puh. Kahvila omenapuutar hoineen on vuokrattavissa myös yksityistilaisuuksiin. Sommer tarjoaa viihtyisän tauon arkeen vehreän ympäristön keskellä, mutta kuitenkin lähellä kaikkea. Lapinniemenranta 6, 33180 Tampere Avoinna: Ma 10-16 Ti-To 10-18 Pe-La 10-20 Su 10-16. Suomalaiset villalangat & ryijyt Kotimainen käsityökauppa palvelee sinua verkkokaupassa ja myymälässä Sasky Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitos Taidosta ammatti Ikatalla onnistut! sasky.fi/ikata suunnitteluohjelma uuden Suunnitteluohjelmamme avulla voit suunnitella neulokseen oman kuosin ! me neulomme suunnittelemasi kuosin kankaaksi! loihdi omasta designista upeita neuleita! www.johannakdesign.fi kurkkaa lisää täältä! Ilmoita Taito lehdessä! ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, p. Käsillä MALLISTO 2/25 Uusia alkuja www.suomenlanka.fi Kotimaiset langat kudontaan, virkkaukseen, makrameesolmeiluun sekä muihin käsitöihin ja askarteluihin. 040 455 1445 Wetterho?nkatu 4 D, Hämeenlinna www.wetterho?.. Käsityökaupat Tallinnassa – perinteitä ja laatua Eesti Käsitöö Maja Pikk 22 Kaarmanni Käsitöö Vanaturu kael 8 Käsityötapahtumat 2024 Keskiaikapäivät 5.–7.07 Martin Markkinat 7.–9.11 Viron Kansantaiteen ja Käsityön Liitto www.folkart.ee tilaukset@wetterho?.. 044 2023 516, ilmoitukset@taito.fi TALVIPUUTARHA SOMMER Tunnelmallinen kahvila-ravintola Talvipuutarha Sommer avautuu kevään kuluessa puuvilla tehtaan entiseen kasvihuoneeseen Tampereella
Hämeenlinna Wetterhoff, Wetterhoffinkatu 4 D. TEKIJÄT TÄSSÄ NUMEROSSA Emilia Anundi, Emma Auvinen, Tuija Heikkinen, Joona Höri, Anni Ignatius, Leevi Ikonen, Anniina Juuti, Tuija Järvelä-Uusitalo, Tiiu Kaitalo, Sonja Karlsson, Satu Keski-Rahkonen, Maria Kostamovaara, Marja-Leena Lehtimäki, Sarianna Lehtonen, Sanna Nuutinen, Usva Torkki, Elsi Vankka, Maija-Talvikki Vilkuna, Kati Winterhalter. 118. KUSTANTAJA JA TOIMITUS Taitoliitto / Käsija taideteollisuusliitto Taito ry Kalevankatu 61, 00180 Helsinki www.taito.fi Taitoliitto ja alueelliset taitoyhdistykset muodostavat yhdessä Taitojärjestön. ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, 044 202 3516, ilmoitukset@taito.fi MEDIAKORTTI www.taitolehti.fi/ilmoittajalle IRTONUMEROMYYNTI Helsinki Craft Corner, Eteläesplanadi 4. PÄÄTOIMITTAJA Minna Hyytiäinen minna.hyytiainen@taito.fi 040 505 0944 www.taitolehti.fi Taito-lehti taitolehti TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Atex Software Oy Puh. Oulu Taito Shop Maakari, Rautatienkatu 11. Lisäksi hyvin varustellut Lehtipisteet, Taidon ja Taito Shopin verkkokaupat. 03 4246 5340 tilaajapalvelu@atex.com Asiakaspalvelu on avoinna arkisin klo 9–16. Aikakausmedia ry:n jäsen. Puuvillakatu 4 C 4, 30100 Forssa TUOTTAJA Tiina Hautamäki tiina.hautamaki@taito.fi, 040 754 4459 ULKOASU Johanna Ilander VERKKOTOIMITUS Tiina Hautamäki OHJEIDEN TEKNINEN EDITOINTI Heli Rajavaara (neuleet), Elina Helminen (kudonta). Taito ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti olevien painotai muiden virheiden aiheuttamia vahinkoja. Lehdessä olevia ohjeita ja malleja ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. Pori Taito Shop Pori, Itäpuisto 13. Ohjeiden korjaukset julkaistaan osoitteessa www.taitolehti.fi/korjaukset Kuusi numeroa vuodessa. Mikkeli Kenkävero, Pursialankatu 6. Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien liitto Kultti ry:n jäsen. Paino Printall, Tallinna. vuosikerta. ISSN 1235-6875 Kuva Pexels 3. Voit ostaa Taidon myös sähköisenä Lehtiluukusta. Taito-lehti ei vastaa tilaamatta toimitetun aineiston säilytyksestä ja palautuksesta. Joensuu Taitokeskus Joensuu, Torikortteli, Koskikatu 1
59 NÄYTTÄVÄT NAPIT KIERRÄTYSTEKSTIILISTÄ UUSIA ALKUJA 60 Ohjeissa käytetyt lyhenteet 61 Aamukahvi-paita 63 Leija-liivi 65 Paikatut farkut 68 Maini-matto 70 Tuulevi-paita 72 Nuotio-pipo ja -lapaset 74 Rosetti-neulakirja 77 Marmori-paita Joona Hörin suunnitteleman Marmori -paidan geometrinen kuvio on luotu hyödyntämällä mosaiikkineuletekniikkaa. Juttu sivulla 42. Joku syvällä sisälläni sanoi, että älä luovu. Ohje sivulla 77. 12 ” 4 2/25. Ryijyharrastus punoi parhaat ystävykset Katariina Koiviston ja Mette Kivistön entistä tiiviimmin yhteen. Sisällys Kannessa Aamukahvi -paita (s. Niina Sinisalo, s. 61) Kannen kuva Tiina Hautamäki 06 ALUKSI 10 ROOPE LIPASTI: LISTOJA LAITTAMASSA 12 JOTAIN ON VIELÄ TULOSSA 22 JOUHI KUIN TIMANTTI 26 HALUTTUA ROSKAA 36 5 X UUSIA ALKUJA 38 VALON JA TILAN VUOROPUHELUA 42 RYIJYN UUSI TULEMINEN 44 HYLKYTAVAROISTA TARINATEKSTIILEJÄ 54 ARKKUUN ARVOKKAASTI PUETTUNA 58 MITÄ KUULUU, SUNDAY KNITTING CLUBIN LINDA PERMANTO. Käsillä Ajattelin, että jos myyn Kainon, minulla ei ole sitä enää koskaan
Korjaamalla ja kierrättämällä annetaan jo olemassa olevalle arvoa ja merkityksiä. Siinä missä moni näkee vanhaa ja tarpeetonta, käsityöläinen näkee mahdollisuuksia. Kun annamme aikaa käsityölle, kunnioitamme samalla ympäristöämme. Missä sinä näkisit mahdollisuuksia tänään. Kuluneet neuleet, jämälangat ja rikkinäiset tekstiilit – ne voivat olla alku jollekin uudelle. Miten kutkuttavalta tuntuukaan, kun jonkun toisen hylkäämä esine, tekstiili tai lanka muovautuu omassa mielessä visioksi ja lopulta käsityöksi. 2/25 KUTKUTTAVAA KIERRÄTYSTÄ Pääkirjoitus Teksti TIINA HAUTAMÄKI Kuvitus Johanna Ilander Pääkirjoitus Teksti TIINA HAUTAMÄKI Kuvitus Johanna Ilander H uoltaminen, muokkaaminen ja käsityömateriaalien kierrättäminen ovat olleet osa käsityön ydintä sukupolvien ajan. 5. Jokainen korjattu vaate, uudelleen käytetty lanka ja entisöity huonekalu onkin täynnä tarinoita, tunnearvoa ja omaleimaista kauneutta, jota uutuuttaan kiiltävät esineet eivät välttämättä omaa. Uudet alut eivät välttämättä tarvitse uutta materiaalia, mutta saattavat vaatia tuoretta katsetta. Tässä numerossa tutustumme käsityöläisiin, jotka näkevät vanhassa mahdollisuuksia: lehden sivuilla niin hukkalangat, kierrätystekstiilit, yritystoiminta kuin hevosen jouhetkin muovautuvat tekijänsä näköiseksi
Kilpailusukan suunnittelun tueksi löytyy inspiraatiokuvia Säätytalosta sekä tietoa rakennuksen historiasta. Kilpailuun voi osallistua kuka tahansa suunnittelemalla aikuisten kokoa olevan neulotun sukkaparin. Kuva Pexels 6 2/25. Taitojärjestö osallistuu Pue villaa -muotinäytökseen perinneneuleet-teemalla. Hand Finnishedin Emma Wilson ja neulesuunnittelija Hanni Kaartoaho vetävät kesäkuisen neuleleirin, joka järjestetään Ellivuori Resort lomakeskuksessa Sastamalassa. Aluksi Koonnut TIINA HAUTAMÄKI Tässä & NYT Kevään ja kesän kässärientoja NEULESUUNNITTELUKILPAILU: Säätytalon sukka 2025 Kuva Säätytalon rakennusluonnos, Kansallisarkisto Helsingin Senaatintorin kupeessa sijaitseva Säätytalo rakennettiin vuosina 1888–1890. Ribbileiri 6.–8.6.2025 Ellivuorentie 131, Sastamala Haluatko rentouttavalle neulelomalle muiden samanhenkisten kanssa. Nyt Karl Gustaf Nyströmin suunnittelemaa uusrenessanssityylistä arvorakennusta peruskorjataan. palkinto 700 euroa Kilpailun järjestää Taitoliitto yhteistyössä Senaatti-kiinteistöjen kanssa. Villaruukki 7.6.2025 Pitkäjärventie 7, Leineperi Leineperin ruukilla järjestettävästä Villaruukki-tapahtumasta löydät villamarkkinat, villavaatteiden catwalkin sekä Suomen huopayhdistys Filtin näyttelyn. Palkittavista ja ohjeena julkaistavista sukista maksetaan suunnittelijalle kertakorvauksena: 1. Tutustu kilpailun sääntöihin: taito.fi Hiivatehtaan lankamarkkinat 1.5.2025 Patruunantie 17, Rajamäki Hiivatehtaan lankamarkkinat tulevat taas! Lankamarkkinoilla voit sukeltaa neulelankojen maailmaan klo 11–16. Säätytalon sukka 2025 -kilpailussa etsitään Säätytalon historiasta, arkkitehtuurista tai koristeista inspiraationsa saanutta uutta sukkamallia. palkinto 700 euroa 3. Korjauksen yhteydessä rakennuksen välipohjasta on tupsahtanut monenmoisia löydöksiä – yksi näistä löydöksistä yli 130-vuotias käsinneulottu sukka! Mutta miltä näyttää Säätytalon sukka vuonna 2025. palkinto 1200 euroa 2. Luvassa on laadukkaita käsinvärjättyjä lankoja, yhteisöllisiä käsityöja neulenäyttelyitä sekä Suomen suurin neulepiknik
Tilaisuus järjestetään suomeksi ja se on suunnattu kaikille kestävistä innovaatioista kiinnostuneille. Seminaari järjestetään Annalan huvilalla Helsingissä 29.4.2025 klo 10–16, mutta sitä voi seurata myös netin välityksellä. Nykyisin 140-vuotias Wetterhoff toimii yritysja kulttuuritalona sekä käsityömyymälänä. Tutustu juhlavuoden kalenteriin ja ilmoittaudu seminaariin: wetterhoff.fi Oppilaat ompelutunnilla vuonna 1935. Vuoden 2025 mittaan Wetter hoffin 140-vuotista taivalta juhlistetaan erilaisissa kulttuuritapahtumissa, kursseilla, näyttelyissä sekä 11.4. Kuva Wetterhoff Kuva Biocolour/Marko Junttila 7 2/25. Aluksi Taito Etelä-Pohjanmaa järjestää lauantaina 12.4.2025 Kalevan Navetassa Seinäjoella ilmaisen Kansallispuvut käyttöön! -kansanperinnetapahtuman. Juhlavuoden kunniaksi Taito -lehti pääsi sukeltamaan Wetterhof fin arkistoihin, minkä lopputuloksena syntyy syksyllä ilmestyvä Taito – neuleaarteita -erikoisnumero. Hankkeen loppuseminaarissa esitellään tuoreimmat tulokset biopohjaisista väriaineista. järjestettävässä juhlaseminaarissa. KANSALLISPUVUT KÄYTTÖÖN! WETTERHOFF 140 VUOTTA BIOCOLOUR-LOPPUSEMINAARI Biopohjaisia väriaineita tutkiva BioColour-tutkimushanke (2019–2025) päättyy elokuussa 2025. Lue lisää ja ilmoittaudu: biocolour.fi Fredrika Wetterhoff perusti Wetter hoffin käsityökouluksi vuonna 1885. Pue sinäkin kansallispukusi tai sen osa yllesi ja nauti yhteisestä kansanperinteestämme. Lue lisää: taito.
Könnölänmäentie 2, Iittala KIMALTAVIA KUVITELMIA – KRISTALLIA SUOMALAISISTA KODEISTA JA EDUSTUSTILOISTA Suomen lasimuseon 11.5.2025 asti esillä oleva näyttely esittelee suomalaista kristalliesineistöä 1700-luvun lopusta nykypäivään. Näyttelyssä esillä on käyttölasin lisäksi uniikkia lasitaidetta. TROMBI, PURJE JA KUPLA – LASI TUULIA 1980-LUVUN LOPULTA 1990-LUVULLE Iittalan lasimuseon näyttelyssä on esillä 27.4.2025 asti Annaleena Hakatien, Tiina Nordströmin, Taru Syrjäsen ja Kati Tuominen-Niittylän lasitaidetta ja muotoilua. Tehtaantie 2, Nuutajärvi Tiina Nordström: Trombi . Mukana on teoksia esimerkiksi Göran Hongellilta, Gunnel Nymanilta, Aimo Okko linilta, Timo Sarpanevalta, Nanny Stilliltä ja Tapio Wirkkalalta. Kuva EllaTommila Kuva Janika Karttunen Inari -sarjan kristallimaljat, 1957. Tehtaankatu 23, Riihimäki LASITAITEILIJA ERKKI VESANTO Iittalan lasitehtaalla elämäntyönsä tehneen lasitaiteilija Erkki Vesannon työ muotoilijana keskittyi käyttölasin suunnitteluun, mutta hän suunnitteli myös taidelasia ja hiottua kristallia. Kuva Anne Vesanto Aimo Okkolin Lumpeenkukka ja Ulpukka . Alvar Aallon katu 7, Jyväskylä M E S TA R I N K Ä D E N JÄ L K I , OIVALLUKSIA LASISTA Nuutajärven lasimuseo Prykärissä esille pääsee lasinpuhaltajamestari Reima Maarosen kädenjälki. Vesannon näyttely on esillä Aalto2-museossa 11.5.2025 asti. Aluksi Lasin LUMOA Kevään näyttelytarjonnasta löytyy paljon koluttavaa erityisesti lasin ystäville. Kuva Ella Tommila 8 2/25. Näyttelyn teoksissa yhdistyvät lasinpuhalluksen perinteet ja moderni ilmaisu. Näyttely on esillä 9.5.2025 asti
Kirja sisältää paljon tietoa myös rintaliivien ompelun taustaksi – läpi käydään niin liivien istuvuutta kuin vartalon mittojen ottamista sekä materiaalin valintaa. MADE BY YOU – Helpot ja iloiset neuleet Melissa Kanerva ja Noora Arantola, Cozy Publishing 2024 Made by You – Helpot ja iloiset neuleet sisältää kahdeksan eri suunnittelijan 19 ajatonta neulemallia. Neuleiden lisäksi kirjan sivuilla on yksi virkattava asuste, joka kannustaa kokeneenkin neulojan kokeilemaan ja oppimaan uutta. Ohjeet on kirjoitettu paksulle langalle, joten ne soveltuvat erityisesti aloitteleville neulojille. 2/25 KEVÄISIÄ KÄSITÖITÄ Kevään kirjasuositusten sivuilla inspiroidut omasta lankavarastostasi, helpoista neuleista sekä itse ommelluista rintaliiveistä. Kirjat Koonnut TIINA HAUTAMÄKI 9. OMA NEULEKIRJANI Minna Hele, Readme.fi 2025 Oma neulekirjani kannustaa lukijan inspiroitumaan omista lankavarastoistaan. Kirjassa on kahdeksan helppoa ja persoonallista asustetta sekä kolme neulepaitaa, kolme liiviä ja kaksi neuletakkia. Valmista tulee siis hujauksessa! Kirjasta löydät myös vinkkejä uusien neuletekniikoiden opetteluun. Kirja tarjoaa mahdollisuuden suunnitella tulevat neuleprojektit jo olemassa olevien tarvikkeiden mukaan, jotta niitä voisi hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla. Kirjan ensimmäisessä osassa kirjataan muistiin olemassa olevat lanka-, puikkoja tarvikevarastot, toisessa osassa niitä hyödynnetään uusiin ideoihin inspiroivien neuleohjeiden muodossa. Kirjasta löytyvät 10 neuleohjetta antavat rajattomasti yhdistelymahdollisuuksia, sillä niiden avulla voit toteuttaa useita keskenään erilaisia neuleita. RINTSIKKAKLUBI Hilma Larkela, Books on Demand 2025 On aika tarttua mittanauhaan ja antaa luovuuden lentää! Rintsikkaklubin sivuilla sukellat kaarituettomien rintaliivien koukuttavaan maailmaan, jossa opit kaavoittamaan ja ompelemaan täydelliset liivit omien mittojesi mukaan. Kirjan kautta voit tutustua käsityönä tehtyjen alusvaatteiden valmistamiseen: löydät kattavasti tietoa ja vinkkejä siihen, miten suunnittelet ja valmistat hyvin istuvat, mukavat ja kauniit rintaliivit
Omalla häälistallani on muun muassa seuraavaa: Tee kiviaita loppuun. Raivaa ryteikköä. Sekin on tehtävä. Jos tehtävät ovat vain mielen nurkassa leijumassa, niin eivät ne oikeastaan ole edes olemassa. Älä ryhdy remontoimaan yläkerran lattiaa, koska et saa sitä valmiiksi. Edelleen vierasmajan tekemiseen menee kuukausi, mutta se ei ahdista niin paljon, kun saa kaiken pienemmän ryönän pois sydämeltään ja listaltaan. Hanki kantojyrsin ja poista kannot, jotka olisi pitänyt poistaa jo viisi vuotta sitten. Lista on kokonaan toinen juttu! Siihen pitää laittaa kaikki. Siivoa ylipäänsä piha, jotta vieraat luulevat, että täällä asuu kunnon ihmisiä. Älä ryhdy rakentamaan vierasmajaa, koska et saa sitä valmiiksi. Väärennä Nobel-palkintodiplomi työhuoneen seinälle, sellainen luo arvostusta. Pienet ja suuret asiat. Kun kirjoittaa ylös konkreettisesti, mitä kaikkea tulee tehdä, työ on jo puoliksi tehty. Itse asiassa pienet tehtävät ovatkin listalla suorastaan tärkeämpiä kuin suuret, koska niitä pystyy tekemään monta hyvin vähäisellä ponnistelulla. Niinpä ryhdyin tekemään listaa korjattavasta ja hankittavasta. Kun päivän aikana on saanut yliviivattua kymmenen tehtävää, tulee olo, että on saanut paljon aikaiseksi. Levitä multaa alanurmelle (15 kärryllistä riittää). Kottikärryjen siirtäminen nurkan taa on siis samalla viivalla vierasmajan rakentamisen kanssa, vaikka edelliseen menee puoli minuuttia ja jälkimmäiseen kuukausi. Listat ovat valtavan hyvä keksintö, minkä takia on outoa, että remonttien jälkeen useimmista taloista puuttuu sellaisia. Sen seurauksena on tehtävä monenlaista, jotta Putkinotkomme olisi edustuskelpoinen. 2/25 Kolumni Teksti ROOPE LIPASTI Kirjoittaja on järjestelyyn taipuvainen kirjailija. Istuta kukkia lammen rannalle ja kasvihuoneen viereen. Sitä alkaa murehtia, mitä kaikkea pitäisi ehtiä tehdä. Kas noin! Pulkka on viety varastoon, huhhuh, tulipa taas paiskittua hommia ja oltua hyödyllinen, tehokas ja tarpeellinen! Ja niin tulikin. Papukaijamerkki, kiitos! YLIPÄÄNSÄ TEKEMÄTTÖMÄT TYÖT kasvavat usein mittaansa suuremmiksi. Ja mitä sitten, jos ne ovat sen kaltaisia kuin siirrä kottikärryt pois keskeltä pihaa. 10. Korjaa ulkosaunan ikkuna. Jos mielessä on vain epämääräinen klöntti tehtäviä, ei niitä pysty tekemään, kun ei edes tiedä mistä aloittaa. Ja nyt kun minulla on tuo lista, odotan vesi kielellä, että kevät saa ja pääsen ruksimaan tehtäviä yli. Listakin sen todistaa. Lopulta pää on niin raskas kaikesta tehtävien ajattelusta, ettei tahdo aamulla saada sitä tyynystä ylös. ” M eille, siis konkreettisesti meidän pihallemme, on tulossa kesähäät. Siivoa talli niin, että sateen sattuessa siellä voi olla. LISTOJA LAITTAMASSA Ku vi tu s Jo ha nn a Ila nd er Kun kirjoittaa ylös konkreettisesti, mitä kaikkea tulee tehdä, työ on jo puoliksi tehty. Älä päästä puutarhaa rehottamaan ennen kuin vasta häiden jälkeen. Ja tarkoitan, että on tehtävä paljon enemmän kuin vain korjattava housujen ja sukkien reiät ja käytävä suihkussa. Lista helpottaa. Teoriani mukaan se johtuu siitä, että ajatukset painavat suurin piirtein saman verran riippumatta siitä, mitä ne ovat, eikä päähän mahdu niitä mittaansa enempää. Kiinnitä ulko-oven vieruksen irronnut lauta, johon kaikkien katse osuu ensimmäisenä. Sen sijaan siisti ulkoeteisen listat ja maalaa seinät
