Elokuussa ilmestyvän Taidon teemana on inspiraation ihme. Inspiraatio voi löytyä väreistä, muodoista, tunnelmista tai materiaaleista. Inspiraation ansiosta luomme ympärillemme kauneutta ja teemme hauskoja oivalluksia. Joillekin suurimpana inspiraation lähteenä toimii luonto, toisille urbaani ympäristö. N ro 3 • 20 24 • K es ä m aa lla ONNI ELÄÄ KÄSITYÖSSÄ Nro 3 | 2024 | 16,90 € Kesä maalla PAL.VKO 2024-31 6 414887 433853 2 4 3 74 33 85 -2 40 3 Taito 4/24 ilmestyy viikolla 33. Inspiraation lähteitä löytyy yhtä paljon kuin inspiroitujiakin – seuraavassa numerossa sukellamme inspiraation maailmaan. PYÖRILLÄ KULKEVA PAJA Puuseppä Minja Kolehmainen rakensi puutyöverstaan matkailuautoon SE SEMMOINEN ELSI Neulesuunnittelija Elsi Vankka nauttii kesästä lampaiden kanssa PAJUN LUMOISSA Pajutaiteilija Anne Rainen käsityökeidas löytyy kotoa Kettulasta
Kokkola Kankuri, Mannerheiminaukio 3. 03 4246 5340 tilaajapalvelu@atex.com Asiakaspalvelu on avoinna arkisin klo 9–16. taitoylasavo.fi • kasityokeskus.iisalmi@taitoylasavo.fi TAITO ÅBOLAND / ÅBOLANDS HANTVERK Parainen / Pargas & Kemiö /Kimito www.taitoaboland.fi • www.gullkrona.fi • gullkrona@gullkrona.fi TAITO ÖSTERBOTTEN / ÖSTERBOTTENS HANTVERK Vaasa / Vasa www.loftet.fi • info@loftet.fi Taitoliitto • Kalevankatu 61, 00180 Helsinki • taitoliitto@taito.fi taito.fi yhdistysilmoitusTAITO_3_2024.indd 1 yhdistysilmoitusTAITO_3_2024.indd 1 14.5.2024 11.17.45 14.5.2024 11.17.45 KUSTANTAJA JA TOIMITUS Taitoliitto / Käsija taideteollisuusliitto Taito ry Kalevankatu 61, 00180 Helsinki www.taito.fi Taitoliitto ja alueelliset taitoyhdistykset muodostavat yhdessä Taitojärjestön. Aikakausmedia ry:n jäsen. Oulu Taito Shop Maakari, Rautatienkatu 11. Jyväskylä Lankakauppa Titityy, Cygnaeuksenkatu 2. ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, 044 202 3516, ilmoitukset@taito.fi MEDIAKORTTI www.taitolehti.fi/ilmoittajalle IRTONUMEROMYYNTI Helsinki Craft Corner, Eteläesplanadi 4. Paino Punamusta. Mikkeli Kenkävero, Pursialankatu 6. Ohjeiden korjaukset julkaistaan osoitteessa www.taitolehti.fi/korjaukset Kuusi numeroa vuodessa. Taito-lehti ei vastaa tilaamatta toimitetun aineiston säilytyksestä ja palautuksesta. Hämeenlinna Wetterhoff, Wetterhoffinkatu 4 D. Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien liitto Kultti ry:n jäsen. ISSN 1235-6875. Taito ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti olevien painotai muiden virheiden aiheuttamia vahinkoja. Lehdessä olevia ohjeita ja malleja ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. Pori Taito Shop Pori, Itäpuisto 13. Puuvillakatu 4 C 4, 30100 Forssa TUOTTAJA Tiina Hautamäki tiina.hautamaki@taito.fi, 040 754 4459 ULKOASU Johanna Ilander VERKKOTOIMITUS Tiina Hautamäki OHJEIDEN TEKNINEN EDITOINTI Heli Rajavaara (neuleet). PÄÄTOIMITTAJA Minna Hyytiäinen minna.hyytiainen@taito.fi 040 505 0944 www.taitolehti.fi Taito-lehti taitolehti TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Atex Software Oy Puh. Lisäksi hyvin varustellut Lehtipisteet, Taidon ja Taito Shopin verkkokaupat. 117. Voit ostaa Taidon myös sähköisenä Lehtiluukusta. TAITO ETELÄ-SUOMI Helsinki, Hamina, Hyvinkää, Kouvola, Lahti, Lappeenranta, Lohja, Luumäki, Nurmijärvi: Klaukkala, Tuusula: Hyrylä, Vantaa: Hakunila, Havukoski, Hiekkaharju, Korso www.taitoetelasuomi.fi • info@taitoetelasuomi.fi TAITO ETELÄ-POHJANMAA Seinäjoki, Vaasa, Alavus, Isokyrö, Kauhajoki www.taitoep.fi • taito@taitoep.fi TAITO ITÄ-SUOMI Mikkeli, Kuopio, Pieksämäki, Savonlinna, Varkaus www.taitoitasuomi .fi • www.kenkavero.fi taitoshop@taitoitasuomi.fi TAITO KESKI-POHJANMAA Kokkola, Kalajoki, Sievi www.taitokeskipohjanmaa.fi • kokkola@taitokeskipohjanmaa.fi TAITO KESKI-SUOMI Jyväskylä, Joutsa, Saarijärvi www.taitokeskisuomi.fi • taito@taitokeskisuomi.fi TAITO LAPPI Rovaniemi ja Pello www.taitolappi.fi • toimisto@taitolappi.fi TAITO NYLAND / NYLANDS HANTVERK Tammisaari / Ekenäs www.nylandshantverk.fi • info@nylandshantverk.fi TAITO PIRKANMAA Tampere: Epilä, Hervanta, Verkaranta Kangasala, Lempäälä, Orivesi, Pirkkala, Vesilahti, Ylöjärvi www.taitopirkanmaa.fi • toimisto@taitopirkanmaa.fi TAITO POHJOIS-KARJALA Joensuu + kiertävä Taitobussi www.taitopohjoiskarjala.fi • www.taitokortteli.fi toimisto@taitopohjoiskarjala.fi TAITO POHJOIS-POHJANMAA Oulu ja Kuusamo www.taitopohjoispohjanmaa.fi • toimisto@taitopohjoispohjanmaa.fi TAITO SATAKUNTA Sastamala, Pori, Huittinen, Noormarkku www.taitosatakunta.fi • toimisto@taitosatakunta.fi TAITO VARSINAIS-SUOMI Turku, Salo, Raisio www.taitovarsinaissuomi.fi • turku@taitovarsinaissuomi.fi TAITO YLÄ-SAVO Iisalmi, Kiuruvesi, Lapinlahti, Pielavesi www. Kuva Sonja Karlsson Ku va Hi lja M us to ne n. TEKIJÄT TÄSSÄ NUMEROSSA Anu Ahoniemi, Karoliina Erkinjuntti, Riikka Hällmark, Veera Jussila, Sonja Karlsson, Maria Kostamovaara, Emma Kylmälä, Petteri Kokkonen, Elina Männistö, Ulla Ora, Jaana Pakarinen, Riitta Saarinen, Maija Turunen, Linda Varoma. Joensuu Taitokeskus Joensuu, Torikortteli, Koskikatu 1. vuosikerta
Käsillä MALLISTO 3/24 Kesä maalla 3 3/24
Sisällys Kannessa Fleurpaita (s. 12 ” 4 3/24. Kainalossa olevan, tuftatun Kesäniitty -tyynyn ohje löytyy sivulta 72. Minja Kolehmainen, s. Jyväskylässä asuva Neulesuunnittelija Elsi Vankka inspiroituu muun muassa Lontoon kuhisevista kaduista, juttu sivulla 22. Käsillä Haluan antaa taiteellani myös muille lohtua, toivoa ja rakkautta. 66) Kannen kuva Tiina Hautamäki 06 ALUKSI 10 ILONA KORHONEN: KÄSSYTAPAHTUMIEN KESÄ 12 OMA MAJA, OMA PAJA 22 KUN SAARIJÄRVI KOHTAA LONTOON 26 NAHKA TAIPUU PERINTEISIN MENETELMIN 36 6 X KESÄ MAALLA 38 KUINKA COWBOYSTA TULI HOPEASEPPÄ 42 SORMET MULLASSA 44 OMAN PUUVENEEN KUNNOSTAMISESSA ON NOSTALGIAA 54 KETTULASSA KAIKKI ON MAHDOLLISTA 58 ROOPE LIPASTI: ELÄMÄNI MAALLA 59 SIMPPELI JA SIEVÄ KORI KESÄ MAALLA 60 Ohjeissa käytetyt lyhenteet 61 Nata-neuletakki 63 Laventeli-sukat 66 Fleur-paita 69 Kehäkukkavoide 70 Kesä maalla -peitto 72 Kesäniitty-tyyny 74 Romantiikka-huivi 76 Makrameekassi Keveä ja silkkisen pehmeä Nata -neuletakki on täydellinen kesävaate, ohje sivulla 61
Miten tämä voikaan aina mennä näin! Koko pitkän talven odotamme kevättä ja sitten kesä saapuukin niin, että humpsahtaa. Tavoittelimme sitä ihanaa tunnelmaa, joka huokuu luonnon jokaisesta kolkasta kesäisinä päivinä ja öinä. Kohtapuoliin sitä todistavat valoisan kesäyön runsaat tuoksut sekä tienvarsien rehevinä tursuavat kukkapuskat ja heinikot. Samalla, kun kasvien elinvoima virtaa valtoimenaan, luonnon helmasta löytää rauhan. Oli lämmin, eikä vielä yhtään hyttystä! Rauhan, luonnon ja kesäisen lämmön halusimme tuoda myös tämän Taito-lehden numeron sivuille. 3/24 KIIHKEÄÄ RAUHAA Pääkirjoitus Teksti TIINA HAUTAMÄKI Kuvitus Johanna Ilander Pääkirjoitus Teksti TIINA HAUTAMÄKI Kuvitus Johanna Ilander T ätä kirjoittaessani koivujen hiirenkorvat ovat noin viikon ikäisiä ja lämpöasteita on 25. Lyhyestä kasvukaudesta otetaan kaikki irti ja niityillä kukitaan kilpaa. Suomen kesä on lyhyt, mutta sitäkin taianomaisempi. Toivottavasti sinäkin löydät sen – vietit kesäsi sitten maalla tai kaupungissa! 5. Huomaan, että oma suhtautumiseni kesään on kasvien kanssa aika samanlainen. Luonnon kiihkeällä rehevyydellä on kuitenkin myös vastavoima. Tällä viikolla köllin auringonpaisteessa rantakalliolla Näsijärven rannalla kuuntelemassa lintujen laulua. Kesä herättää uudenlaisen elämännälän ja muutamassa kuukaudessa täytyisi kerätä kokemuksia koko vuoden edestä
-> Ajankohtaista -> Uutiset Tässä & NYT Käsityögaala on käsityön juhlaa Kuva Pexels Taitoliitto järjestää yhdessä Taito lehden kanssa syksyllä 2024 Puikoilta paperille -verkkoluentosarjan neulesuunnittelun parissa. ja 6.11. Toisen osuuden luennoitsijana toimiva Anna Johanna kertoo, miten neuleohjeen voi skaalata eri kokoihin. Luentosarjaan kuuluvat seuraavat luennot: 18.9. Käsityölle levi tetään punainen matto jo kolmatta kertaa valtakunnallisen käsityögaalan muodossa. Luennoitsijoina luentosarjassa nähdään kotimaisen neulekentän kärkinimiin kuuluvat Anna Johanna ja Heli Rajavaara. Saat kurssimaksusta 10 % alennuksen kesäkuun loppuun saakka koodilla NK Kuva Sonja Karlsson 6 3/24. ja 25.9. Luentosarjan ensimmäisessä osuudessa perehdytään selkeän neuleohjeen kirjoittamiseen Heli Rajavaaran johdolla. Voit osallistua joko molempien tai vain toisen luennoitsijan luennoille. Luennoitsijana Anna Johanna. 30.10. klo 18–19.45 Miten neuleohje sarjoitetaan. Varaa paikkasi Taito -lehden verkkokaupassa! Yhden kurssin hinta on 70 € (2 luentoa), kurssikokonaisuus 120 € (kaikki luennot). Gaalassa palkitaan vuoden käsityöharrastaja, vuoden korinpunoja, vuoden käsityökumppani, vuoden käsityökirja sekä vuoden Pohjois-Karjalan Taito-käsityöyrittäjä. Gaalan järjestää tällä kertaa Taito Pohjois-Karjala. Lue lisää ja ilmoittaudu taito.. Käsityökesä huipentuu 29.8. Käsityögaalassa nostetaan malja suomalaiselle käsityölle, käsityön arvostukselle sekä tehdään näkyväksi käsityöläisiä, käsityöyrittäjiä ja käsityön taustavoimia. Aluksi Koonnut TIINA HAUTAMÄKI Haluatko neulesuunnittelijaksi. Luennoitsijana Heli Rajavaara. Joensuussa järjestettävään käsityögaalaan. klo 18–19.45 Miten kirjoitetaan selkeä neuleohje. Luentosarja jakautuu kahteen erilliseen kurssiin ja yhteensä neljään erilliseen luentoon
Suomen Kädentaidot -messuille tuotetaan jo neljännen kerran Taito yrityslaboratorio -osasto! Yrityslaboratorio on oivallinen tilaisuus aloittaa käsityöyrittäjyys tai testata uutta tuotetta, ideaa tai konseptia suoraan kuluttajilla. Aluksi Taidossa 2/24 julkaistiin Kuvioiden leikki -sukan suunnittelukilpailu, jonka voittajaksi toimituksessa valittiin Anne Plym! Sukkien ohje julkaistaan Taito -lehden verkkosivuilla syksyllä 2024. Tulppaanipelloilla -sukat inspiroivat hauskalla kirjoneulekuviollaan ja innostavat myös lankavarastojen jämälankojen käyttöön! Kurkkaa Kukkien kevät Taito-lehden verkkosivuilta: taitolehti.. KUVIOIDEN LEIKKI suunnittelukilpailun voittaja! Kukkien kevät TAITO YRITYSLABORATORIO Kukkien kevään yhteydessä Taito -lehden verkkosivuilla julkaistiin Emma Kylmälän ja Teija Alangon kirjoittamat luonnonväreistä ja värikasveista kertovat jutut sekä Elizaveta Klimenkon suunnittelemien suloisten Tulppaanipelloilla -sukkien ohje! Siinä missä Emma Kylmälän jutussa pureudutaan puutarhan kukkiviin värikasveihin ja tutustutaan hapazome -värjäykseen, vie Teija Alangon teksti lukijansa värikasvien historiaan. mennessä osoitteessa taito.fi. Kuva Taitoliitto/Johanna Aydemir Ku va t Em m a Ky lm äl ä 7 3/24. Taito yrityslaboratorion tuottaa yhteistyössä Taitoliitto ja Tampereen Messut Oy. Hae mukaan yrityslaboratorioon 18.8
Kuosisuunnittelun inspiraationa oli karjalainen perinnetekstiili käspaikka, jossa Saavalaista kiehtoi tarinallisuus ja symboliikka. Aluksi K ARJALAISTA PERINNETTÄ TEKSTIILEISSÄ Vaatesuunnittelijan ja kulttuuriperinnön suhdetta pohtivan opinnäytetyön tuloksena syntyi karjalaista kulttuuriperintöä juhlistava painokuosi ja vaatemallisto. Kuvat Linda Lehtovirta 8 3/24. Kuosit kankaalle siirsi silkkipainotekniikalla kankaanpainoyritys Rykkeri. M iten vaatesuunnittelija voi edistää kulttuuriperinnön säilymistä. Työssään Saavalainen pohtii myös kulttuurisen omimisen merkitystä ja vaikutuksia länsimaisessa vaatesuunnittelussa. Tätä pohtii LAB-ammattikorkeakoulusta valmistuva vaatesuunnittelija Emmi Saavalainen. Saavalaisen mukaan kulttuurisen vastuun huomioiminen on vakiintumassa osaksi vaatesuunnittelijan ammattitaitoa yhdessä ympäristövastuun huomioimisen kanssa. Vaatemallistonsa suunnittelussa Saavalaisen lähtökohtana olivat hänen omat karjalaiset sukujuurensa. Myös itse vaatteissa näkyvät karjalaiset perinteet – suunnittelun pohjana oli karjalaisnaisen perinneasun, feresin, kehitys arkivaatteesta juhlavaatteeksi. – Halusin luoda yhteyden omasta etnisestä taustastani nykyaikaiseen vaatesuunnitteluun kunnioittaen karjalaista perinnettä, mutta tuoden sen esille leikkisällä ja tuoreella tyylillä
Kirjat Koonnut TIINA HAUTAMÄKI HELMAT 2 – MEILLE MOLEMMILLE Kirsi Etula, Sunna Valkeapää-Ikola ja Krista Keltanen, WSOY 2024 Helmat 2 on Mekkotehdas-kirjoista tuttujen mekkovaikuttajien Kirsi Etulan ja Sunna Valkeapää-Ikolan viides ompeluja kaavakirja. VÄRJÄÄ KASVIKUITUJA LUONNONVÄREILLÄ Anna-Karoliina Tetri, Moreeni 2024 Oletko pohtinut, miten kasvikuituja värjätään luonnonväreillä. Värinlähteinä käytetään kotimaisten puiden kuoria sekä pähkinöitä ja viljeltyjä väriaineita. Ohjeilla värjäät sekä lankoja, kankaita että vaatteita. Kasvikuitujen värjääminen vaatii erilaiset aineet ja menetelmät verrattuna villan värjäämiseen. Ommeltavaa riittää varmasti! LUONNOLLA VÄRJÄTEN Emma Kylmälä, Cozy Publishing 2024 Haluatko pukeutua itse kasvattamiisi väreihin. Anna-Karoliina Tetrin tuoreesta teoksesta löydät vastauksen tähän kysymykseen. Emma Kylmälä kasvattaa värikasveja pienessä puutarhassa keskellä Lontoota ja kerää värjäysmateriaaleja urbaanista ympäristöstä. VÄRIÄ KESÄÄN! Kesän kirjauutuuksien parissa voit uppoutua luonnonväreillä värjäämisen ja ompelun maailmaan. Em m a Ky lm älä Em m a Ky lm älä 9 3/24. Kirjasta löydät ohjeet kuuteen ajattomaan mekkomalliin sekä hameeseen, shortseihin, haalariin, toppiin ja huppariin. Kaikkiin kirjan malleihin löytyy selkeät ohjeet ja huolellisesti tehdyt kaavat sekä aikuisille että lapsille. Kirja jatkaa hurmaavien ompelukirjojen sarjaa tarjoamalla ohjeet keveisiin kesävaatteisiin. Kirjan ohjeilla voit värjätä vaatteesi, tehdä kasveista musteita tai täyttää kotisi sesonkien sävyillä. Tämän kirjan ohjeilla voit värjätä puuvillaa, pellavaa sekä muita kasvikuituja ja jopa kasviperäisiä muuntokuituja. Nyt voit astua luonnonvärjäyksen maailmaan tämän kirjan avulla! Luonnolla värjäten opettaa luonnonvärjäyksen perustaidot, antaa ymmärryksen erilaisten värikasvien mahdollisuuksista sekä kannustaa kasvattamaan värjäyskasveja itse
Suomen kesässä on tapahtumia ennestäänkin yllin kyllin ja nyt kässykentällekin on saatu kunnollista toimintaa. Tuleva kesä näyttää aktiiviselta: Suuria, paikkansa jo vakiinnuttaneita ”pakko päästä”-festivaaleja on jo muutamia. Hommassa on vahva ammattimaisen tuottamisen maku sen olematta kuitenkaan luotaantyöntävän, harkitun kaupallinen. Entäpä jos tuleekin kamala sää ja yleisö jää takkatulen äärelle lämmittelemään. Tyytymättömyyttä, sanaharkkaa tai suukopua syntyy tuskin koskaan. Huimaa! Oman kesäni huippu ovat aina Jyväskylän neulefestarit, missä kansainväliset ja kotimaiset neule ammattilaiset antavat kursseja sekä esittelevät työtään ja tuotteitaan. Lisäksi mukaan pääsee valittu joukko lankaja tarvikekauppiaita, mistä saadaan aina kunnon hulinat. Ja näillä kaikilla on ihanasti omanlainen tunnelmansa, profi ilinsa ja ehkä kävijäkuntansakin. Jotkut tapahtumat keskittyvät myyntiin, jotkut esityksiin ja opetukseen, jotkut rentoon yhdessäoloon. Kuitenkin, kun lehti ilmestyy, on käsityökesä jo ihan nurkalla. Pienet tapahtumat olivat lähinnä paikallisia ja suunnattuja rajatulle piirille. Aivan muutamana viime vuonna on iloksemme syntynyt kässytapahtumia vähän joka niemeen ja notkoon. Lisäksi listallani loistavat paikalliset, kotikutoisemmat kässypäivät. KÄSSYTAPAHTUMIEN KESÄ Ku vi tu s Jo ha nn a Ila nd er ”Kässytapahtumissa kiertäminen on ihanaa! Ihmiset niissä ovat mielipuuhansa parissa, vapaa ajallaan ja rentoutuneina. Jos paikalle on saatu kymmeniä neulekentän julkkiksia ja myyjiä, mitäpä jos yleisö ei liikahdakaan. NEULEFESTAREIDEN JALANJÄLJISSÄ ON eri puolille maata syntynyt myös muita suuremman luokan tapahtumia. Entäpä jos oma sosiaalinen patteri onkin täynnä tai enemmänkin, eikä millään jaksaisi raahata tomumajaansa nauttimaan yhdessä tekemisestä ja hyvästä seurasta. 3/24 Kolumni Teksti ILONA KORHONEN Kirjoittaja on kansanmuusikko, joka värjää käsin kuvankauniita lankoja. Paikka on suotuisasti valittu ja sopii tarkoitukseensa niin yleisön kuin myyjienkin osalta. Voitaisiinko vaikka yhdessä sopia, että ei jätetä yritteliästä talkooporukkaa pulaan, vaan otetaan ja lähdetään. Olen itsekin ilmoittautunut moniin käsityötapaamisiin ja -tapahtumiin pitkin kesää. Itse aion suunnistaa ainakin Nurmekseen ja Hämeenkyröön. Kässytapahtumissa kiertäminen on ihanaa! Ihmiset niissä ovat mielipuuhansa parissa, vapaa-ajallaan ja rentoutuneina. ” J oka niemeen, notkoon, saarelmaan… kässytapahtuman haluaisin nostattaa! Tätä kirjoittaessani on takatalvi iskenyt eteläiseenkin maahan ja jäätävää räntää sataa maat valkoisena. Täytetään kässytapahtumat ja tapaamiset, näytetään, millainen voima tässä porukassa on! 10. Tuskin maltan odottaa! Vielä muutama vuosi sitten käsityötapahtumia järjestettiin vain harvoin ja moni niistäkin oli jo vahvasti paikkansa lunastaneita pitkän linjan tapahtumia, kuten Suomen kädentaidot-messut Tampereella. Jos vielä aurinko paistaa ja kahvi on hyvää, ei hyvää meininkiä pilaa mikään! Kesän viikonloppuja tutkiessani heräsi mielessäni kuitenkin huoli: riittääkö jokaiseen viikonloppuun ja jokaiseen tapaukseen riittävästi yleisöä. Ne toimivat kaupallisesti, tulevat joka syksy ja keräävät joka vuosi kymmeniä tuhansia messukävijöitä
