jatkoaika Jatkoaika vaatteille vaatteille vaatteille Arkivé Atelier on Arkivé Atelier on Arkivé Atelier on vaatehuollon vaatehuollon vaatehuollon tietopankki tietopankki tietopankki Nyt 80 sivua täynnä tekemisen iloa. UUDISTUNUT LEHTI! KierrätysKierrätysKierrätyskuituja kuituja kuituja Kehräämöt Kehräämöt Kehräämöt panostavat panostavat panostavat nyt kierrätysnyt kierrätysnyt kierrätyslankoihin lankoihin lankoihin Ei niin justiinsa Ei niin justiinsa Ei niin justiinsa Muita ihania -Tiina Muita ihania -Tiina Muita ihania -Tiina Arposelle täydellinen Arposelle täydellinen Arposelle täydellinen on tylsää on tylsää on tylsää
Lehdessä mm. • KÄSITYÖMATKALLA MATHILDEDALISSA • KEVÄTPIPO JENNY ANSAH'N TAPAAN • VIEHÄTTÄVÄ VAHAKÄÄRE EVÄILLE • SUSANNA WINTERIN HURMAAVA HUIVIOHJE Taito / ilmestyy viikolla Kevätnumerossa On vapaapäivä ja mahdollisuus lähteä retkelle. Mutkittelevat tiet ja polut vievät mennessään, ja kun tauon aika vihdoin koittaa, villasukat ja kevätaurinko lämmittävät kulkijaa. Tilaa itsellesi tai lahjaksi WWW.TAITOLEHTI.FI
Oulu Taito Shop Maakari, Rautatienkatu 11. KUSTANTAJA JA TOIMITUS Taitoliitto / Käsija taideteollisuusliitto Taito ry Kalevankatu 61, 00180 Helsinki www.taito.fi Taitoliitto ja alueelliset taitoyhdistykset muodostavat yhdessä Taitojärjestön. Hämeenlinna Wetterhoff, Wetterhoffinkatu 4 D. 116. Voit ostaa Taidon myös sähköisenä Lehtiluukusta. Seinäjoki Taito Shop Seinäjoki, Kalevan Navetta, Nyykoolinkatu 25. Pori Taito Shop Pori, Itäpuisto, 13. ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, 044 202 3516, ilmoitukset@taito.fi MEDIAKORTTI www.taitolehti.fi/ilmoittajalle IRTONUMEROMYYNTI Helsinki Craft Corner, Eteläesplanadi 4. Mikkeli Kenkävero, Pursialankatu 6. Rovaniemi, Taito Lappi, Pohjolankatu 4. Ohjeiden korjaukset julkaistaan osoitteessa www.taitolehti.fi/korjaukset Kuusi numeroa vuodessa. PÄÄTOIMITTAJA Minna Hyytiäinen minna.hyytiainen@taito.fi 040 505 0944 www.taitolehti.fi Taito-lehti taitolehti TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Atex Oy Puh. Turku Käsityökupla, Nuppulantie 35. Lehdessä olevia ohjeita ja malleja ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. Taito ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti olevien painotai muiden virheiden aiheuttamia vahinkoja. Puuvillakatu 4 C 4, 30100 Forssa TUOTTAJA Tiina Hautamäki tiina.hautamaki@taito.fi, 040 754 4459 ULKOASU Johanna Ilander VERKKOTOIMITUS Tiina Hautamäki OHJEIDEN TEKNINEN EDITOINTI Heli Rajavaara (neuleet) ja Elina Helminen (kudonta) TEKIJÄT TÄSSÄ NUMEROSSA Emilia Anundi, Suvi Elo, Elina Helminen, Anna Johanna, Veera Jussila, Sonja Karlsson, Johanna Kolhinen, Ilona Korhonen, Elena Kurki, Roope Lipasti, Jyrki Luukkonen, Riikka MahlamäkiKaistinen, Marjo Maininki, Maiju Räsänen, Merja Räty, Elsi Vankka, Levi Vepsä, Elina Vuorema, Anu Välilä ja Meeri Ylä-Tuuhonen. ISSN 1235-6875. vuosikerta. 03 4246 5340 tilaajapalvelu@atex.com Asiakaspalvelu on avoinna arkisin klo 9–16. Taito-lehti ei vastaa tilaamatta toimitetun aineiston säilytyksestä ja palautuksesta. Joensuu Taitokeskus Joensuu, Torikortteli, Koskikatu 1. Jyväskylä Lankakauppa Titityy, Cygnaeuksenkatu 2. Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien liitto Kultti ry:n jäsen. Paino Punamusta. Aikakausmedia ry:n jäsen. Kokkola Kankuri, Mannerheiminaukio 3. Lisäksi hyvin varustellut Lehtipisteet, Taidon ja Taito Shopin verkkokaupat
61 Kannen kuva: Tiina Hautamäki Pääkirjoitus Teksti TIINA HAUTAMÄKI Sinnepäin -sukissa on kiva sipsutella, ohje sivulla 72. Ohje s. 12 Kauniiden Raitakangas saippuoiden ohje sivulla 68. 06 ALUKSI 10 ILONA KORHONEN: LUPAUKSIA UUDELLE VUODELLE 12 TÄYDELLISYYDEN TAVOITTELU ON TYLSÄÄ 22 KÄSITYÖLÄISEN OMA TILA 26 SÄÄNNÖTTÖMYYDEN SÄÄNTÖ 36 6 X KAUNIS ARKI 38 KIERRÄTYSKUIDUT KUNNIAAN 42 RIPAUS LUONNON TAIKAA 44 JATKOAIKAA VAATEHUOLLOLLA 54 HARJOJA, PÄREKOREJA JA ROTTINKIA 58 ROOPE LIPASTI: SEITSEMÄN OIKEIN HALOSSA 59 LANKA SUORAKSI Arjen kauneus 60 Ohjeissa käytetyt lyhenteet 61 Chandelier-paita 63 Iltasatu-lapaset 65 Uusi lempikassi 66 Hame vanhasta pöytäliinasta 67 Pajaki 68 Raitakangas-saippua 72 Sinnepäin-sukat 73 Tiistai-neuletakki ”Tärkeintä on, että käsillä tekemisestä saa iloa.” Tiina Arponen, s. 4 1/23. Sisällys Kannessa Chandelier -neule
Kuitenkin kaikkein tärkeimmät pysyvät: käsityöt ja maailman ihanimmat käsityöihmiset. Puoli vuotta myöhemmin löysin itseni kyynärpäitä myöten väripadoista. Olen kiitollinen jokaisesta käsityöyhteisössä kohtaamastani ihmisestä ja yhteistyökumppanista. Olin perustamassa ikiomaa lankakauppaa. Vuosi 2023 merkitsee vahvasti yhden aikakauden päättymistä, sillä kaksi ja puoli vuotta hoivaamani verkkokauppa lopettaa toimintansa. Menneet vuodet lankojen parissa ovat olleet tärkeää aikaa. Unelmia ja kässähommia Pääkirjoitus Teksti TIINA HAUTAMÄKI Kuvitus Johanna Ilander 5 1/23. Villan tuoksu ja höyryävät väripadat vaihtuvat kirjoittamiseen, valokuvaamiseen ja painomusteen tuulahdukseen. He ovat pitäneet huolen siitä, että yksinyrittäjä ei ole ollut alkuunkaan yksinäinen. U usi vuosi antaa mahdollisuuden vanhasta luopumiselle, unelmille ja uusille aluille. Lehden tuottaja ja AD vaihtuivat ja samaan syssyyn myös lehden ulkoasua ja sisältöä muovattiin uuteen uskoon. Kolme vuotta sitten en täysin uskonut unelmieni käsitöiden täyteisestä elämästä käyvän toteen. Kolme vuotta sitten unelmoin elämästä, jossa viettäisin aikani enimmäkseen käsitöiden parissa. Olen kuitenkin onnekas, sillä lopulta löysin käsitöiden parista kaksi unelma-ammattia. Siinä missä oma matkani lankojen ääressä tulee päätökseen, myös Taito-lehden kohdalla on luvassa luopumista ja uusia alkuja. Siinä missä värijauheet siirtyvät nyt pöytälaatikkoon, uudet unelmat Suomen parhaan käsityölehden parissa odottavat
Yli 50-vuotisen uran tehnyt Rasinmäki on itseoppinut tekstiilitaiteilija. 1945) on yksi vuonna 2022 kunniamaininnan saaneista. Hänen uniikkeja taidemattojaan löytyy ympäri maailmaa niin suurlähetystöistä, julkisista tiloista kuin kodeistakin. Rasinmäki on suomalainen tekstiilitaiteilija, joka on tunnettu perinteisen suomalaisen räsymaton uudistajana. Kaiken kaikkiaan tekstiilitaiteilijoita kunniamaininnan saajista on ollut alle kaksi prosenttia. KEHRÄÄ KOTIMAISTA Voit hankkia kotimaista villaa kehrättäväksi raakavillana, kampatopsina tai karstalevynä. Raakavillaa kannattaa kysellä lammastiloilta, topsia ja karstalevyjä kehräämöiltä. KUVA Kuva Suvi Kesäläinen Kehräys on vuoden käsityötekniikka 6 1/23. Kehräyskursseja järjestävät myös kansalaisopistot ja paikalliset käsityöyrittäjät. 1. 2. Käytettyjen välineiden kohdalla on tärkeää varmistaa, että rukissa on kaikki osat tallella ja että karstat ovat ehjät ja niiden piikit eivät ole ruosteessa. Edellisen kerran Pro Finlandia -tunnustus on annettu tekstiilitaiteilijalle vuonna 2011. Aluksi Koonnut TIINA HAUTAMÄKI JA SONJA KARLSSON Pro Finlandia -mitali on korkein tasavallan presidentin kulttuurin tekijöille myöntämä tunnustus, joka jaetaan vuosittain yhdelletoista ansioituneelle taiteilijalle. Olen otettu, että sinnikäs työ mattotaiteen ja erityisesti perinnetekstiilimme, räsymaton, parissa on saanut tunnustusta, Eija Rasinmäki sanoo. Tarkista oman paikkakuntasi tilanne paikallisen taitoyhdistyksen sivuilta. Eija Rasinmäelle Pro Finlandia -mitali – Sydämeni iloitsee tästä huomionja kunnianosoituksesta käsityölle ja kädentaiteelle. Eija Rasinmäki (s. OPISKELE KURSSILLA Kehräyskursseja järjestävät taitokeskukset ympäri Suomen. Vuonna 1985 Rasinmäki perusti kumppaninsa Erkki Immosen kanssa designmatoistaan tunnetun Finarten. Tässä & NYT NÄIN PÄÄSET ALKUUN Rukin tai värttinän ja karstat raakavillan käsittelyyn voi hankkia uutena tai käytettynä. 3
Ravattulan muinaispuku on viimeisin hautalöytöjen perusteella ennallistettu pukukokonaisuus, joka julkistettiin syksyllä 2021. Lisätietoja www.arvi.taito.fi Tikkuröijyjä verkossa Tutustu muinaispukuun NEULOTAAN YHDESSÄ! Lähde mukaan Sinnepäin -sukkien yhteisneulontaan ja voita kaksi vyyhtiä Taito -lehden ikiomaa Hurma-lankaa! Elsi Vankan suunnittelemissa suloisissa sukkasissa pääset leikittelemään toden teolla jämälankakorin väriherkuilla. Voit lähettää kuvan sukistasi myös suoraan toimitukseen (toimitus@taito.fi). HELSINKI Helsingin työväenopisto (Pohjois-Haaga) Näyttelijäntie 14 Jos luotolainen houkuttaa, lähde mukaan Hailuotoseuran ja Taito Pohjois-Pohjanmaan luotsaamaan maksuttomaan Tikkuröijypiiriin. Tapahtumia järjestetään kerran kuussa Zoom-videoneuvotteluohjelman kautta. Sukkien ohjeen löydät sivulta 72. Helsingin työväenopistossa on voinut vuodesta 2022 lähtien oppia muinaispukujen valmistamista. Työnäytöksissä esitellään puvun valmistamisen vaiheita ja tekniikoita. Jaa kuva 31.3. klo 11–14 avoimet ovet, joissa voi tutustua kurssitöinä valmistettuihin Ravattulan muinaispukuihin. Tapahtumassa voi tutustua myös kansallispukujen valmistukseen. Aluksi Helsingin työväenopisto järjestää lauantaina 15.4. mennessä omista Sinnepäin -sukistasi Instagramissa tunnisteilla #sinnepäinsukat ja #taitolehti. KUVA Kuva Outi Honkimaa 7 1/23
Mielensisäisiä seikkailuja tarjoavat kevään neulekirjauutuudet. Aluksi Kädentaitomessuja järjestetään jälleen ympäri Suomen. eri puolilla Lontoota. Laajasti kädentaitoja ja taidekäsityötä luotaava London Craft Week järjestetään 8.–14.5. M E S S U I L L E M E S S U I L L E 8 1/23. Tarja Jussilan maaliskuussa ilmestyvä Just eikä melkein kertoo, miten neulotaan täydellisesti istuva villapaita ja Meri Mortin ja Katinka Sarjanojan Pohjoisen neulotut loitsut vie neulojat mystisiin maailmoihin. KAIPAATKO MAAILMALLE. Seuraavat kässäjutut lievittävät auringon lämpöisten säteiden kaipuuta. ja Rovaniemellä 6.–7.5. Kevättä kohti Ku va t M or ee ni Vuodenvaihteen jälkeen iskee tavallisesti vimmainen kevään odotus. Vuoden ensimmäiset messut ovat Helsingin Wanhassa Satamassa 4.–5.3. Jyväskylässä messut järjestetään 15.–16.4
Soljuvia silmukoita Talven kirjasuosikit tarjoavat iloa ja inspiraatiota neulomisen parissa. Yhdeksän kotimaisen neulesuunnittelijan tulkinnat suomalaisneuleista hurmaavat. MINUN SUOMALAISNEULEENI Moreeni 2022 Reipas vuosi sitten ilmestyneen Minun islantilaisneuleeni tekijöiden puikoilta on syntynyt uusi neuleohjekokoelma Minun suomalaisneuleeni. Ei siis liene liioiteltua sanoa, että Laitinen on yksi tämän hetken suosituimpia suomalaisia neulesuunnittelijoita. Se on oikea neulomisen tiiliskivi: sivuilta löytyy ohjeiden lisäksi aika liuta niksejä aloitteleville tekijöille. Kustantajan mukaan hänen teoksiaan on myyty kymmeniä tuhansia kappaleita ja julkaistu myös käännöksinä useissa maissa. Villasukkatarha on Laitisen kuudes lyhyen ajan sisällä ilmestynyt neuleohjekirja. Lisäksi kirjassa luvataan, että ohjeet on kirjoitettu mahdollisimman selkeiksi. Kantta koristava Soile Pyhänniskan Kultakäki-paita ihastuttaa erityisen paljon ryijyistä lainatuilla väreillä ja karjalaisesta perinteestä tutulla kukkilintu-kuviolla. Nimensä mukaisesti teos sisältää 52 helppoa neuleohjetta. Olitpa sitten aloitteleva neuloja tai jo kokenut konkari, joka kaipaa puikoilleen jotain simppeliä, tarjoaa 52 x helpot neuleet takuulla ihania hetkiä suosikkiharrastuksen parissa. Villasukkatarha jatkaa vakaasti aiemmista kirjoista tutulla linjalla – taattua Laitis-laatua siis! 52 X HELPOT NEULEET Laine Publishing 2022 Laine Publishing on nopeasti kiivennyt kotimaisten kässäkirjajulkaisijoiden huipulle. 9 1/23. Malleissa käytetään paljon kirjoneuletta, mutta myös pari pintaneulepaitaa on mahtunut mukaan. Kirjat Koonnut SONJA KARLSSON VILLASUKKATARHA Niina Laitinen, Moreeni 2023 Neulesuunnittelija Niina Laitisen painotuoreen sukkakirjan innoituksen lähteenä on puutarha kasveineen ja eläimineen. Kirjassa on 18 paita-, liivija neuletakkiohjetta, joissa kotimainen luonto ja perinteet loistavat nykypäivästä käsin tulkittuina. Viime vuoden lopulla tamperelaisen kustantamon julkaisema 52 x -kirjasarja sai jatkoa uudella osalla 52 x helpot neuleet. Villasukkatarhasta löytyy ohjeet pariinkymmeneen uuteen sukkamalliin
Mutta tarvitsenko jokaisen puseron vai onko kaapissani jo ylitarjontaa. Olen jo pitkään ottanut selville kaikkien käsieni kautta kulkevien lankojen materiaalien taustat, missä ja miten ne on kasvatettu, kehrätty ja tuotettu. Jos kaapissani alkaa seistä asusteita, jotka eivät tule käytetyksi tai ovat muuten vain ylimääräisiä, panen ne kiertoon jollekulle, joka oikeasti tykkää ja käyttää. Luvataan pientä ryhdistäytymistä liikunnassa, pieniä muutoksia ruokavaliossa, lupaillaan rauhallisempaa työtahtia, lepäämistä ja itsensä kuuntelua. Ihania lankoja, inspiraatiota ja taas uusi vaate. Kolmanneksi otan selvää käyttämieni materiaalien alkuperästä entistä tarkemmin. Toisaalta haaste sallii omista jo kotona valmiiksi olevista materiaaleista valmistamisen. Jos kaapissani alkaa seistä asusteita, jotka eivät tule käytetyksi tai ovat muuten vain ylimääräisiä, panen ne kiertoon jollekulle, joka oikeasti tykkää ja käyttää. Olisiko syytä miettiä tälläkin elämän ja kulutuksen osa-alueella ekologisuutta ja kestävyyttä, pohtia maapallon kantokyvyn ylittävää kulutustamme. Silti joidenkin materiaalien kohdalla tuotantoketjun selvittäminen on mahdotonta. Olisiko silloin asiallista vain unohtaa kyseinen lanka tai kangas ja etsiä suosiolla korvaava tuote. Siinä vuoden aikana saa hankkia enintään viisi vaatetta, pois lukien alusasut. Ja jos se ei onnistu, punnita tarkkaan materiaalin välttämättömyys suhteessa sen epämääräisyyteen. ta-alelankoja. Alennusmyynnit jääkööt kokonaan, hämärät euron lankakerät eivät toivottavasti valloita nurkkiani eikä kaapeistani löydy kummallisia vuosikerKolumni Teksti ILONA KORHONEN Kirjoittaja on kansanmuusikko, joka värjää käsin kuvankauniita lankoja. 1/23 ville ja läheisille varmasti käyttöön ja tarpeeseen. Huonoja perusteita on aina löydettävissä, mutta onko hyviä. MONET TUTTUNI OVAT tarttuneet somessa villitsevään viiden vaatteen vuosihaasteeseen. Mitkä ovat käsityöharrastajan lupaukset alkaneelle vuodelle. 1/23 Lupauksia uudelle vuodelle S uureelliset uuden vuoden lupaukset lienevät jo katoavaa kansanperinnettä, mutta pieniä lupauksia ja suunnitelmia tekevät vielä monet. Suunnittelen hankkivani tänä vuonna lankaa vain, jos sopivaa ei oikeasti löydy varastostani tai omasta lankapuodistani. Laadukkaita ja eettisesti kestäviä lankoja saan ja saatan hankkia, jos niille on järkevä ja hyvin perusteltu tarve. Suunnittelen hankkivani tänä vuonna lankaa vain, jos sopivaa ei oikeasti löydy varastostani tai omasta lankapuodistani. Jos petän antamani lupauksen, oloni on entistä kurjempi ja saamattomampi. Suurin intohimoni neulominen lähtee helposti laukalle ja valmista syntyy. Mutta olen suunnitellut: minulla on siis uuden vuoden suunnitelmia! ENSIMMÄINEN JA TÄRKEIN suunnitelmani on opetella tekemään vain tarpeeseen. Monilla meistä käsityöhulluista lojuu kaapeissa materiaaleja monien vaatekertojen ja tämän haasteen tapauksessa monen vuoden vaatteiden valmistamiseen. Äärimmillään mukaan luetaan myös viiden vaatteen materiaalit. Alennusmyynnit jääkööt kokonaan, hämärät euron lankakerät eivät toivottavasti valloita nurkkiani eikä kaapeistani löydy kum"Voisiko vuosi 2023 ollakin lankaja kangasvarastojen vajuttamisen haastevuosi?" Kuvitus Johanna Ilander 10. Minun ratkaisuni on yrittää neuloa tänä vuonna lähinnä sukkia, lapasia ja pipoja, jotka kaikki menevät ystäville ja läheisille varmasti käyttöön ja tarpeeseen. Voisiko vuosi 2023 ollakin lankaja kangasvarastojen vajuttamisen haastevuosi. Minä itse en uskalla luvata mitään
asti Elina Helenius – Kudottuja näkymiä Kevättalvella Turun taidemuseon Studioon pystytetään Jenni Ropen yksityisnäyttely Pyöreät mahdollisuudet . Jenni Rope – Pyöreät mahdollisuudet Kuva Jenni Rope Summer 2018 , Adea. – Olen pitänyt esillä ajatusta, että askartelukin on tapa tehdä taidetta, Lemmetyinen kertoo näyttelyn tiedotteessa. Näyttelyssä on esillä Heleniuksen ryijyjä, mattoja, käsinkudottuja taidetekstiilejä sekä koneellisesti kudottuja sisustustekstiilejä. Hän kertoo tutkivansa yksinkertaisen ja koristeellisen rajapintaa: kuinka luoda jotain kaunista vähäeleisesti. Laaja-alaisesti taiteen parissa työskentelevä Rope on tuttu muun muassa Marimekolle ja Vimmalle suunnittelemistaan printtikuvioista. TURKU Turun taidemuseo, Aurakatu 26 3.2.–26.3. Turun näyttelyssä Rope haastaa kuvataiteen ja muotoilun rajoja sekä tutkii maalauksen ja kuvanveiston välistä tilaa. 1/23 Näyttelyt Koonnut SONJA KARLSSON Lähetä näyttelytiedot osoitteeseen toimitus@taito.fi Kudottuja näkymiä juhlistaa Elina Heleniuksen 35-vuotista uraa tekstiilitaiteen ja -suunnittelun parissa. – Yhteistä tekijöille on usein käsityöhenkisyys tai se, että arvostaa käsintehtyä. – Tekstiilit ovat elämää pehmentävä voima, Helenius kuvailee. Kuva Jarkko Översti Patchwork of Ryiy . Myös roskasta aarteiden luominen on tyypillistä ja harrastuksen myötä kehittyykin oikea nukkekotisilmä. Kuva Jarkko Översti Ku va N ai vi st it Iit ta la ss a -s ää tiö 11. Maailmat on koonnut hattulalainen Hannele Lemmetyinen. Heleniuksen töissä ilmaisu on selkeää. asti Naivismin talvi 23.4. Lemmetyinen on aloittanut nukkekotiharrastuksen 10 vuotta sitten. Viikonloppuisin avoinna oleva Naivismin talvi esittelee Tyyne Eskon maalausten lisäksi miniatyyrimaailmoja. IITTALA Iittalan vanha puukoulu, Hollaajantie 2 JYVÄSKYLÄ Suomen Käsityön museo, Kauppakatu 25 26.2
