FI Va lo Taito-2021-5-kansi.indd 1 Taito-2021-5-kansi.indd 1 23.9.2021 23.00 23.9.2021 23.00. PAL.VKO 2021-47 2 1 5 6 414887 433853 74 33 85 -2 10 5 nro 5?|?2021?|. 13,90 € • Tee itse ja inspiroidu! Vihreää lankaa ja valopilkkuja Käsityöt valaisevat syksyn pimeimmätkin illat TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUS | KADENTAIDOT.FI Odotetut Suomen Kädentaidot -messut 12.–14.11.2021 #KÄDENTAIDOT #TAIDONJUHLAA 5/ 20 21 T A IT O TA IT OL EH TI
Pirkka-lanka hurmaa väreillään! Tilaa kätevästi verkkokaupasta taitopirkanmaa.fi. www.suloshop.fi Käsinvärjättyä villaa & uniikkeja neuletarvikkeita ja lahjaideoita! Taitolehti_86x44.indd 1 Taitolehti_86x44.indd 1 15.9.2021 12.28 15.9.2021 12.28 Taito-2021-5-kansi.indd 2 Taito-2021-5-kansi.indd 2 23.9.2021 23.00 23.9.2021 23.00. www.suomenlanka.fi Kotimaiset langat kudontaan, virkkaukseen, makrameesolmeiluun sekä muihin käsitöihin ja askarteluihin
. T A IT O Y H D IS T Y K S E T Uusi Roosa nauha -neulelehti ja Roosa nauha -langat nyt taitokeskuksissa ja Taito Shopeissa! Tehdään hyvää yhdessä. 044 3363500 www.taitokeskipohjanmaa.fi • kankuri@taitokeskipohjanmaa.fi TAITO KESKI-SUOMI Kauppakatu 25, 40100 Jyväskylä, puh. Valikoima voi vaihdella eri toimipisteissä. TAINA SAARINEN KIRJOITTI TÄHÄN TAITOON TEKSTIN VASEN KÄTISYYDESTÄ. Se on mielen tila ja hehku, jonka käsityöt luovat. 040 684 9550 Rautatienkatu 11, 05800 Hyvinkää, puh. 040 554 0057 Vesijärvenkatu 19, 15140 Lahti www.taitokymenlaakso.fi • kouvola@taitokymenlaakso.fi TAITO LAPPI Pohjolakatu 4, 96100 Rovaniemi, puh. 050 595 0502 www.taitopirkanmaa.fi • toimisto@taitopirkanmaa.fi TAITO POHJOIS-KARJALA Koskikatu 1, 80100 Joensuu, puh. Valo on meille kuitenkin myös jotain muuta. 040 3522 500 www.taitopohjoispohjanmaa.fi • toimisto@taitopohjoispohjanmaa.fi TAITO SATAKUNTA Marttilankatu 10, 38200 Sastamala, puh. taitoylasavo.fi • eija.rasanen@taitoylasavo.fi NYLANDS HANTVERK Björkuddsvägen 155, 10620 Tammisaari / Ekenäs, tel./puh. KUN MINÄ OLIN PARIKYMMENTÄ VUOTTA SITTEN LAPSI, EI VASENKÄTISYYTTÄNI OSAT TU RIITTÄVÄSTI HUOMIOIDA KOULUN OPETUKSESSA. 28 JÄMÄT KÄYTTÖÖN Perinteiset nukitetut lapaset saavat uuden ilmeen oikeiden ja nurjien silmukoiden liitosta. 0440 162 236 www.taitoitasuomi .fi • www.kenkavero.fi • anne.ossi@kenkavero.fi TAITO KESKI-POHJANMAA Mannerheiminaukio 3, 67100 Kokkola puh. 040 716 6839 www.nylandshantverk.fi • info@nylandshantverk.fi ÅBOLANDS HANTVERK Rantatie / Strandvägen 16 B, 21600 Parainen / Pargas, puh./tel. Ajattelen nimittäin, että on ensiarvoisen tär keää saada kaikki lapset kuulumaan osaksi käsillä tekijöiden joukkoa, kätisyydestä riippumatta. Ohjemallistossa ja tee majutuissa se esiintyy melko konkreettisessa muodos sa: lampunvarjostimena, lasina, kimallelankana, pella van kiiltona ja heijastavina asusteina. 050 5500 501 Tasihinintalo, Kauppakatu 25, 53100 Lappeenranta, puh. Aika usein me käsityön harrastajat toivomme, että kaikki voisivat päästä osalliseksi käsityön tuomasta ilosta. 0400 364 234 www.taitopohjoiskarjala.fi • www.taitokortteli.fi toimisto@taitopohjoiskarjala.fi TAITO POHJOIS-POHJANMAA Rautatienkatu 11 B, 90100 Oulu, puh. 040 596 0521 www. Puhum me puhumasta päästyämme käsityön luomasta hyvinvoinnis ta ja siitä tunteesta, joka syntyy ihanaa kangasta hiplatessa. Tiedän omakohtai sesti, miltä tuntuu, kun kirjoittaessa käsi laahaa paperin päällä ja kämmenen ulko syrjä on oppitunnin jälkeen harmaa. Sonja Karlsson?Kuva?Hilja Mustonen Valoa käsityöstä – kaikille VANHASTA UUTTA Pauliina Leikas yhdistää taiteen ja käsityön, kun hän purkaa esimerkiksi vanhoja villapaitoja takaisin kuiduksi ja kehrää niistä uusia lankoja. Kaisa Karawatskin suunnittelemat lapaset ovat talven ykköstumput! Nukkakukka-lapaset, s. (06) 318 5300 www.loftet.fi • info@loftet.fi Roosa nauha -langat ja lehti saatavana suomenkielisistä taitoyhdistyksistä. TAITO ETELÄ-SUOMI Eteläesplanadi 4, 00130 Helsinki, puh. Maailma on rakennettu oikeakätisille. 