12. 3/24 ”Kaiken nivoo yhteen heittäytyminen, uskaliaisuus ja sinnikkyys”, Minja Kolehmainen kertoo, kun hän pohtii matkaansa taiteilijana
Hän on asunut autossa jo pari vuotta ja on kiertänyt sillä ympäri Suomea ja Eurooppaa. 13. Asuntoautoon rakennettu mobiiliverstas on Kolehmaisen koti ja hänen lippunsa itsensä näköiseen liikkuvaan elämään. – Unelmani oli, että pääsisin tapaamaan Nikarin perustajan Kari Virtasen. Hän halusi syventää puualan teknistä osaamistaan ja palasi Suomeen opiskelemaan Etelä-Pohjanmaalle Teuvan aikuiskoulutuskeskukseen puualaa. Hän on Suomen parhaita puuseppiä ja oikein suuri idoli, Kolehmainen kertoo. Pöydän tieltä on väistynyt osa nelipaikkaisesta sohvaryhmästä, mutta muuten matkailuauton muuttamisesta mobiiliverstaaksi on selvitty enimmäkseen pintaremontilla. Heti ovensuusta löytyy Kolehmaisen veistämistä varten rakentama työpöytä. Sitä kautta pystyn olemaan enemmän yhteydessä sekä itseeni että luontoon, Kolehmainen kuvailee. Auton ovesta pujahdetaan sisään tarkasti järjestettyyn pieneen tilaan, joka on Kolehmaisen koti ja työhuone. O MA MAJA, OMA PAJA Teksti ja kuvat TIINA HAUTAMÄKI M inja Kolehmainen on kurvannut matkailuautollaan Näsijärven rantaan Tampereella. – Parasta tässä elämäntyylissä on se, että pystyn olemaan veden äärellä ja luonnossa tosi paljon. PUUN VIEHÄTYS Kolehmainen löysi puun materiaalina opiskellessaan parikymppisenä soveltavaa taidetta yliopistossa Englannissa. Kolehmainen on taiteilija ja puuseppä, joka asuu matkailuautossaan lähes vuoden ympäri. 3/24 Minja Kolehmainen veistää puuta ja kiertää maailmaa. Hän suunnitteli opintojensa aikana huonekaluja ja työskenteli opintojen jälkeen lontoolaisessa huonekaluyrityksessä. Pari vuotta Lontoossa piisasi, sillä suurkaupungin kiireinen elämänrytmi ei sopinut Kolehmaiselle. – Ensimmäinen suunnitelma oli purkaa kaikki ja rakentaa uudestaan. Halusin kuitenkin vain lähteä matkaan, joten tein vain mitä tarvitsi, Kolehmainen kertoo
Meren rannalla kokemaansa rauhaa ja yhteyden tunnetta Kolehmainen alkoi lopulta veistää puun pintaan, ja sitä hän toivoo voivansa antaa teostensa kautta myös muille. – Siellä koin rauhaa ja turvaa ja oma taiteellisuus alkoi tulla taas ulos. Se oli ihan käsittämätöntä. Loppuvuoden hän vietti sisustamalla ja remontoimalla ensimmäistä reissupakuaan ja matkustamalla pienellä punaisella Hyundailla ympäri Suomea ja Norjaa. Hän ehti reissata maailmalla puolisen vuotta, mutta palasi koronan takia Suomeen. Päätin silloin, että täältä en liiku mihinkään. Kaikkein inspiroivin ympäristö löytyi lopulta PohjoisPortugalista. Hän koki pääsevänsä vihdoin eteenpäin. 3/24 Haluan antaa taiteellani myös muille lohtua, toivoa ja rakkautta. Suunnitelmissa oli lähteä matkaan Ruotsin kautta Norjaan ja siitä eteenpäin. Nikarilla hän viihtyi opintojen jälkeen useita vuosia. ” remontoi sen ja nosti kytkintä. – Lysähdin polvilleni lattialle kotona ja vain itkin. Vuoteen en luonut yhtään mitään. – Se oli kyllä henkisen kasvun kannalta tosi hyvä. Isä kuoli ja nyt täytyy alkaa elämään omia unelmia, koska emme me ole täällä ikuisesti. Ruotsissa auto kuitenkin hajosi ja Kolehmainen sairastui vakavasti koronaan. Kolehmainen oli palannut sapattivuotensa jälkeen takaisin töihin puusepäksi, mutta jokin ei enää tuntunut oikealta. Näin upeita laskuveden jättämiä jälkiä ja pikkulintuja, ja vesi oli lähellä. VERSTAS VIE ETEENPÄIN Minja Kolehmaisen sähköpostiin kilahti vuoden 2021 helmikuussa viesti, jossa kerrottiin, että hänelle on myönnetty Suomen kulttuurirahaston vuoden mittainen työskentelyapuraha taiteelliseen työskentelyyn mobiiliverstaassa. Sinnikkyys kuitenkin kannatti, sillä matkaltaan Kolehmainen löysi yhteyden luontoon ja omaan luovuutensa. Kolehmainen heittäytyi – hän hankki matkailuauton, 14. Oikeasti pysähdyin ja aloin miettiä, että mitä kaikkea tässä onkaan tapahtunut. Oli palattava takaisin Suomeen hengähtämään. – Mietin, että ei tässä ole muuta kuin tämä yksi elämä. Kolehmainen toteutti pitkäaikaisen haaveensa, kun hän otti vuoden sapattivapaan töistä ja lähti reppureissulle. Minä vain pysähdyin ja katsoin itseäni sisälle ja rauhoituin siitä kaikesta, Kolehmainen kertoo. Rannalla on niin paljon tapahtumia, jos vain osaa katsoa, Kolehmainen tunnelmoi. – Kävelin usein aamuisin rannoilla, kun kukaan muu ei ollut vielä herännyt. Sitten soitin äidille tietenkin. Mobiiliverstaan idea oli aiemmin lähtenyt toiveesta elää liikkuvaa elämää ja työskennellä samalla luonnon ääressä. ELÄMÄ MULLIN MALLIN Kaikki kääntyi päälaelleen, kun Kolehmaisen isä kuoli vuonna 2018. Unelma toteutui, kun Kolehmainen pääsi ensin harjoittelijaksi ja sitten puusepän oppisopimuskoulutukseen kokopuisia designhuonekaluja valmistavalle Nikari Oy:lle. Mitä kaikkea nyt voikaan pelätä! Mitä jos en luo mitään. – Pelotti oma terveys, korona ja että pääsenkö rajojen yli. – Minusta tuntui, että en enää kuulu sinne, että mulla on nyt jokin toinen tarkoitus, Kolehmainen kertoo. Kolehmainen viihtyi Portugalissa viisi kuukautta. OMA PAIKKA PORTUGALISSA Kun Kolehmainen parin kuukauden kuluttua syksyllä 2021 pääsi lähtemään Eurooppaan, häntä pelotti. – Tuntui, että matkalla ensimmäistä kertaa elämässäni pysähdyin. Henkilökohtaisen elämän katastrofi oli lopulta sysäys oman tien etsimiselle, vaikka samalla omalle luovuudelle oli tullut stoppi
15. Minja Kolehmainen on reissuillaan oppinut luottamaan siihen, että vastoinkäymisistä huolimatta kaikki järjestyy. 3/24 Kolehmainen työstää lehtiä massiivista Päästän irti -installaatiota varten, joka on esillä kesällä Fiskarsissa. Kolehmaisen tärkeimmät työkalut ovat veistoraudat, pistosaha ja nauhahiomakone
Habitare-messut minjakolehmainen www.minjakolehmainen.com Monia Kolehmaisen näyttelyteoksista saa myös koskea. Puun Kuiskauksia: Minja K:n veistopaja & näyttely Kupru Galleriassa Fiskarsissa 11.9.–15.9. Kuvassa osa teoksesta Kivet . Hän toivoo ihmisten löytävän niistä rauhaa ja yhteyden itseensä. Kuva Soulshine Visuals/Pinya Leona 16. 3/24 Minja Kolehmainen 16.6.–1.9. Hauras: Onoman kesänäyttely Fiskarsissa 9.7.–5.8
Kuvat Soulshine Visuals/Pinya Leona 17. Viime kesän näyttelyteoksissa Kolehmainen käsitteli avoimesti myös itselleen vaikeita tunteita – se resonoi myös näyttelykävijöissä. Veistämisessä Kolehmaista kiehtoo tekniikan rauhoittavuus. VEISTOTAITOA ETSIMÄSSÄ – Jos tekee pienen puukikkareen kanssa töitä monta tuntia, siihen tulee erilainen suhde verrattuna siihen, että tekisi vaikkapa sarjassa tuoleja 25 kappaletta. Kolehmainen kokee, että veistämisen kautta hänen suhteensa puuhun on kasvanut ja syventynyt Englannissa vietettyjen vuosien jälkeen. – Haluan antaa taiteellani myös muille lohtua, toivoa ja rakkautta. – Tuntuu, että puulla on sielu ja se on elävä materiaali, Kolehmainen kuvailee. Hän inspiroi minua todella paljon. Hän ei tarvitse isoja koneita, ja läsnä on vain veistämisen ääni – muuten on hiljaista. Se on massiivinen seinälle ripustettava installaatio, joka koostuu 300:ta käsin veistetystä veistoksesta. Ja kun on sellainen olo, niin eihän silloin luo mitään. 3/24 INNOITUKSENA MERI JA METSÄ Kolehmaisen ensimmäinen yksityisnäyttely Yhteys oli esillä Fiskarsissa kesällä 2023. Yhteyttä muihin ihmisiin hän on kokenut niin matkoillaan kuin omissa näyttelyissäänkin. Monet tekijät myös Euroopassa toivottivat Suomesta mobiiliverstaalla matkaan lähteneen taiteilijan tervetulleeksi studiolleen. Kuvassa teos Päästän irti . Hänelle tärkeintä oman tien löytämisessä on ollut itsensä tutkiskelu ja oman rauhan löytäminen. Kolehmaisen teokset ovat usein massiivisia kokonaisuuksia, jotka koostuvat useista pienistä elementeistä. Veistotaidon säilyminen ei ole itsestäänselvyys. Toiveena on tarjota Kuprussa mahdollisuus myös näyttelykävijöille kokea veistämisen rauhallisuus ja erityisesti sen äänimaailma, jota Kolehmainen rakastaa. Veistäjätaiturit käyttivät anteliaasti aikaansa Kolehmaisen opettamiseen: Hulkkonen opetti hänelle tuntikausia veistämisen perustaitoja, Paajasen studiolla Kolehmainen vietti kokonaisen viikon. Yhteys luontoon näkyy Kolehmaisen teoksissa. Kesällä hänellä on yksityisnäyttely Fiskarsin Kupru Galleriassa, jossa hän on paikalla työstämässä taidettaan. Kolehmainen haki ennen Eurooppaan lähtöään oppinsa kotimaisilta alan huipuilta, kuten Tero Hulkkoselta ja Mikki Paajaselta. Kesällä 2024 Fiskarsissa järjestettävässä Onoman Hauras-kesänäyttelyssä on esillä Kolehmaisen työ Päästän irti. Hauras ei ole Kolehmaisen ainoa näyttely tänä vuonna, sillä Kolehmaisen löytää syksyllä myös Habitaremessuilta. Näitä tunteita luon ensin itselleni, kun veistän ja jaan sitten myös muille. – Minulla oli silloin paljon paineita siitä, että pitäisi olla tosi tuottava. – Olen alkanut kuunnella omaa sisintäni. Mikki auttoi minua avaamaan painetta. Hän tekee seinälle ripustettavia installaatioita julkisiin ja yksityisiin tiloihin. Tärkeää on antaa mielen höpinöiden rauhoittua ja kuunnella sitä, minne oma sisin haluaa ja mennä sitä kohti. UNELMIA KOHTI Kolehmainen aikoo asua matkailuautossa niin pitkään, kun se tuntuu hyvältä
Käsillä-malliston kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Nikita Jelisejeff Malli Sofia Lievonen Mallin meikki ja hiukset Vilja Vuolle Kuvauspaikka Vahalahden Päivölä 18
3/24 nupunupun #nataneuletakki Käsillä Nata -NEULETAKKI Kääriydy Nata -neuletakin silkkiseen pehmeyteen! Maria Kostamovaara suunnitteli ohjeen yksinkertaisen kauniille neuletakille, joka on täydellinen seuralainen kesäiseen päivään. Suunnittelija Maria Kostamovaara Ohje s 19. Neuletakissa on laskettu olkalinja ja se neulotaan tasona ylhäältä alas
Makramee KASSI Elina Männistö laati ohjeen upean makrameekassin solmeiluun. Kassissa kulkevat kesän tärkeimmät seuralaiset, kuten piknik-huopa tai rantakamppeet. Suunnittelija Elina Männistö Ohje s visuelma #makrameekassi 20. Kassin tekemiseen käytetään kahta yksinkertaista solmua ja ohje sopii sekä aloittelevalle että kokeneemmalle solmeilijalle
3/24 Käsillä 21
KUN SAARIJÄRVI KOHTAA LONTOON Elsi Vankan suunnittelemissa neuleissa Saarijärven rauha kohtaa Lontoon kuhisevat kadut ja värikkäät korttelit. Teksti ja kuvat SONJA KARLSSON 22. Nuoren käsityöläisen toiveena on, että hänen neuleensa saavat ihmiset hyvälle tuulelle
Täältä tulee halu käsillä tekemiseen. – Kesälampaat tulevat meille muutaman kilometrin päästä lainaan. – Tämä meidän Saarijärven-paikkamme on kaiken tekemiseni juurisyy. 3/24 Kuvaushetkellä Vankalla oli puikoillaan pinkki pörröpaita. E lsi Vankka avaa tottuneesti sähkö aidan veräjäkahvan ja astuu aitaukseen. Katras lampaita rymistelee hänen luokseen vaatien rapsutuksia. 23. – Täällä minun on helppo ja vapaa olla. Mutta neuleeni eivät ole visuaalisesti maalta, enkä tee sillä tavalla perinteisiä suomalaisia neuleita. Kärpäset pörräävät ympärillä, aurinko tuntuu iholla hiostavan kuumalta. Vankan äidin sukutalo Saarijärvellä tuntuu paratiisilta. Tämä on minulle turvallinen paikka luoda ja olla oma itseni. Syksyn tullen ne palaavat kotitilalleen, Vankka kertoo. On kesä juuri sellaisena kuin se unelmissa on. JUURET SAARIJÄRVELLÄ Elsi Vankka, 27, on neulesuunnittelija. Käy kuhina, kun kaikki eivät mahdu samaan aikaan kahden silittävän käden alle. ”Se on rentoutumisneuleeni, josta ei varmaan koskaan tule ohjetta”, Vankka kertoo. Hän asuu Jyväskylässä, mutta viettää kesäisin paljon aikaa Saarijär vellä lampaiden ja kanojen keskellä
Esimerkillään Elsi Vankka on saanut myös monet muut nuoret tarttumaan neulepuikkoihin. – Perheessämme on ollut tapana, että teemme paljon itse tai opettelemme tekemään sen, mitä ei entuudestaan osata. – Ennen kuin aloin itse neuloa, minulla oli mielikuva, että neuleet ovat tylsiä. Täällä olen oppinut arvostamaan itse tehtyä ja pitämään siitä huolta. Väritkin kulkevat kausittain, mistä silmä milloinkin tykkää”, hän kertoo. ”Lempivärejäni ovat kaikki kirkkaat sävyt. Vankan suunnittelun lähtökohta ei ole tekninen haastavuus tai kikkailu. TIETOISUUS LISÄÄ ARVOSTUSTA Viereisellä laitumella temmeltävät lampaat ovat omalta You got this -paidan ohjeen ideana oli tehdä mahdollisimman helppo neule. Lontoossa ei ole raameja sille, mitä voi tai saa olla. 24. Uskon, että nuorten suunnittelijoiden määrän lisääntyminen lisää myös nuorten neulomista laajemmin. ESIMERKIN VOIMA Vankka on aiemmalta koulutukseltaan puuseppä ja koronavuosien aikana hän opiskeli taideteollisuusalan ammattija erikoisammattitutkinnot keskittyen neulemuotoiluun. Inspiraatio Vankan neuleisiin syntyy arkielämän tohinan keskellä: televisiosarjoista, sosiaalisesta mediasta ja kadulla kulkevista ihmisistä. Alussa ei yleensä ymmärrä puikoista tai langoista yhtään mitään. Jotenkin se silti vetää puoleensa. 3/24 Vankka tunnetaan värikkäistä ja iloisista neuleistaan. Yksi Vankalle erityisen tärkeä innoituksen lähde lienee niin kaukana Saarijärven sielunmaisemasta kuin mahdollista – Lontoon kuhisevat kadut. Elsi Vankan tyyli neulesuunnittelijana on värikäs. Monesti se unohtuu, kun on harrastanut vähän pidempään. Se on mielestäni innostavaa. Sellaisista, jotka ovat ajanmukaisia ja tuovat hymyn huulille. Tarkoitus on tehdä neuleita, joita on helppo käyttää ja usein myös helppo neuloa. – Ajattelen, että on tärkeää, että myös aloittelevat neulojat saavat onnistumisen kokemuksia. ”Paita on niin yksinkertainen, että voin luvata, että ihan kuka tahansa osaa tehdä sen”, Vankka sanoo. Hänen neuleisiinsa keskittyvällä Instagram-tilillään on tuhansia pari–kolmekymppisiä seuraajia, joista monet eivät neulo – ainakaan vielä. – Lontoossa on niin värikästä! Siellä ketään ei kiinnosta, mitä toisilla on päällä. Saarijärvellä on syntynyt Vankan arvostus kaikkea itse tehtyä kohtaan. Käytän tosi paljon vaaleanpunaista, mutta en kyllä koe, että se on lempivärini. Muuten koko harrastus tössää heti alkuun
Siinä on ihan järkyttävä homma! Villan saaminen langaksi on iso projekti, vaikka käytössä olisi koneet sitä varten. ”Halusin kirjoittaa helpon ylhäältä alas neulottavan ohjeen. – Oli tosi jännittävää mennä kauppaan ja ottaa hyllystä lehti, jossa lukee oma nimeni. Tulevaisuudenhaaveena nuorella neulesuunnittelijalla on, että hän saisi luotua alalla itselleen uran, jolla pystyy elättämään itsensä. Se, että voin arjessa hyvin. – Somessa huomaa, että neulojilla on joskus kauhea tahti. 3/24 Täällä minun on helppo ja vapaa olla. Tai voihan sitä keksiä vaikka mitä! Ajattelen, että kunhan koko ajan tekee ja puuhailee jotain, löytää aina paikkansa. Tämä on minulle turvallinen paikka luoda ja olla oma itseni. Kun neulomisesta on tullut yhä suositumpaa, on nopeuden tavoittelu tullut myös osittain osaksi harrastusta. Jos neuloo vaikka villapaidan viikossa, on kaapissa yhtäkkiä aika iso kasa paitoja, joihin on kaikkiin ostettu uudet langat, eikä niin suurta villapaitamäärää monikaan edes tarvitse. Mutta saa nähdä, mitä sitä lopulta elämällään keksii. – Mielestäni on tosi hyvä juttu, että jämälankojen käyttöön tehdään ohjeita. ” osaltaan muuttaneet Vankan suhdetta villaan. Sellaisen, mitä itse olisin aikanaan kaivannut”, Vankka kertoo 25. – Opinnoissa jalostin meidän kesälampaidemme villaa langaksi. Raidallinen Hyde Park -paitaohje on Elsi Vankan suunnittelemista neuleista suosituin. Herää kysymys, miten kauppojen langat voivat olla niin halpoja. – Voin tehdä töitä täällä maalla Saarijärvellä tai kotona Jyväskylässä tai ihan missä vaan. Ehkä voisin itsekin tehdä sellaisia tulevaisuudessa enemmän. Esimerkiksi se on aika uskomattoman kiva tunne, kun joku on tehnyt ohjeellani onnistuneen neuleen, josta hän tykkää. Työssään Vankka arvostaa myös sitä, että se ei ole paikkaan sidottua. Ja jos ostaa paljon lankoja ja neuloo paljon, kertyy kaappeihin myös paljon jämälankoja. Teen tätä työtä sen takia, että muutkin saisivat käsitöistä sitä samaa, mitä itse siitä saan. – En uskalla haaveilla siitä, että rikastuisin käsityöalalla, mutta minulle on tosi iso painoarvo sillä, mitä päivät sisältävät ja miltä oma arki tuntuu. Taipaleeni alalla on ollut vasta lyhyt, joten tässä vaiheessa vielä vähän kaikki tuntuu jännittävältä. Se oli Vankan ensimmäinen printtilehdessä julkaistu ohje. TUNTEMATON TULEVA Muutama jämälankaohje Vankan repertuaarista jo löytyy: miltei maahan asti ulottuva Camden-mekko, Taito-lehdessä vuonna 2023 julkaistut Sinnepäin-sukat ja Kotivinkissä vuonna 2022 julkaistu Räsymattoliivi
