Taito 5/21 ilmestyy viikolla 40 TAITOLIITTO Tilaa itsellesi tai lahjaksi WWW.TAITOLEHTI.FI/KAUPPA Ku va t Sh ar on M cC ut ch eo n / Un sp la sh , Ja so n Le un g / Un sp la sh , En gi n Ak yu rt / Un sp la sh , Vl ad Ku te po v / Un sp la sh Taito-2021-4-kansi.indd 1 Taito-2021-4-kansi.indd 1 5.8.2021 14.11 5.8.2021 14.11. nro 4?|?2021?|. 13,90 € • Rakkaudesta kädentaitoihin PAL.VKO 2021-40 2 1 4 6 414887 433853 74 33 85 -2 10 4 4/ 20 21 T A IT O TA IT OL EH TI. FI Juu ret JUURILLA Käsityöohjeiden mallistossa ammennetaan perustuksista KÄDET SAVESSA Kiinnostus keramiikka-alan koulutukseen kasvaa HELMIÄ JA KALANNIKAMIA Minna Moshnikoff pitää yllä kolttien käsityöperinnettä Lankarakkautta Marita Karlssonin suunnittelema Hilja-neuletakki valmistuu kotimaisesta villasta Valo Lokakuussa etsimme valoa syksyn pimeyteen käsitöiden kautta
Pirkka-lanka hurmaa väreillään! Tilaa kätevästi verkkokaupasta taitopirkanmaa.fi. Tarjous on voimassa 13.9.2021 saakka. Tilaa Taito – joulun neulelehti 3 ennakkoon www.taitolehti.fi/kauppa 10?€ Norm. – Tulossa! KOTIMAISTA NEULEILOTTELUA SUOMEN PARHAILTA NEULESUUNNITTELIJOILTA www.suomenlanka.fi Kotimaiset langat kudontaan, virkkaukseen, makrameesolmeiluun sekä muihin käsitöihin ja askarteluihin. Ennakkoon tilattu lehti toimitetaan tilaajille postitse lokakuun ensimmäisellä viikolla ilmestyvän Taidon 5/21 mukana. Taito – joulun neulelehti 3 ilmestyy irtonumeromyyntiin 13.10.2021. Lehden ytimenä ovat neuleohjeet, jotka on suunniteltu varta vasten tähän lehteen. Taidon tilaajilla on nyt ainutlaatuinen mahdollisuus tilata lehti itselleen jo ennakkoon alennettuun hintaan. Neulesuunnittelijoina nähdään muun muassa Anna Johanna, Sari Nordlund ja Käsityökekkereiden Veera Jussila. www.suloshop.fi Käsinvärjättyjä unelmia Taitolehti_86x44.indd 1 Taitolehti_86x44.indd 1 15.9.2020 8.24 15.9.2020 8.24 Sisustusja käsityöliike Hilma ja Onni Kaikkea kivaa neulontaan ja muihin käsitöihin www.hilmajaonni.fi info@hilmajaonni.fi Niittytie 6 44300 KONNEVESI 040-6741331 MAINOS Taito-2021-4-kansi.indd 2 Taito-2021-4-kansi.indd 2 5.8.2021 14.12 5.8.2021 14.12. 13,90 € VAIN TAIDON TILAAJILLE! Taito – joulun neulelehti 3 sisältää miltei sata sivua innoitusta jouluisiin käsitöihin. Tilausrajoitus 1 kpl/tilaaja
Vuoltu helmi JUURET-OHJEMALLISTO S. 3. Mittaa puukepin halkaisija (a) ja merkitse keppiin kaksi viivaa samalle etäisyydelle toisistaan (b). Vuole ensin toinen pää irti kokonaan. Kiinnitä keppi tukevasti ja poraa reikä helmen läpi. Jatka vuolemista niin, että myös toinen puoli irtoaa. Vuole hiljalleen kohti viivoja. 2. Puisista helmistä voit koota vaikkapa korun tai kiinnittää ne avaimenperäksi. Käännä keppiä siten, että vuoleminen tapahtuu aina poispäin itsestäsi. Jaa oma työsi #taitolehti. Se vaatii vain ripauksen kärsivällisyyttä ja yhtäkkiä huomaat, ettet pysty päästämään helmestä irti ennen kuin se on täydellisen sileä ja pyöreä. 5. Paina puukolla pienet urat viivojen kohdalle. 4. Viimeistele helmi sileäksi ja pyöreäksi. b a Muista varovaisuus! Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 3 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 3 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. 1. 52–71 Pyöreän helmen vuoleminen on helpompaa kuin äkkiseltään luulisi
Kuolinsiivouskin on sattumankauppaa. 044-770 3100 www.taitosatakunta.fi • hanna-leena.rossi@taitosatakunta.fi TAITO VARSINAIS-SUOMI Vanha Suurtori 3, 20500 Turku, puh. Tämän Taidon teemana ovat juuret, ja kun puhumme juurista, puhumme samalla myös sukupolvelta toiselle periytyvistä tavaroista ja taidoista. 70 len viime aikoina miettinyt paljon erästä nappirasiaa. Oikeastaan se tuli mieleeni ensimmäisen kerran, kun luin toimittaja Taina Saarisen tähän lehteen kirjoittaman jutun käsityökorin kuolinsiivouksesta. MINULLA – JA TÄHÄN VOI VARMAAN SAMASTUA AIKA MONI MUUKIN – on aika paljon käsityötarvikkeita ja niistä valtaosa on muille merkityksettömiä. 040 716 6839 www.nylandshantverk.fi • info@nylandshantverk.fi ÅBOLANDS HANTVERK Rantatie / Strandvägen 16 B, 21600 Parainen / Pargas, puh./tel. Se on täynnä ihan tavallisia nappeja: painonappeja, värikkäitä nappeja, yksittäisiä kauluspaidan nappeja ja koristeellisia muovinappeja suoraan 80-luvulta. 34 MURUILLE KYYTIÄ Itse tehty rikkaharja pitää keittiön tasot muruttomina. Olen iloinen, että niitä ei siivottu kokonaan pois edes silloin, kun isoäitini ei nappirasiaansa enää kajonnut. Sonja Karlsson?Kuva?Hilja Mustonen Tavaroiden juurilla VILLARAKKAUTTA Vierailimme Sarvijoen kylässä tutustumassa kotimaisen villakentän tuoreeseen tulokkaaseen, Sarvijoen kehräämöön. Lankaa lakeuksien laidalta, s. TAITO ETELÄ-SUOMI Eteläesplanadi 4, 00130 Helsinki, puh. T A IT O Y H D IS T Y K S E T Ihanat uudet Tekemisen iloa -kurssimallit taitokeskuksissa! Kotimetsä-tyyny, suunnittelija Karoliina Erkinjuntti. Yrittäjäpariskunnan rakkaustarinakin syttyi sopivasti pässihuutokaupassa. 050 5500 501 Tasihinintalo, Kauppakatu 25, 53100 Lappeenranta, puh. 0400 364 234 www.taitopohjoiskarjala.fi • www.taitokortteli.fi toimisto@taitopohjoiskarjala.fi TAITO POHJOIS-POHJANMAA Rautatienkatu 11 B, 90100 Oulu, puh. Se lanka, jonka hankin lomamatkalta Skotlannista tai jonka värjäsin ystävien kanssa indigokurssilla, ei avaudu ulkopuolisille. (02) 454 4066 www.taitoaboland.fi • www.gullkrona.fi • gullkrona@parnet.fi ÖSTERBOTTENS HANTVERK Raastuvankatu/Rådhusgatan 28, 65100 Vaasa / Vasa, puh./tel. . Kuolinsiivouksella tarkoitetaan vielä elinaikana tehtävää elämän inventaariota: käydään läpi tavarat yksi kerrallaan ja mietitään, pitäisikö niiden lähteä vai jäädä. Janita Perttulan suunnittelema paperinarusta tehty harja on kestävä ja pestävä. Sitähän se on, kun miettii, mitä säästää ja mistä luopua. Ehkä se juuri itsestä merkityksettömältä tuntuva asia onkin jälkipolville kaikkein merkityksellisin. Kuva Hilja Mustonen. Sen nappirasian sain isältäni hänen vanhempiensa kotia tyhjennettäessä. 040 596 0521 www. Ulkoasultaan napit ovat aika mitäänsanomattomia, mutta olen iloinen, että ne ovat yhä tallessa olohuoneemme hyllyllä. 044 5454370 www.taitoep.fi • taito@taitoep.fi TAITO ITÄ-SUOMI Kenkövero, Pursialankatu 6, 50100 Mikkeli, puh. Tasapainoilua. 040 554 0057 Vesijärvenkatu 19, 15140 Lahti www.taitokymenlaakso.fi • kouvola@taitokymenlaakso.fi TAITO LAPPI Pohjolakatu 4, 96100 Rovaniemi, puh. 040 3522 500 www.taitopohjoispohjanmaa.fi • toimisto@taitopohjoispohjanmaa.fi TAITO SATAKUNTA Marttilankatu 10, 38200 Sastamala, puh. yhdistysilmoitusTAITO_4_2021.indd 1 yhdistysilmoitusTAITO_4_2021.indd 1 30.6.2021 13.12.03 30.6.2021 13.12.03 Teksti. 040 849 9642 www.taitovarsinaissuomi.fi • tiina.aalto@taitovarsinaissuomi.fi TAITO YLÄ-SAVO Savonkatu 19, 74100 Iisalmi, puh. Muille lankaihmisille ne voivat olla kauniita tai kivoja lankoja, mutta minulle ne ovat aivan erityisiä. 040 684 9550 Rautatienkatu 11, 05800 Hyvinkää, puh. Viuhkamainen rikkaharja, s. JA SIINÄ PIILEE JUTUN JUJU: eläessämme emme voi lopulta tietää, mikä muodostaa merkityksiä ja mikä jää merkityksettömäksi. 010 387 1010 www.taitokeskisuomi.fi • taito@taitokeskisuomi.fi TAITO KYMENLAAKSO Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola, puh. 044 3363500 www.taitokeskipohjanmaa.fi • kankuri@taitokeskipohjanmaa.fi TAITO KESKI-SUOMI Kauppakatu 25, 40100 Jyväskylä, puh. Ne tavarat eivät puhu muille, vaikka minulle ne huutavat kantamiaan lämpöisiä muistoja. 040 7517 855 www.taitoetelasuomi.fi • www.craftcorner.fi • info@taitoetelasuomi.fi TAITO ETELÄ-POHJANMAA Taideja kulttuurikeskus Kalevan Navetta Nyykoolinkatu 25, 60100 Seinäjoki , puh. O 4/2021?TAITO 5 PÄÄKIRJOITUS Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 5 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 5 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. 040 680 0101 www.taitolappi.fi • toimisto@taitolappi.fi TAITO PIRKANMAA Verkaranta, Vuolteentori 2, 33100 Tampere, puh. (06) 318 5300 www.loftet.fi • info@loftet.fi Ku va Ka pi na O y. taitoylasavo.fi • eija.rasanen@taitoylasavo.fi NYLANDS HANTVERK Björkuddsvägen 155, 10620 Tammisaari / Ekenäs, tel./puh. 0440 162 236 www.taitoitasuomi .fi • www.kenkavero.fi • anne.ossi@kenkavero.fi TAITO KESKI-POHJANMAA Mannerheiminaukio 3, 67100 Kokkola puh. Ehkä hän ajatteli ne turhiksi ja merkityksettömiksi, mutta minulle ne ovat arvokkaita. Yksi osa minun juuriani majailee siellä aika tavallisen näköisessä nappirasiassa. 050 595 0502 www.taitopirkanmaa.fi • toimisto@taitopirkanmaa.fi TAITO POHJOIS-KARJALA Koskikatu 1, 80100 Joensuu, puh
Kaipuu-sukat 64 . Katriina-huivi 65 . Siiviläinen-tyyny 70 . 24 s. Viuhkamainen rikkaharja 8?ALUKSI 14?ILONA KORHONEN: KÄSSYKAVERIEN KESÄ 16 ROOPE LIPASTI: TYKILLÄ KÄRPÄSTÄ 18?VAATEMUODIN VASTUUNKANTAJA 24?KERAMIIKKA-ALA TARJOAA LOPUTTOMASTI YLLÄTYKSIÄ 28?KESKEN: KORJAAMASSA SUVUN AARTEITA 30?LUONTO ON TAITEILIJALLE MATERIAALIEN AARREARKKU 34 LANKAA LAKEUKSIEN LAIDALTA 38 JATKOAIKA: TYÖTÄ HUOLENPIDON PUOLESTA 40 ARVOITUKSELLISET ASEET 44 STORA FINLANDSSVENSKAR: UTTRYCKSFULLA DJURGESTALTER OCH MODERNA KÄRL Forssassa savi taipuu esineiksi. s. 52?OHJEMALLISTO: JUURET Käsityöohjeiden kautta voi tutkia myös omia perustuksiaan. Kutojan takki 68 . Roopen projekt it venyvä t ja paukku vat! Kannessa Hilja-neuletakki Ohje s. Juureva-istuinalusta 68 . Hilja-neuletakki 63 . 28 T A I T O ?4/2021 6 SISÄLTÖ Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 6 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 6 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. 50?KOLTTAPUKU SÄILYTTÄÄ KÄSITYÖN PERINNETTÄ Minna Moshnikoff pitää yllä kolttien käsityöperinnettä. 59?OHJEISSA KÄYTETYT LYHENTEET 60 . 60 Kannen kuva: Sonja Karlsson KÄSILLÄ: Juuret 46?ELÄMÄ KUIN KÄSILAUKKU Taina Saarisen essee kertoo, miten käsityökorin kuolinsiivous voi olla vapauttava teko
Taito ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti olevien painotai muiden virheiden aiheuttamia vahinkoja. Mikkeli: Kenkävero, Pursialankatu 6. 03 4246 5340 asiakaspalvelu@jaicom.com Asiakaspalvelu avoinna arkipäivisin klo 9–16. Haukipudas: Louhittaren Luola, Välitie 4. Voit ostaa lehtesi myös sähköisenä osoitteesta www.lehtiluukku.fi Taito-lehti ei vastaa tilaamatta toimitetun aineiston säilytyksestä ja palautuksesta. 68. ISSN 1235-6875 Kun joku kysyy minulta, mitä teen työkseni, vastaan että hengitän villaa.” Sanni Kaitamäki, s. Lehdessä olevia ohjeita ja malleja ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. vuosikerta. 40 4/2021?TAITO 7 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 7 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 7 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. 114. Sonja suunnitteli tähän Taitoon istuinalusen nimeltä Juureva, s. Paino Punamusta. Pirkkala: Villa Pallo, Saapastie 2. ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, p. 044 2023 516, ilmoitukset@taito.fi MEDIAKORTTI www.taitolehti.fi/ilmoittajalle IRTONUMEROMYYNTI Helsinki: CraftCorner, Eteläesplanadi 4. Jyväskylä: Lankakauppa TitiTyy, Cygnaeuksenkatu 2. Oulu: Taito Shop Maakari, Rautatienkatu 11 B. Turku: Ilo Yarn, Linnankatu 8. Mitä oudompi käsityötekniikka, sitä kutkuttavampaa hänestä on ottaa uusi taito haltuun. Joensuu: Taito Shop Pohjois-Karjala, Koskikatu 1. 70 SONJA LIPPONEN Sonja Lipponen tasapainoilee omissa neuleprojekteissaan alituisesti halun ja tarpeen välimaastossa. Rovaniemi: Taito Lappi, Valtakatu 21. Aikakausmedia ry:n jäsen Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien liitto Kultti ry:n jäsen. Tutustu tekijöihin KUSTANTAJA JA TOIMITUS Taitoliitto Käsija taideteollisuusliitto Taito ry Kalevankatu 61 00180 Helsinki www.taito.fi PÄÄTOIMITTAJA Minna Hyytiäinen, minna.hyytiainen@taito.fi, 040 505 0944 www.taitolehti.fi TAITO-lehti taitolehti TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Jaicom Oy Puh. Ohjeiden korjaukset osoitteessa www.taitolehti.fi Kuusi numeroa vuodessa. Puuvillakatu 4 C 4, 30100 Forssa TUOTTAJA Sonja Karlsson, sonja.karlsson@taito.fi, 040 754 4459 ULKOASU Elina Johanna Ahonen VERKKOTOIMITUS Sonja Karlsson OHJEIDEN TEKNINEN EDITOINTI Elina Helminen (kudonta) ja Heli Rajavaara (neulonta) TEKIJÄT Suvi Elo, Tiina Hautamäki, Suvi Helander, Merja Häikiö, Laura Karlin, Marita Karlsson, Pirjo Kettunen, Juha Kinnunen, Ilona Korhonen, Emma Kylmälä, Roope Lipasti, Sonja Lipponen, Janita Perttula, Merja Räty, Taina Saarinen, Outi Santaniemi, Salla Torsti, Anu Välilä, Minttu Wikberg, Meeri Ylä-Tuuhonen. Sekä hyvin varustellut Lehtipisteet ja Taidon, Taito Shopin sekä Silmu&Solmun verkkokaupat. 34 s. Kokkola: Kankuri, Mannerheiminaukio 3. Janita suunnitteli tähän Taitoon viuhkamaisen rikkaharjan ohjeen, s. JANITA PERTTULA Janita Perttula on ennakkoluuloton käsityönopettaja, käsityöyrittäjä ja tuleva käsityökirjailija, joka harrastaa vanhojen käsityöoppaiden sekä uusien taitojen keräilyä
Pohjoismaisin käsin Elo-syyskuun taitteessa vietetään vuosittaista pohjoismaista käsityöviikkoa. Teeman tiimoilta välitetään eri maista verkkotapahtumia, joita voi seurata Nordic Craft Weekin Facebook-sivulla. Jos haluat tämän lahjan itsellesi, käy lisäämässä sähköpostiosoitteesi tietoihisi nettisivujemme kautta! www.taitolehti.fi TÄSMENNYS! Taidon 3/21 jutussa ”Keskeneräisyys osana arkea” käsiteltiin entisöintiä. Entisöinnillä tarkoitetaan esineiden saattamista alkuperäistä muistuttavaan kuntoon perinteisin menetelmin. Haastateltava Tuija Mäki entisöi huonekalunsa perinteisin tekniikoin, mutta ottaa vapauksia perinteestä värien ja verhoilumateriaalien suhteen. Vuosisatoja vanha lasialan perinne elää, mutta uhkaa hiipua Suomessa. Sitä ennenkin riittää vielä jännitettävää: joulukuussa 2021 odotetaan Unescon päätöstä kaustislaisen viulunsoiton ja yhteispohjoismaisen limisaumaveneperinteen lisäämisestä samaiseen luetteloon. Nordic Craft Week 28.8.–4.9.2021 osoitteessa www.facebook.com/nordiccraftweek. – Olen todella iloinen, että Suomi on mukana hakemuksessa. Mukana hakemuksessa ovat myös Saksa, Italia, Tšekki ja Espanja. Hakemus lähetetään maaliskuussa 2022 ja päätöstä odotetaan joulukuussa 2023. Maanantaina 30.8. Suomen osalta hakemuksen valmistelusta vastaa Museovirasto yhteistyössä Suomen lasimuseon ja lasialan yhteisöjen kanssa. Samaan ongelmaan on havahduttu myös muissa hakijamaissa. klo 19 on taas luvassa webinaari kansallispuvuista yhdessä Norjan edustajien kanssa. T A I T O ?4/2021 8 ALUKSI Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 8 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 8 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. Yhteistyöllä voimme tukea harvinaisen ammattikunnan elinvoimaa, kertoo Suomen lasimuseon amanuenssi Uta Laurén. klo 16, kun Taitojärjestön Elina Helminen ja Johanna Lumila kertovat näkyvästä paikkaamisesta. Ku va ?E rk ki Vo ut ila in en , JO KA Jo ur na lis tin en ku va -a rk ist o, M us eo vi ra st o Vielä ehdit! Lähetämme syyskuun lopussa Taito-lehden tilaajille sähköpostitse tilaajalahjan. Lasinpuhaltaja Olavi Helander Humppilan Lasi Oy:n lasitehtaalla Humppilassa 10. Suomen osalta ohjelmaa lähetetään lauantaina 28.8. Meillä on paikallista perinnettä ja osaamista, jota olemme jakaneet jo pidempään kansainvälisissä yhteisöissä. Koonnut Sonja Karlsson Ku va Ka pin a Oy Suomi on mukana hakemassa käsin valmistettua lasia aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon Suomi liittyi mukaan Ranskan koordinoimaan monikansalliseen hakemukseen, jonka tavoitteena on saada käsin valmistettuun lasiin liittyvä tieto, tekniikka ja taito osaksi Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloa. Nordic Craft Weekin teemana on tänä vuonna Hands on. lokakuuta 1963. Vastavuoroisesti suomalaiset lasinpuhaltajat seuraavat alan monikansallista ja -kulttuurista perinnettä
Tänään tauluun kirjotaan vähintään yhtä lailla painavia, mutta eri tavalla merkityksellisiä lauseita. Jos messuilemaan päästään normaalisti, löytyvät Taitojärjestön eri toimijat totutusti Taitokadulta. Sieltä voi hakea kuvia ja tietoa esimerkiksi ryijyistä, täkänöistä, ihastella luonnoskuvia tai vaikkapa kansallispukubarbeja. Suomen Kädentaidot -messut tuovat tuttuun tapaan valoa syksyn pimeimpään hetkeen, marraskuuhun. Lisätietoja ja ilmoittautumisohjeet www.craftmuseum.fi. Paluu messuille. Syksyn messukausi käynnistyy näillä näkymin Suomen suurimmalla huonekalu-, sisustusja designtapahtuma Habitarella. Habitaressa kannattaa vierailla ainakin trendejä luotaavalla Signals-alueella sekä Startup-alueella, josta löytyvät alan tuoreet, nousevat tekijät. Suomen käsityön museo hakee käsin tehtyjä tai digitaalisia huoneentauluja mukaan Pehmeitä tekoja ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi -näyttelyyn. Ku va Hi lja M us to ne n / Ta ito lii tt o Ku va ?O tt o Va in io / Su om en Kä de nt ai do t Ku vi tu sk uv a. Finna on avoin netissä toimiva kotimaisten museoiden kokoelmatietokanta. Habitare-messut järjestetään Helsingin Messukeskuksessa 15.–19.9. Lisätietoja www.finna.fi Painavia sanoja pistoin ”Oma koti kullan kallis” luki huoneentaulussa vielä noin sata vuotta sitten. Ku va ?S on ja Ka rls so n Tekstiilitietoa netissä Alkuvuodesta 2021 lähtien Suomen käsityön museon kokoelmia on liitetty mukaan Finna-palveluun. Ku vi tu sk uv a ry ijy n om pe le m ise st a. Käy kurkkaamassa ainakin Husky Bongsin käsityönä tehdyt valaisimet sekä Birch & Talesin uniikit sisustuspaneelit. Mikäli koronatilanne suo, voimme tänä syksynä kohdata vihdoin toisemme myös messujen merkeissä. Ilmoittautumisaika päättyy 15.9.2021. Luvassa on uusia tuotteita, ohjelmaa Taitolavalla, käsityöhuumaa ja pitkästä, pitkästä aikaa ennen kaikkea iloisia kohtaamisia. Finnan kautta on löydettävissä yli 500 käsityön museon kokoelmiin tai tietokantoihin tallennettua kuvaa tai esinettä. Huoneentaulujen toivotaan muistuttavan erilaisista valinnoista ja teoista, joita kukin voi tehdä ilmastokriisin hillitsemiseksi. Näyttely on esillä Näytönpaikka-ikkunagalleriassa 19.10.–12.12.2021. 4/2021?TAITO 9 ALUKSI Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 9 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 9 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. ja Suomen Kädentaidot -messut Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa 12.–14.11.2021
kirjasi Värjää ja neulo . MITÄ KUULUU, Anna-Karoliina Tetri. Millainen se on. Ri tv a Tu om i T A I T O ?4/2021 10 ALUKSI Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 10 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 10 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. Kirjaa tehdessä ajattelin, että haluan tuoda tähän myös sellaisia väriaineita, joista en ole aiemmin kertonut. Sen piti ilmestyä jo vuodenvaihteessa, mutta erinäiset asiat ovat takkuilleet. Värjää ja neulo on luonnonvärjäyskirja koko vuodelle. Kevään osuudessa käsitellään bioväriaineita eli käytännössä biojätteitä, kesän värin lähteinä toimivat erilaiset puutarhakukat, joita voi kasvattaa itse, syksyn osuudessa on sieniä ja tammenterhoja ja talvessa viljeltyjä värikasveja eli sellaisia väriaineita, mitä on jatkuvasti saatavilla. Koronapandemian takia jouduin itse valokuvamalliksi ja kuvauspaikat olivat vähän kiven ja kannon alla, kun sulkujen takia ei päässyt oikein mihinkään. Kun ne on mäiskitty kasaan, alkaa päässäni ehkä kolisemaan jotain uutta. Miksi olet kiinnostunut värjäyksestä. Heinäkuussa ilmestyi 10. Luonnonvärit ovat mielestäni paljon kiinnostavampia kuin synteettiset värit. Kirjan teko on venynyt ja paukkunut. Esimerkiksi mukaan valitut langantuottajat ovat kaikki kotimaisia ja käytetyt sukkalangat muovittomia. Jokaisen vuodenajan yhteydessä on myös neuleohjeita. Uutukainen on rytmitetty neljään vuodenaikaan, ja jokaiselle vuodenajalle on omat väriaineet. Tänä vuonna ilmestyy vielä pari kustantamo Moreenin tekijöiden yhteiskirjaa – Suuri suomalainen toivesukkakirja 4: Sukkia kaikilla mausteilla ja Minun islantilaisneuleeni – joissa olen mukana. Millainen prosessi kirjan teko oli. Se on valtava paketti, jota yksi ihminen ei pysty elämänsä aikana setvimään. Kasvivärit rupesivat siis juippimaan ja aloin tehdä niillä kokeiluja. Opiskeluaikoina hiillyin kasviväreille, kun en saanut kävyistä aikaiseksi muuta kuin ruskeaa – en voi sietää sitä väriä. Kiinnostus syntyi, kun opiskelin muotoilua. Läpi kirjan on läsnä myös ekologinen näkökulma. Kenelle suosittelisit kirjaasi. Synteettisten värien historia on noin 170 vuotta, luonnonväreillä on historiaa tuhansia ja tuhansia vuosia. Kirjasta löytyy kaikki kasvivärjäyksen perusteet eli se sopii ihan aloittelijoille, mutta siinä on uutta tietoa myös niille, jotka ovat lukeneet aiempia värjäyskirjojani. Ku va t. Joko sinulla on seuraava kirja mielessäsi. Niihin liittyy tarinoita ja omituisia uskomuksia