Mikään näistä ei silti tunnu haittaavan Arposta. Arponen nostaa ison kasan kirjavia neuleita syliinsä. Käsialani on sellainen, että on vaikea saada yksi oikein, yksi nurin siististi. Äänestä tuli aina turval12. Kyseinen lausahdus on päätynyt huoneentauluun saakka. – Virheitä saa olla, koska ne kuuluvat käsityöhön. Muita ihania -käsityöblogistaan tunnetun Arposen olohuoneen keskellä olevan sohvan päällä lepää muun muassa lukuisia pieniä laatikoita, pitsaryijy ja muutama kasvi. Päinvastoin, hän toteaa. Tässä on näköjään päässyt löysä silmukka seulasta läpi, Arponen toteaa levittäessään yhden neuletakeista eteensä. Sitten ne eivät myöskään ole sellaisia liukuhihnaneuleita. Tavarat on siirretty tieltä, sillä Arponen aikoo maalata seinät uudelleen. Tänään tulimmekin keskustelemaan Arposen käsityöfilosofiasta ja käsitöihin liittyvästä oikein tekemisen eetoksesta. Vihreää kukkapaitaa tarkastellessaan Arponen paljastaa, ettei joustinneule kuulu hänen suosikkeihinsa. Teksti ELENA KURKI | Kuvat EMILIA ANUNDI Täydellisyyden tavoittelu ON TYLSÄÄ – TÄÄLLÄ ON TOSIAAN vähän keskeneräistä, toteaa Tiina Arponen, 42, toivottaessaan meidät peremmälle kotiinsa Helsingin Vallilassa. Monesti ompelukone surisi kotona ilta-aikaan, kun Arponen suuntasi nukkumaan. Äiti on aina ommellut ja neulonut, hän kertoo. Näin hän on viimeistellyt vaaleanpunaisen neuleen. – Olen vähän huono tekemään perusjoustinneuletta. – Mutta sehän ei tavallaan tässä yhteydessä haittaa. Tärkeintä on, että tekemisestä nauttii. 1/23 Itseään ihanuuden tekijäksi luonnehtiva Tiina Arponen ihmettelee käsitöihin liittyvää oikein tekemisen eetosta. Seuraavan neuleen kohdalla Arponen sanoo, että joskus päättelyt voi tehdä ”ihan vain solmimalla”. OMAN TIEN KULKIJA JO PIENESTÄ PITÄEN Mallin käsitöiden tekemiseen Tiina Arponen sai kotoa Oulusta. – Kaikissa on vähän jotain, mutta pidän silti jokaisesta. Hänen mukaansa kaiken ei tarvitse käsitöissä olla niin justiinsa. Pöydälle kasattujen esineiden keskeltä pilkistää purkki, joka on täynnä erikokoisia neulepuikkoja. Arposen motto elämään ja käsitöiden tekemiseen on se, ettei kaikki ole niin justiinsa
1/23 13
VANHAT TRAUMAT ESTÄVÄT MONIA TARTTUMASTA PUIKKOIHIN Takavuosien tarinat tarkoista käsityöopettajista ovat Tiina Arposelle tuttuja. Hän kuunteli hiljattain Antti Holman podcastia, jossa käsiteltiin aihetta. Käsityöinnostus jatkui, ja yläkoulussa Arponen sai aiempaa kannustavamman käsityöopettajan. Yläkoulussa tehtiin villasukkia ja niiden neulominen jatkui myös vapaa-ajalla. Elämyslajeiksi Arponen luonnehtii rullaluistelua, lumilautailua, kiipeilyä ja maastopyöräilyä. Käsitöissä Arponen on aina ollut oman tiensä kulkija. Mietin, miksi vieläkin nousee mieleen joku ala-asteen liikunnanopettajan toimintatapa, josta tulee olo, että olen muka jotenkin epäsporttinen. Holma sanoi, että lapsia pitää 14. – Minulla on mielikuva, ettei opettaja täysin arvostanut omaa reittiäni. 1/23 ”Jokainen tarvitsee kannustusta, jotta voi saada onnistumisen kokemuksia” Tiina Arposella on edelleen ensimmäiset neulomansa villasukat tallessa. – Olen lajeissa ihan hyvä ja kaikessa olen onnistunut. Vasta itselle mieleisten lajien myötä löytyi liikunnan ilo. Sukat ovat Arposella edelleen tallessa. Monet luokkakaverit tekivät harmaat perussukat, mutta Arposen sukista tuli raidalliset ja värikkäät. Lapasten sijaan Arponen teki ranteenlämmittimet, säärystimet, hiuspannan ja pienen kaulahuivin. Arponen tietää, mistä puhuu. Jotkut eivät ikävien kokemusten takia palaa käsitöiden pariin enää ollenkaan. linen ja kotoisa olo, hän muistelee. Käsitöissä monesti ajatellaan, että kirjonnan nurjan puolen tulisi olla siisti ja ommeltujen saumojen suorat, jotta niitä pidetään hyvänä käsityönä. KÄSITÖIDEN TEKEMISEN EI TARVITSE OLLA NIIN VAKAVAA Jokainen tarvitsee kannustusta, jotta voi saada onnistumisen kokemuksia, sanoo Arponen. – Tuntui ihan sairaan tylsältä tehdä sitä, mitä käskettiin. Myös sukkien tekemisessä hän lähti omille teilleen. Pahimmissa tapauksissa opettaja pisti oppilaan purkamaan tekeleensä kerta toisensa jälkeen. – Ajattelin todella pitkään, etten ole sporttinen. Arponen ihmettelee tätä. Neulomuksiin hän kirjoi kukkia koristeeksi. Alakoulun käsityötunneilla Arposen luokka sai tehtäväkseen neuloa lapaset. Monille jäi koulun käsityötunneista traumoja, kun lapasista tuli eriparisia tai villasukan kantapään neulominen ei ottanut luonnistuakseen. Värikkäät sukat hän teki seitsemännellä luokalla. Arposta ei kummastuta, että monilla kestää kauan ennen kuin he uskaltavat aikuisiällä tarttua neulepuikkoihin tai istua ompelukoneen ääreen. – Se tuntuu niin tylsältä ja ankealta. Myös mummu oli käsityöihmisiä. Hän huomasi rakastavansa liikuntaa, kun siihen liittyy joku elämys. Hänen ikävät kokemuksensa eivät ole käsitöistä, vaan koulun liikuntatunneilta. Arponen joutui liikuntatunneilla opettajan silmätikuksi ja joukkuelajeissa hänet valittiin porukkaan usein viimeisenä. – Muistan, kun kipitin alakertaan naapurin luokse, katsoimme Kauniita ja rohkeita ja neuloimme villasukkiamme. Pääasia on se, että tekee. Arponen ei innostunut ajatuksesta, koska peukalon tekeminen tuntui vaikealta ja muut neuletyöt kiinnostivat enemmän
Paljon kehuja saaneen vihreän paidan Arponen on tehnyt valmiista ohjeesta, mutta muokannut neuletta omannäköiseksi lisäämällä siihen kirsikoita. Karstauskone tuottaa suuria villarullia, joissa on 22 metriä karstattua villaa. Tossu kutistuu noin puoleen, Koskinen sanoo. 15 1/23. Eero Lahtinen (vas.), Riitta Koskinen, Jukka Lahtinen ja Seija Lahtinen esittelevät miesten pitkävartista huopatossua ennen vanutusta. Tämä mahdollistaa sen, että tekijä voi muokata niitä haluamaansa suuntaan esimerkiksi neulomalla erilaisen kantapään. Monet Arposen neuleohjeet ovat suurpiirteisiä. Arponen ajattelee saaneensa varmuutta omaan tekemiseensä äitiydestä ja nelikymppisyydestä. Neulepuikkojaan ja virkkuukoukkujaan Arponen säilöö tyylilleen uskollisesti. Arponen ompelee paljon, ja kuvassa hänellä on päällään itse tehty takki
16. Tossu kutistuu noin puoleen, Koskinen sanoo. Arponen muistaa muun muassa tehneensä yhteen kaulukseen vahingossa nurjan oikean silmukan kohdalle. Pieni virhe sai jäädä paitaan. Eero Lahtinen (vas.), Riitta Koskinen, Jukka Lahtinen ja Seija Lahtinen esittelevät miesten pitkävartista huopatossua ennen vanutusta. Sylilliseen neuleita mahtuu virheitä
Hän muistuttaa, ettei kaikessa myöskään tarvitse olla hyvä. – Jos nauttii tekemisestä, niin sekin riittää. Muutama vuosi sitten Arponen löysi kotoaan laatikon, jossa oli keskeneräisiä neuletöitä. Sen takia sillä ei myöskään ole väliä, onko kaikki aivan oikein tai siististi tehty, Arponen toteaa. 1/23 ”Tärkeintä on, että käsillä tekemisestä saa iloa.” kannustaa siinä, mitä he tekevät, vaikka olisivatkin vähän huonoja, Arponen kertoo. Innostus niihin oli yksinkertaisesti lopahtanut. Arponen päätti antaa niille uuden, hieman yllättävän elämän: keskeneräiset työt pääsivät pehmusteiksi tuoleihin, joita Arponen verhoili. Siitä huolimatta hän on ajatellut hyödyntää työn jollain tavalla. Pastellinsävyinen sukka on jäänyt Arposelta kesken. Hän itse yrittää toimia esimerkkinä kannustamisessa. – Se, että olen ottanut puikot pois, tarkoittaa sitä, etten tule koskaan palaamaan tähän. Lisäksi lukuisat työt olivat sellaisesta langasta, ettei niitä olisi voinut purkaa ja käyttää uudelleen. Arponen toistelee jatkuvasti, että saa tulla virheitä ja saa purkaa, jos ei ole tyytyväinen. VIRHEET SAAVAT JÄÄDÄ TÖIHIN Entä mitä Arponen ajattelee virheistä, joita hänelle itselleen sattuu käsitöissä. Tärkeintä on, että käsillä tekemisestä saa iloa. – Tämä ei ole vielä mikään roska, enkä halua purkaa tätä. Hän ei silti pidä sitä epäonnistuneena, vaan ihastelee työn kuvioita ja sävyjä. Näin lapset harrastavat kyseistä aktiviteettia lisää ja kehittyvät. Arponen kaivaa kaapista yhden pastellinsävyisen sukanalun. – Kukaan ei tule arvostelemaan tai pisteyttämään valmista työtä. Suunnitelmaa saa vaihtaa kesken kaiken, jos siltä tuntuu. Toisinaan jotkut käsityöt jäävät Arposella kesken, mutta niitäkään hän ei ajattele epäonnistumisina. Ja minä autan, innostan ja kannustan täällä blogissa ja muissa kanavissa. Sellainen täydellisyyden tavoittelu on vähän tylsää. Monet töistä eivät tulisi ikinä valmistumaan, hän muistaa ajatelleensa silloin. Arponen ajattelee, että sama ajatus pätee myös aikuisiin. – Jos huomaan virheen, niin usein vain jätän sen sinne. – Tiedän, että olen saanut todella monta ihmistä innostumaan käsitöistä jankkaamalla, että saa tehdä ihan niin kuin itse haluaa ja valita ihan itse langat. Kaiken ei tarvitse olla niin vakavaa, hän toteaa. 17. Tässä on paljon potentiaalia, vaikkei siitä koskaan tule sukkaa. Yhtä lausahdusta käsitöiden armollisuudesta Arponen arvelee toistelevansa eniten. Itselle kannattaa olla armollinen. – Ja jos vaikka sukasta tulee väärän kokoinen, sen voi aina laittaa joulusukaksi, Arponen ehdottaa
TIISTAI-NEULETAKKI Kaipaatpa suojaa kevättalven rapsakkaa pakkasta vastaan tai neuletakin lämmintä halausta sohvannurkkaan käpertyneenä, Anna Johannan suunnittelema yksinkertainen Tiistai-neuletakki ratkaisee pulmasi. _.annajohanna._ #tiistaitakki 18. Se on malliltaan yksinkertainen ja istuva ja se neulotaan tasona saumattomasti ylhäältä alaspäin. Suunnittelija Anna Johanna, ohje s. Tiistai on täydellisen tavallinen neuletakki. Vyötärön raidat piristävät muuten simppeliä ilmettä. Takissa on istutetut hihat ja onteloneuleena tehdyt nappilistat
Kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustajat Sonja Karlsson ja Nikita Jelisejeff Malli Maria Kostamovaara Mallin meikki ja hiukset Jasmin Vilander 19 1/23
1/23 UUSI LEMPIKASSI Arjen hulinassa nuhjaantuneelle logokassille voi taikoa uuden ilmeen pellavatilkuilla. Kassin haalistuneen mainoslogon voi peittää tilkuilla ompelemalla ne kiinni etupistoilla. tehdä mieleisen sommitelman – vaikka kassin Pohjana vanha kassi! Kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustajat Sonja Karlsson ja Nikita Jelisejeff elinahelminen #uusilempikassi taitovarsinaissuomi 20. Tilkkuja voi leikata vanhoista kuluneista pellavapyyhkeistä tai -liinoista, vanhoista tukkikankaista, ompelun leikkuujätteistä tai muista pellavaisista kierrätyskankaista. Suunnittelija Elina Helminen, ohje s. Voit mukailla logon muotoa tai tehdä mieleisen sommitelman – vaikka kassin molemmille puolille
21 1/23
Kolme luovaa käsityöläistä avasi työhuoneidensa ovet Taito-lehdelle. 22. 1/23 1/23 KÄSITYÖLÄISEN oma tila Viihtyisä työhuone inspiroi ja innostaa tekemään töitä. Teksti ANU VÄLILÄ | Kuvat SUVI ELO Yksityiskohta Jaana Koskivaara-Conielin työhuoneelta
Minulle on tärkeää, että työtila on järjestyksessä. Jokainen merkki on uniikki ja aina erilainen kuin suunnitelma, sillä kuvat muuttuvat ja kasvavat tehdessä. Suunnittelen taidekangasmerkkejä pääasiassa tietokoneella tai piirrän käsin. Valopöydällä piirrän kuvien kaavat ja sommittelen erilaisia kankaita ja koristeita yhteen. Sitä varten minulla on pieni työskentelytila ikkunan ääressä, jossa on eniten luonnonvaloa. Kyllästyin siihen, että tavarat ja työkoneet olivat siellä täällä enkä löytänyt aina etsimääni. Sitten leikkaan osat ja alan kasata kangasmerkkiä. Työtilan sisustuksella ja tunnelmalla on minulle suuri merkitys. Tila koki täydellisen muodonmuutoksen viime toukokuussa. Rakastan tilaa ja vietän siellä paljon aikaa. Se on täynnä värejä ja pieniä yksityiskohtia. Välillä saatan vain istua, juoda kahvia ja tuijotella ympärilleni levittyvää kauneutta.” TAITEILIJAN SATUMAINEN TILA Taidekangasmerkkien ja puettavan taiteen suunnittelija ja valmistaja Arita Mäkelä, Turku carniwear 23. Olen luonut tilasta näköiseni. Ne inspiroivat minua kovasti. Pidän esimerkiksi ketuista ja hämähäkeistä, joita löytyy runsaasti eri puolilta työhuonetta. Ihastuin ensi silmäyksellä punaiseen seinään, joka hehkui suurista ikkunoista sisään tulvineessa auringon valossa. Kun työskentelen, voin räjäyttää kaiken levälleen ja siivota taas, kun työ on valmis. Kankaat on lajiteltu laatikoihin ja kirjat hyllyihin värien mukaan. 1/23 ”MINULLA ON OLLUT työtila Turussa entisen makeistehtaan tiloissa jo kymmenisen vuotta. Vieressä on ompelutila ja suuri pöytä, jolle voin levittää kankaita. Tila toimii sekä työ-, juhlaettä näyttelytilana. Järjestin kalusteet, ompelukoneet, työvälineet, kankaat ja muut materiaalit uusiksi niin, että kaikella on paikkansa. Olen jakanut suuren tilan pienemmiksi tiloiksi. Nykyisessä tilassa olen työskennellyt yhdeksän vuotta. Olen kuullut usein, ettei tila näytä taiteilijan työhuoneelta, kun se on niin siisti
Ateljeen suuri tila on varattu keramiikalle ja parvi maalaustöilleni. Minulle riittää, että saan tilan välillä itselleni ja voin työntää rauhassa kädet saveen.” KERAMIIKKAA JA TAULUJA ATELJEESSA Keraamikko Jaana Koskivaara-Coniel, Turku ateljeestudiojkc 24. Työskentelin aluksi kotonani Merimaskussa. Korkea, valoisa ja ilmava tila toimii hyvin ateljeeja kurssitilana. Myin sitä safarin myymälässä ja suurlähetystöjen diplomaateille. Kehitin omia tekniikoitani ja valmistin astiastoa, jossa oli afrikkalaisia eläimiä. Tein aikoinaan paljon sarjoja, mutta nykyään nautin siitä, että voin kokeilla ja leikitellä ja tehdä yksittäiskappaleita. Neljä päivää viikossa työskentelen muiden kanssa, mutta perjantait ovat minun päiviäni. Keramiikasta tuli minulle nopeasti työ. Keväällä 2020 perustin ateljeestudion Turun Itäharjulle. Saman vuoden kesällä avasin tilan muille ja aloin järjestää keramiikkakursseja. Maalaan myös tauluja, mutta nykyään vähemmän kuin ennen. Nykyään kursseja on viikoittain ja lisäksi tilaa käyttävät itsenäisesti työskentelevät keraamikot ja harrastajat. Sadan neliön tilaan mahtuu suuri työskentelypöytä, kaksi uunia, mankeli ja saven kierrätykseen tarkoitettu ’makkarakone’. Tila on täynnä ja sekaisin, mutta kestän sen, sillä en ole järjestelmällinen ihminen. Tuolloin rauhoitan tilan itselleni ja omille töilleni. Palasin Suomeen 2015. Lisäksi pitää olla tilaa materiaaleille, työvälineille, valumuoteille ja töiden kuivatukselle. 1/23 ”ALOIN VALMISTAA KERAMIIKKAA, kun asuin perheeni kanssa Etelä-Afrikassa. Minua viehättää se, että olen saanut ihmiset innostumaan keramiikasta. Valmistan uniikkeja käyttöesineitä, kuten astioita, ruukkuja ja amppeleita sekä sisustusja taide-esineitä
Pelkäsin, osaisinko tehdä töitä muualla kuin kotona, mutta huoli osoittautui turhaksi. En kaipaa tilaan muuta kuin mukavaa lepotuolia, jossa olisi hyvä istua ja työskennellä.” LANKOJEN JA HILJAISUUDEN YMPÄRÖIMÄ Neulesuunnittelija Hanne Piirainen, Parkano puikoillapeltolassa 25. Aiemmin työskentelin kotona, jossa kaipasin omaa rauhaa. Minulla on ADD ja olen myös sen verran introvertti, että kaipaan omaa rauhaa. Parasta työhuoneellani on rauha ja hiljaisuus. Kaiken pitää olla viimeisen päälle järjestyksessä ja omilla paikoillaan, jotta pystyn keskittymään työskentelyyn. Olen kalustanut työhuoneen edullisilla kierrätyskalusteilla. Suunnittelemiani malleja ja ohjeita on julkaistu myös kirjoissa, kuten Hurmaavat hameet ja valloittavat villahousut, Hurmaavia asusteita sekä Suuri suomalainen toivesukkakirja -sarjassa. Teen töitä lähinnä tietokoneella, mutta tarvitsen oman työhuoneen. Lankojakin oli kertynyt niin paljon, että tarvitsin niille lisää tilaa. Esimerkiksi langat olen koonnut vanhoihin cd-hyllyihin, jotta näen ne ja voin inspiroitua langoista ja väriyhdistelmistä. En ole asunut koskaan yksin, joten olen tottunut jakamaan tilani muiden kanssa. Täällä työt voi jättää kesken eikä niitä tarvitse siivota pois silmistä ja muiden tieltä. Väriä tilaan tulee langoista ja valmiista käsitöistä. Ylimääräiset äänet häiritsevät, joten teen töitä täydessä hiljaisuudessa. Minulle työhuoneen viihtyvyys syntyy järjestyksestä. Työhuone on oma tilani, jossa on oma järjestykseni. Kun astun ovesta sisään, humahdan heti omiin ajatuksiini ja töihini. Viihdyn työhuoneellani niin hyvin, että välillä harmittaa lähteä kotiin. Pari vuotta sitten vuokrasin Parkanosta rivitalokaksion työhuoneekseni. Toisinaan olen työhuoneella yötä, jolloin voin työskennellä ilman aikataulua. 1/23 ”SUUNNITTELEN TYÖKSENI NEULE ja virkkausohjeita ja -malleja eri lehtiin ja lankayrityksille. Kodissamme on tummia sävyjä, mutta työhuoneen pitää olla vaalea ja neutraali
Tuoriniemi työstää teoksiaan mieluiten lattialla istuen, mutta La Ferté Milonin ateljeessa parhaan valon saavuttaa ikkunan ääressä, pöydän päällä. 26