010 387 1010 www.taitokeskisuomi.fi • taito@taitokeskisuomi.fi TAITO KYMENLAAKSO Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola, puh. KÄSITÖISSÄ ON TAIKAA. Kun käsityön myy tai antaa lahjaksi, se sisältää aivan erityisen ajatuksen: olen nähnyt vaivaa tämän eteen. Haluamme kaikkien kokevan saman hyvän. Nykyisin ohjeenlukutaitoni on onneksi jo niin automatisoitu nut, että tiedän nopeasti, tarvitseeko sitä muokata vasenkätiseksi vai voinko vain posottaa menemään sanojen mukaisesti. T 5/2021?TAITO 5 PÄÄKIRJOITUS Taito-2021-5-sisus.indd 5 Taito-2021-5-sisus.indd 5 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. Kun aikuisiällä opettelin neulomaan, minun oli pakko oikeasti ymmärtää mitä tein, sillä en voinut vain tehdä kuten ohjeessa käsketään. 040 849 9642 www.taitovarsinaissuomi.fi • tiina.aalto@taitovarsinaissuomi.fi TAITO YLÄ-SAVO Savonkatu 19, 74100 Iisalmi, puh. Uskon ja toivon, että tilanne on nykypäivän pienille vasureille toinen. 040 680 0101 www.taitolappi.fi • toimisto@taitolappi.fi TAITO PIRKANMAA Verkaranta, Vuolteentori 2, 33100 Tampere, puh. Keskeneräinen prosessi, s. 12,90 € yhdistysilmoitusTAITO_5_2021.indd 1 yhdistysilmoitusTAITO_5_2021.indd 1 22.9.2021 13.41.23 22.9.2021 13.41.23 Teksti. 044 5454370 www.taitoep.fi • taito@taitoep.fi TAITO ITÄ-SUOMI Kenkövero, Pursialankatu 6, 50100 Mikkeli, puh. Purkin avaaja, kakkulapio ja sakset eivät toimi kuin rasvattu, jos vasen on se vahvempi käsi ja oikealla kädellä tekeminen haparoi. 62 ämän Taidon teemana on valo. Puhumme siitä varmaan rasittavuuteen asti, mutta teemme sen rakkaudesta. (02) 454 4066 www.taitoaboland.fi • www.gullkrona.fi • gullkrona@parnet.fi ÖSTERBOTTENS HANTVERK Raastuvankatu/Rådhusgatan 28, 65100 Vaasa / Vasa, puh./tel. 044-770 3100 www.taitosatakunta.fi • hanna-leena.rossi@taitosatakunta.fi TAITO VARSINAIS-SUOMI Vanha Suurtori 3, 20500 Turku, puh. Sekä niiden tekemisessä että käsin tehdyissä tuotteissa. 040 7517 855 www.taitoetelasuomi.fi • www.craftcorner.fi • info@taitoetelasuomi.fi TAITO ETELÄ-POHJANMAA Taideja kulttuurikeskus Kalevan Navetta Nyykoolinkatu 25, 60100 Seinäjoki , puh. En tiedä, onko vasenkätisyys kohdallani supervoima, kuten Saarinen kirjoittaa, mutta näen siinä myös myönteisiä puolia
52?OHJEMALLISTO: VALO Valo on sekä konkreettinen valontuoja että mielentila, jonka kädentaidot luovat. Nukkakukka-lapaset 64. Heijastavat tupsut 69. Kimalainen-paita 67. Sarastin-lampunvarjostin 70. s. 50?VÄLKETTÄ PIMEYDESSÄ Kirjosillan heijastimet näkyvät kauniina kauas. 62 Kannen kuva: Sonja Karlsson Harri Karttusen käsissä valmistuvat kurpposet. Pilke-sukat 62. 58?OHJEISSA KÄYTETYT LYHENTEET 59. ”On hienoa myydä sellaist a tuotett a, johon sisälty y toive siitä, että pystyt kulkem aan turvas sa.” Kannessa Nukkakukka-lapaset Ohje s. 46 KÄSILLÄ: Teemanimi 46?VALO SYTYTTÄÄ LASIN JA TAITEILIJAN Valo herättää lasin eloon kuopiolaisen Lasilinkin tiloissa. 24 s. Raitakynttilät 8?ALUKSI 14?ILONA KORHONEN: KÄSITÖIDEN VUODENKIERTO 16 ROOPE LIPASTI: SOITTONIEKKA HUOLETON 18?SAARISTON HIENOVILLANAINEN 24?KENGÄNTEKIJÄ PITÄÄ PERINNETTÄ ELOSSA 28?KESKEN: KESKENERÄINEN PROSESSI 30?VASEMMALLA TEHTY 34 PLAN B VERSTAISSA TEHDÄÄN VANHASTA OIVALTAVAA UUTTA 38 JATKOAIKA: JATKOAIKA VAATTEILLE 40 NAINEN KUIN SATEENKAARI 44 STORA FINLANDSSVENSKAR: FRÅN MEDELHAVET TILL MÅNSAS T A I T O ?5/2021 6 SISÄLTÖ Taito-2021-5-sisus.indd 6 Taito-2021-5-sisus.indd 6 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. Pinnalla-kaitaliina 60