Osa Roosa nauha -tuotteiden myyntituotosta lahjoitetaan Syöpäsäätiölle syöpätutkimuksen tukemiseksi. Sen tiimoilta Taito Pirkanmaa on tuottanut upouuden neulelehden, jonka 26 inspiroivaa ohjetta on kirjoitettu Roosa nauha -langalle. Kaiken muun kauniin lisäksi hän myös vuolee satumaisen ihania pirtoja, joissa seikkailevat isomekkoiset tytöt ja suloiset hevoset. Ku va ?C le m O no je gh uo / Un sp la sh 4/2021?TAITO 11 ALUKSI Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 11 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 11 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. NEULOMALLA HYVÄÄ. Juurevuutta Juurten lumo ei lakkaa ja yhä uudet tekijät ammentavat vanhasta. Nivalan pelloilla kasvava morsinko ja teollisuuden sivuvirroista tulevat paju ja sipulinkuoret ovat askel kohti kestävämpää värintuotantoa. Kun idea Suomessa valmistetuista vastuullisista miestenvaatteista nousi pintaan, ei oikeastaan ollut enää paluuta, kertoo Finsketin parissa työskentelevä Juha Järvinen. www.kerstinneumuller.com kerstin.neumuller dearcarvingdiary VÄRIÄ LUONNOSTA Natural Indigo Finland tuottaa luonnonväriaineita harrastajille ja yrityksille. Jaksoissa perehdytään kansallispukuun liittyviin ilmiöihin, tapoihin ja historiaan, ja vieraitakin kuullaan laajalti. Taitojärjestö on jälleen mukana vuosittaisessa Roosa nauha -kampanjassa. ihtiriekkoknits VUOLTUJA AARTEITA Kerstin Neumüller on käsityökirjailija ja käsityön monitaituri. Brändin taival alkoi t-paitamallistolla ja laajenee syksyn edetessä. Miehille suunnattu mallisto julkaistaan uuden brändin, Finsketin, alla. KANSALLISPUKUPODCAST. Sukkulalla ja neulalla -podcastia voit kuunnella Spotifysta, Youtubesta ja Soundcloudista. – Tässä ajassa Finsketille löytyy paikka. Täysin kotimaassa valmistetut miestenvaatteet ovat harvinaisuus. Roosa nauha -neulelehti ja -langat ovat myynnissä lokakuusta alkaen osassa taitoyhdistyksiä. www.naturalindigo.fi naturalindigofinland Ku va ?F in sk et Ku va Su kk ul al la ja ne ul al la -p od ca st Ku va ?T ai to Pi rk an m aa PaaPii Design laajentaa miestenvaatteisiin Anniina Isokankaan keittiönpöydältä alkunsa saanut PaaPii Design laajentaa valikoimaansa miestenvaatteisiin. Paitamallien ohjeita on julkaistu yksittäin sekä suomeksi että englanniksi ja ne kootaan myös ensi vuonna ilmestyväksi kirjaksi. KALEVALAISIA NEULEITA Turkulainen Jenna Kostet neuloo Kalevalan runot upeiksi paidoiksi. Imatralainen kansallispukuvalmistaja Soja Murto emännöi 12 jakson verran Sukkulalla ja neulalla -nimistä kansallispukupodcastia. Podcastin ensimmäinen jakso ilmestyi kesäkuussa
Syksyllä puikoille nousee pehmeitä, klassisia ja mukavia neuleita. Hihoja, hihoja, hihoja! Syksyn värit ovat turvallisen maanläheisiä: ruskean eri sävyjä, tiilenpunaista, luonnonvalkoista ja lämmintä harmaan ja beigen yhdistelmää, greigeä. Neutraaleja ja värialueita Erilaiset pintaneuleet, yksinkertaiset palmikot, koristeelliset raglanit ja ohuet ja paksut raidat koristavat neuleita tänä syksynä. Hameita ja huppuja T A I T O ?4/2021 12 ALUKSI Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 12 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 12 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. Kylmän kauden neuletrendit Mikä olisi ihanampaa kuin kääriytyä vilttiin ja käpertyä sohvannurkkaan neulomaan seurana kupillinen kuumaa ja hyvä brittidekkari. Myös joustinneuleella leikitellään: valitse koristeellinen joustin hihansuihin tai neulo koko paita 2 oikein, 2 nurin -joustimella. Tänä syksynä hihat ovat kuitenkin pääosassa ja muotinäytöksissä on nähty niin muhkeita ilmapallohihoja kuin kapeita, ylipitkiä hihoja. Mukavaa ja eleganttia Neulojien kesken käytetään joskus termiä sleeve island, kun tiedossa on ah-niin-puuduttavaa hihojen neulomista. Tänä syksynä neulotut hameet ovat kapeita ja ulottuvat puoleen sääreen ja huput muhkeita ja palmikollisia. Ku va t An as ta sia Zh en in a / Un sp la sh , Da n Go ld / Un sp la sh , Ro ck nw oo l / Un sp la sh , M al ik Sk yd sg aa rd / Un sp la sh , Ro ck nw oo l / Un sp la sh , An as ta sia Zh en in a / Un sp la sh Avainsana syksyn neuletrendeissä on mukavuus. Toisaalta neulojia houkutellaan nyt myös neuleilla, joissa on selkeitä, graafisia värialueita 90-luvun tyyliin. Toisaalta samalla pinnalle nousee klassinen eleganttius ja muotoillut, hyvin istuvat neuleet. Neuleet ovat nyt väljiä, jopa kantajaan nähden liiankin isoja oversize-neuleita. Pelkkää pintaa Mikään ei lämmitä viimassa ja piiskaavassa sateessa kuin neulottu hame ja hupullinen huivi
Ruusukassidokset ovat suosittuja, mutta tehtyään muutaman ruusukasmaton, kutoja jää janoamaan lisää mahdollisuuksia. Sillä vaikka tavallisena koulutyönä veneen valmistus ei käykään päinsä, kun se vaatii niin suuren tilan, niin sittenkin pitäisi maaseudulla toimivan opettajain ja neuvojain kyetä pyydettäessä antamaan opetusta myöskin veneen, tuon järvirikkaassa maassamme välttämättömän tarpeellisen esineen, valmistuksessa.” Käsiteollisuus-lehti (nyk. Taito) 2/1921 SADAN VUODEN TAKAA Uutuuslankaa ja kirjottuja paikkoja Taidon toimitus on juoninut alkavaan syyskauteen pari uutuustuotetta. Syyskuussa ilmestyy kotimaista villaa ja nailonia sisältävä Hurma-lanka. Vuoden 2021 käsityötekniikka – parsiminen ja paikkaus – mielessämme loimme yhdessä Bedaprintin Kaisa Salmiosalon kanssa kirjottavia paikkalappuja. Ensimmäisenä myyntiin tulevat kaksi sävyä ovat saaneet värinsä Aara-lankojen värjäreiden Jonna Jolkinin ja Laura Pelkosen käsissä. Isännillä on sellainen käsitys, että käsitöiden opettajan täytyy osata tehdä ja teettää kaikkia puutöitä. Karoliina Erkinjuntin suunnittelema Kotimetsä-tyyny on tehty neulatuftaamalla (engl. Joensuulainen Outi Santaniemi suunnitteli mallistoon Siimes-maton. Käsityöneuvojan työssä olen huomannut, että kutojat kaipaavat vaihtelua mattoihinsa. Kurssimalliston suunnittelijoiksi kutsutaan vuosittain tekstiilisuunnittelun ja muotoilun ammattilaisia. – Siimes ei keksi pyörää uudelleen, mutta keikauttaa sen uuteen uskoon. Maton sidos on ruusukas. punch needle). Langat ja kirjotut paikat tulevat myyntiin Taito-lehden verkkokauppaan: www.taitolehti.fi/kauppa. Syksyn kursseilla kudotaan ja tuftataan Taitojärjestön Tekemisen iloa -kurssimallisto täydentyy syksyllä kahdella uutuudella. Syksyn uutuusmallit suunnittelivat Karoliina Erkinjuntti ja Outi Santaniemi. Siimes antaa kutojalle välineet luoda improvisoidun värija kuvioilottelun mattoonsa tai toteuttaa klassinen ja hallittu kokonaisuus muutamalla koristeellisella raidalla. – Erilaiset puut ovat mielestäni monipuolinen aihe. Molemmat työskentelevät myös taitoyhdistyksissä. Jokainen puulaji on persoona, rovaniemeläinen Erkinjuntti kertoo. Ku va ?H ilj a M us to ne n 4/2021?TAITO 13 ALUKSI Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 13 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 13 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. Ja mielestäni tämä käsitys onkin oikeutettu. Uutuustekstiilejä pääsee tekemään taitoyhdistysten kursseilla syksystä 2021 alkaen. Tyynyn valkealla pohjalla huojuvat tyylitellyt puut. Paketissa on neljä erilaista paikkaa, joiden kuviot ammentavat kukkien maailmasta
El in a Jo ha nn a äsityökaverin kanssa elämä näyttää erilaiselta. Vlogini kommenteissa ehdotettiin loistavaa ideaa. Mutta mistä se kässykaveri löytyisi. Luottamus syntyy joskus silmänräpäyksessä, mutta joskus tarvitaan pitkää lämmittelyä ja tunnustelua. Voisiko vaikkapa käsityötapahtumissa olla tarjolla rintanappeja, jotka kertoisivat, että ”etsin kässy-ystävää” tai vaikka ”juttele mulle”. Mutta tässäpä me kaikki voimme olla vastuunkantajia: otetaan mukaan iloisesti kaikki, jotka haluavat. Joku saattaa olla ompeluintoinen, mutta ei innostu piirun vertaa virkkaamisesta, toisaalta joku on innokas kahvipussikassitekijä, mutta ompelu ei muuten kiinnosta. Saman aiheista juttuseuraa löytyy nyt vaikkapa eri lankapuotien järjestämistä virtuaalisista neulekahveista ja muista tapahtumista, joita koronapandemia opetti meidät toteuttamaan ja arvostamaan sekä niihin osallistumaan. Näytetään käsityöihmisten ystävällisyys ja yhteisöllisyys! Julistan tämän kesän käsityöystävyyden kesäksi! Kässykaveri jokaiselle sitä kaipaavalle! . Tapaamisesta voi löytyä kässykaveri kertaheitolla! Pienellä paikkakunnalla puolestaan erikoinen harrastus ehkä huomataan, mutta voi olla, ettei naapurustosta löydykään vertaista harrastajaa, jota kiinnostaisi loputon materiaalien vertailu ja hypetys. P.S. MUUTAMA VIIKKO SITTEN TEIN VIDEOBLOGIJAKSON, jossa puhuin unelmistani ja haaveistani käsitöiden alalla. Kirjoittaja on kansanmuusikko, joka värjää käsin kuvankauniita lankoja. Mainitsin jossain käänteessä, että helppoa olisi vastata haluavani uusia kavereita. K Kässykaveri jokaiselle sitä kaipaavalle!” T A I T O ?4/2021 14 KOLUMNI Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 14 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 14 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. Voi olla aika suurikin kynnys lähteä kässäkerhoon tai neulepiiriin, jossa kaikki jo tuntevat toisensa, on se sitten virtuaalisesti tai oikeasti livenä. Teksti Ilona Korhonen Kässykaverien kesä SOSIAALINEN MEDIA MULLISTI KAIKEN SOSIAALISEN KANSSAKÄYMISEN 90-LUVULTA ALKAEN. MONILLE KUITENKIN OSALLISTUMINEN ON VAIKEAA, SE ON JÄNNITTÄVÄÄ JA UJOSTUTTAVAA. Monilla on omat puuhansa, omat ystävänsä ja menonsa. KAUPUNKIOLOSUHTEISSA KÄSSYKERHON LÖYTÄMINEN EI VÄLTTÄMÄTTÄ OLE KOVIN VAIKEAA: kirjastoissa, kahviloissa ja vaikkapa lankakaupoissa järjestetään tapaamisia ja kerhoja, niitä mainostetaan usein laajastikin ja mukaan on helppo mennä. Yllätyksekseni tähän tarttuikin videon kommenteissa moni: moni unelmoi neuleystävästä. Kässy-ystävä ymmärtää lankaja tarvikehankintoja, virkkaa tai vuolee yhdessä, antaa taustatukea ja kannustusta vaikean työn parissa ja myötäelää epäonnistumisissa tai vääränkokoiseksi osoittautuvan puseron tapauksessa – ja on tarpeen mukaan ystävä myös elämän muissa kommervenkeissä. Jutellaan, ei pidetä sisäpiirejä ja kuppikuntia, ei katsota nenänvartta pitkin, ei anneta kenenkään ymmärtää – edes väärin käsittää – olevansa ulkopuolinen. Siten uskaltaisi juttusille epävarmempikin! Ku vi tu s. Aikuisena ystävän löytäminen on ylipäätään vähän hankalaa. Ennen tavattiin oman kylän ja pienen piirin väkeä, nykyään sosiaalisena kontaktialueena on koko maailma! Samanhenkiset löytävät toisensa nyt vaikkapa Facebookissa, Discordissa, Instagramissa ja Snapchatissa, jutut alkavat kiertyä toistensa ympärille ja pian ollaankin tuttuja. Käsityörintamalla Ravelryn keskustelufoorumit ovat harmikseni hiljentyneet ja neulojat ja virkkaajat ovat paljolti siirtyneet muualle
Heinon teokset syntyvät ensin piirroksiksi ja maalauksiksi, minkä jälkeen hän alkaa työstää niitä kiveen. EMMA. Aaron Heinon kiviveistokset kertovat elämästä, seksuaalisuudesta ja ihmisten välisistä suhteista. HÄMEENLINNA Hämeen linna Kustaa III:n katu 5 28.11.2021 asti GNI-RI may2021 Palkittu belgialainen nykytaiteilija Nick Ervinck on tuonut värikylläiset 3D-veistoksensa ja -printtinsä esille Hämeen linnaan. Ervinckin työt nojaavat moderniin kuvanveistoperinteeseen, mutta kurkottavat ilmaisullaan tulevaisuuteen. Ku va ?N ic k Er vi nc k . Ku va ?P au la Vi rt a / EM M A . Kontrastia näyttelyyn tuo ympäristö – keskiaikainen linna – jossa kyborgimaiset veistokset keskustelevat menneisyyden kanssa. Keramiikkaa ja puuta yhdistelevät installaatiot lumosivat kävijät. TURKU Wäinö Aaltosen museo Itäinen rantakatu 38 19.9.2021 asti Anu Pentik – Alussa oli siemen Kun Anu Pentikin Alussa oli siemen -näyttely avattiin kesän alussa Turun Wäinö Aaltosen museoon, kuului laajalti ihastuksen huokailuja. Ku va ?V ill e M äk ilä / TM K Huom! Tarkistathan näyttelyiden aukioloajat ennen vierailua. ESPOO Emma Ahertajantie 5 12.12.2021 asti Off Topic Aaron Heinon yksityisnäyttely Off Topic vie modernin kuvanveiston perinteisiin ja populaarikulttuurista tuttuihin aiheisiin. Pentik on työstänyt näyttelyä kahden vuoden ajan ja kertoo käyttäneensä siihen yli 400 metriä lähes 200 vuotta vanhaa hirttä, 900 kiloa kivitavarasavea, 800 kiloa valusavea sekä 600 kiloa paperiposliinimassaa – ei mikään ihan pieni määrä materiaalia yhden käsiparin työstettävänä. Viimeistellyt pinnat kertovat pikkutarkasta suhtautumisesta kädentaitoihin ja Heino kommentoikin, että hänelle fyysinen tekeminen on tärkeää taiteen tekemisessä. Anu Pentik ja installaatio Lentoon (2019). 4/2021?TAITO 15 NÄYTTELYT Koonnut Sonja Karlsson Lähetä näyttelytiedot osoitteeseen toimitus@taito.fi. HÄMEEN LINNA. Näyttely on osa taiteilijan vuonna 2019 saamaa Suomen taideakatemian palkintoa. Teos on esillä Wäinö Aaltosen museossa Turussa. WÄINÖ AALTOSEN MUSEO. GNI-RI may2021 on taiteilijan ensimmäinen näyttely Pohjoismaissa. . Teos: Always Workin’ OT (2018). Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 15 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 15 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. Lähes 50 teosta sisältävä näyttely leviää ympäri linnaa ja sen ympäristöä. Nick Ervinckin taiteessa ihmiset, eläimet ja kasvit muuntuvat esimerkiksi geenimanipuloiduiksi kasveiksi ja tulevaisuuden eliöiksi. Teos: Nabekiesav (2013–2014)
. Ajattelin, että äkkiäkös minä – kätevä kaveri – sellaisen vaihdan. Tykillä kärpästä Koska kyseinen remppakohde on kauempana, ryhdyin pakkaamaan tarvittavia vehkeitä hyvissä ajoin edellisenä iltana. Puukko tarvittiin ja mattoveitsi, vasara ja se sorkkarauta, peltisakset, pellintaivutussakset sekä tietenkin mitta, vatupassi (ellei muuten niin siksi, että voi tuskastua, kun MIKÄÄN ei ole passissa), kynä sekä monen monituisia nauloja ja ruuveja. ARVATKAA, MUISTINKO OTTAA NÄMÄ KAIKKI KERRALLA MUKAAN. Yhden epämääräisen kohdan peitin huovanpalasella, ettei tarvinnut katsoa niin kauheaa puuta. Tietenkin tarvittiin listat sisään ja ulos. El in a Jo ha nn a eillä on kaupungissa, parinkymmenen kilometrin päässä pieni talo, jonka talonmiehenä toimin. SE OLIKIN AIVAN SUHTEETON HOMMA, JOHON KULUI KAKSI PUOLIKASTA PÄIVÄÄ. Sisälle tarvittiin pikkutikkaat ja ulos vähän pidemmät. Luulisi, että ikkunan irrottamiseen tarvitaan akkuporakone, vasara ja sorkkarauta ja sitten taas akkuporakone, että saa uuden paikalleen. Oikein! Siksi aina välillä kävin kotona hakemassa puuttuvia vehkeitä. Jos siis sinne pitää tehdä pieniä remonttijuttuja tai korjauksia, niin meikäläinen on vastuussa. Silloinhan tarvitaan ainakin varavaatteet, sata varavaippaa, ruokaa kolmeksi vuodeksi, erilaisia kantohärveleitä, kosteuspyyhkeitä, virikeleluja ja vastaavia niin paljon, ettei autoon kaiken vauvasälän lisäksi enää mahdu yhtään ruokakassia. Mutta ei se siihen loppunut. Hah! Hah ja vielä kerran hah! ASIA VOISI TOKI OLLA HELPOMPI, ELLEI KYSE OLISI IKIVANHASTA TALOSTA. Ikkunan alapuolella voi hyvin asua hiisi tai purukasojen merihirviö. Se on mukavaa puuhaa. Peltiäkin piti olla mukana sen verran, että sai ikkunapellin tehtyä. Myös laholohikäärmeen tapaaminen on suorastaan todennäköistä. Siellä takana on aika paljon näkymätöntä työtä ja puuhaa, monta poran, moottorisahan sekä pienempien työkalujen hankintaa – pakkaamisesta puhumattakaan. M Ajattelin, että äkkiäkös minä – kätevä kaveri – sellaisen vaihdan.” T A I T O ?4/2021 16 KOLUMNI Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 16 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 16 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. Villaa piti olla ja uretaania. Ku vi tu s. Remppaamisessa on sama. Myönnettäköön, ettei kaikki muutenkaan mennyt kuin Strömsössä. Tarvittiin pistosaha, monitoimikone, akkuporakone, katkaisusirkkeli (ja kääntösirkkeli) sekä naulapyssy, viimeistelynaulain ja tietenkin kompura. Vähän piti aukkoa suurentaa ja pari pattinkia vaihtaa, kun olivat ajansyömät. Sellaisessa ei voi mitenkään arvata, mitä löytyy, kun yhden paikan avaa. Muistan sen aina tästä lähtien, kun kiroilen jonkun ammattimiehen laskua. Teksti Roope Lipasti Kirjoittaja on Suomen ainoa kirjailija, joka vaihtaa myös ikkunoita. Viimeksi kävin vaihtamassa vanhan 90 x 50 sentin kokoisen akkunan uuteen. Hyvä niin, sillä puoli yötä siinä meni. Tai niin sitä luulisi. Tunti tai kaksi, ja olen takaisin kotona maistelemassa kylmiä margaritoja ja lueskelemassa aateliskalenteria niin, etten tiedä pahassa maailmassa käyneenikään! JUST JUU. Pointti on tämä: ellei satu omistamaan kaikkea edellä mainittua sälää, pikkuikkunan vaihtamiselle tulee hintaa noin 5?000 euroa. Lisäksi mukaan piti pakata erilaisia laudanpätkiä, joista voi tehdä kiiloja tai sahata smyygejä. Koska sähköä sai vain sisältä, piti olla pitkä jatkojohtokela. Niitäkään reissuja on ihan turha tehdä kerralla, kun voi käydä kaksikin kertaa. Se on melkein kuin lähtisi pikkuvauvan kanssa käymään ihan nopeasti vain Prismassa. Kaikkein suhteettominta oli kuitenkin se, kuinka paljon erilaisia työkaluja ja muita tarveaineita tarvitaan ammoin asennetun ikkunan siistiin irrottamiseen ja uuden asentamiseen
Taito-lehden loppukesän KIRJASUOSIKKI NAHAN JÄLJILLÄ HANNA NORE, README.FI 2021 Hanna Nore on tehnyt kulttuuriteon ja koonnut yksien kansien väliin perustiedot perinneparkituksesta ja ohjeet kotimaisten riistaeläinten parkitukseen. Lisätietoja www.nahanjaljilla.fi. Karmitsa taitaa isojen kirjoneuleiden salat ja näitä neuleita neuloessa ei takuulla tule tylsää. Ehkä telkkarikin on pantava kiinni, jotta silmät pysyvät kaavion oikealla kerroksella. Valitettavan usein nimittäin metsästäjän kaataman eläimen nahka päätyy suoraan jätteeksi, ja siihen Nore toivoo muutosta. Ohjeita on niin pienistä yrteille sopivista riippukoreista haastavaan pyörän ohjaustankoon kiinnitettävään laukkuun saakka ja kaikkea siltä väliltä, mitä kuvitella saattaa. Nahan jäljillä on perusteellinen ja kattava opas nahan ja turkiksen valmistukseen ympäristöystävällisiä tapoja käyttäen ja raakaaineet Suomen luonnosta poimien. VILLIT VANTTUUT & VALLATTOMAT VILLASUKAT 3 LUMI KARMITSA, MOREENI 2021 Lumi Karmitsan kolmas Villit vanttuut & vallattomat villasukat -sarjan neulekirja sisältää tuttuun tapaan tukon uusia kirjoneuleohjeita. TEE ITSE KESTÄVIÄ LAUKKUJA LAURA WILHELM JA KATRI LORENZ, MOREENI 2021 Laura Wilhelmin ja Katri Lorenzin Tee itse kestäviä laukkuja on loppukesän ilahduttavin ompelukirjauutuus. Se alkaa kangasvinkeillä, tarjoaa tietoa tarvikkeista ja opastaa myös ompelukoneen minimivaatimuksista. Aloittelijaystävällistä menoa siis! Kirjan 20 laukkumallia ovat yksinkertaisuudessaan monipuolisia ja vaikeusasteeltaan vaihtelevia. Kirja jatkaa aiempien linjalla: esittäviä kirjoneuletumppuja ja -töppösiä, joissa seikkailevat suloiset eläimet ja hassut hahmot – vai miltä kuulostavat irvistävät Ihan kiltit pellet. 4/2021?TAITO 17 KIRJAT Teksti Sonja Karlsson Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 17 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 17 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. ompelukirjansa – mutta vasta ensimmäinen, jonka hän on tehnyt yhdessä kaksoissiskonsa Lorenzin kanssa. Kirja on kattava opas erilaisten laukkujen ompeluun. Wilhelm on saksansuomalainen tekstiilisuunnittelun diplomi-insinööri ja Tee itse kestäviä laukkuja on jo hänen 11