Tarinat ovat vaikuttavia – ne kertovat jatkuvasta yrittämisestä, periksiantamattomuudesta, haaveista ja kielen opiskelun merkityksistä. ESPOO Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2 ESPOO Suomen kelloja korumuseo Kruunu, Ahertajantie 3 27.4.2025 asti Toinen luonto 27.4.2025 asti Minun maailmani II Aistinvarainen -näyttelyssä sukelletaan taiteen, käsityön ja eri materiaalien pariin moniaistillisesti ja kosketuksen kautta. Teokset on toteutettu tarinankertojan ja korualan ammattilaisen yhteistyönä. 11. 2/25 Näyttelyt Koonnut TIINA HAUTAMÄKI Lähetä näyttelytiedot osoitteeseen toimitus@taito.fi Minun maailmani II -korunäyttelyssä korkeakoulutetut maahanmuuttajanaiset kertovat osallisuuden kokemuksistaan. Kuva Melissa Sammalvaara Korjaus edelliseen numeroon: Verholla – painokankaiden taide -näyttely kestää 14.3.2027 asti. Toinen luonto -näyttelyssä Espoon kulttuurikeskuksen näyttelytila Ahjon valtaa hitaasti mutta päättäväisesti kasvatetut runsaat ja rönsyilevät ryijyteokset. Teosten teemana ovat luonnonilmiöt ja lajit, joita tulkitsemalla taiteilija nostaa esiin mitättömiltä tuntuvia, mutta kutkuttavia yksityiskohtia. Näyttely koostuu yhteensä seitsemäntoista taiteilijan teoksista, jotka edustavat monipuolisesti materiaalipohjaista nykytaidetta tekstiilin, keramiikan, lasin ja puun sekä kierrätys materiaalien osalta. Kuva Irene Sema Suopursu 2022. Osa on muuttanut Suomeen vastikään, osa on asunut täällä pitkään. Tarinankertojat ovat maahan muuttaneita naisia, jotka ovat kotoisin eri puolilta maailmaa. Ryijytaiteilija Melissa Sammalvaaran näyttelyteokset ovat hitaasti solmittuja, aluskasvuston lailla rajojaan etsiviä olentoja, joiden syntyprosessi kapinoi tehokkuuden ihannetta vastaan. JYVÄSKYLÄ Suomen käsityön museo, Kauppakatu 25 27.4.2025 asti Aistinvarainen Kuva Suomen käsityön museo/Anni Ilves Erja Levikari valmisti korusarjan nepalilaisen Rozabela Sighin tarinan pohjalta
”Pitää muistaa pitää huolta itsestään ja lähteä ulos inspiroitumaan. JOTAIN ON VIELÄ TULOSSA Vaikeat vuodet veivät säkyläläisen Kainon lähelle lopettamista. Viime vuosina ne ovat minulla jääneet vähälle”, hän sanoo. Teksti ja kuvat SONJA KARLSSON 12. Neulomoyrittäjä Niina Sinisalolle se oli kova paikka
Päätös ei tapahtunut helposti eikä nopeasti, mutta nyt kun se on tehty, olo on helpottunut”, Sinisalo kirjoitti elokuun 7. päivänä Facebookissa. – Silloin mietin, että opinkohan koskaan käyttämään niitä. Kauppaan kuului puolen vuoden opetusjakso, jonka aikana Köyliön neuleen Vesa Lehto välitti osaamistaan Sinisalolle. Sinisalo alkoi listata yrityksensä koneita ja laitteita. Tunne siitä, että hän ei pysty enää jatkamaan, oli voimistunut. Mahdollisuudet ylittivät haasteet. Päivitys keräsi ymmärrystä: kun yksi ovi sulkeutuu, aukeaa uusia, kirjoitettiin. – Mutta sitten ajattelin, että jos myyn Kainon, minulla ei ole sitä enää koskaan. NEULEKONEET VEIVÄT KÄSITYÖALALLE Sinisalo perusti Kainon vuonna 2010. Puoli vuotta venyi lopulta Lehdon kymmenen vuoden työsuhteeksi. 2/25 K esällä 2023 Niina Sinisalo päätti myydä yrityksensä. Joku syvällä sisälläni sanoi, että älä luovu. Uusi ura käsityöalalla houkutti. – Olisin varmaan saanut kaupat syntymään, Sinisalo miettii nyt, 1,5 vuotta myöhemmin. Pieni ja rakkaudella rakennettu Kaino on myynnissä. Hän keskusteli ostajaehdokkaiden kanssa hinnoista ja kävi myyntineuvotteluja vakavin aikein. Samalla näin mielessäni kaikki kuosit ja tuotteet, joita koneilla voisi valmistaa. Sinisalo lähti katsomaan massiivisen kokoisia laitteita. Sinisalo osti koneet. ”Iso päätös on tehty. 13. Hän oli 34vuotias parturi-kampaaja ja työskennellyt alalla yrittäjänä jo vuosi kymmenen. Neulomoyrittäjä Niina Sinisalo käy läpi neulekoneen kutomia paloja. Jo 13 vuotta Säkylän Köyliössä toimineen neulomoyrityksen myynti-ilmoitus noteerattiin myös paikallislehdistössä. Kampaamopenkissään istuneilta asiakkailtaan hän kuuli, että läheisen Köyliön neuleen neulekoneet ovat myynnissä
Kellarista, pannuhuoneen takaa, löytyy nyt Kainon uusi ompelimo. 2/25 Kaino muutti Säkylässä uusiin tiloihin viime kesänä. 14
Kasvavassa yrityksessä oli koko ajan kiire. Kainolle se oli korona-aikoja pahempi pysähdys. Vesakin oli varmaan onnellinen, kun hän näki, miten hänen osaamisensa neulealalla sai jatkoa. Alusta lähtien yrittäjän haaveena oli luoda oma brändi. Muita vaihtoehtoja ei ollut, joten Sinisalo päätti ottaa yrityslainan miltei 100 000 euron arvoiseen koneeseen. Nimenomaan kuvioiden ja kuosien suunnittelu vetosi Sinisaloon neulomoyrittäjänä. Ajattelin, että jos myyn Kainon, minulla ei ole sitä enää koskaan. Silloin vielä uskoin siihen, että kyllä tämä tästä. Sinisalo kertoo ymmärtäneensä vasta silloin, miten ison haasteen edessä hän uuden koneen kanssa oli. Samalla Sinisalo ymmärsi, että hänen oli saatava lisää oppia neulekoneen käyttöön. Joku syvällä sisälläni sanoi, että älä luovu. Jo iäkäs konemestari Vesa Lehto päätti, ettei hän enää opettele uuden koneen käyttöä. – Kun mietin noita vuosia, kaikki tuntuu enemmän tai vähemmän ahdistavalta. 2/25 – Se, mitä Kainosta kehittyi, vaati meitä molempia. – Melkein itku tulee nytkin, kun mietin tilannetta. Olimme rakentaneet ja tehneet kaikkemme. En koskaan pitänyt tekemistäni riittävän hyvänä. Se ei tullut heille yllätyksenä: työntekijät tiesivät, millaisessa suossa yritys oli, Sinisalo kertoo. Sinisalo kertoo, että tärkeitäkin asioita piti tehdä vasemmalla kädellä, eikä koskaan ollut kunnolla aikaa suunnittelulle. ” 15. Samalla rinnalla painoivat taloushuolet ja yrityksen muu pyörittäminen. Heinäkuussa puhelin soi, ja hänelle tarjottiin mahdollisuutta ostaa Shima Seikin neulekone. – Jännitin aina tuleeko tapahtumiin ketään. Köyliön neuleelta aikanaan hankitut neulekoneet alkoivat yksi toisensa jälkeen hajota, eikä niihin ollut saatavilla varaosia. Alkuvuosina Sinisalo palkkasi uuden työntekijän joka vuosi, kunnes parhaimmillaan palkkalistoilla oli seitsemän työntekijää. – Mutta minulla oli koko ajan takaraivossa ajatus, että olisin tarvinnut enemmän apua talouteen. Arjen piristykseksi hän loi uniikkimallistoja ja järjesti tapahtumia tehtaanmyymälässä. Välillä ihmettelen, että asiat menivät niinkin hyvin. Niina Sinisalo alkoi etsiä käytettyjä laitteita, jotta Kainon konekanta saataisiin uudistettua. – Sain koneesta kyllä kangasta ulos, mutta en pystynyt kehittymään yhtään. Apu löytyi Britanniasta, kun Sinisalo palkkasi opettajaksi Kate Myerscough’n. Lähdimme vielä uuteenkin ja uskoimme tulevaan. Myynti romahti. Hän matkusti Iso-Britanniaan opettelemaan uuden laitteen käyttöä, ja neulekone saapui Köyliöön marraskuun lopulla. SEURAAVA RYSÄHDYS Mutta helmikuussa 2022 iski seuraava rysähdys, kun Venäjä hyökkäsi Ukrainaan. – Tällä alalla ei ole valmiita osaajia, joten uusi tekijä olisi pitänyt kouluttaa uuteen koneeseen. Sitten oven takana olikin kymmeniä ihmisiä odottamassa, Sinisalo muistelee. Vielä saman vuoden marraskuussa Sinisalo joutui taloudellisista syistä irtisanomaan yrityksen kolme jäljellä ollutta työntekijää. KASVAVAN YRITYKSEN PYÖRITYKSESSÄ Kainon toiminta alkoi kasvaa nopeasti. Se oli ollut valmistajan tiloissa esittelylaitteena. Uudet työntekijät otettiin aina tuotantopuolelle. Sillä hetkellä minä tiesin koneista Vesan jälkeen eniten, Sinisalo sanoo. Sen vaikutukset Suomessa näkyivät myös taloudellisesti, kun kuluttajien ostovoima ja -halukkuus heikkenivät. Yrittäjä oli vastuussa monesta ja jatkuvasti uudessa tilanteessa. Kun ensimmäiset uudella koneella tehdyt mallit saatiin myyntiin, Suomeen saapui koronapandemia. – Kate oli Kainossa töissä melkein koko vuoden 2021. HAJOILEVIA KONEITA Tuli kesä 2019
Nelliksi nimetty neulekone kutoo vaatteen jokaisen osan erikseen. Sillä voi myös kokeilla, miten eri värivaihtoehdot toimivat kuoseissa. 16. Shima Seikin neulekoneeseen kuuluu oma tietokone. Kainon Annansilmä-kuosi kolmessa eri väriyhdistelmässä. Näin ei synny hukkapaloja. 2/25 Uusi neulekone on vaatinut Niina Sinisalolta paljon uuden opettelua
Kaikki lähti liikkeelle yksittäisistä sattumuksista sen jälkeen, kun Sinisalo perui puheensa Kainon myynnistä. Uusi Shima Seikin neulekone mahdollisti juuri sen: voi tehdä yhden vaatteen yhtä väriä, toisen toista, eikä hukkapaloja jää. 2/25 Työntekijöiden lopputilien maksaminen oli Sinisalon mukaan raskas pinnistys. Ensin hän mietti, mistä on eniten nauttinut neulomoyrittäjyydessä. Vastaus löytyi nopeasti: yksittäiskappaleista, uniikeista vaatteista. 17. Hän kouluttautui värianalyytikoksi, ja Kainon valikoimaan tuli mahdollisuus tilata omaan värivuodenaikaan sopivia vaatteita. – Nyt yritystoimintani on sellaista, mistä olisin ehkä alun perinkin pitänyt, mutta tähän pisteeseen päästäkseni kuljin koko aiemman matkan. Yrityksen ja yrittäjän uudet tuulet konkretisoituivat nimenmuutoksella: neuleet ovat edelleen Kainoja, mutta kaikki Sinisalon yritystoiminta kulkee nyt nimellä Kauno Studio. Jo irtisanotut työntekijätkin tekivät hartiavoimin töitä sen puolesta. Työ kannatti ja lopputilit saatiin maksettua, mutta Sinisalon voimat vähenivät. Samalla asiakkaat alkoivat kysellä, voisiko jotain tiettyä tuotetta saada tietyssä värissä. Vielä viime vuosi oli vaikea taloudellisesti, mutta Sinisalo uskoo yrityksen hiljalleen keikahtavan kannattavan puolelle. UUSI AIKA Viime vuosi oli sekä Niina Sinisalolle että Kainolle uutta aikaa. Nykyisin Kainolta voi tilata neuleita myös esimerkiksi omissa suosikkiväreissä tai värivuodenaikojen perusteella. Silloin hän päätti, että Kainosta oli aika luopua. Kainon kassaan piti vielä kerran saada rahaa, jotta vältyttiin maksukyvyttömyydeltä ja konkurssilta. Sinisalo kertoo, että vuosi 2025 on alkanut erilaisella energialla kuin aiemmat vuodet. Värit palasivat Sinisalon elämään myös toisella tapaa. Nykyinen ei kuitenkaan olisi mahdollinen ilman aiempia kokemuksia, vuosien aikana kerättyjä verkostoja ja kaikkea uuden opettelua
Paita neulotaan ylhäältä alas ensin tasona, sitten yhtenä kappaleena kainaloista alaspäin. Suunnittelija Elsi Vankka Ohje s sensemmoista #aamukahvipaita 18 2/25. AAMUKAHVI PAITA Aamukahvi -paita on Elsi Vankan suunnittelema väljä ja lämmin neule, joka on suunniteltu neulottavaksi jämälangoilla yhdessä yksivärisen päävärin kanssa
2/25 2/25 Käsillä Käsillä-malliston kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Nikita Jelisejeff Malli Elisa Salomaa Mallin meikki ja hiukset Vilja Vuolle Kuvauspaikka Talvipuutarha Sommer 19
Liivissä on savupiippukaulus. Suunnittelija Maria Kostamovaara Ohje s nupunupun #leijaliivi 20 2/25. Mallikappaleessa on käytetty kaksi kertaa purettua villalankaa. LEIJA LIIVI Maria Kostamovaaran suunnittelema ihana Leija -liivi neulotaan ylhäältä alas ilman saumoja. Liivin etuja takakappaleet neulotaan tasona ja solmitaan yhteen nauhoilla. Löytyisikö sinulta varastosta uutta elämää odottava keskeneräinen neuleprojekti
2/25 2/25 Käsillä 21
2/25 Jouhi KUIN TIMANTTI Tekstiilitaiteilija Nanna Salmi yhdisti ikiaikaisen lautanauhatekniikan ja modernin korumuotoilun tavalla, jota kukaan muu ei ollut aiemmin tehnyt. Nanna Salmi piirtää nauhasta pujotusmallin ja pujottaa jouhet lautoihin sen mukaisesti. 22. Valmis koru on koskettava muisto hevosesta sen omistajalle. Teksti ja kuvat TIIU KAITALO Loimi on valmis kudottavaksi. Hevosen häntäjouhista huolellisesti kudottu nauha yhdistetään jalometalleihin ja -kiviin. Salmella on käytössä opiskeluajoiltaan peräisin olevat laudat
Välillä hän kääntää kädessään olevia kudontalautoja, joihin loimi on pujotettu. Ajatus hevosen jouhien käytöstä syntyi, kun Salmi alkoi miettiä tapaa yhdistää rakkautensa hevosiin ja tekstiilityöhön. Valo kajastaa suuresta ikkunasta sisään. Harrastuksesta tuli intohimo, ja pian Salmella oli oma hevonen. – Kylässämme oli paljon hevostiloja, ja näitä upeita suuria eläimiä oli joka puolella laitumilla. 23. Salmi sai ensimmäisen oman hevosen 90-luvulla, se oli nimeltään Nitte ja kuvan hevosta hieman tummempi. Hän oli pitänyt lukuisia näyttelyitä, tehnyt tilojen värisuunnittelua, graafista muotoilua sekä opettanut – ja suunnitellut puutarhojakin. Mutta hevosia hän oli nähnyt vain elokuvissa. Kun hän sitten keskiiän kynnyksellä muutti perheineen Lahden keskustasta maalle, sai hän ensikontaktin hevosiin. Rauhallinen liike toistuu, kun taiteilija kiristää vaaleanruskeat jouhet tutulla otteella. Kun kellään ei ollut oikein ideoita, ehdotin itsellenikin yllätyksenä, että voisin kutoa hänelle lahjaksi jouhista korun. – Seisoimme loppusyksyn tihkusateessa talliporukalla miettimässä yhteistä lahjaa. En ollut koskaan ennen kutonut jouhia! Hetki oli käänteentekevä. Hän istuu pöydän ääressä. Hevonen asui vuokratallilla, ja tuon tallin omistajan syntymäpäivät muuttivat tekstiilitaiteilijan uran suunnan. Työpöydän jalkaan kiinnitetty jouhiloimi kiristyy Nanna Salmen vyötärölle. Kutominen on minulle luontevaa ja nautin siitä, Salmi sanoo. RAKKAUS HEVOSIIN SYNNYTTI IDEAN Nanna Salmen päätyminen juuri jouhista tehtyjen korujen suunnittelijaksi oli sattumaa. Pitkät hevosen jouhet saavat uuden elämän, kun loimi hiljalleen rakentuu nauhaksi kokeneen taiteilijan käsissä. Ensin ihailin hevosia autosta ohiajaessamme, sitten yhtenä jouluna sain lahjaksi ratsastustunteja ja hurahdin täysin. Kankaankutojana ja tekstiilitaiteilijana Salmi oli tottunut työskentelemään erilaisten materiaalien ja tekniikoiden kanssa. Ehkä ajatus jouhikoruista oli rakentunut Salmen alitajunnassa oman hevosen häntää harjatessa, mutta sanoiksi se muovautui tuolla sateisella tallipihalla. Vuosien ajan kudoin suunnittelemieni kankaiden ohella nauhoja myyntiin. – Innostuin lautanauhojen kutomisesta jo opiskeluaikoina. 2/25 V aalean huoneen seinällä riippuu hevosen kuvia ja jouhia
JOUHI ON VAATIVA MATERIAALI Jouhta kudotaan kuten lautanauhaa, joka on yksi vanhimmista käsityötekniikoista. Alun perin nauhat toimivat kudonnan apuvälineinä, mutta keskiajalla tekniikka kehittyi ja Salmi kutoo nauhasta niin pitkän, kuin jouhista on mahdollista saada. Kun korulahja annettiin, kuiskasi tallikaverini haluavansa myös jouhikorun. 24. Nauhaan on kudottu mustia, ruskeita ja valkoisia jouhia. Naomi -koru sai nimensä sen ensimmäisen tilaajan hevoselta. 2/25 – Otin syntymäpäiväsankarin kolmelta tammalta jouhia, tummia ja vaaleita. Kun sain viidennen tilauksen, tajusin, että olin luonut jotain uutta ja kiinnostavaa. Sol -rannerenkaassa on Nuolenpää -niminen jouhinauha. Sitä on käytetty jo muinaisessa Egyptissä. Nauhamallina on korussa Hiusraita , mutta kaikki korumallit voidaan kutoa eri nauhamalleilla. Joskus lisäjouhille on tarvetta, mutta niiden käytöstä Salmi sopii aina asiakkaan kanssa. Kun kude pujotetaan viriön läpi, käännetään aina myös lautoja ja hiljalleen syntyy kuvio. Salmella on varastossa erivärisiä jouhia. Jouhista kudoin kapean kuviollisen nauhan, johon kiinnitettiin kultasepällä teetetyt hopeiset pienet kuolaimet. Tilauksia tuli lisää
– Heti alussa päätin, että haluan tehdä laadukkaita koruja. Hopeaan voidaan istuttaa Swarovskin zirkoniat, kun taas kultaja valkokultakoruissa käytetään aitoja timantteja. Jos jouhi katkeaa, on työ usein aloitettava alusta. 25. PohjoisEuroopassa nauhoja valmistettiin viikinkiajalla jopa silkistä ja jalometalleista. Jokaista korua valmistaa neljä käsityöläistä: valaja, kultaseppä, nauhan kutoja sekä kaivertaja. Sormuksiin käytettävä jouhinauha on leveydeltään, joko kolme tai kuusi millimetriä, mallista riippuen. JokaiJokaista korua valmistaa neljä käsityöläistä: valaja, kultaseppä, nauhan kutoja sekä kaivertaja. Rannekoruissa on sekä kuuden että yhdeksän millimetrin nauhoja. Vanhat lautanauhat ovat säilyneet kansanpuvuissa ja perinteisissä käsitöissä, ja nykyään tekniikka elää harrastajien ja perinnekäsityöläisten taitavissa käsissä. Jokaisen lähetetyn jouhen Salmi tarkistaa ja pesee huolellisesti käsin. Jokainen jouhi on erilainen, ja jouhien valmistelu käyttökelpoiseksi kudontamateriaaliksi vie aikaa. Vaikka jouhen vetolujuus on suuri, eivät kaikki jouhet ole yhtä lujia. – Koruja on lähtenyt ympäri maailmaa, niin Hollywood-tähdille kuin kuningashuoneisiinkin. Työ vaatii tarkkuutta ja vakaan kireyden, jotta nauha pysyy tasalaatuisena. ” nen koru tarkastetaan ennen kuin se lähtee asiakkaalle. Vain tarpeeksi vahvat jouhet kestävät kutomista. Saman hevosenkin jouhet voivat olla keskenään eri paksuisia, mutta nauhasta on aina kudottava millintarkasti oikean levyinen. Toisinaan jouhet ovat pehmeitä ja taipuisia, toisinaan karheita ja jäykkiä, Salmi kertoo. Jouhikoruissa käytetään jouhien lisäksi hopeaa, kultaa ja valkokultaa. Asiakas lähettää Salmelle 50–100 pitkää jouhta korumallista riippuen. Yksi mieleenpainuvimmista tilauksista tuli mieheltä, joka halusi antaa vastasynnyttäneelle vaimolleen korun. Ylpeä olen siitä, että urani aikana on tullut vain kaksi reklamaatiota, joista kumpikaan ei johtunut virheestä valmistuksessa. Vaimoa odotti kotona koru – mutta ei enää hevonen, Nanna Salmi kertoo liikuttuneena. Nanna Salmen oli silti hiottava tuttua tekniikkaa, sillä jouhi käyttäytyy eri tavoin kuin lanka. Kun koru saapui perille, hevonen oli loukannut jalkansa ja se jouduttiin lopettamaan. – Jouhen käyttäytyminen kudonnassa vaihtelee hevosen iän, rodun ja hoidon mukaan. Kun Salmi aloittaa nauhan tekemisen, hän kutoo sen aina loppuun. Jos nauhan jättää kesken, on se aloitettava kokonaan alusta. Erikoistilaukset ja merkitykselliset asiakastyöt ovat osa pitkää uraa. PIKKUTALLILTA PRINSESSOILLE Nyt Nanna Salmen arvokorumallistossa on runsaat viisikymmentä erilaista korumallia. 2/25 tuloksena oli taidokkaita koristeellisia nauhoja. Erilaisia koruja hän on 25 vuoden aikana tehnyt noin 4 ?000 kappaletta. Koruun tuli nauha, jonka kudoin vaimon rakkaan hevosen jouhista