– Ja kyllä, olin silloin seuraavana kesänä, vuonna 2003 myymässä Saltvikissa niitä juomasarvia, hän muistelee hymyillen. Niinpä hän päätti harjoitella myös nahan parkitsemista. 3/24 ”K uinka vaikeaa tuollaisten tekeminen muka voi olla”, 12-vuotias Hanna Nore mietti Saltvikin Viikinkimarkkinoilla vuonna 2002 katsellessaan erilaisia luutöitä, ja uhosi, että seuraavana kesänä hän olisi itse markkinoilla myymässä tekemiään juomasarvia. Asiasta vain oli kovin vähän kirjoitettua tietoa saatavilla. – Aina Suomessa on nahkaa parkittu, mutta taito on yleensä kulkenut perinnetietona sukupolvelta toiselle, Nore kertoo. Kun Nore palasi Saltvikin markkinoilta kotiinsa Halikkoon hän päätti selvittää, miten sarvitöitä tehdään. Kirjoitettua tietoa perinteisestä nahanparkituksesNahka taipuu perinteisin menetelmin Perinnenahkurimestari Hanna Nore parkitsee nahkaa, turkista, säämiskää ja taljoja eettisesti ja ekologisesti. Hän elvyttää vanhaa käsityöperinnettä ja on opettanut taitoa jo sadoille suomalaisille. – Tuntui hirveältä ajatukselta, että heittäisin nahan kompostiin ja käyttäisin eläimestä vain sen luun. Luutöitä harjoitellessaan Nore tuli väkisinkin kosketuksiin myös eläinten nahan kanssa. Nahkatöitä Nore alkoi opetella itsenäisesti 12-vuotiaana. Axxell Brusabyn koululla sijaitseva opetusparkitsemo on Noren itsensä suunnittelema ja siellä hän on opettanut nahan parkitusta jo neljätoista vuotta. – Ei ollut Youtubea, mutta tuttu halikkolainen kirjastonhoitaja auttoi minua löytämään kaiken luu töistä kirjoitetun. Teksti JAANA PAKARINEN | Kuvat SONJA KARLSSON 26. Nyt, 22 vuotta myöhemmin 34-vuotias Nore häärää kemiönsaarelaisella opetusparkitsemolla ja selittää opiskelijoille, miten nyljetään, näskätään, parkitaan ja pehmitetään
Tämän lisäksi Nore opet taa nahan parkitsemista Rasekon muinaistekniikan koulutusohjelmassa ja on opettanut erillisiä kursseja aiheesta ympäri Suomen. Noren pyörittämä opetusparkitsemo Kemiönsaarella on Suomen ainoa paikka, jossa perinteistä parkitsemistaitoa opetetaan vastaavassa laajuudessa. Hän on käynyt myös kansanopistolinjaa norjalaisen opettajan opissa Loviisassa. – Kansainvälinen yleisö on pyytänyt, josko voisin tehdä siitäkin käännöksen englanniksi ja se on työn alla, Nore kertoo. 27. 3/24 Minkä tahansa kalan nahka sopii parkittavaksi. Viitisen vuotta sitten hän valmistui käsityömestariksi perinneparkituksesta ja on yksi Suomen harvoja perinnenahkurimestareita. Täällä opistolla voi yöpyä, joten opiskelemaan voi tulla kauempaakin, Nore kertoo. – Opiskelijoita tänne tulee ympäri Suomen: Sallasta, Forssasta, Kotkasta, Naantalista, Jyväkylästä, Lempäälästä ja Oulusta ainakin on ollut kurssilaisia. Nore on opiskellut myös vaatetus artesaaniksi, ja hän valmistaa itse parkitsemistaan nahoista erilaisia vaatteita ja asusteita. Opetuksen järjestää Axxell Brusabyn koululla Västra Nylands folkhögskola. Minulle perinneparkittu nahka on tulevaisuuden tuote ja nahkurin ammatin elvyttäminen sydämen asia, Hanna Nore sanoo. Etualalla kalannahkoja, yläkulmassa strutsinkoipinahka. ta ei vielä näihin päiviin saakka ollut juurikaan suomenkielisenä saatavilla – ennen kuin Nore itse päätti ryhtyä toimeen. SATOJA KURSSILAISIA Nore on opetellut nahkurin työtä vuosia sekä itsekseen että kiertämällä ympäri Suomea, Lappia, Norjaa ja Ruotsia saamassa oppia käsityöläisiltä, jotka vielä taitavat perinteisen nahankäsittelytaidon. Seuraavana vuonna Nore teki kirjasta kansainvälisen kiinnostuksen innoittamana omakustanteisen englanninkielisen version: Tanning Game. Vuonna 2023 julkaistiin vielä Kalannahan jäljillä – Vesiemme unohdetut aarteet -teos. Kesäkuussa 2021 Readme julkaisi häneltä teoksen: Nahan jäljillä – Metsän unohdetut aarteet. Olen suunnitellut kurssit siten, että opetusta järjestetään vuoden ajan, yhteensä kymmenenä pitkänä viikonloppuna. Varsinaista koulutusta mestariopintoihin ei ole, vaan mestaritutkinto tehdään näyttötutkintona
Meneillään viimeinen näskäys ennen rasvaparkin levitystä. Aivoja käytetään nahan parkitsemiseen. Työkalu soveltuu hyvin hylkeen rasvan poistoon. Puolikuun muotoinen ulu on inuittinaisten käyttämä perinteinen veitsi. Perinneparkitusta tehdään käsityökaluin. 3/24 Nore näyttää aivojen kaivuulusikkaa. Lepänkuori antaa nahkaan oranssin värin ja kuoressa olevat tanniinit eli parkkihapot tekevät parkitustyön. 28
Nore on paitsi opettanut parkitsemista yli 300 ihmiselle ja kirjoittanut aiheesta kirjoja, on hän ollut myös perustamassa Suomen perinnenahkurit -yhdistystä vuonna 2017. Jopa hiirennahkaa on hänen kurssillaan parkittu ja siitä on valmistettu turkiksia nukkekotiharrastajille. Ammatikseen tekeviä perinteisen nahanparkitsemisen taitajia on Suomessa vain muutamia, Noren arvion mukaan kymmenkunta. Koko maailman laajuisesti Pohjoismaissa perinneparkitsemisen uudelleen suosioon nostamisessa ollaan kuitenkin edelläkävijöitä. Harrastuksena ala on kuitenkin kasvanut. Ruotsissa ja Norjassa perinneparkitseminen on Noren mukaan Suomea suositumpaa ja sitä voi myös opiskella laajemmassa mittakaavassa. – Tapasin kymmenisen vuotta sitten Enossa viidennen polven nahkurin, mutta hänkin oli joutunut taloudellisista syistä siirtymään teollisiin parkitussaineisiin. Perinneparkitukselle ei ole Suomessa virallista määritelmää. Viime syksynä Nore järjesti Kemiönsaarella kansain välisen perinnenahkuriseminaarin, johon saapui 80 nahkuria ympäri maailman, kauimmaiset Yhdysvalloista, Kanadasta ja Australiasta saakka. Noren mukaan potentiaalisia parkitsijoita Suomessa löytyisi esimerkiksi metsästäjistä, joita Suomessa on noin 300?000. Nore perusti myös perinneparkituksesta kiinnostuneille Facebook-ryhmän Nahan jäljillä – perinneparkitusta kaikille, joka on kerännyt jo 2,7 tuhatta jäsentä. 29. Perinneparkitsemisen ala on siis Suomessa elpymässä – suurelta osin Hanna Noren ansiosta. 3/24 – Arvioisin, että noin 300:lle olen yhteensä opettanut nahan parkitusta, hän sanoo. Nore parkitsee lähes kaikkea mitä vain on tarjolla, niin ketun, supikoiran, kalojen, rusakon kuin strutsinkin nahkaa. Nore ei käytä nahan parkituksessa teollisia raskaskemikaaleja, vaan nahka parkitaan joko eläimestä tai kasveista saatavilla parkitusaineilla. Sen sijaan kiinnostusta alaan on, ja ekologisten arvojen myötä perinneparkitseminen on nousussa. Norelle on tärkeää käyttää eläimestä kaikki sen osat hyödyksi: Nahoista ja turkiksista hän ompelee vaatteita, luista ja sarvista voi tehdä koruja, häntiä hän käyttää koristeina, hirvenkorvat taipuvat rukkasiksi ja pässin kives pusseista hän on tehnyt roikkuvia tuikkulyhtyjä. Hän käyttää parkituksessa vain tarhaamattomien eläinten nahkoja, ja hyödyntää esimerkiksi liikenteessä kuolleita eläimiä tai teurastamoilta ja paikallisilta metsästäjiltä saatua nahkaa. Rasvaparkituksessa käytetään tyydyttymättömiä rasvahappoja, joita saadaan esimerkiksi eläimen aivoista tai kananmunan keltuaisesta. Nahkurin orsilla roikkuu yhtä sun toista, sillä jokainen nahka on nahkurille arvokas. Kasviparkkiaineena voi käyttää esimerkiksi kuusesta, pajusta, koivusta, raparperista tai tammesta keitettyä lientä. Nore käsittää perinneparkitsemisen mahdollisimman eettiseksi ja ekologiseksi, kotimaisin parkkiainein valmistettavaksi nahaksi ja taljaksi. KAIKKI HYÖDYKSI Suurin osa Suomessa käytettävästä nahasta on nykyisin teollisesti ja kemiallisesti parkittua ja kasviparkkien lähteet tulevat ulkomailta. SUOSIO NOUSUSSA Vanhoja perinneparkitsijoita ei Suomessa enää ole ja Nore kertoo, että aikoinaan suosittu kotitarveparkitseminen on vaipunut unholaan. Kasviparkitus perustuu kasvin tuottamaan tanniiniin
3/24 Käsillä Fleur -PAITA Maija Turunen laati ohjeen kesän upeimpaan pitsipaitaan! Herttaisessa Fleur -paidassa on lyhyet puhvihihat, ja se neulotaan alhaalta ylös ensin pyöröneuleena ja sitten tasona. Suunnittelija Maija Turunen Ohje s mayhemhandmade #fleurpaita 30. Paidan pituuden voi valita oman mielen mukaan. Paitaa somistavat neulelankaan etukäteen pujotetut helmet sekä tuppiloreunus ja -nyöri
Käsillä-malliston kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Nikita Jelisejeff Malli Sofia Lievonen Mallin meikki ja hiukset Vilja Vuolle Kuvauspaikka Vahalahden Päivölä 31
Voiteen valmistamiseen käytetään kuivattuja kehäkukkia. Käsillä Kehäkukka VOIDE Emma Kylmälä teki ohjeen kehäkukkavoiteelle, joka on pehmeä, luonnollisista aineista valmistettu käsivoide. Suunnittelija Emma Kylmälä Ohje s emmakylmala #kehäkukkavoide 32. Voide levitetään käsiin kuin saippua, jolloin se sulaa ihon lämmöstä
3/24 33
Sukat neulotaan varresta varpaisiin, ja kirjotut kuviot voit tehdä myös eripaksuisilla ja -sävyisillä jämälangoilla. Suunnittelija Riikka Hällmark Ohje s 34. 3/24 Käsillä lankakaaos #laventelisukat Laventeli -SUKAT Riikka Hällmark suunnitteli Laventeli -sukat, joita koristavat kauniin pitsikuvion lisäksi sukkiin jälkikäteen kirjottavat laventelin varret ja kukinnot
35
Uudenkylän seurantalolla. 6 x Kesä maalla KANSALLISPUVUN SYNTYMÄPÄIVÄÄ VIETETÄÄN 5.8. Tutustu esimerkiksi Lahdessa järjestettävään Vauhtiraidat -kansallispukujuoksuun, joka järjestetään tänä vuonna sunnuntaina 4.8. Kansallispuvun syntymäpäivän kunniaksi elokuun alussa ulkoilutetaan kansallispukuja ympäri Suomen erilaisten tapahtumien muodossa. Voit myös järjestää oman tapahtumasi kansallispuvun kunniaksi! Kuva Taito Etelä-Pohjanmaa/Miia Pikkumäki 36 3/24
Esimerkiksi Ylen Tiedeykkösen jaksossa Kädet ovat ajattelun jatke – mitä seuraa, kun käsillä tekeminen vähenee. Ohje korinpunontaan: taito.fi KÄSSÄTIEDETTÄ KORVISSA Voit viihdyttää itseäsi mielenkiintoisien kuunnelmien parissa sadepäivänä käsityön äärellä tai pihamaalla puuhastellessasi. Esillä on myös Mikkelin Kalevalaisten juhlavuoden näyttely , jossa on nähtävillä kansallisja muinaispukuja. KESÄPUUHAA VÄRJÄYKSESTÄ Haluatko viettää kesäsi kasvivärien parissa. Taitoliiton sivuille on koottu hauskoja kasvivärjäysohjeita sekä purkkiettä keittovärjäykselle. KESÄPUUHAA MAKRAMEESTA Solmeile kesäinen amppeli Pesä -tarvikepaketin avulla. Paketti sisältää materiaalit ja ohjeet solmeiluun. pohditaan sitä, mitä aivoissa tapahtuu, kun kädet ovat työssä. Kurkkaa ohjeet Taitoliiton verkkosivuilta: taito.fi PIENI KAISLAKOPPA Nauti kesäluonnon tarjonnasta ja puno järvikaislat koriksi Taitoliiton ohjeen avulla. Lue lisää: taitoshop.fi. Molemmat näyttelyt ovat esillä 17.6.–31.8.2024. Kuuntele: areena.yle.fi. Kasvivärjäys on koukuttavaa puuhaa, sillä lopputulokseen vaikuttavia tekijöitä on paljon. Lue lisää: kenkavero.fi. KÄSITYÖMATKALLE MIKKELIIN Kenkäveron aittarakennusten näyttelyssä Punottuja koreja meiltä ja maailmalta on esillä Taitoliiton vuoden 2024 käsityötekniikka, korinpunonta. Kuva Pexels Kuva Sonja Karlsson Kuva Taitoliitto/Hilja Mustonen Kuva Taito Shop 37 3/24
Täällä karjankasvattajien mailla, cowboy-kulttuurin ytimessä, elää ja asuu myös hopeaseppä Scott Hardy. Teksti RIITTA SAARINEN | Kuvat PETTERI KOKKONEN V ihreitä kukkuloita, virtaavia vesiä. – Olen työskennellyt päätoimisena hopeaseppänä vuodesta 1981 erikoistuen cowboy-kulttuuriin. Kunnioitamme perinteitä, kun teemme koristeet yksilöllisesti käsin, Hardy toteaa. 38. Mestarihopeasepän käsissä on syntynyt muun muassa cowboy-vöiden solkia, koruja sekä koristeita satuloihin ja muihin hevosten varusteisiin. 3/24 Kanadalainen hopeaseppä Scott Hardy ilmentää esineissään pohjoisamerikkalaista cowboy-kulttuuria. KUINKA COWBOYSTA TULI HOPEASEPPÄ. Taustalla korkealle kohoavat Kalliovuoret. Tässä kolmensadan asukkaan kylässä asui countrylaulaja Ian Tyson, jonka laulu Four Strong Winds valittiin aikoinaan Kanadan kaikkien aikojen parhaaksi lauluksi. Pienenkin työn valmistamiseen menee helposti kaksitoista tuntia puhumattakaan vaativammista töistä. Upean tequila pullon muotoisen viinikarahvin työstämiseen meni neljäsataa tuntia. Niin kauan kuin ihminen on istunut hevosen selässä, on ratsastajan ja ratsun varusteita koristeltu arvokkailla metalleilla. Maalaismaisemaa parhaimmillaan Kanadan Albertassa Longview’n kylässä. Hän löytää innoituksensa luonnosta ja omasta taustastaan viidennen polven karjankasvattajana
Pyörivä kaiverruskuula helpottaa hopeasepän työtä. 39. Hän ratsastaa niillä päivittäin. 3/24 Hevoset ovat tärkeällä sijalla hopeaseppä Scott Hardyn elämässä. Työstettävä esine pysyy paikoillaan, kun se kiinnitetään tukevasti kaiverruskuulaan
Hän ei malta pysyä poissa työhuoneeltaan edes viikonloppuisin. 40. 3/24 Scott Hardy on kaivertanut uransa aikana lukemattomia cowboy-vöiden solkia. Hopeiset koristeet odottavat kiinnittämistä satulaan. Näyttävät, yksilölliset soljet toimivat omistajansa käyntikorttina, ja niitä käyttävät niin miehet kuin naiset. Scott Hardy tekee paljon yhteistyötä satulaseppien ja muiden cowboy-kulttuuria edustavien käsityöläisten kanssa. Hopeasepän työ on Scott Hardylle intohimo. Solkia voidaan antaa myös palkintoina rodeokilpailuissa
Nytkin pöydän sivussa on odottamassa hopeinen koristesetti satulaa varten. Lisäksi olen työskennellyt hevosten kanssa Kalliovuorten kansallispuistoissa, Hardy kertoo. Samalla hänelle on tärkeää välittää omaa osaamistaan eteenpäin. ” MESTARIKSI TOISTOJEN KAUTTA Hardyn skotlantilainen esi-isä asettui Kanadaan 1860l uvulla. Vasta sitten, kun on käsityöläinen, on mahdollista edetä seuraavaan vaiheeseen ja tulla taiteilijaksi. 41. Siinä yksi kaiverrus muodostuu kolmesta veitsen viillosta, jotka muodostavat tavallaan kourun. Yhdistykseen kuuluu nykyään Kanadaa edustavan Scott Hardyn lisäksi kymmenen alan taitajaa Yhdysvalloista ja yksi Argentiinasta. – Järjestämme vuosittain myyntinäyttelyn National Cowboy & Western Heritage -museossa Oklahomassa Yhdysvalloissa. Siksi hän oli 1998 mukana perustamassa Traditional Cowboy Arts Association yhdistystä (TCAA). Hänen töissään käyttämä hopea on peräisin Kanadan itäosista. – Urani hopeaseppänä alkoi siitä, kun vaimoni Leslie huomasi lehdessä ilmoituksen kymmenen viikon hopeatyökurssista. Näin hopea heijastaa hyvin valoa. Jäin sitten sille tielle. Se ei onnistu ilman omistautumista työlle. Hardyn töitä on ympäri maailmaa yksityisten ihmisten ja museoiden kokoelmissa. Käytämme työssä alustana pyörivää kaiverruskuulaa. – Olen aina ratsastanut ja tulen aina ratsastamaan. Toiminnassa on mukana myös toistakymmentä alalla aikoinaan toiminutta jäsentä. Olen päässyt tapaamaan työni kautta uskomattoman hienoja ihmisiä ja löytänyt tavan antaa takaisin jotain omasta kulttuuriperinnöstäni. Aluksi Hardy opetteli hopeasepän taitoja itsekseen ja hankki käsiinsä kaiken mahdollisen kirjallisen tiedon. Hardy edustaa cowboy-taidetta, joka perustuu vankkaan käsityötaitoon. 3/24 Haluan, että työni ilmentävät lännen kulttuurin voimaa, itsenäisyyttä, vapautta ja kestävyyttä. Mestarin valmistama hopeasolki on kuvattu myös kanadalaiseen postimerkkiin. Työskentelin nuorempana karjatiloilla cowboyna ja kengittäjänä. KÄSITYÖLÄISESTÄ TAITEILIJAKSI Cowboy-kulttuuri on aina kiehtonut ihmisiä, oli sitten kysymys lännenelokuvista, kirjoista, sarjakuvista, musiikista tai kuvataiteesta. Mitä muuta voisin tehdä. Hopean lisäksi hän käyttää esineissään kultaa, kun hän haluaa korostaa joitain kohtia. – Lännen hopeatöille on ominaista kiiltoleikkauksena tunnettu kaiverrustekniikka ja tyyli. Myös Hardylla on edelleen karjaa sekä hevosia, joilla hän ratsastaa päivittäin. Ei voi toteuttaa kaikkia lennokkaita ideoita, jos ei ole siihen vaadittavaa tietoa ja taitoa. Tämä vaatii aikaa. Hardy tekee hyvin paljon yhteistyötä heidän kanssaan. Vuosien jälkeen hän pääsi vanhojen mestareiden oppiin ja ymmärsi, että huipulle ei pääse ilman tinkimätöntä asennetta ja kovaa työtä. Saatoin käydä siellä työn ohessa kahtena iltana viikossa. – Käsien täytyy toteuttaa se, mitä mieli miettii. – Haluan, että työni ilmentävät lännen kulttuurin voimaa, itsenäisyyttä, vapautta ja kestävyyttä. LÄHTÖKOHTANA MALLIPIIRUSTUS Hardyn työskentely alkaa aina mallipiirustuksesta. Pidämme lisäksi työpajoja ja seminaa reja ja myönnämme apurahoja alan nuoremmille taitajille. Syksyisin ja keväisin hän osallistuu yhä karjanajoon. Rakastan tätä maata – luontoa, eläimiä, kukkia ja tuulessa huojuvaa ruohoa – ja haluan sen näkyvän töissäni. Vuonna 2012, kun Calgary Stampede -rodeotapahtuma täytti sata vuotta, Hardy valmisti tilaustyönä tapahtuman muistovyösoljet. Perinteistä cowboy-taidetta tekevät hopeaseppien lisäksi satulasepät, nahkatyön tekijät sekä kannuksien ja kuolainten valmistajat. Rakastan työtäni ja nautin sen tekemisestä. Kymmenen tuhannen tunnin sääntö on totta, sillä mestariksi tullaan vain lukemattomien toistojen, yrityksen ja erehdyksen kautta. Hardy haluaa hopeaesineidensä kestävän aikaa ja siirtyvän perintönä sukupolvelta toiselle. – Työskentelen yleensä seitsemänä päivänä viikossa. – Käsityöläisammatin voi opetella, mutta ei voi opetella taiteilijaksi. Tähän elämäntapaan ovat kuuluneet myös hevoset, joiden avulla karjaa paimennetaan. Pelkona on, että perinteinen käsityötaito unohtuu kokonaan massatuotannon alle. Suku on siitä saakka ansainnut elantonsa maataloudesta ja karjankasvatuksesta