Vaatesuunnittelija Veera Vuorenpää luo kestävää ja vastuullista muotia, jonka kuosit, muodot ja materiaalit ammentavat suomalaisesta luonnosta ja mytologiasta. Mukana kävelylenkeillä kulkee usein luonnoslehtiö, johon Vuorenpää piirtää ideoita. Se näkyy niin kuosien aiheissa, materiaalivalinnoissa kuin työskentelytavoissa. Kuosit hän piirtää käsin digitaalisella kynällä tietokoneen näytölle. Lisäksi olen lisännyt kuvioon pieniä saaria, Vuorenpää kertoo. Vaatemuodin vastuunkantaja Teksti. . Olen piirtänyt käsin digitaalisella kynällä tietokoneen näytölle tyylitellyn kartan, josta löytyy tuttuja paikkoja. Kuosin suunnitellut turkulainen vaatesuunnittelija Veera Vuorenpää on liikkunut paljon vesillä lapsesta asti ja tuntee hyvin kartan saaret ja reitit. – On aika tehdä asiat toisin: hidastaa tahtia, palata osaksi luonnon kiertokulkua ja pukeutua syvempiä merkityksiä kantaviin vaatteisiin, jotka heijastavat juuriltamme kumpuavia arvoja, tarinoita ja muotokieltä. Anu Välilä?Kuvat?Suvi Elo T urkoosin ja keltaisen värisestä kankaasta piirtyy esiin Saaristomeren kartta. Vaatteita ja kuoseja suunnitellessaan Vuorenpää tarkkailee ohi kiitäviä elämän hetkiä, kuljeskelee luonnossa, tutkii 4/2021?TAITO 19 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 19 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 19 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. Vaatesuunnittelijan toiminnan tärkeä lähtökohta on vastuullisen eli kestävän muodin ja kiertotalouden mukaiset arvot. – Halusin tehdä graafisen printin ja keksin käyttää Saaristomeren karttaa. Vaatesuunnittelija Veera Vuorenpää liikkuu paljon luonnossa, josta hän ammentaa ideoita uusiin kuoseihin ja vaatteisiin. Luonto on vahvasti läsnä Vuorenpään työssä. Hän pystyy erottamaan helposti, missä kulkee Saariston rengastie, missä sijaitsee Ruissalon saari ja kotia lähellä oleva Hirvensalo. Vuorenpää suunnittelee vaatteet huolella ja valmistaa ne ympäristöä ja ihmisiä kunnioittaen
T A I T O ?4/2021 20 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 20 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 20 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44
Hän piti piirtämisestä, askartelusta ja ompelusta. . Puolen vuoden työn jälkeen julkaistiin Vuurranin ensimmäisen mallisto. – Inspiraatio Suomaan kurjet -kuosiin on kummunnut syvältä suomalaisen kulttuurin alkulähteeltä, Suomaalta. Luontoyhteys on kuitenkin todella tärkeä monelle suunnittelijalle eikä tällainen yhdistelmä ole lainkaan harvinainen. Samana päivänä julkaistaan Suomaan kurjet -kuosin vaatemallisto. Veera Vuorenpää on tutkinut kuosia varten kurkien muotokieltä. Luonto on vahvasti läsnä Veera Vuorenpään työssä. . Vuurranin uusin Suomaan kurjet -kuosi on syntynyt Laulu Suomaan kurjista -näyttämöteoksen luomisprosessin siivittämänä. Huoli lähijärven tilan huononemisesta sai hänet hakemaan opiskelemaan kalaja ympäristötalouden koulutusohjelmaan. historiaa ja sukeltaa mytologian maailmaan. Luova työ kuitenkin veti yhä enemmän puoleensa. Laulu Suomaan kurjista -näyttämöteoksen ensi-ilta on Nature Photo -festivaaleilla Kuusamossa perjantaina 10.9.2021. – Kannoin huolta metsien ja vesiluonnon tilasta ja halusin työn, jossa voisin tehdä jotain ympäristön hyväksi. Veera Vuorenpää suunnittelee mallistot, piirtää painokuosit, kaavoittaa vaatteet ja lisäksi ompelee osan vaatteista. – Halusin suunnitella ekologisia vaatteita ja koin, että oma vaatemerkki olisi ainoa tapa toteuttaa arvojani. 4/2021?TAITO 21 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 21 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 21 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. ”On aika tehdä asiat toisin: hidastaa tahtia, palata osaksi luonnon kiertokulkua ja pukeutua syvempiä merkityksiä kantaviin vaatteisiin.” ???Vuurran on yhden naisen yritys. Vuorenpää valmistui vaatemuotoilijaksi Turun ammattikorkeakoulusta joulukuussa 2015. Kuosin kiemuroissa tanssii Heli-Maria Latolan tanssin ilmaisu ja soi Jukka Takalon lyriikat ja sävellykset, Vuorenpää kuvailee. Koenkin itseni enemmän luonnonsuojelijaksi, käsityöläiseksi ja ongelmia ratkaisevaksi insinööriksi, kuin diivailevaksi suunnittelijaksi. Esimerkiksi uusin Suomaan kurjet -kuosi on syntynyt Laulu Suomaan kurjista -näyttämöteoksen luomisprosessin siivittämänä. Vuurranin ensimmäisen malliston kuosissa on Saaristomeren kartta. Hän erikoistui kalanpoikastutkimuksiin ja työskenteli muutamana kesänä Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksessa tutkimusavustajana hankkeissa, joissa tutkittiin kalojen lisääntymisalueita Suomen rannikkovesissä. Se näkyy niin kuosien aiheissa, materiaalivalinnoissa kuin työskentelytavoissa. AIKAA JA KULUTUSTA KESTÄVÄÄ Vuurran on yhden naisen yritys. Vuorenpää valmistui iktyonomiksi vuonna 2008. – Moni hämmentyy, kun kerron, että olen edelliseltä ammatiltani ”kalainsinööri”. Vaatemallistossa on housuja, paitoja ja mekkoja. Säkylän Pyhäjärven rannalla kasvanut Vuorenpää oli myös kiinnostunut luonnosta ja eläimistä. Vuorenpää suunnittelee mallistot, piirtää painokuosit, kaavoittaa vaatteet ja lisäksi ompelee osan vaatteista. Vuonna 2010 Vuorenpää päätti hakea Turun ammattikorkeakouluun tekstiilija vaatetussuunnittelun koulutusohjelmaan sen sijaan, että olisi hakenut yliopistoon jatkamaan kalabiologian opintoja. ???Vaatteita ja kuoseja suunnitellessaan Veera Vuorenpää tarkkailee ohi kiitäviä elämän hetkiä, kuljeskelee luonnossa, tutkii historiaa ja sukeltaa mytologian maailmaan. Värimaailmaa on inspiroinut suo ja Hautalan luontokuvat. Vuorenpää oli vuosien varrella ommellut vaatteita itselleen ja kavereilleen, mutta hiljalleen intohimoisesta harrastuksesta alkoi muodostua työ. Vuorenpää oli haaveillut oman vaatemerkin perustamisesta opintojen alusta alkaen ja vuonna 2019 hän perusti Vuurran Oy:n. KALAINSINÖÖRISTÄ MUOTISUUNNITTELIJAKSI Veera Vuorenpää oli jo lapsena luova. Vuorenpää aloitti teoksen lavastuksen, puvustuksen ja kuosin suunnittelun tutkimalla Hannu Hautalan luontokuvien estetiikkaa ja kurkien muotokieltä
Kuosista löytyy hänelle tuttuja paikkoja ja reittejä, mutta myös pieniä lisättyjä saaria. Toinen syy tähän on se, että vaate sopisi paremmin useammalle kantajalle ja olisi näin helpommin vuokrattavissa tai myytävissä eteenpäin. Mallistossa on tällä hetkellä Tencel Refibra -niminen kangas, jossa on puukuidun lisäksi käytetty ”Koenkin itseni enemmän luonnonsuojelijaksi, käsityöläiseksi ja ongelmia ratkaisevaksi insinööriksi, kuin diivailevaksi suunnittelijaksi.” . Vaatesuunnittelija Veera Vuorenpään työhuone sijaitsee tällä hetkellä kotona, mutta hän haaveilee omasta, luonnon keskellä sijaitsevasta työtilasta ja tehtaanmyymälästä, jossa voisi työskennellä yhdessä eri alojen ihmisten kanssa. Hän pyrkii minimoimaan leikkuujätteen määrän ja hyödyntämään syntyneen leikkuujätteen. Pidän käsillä tekemisestä ja vaatteiden ompelusta sekä valmistukseen ja vaatteiden käytettävyyteen liittyvästä ongelmanratkaisusta. – Parasta työssäni on sen monipuolisuus ja se, että pääsen käyttämään eri puoliani. – Vaatteet on suunniteltu mukautumaan pieniin vartalon koon muutoksiin, jotta ne eivät heti kävisi pieneksi tai suureksi, jos vartalomme muuttuu. – Sukulaismies jo kyseli, milloin muutan takaisin kotiseudulle Hinnerjoelle, jossa olisi vanha kanala työtilaksi, Vuorenpää nauraa. Vaatteista irtoaa mikromuoveja eli muovihiukkasia pölynä ilmaan ja vesistöihin pesuveden mukana. . – Öljy on uusiutumaton luonnonvara ja öljypohjaisten synteettisten kuitujen haittapuoli on myös niiden hajoamattomuus luonnossa. Pyrin minimoimaan leikkuujätteen määrän ja hyödyntämään syntyneen leikkuujätteen. Vuorenpään haaveena on toteuttaa vaatteita mittatilauksena, jolloin ei tehtäisi mitään turhaa vaan jokainen vaate olisi asiakkaan mittojen ja toiveiden mukaan toteutettu. KIERRÄTYSKANKAITA JA KANKAIDEN KIERRÄTYSTÄ Vuurranin vaatteissa käytetään ainoastaan vesipestäviä luonnonkuituja ja kasviperäisiä muuntokuituja eli kankaissa ei ole öljypohjaisia tekokuituja, kuten polyesteriä tai elastaania. – Jotta vaate on tulevaisuudessa mahdollista kierrättää, käytän kankaita, jotka on valmistettu yhdestä kuituraaka-aineesta. Hän haluaa suunnitella ja valmistaa ajattomia vaatteita, jotka mukautuvat niin muodin kuin vartalon koon muutoksiin. Rakastan heittäytyä taiteelliseen ja luovaan suunnitteluprosessiin, mutta pidän myös kaavoituksen matemaattisuudesta. Vuorenpää panostaa vaatteiden suunnitteluun, pitkäikäiseen designiin ja omaperäiseen tyyliin. kuituraaka-aineena tekstiiliteollisuuden leikkuujätteistä peräisin olevaa puuvillaa. Veera Vuorenpää haluaa tehdä kestävää ja vastuullista muotia. Hän haaveilee myös omasta kivijalkatehtaanmyymälästä luonnon keskellä. . ???Saaristomeren kartta -kuosi on syntynyt Veera Vuorenpään intohimosta merta ja veneilyä kohtaan. Ompelen vaatteita myös itse, sillä haluan, että ihmisillä on mahdollisuus tilata vaate omien mittojen mukaan personoituna. Leikkuupaloista valmistan esimerkiksi rusetteja, kestovanulappuja, donitseja ja laukkuja. T A I T O ?4/2021 22 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 22 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 22 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. Tavoitteena on myös lisätä kierrätysmateriaalien käyttöä. Leikkuupaloista syntyy esimerkiksi rusetteja, kestovanulappuja, donitseja ja laukkuja. Vuorenpää haluaa vähentää puuvillan hallitsevan aseman aiheuttamia ongelmia, joten hän pyrkii monipuolisesti käyttämään myös muita kasviperäisiä kuituja, kuten lyocellia, pellavaa tai hamppua. – Vaatteet valmistetaan yksittäiskappaleina työhuoneella tai pienissä sarjoissa alihankkijalla Turussa. Pesu kuluttaa vaatteita, joten pesukertojen vähentäminen pienentää ympäristövaikutuksia ja pidentää vaatteen ikää. Vaatteisiin on suunniteltu väljyyttä myös siksi, että niissä ei hikoilisi niin paljon, mikä vähentää pesukertoja
Nämä työt ovat syntyneet vain muutaman kilometrin päässä, Forssan ammatti-instituutin A-rakennuksen ylimmässä kerroksessa. Ei ole mikään ihme, että niin on käynyt. – Välillä tuntuu, että voisin aloittaa uudelleen alusta. Opiskelijat ovat silminnähden tyytyväisiä ja hakijamäärät kasvussa. Seuraavassa huoneessa vastaan tulee kissa, jonka pistävä katse tuntuu selkäpiissä asti. Teksti ja kuvat. Takaseinällä kaksi pyöreälinjaista maljakkoa, musta ja valkoinen, seisovat vieretysten. Tiina Nolte on luonut apumuotin avulla sarjan palloja, joihin hän on tehnyt säkkikankaalla ja aaltopahvilla kuvioita. orssan museon alakerrassa toimivan Galleria Moletin punatiiliset seinät kätkivät huhtikuussa sisäänsä savea. Vallitsee keskittynyt hiljaisuus. F T A I T O ?4/2021 24 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 24 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 24 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. Sonja Karlsson . Samalla seinällä katseen kiinnittää lauma kasvoja, jotka kohoavat punatiiltä pitkin korkeuksiin. Keramiikka-ala tarjoaa loputtomasti yllätyksiä Forssan ammattiopiston keramiikkalinjalle haluaa tällä hetkellä niin paljon opiskelijoita, että opinahjon oli muutettava hakutapaansa. On kevät ja nämä opiskelijat ovat pian valmistumassa. Forssan ammatti-instituutin keramiikka-alan artesaaniopinnot kukoistavat. – Viime vuosien aikana hakijamäärä on kolminkertaistunut. Alan koulutus alkoi seudulla jo kolmisenkymmentä vuotta sitten: elokuussa 1990 astelivat sisään ensimmäiset savenvalaja-artesaaneiksi opiskelevat opiskelijat. On vielä niin paljon opittavaa, miettii lähipöydässä kuppia tekevä Päivi Mämmelä. – Tuntuu haikealta, kun valmistumme, sanoo Riitta Varvikko, yksi keramiikka-alan opiskelijoista. PITKÄN LINJAN OPETTAJAT Forssa on Suomessa ainoa paikka, jossa keramiikka-alaa voi opiskella toisella asteella päätoimisesti. TYYTYVÄISIÄ OPISKELIJOITA Kattoikkunoista siivilöityy avaraan tilaan kirkas valo. Sen lisäksi että keramiikkatrendi on viime vuosien aikana kohonnut kohoamistaan, on myös Forssassa tehty pitkäjänteistä työtä koulutuksen puolesta. Muutama askel eteenpäin ja lattianrajassa on paperisavesta valmistettuja puupöllejä. Aiemmin meillä oli keramiikka-alan opintoihin jatkuva haku auki, mutta se oli suljettava, kun emme voi ottaa enempää opiskelijoita, kertoo Minna Luoto Forssan ammatti-instituutista
Hänen tehtävänään oli suunnitella uuden linjan opetus ja tilat. Olen ohjaaja, joka siirtää tietoaan motivoituneille opiskelijoille. Outi Roos tuli tuolloin kulttuurija taideaineiden opettajaksi. – Ilmoitus työpaikasta oli julkaistu Helsingin Sanomissa ja se meni minulta ensi alkuun ohi silmien. – Luovalla alalla ihminen ei ole koskaan valmis. Tilaisuus sai hänet kuitenkin jäämään opettajaksi, ja opetusvuosia on kertynyt koko koulutuksen olemassaolon ajan. ???Annika Lehtinen: Some Things Dark and Natural . – Tulin tänne vuonna 1996 äitiysloman pikasijaiseksi, ja 1,5 kuukautta venyi 24 vuoteen, nauraa Kalm. Tuolloin opetuspaikkana toimi Tammelan taideteollinen oppilaitos. Vieläkin sitä tehdään paljon itse. Keramiikka-alalla ei ole oppikirjoja. – Meillä on primitiivinen tarve tehdä käsillämme. – Keramiikka on myös monipuolinen ala. Keraamisia astioita on valmistettu vuosituhansien ajan. IKIAIKAISTA, JATKUVAA OPPIMISTA Jotain taikaa on saven ja tämän opinahjon liitossa. Tilat keramiikkaa varten oli remontoitu entisiin metalliopetuksen tiloihin. Tiina Rantanen: Kotiinpaluu T A I T O ?4/2021 26 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 26 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 26 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. Kun oppii ???Kirsti Kalm (oik.) ja Outi Roos ohjaavat opiskelijoita antaumuksella keramiikan tielle. Ehkä salaisuus piilee jatkuvassa oppimisessa – sekä opettajien että opiskelijoiden – tai ikiaikaisissa menetelmissä. Se on palkitsevaa, pohtii Kalm. Opettajan työ tuntui muutenkin minulle nuorena kaukaiselta: ajatukseni oli muuttaa maalaistaloon, jossa on työhuone ja toimia siellä itsenäisenä tekijänä taiteen parissa, Roos kertoo nyt. Minusta tuntui, että aloin vasta sitten oppia, kun piti alkaa opettaa muita, Roos sanoo. Jos Roos jäi taloon sattumalta, niin kävi myös hänen kollegalleen Kirsti Kalmille. Roos ja Kalm ovat vuosikymmenten saatossa kerryttäneet omaa oppimateriaaliaan. Savella on pitkä historia ja esivanhempien oppimia menetelmiä käytetään pitkälti edelleen. – En oikeastaan ajattele itseäni opettajana
Voi olla, että viimeinen uuni pilaa kaiken, mutta prosessista on silti voinut oppia paljon. – Opiskelijamme ovat hyvin moninainen joukko. avulla sarjan palloja, joihin hän on tehnyt säkkikankaalla ja aaltopahvilla kuvioita. – Ja jos opiskelija löytää suunnan ja vahvistuksen omalle tekemiselleen, niin se on hyvä saavutus koulutukselta, toteaa Outi Roos. Keramiikkaan tutustutaan harjoitustöiden kautta: tutuiksi tulevat esimerkiksi dreijaus ja käsinrakennus sekä valutekniikat. . Forssassa saa kokeilla, yrittää ja epäonnistua, ja kokeilla uudelleen. 4/2021?TAITO 27 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 27 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 27 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44. Kuvio tasoittuu vielä, kun laitan siihen vihreän lasitteen, Nolte kertoo. TAIDETTA JA KÄYTTÖESINEITÄ Yhdet kädet muotoilevat pehmeästä savimassasta hirveä, toiset kaatavat valua muottiin. Tiina Nolte on luonut apumuotin ”Tämä on sellainen ala, että mitä enemmän teet, sitä enemmän opit.” Kiinnostaako keramiikka. Keramiikanteko on helposti lähestyttävää ja heti konkreettista. En halunnut näihin täydellistä tai koneella tehtyä pintaa, vaan rosoa. Ei tarvitse jaotella, että tekee vain jompaakumpaa, Kirsti Kalm sanoo. – Kun uuni viimein avataan, joulupukki tulee käymään. Koska kaikki opiskelijat eivät voi tehdä samaa asiaa samaan aikaan, vaatii se myös opettajalta hereillä oloa ja aiheesta toiseen hyppimistä. Omassakaan pajassa kaikki ei tule menemään putkeen, vahvistaa Kalm. Samalla savi on myös hyvin haastava materiaali: täysinoppinutta keraamikkoa ei maailmassa luultavasti ole. Viime aikoina Forssassa on pohdittu, pitäisikö koulutus muuttaa ylioppilaspohjaiseksi, koska keramiikka-ala on vaativa työllistymisen suhteen. Tämä on sellainen ala, että mitä enemmän teet, sitä enemmän opit, Kalm täydentää. NOIN PUOLET JATKAA ALALLA Normaali opiskelupäivä keramiikka-alalla vaihtelee paljon. Joku taideorientoitunut voi löytää intohimonsa millimetrin tarkkuudesta tai toisinpäin. Joku, joka on ajatellut tekevänsä astioita voi innostua taiteesta ja arkinen käyttöesinekin voi olla taidetta. – Haluamme kaikkien kokeilevan kaikkea. Itsenäisenä käsityöyrittäjänä elannon saaminen ei ole helppoa. Kaikki eivät kuitenkaan hakeudu opiskelemaan keramiikka-alaa työllistyäkseen uuteen ammattiin. – Keramiikka on pitkä prosessi. Opinnot kestävät kaksi vuotta. • Forssan ammatti-instituutissa voi opiskella keramiikka-alan artesaaniksi. Silloin on hienoa nähdä opiskelijoiden konkreettinen kasvu ja oppiminen, iloitsee Kirsti Kalm. • Alan korkeakouluopintoja tarjoavat Hämeen ammattikorkeakoulu ja Aaltoyliopisto osana muotoilun opetusta. • Lyhytkursseja tarjoavat lukuisat opistot ja yksityiset alan yrittäjät ja osuuskunnat ympäri Suomen. Keramiikassa on paljon vaihtoehtoja. Tilassa on kerralla kaksi vuosikurssia, noin 30 opiskelijaa. Opiskelijoita kannustetaan kokeilemaan sekä käyttöesineiden että taiteentekoa. Savi on siitä houkutteleva materiaali, että alkuun pääsee helpolla. Tällä hetkellä nuorin opiskelija on alaikäinen ja vanhin kuusikymppinen. Myös sillä on yhteiskunnallista merkitystä, että täältä palaava opiskelija pystyy jatkamaan aiempaa työuraansa uusin voimin, tuumii Luoto. jonkun verran, se vie mukanaan ja aina tulee uusia mahdollisuuksia. – Tärkeää on käydä läpi yllätykset, jotka alaan liittyvät, Roos sanoo. Minna Luodon mukaan valmistumisen jälkeen keramiikka-alalle jää noin puolet opiskelijoista: osa hakeutuu jatkokoulutukseen ja osa ryhtyy yrittäjiksi. Osalle tänne tulo on myös irtiotto arjesta ja mahdollisuus välttää työuran aikainen ylikuormittuminen. Juhlan hetki koittaa kuitenkin aina viimeisenä. Välillä opettajien kädet ovat kipsissä, välillä dreijaamassa. Opiskelijoilla on mahdollisuus työskennellä myös arki-iltaisin ja sitä mahdollisuutta hyödynnetään runsaasti. – Oli kinkkinen juttu, miten pallon saa tehtyä
T A I T O ?4/2021 28 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 28 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 28 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44