Tummankirjavasta jalavasta hän puhuu kuin taideteoksesta. Myös veistotuntumissa on eroja. Kursseilla harvinaisemmat puumateriaalit viedään aina ensimmäisenä käsistä. Hänen mielestään olemme unohtaneet, mihin kaikkeen suomalaiset puut taipuvat. Valikoima on puusepän ja puunveistäjän näkökulmasta aivan liian kapea. – Koivu on hyvä puu työstää, mutta sitä on vaaleilla väreillä ja siroilla muodoilla sisustetut pohjoismaiset kodit pullollaan. Yksi heistä on Markus Pakkala. Hän kertoo, että 26. Suomessa tällaisia puumateriaaleja riittää: sahojen tarjonta kun rajautuu pääosin koivuun, mäntyyn ja kuuseen, ehkä tervaleppään. Puun syyt ovat hänestä niin upeita, että käsittelemätönkin lankku on kaunis katsoa. Termi viittaa puuhun, jota ei arvosteta rakennusmateriaalina. Teksti LEEVI IKONEN | Kuvat USVA TORKKI ”M ielettömän hyvä puu työstää! Säänkestävyys on uskomaton, harmaantuu tosi kauniisti, eikä sitä tarvitse käsitellä mitenkään. LAADUN NÄKEE JA TUNTEE Markus Pakkala opettaa puutöitä ja luovaa puunveistoa. Pakkalan mukaan kullakin puumateriaalilla on oma ilmeensä ja persoonallisuutensa, joka istuu eri käyttötarkoituksiin ja eri veistäjien käsiin. Silti siitä tehdään lähinnä tulitikkuja!” Näin puhuu alkujaan kauhajokelainen, nykyään tamperelainen arkkitehtiopiskelija, artesaani ja puunveiston opettaja Markus Pakkala. Syy piilee niiden ulkonäössä ja talttatuntumassa. 2/25 HALUTTUA roskaa Roskana pidettyä puuta, kuten haapaa, jalavaa ja lehmusta, havittelee moni käsityöläinen. Materiaali, jota hän ylistää, on roskapuuna pidetty haapa. Pakkalan sanavalinnoista kuulee, että aihe herättää tunteita. Havupuut taas ovat pääsääntöisesti huonoja veistää käsityökaluilla, hän kuvailee
KÄSIJA SALAPOLIISITYÖTÄ Roskapuuta, jota Pakkala kutsuu arvopuuksi, on saatavilla, mutta sen löytäminen vaatii aikaa ja vaivaa. 2/25 lehmus on kovuudeltaan kuin puukäsityötunneilta tuttu mänty, mutta tasalaatuisempi ja sitkeämpi. Siksi Pakkala päivystää kollegoidensa kanssa, milloin Tampereella kaatuu mieluista arvopuuta. Pakkala hymyilee merkitsevästi takaisin. Aikaikkuna on kapea, sillä puista tehdään lähes välittömästi haketta. Markus Pakkala työskentelee olohuoneessaan. Kun kysyn, mitä työstettävyys käytännössä tarkoittaa, Pakkala nyökkää kohti höyläpenkkiä olohuoneen nurkassa. Pesosen lähdön jälkeen moni puuerä on mennyt ohi suun. Se tarkoittaa, ettei puu tikkuunnu yhtä helposti. Sitä menee aikaajoin kumoon muun muassa rautatielinjojen tieltä sekä huonon kunnon ja myrskyjen vuoksi. Kaiverran hennon, yllättävän hallitun uran puun pintaan. Hymyilen. – Aiemmin kaupungilla oli töissä sellainen kaveri kuin Matti Pesonen. 27. Pakkala harmittelee edelleen, kuinka pari vuotta sitten Tampereen Hervannassa kaadettiin valtavasti lehmuksia, jotka kaikki menivät silppuriin. Veistäjien yhteisöt ovat niin pieniä, että sahojen ei ole kannattavaa reagoida kysyntään. Hän ymmärsi eri puiden arvon, ja soitteli oma-aloitteisesti puusepille, että nyt on tammea tai jalavaa tarjolla. Taltta päästää pehmeän skrrr-ääneen. PÖLKKYPÄINEN BYROKRATIA JARRUTTAA Pakkalan mukaan puumateriaalien tuntemus on ollut Suomessa 1900-luvun puoliväliin asti huippuluokkaa. Kun vaikkapa tammi, pihlaja, lehmus, jalava tai haapa menee matalaksi, Pakkala ja hänen tukkivannesahan omistava ystävänsä ostavat sen kaupungilta. Siellä hän kulkee paljain jaloin tunteakseen lastut varpaiden alla
28. 2/25 Pakkalan tyylivalikoimaa: abstrakteja taideteoksia, mustekalaa esittävä puugraffiti sekä koristeellinen peilinkehys
– Sotakorvausten maksaminen oli valtava ponnistus. Entisaikojen rakentajat osasivat ottaa pölkkyjä valitessaan huomioon muun muassa vuodenajan, jolloin rakennusmateriaali on kaadettu. Siinä kasvusto on rikkaampaa, ja puita kaadetaan vähitellen. 2/25 Sen huomaa muun muassa rakennusperinnöstä ja silloisten huonekalujen pitkäikäisyydestä. Pakkala pohtii, että puuteollisuuden murrosta voisi vauhdittaa kulutustottumusten avulla. Rahaa tehtiin kaatamalla isoja määriä puuta, koska muut resurssit olivat vähissä, Pakkala sivistää. ” Tämä on huono uutinen luonnolle ja kansantaloudelle. Nykyiset eivät usein pysy edes pystyssä itsekseen, vaan ne pitää ruuvata seinään kiinni, Pakkala harmittelee. EU myös jakaa päästörajojen ylityksistä mittavia sakkoja, jotka veronmaksajat pulittavat. – Vanhat huonekalut eivät mene sadassakaan vuodessa miksikään, kunhan ne pidetään sateelta suojassa. Vanhat huonekalut eivät mene sadassakaan vuodessa miksikään, kunhan ne pidetään sateelta suojassa. – Tuntuu, että se sotien jälkeinen ajattelu on jäänyt vähän päälle, Pakkala arvioi. PUUTEOLLISUUS ON RENESSANSSIN TARPEESSA Puuteollisuuden monimuotoistaminen ei ole vain käsityöläisiä koskettava kysymys. Vaihtoehto avohakkuille on jatkuvapeitteinen metsänkasvatus, jonka kannattajiin myös Pakkala lukeutuu. Monista puumateriaaleista on vaikea saada kantavuuslaskelmia. Sama näkyy taloissa. Hän lisää, että vielä sata vuotta sitten Suomen metsänhoidon arvoihin kuului myös esteettisyys. Nykyään vain harva tuntee tällaisia nyansseja. Se rajoittaa niiden käyttöä, ja luo ikävän noidankehän: tiedonpuute vähentää kysyntää, mikä syventää tiedon puutetta entisestään. Jos opimme taas suosimaan kestäviä ja yksilöllisiä huonekaluja, kenties eri puumateriaalien arvostus seuraa perässä. 29. Harvinaisempien puumateriaalien käyttöä rakentamisessa rajaa myös byrokratia. Niistä jälkimmäinen sai Suomessa alkunsa toisen maailmansodan jälkeen. Tällöin puusto sitoo jatkuvasti hiiltä ja tarjoaa rikkaamman elinympäristön eläimille. Suomen metsät eivät enää toimi hiilinieluina, vaan päästävät hiilidioksidia ilma kehään. Syiksi Pakkala listaa etenkin tehokkuusajattelun, kertakäyttökulttuurin sekä puupeltoihin pohjaavan metsänhoidon. Pakkala työstää maalattua puuta. Puupellot ovat biodiversiteetin kannalta köyhiä ympäristöjä. Hänen mielestään värien rohkea käyttö on puunveistossa liian harvinaista
Ei hätää, Anni Ignatiuksen laatiman ohjeen avulla korjaat puhki kuluneet pöksyt näyttävästi joko kirjomalla tai kierrätysmateriaaleja hyödyntämällä. Suunnittelija Anni Ignatius Ohje s sormustin #paikatutfarkut 30. PAIKATUT FARKUT Onko farkkuihin päässyt rispaantumaan reikä
Käsillä Käsillä-malliston kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Nikita Jelisejeff Malli Elisa Salomaa Mallin meikki ja hiukset Vilja Vuolle Kuvauspaikka Talvipuutarha Sommer 31 2/25
studio_sarianna_lehtonen #mainimatto MAINI MATTO Maini on Sarianna Lehtosen suunnittelema kudottu ryijymatto. Maini -mattoon saat upotettua kudevarastosi jämätrikookuteita sekä vanhoista trikoovaatteista itse leikattuja kuteita. Suunnittelija Sarianna Lehtonen Ohje s 32
2/25 2/25 Käsillä 33
Muuten yksinkertaisen paidan viimeistelet ompelemalla siihen värikkään taskun. Ohjeessa kauluspaitaa muokataan siten, että nappilista kääntyy paidan selkäpuolelle. Suunnittelija Maija Talvikki Vilkuna Ohje s _maijatalvikki_ #tuulevipaita 34 2/25. TUULEVI PAITA Maija-Talvikki Vilkuna teki ohjeen Tuulevi -paidalle, jonka ompelemisessa on hyödynnetty miesten kauluspaitaa
Käsillä 35 2/25
5 x UUSIA ALKUJA Korjaa kirjontapaikoilla puhki kuluneet vaatteet tai käytä niitä vaikkapa tilkkutöissä! Yksi paketti sisältää neljä erilaista kasviaiheista kirjontapaikkaa sekä muutaman kirjontapiston ohjeet. Lue lisää: vaatelaastari.fi Kuva Sonja Karlsson Kuva Taitoliitto/Hilja Mustonen Kuva Duotone 36 2/25. Oikein käytettynä paikka kestää useita pesukertoja. Taitoliitto julkaisee vuoden 2025 aikana taito.fisivustolla ohjeita ja vinkkejä erilaisiin helppoihin korjaamisen perustaitoihin. Tutustu vuoden käsityötekniikkaan: taito.fi/ajankohtaista Uusi elämä korjaamalla Paikkaa vaatteesi missä ja milloin tahansa Vaatelaastari FabPatchpaikalla! Tämä korjauspaikka kiinnitetään vaatteeseen minuutissa hankaamalla. Katso lisää: taitolehti.fi/kauppa Taitoliitto on nimennyt korjaamisen ja kunnostuksen Vuoden käsityötekniikaksi 2025
Ku va Ta ito Va rs in ai sSu om i/P au la Va nn e Kuva Sari Ojalehto 37 2/25. Tikkitaikurin korjauspaja avoinna kahden viikon välein torstaisin klo 13–16. Verkkokoulutus järjestetään kolmena peräkkäisenä maanantaina 5.5.–19.5.2025. Upcycling eli uusiotuottaminen tarkoittaa tuotannon sivuvirtojen työstämistä edelleen ja hyödyntämistä. Pajassa opetetaan, miten yksinkertaiset tekstiilien korjaukset tehdään itse. Tämä teos perehdyttää lukijansa ymmärtämään tekstiilija muotialaa kokonaisuutena ja tuo esiin alan ongelmia ja mahdollisuuksia uusiotuotannon näkökulmasta. Koulutuksessa neulesuunnittelija Sari Ojalehto opettaa askel askeleelta, miten idea neuleesta muovataan toimivaksi neuleohjeeksi. ja 22.5. Upcycling – Vaatteiden toinen elämä Paula Malleus, Basam Books 2022 Kevät kurkistelee ovista ja ikkunoista – on oivallinen hetki suunnitella vaikkapa omaa kesäistä värikasvipuutarhaa! Emma Kylmälän kirjan avulla astut luonnonvärjäyksen maailmaan. Paja avoinna 27.3., 10.4., 24.4., 8.5. Lue lisää: taitolehti.fi TIKKITAIKURIN KORJAUSPAJA Turun taitokeskuksessa Sirke Lohtaja-Ahonen aloittaa Tikkitaikurin korjauspajan. Opit värjäämään lankoja, tekemään kasveista musteita ja kasvattamaan ja keräämään värikasveja! Luonnolla värjäten Emma Kylmälä, Cozy Publishing 2024 IDEASTA NEULEEKSI Toukokuussa pääset toteuttamaan neulevisiosi Taitoliiton ja Taito -lehden järjestämällä verkkokurssilla
Sama koskee heloja ja tappisaranoita – jokainen osa palaa takaisin alkuperäiselle paikalleen, Junnola kertoo. LAATU SYNTYY YHTEISTYÖLLÄ Säätytalon ikkunaurakka on mittava: ulkopuitteita on 381, ja sisäpuitteita lähes saman verran, vaikka kaikkia niistä ei ole tarvinnut irrottaa tämän urakan yhteydessä. – Kärsivällisyys on kaiken perusta. Yhdessä ikkuna-aukossa voi olla kahdesta jopa kahteenkymmeneen erillistä ikkunapuitetta. Satojen osien logistiikan hallinta on annettu yhden henkilön vastuulle Kymen Karmiinin tiimissä. Suuret ikkunat ja niiden koristeelliset ulkokarmit ovat oleellinen osa vuonna 1891 valmistuneen rakennuksen arkkitehtonista kokonaisuutta. Jo alkuperäinen käsityönä tehty veistäminen ja sorvaaminen on tuonut ikkunoihin yksilöllisiä eroja. 2/25 VALON JA TILAN VUOROPUHELUA Säätytalon mahtipontinen pääsisäänkäynti korkeine pylväineen ja leveine portaikkoineen kiinnittää ohikulkijan huomion välittömästi. Pitää siis kestää myös tylsyyttä. Tämän jutun on tilannut Senaatti-kiinteistöt osana Taito liiton ja Senaatti-kiinteistöjen Säätytalon sukka 2025 -kil pa ilun tausta-aineistoa. Teksti MARJA-LEENA LEHTIMÄKI | Kuvat SANNA NUUTINEN & KATI WINTERHALTER I kkunat eivät vain kuljeta valoa sisään vaan ne säätelevät sen kulkua tarkoin harkitulla tavalla – himmennyksin, heijastuksin ja kuviomaalauksin. 38. JOKAINEN IKKUNA ON YKSILÖ Säätytalon ikkunat näyttävät ensisilmäyksellä identtisiltä, mutta jokainen niistä on omanlaisensa. Välillä tehdään hyvin pikkutarkkaa työtä tai toistetaan jotain työvaihetta loputtomasti. – Merkitsemme jokaiseen puitteeseen ikkunan numeron ja sijainnin. Säätytalon peruskorjauksen aikana talon jokainen ikkuna restauroidaan alkuperäiseen asuunsa. Säätytalon Porvariston salissa restauroija Anne-Mari Junnola Restaurointiosuuskunta Kymen Karmiinista nojautuu lähemmäs ikkunaruutua työstääkseen koristemaalauksia. Verstaalla kymmenissä säkeissä ja laatikoissa odottavat merkityt ja kunnostetut osat pääsyä takaisin paikoilleen. – Ikkunat ovat hieman vinkuroita, jokainen omaan suuntaansa, Junnola selittää. Lisäksi vuosien mittaan puuosat ovat eläneet ja muotoutuneet sopimaan juuri omiin koloihinsa
Anne-Mari Junnola on kunnostanut niin tavallisten ihmisten koteja kuin Sibeliuksen kotimuseo Ainolaakin. 2/25 Ikkunoiden kunnostus on sovitettava tarkasti yhteen sisätilojen ja julkisivun korjaustöiden kanssa. 40. Kunnostustyön yhteydessä ikkunakarmin koristeena olevasta joonialaisesta pylväästä löytyi yksi alkuperäinen koristepuunappi
Ikkunoiden restauroinnissa vaikeinta on ollut töiden yhteensovittaminen. 41. 2/25 ratkaisuun: harsomaisiin himmennyksiin ja koristemaalauksiin. Sen sijaan alkuperäinen puumateriaali on säilynyt erinomaisesti. – Pellavaöljymaalia on käytetty vuosisatoja. LAADUKKAITA MATERIAALEJA Materiaalivalinnoissa ei tehdä kompromisseja, ja pintojen käsittelyssä suositaan ensisijaisesti pellavaöljymaalia. Mustalla öljymaalilla toteutettu ristikkomainen kuviointi jäljittelee lyijylasi-ikkunoita, ja sen päällä lehväaiheet sinisellä ja vihreällä öljymaalilla luovat tilaan elävän tunnelman. – Tällaista puumateriaalia ei ole enää saatavilla. – Ikkunoiden siirtäminen vaatii erityistä suunnittelua ja varovaisuutta niiden suuren koon takia, Junnola kertoo. – Olemme joutuneet uusimaan lähinnä edellisessä peruskorjauksessa tehtyjä puukorjauksia. Vaikka arkkitehti Gustaf Nyström oli alun perin suunnitellut saleihin näyttävät lasimaalaukset tätä tarkoitusta varten, taloudelliset realiteetit ja kiireinen aikataulu pakottivat vuonna 1890 tyytymään edullisempaan Joonialaisesta pylväästä löytynyt puunappi voidaan nyt palauttaa kaikkiin ikkunoiden pylväskoristeisiin. VALON, TILAN JA AJAN VUOROPUHELU Säätytalon suurten ikkunoiden valoa oli tarpeen pehmentää, jotta istuntosaleista saatiin miellyttäviä työskentelytiloja. Oikeanlaisen himmennysjäljen löytäminen vaati kokeiluja ja tarkkaa harkintaa. Myös Kymen Karmiinin sisäinen työnjako vaatii tarkkaa suunnittelua: kolme tekijää työskentelee työmaalla ja kolme verstaalla. Verstaalla ja työmaalla maalattujen osien värisävyjen tulee olla täsmälleen samat, vaikka maalaustyötä tehdään hyvin erilaisissa valoolosuhteissa, Junnola selventää. Ikkunat ovat kirjaimellisesti ulkoja sisätöiden rajapinnassa, joten molemmilla puolilla käynnissä olevat työt tulee ottaa huomioon. Yli kaksimetriset ikkunat ovat herkkiä vääntymään niitä siirrettäessä, jolloin vaarana on lasin rikkoutuminen tai puuosien vaurioituminen. – Prosessin täytyy sujua saumattomasti erityisesti pellavaöljykäsittelyn osalta. Alkuperäisissä työselityksissä määrättiin käytettäväksi korkealaatuisia materiaaleja: kaksinkertaista, virheetöntä lasia, heloituksiin kiillotettua messinkiä. Kun Säätytaloa suojaavat pressut ja rakennustelineet puretaan ja auringonvalo pääsee jälleen virtaamaan vapaasti rakennukseen, on talon nykyisillä käyttäjillä mahdollisuus aistia jotain ainutlaatuista – vuosisadan takainen kokemus valon ja tilan vuoropuhelusta. Se on ihan eri tuote kuin nykyinen tehometsätalouden puu, Junnola toteaa. Ikkunoihin käytetyn puun tuli olla männyn ydinpuuta. Talonpoikain ja Porvariston salien alkuperäiset lasimaalaukset ovat säilyneet, joskin osittain kuluneina. – Kokeilimme useita erilaisia sieniä ja tekniikkaa: miten sientä pidetään kädessä, millaisella liikkeellä ja intensiteetillä väriä lasiin lisätään, Junnola kuvailee. Pintaa voi huoltaa, mikä on restauroinnin kannalta keskeistä, Junnola painottaa. Vaikka korjauksissa on käytetty laadukasta puutavaraa, liimaukset heikkenevät väistämättä ajan saatossa. Papiston salin lasit rikkoutuivat vuoden 1944 pommituksissa, ja ne on maalattu 1990-luvun peruskorjauksessa uudelleen säilyneiden mallien mukaan. Valo muuttuu päivän mittaan auringon kierron mukaan, luoden jatkuvasti uusia kuvioita ja tunnelmia. Se vanhenee arvokkaasti: maalipinta ei lähde irti suurina lämpäreinä vaan kuluu hitaasti