Ohjeiden korjaukset osoitteessa www.taitolehti.fi Kuusi numeroa vuodessa. Kaisa suunnitteli tähän Taitoon suloiset Nukkakukkalapaset, ohje s. Hän kerää sohvatyynyjen välit täyteen näppäriä neuletarvikkeita, joita ei kuitenkaan koskaan tule käytettyä. ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, p. Rovaniemi: Taito Lappi, Pohjolankatu 4. 18 Ku va La ur a Ta m m ist o 5/2021?TAITO 7 Taito-2021-5-sisus.indd 7 Taito-2021-5-sisus.indd 7 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. vuosikerta. 044 2023 516, ilmoitukset@taito.fi MEDIAKORTTI www.taitolehti.fi/ilmoittajalle IRTONUMEROMYYNTI Helsinki: CraftCorner, Eteläesplanadi 4. Voit ostaa lehtesi myös sähköisenä osoitteesta www.lehtiluukku.fi Taito-lehti ei vastaa tilaamatta toimitetun aineiston säilytyksestä ja palautuksesta. Sekä hyvin varustellut Lehtipisteet ja Taidon, Taito Shopin sekä Silmu&Solmun verkkokaupat. Kokkola: Kankuri, Mannerheiminaukio 3. Oulu: Taito Shop Maakari, Rautatienkatu 11 B. Mikkeli: Kenkävero, Pursialankatu 6. Lehdessä olevia ohjeita ja malleja ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. Ja usein niin myös käy! Neulomaan Kaisa oppi ennen kuin lukemaan ja siitä syttyi rakkaus tekstiiliin, joka lopulta johti ammatiksi asti. Puuvillakatu 4 C 4, 30100 Forssa TUOTTAJA Sonja Karlsson, sonja.karlsson@taito.fi, 040 754 4459 ULKOASU Elina Johanna Ahonen VERKKOTOIMITUS Sonja Karlsson OHJEIDEN TEKNINEN EDITOINTI Elina Helminen (kudonta) ja Heli Rajavaara (neulonta) TEKIJÄT Anu Ahoniemi, Tiia Eronen, Tiina Hautamäki, Matias Honkamaa, Juliana Hyrri, Merja Häikiö, Kerkko Jahnukainen, Kaisa Karawatski, Laura Karlin, Ilona Korhonen, Janne Laitinen, Roope Lipasti, Paula Niskasaari, Harri Nurminen, Hilja Mustonen, Eliisa Riikonen, Merja Räty, Taina Saarinen, Salla Torsti, Riitta Vauras, Taina Värri. Päätyö on nykyisellään teollisuudessa kudottujen kankaiden suunnittelijana, mutta käsin neulominen on se ehtymätön ensirakkaus. KAISA KARAWATSKI Kaisa Karawatski on suomalainen, Itävallassa asuva tekstiilisuunnittelija, joka voisi tuumailla värejä ja lankoja aamusta iltaan. 62. Neulo valosta inspiroituneet Paulan suunnittelemat Pilke-sukat, ohje s. PAULA NISKASAARI Paula Niskasaari on neuletekniikkanörtti, joka etsii alati uusia tapoja neuloa villasukan kantapää. Paula on mukavuusalueensa keskipisteessä silloin, kun neuloo ihan tavallisia raitasukkia ihan tavallisilla koivupuikoilla. Taito ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti olevien painotai muiden virheiden aiheuttamia vahinkoja. Haukipudas: Louhittaren Luola, Välitie 4. Aikakausmedia ry:n jäsen Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien liitto Kultti ry:n jäsen. Jyväskylä: Lankakauppa TitiTyy, Cygnaeuksenkatu 2. Turku: Ilo Yarn, Linnankatu 8. 03 4246 5340 asiakaspalvelu@jaicom.com Asiakaspalvelu avoinna arkipäivisin klo 9–16. 114. Paino Punamusta. Minulle tämä on monella tapaa unelmatyö unelmatiimin kanssa.” Anu Rissanen, s. 34 Tutustu tekijöihin KUSTANTAJA JA TOIMITUS Taitoliitto Käsija taideteollisuusliitto Taito ry Kalevankatu 61 00180 Helsinki www.taito.fi PÄÄTOIMITTAJA Minna Hyytiäinen, minna.hyytiainen@taito.fi, 040 505 0944 www.taitolehti.fi TAITO-lehti taitolehti TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Jaicom Oy Puh. ISSN 1235-6875 s. Joensuu: Taito Shop Pohjois-Karjala, Koskikatu 1. 60