Pian Eeva Valopaasi huomasi, että hänen tekemänsä ryijysolmut eivät pysy. Nyt se on taas käytössä ja korjauksen alla. Valopaasi on itse värjännyt lankoja ja testannut tarkkaan montaa eri sävyä ennen kuin on saanut langoista halutun värisiä. Jo silloin langat olivat kuluneet tietyistä kohdin ja reuna hieman repsotti. uutama vuosi sitten Eeva Valopaasin anoppi näytti hänelle kellarissaan ollutta mattoa, koska hän arveli, että Valopaasi voisi olla siitä kiinnostunut. Teksti. HISTORIA KULKEE MUKANA Ryijyn alkuperäisen mallin vuosiluku 1797 on kudottu kuvioon näkyville, samoin kuin sen valmistumisvuosi 1928. – Yritän mukailla alkuperäistä työtä ja tehdä korjaukset mahdollisimman hyvin. Tärkeintä on, että tuote säilyisi eikä menisi enempää rikki. Nyt Valopaasi korjaa kuluneet kohdat tekemällä neulalla pistoja kankaaseen. Valopaasi uskoo, että tekijä on käyttänyt valmistamisessa Suomen käsityön ystävien kautta julkaistua mallia. Saman väristen lankojen etsimiseen on kulunut paljon aikaa, eikä Valopaasi ole onnistunut löytämään samanlaisia murrettuja sävyjä valmiina. Nukkalangat täytyi leikata niin lyhyiksi, että ne lähtivät heti irtoamaan pohjakankaasta. En edes uskalla arvata, kuinka kauan aikaa sen tekemiseen on kokonaisuudessaan mennyt, Valopaasi sanoo. Ryijy on löytänyt oman paikkansa ja se on koko ajan käytössä. Pistot eivät sulaudu täysin vanhaan, mutta se ei haittaa. Valopaasin miehen isoisoäiti Tyyne Siitari oli kutonut sen itselleen vihkiryijyksi vuonna 1928. Korjaamalla se pysyy suvun käytössä ja saa uusia kerroksia. Keskellä oleva sauma yhdistää symmetriset osat toisiinsa. . KORJAUS SAA NÄKYÄ Valopaasi innostui korjaamaan mattoa, kun se tuli käyttöön heidän kotiinsa. Jätesäkkiin rullalle pakattu matto paljastui neljä ja puoli metriä korkeaksi ja vähän alle kolme metriä leveäksi ryijyksi. Ensin hän parsi repsottavat reunat kokoon ja opetteli Youtube-videon avulla ryijysolmujen tekoa. Vihkiryijy pääsi noin 30 vuoden kellarissa olon jälkeen ensin Valopaasin entisen yrityksen kaupan lattialle ihastuttamaan asiakkaita. Mottoni kuitenkin on, että näkyvätkin korjaukset ovat paremmat kuin rikkinäinen ryijy. Se meni yllättävän pieneen tilaan, mutta painoi paljon, Valopaasi kertoo. Päädyimme vaan laittamaan huonekalut ryijyn päälle. Hänellä ei ollut aiempaa kokemusta ryijyjen tekemisestä tai korjaamisesta, mutta käsitöiden tekemistä Valopaasi harrastaa muutoin aktiivisesti. Välillä Valopaasi innostuu korjaamaan mattoa kerralla enemmän ja sitten taas saattaa kulua pitkiä aikoja ennen kuin hän palaa sen äärelle. – Se tulee valmiiksi sitten, kun tulee. Toivottavasti Tyyne olisi tyytyväinen. – En tule koskaan saamaan korjauksia saman näköisiksi kuin alkuperäinen. Tässä juttusarjassa kurkistetaan kaappien kätköihin ja etsitään keskeneräisiä käsitöitä. Ryijyn korjaaminen tapahtuu käytännössä lattialla sen päällä istuen. – Ryijy on tehty kahdesta eri osasta, jolloin siitä on saatu suurempi. Ryijy on kulkenut suvussa ja ollut välillä pitkiä aikoja käyttämättömänä varastossa. – Raahasin ryijyn mukanani kotiin junassa. Se saatiin juuri ja juuri mahtumaan olohuoneen matoksi. Valopaasia se ei haitannut vaan ennemminkin kuului asiaan, koska tuote on melkein sata vuotta vanha. Kuviosta löytyy leijonia, runsauden malja sekä sydämiä. Alun perin matossa on ollut pidempi nukka, mutta se on kulunut käytössä. Kuvioitu ryijy itsessään on suuritöinen ja koko vaikuttava. Merja Häikiö?Kuvat?Tiina Hautamäki Korjaamassa suvun aarteita Melkein sata vuotta vanhassa vihkiryijyssä saa näkyä käytön jäljet. Reilu vuosi sitten ryijy muutti heidän kotiinsa. – Olisihan se mahtava kuulla, mitä Tyyne ajattelisi siitä, että hänen pojantyttären pojan vaimo täällä korjailee hänen tekemäänsä ryijyä omalla tyylillään. Voi olla, että en saa sitä koskaan kokonaan korjattua, mutta se ei haittaa. – Olisi ollut niin sääli viedä se takaisin varastoon odottamaan. Mattoa ei myöskään voi ottaa kauppaan mukaan malliksi, mikä hankaloittaa oikeiden värien löytämistä. M Mottoni on, että näkyvätkin korjaukset ovat paremmat kuin rikkinäinen ryijy.” 4/2021?TAITO 29 KESKEN Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 29 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 29 5.8.2021 14.44 5.8.2021 14.44
oni kulkee metsissä ja rannoilla, mutta harva tulee katsoneeksi vilkaisua pidempään maahan pudonneita oksia tai maitohorsmien kukoistuksen jälkeistä villaa. Kun olin residenssissä Tokiossa, keräsin taifuunin riepottelemista puista tippunutta materiaalia. Teksti. Luonto liikuttaa minua. Luonnonmateriaaleja taiteessaan käyttävät näkevät, mitä mahdollisuuksia luonnosta löytyvät materiaalit tarjoavat – ja tietävät, että työstäminen vaatii hidasta käsityötä. Tieahon taiteen syntysija löytyy puolestaan etelämpää, Siuntiosta. – Ajattelen käsilläni: miltä materiaali tuntuu ja mihin se alkaa viedä. Kun kolmekymppisenä löysin luonnonmateriaalit, se tuntui luontevalta ja helpolta. Varmaan siinä hapuillessa energiaa oli kertynyt ja se vapautui, kun löysin oman tapani tehdä taidetta. LUONTO LIIKUTTAA JA VIE MATKALLE MIELEN MAISEMIIN Kaikkosen maailmaa ovat pohjoisen luonnon maisemat, lapsuuden kotiseutu Iissä ja Perämeren maisemat Oulussa. Etsin aikani omaa tietäni taiteilijana. Jotain toin myös mukanani Suomeen. Merja Räty?Kuvat?Juha Kinnunen, Yanakiba Masaru, Hannu Salmi, Laura Karlin . Luonnossa kuljen omassa mielenmetsässäni, jossa vilahtelevat töissäni näkyvät myyttiset hahmot, sanoo Tieaho. Helena Kaikkonen T A I T O ?4/2021 30 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 30 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 30 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Metsäretkilläkin pitää olla jokin pussi mukana, sillä aina voi silmään sattua jotain hienoa mukaan otettavaa. Minulla on materiaalia myös kotiseudulta Iistä ja mökiltä Savosta. Se, että taideteokseen liittyy paljon käsityötä, on minulle tärkeää, sanoo kuvanveistäjä Jenni Tieaho, joka käyttää suurikokoisissa veistoksissaan paljon muun muassa pajua. M Luonto on taiteilijalle materiaalien aarrearkku Oksia, lehtiä, tuohta ja maitohorsman syysvillaa: metsistä, hakkuuaukeilta ja meren rannoilta löytyy aineksia, jotka muokkautuvat taitavissa käsissä uuteen olomuotoon. Luonnonmateriaaleja aloin käyttää hyvin varhaisessa vaiheessa uraani; käytin esimerkiksi koivunlehtiä ja oksia ja niitä käytän edelleen, kertoo Kaikkonen. Käytin ne installaatioon, jonka tein siellä. – Luonnonmateriaaleihin melkein rakastuu, niiden tuntuun ja tuoksuun. – Materiaalia löytyy aika lailla lähiympäristöstä, kotoa ja työhuoneen läheltä. Helena Kaikkonen ei yleensä lähde varta vasten etsimään materiaaleja. – Olen kiitollinen vahvoista käsistäni, jotka sietävät aika hyvin voimia vaativaa materiaalien käsittelyä. – Olen kasvanut maalla ja suhteeni luontoon on tosi tiivis. Samansuuntaisesti kulkevat luonnonmateriaaleja tekstiiliin yhdistävän tekstiilitaiteilija Helena Kaikkosen ajatukset. Jonkin verran materiaalia on valmiiksi työhuoneella ja välillä jotain oksakasoja pitää viedä poiskin, naurahtaa Kaikkonen. Jenni Tieaho käyttää teostensa runkoja lukuun ottamatta pelkästään luonnonmateriaaleja, joten varastoja täytyy olla kohtalainen määrä
Ku va ?J uh a Ki nn un en Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 31 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 31 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45
– Erilaiset lehdet, oksat ja juuret – niitä käytän. Lämmitämme taloa puilla, joten tuohta on tullut polttopuiden lomassa. Niistä olen tehnyt haavanlehtimekkoja. Kuusenja männynkäpyjä keräilen ihan omalta pihalta ja kesäpaikalta. Ilahduttavaa on, että ihmiset myös vaivautuvat kysymään, tarvitsenko jotain, mitä heillä on. TUOHTA, HIEKKAA JA KIVEN MUOTO Sopivien materiaalien löytäminen vie aikaa ja vaatii kokeiluja. Koivuntuohi on yksi lempimateriaaleistani. Aina luonnonmateriaalin ei tarvitse olla edes fyysisesti läsnä töissä. Pajua olen käyttänyt paljon, siitä voi tehdä suurikokoisia töitä ulkoja sisätiloihin. Se on lämmintä, sileää ja siinä on hyvä tuoksu. Jenni Tieaho on kahdenkymmenenkahden vuoden aikana ehtinyt kokeilla luonnonmateriaaleja laidasta laitaan. Usein myös värjään tai maalaan materiaalia, joita yhdistän tekstiiliin, esimerkiksi pellavakuituun, silkkiin, erilaisiin lankoihin ja pellavakankaaseen. Myös Helena Kaikkonen on vuosien mittaan käyttänyt monenlaista silmiin osunutta. Juuret ovat kuin kiinnostavia piirroksia. – Olen kokeillut varmaan kaikkea, mitä luonnosta löytyy. ”Kaikkien kiinnostavien asioiden ei tarvitse tapahtua arkitodellisuudessa.” Ku va ?Y an ak ib a M as ar u Ku va ?J uh a Ki nn un en T A I T O ?4/2021 32 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 32 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 32 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Olen käyttänyt myös Varjakansaaresta puumateriaalia, jota siellä on rannat täynnä. Joskus kysyn myös kaupungilta, saako kaadetuista koivuista kiskoa tuohta. – Olen tehnyt töitä, joissa kivet ovat saaneet antaa tekstiilimateriaalille vain muodon, kun olen käyttänyt kiviä muotteina, sanoo Kaikkonen. Virkkaan, puristan, litistän ja ompelen. Välillä materiaalit löytävät luokseni sattumuksien kautta. Joskus hierrän kankaaseen väriä maamateriaalista tai käytän hiekkaa painona tekstiilin sisällä. Maanomistajilta olen myös kysynyt lupaa maitohorsman syysvillan keräämiseen. Myös männynkävyistä olen tehnyt isoja töitä: männynkäpypalttoossa on tuhansia männynkäpyjä. – Omistajilta olen kysellyt lupaa villipajun leikkaamiseen, jonkin verran myös ostan kasvatettua pajua. Sain esimerkiksi ison määrän lampaanvillaa, joka vielä odottaa sopivaa käyttökohdetta. Joskus luonnosta löytyy vuoden maassa olleita haavanlehtiä, jotka ovat silkkimäisiä. Sahan tarina päättyi jo 1920-luvun lopussa ja ilmasto ja aika ovat ehtineet muokata puupalikoita vuosikymmenet. HAURASTA MUTTA KESTÄVÄÄ Moni kysyy, miten luonnonmateriaalista tehty työ kestää aikaa. Varastoin sitä juuttisäkeissä katoksessa ja huomasin, että se sai pienet eläimet ihan villeiksi, joten villasta on mennyt pieni osa pesämateriaaliksi. Joskus prässään kasveja ja käytän niitä kaksiulotteisissa töissä
Tieaho korostaa mielikuvituksen voimaa. Tärkeää on sekin, että jos teos on tiensä päässä, sen materiaalit voi palauttaa luontoon. Monesti ideat nousevat juuri ihmettelystä ja kokeilusta. Hitaudella on oma filosofiansa. Niin käy joka vuosi. Työt pitää toki pakata väljästi ja niin että ne eivät liiku, mutta ne ovat kestäneet hyvin sekä matkan ulkomaille että takaisin, kertoo Kaikkonen. Toisinaan taas ei, vaan alan kokeilla ja jokin materiaali alkaa viehättää ja kiinnostaa. ???Helena Kaikkonen käyttää töissään muun muassa lehtiä. Kun poimin jonkin oksan tai juuren maasta, en välttämättä tiedä, mitä siitä tulee tai mihin sen yhdistän. Se pitää kestää ja olla kärsivällinen. – Aika tekee tehtävänsä, eivätkä työt ole ikuisia. Joskus huomaan tehneeni jonkin työn, joka muistuttaa vanhaa piirrostani. Ku va ?H an nu Sa lm i Ku va ?L au ra Ka rli n 4/2021?TAITO 33 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 33 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 33 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Jenni Tieahon Marraskuu-teoksen materiaalina ovat silkkimäiseksi haurastuneet haavanlehdet. Monet työt kestävät aikaa oikein hyvin, esimerkiksi tuohityöt eivät tunnu muuttuvan mitenkään. Jenni Tieaho tekee isoja teoksiaan hitaasti – yhden työn tekeminen voi viedä hyvinkin vuoden. . – Mielikuvamaailma on meille tärkeä. Jos ei kuulostele, työn tekemiseen ei tule jännitettä. – Teen hitaasti ja kuulostellen, olen pitkänmatkanjuoksija. . – Pyrin nykyään siihen, että töilläni on pitkä elinkaari. Voi olla pitkäkin jakso, jolloin työ ei vielä näytä miltään eikä tuo iloa. Joskus minulla on jokin ajatus etukäteen siitä, mihin pyrin. – Käsittelen aikaa, muistoja, elämää. Se on minusta taiteen merkitys. ???Jenni Tieaho käyttää töissään muun muassa horsman syysvillaa. On kuitenkin tärkeää, että materiaaleja voi konservoida ja uudistaa, jos se on tarpeen. Työskentelyni on hidasta, ajatukset vievät eteenpäin ja työ kehittyy vähitellen. Taide on mielikuville parasta ruokaa – kun tekee itse, kokee, antaa taiteen kutsua mielikuvien leikkiin. Aika on keskeinen myös Helena Kaikkosen taiteessa. Kaikkien kiinnostavien asioiden ei tarvitse tapahtua arkitodellisuudessa. Luonnonmateriaalit kestävät kuitenkin yllättävän hyvin esimerkiksi kuljetusta näyttelyihin. Helena Kaikkosen teos Japanilaisella polulla syntyi Japanissa puista pudonneista materiaaleista. Työskentely teoksen parissa on kuin ihmissuhde, se vaatii jännitteen ja herkkyyden kuulostella materiaalia. Kun tulee kevät ja valo lisääntyy, haluan käyttää keltaista. . Sitä, mitä elämä tuo eteen, mitä jättää taakseen. En suunnittele tai luonnostele etukäteen töitäni, vaan tärkein työkaluni on energia. Kun saan työn valmiiksi, siinä on siemen ja juuret seuraavaan työhön, pohtii Tieaho. Pohjoisen vuodenaikojen ja valon määrän vaihtelu näkyy myös töissäni. AIKA ANTAA TILAA AJATUKSILLE JA MIELIKUVILLE Tieahon taiteen kulmakivenä on luonnonmateriaalien ja käsityön lisäksi aika
Käytämme jalostuksessa todella pieniä ja harkittuja uuhiryhmiä, jotta voimme keskittyä esimerkiksi siihen, minkä värisiä karitsoja toivomme saavamme, Kaitamäki kertoo. Kaitamäet kohtasivat toisensa reilu vuosikymmen sitten kummallekin luontaisessa ympäristössä, pässihuutokaupassa. Kaitamäillä on hallussaan 29 suomenlampaan pässilinjaa, mikä tarkoittaa sitä, että heillä on ylläpidossa valtaosa Suomessa säilyneistä 44:stä suomenlampaan isälinjasta. Se oli niin upea päivä, Sanni Kaitamäki kuvailee tunnelmiaan. –K Kaitamäelle kehräämön perustaminen tilan yhteyteen on ollut pitkäaikainen haave. Viime keväänä 400 uuhen lampolaan syntyi 300 karitsaa, joiden joukkoon mahtuu kolmen harvinaisen isälinjan jälkeläisiä. Tiina Hautamäki . – Meillä on suhteettoman paljon pässejä uuhimäärään verrattuna. – Kun katsoo kuvia päivältä, jolloin koneet tulivat, niin kyllä siellä näkyy aika paljon kosteita silmiä. Olemme molemmat parantumattomia lampureita, Kaitamäki toteaa. En ole enää saanut sitä irti sieltä, Kaitamäki kertoo. – Ylistarossa ollut kymmenien vuosien kokemus on nyt siirretty meidän päihimme, videolle ja muistiinpanoihin, Sanni Kaitamäki kertoo. Nyt pariskunnalla on satoja lampaita, kehräämö ja kolme pientä tytärtä. Kaitamäen tilan lampaat laiduntavat ulkona jopa puolet vuodesta. T A I T O ?4/2021 34 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 34 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 34 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Pariskunta ylläpitää Kaitamäen lampolaa, jonka hallinta siirtyi sukupolvenvaihdoksen yhteydessä kokonaan nuorelle pariskunnalle muutama vuosi sitten. Kaitamäki työskentelee puolisonsa Aki Kaitamäen kanssa lampurina ja kehräämöyrittäjänä Kurikassa, Sarvijoen idyllisessä kylässä lakeuksien laidalla, lähellä Etelä-Pohjanmaan ja Pohjanmaan rajaa. Nykyisin Sanni Kaitamäki tunnetaan lammaspiireissä pässihamsterina, sillä erityisesti harvinaisten suomenlampaan sukulinjojen ja väritysten säilyttäminen on hänelle tärkeimpiä lähtökohtia lampaiden kasvatukseen ja jalostamiseen. un joku kysyy minulta, mitä teen työkseni, vastaan että hengitän villaa, kertoo Sanni Kaitamäki nauraen. Leikittely ajatuksella alkoi noin kymmenen vuotta sitten, mutta rakkaus villaan puhkesi jo kuusi vuotta aiemmin, kun Kaitamäki otti ensimmäiset lampaansa. PITKÄAIKAINEN HAAVE TODEKSI Ylistaron kehräämön koneiden muuttoa seurattiin tilan pihamaalla tunteikkain ja odottavin mielin toukokuussa 2020. Teksti ja kuvat. Lankaa lakeuksien laidalta Sarvijoen kehräämö on Suomen villakentän tuore tulokas, jonka toiminta on lähtenyt käyntiin lennokkaasti kotimaisen villabuumin keskellä. – Lampaiden suhteen viimeinen järjen ääni hävisi siinä vaiheessa, kun tapasimme Akin kanssa. Kaitamäki näkee harvinaiset karitsat juhlan aiheena varsinkin, mikäli karitsasta heti näkee, että se on perinyt isänsä harvinaisen värityksen. Lampolan ja tilan yhteyteen tupsahti noin vuosi sitten myös Sarvijoen kehräämö, joka jatkaa entisen Ylistaron kehräämön jalanjäljissä. – Nuuhkaisin villaa kerran ja sen jälkeen nenäni on ollut siinä kiinni. Koneet kuuluivat nyt Kaitamäkien perustamalle Sarvijoen kehräämölle, jonka ensimmäistä vuosipäivää juhlittiin viime toukokuussa. Kaitamäen katras alkoi kasvaa nopeasti. Kymmenen tilalla asustavaa pässiä kuuluu erittäin harvinaisiin sukulinjoihin, joiden edustajia on jäljellä enää alle viisi kappaletta koko maailmassa. Liikutun vieläkin, kun puhun siitä
– Valahdin ihan valkoiseksi, että eihän se ole mahdollista, ette te voi tehdä meille näin. 45 minuutin ajomatkan ja perustelujen päätteeksi kotipihassa Aki sitten kysyi minulta, että rakennammeko me nyt sitten ihan uuden rakennuksen, vai mahtuisivatko . Sukupolvenvaihdoksen jälkeen Sanni ja Aki Kaitamäki ovat ylläpitäneet Akin kotitilaa ja perustamaansa Sarvijoen kehräämöä Akin eläköityneiden vanhempien ja muutaman työntekijän avustuksella. – Kun kehräämö tuli meille, saimme luvan sanoa itsellemme, että meillä päätuotantosuunta on villa. Kaitamäen lampola on Suomen mittakaavalla harvinaisuus suuren lammasmääränsä takia. T A I T O ?4/2021 36 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 36 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 36 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. . Kunkin lammasrodun kuitutyypin kohdalla sopivat kehräysolosuhteet täytyy aina opetella erikseen. VUOSIA KEHRÄÄMÖKAUPOILLA Ylistaron kehräämö oli vuosien saatossa muodostunut Kaitamäelle luottokehräämöksi ja kehräämön omistajien ilmoitus rahtikehruutuksien lopettamisesta sai aikaiseksi kauhun ja paniikin tunteita. Ne täytyy aina hoitaa ehdoitta, aina ensin ja aina todella hyvin. ???Tilan hoitaminen, 400 uuhta ja niiden karitsat pitävät kehräämöyrittäjät kiireisenä. Välillä on kehrätty melkein läpi yön, kun lankatilaus on täytynyt saada valmiiksi sovittuun ajankohtaan mennessä. LAMPAAT JA LAPSET AINA ENSIN Kehräämön ensimmäinen vuosi on ollut hektinen ja pariskunnan työpäivät ovat saattaneet venyä jopa 22-tuntisiksi. Neljänsadan uuhen lammastiloja oli vuonna 2019 Suomessa vain yksitoista kappaletta. Siitä ei voi tinkiä, mutta kehruukoneet sen sijaan odottavat. Laskimme, että tarvitsemme neljä kättä lisää ja löysimmekin aivan mahtavat työntekijät sekä lampolan että kehräämön puolelle, Kaitamäki kertoo. Lankojen valmistamisen yhdistäminen lammastilan sesonkiluontoiseen työskentelyyn on vaatinut myös lisäkäsiparien palkkaamista. – Meidän pienet lapsemme, mutta myöskin lampaat ovat niitä, jotka eivät odota. Kaitamäen tilalle on syntynyt yksi sarvellinen suomenlammaspässi (oik.) ja Kaitamäki toivoo, että tämän alkukantaisen ominaisuuden voisi saada elpymään. Vielä harvinaisemman tilasta tekee se, että sen päätuotantolinja on villa. Kehräämöllä kuultujen uutisten jälkeen Kaitamäki käytti matkan kotiin perustellen puolisolleen syitä, miksi juuri heidän pitäisi ostaa kyseiset koneet. ???Lampaiden jalostuksessa katse suuntautuu aina muutamien vuosien päähän tulevaisuuteen. Kehräämötyössä Kaitamäkiä kiinnostaa erilaisten villaja eläinkuitujen kokeileminen. Tuotamme myös lihaa, mutta villa on se asia, jonka mukaan me tanssimme, Kaitamäki kertoo. – Ne ovat aina herkkuhetkiä, jos syntyy prikulleen sellainen karitsa, kuin mitä on suunniteltu ja toivottu. – Aluksi Aki sanoi, että emme kai sentään oikeasti voi sitä kehräämöä ostaa. Jalostukseen liittyy myös jännityselementtejä, jotka liittyvät esimerkiksi siihen, saadaanko harvinaiset villalaadut tai värit säilymään. Lanka-asiakkaat odottelevat kärsimättömänä ihania lankojaan, mutta lampaat määrittävät Kaitamäkien työtahdin. ???Sarvelliset suomenlampaat ovat nykypäivänä harvinaisuus. Näitä pikkukavereita varjelemme sitten hengellämme, Kaitamäki sanoo. – Aloimme miettiä, että miten ihmeessä saamme tehtyä ison määrän lankaa, kun Aki on pellolla kylvämässä ja minä hoidan karitsoja