”Ei me aikuisten oikeasti koskaan arvattu sitä”, Koivisto sanoo. 2/25 RYIJYN UUSI TULEMINEN Ryijyharrastus punoi parhaat ystävykset Katariina Koiviston ja Mette Kivistön entistä tiiviimmin yhteen. Mette Kivistö (vas.) ja Katariina Koivisto ihmettelevät, että heidän harrastuksestaan kehkeytyi Instagramissa brändi, jota ihmiset haluavat ostaa. He kuuluvat uuteen Instagram-ajan ryijysukupolveen, joka vastustaa kiireistä ja suorituskeskeistä elämänrytmiä. Teksti EMMA AUVINEN | Kuvat EMILIA ANUNDI 42
Kierrätyskeskuksesta löytyvät langat määrittävät lopulta lopputuloksen. Ryijyn ompeleminen on hidasta puuhaa. Ryijy innostus alkoi vuonna 2023, kun Koivisto katsoi Taitolehden nettisivuilta ohjevideon. LANGAT KERTOVAT, MITÄ NIISTÄ PITÄÄ TEHDÄ Ystävykset ompelevat monesti keskeneräisiä töitään kahvin juomisen ja kuulumisten vaihdon lomassa. 43. Kaksikolla on tapana kokeilla eri käsitöitä, maalata ja tehdä unelmakarttoja. Töissä käytettävät ”hukkalangat” löytyvät usein kierrätyskeskuksista. Viime vuosina perinteisen tekniikan on ottanut omakseen Instagram-sukupolvi, jonka työt ovat monesti leikitteleviä. Yhteen ryijyyn tehdään sen koon mukaan vähintään satoja tai tuhansia solmuja. Ryijyn ompeleminen on yksinkertaista: Neula pujotetaan pohjakankaassa loimilangan ali oikealta vasemmalle ja seuraava samanlainen pisto tehdään sen viereiseen loimilankaan, niin että kankaan päälle syntyy vaakasuuntainen pisto eli solmu. Yhden pienen työn valmistamiseen menee yli 10 tuntia. Koivisto ja Kivistö ovat ideoineet ryijyjensä kuviot alusta asti itse. Nykyryijyt poikkeavat perinteisistä teoksista muun muassa digitaalisesta maailmasta lainaavilla aiheilla ja kirkkailla väreillä. Huomaan, että hitaus on se, mitä ihmiset tänä päivänä kaipaavat ja mistä he saavat rauhaa, Kivistö sanoo. – Ryijyissä kivointa on se, että tekniikka on simppeli ja helppo oppia meille, joiden keskittyminen ei riittäisi esimerkiksi villapaidan tekemiseen, Koivisto kertoo. Jokaisella ryijyllä on nimi. – Yleensä suunnitteluprosessi menee jotenkin niin, että ensin piirrän suoraan tuohon pohjaverkolle jotain, ja sitten piirrän uudelleen ja uudelleen uusia ideoita. RYIJYNTEKIJÄT VASTUSTAVAT SUORITUSKULTTUURIA Ryijy on ollut osa suomalaista ja pohjoismaalaista kulttuuria useiden satojen vuosien ajan. 2/25 K atariina Koivisto ja Mette Kivistö ystävystyivät hyvinkääläisen lukion kuvaamataidon luokassa. Luovat harrastukset ovat yhdistäneet heitä siitä lähtien. Kivistö ja Koivisto ovat kiinnittäneet huomiota siihen, että ryijyntekijöitä yhdistää samankaltainen ajattelu. Alkuun he tekivät ryijyjä pelkästään omaksi ilokseen, mutta puoliksi vitsillä perustetun ja Hukkalangaksi nimetyn Instagram-tilin kautta alkoi ilmestyä ostajia ja kutsuja myyjäisiin. Jokaisen solmun väliin lankaa jätetään pitemmäksi, ja näistä osista muodostuvat ryijyn nukat. Koivisto houkutteli myös Kivistön kokeilemaan tekniikkaa, ja siitä tuli heti molempien suosikki. Jo ensimmäinen Sinikaksi nimetty ryijy tehtiin ilman mallia. Alan tehdä vain jotain ja katson sitten, mitä siitä kehkeytyy, Koivisto sanoo. – Hitaus on tullut vastavoimaksi kiireiselle ja suorituskeskeiselle elämänrytmille. 1900-luvulla ryijyjen käyttötarkoitus laajeni: aiemmin peitteenä käytetyt tekstiilit ripustettiinkin seinille koristeeksi. Se on Koiviston valmistujaislahja Kivistölle. Siellä kaksikko suuntaa aina suoraan lankalaarille, jonka he koluavat läpi jokaista kulmaa myöten. Parhaita ovat kirkkaan väriset langat. Vihreä poni oranssilla pohjalla on Maisteri
44. Niitä on käytetty sekä käsitöihin että päässä hauskuttamassa ystävien syntymäpäivien yllätysvierailuilla. Teksti TUIJA JÄRVELÄ-UUSITALO | Kuvat SATU KESKI-RAHKONEN HYLKYTAVAROISTA tarinatekstiilejä Vanhoja silmälaseja on kertynyt kenkälaatikollinen. 2/25 Hanna Kalliokoski keräilee muiden pois heittämiä, usein rikkinäisiä ja patinoituneita käsityötarvikkeita, joista muodostuu hänen käsissään tarinallisia taidetekstiilejä
Yksi uusimmista on rullalle kääritty pitkä kangassuikale, johon on tallennettu viimekesäisen Norjanmatkan muistot. Hanna Kalliokoski sanoo käsityönurkkauksensa olevan museon, varaston ja inspiraation lähteen yhdistelmä. Työn alla on Näkökulmia -työ. Niillä on reunustettu raahelaisen Hanna Kalliokosken käsityötila Tarvehuone. 2/25 P urkkeja, rasioita, koreja, matkalaukkuja, paperirullia, piirustusja maalaustarvikkeita sekä vanhoja käyttöja koriste-esineitä. Katse pysähtyy hyllyille pinottujen muovisten karkkirasioiden teksteihin: höyhenet, brodyyrit, vöitä, barbien osat, palapelin palat, rikkinäiset korut, kiiltäviä hienouksia, suikaloituja, kokeiluja, mankeloituja ja varastoituja kukkia, nappeja… Vaikea sanoa, mitä muuta käsityöharrastaja voisi vielä tarvita. Nimen huoneelle perhe on lainannut Harry Potter -kirjoista, joissa Tarvehuone ilmestyy sitä tarvitsevalle sisältäen käyttäjän tarpeen mukaiset tavarat. TARINOIDEN KERROKSIA Kalliokoski inspiroituu muiden pois heittämistä, usein rikkinäisistä ja patinoituneista tarvikkeista, joita hän saa lahjoituksena ja löytöretkeilee kirpputoreilta. 45. Näitä aarteita hän käyttää valmistamiinsa taidetekstiileihin
2/25 Muovisiin karkkirasioihin on tallennettu kiehtovasti nimettyjä tarpeellisia tarvikkeita. Viime kesän Norjan-matkan muistot kivineen ja simpukankuorineen Hanna Kalliokoski ompeli ja kirjoi kangasnauhaksi. Kalliokosken kodin seinille ripustetun alati vaihtuvan ja täydentyvän taidenäyttelyn töihin on ommeltu muistoja ja tunnelmia. 46
Korona-aikana syntyneeseen Postikortteja itselle -teokseen Kalliokoski teki 19 postikorttia, joihin hän kirjoi kuvia ja runoilujaan. Useissa töissä on myös pala vanhasta rysäverkosta, jonka Kalliokoski on ottanut talteen kesämökkiä siivotessa. Nyt osa töistä syntyy kurssilla, osan teen itsekseni. Innostuin ja lähdin mukaan. LAHJOJA SUKULAISTÄDEILTÄ Nuoruudestaan asti vaatteiden ompelua harrastaneen Kalliokosken tarvikeaarteiden keräily sai alkunsa sukulaistätien lahjoittamista käsityötarvikkeista. Seinillä roikkuu teoksia, joihin sosiaalialalla työskentelevä Kalliokoski on purkanut mielen päällä olevia asioita ja tallentanut muistoja. Sisko oli mukana tuolloin Raahe-opistossa, nykyisin Ouluopistossa järjestettävällä Pistoja ja pintoja -luovan kirjonnan jatkokurssilla. – Siskoni teki perinteisistä poikkeavia tilkkutöitä, joihin hän kirjoi vapaalla konekirjonnalla ja käytti monenlaisia materiaaleja. Enemmälti hän alkoi tarvita kummallisiksikin luokiteltuja tavaroita siskonsa innoittamana toistakymmentä vuotta sitten. Pöydälle on levitetty tulevaa Näkökulmia-työtä varten vanhan värjätyn lakanakankaan päälle nauhoja, tilkkuja, nappeja ja silmälasinkehyksiä. Taakse olen kirjonut pysähtymispaikkakunti emme nimet. 2/25 – Olen ommellut ja kirjonut tähän vuonot ja vuoret, joiden lomaan kiinnitin matkalta keräämiäni kiviä ja simpukankuoria sekä rikkinäisten korujen osia ja helmiä. Näihin kerroksellisiin tarinatekstiileihin kiinnitetyissä tavaroissa, taitavissa kirjonnoissa ja ommelluissa teksteissä riittää tutkittavaa. – Silmälasien keräily alkoi aikoinaan vanhempien kotia tyhjentäessä, kun ei niitä raskinut heittää poiskaan. 47. Olen kiitollinen harrastuksesta, jota voin tehdä kotonani, joskus jopa lasten kanssa yhdessä. Kiinnostavia ovat myös töiden taustaan käytetyt materiaalit, esimerkiksi kuivausrummun nukka, pyykkikoneen värinkeräysliinat ja tyttären ompelutyön jäljiltä pöydältä siivottu tekstiilisilppu. Kortit on tallennettu vanhalla suksisiteen remmillä yhteen sidottujen kirjan kansien väliin. Vieressä on kenkälaatikollinen vanhoja silmälaseja
Suunnittelija Anniina Juuti Ohje s annijuutiknits #nuotiopipo #nuotiolapaset 48 2/25. NUOTIO PIPO JA LAPASET Anniina Juuti suunnitteli hauskan ohjeen, jonka avulla neulot värikkäillä raidoilla koristellut Nuotio -pipon sekä -lapaset. Nuotio -setin neulomisessa voit hyödyntää varastosi jämälankoja. Sekä lapaset että pipo neulotaan alhaalta ylös joustimesta aloittaen, minkä jälkeen jatketaan yksinkertaisella pintaneuleella
2/25 2/25 Käsillä Käsillä-malliston kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Nikita Jelisejeff Malli Elisa Salomaa Mallin meikki ja hiukset Vilja Vuolle Kuvauspaikka Talvipuutarha Sommer 49
Suunnittelija Tuija Heikkinen Ohje s tuijaheikkinen #rosettineulakirja 50. Neulakirja on koottu kierrätystekstiileistä: kirjassa käytetään pitsinauhaa tylppien neulojen säilyttämiseen ja palaa mekon napituslistasta kirjan sulkemiseen. Neulakirjan kirjontakuvio on saanut innoituksen vanhoista koruompeleista. 2/25 ROSETTI NEULAKIRJA Tuija Heikkinen laati ohjeen Rosetti -neulakirjaan, jonka avulla pidät neulasi järjestyksessä
Käsillä 51 2/25
Marmori -paita neulotaan ylhäältä alas ja siinä on raglanhihat. Suunnittelija Joona Höri Ohje s joonahori #marmoripaita 52 2/25. MARMORI PAITA Marmori -paita on Joona Hörin suunnittelema näyttävä neule, jonka geometrinen kuvio luodaan hyödyntämällä mosaiikkineuletekniikkaa. Voit itse valita, miten monta eri väriä haluat neuleessa käyttää
2/25 2/25 Käsillä 53
54. Teksti EMMA AUVINEN | Kuvat EMILIA ANUNDI ARKKUUN ARVOKKAASTI PUETTUNA Taivaansiiven arkkuvaatteiden tunnusmerkkinä ovat usein ristipistoin kuvioidut miehustat, joista monissa toistuvat kukkakuviot. Yrityksen idea nimeä myöten sai alkunsa yrittäjä Maria Söderströmin omasta surutyöstä. 2/25 Arkkuvaatteita valmistava Taivaansiipi tekee vaatteita ihmisen viimeiselle matkalle
Joululomalla Söderström ompeli pellavakankaasta äidille yksinkertaisen arvokkaan vaatteen, johon hän ompeli pyöreät kaulukset ja niihin reunukset kotoa löytyneistä vanhoista pitseistä. Hautaustoimistossa omaisille tarjottiin arkkuvaatteita, jotka äidille voitaisiin pukea. Ompeleminen kävi myös surutyöstä. 2/25 M aria Söderströmin äiti kuoli yllättäen joulun alla vuonna 2021. Siksi Söderström ja muut läheiset halusivat pukea tälle viimeiselle matkalle jotain persoonallisempaa kuin mitä hautaustoimistolla oli tarjota. Maria Söderström suunnittelee ja ompelee kahta vaatemerkkiä. Sinisiiven vaatteet ovat eläville ihmisille ja Taivaansiiven kuolleille. – Vaikka työskentelen tekstiilialalla, ei minullekaan ollut tullut mieleen, että vainaja tarvitsee vaatteen arkkuun, Söderström kertoo. 55. Nopeasti eteen tullut tilanne hämmensi Söderströmiä. – Kyllä siinä monta itkua itkettiin, kun sitä tehtiin. Söderström kertoo äitinsä olleen aina huoliteltu ja tarkka pukeutumisesta. Olen ihan äitini kopio ulkonäöllisesti, joten kun sovitin vaatetta ja katsoin itseäni peilistä, niin oli se aika tiukka paikka. – Ymmärsin, että voin tehdä vaatteen itse, niin saan hänelle ainakin sellaisen, mikä on hänen tyyliään, Söderström sanoo. Vainajalle voidaan pukea omat vaatteet tai hautausta varten hankitut erilliset arkkuvaatteet
2/25 Arkkuvaatteisiin ommellaan pääntiehen asti yltävät raglanhihat, jotka istuvat monen kokoisille hartioille. 56. Söderström on ommellut vainajille aiemmin myös kasvoliinoja, joihin on kirjailtu teksti ”hyvää matkaa”, mutta tällä hetkellä kasvoliinat eivät ole Taivaansiiven mallistossa. Sinisiiven vaatteet Maria Söderström valmistaa usein näyttävistä retrokankaista, joita hän etsii kierrätyskeskuksista ja netistä. Vaate jätetään selästä avoimeksi, jotta se on helppo pukea
Se oli Söderströmille sysäys pois vakituisesta työstä tekstiilija muotialan opettajana. En välttämättä suunnittele mallistoa, vaan saan materiaalista heti vision päässäni, mikä siitä tulee, Söderström kertoo. – Ommellessani äidin vaatetta oli kuin minulle olisi syttynyt lamppu päässä: tämä on se, mitä minun pitää tehdä. 2/25 Ommellessani äidin vaatetta oli kuin minulle olisi syttynyt lamppu päässä: tämä on se, mitä minun pitää tehdä. Taivaansiivestä hän puolestaan päätti tehdä nettikaupan. Söderström valmistaa miehustat usein vanhoista ristipistopöytäliinoista. Vetoketjut, kanttinauhat ja napitkin löytyvät useimmiten kierrätysmyymälöistä. Arkkuvaatteisiin Söderström ompelee raglanhihat, jotka istuvat eri kokoisten vainajien hartioille kauniisti. Työhuone sijaitsi aluksi Helsingin Ruskeasuolla, mutta tämän vuoden alussa Söderström päätti siirtää työhuoneen Lohjalle vapaa-ajan kotinsa yhteyteen. Yritystoiminnan aloittamista helpotti, että hänellä oli ennestään toiminimi. Lisäksi hän tekee arkkuvaatteita kolmessa eri koossa lapsille ja nuorille. YKSITYISKOHTIA RISTIPISTOLIINOISTA Nopeasti alun jälkeen Taivaansiiven tunnusmerkiksi nousivat ristipistoin kuvioidut miehustat, joista monissa toistuvat käsin ommellut herkät luontoelementit, kuten kukkakuviot. Tätä elämän kiertokulkua, Söderström sanoo. ” ”MITÄ HALUAN LOPPUELÄMÄLLÄNI TEHDÄ?” Äidin kuoleman myötä elämän rajallisuus ja oman elämän arvo konkretisoituivat kipeällä tavalla. Yhdestä pöytäliinasta riittää materiaalia noin neljään vaatteeseen, joten samanlaisia vaatteita on myynnissä korkeintaan neljä kappaletta. Sekä taivaansiipi että sinisiipi ovat perhoslajeja. Hän oli kipuillut jo jonkin aikaa, sillä opettajan työ oli alkanut tuntua raskaalta. – Olen hyvin materiaalilähtöinen. Muut osat arkkuvaatetta, eli hihat ja helmat ovat pääasiassa valkoista pellavaa tai puuvillaa. Kuolleiden vaatettamisesta on tullut niin arkipäiväistä, että vaatteiden tekeminen eläville ei tunnu Söderströmistä enää sen kummallisemmalta kuin kuolleillekaan. Vuosia sitten hän piti Helsingin keskustassa omaa liikettä, jossa oli myynnissä itse suunniteltu pieni mallisto. Elämä ja kuolema ovat Söderströmin työssä jatkuvassa vuoropuhelussa. Se ei ollut sitä, mitä hän haluaisi tehdä loppuelämänsä. Tai kuolemaa. Jotkut hänen käyttämistään koristetekstiileistä ovat löytyneet äidin jäämistöstä, mutta yleensä hän ostaa niitä kirpputoreilta, nettikirppiksiltä ja kierrätyskeskuksista. Malliston tunikat ja mekot Söderström ompelee myös kankaista, jotka ovat aiemmin olleet pöytäliinoja, päiväpeittoja, verhokankaita ja muita ylijäämätekstiilejä. – Elämää se vain on sekin puoli. Viime keväästä lähtien Söderström on valmistellut erästä unelmaansa todeksi: Hänen on tarkoitus lähiaikoina avata uuden Sinisiipi-tuotemerkkinsä nettikauppa, jossa myydään ajattomia ja klassisia vaatteita eläville. Myös kuminauhat hihansuissa varmistavat, että hihat sopivat kaiken kokoisille ihmisille. 57. Vuoden ajan Söderström käynnisteli yritystään, kunnes hän uskalsi irtisanoutua päivätyöstään. Niitä varten Söderström tilaa tukusta rullakangasta varmistaakseen kankaan tasalaatuisuuden. Arkkuvaatteet ovat mekkomaisia ja takaa avoimia, jotta se on helppo vain asettaa vainajan päälle. Nimellä Söderström muistaa äitiään, jonka jäämistöstä löytyneissä tekstiileissä toistuivat perhosen kuvat. SINISIIPI ALOITTAA UUDEN VAIHEEN Kierrellessään kirpputoreilla Söderström hakee nykyään katseellaan herkkien pitsiliinojen lisäksi värikkäitä suurikuvioisia retrokankaita. Söderström valmistaa aikuisten vaatteita kahdessa koossa: miesten malliston vaatteet ovat hieman naisten vaatteita isompia. Äidin perintö kulkee siis Söderströmin molempien mallistojen nimissä mukana. Yrityksen nimeksi valikoitui Taivaansiipi