Tuoriniemi sanoo muovaamisen vapauttavan samalla tapaa mielihyvähormoneja kuin ihmisen kosketus. Tuoriniemen käyttämä kivitavara on erityisen rosoista, koska se sisältää paljon tulenkestävää keramiikkasirua eli samottia. MIELIHYVÄMATERIAALI Tuoriniemen materiaaleja ovat rosoinen kivitavara ja silkkinen posliini. 1/23 Maija-Liisa Tuoriniemen orgaaninen tapa tehdä keramiikkaa sisältää meditatiivisuudessaankin pyrkimystä kokeilla rajoja ja rikkoa sääntöjä. Jos toista ei kunnioita niin pieleen menee, Tuoriniemi sanoo, on hetken vakava ja nauraa sitten hersyvästi. Sitten hän sulkee taas silmänsä. – Tykkään oikein soramaisesta. Pehmeä ja muovailtava kivitavara on materiaalina ihmismäinen. Kivitavara on posliinin ja fajanssin välimuoto. Se lujittaa massaa, pienentää kutistumaa ja helpottaa kuivumisvaihetta. Tunto terävöityy silloin, Tuoriniemi pohtii. Sitä on ihana työstää ja lopputulos on mielenkiintoinen. Ja niinhän se on ihmisten kanssakin. – Olen varma, että tämä laukaisee kropassa dopamiiniaaltoja, vaikka kosketuksen kohde on aines. Välillä hän sulkee silmänsä ja näyttää olevan ennen kaikkea läsnä käsissä syntyvälle teokselleen, ei ulkopuolisen maailman ärsykkeille, kuten korvan juuressa pörräävälle kärpäselle. Moni on lähtenyt taiteen tyyssijaan tullakseen taiteilijaksi, mutta Tuorinie27. TAISTELU TAITEILIJUUTTA VASTAAN Hailuodossa nuoruutensa elänyt Maija-Liisa Tuoriniemi, 48, muutti Pariisiin vuonna 1993. Jos haluaa aistia tarkkaan vaikka astian seinämän paksuuden, auttaa kun sulkee silmät. Se tottelee hyvin, mutta siinä on omat sääntönsä, joita on noudatettava. Usein ne molemmat ovat läsnä samassa esineessä. Teksti ja kuvat RIIKKA MAHLAMÄKI-KAISTINEN SÄÄNNÖTTÖMYYDEN SÄÄNTÖ – MINULLA ON IKÄÄN kuin silmät sormenpäissä, keramiikkataiteilija Maija-Liisa Tuoriniemi sanoo istuessaan ateljeensa ikkunalla La Ferté Milonin kylässä Koillis-Ranskassa. – Olen huomannut, että jos katsoo koko ajan käsiä, se vie pois näppituntumaa
Taide ja taiteen tekeminen ovat kuuluneet Tuoriniemen elämään lapsesta asti. Tuoriniemi näyttää kuppia, jonka pinnassa on koboltinsininen kerros. Tutustuminen japanilaiseen kulttuuriin ja fi losofi aan tuntui monella tapaa vapauttavalta. Nyt hän tekee taiteen ohella muita töitä vain harvakseltaan. Hän hakeutui sisustusarkkitehtuurin pariin, mutta lopulta keramiikkapiiriin osallistuminen sytytti vanhan kipinän. Kysymykseen, eikö saman efektin olisi saavuttanut lasitteella, Tuoriniemi vastaa ei. Siinä halkeama korjataan haavaa korostaen. – Minulle on sanottu useasti, että kivitavaraa ja posliinia ei voi yhdistää. Se on syntynyt yhdistämällä pintaan värjättyä posliinia. Kokeilemisessa on mahdollisuus epätäydellisyyteen tai jopa onnistumiseen, ja se sopii Tuoriniemelle erinomaisesti. – Lähdin hahmottamaan, mitä haluan elämässä ylipäätään tehdä. – Olen huomannut, etten olekaan aina sellainen kuin olen luullut olevani ja millaiseksi minua on sanottu. Nykyisellään tämä näkyy myös hänen elämäntavassaan. – Päätin, että en ryhdy taiteilijaksi, sillä taiteilijan tyttärenä olin nähnyt, että tie on kivinen. Epätäydellisyyden estetiikka on läsnä myös töissä, jotka mukailevat japanilaista kintsugia. Tuoriniemelle se on mahdollisuus. Uravalmentaja ehdotti luovaa alaa, johon Tuoriniemi huokaisi "ei ainakaan taiteilijaksi". – Mistä luovuus ja uudet ideat sitten tulevat, jos tehdään aina samalla tavalla. 1/23 ”Mistä luovuus ja uudet ideat sitten tulevat, jos tehdään aina samalla tavalla?” mi kaipasi ennen kaikkea irtiottoa ja omaa seikkailua. Moni näkee töissä japanilaista estetiikkaa, vaikka puhtaat ja selkeät linjat voivat kummuta toki myös Hailuodon hiekkasärkistä ja aavasta merestä. Hänelle sääntönä toimii se, ettei sääntöjä ole. Taiteilijuus ei kuitenkaan kuulunut suunnitelmiin. Toisin kävi. – Hauskaa on, että aloin kiinnostua japanilaisesta estetiikasta vasta teoksista saamani palautteen kautta, hän sanoo. En suostunut uskomaan kokeilematta ja nyt tiedän, että se ei täysin pidä paikkansa. 28. – Ajatukseni eivät oikein sovi länsimaiseen kulutuksen kulttuuriin. – Vaikka emme ole täydellisiä ja meissä on arpia – sekä henkisiä että fyysisiä – se ei tarkoita, että olisimme jollain tapaa vähempiarvoisia tai vähemmän kauniita. – Siellä oli sanoitettu sitä, mikä minulla oli ollut tuntemuksena pitkään, mutta jolle en osannut antaa itse sanoja. On mielenkiintoista, miten henkilöni peilautuminen muiden kautta on määrittänyt pitkään sitä, mikä olen ja mihin uskon kykeneväni. Värimaailma on erilainen ja posliinilla maalaaminen oma tekniikanlajinsa. TUTKIMUSMATKA ITSEEN Paluu taiteeseen on kaatanut monta Tuoriniemen oletusta hänestä itsestään: taiteilijan ura sopiikin hänelle, kollektiivissa työskentely on antoisaa ja opettaminenkin mielekästä. ARPIA JA RIKOTTUJA SÄÄNTÖJÄ Keramiikassa vallitsevien sääntöjen ja lainalaisuuksien kyseenalaistaminen on monelle kauhistus. Se on ihan mahtavaa, Tuoriniemi sanoo. – Kun asiat ovat sitten kääntyneet päälaelleen, olen löytänyt itsestäni uusia piirteitä. JAPANILAINEN ESTETIIKKA Hitaus, symmetrian tavoittelemattomuus ja läsnäolon herkkyys ovat Tuoriniemen töiden peruspilareita. Viimeiset 1,5 vuotta La Ferté Milonissa sijainnut koti on pelkistetyn yksinkertainen ja karsittu turhista esineistä. Tunnen oloni marginaaliseksi siinä maailmassa. Tuoriniemi sanoo wabi-sabin eli japanilaisen vaatimattomuuden ja yksinkertaisuuden ylistyksen olevan vahvasti läsnä hänen tavassaan tehdä. Tuoriniemi työskenteli vuosia media-analyytikkona, mutta kaipasi käsillä tekemistä
Astian jalka on veistetty palasta japanilaisen kurinukin tapaan. Esineen pohjaan tai sisälle painetaan ennen kuivamista taiteilijan leima. 29. "Japanilaisesta estetiikasta tuli kotiin tulon tunne", Maija-Liisa Tuoriniemi sanoo
CHANDELIERPAITA Chandelier-paidan näyttävä kirjoneulekuvio tuo mieleen kevätauringon valossa välkehtivän kattokruunun. Paidan resoreita koristaa kierretty joustinneule. Paita neulotaan saumattomasti ylhäältä alas ja sen hihat ja helma ovat kevyesti pussimaiset. Suunnittelija Johanna Kolhinen, ohje s. Chandelier on Johanna Kolhisen suunnittelema kaarrokepaita, jossa kuvio laskeutuu sirosti harteille. Kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustajat Sonja Karlsson ja Nikita Jelisejeff Malli Maria Kostamovaara Mallin meikki ja hiukset Jasmin Vilander #chandelierpaita eevajohannakoo 30
31 1/23
1/23 Kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustajat Sonja Karlsson ja Nikita Jelisejeff 32
Värikästä, puhdasta ja raikasta. Suunnittelija Elina Vuorema, ohje s. 68 kaavamaista #raitakangassaippua 33 1/23. Saippuat voi valmistaa joko yksivärisinä tai ne voi koristaa erivärisillä ja -kokoisilla raidoilla. Vaikeusastetta voi kasvattaa tekemällä ohuempia raitoja. RAITAKANGAS-SAIPPUA Arjen pientä luksusta on itse valmistetut ja eteerisillä öljyillä hajustetut, värikkäät palasaippuat
SINNEPÄIN-SUKAT Sinnepäin-sukkien avulla lisäät helposti väriä arkeen. Elsi Vankan suunnittelemiin hyväntuulisiin kirjoneulesukkiin saat käytettyä kaapista löytyviä pieniäkin jämälankakeriä. Sukkiin on mahdollista käyttää vaikka toistakymmentä eri väriä, riippuen omasta tyylistä ja siitä, miten paljon jämälankoja varastostasi löytyy. Sinnepäin-sukat neulotaan varresta varpaisiin ja niissä on tiimalasikantapää. Suunnittelija Elsi Vankka, ohje s. sensemmoista #sinnepäinsukat 34
Kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustajat Sonja Karlsson ja Nikita Jelisejeff 35 1/23
Kun siitä tekee kauniin, on elämä juhlaa. TEEPANNU LANKAVAHTINA Jotta lankakerä ei pyöri pitkin lattioita keräten mukaansa pölyä ja hiuksia, sujauta se kirppikseltä hankittuun teepannuun, vedä lanka ulos pannun nokasta ja luo silmukat puikoille. 36 1/23. 6 x Kaunis arki Valtaosa elämästä on arkea
Korit valmistetaan käsityönä Afrikassa ja suomalainen Mifuko työllistääkin jo 1300 naista Keniassa, Tansaniassa ja Ghanassa. Kuvan nahkakahvallinen kori 86 €, www.mifuko.com VAATEHUOLLON AAKKOSET Miten poistaa tahrat helpoiten ja mikä on ekologinen pesuaine. Minna Mellajärven suunnittelema Naava -seinätekstiili tuo sisustukseen sopivasti pehmeyttä, rouheutta ja romantiikkaa. Videosarja löytyy Youtuben Onni elää käsityössä -kanavalta. Vastaukset vaatehuollon kinkkisiin kysymyksiin tarjoilee Outi Pyyn ja Taitoliiton yhteistyönä syntynyt Ekologinen vaatehuolto -videosarja. 16 €, www.taitolehti.. KORJAUSTA KIRJONNALLA Kaunis paikka korjaa vaikkapa housunpolven tai repeytyneen hameenhelman. SOLMUJA SEINÄLLE Makramee villitsee vuodesta toiseen – eikä ihme! Niin houkuttavaa ja koukuttavaa solmeilu on. 28 €, www.taitoshop.. KOREJA MAAILMALTA Mifukon hurmaaviin koreihin jemmaat ympäri kotia pyörivät irtotavarat: lapaset, huivit ja muut villavaatteet, langat tai kangasvarastot. Paketti sisältää neljä erilaista paikkaa, jotka voi kirjoa joko kokonaan tai osittain, mutta paikat ovat niin suloisia, että ne toimivat mainiosti myös sellaisenaan. /kauppa KIERRÄTETTY KIMAPUKO Kimapuko – kierrätetystä materiaalista punottu kori! Hannele Ruposen suunnittelema tekemispaketti sisältää tarvikkeet ja ohjeet oman suloisen kimapukon tekoon. Ku va M ifu ko Kuva Hilja Mustonen / Taito Varsinais-Suomi Kuva Taito Satakunta 37 1/23. Tekemispaketti 39 €, www.taitoshop.
TWEEDMÄINEN PINTA Pirtin Kehräämö valmistaa Jämsässä Eko-kierrätysvillalankaa, joka sisältää 30 prosenttia Suomessa kierrätettyä villaa ja 70 prosenttia suomalaista lampaanvillaa. Hämäläinen löytää kierrätysvillan käytölle kaksi syytä. – Villabuumi on niin kova, että meille ei tahdo riittää kotimaista villaa, ja kierrätyskuitua on nyt saatavilla, koska tekstiilijätteen kerääminen on vuoden alusta alkaen pakollista. 1/23 KIERRÄTETTYJEN KUITUJEN OSUUS kotimaisissa langoissa kasvaa. Kierrätysvillalankaa on saatavana viidessä värissä ja kahtena eri vahvuutena. Toistaiseksi saatavana on sinitäpläistä sukkalankaa, mutta jos langalle on kysyntää, myös värikartta laajenee. Teksti MEERI YLÄ-TUUHONEN | Kuvat TIINA HAUTAMÄKI Kierrätyskuidut kunniaan 38. – Olen tehnyt kolme testierää sukkalankaa, jossa on 15 prosenttia uudelleen kuiduksi kierrätettyä polyesteriä, kertoo pääkehruri Anniina Nykänen Idän Kehräämöstä. Yhä useampi kotimainen kehräämö valmistaa lankoja joko kokonaan tai osittain kierrätyskuidusta. – Saimme langan viime syksynä lopulliseen muotoonsa. Kierrätetyn polyesterin lisäksi lanka sisältää suomalaista uutta villaa. Nykäsen mukaan kierrätyskuitu määrittelee pitkälti langan värin. Siitä tulee tweedmäinen pinta, koska langassa on villapilkkuja, kertoo toimitusjohtaja Päivi Hämäläinen. – Pystymme nostamaan kierrätyslankojen osuuden 30 prosenttiin tuotannostamme lähivuosina. Pirtin Kehräämön kierrätysvillalangat ovat hieman edullisempia kuin puhtaasta kotimaisesta lampaanvillasta valmistetut tuotteet, ja niille on kysyntää neulomoita myöten. – On keksittävä keinoja kehittää käsitöiden tekemistä kestävämmäksi. Kierrätysmateriaaleissa on villaa, pellavaa, puuvillaa ja tekokuituja. Se jää markkinoiden määriteltäväksi, löytyykö tällaiselle sukkalangalle kysyntää. Lisäksi Pirtin Kehräämö valmistaa harmaata Eko-kierrätysmattolankaa. Nurmeksessa toimiva Idän Kehräämö tuo keväällä markkinoille langan, jossa on kierrätettyä puuvillaa ja pellavaa sekoitettuna uuteen villaan. Puolikampakoneilla langasta saa neulottavaa, mutta se ei ole tasaista ja kierrätyskuidun pätkiä jää näkyville. – Kierrätyskuitu on todella lyhyttä. Useat suomalaiset kehräämöt valmistavat jo lankaa, joka sisältää kierrätysmateriaaleja
On keksittävä keinoja kehittää käsitöiden tekemistä kestävämmäksi. – Tuotteet on otettu hyvin vastaan, ja myynti käy. KOKONAAN KIERRÄTETTYÄ Novita kehrää Kouvolan Korialla kierrätyskuiduista valmistettua villasekoitelankaa, Wool Rescueta. Se sisältää 75 % villaa ja 25 % polyamidia. 39 1/23. Lisäksi käytämme italialaista kierrätyspolyamidia esimerkiksi Kajastus-sukkalangassa, kertoo operatiivinen johtaja Marita Halonen. Mallistoon kuuluu myös puuvillaja makrameelangat, joiden materiaalit ovat sataprosenttisesti kierrätettyjä. Olemme tehneet paljon kuluttajakyselyjä, ja kestävän kehityksen tuotteiden arvostus on noussut viime vuosina selvästi. – Se on kehrätty oman tuotantomme ylijäämämateriaaleista. Kierrätyskuitujen osuus Novitan tuotannossa kasvaa Kestävän kehityksen tuotteiden arvostus on noussut viime vuosina selvästi. Pirtin Kehräämön valikoimiin kuuluu myös villasilkkilanka, joka sisältää kierrätyssilkkiä ja suomalaista lampaanvillaa. Lanka on lanseerattu jo vuonna 2015
40. Hanke kestää vuoden loppuun. Matikaisen mukaan yhtenä tavoitteena on parantaa kierrätyskuitujen laatua, jotta ne menisivät läpi muun muassa Saimas Spinneryn käyttämistä kampakoneista. – Koekehräyksissä olemme huomanneet, että erityisesti kierrätyskuitujen avaamista täytyy kehittää, jotta uskallamme laittaa ne kampakoneeseen. – Koekehräyksissä olemme huomanneet, että erityisesti kierrätyskuitujen avaamista täytyy kehittää, jotta uskallamme laittaa ne kampakoneeseen. Sukat on neulonut Raija Kivioja. Valmistamme vuodessa yli miljoona kiloa lankaa, eikä kierrätyskuitupuolella ole niin paljon tarjontaa kuin meillä olisi tarvetta. Valmistamme vuodessa yli miljoona kiloa lankaa, eikä kierrätyskuitupuolella ole niin paljon tarjontaa kuin meillä olisi tarvetta. Hanke kestää vuoden loppuun. Matikainen ei uskalla vielä arvioida, milloin Saimas Spinnery kehrää kierrätyskuituja sisältäviä lankoja. KEHRÄYSKOKEILUT KESKEN Saimas Spinneryn kehräämöllä Puumalassa kierrätettyjen tekokuitujen kehräyskokeilut ovat vielä kesken, kertoo yrittäjä Sanski Matikainen. Vuonna 2030 yrityksen kaikkien tuotteiden pakkauksineen on määrä olla joko kierrätetyistä tai uusiutuvista materiaaleista. tänä vuonna entisestään. – Hankaluutena on se, että meillä on niin isot volyymit. Idän Kehräämön sukkalanka sisältää 15 % Rester Oy:ssä kierrätettyä polyesteriä. Matikainen ei uskalla vielä arvioida, milloin Saimas Spinnery kehrää kierrätyskuituja sisältäviä lankoja. Vuonna 2030 yrityksen kaikkien tuotteiden pakkauksineen on määrä olla joko kierrätetyistä tai uusiutuvista materiaaleista. – Olemme onnistuneet kehräämään lankaa kierrätyskuiduista, mutta jotta olisimme tyytyväisiä sen laatuun, pitää prosessia vielä parannella. Business Finland, Saimas Spinnery ja 20 muuta yritystä ja organisaatiota rahoittavat VTT:n, Turun amk:n ja LAB-ammattikorkeakoulun tekstiilien kiertotalouteen keskittyvää hanketta. – Hankaluutena on se, että meillä on niin isot volyymit. – Olemme onnistuneet kehräämään lankaa kierrätyskuiduista, mutta jotta olisimme tyytyväisiä sen laatuun, pitää prosessia vielä parannella. 1/23 tänä vuonna entisestään. Matikaisen mukaan yhtenä tavoitteena on parantaa kierrätyskuitujen laatua, jotta ne menisivät läpi muun muassa Saimas Spinneryn käyttämistä kampakoneista. Business Finland, Saimas Spinnery ja 20 muuta yritystä ja organisaatiota rahoittavat VTT:n, Turun amk:n ja LAB-ammattikorkeakoulun tekstiilien kiertotalouteen keskittyvää hanketta. KEHRÄYSKOKEILUT KESKEN Saimas Spinneryn kehräämöllä Puumalassa kierrätettyjen tekokuitujen kehräyskokeilut ovat vielä kesken, kertoo yrittäjä Sanski Matikainen
Yritys rakentaa parhaillaan omaa villakehräämöä Lapualle. – Olemassa olevien materiaalien uudelleenkäyttäminen on parasta vastuullisuutta, sanoo Lapuan Kankureiden toimitusjohtaja Esko Hjelt. Ohuet villatuotteet eivät tule kysymykseen. – Se repimäjäte, mitä me olemme nähneet, soveltuu lähinnä keskiraskaisiin villakankaisiin. 1/23 K ierrätyskuidut kiinnostavat lankakehräämöiden lisäksi tekstiiliteollisuudessa. Kierrätysvillasta Lapuan Kankurit aikoo valmistaa muun muassa huopia sekä keittiöja saunatekstiilejä omaan mallistoonsa. – Olemme vuosia keränneet oman villan leikkuujätettä, ja sitä on nyt tarkoiKUIDUT KIERTÄVÄT KANKUREILLAKIN tus repiä ja käyttää uudelleen erikoiseriin. Kehräämössä on tarkoitus sekoittaa suomalaisen lampaan villaan uusia ja kierrätettyjä kuituja. Leikkuujätteen lisäksi kehräämössä on tarkoitus hyödyntää myös Lounais-Suomen Jätehuollon kautta saatavia kierrätyskuituja. 41