LANGAT VIEDÄÄN KÄSISTÄ – Kehräämön perustaminen tähän upeimpaan villaräjähdykseen on ollut työntäyteistä, mutta en minä vaihtaisi tätä kulunutta vuotta yhtään mihinkään. Kolme vuotta Kaitamäki kehitti tikusta asiaa käydäkseen Ylistarossa lankaostoksilla ja kyselläkseen kehräämön myynnin etenemisestä. ”Nuuhkaisin villaa kerran ja sen jälkeen nenäni on ollut siinä kiinni.” 4/2021?TAITO 37 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 37 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 37 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Nyt tuntuu, että kaksikin on liikaa, Kaitamäki toteaa huvittuneena. Kolme vuotta oli lämmittelyä ja sitten viimeisen vuoden ajan me puhuimme kaupoista ihan oikeasti. – Muistan vielä ne markkinat Isossakyrössä vuonna 2017, kun yhtäkkiä langat alkoivat käydä kaupaksi, Kaitamäki kertoo. – Olisihan se ollut tietysti rauhallisempaa opetella tämä kehräämön pyörittäminen silloin, kun lanka ei mennyt kaupaksi, Kaitamäki toteaa hyväntuulisesti.. – Jos en olisi saanut koko ajan pitää villatupsusta kiinni ja puristaa tätä maailma parasta raaka-ainetta, niin kyllä me olisimme varmaan sanoneet, että ei sittenkään, heippa! Ensimmäisten kehräyspäivien jälkeen yöt Sanni Kaitamäki kehräsi jopa unissaan. – Kun minut lyötiin rukin eteen ja rukki laitettiin päälle, kahtena ensimmäisenä päivänä piti kyllä muutaman kerran itkua pidätellä. Ajattelin, ettei tästä tule yhtään mitään, ellei omista kahdeksaa kättä, Kaitamäki kertoo. Sanni Kaitamäki muistaa vielä selkeästi ajat runsas neljä vuotta sitten, kun hän kävi markkinoilla myymässä Ylistarossa kehruuttamaansa lankaa, jota kukaan ei kuitenkaan halunnut ostaa. – Näin jälkikäteen ajateltuna se on hirvittävän hauskaa, että joskus ajattelin tarvitsevani kahdeksan kättä. – Kävin aina ostamassa jonkun yhden vyyhdin heidän lankaansa tai jotain muuta yhtä hassua. Viimeisen muutaman vuoden aikana paljon on muuttunut sekä suomalaisella villakentällä että Kaitamäkien elämässä. Kahden ensimmäisen kehruupäivän aikana mieleen ehti hiipiä jopa epäilys siitä, oliko kehräämön ostaminen sittenkään oikea ratkaisu. Ennen sitä Kaitamäki oli kiertänyt vuosia markkinoita myymässä samoja lankavyyhtejä vain, jotta voisi kertoa myös muille suomalaisesta villasta. Kehräämön perustaminen suomalaisen villabuumin keskelle on taannut sen, että Kaitamäet eivät ole ehtineet lepäämään laakereillaan. Siinä missä puolison vakuuttaminen tapahtui helposti, itse kehräämön ostoprosessiin kului useita vuosia. koneet johonkin olemassa olevaan tilaan, Kaitamäki kertoo ja nauraa. KAHDEN PÄIVÄN EPÄTOIVO Tarjous koneista tehtiin loppuvuodesta 2019 ja uusi vuosikymmen alkoi Kaitamäkien kohdalla kehräämötyön opettelulla. Kolmantena päivänä yöllisen ahaa-elämyksen siivittämänä kehrääminen ja rukin toiminta alkoivat hiljalleen hahmottua. Ainakin tuntee joka päivä elävänsä, Kaitamäki sanoo
– Osat irrotetaan toisistaan ja huolletaan erikseen, jotta niiden pesu ja kuivattaminen ovat hallittuja. Teksti ja kuvat. Se on hyvä, koska valon aiheuttamalle haalistumiselle ei voi tehdä mitään, sanoo Päivi Allinniemi. Huoneessa myös työskentelevä Camilla Jakobson vahvistaa Allinniemen mietteet. Joskus tekstiilejä saapuu myös yksityisasiakkailta tai museokeskuksen omasta kokoelmasta, kuten nyt työn alle pääsevä ryijy. Sitä käytetään kirkkovuoden aikana eniten. Jakobson purkaa paraikaa pesua varten kirjaliinaa 1950-luvulta. Se on ollut alttaripöydällä niin, että se pääsee luultavasti altistumaan päivänvalolle, joka on aiheuttanut haalistumisen. Allinniemi työskentelee Turun museokeskuksella. Ryijyn takana telineellä roikkuu alttari tekstiili antependium, joka odottelee jo noutoa. – Ryijyyn on kudottu vuosi 1931, joten tämä on noin 90-vuotias. Konservointi on laajempaa kuin pelkkä esineiden korjaus. – On etua, jos osaa monenlaisia käsitöitä. Konservoitavaksi voi viedä sekä sisustustekstiilejä että esimerkiksi vanhoja vaatteita ja asusteita, joilla on omistajilleen tunnearvoa. SÄILYTYS JA HUOLTAMINEN AVAINASEMASSA Allinniemi on ollut Turun museokeskuksen palveluksessa vuodesta 2014 lähtien. . – Tämä ei ole vuosien saatossa päässyt kovin paljoa haalistumaan. Sonja Karlsson Työtä huolenpidon puolesta Tekstiilikonservaattori pitää huolen, että arvokkaat tekstiilit säilyvät myös tuleville sukupolville. Pohjatieto auttaa ymmärtämään tekstiilien rakenteita, vaikka jokainen konservoitava työ on omanlainen ja uniikki. Aloitamme tämän konservoinnin imuroinnilla. Vihreä edustaa kirkon liturgisissa väreissä toivoa, kasvua ja iankaikkista elämää, mutta myös arkea. Vuori on jo irrotettu, seuraavaksi erilleen otetaan koristenauha. Tavallisimpia konservaattorin työtehtäviä ovat pintapuhdistus ja pesu, jos materiaalit sen sallivat. Konservaattorit neuvovat, miten tekstiilejä kannattaisi säilyttää, jotta niihin ei pääse muodostumaan vaurioita. Konservaattorin koulutuksen hän on saanut nykyisestä ammattikorkeakoulu Metropoliasta, joka ainoana oppilaitoksena kouluttaa uusia konservaattoreita Suomessa. Tekstiilikonservaattorin tehtävänä on työskennellä erilaisten tekstiilien säilyttämiseksi. HAALISTUVAT VÄRIT Vanhasta iästään huolimatta ryijyssä hehkuvat kauniit värit. Kun materiaalien käyttäytyminen toimenpiteiden aikana on ennakoitavissa, vältytään ikäviltä yllätyksiltä, Allinniemi opastaa. – Jos minulla ei olisi taustaa tekstiilien ja ompelun parissa, olisin hukassa, Jakobson pohtii. Se on tullut Päivi Allinniemen konservoitavaksi. Ilman säilyneitä tekstiilejä emme tuntisi menneisyyden kulttuurisidonnaisia tekniikoita ja materiaaleja, joita on käytetty. Tässä juttusarjassa tutustutaan ammattilaisiin, jotka pidentävät elinkaaria. Haalistumiselle löytyy käytännön syykin: antependium on kirkon käyttötekstiili ja väriltään vihreä. Hän on tekstiilikonservaattori, jonka työpöydälle saapuu usein esimerkiksi seurakuntien tekstiilejä konservoitavaksi. etallisen pesualtaan päällä lepää suurikokoinen, kansanomainen ryijy. Edessä on myös kuluneiden hapsujen tukemista pistoilla ja uuden ripustusratkaisun eli tankokujan ompelu, Allinniemi kertoo. Siksi niistä täytyy pitää huolta. Sen jälkeen testaamme lankojen värinkeston, ja pesemme ryijyn. Ryijyn ripustusreuna mutkittelee kuin notkea käärme ja alareunan hapsut ovat kuluneet. Siinä näkyvät haalistumisen jäljet ovat selkeät. Jakobson on konservoinnin opiskelija ja harjoittelussa Turun museokeskuksella. Oikeanlainen säilytys ja huoltaminen ovat avainasemassa siinä, että tekstiilit säilyvät edelleen tuleville sukupolville. – Vanhat, säilyneet tekstiilit ovat uniikkeja ja ne kantavat historiaa ja välittävät kulttuuria. M Vanhat, säilyneet tekstiilit ovat uniikkeja ja ne kantavat historiaa ja välittävät kulttuuria.” T A I T O ?4/2021 38 JATKOAIKA Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 38 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 38 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. – Työskentelemme myös ennaltaehkäisemisen puolesta. Jakobsonin liikkeet ovat rauhallisia ja keskittyneitä. – Antependium on ollut käytössä vuodesta 2000 lähtien. HIENOVARAISTA TYÖTÄ Hyvä konservaattori on Allinniemen mukaan pitkäjänteinen, loputtoman kiinnostunut alasta ja taitava käsistään. Myös vaurioiden tukeminen on tyypillistä
Lähtökohtana on kuva suomeksi julkaistusta kirjasta. – Viitisen vuotta sitten jäin työttömäksi ja piti keksiä jotain uutta. Seinällä ja hyllyssä on esillä useita mustaruutiaseita. Jousesta saa hänen mukaansa helposti joko todella kovan tai pehmeän. W . Jos se taas on liian pehmeä, se ei pidä muotoaan. Näyttötyönä valmistin mustaruutiaseen. – Aloitin mustaruutiammunnan aseseppäkoulutuksessa. Lisäksi aseen valmistuksessa auttaa tieto sen iästä ja siitä, missä päin maailmaa se on tehty. – Jos jousi on liian kova ja sille antaa pänninkiä, se katkeaa. Vuosisatoja vanhan aseen kopio syntyy yleensä kehnojen kuvien perusteella. Salaisuus piilee oikeassa päästölämpötilassa, Lybeck sanoo. Karbiini on tavallisesti lyhyt, ratsuväen käyttöön tarkoitettu ase. Siellä välimaastossa jousi on sitkeä ja joustava. – Tästä tulee ampumakelvoton versio umpipiipulla. Leipä pöytään tulee toistaiseksi asesepän töistä, mutta niiden ohessa kaksikko valmistaa uustuotantona mustaruutiaseita. Meeri Ylä-Tuuhonen?Kuvat?Tiina Hautamäki inter Musketin asiakastiloissa Valkeakoskella käy heti selväksi, ettei kyseessä ole aivan perinteinen asepaja. – Myyntiin asti mustaruutiaseita ei tee Suomessa kukaan muu, Lybeck sanoo. – Sain tehdä aika reilusti iltahommia, että ehdin oppia perusteet siinä ajassa etenkin, kun sorvit ja jyrsimet eivät olleet entuudestaan tuttuja. Kun on nähnyt tuhansia erilaisia koneistoja, pystyy kuvastakin jo päättelemään, mitä aseen sisällä on, Mehtäläinen kertoo. Siitä tuli lisää kipinää. Kuvia löytyy kirjoista ja museoiden nettisivuilta. TARKKAA VIILAUSTA Tuotantohallissa Toni Lybeck jatkaa karbiinin lukkokoneiston kimpussa. Mustaruutiaseet hän löysi opiskeluaikana. Se on keitetty salpietarissa, jotta nyöri pysyy kytevänä eikä sammu niin helposti, Toni Lybeck kertoo. Aseseppäkoulu oli yksi vaihtoehto, koska tykkään tehdä tarkkaa käsityötä. 4/2021?TAITO 41 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 41 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 41 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. – Tarkkuutta vaativat viilaukset ovat kaikista mielenkiintoisimpia. Valkeakoskella valmistuvasta aseesta tulee kuitenkin noin 140 senttiä pitkä. Koulutus Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitoksessa kesti kaksi vuotta. Lunttulukkoisen aseen nyöri on hamppua, juuttia, pellavaa tai puuvillaa. – Pituutensa puolesta se ei olisi karbiini, mutta koska siinä on ratsumiehen lenkki, se luokitellaan karbiiniksi, Mehtäläinen selittää. Ennen asesepäksi kouluttautumista Lybeck työskenteli muun muassa laboranttina ja tutkimusavustajana. Keväästä alkaen Lybeck ja Mehtäläinen ovat työstäneet preussilaista rihlattua piilukkokarbiinia vuodelta 1722. Niitä ei ole saatavilla, kuten uudempia aseita, kertovat asesepät Toni Lybeck ja Riku Mehtäläinen. Sen voi laittaa sellaisenaan näytille eikä omistajalla tarvitse olla hallussapitolupaa ja asekaappia, Mehtäläinen sanoo. Mitä pienempi osa, sitä enemmän tykkään tehdä sen kanssa töitä, Lybeck kertoo. Teksti. Historia ja erityisesti keskiaika kiinnostavat Lybeckiä. – Keskitymme varhaisiin malleihin, jotka ovat peräisin 1300–1700-luvuilta. – Eräästä pistoolimallistamme on olemassa vain pari huonoa, mustavalkoista kuvaa. Lähtökohtana ovat yleensä pelkät kuvat. Arvoitukselliset aseet Asesepät Toni Lybeck ja Riku Mehtäläinen ratkovat mustaruutiaseiden saloja. Hän kiinnittää tuliraudan jousen viilapenkkiin ja alkaa suoristella sen pintoja viilalla
– Sankkipannuun laitetaan vähän hienoa ruutia, ja kun vedetään liipasimesta, kytevä naru tulee pannun luokse ja sytyttää kuulalle tarkoitetun ruudin, Lybeck selventää. Valkeakoskelle päädyimme, koska täältä löytyi sopiva vuokratila, Lybeck sanoo. Erityisesti Keski-Euroopassa mustaruutiammunta on voimissaan, mutta alan harrastajia löytyy myös Suomesta. – Tämä puu on kaadettu sukuni mailta ja se on kuivanut vuoden. Perinteiset mustaruutiaseet ovat suustaladattavia eli piippuun laitetaan ensin ruuti ja sitten kuula. Seuraavaksi Mehtäläinen käynnistää vannesahan ja sahaa tukin karkeasti muotoonsa. – Sieltä se idea lähti, että alamme pyörittää pajaa kahdestaan. Riittävän järeitä puita ei tosin tahdo saada, Mehtäläinen harmittelee. Sen lisäksi mustaruutiaseissa käytetään visaja loimukoivua, pähkinää ja juuripähkinää. – Kun piippu on paikoillaan, teemme lukkolevylle sovituksen ”Mitä pienempi osa, sitä enemmän tykkään tehdä sen kanssa töitä.” T A I T O ?4/2021 42 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 42 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 42 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Rataslukot yleistyivät 1500-luvulla. Sotilaskäyttöön tehdyissä aseissa tukit ovat yleensä halvinta sopivaa puuta. Yhdessä aseessa voi olla yli 40 osaa. TUKKI KOIVUSTA Lybeckin selän takana Riku Mehtäläinen tähtäilee aseen tukin suoruutta työpöydän ääressä ja miettii, mihin kohtaan tukkia hän aikanaan upottaa piipun. Siinä sankkipannun ruuti on korvattu nallilla. Ikaalisissa Lybeck tutustui tulevaan yhtiökumppaniinsa. Niissä kipinää iskee rikkikiisu. Lukkotyyppejä on useita. Riku Mehtäläinen oli aloittanut asesepän opinnot vuotta aikaisemmin. Sieppoja piilukoissa taas käytetään piikiveä. – Tällä kertaa ei kannata käyttää kuviollista puuta, koska kuvio jää piiloon tumman petsin alle. Esimerkiksi karbiinin tukki valmistui koivusta, jonka tyven halkaisija oli noin 30 senttiä. HARRASTUS ELÄÄ Mustaruutiase rakentuu lukosta, piipusta sekä puisesta tukista tai kahvasta riippuen siitä, onko kyseessä kivääri vai pistooli. Preussilaisen rihlatun piilukkokarbiinin tukki on koivua. Vanhimmissa mustaruutiaseissa on lunttulukko eli ruuti sytytetään kytevän narun avulla. Nallilukko keksittiin 1800-luvun alussa. – Mustaruutiampujille järjestetään Suomessa kilpailuja, ja Tampereen seudulla on pieni porukka, joka metsästää pienriistaa mustaruutiaseilla, Lybeck ja Mehtäläinen kertovat. Lukolla tehdään vain kipinä, Mehtäläinen sanoo. – Suomessa on valmistettu rataslukkoisia aseita 30-vuotisen sodan aikana, mutta niitä ei ole paljon. Piilukkoiset taas ovat pääasiassa ruotsalaista alkuperää, Mehtäläinen kertoo. – Eniten työtä on lukkokoneistossa ja metalliosien sovittamisessa puuhun sekä aseen viimeistelyssä, Lybeck kertoo. Olen hahmotellut tukin muodon puuhun lyijykynällä, Mehtäläinen kertoo. Karbiinin piippu tulee puoliksi puun sisään. Sitten hän tekee uran piippua varten. Mehtäläisen mukaan nallilukkoisia aseita tuli Suomeen vuodesta 1809 alkaen Venäjältä
Se pitää tuliraudan paikoillaan ja antaa vastusta, kun hana lyö piikivellä tulirautaan. Mustaruutiaseissa häntä viehättävät toisistaan poikkeavat ratkaisut. Mehtäläinen valmistui 2010 levyseppähitsaajaksi. Tulevaisuudessa he haluaisivat keskittyä entistä enemmän mustaruutiaseiden valmistukseen. – Pelkkä tukkiaihio juuripähkinästä saattaa maksaa muutamia tuhansia euroja. ja sen jälkeen asennamme loput metalliosat, kuten perälevyn ja pannan piipun ja puun ympäri. ”Puu on paljon paremman näköistä kuin muovi. Vasta viime vuosina alalle on taas hakeutunut nuoria, he kertovat. Se ei myöskään ole kylmä, jos viileällä kelillä nostaa tukin tähdätessä poskea vasten”, sanoo aseseppä Riku Mehtäläinen. Alkuperäinen ase löytyi unkarilaisesta suosta 1800-luvulla, Riku Mehtäläinen kertoo. Lybeck ja Mehtäläinen perustivat Winter Musketin keväällä 2019. 4/2021?TAITO 43 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 43 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 43 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Lukkomalli, viimeistelyn taso ja tukin materiaali vaikuttavat aseen hintaan. Vähitellen työt ja harrastukset alkoivat yhdistyä, ja Mehtäläinen valmistui asesepäksi vuonna 2017. Hän teki töitä teollisuudessa ja harrasti vapaa-ajalla reserviläisammuntaa ja metsästystä. – Ruudin palojäämät ovat syövyttäviä ja ne ruostuttavat metalliosia todella nopeasti. ???Aseseppä Toni Lybeck viilaa tuliraudan jousta. – Tehdasvalmisteisissa aseissa osat ovat keskenään samanlaisia, mutta jos aseseppä tekee kaksi samaa mallia olevaa mustaruutiasetta, niiden osat eivät käy toisiinsa. Siihen menee aika paljon aikaa, että saamme ne hyvännäköisiksi, Lybeck sanoo. – Yritämme ensin saada Suomessa nimeä ja mietimme sitten pääsyä Keski-Euroopan markkinoille, Lybeck sanoo. Mustaruutiaseet tarvitsevat huomattavasti enemmän huoltoa kuin nykyaikaiset, nallilla syttyvät aseet, sillä mustaruudin massasta palaa ammuttaessa vain puolet, Lybeck kertoo. Mustaruutiaseet ovat myös yksinkertaisia valmistaa ja niissä on paljon puuta. Uustuotantona valmistetut mustaruutiaseet maksavat 1?500 eurosta ylöspäin. Winter Musketin asiakastiloissa on esillä lunttulukkoinen ase, jonka tukissa on tyypillinen keskieurooppalainen muotoilu 1600-luvun tienoilta. KATSE KESKI-EUROOPASSA Metallin ja puun käsittelytaitojen ohella aseen valmistus edellyttää tarkkaavaisuutta ja kärsivällisyyttä, toteavat asesepät Toni Lybeck ja Riku Mehtäläinen. ???Asesepät ovat usein iäkkäitä, sanovat Riku Mehtäläinen (vas.) ja Toni Lybeck. . . . – Niissä on paljon eroavaisuuksia esimerkiksi siinä, miten osat on laitettu kiinni. . – Karbiinin metalliosat ovat vielä aika rujoja. Käsityön jälki näkyy mustaruutiaseissa selvästi, Mehtäläinen toteaa. Vannesahan lisäksi Lybeck ja Mehtäläinen käyttävät aseen valmistuksessa sorvia ja jyrsintä. Siksi mustaruutiaseita joutuu puhdistamaan paljon enemmän kuin nykyaseita. Rataslukkoisen pistoolin malli on peräisin 1520-luvulta
INFLUENSER FRÅN OLIKA HÅLL I VÄRLDEN Dessa tre figurer var emellertid inte de enda djurfigurerna under Lillemor Mannerheims karriär. Mannerheim lämnade Finland redan i ung ålder och började studera på Konstfackskolan i Stockholm. Till exempel lanserades den av Mannerheim formgivna servisen Lillemor i Gefle porslinsfabriks konstnärliga ledare Arthur Percys namn. n rund sälkut med en snäll blick ligger på sidan. Hennes familjebakgrund gav henne goda förutsättningar för resor runt om i världen: Lillemor Mannerheim var sondotter till general Gustaf Mannerheims bror. Hon återvände till Sverige 1952 och till kuststaden Gävle där hon började arbeta på den välkända Gefle Porslinsfabrik där hon formgav flera teserviser, bland annat den grafiska servisen Hyacint, den lekfulla servisen Solros och den mest välkända servisen Mangania med sina mörkare färger. En ansiktslös zebra med en rejäl bak står still medan en panda med ett förbryllat uttryck sitter något snett, lutande på sin ena skinka. Voit lukea artikkelin myös suomeksi Taito-lehden verkkosivuilta taitolehti.fi. Serien formgavs för Arabia av den finska keramikern Ingeborg ”Lillemor” Mannerheim (1927–1994). Hon fortsatte sedan sina studier vid Académie de la Grande Chaumière i Paris, arbetade med det berömda Sèvres-porslinet och gjorde studieresor till Italien och England. Hennes alster var typiska för tidsperioden: formerna var mjuka och naturliga och dekorerna abstrakta. Hon hade formgivit dessa även för Rörstrand, en annan välkänd svensk porslinsfabrik. I denna artikelserie bekantar vi oss med finlandssvenska storheter inom hantverk, konst och formgivning. Senare, på 1980-talet, blev formgivningen av de söta djurfigurerna för Arabia en sorts nystart i Lillemor Klingsborgs karriär: i Sverige signerade hon fortfarande sina alster med sitt fulla namn Lillemor Mannerheim, men i Finland trycktes endast hennes smeknamn Lillemor i botten av figurerna, ett namn som hon hade fått långt tidigare av sin lillebror Carl Erik. Hon sade upp sig från sitt arbete på Gefle och konsten hamnade i bakgrunden när hon prioriterade familjelivet i sitt nya livsskede. Mannerheim är också en keramiker som är känd för sina lekfulla djurfigurer, men under sin karriär formgav hon även annat: en mängd kärl, vaser och möbler. EN NYSTART EFTER ETT AVBROTT Lillemor Mannerheims karriär som keramiker avbröts när hon 28 år gammal gifte sig med greve Carl-Gustaf Klingsborg. Serien med keramiska porslinsfigurer heter De hotade. . Mannerheims formgivning präglades av hennes internationella utbildning och erfarenhet. Till följd av äktenskapet blev Mannerheims efternamn Klingsborg. Sonja Karlsson?Illustration?Salla Torsti?Översättning?Lingo Languages Uttrycksfulla djurgestalter och moderna kärl Lillemor Mannerheim var en finsk keramiker som verkade länge i Sverige. Mannerheim som beskrevs som ett naturbarn skapade även flera andra djurvänner: till exempel en förbryllad koala, en fryntlig och strömlinjeformad utter, en stollig uggla och en tjäder som sträcker sin hals högt upp mot himlen. Trots att Lillemor Mannerheims alster var djärva och moderna, hamnade kvinnliga formgivare enligt tidsandan ofta i skuggan av sina manliga kollegor. Redan under sin tid på Gefle hade Lillemor Mannerheim dock formgivit olika figurer och skulpturer vid sidan av kärlen. E Det var nära att Lillemor Mannerheim blev bortglömd som keramiker.” T A I T O ?4/2021 44 SVENSKA SIDOR Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 44 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 44 5.8.2021 16.35 5.8.2021 16.35. Ännu i slutet av 1950-talet reste Lillemor Mannerheim flera gånger till Frankrike och Italien. Text. Djurfigurer – till exempel de ovannämnda figurerna Sälkuten, Pandan och Zebran – såldes till förmån för Världsnaturfonden WWF på 1980-talet, och särskilt sälkuten lär finnas i många hem. VACKRA KÄRL Trots den celebra släkten var det nära att Lillemor Mannerheim blev bortglömd som keramiker. Källor: Rian Designmuseums webbplats, webbplatsen signaturer.se samt Helsingin Sanomats artikel ”Lillemor Mannerheim oli 50-luvulla tunnustettu modernisti, mutta hänen keramiikkaansa myytiin miehen nimellä – nyt Marskin veljenpojan tyttären töitä esitellään designmuseossa Ruotsissa”. Lillemor Mannerheims alster visades bland annat på Milanotriennalen 1954, på Gävle museum 1955 och på Presenta i Uppsala 1956