Nappaamme tuttuun tapaan mukaamme Taitolehtiä sekä erikoisnumeroamme Taito – joulun neulelehti 3:a. Koonnut Sonja Karlsson Suomen Kädentaidot -messuja juhlitaan todennäköisesti marraskuussa Tällä hetkellä näyttää myönteiseltä, että pääsemme marraskuussa tapaamaan toisemme Suomen Kädentaidot -messuilla. Osastollamme voit myös tutustua tuoreimman joululehtemme neulemallistoon sekä hankkia itsellesi suloisia kirjottavia paikkalappuja, jotka olemme tuottaneet yhteistyössä Bedaprintin Kaisa Salmiosalon kanssa. Ku va ?O tt o Va in io / Su om en Kä de nt ai do t Video-oppia Oletko huomannut, että Taitolehden nettisivuilta löytyy nykyään jo pikkuinen tukku tekniikkavideoita. Nettisivusto sai alkunsa 90-luvun puolivälissä, jolloin internet oli monelle vielä sangen tuntematon. Juhlavuoden kantavia teemoja ovat taito, taidokkuus ja taitavat tekijät. T A I T O ?5/2021 8 ALUKSI Taito-2021-5-sisus.indd 8 Taito-2021-5-sisus.indd 8 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. Sieltä saa oppia vaikkapa tikapuutekniikkaan neuloessa tai makrameen perussolmuihin. Taitolavalla taas Taitojärjestön taitavat tekijät esittelevät ajankohtaisia käsityötekniikoita ja uutuustuotteita. Osastomme löytyy Taitolavan kupeesta Taitokadulta. Peukalot pystyssä sen puolesta, että nähdään Tampereella! Onnea, Punomo! Punomo on jo huiman neljännesvuosisadan ajan helpottanut kädentaitajien arkea. Taitokadulta löytyvät myös 12 taitoyhdistyksen sekä Taito Shopin messuosastot. 25 vuoden aikana sivustolle on kertynyt tuhansia käsityöhön ja käsityön opetukseen liittyviä juttuja ja vinkkejä. Kauan odotetut live-messut järjestetään tutussa paikassa Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa 12.–14.11. Ilonpitoa kasvattaa se, että messut juhlivat tänä vuonna 25-vuotisjuhlavuottaan. Tuolloin joukko tekstiiliopettajia kerääntyi kurssille, jonka aikana tehdyn materiaalin pohjalta syntyi Käsityön TietoBoxi -niminen sivusto. Myös Taito-lehti on mukana messuilla. Taitojärjestön osalta messuiloa on siis tiedossa enemmän kuin koskaan ennen
Tällä kertaa haemme ohjeita vuoden 2022 loppupuolen Taito-lehtiin. Hakuaika päättyy 30.11. – Kiinnitämme erityisesti huomiota myös jätevillan hyödyntämiseen sekä vihreään teknologiaan, kolmikko kertoo tiedotteessaan. Tarkemmat tiedot ja hakuohjeet julkaistaan osoitteessa www.taitolehti.fi maanantaina 1.11. Ohjeiden käytöstä maksetaan korvaus, joka perustuu ohjeen työmäärään ja haastavuuteen. Ostamme Taito-lehteen ainoastaan sellaisia ohjeita, joita ei ole aiemmin julkaistu muualla. Helpotusta ongelmaan tuo Puumalaan perustettava uusi kehräämö, Saimas Spinnery. Tilaa Taito – joulun neulelehti 3 www.taitolehti.fi/kauppa 13,90?€ Taito – joulun neulelehti 3 sisältää miltei sata sivua innoitusta jouluisiin käsitöihin. Suunnittele meille käsityöohje Jo neljännen kerran pyöräytämme marraskuussa käyntiin käsityöohjeiden haun. Keväällä 2022 ovensa avaavan kehräämön takana ovat värjääjä-kehrääjä Sanski Matikainen, lankakauppa Titityyn Tiina Huhtaniemi ja eläinlääkäri Suvi Heinola. Neulesuunnittelijoina nähdään muun muassa Anna Johanna, Sari Nordlund ja Käsityökekkereiden Veera Jussila. Uutuus! KOTIMAISTA NEULEILOTTELUA SUOMEN PARHAILTA NEULESUUNNITTELIJOILTA ILMESTYY 13.10.2021 Taito-2021-5-sisus.indd 9 Taito-2021-5-sisus.indd 9 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. Toivomme ideoita sekä kokeneilta konkareilta että aloittelevilta tekijöiltä. Ku va ?S ai m as Sp in ne ry Ilouutisia kehräämörintamalta! Jo jonkin aikaa ovat kotimaisen langan myyjät tuskailleet sen seikan parissa, ettei tarjontaa riitä yhtä paljon kuin kysyntää olisi. Lehden ytimenä ovat neuleohjeet, jotka on suunniteltu varta vasten tähän lehteen