SKC ei ole ainoastaan lankakauppa vaan se on myös kohtaamispaikka. Aloitin yrittäjänä muodintuotantojen parista, ja sen jälkeen olen työskennellyt vuosia usean tunnetun brändin markkinoinnissa ja sisällöntuotannossa. Asiakkaamme haluavat ennen kaikkea neuloa itselleen upeita neuleita jokapäiväiseen käyttöön. Järjestämme myös kursseja ja tilaisuuksia erityisesti hyvinvoinnin saralta liikkeemme tiloissa Helsingin Liisankadulla. Tällaista konseptia ei mielestäni ollut vielä olemassa. Olennaista on tarjota mahdollisuus oppia uusia taitoja tai herätellä vanhoja. MITEN SKC SYNTYI JA MITÄ HALUAT TARJOTA ASIAKKAILLENNE. Tulevaisuudessa valikoimastamme löytyy myös oman brändimme laadukkaita neulelankoja. Haluamme tarjota asiakkaille hyvinvointia neulonnan tuoman ilon kautta sekä mahdollisuuden valmistaa vastuullisesti huippulaatuisia neuleita. Konseptimme on rakentunut vahvasti esteettisen ja muodikkaan kokonaisuuden ympärille. Meille ei ole niin tärkeää täyttää liikettämme langoilla, vaan kuratoida asiakkaillemme kiinnostava ja laadukas kokonaisuus. Liikkeemme lankavalikoima pohjautuu pitkälti luonnonmateriaaleista valmistettuihin lankoihin ja vastuullisiin brändeihin, jotka ovat lähinnä eurooppalaisia. Nyt kuukauden jälkeen olemme vasta aivan alussa, innolla odotan mihin tämä tie vie ja mitä kaikkea ihanaa voimme tehdä yhdessä taitavien tekijöiden ja asiakkaidemme kanssa. Oma taustani muodin saralta on ohjannut pitkälti kokonaisuuden rakentumista. 2/25 MITÄ KUULUU, SUNDAY KNITTING CLUBIN Linda Permanto. He tarvitsevat myös asiantuntevaa apua ja konsultointia värija materiaalivalinnoissa sekä oikeanlaisen neulemallin löytämisessä. Nyt olen koonnut kaiken aiemmin oppimani yhteen ja soveltanut osaamistani oman brändin ja konseptin luomiseen ja kehittämiseen. MITÄ TEIT ENNEN SKC:N PERUSTAMISTA. Neulonta on meille osa hyvinvointia ja mielenrauhaa. Tulevaisuudessa järjestämme myös konseptoituja matkoja ja retriittejä. On upeaa, miten monet ovat iästä riippumatta innostuneet neulonnasta – toivon, että voimme antaa eteenpäin neulonnan tuottamaa onnen tunnetta ja parantaa myös muiden elämänlaatua, vaikka silmukka kerrallaan! Sunday Knitting Club Liisankatu 21, Helsinki 58. Meille voi tulla neulomaan ja nauttimaan kahvilatuotteita. Olen tehnyt pitkän uran kaupallisella sektorilla, ennen kaikkea muodin parissa. Sunday Knitting Club on kehittämämme konsepti, jossa neulelangat, neulova yhteisö sekä osaamisen jakaminen ja kartuttaminen kohtaavat. SKC tarjoaa hyvinvointia ja elämyksellisyyttä neulonnan ja käsitöiden ympäriltä. Palvelu ja sen kokonaisvaltaisuus on meille kunnia-asia. MIKÄ ON SUNDAY KNITTING CLUB. Ennen SKC:n perustamista olin lähes 5 vuotta Novitalla markkinointija designjohtajana
59. 2/25 Napin päällystäminen on helppoa ja koukuttavaa: leikkaa sopivan kokoinen pala kankaasta, käännä reunat ja paina kanta kiinni napin yläosaan. Näyttävät napit kierrätystekstiilistä Vinkkisivulla käytetyt napit ovat Prymin metallisia kantanappeja
Nosta silmukoiden välinen lanka työntämällä vasen puikko sen alle takaa ja neulo se etureunasta nurin. lte Lanka työn edessä. Nosta 2 s yksitellen oikealle puikolle niin kuin neuloisit ne oikein, siirrä silmukat takaisin vasemmalle puikolle ja neulo ne takareunoistaan yhteen. 0500 448 552. KAM Kerroksen aloitusmerkki. Jätä lanka työn eteen, kun käännät sen. s neulomatta. Marmori-paita Säie wool, saiewool.fi, puh. krs Kerros. Nosta silmukoiden välinen lanka työntämällä vasen puikko sen alle edestä ja neulo se takareunasta nurin. Nuotio-pipo ja -lapaset Nurja, nurja.fi, puh. aKAM/sKAM/pKAM Aseta/ siirrä/poista kerroksen aloitusmerkki. L1o Oikealle kaartuva lisäys. KV Kuvio-/kontrastiväri. TS Tuplasilmukka. n3 Nosta 3 silmukkaa kuin neuloisit ne oikein. L1vn Vasemmalle kaartuva nurja lisäys. 041 548 7474. L1v Vasemmalle kaartuva lisäys. ltt Lanka työn takana. n2 Nosta 2 seuraavaa silmukkaa kuin neuloisit ne nurin. Nosta silmukoiden välinen lanka työntämällä vasen puikko sen alle edestä ja neulo se takareunasta oikein. Käsittele sitä kuitenkin jatkossa yhtenä silmukkana. PV Pääväri. NEULOMINEN 2 o/n yht Neulo 2 silmukkaa oikein/nurin yhteen. OP/NP Oikea/nurja puoli. 2/25 60. o/n Oikein/nurin. Nosta silmukoiden välinen lanka OHJEISSA KÄYTETYT LYHENTEET MATERIAALITIEDUSTELUT Aamukahvi-paita Vuonue, vuonue.fi, puh. L1on Oikealle kaartuva nurja lisäys. am/sm/pm Aseta/siirrä/poista merkki. Tuo lanka puikon yli edestä taakse ja kiristä. Neulomatta nostettu silmukka kääntyy puikolla ja näyttää kahdelta silmukalta. n1 Nosta seuraava silmukka kuin neuloisit sen nurin. Leija-liivi Rintalan tila, rintalantila.fi, puh. Nosta 1. 045 7873 4941. VAIKEUSASTE Aloittelija Osaaja Taitaja Käsillä työntämällä vasen puikko sen alle takaa ja neulo se etureunasta oikein. s Silmukka. 045 809 1303. knk Kahden noston kavennus
LANKA DK-vahvuinen villalanka (noin 230 m/100 g). Mallipaita neulottu Vuonuen Tilta-villalangalla (100 % suomalainen lampaanvilla, 230 m/100 g), sävy luonnonvalkoinen (PV) sekä erivärisiä DK-vahvuisia villatai villasekoitelankoja kuvioväreiksi (KV). AAMUKAHVI-PAITA Ohje ja malli Elsi Vankka / Sensemmoista KOKO 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8). E) Hihan yläosan ympärys 39,5 (41,5, 43, 45, 46) (48,5, 48,5, 50,5) cm. B) Pituus kainalosta helmaan 31 (32, 34, 36, 39) (41, 44, 46) cm. VALMIIN PAIDAN MITAT JA RAKENNE B F D C E A Neulomissuunta Paita neulotaan ylhäältä alas yhtenä kappaleena. Etukappale neulotaan tasona kainaloihin saakka. Ensin luodaan takakappaleen silmukat, ja takakappale neulotaan tasona kainaloihin saakka. 61 2/25. Raidoissa voi käyttää niin montaa eri väriä kuin itse haluaa. MENEKKI PV: 320 (340, 360, 390, 420) (450, 490, 530) g. Pirtsakka Aamukahvi-paita neulotaan jämälangoilla yhdessä yksivärisen päävärin kanssa. PUIKOT 3 mm:n ja 3,5 mm:n pyöröpuikot 40 cm:n ja 80 cm:n kaapelilla. Hihojen silmukat poimitaan kädenteiltä, ja hihat neulotaan ylhäältä alas pyöröneuleena. TIHEYS 22 s ja 32 krs = 10 x 10 cm *1 o, 1 n* -joustinneuletta 3,5 mm:n puikoilla, kasteltuna ja pingotettuna. Työn aloitusreunasta poimitaan silmukoita etukappaletta varten: vasen ja oikea olka neulotaan vuoron perään. LISÄKSI Silmukkamerkkejä, avattavia silmukkamerkkejä, apulankaa tai -puikko, päättelyneula. Etuja takakappaleen silmukat yhdistetään samalle puikolle ja vartalo neulotaan loppuun pyöröneuleena. KV: Kuviovärejä yhteensä 210 (230, 250, 280, 310) (350, 370, 410) g. Samalla pääntielle tehdään lisäyksiä. C) Kädentien korkeus 19 (20, 21, 22, 22) (23, 23, 24) cm. Lopuksi neulotaan pääntien joustin. A) Rinnanympärys 89 (98, 111, 118, 129) (138, 149, 158) cm. Yhden raidan langanmenekki noin 5–10 g. F) Hihan pituus 46 (46, 47,5, 47,5, 48) (51, 51, 51) cm. D) Neuleen kokonaispituus 50 (52, 55, 58, 61) (64, 67, 70) cm
Aloita pintaneule kaavion 1. Neulo takakappaleen s:t samalle puikolle seuraavasti: 1 n, neulo kaavion mukaan, kunnes jäljellä on 2 s, 1 o, 1 n, luo työhön 5 (5, 5, 5, 7) (7, 7, 7) s. Neulo viimeiseksi NP:n krs (lopeta samalla krs:lla kuin vasen etuolka). [Työssä on nyt 196 (216, 244, 260, 284) (304, 328, 348) s.] Seuraava krs Neulo kaavion seuraava krs (neulo myös kainaloon luodut s:t kaavion mukaan). krs (OP) 1 o, neulo kaavion mukaan, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o. Liitä työ pyöröneuleeksi ja am krs:n vaihtumisen merkiksi. Toista kaavion krs:ia 1–6, kunnes kappaleen korkeus on 17 (18, 19, 20, 20) (21, 21, 22) cm ja olet neulonut viimeksi kaavion krs:n 6. [Työssä on nyt 87 (91, 95, 99, 101) (107, 107, 111) s.] Seuraava krs Neulo kaavion mukaan, kunnes jäljellä on 1 s, 1 o. Vaihda työhön 3 mm:n pidempi pyöröpuikko. Jatka neulomista kaavion mukaisesti, kuten edellä. [1 s lisätty.] 2. Oikea etuolka Aseta neule OP päällepäin siten, että luomisreuna on ylhäällä ja odottamaan jätetyt s:t alhaalla. krs (NP) 2 n, neulo kaavion mukaan, kunnes jäljellä on 1 s, 1 n. VARTALO Seuraavaksi etuja takakappale yhdistetään samalle puikolle ja vartalo neulotaan pyöröneuleena. Valmistelukrs (NP) Neulo n krs loppuun. ETUKAPPALE Vasen etuolka Aseta neule OP päällepäin siten, että luomisreuna on ylhäällä ja odottamaan jätetyt s:t alhaalla. krs (NP) 2 n, neulo kaavion mukaan, kunnes jäljellä on 1 s, 1 n. krs (OP, lisäys) 2 s o, L1v, neulo kaavion mukaan, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o. krs (NP) 2 n, neulo kaavion mukaan, kunnes jäljellä on 1 s, 1 n. 2. Seuraava krs (OP) 1 n, neulo kaavion mukaan, kunnes jäljellä on 2 s, 1 o, 1 n, luo silmuillen 5 (5, 5, 5, 7) (7, 7, 7) s. Seuraava neulottava krs on kaavion krs 1. krs:lta: 1. Valmistelukrs (NP) Neulo n krs loppuun. Katkaise PV. [Työssä on nyt 39 (44, 50, 54, 58) (63, 69, 73) s.] Älä katkaise lankaa, seuraavaksi etuolat yhdistetään ja neulotaan etukappale loppuun. Seuraava krs (OP) 1 o, neulo kaavion mukaan puikon loppuun, luo 15 (15, 17, 17, 19) (19, 19, 21) s silmuillen, neulo vasemman olan odottamaan jätetyt s:t samalle puikolle jatkaen kaavion mukaan, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o. Toista kaavion krs:ia 1–6, kunnes kappaleen korkeus on olkasaumasta mitattuna 5 (5,5, 5,5, 6,5, 6,5) (7, 7, 7) cm. krs:lta: 1. Toista krs:t 1–2 vielä 7 (8, 8, 8, 8) (9, 9, 9) kertaa. Lisäykset tehdään OP:n krs:lla: 1. Päättele s:t. krs (OP, lisäys) 1 o, neulo kaavion mukaan, kunnes jäljellä on 2 s, L1o, 2 o. [Työssä on nyt 39 (44, 50, 54, 58) (63, 69, 73) s.] Jätä s:t apulangalle tai -puikolle odottamaan. 2. [1 s lisätty.] 2. 2. Poimi ja neulo o kädentien reunasta aloittaen 31 (35, 41, 45, 49) (53, 59, 63) s pääntien merkille saakka, pm. Merkitse viimeksi neulottu krs ylös, jotta osaat neuloa oikean etukappaleen samaan mittaan. Neulo viimeiseksi NP:n krs. Aloita pintaneule kaavion 1. Lisäykset tehdään OP:n krs:lla: 1. Seuraavaksi aloitetaan lisäykset pääntielle. Seuraavaksi aloitetaan lisäykset pääntielle. krs:lta: 1. Aloita sitten kavennukset. Ota 3,5 mm:n pidempi pyöröpuikko ja PV. Aloita pintaneule kaavion 1. Kavennuskrs 2 o yht, neulo kaavion muKAAVIO 6 5 4 3 2 1 2 1 PV KAAVIOAVAIN KV OP: o, NP: n OP: n, NP: o 62 2/25. Neulo *1 o, 1 n* -joustinneuletta 3 (3, 4, 4, 5) (5, 6, 6) cm. Ota 3,5 mm:n lyhyempi pyöröpuikko ja PV. Käännä työ, neulo 1 krs ja lisää työhön samalla 2 avattavaa silmukkamerkkiä 31 (35, 41, 45, 49) (53, 59, 63) s päähän molemmista reunoista. Silmukoiden lisääntyessä pidä huoli, että joustinneuleen rytmitys pysyy samana. Aloittaen vasemmanpuoleisesta merkistä (vasemman etukappaleen pääntien reuna), poimi ja neulo o 31 (35, 41, 45, 49) (53, 59, 63) s kädentien reunaan saakka. Neulo KV:llä 1 krs o. Jatka näin, kunnes hihan pituus on 4 (4, 4,5, 4,5, 5) (4, 4, 4) cm. [Työssä on 93 (103, 117, 125, 135) (145, 157, 167) s.] Jatka tasona kaavion mukaan, kunnes etukappaleen korkeus on olkasaumasta mitattuna 21 (22, 23, 24, 24) (25, 25, 26) cm ja olet neulonut viimeksi kaavion krs:n 6. Jätä s:t apulangalle tai -puikolle odottamaan. Jatka näin, kunnes kappaleen korkeus on kainalosta mitattuna 28 (29, 30, 32, 34) (36, 38, 40) cm. krs (OP) 1 o, neulo kaavion mukaan, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o. krs (NP) 2 n, neulo kaavion mukaan, kunnes jäljellä on 1 s, 1 n. Toista krs:t 1–2 vielä 7 (8, 8, 8, 8) (9, 9, 9) kertaa. Aloittaen keskeltä kainaloa, poimi ja neulo o 2 (2, 2, 2, 3) (3, 3, 3) s kainalosta, 82 (86, 90, 94, 94) (100, 100, 104) s tasaisesti kädentien reunasta ja vielä 3 (3, 3, 3, 4) (4, 4, 4) s kainalosta. krs (OP) 1 o, neulo kaavion mukaan, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o. krs (NP) 2 n, neulo kaavion mukaan, kunnes jäljellä on 1 s, 1 n. Silmukoiden lisääntyessä pidä huoli, että joustinneuleen rytmitys pysyy samana. Silmukoiden vähentyessä pidä huoli, että joustinneuleen rytmitys pysyy samana. Pm. Toista kaavion krs:ia 1–6, kunnes kappaleen korkeus on olkasaumasta mitattuna 5 (5,5, 5,5, 6,5, 6,5) (7, 7, 7) cm. OHJE TAKAKAPPALE Luo 93 (103, 117, 125, 135) (145, 157, 167) s 3,5 mm:n pidemmälle pyöröpuikolle PV:llä. HIHAT Silmukat poimitaan kädentien reunasta, ja hiha neulotaan pyöröneuleena ylhäältä alas. Liitä työ pyöröneuleeksi, neulo 1 n ja am krs:n alun merkiksi. Ota 3,5 mm:n pidempi pyöröpuikko ja PV. Jatka neulomista kaavion mukaisesti, kuten edellä
LISÄKSI Silmukkamerkkejä 4 kpl (joista yksi erilainen kuin muut = kerroksen aloitusmerkki, eli KAM), parsinneula sekä jämälankaa tai silmukkakaapelit. LANKA DK-vahvuinen lanka (noin 230 m/100 g). Seuraava krs Neulo o, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o yht. VALMIIN LIIVIN MITAT JA RAKENNE Neulomissuunta B C A Lyhenteet s. VIIMEISTELY Päätä langanpäät työn NP:lle. PÄÄNTIE Ota 3 mm:n lyhyempi pyöröpuikko ja KV. Neulo toinen hiha samoin. 60 63 2/25. kaan, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o yht. Liitä työ pyöröneuleeksi ja am krs:n vaihtumisen merkiksi. Viimeistele neule kastelemalla viileässä vedessä täysin märäksi. [1 s kavennettu.] Neulo *1 o, 1 n* -joustinneuletta 2 (2, 2,5, 2,5, 3) (3, 3, 3) cm. MENEKKI 270 (310, 350, 400, 450) (510, 560, 600) g. TIHEYS 18 s ja 34 krs = 10 x 10 cm ainaoikeinneuletta 4,5 mm:n puikoilla neulottuna tasona ja kevyesti pingotettuna. Valitse koko, jonka alaosan leveys on noin 2–3 cm väljempi kuin liivin käyttäjän puolikas rinnanympärys. Taita pääntien joustin kaksin kerroin siten, että päättelyreuna taittuu työn NP:lle. Aseta oikeisiin mittoihin tasaiselle alustalle ja anna kuivua tasona. A) Rinnan leveys kädentien joustimen kanssa 36 (40, 46, 50, 54,5) (59, 63,5, 68) cm. Päättele s:t löyhästi. B) Alaosan leveys 39,5 (43,5, 49,5, 55, 60,5) (67, 71,5, 75) cm. PUIKOT 4,5 mm:n pyöröpuikko 40 cm:n kaapelilla sekä 4 mm:n ja 4,5 mm:n pyöröpuikot vähintään 80 cm:n kaapelilla. Leija-liivi on ainaoikeinneuletta ja sen takakappale on etukappaletta hieman pidempi. Malliliivi on neulottu Rintalan tilan 3-säikeisestä Iivarikainuunharmaslangasta (100 % kainuunharmaan villa, 230 m/100 g), sävy vaaleanharmaa. LEIJA-LIIVI Ohje ja malli Maria Kostamovaara KOKO 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8). Päättele s:t. Vaihda työhön 3 mm:n lyhyempi pyöröpuikko. [Työssä on 94 (100, 104, 108, 112) (116, 116, 122) s.] Neulo *1 o, 1 n* -joustinneuletta 6 (7, 8, 8, 9) (9, 9, 9) cm. Aloittaen oikeasta olkasaumasta, poimi ja neulo o 31 (33, 35, 35, 37) (39, 39, 41) s takakappaleelta, 24 (26, 26, 28, 28) (29, 29, 30) s pääntien vasemmasta reunasta, 15 (15, 17, 17, 19) (19, 19, 21) s pääntien keskeltä ja vielä 24 (26, 26, 28, 28) (29, 29, 30) s pääntien oikeasta reunasta. Puristele varoen enimmät vedet pois, varo venyttämästä märkää neuletta. Silmukoi joustin tylppäkärkistä neulaa käyttäen paikoilleen, tekemällä pistot joustimen ensimmäisen ja viimeiseksi neulotun krs:n silmukoihin. C) Takakappaleen korkeus luontireunasta mitattuna 50 (52, 54, 56, 57,5) (59,5, 61, 62,5) cm. [2 s kavennettu.] Toista kavennuskrs 4 (4, 4,5, 4,5, 4) (4, 4, 4) cm:n välein vielä 10 (10, 9, 9, 10) (11, 11, 11) kertaa. [Työssä on nyt 65 (69, 75, 79, 79) (83, 83, 87) s.] Katkaise sitten PV ja jatka hiha loppuun KV:llä
krs (NP) 10 o, käänny. krs (OP) 3 o, L1v, neulo o krs loppuun. 25 (26, 27, 27, 27) (27, 28, 29) cm ja olet neulonut viimeiseksi NP:n krs:n. Neulo seuraavaksi helman joustin: 1. krs (OP) Nosta 1 s ltt, 2 o, 1 n, *1 o, 1 n*, toista * – *, kunnes jäljellä on 3 s, 3 o. Toista krs:t 1–2 vielä 6 (6, 6, 7, 8) (10, 10, 9) kertaa. 2. Poista merkit viimeisellä krs:lla. Jatka ainaoikeinneuleen neulomista tasona 7 cm, neulo viimeiseksi NP:n krs. Lyhennetty krs 1. Neulo 3 krs:ta o. Aloita seuraavaksi pääntien lisäykset: 1. [Työssä on nyt 59 (65, 75, 85, 93) (99, 105, 113) s.] Jatka neulomista tasona ja ainaoikeinneuleena, kunnes olet neulonut kappaleiden yhdistämiskohdasta mitattuna n. Neulo seuraavaksi helman joustin: 1. Helman lisäykset: 1. krs (OP) 3 o, L1v, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s, L1o, 3 o. Toista krs:a 1–2, kunnes olet neulonut lisäysten jälkeen 12 cm ja olet neulonut viimeiseksi NP:n krs:n. Päättele s:t löyhästi jollain joustavalla tekniikalla. [2 s lisätty.] 2. Jatka ainaoikeinneuleen neulomista tasona 7 cm, neulo viimeiseksi NP:n krs. Toista krs:t 1–2 vielä 6 kertaa. krs (NP) Nosta 1 s lte, 2 n, 1 o, *1 n, 1 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 3 s, 3 n. Kun olet poiminut kädentien kaikki s:t ja olet reunan toisessa päässä, kohdassa, jossa sen puolen helman lisäykset loppuvat, luo puikolle silmuillen 35 s. 2. Etukappaleiden yhdistäminen Yhdistä oikea ja vasen etuolka seuraavalla OP:n krs:lla: Neulo oikean olan s:t o, luo puikolle silmuilemalla 9 (11, 11, 15, 11) (13, 17, 17) s, siirrä odottamassa olevat vasemman olan silmukat vasemmalle puikolle ja neulo ne o. Tarkoitus on poimia silmukat ikään kuin peruuttaen, jotta ensimmäinen varsinainen neulottava krs tulee OP:lle. [Työssä on nyt 73 (79, 89, 101, 111) (121, 127, 133) s.] Jatka neulomista tasona ja ainaoikeinneuleena: 1. 2. 2. Lyhennetty krs 1. [2 s lisätty.] 2. krs (NP) Nosta 1 s lte, 2 n, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s, 3 n. Koska liivin etukappaleet tulevat hartioiden yli ja poimimisreuna jää hartioiden taakse, kannattaa tässä vaiheessa testata liiviä päälle tai asettaa se tasolle ja katsoa, milloin kappaleiden alaosat ovat saman pituiset, ja että helman lisäykset tulevat samaan kohtaan. [Työssä on nyt 73 (79, 89, 101, 111) (121, 127, 133) s.] Jatka neulomista tasona ja ainaoikeinneuleena: 1. krs (NP) Tee TS, neulo o krs loppuun. krs (NP) 3 n, sm, L1vn, neulo o merkille, L1on, sm, 3 n. krs (NP) Nosta 1 s lte, 2 n, 1 o, *1 n, 1 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 3 s, 3 n. Aloita seuraavaksi pääntien lisäykset: 1. krs (OP) 3 o, sm, L1v, neulo o merkille, L1o, sm, 3 o. KÄDENTIEN JOUSTIMET JA SOLMIMISNAUHAT Tee 4 mm:n puikoille ensin aloitussilmukka ja luo sen jälkeen puikoille silmuillen 34 s. Toista krs:t 1–2 vielä 8 (8, 9, 8, 10) (10, 9, 9) kertaa. Valmistelukrs (NP) 36 n (solmimisnauha + yksi s liivin reunasta), am, 1 o, *1 n, 64 2/25. [2 s lisätty.] 