Laukussa oli mitä pitääkin ja lisäksi yllätyksiä. Et vain ehkä kuule sitä. Oli ajatuksia ja lauseita – paperilapuilla, kahvilalaskuissa, jostain repäistyissä lehdenkulmissa. Olisivat vain tuhahtaneet. Ei tietenkään. Ystäväni kutoi heille kaikille räsykuteista isä-äitimatot. Osa esineistä ei kuitenkaan puhu ja silloin puhuu tyhjentäjä: ”miksi se on säilyttänyt rikkinäiset villasukat?”. ILOINEN KÄSITYÖKORI Kuolisiivous on terapeuttista. Mikä onni, hän ajatteli, että tuli käyneeksi läpi käsilaukkunsa nyt, itse, eikä se vaiva jäänyt hänen pojilleen. Ja nyt tyttärentytär löysi ryijyn ja oli pökertyä, ryijy on ihana! Sisarukset tunnistivat rakastamisen ja välittämisen, kuitenkin. Toisen ystäväni tekemä kuolinsiivous oli helppo, tavaraa ei ollut hirveästi. Sanoinko kuolema. Välillä tuli itku. Hän aloitti käsilaukusta. Vastaus on aina osa elämäntarinaa. Äiti työnsi teinityttären ryijykurssille. un kirjailija Eeva Kilven talossa alkoi kauan sitten ikkunaremontti, hän huokasi ”vaivalloista” ja ryhtyi järjestelemään. Kun sairaus vei muistin, kudontataito unohtui, mutta kauniiden oksien kerääminen jäi esteettiseen muistiin ja lihasmuistiin. Toinen oli kuolinsiivous. Kilpi istui alas ja kävi vakavasti läpi nuo liput ja laput. Käsityötarvikkeet ovat hyviä kantamaan tekijänsä tarinoita, kun niitä on valmis kuuntelemaan. Teksti. Äiti vaati paljon itseltään ja lapsiltaan, eikä tyttärien käsityön jälki kelvannut. Kun on oivaltavan ajatuksen tullessa vain käsilaukkunsa varassa, otetaan mitä on. Äidin loppuun asti käytetty navettatakki, äidin isälle ompelemat flanellipaidat, 70-luvun pussilakanapari, tuolloin huippu-uutuus: jokainen tekstiili puhui. Hän kehottaa levittämään sen hienon liinan pöytään. Lopuksi hän istui siskonsa kanssa lapsuudenkodissa leikkaamassa äidin ja isän vaatteita matonkuteiksi. Kenties villasukat olivat tallessa paikkaamisen opettelua varten. Jos siihen tulee tahra, niin entä sitten. Samalla he kävivät läpi yhteistä lapsuuttaan. Mummun kahvitahra voi olla jollekulle rakas elämänjälki. Tuttavani sanoo painokkaasti, että tilannetta pahentaa ”varmuuden vuoksi”-tavara, jota kukaan ei käytä. Taina Saarinen?Kuvitus?Elina Johanna Ahonen K 4/2021?TAITO 47 KÄSILLÄ Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 47 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 47 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Toinen oli teos Kuolinsiivous (2012), noiden muistilappujen ajatuksia ja päiväkirjamerkintöjä vuosikymmenien varrelta. Äiti oli tekijä, joka keräsi luonnosta materiaaleja. Tytär inhosi syvästi kurssilla solmittua ryijyä, se ei ollut ikinä seinällä. Alkoi kaksi työtä. Jos ja kun on talletettu tarpeetonta, niin miksi on. Osa muistiinpanoista oli edelleen hyviä, mutta osa oli mykistynyt, eivät osanneet edes kertoa, mihin liittyivät. Ruotsalaisen Margareta Magnussonin huippusuosittu Mitä jälkeen jää – taito tehdä kuolinsiivous (2018) on siivoamisopas, mutta moppaamisesta tai pölyjen pyyhinnästä Tee kuolinsiivous, niin saat elämänsiivouksen. PUHUVAT TAVARAT Läheisen kotia tyhjentäessä esineet puhuvat. Äskettäin lapsuudenkotiaan tyhjentäessään tuttavani järkyttyi tavarapaljoudesta kaappeja ja komeroita läpi käydessään. Pitääkö odottaa, että kuolema on käsillä
Kuolinsiivouksessa on tosi kyseessä. Siinä ihminen selvittelee ja lajittelee irtaimen tavaransa ajan kanssa ja suunnitelmallisesti. T A I T O ?4/2021 48 KÄSILLÄ Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 48 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 48 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. On ihan hyvä harjoitella luopumista, hän sanoo. Esineillä on hiljaista valtaa. Jos ihon sävyä kelmentävä neuletakki, jossa norjalaiskuvio kiristää, on tallessa vain koska se on olemassa, olisiko mahdollisesti niin, että tuo henkisesti kelmentävä neule onkin kuollut. Kun käsityökorissa ei ole enää yhtään vastenmielisen väristä lankaa, tilaa tulee ilolle. Anna mennä! Samalla tulee säästäneeksi surevia jälkeläisiä paljolta työltä – jos se tuntuu tärkeältä. Esineet ovat osa kulttuurisia järjestelmiä. ELÄMÄNSIIVOUS Eräs ystäväni luopui valtavasta määrästä tavaraa, kun ”jotain piti tehdä”. Tavarasuhteensa selvitettyään hän liikahti eteenpäin. Elämä helpottuu. Se ei tarkoita, että olisi unohtanut. Kun pysyvä muutos on rakennettu, on tavaroilla paikkansa ja arki sujuvampaa. Se oli vapauttavaa. Niissä muistot säilyvät ja voivat tarjoilla syviä tunnekokemuksia, oli esine miten vaatimaton hyvänsä. Unohda se ajatus ”etten vaan olisi muille vaivaksi”. Magnussonin metodissa ei ole kyse kuolemastakaan. MUISTIN PAIKKOJA Esineet ovat muiston astioita, sanoo kuttuuriantropologi Maria Koskijoki. Kilpi järjestelee ajatuksiaan, tunteitaan ja muistojaan. En tiedä, miten Eeva Kilven ikkunaremontin kävi, mutta Kuolinsiivous on väkevä teos. Esineet kuljettavat mukanaan tarinoita. Me joudumme kuitenkin luopumaan kaikesta, aivan kaikesta. Ne ovat todisteita ja johtolankoja. Magnusson ei kirjoita. Kulttuuri tuottaa esineitä, jotka tuottavat kulttuuria. Haluan mennä eteenpäin, hän sanoi, en kiinnittyä tavaran kautta menneeseen. Aikuinen lapsi oli äkisti kuollut ja elämässä oli muitakin muutoksia. Niihin liittyy merkityksiä, symbolisia tai sosiaalisia, mikä avaa ovia siihen mitä ja millaista oli ja tapahtui. Vaatteista saivat ankeat lähteä, kirjoista jäivät merkitykselliset, astiat hän kävi läpi harkiten. Siinä pääsee tutkiskelemaan itseään ja käymään käpi mennyttä. Teos on perinpohjainen elämänsiivouksen kokemus myös lukijalle. On sääli, jos siitä nautinnosta ei ehdi itse nauttia, Magnusson kirjoittaa. Jos ei tunnu, anna olla ja elä omaa elämääsi. Riemuja, onnea, vastoinkäymisiä, kiukkua, kaipauksia, himoja, pettymyksiä
Merkityksellisyys oli konkreettista ja tunsin olevani ehjä ja hyvä. Kun olen kuollut, toivon, ettei käsilaukkuni tyhjentäminen tunnu kovin vastenmieliseltä tyhjentäjän kädessä. Miten nautinnollista onkaan – toisinaan kesken siivouksen – antaa konkreettisten muistojen tulvahduttaa mieleen hetkiä 20 tai 50 vuotta sitten, vahvoina tuoksuja ja ääniä myöten. Ettei käy kuten iäkkäälle rouvalle, joka kävi ohjaamallani tanssitunnilla. Se on kuin muutto, pieni uusi alku. Minulta jää hyvä rauta-Bernina. Ellen ehdi ommella kankaitani, joku myöhemmin ehtii. Nauroi hämmentyneenä, kun piti 85-vuotiaana lähteä ostamaan kokonaan uusi garderobi. Eeva Kilpi kirjoittaa: ”millään mitä olen pitänyt arvokkaana, ei ole merkitystä kenellekään muulle”. Kirpputorilta löytämäni värikäs kaulakoru sai rooliäänen, kun näin kuvan Euran Luistarin hautojen kovin samanlaisesta, tosin savesta ja lasista, yli 1?000 vuotta sitten jonkun valmistamasta helminauhasta. Kun paketoin lelujani, taittelin sekaan kummitädin virkkaaman kesäkassin, joka keikkui ensimmäisen polkupyöräni sarvessa. Vaan tautipa ei vienyt ja hän eli vielä 10 vuotta. Ikkunaremontti on hyvä syy aloittaa. Tunnearvo katoaa ensimmäisenä. AIKAHYPPYTAVAROITA Kun kuolinsiivouksen tekee itse eläessään, sen ei tarvitse olla totaalityhjennys. . Anna heidän täyttyä itse. Lopulta muistojen kerrostumia etsivät arkeologit. Kuitenkin rakastin maailmassa eniten heitä, jotka siivouksen tekevät. Esineen voima on kyvyssä puhutella, mutta ilman kontekstia esineet ovat mykkiä. Miten näitä aikahyppyjä omaan lapsuuteensa, saati vanhempiensa ja isovanhempiensa lapsuuteen pääsee tekemään konmarittajan jäljiltä, kun kaikki turha on karsittu. Hän antoi pois vaatteensa, vei kirjat antikvariaattiin, jätti huonekaluista vain välttämättömimmät. Lapsettomana hän halusi hoitaa homman. Sinun tunnearvosi ei ole lastesi tunnearvo. Hän sairastui ja selviäminen oli epävarmaa. Kun aloitat Suuren Siivouksen, on parasta aloittaa jostakin, johon ei liity paljon tunteita: kellarista, ullakosta, eteisen kaapeista. 4/2021?TAITO 49 KÄSILLÄ Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 49 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 49 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Nauti. Kun järjestin lasten muistoja äitiyspakkauslaatikoihin, hyväilin vauvoilleni ompelemiani iloisenvärisiä vaatteita. Kun järjestin kangaskaapin, löysin teininä ostamani pellavanpalan, josta aioin tehdä talonpoikaispaidan
Miesten takeissa on paljon helmitöitä, ja koska minulla on mies ja kaksi poikaa, olen tehnyt helmitöitä paljon. Julkaisen harvemmin ja saan tarjottua juuri sitä, mitä blogista tullaan hakemaan. Videoblogini täytti juuri neljä vuotta. Muistan hyvin, että oli kamalasti sääskiä eikä homma ollut kauhean kivaa. KUINKA USEIN KÄSITTELET VIDEOBLOGISSASI ERÄÄN KOLTTANAISEN KÄSITYÖPÄIVÄKIRJA PELKÄSTÄÄN KOLTTAKÄSITÖITÄ. Lisäksi olen tehnyt itselleni helmivyön ja seuraavaksi tyttärelle pitäisi tehdä uusi vyö. Domna Fotonoff opetti ja muorit istuivat ompelemassa. Pidän erityisesti helmi-, kalannikamaja sisnatöistä. Me lapset nykerrettiin jotain myös, mutta parasta oli, kun sai liukua koulun pitkää käytävää villasukissa ja kun koski patteriin, sai sähköiskun. Teksti. Jos vanhemmat tekevät kolttakäsitöitä, ne tulevat lapsille tutuiksi luonnostaan. T A I T O ?4/2021 50 KÄSILLÄ Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 50 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 50 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. MINKÄLAISIA PERINTEISIÄ KOLTTAKÄSITÖIDEN TAITOJA HALUAT VIELÄ OPPIA. MITKÄ OVAT SINULLE MIELUISIMMAT KOLTTAKÄSITYÖT. Viime kesän jälkeen päätin, että keskityn pelkästään kolttasisältöön. MITEN ELÄVÄÄ KOLTTAKÄSITÖIDEN PERINNE ON TÄLLÄ HETKELLÄ. Seuraavaksi olen ajatellut tehdä miehelleni ja pojille ”tupakkalaukut” kolttapuvun kanssa pidettäväksi. Äidin mukana olin myös helmityökursseilla. Millainen on kolttapuku. Yhdistän käsityöperinteemme pitkälti saamenpukuun. Kalannikamatöissä miellyttää ekologisuus: voi ostaa kalan ruoaksi ja keitellä vielä nikamat koruja varten. Katso video Taidon Youtube-kanavalta. Haluaisin oppia tekemään ainakin karvakengät ja naisen päähineen, s aamšik?in, joka on kolttakäsitöiden kruununjalokivi. MILLAISET KÄSITYÖMUISTOT SINULLA ON SYNNYINSEUDULTASI SEVETTIJÄRVELTÄ. Kolttasaamelainen käsityöperinne yhdistää minut juuriini ja se on opettanut minulle paljon kulttuuristamme. MIKÄ MERKITYS KOLTTASAAMELAISELLA KÄSITYÖPERINTEELLÄ ON SINULLE. Haluan kertoa kolttakäsitöistä sekä muille koltille että suomalaisille käsityön harrastajille ja kohottaa saamenkäsitöiden arvostusta. Saamelainen voi rikkoa käsityöperinteensä rajoja: jos tilaisuus on muodollinen, saamenpuvun pitää olla perinteen mukainen, mutta jos teen osia pukuun, jossa menen festareille, voin revitellä.. Jos osaa valmistaa saamenpuvun, osaa aika paljon saamen käsitöitä, sillä puvun tekemiseen liittyy paljon eri tekniikoita, muun muassa vaatteiden ompelua, sisnatöitä ja helmikoristeiden tekoa. Vanhempana perinne välittyy usein kolttapuvun kautta, jota kohtaan kiinnostus on kasvanut kovasti. Käsiparkittu sisna puolestaan tuoksuu sairaan hyvältä ja se myös tuntuu ja kuulostaa hyvältä, kun sitä käsittelee. Kolttakäsityöt ovat perinteisiä, mutta tykkään myös tuunauksesta ja kierrätyksestä – siksi haluan tehdä myös tavallisia käsitöitä, mutta kolttatwistillä. Koska puku on kallis ostaa, monet haluavat tehdä osan puvusta itse. Esimerkiksi materiaali voi olla perinteinen sisna, mutta laukun muoto moderni. Merja Räty?Kuvat?Laura Karlin Kolttapuku säilyttää käsityön perinnettä Minna Moshnikoff pitää yllä kolttien käsityöperinnettä sekä tekemällä itse että levittämällä tietoa aiheesta. Tällaisia ovat esimerkiksi huivit, lapaset, sukat ja korut. Se on sisnanahan teossa työvaihe, joka tehdään ennen kuin nahka parkitaan. Olin kouluikäinen, kun olin äidin mukana muun muassa nivottamassa porontaljasta karvoja. Käsitöitä myydään myös turisteille – kolttapuvussa on tiettyjä osia, joita voi käyttää kuka vain
Juuret Meille juuret merkitsevät kaiken lähtökohtaa: ne kertovat siitä, mistä olemme tulleet. Kuvat. Juuriakin voi muuttaa ja tehdä niistä elävät. Jasmin Vilander?Trombi-toppi ja Louna-housut. Samalla kun juuret kertovat menneestä, ne eivät kuitenkaan määritä tulevaa. Hulmu Kuvauspaikka. Sonja Karlsson?Kuvausassistentti?Nikita Jelisejeff?Malli?Anniina / Modelpoint Models?Meikki ja hiukset. Taidon 4/21 ohjemallisto ammentaa rakkaista juurista. Talonpoikaismuseo Yli-Kirra, Punkalaidun Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 52 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 52 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45
Hilja-neuletakki Marita Karlssonin suunnittelema Hilja -neuletakki on saanut nimensä suunnittelijan isoisoäidin mukaan. 60 . 4/2021?TAITO 53 KÄSILLÄ Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 53 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 53 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Hilja neulotaan helmasta ylöspäin ja sitä koristaa kaunis ja helppo pintaneule Suunnittelija Marita Karlsson / Kerttuvilla kerttuvilla Ohje s. Häneen yltävät myös suunnittelijan omat kädentaitojen juuret
Suunnittelija Minttu Wikberg pawlymade Ohje s. T A I T O ?4/2021 54 KÄSILLÄ Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 54 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 54 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Kutojan takki Kutojan tytär loi Kutojan takin . Tekstiilisuunnittelija Minttu Wikbergin luomassa takissa yhdistyvät materiaalia arvostava no waste -periaate, simppeli ompelu ja ajaton malli sekä helppo askel kudonnan alkeisiin helman yksityiskohtana olevan nauhan muodossa. 65
4/2021?TAITO 55 KÄSILLÄ Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 55 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 55 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Suunnittelija Emma Kylmälä / Town Dyer emmakylmala Ohje s. Kaipuu-sukat Lontoossa asuva Emma Kylmälä suunnitteli Kaipuu -sukat Suomen kesälle. Niihin kirjotuissa herkissä kukissa kukoistaa ulkosuomalaisen kaipuu kotiin ja rakkaus Suomen kasvistoon. 63
T A I T O ?4/2021 56 KÄSILLÄ Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 56 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 56 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Katriina -huivissa leikitellään erilaisilla pinnoilla: pitsillä, ainaoikein-neuleella ja pidennetyillä silmukoilla. Katriina-huivi Pirjo Kettunen ja Suvi Helander, äiti ja tytär, loivat yhdessä Katriina huivin. 64 . Huivissa ei ole nurjaa puolta, koska kauniit pinnat toistuvat molemmilla puolilla. Suunnittelijat Suvi Helander ja Pirjo Kettunen Suvi: usimarjaana Ohje s. Tytär laittoi huivin silmukat sanoiksi. Niin syntyi tämäkin huivi. Äiti neuloo usein ilman ohjetta, suunnittelee tehdessään ja luo matkan varrella
70. Suunnittelija Sonja Lipponen solinja Ohje s. 4/2021?TAITO 57 KÄSILLÄ Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 57 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 57 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Koska verkko on harvaa, ei solmuja tarvitse ommella neulalla. Se tehdään vetosolmuin mattojen alla käytettävään liukuesteverkkoon. 68 . Materiaalina käytetään ohutta paperinarua, joka on kestävää ja tarvittaessa myös hellävaroin pestävissä. Viuhkamainen rikkaharja Janita Perttulan suunnitteleman rikkaharjan malli on perinteinen ja helppo sitoa. Suunnittelija Janita Perttula Ohje s. Viuhkamainen harja on kaunis kodin käyttöesine. Juureva-istuinalusta Sonja Lipposen Juureva on saanut vaikutteita moderneista taideryijyistä, joissa langanpituus, -vahvuus ja materiaalit vaihtelevat
Kirjonnassa, neulonnassa ja kudonnassa käytettyjen kuvioiden toivottiin tuottavan käyttäjilleen ja koteihin onnea, hedelmällisyyttä ja vaurautta. T A I T O ?4/2021 58 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 58 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 58 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Tähän päivään säilyneet kuviot ja symbolit elävät edelleen suunnittelija Outi Santaniemen kotiseudulla Pohjois-Karjalassa uusissa tuotteissa ja käsitöissä yhdistäen nykypäivän karjalaisia esi-isien ja -äitien pitkään ketjuun. Siiviläinen-tyyny Siiviläinen on neulatuftattu tyyny, jonka kuviot ovat peräisin karjalaisesta tekstiiliperinteestä. Suunnittelija Outi Santaniemi outisantaniemitextiledesigner Ohje s. 68
Viuhkamainen rikkaharja Paperinaru: Lappajärven värjäämö lappajarvenvarjaamo.fi, puh. Juureva-istuinalusta Dropsin lankoja myyvät useat lankakaupat Suomessa, esimerkiksi Lankatalo Tapion kauppa ja Lankava. lk?Langankierto. o/n?Oikea/nurja silmukka. L1o?Oikealle kallistuva lisäys. Lanka on nyt kiedottu neulomatta jätetyn silmukan juuren ympärille. Nosta kahden silmukan välinen vaakasuora lanka vasemmalle puikolle työn takakautta ja neulo se etureunasta oikein. Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 59 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 59 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Katriina-huivi Taito Pirkanmaa www.taitopirkanmaa.fi, puh. Siiviläinen-tyyny Langat ja monk’s cloth -kangas: Lankava www.lankava.fi, puh. oet?Neulo 1 s oikein etuja takareunasta. Vaikeusaste ????Aloittelija ????Osaaja ????Taitaja MATERIAALITIEDUSTELUT Hilja-neuletakki Lankakauppa Ilo www.iloyarn.fi, puh. 03 542 1095. Käännä työ. OP/NP?Oikea/nurja puoli. Vie lanka työn taakse. am/sm/pm?Aseta/siirrä/poista silmukkamerkki. L1v?Vasemmalle kallistuva lisäys. KS?Kaksoissilmukka. 040 482 2707. Neulo silmukat takareunoistaan oikein yhteen. 06 434 5500. Nosta äsken nostettu silmukka takaisin alkuperäiselle puikolle ja vie lanka lopuksi työn taakse. kk ?Kiedo ja käännä. Tuftauskehikko: Toika www.toika.fi, puh. 050 595 0402. OHJEISSA KÄYTETYT LYHENTEET NEULOMINEN 2 o/n yht?Neulo 2 s oikein/nurin yhteen. Kaipuu-sukat Tukuwool Sock: Titityy www.titityy.fi, puh. Tuo lanka työn eteen ja nosta seuraava silmukka vasemmalta puikolta neulomatta oikealle puikolle. Nosta kahden silmukan välinen vaakasuora lanka vasemmalle puikolle työn etukautta ja neulo se takareunasta oikein. krs?Kerros. 06 434 5500. Kutojan takki Siulas (Liettua) www.linenfashion.com. s?Silmukka. knk Kahden noston kavennus: nosta 2 s neulomatta yksi kerrallaan kuin neuloisit ne oikein. o kiert?Neulo oikein takareunasta. Nyöri: Lankava www.lankava.fi, puh. 040 838 5449. 040 487 4779