Olette aiemmin järjestäneet ja järjestätte myös pandemia-ajan jälkeen perinteisempiä live-työpajoja. Ta us ta ku va t. Kuvassa vasemmalta Maria Kozulya, Marjo Oliva, Marjo Maininki ja Miia Heikkilä. Millaisia työpajoja valikoimaanne kuuluu. Työpajassa keski-iän ylittäneet miehet tuntuivat olevan kaikkein innokkaimpia. T A I T O ?5/2021 10 ALUKSI Taito-2021-5-sisus.indd 10 Taito-2021-5-sisus.indd 10 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. Parhaimmillaan on ihanaa kokoontua yhteisen pöydän ääreen, kun ei tarvitse ajatella mitään muuta kuin sitä, mitä sillä hetkellä käsillään tekee. Kun pandemia alkoi, heräsi huoli taiteilijoiden toimeentulon puolesta. Etätyöpajoja on tällä hetkellä kuusi: on kirjontaa, graffititypografiaa, kollaasitekniikkaa, linografiaa, kasvomaalausta ja ryijytauluja. Napa School syntyi vuonna 2017, kun kuvitusagentuuri Napa Agency halusi tarjota vuosien varrella kertynyttä osaamistaan kaikille kuvituksesta ja käsillä tekemisestä kiinnostuneille, mm. Mitä Napa Schoolin tulevaisuuteen kuuluu. Na pa Sc ho ol . Kyllä. työpajojen muodossa. Tällä hetkellä ihmiset alkavat jo olla innoissaan livetyöskentelystä. Videolla on tekemisohjeiden lisäksi ohjaajan esittely ja esimerkiksi inspiraatioja materiaalivinkkejä. Mikä on Napa School. On ollut hauska huomata, miten joku osallistuja on voinut etukäteen olla sitä mieltä, että käsityöt eivät kiinnosta, mutta kun he pääsevät tekemään, niin työ vie mukanaan. Siinä myös tittelit unohtuvat, kun kaikki keskittyvät itse tekemiseen. MITÄ KUULUU, Napa Schoolin Marjo Maininki. Moni sanoo työpajan jälkeen, että vaikka olisi ollut mitä huolia, niin parasta mielen rauhoittamista on keskittyä hetken aikaa vaikkapa väreihin tai kädenjälkeen. He olivat rentoja ja rauhallisia, kehuivat toisiaan, vitsailivat ja koittivat leikillään ostaa toistensa töitä. Live-työpajassa on kiva olla, kun voi koska vaan kysyä neuvoa ohjaajalta. Haastatteluviikolla järjestimme vajaan parinkymmenen hengen työporukalle linografiatyöpajan Salla Torstin kanssa Lonnan saaressa. Haluamme järjestää lisää työpajoja yritysasiakkaille. Onnistumisprosentti on myös silloin korkea, kun joku on miettinyt kaiken valmiiksi. He nk ilö ku va ?M ar ko La uk ka rin en . Ne julkaistiin verkkokaupassamme tänä syksynä. Jokainen etätyöpajamme on eri taiteilijan ohjaama. Halusimme tarjota heille töitä ja kehitimme heidän kanssaan etätyöpajoja. Etätyöpajoihin sisältyy kotiin tuleva paketti, jossa on kirjalliset ja kuvalliset ohjeet tekemiseen sekä linkki videoon
Taito Itä-Suomen laatima Sydän Savossa -neulemallisto sisältää 20 neuleohjetta, joiden juuret löytyvät nimen mukaisesti Savon sydämestä, Kuopiosta. Ku va ?T ai to Va rs in ai sSu om i Ku va ?L ap pa jä rv en vä rjä äm ö Ku va ?P ih la Li uk ko ne n / Ta ito Itä -S uo m i ITE-taiteelle uusi näyttelytila Saloon Saloon on avattu uusi ITE-taiteeseen keskittynyt näyttelytila, Kompuuki. Kurkkaa Taito-lehden Youtube-kanavalta, miltä näyttää kynttiläpajan sisuksissa. Ku va Ha ns Vi ve k / Un sp la sh Paperinarusta voi valmistaa vaikka viuhkamaisen rikkaharjan, jonka ohjeen julkaisimme Taidossa 4/21. 5/2021?TAITO 11 ALUKSI Taito-2021-5-sisus.indd 11 Taito-2021-5-sisus.indd 11 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. KUOPIO PUIKOILLA . saakka Kompuukissa on esillä salolaisen Petri Martikaisen töitä. Palava valo Kynttiläsesonki käy kuumimmillaan, joten kokosimme yhteen kolme palavaa vinkkiä. Savolaisuuteen sopiva leppoisan lupsakka kokonaisuus sisältää esimerkiksi Mualiman napa -, Kallavesija Puijon lehto -neuleet. tilassa aukeaa vuoden ITE-taiteilijan Jori Tapio Kalliolan näyttely. Haluamme olla mukana nostamassa ITE-taidetta ilmiönä, kertoo Taito Varsinais-Suomen toiminnanjohtaja Tiina Aalto. Kuopion maisemat ja maankuulut kohteet ovat olleet malliston neuleiden innoittajina. Eteläpohjalaisen Lappajärven värjäämön syksyn uutuus on paju-uutteella värjätty paperinaru. Näyttelytila on Salon taitokeskuksen yhteydessä. KIERTEELLÄ Jos viime talven Instagram-trendi, kotitekoiset kierrekynttilät, jäi kokeilematta, ei vieläkään ole myöhäistä tarttua toimeen. 