42. Projektin suunnittelusta valmistumiseen kesti seitsemän vuotta. Teksti ja kuvat SONJA KARLSSON Vihreistä vihrein -hanke visioi sitä, millaista viherrakentamista Suonio toivoo Suomeen. Parhaimmillaan kasvien parissa myllääminen yhdistää kuin kudontakurssi konsanaan. SORMET MULLASSA Taina Suonio on maisemasuunnittelija, joka tekee töitä sormet mullassa
Kaupunkien vihreyttäminen on Taina Suoniolle sydämenasia. Talon asukkaat viettävät aamupäivää pihan perällä pöydän ääressä. – Vihreyden lisääminen tekee kaupunkikuvalle paljon. Kun Suonio saapuu paikalle, saa hänen työnsä herraseurueelta pelkkää kiitosta. Idean takana olivat Taina Suonio ja Markku Hainari. – Kun olet kasvien kanssa tekemisissä, erottavilla tekijöillä ei ole merkitystä. – Olen opiskellut Isossa-Britanniassa. KASVIT YHDISTÄVÄT Taina Suonio on ammatiltaan maisemasuunnittelija ja Helsingin yliopiston tutkimusryhmän jäsen. 3/24 T aina Suonio kulkee kerrostalon katolla, hihkuu ja ottaa kuvia puhelimellaan. Suoniolla on aiheeseen toinenkin näkökulma. Vihreistä vihrein visioi voimakkaimmin sitä, mitä Suonio on kymmenen vuoden ajan halunnut tuoda Suomeen. Käsillä tekeminen on Suoniolle muutenkin tuttua. Kaikki vihaavat pilkunviilaajia. Työllään hän on tuonut moniin helsinkiläisiin pihoihin vihreyttä myös pienemmässä mittakaavassa. Se on kerrostalokortteli hanke, jonka tavoitteena oli luoda vihreä kaupunkitalo, joka ilmentää luonnon monimuotoisuutta ja tuo yhteisöllisyyttä asukkaiden arkeen. Siellä kovimmatkin starat tekevät töitä konkreettisesti kasvien kanssa. KÄSILLÄ TEKEVÄ ESTEETIKKO Taina Suonio on siitä poikkeuksellinen maisemasuunnittelija, että hän tekee töitä kädet mullassa. Mutta luulen, että me käsillä tekevät ihmiset olemme aika intohimoisia siinä, mitä me teemme. – Suurin osa talon asukkaista ei ollut koskaan kasvattanut mitään. Eräälle betoniselle sisäpihalle Helsingin Kallioon Suonio toi muun muassa pihlajia ja viinimarjapensaita. – Olen esteetikko. Kerrostalon katolla olevasta kasvihuoneesta avautuvat maisemat vielä rakenteilla olevaan Jätkäsaareen. 43. Minä piirrän kaiken ensin käsin. Suonio toimi projektissa vastaavana kasvisuunnittelijana ja Helsingin yliopiston tutkijana. Vapaa-ajalla Suonion käsissä valmistuu tilkkutöitä ja räsymattoja. Olen pohtija ja pystyn silloin ajattelemaan paremmin. Se on helppo jäänmurtaja, Suonio pohtii. Ajattelen, että hyvä suunnittelija ei pelkää multaa. Kasvien hoito ja kasvattaminen rauhoittaa ja tuottaa hyvinvointia samalla tavalla kuin neulepuikot tai kangaspuiden kolke. Viereisen talon sisäpihan Suonio taas suunnitteli sillä ajatuksella, että talossa työskentelevät voivat tauoillaan virkistyä vehreässä maisemassa. Se oli antoisaa aikaa, kun opetimme heille kasvatuksen perusteet, Suonio muistelee vuonna 2017 valmistunutta rakennusprojektia. Puutarhanhoito on siinä mielessä aika kova juttu. Sadonkorjuun hetkellä tuntemattomatkin voivat kokoontua niin, että he eivät tunne oloaan vaivaantuneiksi. Kaikilla on sama tavoite. Hän ideoi kerrostalojen katoille esimerkiksi kasvihuoneen ja keittiöpuutarhan. – Suurin osa suunnitelmista tehdään nykyään tietokoneella. Yksityiskohdat, värit ja tarinat merkitsevät minulle paljon sekä työssä että vapaalla – varmaan ihan raivostuttavuuteen asti. – Joku on tuonut magnolian! Eikä, tosi mahtavaa! Ja täällä on vesimeloniakin! Olemme Helsingin Jätkäsaaressa, Vihreistä vihreimmässä. Kasvillisuus ja esimerkiksi ruoan kasvattaminen ovat myös yhteen tuovia elementtejä
Kuggomin Perinnekeskuksen halleissa kurssilaiset rakentavat ja kunnostavat kymmeniä puuveneitä. Puuvenerakentaminen kiinnostaa yhä, ja ammattiin valmistava koulutus halutaan palauttaa. OMAN PUUVENEEN KUNNOSTAMISESSA ON NOSTALGIAA Teksti ULLA ORA | Kuvat LINDA VAROMA 44
Koulu tarjoaa myös majoitusmahdollisuuden kaukaa tuleville. Veneiden alta kuuluu höyläyksen ja porauksen ääniä. – Tuuri on perintönä isältäni, joka menehtyi muutama vuosi sitten. Tänä keväänä kurssilla on 14 opiskelijaa, joista suurin osa tulee pääkaupunkiseudulta. Kurssilaisten ikä vaihtelee noin 20 vuodesta eläkeikään. – Yllätys tuli vastaan, kun kölin puuaineksessa oli lahoja kohtia, minkä vuoksi jouduin vaihtamaan kölin. SOUTUVENEEN VOI RAKENTAA PUOLESSA VUODESSA Puuvenekurssin oppilaista suurin osa kunnostaa omaa venettä. Eniten Kuggomissa rakennetaan ja kunnostetaan limisaumatekniikalla valmistettuja puuveneitä. Puuveneiden rakentamisen kurssi kestää 4–5 kuukautta, mutta moni viipyy veneensä kanssa Kuggomissa pitempäänkin. Vain kaksi rakentaa itselleen uutta puuvenettä. Ihanteellinen ilmankosteus puuveneiden rakentamiseen on 70 prosenttia. Teeriaho toivoo, että vene saataisiin kesäksi vesille Helsingin edustalle, mutta varmaksi sitä ei vielä voi sanoa. TEOREETTINEN FYSIIKKA VAIHTUI PUUVENEEN KUNNOSTAMISEEN Helsinkiläinen Meri Teeriaho, 21, kunnostaa Kuggomissa lapsuudesta tuttua puuvenettä Tuuria. Samaa toivoo myös hänen äitinsä, joka on kannustanut häntä pitämään opinnoista vähän vapaata. Se on perinteinen pohjoismainen puuveneiden rakennustekniikka. 3/24 H alliin astuessa ilma on kosteaa ja tuoksuu puulta. Hän opiskelee Helsingin yliopistossa teoreettista fysiikkaa, mutta pitää nyt välivuotta ja kunnostaa venettä noin kahdeksan tuntia päivässä neljänä päivänä viikossa. 45. Siihen päästään puhaltamalla tiloihin kosteaa ilmaa. Puuveneen rakentamisessa minua kiehtoo siihen liittyvä kansanperinteen ylläpito sekä puutyöskentelytaitojen oppiminen. Aiempi kokemus puun kanssa työskentelystä on eduksi, mutta ei välttämätöntä, kertoo puuvenerakentamisen opettaja Markus Verronen. – Kurssille voi tulla ilman venettä, mutta olisi helpompi, jos sellainen olisi jo sinne tullessa. Loviisan Kuggomissa on toiminut vuodesta 2018 lähtien kansalaisopiston puuvenerakentamisen kurssi
Meri Teeriahon kanssa kuvassa on puuvenerakentamisen opettaja Markus Verronen. Se on tervattu sisältä ja ulkoa. 3/24 Meri Teeriahon kunnostama Tuuri-vene on rakennettu 50-luvulla. Vene on toiminut mökkiveneenä Helsingin saaristossa. 46
Sen valmistamiseksi on olemassa valmiit mallit. Höylät, taltat ja polviraudat ovat tyypillisiä puuvenerakentajan välineitä. 47. Puuhöyliä on monen kokoisia ja niitä voi valmistaa itsekin. Jo tuolloin siellä opetettiin puuveneiden rakentamista. – Olisi todella sääli, jos tällainen perinne loppuisi, sanoo Verronen. Suomessa ei ole yhtään ammattiin valmistavaa oppilaitosta, jossa koulutetaan puuveneiden rakentajia. Jos on jotain käsityöläiskokemusta, uuden soutuveneen teko on mahdollista alle puolessa vuodessa. Hänen unelmansa olisi, että koulu palautettaisiin ammattiin valmistavaksi oppilaitokseksi. Sitä varten on jo hakemusprosessi meneillään. ” Käsillä tekeminen on vienyt monen aivan toisenlaisesta ammatista tulleen kurssilaisen mukanaan. Veneet rakennettiin enimmäkseen kalastuskäyttöön. Puuveneiden kunnostajia löytyy enemmän ja heidän työlleen on myös enemmän kysyntää. Vaikka kunnostettava vene näyttäisi päällisin puolin hyvältä, löytyy yllätyksiä helposti. 3/24 Tyypillinen Kuggomissa itse rakennettava vene on Erkki-soutuvene. Kuggomin Perinnekeskus on yksi Suomen parhaista paikoista puuveneiden rakentamiseen. PUUVENERAKENTAMISEN SÄILYTTÄMINEN TÄRKEÄÄ Kuggomilla on pitkät perinteet puuveneiden rakentamisessa. On myös tyypillistä, että kunnostuksen hinta on suurempi kuin alkuperäisen veneen. Vuosien 1905–2014 aikana koulu toimi kansanopistona. Hänen mukaansa Suomessa on ammatikseen puuveneitä rakentavia vain alle sata. – Kuggomin Perinnekeskus on yksi Suomen parhaista paikoista puuveneiden rakentamiseen, sanoo Verronen. Kunnostettavista veneistä suurin osa on perämoottoriveneitä, joista osassa on myös hytti. Vanhat veneiden valmistukseen käytetyt hallit ovat edelleen käytössä. Joukossa on myös muutama purjevene
Suunnittelija Karoliina Erkinjuntti Ohje s karoliinaerkinjuntti #kesäniittytyyny Käsillä 48. Inspiraatio tuftatulle tyynylle löytyi lapsuuden kesäniityiltä ja kuvioista löydätkin niittyleinikin, kissankellon, hiirenvirnan, pietaryrtin, kulleron ja ketoneilikan. 3/24 Kesäniitty -TYYNY Karoliina Erkinjuntin suunnittelema Kesäniitty -tyyny hurmaa herttaisilla kasveillaan ja iloisilla väreillään
Käsillä-malliston kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Nikita Jelisejeff Malli Sofia Lievonen Mallin meikki ja hiukset Vilja Vuolle Kuvauspaikka Vahalahden Päivölä 49
50
3/24 Romantiikka -HUIVI Anu Ahoniemen suunnittelema Romantiikka -huivi on kuin keveä kesäinen henkäys. Reunojen koristeita lukuun ottamatta huivi on helppoa ainaoikein-neuletta. Suunnittelija Anu Ahoniemi Ohje s piippahankiainen #romantiikkahuivi Käsillä 51. Huivi on muodoltaan pitkän omainen kolmio, jonka reunaa koristaa kaunis pitsikuvio
Suunnittelija Veera Jussila Ohje s 52. Tilkkupeitto sopii vaikkapa päiväpeitoksi, piknik-peitoksi kesän rientoihin tai ulkokeinuun lämmittämään viilenevässä kesäillassa. kasityokekkerit #kesämaallapeitto Kesä maalla -PEITTO Veera Jussilan suunnittelemaan söpöön tilkkupeittoon voit hyödyntää omista kaapeistasi löytyviä ylijäämä tilkkuja ja -kankaita
3/24 Käsillä 53
Raine kutsuu itseään kädentaitojen monitoimikkaaksi. KETTULASSA KAIKKI ON MAHDOLLISTA Teksti ja kuvat SONJA KARLSSON M utkittelevan hiekkatien päässä, Salon Suomusjärvellä Kettulan kylässä on punainen tupa ja pajupelto. Minulle riittää perustaidon opettelu. 3/24 Anne Raine on kädentaitojen monitoimikas. Paikka on niin kotoisa ja innoittava, ettei Raine omien sanojensa mukaan malttaisi sieltä edes kauppaan lähteä – ja miksi haluaisikaan, kun tontilta löytyy kaikki, mitä kädentaitaja voi toivoa. – En ole minkään yhden tekniikan syvällinen taitaja, vaan opettelen sopivissa määrin. Siitä on jo parikymmentä vuotta, kun Rainen ystävä houkutteli tämän seurakseen korinpunontakurssille. Punontaan ja puusepän töihin ihastunut käsityöläinen viehättyy rouheudesta ja jo kertaalleen hylätyistä tavaroista. Tuvassa asuu Anne Raine puolisonsa Heikin, kahden kissan ja pörheän Fanni koiran kanssa. – Ei monitoiminainen, vaan nimenomaan monitoimikas! Hän ei nimittäin ole vain yhden tekniikan tai materiaalin osaaja. PUNONTAIHASTUS Nuorempana Rainella oli “kangaspuuvaihe”. Hän valmisti asiakkaille muun muassa isoja poppanapeittoja, liinoja ja saaleja ja myi niitä myös torilla. Kun esimerkiksi halusin hyödyntää vanhoja rautaesineitä, opettelin taonnan ja metallityön perusteet. 54. Ystävälle kurssilla valmistunut kori jäi ensimmäiseksi ja viimeiseksi, mutta Rainelle kävi toisin. Sen jälkeen selviän itsekseni eteenpäin. Pihalla kotkottavat kanat. Sittemmin kuteet ja loimilangat ovat vaihtuneet pääasiassa puutöihin ja punontaan
3/24 ”Olen kokeillut työstää monia materiaaleja, mutta puu on selvästi se, joka resonoi”, Anne Raine sanoo. 55
56. ”Joskus harmittaa pajun puolesta, kun sitä turhaan yrmitään. Rainetta viehättävät erityisesti väljiksi punotut korit. Raine on korjannut ikäneitoa jo moneen otteeseen. Miten hyödyllinen, nöyrä, vaatimaton ja taipuisa paju on, ja se kasvaa melkein missä vaan”, Anne Raine kertoo. 3/24 Pajusta punottu norsuveistos on Kangasalan pajutilan peruja. Tavallisesti se toimittaa keittiön suuren puulieden päällä patalapputelineen virkaa. Pajukori on punontakurssilla aloitettu mallityö. Kurssilla valmistunut Anne Rainen ensimmäinen pajukori on edelleen tallessa
Kynttilänjalkojen lisäksi on syntynyt muun muassa henkareita, leikkuulautoja, laatikoita ja lokerikkoja sekä ötökkähotelleja. Rainen tapa tehdä vaatii sekä mielikuvitusta että luovuutta, mutta myös kykyä nähdä, mihin materiaali voisi taipua. – Kertakaikkiaan hurahdin pajuun, Raine muistelee. Rainen oma kädenjälki on rouhea. Koreja tehtiin auringonpaisteessa suuren omakotitalon terassilla. – Kaipaan sitä, että esineissä ja ympäristössä on tuntuma menneestä elämästä. Väkipakolla ei tule hyvää, ja minulle on sydämen asia löytää hylätylle asialle uusi käyttötarkoitus. Lyhyen pohdinnan jälkeen vastaus kuitenkin löytyy lähempää kuin arvaisikaan. Olen voinut istuttaa tänne pajut ja tehdä puusepänverstaan ja muokata tätä tilaa halujeni mukaan. Eikä mennyt aikaakaan, kun hän jo osti 1?500 pajupistokasta ja istutti ne Kettulaan, omaan pihaan pellon laitaan. Minulla on vähän sama ajatus: kun jotain innostuu tekemään, sen oppii kyllä. Siellä täällä on luonnonmateriaaleista tehtyjä kattokruunuja, valaisimia ja erilaisia koreja. Rainen rakkauden vanhaa kohtaan tietävät myös ystävät. ” osa myös minua ja tätä paikkaa. – Kun kurssilla tehdään työ, jokaisesta työstä tulee erilainen. Kettulan pihapiirissä olevan riihen seinään nojaa vanhan autonpenkin rautainen kehikko ja ruostuneet jouset. HYLÄTYSTÄ UUTTA Viime aikoina Anne Raine on tyhjentänyt Kettulan nurkkia. – En pyri töissäni fiiniin jälkeen, mutta en tiedä osaisinko edes, vaikka yrittäisin! käsityöläinen naurahtaa. Tykkään vanhasta, koska siinä näkyy jo niin monen kädenkäynti. Hän on käyttänyt vanhoja, riiheltä ja verstaalta valmiiksi löytyviä materiaaleja ja puntaroinut, mitä mistäkin voisi tehdä. En oikeastaan halua heittää mitään muuta pois kuin ihan roskaa. – Teen jotain, ja kun se valmistuu, se riittää. Puusepän hommissa keittiön tekeminen on ihan maksimi, kun pitää tehdä monta samanlaista kaappia ja ovea. Osan niistä Raine on valmistanut kierrätysmateriaaleista. Rainen ystävä oli törmännyt hylättyyn penkkiin metsässä ja soittanut Rainelle. 3/24 Kun jotain innostuu tekemään, sen oppii kyllä. – Kun ideoi töitä kierrätetystä, vanhasta materiaalista, sanelee se ehdot. Silloin tekijän pitää joustaa. Kettulassa voin toteuttaa ihan kaiken. Samalla tavalla minun työni ovat aina minun näköisiäni. Siellä ne ovat kasvaneet jo 18 kesän ajan. Tämä on minulle sellainen elämän projekti. Vastikään Raine kutsuttiin opettamaan ystäväporukalle korien tekoa. Nyt osa penkin jousista koristaa Rainen rukinosista valmistamia kynttilänjalkoja. – Käsien kätevyys periytyy isältäni. Ja samoin Raine ajattelee omista töistään: – Kun teen asiakkaalle työn, ajattelen, että siihen jää 57. Kuluneena keväänä kysyntää on ollut niin paljon, että Raine on joutunut paikoin myymään jopa ei-oota. ”Kelpaisko tää sulle”, ja kyllähän se kelpasi. Koko porukka sai korit tehtyä, jokainen omanlaisensa. – Kursseissa korinpunonta on ollut haluttua. Sarjatyö, toistot ja tuotteistaminen eivät ole minun juttujani. ELÄMÄN PROJEKTI Kokeilunhalu ja uteliaisuus vievät Rainetta aina uusille urille. Pajunkin suhteen hänen suosikkinsa on sävykäs kuorimaton paju. Tosin en minä nyt kaikkea muistakaan, Raine vitsailee. Huonekalutkin ovat nähneet elämää. ROUHEAA MENNYTTÄ ELÄMÄÄ Rainen viehtymys rouheuteen näkyy myös kotona Kettulassa. Ehkä sen valinta vuoden käsityötekniikaksi on avittanut. – Jos ajattelee koko elämän ihaninta projektia, niin kyllä se on tämä paikka, Kettula. Kun Rainelta kysyy, mikä on hänen tekemistään töistä mieluisin, hän pysähtyy ja hiljenee hetkeksi. Lähes mihin vaan hän ryhtyi, hän osasi sen tehdä. Olen ollut onnekas enkä ole ryhtynyt epämieluisiin projekteihin. Tätä nykyä Raine myy kasvattamiaan pajuja ja pitää punontakursseja pajusta ja muista luonnonmateriaaleista. – Tykkään kaikesta, mitä teen. Kaikilla on oma käsiala. Mutta myös elävästä pajusta halutaan tällä hetkellä punoa paljon