HILJA-NEULETAKKI Ohje ja malli Marita Karlsson ??. krs (NP) Neulo 8 s joustinta, neulo n, kunnes jäljellä on 8 s, neulo joustinta kerroksen loppuun. Koko A, B, C (D, E, F) G, H. Toista näitä kahta kerrosta ja tee 1. VALMIIN PAIDAN MITAT JA RAKENNE A Lantio/vyötärö: 77,5, 85,5, 93,5 (102, 110, 118) 126,5, 134,5 cm. 2. • Valitse koko, jossa neuleen rinnanympärys on vähintään 5 cm suurempi kuin todellinen rinnanympärys. Menekki Noin 710, 780, 850 (920, 990, 1?060) 1?130, 1?200 m. Jatka joustinneuletta, kunnes työn korkeus on 5 cm ja olet viimeksi neulonut oikean puolen kerroksen. • Mallineule on neulottu Aaran Majasta (100 % suomalainen villa, 220 m/100 g), sävy Ilta. Halutessasi voit asettaa silmukkamerkit erottamaan 8 reunasilmukkaa. Kun tulet nurjalla puolella Neulomissuunta A B C E F D Hilja on alhaalta ylöspäin neulottava villatakki, jossa on kaunis ja helppo pintaneule. Toista * – *, kunnes jäljellä on 2 s, 2 n. Huom! Jos haluat neuloa takkiin pidemmän helman, huomioi pituus myös nappien määrässä ja napinläpien jaottelussa. oikean puolen kerroksella. [1 s T A I T O ?4/2021 60 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 60 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 60 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Toista * – *, kunnes jäljellä on 2 s, 1 o, 1 n. Helpointa on neuloa helmaan pituutta yhden ylimääräisen nappien välin verran eli noin 7 cm. Lanka DK-vahvuista villalankaa (noin 220 m / 100 g). Lisäksi 7 nappia (halkaisija noin 20 mm), 10 silmukkamerkkiä, päättelyneula. Rinnanympärys valmiissa neuleessa on 77,5, 85,5, 93,5 (102, 110, 118) 126,5, 134,5 cm. NP Nosta 1 s o neulomatta, *2 o, nosta 1 s n neulomatta lanka työn edessä*. OP Nosta 1 s o neulomatta, * 1 n, 2 o yht kiert, nosta kavennuksessa päällimmäiseksi jääneen silmukan vasen jalka takasin vasemmalle puikolle ja neulo se o kiert*. Puikot 4 mm:n pyöröpuikko ja pääntien i-cord päättelyyn 3 mm:n pyöröpuikko tai puikot, joilla saat ohjeen tiheyden. napinläpi kolmannella oikean puolen kerroksella seuraavasti: Nosta 1 s o neulomatta, 1 n, 2 o yht kiert, nosta päällimmäinen silmukka takaisin vasemmalle puikolle ja neulo se o kiert, tee tähän kohtaan langankierto napinläpeä varten ja jatka sitten joustinta normaalisti. krs eli joka 10. 1. Tiheys 22 s ja 28 krs = 10 cm mallineuletta tasona ja viimeisteltynä. Ylimääräinen silmukka kaventui pois. B Olkavarren ympärys kainalon kohdalla: 28, 29,5, 32,5 (35, 37,5, 39,5) 40,5, 41,5 cm. F Pituus kainalosta helmaan: 34 cm. Kuvien mallineule on neulottu koossa B, mallin rinnanympärys noin 84 cm. krs (OP) Neulo 8 s joustinta, neulo o, kunnes jäljellä on 9 s, tee L1v, 1 o, neulo joustinta kerroksen loppuun. Hihojen raglanlinjoissa kulkevat yksinkertaiset palmikot ja pääntie viimeistellään i-cord päättelyllä. D Pituus pääntieltä kainaloon: 18,5, 20, 20 (21, 22, 22) 22, 23,5 cm. E Hihan pituus kainalosta: 43 cm. tämän langankierron kohdalle (se sijoittuu kahden oikein neulottavan silmukan väliin), neulo langankierto oikein, neulo seuraava silmukka oikein ja vedä edellinen silmukka tämän yli. Toista napinläpi jatkossa koko työn ajan joka 20. Jatkossa joustinneuletta neulotaan koko työn ajan 8 silmukalla kerroksen alussa ja lopussa. Ohje VARTALO Luo 4 mm:n puikoilla 174, 192, 210 (228, 246, 264) 282, 300 s ja aloita helman joustinneule. C Pääntien ympärys: 45,5, 46,5, 49 (52, 54,5, 59) 62, 64,5 cm
Jätä työ odottamaan ja neulo seuraavaksi hihat. Toista näitä kahta kerrosta, kunnes työn korkeus on noin 5 cm ja olet viimeksi neulonut kerroksen 2. krs (OP) *Neulo 3 s o yht, mutta älä päästää silmukoita pois vasemmalta puikolta, tee langankierto ja neulo samat 3 s o yht ja päästä silmukat sitten vasemmalta puikolta = viuhka. Päätä vielä heti seuraavan kerroksen alussa 3, 3, 4 (5, 6, 9) 10, 10 s ja neulo kerros loppuun. KAAVIO A 6 5 4 3 2 1 p [ p 4 3 p p p p 2 1 p p 6 5 4 3 2 1 KAAVIO B 6 5 4 3 2 1 p Z p 4 3 p p p p 2 1 p p 6 5 4 3 2 1 KAAVIOAVAIN OP: Oikein NP: Nurin p OP: Nurin NP: Oikein [ Siirrä 2 s apupuikolle työn eteen, neulo 2 o, 2 o apupuikolta. [Työssä on nyt 43, 43, 49 (49, 49, 55) 55, 55 s.] Neulo 2 o, am, neulo o, kunnes kerroksella on jäljellä 2 s, am, 2 o. 2. Ota toinen hiha ja siirrä (ÄLÄ NEULO) hihan silmukat oikealle puikolle, juuri neulottujen vartalon silmukoiden perään. krs. krs (OP) Neulo oikein. Katkaise lanka ja jätä hiha odottamaan. Aloita mallineule tasona ja toista mallineuleen kerroksia 1–8, kunnes työn korkeus on noin 34 cm ja olet viimeksi neulonut mallineuleen 2. 1. 3. Neulo 1 o, 1 oet (1 s lisääntyy), neulo o kerroksen loppuun. krs *2 o yht kiert, nosta kavennuksessa päällimmäiseksi jääneen silmukan vasen jalka takasin vasemmalle puikolle ja neulo se o kiert, 1 n*. Silmukkamerkein erotellut silmukat kerroksen alussa ja lopussa lisääntyvät joka lisäyskerroksella. Lisäykset tehdään aina yhden silmukan päästä kerroksen alusta ja lopusta. Kun hihan pituus luontireunasta on 8 cm, aloita hihan lisäykset seuraavasti: 1 o, L1v, 1 o, sm, neulo mallineuletta merkkiin asti, sm, 1 o, L1o, 1 o. Työstä pääteltiin yhteensä 6, 6, 8 (10, 12, 18) 20, 20 s ja tämä päättelykohta tulee kainalon kohdalle. 4/2021?TAITO 61 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 61 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 61 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Toista * – * kerroksen loppuun. krs (NP) Neulo nurin. krs *Nosta 1 s n neulomatta lanka työn takana, 2 n*. [Työssä on nyt 61, 65, 71 (77, 83, 87) 89, 91 s.] Jatka sitten ilman lisäyksiä, kunnes hihan pituus on noin 43 cm ja olet viimeksi neulonut mallineuleen 1. tai 7. 2. Neulo toinen hiha samoin. Päätä seuraavaksi 6, 6, 8 (10, 12, 18) 20, 20 s hihan paikkaa varten. kerroksen. krs. * Toista * – *, kunnes jäljellä on 3 s, 3 o. tai 6. Aloita nyt muilla silmukoilla mallineule suljettuna neuleena ja toista kerroksia 1–8. Aina kun kerroksen alussa ennen merkkiä on 5 s, siirrä 3 silmukkaa merkin toiselle puolelle ja neulo myös näillä silmukoilla jatkossa mallineuletta. 4. Huom! Lopeta 1 krs aiemmin kuin vartalo. Kerroksella lisääntyy 2 s. MALLINEULE TASONA 1. Neulo 3 s o yht, mutta älä päästää silmukoita pois vasemmalta puikolta, tee langankierto ja neulo samat 3 s o yht ja päästä silmukat sitten vasemmalta puikolta = viuhka. krs Neulo kuten 2.–4. HIHA Luo 4 mm:n puikoilla 42, 42, 48 (48, 48, 54) 54, 54 s ja yhdistä työ suljetuksi neuleeksi. krs (OP) *3 o. Ota toinen hiha ja siirrä (ÄLÄ NEULO) hihan silmukat oikealle puikolle, juuri neulottujen vartalon silmukoiden perään. Poista seuraavalla kerroksella silmukkamerkit ja päätä kerroksen lopusta 3, 3, 4 (5, 6, 9) 10, 10 s. MALLINEULE SULJETTUNA NEULEENA (HIHAT) Kuten tasona, mutta nyt nurjan puolen kerrokset neulotaan oikealta puolelta oikein. VARTALON JA HIHOJEN YHDISTÄMINEN OP (mallineuleen 3. 6.–8. Toista * – * kerroksen loppuun. Toista lisäyksiä vielä 8, 10, 10 (13, 16, 15) 16, 17 kertaa 4, 3, 3 (2.5, 2, 2) 2, 2 cm:n välein. krs (NP) Neulo nurin. [Työssä on nyt yhteensä 273, 299, 321 (343, 365, 367) 381, 403 s.] NP Neulo 8 s joustinta, neulo mallineuletta 32, 36, 40 (43, 47, 48) 52, 56 s (=vasen etukappale), am, neulo kaavio A, am, neulo mallineuletta 49, 53, 57 (61, 65, 63) 63, 65 s (=vasen hiha), am, neulo kaavio B, am, neulo mallineuletta 71, 81, 87 (95, 101, 105) 111, 121 s (=takakappale), am, neulo kaavio A, am, neulo mallineuletta 49, 53, 57 (61, 65, 63) 63, 65 s (=oikea hiha), am, neulo kaavio B, am, neulo mallineuletta 32, 36, 40 (43, 47, 48) 52, 56 s (=oikea etukappale), 8 s joustinta. 5. krs) Neulo 8 s nappilistan joustinta, neulo mallineuletta 35, 39, 43 (46, 50, 51) 55, 59 s, päätä seuraavaksi 6, 6, 8 (10, 12, 18) 20, 20 s hihan paikkaa varten. tai 5. lisääntyi ja työssä on nyt 175, 193, 211 (229, 247, 265) 283, 301 s.] 3. Vartalon ja hihan pääteltyjen silmukoiden kohdat osuvat nyt kohdakkain kainalon alle. 3 o.* Toista * – *, kunnes jäljellä on 3 s, neulo vielä 1 viuhka. krs (NP) Neulo kuten 1. Neulo jatkossa kerroksen alussa ennen merkkiä ja kerroksen lopussa merkin jälkeen olevilla silmukoilla oikein. Jatka neulomalla eteenpäin 77, 87, 93 (101, 107, 111) 117, 127 vartalon silmukkaa. Jatka neulomalla eteenpäin vartalon 35, 39, 43 (46, 50, 51) 55, 59 s ja lopuksi 8 s joustinta. kerroksen. Tee sama juttu kerroksen lopussa. Z Siirrä 2 s apupuikolle työn taakse, neulo 2 o, 2 o apupuikolta
OP Jatka neulomista kuten aiemmin, kunnes kerroksella on jäljellä 8 s eli joustinsilmukat. krs 3, 2, (0, 0, 0) 0, kertaa ja sen jälkeen vielä joka 2. NP Tee KS. NP Tee KS. Käännä työ. napinläven, aloitetaan heti seuraavalla oikean puolen kerroksella lyhennettyjen kerrosten neulominen, jolloin pääntie jää edestä matalammalle. [Kun kaikki kavennukset on tehty, työssä on 105, 107, 113 (119, 125, 135) 141, 147 s.] Huom! Kun olet tehnyt 7. Silmukkamerkkien sisällä jatketaan kaavioita A ja B. OP Tee KS. Kerroksella kaventuu yhteensä 8 s. Toista tällaiset kavennukset vielä joka 4. Käännä työ. Neulo vielä 2, 2, 2 (0, 0, 2) 0, krs:ta ja aloita sitten raglankavennukset seuraavasti. Tuo lanka työn eteen. SAKSALAISET LYHENNETYT KERROKSET (GERMAN SHORT ROW) Neulo x määrä silmukoita. Jatka neulomista kuten aiemmin, kunnes jäljellä on 2 s ennen edellistä kääntymiskohtaa. Toista * – *, kunnes työssä on jäljellä 3 s, päättele silmukat. Jatka neulomista kuten aiemmin ja kun tulet ensimmäisen KS:n kohdalle, neulo se 2 o yht. Laita neule viileään veteen ja anna olla vähintään 30 min. Avaa rulla ja asettele neule mittoihinsa tasaiselle alustalle kuivumaan. Toista kaksi edellistä kerrosta vielä 0, 0, 2 (2, 2, 4) 7, 7 kertaa. Neulo 8 s joustinta. Nosta lanka oikean puikon yli työn nurjalle puolelle ja kiristä niin paljon, että nostetun silmukan molemmat jalat nousevat puikon päälle. T A I T O ?4/2021 62 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 62 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 62 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. . Päättele langanpäät. *Neulo 2 o, 2 o yht kiert, siirrä kaikki 3 s takaisin vasemmalle puikolle*. Käännä työ. Painele rullaa, jotta ylimääräinen vesi imeytyy pyyhkeeseen. Toista kaksi edellistä kerrosta vielä 5, 7, 5 (6, 8, 6) 3, 5 kertaa. Käännä työ. Käännä työ. Jatka neulomista kuten aiemmin, kunnes jäljellä on 2 s ennen edellistä kääntymiskohtaa. NP Neulo koko kerroksella kaikki silmukat nurin ja kun tulet kerroksen loppupuolella KS:n kohdalle, neulo ne 2 n yht. Jatka neulomalla oikein ja neulo samalla jokainen KS 2 o yht, kunnes jäljellä on 8 s. Kun tulet seuraavaksi tämän KS:n kohdalle, neulotaan se 2 o yht tai 2 n yht. Neulo kerros loppuun ja neulo myös 8 viimeistä silmukkaa nurin. krs 17, 21, 25 (27, 29, 28) 29, 31 kertaa. Jatka neulomista kuten aiemmin, kunnes jäljellä on 1 s ennen edellistä kääntymiskohtaa. Jatka neulomista kuten aiemmin, kunnes jäljellä on 1 s ennen edellistä kääntymiskohtaa. Aseta neule ison pyyhkeen päälle ja kääri pyyhe rullalle niin, että neule jää sen väliin. Katso ensin kohta ”saksalaiset lyhennetyt kerrokset”. Käännä työ. Niissä kohdissa, joissa silmukat eivät hihojen, etutai takakappaleen sivuissa riitä kokonaiseen viuhkaan eli silmukoita jää alle 3, neulotaan silmukat oikein. Puristele kevyesti suurin osa vedestä pois. OP Tee KS. Näyttää kuin siitä olisi tullut kaksi silmukkaa = KS. PÄÄNTIE Vaihda työhön 3 mm:n puikot ja aloita pääntien i-cord -päättely seuraavasti. Jatkossa vartalossa ja hihoissa neulotaan mallineuletta niin, että viuhkat osuvat oikeisiin kohtiin alempien kerrosten kanssa. NP Tee KS. OP Tee KS. Kiinnitä lopuksi napit valmiiseen takkiin. VIIMEISTELY Silmukoi kainaloissa olevat saumat kiinni. Nosta ensimmäinen silmukka nurin neulomatta eli kuin neuloisit sen nurin. Jatka neulomista kuten aiemmin, kunnes kerroksella on jäljellä 8 s. OP Neulo 8 s joustinta, neulo mallineuletta, kunnes ennen merkkiä on 2 s, knk, sm, kaavio B, sm, 2 o yht, neulo mallineuletta, kunnes ennen merkkiä on 2 s, knk, sm, kaavio A, sm, 2 o yht, neulo mallineuletta, kunnes ennen merkkiä on 2 s, knk, sm, kaavio B, sm, 2 o yht, neulo mallineuletta, kunnes ennen merkkiä on 2 s, knk, sm, kaavio A, sm, 2 o yht, neulo mallineuletta, kunnes jäljellä on 8 s, neulo 8 s joustinta. Käännä työ
Neulo ne n yht. Yhdistä suljetuksi neuleeksi ja neulo *1 o kiert, 1 n* -joustinta 4 cm. VALMIIN SUKAN MITAT JA RAKENNE Neulomissuunta 20 cm 4/2021?TAITO 63 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 63 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 63 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Tiheys 24 s ja 40 krs = 10 × 10 cm sileää neuletta. krs:ta, kunnes olet neulonut kaikki lenkit silmukoiden ympäriltä. Koko 40. Puikot 2,25 mm:n sukkapuikot. Varren ympärysmitta noin 20 cm. Lisäksi Parsinneula, kirjontaneula, sakset ja vesiliukoista tukikangasta. Ohje Luo 48 s ja jaa neljälle sukkapuikolle. Menekki 2 vyyhtiä tai 100 grammaa. krs Nosta 1 s ja neulo n seuraavaan silmukkaan kiedottu lenkki. Neulo oikein, kunnes varren pituus on 14 cm. Jaa silmukat kahdelle puikolle (I & IV ja II & III) ja päättele silmukat kolmen puikon päättelyllä. 3. Toista tätä joka toinen kerros, kunnes jokaisella puikolla on 5 s jäljellä. krs Neulo o, kunnes jäljellä 1 s ennen edellistä kiedottua silmukkaa, kk. Käännä työ. 2. 2. Huom! Kantapään kummastakin reunasta kannattaa nostaa 1 lisäsilmukka puikolle ja neuloa se o yht puikoilla olevan ensimmäisen silmukan kanssa. 3. Kukintoihin tehdään ranskalaisia solmupistoja. Pidä huolta, että lanka kulkee napakasti neuleen päällä. Keskimmäisen kukan terälehdet ovat varsipistoja. Käännä työ. Kantapää neulotaan puikoille I ja IV (yhteensä 24 s). Neulo 8 s nurin ja nosta seuraavan silmukan ympärille kiedottu lenkki takareunasta kiertäen ja neulo se n yht silmukan kanssa. 4 krs Neulo n, kunnes jäljellä 1 s ennen edellistä kiedottua silmukkaa, kk. krs:ta, kunnes molemmissa laidoissa on 8 kiedottua silmukkaa ja keskellä 8 s jäljellä. Aloita pidennetyt kerrokset. Kärkikavennukset Neulo I ja III puikon lopussa 2 o yht, 1 o ja neulo II ja IV puikon alussa 1 o, knk. Kuvio on kirjottu kaksinkertaisella DK-vahvuisella (noin 200 m/100 g) langalla. Käännä työ. 4. Neulo ne takareunoista o yht. krs Nosta 1 s ja neulo o, kunnes seuraavaan silmukkaan on kiedottu lenkki. krs Neulo I puikon silmukat oikein, kunnes puikolla on 1 s, kk. 1. Kirjontaan on käytetty Town Dyerin BFL-lankaa (200 m/100 g), kahta eri väriä. ja 4. Näin kantapään taitteisiin ei jää reikiä. KIRJONTA Kopioi lehden kuvio (seuraavalta sivulta) tukikankaaseen ja aseta se sukan varren päälle. ja 4. KAIPUU-SUKAT Ohje ja malli Emma Kylmälä ??. • Mallisukat on neulottu Tukuwoolin Sock-langalla (80 % suomalainen villa, 20 % polyamidi, 160 m/50 g), sävy Sake. Neulo oikein, kunnes sukan pituus on 20 cm tai jalkaterä on haluamasi pituinen. Kuvio kirjotaan sukan varteen, molemmille puolille. krs Neulo 8 o ja nosta seuraavan silmukan ympärille kiedottu lenkki takareunasta kiertäen ja neulo se o yht silmukan kanssa. Käytä terävää neulaa, jotta pääset helposti tukikankaan ja sukan läpi. Toista 3. KANTAPÄÄ Sukkaan neulotaan tiimalasikantapää. Lanka Sport-vahvuista sukkalankaa (noin 320 m/100 g) ja DK-vahvuista lankaa kirjontaan (noin 200 m/100 g). Käännä työ. Päättele langat ennen kirjonnan aloittamista. 1. JALKATERÄ Jatka suljettua neuletta. krs Nosta 1 s. Toista 3. krs Neulo nurin, kunnes puikoilla on 1 s, kk. Kirjo kukkien varret varsipistolla
3. . Koko 40 × 200 cm. krs Neulo nurin. Menekki 200 g. Neulo tasona alla olevan ohjeen mukaan. Lanka Fingering-vahvuinen villalanka (noin 400 m/100 g). Neulo 6 krs:ta oikein. Anna kuivua tasona. 5. KIRJONTAKUVIO KIRJONTAPISTOT Varsipisto Ranskalainen solmupisto KATRIINA-HUIVI Idea Pirjo Kettunen Ohje ja malli Suvi Helander ??. Leikkaa ylimääräinen tukikangas pois ja kastele sukat. krs (NP) Neulo nurin. 2. krs 2 o, *2 o, 2 o yht, lk, 1 o*, toista * – * vielä 14 kertaa, 2 o. 200 cm 40 cm T A I T O ?4/2021 64 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 64 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 64 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Tiheys Noin 18 s = 10 cm pitsineuletta. krs Neulo nurin. VALMIIN HUIVIN MITAT JA RAKENNE Ohje Luo 79 s. 1. Lisäksi Päättelyneula. • Mallihuivi on neulottu ohuesta Pirkka-langasta (100 % villa, 400 m/100 g), sävy Usva (212). VIIMEISTELY Päättele kirjontaan käytetyt langat kuvion takapuolelle varoen, että lanka ei näy läpi. Puikot 4 mm:n pitkät puikot tai pyöröpuikko. Hiero loput tukikankaasta kevyesti pois vedessä. 4. krs (OP) 2 o, *3 o, 2 o yht, lk*, toista * – * vielä 14 kertaa, 2 o
KUTOJAN TAKKI Ohje ja malli Minttu Wikberg ??. • Teippiä. • M: 116 cm. 6 % sekä pituudesta että leveydestä. krs Neulo nurin. Toista kerrokset 1–31 vielä 14 kertaa. VIIMEISTELY Päättele langanpäät, kastele, pingota huivi kevyesti ja anna kuivua.. krs Neulo oikein. Ohjeessa käytetty pellavakangas kutistui ensimmäisessä pesussa n. 26. • Pahvilaatikko. • Kutistetun kankaan pituus (pituuden muutos vaikuttaa hihojen pituuteen ja taskujen määrään): • S: 112 cm. B Pituus hartialta helmaan Puolet kankaan leveydestä (mallitakissa noin 70 cm). Päättele löyhästi. 28.–31. Neulo lopuksi kerrokset 1–11 vielä kerran ja toista vielä kerrokset 2–11, minkä jälkeen neulo 6 kerrosta oikein. 4/2021?TAITO 65 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 65 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 65 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. krs 6 o, *2 o yht, lk, 3 o*, toista * – * vielä 13 kertaa, 3 o. • Parsinneula tms. • Sakset. 27. • Ylimääräistä kartonkia/ pahvia noin 10 × 15 cm tai voit käyttää valmista pirtaa. • Virkkuukoukku voi helpottaa työtä. 9. krs Neulo nurin. pellava). • Kaksi kampaa. 4 cm). 7. krs Neulo oikein. krs 2 o, *1 o, 2 o yht, lk, 2 o*, toista * – * vielä 14 kertaa, 2 o. 11. C Hihan pituus Noin 39 (39) 41 (41) cm (Vähennä hihan taite, esim. • L: 122 cm. Huomioithan, että pitsikuvio neulotaan vuorotellen huivin molemmille puolille. 22.–25. Tarvikkeet: • Takki: • Kangasta (esim. krs Neulo oikein ja laske samalla jokaisen silmukan 2 ylimääräistä langankiertoa pois puikolta. Toista kerrokset 2–11 vielä kerran (= kerrokset 12–21), minkä jälkeen pitsikuvio on valmis. krs 2 o, *2 o yht, lk, 3 o*, toista * – * vielä 14 kertaa, 2 o. krs Neulo oikein pidennetyin silmukoin eli koukkaa lanka oikealla puikolla jokaisen silmukan kohdalla 3 kertaa normaalin yhden sijaan. • Ompelulankaa • Voit halutessasi huolitella saumoja myös valmiilla nauhalla tai itse kudotulla pidemmällä pirtanauhalla. Koko S, M, L, XL. 6. VALMIIN TAKIN MITAT JA RAKENNE B Edestä C A Takaa A Etuja takaosan leveys eli rinnanympärys Noin 112 (120) 128 (136) cm. 8. • Kudontakehys: • Lankaa. • XL: 126 cm. • Leveys noin 150 cm (leveyden muutos vaikuttaa jakun pituuteen ja voit säädellä tätä myös alareunan taitteen korkeudella). 10. krs Neulo nurin
Pese kangas, uusi kangas kutistuu ensimmäisessä pesussa. Kapeammastakin kankaasta voi tehdä lyhyemmän takin tai jättää toisen tai molemmat taskut pois, jotta hihoille jää tarpeeksi kangasta. 2. Huolittele siksakilla miehustan sivusaumat ja hihakappaleet. Huolittele taskukappaleet siksakilla. Jos haluat kiinnitysnyörit etureunaan, aseta ne paikoilleen etureunan ja miehustan kappaleiden väliin. Jos haluat ripustuslenkin ulkopuolelle, kiinnitä se samalla paikalleen. Valmiin taskun leveyden olisi hyvä olla vähintään 18 cm. Voit myös kiinnittää toisen nyörin etureunan väliin ja toisen sivusaumaan, jos haluat tyköistuvamman mallin. Ompele saumanvaran verran yli pääntien reunasta (kuva A). ) 40 (4 0) 42 (4 2) cm Ni sk an le ve ys 18 (1 8) 20 (2 0) cm Et uo sa 58 (6 2) 66 (7 0) cm Jakun pituus Puolet kankaan leveydestä Hihan leveys 54 (56) 58 (60) cm Etukaitale Kaikki koot: 8 cm × kankaan leveys Taskun korkeus 25 (25) 25 (25) cm Hihan leveys 54 (56) 58 (60) cm Hi ha n pi tu us 40 (4 0) 42 (4 2) cm Ta sk un le ve ys 20 (2 0) 21 (2 1) cm Ki in ni ty sn yö ri tm s. Ompele etureunat. Mitoissa on mukana 1 cm:n saumanvarat. Neulaa kaitale etukappaleelle, tee aukileikkaus miehustan kankaan kulmaan. Jos haluat ripustuslenkin jakun niskaan sisäpuolelle, kiinnitä se paikoilleen huolittelun yhteydessä. 6. Hu lp io B B B B A A Pääntien korkeus 38 (38) 40 (40) cm A Ka nk aa n pi tu us : 11 2 (1 16 ) 12 2 (1 26 ) cm Kankaan leveys: Noin 150 cm T A I T O ?4/2021 66 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 66 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 66 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Huomaa, että hulpio voi olla hiukan leveämpi, joten ota mitat pidemmältä kankaasta. Aseta hihat paikoilleen, puolet etupuolelle ja puolet taakse (kohdista kaavassa merkinnät B) ja ompele. Ylimääräisestä kankaan palasta voi tehdä nyöriä ja kiinnittää etukappaleelle suljettaviksi nauhoiksi. 5. Silitä saumat auki. Silitä saumanvarat miehustan puolelle. Tarkista, että etureunat päättyvät samalle tasolle molemmilla puolilla. VINKKEJÄ! • Jos käytät kudottua nauhaa takin ripustuslenkkinä ja nauha on harvaa, voit ommella toiselle puolelle vahvikkeeksi valmista nauhaa tai takin pääntieltä ylijäänyttä kangasta. 3. Kohdista etukaitaleen keskikohta (kaavassa A) ja takakappaleen keskikohta (kaavassa A), ja neulaa kaitale takakappaleelle oikeat puolet vastakkain. Jos pesun jälkeen hulpiot näyttävät siisteiltä ja käyttökelpoisilta, ne voi jättää helmaan alareunaksi. 7. Taita etukaitale pitkittäin kahtia oikeat puolet vastakkain. Mitat S (M) L (XL) cm Ta ka os a (m ie hu st an le ve ys ) 58 (6 2) 66 (7 0) cm Hi ha n pi tu us (V oi t m uu tt aa pi tu ut ta ka nk aa n pi tu ud en m uk aa n. Silitä kangas. LEIKKUUSUUNNITELMA TAKIN OHJE 1. Aloita ja päätä ommel 1 cm:n päähän kappaleen alusta ja lopusta (kuva B). • Kaavat on aseteltu siten, että kankaan kutistuvuus vaikuttaa takin pituuteen. Ompele alareunat yhteen, silitä saumat auki ja käännä oikein päin. Mittaa kankaasta leikkuusuunnitelman mukaiset osat ja leikkaa. Ompele siis ensin pelkkä niska. 4. Voit huolitella kaitaleen reunan siksakilla tai nauhalla (jätä saumanvara, joka mahtuu jäämään nauhan alle ja ompele nauha päälle). • Takin leikkuusuunnitelma on tehty kankaalle, jonka leveys on noin 150 cm