8.11. www.kaikkipaketissa.fi TUE KÄSITYÖLÄISTÄ Jos omien kynttilöiden värkkäily ei huvita, löytyy Suomesta tukku taitavia kynttiläntekijöitä, joilta voi hankkia käsintehdyt kynttilät kotiin tai lahjaksi. Kotimaanmatkailua neulomisen muodossa! PAJUSTA VÄRIÄ PAPERIIN. Pajulla värjätyn paperin sävy on trendikäs beigen ja harmaan sekoitus, greige. Tuote on täysin kotimainen: naru valmistetaan ja värjätään Lappajärvellä ja paju uutetaan Nivalassa. Tutustu vaikkapa jyväskyläläiseen Studio Lillithiin tai Pudasjärveläiseen Kynttilätaloon. www.studiolillith.com www.kynttilatalo.fi LIIKKUVAA KUVAA Videonikkarimme Maria Kostamovaara ja Teemu Keskinen kävivät vierasilla Kustavissa Paratiisipajan tiloissa. – ITE-taide on jo pitkään nostanut profiiliaan kiehtovana ja räyhäkkäänä marginaalina taidekentällä. Ohjeen helppojen kierrekynttilöiden tekoon – ja muitakin kynttilävinkkejä! – löydät esimerkiksi järvenpääläisten Aleksin ja Janin Kaikki paketissa -blogista. 29.10
Vuosi sitten julkaistuja valaisinmalleja voit valmistaa järjestön kursseilla ympäri Suomen. Nämä käsityöideat valaisevat synkimmänkin illan. Valoa syksyyn Käsillä on vuoden pimein aika. Hillityn tyylin ystävä lisää paljettija kimallelankoja maltillisesti – raidan sinne, toisen tänne. Muista kuitenkin, etteivät heijastavat käsityöt korvaa oikeaa CE-merkittyä heijastinta! Näy paremmin T A I T O ?5/2021 12 ALUKSI Taito-2021-5-sisus.indd 12 Taito-2021-5-sisus.indd 12 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. Ota esimerkkiä vaikkapa viime vuosisadan suurten suunnittelijoiden upeista ryijyistä ja tutki, mistä valo pilkistää. 68) tai nappaa pipolangan seuraksi ohut heijastava langansäie. Valo villan keskellä Vaikka rouheat ja rustiikkiset luonnonmateriaalit ovat monien suosikkeja (ja syystä!), on silti mukava heittäytyä välillä villiksi ja nostaa puikoille tai kietoa sukkulaan vähän kimalletta ja loistoa. Kimalletta ja loistoa Heijastavissa tuotteissa enemmän on enemmän. Tee heijastavia tupsuja ohjeellamme (s. Hi lja M us to ne n, So nj a Ka rls so n, Pa ul Ha na ok a / Un sp la sh , Ri nc k Co nt en t St ud io / Un sp la sh Tiia Eronen suunnitteli Taitojärjestön Tekemisen iloa -kurssimallistoon paperinarusta punotut Hyrräja Pyörrevalaisimet. Punottua paperia Ryijyn tekoa suunnitellessa yksi tärkeimpiä elementtejä on muistaa valo: miten seinätekstiilistä ei tule tunkkainen vaan raikas ja mihin katse kohdistuu. Ku va t
Ku va ?T ai to Pi rk an m aa 5/2021?TAITO 13 ALUKSI Taito-2021-5-sisus.indd 13 Taito-2021-5-sisus.indd 13 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. Suunnittelijoina mukana ovat esimerkiksi Soile Pyhänniska, Marita Karlsson (Kerttuvilla), Mia Sumell (SullaVikat) ja Merja Ojanperä. Tuumimme tovin ja tulimme siihen tulokseen, että aiheesta riittää ammennettavaa kokonaiseksi juttusarjaksi. Kampanja käynnistyi syyskuun lopulla. Loppuvuoden aikana siis keskitymme nettisivuillamme neulomiseen: pohdimme esimerkiksi mallitilkun tarpeellisuutta, mietimme, mitä tulee huomioida lankaa vaihtaessa tai kokoa valitessa ja sukellamme materiaalien saloihin. Taitojärjestön tuottamat langat ja kotimaisten suunnittelijoiden neulemallit mahdollistavat käsityön harrastajille keräyksen tukemisen heidän rakkaan harrastuksensa kautta. Jokaisen Roosa nauha -tuotteen hinnasta lahjoitetaan noin 10 % Syöpäsäätiön keräykseen. Taitojärjestön 13 alueellista taitoyhdistystä kutsui