Jos vaikka joku väri ei toimi heidän mallistossaan, olen aina valmis neuvottelemaan siitä. Lisäksi hän suunnittelee kuoseja perinteisesti piirtämällä ja maalaamalla. VAROJA LUONNONSUOJELUUN Yhtä aikaa kun Merja Palin iloitsee työnsä tuloksista, häntä ahdistaa olla mukana luomassa uusia tuotteita. AIHIO TYÖSTETÄÄN KÄSITYÖNÄ Kuosisuunnittelussa Merja Palin käyttää apuna usein valokuvia. Kuosi on kangasalalaisen tekstiilisuunnittelijan Merja Palinin käsialaa. – Teen paljon yhteistyötä valmistajien kanssa. Kun kuva on valmis, skannaan sen tietokoneelle ja käsittelen sitä niin, että saan siitä kuosimaisen, Palin kertoo. Opinnäytetyö avasi ovet Finlaysonille. – Piirrän kuoseja aina vuoden päähän. Keväisin teen mallistoa seuraavalle keväälle ja syksyisin seuraavalle syksylle. Kankaiden lisäksi Palin on suunnitellut muun muassa kortteja Kartolle. Tuona aikana hän suunnitteli yli tuhat huivia ja solmiota. – Aloitan kuosin työstämisen yksinkertaisesta aihiosta. – Mietin pitkään, mitä voisin suunnittelijana tehdä luontokadon hillitsemiseksi. Vuonna 2021 Palin suunnitteli Meidän metsä -villasukat, ja Lankamaailma lahjoitti jokaisesta kyseistä sukkamallia varten myydystä lankakerästä pienen osan metsäluonnon suojelemiseksi. – Se oli minulle suunnittelun korkeakoulu. 1/23 SYVÄNSINISET VARIKSENMARJAT vihreine ja kultaisine lehtineen täyttävät vaalean satiinikankaan. Vuosittain Merja Palin suunnittelee kaksi mallistoa, joista hänen asiakkaansa valitsevat mieleisensä kuosit. Sittemmin hän on tehnyt yhteistyötä Lankamaailman kanssa. Ripaus luonnon taikaa Suomalainen luonto on ollut 30 vuotta tekstiilisuunnittelija Merja Palinin inspiraation lähde. Hän valmistui tekstiilisuunnittelijaksi Lounais-Suomen käsija taideteollisuusoppilaitoksesta vuonna 1992. Siellä variksenmarjoja kasvaa isoina mättäinä. – Perustin aika tyhjästä oman yrityksen ja aloin tehdä kuoseja myös Borås Cottonille ja Kangastukselle. – Kuosieni kautta haluan välittää suomalaisen luonnon ihmeellisyyttä ja tuoda ihmisten arkeen jotain kaunista. Kolme vuotta sitten Palin innostui neulesuunnittelusta. Hän ideoi Kangasalan kaupungille lapaset, sukat ja pipon. Hänen kuosejaan on myös Huhtamäen lautasliinoissa, Paperipisteen vihkojen kansissa ja S-ryhmän astiastoissa. Vuodesta 1996 lähtien Palin työskenteli yksitoista vuotta Marja Kurki Oy:ssä. Se muistuttaa Palinia retkistä Kylmäluoman retkeilyalueella Taivalkoskella. Yksi ratkaisu löytyi yhteistyöstä Luonnonperintösäätiön kanssa. Luonto on minulle inspiraation lähde, joka ei tyrehdy koskaan, Palin sanoo. – Nyt teen taas uusia kuoseja, joita ei voi käyttää ilman, että tietty prosentti tuotteiden myynnistä menee Luonnonperintösäätiölle. Yhteistyö Luonnonperintösäätiön kanssa sai jatkoa viime keväänä, kun Tekstiilipalvelu Oy lanseerasi Palinin Ikimetsä elää -kuosit Kaukametsä ja Linnunlaulu. Olen tehnyt 30 vuotta suunnittelua sen innoittamana. Kuoseillaan hän haluaa tuoda ihmisten arkeen jotain kaunista. Variksenmarja on yksi Eurokankaan syksyn uutuuskuoseista. – Suomalainen luonto on minun juttuni. Teksti MEERI YLÄ-TUUHONEN | Kuvat JYRKI LUUKKONEN 42
Tekstiilien lisäksi Merja Palinin kädenjälki näkyy muun muassa lautasliinoissa ja astioissa. 1/23 Kolmen tekstiilisuunnittelijan, Merja Palinin, Nina Ruokosen ja Helena Vaarin, töihin voi tutustua Metsätöitä-näyttelyssä 28.1.–21.5.2023 Kimmo Pyykkö taidemuseossa Kangasalla. 43. Vahvuuteni on, että asiat tulevat kuoseihin oikean värisinä, Palin sanoo. -lapaset. ”Meidän huushollissa ei juuri ole kuoseja, jotka eivät olisi minun suunnittelemiani”, hän sanoo. Kuosien aihiot syntyvät usein keittiön pöydän ääressä akvarelliväreillä. -lapaset. Suomalaisen luonnon innoittamina syntyivät Suomalaisen luonnon innoittamina syntyivät Suomalaisen luonnon innoittamina syntyivät Variksenmarja Variksenmarja Variksenmarja -kuosi, -kuosi, -kuosi, Kurkien mailla Kurkien mailla Kurkien mailla -kirjo-kirjo-kirjoneulepaita ja neulepaita ja neulepaita ja Kangasala Kangasala Kangasala -lapaset
1/23 Kun Maria Manninen halusi löytää vaatehuolto-ohjeita, niitä piti etsimällä etsiä. Teksti ELENA KURKI | Kuvat EMILIA ANUNDI JATKOAIKAA vaatehuollolla 44. Nyt hän johtaa yritystä, joka tarjoaa kootusti tietoa ja välineitä huoltoa varten
Hän huomasi myös sen, että vaatehuolto-ohjeet tulivat pitkälti miesten pukeutumisen maailmasta. Näin tehdään vaatteen perushuolto. Manninen tarttuu vaateharjaan ja kertoo samalla sen olevan vaatehuollon tärkein väline. Syntyi idea blogista, joka Laadukaskin materiaali tarvitsee huoltoa, jotta se säilyy hyvänä, sanoo Maria Manninen. Manninen alkaa harjata villapaitaa tottuneesti. Mannisen mukaan huolto on tärkeää, sillä se on olennainen osa vaatealan kestävyyttä. YRITYS SYNTYI OMASTA TARPEESTA Maria Manninen alkoi selvittää, mitä vaatehuolto käytännössä tarkoittaa ja mitä välineitä siihen tarvitaan. Käsittely poistaa paidasta nukkaa ja irtolikaa, minkä ansiosta vaatteen pesuväliä on mahdollista pidentää tuntuvasti. 45. 1/23 TUNTUU SILTÄ, ETTÄ monet ovat unohtaneet, miten vaatteita huolletaan. – Minulle tuli luontaisesti ajatus, että nyt kun on tämä kallis vaate hienosta materiaalista, siitä täytyy pitää huolta. – Villa tarvitsee harjausta, se pitää siitä, toteaa Manninen. – Jos nähdään ihan hirveästi vaivaa, että tehdään hienoja, laadukkaita ja vastuullisia vaatteita, niin miksi niistä ei pidettäisi huolta. Kyseinen vaatehuollon apuri on myös Arkivé Atelierin myydyin tuote. Näin ajatteli oululainen Maria Manninen, 31, kun hän perusti vaatehuoltoyritys Arkivé Atelierin vuonna 2017. Tietoa etsiessään Manninen huomasi, että vaatehuolto-ohjeita löytyi ripoteltuna eri paikkoihin. Hän ajatteli, että tieto pitäisi koota yhteen paikkaan, jotta sen löytäminen olisi aiempaa helpompaa. Harjasta nukka ja lika irtoavat pienellä harjanpuhdistajalla. Neuleen pinta muuttuu harjan alla nuhjuisesta sileäksi. Alkujaan Manninen kiinnostui vaatehuollosta, kun hän teki ensimmäiset hieman kalliimmat hankinnat vaatekaappiinsa: kunnon villakangastakin ja nahkakengät
Näin lopulta kävi. Kumiharjakäsittely puhdistaa mokkanahkahanskoja ja kirkastaa niiden väriä. Käsineiden viininpunainen väri kirkastuu ja koppurainen olemus väistyy. Maria Manninen nappaa hyllystä kumiharjan ja ryhtyy käsittelemään hanskaa rivakoin ottein. – Ensimmäinen ajatus oli se, että Arkivé on ennen kaikkea vaatehuollon tietoarkisto. Vaatealan opinnot aloittaessaan Manninen tiesi haluavansa tehdä töitä kestävyyden eteen. Viimeisen vuoden aikana yrityksen valikoima on kolminkertaistunut. Nukkakampaa voi käyttää neuleisiin paikallisesti, jos pelkkä vaatteen harjaus ei riitä. Yrityksen tuotteet postitetaan Oulun varastolta koteihin ja yhteistyöyrityksiin. Tästä syystä hän on nyt myös Helsingissä. 46. Vaateja jalkinesuunnittelua opiskellut Manninen ajatteli jo blogin perustamisen aikoihin, että toiminta voisi kasvaa, jos ihmiset innostuvat asiasta. – Ei ole enää pelkästään vaatteiden, kenkien ja laukkujen huoltoa, vaan valikoimaan on myös tullut kodinhoito, siivous ja huonekalut. Nykyisin Arkivé Atelier on tietoarkiston lisäksi verkkokauppa, josta voi ostaa vaateja kenkähuollon välineitä, sekä vaatehuoltovälineiden maahantuoja. 1/23 tarjoaa tietoa vaatehuollosta kootusti ja kaikille sukupuoleen katsomatta. Eero Lahtinen (vas.), Riitta Koskinen, Jukka Lahtinen ja Seija Lahtinen esittelevät miesten pitkävartista huopatossua ennen vanutusta. Pop up -putiikin ovi käy, ja sisään astuu asiakas, jonka mokkanahkahanskat ovat virttyneet. "Jos nähdään ihan hirveästi vaivaa, että tehdään hienoja, laadukkaita ja vastuullisia vaatteita, niin miksi niistä ei pidettäisi huolta". Toisinaan Manninen käy pitämässä pop up -tapahtumia ja koulutuksia muualla Suomessa. Jälleen yksi vaatekappale sai huollolla jatkoaikaa
47. 1/23 Arkivé Atelierin valikoimasta löytyy erilaisia vaateharjoja ja lukuisia muita huoltotuotteita vaatteille ja kodinhoitoon
ILTASATU-LAPASET Maiju Räsäsen suunnittelemat Iltasatu-lapaset on neulottu jämälangoista. #iltasatulapaset mielineule 48 1/23. Lapasten värit toistavat suunnittelijan lenkkimaisemaa kosken rannalla, kun auringonlasku värjää näkymän pastellisävyin ja ilma tuoksuu mansikkalakulta: kun arki on satumaisen kaunista. Lapasten yksinkertaisen kirjoneulekuvion inspiraationa oli tekstiilitaiteilija Elsa Montell-Saanion värikkäät raanut sekä niiden raitoihin rytmikkäästi muodostuvat kuva-aiheet. Suunnittelija Maiju Räsänen, ohje s
Kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustajat Sonja Karlsson ja Nikita Jelisejeff 49 1/23
1/23 PAJAKI Veikeyttä arkeen ja juhlaan! Pajaki (Paj?ki) on perinteisen himmelin hilpeä puolalainen serkku. Suunnittelija Marjo Maininki, ohje s. Pajaki tarkoittaa puolaksi hämähäkkiä. Se on värikäs ja runsas juhlakoriste, jonka voi ripustaa paraatipaikalle kattokruunun lailla. Kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustajat Sonja Karlsson ja Nikita Jelisejeff #pajaki marjomaininki laatumeininki 50. Pajakin voi koristaa erilaisilla materiaaleilla, kuten hapsuisilla tasseleilla, villalankatupsuilla, silkkipaperista valmistetuilla kukilla tai puisilla helmillä
51 1/23
Hameen pituuteen vaikuttaa pöytäliinan koko ja oma vyötärönympärys. 1/23 HAME VANHASTA PÖYTÄLIINASTA Kahvipöydässä monet ilot ja surut nähnyt, aikansa palvellut kukallinen pöytäliina saa uuden elämän käyttäjänsä mittojen mukaan valmistettuna kellohameena. Veera Jussilan ohjeesta löydät myös vinkit helman lyhentämiseen tai pidentämiseen. Suunnittelija Veera Jussila, ohje s. Kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustajat Sonja Karlsson ja Nikita Jelisejeff Malli Maria Kostamovaara Mallin meikki ja hiukset Jasmin Vilander kasityokekkerit #hamepoytaliinasta 52
1/23 53
54. Teksti MERJA RÄTY | Kuvat LEVI VEPSÄ Harjoja, pärekoreja ja rottinkia Eri käyttötarkoituksiin tarkoitettuihin harjoihin tarvitaan erilaisia kuituja. Harjansidonta, korienpunonta ja rottinkikalusteiden tekeminen ovat perinteisiä näkövammaisten käsityöammatteja
Näitä töitä opetetaan ihan kädestä pitäen. Parviainen kertoo, että kuluttajien ehdoton suosikkituote on saunaharja. Harjojen käyttökohteet voivat välillä myös yllättää. On tiskiharjaa, pulloharjaa, katuharjaa, vaateharjaa, pullasivellintä, saunaharjaa – listaa riittää. – Olin ensin Jyväskylän näkövammaisten koulussa ja sitten opiskelin Arlainstituutissa neljä vuotta. Kun Arto Rantanen painaa poljinta, kone syöttää sopivan kuitunipun yhtä harjan puuosan reikää varten. – Harjansidonta on perinteinen käsityöammatti, jossa pärjää ilman näkökykyä, kertoo Annansilmät-Aitan myymäläpäällikkö Simo Parviainen. 55. Harjat ovat korien ja rottinkikalusteiden ohella yksi Annansilmät-Aitan päätuoteryhmistä. 1/23 SIDELMÄNOTTOKONEESSA ON PINO kuituja. Ja kun kokemusta tulee, työ myös nopeutuu ja siirtyy lihasmuistiin, selvittää Rantanen. HARJOJA MONEEN TARPEESEEN Arto Rantanen on viihtynyt harjansitojana jo kolmekymmentä vuotta. Palmun lehtikuiduista jalostettua bassinaa käytetään muun muassa katuharjoissa. Kun kotona nappaa harjan käteensä, tuskin tulee miettineeksi, että myös harjan kuidut ovat ihan oma maailmansa. Koneiksi riittävät sidelmänottokone ja tasauskone. Annansilmät-Aitalla on listoillaan viitisenkymmentä näkövammaista käsitöiden tekijää, joista harjantekijöitä on 15. Hevosenjouhta taas käytetään suurta kestävyyttä, kimmoisuutta, sopivaa notkeutta ja antistaattisuutta vaativissa kohteissa. Rantasen vuokratyöpiste on Iiris-keskuksessa Annansilmät-Aitan työtiloissa. Rantasen tottuneissa käsissä syntyy valmiiseen puuosaan harja alle varttitunnissa. – Eräs yritysasiakkaamme toimii räjähdeteollisuuRottinki on huonekalujen materiaalina kätevä: keveä ja helppohoitoinen. – Harjojen puuosat ovat kotimaista koivua, aidot luonnonjouhet tuodaan maailmalta, muun muassa Etelä-Amerikasta. Erilaisia harjoja onkin jos jonkinlaisia. Näkevän on äkkiseltään vaikea hahmottaa, miten kädentaitoja oppii, kun näkökyky on heikko tai sitä ei ole ollenkaan
Sadan vuoden merkkipaalu oli vuonna 2019. NÄKÖVAMMAISTEN KÄSITÖIDEN PITKÄT PERINTEET Käsitöitä on opetettu Suomessa näkövammaisille 1800-luvulta alkaen. Vaikka ajat ovat muuttuneet ja näkövammaiset voivat kouluttautua monenlaisiin ammatteihin, ovat käsityöammatit edelleen niitä, joilla pystyy hankkimaan lisätuloja. Merkityksellisen asian parissa työskentely ja mahdollisuus vaikuttaa myymälän valikoimaan ovat pitäneet miehen samassa työpaikassa. Rottinkihuonekalut ovat vähän toinen juttu. Käsitöiden opettamisen tavoitteena oli sekä tuntoaistin kehittäminen ja käsien harjoittaminen että tulevan ammatin opettaminen. Sen pitäisi näkyä myös mahdollisuutena kouluttautumiseen. – Näkövammaisten käsityöläisten koulutusta ei juuri ole. – Jään itse pian eläkkeelle. – Sokeainkoulujen opettajat kävivät Euroopassa 1800-luvulla tutustumassa sikäläisten koulujen opetukseen ja toivat sieltä tuomisinaan idean rottinkikalusteiden valmistamisen opettamisesta. Sosiaalija terveysjärjestöjen keskusliiton Stean rahoituksella järjestetty Käsillä-käsityöyrittäjävalmennuskin loppui vuoden 2022 keväällä. – Annansilmät-Aitan toiminnan tarkoitus on työllistää näkövammaisia käsityön tekijöitä. – Rottinkikalusteiden tekijät ovat saaneet myös aika omintakeisia työtilauksia: kymmenisen vuotta sitten näytelmää varten tilattiin rottinkinen ruumisarkku ja kerran eräs mies tilasi vaimolleen lahjaksi lampaan mallisen pyykkikorin, muistelee Parviainen. Olisi hienoa nähdä, että alalla olisi tulevaisuus, sillä näkövammaisten valmistamille tuotteille on kuitenkin jatkuvasti kysyntää. – Annansilmät-Aitta on tällä hetkellä rottinkikalusteiden ainut kotimainen valmistaja, kertoo Simo Parviainen. ROTTINKIKALUSTEIDEN AINUT KOTIMAINEN VALMISTAJA Harjojen sidonta ja korien punonta olivat jo ennen koulutuksen alkamista niitä käsitöitä, joita myös näkövammaiset tekivät – harjoja ja korejahan tarvittiin taloudessa aina. Käsityöllä on hintansa, mutta hyvin tehty tuote kestää pitkään. 1/23 Rottinkihuonekalut ovat taas suosittuja ja niitä on tarjolla paljon. Myyntitavoitteitakin toki on, mutta mihinkään isoon bisnekseen toiminnalla ei pyritä, kertoo Parviainen. Kaikki eivät suinkaan ole kotimaista tekoa. Oma arvonsa on myös sillä, että muualla harjoja tehdään käsin enää hyvin vähän. Ammattiopisto Livessä perinteisten käsitöiden koulutus on ajettu käytännössä alas. (Kuva Annansilmät-Aitta) 56. Alan tulevaisuus kuitenkin huolettaa. KYSYNTÄÄ ON, KOULUTETAANKO TEKIJÖITÄ Simo Parviainen on ollut Annansilmät-Aitan myymäläpäällikkönä 42 vuotta. Erilaiset harjat ovat esimerkiksi kovassa nousussa ja niitä myydään paljon yritysten tarpeisiin. Pärekorit ovat suosittuja ja niitä tehdään erikokoisia. – Annansilmät-tuotteilla on kysyntää. dessa ja siellä on esimerkiksi kokeiltu tätä suurkeittiöharjaa, jonka harjakset ovat hevosenjouhta. Tällä saralla Annansilmät-Aitta on toiminut jo yli sata vuotta Annansilmät-Aitta valmistaa, markkinoi ja myy näkövammaisten käsityötuotteita. Aitoja materiaaleja ja kotimaisuutta arvostetaan. Olisi hienoa nähdä, että alalla olisi tulevaisuus, sillä näkövammaisten valmistamille tuotteille on kuitenkin jatkuvasti kysyntää. Antistaattisuus on ymmärrettävästi tuolla alalla erittäin tärkeää. Lisäksi rottinkisia huonekaluja voi myös korjauttaa ja Annansilmät-Aitan työtiloissa tehdään myös korjaustöitä
57. 1/23 Arto Rantanen on sitonut harjoja jo kolmekymmentä vuotta. Harjojen koivuiset puuosat valmistetaan nekin Suomessa. Siivousharjoja moneen lähtöön. Valmis harja viimeistellään tasauskoneessa
Se on tyydyttävää puuhaa, joskin selkä siinä menee. Puut eivät riittäisi edes saunaan, saati takkoihin. Olisin saattanut ryhtyä paperitehtailijaksi, mutta sen sijaan piilotin puut lopulta vajan perukoille ja ajattelin, että kyllä kesä kuivaa. Normaalina vuonna tämä ei ehkä olisi ollut niin suuri murhe, mutta me tiedämme, ettei nyt ollut normaali vuosi. Kiitollisuuden määrä tulee olemaan suunnaton. Luultavasti pontikkapannunsa vieressä. Arvaatko, mihin hän oli ne piilottanut. Lopulta jalkojen juuressa on melkoinen kasa metsän kultaa, jonka saa pinota halkovajaan kuin kassakaappiin – mikä vaja näinä aikoina itse asiassa onkin. Uuden sääennusteeni mukaan meillä nimittäin on viime vuosina ollut jo tauti, sota ja pula, joten jäljellä ovat vedenpaisumus, heinäsirkat ja pyrstötähti. Oli siis joku tutun tuttu, jolla oli muutama kuutio ei-ihan-läpimärkiä rankoja jossain kuusen alla. Kun kirves on lakipisteessä, sen annetaan pudota. Onneksi naapurissamme asuu metsuri. Perustin myös tulevan talven polttopuusäilytysstrategiani tähän ennusteeseeni. Siten halkeavat miehen sylin paksuiset pölkyt. LOKAKUUSSA HAVAHDUIN TODEN teolla siihen, että kotitaloutemme on ongelmissa, koska talonmies on juoppo juutaskäkriäinen eikä hoida hommiaan. PARASTA ON SILTI tämä: halkojen hakkaaminen ei vaadi hirveän kaksisia kädentaitoja, mutta siitä tulee juuri samanlainen fi ilis kuin olisi osannut rakentaa talon tai kutoa villasukan. Painava halkaisukirves heitetään toisella kädellä avittaen ylös, jotta nostamiseen menee mahdollisimman vähän energiaa. Mutta – ja tämä pantakoon merkille – ne olivat toisesta päästä melko kuivia. Seuraavaksi oli vuorossa paras kohta eli pilkkominen. Kyllä. Antaa tulla vaan pakkanen, täältä pesee! 58. Ja paljon, paljon helpommalla. Siinä kohtaa oli syyskuu. Jätin puut siihen suojatta, koska olin tehnyt pitkän aikavälin sääennusteen, jonka mukaan enää ikinä ei sada. Antaa tulla vaan pakkanen, täältä pesee! JO ITSE LYÖMISEN akti on mahtava. Mutta! Hän tunsi erään, joka tunsi erään, joka oli kuulemma piilottanut muutaman puukasan. Se on hienointa, mitä ihminen voi kirveellä tehdä. Sitten alkoi sataa, mutta olin kiireinen enkä ehtinyt käydä hakkaamassa puitani ennen kuin ne olivat yhtä märkiä kuin selluloosa. Kun jatkossa menemme kylään ja pitää viedä tuliainen, en hanki iänikuista kahvipakettia tai viinipulloa vaan vien pari koivuhalkoa. Varsinainen voima keskitetään siihen hetkeen, kun terä osuu puuhun. Täällä on vähänlaisesti mammutteja, mutta ajatus jatkuvasti kasvavasta polttopuukasasta sai minussa esiin hamsterin. Metsään. Sivumennen sanoen Bruce Lee tekee saman lyönneissään. Silti on mukava nähdä, kuinka valmista syntyy nopeaan. Tällaisena maailmanaikana se oli melkein kuin olisi saanut lotossa oikein kuusi ja lisänumeron. KOSKA ONNI POTKAISI minua näin, päätin olla nopea ja saada puut sahattua, pilkottua ja suojaan ennen kuin alkaisi raamatullinen vedenpaisumus. Kuvitus Johanna Ilander K ävin kesällä kaatamassa pari pientä puuta ja raahasin ne halkovajan eteen. Ja näin sain neljä kuutiota toisesta päästä märkiä puita. Tiedustelin, olisiko hänellä puita myydä, vaikka ikään kuin tiskin alta. Ei muuta kuin moottorisaha laulamaan. (Ei sillä toki paljon muuta voikaan tehdä.) Halkojen hakkaamisessa pääsee takaisin ihmisyyden alkuhämärään, jossa ensin kaadetaan mammutti ja sitten kivisellä Fiskarsilla tehdään puut ja syödään nuotiolla norsueläin. Ei ollut, sillä kaikki muutkin tarvitsivat puita. 1/23 Seitsemän oikein halossa Kolumni Teksti ROOPE LIPASTI Kirjoittaja on kirjailija, joka aikoo kaataa keväällä ziljoona puuta