14 × kampojen välinen pituus ja vähän ylimääräistä. 4. Silitä taskun etuja pohjasaumanvarat nurjalle ja ompele tasku paikalleen miehustan sivuun noin 45 cm olalta alas. 4. tiheällä siksakilla, jotta ne eivät purkaudu, leikkaa ylimääräiset loimilangat pois ja ompele nauha paikoilleen. E. Teippaa kammat laatikon vastakkaisille puolille (kuva D). D. M in tt u W ik be rg 8 cm 6,5 cm 1. Voit laittaa teipit myös kamman piikkien päälle, jotta loimilangat eivät irtoa sieltä niin helposti. Ompele hihan alasaumat yhteen. 7. . F. NAUHAN KUTOMINEN 1. Pirran avulla voit nostaa joka toisen loimilangan ylös – pujota lanka – pirta alas – pujota lanka toiseen suuntaan (kuva F). 10. Tiheämmän nauhan saamiseksi painele kudelankaa edellistä kerrosta vasten joko pahvinpalalla tai neulalla (kuva G). Silitä sauma auki. 5. Hommaa voi helpottaa, jos pujottaa langan neulaan tai vetää langan pirran väleistä virkkuukoukun avulla (kuva E). B. C. Ku va t. G. 8. 3. Teippaa langan loppu pahvilaatikon reunaan. 9. Voit ommella alareunan taitteen edestä pussiin ja sen jälkeen taittaa loput etureunasta nurjalle ja ommella. Aloita kutomaan kudelangalla. Joka toinen lanka menee pirran pitkästä välistä ja joka toinen vastapuolelta reiästä. 2. 3. Ompele etuja takakappaleen sivusaumat yhteen ja samalla taskun kolmas sivu kiinni. Voit jättää alareunan halutessasi hulpiolle tai taita haluamasi pituus nurjalle puolelle ja ompele alareuna. Kun nauha on haluamasi pituinen (voi olla vaikeaa saada kudottua koko loimea päihin asti), irrota se, huolittele päät esim. Leikkaa langasta esim. Teippaa langan pää pahvilaatikon ulkopuolelle ja ala pujottamaan loimilankaa ensin kamman piikeistä, sitten pirran välistä, toisen kamman piikin välistä takaisin pirran reikään takapuolelta jne. Taita yläreunasta 2–3 cm:n saumanvarat nurjalle ja ompele. Silitä sauma auki. 12. Leikkaa pahvista pirta piirroksen mukaan. 11. 6. Taita hihan käänne nurjalle ja ompele. TAKIN OHJE PIRTA: PIIRROSOHJE NAUHAN KUTOMINEN A. Virkkuukoukku voi helpottaa myös kudelangan vetämistä loimilankojen välistä. 4/2021?TAITO 67 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 67 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 67 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Ompele halutessasi kudottu merkki helmaan koristeeksi. Taskun viimeinen sauma ommellaan kiinni samalla kuin sivusauma (kuva C). 2
• Tuftausneula, koko 10. • Terävät sakset. Tarvikkeet • Noin 60 × 60 cm monk’s cloth -tuftauskangasta. • Luonnonvalkoista puuvillakangasta 55 × 55 cm. Menekki Mallikappale vei noin 320 g lankaa ja on pinnatuoliin sopiva. • Tuftauskehikko tai kiilakehys 60 × 60 cm. karstalankaa tai vahvistettua sukkalankaa). • Mallikappaleessa on käytetty super bulky-vahvuista Dropsin Snow-lankaa (50 m/50 g) väreissä puuteri (13), pastellinroosa (30) ja kupari (86) sekä worsted-vahvuista Dropsin Nepal-lankaa (75 m/50 g) väreissä kameli (0618) ja luonnonvalkoinen (0100) sekä tehosteena kultaista Drops Glitter-lankaa (700 m/10 g). Mitä paksumpaa lankaa käytät, sen helpommin näyttävä istuinalusta valmistuu, mutta eripaksuisten lankojen käyttäminen tuo työhön tekstuuria. Langat ja menekki • Mallityössä on käytetty Sandnesin Fritidsgarnia (100 % villa, 70 m/50 g) sävyissä: • vedenvihreä (7024) 100 g. Tällöin solmuista kannattaa tehdä erityisen muhkeita, ellei halua verkon vilkkuvan solmujen välistä. • Mittapahvi, mallikappaleen solmut on solmittu n. • puuteriroosa (3511) 100 g. T A I T O ?4/2021 68 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 68 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 68 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. • valkaisematon (1012) 50 g. 12 cm:n pituisista lankatupsuista. Lanka Eripaksuisia villalankoja, ainakin osan langoista kannattaa olla kulutusta hyvin kestävää (esim. Mallikappaleessa on yhteen vetosolmuun käytetty useimmiten kolmea säiettä super bulky-vahvuista lankaa (noin 100 m/100 g) tai sama tiheys on saavutettu yhdistelmällä: • 2 × worsted(noin 150 m/100 g) + 2 × super bulky -vahvuus tai • 4 × worsted+ 1 × super bulky-vahvuus. Vaihtoehtoisesti voit piirtää muodon liukuesteverkkoon ja leikata ylimääräiset pois vasta työn valmistuttua, sillä solmujen solmiminen suoraan verkon reunaan voi olla hankalaa. • Kiinnisilitettävää tukikangasta 50 × 50 cm tai maitoliimaa. • Virkkuukoukku (n. Koko 50 × 50 cm. Työ sopii erinomaisesti jämälangoille. Ohje Leikkaa liukuesteverkko haluamasi kokoiseksi. Mallikappaleen solmut ovat tuuheat ja niitä on tiheään, sillä lopputuloksesta haluttiin pehmeä, suorastaan tyynymäinen. JUUREVA-ISTUINALUSTA Ohje ja malli Sonja Lipponen ??. Solmi solmuja, kunnes työ on halutun kokoinen. Istuinalustan volyymia voi helposti muokata muuttamalla solmussa käytettävien lankojen määrää tai käytettyjen lankojen paksuutta. Jos työstä ei haluta yhtä tiivistä kuin mallikappaleesta, voi solmuja halutessaan solmia joka kolmannelle riville. Istuinalusta valmistetaan tekemällä virkkuukoukun avulla vetosolmuja liukuesteverkon ruutuihin. Tarvikkeet • Kuminen liukuesteverkko. • Vetoketju, 50 cm. • petrooli (6937) 50 g. Jotta kumiverkon pito säilyy, kannattaa vetosolmuja tehdä vain verkon joka toiselle vaakariville tai ristikkäin joka toiseen kumiverkon ruutuun. SIIVILÄINEN-TYYNY Ohje ja malli Outi Santaniemi ??. Paras lankojen ja solmutiheyden yhdistelmä löytyy kokeilemalla! . 6–7 mm, mahdollisimman suuri)
Tyynyn voit huoltaa tuulettaen ja hellävaraisesti käsin pesten villapesuaineella. Suurenna mallikuvio nelinkertaiseksi eli kokoon 50 × 50 cm. ikkunaa vasten kankaan läpi tai kalkkeeripaperin avulla kankaan päältä. Voit käyttää tuftaukseen joko tuftauskehikkoa tai pingottaa kankaan kiilakehykseen esim. Aseta tuftausneula kankaalle neulan urapuoli itsestäsi poispäin ja työnnä neula lankoineen kokonaan kankaan läpi aina puiseen varteen asti. Tuftatun pinnan voit viimeistellä silitettävällä tukikankaalla tai maitoliimalla tyynyn nurjalta puolelta. Älä nosta neulan kärkeä irti kankaasta. Työnnä neula uudestaan kankaan läpi, ja nosta se taas ylös. Jos pelkkä saumuriommel ei riitä, ompele sen päälle vielä siksak kankaan liestymisen estämiseksi. Käännä sitten kangas tai kiilakehys kankaineen ja tuftaa puuteriroosan värinen alue kankaan vastakkaiselta puolelta. Huolittele kankaan reuna saumuritai kolmen pisteen siksak-ompeleella. Ompele tyynyn muut saumat tämän jälkeen kahden sentin saumavaroilla kappaleiden oikeat puolet vastakkain. Ohje Ennen työskentelyn aloitusta huolittele pohjakankaan reunat saumuriompeleella tai kolmen pisteen siksakilla. Huolittele kankaan reunat ja ompele vetoketju tyynyn reunaan: taita ja neulaa 2 cm:n käänne sekä tuftatun kankaan että puuvillakankaan yhdelle sivulle. Trimmaa pohjakangas niin, että tuftatun alueen ympärille jää 2 cm:n saumanvarat. Jäljennä kuvio kankaalle asettamalla mallikuvio kehyksen taakse ja piirtämällä kuvio esim. MALLIPIIRROS 1:4 Suurenna nelinkertaiseksi kokoon 50 × 50 cm. KÄYTETYT VÄRIT Vedenvihreä Petrooli Puuteriroosa Valkaisematon 1:4 aukosta. Leikkaa puuvillakankaasta 54 × 54 cm:n kokoinen neliö tyynyn taustapuoleksi. sinkiläpistoolin avulla. Kankaalle piirretty kuvio ei tule näkymään valmiissa työssä, vaan jää pistojen alle piiloon. Ompele vetoketju kiinni mahdollisimman läheltä hampaita, ja toista sama toiselle kappaleelle. Tuftausneulaa pidetään työskentelyn ajan varren ja neulan ura työskentelyn etenemissuuntaan päin. Aseta vetoketju taitteen puolelle toiselle kappaleelle ja neulaa kiinni niin, että taitteen reuna asettuu vetoketjun keskikohtaan. Nosta neula ylös ja liu’uta neulan kärkeä kangasta pitkin noin 6–8 mm eteenpäin mallipiirustuksen viivaa seuraten. Viimeisen piston kohdalla katkaise lanka ja jätä se työn nurjalle puolelle eli jossa valkoinen, petroolit ja vedenvihreät alueet ovat sileitä. Aloita värialueiden ääriviivojen tuftauksella ja täytä alueet spiraalimaisesti kohti kuvion keskustaa tai edestakaisin reunasta reunaan. Kankaan vastakkaiselle puolelle muodostuu lenkki. Jatka, kunnes olet saanut värialueen täytettyä. . Limitä pistot viereisten pistojen puoliväliin. Työtä tuftataan kankaan kummaltakin puolelta: ensin pistellään työn kohollaan olevat lenkilliset alueet, jonka jälkeen käännetään kangas tai kehys, ja tuftataan työn sileäpintainen puuteriroosan värinen alue. Langoita neula pujottamalla lanka pitkin puuvarren uraa ja läpi neulan terän 4/2021?TAITO 69 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 69 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 69 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Tuftaa ensin valkoinen, petroolit ja vedenvihreät alueet
Kun kaikki pienet niput on sidottu harjaksi, aloitetaan varren sidonta. Yhdistä paperinarut yhdeksi kimpuksi nyörillä. kahden väärinpäin käännetyn tuolin jalkoihin. Voit käyttää muotoilussa apuna esim. 6. Aseta paperinauhavyyhti vyyhdinpuihin tai pingota se esim. Malliharjassa on käytetty Lankavan Haukisiimaa (100 % pellavanyöri), vahvuus nro 4 (tex 420 × 2 × 3). Asettele ensin harjan yläpään harjakset tasaiseksi kimpuksi (suorista naruja taas tarvittaessa kostuttamalla niitä kevyesti suihkepullon avulla). Solmi paperinaruniput yhteen levyn molemmilta puolilta keskeltä ja leikkaa nippujen päät auki. Sopivan varren pituuden saat kokeilemalla välillä, miten harjan varsi istuu käteen. Kun varsi on sopivan pituinen, katkaise kerästä tuleva nyöri ja jätä siihen päättelyvaraa noin 20 cm. Leikkaa lopuksi harjakset haluamaasi muotoon. Ota ensimmäinen 10 kpl:een nippu ja tee sen ympärille aloitusta varten vetosolmu sidontanyörillä. 8. . VIUHKAMAINEN RIKKAHARJA Ohje ja malli Janita Perttula ??. Päättele nyöri kuvan mukaisesti tekemällä kaksi kiristyssolmua vastakkaisiin suuntiin. 4. • Kieputuslevy (vanerin pala, iso kirja, vahva pahvi tai vastaava, korkeus n. Leikkaa paperinarujen päät tasaisiksi saksilla tai esim. Harjan sidonta tehdään suoraan kerästä eli nyöri juoksee kerästä työn edetessä. 9. Viuhkamainen rikkaharja on kaunis koristeja käyttöesine esimerkiksi keittiöön, kylpyhuoneeseen tai terassille. Kierrä sidontanyöriä tiukasti napakalla otteella varren ympärille noin 10–15 cm. Jaa kuivuneet paperinarut valmiiksi noin 10 kpl:een nippuihin sidontaa varten. • Pyykkipoika (puinen). Sidontanyöri kiertää siis aina koko harjan ja ottaa jokaisella kierroksella mukaansa yhden uuden nipun. Jätä nyörin toiseen päähän päättelyvaraa n. Sido kimppu kosteana kolmesta kohtaa yhteen ja anna narujen kuivua suoriksi. • Sidontaan vahvaa pellavatai puuvillanyöriä. 30 cm T A I T O ?4/2021 70 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 70 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 70 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Vedä sidontanyörin pää lopuksi tiukasti varren sisään ja leikkaa pää lyhyeksi. Viimeistele harja kostuttamalla ja suoristamalla harjakset hyvään asentoon. 20 cm. Jatka harjan sitomista nyt siten, että otat aina yhden 10 kpl:een paperinarunipun ja kiinnität sen tiukasti sidontanyörillä koko ajan kasvavan harjanipun toiselle sivulle. Kostuta naruja suihkepullolla kevyesti ja harjaa niitä varovasti suoriksi harvapiikkisellä kammalla tai hiusharjalla. 10. Koko Korkeus noin 30 cm. • Harvapiikkinen kampa tai hiusharja. Moderni harja on sidottu paperinarusta, jota on saatavilla monen väristä. • Sakset ja parsinneula. Ohje 1. 11. Malliharjassa on käytetty Lappajärven värjäämön ohutta paperilankaa, sävy vaaleanruskea (02). VALMIIN HARJAN MITAT JA RAKENNE 7. Jos harjakset eivät tunnu asettuvan siististi, niitä voi muotoilla kevyesti höyrysilitysraudalla painelemalla (kaksi pistettä). Avaa vyyhdin apulangat ja kieputa siitä paperilankaa kieputuslevyn ympärille n. veitsellä ”sahaamalla”. • Suihkepullo ja vettä. 35 cm). Sitkeästä paperinarusta tehty harja kestää käyttöä ja tarvittaessa myös kevyen vesipesun (30 °C). (Katso kuvalliset ohjeet seuraavalta sivulta.) 2. 12. 120–150 kierrosta (harjaksia tulee tällöin 240–300 kpl). Jos pidät taukoja sidonnassa, lukitse sidontanyöri puisella pyykkipojalla kiinni harjaan. Pidä sidontanyöriä koko ajan toisella kädellä kireänä. Harjansidontaan soveltuu vahva värjäämätön pellavatai puuvillanyöri. Päättele harjansidonnan aloitus vetämällä parsinneulalla nyörin pää tiukasti harjan sidotun osan sisään ja leikkaa pää lyhyeksi. Tarvikkeet • Noin 50 g ohutta paperinarua harjaksiin. pahvista leikattua sapluunaa. Voit halutessasi lisätä varteen erillisen ripustuslenkin (pujota irrallinen nyörinpätkä parsinneulalla varteen kiinni). 5. 3
044 551 0243 | taitokeskus@taitokeskisuomi.fi | www.taitokeskisuomi.fi Ammatilliset tutkinnot ja koulutukset KUVALLISET OHJEET 1. Forssan ammatti-instituutti | www.lhkk.fi Taideteollisuusalan perustutkinto Jatkuva haku on avoinna! Kysy lisää puh. Ja ni ta Pe rt tu la 4/2021?TAITO 71 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 71 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 71 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. 8.a 10. 6.b 8.c 12.a 6.c 9.a 12.b Ku va t. 9.b 2.a 5. 2.b 6.a 8.b 11. 4. 050 596 2828 KERAMIIKKA-ALAN ARTESAANIOPINNOT FORSSASSA LOUNAIS-HÄMEEN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Tutkintokoulutus Taideteollisuusalan ammattitutkinto, käsityöntekijä Taideteollisuusalan erikoisammattitutkinto, käsityömestari Voit syventyä opinnoissasi: käsityön ohjaus, tuotemuotoilu, nukkemuotoilu, paperimuotoilu, neulemuotoilu ja kiertotalous. 3. nukkemuotoilu, neulemuotoilu, kiertotalous, paperimuotoilu Päiväopintoina: Neulemuotoilu Seuraa koulutustarjontaamme! Lisätietoja: Taitokeskus Jyväskylä, Kivääritehtaankatu 6 G, 40100 Jyväskylä p. 7. Muu ammatillinen koulutus Iltaja viikonloppuopintoina mm
Askarruttaako mieltäsi käsityöaiheinen kysymys. T A I T O ?4/2021 72 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 72 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 72 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. Lähetä kysymyksesi Suomen käsityön museon tietopalveluun craftmuseum.tietopalvelu@jyvaskyla.fi craftmuseum.tietopalvelu@jyvaskyla.fi Kauppakatu 25, Jyväskylä 014 266 4370, craftmuseum.info@jyvaskyla.fi www.craftmuseum.fi Kansallispukujen perinteiset materiaalit BRAGES AB +358 (0)50 555 8258 Kasarmikatu 28 00130 Helsinki draktbyra@brage.fi www.brage.fi HeiDisain Arts & Crafts -taidekäsityö HeJo Crafts puukot, kuksat, luukorut MAJOITUS airbnb PELLO Taidosta ammatti – Ikatalla onnistut! Katso lisää: sasky.fi/ikata Opiskele Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitoksella artesaaniksi, kuvallisen ilmaisun toteuttajaksi, mediapalvelujen toteuttajaksi, lauluntekijäksi tai musiikkimanageriksi. K Ä S S Ä K A M M A R I Ihana käsityökauppa Helsingin Hakaniemessä! Hämeentie 1 00530 Helsinki www.kassakammari.fi Facebook: Kässäkammari V E R K K O K A U P P A A V A T T U ONKO TÄSTÄ MITÄÄN TIETOA
0440 461900 www.nappikikka.fi???Verkkokauppa kauppa.nappikikka.fi 4/2021?TAITO 73 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 73 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 73 5.8.2021 14.45 5.8.2021 14.45. WWW.LANKAVA.FI LANGAT ODOTTAVAT VERKKOKAUPASSA! Ja yli 900 ilmaista ohjetta! LANGAT ODOTTAVAT verkkokaupassa! Lanka-Kaisa.fi Tarkoin valitut laatulangat, edulliseen hintaan Altair Design Katia Opal ja monet muut Eettisiä lankoja intohimoisille käsityöharrastajille 041 314 0380 FB: Lankapuoti Tiukula Oy IG: @lankapuoti.tiukula Käsityötarvikkeiden verkkokauppa ja puoti Tohmajärvellä. Meiltä löydät tarkoin valitut langat neulontaan, virkkaukseen ja makrametöihin. www.lankapuotitiukula.fi Kotimaisuus on ykkösarvomme Pakkahuoneenkatu 18?90100 Oulu???Puh
T A I T O ?4/2021 74 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 74 Taito-2021-4-sisus-uusi.indd 74 5.8.2021 14.46 5.8.2021 14.46. 050 434 2374 www.lentavalapanen.fi Neulominen Neulominen lähtee Lapasesta lähtee Lapasesta Uusi osoite! Uusi osoite! LANKOJA JOILLA ON TARINA mariannesmohair.com PL 2470 00002 Helsinki * tilaus@slojd-detaljer.fi * 09-3487 0606 www.slojd-detaljer.fi Luomisen iloa & käsitöitä Käsinkehrätytlangat Kehruupalvelu/kehruukuituja Suomalaistentilojenlankoja Rukkienkunnostusjamyynti Kehruukurssit/yksityisopetus RuokosuonTorppa,Kajamantie4 Kalaniemi040-8375347 www.ruokosuontorppa.com www.kehruukurssit.fi www.facebook.fi/ruokosuontorppa KYSY LISÄÄ: Kristiina Ahti, p. Tarjoamme palvelua myös ilmoituksen tekemiseen. 044 2023 516, ilmoitukset@taito.fi HALUATKO ILMOITTAA TAIDOSSA. Emalipolku 2 Järvenpää info@lentavalapanen.fi puh
www.suloshop.fi Käsinvärjättyjä unelmia Taitolehti_86x44.indd 1 Taitolehti_86x44.indd 1 15.9.2020 8.24 15.9.2020 8.24 Sisustusja käsityöliike Hilma ja Onni Kaikkea kivaa neulontaan ja muihin käsitöihin www.hilmajaonni.fi info@hilmajaonni.fi Niittytie 6 44300 KONNEVESI 040-6741331 MAINOS Taito-2021-4-kansi.indd 2 Taito-2021-4-kansi.indd 2 5.8.2021 14.12 5.8.2021 14.12. 13,90 € VAIN TAIDON TILAAJILLE! Taito – joulun neulelehti 3 sisältää miltei sata sivua innoitusta jouluisiin käsitöihin. Ennakkoon tilattu lehti toimitetaan tilaajille postitse lokakuun ensimmäisellä viikolla ilmestyvän Taidon 5/21 mukana. Tilaa Taito – joulun neulelehti 3 ennakkoon www.taitolehti.fi/kauppa 10?€ Norm. Lehden ytimenä ovat neuleohjeet, jotka on suunniteltu varta vasten tähän lehteen. Pirkka-lanka hurmaa väreillään! Tilaa kätevästi verkkokaupasta taitopirkanmaa.fi. Taito – joulun neulelehti 3 ilmestyy irtonumeromyyntiin 13.10.2021. Neulesuunnittelijoina nähdään muun muassa Anna Johanna, Sari Nordlund ja Käsityökekkereiden Veera Jussila. Taidon tilaajilla on nyt ainutlaatuinen mahdollisuus tilata lehti itselleen jo ennakkoon alennettuun hintaan. – Tulossa! KOTIMAISTA NEULEILOTTELUA SUOMEN PARHAILTA NEULESUUNNITTELIJOILTA www.suomenlanka.fi Kotimaiset langat kudontaan, virkkaukseen, makrameesolmeiluun sekä muihin käsitöihin ja askarteluihin. Tarjous on voimassa 13.9.2021 saakka. Tilausrajoitus 1 kpl/tilaaja
13,90 € • Rakkaudesta kädentaitoihin PAL.VKO 2021-40 2 1 4 6 414887 433853 74 33 85 -2 10 4 4/ 20 21 T A IT O TA IT OL EH TI. FI Juu ret JUURILLA Käsityöohjeiden mallistossa ammennetaan perustuksista KÄDET SAVESSA Kiinnostus keramiikka-alan koulutukseen kasvaa HELMIÄ JA KALANNIKAMIA Minna Moshnikoff pitää yllä kolttien käsityöperinnettä Lankarakkautta Marita Karlssonin suunnittelema Hilja-neuletakki valmistuu kotimaisesta villasta Valo Lokakuussa etsimme valoa syksyn pimeyteen käsitöiden kautta. nro 4?|?2021?|. Taito 5/21 ilmestyy viikolla 40 TAITOLIITTO Tilaa itsellesi tai lahjaksi WWW.TAITOLEHTI.FI/KAUPPA Ku va t Sh ar on M cC ut ch eo n / Un sp la sh , Ja so n Le un g / Un sp la sh , En gi n Ak yu rt / Un sp la sh , Vl ad Ku te po v / Un sp la sh Taito-2021-4-kansi.indd 1 Taito-2021-4-kansi.indd 1 5.8.2021 14.11 5.8.2021 14.11