Parasta on juuri se, että on oma pikku valtakunta, jossa voi tehdä sitä ja tätä, vaikka puolivillaisestikin, sillä omassa valtakunnassa saa tehdä niin kuin tahtoo. Perhoset lensivät ja kukkaset loistivat uniin saakka. 58. Jokainen mielenvikaisuuteen taipuvainen ihminen olisi rakastunut sellaiseen. 3/24 Kolumni Teksti ROOPE LIPASTI Kirjoittaja on kirjailija ja maalaiskirjeenvaihtaja. Ku vi tu s Jo ha nn a Ila nd er ELÄMÄNI MAALLA M uutimme vuosituhannen vaihteessa maalle. Minulta ei onnistuisi. Ja tokihan se hengähtäminenkin on ok, mutta vasta, kun oja on kaivettu. Mutta juuri sehän on mökin idea! Saada tehdä jotain ihan omilla käsillä. Tärkeintä on tehdä kerrankin jotain muuta kuin Exceleitä ja istua kokouksessa. Järvi kasvoi pikkuhiljaa umpeen, se oli matala ja mutainen, enkä ole lainkaan varma, suostuisinko enää uimaan siellä. Paljon mieluummin järjestelen puukkokokoelmaani, lajittelen ruuveja, rakennan kiviaitaa tai hoidan puu tarhaa, kun kesällä sellainenkin ihme on. Maalata mökki tai putsata katto tai rakentaa vierasmaja. Lehmät laidunsivat siinä vesirajassa. Sarjakuvia, jos satoi. Vanha maatila oli romantikkojen unelma: ränsistyneitä ulkorakennuksia, vinossa olevia asioita, rikkinäisiä maitotonkkia, eikä se talokaan järin hyväkuntoinen ollut. Silloin muistin, että olihan meillä aina ne hyttyssavut ja etelänmiehen ohvit ja muut. Mutta paikka oli hieno ja puoliksi kaatuneen navetan takaseinässä oli muutama kauniisti patinoitunut laho hirsi sekä niitä vasten nojallaan vanhoja rikkinäisiä ikkunanpokia. Tekeminen, jos mikä, on rentoutumista, se on elämän tarkoitus. Välillä kääntyvät, kun ovat kypsiä toiselta puolelta. Ei tule aika pitkäksi. Nykyään meillä jopa on se mökkikin. Toisin sanoen ostimme työleirin tai jos haluaa ilmaista toisin: ympärivuotisen kesämökin. Kerran ehdin käydä siellä myös liki aikuisena ja käsitin, että oikeastaan siellä oli lähinnä hyttysiä. Mutta ehkäpä suuri kysymys kuuluu: miksi kukaan haluaa asua kesämökillä. On toki, mutta rentoutuminen merkitsee eri ihmisille eri asioita. MONI EI HANKI MÖKKIÄ , koska siellä täytyy koko ajan tehdä jotain. Siksi on mukavaa asua kesämökillä vaikka ihan ympäri vuoden. Mutta ihminen on hyvä unohtamaan vastoinkäymisiä. Mutta mökillä oli silti aina ihanaa! Tuntikausia uimista ja uimista ja uimista sekä hiukan sulkapalloa ja sitten taas uimista. Myöhemmin vaimon vanhemmat hankkivat mökin meren rannalta ja rakastuin mereen. Ihan helvetisti hyttysiä. Joka kesä oli tietenkin appiukolla projekteja, joita siellä piti tehdä. Meillä oli mökki Ruovedellä pienen järven rannalla. LAPSUUDESSA VASTAUS OLISI ollut selvä: koska siellä voi puuhata kaikenlaista. Ja mitä vanhemmaksi kasvoin, sitä selkeämmin ymmärsin appiukkoa. Tunnen muutamia ihmisiä jotka menevät etelän lämpöön ja makaavat sitten rannalla viikon. Rantaa piti kohentaa ja nurmi leikata, marjat poimia, laiturin kanssa sätätä. Eikä niiden töiden kovin ihmeellisiä tarvitse olla, veden kantamista, seinän maalaamista, halkojen hakkaamista – tai vähintään jonkun muun pilkkomien halkojen kasaamista liiteriin. Sinne on matkaa 80 metriä ja sen ainoa huono puoli on, ettei sinne oikein pääse autolla. Nuorena aikuisena katselin sitä touhua hieman huvittuneena: eikö mökillä ja lomalla olekaan tarkoitus rentoutua
TARVIKKEET • Korinpunontalevy. Puno narua tai risuja kiertämällä vuorotellen kukkakeppien sisätai ulkopuolelta. 59 3/24. • Tarvittaessa voimaleikkurit tai saha kukkakeppien lyhentämiseen. • Kuumaliimapistooli ja kuumaliimaa. Halutessasi voit helpottaa aloitusta kiinnittämällä narun alkupään kuumaliimapistoolilla kukkakeppiin. Vaihda materiaalia mielesi mukaan tai tee koko kori vain yhdestä materiaalista. Tarvittaessa käytä kuumaliimaa apuna materiaalin alkuja loppupään kiinnittämisessä. Pujota kepit pohjalevyn reikiin, auta tarvittaessa kevyesti vasaralla. Jos haluat peittää kukkakeppien yläpäät, kiinnitä viimeinen kerros keppien ulkopuolelle esimerkiksi kuumaliiman avulla ja pujota häntä punonnan sisään. Valmiita korinpunontalevyjä myydään mm. • Erilaisia naruja ja nauhoja tai risuja. Koska kukkakeppejä on pariton määrä, kulkee punonta automaattisesti joka toinen kerros päinvastoin kuin alemmalla kerroksella. Sinellissä. • Kukkakeppejä, joiden halkaisija täsmää pohjalevyn reikien kokoon. Puno kori vaikkapa parvekkeelle yrttipurkkeja kaunistamaan. Kun kerroksia alkaa kertyä, voit tiivistää koria painamalla sormilla tai naputtamalla yläreunaa kevyesti vasaralla jokaisen kukkakepin välistä. S IMPPELI JA SIEVÄ KORI OHJE Lyhennä kukkakepit haluamasi mittaisiksi esimerkiksi voimaleikkureilla tai sahalla. Punontaa helpottamassa ovat valmis pohjalevy sekä kukkakepit
045 7873 4941. 0400 554 544. kk Kiedo ja käännä (engl. Nosta silmukoiden välinen lanka työntämällä vasen puikko sen alle edestä ja neulo se takareunasta oikein/nurin. Nata-neuletakki Nurja, nurja.fi, puh. Tuo lanka työn eteen ja nosta seuraava silmukka vasemmalta puikolta neulomatta oikealle puikolle. Taito Pirkanmaa, kauppa.taitopirkanmaa.fi, puh. Nosta silmukoiden välinen lanka työntämällä vasen puikko sen alle takaa ja neulo se etureunasta oikein/nurin. Nosta kaksi silmukkaa kuin neuloisit ne oikein yhteen, 1 o, nosta neulomatta nostetut silmukat neulotun silmukan yli (2 s kavennettu). L1o Oikealle kaartuva lisäys. 040 822 9604 (Vuona), Rva Silmusolmu, silmusolmu.fi, puh. Nosta 2 s neulomatta kuin neuloisit ne yhteen, 1 o, nosta neulomatta nostetut s:t neulotun yli (2 s kavennettu). OP/NP Oikea/nurja puoli. Tuo lanka puikon yli edestä taakse ja kiristä. L1v Vasemmalle kaartuva lisäys. Käännä työ. 2 o/n yht Neulo 2 silmukkaa oikein/nurin yhteen. TS Tuplasilmukka. Nosta silmukka kuin neuloisit sen oikein, 1o. Neulo seuraavalla kerroksella silmukka ja siihen kiedottu lanka yhteen. krs Kerros. VAIKEUSASTE Aloittelija Osaaja Taitaja Käsillä lanka lopuksi työn taakse. yvk Ylivetokavennus. 045 809 1303. Käsittele sitä kuitenkin jatkossa yhtenä silmukkana. L7 Neulo 1 o, lk, neulo 1 o samaan silmukkaan, lk, neulo 1 o samaan silmukkaan, lk, neulo 1 o samaan silmukkaan (6 s lisätty). Eurokangas, eurokangas.fi, puh. 040 680 0101 (Monk’s cloth fine tai Monk’s cloth original 56 x 56 cm:n palat, merinovilla huopakangas 52 x 52 cm:n palat, Oxford Punch Needle nro 8). 050 598 4367 (Paksu Pirkka-lanka, merinovillainen huopakangas metritavarana, Oxford Punch Needle nro 8). Nosta 1 s kuin neuloisit oikein, nosta 1 s kuin neuloisit oikein, siirrä silmukat takaisin vasemmalle puikolle ja neulo ne takareunoistaan oikein (nurin) yhteen. kiert Neulo kiertäen eli takareunasta. Toika, kauppa.toika.com, puh. Kesä maalla -peitto Katrin tilkkukauppa, tilkkukauppa.fi, puh. Nosta neulomatta nostettu silmukka neulotun silmukan yli (1 s kavennettu). NEULOMINEN * – * Toistettava osuus. am/sm/pm Aseta/siirrä/poista silmukkamerkki. oete Neulo silmukka oikein etuja takareunasta ja uudestaan etureunasta (2 s lisätty). wrap & turn ). Nosta 1. s neulomatta. 06 434 5500. m Silmukkamerkki. 044 759 2003 (hameketju/tyynyketju). Romantiikka-huivi Jalovilla, jalovilla.webnode.fi, puh. 03 542 1095 (tuftauskehikko). 050 377 8872. neulomatta nostettu silmukka kääntyy puikolla ja näyttä kahdelta silmukalta. knk (n) Kahden noston kavennus. Nosta äsken nostettu silmukka takaisin alkuperäiselle puikolle ja vie OHJEISSA KÄYTETYT LYHENTEET MATERIAALITIEDUSTELUT Fleur-paita Rva Silmusolmu, silmusolmu.fi, puh. Lanka on nyt kiedottu neulomatta jätetyn silmukan juuren ympärille. oet Neulo oikein etuja takareunasta (1 s lisätty). Vie lanka työn taakse. lk Langankierto. 050 377 8872 (silkkimohair). o/n Oikein/nurin. Kesäniitty -tuftattu tyyny Taito Lappi, taitolappi.fi, puh. 60 3/24. 2 s yvk Kahden silmukan ylivetokavennus. Jätä lanka työn eteen, kun käännät sen. k2k Keskitetty kahden silmukan kavennus. s Silmukka. Makrameekassi Lankava, lankava.fi, puh. Laventeli-sukat Säie Wool, saiewool.fi, puh
MENEKKI 270 (290, 330, 370, 410) (450, 510, 540) g. 1. Valitse koko, joka on noin 20–25 cm väljempi kuin takin käyttäjän rinnanympärys. 2. Hihasilmukat poimitaan kädentieltä ja hiha neulotaan pyörönä. NATA-NEULETAKKI Ohje ja malli Maria Kostamovaara KOKO 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8). krs (NP) Siirrä siitä reunasta, josta juuri katkaisit langan 48 (52, 58, 64, 69) (75, 81, 86) s vasemmalta puikolta oikealle puikolle, ota lanka työhön ja neulo n 35 (39, 39, 41, 43) (45, 45, 49) s, eli kunnes puikoilla on jäljellä 48 (52, 58, 64, 69) (75, 81, 86) s, käännä työ. Tämän jälkeen kappaleet yhdistetään ja helma neulotaan yhtenä kappaleena. Nappilistaa varten silmukat poimitaan takin reunasta. 60 61 3/24. Lyhenteet s. D) Hihan pituus 41 (42, 42, 42, 43) (43, 44, 44) cm. LISÄKSI 4 kpl avattavia silmukkamerkkejä, 6 kpl nappeja, joiden halkaisija on n. C E D B A Neulomissuunta Nata -neuletakki neulotaan tasona ja sileänä neuleena, eli OP:lla neulotaan oikein ja NP:lla nurin. Etukappaleiden silmukat poimitaan takakappaleelta ja kappaleet neulotaan erikseen kädentien alapuolelle asti. Toista krs:ia 3–4, kunnes molemmissa reunoissa on jäljellä 2 (2, 2, 2, 3) (3, 3, 2) s ja olet neulonut viimeiseksi NP:n krs:n. krs Tee TS ja neulo o TS:lle, neulo TS o, 2 o, käännä työ. PUIKOT 3 mm:n ja 3,5 mm:n pyöröpuikot vähintään 80 cm:n kaapelilla ja sukkapuikot kumpaakin kokoa, jos et neulo hihoja magic loop -tekniikalla. 400 m/100 g). E) Takin pituus kainalosta helmaan 30 cm. krs (OP) Tee TS ja neulo o, kunnes jäljellä on 46 (50, 56, 62, 67) (73, 79, 84) s, käännä työ. 18 mm, päättelyneula sekä jämälankaa tai silmukkakaapelit. Lopuksi nappilistaa varten poimitaan silmukat takin reunasta ja nappilista neulotaan joustinneuleena. OHJE TAKAKAPPALE Luo ristikkäin 131 (143, 155, 169, 181) (195, 207, 221) s 3,5 mm:n puikoille. LANKA Fingering-vahvuinen lanka (n. B) Pääntien leveys niskasta 13,5 (15, 15, 16, 16,5) (17,5, 17,5, 19) cm. Hiha silmukat poimitaan kädentieltä ja hiha neulotaan pyörönä. Mallitakki on neulottu Nurja silky merino -langalla (50 % superwashkäsittelemätön merinovilla, 50 % silkki, 400 m/100 g), sävy Aventuriini. VALMIIN NEULETAKIN MITAT JA RAKENNE A) Rinnanympärys 102 (111, 120,5, 130,5, 139,5) (151, 160,5, 170,5) cm. C) Hihan ympärys 36 (38, 40,5, 42,5, 46) (49, 52, 57,5) cm. TIHEYS 26 s ja 36 krs = 10 x 10 cm sileää neuletta 3,5 mm:n puikoilla tasona ja kevyesti pingotettuna. krs Tee TS ja neulo n TS:lle, neulo TS n, 2 n, käännä työ. 3. Mallikappale on kokoa 2. Neulominen aloitetaan takakappaleesta, joka muotoillaan lyhennetyillä kerroksilla. Kädenteiden jälkeen etuja takakappaleet yhdistetään. 4. Katkaise lanka. Nata-neuletakki neulotaan ylhäältä alas tasona ja sileänä neuleena
1. krs 1 n, neulo o, kunnes jäljellä on 1 s, 1 n. Älä katkaise lankaa. 6 (6, 6, 7, 7) (8, 9, 9) cm. Toista krs:ia 1–2, kunnes olet neulonut poimimisreunasta mitattuna n. 1. 93 (99, 105, 111, 119) (127, 135, 149) s ja neulo ne o. [1 s lisätty] 2. [Työssä on nyt 63 (69, 75, 81, 87) (95, 101, 107) s.] Toista vielä krs:ia 3–4, kunnes kappaleen pituus on silmukoiden poimimiskohdasta mitattuna n. Neulo viimeiseksi NP:n krs. 2. VASEN ETUKAPPALE Poimi ja neulo o takakappaleen OP:n vasemmasta reunasta (kohta, jossa on lyhennetyistä kerroksista muodostuva vino reuna), pääntieltä kohti kädentien reunaa 48 (52, 58, 64, 69) (75, 81, 86) s 3,5 mm:n puikoille. Toista krs:t 1–4 vielä 14 (16, 16, 16, 17) (19, 19, 20) kertaa . krs Neulo o. Katkaise lanka ja siirrä s:t odottamaan kaapelille tai apulangalle. krs (NP) 2 n, *1 o, 1 n*, toista * – * merkille, sm, 2 o, sm, *1 n, 1 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 n, sm, 2 o, sm, *1 n, 1 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 2 s, 2 n. Aloita seuraavaksi pääntien lisäykset: 1. 2. Koot 5, 6 ja 7 1. HIHAT Poimi 3,5 mm:n puikoille kädentien reunasta kainalon keskeltä aloittaen n. 2. 3. krs (NP) Neulo n. [Työssä on nyt 257 (281, 305, 331, 355) (385, 409, 435) s.] Jatka sileää neuletta tasona (neuloen samalla silmukkamerkkien välissä olevat 2 s OP:lla n ja NP:lla o), kunnes vartalon korkeus on kainalosta mitattuna n. Aloita seuraavaksi pääntien lisäykset: 1. krs (NP) Neulo n. krs (OP) Neulo o. Katkaise lanka ja siirrä s:t kaapelille tai apulangalle odottamaan. Silmukkamäärä voi tässä vaiheessa heittää jonkin verran ohjeesta, mutta silmukoita pitää olla pariton määrä. Neulo NP:n krs n neuloen samalla TS ja jatka neulomista tasona sileänä neuleena 11 (11, 11, 11, 13) (14, 15, 15) cm tai kunnes takakappaleen korkeus on n. Toista krs:ia 1–2, kunnes olet neulonut poimimisreunasta mitattuna n. krs:ta, kunnes hihan pituus on n. krs (OP) 2 o, L1v, neulo o krs:n loppuun. 31 (32, 32, 32, 33) (33, 34, 34) cm tai kunnes hihan pituus on 10 cm vähemmän kuin haluttu pituus. 4. Neulo joustinta 10 cm ja päättele s:t jollain joustavalla tekniikalla. krs (OP) Neulo o, kunnes jäljellä on 2 s, L1o, 2 o. Seuraavaksi poimi ja neulo o 62 3/24. Molemmissa reunoissa on jäljellä 2 s. Toista krs:ta 3 cm. krs Neulo n. Neulo viimeiseksi NP:n krs. [1 s lisätty] 2. Vaihda työhön 3 mm:n puikot ja aloita joustimen neulominen: 1. (5., 5., 4., 4.) (4., 3., 3.) krs. 3. Seuraava krs (OP) Päättele s:t joustavasti. krs (NP) Neulo n. Neulo viimeiseksi NP:n krs. Vaihda työhön 3 mm:n puikot ja aloita joustimen neulominen: Seuraava krs 1 n, *1 o, 1 n*, toista * – * krs:n loppuun. krs (OP) 1 o, *1 o, 1 n*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 o, sm, 2 n, sm, *1 o, 1 n*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 o, sm, 2 n, sm, *1 o, 1 n*, toista * – * kunnes jäljellä on 2 s, 2 o. [Työssä on nyt 61 (61, 67, 67, 71) (73, 73, 75) s.] Toista 1. Neulo viimeiseksi NP:n krs. OIKEA ETUKAPPALE Poimi ja neulo o takakappaleen OP:n oikeasta reunasta (kohta, jossa on lyhennetyistä kerroksista muodostuva vino reuna), kädentien reunasta kohti pääntietä 48 (52, 58, 64, 69) (75, 81, 86) s 3,5 mm:n puikoille. Neulo viimeiseksi NP:n krs. krs (NP) Tee TS ja neulo n TS:lle, neulo TS n, 1 n, käännä työ. krs (NP) Neulo n. Toista krs:t 1–4 vielä 14 (16, 16, 16, 17) (19, 19, 20) kertaa. Seuraava krs (kavennus) 1 n, 2 o yht, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s, knk, 1 n. 25 cm. KAULUS JA NAPPILISTA Merkitse avattavilla silmukkamerkeillä oikeaan ja vasempaan etukappaleeseen kohdat, joissa pääntien lisäykset alkavat ja loppuvat. krs (OP) Neulo o. 1. krs Neulo n. Neulo viimeiseksi NP:n krs. Yhdistä pyöröneuleeksi ja am krs:n aloitus merkiksi. Kaikki koot Neulo OP:n krs o loppuun neuloen samalla TS ja käännä työ. [2 s kavennettu] Toista kavennuskrs vielä 15 (18, 18, 21, 23) (26, 30, 36) kertaa joka 6. 26 (28, 29, 32, 34) (37, 40, 42) cm. 26 (28, 29, 32, 34) (37, 40, 42) cm. Poimi lanka aina takakappaleen silmukan keskeltä, jotta saat saumasta siistin. VARTALO Yhdistä etuja takakappaleet seuraavalla OP:n krs:lla: Neulo o, kunnes jäljellä on 1 s, am, 1 n, siirrä takakappaleen s:t vasemmalle puikolle, 1 n, am, neulo o, kunnes jäljellä on 1 s, am, 1 n, siirrä oikean etukappaleen s:t vasemmalle puikolle, 1 n, am, neulo o krs:n loppuun. krs Neulo o. Neulo joustinta 5 cm. 6 (6, 6, 7, 7) (8, 9, 9) cm. 2. Neulo toinen hiha samalla tavalla. 4. krs (OP) Tee TS ja neulo o TS:lle, neulo TS o, 1 o, käännä työ. [Työssä on nyt 63 (69, 75, 81, 87) (95, 101, 107) s.] Toista vielä krs:ia 3–4, kunnes kappaleen pituus on silmukoiden poimimiskohdasta mitattuna n. Poimi ja neulo o ensin oikeasta alareunasta (eli suorasta reunasta) 3 mm:n puikoilla noin kaksi s kolmesta, poimi ja neulo o sen jälkeen vinosta reunasta, joka on silmukkamerkkien välissä, noin kolme s neljästä. Jos haluat, voit ensin merkitä silmukkamerkeillä kohdat, joista lyhennetyt kerrokset alkavat sekä loppuvat ja sen jälkeen poimia s:t. 23 (25, 27, 29, 32) (35, 37, 39) cm mitattuna kappaleen keskeltä luontireunasta alaspäin
VIIMEISTELY Päättele kaikki langanpäät NP:lle. Neulo *1 o kiert, 1 n* -joustinta 6 (8) krs:ta. 17 (23) cm 7 (12) cm OHJE VARSI Luo 48 (64) s sukkapuikoille ja jaa s:t neljälle puikolle, 12 (16) s kullekin. Seuraava krs (OP) Päättele s:t löyhästi jollain joustavalla tekniikalla. Puristele ylimääräinen vesi pois ja rullaa pyyhkeen sisään. Silmukoita pitäisi olla tässä vaiheessa pariton määrä. Jätä muut s:t odottamaan. Toista krs:t 1–2 vielä kerran ja neulo lopuksi vielä 1. Käännä työ ja neulo vahvennettua neuletta: 63 3/24. takakappaleelta 1 s jokaisen s:n keskeltä. Huom! Kaaviossa vain parittomat krs:t, neulo parilliset krs:t o. Ohje on kirjoitettu sukkapuikoilla neulottavaksi, mutta voit neuloa sukat myös magic loop -tekniikalla. Käännä työ. krs (OP) Nosta 1 s n lanka työn edessä, *1 n, 1 o*, toista * – * krs:n loppuun. Napinläpi tulee aina nurjan s:n kohdalle. Säädä tarvittaessa puikkokokoa, että saat neuletiheyden oikein. Laventeli-sukat neulotaan varresta varpaisiin. TIHEYS 28 s ja 40 krs = 10 x 10 cm sileää neuletta pingotettuna. LISÄKSI Neula päättelyä ja kirjontaa varten. PUIKOT 2,5 mm:n sukkapuikot. MENEKKI 40 (65) g pääväriä. Poimi ensimmäinen sekä viimeinen s mahdollisimman läheltä reunaa. Asettele neule mittoihinsa ja anna kuivua tasolla. krs. krs. Laita neule kädenlämpöiseen veteen likoamaan ja anna kastua kunnolla. Krs:n vaihtumiskohta on puikkojen I ja IV välissä. Mittaa ja merkitse sen jälkeen ylimmän ja alimman napinläven väliin paikat neljälle napinlävelle tasavälein, aina nurjan s:n kohdalle. Napinläpikrs (OP) Nosta 1 s n lanka työn edessä, *1 n, 1 o* 3 kertaa, lk, 2 o yht (alin napinläpi), *1 n, 1 o*, toista * – * merkille, lk, 2 o yht (toinen napinläpi), *1 n, 1 o*, toista * – * merkille, lk, 2 o yht (kolmas napinläpi), *1 n, 1 o*, toista * – * merkille, lk, 2 o yht (neljäs napin läpi), *1 n, 1 o*, toista * – * merkille, lk, 2 o yht (viides napinläpi), *1 n, 1 o*, toista * – * merkille, lk, 2 o yht (kuudes napinläpi), *1 n, 1 o*, toista * – * krs:n loppuun. Ole tarkkana ettei reunasta tule liian löysä tai tiukka. Lopuksi poimi ja neulo o vasemman puolen etulistan vinosta sekä suorasta osasta sama määrä silmukoita kuin oikealta puolelta. Jatka neulomalla puikkojen I ja IV silmukoilla sileää oikeaa ja neulo puikkojen II ja III s:t kaavion (s. KANTAPÄÄ Aloita kantalappu neulomalla puikon I s:t o puikolle IV. LANKA Fingering-vahvuinen sukkalanka vahvikkeella (n. LAVENTELI-SUKAT Ohje ja malli Riikka Hällmark KOKO 1 (2), lapsi (aikuinen). Mallisukat on neulottu Säie Woolin Merino Sockista (75 % superwash merinovilla, 25 % nailon, 425 m/100 g) sävy Mint Condition ja kirjonnassa sävyt Very Same Peri ja Faithful Fern. Neulo kaavion krs:t 1–17 (1-33) ja aloita sitten kantapää. Merkitse silmukka merkillä myös ylimmän napinläven paikka siihen kohtaan, jossa etukappaleen reunalisäykset loppuivat ja suora osuus alkaa. 2. Ompele napit vasempaan etulistaan napinläpien kohdalle. Toista krs:t 1–2 kaksi kertaa ja neulo lopuksi vielä 1. 425 m/100 g). Neulo sileää oikeaa 10 (14) krs:ta. VALMIIN SUKAN MITAT JA RAKENNE Neulomissuunta n. 1. Puikolla on nyt 24 (32) s. Viimeisen silauk sen herttaisella pitsikuviolla koristelluille sukille antavat jälkikäteen kirjotut laventelin varret ja kukinnot. Kirjontaan alle 10 g kahta eri sävyä. krs (NP) Nosta 1 s n lanka työn edessä, *1 o, 1 n*, toista * – *, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o. Napinlävet oikeaan etulistaan: Merkitse silmukkamerkillä alimman napinläven paikka 7 s:n päähän oikean puolen alareunasta. 65) mukaan