kampanjaan mukaan paikallisia neulesuunnittelijoita. Muitakin juttutoiveita saa lähettää somessa tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@taito.fi! Pinkin sävyjä syöpätutkimuksen hyväksi Taitojärjestö on jo yhdeksännen kerran mukana Roosa nauha -keräyskampanjassa. Kun Syöpäsäätiö perustettiin, vain yksi kolmesta sairastuneesta parantui syövästä. Taitojärjestön tavoite on kerätä vähintään 12 000 euroa Syöpäsäätiölle. Lempäälän pohjoisen piirin vuokralautakunnan käsitellessä Lahden kylässä vuokra-alueiden lunastusasioita, sopivat Ollilan talon omistaja ja mäkitupalainen uuden tilan hinnaksi 11 paria tallukoita suoritettavaksi 10 vuoden aikana.” Käsiteollisuus-lehti (nyk. Syöpätutkimuksen ansiosta nyt kaksi kolmesta paranee. Saimme taannoin Instagramin kautta toiveen, että tekisimme jutun neulomisen perusteista. Lankoja ja neulelehtiä myyvät taitokeskukset ja Taito Shop -myymälät sekä verkkokaupat www.taitoshop.fi ja www.taitopirkanmaa.fi. Roosa nauha -tuotteen hankkiminen on konkreettinen teko syöpään sairastuneiden tukemiseksi. Neulelehden ohjeissakin käytetyt Roosa nauha -langat tuottaa Taito Pirkanmaa Oy. Lankavaihtoehtoina on paksumpi 100 % villalanka sekä ohuempi, vahvistettu sukkalanka (75 % villa, 25 % polyamidi). Roosa nauha -langat värjätään Hämeenkyrössä ja jälkikäsitellään Tampereen Verkarannassa. Taito) 1/1921 SADAN VUODEN TAKAA Neulomisen aakkoset Te toivotte, me toteutamme. Tuloksena syntyi yhdeksäs Roosa nauha -neulelehti
Kirjoittaja on kansanmuusikko, joka värjää käsin kuvankauniita lankoja. Selaan aina innokkaasti kansalaisopis ton tarjontaa: olisiko tänä vuonna ohjel massa jotain uutta ja mielenkiintoista. KULKEEKO KÄSITYÖVUOSI AINA SAMAAN TAPAAN. Kulkevatko käsitöiden tekemisen syklit vuodenaikojen matkassa. Vai oliko se omien vuosie ni sykli. Entäpä värit sitten. Oli sikohan tämä suvun naisilta opittua. Teksti Ilona Korhonen Käsitöiden vuodenkierto saattaa villan käsitteleminen olla hikis tä hommaa, siksi se onkin minulle viilei den kausien puuhaa. Äi ti istui laiturinnokassa ja virkkasi: kuumia lappubikineitä ja kesäkas seja, muutaman ruudun suuritöiseen pa risängyn peittoon. Mistä erilaiset vuoden syklit on opittu, ovatko ne jo sukupolvien ketjus sa näihin sää ja vuodenaikaolosuhtei siin hioutuneet. Kun ensimmäiset viileät tuulet puhaltavat, alkavat kiinnostaa harmaat, okrat, ruosteenruskeat ja petrolit. Silloin äiti neuloi villahaalareita taaperoille, vil lasukkia miehelle ja teineille – talven varalle, tietenkin. JOSTAIN SYYSTÄ MATTOJEN KUTOMINEN JA VIRKKAAMINEN YHDISTYVÄT OMAS SA VUODENKIERROSSANI KESÄÄN. Alkoi kansallispuku kurssi, saumurikurssi, huovutuskurssi ja käsityökeskuksen puihin viritettiin uudet mattoloimet. Jopa niin helteinen, että käsitöiden tekeminen oli välillä tuskastuttavaa. Talveen varautuminen alkaa vasta nyt olla ajankohtaista. . Ku vi tu s. Päättynyt kesä oli huono käsityökesä. Kesällä K Kulkeeko käsityövuosi aina samaan tapaan?” T A I T O ?5/2021 14 KOLUMNI Taito-2021-5-sisus.indd 14 Taito-2021-5-sisus.indd 14 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. Liittyyköhän tämä ulkona ole miseen ja tilaan käytellä puutyökaluja ulkosalla. Syksyllä alkavat kaikenlaiset kurssit. Ja jostain syystä kurssit ovat vain syksyn ja talven iloja. Toisaalta hyvä, sileä merinolanka sopii monenlaiseen säähän niin käyttöön kuin neulottavaksikin. Muistan äitini kutoneen matot kesällä ja virkkuutyöt olivat kesämökkipuuhaa. Syyskuussa tulivat ensimmäiset raa’at tuulet ja harmaat taivaat. Vai syntyvätkö ne tar peeseen, kaipuuseen ja myötäsyntyisesti vastaamaan kunkin käsintekijän omiin tarpeisiin. Keväällä tekee mieli keveää puuvillaa, vaikka