Ennen kuin poistat langan vyyhdinpuista tai tuolin jalkojen ympäriltä, sido vyyhdin ympärille 2–4 pasmalankaa. Langan voi antaa imeä vettä itseensä omassa tahdissa. Laske ämpäriin haaleaa vettä ja aseta lanka ämpäriin. Keri lanka palloksi ja neulo! 59. Pura neule ja kiedo lanka vyyhdiksi käyttämällä apuna viipsintai vyyhdinpuuta tai ylösalaisin käännetyn tuolin jalkoja. Voit myös rullata langan lempeästi pyyhkeen välissä, jolloin ylimääräinen vesi irtoaa eikä lanka jää vettä valuvaksi. 6. Näillä vinkeillä onnistut: Lanka suoraksi 1. Aseta lanka kuivumaan tasoon tai narulle. Kuvitus Johanna Ilander Huolehdi siitä, että lanka on lopulta kauttaaltaan märkä ja likoaa noin puoli tuntia. 5. Onneksi langan suoristaminen on helppoa. Vanhasta neuleesta puretun kihartuneen langan neulominen uudelleen saattaa muodostua kinkkiseksi, sillä neuleen pinta saattaa jäädä epätasaiseksi ja neuletiheys voi muuttua. 3. 2. Nosta lanka vedestä ja puristele hellästi ylimääräiset vedet pois. 4. Pasmalangat estävät vyyhdin sotkeutumisen
VAIKEUSASTE Aloittelija Osaaja Taitaja 60 1/23. Raitakangas-saippua Limepop www.limepop.fi, puh. Tuo lanka puikon yli edestä taakse ja kiristä. n1 Nosta seuraava silmukka neulomatta lanka työn edessä. lk Langankierto. L1v Vasemmalle kallistuva lisäys. Poimi ensimmäisen vasemmalla puikolla olevan silmukan alapuolella olevasta silmukasta sen oikea jalka ja neulo oikein, neulo varsinainen silmukka oikein, 1 silmukka lisätty. krs Kerros. 050 521 3131. NLO Näkymätön lisäys oikealle. Nosta 1 s kuin neuloisit oikein, nosta 1 s kuin neuloisit oikein, siirrä silmukat takaisin vasemmalle puikolle ja neulo ne takareunoistaan oikein yhteen. KV Kuvio-/kontrastiväri. PV Pääväri. V Väri. NLV Näkymätön lisäys vasemmalle. Nosta silmukka nurin neulomatta eli kuin neuloisit sen nurin. Pajaki Sinelli www.sinelli.fi, puh. Tiistai-neuletakki Luontotila Rönni www.ronnintila.fi, puh. Nosta kahden silmukan välinen vaakasuora lanka vasemmalle puikolle työn etukautta ja neulo se takareunasta oikein. s neulomatta. Nosta 1 s neulomatta, neulo 1 o, vedä nostettu silmukka neulotun yli. 040 487 4779. L1o Oikealle kallistuva lisäys. kiert Neulo kiertäen eli takareunasta oikein. 044 245 1761 (sms). am/sm/pm Aseta/siirrä/poista silmukkamerkki. NEULOMINEN 2 o yht Neulo 2 silmukkaa oikein yhteen. Neulomatta nostettu silmukka kääntyy puikolla ja näyttää kahdelta silmukalta. L1 Lisää 1 s. 09 7513 3133. Nosta kahden silmukan välinen vaakasuora lanka vasemmalle puikolle työn takakautta ja neulo se etureunasta oikein. yvk Ylivetokavennus. OHJEISSA KÄYTETYT LYHENTEET MATERIAALITIEDUSTELUT Chandelier-paita Titityy www.titityy.fi, puh. knk Kahden noston kavennus. Poimi sitten vasemmalle puikolle äsken nostetun silmukan alapuolella olevasta silmukasta sen vasen jalka ja neulo se oikein takareunasta, 1 silmukka lisätty. Käsittele sitä kuitenkin jatkossa yhtenä silmukkana. Jätä lanka työn eteen, kun käännät työn. o/n Oikein/nurin. OP/NP Oikea/nurja puoli. TS Tuplasilmukka. s Silmukka. Nosta 1
MENEKKI PV: 800 (800, 850, 950) (1?000, 1?050, 1?100) m. Chandelierpaidan ohje on kirjoitettu magic loop -menetelmälle. Koko 3 Neulo o merkille, L1. C) Kaarrokkeen korkeus joustimen alusta 22,5 (23,5, 23,5 24,5) (27, 27, 28,5) cm. Neulo *1 O kiert, 1 n*-joustinta 2,5 (3, 3, 3) (4, 4, 4) cm. Näyttävällä kirjoneulekaarrokkeella varustettu Chandelierpaita neulotaan saumattomasti ylhäältä alas. [120 (130, 140, 150) (160, 170, 180) s puikolla, lisätty 20 (25, 35, 37) (40, 56, 60) s.] KAARROKE Koot 4 ja 7 Neulo KV1:llä 2 krs:ta o. C E D B A F OHJE PÄÄNTIE Luo ohuemmalla pyöröpuikolla ja KV1:llä 100 (100, 104, 104) (108, 108, 110) s. Yhdistä suljetuksi neuleeksi ja aseta silmukkamerkki merkitsemään kerroksen vaihtumiskohtaa. lisäyskrs. Muut koot *– (20, –, 11) (9, 18, 11) O, L1*, toista * – *, kunnes jäljellä on – (0, –, 5) (0, 0, 0) s, neulo O merkille. Siirry sitten neulomaan kaavion mukaan. A) Rinnanympärys 78 (85,5, 95, 105) (112,5, 120, 127,5) cm. LANKA DK-vahvuinen villalanka (noin 250 m/100 g). Paidan hihat ja helma ovat kevyen pussimaiset ja resorit on neulottu kierretyllä joustinneuleella. 1. Valmistelevat lisäykset Vaihda paksumpaan pyöröpuikkoon. E) Hihan yläosan ympärys 28,5 (31,5, 33,5, 35,5) (38, 41, 44) cm. PUIKOT 3,5 ja 4 mm:n pyöröpuikko vähintään 80 cm:n kaapelilla, tarvittaessa myös sukkapuikot. TIHEYS 21 s ja 25 krs = 10 x 10 cm kirjoneuletta ja 21 s ja 27 krs = 10 x 10 cm sileää neuletta paksummalla puikkokoolla neulottuna kevyesti pingotettuna. LISÄKSI 1–2 silmukkamerkkiä, jämälankaa tai silmukanpitimet ja päättelyneula. CHANDELIER-PAITA Ohje ja malli Johanna Kolhinen KOKO 1 (2, 3, 4) (5, 6, 7). F) Hihan sisäpituus 43 (44, 45, 45) (46, 46, 46) cm. KV1: 120 (140, 160, 170) (190, 200, 210) m. Valitse koko, jonka rinnanympärys on noin 2–5 cm suurempi kuin paidan käyttäjän rinnanympärys. KV2: 110 (120, 130, 140) (140, 150, 170) m. • Mallipaita on neulottu Tukuwool DK:lla (100 % suomalainen villa, 250 m/100 g), sävyt Auri (PV), Sake (KV1) ja Taate (KV2). D) Pituus kainalosta helmaan 40 (40, 40, 40) (40, 40, 40) cm. [Työssä on nyt 100 (105, 105, 113) (120, 114, 120) s, lisätty (5, 1, 9) (12, 6, 10) s.] 2. Paidan vartaloa voi halutessaan muotoilla kavennuksin ja lisäyksin tai sen voi neuloa suorana. lisäyskrs Koko 1 Siirry kohtaan 2. VALMIIN PAIDAN MITAT JA RAKENNE Katso ohjevideo lankadominanssista: www.taitolehti.fi Neulomissuunta 61 1/23. lisäyskrs *5 (4, 3, 3) (3, 2, 2) O, L1*, toista * – *, kunnes jäljellä on (5, 0, 2) (0, 2, 0), neulo O merkille. B) Helman ympärys 76 (84, 93,5, 103) (110,5, 118, 125,5) cm
lyhennetty krs TS, neulo O merkille, sm, neulo O, kunnes jäljellä on 3 s ennen edellistä TS:aa, käännä työ. Tarkista kaarrokkeen korkeus. Kaavio toistuu 12 (13, 14, 15) (16, 17, 18) kertaa krs:lla. Seuraava krs Neulo o PV:llä. Seuraava krs Neulo o, neulo TS:t yhtenä silmukkana, kun tulet niiden kohdalle. 62 1/23. Neulo tarvittaessa lisää krs:ia PV:llä. Toista krs:t 2 ja 3 vielä 1 (2, 2, 2) (3, 3, 4) kertaa. lyhennetty krs (NP) TS, neulo n merkille, sm, 87 (92, 97, 102) (107, 112, 117) n, käännä työ. EROTA HIHAT JA VARTALO Neulo 35 (38, 42, 46) (49, 52, 55) s o, siirrä seuraavat 49 (53, 55, 57) (61, 65, 69) s hihaa varten jämälangalle tai silmukanpitimelle, luo 11 (13, 15, 17) (19, 21, 23) s kainaloon, neulo 71 (77, 85, 93) (99, 105, 111) s o, siirrä seuraavat 49 (53, 55, 57) (61, 65, 69) s hihaa varten jämälangalle tai silmukanpitimelle, luo 11 (13, 15, 17) (19, 21, 23) s kainaloon, neulo 36 (39, 43, 47) (50, 53, 56) s o merkille. Seuraava krs TS, neulo O merkille. Sen tulisi olla resorin luomisreunasta mitattuna noin 22,5 (23,5, 23,5 24,5) (27, 27, 28,5) cm korkea ja/tai ulottua mukavasti kainaloiden alle. 3. lyhennetty krs TS, neulo n merkille, sm, neulo n, kunnes jäljellä on 3 s ennen edellistä TS:aa, käännä työ. Kussakin koossa väliin jätettävät kerrokset on merkitty kaavioon X:llä. Työssä on 3 (4, 4, 4) (5, 5, 6) TS:aa kummallakin puolen työtä, yhteensä 6 (8, 8, 8) (10, 10, 12) lyhennettyä krs:ta. 1. Huom! Kaavion pituus vaihtelee koon mukaan. [Työssä on 164 (180, 200, 220) (236, 252, 268) s vartalossa ja 49 (53, 55, 57) (61, 65, 69) s odottamassa kumpaakin hihaa varten.] 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 9 5 13 18 2 10 6 14 19 3 11 7 15 20 4 12 17 8 16 X X X X X X X X X X 1 9 5 13 18 2 10 6 14 19 3 11 7 15 20 4 12 17 8 16 X PV KV1 KV2 NLO NLV Lisätty silmukka Ei silmukkaa KAAVIOVAVAIN Lyhenteet s. 60 Huom! Kuviossa KV1 dominoi. (x 1, 2, 3, 4) (x 1, 2, 3, 4) (x 1, 2, 3, 4) (x 1, 2, 3, 4) (x 1, 2, 3, 4) (x 1, 2, 3, 4) (x 1, 2, 3, 4) (x 1, 2, 3, 5, 6) (x 1, 2, 3, 5, 6) Muut koot Neulo kaavion mukaan. 2. Kaavion päätyttyä puikoilla on 240 (260, 280, 300) (320, 340, 360) s. SELÄN MUOTOILU LYHENNETYILLÄ KERROKSILLA Valmisteleva krs (OP) 87 (92, 97, 102) (107, 112, 117) O, käännä työ
VARTALO Neulo 41 (45, 50, 55) (59, 63, 67) s o, am kainalon keskelle, tämä on uusi kerrosmerkki. TIHEYS 22 s ja 28 krs = 10 x 10 cm sileää neuletta ja kirjoneuletta. [4 s kavennettu.] Toista kavennuskrs joka 8. LISÄKSI Silmukkamerkkejä, jämälankaa ja päättelyneula. Lapasiin sopivat hyvin jämälangat. Mitat s. kavennuskrs (2, 2, 0) (3, 2, 0) o, *3 (3, 3, 3) (1, 1, 1) o, 2 o yht*, toista * – *, kunnes jäljellä on (2, 0, 0) (3, 2, 2) s, neulo o krs:n loppuun. Päättele joustavasti oikeat oikein ja nurjat nurin. Tukuwool DK (100 % suomalainen lampaanvilla, 250 m/100 g), sävyt Rohto (V5) ja Sysi (V2). [4 s lisätty.] Toista lisäyskrs vielä kerran joka 8. Suositeltu väljyys 0–1 cm. Aloittaen keskeltä kainalon luomisreunaa poimi ja neulo o PV:llä 5 (6, 7, 8) (9, 10, 11) s + 1 s kainalon ja hihan välistä, neulo 49 (53, 55, 57) (61, 65, 69) o, poimi ja neulo o 1 s hihan ja kainalon välistä, poimi ja neulo 6 (7, 8, 9) (10, 11, 12) s o kainalon luomisreunasta, am kerroksen vaihtumiskohdan merkiksi. 64. Neulo sileää oikeaa neuletta, kunnes työn mitta on 5 cm kainalon luomisreunasta mitattuna. Neulo *1 o kiert, 1 n*-joustinta 8 cm. 2. [160 (176, 196, 216) (232, 248, 264) s, yhteensä 8 s lisätty.] Neulo o, kunnes työn pituus on 32 cm kainalon luomisreunasta mitattuna tai n. krs. Kässäkerho Pom Pomin Suoma DK (100 % suomenlampaanvilla, 240 m/100 g), sävyt Mustikka (V4), Koralli (V7) ja Lempi (V8) ja Linnea DK (70 % villa, 30 % pellava, 233 m/100 g) sävyt Laventeli (V6) ja Minttu (V3). [60 (66, 70, 74) (80, 86, 92) s.] Neulo o, kunnes hiha on 35 (36, 37, 37) (38, 38, 38) cm kainalosta mitattuna tai 8 cm vähemmän kuin haluttu mitta. Kastele neule kauttaaltaan ja levitä se mittoihinsa. HELMA Muotoile helma kavennuksilla. PUIKOT 3 mm:n sukkapuikot. VYÖTÄRÖMUOTOILUT Kavennuskrs *1 O, 2 o yht, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s ennen merkkiä, knk, 1 o, sm*, toista * – * krs:n loppuun. Päättele joustavasti oikeat oikein ja nurjat nurin. 60 63 1/23. Kavennuskrs 18 (12, 7, 16) (9, 6, 7) o, 2 o yht, *18 (16, 15, 16) (15, 14, 15) o, 2 o yht*, toista * – * krs:n loppuun. krs vielä kaksi kertaa. Kuivata tasossa. [152 (168, 188, 208) (224, 240, 256) s, yhteensä 12 s kavennettu.] Neulo o 5 cm tai kunnes työ ulottuu vartalon kapeimpaan kohtaan ja aloita lisäykset. ILTASATU-LAPASET Ohje ja malli Maiju Räsänen KOKO 1 (2, 3). Lisäyskrs *1 o, NLO, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, NLV, 1 o, sm*, toista * – * vielä kerran krs:n loppuun. Lyhenteet s. • Mallilapasiin on käytetty: Taito Shopin Saimaa (100 % suomalainen lampaanvilla, 230 m/100 g), sävy Vaaleanharmaa (V1). Muotoile hiha kavennuksin. kavennuskrs *1 o, 2 o yht*, toista * – *, kunnes jäljellä on (0, 1, 2) (2, 2, 2) s ennen merkkiä, neulo o krs:n loppuun. [40 (44, 47, 50) (54, 58, 62) s.] Seuraava krs Neulo o krs:n loppuun. Neulo 82 (90, 100, 110) (118, 126, 134) s o, am, neulo o krs:n loppuun ja poista samalla vanha kerrosmerkki. [152 (166, 184, 204) (218, 232, 248) s, 8 (10, 12, 12) (14, 16, 16) s kavennettu.] Vaihda ohuempaan puikkoon. MENEKKI Yhteensä noin 70 (80, 90) g. [32 (36, 38, 40) (38, 40, 42) s.] Neulo ohuemmalla puikoilla *1 o kiert, 1 n*-joustinta 7 cm. Seuraava krs Kavenna äsken hihan ja kainalon reunasta poimimasi ylimääräiset silmukat pois neulomalla 4 (5, 6, 7) (8, 9, 10) o, 2 o yht, neulo o, kunnes jäljellä on 7 (8, 9, 10) (11, 12, 13) s ennen merkkiä, knk, neulo o merkille. VIIMEISTELY Päättele langanpäät. 8 cm vähemmän kuin haluttu pituus. LANKA DK-vahvuinen villatai villasekoitelanka (noin 200–250 m/100 g), kahdeksan sävyä. HIHAT Siirrä odottamassa olleet hihasilmukat paksummalle puikolle. 1
Jaa silmukat neljälle puikolle. Neulo puikolta II 6 (7, 8) s o, am, L1o, neulo puikon loput s:t o, L1v. Neulo vielä 8 (10, 12) krs:ta o valitsemillasi väreillä. 4. Puikolla III L1o, 4 o, L1v, am, neulo o krs:n loppuun. Neulo kaavion kaikki 16 krs:ta. Kumpikin lapanen Jatka toistaen krs:ia 2–4, mutta aloita kirjoneule samalla kaavion A mukaan. Vasemman käden lapanen 1. Poimi peukalon 16 s apulangalta puikoille. [Yhteensä 20 (20, 24) s.] Neulo 3 krs:ta o. Toista kahta edellistä krs:ta vielä 1 (2, 3) kertaa, kunnes puikoilla on 32 s [8 s/puikko]. Puikolla II neulo o merkille, pm, siirrä 16 s apulangalle peukaloa varten, luo 4 s, neulo o krs:n loppuun. [Yhteensä 52 (56, 60) s.] YLÄKÄMMEN Yläkämmenessä poimitaan peukalon silmukat apulangalle odottamaan ja neulotaan kirjoneulekaavio B. Neulo 1 krs o valitsemallasi värillä. krs (lisäys) Neulo puikon I s:t o. OHJE RANNE Luo 40 (44, 48) s V1:llä. krs Neulo o krs:n loppuun. Anna kuivua tasossa. VIIMEISTELY Päättele langanpäät. Iltasatu-lapasten kuviot ja värit toistavat iltalenkkimaisemaa kosken rannalla hetkenä, kun auringonlasku värjää näkymän pastellisävyin ja tuoksuu mansikkalakulta: kun arki on satumaisen kaunista. Puikolla III L1o, neulo o merkille, L1v, sm, neulo o krs:n loppuun. Neulo koko ajan jämälangoilla raidoittaen lapasta valitsemassasi rytmissä. 4. krs (lisäys) Neulo puikkojen I ja II s:t o. Kavennuskrs Puikolla I neulo 1 o, yvk, loput puikon s:t o, puikolla II neulo o, kunnes puikolla on jäljellä 3 silmukkaa, 2 o yht, 1 o. Inspiraationa ovat olleet tekstiilitaiteilija Elsa Montell-Saanion värikkäät raanut ja rytmikkäät kuva-aiheet. krs Neulo o valitsemallasi värillä. Kumpikin lapanen Neulo 2 krs:ta o valitsemallasi värillä. Neulo viimeiset krs:t samalla värillä kuin lapasen kärki. Jaa silmukat neljälle puikolle tasaisesti ja yhdistä suljetuksi neuleeksi. Poimi yläkämmenen alareunasta vielä 4 (4, 8) s lisää puikoille (tarvittaessa poimi enemmän silmukoita, ettei työhön tule reikiä ja kavenna ne seuraavalla krs:lla). Oikean käden lapanen 1. Kavenna jokaisen puikon viimeiset silmukat 2 o yht, kunnes puikoilla on yhteensä 8 s [2 s/puikko]. Katkaise lanka ja vedä silmukoiden läpi. krs (lisäys) Neulo puikkojen I ja II s:t o. Neulo o krs:n loppuun. Puikolla II neulo o merkille, sm, L1o, neulo puikon loput s:t o, L1v. Peukalon kärkeen neulotaan sädekavennus. Katkaise lanka ja vedä silmukoiden läpi. Neulo *2 o, 2 n*-joustinneuletta 20 krs:ta. Aloita kirjoneule kaavion B mukaan. Kastele lapaset ja asettele ne mittoihinsa alustalle. 1. Oikean käden lapanen Neulo puikkojen I ja II s:t o valitsemallasi värillä. 2.–3. Neulo 6 krs:ta o raidoittaen jämälangoilla. KÄRKIKAVENNUKSET Lapasten kärkiin neulotaan nauhakavennus. 2.–3. Jatka kaventaen joka krs:lla, kunnes puikoilla on yhteensä 8 s [2 s/puikko]. PEUKALO Peukalo neulotaan yläkämmenen värejä ja kuvioita seuraten. Aloita kirjoneule kaavion B mukaan. Siirrä puikolta III 16 s apulangalle peukaloa varten, pm, luo 4 s, neulo o krs:n loppuun. Neulo kaavion B krs:t 1–11. krs:lla yhteensä 6 kertaa sekä kaavio A. Vasemman käden lapanen Neulo puikon I s:t o valitsemallasi värillä. Raidoita kärkeä jämälangoilla ja neulo viimeiset krs:t samalla värillä kuin ranteen resori. Neulo kaavion kaikki 12 krs:ta ja peukalokiilan lisäykset kaavion krs:lla 3, 6, 9 ja 12. Jatka neulomista koko ajan jämälangoilla raidoittaen lapasta valitsemassasi rytmissä. krs (lisäys) Neulo puikon I s:t o. ALAKÄMMEN JA PEUKALOKIILA Alakämmeneen neulotaan peukalokiilan lisäykset joka 3. V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 KAAVIOAVAIN KAAVIO A KAAVIO B 1 1 9 5 2 2 10 6 3 11 7 4 12 8 1 1 9 5 13 2 2 10 6 14 3 11 7 15 4 12 8 16 VALMIIN LAPASEN MITAT JA RAKENNE 28 (30,5, 32,5) cm 18 (20, 22) cm Neulomissuunta 64 1/23. krs Neulo o krs:n loppuun. Neulo 3 (5, 7) krs:ta o. Iltasatu-lapasissa perinteinen lapasohje saa särmää jämälankaraidoista ja yksinkertaisesta kirjoneulekuviosta. Puikolla III neulo kuten puikolla I, puikolla IV neulo kuten puikolla II. Neulo o krs:n loppuun