2. 1. Työn OP itseesi päin poimi neuloen liivin kädentien reunasta (aloittaen kädentien alareunasta, kohdasta, jossa helman lisäykset loppuvat) joka toinen s. [2 s lisätty.] Toista krs:t 1–2 vielä 7 (8, 10, 12, 14) (15, 16, 18) kertaa, eli kunnes työssä on 59 (65, 75, 85, 93) (99, 105, 113) s. P oimi reunasta pariton määrä silmukoita. [1 s lisätty.] 2.krs (NP) Neulo o krs loppuun. ETUKAPPALE Vasen etuolka Työn OP itseesi päin, poimi neuloen 4,5 mm:n ja 80 cm:n puikoille vasemmalta olkapäältä (eli kahdesta oikeasta silmukasta muodostuvasta vinosta reunasta, voit käyttää apuna virkkuukoukkua), kädentien reunasta kohti pääntietä 16 (18, 22, 26, 30) (32, 34, 38) s. Toista krs:t 1–2 vielä 6 kertaa. Jatka neulomista tasona ja ainaoikeinneuleena, kunnes olet neulonut lisäysten jälkeen n. krs (OP) 10 o, käänny. krs (OP) Nosta 1 s ltt, 2 o, 1 n, *1 o, 1 n*, toista * – *, kunnes jäljellä on 3 s, 3 o. Toista krs:t 1–2 vielä 6 (6, 6, 7, 8) (10, 10, 9) kertaa. 2. Tarkoitus on poimia silmukat ikään kuin peruuttaen, jotta ensimmäinen varsinainen neulottava krs tulee OP:lle. krs (OP) Nosta 1 s ltt, neulo o krs loppuun. OHJE TAKAKAPPALE Takakappale muotoillaan työn molempiin reunoihin tulevilla lisäyksillä. Neulo 2 krs:ta o. 2. krs (NP) Neulo o. Toista krs:a 1–2, kunnes olet neulonut 6 cm lisäysten jälkeen. Kappale neulotaan tasona ja ainaoikeinneuleena. [1 s lisätty.] 2.krs (NP) Neulo o krs loppuun. Oikea etuolka Työn OP itseesi päin, poimi neuloen 4,5 mm:n ja 80 cm:n puikoille oikealta olkapäältä, pääntieltä kohti kädentien reunaa 16 (18, 22, 26, 30) (32, 34, 38) s. Helman lisäykset: 1. krs (OP) Neulo o, kunnes jäljellä on 3 s, L1o, 3 o. [Työssä on nyt 25 (27, 32, 35, 41) (43, 44, 48) s.] Katkaise lanka ja jätä s:t odottamaan silmukkakaapelille tai apulangalle. krs (OP) Nosta 1 s ltt, neulo o krs loppuun. krs (OP) 3 o, L1v, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s, L1o, 3 o. Valmistelukrs (NP) 3 n, am, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s, am, 3 n. Luo 4,5 mm:n ja 80 cm:n puikoille ristikkäin 27 (29, 31, 33, 33) (35, 37, 37) s. 25 (26, 27, 27, 27) (27, 28, 29) cm, ja olet neulonut viimeiseksi NP:n krs:n. Toista krs:t 1–2 vielä 8 (8, 9, 8, 10) (10, 9, 9) kertaa. krs (NP) Nosta 1 s lte, 2 n, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s, 3 n. krs (NP) Neulo o. krs (OP) Tee TS, neulo o krs loppuun. [Työssä on nyt 25 (27, 32, 35, 41) (43, 44, 48) s.] Älä katkaise lankaa. Päättele s:t löyhästi jollain joustavalla tekniikalla
. . Poista silmukkamerkit viimeisellä NP:n krs:lla. . Tylliä. krs (NP) Nosta 1 s lte, neulo n merkille, sm, *1 o, 1 n*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 o, sm, neulo n krs loppuun. . 1 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen puikolle luotuja silmukoita, am, 36 n (solmimisnauha + yksi s liivin reunasta). Kirjontalankaa. FARKKUJEN KORJAAMINEN KANGASPAIKALLA TARVIKKEET . krs:n. PAIKATUT FARKUT Ohje ja malli Anni Ignatius FARKKUJEN KORJAAMINEN TYLLIKIRJONNALLA TARVIKKEET . Päättele s:t löyhästi jollain joustavalla tekniikalla. KAULUS Aloita silmukoiden poimiminen 4,5 mm:n ja 40 cm:n puikoilla, työn OP itseesi päin ja vasemmalta olkapäältä. VIIMEISTELY Päättele kaikki langanpäät NP:lle. Puristele ylimääräinen vesi pois ja rullaa pyyhkeen sisään. krs (OP) Nosta 1 s ltt, neulo o merkille, sm, *1 n, 1 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 n, sm, neulo o krs loppuun. krs 2 o, sm, neulo n merkille, sm, 2 o, sm, neulo n merkille, sKAM. . Pitsiliina. Tekstiilin vahvisteneste. . Haihtuvajälkinen tussi. . Neulo toinen kädentie samalla tavalla. 1. Kirjomiseen tarkoitettu neula. krs 2 o, sm, neulo o merkille, sm, 2 o, sm, neulo o merkille, sKAM. Farkun väristä ompelulankaa. 2. 2. . Korjaa puhki kuluneet housut näyttävästi joko kirjomalla tai erilaisia kierrätysmateriaaleja hyödyntämällä. . . Farkun väristä ompelulankaa. Toista krs:a 1–2, kunnes kaulus on n. FARKKUJEN KORJAAMINEN PITSILIINALLA TARVIKKEET . Anchor-kirjontalangat, sävyt 130 (vaaleansininen), 267 (vihreä), 8 (vaaleanpunainen), 168 (sininen), 297 (keltainen), 926 (luonnonvalkoinen). Laita neule kädenlämpöiseen veteen likoamaan ja anna kastua kunnolla. 12 cm korkea tai haluamasi korkuinen ja olet neulonut viimeiseksi 1. Poimi ensin neuloen 2 olkapään takaosassa olevaa oikeaa s:aa niin, että poimit langan silmukoiden keskeltä (tarkoitus on, että olalla oleva “sauma” jatkuu katkeamattomasti kaulukseen), am ja jatka sen jälkeen poimimista neuloen etukappaleen vasemmasta reunasta niin, että poimit joka toisen s:n. Puuvillakangasta. Päättele s:t löyhästi jollain joustavalla tekniikalla. . Kirjontakehys. 65 2/25. Poimi sen jälkeen jokainen etukappaleen keskelle luoduista s:sta ja taas joka toinen s etukappaleen oikeasta reunasta, kunnes tulet oikealla olalla oleville kahdelle oikealle s:lle, am, poimi oikeat s:t samalla tavalla kuin toisella puolella, am, poimi takakappaleen luontireunasta jokainen s, liitä työ pyöröneuleeksi, aKAM ja siirrä se oikealle puikolle. Nuppineuloja tai kaksipuoleista vedessä sulavaa teippiä (wonder tape ). Asettele neule mittoihinsa ja anna kuivua tasolla. Toista krs:t 1–2 vielä 2 kertaa. [Työssä pitäisi olla suurinpiirtein 76 (79, 80, 84, 85) (86, 91, 92) s.] 1. Ompelukone. Ompelukone
Aseta pitsiliina reiän taakse sopivaan kohtaan. Vältä solmuja tyllin alueella. Ompeleet voivat olla n. Leikkaa puuvillakankaasta pala, joka on useamman sentin reikää suurempi ja huolittele sen reunat. 5. 2. 5 cm isompi kuin paikattava reikä. 6. Asettele kirjontakehys korjattavaan kohtaan. Kiinnitä tyllikerrokset nuppineuloilla reiän alle. Silitä pitsiliina tasaiseksi. Farkkujen korjaaminen kangaspaikalla 1. 2. 66 2/25. Ompele kangas kiinni farkkuihin kirjontalangalla. Kiinnitä liina nuppineuloilla farkkuun. 1 cm:n taite nurjalle. Vahvista lopuksi kirjonnan päättelyt vahvistenesteellä. 4. Käännä reiän reunoihin n. Kiinnitä paikkakangas nuppineuloilla tai kaksipuoleisella sulavalla teipillä reiän alle. Voit aloittaa kirjonnan jättämällä kirjonnan alkuun lankaa päättelyvaraksi ja päätellä langan kirjonnan valmistuttua kirjonnan alle. Pese kirjotut farkut jatkossa pesupussissa nurin päin käännettynä. Ompele pitsiliina kiinni farkkuun tasaisesti edestakaisella, pystysuuntaisella suoralla ompeleella. Ompele tyllit tasaisesti edestakaisella, pystysuuntaisella suoralla ompeleella kiinni farkkuun. Kun seuraat kankaan sidosta, on ommel huomaamattomampi. Leikkaa tyllistä kolminkertainen pala, joka on joka reunasta n. Asettele puuvillakangas reiän alle tasaisesti. puolen sentin päässä toisistaan, sillä kirjonta on helpompaa, jos ompeleet eivät jäykistä kangasta 4. Kirjottu tyllipaikka ommellaan edestakaisella, pystysuuntaisella suoralla ompeleella kiinni farkkuihin. Leikkaa tarvittaessa kankaaseen aukileikkauksia. 7. 3. 3. Siisti reikää haluamaasi muotoon. Kirjo kuvio. Silitä taite. KIRJONTAKUVIO OHJE Farkkujen korjaaminen tyllikirjonnalla 1. 2. Farkkujen korjaaminen pitsiliinalla 1. 3. Jäljennä kankaalle kirjontakuvio tai sen osia haihtuvajälkisellä tussilla
Pujota neula kankaan läpi lähes samasta kohtaa, mistä lanka tulee läpi. Kiristä lanka. Pujottele lankaa, kunnes alussa tehdyt etupistot ovat peittyneet lankakerrosten alle. VARSIPISTO LINNUNSILMÄPISTO Linnunsilmäpisto tehdään yhdellä ketjupistolla, joka kiinnitetään etupistolla. TIKKIPISTO KIRJONNASSA KÄYTETYT PISTOT RANSKALAINEN SOLMUPISTO 1. 1. 67 2/25. Jos haluat isomman ruusun, tee alkuun seitsemän pistoa viiden sijaan. Ala pujotella kirjontalankaa joka toisen etupiston yli ja joka toisen ali siten, että etenet keskeltä kohti reunoja. 2. Nämä pistot muodostavat loimilangat ruusulle. Kierrä lanka neulan ympärille 2–3 kertaa. 2. RUUSUPISTO Ompele viisi saman pituista etupistoa samasta keskipisteestä eri suuntiin
KUDE Pohjakude Ohut trikookude. Viimeistely Solmi maton molempiin päihin kankurinsolmut 2 + 2 langalla. Kudo nukkarivien väliin trikookudetta niin, että välikuteen ja yhden solmurivin korkeudeksi tulee yhteensä noin 2 cm. Yhdestä miesten M-kokoisesta paidasta saat noin 25 m trikookudetta. Yhdellä rivillä on 56 nukkaa. Niisi molemmissa reunoissa kahteen reunimmaiseen niiteen 2 lankaa. Trikookuteen leikkaus Leikkaa vanhoista trikoovaatteista pois paksut kohdat kuten saumat, napit, vetoketjut ja brodeeraukset. Solmi kaikki 41 riviä. Solmi nukat vieriviereen, älä jätä nukkien väliin tyhjiä loimilankoja. Hyödynnä Maini-matossa jämä trikookuteita tai vanhoista trikoovaatteista itse leikattuja kuteita. Leveys pirrassa 56 cm. Venytä suikaletta niin, että sen reunat rullautuvat nurjalle. VARSIMÄÄRÄ 2 vartta, mallimatto on kudottu neljällä varrella. Leikkaa trikoosta materiaalin paksuudesta riippuen noin 1,5– 2 cm leveää suikaletta venymättömämpään suuntaan. MAINI-MATTO Ohje ja malli Sarianna Lehtonen KOKO 52 x 75 cm. Solmi nukat ryijysolmulla kahden loimilangan ympärille. 6,5 m, vaalean ruskea 25 m, liila 28 m, vaaleanpunainen 59 m, tummanruskea 34 m, vadelmanpunainen 34 m, vaaleansininen 28 m, keltainen 17 m. Loimen tiheys 2 lankaa/cm. Tästä kudottiin noin 0,83 m:n mittainen matto. Kudo viimeisen nukkarivin jälkeen noin 0,5 cm trikookudetta tasoittamaan viimeistä solmuriviä. POLKUSMÄÄRÄ 2 polkusta. Nukan menekki Vihreä n. Kudonta Kudo maton alkuun 5 heittoa kalalangalla. Kudo trikookuteella noin 2,5 cm ja aloita sitten nukkien solmiminen nukituskaavion mukaan. Lankaluku 112 + 4 reunalankaa. Pirta 20/1. LOIMI Loimen pituus 1,5 m. Loimilanka Valkaisematon 12-säikeinen kalalanka. Nukan pituus auki leikattuna on 10 cm. SIDOS Palttina. Loimilangan menekki N. Kudo vielä 5 heittoa kalalangalla. 1 kg. LISÄKSI 5 cm:ä leveä tukeva pahvi nukan leikkaamiseen. Pohjakuteen tiheys 4 l/cm. Nukka Jämätrikookuteet ja vanhoista trikoovaatteista itse leikatut kuteet. Solmi kankurinsolmujen päälle vielä hevosenhäntäsolmut. Katso lisää tietoa solmuista: www.taito.fi/ kasityoohjeet ! OHJE Rakenna loimi ohjeen mukaan. SIDONTA, NIISINTÄ JA POLJENTA 68 2/25. Pohjakuteen menekki N. Nukan leikkaus Kierrä trikookudetta venyttämättä pahvisuikaleen ympärille ja leikkaa toisesta reunasta auki. 65 g. Yksi ruutu nukituskaaviossa vastaa yhtä trikoonukkaa
Aseta vinokaitaleen oikea puoli pääntien nurjaa puolta vasten, reunat kohdakkain. Leikkaa pääntien muoto vähitellen, välillä paitaa sovittaen. Leikkaa hihat haluamasi mittaisiksi, 3 cm:n käännevara huomioiden. . (Kuva 1.) Säädä tikin pituus kaitaletta yhdistäessä normaalia lyhyemmäksi, jotta ommelta ei tarvitse päätellä ja saumasta tulee tiivis. (Kuva 3.) Helma ja hihansuut Lyhennä helma haluamaasi pituuteen, 3 cm:n käännevara huomioiden. . Ompelulankaa. Käännä vinokaitale pääntien oikealle puolelle. TUULEVI-PAITA Ohje ja malli Maija-Talvikki Vilkuna TARVIKKEET . Sovita paitaa päälle napit selkäpuolella ja suunnittele pääntien koko ja muoto. Yhdistä kaitaleen pätkät yhtenäiseksi vinokaitaleeksi kuvan mukaisesti. Tikkaa vinokaitale kiinni reunasta. Jatka sitten loppuun vinokaitaleen ompelu pääntien reunaan. LISÄKSI Sakset, kulmaviivain, liitu tai kynä, mittanauha, nuppineuloja, silitys välineet ja ompelukone. Kun olet ommellut vinokaitaleen päät yhteen, kavenna ja avaa liitoksen saumanvarat. Tarvittaessa voit kaventaa paitaa sivusaumoista tässä vaiheessa. 15 x 20 cm:n kangastilkku tai kierrätetty tasku. Tee pääntiestä sen kokoinen, että pukeminen onnistuu ilman nappien avaamista. Tuulevi-paita valmistetaan muokkaamalla miesten kauluspaitaa siten, että nappilista käännetään selkäpuolelle. Sulje nappilistan yläreuna ompelemalla. (Kuva 1.) Oikean kohdan yhdistämiselle löydät mallaamalla vinokaitaleen päitä yhteen. Vinokaitaleen tarve on 15 cm enemmän kuin pääntien ympärys. Poista kaulus saksilla leikkaamalla. Silitä vinokaitaleen liitosten saumanvarat auki. Valitse ompelun aloituskohta siten, että kaitaleiden päät yhdistyvät lopussa mahdollisimman suoralla osuudella pääntien kaarta. Lopeta ompelu 10 cm ennen alkupistettä ja ompele vinokaitaleen päät yhteen samaan tapaan kuin aiemmin. Ratko kauluspaidasta varovasti irti mahdolliset taskut ja koristeeksi sopivat kangasmerkit. Taita reuna kaitaleen sisälle siten, että kaitaleen leveys peittää edellisen ompeleen. Ompele vinokaitale kiinni pääntien reunaan 0,8 cm:n etäisyydeltä reunasta. (Kuva 2.) Paina taitoksia kynnellä, jotta haluttu ompelulinja jää näkyviin. ! OHJE Hihansuihin ja helmaan ommellaan 1,5 cm leveät kaksinkertaiset päärmeet. Silitä tarvittaessa ja neulaa tai harsi. Lataa ja tulosta taskun täysikokoinen kaava Taito-lehden verkkosivuilta: Taitolehti.fi. Huomioi paitaa muokatessa niihin tarvittava 3 cm:n käännevara. Miesten kauluspaita. Jätä alussa 10 cm:n häntä vinokaitaletta ompelematta. Ompele helmaan 1,5 cm leveä kaksinkertainen päärme siten, että 70 2/25. Pääntien huolittelu Leikkaa ylimääräisestä hihakankaasta 4 cm leveää kaitaletta täysvinoon langansuuntaan
Näin helma asettuu kauniimmin ja voit käyttää vaatetta halutessasi myös osittain selästä avoimena. Neulaa tai harsi tasku paikalleen ja tikkaa kiinni. 1 . Viimeistely Ompele koristeeksi mahdolliset kangasmerkit, siisti langanpäät ja silitä paita. Taita taskun yläreunan käänne (3 cm) kankaan oikeat puolet vastakkain ja ompele lyhyet päädyt 1 cm:n etäisyydeltä reunasta. Taita ja silitä taskun sivujen ja pohjan 1 cm:n saumanvarat nurjalle. 3 . Ompele yläreunaan tikkaus 2,5 cm:n päästä reunasta. nappilista jää avattavaksi. Ompele hihansuihin 1,5 cm leveät kaksinkertaiset päärmeet. Kaava sisältää saumanvarat. 4 . 2 . Valmista rintatasku tilkusta tai kierrätä valmis tasku. (Kuva 4.) Mallaa taskun paikka sovittamalla. Leikkaa saumanvaran kulmista kolmiot pois ja käännä yläreunan käänne oikein päin. 71 2/25. Tasku Taskun täysikokoisen kaavan löydät Taito -lehden verkkosivuilta. Jos taskukangas on kovin ohutta, voit silittää siihen tukikankaan. Taskun valmistus: Leikkaa kaavan mukainen tasku
krs *N2, 6 n KV:llä*, toista * – * krs loppuun. Mallipipo ja -lapaset on neulottu Nurja Merino Sock DK -langasta (75 % superwash merinovilla, 25 % polyamidi, 337 m/150 g), sävy Kalkiitti (PV), yhdessä erilaisten DK-vahvuisten jämälankojen kanssa. krs Neulo PV:llä o krs loppuun. LANKA DK-vahvuinen villalanka (noin 225 m/100 g). 22 (24, 24, 26) cm. LISÄKSI Päättelyneula, silmukkamerkki sekä apulankaa tai silmukanpitimet lapasia varten. Neulo *2 o, 2 n* -joustinta 12 (15, 15, 15) cm. Lapaset PV: 1 (1, 1, 1) vyyhti Nurja Merino Sock DK -lankaa tai 150 (160, 175, 190) m muuta DK-vahvuista lankaa. 21,5 (26,5, 28,5, 31,5) cm. MENEKKI Pipo PV: 1 (1, 1, 1) vyyhti Nurja Merino Sock DK -lankaa tai 120 (150, 175, 200) m muuta DK-vahvuista lankaa. Valmiin lapasen pituus: 21,5 (26,5, 28,5, 31,5) cm. Pipon pystyraidat toteutetaan nostetuin silmukoin, joten pipossa neulotaan vain yhtä väriä kerralla. TIHEYS 20 s ja 28 krs = 10 x 10 cm pintaneuletta 4 mm:n puikoilla pingotuksen jälkeen (pipo), 22 s ja 32 krs = 10 x 10 cm pintaneuletta 3,5 mm:n puikoilla pingotuksen jälkeen (lapaset). PUIKOT 3,5 mm:n sukkatai pyöröpuikot pipon joustinta varten, 4 mm:n sukkatai pyöröpuikot pipo-osaan. Valmiin pipon päänympärys: 40 (44, 48, 52) cm. VALMIIN PIPON MITAT 40 (44, 48, 52) cm. Toista krs:ia 1–6, kunnes pipon korkeus on 14 (16, 16, 18) cm taitereunasta mitattuna. Pintaneule Vaihda työhön 4 mm:n puikot. Valmiin lapasen ympärys: 18 (20, 22, 23,5) cm. krs Neulo PV:llä *6 o, 2 o yht*, tois72 2/25 18 (20, 22, 23,5) cm. Voit myös halutessasi luoda silmukat väliaikaisella aloituksella, jolloin käänteen kiinnittäminen voi olla nopeampaa. krs *N2, 6 o KV:llä*, toista * – * krs loppuun. Yhdistä pyöröneuleeksi ja aseta KAM. 3,5 mm:n sukkatai pyöröpuikot lapasiin. KV: 10 (15, 15, 20) g tai 25 (35, 35, 45) m DK-vahvuisia jämälankoja. 4. Neulomissuunta Neulomissuunta OHJE PIPO Joustin Luo PV:llä 3,5 mm:n pyöröpuikoille 80 (88, 96, 104) s. 5. 1.–4. krs Neulo PV:llä o krs loppuun. 6. VALMIIDEN LAPASTEN MITAT. 60 Nuotio-pipoa ja -lapasia koristavat värikkäät raidat. NUOTIO-PIPO JA -LAPASET Ohje ja malli Anniina Juuti KOKO 1 (2, 3, 4). KV: 15 (15, 20, 25) g tai 35 (35, 45, 55) m DK-vahvuisia jämälankoja. Valmiin pipon pituus: 22 (24, 24, 26) cm. Kavennukset 1.–3. Lyhenteet s. Kiinnitä joustin kaksinkerroin neulomalla puikoilla olevat s:t o yht luontireunan silmukoiden kanssa