Poimi ja neulo o kiert kantalapun oikeasta reunasta 12 (16) s + 1 s puikon III ja kantalapun välistä ja kantalapun 4 (6) s o. [8 s kavennettu] Neulo 4 (5) krs:ta o. [8 s kavennettu] Neulo 2 (3) krs:ta o. Neulo toinen sukka samoin. krs (OP) Neulo vahvennettua neuletta kuten aikaisemmin, kunnes jäljellä on 9 (11) s, yvk, käännä työ. krs Toista krs 2. [8 s kavennettu] Neulo 3 (4) krs:ta o. JALKATERÄ Kaavion loputtua neulo kaikilla s o, kunnes pohjan pituus on 12 (18) cm tai 4 (6) cm lyhyempi kuin haluttu pituus. [Työssä on 58 (78) s.] Aloita kiilakavennukset ja jatka jalkapöydän silmukoilla kaaviota krs:lta 35: Kavennuskrs Neulo o, kunnes puikolla I on jäljellä 2 s, 2 o yht, neulo puikot II ja III kaavion mukaan, neulo puikon IV alussa 2 o yht, neulo o krs:n loppuun. krs Nosta 1 s neulomatta, neulo 6 (10) s vahvennettua neuletta, yvk, käännä työ. Neulo oikeanpuoleiset 4 (6) s o. [8 s kavennettu] Katkaise lanka, vedä se silmukoiden läpi ja päättele langanpäät. Kavennuskrs *2 o yht, 2 (4) o*, toista * – * krs:n loppuun. Kavennuskrs *2 o yht* krs:n loppuun. 64 3/24. krs (OP) *Nosta 1 s neulomatta lanka työn takana, 1o*, toista * – * puikon loppuun. [8 s kavennettu] Neulo 1 krs o. VIIMEISTELY Kostuta sukat sumuttamalla, aseta sukat mittoihinsa ja anna kuivua tai höyrytä sukat kevyesti. 4. [8 s kavennettu] Vain koko 2 Neulo 1 krs o. Tee viimeistely jo ennen kirjontaa, jotta neulepinta asettuu oikeaan muotoonsa. [8 s kavennettu] Neulo 1 (2) krs:ta o. Kavennuskrs *2 o yht, 1 (3) o*, toista * – * krs:n loppuun. 3. [2 s kavennettu] Seuraava krs Neulo o puikon I loppuun, neulo puikot II ja III kaavion mukaan, neulo o puikon IV loppuun. 2. krs (NP) Nosta 1 s neulomatta lanka työn edessä, neulo n puikon loppuun. Kavennuskrs *2 o yht, 3 (5) o*, toista * – * krs:n loppuun. KANTAKIILA Neulo kantalapun 4 (6) s o. Kavennuskrs *2 o yht, (2) o*, toista * – * krs:n loppuun. 2. krs (NP) Nosta 1 s neulomatta, 6 (10) n, 2 n yht, käännä työ. Neulo puikkojen II ja III s:t o. 1. Kavennuskrs *2 o yht, 1 o*, toista * – * krs:n loppuun. Toista krs:t 1–2 vielä 11 (15) kertaa ja sitten krs 1 vielä kerran. Jaa kantalapun s:t kahdelle puikolle, 4 (6) s kummallekin. Poimi ja neulo o kiert puikolle I kantalapun vasemmasta reunasta 12 (16) s + 1 s kantalapun ja puikon II välistä. Toista krs:ia 3–4, kunnes kaikki sivusilmukat on kavennettu pois ja jäljellä on keskimmäiset 8 (12) s . Aloita kantapohjan kavennukset: 1. Toista näitä kahta krs:ta, kunnes jokaisella puikolla on 12 (16) s. Krs:n vaihtumiskohta on nyt tässä. Aloita kärkikavennukset: Kavennuskrs *2 o yht, 4 (6) o*, toista * – * krs:n loppuun
65 3/24. Lyhenteet s. 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 o KAAVIOAVAIN lk 2 s yvk knk 2 o yht koko 1 KIRJONTA Varret Varret kirjotaan sukan kärjestä lähtien V-kuvioiden keskeltä. Kuva 6 Toista sama yht. 4 krt joka 2. Kuvat 3–5 Tee kaksi pistoa varren päästä vinosti oikealle ja vasemmalle (2 s si vulle ja 2 s ylös). Vaihtele näiden varsien pituutta, jotta saat eläväisen näköisen kuvion kukinnoista. 4. Lisää samanlaiset varret myös kaikkien pitsikuvioiden kohdalla olevien varsien väliin. Kuva 1 Ompele vihreällä langalla joka toisen poikittaisen langan alta kahden keskimmäisen silmukan väliin. Vie nyt neula vihreiden pistojen oikeasta yläreunasta vinosti piston vasempaan alareunaan ja peitä näin esillä olevat sinivihreät poikittaiset langat. 6. 60 1. Kukinnot Kirjo kukinnot V-kuvioiden välissä olevien varsien päähän laventelin värisellä langalla. Viimeistele tarvittaessa neule uudelleen höyryttämällä. 5. krs. 2. KAAVIO Kaaviossa vain parittomat kerrokset, neulo parilliset kerrokset oikein. 3. Viimeistele kukinto pystysuuntaisilla pistoilla kukan päässä. Kuva 2 Käänny takaisin ylimmän kuvion alareunan kohdalla
MENEKKI 200 (200, 250, 250, 300) (300, 350, 350) g lyhyempään versioon. FLEUR-PAITA Ohje ja malli Maija Turunen KOKO 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8). Voit käyttää apuna neulaa. Valitse koko, joka on noin 10–15 cm väljempi kuin paidan käyttäjän rinnanympärys. Paidan voi neuloa joko lyhyenä tai pitkänä mallina. LANKA Fingering-vahvuinen sekoitelanka (n. Fleur-paitaa somistavat yksinkertainen pitsikuvio, puhvihihat, helmet sekä lisätty tuppiloeli i-cord-reunus. 60 ERIKOISTEKNIIKAT Helmien lisääminen Ennen työn aloittamista pujota helmiä neuleessa käytettävään lankaan. D) Hihan ympärys 40,5 (42,5, 45,5, 48,5, 52,5) (55,5, 58,5, 60,5) cm. Toista * – * kunnes nyöri on haluamasi pituinen. TIHEYS 30 s ja 39 krs = 10 x 10 cm sileää oikeaa 3 mm:n puikoilla viimeistelyn jälkeen. E) Hihan tiukin kohta 30 (32, 34,5, 38, 42) (44,5, 48, 50) cm. 250 (250, 300, 350, 400) (400, 400, 450) g pidempään versioon. Luo 3 s, *siirrä s:t puikon toiseen päähän (älä käännä työtä), neulo s:t o*. Toista * – * reunaa pitkin. B) Pituus kainalosta helmaan 24,5 (24,5, 24,5, 23,5, 23) (22, 22,5, 22,5) cm (lyhyempi paita) tai 34,5 (33,5, 33,5, 32,5, 32) (31, 31,5, 31,5) cm (pidempi paita). Luo 3 s, *nosta NP:lta s, siirrä s:t puikon toiseen päähän (älä käännä työtä), 2 o, knk*. C) Hihan pituus 6 cm kainalosta mitattuna tai haluttu pituus. Neulo kaaviossa kohtaan, jossa helmi pitää lisätä ja vedä yksi helmi juuri neulotun silmukan viereen. Mallipaita on neulottu Rva Silmusolmun värjäämättömästä Merino Silkki -langasta (50 % superwash-merino, 50 % silkki, 400 m/100 g). VALMIIN NEULEEN MITAT JA RAKENNE A) Rinnanympärys 86,5 (100, 113,5, 126,5, 140) (147, 153,5, 160) cm. 66 3/24. PUIKOT 2,5 mm:n ja 3 mm:n pyöröpuikko 60–120 cm:n kaapelilla, 3 mm:n sukkapuikot (tai käsialan mukaan). LISÄKSI Ø 4 mm helmiä, lyhyeen versioon: 117 (120, 136, 133, 147) (154, 161, 168) kpl, pitkään versioon: 169 (180, 204, 209, 231) (242, 253, 264) kpl, päättelyneula, apulankaa, 2 apupuikkoa. Helmi jää nostetun silmukan päälle. Lisätty tuppiloeli i-cord-reunus Pääntie ja hihat viimeistellään i-cord reunuksella, joka neulotaan työn lopuksi NP:lla. A C E D B Neulomissuunta Lyhenteet s. Jatka neulomista kaavion mukaan. Tuppiloeli i-cord-nyöri Voit neuloa i-cord -nyörin pyörötai sukkapuikoilla. Siirrä helmiä langalla eteenpäin työn edetessä. Tuo lanka työn eteen, nosta seuraava silmukka nurin ja kiristä lanka. 400 m/100 g)
krs (OP) Neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, L1, 1 o, sm, 2 o. [Työssä on nyt 102 (106, 110, 116, 120) (122, 126, 128) s.] Jatka sileää oikeaa, kunnes kädentien korkeus on 5 (6, 7, 8,5, 10) (11, 12,5, 13,5) cm ja olet viimeksi neulonut OP:n krs:n. Neulo koko kaavio 4 (4, 4, 3, 3) (3, 3, 3) kertaa. 9. Pidempään versioon neulo kaavio vielä 2 kertaa. 8. 1. krs (OP) Neulo o, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, 2 o yht, sm, 2 o. krs (OP) Neulo o krs:n loppuun. 1.–7. 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 o Ei silmukkaa Helmi KAAVIOAVAIN lk L1o knk L1v 2 o yht OHJE Pujota lankaan helmiä lyhyeen versioon 104 (120, 136, 114, 126) (132, 138, 144) kpl, pitkään versioon 156 (180, 204, 190, 210) (220, 230, 240) kpl. Seuraava krs (OP) Päättele 14 (15, 16, 17, 18) (18, 18, 19) s, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o yht. Kavenna samalla kädentietä varten jokaisen krs:n alussa ja lopussa seuraavasti: 1. Seuraava krs (OP) Neulo o, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o yht. Seuraava krs (OP) Neulo o, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, 2 o yht, sm, 2 o. krs (OP) Knk, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o yht. krs (NP) Neulo n, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, knk n, sm, 2 n. Neulo sileää oikeaa, kunnes vartalon pituus on 24,5 (24,5, 24,5, 23,5, 23) (22, 22,5, 22,5) cm tai pidemmässä versiossa 33,5 (33,5, 33,5, 32,5, 32) (31, 31,5, 31,5) cm. 1. Nosta vasemman puolen odottamassa olevat s:t takaisin 3 mm:n puikolle. krs Neulo o. TAKAKAPPALEEN YLÄOSA Yläosa neulotaan sileää oikeaa. Seuraava krs (NP) Neulo n krs:n loppuun. krs (NP) 2 n yht, neulo n, kunnes jäljellä on 2 s, knk n. Päättele krs:n vaihtumiskohdasta eteenpäin kädentietä varten 12 (20, 28, 34, 42) (46, 48, 52) s, neulo 118 (130, 142, 156, 168) (174, 182, 188) o (etukappale), päättele 12 (20, 28, 34, 42) (46, 48, 52) s ja neulo o krs:n loppuun (takakappale). Seuraava krs (NP) Neulo n krs:n loppuun. Jatka kädentien reunasta. krs Neulo o. VARTALO Luo 260 (300, 340, 380, 420) (440, 460, 480) s 2,5 mm:n pyöröpuikolle, liitä pyöröneuleeksi ja am krs:n alun merkiksi. [2 s kavennettu] Toista krs:t 1–2 yhteensä 4 (6, 8, 10, 12) (13, 14, 15) kertaa. krs (NP) Neulo n, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, L1v n, 1 n, sm, 2 n. Voit poistaa silmukkamerkin nyt. krs (NP) Neulo n krs:n loppuun. 2. [2 s kavennettu] 2. 2. Seuraava krs (OP) Neulo o krs:n loppuun. KAAVIO 67 3/24. [1 s kavennettu] 2. Seuraava krs (NP) Neulo n krs:n loppuun. Takakappale jaetaan seuraavaksi kahteen osaan keskeltä halkiota varten siten, että työssä on 51 (53, 55, 58, 60) (61, 63, 64) s/puoli. Toista krs:t 1–2 vielä 9 kertaa. Seuraava krs (NP) Neulo n krs:n loppuun. Vaihda työhön 3 mm:n pyöröpuikko ja aloita neulominen kaavion mukaan. Seuraava krs (OP) Neulo o krs:n loppuun. [1 s kavennettu] Toista krs:t 1–2 vielä 8 kertaa. 1. [1 s kavennettu] Jätä vasemman puolen s:t odottamaan apulangalle ja neulo ensin oikea puoli. Kaavio toistuu 13 (15, 17, 19, 21) (22, 23, 24) kertaa krs:lla. [1 s lisätty] 2. Seuraava krs (NP) Päättele 21 (21, 22, 22, 23) (23, 25, 25) s, neulo n krs:n loppuun. Voit poistaa silmukkamerkin nyt. Toista krs:t 1–2 vielä 9 kertaa. Seuraava krs (OP) Päättele loput s:t. krs (OP) Neulo o krs:n loppuun. Jätä etukappaleen s:t apulangalle odottamaan ja neulo tasona ensin takakappale. 1. [1 s lisätty] Toista krs:t 1–2 vielä 9 kertaa. krs Taita luomisreuna NP:lle, *nosta luomisreunasta vastaava s puikolle ja neulo 2 n yht*, toista * – * krs loppuun. Seuraava krs (NP) Neulo n krs:n loppuun. Seuraava krs (NP) 48 (50, 52, 55, 57) (58, 60, 61) n, siirrä 3 s apupuikolle työn taakse, 1 n, am, 2 n, apupuikolta 2 n, am, apupuikolta 1 n, neulo n krs:n loppuun. krs (NP) Neulo n krs:n loppuun
laskos Nosta heti 1. Seuraava krs (NP) Päättele 14 (15, 16, 17, 18) (18, 18, 19) s, neulo n krs:n loppuun. HIHA Aloittaen kainalosta, poimi ja neulo o kädentieltä 3 mm:n pyöröpuikolle tasaisesti 102 (108, 116, 126, 138) (146, 156, 162) s. Seuraava krs (OP) Neulo o krs:n loppuun. Seuraava krs (NP) Neulo n krs:n loppuun. [Yhteensä 8 s kavennettu] Neulo sileää oikeaa, kunnes kädentien korkeus on 17 (18, 19, 20,5, 22) (23, 24,5, 25,5) cm ja olet viimeksi neulonut OP:n krs:n. krs Neulo n kiedotulle s:lle, neulo s ja lk n yht, kk. [20 s lisätty] 2. Toista krs:t 1–2 vielä 3 kertaa. [16 s kavennettu] 2. Nosta odottamassa olleet vasemman etuolan s:t takaisin 3 mm:n puikoille. Toista krs:ia 3–4 neuloen joka krs:lla 1 s pidemmälle, kunnes käännösten välissä on jäljellä 13 (21, 29, 35, 43) (47, 49, 53) s. Käännä jälkimmäistä apupuikkoa myötäpäivään (apupuikkojen NP:t vastakkain). Päättele s:t. Seuraava krs (NP) Päättele ylivetäen loput s:t. Seuraava krs (OP) Päättele 14 (15, 16, 17, 18) (18, 18, 19) s, neulo o krs:n loppuun. 3. 68 3/24. krs (OP) Neulo o, kunnes jäljellä on 5 s ennen merkkiä, 5 oete, sm, 5 oete, 2 o, kk. 2. Käännä jälkimmäistä apupuikkoa vastapäivään (apupuikkojen OP:t vastakkain). Ompele olkasaumat yhteen neulalla. krs (OP) Neulo o, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o yht. krs (NP) 2 n yht, neulo n krs:n loppuun. Seuraava krs (NP) Neulo n, kunnes jäljellä on 2 s, knk n. Viimeistele reuna lisätyllä tuppiloeli i-cord -reunuksella. krs (NP) 2 n yht, neulo n, kunnes jäljellä on 2 s, knk n. Kun olet saavuttanut takakappaleen halkion vasemman reunan jatka neulomalla i-cord -nyöriä vielä 35 cm tai haluamasi mitta ja päättele s:t. Neulo toinen hiha vastaavasti. 1. krs Neulo o kiedotulle s:lle, neulo s ja lk o yht, kk. Nosta 8 + 8 s apupuikoille. Neulo o krs:n loppuun. laskos. Seuraava krs (NP) Päättele loput s:t. krs (NP) Neulo n merkille, sm, 17 n, kk. Seuraava krs (OP) Neulo o krs:n loppuun. krs (OP) Knk, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o yht. Liitä työ pyöröneuleeksi ja am krs:n alun merkiksi sekä am krs:n puoliväliin, olkapään yläosaan. [Työssä on nyt 102 (106, 110, 116, 120) (122, 126, 128) s.] Jatka sileää oikeaa, kunnes kädentien korkeus on 10 (11, 11, 12,5, 14) (14, 15,5, 16,5) cm ja olet viimeksi neulonut NP:n krs:n. laskoksen jälkeen seuraavat 8 + 8 s apupuikoille. 2. [2 s kavennettu] 2. [Yhteensä 8 s kavennettu] Neulo sileää oikeaa, kunnes kädentien korkeus on 17 (18, 19, 20,5, 22) (23, 24,5, 25,5) cm ja olet viimeksi neulonut NP:n krs:n. 1. krs (NP) Neulo n, kunnes jäljellä on 2 s, knk n. Seuraava krs (OP) 36 (38, 39, 42, 43) (44, 44, 45) o, päättele 30 (30, 32, 32, 34) (34, 38, 38) s, neulo o krs:n loppuun. laskos Neulo o, kunnes jäljellä on 24 s ennen krs:n puolivälin merkkiä. *Neulo kaikilta kolmelta puikolta 1. Seuraavaksi kavennetaan hiha laskoksilla: 1. Yhdistä se pääntiehen seuraavasti: nosta takakappaleen halkion oikean puolen reunasta NP:lta s ja jatka lisätyn i-cord -reunuksen neulomista pääntien ympäri. s:t yht (= 3 o yht)*. Aloita lyhennetyt kerrokset: 1. 4. Jatka pyöröneuleena sileää oikeaa 6 cm tai haluamasi mitta. [2 s kavennettu] Toista krs:t 1–2 yhteensä 4 (6, 8, 10, 12) (13, 14, 15) kertaa. Toista krs:t 1–2 vielä 3 kertaa. Seuraava krs (OP) Neulo o krs:n loppuun. Seuraava krs (OP) Päättele 21 (21, 22, 22, 23) (23, 25, 25) s, neulo o krs:n loppuun. Seuraava krs (NP) Päättele 14 (15, 16, 17, 18) (18, 18, 19) s, neulo n, kunnes jäljellä on 2 s, knk n. Kuivaa tasossa. Neulo kuten 1. Jätä vasemman etuolan s:t odottamaan ja neulo oikea etuolka ensin: 1. ETUKAPPALEEN YLÄOSA Nosta etukappaleen odottamassa olleet s:t takaisin 3 mm:n puikoille. PÄÄNTIEN REUNUS Luo 3 s 3 mm:n puikoille ja neulo i-cord -nyöriä 35 cm tai haluamasi mitta. VIIMEISTELY Päättele langanpäät. krs (OP) Knk, neulo o krs:n loppuun. Toista * – * vielä 7 kertaa. Kastele paita ja asettele annettuihin mittoihin. Seuraava krs (OP) Päättele loput s:t
Siivilöi kukat pois öljystä. OHJE Kuivaa kehäkukat siten, että ne eivät ole suorassa auringonvalossa. 7 cm. Voiteiden määrä riippuu muottien koosta. Silikonimuotteja. . Kun mehiläisvaha ja sheavoi ovat sulaneet öljyyn, kaada seos nopeasti muotteihin. . . 45 g mehiläisvahaa. 40 g kariteeli sheavoita. . Säilytä ilmatiiviissä rasiassa. . KEHÄKUKKAVOIDE Ohje ja malli Emma Kylmälä TARVIKKEET . . Laita kulho pienen kattilan päälle, jossa on vettä. Laita aurinkoiseen paikkaan 2–4 viikon ajaksi ja ravista purkkia päivittäin. Sekoita öljy seosta lusikalla. Mitä enemmän kukkia, sen parempi. 60 ml oliiviöljyä. Kopauta muottia kevyesti pöytään, jotta seos täyttää kaikki kolot ja anna jähmettyä täysin, ainakin kahden tunnin ajan. Työvaihekuvat Emma Kylmälä 69 3/24. Kauha. Ohjeella tehtiin kaksi voidetta, joiden halkaisija on n. Ei haittaa, jos sekaan jää muutamia terälehtiä. . Mittaa öljy kulhoon ja lisää joukkoon sheavoi ja mehiläisvaha. Laita kukat lasipurkkiin ja kaada purkkiin oliiviöljyä, kunnes kukat peittyvät. . . Laita levy päälle ja anna veden kiehua kevyesti, mutta älä päästä vettä kulhoon. Kattila. Keittiövaaka. Noin 15 g kuivattuja kehäkukkia. Levitä käsiin kuin saippuaa, voide sulaa ihon lämmöstä. Siivilä. Kehäkukkavoide on pehmeä, luonnollisista aineista tehty käsivoide, jolla hemmottelet kuivia käsiä. Kuumuutta kestävä kulho