Jos käytät valmiita tilkkuja, sommittele niistä kokonaisuus logon päälle ja kiinnitä nuppineuloin. HAME VANHASTA PÖYTÄLIINASTA Ohje ja malli Veera Jussila / Käsityökekkerit TARVIKKEET • Vanha pyöreä pöytäliina. • Pöytäliinaan sopivaa puuvillakangasta vyötärökaitaleeksi. Voit leikata tilkkuja myös vanhoista kuluneista pellavapyyhkeistä tai -liinoista, käyttää vanhaa tukkikangasta, ompelun leikkuujätettä ynnä muuta pellavaista kierrätyskangasta. Peitä kangaskassin tylsä mainoslogo tilkuilla. • Pellavalankaa ompeluun. OHJE Mallikassissa on käytetty pieniä neliönja suorakaiteenmuotoisia eri värija kangaslaatujen mallipaloja. Jos mainoskassi on jo ollut käytössä ja sangat ovat kuluneet, voit ommella tilkut käsin. Hameen pituus riippuu pöytäliinan koosta ja omasta vyötärönympäryksestä. Ohjeesta löytyy ohjeet myös helman lyhentämiseen tai pidentämiseen. Kassille saa uuden ilmeen, kun ompelet siihen etupistoilla kiinni pellavaisia tilkkuja vanhoista kierrätyskankaista. • 18 cm:n hamevetoketju. • Pellavatilkkuja. Mallikassin sankoihin tilkut on ommeltu ompelukoneella. Ympärivuotiseen käyttöön sopiva täyskellohame valmistuu vanhasta pöytäliinasta jokaisen omien mittojen mukaan. UUSI LEMPIKASSI Ohje ja malli Elina Helminen / Taito Varsinais-Suomi TARVIKKEET • Puuvillainen mainoslogokassi. Mallissa aloituksen ja lopetuksen solmut on jätetty kankaan päälle! Ompele ensin tilkun ympäri etupistoilla (sashiko-pistoilla) ja ompele sitten pistoja vieriviereen tai lomittain ja päällekkäin, pystyyn ja vaakaan. • Terävä silmäneula. 65 1/23. • Nappi. Tilkkuja voi leikata myös vanhoista kuluneista pellavapyyhkeistä tai -liinoista, vanhasta tukkikankaasta, ompelun leikkuujätteistä ja muista pellavaisista kierrätyskankaista. • Ompelukone ja -lankaa. Jos leikkaat kankaasta tilkkuja, tee niistä hieman erikokoisia. Mainoskassi oli käyttämätön ja sangat olivat vielä jäykät ja tiiviit. Käytä tarvittaessa sormustinta, logopainatukset kassissa voivat olla aika paksuja ja tiukkoja. Kuluneen ja risan kassin voi myös korjata samalla tekniikalla. Sopiva piston pituus on korkeintaan puoli senttiä ja pistojen väli pienempi. Ompele tilkku kerrallaan kiinni kassiin. Näin pinnasta tulee mielenkiintoisempi. • Nuppineuloja, sakset ja sormustin. Voit käyttää myös värikkäitä tilkkuja ja värillistä lankaa. • Liimatukikangasta. Leikkaa ompelulangasta noin metrin pätkä, pujota neulansilmään, tee solmu loppupäähän. Ompele vaikka vähän villisti, tässä voit hyvin harjoitella käsin ompelua ja sashiko -pistoja! Kiinnitä osa tilkuista vain reunoista. Tilkut saavat mennä hieman päällekkäin tai ne voivat olla aivan vierekkäin
Lisää vyötärökaitaleeseen kauttaaltaan 1 cm:n saumanvarat. Leikkaa kulmat auki, käännä ja silitä saumat kaitaleen sisälle. sa leikkaa saumanvaroja hieman lähemmäs vetoketjun reunaa, jotta kolmio taittuu siististi nurjalle. 9. 3. LEIKKAAMINEN Taittele pöytäliina siten, että keskelle ylös jää suorakulma. = vyötärön säde Mittaa vyötärönympärys ja lisää siihen 3 cm:n väljyysvara. Kaava lasketaan piin avulla. 4. Aseta harpin pää suorakulmaan ja piirrä harpin ja liidun avulla vyötärön kaari merkkien väliin. 2. Piirrä ensin 16 cm:n viiva keskelle sivusaumaa pystyyn langansuuntaan. Saat tästä vyötärön säteen. Tikkaa vetoketjun ympäriltä ja halkion pohjukasta. Leikkaa samankokoinen pala liimakangasta vyötärökaitaleen nurjalle puolelle. Leikkaa noin 5 x 22 cm:n pala liimakangasta ja silitä se hakkimerkin kohdalle vasempaan sivuun pitkittäissuunnassa. Asettele kangas mahdollisimman hyvin niin, että yläreunassa on keskietu ja -taka, ja niissä langansuunta kulkee suoraan. Jätä toiseen päähän 3 cm:n napitusvara napinläpeä varten. Tarkista, että langansuunta on suora. Kun reuna on kauttaaltaan pyöreä, helpointa on ommella taite läheltä reunaa. 5. 66 1/23. Käännä kaitale pystyyn ja ompele kaitaleen molemmat lyhyet päät pussiin. (Kuvat 1–3.) VETOKETJUHALKIO Merkitse vasen sivusauma hakkimerkillä. OHJE VYÖTÄRÖKAITALE Pituus: vyötärönympärys + 3 cm. (Kuvat 6–7.) VYÖTÄRÖKAITALE Kiinnitä liimakangas vyötärökaitaleen nurjalle puolelle. Lisää 1 cm:n saumanvara ennen vyötärön leikkaamista. 6. 10. (Kuvat 9–10.) Tikkaa vyötärökaitaleen alapuoli ompelemalla päällipuolen ommeljuovaa pitkin. Korkeus: 6 cm. Piirrä liidulla viivat juuri silitetyn liimakankaan päälle ja leikkaa auki niiden mukaan. (Kuva 10.) Jos helma on liian pitkä, leikkaa se oikeaan mittaan. Neulaa vetoketju hameen oikealle puolelle vetoketjuhalkion toisen reunaan. (Vyötärö + 3 cm) / 2 . Ompele vetoketju ja neulaa ja ompele se samalla tavalla myös toiseen reunaan. Ompele nappi ja napinläpi. (Kuvat 4–5.) Halutessasi huolittele ompelukoneen siksakilla halkion pitkät sivut. 1. Jos helma on liian lyhyt, ompele helmaan pitsiä tai rypytetty pitkä kaitale eri kankaasta. 7. Silitä samalla vyötärökaitaleen keskelle taite. Huolittele vyötärökaitaleen toinen pitkä sivu. 8. (Kuva 8.) Asettele ja ompele vyötärökaitaleen huolittelematon reuna vyötärölle oikeat puolet vastakkain. Näiden kolmioiden mitta määrittää sen, kuinka leveä vetoketjuhalkio on ommeltava. Taita ja silitä päätykolmio nurjalle puolelle ja tarvittaesKAAVAN PIIRTÄMINEN Täyskellohameen vyötärö leikataan pöytäliinan keskelle omien mittojen mukaan. Mittaa ja merkitse suorakulmasta katsottuna saamasi vyötärön säde molempiin suuntiin. Jaa summa kahdella ja jaa tulos vielä piin arvolla (3,14). Piirrä sen päähän pienet, noin 0,75 cm:n mittaiset kolmiot. Huolittele helma siksakilla tai saumurilla ja käännä kapea 0,5 cm:n taite nurjalle puolelle
Mallityön pahviympyröiden halkaisija on 2–3 cm ja niissä on käytetty kolmea eri väriä. Nyt yläosa on valmis ja renkaan alapuolella roikkuu kuusi kolmen langan rykelmää. • Pieni muovinen tai metallinen lenkki tai avainrengas. TYÖSKENTELY Leikkaa vahvasta puuvillalangasta kolme noin 200 cm pituista lankaa. Tupsut toimivat painoina, jotka korjaavat tämän ongelman. Scotch Gel Universal). vaaterekistä tai verhotangosta. Nyt pajaki on valmis! Pajaki (Paj?ki) on puolalainen versio suomalaisesta himmelistä. Etene näin, kunnes jokainen kuudesta langasta on solmittu tasaisesti renkaan ympärille. Pujota yksi lanka neulaan ja yhdistä sen avulla kolmen langan rykelmistä reunimmaiset puolikkaiden pillien avulla kolmioiksi. Sido kuusi tupsua pajakin alaosaan, kuusi ruutujen sivuihin ja kuusi renkaan ja yläosan yhdistävään kohtaan. 30 cm:n mitalle. Älä pelästy, jos alaosa ei laskeudu vielä kauniisti. • Matonkudetta, vinonauhaa tai kangasta. • Askartelupahvia. Solmi kaikki roikkuvat langat kunnon umpisolmuilla, leikkaa niiden päät ja sivele halutessasi vielä liimalla. 28 kpl). 90 pientä ympyrää ja leikkaa ne. Täytä lanka pienillä pilleillä ja pahviympyröillä samalla tavalla kuin pajakin yläosassa. OHJE VALMISTELU Liimaa nauhan alkupää bamburenkaaseen ja päällystä rengas. Pajakiin voi käyttää esimerkiksi silkkipaperista tehtyjä kukkia, hapsuisia tasseleita, puisia helmiä tai villalankatupsuja. Tee 18 tupsua. Muista jättää pillien alaosat yhteen sitova solmu tarpeeksi löysäksi, jotta kolmio ei pingotu pystyyn. • Puuvillatai kalalankaa. Solmi kaikki alaosan langat yhteen umpisolmulla ja leikkaa päät. 20 cm. Piirrä joko yhdelle tai muutamalle eriväriselle pahville vapaalla kädellä n. • Paperipillejä (n. Päätä ensin, minkä kokoisia pahviympyröitä haluat käyttää työssäsi. Nyt työssä on kuusi kolmiota ensimmäisessä rivissä ja jokaisen kolmion alapuolella roikkuu kaksi lankaa. Ruutujen keskellä roikkuu vielä yksi lanka. • Liimaa (esim. Nyt sinulla on käytössäsi kuusi lankaa. Pajakin yläosa tehdään samalla tavalla kuin amppeli eli ota lankakimpun keskeltä kiinni, tee lenkki ja vedä lankojen päät sen läpi. Se on värikäs ja runsas kattokruunumainen juhlakoriste. Pujota ensimmäinen kuudesta langasta neulansilmään. Muista jättää niihin tarpeeksi pitkät langat, joilla solmit ne pajakiin. • Villalankaa tupsuihin. Leikkaa puuvillalangasta kuusi noin metrin pituista pätkää ja solmi jokainen niistä keskeltä jo valmiina olevan langan seuraksi renkaaseen. Työskentely helpottuu, jos saat renkaan roikkumaan esim. Leikkaa noin 18 paperipilliä kuuteen osaan ja 10 paperipilliä keskeltä kahtia. Tarkista, että rengas on suorassa ja solmi langat kunnolla. Pujota pieniä pillinpätkiä ja pyöreitä pahviympyröitä neulan läpi lankaan vuorotellen n. • Muovinen tai pahvinen tupsukehikko. Päällystä myös halutessasi ripustuslenkki samalla tavalla. • Neula. PAJAKI Ohje ja malli Marjo Maininki TARVIKKEET • Lyijykynä ja pyyhekumi. Yhdistä pajakin alaosan koko ensimmäinen rivi kolmioiksi. 67 1/23. • Sakset. Yhdistä reunimmaisia lankoja puolikkaiden pillien avulla samalla tavalla kuin äsken niin, että lopputuloksena on pillien muodostamia ruutuja. Liimaa loppupää siististi renkaan sisäpuolelle, kun olet kiertänyt koko renkaan ympäri. Sen jälkeen solmi lanka kevyesti kankaalla päällystettyyn bamburenkaaseen. • Bamburengas, halkaisija n
Ensin valmistettiin neljä kokonaista, yksiväristä saippuaa, joista leikattiin eripaksuisia paloja ja jotka yhdistettiin raidoiksi. (Kuva 2.) 4. Mallisaippuoissa on käytetty tiettyjä, yhteensopivia eteerisiä öljyjä ja käytetty vain yhtä tai kahta öljyä per väri. Ota vesihaude liedeltä, pyyhi keittiöpyyhkeellä astian pohja vedestä ja kaada sulanut massa muottiin. Lisää paloiteltu ja mitattu saippuamassa vesihauteeseen (tai mikroon) ja laita hellan levy päälle. • Eteerisiä öljyjä tai tuoksuöljyjä halutessasi. Jos et omista vaakaa, joudut mittaamaan silmämääräisesti. • Talousvaaka (ei pakollinen, mutta helpottaa mittaamista). Pienennä kuumuutta, mikäli vesi kiehuu. Voit hyvin tehdä vain kahden sävyn raitoja tai kokeilla vaikka kymmentä. 70) 2. Seuraavaksi väleihin valettava massa kiinnittää saippuan yhtenäiseksi. Voit silloin esimerkiksi punnita yli jääneet palat ja vähentää ne kokonaismäärästä ja suhteuttaa erotuksen valettaviin muotteihin. Se helpottaa palojen asettelua. Ohjeen mallisaippuat on valettu yksittäisiin suorakaiteenmuotoisiin silikonimuotteihin. Pidä syntyneet palat alustalla niin, että saippua on edelleen koko ajan oikein päin. Anna jähmettyä. Mikäli et käytä kaikkia raitoja heti, voi mittaaminen olla hankalaa. • Vesihaudeastia tai mikroon sopiva astia saippuan sulattamiseen. Vaikeusaste nousee mitä enemmän raitoja on ja mitä ohuempia ne ovat. Se riittää tähän tarkoitukseen hyvin. RAITAKANGAS-SAIPPUA Ohje ja mallit Elina Vuorema TARVIKKEET • Suorakaiteentai neliönmuotoisia silikonimuotteja. (Ks. (Kuva 1, s. Kovin ohuet raidat eivät pysy muoteissa niin helposti pystyssä. Tee niin monta eriväristä saippuaa, kun suunnitelmaasi tarvitset. • Taikapähkinäeli hamamelisvettä tai isopropyylialkoholia suihkepullossa. (Kuva 3.) 5. 6. OHJE SUUNNITTELU Mieti, kuinka monta saippuaa ja millaisilla raidoituksilla ne haluat. (Kuva 4.) 7. Kun massa on kokonaan sulanut ja tasaisen värinen, lisää mahdollinen tuoksuöljy tai eteerinen öljy. s. 1. Saippuan ei tarvitse olla täysin kivikova, mutta sellainen, että se pysyy kuitenkin koossa eikä leikatessa painu kasaan. Esimerkiksi 290 grammaa raitoja yhteensä neljässä eri 120 gramman muotissa: 120 x 4 290 = 190 eli tarvitset 190 grammaa saippuamassaa raitojen väItse valmistetuilla palasaippuoilla saat helposti arkeen luksusta. • Erisävyisiä värejä. Jos teet kaksivärisen saippuan, ota leikkaamistasi paloista esimerkiksi joka toinen ja asettele tyhjään muottiin ja jäljelle jääneet palat toiseen muottiin. Mieti ennakkoon myös värit ja mahdolliset tuoksut. Jos olet tehnyt useampia värejä, asettele palat haluamiisi ryhmittelyihin tyhjiin muotteihin niin, että palojen väliin jää aina tilaa. Sekoittele massaa sen sulaessa varovasti ja lisää värit, kun massa on joko osittain tai kokonaan sulanut. Suihkuta päälle välittömästi valitsemaasi kiinnitysainetta niin, että pinta tasoittuu kuplista. • Leikkuulauta ja veitsi. Lisää väriä vähitellen, jotta saippuasta ei tule liian tummaa. (Kuva 4.) 8. Mallisaippuoissa on käytetty apteekin Neo Amiseptia, jonka alkoholipitoisuus on 74 %. Kun saippuat ovat tarpeeksi jähmettyneet, ota ne muoteistaan leikkuulaudalle ja leikkaa pitkittäisiksi paloiksi. Sekoita. 71. ) TYÖVAIHEET Kun olet suunnitellut saippuoidesi määrän, värityksen ja tuoksut, ota kaikki tarvikkeet esille ja käden ulottuville niin, että sinun on helppo työskennellä ja muistat tehdä jokaisen tarvittavan työvaiheen. Näin saippuaan ei tule vahingossa liikaa tuoksua. 68 1/23. • Massan sekoitukseen sopiva väline. Paloittele massa pienemmäksi, jolloin se sulaa helpommin. Myös sulan massan kaataminen pieniin väleihin vaatii vakaata kättä ja nopeaa reagointia. Kun olet tyytyväinen asetteluusi, suihkuta valitsemaasi kiinnitysainetta muottiin pitkulaisten palojen sivuihin suunnaten. Oman muottini kohdalla tämä tarkoitti noin tuntia. Tarkista muotin tilavuus ja mittaa tarvittava määrä saippuamassaa keittiövaa’alla. Vaikka sulatettavan saippuan tekeminen on pääsääntöisesti helppoa, voi saippua mennä pilalle, jos sitä esimerkiksi epähuomiossa kiehuttaa vesihauteessa liian pitkään huomion ollessa toisaalla, lisää siihen vahingossa väärää eteeristä öljyä tai unohtaa suihkuttaa kiinnitysainetta kerrosten väliin. (Kuva 5.) 9. Mittaa ja paloittele seuraavaksi palojen väleihin valettava massa. 3. • Valkoista tai läpinäkyvää sulatettavaa Melt and pour -saippuamassaa
Mallisaippuoissa käytetyt eteeriset öljyt: bergamotti, makea appelsiini, seetri, ruusupuu ja viherminttu (spearmint). (Kuva 7.) MALLISAIPPUOIDEN MASSAT JA VÄRIT: Vaaleansininen raita: Valkoinen saippuamassa ja ultramariini-pigmentti. (Kuva 6.) 12. Kuumenna saippuamassa, lisää mahdolliset värit ja tuoksut ja kaada sula massa varovasti muotteihin raitojen väleihin. Anna saippuoiden jähmettyä. Viimeistä massaa ei saa kaadettua kovin siististi, se valuu helposti yli ja ohi. Tummanvihreä raita: Kirkas saippuamassa ja vihreä nestemäinen väri sekä aktiivihiilijauhe. Pronssinsävyinen täyteraita: Kirkas saippuamassa ja harjattu pronssi -micajauhe. Vaaleanpunainen raita: Valkoinen saippuamassa ja tumma kirsikka -micajauhe. Se ei haittaa, sillä saippuat siivotaan myöhemmin veistämällä ylimääräiset valumat ja kerrokset päältä pois. leihin. Kullankeltainen raita: Kirkas saippuamassa ja keltainen nestemäinen väri sekä antiikkikulta-micajauhe. Mittaa massaa mieluummin vähän liikaa kuin liian vähän. Kaakaonuden värinen täyteraita: Kirkas ja valkoinen saippuamassa, keltainen nestemäinen väri, koralli-micajauhe, harjattu pronssi -micajauhe ja punainen rautaoksidi. 10. Kaada siis viimeinen valu mieluummin liian reilulla kädellä kuin niin, että tuorein kerros jää kuopalle. Suihkuta kiinnitysainetta päälle! (Kuva 6.) 11. 69 1/23. Poista ne sitten muoteista ja siisti ylivalumat pois terävällä veitsellä
1. 3. 70 1/23. 5. 2. 4. KUVALLISET OHJEET SAIPPUAN VALMISTUKSEEN 7. 6
Muuten hienojakoinen väri jää massan kuplien sisään ja lopputulos on pilkullinen – tällä keinolla saa toki myös hienon efektin aikaiseksi! Määrällisesti pigmenttiä tarvitsee huomattavasti mica-värejä vähemmän. Ne haihtuvat nopeiten ja tuoksusekoituksia tehdessä niitä tarvitaan usein määrällisesti eniten tasapainoisen tuoksun aikaansaamiseksi. Alanuotteihin kuuluvat lähes kaikki puumaiset tuoksut, hartsit, juuret ja jotkut kukkaistuoksut. Kirkas massa toistaa värit parhaiten suoraan, valkoisella pohjalla tulee kauniita taitettuja sävyjä. Eteeriset öljyt sopivat usein heillekin, joille teolliset tuoksut aiheuttavat allergiaa tai päänsärkyä. Perusohje värin suhteesta läpikuultavaan massaan on noin 1 tl/kilo, valkoiseen pohjaan noin 2–3 tl/kilo. Uudelleen käytettävissä muoteissa kannattaa suosia silikonisia muotteja, jolloin jähmettyneen saippuan saa siististi irti. Se saattaa poistaa saippuasta kosteutta ja muuttaa rakennetta. Höyrystyvän tuoksun haistelu lähietäisyydellä voi myös aiheuttaa päänsärkyä sekä huonoa oloa. 1/23 SULATETTAVAN SAIPPUAMASSAN KÄYTTÖ Melt and pour -tekniikka Saippuamassaa löytyy eri valmistajilta, mutta toimintaperiaate (nk. Näitä voi lisätä reilusti öljyjä ja rasvoja enemmän. Muita suosittuja aktiiviaineita ovat muun muassa hunaja, suola, erilaiset kosmeettiset savet ja kuivattuina kukkien terälehdet, sitrushedelmien kuoret sekä yrtit. Kaikkia värejä voi sekoittaa myös keskenään. Mica-värit ovat jauhemaisia mineraalivärejä, joiden helmiäissävy pääsee parhaiten esiin kirkkaassa saippuamassapohjassa. 71. Lisää tuoksut aina vasta siinä vaiheessa, kun massa on jo täysin sulaa ja mahdolliset värit sekoitettu. Sopiva määrä löytyy lisäämällä puruja/jauheita sulavaan massaan pikkuhiljaa. Pohjasävy vaikuttaa siihen, mitä ja kuinka paljon värejä tarvitset halutun sävyn aikaansaamiseksi. Näitä tarvitaan usein vähemmän kuin ylätai keskinuotin tuoksuja, mutta ne tekevät tuoksun mielenkiintoiseksi ja pitävät myös saippuan tuoksuvana pidempään. Aktiiviaineet Saippuamassaan voi lisätä myös hoitavia ja kuorivia ainesosia. Voimakas sekoittaminen sulatuksen aikana puolestaan lisää ilmakuplia, jolloin rakenteesta ei tule tarpeeksi tiivis. Myös esimerkiksi erilaisiin pahvitetroihin (maitotölkit, tomaattimurskatetrat jne.) saa valettua leikattavaa saippuaa. Massasta löytyy myös sävyltään näiden kahden välistä oleva luomuversio, joka ei aivan pikkutarkkoihin saippuoihin sovi, koska se jähmettyy huomattavasti nopeammin kuin ei-luomut versiot. Sheavoi, glyseriini, auringonkukkaja avokadoöljy sekä aloe vera-geeli lienevät suosituimpia kosteuttajia. Netistä löytyy myös valtavasti valmiita yhdistelmiä sekoitussuhteineen. Näitä voi lisätä noin 2 tl/kilo. Kerrossaippuoita tehdessä edellisen kerroksen täytyy antaa jäähtyä kunnolla, ellei halua niiden osittain sekoittuvan toisiinsa. Saippuan jähmettyminen riippuu saippuan koosta ja ympäristön lämpötilasta. Massasta leikataan sopivan kokoinen pala, joka sulatetaan joko vesihauteessa tai mikrossa. Lisää värit sulatusvaiheessa hiljalleen, jotta saat halutun värikylläisyysasteen. Eri saippuamassakerroksia tehdessä nämä värit saattavat kuitenkin sekoittua kerrosten läpi. Kuorivista ainesosista yleisimpiä ovat kahvinpurut (jos et käytä tuoreita, muista kuivata purut täysin kuivaksi ennen massaan lisäämistä), aprikoosinkivijauhe ja kauraleseet. Keskinuotteihin kuuluvat useimmat kukkaisja yrttituoksut. Sulatusvaiheessa saippuaan voi lisätä erilaisia tuoksuja, värejä ja hoitavia ja/ tai kuorivia ainesosia. Muitakin väriaineita löytyy kosolti: muun muassa aktiivihiili, kurkuma, spirulinajauhe ja kaakao ovat paljon käytettyjä. Tuoksut Sulatettavaan saippuamassaan voi halutessaan lisätä myös tuoksutai eteerisiä öljyjä. Saippuan tilavuuspaino on kutakuinkin sama kuin vedellä eli jos käytät vaikkapa desin vetoista muottia (johon mahtuu 100 g vettä), tarvitset sitä varten 100 grammaa saippuaa. Mikäli olet tuoksuherkkä, aloita hyvin pienellä määrällä (noin 2–5 ml/kilo). 