[Työssä on 50 (55, 60, 65) s.] 15.–16. krs Neulo PV:llä o merkille, sm, L1o, neulo o merkille, L1v, sm. Kaikki koot 1. 7. krs Neulo PV:llä *4 o, 2 o yht*, toista * – * krs loppuun. Siirry kohtaan Kaikki koot. [2 s lisätty.] Koot 1 ja 2, vasen lapanen 1. 4. 21. [8 s kavennettu, työssä on 40 s.] Neulo 2 krs:ta o. [8 s kavennettu, työssä on 40 s.] Neulo 2 krs:ta o. 19. 2.–3. krs Neulo PV:llä o krs loppuun. krs Neulo PV:llä 24 (24, –, –) s o, am, 2 o, am, neulo o krs loppuun. [Työssä on 60 (66, 72, 78) s.] 11. 7. 6. LAPASET Joustin Luo PV:llä 3,5 mm:n sukkatai pyöröpuikoille 40 (44, 48, 52) s. [8 s kavennettu, työssä on 24 s.] 5.–6. 4. 12. [10 (14, 16, 18) s lisätty ja peukalon merkkien välissä on nyt 12 (16, 18, 20) s.] Seuraava krs Neulo PV:llä o merkille, pm, siirrä 12 (16, 18, 20) s apulangalle tai silmukanpitimille, pm, luo silmuillen 2 s, neulo o krs loppuun. krs Toista 4. krs Neulo PV:llä *3 o, 2 o yht*, toista * – * krs loppuun. krs Neulo PV:llä *5 o, 2 o yht*, toista * – * krs loppuun. krs Neulo PV:llä *2 o yht*, toista * – * krs loppuun. krs. [2 s lisätty.] 5. Valmistavat krs:t Koko 1 Siirry suoraan kohtaan Kaikki koot. Koko 2 *9 o, 2 o yht*, toista * – * krs loppuun. Koot 1 ja 2 Neulo *2 n, 2 o* -joustinta 11 (12) cm. [2 s lisätty.] 5. krs Toista 4. krs. 7.–9. [4 s kavennettu, työssä on 48 s.] Neulo 1 krs o. 4. krs Neulo PV:llä – (–, 46, 50) s o, am, 2 o, am. Kaikki koot Kiinnitä sitten joustin kaksinkerroin neulomalla puikoilla olevat s:t o yht luontireunan silmukoiden kanssa. krs *N2, 6 o KV:llä*, toista * – * vielä 2 kertaa, n2, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, n2, sm, neulo o merkille, sm. Koko 3 *4 o, 2 o yht*, toista * – * krs loppuun. krs *6 o KV:llä, n2*, toista * – * vielä 2 kertaa, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, n2, sm, neulo o merkille, sm, n2. Vain koko 4 *11 o, 2 o yht*, toista * – * krs loppuun. krs *6 n KV:llä, n2*, toista * – * vielä 2 kertaa, sm, neulo o merkille, sm, n2, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s, n2. krs Neulo PV:llä *1 o, 2 o yht*, toista * – * krs loppuun. 7. 17. krs Neulo PV:llä o merkille, sm, L1o, neulo o merkille, L1v, sm, neulo o krs loppuun. krs *N2, 5 o KV:llä*, toista * – * krs loppuun. 2.–3. Koot 1 ja 2, oikea lapanen 1. [2 s lisätty.] Koot 3 ja 4, vasen lapanen 1. [Työssä on 10 (11, 12, 13) s.] Vedä lanka viimeisten silmukoiden läpi kahteen kertaan ja päättele NP:lle. krs *N2, 6 n KV:llä*, toista * – * vielä 2 kertaa, n2, sm, neulo o merkille, sm, n2, neulo o krs loppuun. KÄMMEN Jatka mallineuletta, kunnes kämmenen pituus on 8 (10, 11, 12) cm peukaloaukon reunasta mitattuna tai halutun mittainen ja olet viimeksi neulonut krs:n PV:llä. [2 s lisätty.] Toista krs:t 2–7 vielä 1 (2, 3 ,3) kertaa ja sitten krs:t 2–6 vielä 1 (1, 0, 1) kertaa. krs *3 o, 2 o yht*, toista * – * krs loppuun. 4. krs Neulo o krs loppuun. [Työssä on 40 (44, 48, 52) s.] 18. [2 s lisätty.] 5. 6. [2 s lisätty.] 5. 6. [Työssä on 70 (77, 84, 91) s.] 5. krs Neulo PV:llä o merkille, sm, L1o, neulo o merkille, L1v, sm, 2 o. krs *N2, 4 n KV:llä*, toista * – * krs loppuun. krs *N2, 6 o KV:llä*, toista * – * vielä 2 kertaa, n2, sm, neulo o merkille, sm, n2, neulo o krs loppuun. krs *6 n KV:llä, n2*, toista * – * vielä 2 kertaa, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, n2, sm, neulo o merkille, sm, n2. krs Neulo PV:llä o krs loppuun. Koot 3 ja 4 Neulo *2 o, 2 n* -joustinta 12 cm. krs Neulo PV:llä *2 o, 2 o yht*, toista * – * krs loppuun. 6. 10. krs *6 o KV:llä, n2*, toista * – * vielä 2 kertaa, sm, neulo o merkille, sm, n2, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s, n2. krs Neulo o krs loppuun. Siirrä merkkejä, kun tulet niiden kohdalle. [2 s lisätty.] Koot 3 ja 4, oikea lapanen 1. Siirrä merkkejä, kun tulet niiden kohdalle. krs Neulo PV:llä – (–, 26, 26) s o, am, 2 o, am, neulo o krs loppuun. 7. krs Toista 4. krs Neulo PV:llä o krs loppuun. Yhdistä pyöröneuleeksi ja aseta KAM. Siirrä merkkejä, kun tulet niiden kohdalle. [8 s kavennettu, työssä on 32 s.] 2.–3. krs Neulo PV:llä o krs loppuun. Peukalokiila neulotaan kämmenpuolella. krs Neulo PV:llä o krs loppuun. *4 o, 2 o yht*, toista * – * krs loppuun. krs *2 o, 2 o yht*, toista * – * krs loppuun. krs Neulo PV:llä o krs loppuun. 2.–3. [Työssä on 20 (22, 24, 26) s.] 22. 73 2/25. krs Toista 4. ta * – * krs loppuun. krs *N2, 4 o KV:llä*, toista * – * krs loppuun. Siirrä merkkejä, kun tulet niiden kohdalle. 4. krs *N2, 6 n KV:llä*, toista * – * vielä 2 kertaa, n2, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, n2, sm, neulo o merkille, sm. krs. krs. 13. 14. krs *N2, 5 n KV:llä*, toista * – * krs loppuun. 2.–3. krs Neulo PV:llä o krs loppuun. 6. [Työssä on 30 (33, 36, 39) s.] 20. [4 s kavennettu, työssä on 40 s.] Neulo 1 krs o. krs Neulo PV:llä o krs loppuun. krs Neulo PV:llä o merkille, sm, L1o, neulo o merkille, L1v, sm, neulo o krs loppuun. krs Neulo PV:llä o krs loppuun. krs Neulo PV:llä 36 (40, –, –) s o, am, 2 o, am, 2 o. PEUKALOKIILA Jaa s:t puikoille seuraavasti: 22 (22, 26, 26) s lapasen päällipuolelle ja 18 (22, 22, 26) s lapasen kämmenpuolelle. Kärkikavennukset Kärkikavennukset neulotaan PV:llä. Katkaise KV
kaaviokuva s. Siirrä apulangalla odottavat s:t takaisin puikoille. Ompelukone. Katkaise lanka ja vedä se viimeisten silmukoiden läpi kahteen kertaan ja päättele NP:lle. . Kirjan vuori: puuvillaa 17 x 32 cm. PEUKALO Molemmat peukalot neulotaan samalla tavalla. krs Neulo o krs loppuun. 76) 74 2/25. . Kiinnitä pitsit etupistoin muutamasta kohdasta. Peukalon kärkikavennukset Koko 1 *2 o yht, 1 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o. Huopakangasta: mallityössä ohut merino villahuopa (teräville neuloille), 26 x 12 cm sekä ympyrä, jonka halkai sija on 5 cm. OHJE Kirjonta Kirjonta aloitetaan kuvion keskustasta, koko kuvion muoto rakentuu sen ympärille. Silitysrauta. Ympäröi magneetti ketjupistoin ja koristele ympyrän reunat kärpäspistoilla. [Työssä on 14 s.] Koko 4 *2 o yht, 1 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 4 s, 2 o yht, 2 o yht. [Työssä on 12 s.] Koko 3 *2 o yht, 1 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o. VIIMEISTELY Päättele kaikki langanpäät NP:lle. (Ks. [2 s kavennettu, työssä on nyt 14 (18, 20, 22) s] Neulo sileää oikeaa, kunnes peukalo on 4 (5, 6, 7) cm pitkä tai kunnes peukalon pää peittyy kokonaan. Kirjan kannet: pellavaa 2 kpl 17 x 17 cm. Katkaise lanka ja vedä se jäljellä olevien silmukoiden läpi. [Työssä on 10 s.] Koko 2 *2 o yht, 1 o*, toista * – * krs loppuun. . napituslistasta yksi napinläpi. krs *1 o, 2 o yht*, toista * – * krs loppuun. . ROSETTI-NEULAKIRJA Ohje ja malli Tuija Heikkinen TARVIKKEET . Kiinnitä vuorikankaan lisäosat: neulamagneetti sekä tylpille/isoille neuloille tarkoitetut pitsinauhat. 76) läpi paperille, leikkaa se irti ja piirrä ääriviivat kaavan mukaan merkitsemiskynällä kansiosan keskelle. [Työssä on 14 s.] Kaikki koot 1. [Työssä on nyt 16 (20, 22, 24) s.] Kavennuskrs 1 o, 2 o yht, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s ennen merkkiä, knk, 1 o. krs Neulo o krs loppuun. . 7. . . Tee pistojen pujoteltavat vaiheet tylpällä neulalla. . . krs *2 o yht*, toista * – * krs loppuun. Ruudut kiinnitetään kahdella ristikkäin ommellulla pistolla. Kirjontalanka: helmilanka tai ohut virkkauslanka. Pistokaaviota luetaan sisältä ulospäin. Poimi ja neulo o PV:llä 2 s peukaloaukon keskeltä aloittaen, neulo 12 (16, 18 20) s o, poimi ja neulo o 2 s peukaloaukon reunasta, am. Vlieseline) 15 x 30 cm. . Puristele ylimääräinen vesi pyyhkeen avulla pois ja asettele tasolle kuivumaan. Teräväkärkinen ja tylppä neula. Silitettävä tukihuopa (Esim. Piirrä keskuskuvio (s. Liota neuleet haaleassa vedessä. Ompele lopuksi nappi kirjontakuvion keskelle. Magneetti kiinnitetään ompelemalla huopakangas sen päälle. . Sakset. . Nappeja 3 kpl. . . Kirjo mallipiirustuksen mukaan. Kaavion keskiosan ristikkopohjan pystysuorat pistot ommellaan ensin, vaakaan tulevat pystysuorien pistojen yli, ali, yli jne. Ompelu Ompele kirjan kansiosat yhteen kappaleiden oikeat puolet vastakkain (saumanvara 1 cm) ja silitä saumanvarat auki. Pitsinauha 34 cm. 2. Pipon voit asettaa myös esimerkiksi ilmapallon päälle kuivumaan. Magneetti. . Silitä tukikangas suosituslämpötilan mukaan kirjottavaan kappaleen nurjalle puolelle leivinpaperin läpi. Ompelulankaa. Kirjan sisäpuolella on neulamagneetti, joka pitää neulan tallessa silloin kun sitä ei tarvita. Merkitsemiskynä. Neulakirjan kirjontakuvio on saanut innoituksen vanhoista koruompeleista. Kangaspohjainen tukikangas 15 x 15 cm. [8 s kavennettu, työssä on 16 s.] 8. Paidan tms
Taita saumanvarat kappaleen sisään ja ompele reunat. Ompele kääntöaukko umpeen käsin. Ohenna kulmia leikkaamalla pienet kolmiot kärjistä. 2. tinkappale asetetaan vuorin ja päällyskankaan väliin siten, että napinläpipää osoittaa kirjan keskustaan päin. KETJUPISTO KÄRPÄSPISTO / Kärpäspisto pitkällä kiinnityspistolla (neulamagneetti) Tuo neula kankaan etupuolelle ja vie se kankaan nurjalle puolelle haluamasi piston leveydeltä, sido muodostunut lankalenkki pitkällä pistolla viemällä neula jälleen kankaan nurjalle puolelle. Etupistoihin on pujoteltu kärjistä kiinni oleva vino pisto. Pujottelu 2-3 kierrosta langan vahvuudesta riippuen. Kierrä lanka neulan ympärille 2–3 kertaa. Pujota neula kankaan läpi lähes samasta kohtaa, mistä lanka tulee läpi. Kiinnitä kaaret ompelulangalla pienellä pistolla. Neulaa kirjan kansija vuorikappaleet yhteen oikeat puolet vastakkain. Pujoteltu ympyrä kahden etupiston varaan. Käännä työ ja höyrytä kostean liinan läpi ja taita samalla kääntöaukon saumanvarat sisäänpäin. Ompele työ ympäriinsä, mutta jätä noin 10 cm:n kääntöaukko kirjan pitkälle sivulle takakannen osalle. Kiristä lanka. Pykäpisto erikorkuisina täyttöpistoina. KiinniTIKKIPISTO RANSKALAINEN SOLMUPISTO 1. Ompele nappi (+ vastanappi) paikalleen. Ompele lopuksi kirjan sivuiksi tuleva huopakappale kirjan keskitaitteelle. Silitä tukihuopa kansiosan nurjalle puolelle. Leikkaa esimerkiksi vanhan paidan napituslistasta kiinnitinkappaleeksi yksi näpinläpi (4 x 6 cm:n pala). Etupistojen etäisyys toisistaan noin 1 cm. KIRJONNASSA KÄYTETYT PISTOT 75 2/25. Ketjupistoihin on pujoteltu erillinen lanka kahteen suuntaan
KV3: 1 (1, 1, 2, 2) (2, 2, 2, 2) vyyhtiä Aaran Aatosta tai 200 (200, 210, 230, 230) (250, 270, 290, 320) m muuta DK-vahvuista lankaa. 4 mm:n pyöröpuikko 40 cm:n kaapelilla pääntien joustimeen. LANKA DK-vahvuinen villatai villasekoitelanka (noin 225–250 m/100 g). Neulo *1 o, 1 n* -joustinneuletta 8 cm. PUIKOT 4,5 mm:n pyöröpuikot 40 ja 80 cm:n kaapelilla vartaloon ja 120 cm:n kaapelilla hihoihin magic loop -tekniikkaa varten. C) Kädentien korkeus 16,5 (18, 19,5, 21, 22) (23, 23,5, 24,5, 26) cm. G) Hihansuun ympärys 26 (26, 26,5 26,5, 27,5) (27,5, 28,5, 28,5, 28,5) cm. Yhdistä pyöröneuleeksi. Vaihda KV:ä kaavioissa A, B1 ja E krs:n 24 ja 48 jälkeen ja kaaviossa B2 krs:n 18 jälkeen. Lyhenteet s. OHJE Huom! KV vaihtuu aina yhden mallikerran jälkeen. E) Hihan sisäpituus 44 (44, 44, 45,5, 45,5) (45,5, 47 47, 47) cm. MARMORI-PAITA Ohje ja malli Joona Höri KOKO 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9). TIHEYS 24 s ja 38 krs = 10 x 10 cm mosaiikkineuletta 4,5 mm:n puikoilla pyöröneuleena kasteltuna ja pingotettuna. B) Koko pituus keskellä takana 58 (59, 60, 61,5, 62,5) (63,5, 64,5, 65,5, 66) cm. PÄÄNTIE Luo 4 mm:n pyöröpuikolla ja haluamallasi KV:llä 124 (128, 128, 132, 132) (132, 140, 144, 144) s. Mallipaita on neulottu Säie Wool Merino DK:sta (100 % superwash merino, 250 m/100 g), sävyt Honeysuckle White (PV) ja Mint Condition (KV2) sekä Aaran Aatoksesta (75 % merinovilla, 25 % nailon, 225 m/100 g), sävyt Käpy (KV1) ja Luja (KV3). Am krs:n aloituskohtaan. 60 A) Rinnanympärys 93,5 (100, 106,5, 120, 126,5) (140, 146,5, 160, 166,5) cm. Vaihda työhön 4,5 mm:n pyöröpuikko ja PV. Neulo 1 krs o lisäten samalla tasaisesti 12 (8, 8, 4, 4) (20, 12, 8, 8) s seuraavasti: *10 (16, 16, 33, 33) (6, 11, 18, 18) o, L1o, 10 (16, 16, 33, 33) (7, 12, 18, 18) Kaaviot löytyvät lehden välissä olevalta erilliseltä kaava-arkilta ja Taitolehti.fisivuilta. MENEKKI PV: 3 (3, 3, 4, 4) (4, 4, 5, 5) vyyhtiä Säie Wool Merino DK:ta tai 630 (680, 740, 800, 850) (920, 970, 1040, 1090) m muuta DK-vahvuista lankaa. Huom! Jos haluat käyttää useampaa kuin kolmea kontrastiväriä, tarvitset kontrastiväriä yhteen raitaan enintään 90 (100, 100, 110, 110) (120, 130, 140, 140) m DK-vahvuista lankaa. D) Vartalon pituus kainalosta helmaan 41,5 (41, 40,5, 40,5, 40,5) (40,5, 41, 41, 40) cm. KV2: 1 (1, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) vyyhtiä Säie Wool Merino DK:ta tai 230 (250, 270, 310, 330) (360, 390, 420, 420) m muuta DK-vahvuista lankaa. KV1: 2 (2, 2, 3, 3) (3, 3, 3, 3) vyyhtiä Aaran Aatosta tai 380 (400, 430, 470, 490) (510, 530, 560, 580) m muuta DK-vahvuista lankaa. Marmori-paidassa on käytetty mosaiikkitekniikkaa, jossa neulotaan aina yhdellä värillä kerrallaan ja nostetaan silmukoita. LISÄKSI Parsinneula, silmukkamerkkejä, silmukkakaapeli tai jämälankaa. F) Hihan yläosan ympärys 34 (36, 38,5, 39, 40) (41,5, 43,5, 45, 46) cm. VALMIIN PAIDAN MITAT JA RAKENNE Neulomissuunta G C E D F B A 77 2/25. Valitse koko, jonka rinnanympärys on noin 16–20 cm suurempi kuin paidan käyttäjän rinnanympärys
(1., 1., 1., 1.) (5., 5., 5., 5.) krs, am, n3 ltt, am, neulo kaavio C1 (C1, C1, C1, C1) (C2, C2, C2, C2) kerran, käännä työ. krs Neulo kaavion C1 (C1, C1, C1, C1) (C2, C2, C2, C2) seuraava krs, sm, n3 lte, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, n3 lte, sm, neulo kaavion B1 seuraava krs, sm, n3 lte, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, n3 lte, sm, neulo kaavion D1 (D1, D1, D1, D1) (D2, D2, D2, D2) seuraava krs, käännä työ. [8 s lisätty.] 6. [8 s lisätty.] 2. Jatka silmukoiden erotteluun. krs (huom alkaa NP krs:lla), käännä työ. krs Neulo kaavion C1 (C1, C1, C1, C1) (C2, C2, C2, C2) seuraava krs, sm, 3 n, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, 3 n, sm, neulo kaavion B1 seuraava krs, sm, 3 n, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, 3 n, sm, neulo kaavion D1 (D1, D1, D1, D1) (D2, D2, D2, D2) seuraava krs, käännä työ. o, L1o*, toista * – * vielä 5 (3, 3, 1, 1) (9, 5, 3, 3) kertaa, neulo o krs loppuun. 3. Koko 3 1. Toista tämä krs vielä 7 kertaa neuloen aina kaavion seuraava krs ja vaihtaen PV ja KV välillä kuten aiemmin, ja tehden raglansauman s:t kuten aiemmin. krs *N3 ltt, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, n3 ltt, sm, neulo kaavion B1 seuraava krs, sm*, toista * – * vielä kerran. krs Neulo kaavion D1 (D1, D1, D1, D1) (D2, D2, D2, D2) krs 20, sm, vaihda työhön KV, n3 ltt, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, n3 ltt, sm, neulo kaavion B1 seuraava krs, sm, n3 ltt, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, n3 ltt, sm, neulo kaavion B1 kerros 21. krs (OP) N3 ltt, am, neulo kaavion A (hiha) 1. RAGLANLISÄYKSET Lisää silmukkamerkkejä, ja aloita neulomaan raglanlisäyksiä sekä lyhennettyjä krs:ia seuraavasti (jatka eri KV:llä kuin millä neuloit pääntien joustimen): Vinkki! Käytä eri väristä silmukkamerkkiä krs:n alussa, näin erotat helposti krs:n aloituskohdan. krs Toista krs 3, mutta jatka samalla värillä kuin krs:lla 3. krs (NP) Neulo kaavion C1 (C1, C1, C1, C1) (C2, C2, C2, C2) seuraava krs, sm, n3 lte, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, n3 lte, sm, neulo kaavion B1 seuraava krs, sm, n3 lte, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, n3 lte, sm, neulo kaavion D1 (D1, D1, D1, D1) (D2, D2, D2, D2) 1. krs (mallikerta toistuu 6 kertaa), sm*, toista * – * vielä kerran. krs Neulo kaavion D1 (D1, D1, D1, D1) (D2, D2, D2, D2) seuraava krs, sm, vaihda työhön KV, n3 ltt, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, n3 ltt, sm, neulo kaavion B1 seuraava krs, sm, n3 ltt, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, n3 ltt, sm, neulo kaavion C1 (C1, C1, C1, C1) (C2, C2, C2, C2) seuraava krs, käännä työ. [8 s lisätty.] 6. [8 s lisätty.] 2. Toista tämä krs vielä 5 kertaa neuloen aina kaavion seuraava krs ja vaihtaen PV ja KV välillä kuten aiemmin, ja tehden raglansauman s:t kuten aiemmin. Jatka raglanlisäyksiä pyöröneuleena seuraavasti: Huom! Ko’oissa 6–9 vaihda uuteen KV:iin. 1. (21., 21., 21., 21.) (25., 25., 25., 25.) krs toistaen mallikertaa yhteensä 2 kertaa, sm. krs Toista krs 3, mutta jatka samalla värillä kuin krs:lla 3. [7 s lisätty.] 