Leikkaa pahvista 7 x 7 cm:n neliö. Vihreä 1, 80 cm. Silitä kaikki saumat auki siten, että joka toisen rivin saumanvarat silitetään ylöspäin ja joka toisen rivin saumanvarat alaspäin. Ompele ja sommittele yksi rivi kerrallaan ja käytä ommellessa tasan 0,75 cm:n saumanvaroja. Silitä kaikki saumat yhteen suuntaan. Punainen 2, 50 cm. Harmaa, 48 kpl. Tarkasta samalla, että peitto on kauttaaltaan yhtä leveä ja korkea. . Silitä peitto ja leikkaa pois ylimääräinen vanu ja takakappaleen kangas peiton reunoilta. Keltainen, 20 cm. VIIMEISTELY JA REUNAKANTTI Kantista tulee kestävin, kun kanttinauha leikataan vinoon, eli siitä leikataan vinonauhaa. Punainen 1, 60 cm. . Punainen 2, 68 kpl. OHJE Esipese kankaat ja silitä ne hyvin. Näin saumat on helpompi kohdistaa, eikä saumoista tule liian paksuja. Mallikappale on tikattu vaakasaumojen molemmin puolin. Kokoa kahdesta tai useammasta palasta takakappale, joka on kauttaaltaan noin 10 cm leveämpi, kuin ompelemasi etukappale. Valkoista ompelulankaa noin 1?500 m. Nauhaa pitäisi saada yh70 3/24. Mallipeitto on ommeltu vaakasuorien rivien mukaisesti. . Vanulevyä 170 x 220 cm. . materiaalitiedustelut s. Taakse tuleva kangas noin 170 x 220 cm. LISÄKSI Tilkkutyöviivain, pyöröleikkuri ja leikkuu alusta tai sakset, nuppineuloja, silitysvälineet ja ompelukone. Tarkista välillä, ettei nurjalle puolelle ole jäänyt laskoksia tai ryppyjä. Vihreä 1, 194 kpl. Asettele päällimmäiseksi kuviollinen etukappale oikea puoli ylöspäin. Kesä maalla -peittoon on hyödynnetty kierrätyskankaita, kuten vanhoja kauluspaitoja, lakanoita ja tyynyliinoja. Peitto tikataan tilkkujen saumakohdista tai saumojen vierestä. Aseta vanulevy takakappaleen päälle ja siisti kankaat käsin siten, ettei väliin jää kupruja tai laskoksia. Leikkaa siis lopusta punaisen värisestä palasta 4 cm leveää nauhaa täysvinoon langansuuntaan. Valkoinen, eri sävyjä, 506 kpl. Mallipeiton takaosana on käytetty vanhaa vahvaa lakanaa. Vihreä 2, 20 cm. MATERIAALIT . Puuvillatai lakanakangasta seuraavissa väreissä, leveys noin 140 cm: Valkoinen, 200 cm. Varsinkin valkoisissa se on suositeltavaa. . . . Voit koota sen myös kahdesta palasta. . VANUN JA TAKAKAPPALEEN YHDISTÄMINEN Asettele hyvin silitetty takakappale nurja puoli ylöspäin lattialle tms. Leikkaa leikkurilla neliön muotoisia paloja seuraavasti: . Vihreä 2, 29 kpl. . 60). tasaiselle alueelle. ! Peitosta saa mielenkiintoisen, kun käyttää sekä yksivärisiä että kuviollisia samansävyisiä kankaita yhdessä. Kokoa ommellut rivit vierekkäin ja ompele pitkät saumat kiinni toisiinsa. Keltainen, 22 kpl. Punainen 1, 150 kpl. . Silloin sitä on myös helpoin työstää. Leikkaa samalla pois kaikki ylimääräiset langanpätkät. Voit myös leikata 7 x 7 cm:n neliöitä suoraan käyttäen tilkkutyöviivainta. Harsi käsin kaikki kolme kerrosta kiinni toisiinsa tai kiinnitä nuppineuloja/hakaneuloja tasaisesti peiton läpi. Ruskea, 10 cm. Tämä on suositeltavaa, kun yhdistää tummia ja vaaleita kankaita, jotta värit pitävät hyvin myös peiton ensimmäisen pesun aikana. Ruskea, 9 kpl. Mallityössä käytetty soijavanua (50 % soija, 50 % puuvilla, ks. Tarkasta, että vanu ja takakappale menevät etukappaleen yli joka puolelta ja siloittele pinta huolellisesti. Silitä myös takakappale huolellisesti sileäksi. KESÄ MAALLA -PEITTO Ohje ja malli Veera Jussila/Käsityökekkerit KOKO Noin 150 x 200 cm
Neulaa kaksinkertainen pää kiinni peiton nurjalle puolelle peiton alareunaan, ja ompele nauha peittoon kiinni 0,75 cm:n saumanvaroilla. Ompele näin reunakaitale kiinni kokonaan nurjan puolen ympäri. Ohenna reunan saumanvaroja muutama millimetri. 3 . teensä noin 7 m:n mittainen kaitale. Kulma ommellaan lopettamalla ommel 0,75 cm:n päähän reunasta, taitetaan kanttinauha ylös ja taitellaan takaisin alas. Harmaa Vihreä 2 Vihreä 1 VÄRIT Keltainen Punainen 2 Ruskea Punainen 1 Valkoinen 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KAAVAKUVA 1 . Ompele nauhaa pari cm aloituksen päälle, ja leikkaa ylimääräinen nauha pois. Käännä vinonauha oikealle puolelle. Leikkaa vinonauhan alku suoraksi ja taita se alusta kaksin kerroin noin 1 cm:n matkalta. 6 . Poista lopuksi mahdolliset harsinlangat, muut langanpätkät ja tee kunnon loppusilitys. Tikkaa vinonauha etupuolelta aivan reunasta, jotta tikkaus pysyy nurjalla tasaisesti kantin ulkopuolella. 71 3/24. Yhdistä ja ompele kaitaleiden päät toisiinsa kuvan mukaisesti (Kuva 5). Taita vinonauha kaksin kerroin ja silitä tai silitä vinonauha suoraan vinonauhankääntäjällä. 2 . Ommelta jatketaan taas 0,75 cm:n päästä yläreunasta. 5 . Taita saumanvarat kohti keskikohtaa, neulaa ja ompele nauha etupuolelle. 4
. Leikkaa mallipiirros viivoja pitkin niin, että se mahtuu kehyksen taakse. . Kankaan tulee olla tiukalla. Taustakangas: 52 x 52 cm:n pala merinovillaista huopakangasta. Paksu Pirkka-lanka, värit: 100 Valkoinen 300 g. TUFTAAMINEN 1. Vedä tämän jälkeen lanka läpi neulansilmästä uran puolelta. 310 Kuusi 50 g. (Kuva 1.) Mallipiirroksessa kohdat on merkitty kenoviivoilla. Kun kuvio on jäljennetty, voit poistaa paperin ja aloittaa tuftaamisen. . OHJE Esivalmistelut Huolittele tuftauskankaan reunat siksak-ompeleella. 3211 Puuteri 20 g. 109 Hunaja 40 g. ! 72 3/24. Pitkänukkaiset kuviot on merkitty kaavioon kenoviivoilla. Tuftauskehikko 50 x 50 cm:n sisämitalla. 203 Hyasintti 15 g. TUFTAUSNEULAN LANGOITTAMINEN 1. Jos kangas jää löysäksi, tuftaaminen vaikeutuu. Keri vyyhdillä olevat langat. Ohje takaa haastetta myös jo kauemmin tuftausta harrastaneelle, mutta sopii myös aloittelijalle. . Tuftauskangas: 56 x 56 cm:n pala Monk’s cloth finea tai Monk’s cloth originalia tai kehyksen koon mukaan. On tärkeää, että jokaisella pistolla Lataa ja tulosta täysikokoinen tuftauskaavio Taito-lehden verkkosivuilta! 1:1-kokoisen kaaviokuvan mitat ovat 50 x 50 cm. Aseta mallipiirros kehyksen taustalle ja teippaa se muutamasta kohdasta kiinni kankaaseen kuvion jäljentämisen ajaksi. KESÄNIITTY-TYYNY Ohje ja malli Karoliina Erkinjuntti KOKO 50 x 50 cm. TARVIKKEET . . Aloita tuftaaminen työn nurjalta puolelta niistä kuvio-osioista, joihin muodostuu pitkä nukka. Voit käyttää myös nuppineuloja. 2. Jos lanka on tiukalla, se ei tartu kankaaseen, vaan lankalenkit ponnahtavat irti kankaasta. Osa tyynyyn tulevasta nukasta on pitkää, piirrä näiden kuvioiden ääriviivat myös kankaan nurjalle puolelle. Vedenkestävä tussi kuvion jäljentämistä varten. Tuftausneula esim. Ihana kesäkukin kuvioitu tyyny ilottelee väreillä ja erilaisilla kasveilla. Työnnä neula niin syvälle kankaaseen, että puinen kahvaosa osuu kankaaseen. 2. Kolmiaskelsiksak on paras ompele harvoille kankaille, mutta myös tavallinen siksak-ompele käy. ikkuna tai kohdevalo), niin kuvio erottuu selvemmin. 3582 Ruusu 50 g. Oxford Punch Needle nro 8/ fine. . 112 Jää 30 g. Kiinnitä tuftauskangas tuftauskehikkoon napakasti. MATERIAALIT . Saumurointia ei tuftauskankaalle suositella kankaan harvan rakenteen takia. Tuftatessa kiinnitä huomiota siihen, että lanka kulkee kämmenselän yli ja juoksee vapaasti kerältä. Ohjeeseen kuuluu kaaviokuva tuftauksen tekemiseen sekä ompeluohjeet tyynynpäälliselle. . Työvaihekuvat löytyvät sivulta 74. Aseta kehys valoa vasten (esim. Vie langan pää läpi neulan kädensijassa olevasta metallisesta langanohjaimesta ja tuo se uraan, eli langoitusaukkoon. On olennaista, että paperi on mahdollisimman tiiviisti kiinni kankaassa, tämä auttaa kuvion näkemiseen kankaan läpi. . Vetoketjupaininjalalla varustettu ompelukone ja valkoista ompelulankaa tyynyn ompeluun. Vetoketju: 40 cm:n valkoinen hametai tyynyketju. 50 x 50 cm:n sisätyyny. (Kuva 2.) Vedä langan alku nurjalle puolelle. Maitoliimaa työn viimeistelyä varten. Piirrä kuvio läpi kankaaseen vedenkestävällä tussilla. Sakset, teippiä, nuppineuloja, mattoveitsi, metalliviivain.
1. 6. 3. Voit halutessasi myös viimeistellä työn nurjalta puolelta maitoliimalla. 3. 3. 5. Kun vaihdat suuntaa, muista kääntää neulaa niin, että langoitusaukko osoittaa aina kulkusuuntaan. 1. 6. Silitä sitten taustakangas höyryllä, merinovillainen huopakangas voi kutistua hieman. Kesäniitty -tuftattu tyyny Suunnittelija: Karoliina Erkinjuntti LANGAT 1. 4. 1. Varo käännöksissä, ettei lanka kierry neulan ympärille. 3. 5. 4. 4. 112 Jää 7. 2. 2. VETOKETJUN OMPELU Merkitse tyynyn taustakankaan alalaitaan vetoketjun mittainen viiva noin 10 cm kankaan alalaidasta. Varo, ettei liimaa pääse läpi työn oikealle puolelle, liima muuttuu kuivuessaan kellertäväksi. Varmista, että viiva on keskellä taustakangasta. 3. Huomaa kuitenkin, että tuftatusta pinnasta tulee sitä kestävämpi, mitä tiiviimpi se on. 5. HUOM! Vetoketjun vetimen kohdan ompelu: Pysäytä ennen vedintä, laita ompelukoneen neula alas, nosta paininjalka ylös ja vedä vedin paininjalan ohi. 6. 1. 4. Aseta vetoketju aukon kohdalle nurjalle puolelle ja kiinnitä se nuppineuloilla työn oikealta puolelta. Liian lyhyillä pistoilla taas langanmenekki on suurempaa, eikä villalangan kaunis pinta pääse oikeuksiinsa. Ompele vetoketju kiinni noin 8 mm:n etäisyydeltä vetoketjun aukon reunasta. 4. 2. 4. Valkoinen 101 KAAVIO 73 3/24. 1. 6. Kun kaikki kuviot, joihin tulee pitkä nukka, ovat valmiit, siirry tuftaamaan työn oikealle puolelle. 6. 203 Hyasintti 4. 2. Varmista, että vetoketjun hampaat ovat aukon keskikohdassa. 4. 5. Kun tuftaustyö on valmis, siisti kaikki langanpäät leikkaamalla ne lyhyeksi samaan pituuteen kuin nukkalenkit. (Kuva 1.) 9. 3. 1. 5. Hunaja 109 2. painat neulan loppuun asti, näin lankalenkki jää tarpeeksi pitkäksi. 3. 2. 3. Tällöin vetimen 1. 5. 6. 3. 10. 3. HUOM! Älä leikkaa liian pitkää aukkoa. 3211 Puuteri 5. 1. 5. Työ voi kiertyä voimakkaasti rullalle. 11. 5. 2. Valmiin tyynynpäällisen koko on noin 50 x 50 cm, joten saumanvaroineen kankaan tulisi olla noin 52–54 cm. 1. 3. 4. Varo halkaisemasta neulalla edellisen kierroksen lankoja. tiililadontamaisesti, eli seuraavan kierroksen pistot osuvat aina edellisen kierroksen pistojen puoliväliin. 4. 3. 6. 101 Valkoinen 1. Puuteri 3211 5. 6. Tähän auttaa, jos tuftaat ns. Ohenna maitoliimaa vedellä ja sivele sitä siveltimen avulla työn nurjalle puolelle. 6. Hyasintti 203 4. Kuvio-osan valmistuttua pidä neula kiinni kankaassa ja vedä lankaa kerältä läpi pitkän nukan puolelle. 5. 5. 5. 5. Kuusi 310 6. Levitä liimaa erityisesti työn tuftausalueen reunoille, sillä reunoissa pinta ei ole yhtä kestävää, koska siinä ei ole enää vieressä tiivistävää kierrosta. 1. 2. 109 Hunaja 2. Katkaise lanka. TYYNYN VALMISTAMINEN Esivalmistelut Voit tässä vaiheessa pienentää tuftauskangasta, tuftauskehikko vaatii yleensä enemmän kangasta kuin itse tyynyyn vaaditaan. 7. Huomaa kuitenkin, että liian pitkät pistot ovat hankalia valmiin tyynyn käytössä, koska pinnasta ei tule tarpeeksi tiivis. Laske paininjalka alas ja jatka ompelua. 5. 3. Jää 112 7. 6. (Kuva 3.) Käytä pitkää tikkiä (3–4 mm) ja ompele vetoketjun ympäri suorakaiteen mallisesti. Työskentele aina niin, että neulan langoitusaukko osoittaa kulkusuuntaan. 310 Kuusi 6. Muista huolitella kankaan reunat uudelleen kolmiaskelsiksak-ompeleella. 7. 3. Pistojen pituus voi myös vaihdella. 5. 2. Viimeistele ja suorista työ silittämällä höyryllä tai kostean liinan läpi molemmin puolin. Tarkista, että tuftaustyö ja taustakangas ovat samankokoiset. Vetoketjun päässä laske neula ja nosta paininjalka, käännä työtä 90 astetta, laske paininjalka ja ompele vetoketjun pääty, käännä taas 90 astetta ja ompele vetoketjun toinen laita. 3582 Ruusu 3. Tuftaa lopuksi pohjaväri. 6. Kuvio-osat kannattaa tuftata ensin ja edetä esimerkiksi suurimmista pienimpiin. Pohjavärin ei tarvitse olla aivan niin tiivis kuin kuvioiden, sillä valkoinen pohjakangas ei paista siitä niin voimakkaasti läpi. 3. 1. 2. Ruusu 3582 3. 3. Ompele lopuksi vielä vetoketjun toinen pääty samalla tavalla. 5. 5. 8. 1. Pistojen suositeltava pituus on noin 4–6 mm käsialasta riippuen. 3. 5. Leikkaa vetoketjun aukko mattoveitsellä käyttäen apuna esimerkiksi metalliviivainta. Irrota työ kehyksestä. Tuftaa aina ensin kuvion reunat ja täytä kuvio sisälle päin spiraalimaisesti, aina edellisen kierroksen viereen (Kuva 2.). 1
Voit neuloa huivin tiukemmalla tai löysemmällä tiheydellä. 74 3/24. TYYNYNPÄÄLLISEN OMPELU Aseta työ oikeat puolet vastakkain, neulaa kiinni nuppineuloin ja ompele tyynyksi noin 1 cm:n saumanvaroin. PUIKOT 4 mm:n pyöröpuikko 80 cm:n kaapelilla. Nyt työ on valmis. Aseta lopuksi sisätyyny tyynynpäällisen sisään. HOITO-OHJE Villaiselle tyynylle riittää usein tuuletus, sillä villa hylkii luonnostaan likaa. Langat neulotaan yhdessä. Voit käyttää mitä lankaa haluat, mutta tämä vaikuttaa neuleen kokoon, neuletiheyteen ja tarvittavan langan määrään. 2 . Jos tyynyyn tulee tahra, kannattaa se puhdistaa paikallisesti kostealla liinalla pyyhkien ja tarvittaessa pienellä määrällä mietoa pesuainetta. TIHEYS 16 s ja 26 krs = 10 x 10 cm ainaoikeaa neulosta 4 mm:n puikolla kasteltuna ja pingotettuna. MENEKKI 410 m fingering-vahvuista lankaa, 410 m lace-vahvuista silkkimohairia. Tiheyden muutoksella on kuitenkin vaikutus lopulliseen huivin kokoon ja langanmenekkiin. tettäväksi ihoa vasten. kohdalle ei tule mutkaa ompeleeseen. Lisää kau niita yksityiskohtia tarjoaa koristeellinen joustava päättely. Varo, ettei paininjalka jää ommellessa kiinni tuftaustyön nurjan puolen lankalenkkeihin. LISÄKSI Neula päättelyyn, silmukkamerkki. HUOM! Jätä 1 . ROMANTIIKKA-HUIVI Ohje ja malli Anu Ahoniemi KOKO 35 x 170 cm. LANKA Fingering-vahvuinen lanka yhdistettynä lace-vahvuiseen silkkimohairiin. Mallihuivi neulottu Jalovillan Vuonasta (100 % Suomen alkuperäisrotujen villa, 205 m/50 g), sävy Vanamo ja Rva Silmusolmun Mohair silkistä (72 % kid mohair, 28 % silkki, 420 m/50 g), sävy Herttuatar. Voit käyttää myös muuta fingering-vahvuista lankaa yhdessä silkkimohairin kanssa, jos lanka on riittävän pehmeää käyRomantiikka-huivi on kevyt kesäinen projekti, jonka yksinkertaisen neulepinnan kruunaa alareunan koristeena toistuva lehdykkäkuvio. Huomaathan, että tuftattu pinta ei kestä nyppimistä. vetoketju auki, jotta tyynyn saa käännettyä valmiina oikein päin. Varmista lopuksi, että vetoketju on kiinnittynyt kunnolla joka reunasta ja avautuu hyvin. Käännä työ oikein päin. 3 . Tiheys ei ole merkittävää tässä ohjeessa
2. Lehdykkäosio Huom! Neulo kaavion mukaan aloittaen kaavion krs:lta 1. VIIMEISTELY Päättele langanpäät. Kiedo se froteepyyhkeeseen ja puristele varovasti kosteutta pois. krs Neulo o. krs (OP) *K2k, L7*, toista * – * kunnes jäljellä on 2 s, 2 o yht. 4. krs 1 o, *siirrä s vasemmalle puikolle, 2 o yht kiert*, toista * – * kunnes jäljellä on 1 s, katkaise lanka ja vedä s:n läpi. [Työssä on 18 s, joista 12 s ennen merkkiä ja 6 s merkin jälkeen.] Toista lehdykkäosio vielä 12 kertaa. krs (OP) Oet, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, 2 o yht, sm, neulo seuraava krs kaaviosta. Pikkunumero toimii muistisääntönä, joten oikeiden ja nurjien silmukoiden määrää ei näin tarvitse laskea erikseen kaaviosta jokaisella kierroksella. OHJE Luo 9 s. [1 s lisätty] Toista krs:t 1–2 vielä 8 kertaa. 3. KAAVIO 170 cm 35 cm Vinkki! Pienet punaiset numerot kaavion sisällä kertovat, montako oikeaa tai nurjaa silmukkaa kaavion tietyssä vaiheessa neulotaan. 60 75 3/24. OP: o, NP: n KAAVIOAVAIN lk OP: n, NP: o L1o knk L1v 2 o yht k2k Päätä s 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 15 13 11 9 7 5 3 1 18 16 14 12 10 8 6 4 2 6 6 4 7 7 6 3 5 7 5 4 8 8 10 12 10 Lue kaavio alhaalta ylös ja oikealta vasemmalle. Silloin tarvitset enemmän lankaa päättelyyn. Neulomissuunta Lyhenteet s. [Työssä on 126 s, joista 120 s ennen merkkiä ja 6 s merkin jälkeen.] Voit tehdä huivista suuremman toistamalla lehdykkäosiota niin monta kertaa kuin haluat. Höyrytä työ tai upota se haaleaan veteen 15–20 minuutiksi. Valmistelukrs (NP) 6 n, am, 3 n. krs (NP) Neulo seuraava krs kaaviosta, sm, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s, oet, 1 o. PÄÄTTELY Päättelyä varten tarvitset noin 6 g villalankaa ja 3 g silkkimohairia. [Työssä on 249 s.] 2. 1. 1. Levitä huivi pingotusalustalle, pingota voimakkaasti ja jätä kuivumaan. Poista merkki, kun se tulee kohdalle. krs (NP) Neulo o