1/23 Limepop-nettisivun ohjeita. Pigmenttivärit ja/tai rautaoksidit ovat todella hienojakoisia jauhemaisia värejä, jotka kannattaa sekoittaa esimerkiksi pieneen määrään öljyä tai glyseriiniä ennen saippuapohjaan lisäämistä. Kerrossaippuoita tehdessä sitä suihkutetaan jokaisen kerroksen päälle, jotta seuraava kerros kiinnittyy eikä saippua hajoa käytössä. Eteeristen öljyjen tuoksuyhdistelmiä on valtava määrä. Nestemäiset värit ovat helpoimpia: lisää muutama tippa massan joukkoon ja sekoita kevyesti. Kosmetiikkalaatuiset tuoksuöljyt ovat helppoja valmiita sekoituksia, joita tarvitsee lisätä tiiviytensä vuoksi varsin vähän, noin 10–15 ml/kilo. VÄRIEN, TUOKSUJEN JA AKTIIVIAINEIDEN LISÄÄMINEN Värit Sulatettavaa saippuamassapohjaa löytyy valkoisena ja läpinäkyvänä. Tämän jälkeen massa kaadetaan haluttuun muottiin ja annetaan jäähtyä. Kun massaa sulattaa, kannattaa varoa massan kiehumista. Kokeilu kannattaa aloittaa tutuista ja suosituista öljyistä. Bentoniittisavi lisää massaan liukuvuutta, jolloin saippua sopii oivasti karvojen poistoon. Se rikkoo pintajännityksen ja tasoittaa pinnan pienet kuplat. Ne toimivat pastellisävyinä myös valkoisessa pohjassa. Ylänuotteihin kuuluvat muun muassa sitrustuoksut. Kun saippua kaadetaan muottiin, suihkutetaan pinnalle välittömästi taikapähkinävettä tai isopropyylialkoholia. Tällöin pahvi vain revitään saippuan ympäriltä massan kokonaan jäähdyttyä. Melt and pour -tekniikka) on aina sama. Ne voi jakaa karkeasti kolmeen eri luokkaan: ylä-, keskija alanuotteihin (tai latva-, sydänja juurituoksuihin). Lähteenä on käytetty omien kokeilujeni tuloksena syntyneitä huomioita sekä Limepop-nettisivun ohjeita. Näin estät tuoksun turhan haihtumisen kuumassa vesihauteessa. Massa kannattaa punnita, jotta sitä saa sulatettua juuri sopivan määrän. Se hajottaa saippuan tekstuurin. Varo myös vesihauteen veden pääsemistä kosketuksiin massan kanssa
Toista krs:ia 3–4, kunnes keskellä on jäljellä 12 s ja reunoilla 10 TS:aa per puoli. Krs:n vaihtumiskohta on puikkojen I ja IV välissä. Viimeistele sukat höyryttämällä tai kastelemalla ja kuivaamalla tasossa. Toista krs:ia 3–4, kunnes olet käsitellyt kaikki puikon IV silmukat. VIIMEISTELY Päättele langanpäät tylppäkärkisellä neulalla sukan nurjalle puolelle. 2. krs Tee TS, neulo o TS:lle, käännä työ. 4. Neulo 1 krs o ja 1 krs n. Neulo 1 krs o kaikilla työn silmukoilla. Seuraava krs Neulo puikon I s:t o, puikkojen II ja III s:t n ja puikon IV s:t o. Seuraava krs Neulo puikon I s:t o, puikkojen II ja III s:t n ja puikon IV s:t o. TIHEYS 26 s ja 40 krs = 10 x 10 cm kirjoneuletta. TIIMALASIKANTAPÄÄ Jatka neulomista sillä värillä, jolla olet neulonut viimeiset 3 krs:ta. Pidennetyt kerrokset Olet nyt krs:n vaihtumiskohdassa eli puikkojen I ja IV välissä. KÄRKIKAVENNUKSET Neulo sukan kärki haluamallasi värillä, katkaise muut värit. Jatka kirjoneuleen neulomista kaavion mukaisesti aloittaen krs:lta 7. Toista sitten 1 5 2 6 3 7 4 8 1 5 2 6 3 7 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 V1 V2 V3 KAAVIOAVAIN Lyhenteet s. Kantapää neulotaan puikoilla I ja IV eli yhteensä 32 silmukalla. krs (NP) Tee TS, 11 n, käännä työ. Neulo 1 krs o. • Mallisukissa on käytetty erilaisia jämälankoja, yhteensä seitsemän eri väriä. MENEKKI Yhteensä noin 100 grammaa. Neulo 1 krs n, 1 krs o. OHJE VARSI Luo V1:llä 64 s 2,5 mm:n sukkapuikoille, 16 s per puikko. Varren ympärysmitta 24,5 cm LANKA Fingering-vahvuinen vahvistettu sukkalanka (noin 360–450 m/100 g). Lyhennetyt kerrokset 1. Toista kavennukset joka toinen krs, kunnes puikolla on jäljellä 10 s. Sukat neulotaan varresta varpaisiin ja niissä on tiimalasikantapää. Aloita kirjoneule kaavion mukaan. Sinnepäin-sukat ovat rennolla kirjoneulekuviolla neulotut ohuet arkisukat, joihin saa hyödynnettyä kaapista löytyviä pieniäkin jämälankakeriä. Mallikerran leveys on 8 s. krs (valmistelu, OP) Neulo puikon I s:t o ja käännä työ. krs Tee TS, neulo n TS:lle, käännä työ. Neulo 3 krs:ta o. Yhdistä suljetuksi neuleeksi ja neulo *2 o, 2 n*-joustinneuletta 4 cm. 2. Seuraava krs Tee TS, neulo o puikon IV loppuun. krs (OP) 6 o, käännä työ. Neulo TS:t tavallisesti oikeina silmukoina. krs Tee TS, neulo o TS:lle, neulo TS o, 1 o, käännä työ. 3. SINNEPÄIN-SUKAT Ohje ja malli Elsi Vankka KOKO Noin 37/38. Neulo 1 krs o. Käytä erivärisiä lankoja haluamasi määrä. Tee kavennukset seuraavasti: Puikkojen I ja III lopussa 2 o yht, 1 o. Neulo kirjoneuletta kaavion mukaan, kunnes sukka on 6 cm lyhyempi kuin haluttu pituus. krs Tee TS, neulo n TS:lle, neulo TS n, 1 n, käännä työ. PUIKOT 2,5 mm:n sukkapuikot. Katkaise lanka ja pujota silmukoiden läpi. Sukkiin voi käyttää kahta tai vaikka toistakymmentä väriä oman tyylin ja lankavaraston mukaan. Puikkojen II ja IV alussa 1 o, yvk. krs (NP) Tee TS, neulo n krs:n loppuun, käännä työ. Neulo 1 krs o kaikilla silmukoilla. VALMIIN SUKAN MITAT JA RAKENNE 24,5 cm Neulomissuunta 20 cm 72 1/23. 4. 1. Neulo koko mallikerta korkeussuunnassa kaksi kertaa kokonaan ja lisäksi vielä ensimmäiset 6 krs:ta. Neulo toinen sukka samoin. 3. 60 kavennukset joka krs:lla, kunnes työssä on jäljellä yhteensä 4 s
LISÄKSI 6 silmukkamerkkiä, jämälankaa, 3,5 mm:n virkkuukoukku, päättelyneula, 5 nappia (halkaisija 1,5 cm). Lyhenteet s. 60 Neulomissuunta 73 1/23. krs (NP) (1 o, n1) x 6. Simppeliä ilmettä piristävät vyötäröltä löytyvät raidat. F) Pääntien syvyys 23, 23, 24, 24 (26,5, 26,5, 27,5, 28,5) 29,5, 31, 31, 31 cm. Takissa on onteloneuleena tehdyt nappilistat sekä istutetut hihat. Tiistai on täydellisen tavallinen, istuva neuletakki, joka neulotaan saumattomasti tasona ylhäältä alas. C) Hihan yläosan ympärys 31,5, 32,5, 34,5, 35 (38, 42, 45, 46,5) 49,5, 51,5, 54,5, 58 cm. Takin on tarkoitus olla hiukan väljä. C F E D B A VALMIIN NEULEEN MITAT JA RAKENNE A) Vartalonympärys 85, 90,5, 94,5, 100 (105,5, 109,5, 117, 125) 136, 144, 153,5, 166,5 cm. Pidä huoli, että asettelet kaikki silmukat puikolle samansuuntaisesti. LANKA Fingering-vahvuinen villalanka (noin 370 m/100 g). Pura varovasti väliaikainen aloitus ja poimi siitä puikolle 12 s. PUIKOT 3,5 mm:n pyöröpuikko 100 cm:n kaapelilla ja sukkapuikot, jos neulot hihat mieluummin niillä. KV: 45, 50, 50, 55 (55, 60, 60, 70) 75, 80, 85, 90 m. OHJE Takki aloitetaan luomalla silmukat väliaikaisella aloituksella ja neulomalla pätkä nappilistaa, jonka reunasta poimitaan takakappaleen, hihojen ja etukappaleiden silmukat. Huomaa, että nappilista neulotaan onteloneuleena, jolloin sen nostetut silmukat nostetaan aina lanka työn edessä. krs (OP) Neulo PV:llä (1 O, n1) x 6. 76). • Mallineuletakki on neulottu yksisäikeisestä Rönnivillasta (100 % suomalainen villa, 260 m/70 g), sävyt vihreä (PV) ja ruskea (KV). 2. Valitse koko, jonka rinnanympärys on noin 5 cm takin käyttäjän rinnanympärystä suurempi. B) Helman pituus kainalosta 30 cm. Toista kahta edellistä krs:ta, kunnes nappilistan pituus on 14, 14, 14, 14 (16,5, 16,5, 17,5, 17,5) 18, 18, 22, 22,5 cm. TIHEYS 21 s ja 34 krs = 10 x 10 cm sileää neuletta tasona pingotuksen jälkeen. MENEKKI: 4, 4, 4, 4 (4, 4, 5, 5 ) 5, 5, 5, 6 vyyhtiä PV:ä ja 1 vyyhti KV:ä. Katkaise lanka ja siirrä silmukat apupuikolle odottamaan. E) Kädentien korkeus 23, 23, 24, 24 (26,5, 26,5, 27,5, 28,5) 29,5, 31, 31, 31 cm. TIISTAI-NEULETAKKI Ohje ja malli Anna Johanna KOKO 1, 2, 3, 4 (5, 6, 7, 8) 9, 10, 11, 12. 1. Luo apulangalla ja virkkuukoukulla 12 s 3,5 mm:n puikolle käyttäen väliaikaista aloitusta (ohje s. D) Hihan pituus 45,5, 45,5, 45,5, 45,5 (46,5, 46,5, 46,5, 48) 48, 48, 48,5, 50,5 cm. Säädä tarvittaessa puikkokokoa, jotta saat oikean tiheyden. PV: 825, 840, 850, 875 (920, 1?040, 1?125, 1?145 )1?185, 1?240, 1?285, 1?350 m
krs (NP) (1 o, n1) x 6, sm, *neulo n merkille, sm, n1, neulo n, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, n1, sm*, toista * – * vielä kerran, neulo n merkille, sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. [Etukappaleissa on nyt 35, 38, 42, 41 (42, 50) 50, 52, 50, 49 s ja hihoissa 42, 42, 48, 46 (48, 62) 60, 60, 58, 54 s.] VAIN KOOT 1, 2, 3, 4 (5, 6, 7) 1. [+ 4 s.] 4. 4. [+ 10 s.] 2. [Etukappaleissa on nyt 34, 35, 40, 40 (38, 44, 46, 49) 48, 51, 49, 48 s ja hihoissa 40, 36, 44, 44 (40, 56, 58, 60) 56, 58, 56, 52 s.] VAIN KOOT 1, 3, 4 (5) 11, 12 1. krs (pääntien lisäykset) (1 o, n1) x 6, 74 1/23. Toista krs:t 1–4 vielä 5, 5, 6, 6 (4, 9, 8, 9) 8, 8, 5, 4 kertaa ja sitten krs:t 1–2 vielä 1, 0, 1, 1 (1, 0, 0, 0) 0, 0, 1, 1 kertaa. Jollei kokoasi mainita, siirry seuraavaan osioon. Etene vain yksi osio kerrallaan, mikäli neulomasi koko on mainittu otsikossa. krs. krs (NP) (1 o, n1) x 6, sm, *neulo n merkille, sm, n1, neulo n, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, n1, sm*, toista * – * vielä kerran, neulo n merkille, sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. krs (OP) (1 o, n1) x 6, sm, neulo o viimeiselle merkille, sm, *(1 o, n1) x 6, käännä työ*, toista * – * vielä kaksi kertaa. [+ 8 s.] 4. Nappilistat neulotaan samaan aikaan muun takin kanssa ja koska onteloneuleisen nappilistan silmukoista puolet nostetaan neulomatta, pitää nappilista neuloa kahteen kertaan joka kerroksen lopussa: Aloituskrs (OP) (1 o, n1) x 6, am, poimi ja neulo oikein 2 s, am, poimi ja neulo oikein 12, 12, 12, 12 (16, 16, 20, 20 ) 20, 20, 28, 28 s, am, poimi ja neulo oikein 50, 48, 48, 50 (52, 52, 52, 52 ) 56, 56, 58, 60 s, am, poimi ja neulo oikein 12, 12, 12, 12 (16, 16, 20, 20 ) 20, 20, 28, 28 s, am, poimi ja neulo oikein 2 s, am, ota odottamaan jätetyt nappilistan silmukat takaisin puikolle ja neulo ne *(1 o, n1) x 6, käännä työ*, toista * – * vielä kaksi kertaa. krs (NP) (1 o, n1) x 6, sm, *neulo n merkille, sm, n1, neulo n, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, n1, sm*, toista * – * vielä kerran, neulo n merkille, sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. 3. Toista krs:ia 1–2, kunnes nappilistan kokonaispituus on 28, 28, 28, 28 (33, 33, 35, 35) 36, 36, 44, 45 cm. Toista krs:t 1–4 vielä 0, 2, 1, (3, 0) 1, 0, 0, kertaa. [+ 6 s.] 2. KAIKKI KOOT 1. krs Kuten 2. krs (NP) (1 o, n1) x 6, sm, *neulo n merkille, sm, n1, neulo n, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, n1, sm*, toista * – * vielä kerran, neulo n merkille, sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. krs (hihalisäykset) (1 o, n1) x 6, sm, *neulo o merkille, sm, 1 o, L1v, neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, L1o, 1 o, sm*, toista * – * vielä kerran, neulo o merkille, sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. krs Kuten 2. krs (OP, hihaja pääntien lisäykset) (1 o, n1) x 6, sm, NLO, *neulo o merkille, sm, 1 o, L1v, neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, L1o, 1 o, sm*, toista * – * vielä kerran, neulo o merkille, NLV, sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. krs (1 o, n1) x 6, sm, neulo n viimeiselle merkille, sm, *(1 o, n1) x 6, käännä työ*, toista * – * vielä kaksi kertaa. krs Kuten 2. Tämä osa ohjeesta on jaettu moneen osioon. HARTIAT Seuraavaksi poimitaan nappilistan pitkältä sivulta silmukat ja neulotaan hartiat. VAIN KOOT 1, 3, 4 (5, 7) 10, 11, 12 1. 2. krs. [Yhteensä 102, 100, 100, 102 (112, 112, 120, 120) 124, 124, 142, 144 s.] Aloituskrs (NP) (1 o, n1) x 6, sm, neulo n viimeiselle merkille, sm, *(1 o, n1) x 6, käännä työ*, toista * – * vielä kaksi kertaa. 3. krs (1 o, n1) x 6, sm, neulo o viimeiselle merkille, sm, *(1 o, n1) x 6, käännä työ*, toista * – * vielä kaksi kertaa. [+ 6 s.] 2. 1. [+ 6 s.] 2. Toista krs:t 1–4 vielä 1, 2, 2, 2 (2, 3, 3, 4) 4, 4, 4, 4 kertaa ja sitten krs:t 1–2 vielä 1, 0, 1, 1 (1, 0, 1, 0) 0, 1, 1, 1 kertaa. [Etukappaleissa on nyt 27, 29, 32, 32 (32, 34, 37, 39) 39, 42, 42, 42 s (mukaan lukien nappilista), hihoissa 12, 12, 12, 12 (16, 16, 20, 20) 20, 20, 28, 28 s ja takakappaleessa 70, 72, 76, 78 (80, 84, 88, 92) 96, 100, 102, 104 s.] HIHAPYÖRIÖT Hartioiden lisäykset ovat nyt valmiit ja seuraavaksi aloitetaan hihojen lisäykset jatkaen samalla myös pääntien lisäyksiä. krs (OP, hihaja pääntien lisäykset) (1 o, n1) x 6, sm, NLO, *neulo o merkille, sm, 1 o, L1v, neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, L1o, 1 o, sm*, toista * – * vielä kerran, neulo o merkille, NLV, sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. 3. VAIN KOOT 1, 2, 3, 4 (5, 8) 9, 10, 11, 12 1. krs (OP, hihalisäykset) (1 o, n1) x 6, sm, *neulo o merkille, sm, 1 o, L1v, neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, L1o, 1 o, sm*, toista * – * vielä kerran, neulo o merkille, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. [14, 14, 14 (18, 22) 22, 30, 30 hihasilmukkaa.] 2. krs (OP, hihaja pääntien lisäykset) (1 o, n1) x 6, sm, NLO, *neulo o merkille, sm, 1 o, L1v, neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, L1o, 1 o, sm*, toista * – * vielä kerran, neulo o merkille, NLV , sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. 3. krs (hartialisäykset) (1 o, n1) x 6, sm, neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, L1o, 1 o, L1o, sm, neulo o merkille, sm, L1v, 1 o, L1v, neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, L1o, 1 o, L1o, sm, neulo o merkille, sm, L1v, 1 o, L1v, neulo o merkille, sm, *(1 o, n1) x 6, käännä työ*, toista * – * vielä kaksi kertaa. krs. krs (NP) (1 o, n1) x 6, sm, *neulo n merkille, sm, n1, neulo n, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, n1, sm*, toista * – * vielä kerran, neulo n merkille, sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. krs (hartiaja pääntien lisäykset) (1 o, n1) x 6, sm, NLO, neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, L1O, 1 o, L1o, sm, neulo o merkille, sm, L1v, 1 o, L1v, neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, L1o, 1 o, L1o, sm, neulo o merkille, sm, L1v, 1 o, L1v, neulo o merkille, NLV, sm, *(1 o, n1) x 6, käännä työ*, toista * – * vielä kaksi kertaa
krs (raglanlisäykset) (1 o, n1) x 6, sm, *neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, L1o, 1 o, sm, 1 o, L1v*, toista * – * vielä kolme kertaa, neulo o merkille, sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. Seuraava krs (NP) (1 o, n1) x 6, sm, 1 o, *2 n, 2 o*, toista * – * kunnes jäljellä on 3 s ennen merkkiä, 2 n, 1 o, sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. Toista kahta edellistä krs:ta, kunnes joustimen pituus on 3 cm. VIIMEISTELY Päättele langanpäät nurjalle puolelle. Tee viimeinen napinläpi joustimen aikana. krs vielä 8, 9, 11, 12 (15, 17, 20, 22) 23, 25, 26, 30 kertaa. [2 s.] Toista kavennukset joka 15., 13., 11., 10. krs (NP) (1 o, n1) x 6, sm, *neulo n merkille, sm, n1, neulo n, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, n1, sm*, toista * – * vielä kerran, neulo n merkille, sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. Päättelykrs (OP) Päättele nappilistat neulomalla nappilistan puolet ensin yhteen knk-kavennuksella ja päättelemällä kavennuksesta syntyvät silmukat (knk, knk, vedä oikean puikon 2. Asettele neule mittoihinsa ja anna kuivua. [48, 48, 48, 48 (48, 52, 52, 52) 56, 56, 60, 60 s.] Jatka sileää neuletta, kunnes hihan pituus kainalosta on 42,5, 42,5, 42,5, 42,5 (43,5, 43,5, 43,5, 45) 45, 45, 45,5, 47,5 cm tai 3 cm vähemmän kuin haluttu pituus. [66, 68, 72, 74 (80, 88, 94, 98) 104, 108, 114, 122 s.] Neulo sileää oikeaa 18, 18, 18, 18 (18, 18, 18, 18) 8, 8, 8, 8 krs:ta. krs (NP) Neulo KV:llä (1 o, n1) x 6, sm, neulo n merkille, sm, *(1 o, n1) x 6, käännä työ*, toista * – * vielä kaksi kertaa. sm, NLO, neulo o viimeiselle merkille, NLV, sm, *(1 o, n1) x 6, käännä työ*, toista * – * vielä kaksi kertaa. krs. [+ 8 s.] 4. Päättele silmukat joustinta neuloen. krs (OP) Neulo KV:llä (1 o, n1) x 6, sm, neulo o merkille, sm, *(1 o, n1) x 6, käännä työ*, toista * – * vielä kaksi kertaa. krs. 3. krs Kuten 2. (8., 7., 6., 6.) 