2. 3. krs Vaihda työhön PV, *3 o, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, 3 o, sm, neulo kaavion B2 1. [4 s lisätty.] Toista sitten vielä krs:t 1–2 kerran. Toista krs:ia 3–6, kunnes olet neulonut koko kaavion B1. Jatka sitten silmukoiden erotteluun. Raglanlisäykset on nyt tehty, jatka seuraavasti: Seuraava krs Vaihda työhön PV, *n3 ltt, sm, neulo kaavion E krs 13 aloittaen s:sta 1 (mallikerta toistuu 5 kertaa) merkille, sm, n3 ltt, sm, neulo kaavion E krs 13 aloittaen s:sta 11 (mallikerta toistuu 6 kertaa) merkille, sm*, toista * – * vielä kerran. [8 s lisätty.] 4. krs *3 o, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, 3 o, sm, neulo kaavion B2 seuraava krs, sm*, toista * – * vielä kerran. 5. [8 s lisätty.] 2. krs Vaihda työhön KV, *n3 ltt, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, n3 ltt, sm, neulo kaavion B2 seuraava krs, sm*, toista * – * vielä kerran. Jatka raglanlisäyksiä seuraavasti: Koko 1 1. krs *3 o, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, 3 o, sm, neulo kaavion B2 seuraava krs, sm*, toista * – * vielä kerran. [4 s lisätty.] Raglanlisäykset on nyt tehty, jatka seuraavasti: Seuraava krs Vaihda työhön KV, *n3 ltt, sm, neulo kaavion E krs 9 aloittaen s:sta 3 (mallikerta toistuu 3 kertaa) merkille, sm, n3 ltt, sm, neulo kaavion E krs 9 aloittaen s:sta 15 (mallikerta toistuu 6 kertaa) merkille, sm*, toista * – * vielä kerran. [8 s lisätty.] 4. Huom! Ko’oissa 1–5 vaihda uuteen KV:iin. krs Vaihda työhön KV, *n3 ltt, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, n3 ltt, sm, 78 2/25. [Työssä on nyt 136 (136, 136, 136, 136) (152, 152, 152, 152) s.] Krs:n alku on vasemmassa eturaglanissa. [4 s lisätty.] 3. [4 s lisätty.] 3. krs (mallikerta toistuu 6 kertaa), sm*, toista * – * vielä kerran. krs Vaihda työhön PV, *3 o, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, 3 o, sm, neulo kaavion B2 1. (1., 1., 1., 1.) (5., 5., 5., 5.) krs, am, n3 ltt, am, neulo kaavion B1 (takakappale) 1. krs Toista krs 5, mutta jatka samalla värillä kuin krs:lla 5. 5. Koko 2 1. [8 s lisätty.] 2. krs *3 o, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, 3 o, sm, neulo kaavion B2 seuraava krs, sm*, toista * – * vielä kerran. krs (mallikerta toistuu 6 kertaa), sm*, toista * – * vielä kerran. 1. (1., 1., 1., 1.) (5., 5., 5., 5.) krs toistaen mallikertaa yhteensä 2 kertaa, am, n3 ltt, am, neulo kaavion A (hiha) 1. krs Vaihda työhön PV, *3 o, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, 3 o, sm, neulo kaavion B1 seuraava krs, sm*, toista * – * vielä kerran. krs Vaihda työhön PV, *3 o, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, 3 o, sm, neulo kaavion B2 1. krs Neulo kaavion D1 (D1, D1, D1, D1) (D2, D2, D2, D2) seuraava krs, sm, vaihda työhön PV, 3 o, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, 3 o, sm, neulo kaavion B1 seuraava krs, sm, 3 o, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, 3 o, sm, neulo kaavion C1 (C1, C1, C1, C1) (C2, C2, C2, C2) seuraava krs, käännä työ. Toista krs:ia 3–6, kunnes olet viimeksi neulonut kaavion D1/D2 krs:n 19. krs Vaihda työhön KV, *n3 ltt, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, n3 ltt, sm, neulo kaavion B1 seuraava krs, sm*, toista * – * vielä kerran. [8 s lisätty.] 4
Liitä työ pyöröneuleeksi ja am krs:n alun merkiksi. krs (mallikerta toistuu 6 kertaa), sm*, toista * – * vielä kerran. Raglanlisäykset on nyt tehty, jatka seuraavasti: Seuraava krs *3 o, sm, neulo kaavion E krs 16 aloittaen s:sta 15 (mallikerta toistuu 5 kertaa) merkille, sm, n3 ltt, sm, neulo kaavion E krs 16 aloittaen s:sta 8 (mallikerta toistuu 6 kertaa) merkille, sm*, toista * – * vielä kerran. krs Toista krs 3, mutta jatka samalla värillä kuin krs:lla 3. Jatka näin vielä vielä – (–, –, –, –) (9, –, 5, 8) krs:ta. 1. Jatka silmukoiden erotteluun. [8 s lisätty.] 2. Koot 4–9 1. [4 s lisätty.] Toista krs:t 1–4 kerran ja sitten krs 1 vielä kerran. 1. Toista krs:ta 2, kunnes vartalon pituus on 37,5 (37, 36,5, 36,5, 36,5) (36,5, 37, 37, 36,5) cm kainalosta mitattuna tai 4 cm halutusta pituudesta ja olet viimeksi neulonut parillisen krs:n kaaviosta E. Jatka silmukoiden erotteluun. Neulo *1 o, 1 n* -joustinneuletta 4 cm. Aloita hiha joko PV:llä tai KV:llä kaavion E edellisen neulotun krs:n mukaan. 79 2/25. Seuraava krs Jatka hihoissa kaavion E mukaan kuten edellä ja aloita etuja takakappaleella kaavion E krs – (–, –, 23, 26) (–, 36, –, –) s:sta – (–, –, 1, 14) (–, 4, –, –) (mallikerta toistuu 8 kertaa) merkille. krs 6 (6, 7, 8, 9) (10, 11, 12, 13) o, neulo kaavion E seuraava krs merkille, pm, 12 (12, 14, 16, 18) (20, 22, 24, 26) o, neulo kaavion E seuraava krs, kunnes jäljellä on 6 (6, 7, 8, 9) (10, 11, 12, 13) s ennen kerrosmerkkiä, neulo o krs loppuun. krs Vaihda työhön KV, *n3 ltt, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, n3 ltt, sm, neulo kaavion B2 seuraava krs, sm*, toista * – * vielä kerran. VARTALON JA HIHOJEN EROTTELU Erottele vartalon ja hihojen s:t seuraavasti: Poista krs:n alun merkki, vaihda väri, 3 o PV:llä tai n3 ltt KV:llä, pm, siirrä seuraavat 76 (80, 84, 84, 84) (86, 88, 90, 90) s (hiha) silmukkakaapelille tai jämälangalle, pm, luo 3 (3, 4, 5, 6) (7, 8, 9, 10) s, am (kerrosmerkki), luo 3 (3, 4, 5, 6) (7, 8, 9, 10) s, 3 o PV:llä tai n3 ltt KV:llä, pm, neulo kaavion E seuraava krs, sm, 3 o PV:llä tai n3 ltt KV:llä, pm, siirrä seuraavat 76 (80, 84, 84, 84) (86, 88, 90, 90) s (hiha) silmukkakaapelille tai jämälangalle, pm, luo 6 (6, 8, 10, 12) (14, 16, 18, 20) s, 3 o PV:llä tai n3 ltt KV:llä, pm, neulo kaavion E seuraava krs, kunnes jäljellä on 6 (6, 7, 8, 9) (10, 11, 12, 13) s ennen merkkiä, neulo o krs loppuun. Jatka silmukoiden erotteluun. krs Vaihda väri, neulo kaavio E s:sta 9 (5, 9, 9, 5) (5, 17, 17, 13) alkaen (mallikerta toistuu 13 (14, 15, 17, 18) (20, 21, 23, 24) kertaa) merkille, sm. [8 s lisätty.] 4. krs Toista krs 3, mutta jatka samalla värillä kuin krs:lla 3. [8 s lisätty.] 4. HIHAT Aseta hihan s:t takaisin puikolle. Toista tämä krs vielä 10 kertaa neuloen aina kaavion seuraava krs ja vaihtaen PV ja KV välillä kuten aiemmin, ja tehden raglansauman s:t kuten aiemmin. Koot 6, 8, 9 Seuraava krs Vaihda työhön PV, *3 o, sm, neulo kaavion E krs – (–, –, –, –) (19, –, 23, 23) aloittaen s:sta – (–, –, –, –) (14, –, 12, 12) (mallikerta toistuu 5 kertaa) merkille, sm, 3 o, sm, neulo kaavion B2 seuraava krs, sm*, toista * – * vielä kerran. neulo kaavion B2 seuraava krs, sm*, toista * – * vielä kerran. [Työssä on 224 (240, 256, 288, 304) (336, 352, 384, 400) s.] Krs:n vaihtumiskohta on vasemmassa sivussa. Jatka sitten lisäyksiä vain etuja takakappaleella seuraavasti: Koot 4, 5, 7 Seuraava krs Vaihda työhön KV, *n3 ltt, sm, neulo kaavion E krs – (–, –, 17, 17) (–, 21, –, –) aloittaen s:sta – (–, –, 15, 15) (–, 13, –, –) (mallikerta toistuu 5 kertaa) merkille, sm, n3 ltt, sm, neulo kaavion B2 seuraava krs, sm*, toista * – * vielä kerran. [4 s lisätty.] Toista krs:t 1–4 vielä – (–, –, 1, 1) (2, 2, 3, 3) kertaa. 2. 2. krs *3 o, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, 3 o, sm, neulo kaavion B2 seuraava krs, sm*, toista * – * vielä kerran. [4 s lisätty] Toista tämä krs vielä – (–, –, –, –) (13, –, 19, 22) kertaa neuloen aina kaavion seuraava krs ja vaihtaen PV ja KV välillä kuten aiemmin, ja tehden raglansauman s:t kuten aiemmin. [Työssä on 82 (86, 92, 94, 96) (100, 104, 108, 110) s.] Aloita hihan neulominen seuraavasti: Huom! Vaihda KV aina kaavion E krs:n 24 ja 48 jälkeen. Seuraava krs Jatka hihoissa kaavion E mukaan kuten edellä ja aloita etuja takakappaleella kaavion E krs – (–, –, –, –) (33, –, 43, 46) s:sta – (–, –, –, –) (7, –, 13, 10) (mallikerta toistuu – (–, –, –, –) (8, –, 10, 10) kertaa) merkille. Aloittaen kainalon luomisreunan keskeltä ja 4,5 mm:n puikolla poimi ja neulo o 3 (3, 4, 5, 6) (7, 8, 9, 10) s, neulo kaavion E krs 15 (21, 27, 31, 35) (39, 41, 45, 3) s:sta 11 (1, 15, 15, 15) (14, 13, 12, 12) alkaen (mallikerta toistuu 4 (5, 5, 5, 5) (5, 5, 5, 5) kertaa) puikon loppuun, poimi ja neulo o 3 (3, 4, 5, 6) (7, 8, 9, 10) s. Päättele s:t käyttäen italialaista päättelytapaa. [Työssä on nyt 364 (388, 408, 436, 448) (480, 496, 528, 540) s, molemmissa hihoissa 76 (80, 84, 84, 84) (86, 88, 90, 90) s ja etusekä takakappaleella 100 (108, 114, 128, 134) (148, 154, 168, 174) s ja jokaisessa raglansaumassa 3 s.] Viimeinen neulottu krs kaaviosta E on 14 (20, 26, 30, 34) (42, 44, 48, 6). krs Vaihda väri, neulo kaavio E s:sta 8 (14, 11, 10, 9) (7, 5, 3, 2) alkaen krs loppuun. [4 s lisätty] Toista tämä krs vielä – (–, –, 5, 8) (–, 14, –, –) kertaa neuloen aina kaavion seuraava krs ja vaihtaen PV ja KV välillä kuten aiemmin, ja tehden raglansauman s:t kuten aiemmin. Toista sitten vielä krs:t 1–2 – (–, –, 1, 1) (–, 1, –, –) kertaa. VARTALO Jatka vartalon neulomista seuraavasti: Huom! Muista vaihtaa langan väriä aina kaavion E mukaan. [4 s lisätty.] 3. Jatka näin vielä – (–, –, 7, 8) (–, 8, –, –) krs:ta. Vaihda työhön sama KV, jolla neuloit pääntien joustimen. krs 3 (3, 4, 5, 6) (7, 8, 9, 10) o, neulo kaavion E seuraava krs, kunnes jäljellä on 3 (3, 4, 5, 6) (7, 8, 9, 10) ennen kerrosmerkkiä, neulo o krs loppuun. krs Vaihda työhön PV, *3 o, sm, neulo kaavion A seuraava krs, sm, 3 o, sm, neulo kaavion B2 1
Taito 3/25 ilmestyy viikolla 23. Taidon kesänumeron teemana ovat nykyajan kapiot. 80 2/25. VIIMEISTELY Taita pääntien joustin kaksinkertaiseksi, ja ompele aloitusreuna kiinni työn NP:lle. [Työssä on nyt 62 (62, 64, 64, 66) (66, 68, 68, 68) s.] Jatka tämän jälkeen hihan neulomista normaalisti, kunnes sen pituus on 40 (40, 40, 41,5, 41,5) (41,5, 43, 43, 43) cm tai 4 cm halutusta pituudesta ja olet viimeksi neulonut parillisen krs:n kaaviosta E. Neulo toinen hiha samoin. [2 s kavennettu.] Toista kavennuskrs joka 14. Tarkista neuleen mitat ja kastele tai höyrytä tarvittaessa. (12., 10., 10., 10.) (8., 8., 8., 6.) krs vielä 8 (10, 12, 13, 13) (15, 16, 18, 19) kertaa. Päättele kaikki langanpäät. Kuivaa tasossa. Vaihda työhön sama KV, jolla neuloit pääntien joustimen. Toista kavennuskrs vielä kerran. Päättele s:t käyttäen italialaista päättelytapaa. Aloita hihan kavennukset seuraavasti: Vinkki! Lisää kaavioon E merkinnät, millä krs:illa sinun tulee tehdä kavennuksia. Muista viimeistely! Mosaiikkitekniikalla neulotun paidan pinnasta tulee huomattavasti tasaisempi viimeistelyn jälkeen. Neulo *1 o, 1 n* -joustinta 4 cm. Toista krs 2 vielä 11 (7, 11, 7, 7) (21, 19, 3, 37) kertaa. Näin kavennusten tekeminen ja niiden seuraaminen on helpompaa. Kavennuskrs Vaihda väri, knk, neulo kaavion E seuraava krs, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o yht
70. Parhaiten Maija hallitsee ompelun ja neulonnan, mutta innostuu monenlaisista käsityötekniikoista. TUIJA HEIKKINEN Tuija on rovaniemeläinen tekstiilisuunnittelija, joka on toiminut pitkään kädentaitojen opettajana ja käsityöläisenä. Anniina suunnitteli värikkään Nuotio-setin, johon kuuluvat pipo ja lapaset, s.72. Nyt neulominen on enemmän elämäntapa kuin harrastus, eikä Anniina voisi kuvitella päivää ilman neulomista! Suunnittelijana Anniina haluaa tarjota helppolukuisia neuleohjeita, jotka sopivat monen tasoisille neulojille. 61. Vapaa-aikana Marian löytää todennäköisesti puutarhasta pöyhimästä kasvimaata tai remppaamasta perheen rintamiestalon nurkkia. ELSI VANKKA Elsi on 28-vuotias neulesuunnittelija ja ammatiltaan käsityömestari. 63. Marian käsissä syntyy yksinkertaisia sekä monikäyttöisiä neuleita, joiden juju piilee huolella mietityissä yksityiskohdissa. Hän innostui neulomisesta, kun odotti esikoistaan vuonna 2017. Hänellä on oma Sensemmoista-yritys, jonka kautta hän toteuttaa visioitaan käsityömaailmassa. Anni pisteli reikiintyneet farkut uuteen uskoon, ohje s. Neulomisessa häntä viehättää visioiden toteuttaminen omilla käsillä. Viime vuosina hän on ihastunut erityisesti räsymattojen kudontaan ja kierrätysmateriaaleihin. Elsi rakastaa leikkiä väreillä ja luoda kauniita ja kiinnostavia neuleita, joita on sekä hauska neuloa että mukava ja helppo käyttää. Joonan käsissä syntyi näyttävä Marmori-paita, s. MAIJA-TALVIKKI VILKUNA Maija-Talvikki on maatalousyrittäjä ja entinen teollinen vaatesuunnittelija. Inspiraatiota neulemalleihin Joona hakee muodista, ja hän suunnittelee malleja omaa vaatekaappiaan ja tyyliään ajatellen. Lähellä sydäntä on myös vapaa ja impulsiivinen ilmaisu käsityön keinoin. Käsityöt ovat Annille keidas, jossa voi rauhoittua ja toteuttaa itseään. ANNI IGNATIUS Anni on luokanja käsityönopettaja sekä somevaikuttaja, jonka sydäntä lähellä ovat vaatteiden korjaaminen ja käyttöiän pidentäminen. Sarianna suunnittelee ja tekee käsitöitä monilla eri tekniikoilla. JOONA HÖRI Joona on pian valmistuva vaatetusalan opiskelija, joka aloitti neulesuunnittelun vuonna 2021. Pääasia on, että käsillä on koko ajan tekemistä. MARIA KOSTAMOVAARA Maria on neulesuunnittelija ja tekstiilialan artesaani, joka rakastaa erilaisia neulepintoja sekä suomalaista villaa. Elsi suunnitteli muhkean, lämpimän Aamukahvipaidan ohjeen, s. Tuija on utelias tutkimusmatkailija käsityötekniikoiden ja -materiaalien maailmassa. Sariannan lystikkään Maini-maton ohjeen löydät sivulta 68. Kaikkein hauskinta Sariannan mielestä on kuvioiden suunnittelu ja ideat, jotka toteutuvat alkuperäisen suunnitelman mukaan. SARIANNA LEHTONEN Sarianna on tekstiilialan artenomi, jolle käsityöt ovat sekä työ että harrastus. Hänen ominta aluettaan ovat värit ja leikkisä tyyli. Maija-Talvikin käsialaa on Tuulevi-paidan ohje, s. Tuija kirjoi ja ompeli kauniin Rosetti-neulakirjan, jonka ohje löytyy sivulta 74. Käsitöitä hän on tehnyt lapsesta saakka äidin ja mummon innoittamana. 77. Tutustu tekijöihin 81 2/25. Vaatteen rikki meneminen on mahdollisuus lisätä vaatteeseen ripaus kauneutta. ANNIINA JUUTI Anniina on 36-vuotias perheenäiti Kokkolasta. Maria suunnitteli ihanan Leija-liivin, s. 65
050 3660779 kempeleenmattokutomo.fi Myymme myös kuteita ja kudontatarvikkeita! 82 2/25. Tervetuloa luomisen maailmaamme ja löydä kaikki tarvitsemasi. 050 596 2828 l u o n n o n o m a t v ä r i t www.undreamt.fi @undreamt12 Kaikkea kivaa neulontaan ja muihin käsitöihin www.hilmajaonni.fi info@hilmajaonni.fi Niittytie 6 44300 KONNEVESI 040-6741331 Vieraile nettisivuillamme www.slojd-detaljer.com Ota varaslähtö kevään käsitöihin Mikä on seuraava kreatiivinen projektisi. 050 596 2828 KERAMIIKKA-ALAN ARTESAANIOPINNOT FORSSASSA LOUNAIS-HÄMEEN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kysy lisää puh. KEMPELEEN MATTOKUTOMO OY Meiltä laadukkaat kotimaiset kudotut matot! contact us: Sohjanantie 9, 90440 Kempele P. Tutustu uuteen nettisivustoomme nyt vielä helpompi löytää ja inspiroitua. Aidosti suomalaista villalankaa www.pirtinkehraamo.fi Forssan ammatti-instituutti | www.lhkk.fi Taideteollisuusalan perustutkinto Jatkuva haku on avoinna! Kysy lisää puh
Lapinniemenranta 6, 33180 Tampere Avoinna: Ma 10-16 Ti-To 10-18 Pe-La 10-20 Su 10-16. Käsityökaupat Tallinnassa – perinteitä ja laatua Eesti Käsitöö Maja Pikk 22 Kaarmanni Käsitöö Vanaturu kael 8 Käsityötapahtumat 2024 Keskiaikapäivät 5.–7.07 Martin Markkinat 7.–9.11 Viron Kansantaiteen ja Käsityön Liitto www.folkart.ee tilaukset@wetterho?.. Suomalaiset villalangat & ryijyt Kotimainen käsityökauppa palvelee sinua verkkokaupassa ja myymälässä Sasky Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitos Taidosta ammatti Ikatalla onnistut! sasky.fi/ikata suunnitteluohjelma uuden Suunnitteluohjelmamme avulla voit suunnitella neulokseen oman kuosin ! me neulomme suunnittelemasi kuosin kankaaksi! loihdi omasta designista upeita neuleita! www.johannakdesign.fi kurkkaa lisää täältä! Ilmoita Taito lehdessä! ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, p. puh. 040 455 1445 Wetterho?nkatu 4 D, Hämeenlinna www.wetterho?.. Kahvila omenapuutar hoineen on vuokrattavissa myös yksityistilaisuuksiin. Käsillä MALLISTO 2/25 Uusia alkuja www.suomenlanka.fi Kotimaiset langat kudontaan, virkkaukseen, makrameesolmeiluun sekä muihin käsitöihin ja askarteluihin. 044 2023 516, ilmoitukset@taito.fi TALVIPUUTARHA SOMMER Tunnelmallinen kahvila-ravintola Talvipuutarha Sommer avautuu kevään kuluessa puuvilla tehtaan entiseen kasvihuoneeseen Tampereella. Sommer tarjoaa viihtyisän tauon arkeen vehreän ympäristön keskellä, mutta kuitenkin lähellä kaikkea