Solmeile makrameekassi kesäksi! Tämän kassin valmistat hyödyntämällä kahta yksinkertaista solmua. krs Tee 8 KTS, ohita sangan 3 KTS, tee 20 KTS, ohita sangan 3 KTS, tee 8 KTS. korkkia. krs *Ota 4 lankaa ja tee niillä 1 KTS*, toista * – * vielä 2 kertaa = 3 KTS (kuva A.) 2. 2. krs Jätä 2 lankaa suoraksi ja tee kaikilla langoilla 1 KTS. Toista krs:ia 1–2, kunnes sangan pituus on 37 cm. Tee ensimmäinen sanka näin: teippaa 12 lankaa vierekkäin keskikohdastaan tasoon ja aloita solmeilu: 1. krs *Ota edellisen kerroksen vierekkäisistä solmuista 2 + 2 lankaa ja tee niillä 7 TS-nauhaa*, toista * – * krs loppuun (kuva E.) 9.-10. LANKA Lankava Minimop (80 % kierrätys puuvilla, 20 % polyesteri, n. Kassiosan solmeilu aloitetaan kahtena erillisenä kappaleena ja osat yhdistetään toisiinsa 2. 8. MAKRAMEEKASSI Ohje ja malli Elina Männistö/Visuelma KOKO 52 x 42 cm (ilman sankoja). Toista krs:ia 1–2, kunnes sangan pituus on 37 cm. Tee toinen sanka samaan vaiheeseen ja aloita sitten kassiosan solmeilu tasossa. OHJE SANGAT Leikkaa 5,5 m:n pituisia työlankoja 24 kpl. (kuva D.) Poista nuppineulat ja tee kassin toinen puoli samaan vaiheeseen. Projekti sopii sekä aloittelevalle että kokeneemmalle solmeilijalle. Irrota sanka tasosta ja kiinnitä se uudelleen tasoon jotta voit solmia toisen puolen. krs *Ota edellisen kerroksen vierekkäisistä solmuista 2 + 2 lankaa ja tee niillä 1 KTS*, toista * – * krs loppuun. 1. 3.-7. KASSIOSA Leikkaa 3,2 m:n pituisia työlankoja 144 kpl. Toista sitten krs:ia 8–10 vielä 10 kertaa. 1. Neulaa langat (Kuva C.) niiden keskikohdasta ja sangoista tulevat langat suoraan seuraavassa järjestyksessä alustaan vasemmalta oikealle: neulaa 16 lankaa, neulaa sangasta tulevat 12 lankaa suorana, neulaa 40 lankaa, neulaa saman sangan toisen pään 12 lankaa suorana, neulaa 16 lankaa. krs *Ota edellisen kerroksen vierekkäisistä solmuista 2 + 2 lankaa ja tee niillä 1 KTS*, toista * – * krs loppuun. ! 76 3/24. 0,7 kg = 490 m), sävy pellavan beige (73). Laita kassin osat vastakkain, ota suoraksi jääneet langat ja tee niillä molempiin reunoihin 1 KTS. LISÄKSI Sakset, mittanauha, nuppineuloja, maalarinteippiä, alusta työskentelyä varten esim. MENEKKI 595,4 metriä. krs Jätä 2 lankaa suoraksi ja tee 2 KTS. krs *Ota edellisen kerroksen vierekkäisistä solmuista 2 + 2 lankaa ja tee niillä 1 KTS*, toista * – * krs loppuun. krs *Ota 4 lankaa ja tee niillä 1 KTS*, toista * – * vielä 2 kertaa = 3 KTS. kerroksella. krs Jätä 2 lankaa suoraksi ja tee 2 KTS (Kuva B.) 2. POHJA Leikkaa 0,8 m:n pituisia tukilankoja 2 kpl. 41.-48. Merkitse kassin toinen reuna kerroksen vaihtumiskohdaksi ja jatka solmeilua suljetusti. Käännä kassi nurinpäin ja pohja itseesi 52 cm 42 cm VALMIIN KASSIN MITAT JA RAKENNE Työvaihekuvat löytyvät sivulta 78
päin ja asettele langat niin, että molemmilla sivuilla on 42 solmua. 1. Tee kuten KTS:n 1. Kiristä solmu vetämällä lankoja vastakkaisiin suuntiin. Huom. (Kuvat 3–5.) TS Tasosolmu. vaihe. 4 . 3 . Ota tukilangat ja tee niiden ympärille napakat KTS:t seuraavasti (kuva F): *Ota vastakkaisilta sivuilta solmuparien ensimmäiset langat ja tee niillä 1 KTS niin, että tukilangat jäävät solmun sisään. Toista * – * kunnes kaikki työlangat on solmittu. Jos pohjasta tulee liian tiivis, jätä osa solmuista tasaisin välein tekemättä. Ota sitten saman solmuparin toiset langat ja tee 1 KTS*. Tee neljällä lan galla kaksiosainen solmu. Solmi lopuksi vierekkäiset lankaparit umpisolmuilla yhteen. Lyhennä langat ja käännä kassi. MALLIKERTA 77 3/24. SOLMUT KTS Kaksoistasosolmu. 5 . Kiristä solmu edellisen alapuolelle. (Kuvat 1–2.) 1 . vaihe: Vie vasemmalla oleva lanka kahden keskimmäisen langan yli ja oikean langan ali, vie sitten oikea lanka keskimmäisten ali ja vasemman lenkin läpi eteen. vaihe: Vie oikea lanka keskimmäisten yli ja vasemman ali, vie vasen lanka keskimmäisten ali ja lenkin läpi eteen. (Kuvat 1–2.) 2. 2
A . C . B . D . E . 78 3/24. F
74 KAROLIINA ERKINJUNTTI Karoliina on rovaniemeläinen tekstiilisuunnittelija ja yrittäjä. ANU AHONIEMI Anu on urbaani nomadi, jonka mielen silmukat pitävät järjestyksessä. VEERA JUSSILA Veera on muotoilija ja tekijä, jolla on aina jotain vähän kesken. 63. MARIA KOSTAMOVAARA Maria on neulesuunnittelija ja tekstiilialan artesaani, joka rakastaa erilaisia neulepintoja sekä suomalaista villaa. 70. RIIKKA HÄLLMARK Riikka on villasukkanörtti, joka on neulonut ala-asteikäisestä asti. Hän työstää väitöskirjaa kantaa ottavasta kuosisuunnittelusta Lapin yliopistossa. Kesäisen kehäkukkavoiteen ohje on Emman käsialaa, s. Karoliinan kuosit välittävät kotiseuturakkautta sekä tarinoita metsästä ja maailman tilasta. 69. Emma pitää Town Dyer -blogia ja myy luonnonvärjättyjä tuotteita saman nimen alla. Hän rakentaa langasta pehmeän ja turvallisen kodin, joka kulkee aina mukana. Hän suunnittelee käsityöohjeita ja opettaa kädentaitoja sekä lapsille että aikuisille muun muassa kansalaisopistoilla. Marian käsissä syntyy yksinkertaisia ja monikäyttöisiä neuleita, joiden juju piilee huolella mietityissä yksityiskohdissa. Jos lapsuuden ystävänauhoja ei lasketa, hän tutustui makrameehen ensimmäistä kertaa vuonna 2015 ja hurahti täysin. Riikka laati ohjeen suloisiin Laventeli-sukkiin, s. Maria suunnitteli ihanan monikäyttöisen Nata-neuletakin ohjeen, s. Emma on intohimoinen värien ja käsitöiden historian ystävä. 66. Tähän numeroon Maija suunnitteli upean Fleur-paidan ohjeen, s. Vapaa-ajalla Marian löytää todennäköisesti puutarhasta tai remppaamasta perheen rintamamiestaloa. Juuri nyt Anu inspiroituu alkuperäisrotuisten lampaiden villoista. Anun käsialaa on hempeää kesätunnelmaa henkivä Romantiikka-huivi, s. Tutustu tekijöihin 79 3/24. 61. Karoliinan käsissä syntyi ihanan kesäisen Kesäniittytyynyn ohje, jonka löydät sivulta 72. MAIJA TURUNEN Maija on taideteollisuusalan moniosaaja ja pääasiassa suunnittelee neuleita nimellä Mayhem Handmade. Hän haluaa pitää yllä perinteisiä taitoja modernissa maailmassa. ELINA MÄNNISTÖ Elina on tehnyt käsitöitä lähes päivittäin pienestä lapsesta asti. Elina solmeili tähän numeroon hurmaavan makrameekassin, jonka löydät sivulta 76. Riikka innostuu kaikesta lankaan liittyvästä ja haaveilee omista lampaista. Veera on vastavärien rakastaja, kissan palvelija, verkkokurssien muotoilija ja neuleohjeiden suunnittelija. Hän on tunnettu Rovaniemeä ja pohjoista luontoa esittelevistä kuoseistaan. Toiselta isoäidiltään hän peri rakkauden kankaisiin ja toiselta lankoihin – kuten myös kunniatehtävän villasukittaa kaikki läheiset ja suku. EMMA KYLMÄLÄ Emma on Tampereelta kotoisin oleva ja nykyään Lontoossa asuva luonnon värjäri. Hänen ylellisten neuleidensa on kuvattu olevan sekä ajattomia että ajan hermolla, sillä niissä usein yhdistyy vaikutteet historiallisesta taiteesta sekä nykypäivän muodista. Anun suunnittelu lähtee neuleen rakenteista ja ohjeet ovat helppoja toteuttaa. Hänet voi myös bongata kirpputoreilta adoptoimasta yksinäisiä lankakeriä. Häntä inspiroivat käyttövaatteet kierrätystai jämämateriaaleista, joiden riittävyys aiheuttaa kutkuttavaa jännitystä elämään. Tähän Taitoon Veera suunnitteli Kesä maalla -tilkkupeiton ohjeen, s
80 3/24. Jaanan Lankapaja AIDOSTI JA INTOHIMOSTA SUOMALAISEEN VILLALANKAAN www.jaananlankapaja.fi KEMIN NAHKATARVIKE OY Vuota parkkinahat, rumpunahat ja rumpukehät www.keminnahkatarvike.fi Sisustusja käsityöliike Hilma ja Onni Kaikkea kivaa neulontaan ja muihin käsitöihin www.hilmajaonni.fi info@hilmajaonni.fi Niittytie 6 44300 KONNEVESI 040-6741331 Sasky Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitos Taidosta ammatti Ikatalla onnistut! sasky.fi/ikata KOTIMAISET KÄSITYÖTARVIKKEET www.kainor.fi säädettävät sukkaplokit tilkkujen pingotusalustat personoitavat merkit käsityömitat, jne Käsityökaupat Tallinnassa – perinteitä ja laatua Eesti Käsitöö Maja Pikk 22 Kaarmanni Käsitöö Vanaturu kael 8 Käsityötapahtumat 2024 Keskiaikapäivät 5.–7.07 Martin Markkinat 7.–9.11 Viron Kansantaiteen ja Käsityön Liitto www.folkart.ee Pirkka-lanka hurmaa väreillään! Tilaa kätevästi verkkokaupasta taitopirkanmaa.fi
Pirkanmaan paras lankakauppa nurja.fi / ilmarinkatu 35, tampere KUDON-LANGAT Käsinvärjätyt ja pehmeät, luonnonkuituiset langat Tampereella Hiedanrannan Pajalla, Tehdaskartanonkatu 28 kudontaputiikki@gmail.com 040 7011 703 EIJANKUDONTAPUTIIKKI.FI Kaikki tarvittava kreatiiviseen luomiseen! Mikä on seuraava kreatiivinen projektisi. Tervetuloa luomisen maailmaamme ja löydä kaikki tarvitsemasi! “Näyttää tiskirätiltä, mutta ei haise tiskirätiltä” www.lempiriepu.. Nähdään verkkokaupassa! Kestävä ja pestävä siivousliina, joka valmistetaan käsinpainaen Suomessa neulotusta bambucollegesta. 81 3/24. www.suomenlanka.fi Kotimaiset langat kudontaan, virkkaukseen, makrameesolmeiluun sekä muihin käsitöihin ja askarteluihin
TAITO ETELÄ-SUOMI Helsinki, Hamina, Hyvinkää, Kouvola, Lahti, Lappeenranta, Lohja, Luumäki, Nurmijärvi: Klaukkala, Tuusula: Hyrylä, Vantaa: Hakunila, Havukoski, Hiekkaharju, Korso www.taitoetelasuomi.fi • info@taitoetelasuomi.fi TAITO ETELÄ-POHJANMAA Seinäjoki, Vaasa, Alavus, Isokyrö, Kauhajoki www.taitoep.fi • taito@taitoep.fi TAITO ITÄ-SUOMI Mikkeli, Kuopio, Pieksämäki, Savonlinna, Varkaus www.taitoitasuomi .fi • www.kenkavero.fi taitoshop@taitoitasuomi.fi TAITO KESKI-POHJANMAA Kokkola, Kalajoki, Sievi www.taitokeskipohjanmaa.fi • kokkola@taitokeskipohjanmaa.fi TAITO KESKI-SUOMI Jyväskylä, Joutsa, Saarijärvi www.taitokeskisuomi.fi • taito@taitokeskisuomi.fi TAITO LAPPI Rovaniemi ja Pello www.taitolappi.fi • toimisto@taitolappi.fi TAITO NYLAND / NYLANDS HANTVERK Tammisaari / Ekenäs www.nylandshantverk.fi • info@nylandshantverk.fi TAITO PIRKANMAA Tampere: Epilä, Hervanta, Verkaranta Kangasala, Lempäälä, Orivesi, Pirkkala, Vesilahti, Ylöjärvi www.taitopirkanmaa.fi • toimisto@taitopirkanmaa.fi TAITO POHJOIS-KARJALA Joensuu + kiertävä Taitobussi www.taitopohjoiskarjala.fi • www.taitokortteli.fi toimisto@taitopohjoiskarjala.fi TAITO POHJOIS-POHJANMAA Oulu ja Kuusamo www.taitopohjoispohjanmaa.fi • toimisto@taitopohjoispohjanmaa.fi TAITO SATAKUNTA Sastamala, Pori, Huittinen, Noormarkku www.taitosatakunta.fi • toimisto@taitosatakunta.fi TAITO VARSINAIS-SUOMI Turku, Salo, Raisio www.taitovarsinaissuomi.fi • turku@taitovarsinaissuomi.fi TAITO YLÄ-SAVO Iisalmi, Kiuruvesi, Lapinlahti, Pielavesi www. 03 626 2610 Wetterho?nkatu 4 D, Hämeenlinna www.wetterho?.. puh. 050 596 2828 KERAMIIKKA-ALAN ARTESAANIOPINNOT FORSSASSA LOUNAIS-HÄMEEN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kysy lisää puh. taitoylasavo.fi • kasityokeskus.iisalmi@taitoylasavo.fi TAITO ÅBOLAND / ÅBOLANDS HANTVERK Parainen / Pargas & Kemiö /Kimito www.taitoaboland.fi • www.gullkrona.fi • gullkrona@gullkrona.fi TAITO ÖSTERBOTTEN / ÖSTERBOTTENS HANTVERK Vaasa / Vasa www.loftet.fi • info@loftet.fi Taitoliitto • Kalevankatu 61, 00180 Helsinki • taitoliitto@taito.fi taito.fi yhdistysilmoitusTAITO_3_2024.indd 1 yhdistysilmoitusTAITO_3_2024.indd 1 14.5.2024 11.17.45 14.5.2024 11.17.45 Forssan ammatti-instituutti | www.lhkk.fi Taideteollisuusalan perustutkinto Jatkuva haku on avoinna! Kysy lisää puh. Ilmoita Taito-lehdessä! ILMOITUSMYYNTI KRISTIINA AHTI, P. www.pirtinkehraamo.fi Laadukkaat tuotteet 100 % suomalaista villaa 82 3/24. 050 596 2828 tilaukset@wetterho?.. Suomalaiset villalangat & ryijyt Kotimainen käsityökauppa palvelee sinua verkossa ja myymälässä Taidon varastontyhjennys! Kesä saapuu ja on aika tyhjentää Taito-lehden varastoja! Kaikki ennen vuotta 2024 ilmestyneet Taito-lehdet nyt vain 10 €/kpl Taito-lehden verkkokaupassa: taitolehti.fi/kauppa/ Tarjous voimassa 31.7.2024 asti. 044 2023 516, ilmoitukset@taito.fi Ku va Hi lja M us to ne n
taitoylasavo.fi • kasityokeskus.iisalmi@taitoylasavo.fi TAITO ÅBOLAND / ÅBOLANDS HANTVERK Parainen / Pargas & Kemiö /Kimito www.taitoaboland.fi • www.gullkrona.fi • gullkrona@gullkrona.fi TAITO ÖSTERBOTTEN / ÖSTERBOTTENS HANTVERK Vaasa / Vasa www.loftet.fi • info@loftet.fi Taitoliitto • Kalevankatu 61, 00180 Helsinki • taitoliitto@taito.fi taito.fi yhdistysilmoitusTAITO_3_2024.indd 1 yhdistysilmoitusTAITO_3_2024.indd 1 14.5.2024 11.17.45 14.5.2024 11.17.45 KUSTANTAJA JA TOIMITUS Taitoliitto / Käsija taideteollisuusliitto Taito ry Kalevankatu 61, 00180 Helsinki www.taito.fi Taitoliitto ja alueelliset taitoyhdistykset muodostavat yhdessä Taitojärjestön. PÄÄTOIMITTAJA Minna Hyytiäinen minna.hyytiainen@taito.fi 040 505 0944 www.taitolehti.fi Taito-lehti taitolehti TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Atex Software Oy Puh. TEKIJÄT TÄSSÄ NUMEROSSA Anu Ahoniemi, Karoliina Erkinjuntti, Riikka Hällmark, Veera Jussila, Sonja Karlsson, Maria Kostamovaara, Emma Kylmälä, Petteri Kokkonen, Elina Männistö, Ulla Ora, Jaana Pakarinen, Riitta Saarinen, Maija Turunen, Linda Varoma. ISSN 1235-6875. 03 4246 5340 tilaajapalvelu@atex.com Asiakaspalvelu on avoinna arkisin klo 9–16. Lisäksi hyvin varustellut Lehtipisteet, Taidon ja Taito Shopin verkkokaupat. Puuvillakatu 4 C 4, 30100 Forssa TUOTTAJA Tiina Hautamäki tiina.hautamaki@taito.fi, 040 754 4459 ULKOASU Johanna Ilander VERKKOTOIMITUS Tiina Hautamäki OHJEIDEN TEKNINEN EDITOINTI Heli Rajavaara (neuleet). Taito ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti olevien painotai muiden virheiden aiheuttamia vahinkoja. Kuva Sonja Karlsson Ku va Hi lja M us to ne n. Hämeenlinna Wetterhoff, Wetterhoffinkatu 4 D. Ohjeiden korjaukset julkaistaan osoitteessa www.taitolehti.fi/korjaukset Kuusi numeroa vuodessa. Paino Punamusta. vuosikerta. Pori Taito Shop Pori, Itäpuisto 13. Voit ostaa Taidon myös sähköisenä Lehtiluukusta. Kokkola Kankuri, Mannerheiminaukio 3. ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, 044 202 3516, ilmoitukset@taito.fi MEDIAKORTTI www.taitolehti.fi/ilmoittajalle IRTONUMEROMYYNTI Helsinki Craft Corner, Eteläesplanadi 4. TAITO ETELÄ-SUOMI Helsinki, Hamina, Hyvinkää, Kouvola, Lahti, Lappeenranta, Lohja, Luumäki, Nurmijärvi: Klaukkala, Tuusula: Hyrylä, Vantaa: Hakunila, Havukoski, Hiekkaharju, Korso www.taitoetelasuomi.fi • info@taitoetelasuomi.fi TAITO ETELÄ-POHJANMAA Seinäjoki, Vaasa, Alavus, Isokyrö, Kauhajoki www.taitoep.fi • taito@taitoep.fi TAITO ITÄ-SUOMI Mikkeli, Kuopio, Pieksämäki, Savonlinna, Varkaus www.taitoitasuomi .fi • www.kenkavero.fi taitoshop@taitoitasuomi.fi TAITO KESKI-POHJANMAA Kokkola, Kalajoki, Sievi www.taitokeskipohjanmaa.fi • kokkola@taitokeskipohjanmaa.fi TAITO KESKI-SUOMI Jyväskylä, Joutsa, Saarijärvi www.taitokeskisuomi.fi • taito@taitokeskisuomi.fi TAITO LAPPI Rovaniemi ja Pello www.taitolappi.fi • toimisto@taitolappi.fi TAITO NYLAND / NYLANDS HANTVERK Tammisaari / Ekenäs www.nylandshantverk.fi • info@nylandshantverk.fi TAITO PIRKANMAA Tampere: Epilä, Hervanta, Verkaranta Kangasala, Lempäälä, Orivesi, Pirkkala, Vesilahti, Ylöjärvi www.taitopirkanmaa.fi • toimisto@taitopirkanmaa.fi TAITO POHJOIS-KARJALA Joensuu + kiertävä Taitobussi www.taitopohjoiskarjala.fi • www.taitokortteli.fi toimisto@taitopohjoiskarjala.fi TAITO POHJOIS-POHJANMAA Oulu ja Kuusamo www.taitopohjoispohjanmaa.fi • toimisto@taitopohjoispohjanmaa.fi TAITO SATAKUNTA Sastamala, Pori, Huittinen, Noormarkku www.taitosatakunta.fi • toimisto@taitosatakunta.fi TAITO VARSINAIS-SUOMI Turku, Salo, Raisio www.taitovarsinaissuomi.fi • turku@taitovarsinaissuomi.fi TAITO YLÄ-SAVO Iisalmi, Kiuruvesi, Lapinlahti, Pielavesi www. Oulu Taito Shop Maakari, Rautatienkatu 11. Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien liitto Kultti ry:n jäsen. Jyväskylä Lankakauppa Titityy, Cygnaeuksenkatu 2. Taito-lehti ei vastaa tilaamatta toimitetun aineiston säilytyksestä ja palautuksesta. Lehdessä olevia ohjeita ja malleja ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. Mikkeli Kenkävero, Pursialankatu 6. Joensuu Taitokeskus Joensuu, Torikortteli, Koskikatu 1. Aikakausmedia ry:n jäsen. 117
Inspiraation ansiosta luomme ympärillemme kauneutta ja teemme hauskoja oivalluksia. N ro 3 • 20 24 • K es ä m aa lla ONNI ELÄÄ KÄSITYÖSSÄ Nro 3 | 2024 | 16,90 € Kesä maalla PAL.VKO 2024-31 6 414887 433853 2 4 3 74 33 85 -2 40 3 Taito 4/24 ilmestyy viikolla 33. Inspiraatio voi löytyä väreistä, muodoista, tunnelmista tai materiaaleista. Joillekin suurimpana inspiraation lähteenä toimii luonto, toisille urbaani ympäristö. Elokuussa ilmestyvän Taidon teemana on inspiraation ihme. PYÖRILLÄ KULKEVA PAJA Puuseppä Minja Kolehmainen rakensi puutyöverstaan matkailuautoon SE SEMMOINEN ELSI Neulesuunnittelija Elsi Vankka nauttii kesästä lampaiden kanssa PAJUN LUMOISSA Pajutaiteilija Anne Rainen käsityökeidas löytyy kotoa Kettulasta. Inspiraation lähteitä löytyy yhtä paljon kuin inspiroitujiakin – seuraavassa numerossa sukellamme inspiraation maailmaan