6., 5., 5., 5. Jatka sileää neuletta ja onteloneulottuja nappilistoja, tee napinläpi joka 24. Seuraava krs (OP) (1 o, n1) x 6, sm, 1 n, *2 o, 2 n*, toista * – * kunnes jäljellä on 3 s ennen merkkiä, 2 o, 1 n, sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. Kavennuskrs 2 o, 2 o yht, neulo o, kunnes jäljellä on 4 s, knk, 2 o. Kun työn pituus kainalosta on 10 cm, aloita raidoitus: 1. krs (OP, raglanja pääntien lisäykset) (1 o, n1) x 6, sm, NLO, *neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, L1o, 1 o, sm, 1 o, L1v*, toista * – * vielä kolme kertaa, neulo o merkille, NLV, sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. krs (NP) (1 o, n1) x 6, sm, *neulo n merkille, sm, n1, neulo n, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, n1, sm*, toista * – * vielä kerran, neulo n merkille, sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. HIHAT Aloituskrs Aloita kainalon keskeltä ja poimi ja neulo oikein 4, 6, 6, 6 (8, 8, 9, 10) 12, 12, 14, 18 s, ota odottamaan jätetyt hihasilmukat takaisin puikolle ja neulo ne oikein, poimi ja neulo kainalosta 4, 6, 6, 6 (8, 8, 9, 10) 12, 12, 14, 18 o, am ja yhdistä suljetuksi neuleeksi. [+ 2 s.] 4. krs Neulo PV:llä (1 o, n1) x 6, sm, neulo n merkille, sm, *(1 o, n1) x 6, käännä työ*, toista * – * vielä kaksi kertaa. Katkaise KV ja jatka PV:llä sileää oikeaa ja onteloneulottuja nappilistoja, kunnes työn pituus kainalosta on 27 cm tai 3 cm vähemmän kuin haluttu pituus. 76)* , 78, 80, 84, 90 (92, 96, 104, 108) 116, 124, 130, 136 o, toista * – * vielä kerran, neulo o merkille, sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. silmukka 1. 75 1/23. [Etukappaleissa on nyt 58, 53, 52 s, hihoissa 68, 62, 58 s ja takakappaleessa 108, 106, 108 s.] KAIKKI KOOT 1. [Etukappaleissa on nyt 51, 52, 54, 57 (58, 60, 64, 66) 70, 74, 77, 80 s, hihoissa 58, 56, 60, 62 (64, 72, 76, 78) 80, 84, 86, 86 s ja takakappaleessa 78, 80, 84, 90 (92, 96, 104, 108) 116, 124, 130, 136 s.] VARTALO Aloituskrs (OP) (1 o, n1) x 6, sm, 39, 40, 42, 45 (46, 48, 52, 54) 58, 62, 65, 68 o, *pm, siirrä seuraavat 58, 56, 60, 62 (64, 72, 76, 78) 80, 84, 86, 86 s apulangalle odottamaan, pm, luo 8, 12, 12, 12 (16, 16, 16, 20) 24, 24, 28, 36 s silmuillen (ohje s. Seuraava krs (2 o, 2 n) krs:n loppuun. Toista krs:t 1–4 vielä 1, 0, kertaa. [196, 208, 216, 228 (240, 248, 264, 280) 304, 320, 340, 368 s.] Aloituskrs (NP) (1 o, n1) x 6, sm, neulo n merkille, sm, *(1 o, n1) x 6, käännä työ*, toista * – * vielä kaksi kertaa. [+ 10 s.] 2. krs Neulo PV:llä (1 o, n1) x 6, sm, 5, 5, 3, 3 (3, 4, 3, 5) 5, 4, 5, 4 o, *n1 lanka työn takana, 5 o*, toista * – * kunnes jäljellä on 5, 5, 3, 3 (3, 4, 3, 5) 5, 4, 5, 4 s ennen merkkiä, n1, neulo o merkille, sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. [+ 10 s.] 2. 3. Purista kuivaksi ja rullaa pyyhkeen sisään, jotta ylimääräinen vesi poistuu. [Etukappaleissa on nyt 43, 44, 46, 45 (46, 48, 48) s ja hihoissa 50, 48, 52, 50 (52, 60, 60) s.] VAIN KOOT 10, 11, 12 1. krs. 2. Seuraava krs (OP, napinläpi) (1 o, n1) x 6, sm, neulo o merkille, sm, (1 o, n1) x 2, knk, lk, (1 o, n1) x 3, käännä työ, *(1 o, n1) x 6, käännä työ*, toista * – * vielä kerran. krs Kuten 2. Toista krs:t 1–4 vielä 3, 2, 1, 1 (1, 1, 0) kertaa. krs (OP, raglanja pääntien lisäykset) (1 o, n1) x 6, sm, NLO, *neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, L1o, 1 o, sm, 1 o, L1v*, toista * – * vielä kolme kertaa, neulo o merkille, NLV, sm, **(1 o, n1) x 6, käännä työ**, toista ** – ** vielä kaksi kertaa. Neulo toinen hiha samoin. Toista krs:t 1–4 vielä neljä kertaa. Laita neule kädenlämpöiseen veteen likoamaan ja anna kastua kunnolla. Toista krs:t 1–2 vielä 3, 3, 3, 5 (5, 5, 7, 7) 9, 7, 11, 13 kertaa. silmukan yli), päättele muut helman silmukat joustinta neuloen. Ompele napit paikoilleen. Toista edellistä krs:ta, kunnes joustimen pituus on 3 cm. 4
VÄLIAIKAINEN ALOITUS Väliaikaisessa aloituksessa luodaan silmukat virkkuukoukun, puikkojen ja jämälangan avulla. Ota sitten neulepuikko vasempaan käteesi. Myöhemmin tämä virkkuualoitus puretaan vetämällä jämälangan päästä. Vie oikealla kädellä puikko etummaisen langan ali, vedä vasen etusormi pois ja kiristä silmukkaa hieman. Näin tehtynä valmiissa neuleessa ei näy saumaa ollenkaan. Tee jämälangalla virkkuukoukulle aloitussilmukka. OHJEMALLISTO 1/23 76 1/23. Samalla poimitaan silmukat varovaisesti neulepuikolle ja jatketaan neulomista toiseen suuntaan. Pidä virkkuukoukkua oikeassa kädessä ja lankaa neulepuikon alla/takana. Katkaise lanka. Nyt puikolla on vaaditut silmukat ja voit alkaa neulomaan varsinaisella puserolangalla. Toista. Vie lanka takaisin neulepuikon alle/taakse.* Toista * – *, kunnes olet luonut tarvittavan määrän silmukoita neulepuikolle. *Tee virkkuukoukulla ketjusilmukka vetämällä lanka neulepuikon yli ja silmukasta läpi (neulepuikko jää ketjusilmukan sisään). SILMUKOIDEN LUOMINEN SILMUILLEN Pidä lankaa vasemman etusormesi ympärillä niin, että langan lyhyt pää on sormen takana ja pitkä sormen edessä. Tarkoituksena on, että aloitusreunan pystyy myöhemmin purkamaan ja poimimaan siitä silmukat. Virkkaa lopuksi muutama ketjusilmukka ilman, että neulepuikko jää niiden sisään
63. ELSI VANKKA Elsi Vankka on 26-vuotias neulesuunnittelija. 61. Johanna suunnitteli kauniilla kirjoneuleella koristellun Chandelier-paidan, ohje s. 66. Kierrätystilkut ja -kankaat ovat lähellä hänen sydäntään. Kun esimerkiksi vaatteet saavat tilkkuja pintaan, niistä tulee entistä rakkaampia. Elsi rakastaa suunnitella ja valmistaa neuleohjeita ja -tuotteita. Tekijänä Marjo on kokeellinen ja tykkää haasteista. Ikivanha japanilainen boro -paikkaus ja sashiko -pistot innostavat Elinaa aina uudelleen sekä töissä että vapaa-ajalla. Elsillä on oma yritys Sensemmoista. 68. Siitä eteenpäin hän on neulonut enemmän tai vähemmän kellon ympäri, eivätkä päivän tunnit millään riitä kaikkiin puikoille pyrkiviin silmukoihin. ELINA HELMINEN Elina Helminen on kiinnostunut korjaamisesta, paikkaamisesta ja parsimisesta. Neulo Sinnepäin-sukat Elsin ohjeen mukaan, s. ELINA VUOREMA Elina Vuorema on helsinkiläinen tekstiilisuunnittelun opiskelija ja ompelija. MARJO MAININKI Marjo Maininki on luova yrittäjä, joka työskentelee stailistina, rekvisitöörinä, sisustajana ja muotoilijana milloin missäkin projektissa. 67. Käsityöläisyys on kulkenut hänen mukanaan lapsesta asti. Anna Johannan neulemallit tunnistaa mielenkiintoisista neulekikoista sekä romanttisesta tyylistä. Häntä inspiroivat aamuauringon valo, materiaalien tuntu sekä tuoksumuistot. 1/23 ANNA JOHANNA Anna Johanna on jyväskyläläinen neulesuunnittelija, joka hurahti neulomiseen teini-iässä. Elina pisteli vanhan kangaskassin uusiksi, ohje s. VEERA JUSSILA Veera Jussila on muotoilija ja tekijä, jolla on aina jotain vähän kesken. 73. Hän on opiskellut kolme vuotta taideteollisuusalaa ja valmistuu tänä vuonna käsityömestariksi. Elinan suloisten Raitakangas-saippuoiden ohje s. JOHANNNA KOLHINEN Johanna Kolhinen on neulonut läpi elämänsä, mutta hurahdus paitoihin tapahtui vasta reilu viisi vuotta sitten. Sen kautta hän toteuttaa visioitaan käsityömaailmassa. 65. Tähän Taitoon Veera laati ohjeen, miten vanhasta pöytäliinasta saa ihanan kellohameen, s. Veera on vastavärien rakastaja, kissan palvelija, verkkokurssien muotoilija ja neuleohjeiden suunnittelija. MAIJU RÄSÄNEN Maiju Räsänen on muistoja ja tunteita neulepuikoillaan työstävä taidekasvattaja, joka lumoutuu muinaisista ja nykyisistä ajan kerroksista sekä epätäydellisyyden ja yksinkertaisuuden estetiikasta. Maijun suunnittelemat hurmaavat Iltasatu-lapaset löytyvät tästä Taidosta, s. Hänen mottonsa on, että viimeistelyllä voi (melkein) aina pelastaa projektin kuin projetin! Tällä kertaa Marjon käsissä valmistui pajakin ohje, s. Tutustu tekijöihin 77. Täydellisen tavallisen Tiistai-neuletakin ohje on Anna Johannan käsialaa, s. Vapaa-ajallaan Elina valmistaa värikkäitä saippuoita ja harrastaa erilaisia käsitöitä neulomisesta ryijyilyyn. 72. Häntä inspiroivat käyttövaatteet kierrätystai jämämateriaaleista, joiden riittävyys aiheuttaa kutkuttavaa jännitystä elämään. Hänen mielestään parasta on kupliva innostus uusien asioiden äärellä, moneen kertaan käytetyn soveltaminen tuoreella tavalla sekä pastellivärit auringonlaskun värittämällä taivaalla. Neulomisessa ja suunnittelussa Johannaa kiehtoo sekä prosessi että tuotos – inspiraation purskahdukset, ohjeen matemaattinen aivotyö, neulomisen rytminen ja rentouttava liike sekä kaunis ja käytännöllinen lopputulos
044 3363500 www.taitokeskipohjanmaa.fi • kankuri@taitokeskipohjanmaa.fi TAITO KESKI-SUOMI Kauppakatu 25, 40100 Jyväskylä, puh. 044 9835 352 www.taitoaboland.fi • www.gullkrona.fi • taito.aboland@gmail.com TAITO ÖSTERBOTTEN / ÖSTERBOTTENS HANTVERK Raastuvankatu / Rådhusgatan 28, 65100 Vaasa / Vasa, puh. Taitokeskuksia on yhteenä yli 60, katso kaikki toimipisteet taitoyhdistyksen nettisivulta. 0400 364 234 www.taitopohjoiskarjala.fi • www.taitokortteli.fi toimisto@taitopohjoiskarjala.fi TAITO POHJOIS-POHJANMAA Rautatienkatu 11 B, 90100 Oulu, puh. 044-770 3100 www.taitosatakunta.fi • hanna-leena.rossi@taitosatakunta.fi TAITO VARSINAIS-SUOMI Vanha Suurtori 3, 20500 Turku, puh. 044 491 4514 www.loftet.fi • info@loftet.fi Tässä listauksessa taitoyhdistysten päätoimipaikat. 050 595 0502 www.taitopirkanmaa.fi • toimisto@taitopirkanmaa.fi TAITO POHJOIS-KARJALA Koskikatu 1, 80100 Joensuu, puh. Mainos, Yhdistysmainos TAITO ETELÄ-SUOMI Eteläesplanadi 4, 00130 Helsinki, puh. 040 3522 500 www.taitopohjoispohjanmaa.fi • toimisto@taitopohjoispohjanmaa.fi TAITO SATAKUNTA Marttilankatu 10, 38200 Sastamala, puh. 040 596 0521 www. 040 7517 855 Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola, puh. 050 5500 501 Rautatienkatu 11, 05800 Hyvinkää, puh. 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 7 14 15 15 TAITOLIITTO • Kalevankatu 61, 00180 Helsinki • www.taito.fi • taitoliitto@taito.fi 13 12 11 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 14 yhdistysilmoitusTAITO_1_2023.indd 1 yhdistysilmoitusTAITO_1_2023.indd 1 5.1.2023 10.58.24 5.1.2023 10.58.24 78 1/23. 040 849 9642 www.taitovarsinaissuomi.fi • turku@taitovarsinaissuomi.fi TAITO YLÄ-SAVO Savonkatu 19, 74100 Iisalmi, puh. taitoylasavo.fi • kasityokeskus.iisalmi@taitoylasavo.fi TAITO ÅBOLAND Rantatie / Strandvägen 16 B 21600 Parainen / Pargas, puh. / tel. 010 387 1010 www.taitokeskisuomi.fi • taito@taitokeskisuomi.fi TAITO LAPPI Postikatu 1, 96100 Rovaniemi, puh. 040 684 9550 www.taitoetelasuomi.fi • info@taitoetelasuomi.fi TAITO ETELÄ-POHJANMAA Taideja kulttuurikeskus Kalevan Navetta Nyykoolinkatu 25, 60100 Seinäjoki , puh. Ku va Hi lja M us to ne n. / tel. 0440 162 230 www.taitoitasuomi .fi • www.kenkavero.fi TAITO KESKI-POHJANMAA Mannerheiminaukio 3, 67100 Kokkola puh. 040 716 6839 www.nylandshantverk.fi • info@nylandshantverk.fi TAITO PIRKANMAA Verkaranta, Vuolteentori 2, 33100 Tampere, puh. 040 680 0101 www.taitolappi.fi • toimisto@taitolappi.fi TAITO NYLAND / NYLANDS HANTVERK Björkuddsvägen 155, 10620 Tammisaari / Ekenäs, tel. 044 5454370 www.taitoep.fi • taito@taitoep.fi TAITO ITÄ-SUOMI Kenkävero, Pursialankatu 6, 50100 Mikkeli, puh. / puh. 040 554 0057 Vesijärvenkatu 19, 15140 Lahti Tasihinintalo, Kauppakatu 25, 53100 Lappeenranta, puh
040 7517 855 Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola, puh. 044 9835 352 www.taitoaboland.fi • www.gullkrona.fi • taito.aboland@gmail.com TAITO ÖSTERBOTTEN / ÖSTERBOTTENS HANTVERK Raastuvankatu / Rådhusgatan 28, 65100 Vaasa / Vasa, puh. 044 491 4514 www.loftet.fi • info@loftet.fi Tässä listauksessa taitoyhdistysten päätoimipaikat. / tel. 050 595 0502 www.taitopirkanmaa.fi • toimisto@taitopirkanmaa.fi TAITO POHJOIS-KARJALA Koskikatu 1, 80100 Joensuu, puh. / tel. Käsityötarvikkeet, suomalaiset villalangat & ryijyt Kotimainen käsityökauppa palvelee sinua verkossa ja myymälässä TAITO ETELÄ-SUOMI Eteläesplanadi 4, 00130 Helsinki, puh. / puh. BRAGE AB Traditionella material för folkdräkter Kansallispukujen perinteiset materiaalit butik.brage.fi draktbyra@brage.fi Kaserngatan 28 A 8 Hfors putiikki.brage.fi +358 (0)50 555 8258 Kasarmikatu 28 A 8 Hki tilaukset@wetterho?.. puh. 0400 364 234 www.taitopohjoiskarjala.fi • www.taitokortteli.fi toimisto@taitopohjoiskarjala.fi TAITO POHJOIS-POHJANMAA Rautatienkatu 11 B, 90100 Oulu, puh. 040 680 0101 www.taitolappi.fi • toimisto@taitolappi.fi TAITO NYLAND / NYLANDS HANTVERK Björkuddsvägen 155, 10620 Tammisaari / Ekenäs, tel. 044 5454370 www.taitoep.fi • taito@taitoep.fi TAITO ITÄ-SUOMI Kenkävero, Pursialankatu 6, 50100 Mikkeli, puh. 044 3363500 www.taitokeskipohjanmaa.fi • kankuri@taitokeskipohjanmaa.fi TAITO KESKI-SUOMI Kauppakatu 25, 40100 Jyväskylä, puh. 040 684 9550 www.taitoetelasuomi.fi • info@taitoetelasuomi.fi TAITO ETELÄ-POHJANMAA Taideja kulttuurikeskus Kalevan Navetta Nyykoolinkatu 25, 60100 Seinäjoki , puh. 040 716 6839 www.nylandshantverk.fi • info@nylandshantverk.fi TAITO PIRKANMAA Verkaranta, Vuolteentori 2, 33100 Tampere, puh. Ku va Hi lja M us to ne n. 040 3522 500 www.taitopohjoispohjanmaa.fi • toimisto@taitopohjoispohjanmaa.fi TAITO SATAKUNTA Marttilankatu 10, 38200 Sastamala, puh. 044-770 3100 www.taitosatakunta.fi • hanna-leena.rossi@taitosatakunta.fi TAITO VARSINAIS-SUOMI Vanha Suurtori 3, 20500 Turku, puh. 03 626 2610 Hämeenlinna www.wetterho?.. 010 387 1010 www.taitokeskisuomi.fi • taito@taitokeskisuomi.fi TAITO LAPPI Postikatu 1, 96100 Rovaniemi, puh. taitoylasavo.fi • kasityokeskus.iisalmi@taitoylasavo.fi TAITO ÅBOLAND Rantatie / Strandvägen 16 B 21600 Parainen / Pargas, puh. 040 596 0521 www. 0440 162 230 www.taitoitasuomi .fi • www.kenkavero.fi TAITO KESKI-POHJANMAA Mannerheiminaukio 3, 67100 Kokkola puh. 050 5500 501 Rautatienkatu 11, 05800 Hyvinkää, puh. Taitokeskuksia on yhteenä yli 60, katso kaikki toimipisteet taitoyhdistyksen nettisivulta. 040 849 9642 www.taitovarsinaissuomi.fi • turku@taitovarsinaissuomi.fi TAITO YLÄ-SAVO Savonkatu 19, 74100 Iisalmi, puh. 040 554 0057 Vesijärvenkatu 19, 15140 Lahti Tasihinintalo, Kauppakatu 25, 53100 Lappeenranta, puh. 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 7 14 15 15 TAITOLIITTO • Kalevankatu 61, 00180 Helsinki • www.taito.fi • taitoliitto@taito.fi 13 12 11 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 14 yhdistysilmoitusTAITO_1_2023.indd 1 yhdistysilmoitusTAITO_1_2023.indd 1 5.1.2023 10.58.24 5.1.2023 10.58.24 79 1/23
Meiltä löydät tarkoin valitut langat neulontaan, virkkaukseen ja makrametöihin. www.lankapuotitiukula.fi Kotimaisuus on ykkösarvomme 80 1/23. Aloita vuosi uudella harrastuksella! Käsitöitä * Taidetta * Askartelua PL 2470 00002 Helsinki · tilaus@slojd-detaljer.fi · 09-3487 0606 www.slojd-detaljer.fi Sisustusja käsityöliike Hilma ja Onni Kaikkea kivaa neulontaan ja muihin käsitöihin www.hilmajaonni.fi info@hilmajaonni.fi Niittytie 6 44300 KONNEVESI 040-6741331 Eettisiä lankoja intohimoisille käsityöharrastajille 041 314 0380 FB: Lankapuoti Tiukula Oy IG: @lankapuoti.tiukula Käsityötarvikkeiden verkkokauppa ja puoti Tohmajärvellä
Käsityökaupat Tallinnassa – perinteitä ja laatua Eesti Käsitöö Maja Pikk 22 Kaarmanni Käsitöö Vanaturu kael 8 Käsityötapahtumat 2023 Keskiaikapäivät 6.–9.7 Martin Markkinat 9.–11.11 Viron Kansantaiteen ja Käsityön Liitto www.folkart.ee EKOLOGISET KÄSITYÖTARVIKKEET www.kainor.fi säädettävät sukkaplokit tilkkujen pingotusalustat personoitavat merkit käsityömitat 81 1/23. Forssan ammatti-instituutti | www.lhkk.fi Taideteollisuusalan perustutkinto Jatkuva haku on avoinna! Kysy lisää puh. www.pirtinkehraamo.fi Laadukkaat tuotteet 100 % suomalaista villaa Taidosta ammatti – Ikatalla onnistut! Katso lisää: sasky.fi/ikata Opiskele Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitoksella artesaaniksi, kuvallisen ilmaisun toteuttajaksi, mediapalvelujen toteuttajaksi, lauluntekijäksi tai musiikkimanageriksi. 050 596 2828 langat odottavat Sinua! WWW.LANKAVA.FI Pirkka-lanka hurmaa väreillään! Tilaa kätevästi verkkokaupasta taitopirkanmaa.fi. 050 596 2828 KERAMIIKKA-ALAN ARTESAANIOPINNOT FORSSASSA LOUNAIS-HÄMEEN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kysy lisää puh
www.ullrikebyanki.com Käsillä tekevän karkkikauppa Verkkokauppa www.paapo.fi Nopea toimitus joka päivä! Jaanan Lankapaja AIDOSTI JA INTOHIMOSTA SUOMALAISEEN VILLALANKAAN www.jaananlankapaja.fi Ilmoita Taito-lehdessä! ILMOITUSMYYNTI KRISTIINA AHTI, P. 044 2023 516, ilmoitukset@taito.fi 82 1/23. www.suomenlanka.fi Kotimaiset langat kudontaan, virkkaukseen, makrameesolmeiluun sekä muihin käsitöihin ja askarteluihin
Mutkittelevat tiet ja polut vievät mennessään, ja kun tauon aika vihdoin koittaa, villasukat ja kevätaurinko lämmittävät kulkijaa. • KÄSITYÖMATKALLA MATHILDEDALISSA • KEVÄTPIPO JENNY ANSAH'N TAPAAN • VIEHÄTTÄVÄ VAHAKÄÄRE EVÄILLE • SUSANNA WINTERIN HURMAAVA HUIVIOHJE Taito / ilmestyy viikolla Kevätnumerossa On vapaapäivä ja mahdollisuus lähteä retkelle. Tilaa itsellesi tai lahjaksi WWW.TAITOLEHTI.FI. Lehdessä mm
UUDISTUNUT LEHTI! KierrätysKierrätysKierrätyskuituja kuituja kuituja Kehräämöt Kehräämöt Kehräämöt panostavat panostavat panostavat nyt kierrätysnyt kierrätysnyt kierrätyslankoihin lankoihin lankoihin Ei niin justiinsa Ei niin justiinsa Ei niin justiinsa Muita ihania -Tiina Muita ihania -Tiina Muita ihania -Tiina Arposelle täydellinen Arposelle täydellinen Arposelle täydellinen on tylsää on tylsää on tylsää. Vuoden käsityötekniikka 2023 KEHRÄYS PAL.VKO 2023-13 74 33 85 -2 30 1 N ro 1 • 20 23 • A rje n k au n eu s ONNI ELÄÄ KÄSITYÖSSÄ Nro | | 6, € KAUNIS ARKI KÄSITYÖLL Ä Jatkoaika Jatkoaika Jatkoaika vaatteille vaatteille vaatteille Arkivé Atelier on Arkivé Atelier on Arkivé Atelier on vaatehuollon vaatehuollon vaatehuollon tietopankki tietopankki tietopankki Nyt 80 sivua täynnä tekemisen iloa