en oikein osaakaan siitä mitään neuloa ja virkkaaminen on itselleni pidemmän päälle puuduttavaa. Seitinohuesta langas ta, tietenkin, kielen kärki suupielessä ja syvä ryppy kulmakarvojen välissä keskit tymisen merkkinä. Miten tämäkin on mieleeni iskostunut. El in a Jo ha nn a esä oli helteinen ja hikinen. Vai täti. Vil la hiostaa, iso työ on sylissä hikinen ja en oikein ole hottisten pikkubikinien virk kaaja. Vai oliko se mum mi. Onhan kangaspuiden ääressä monesti hiki, jos kunnon voi malla mattonsa paukuttaa! Kesäaikaan jostain syystä myös vuollaan ja nikka roidaan. Sitten äiti istui taas laiturinnokassa ja virkkasi… … niin, kenen äiti, kenen kesä, kenen talvi, kenen taapero. Keväällä mieli alkaa haluta vihreiden, limenvihreiden, keltaisten ja pinkkien, heleiden sävyjen ääreen. Miksiköhän näin. Pakkaset tulivat, neulominen ja varau tuminen jatkuivat ja lopulta saapui jäl leen kevät ja puron solina. Kyl lä ainakin omaan syyskauteeni kuulu vat teemuki, puikot ja lämpimät langat, vaikka neulonkin yleensä ympäri vuoden. MINUNKIN KESÄNI OLI NIMITTÄIN HELTEI NEN
Nyt laivojen pienoismalleja ja laivatarinoita pääsee ihastelemaan Savonlinnan Riihisaareen. Ryijy on Värjärikillan jäsenten yhteistyötä. SAVONLINNA Riihisaari – Savonlinnan museo Riihisaari 9.1.2022 asti HIIOHOI! – Pienoismalleja ja laivatarinoita Laivan pienoismalli on yksi kiehtovimmista esineistä, joita ihmiskädet luovat. Ku va ?S av on lin na n m us eo . RIIHISAARI – SAVONLINNAN MUSEO. Paatit ovat uskomattoman yksityiskohtaisia ja vaativat pikkutarkkaa työskentelyotetta. Merkit olivat ilmassa: lupiineja kerättiin vimmatusti ja Facebookin värjäysryhmät kuhisivat. Taito-2021-5-sisus.indd 15 Taito-2021-5-sisus.indd 15 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. Lankojen värjäys on noussut viime vuosien aikana suureen suosioon. SUOMEN KÄSITYÖN MUSEO. asti Vihreää väriä Ennen kuin kuluneen kesän helteet läkähdyttivät sinnikkäimmätkin kädentaitajat, ounastelin, että kesästä olisi tullut vuosisadan värjäyskesä. Ruotsalaisen Maria Sandstigin teos Spår av det förgångna (Menneen jäljet, 2021) on mukana Hanasaaren gallerian taidenäyttelyssä. HANASAAREN GALLERIA. ESPOO Hanasaaren galleria Hanasaarenranta 5 30.1.2022 asti Länk – Link – Linkki Syyskuussa avautunut taidenäyttely Länk – Link – Linkki esittelee teoksia 15 suomalaiselta ja ruotsalaiselta taiteilijalta. Savonlinnassa on esillä pienoismalli karakki Henry Grace à Dieusta eli Great Harrysta. Värjäys on kaikkien huulilla! Ku va ?S uo m en kä sit yö n m us eo . Näyttelystä löytyvät esimerkiksi kauppalaiva Vrouw Maria, Maarianhaminassa museolaivana sijaitseva Pommern ja rahtipurjelaiva Herzogin Cecilia. Ku va ?M ar ia Sa nd st ig . JYVÄSKYLÄ Suomen käsityön museo Kauppakatu 25 5.12. 5/2021?TAITO 15 NÄYTTELYT Koonnut Sonja Karlsson Lähetä näyttelytiedot osoitteeseen toimitus@taito.fi. Näyttelyssä tutkitaan kasvivärjäystä, värjäyksen trendejä ja tulevaisuutta sekä erilaisia värjäystekniikoita. Värjäys on esillä myös Suomen käsityön museon Vihreää väriä -näyttelyssä, joka on koottu yhdessä Värjärikillan, Suomen väriyhdistyksen ja Helsingin yliopiston BioColour-hankkeen kanssa. Näyttelyn takana ovat taitelijayhdistykset Taiteilijat O ja Fiber Art Sweden. Esille on koottu suurimmaksi osaksi sulkavalaisten Anne ja Marko Torvisen rakentamia laivoja. Taiteilijat O työskentelee materiaalipohjaisen taiteen tunnettuuden lisäämiseksi ja Fiber Art Sweden on ruotsalaisten tekstiilitaiteilijoiden verkosto. Taiteilijat ovat tehneet näyttelyä varten maiden välistä yhteistyötä etäyhteyksien avulla pandemia-aikana
Puolen tunnin treenin jälkeen sormenpäät olivat verillä, mutta kyllä ne siitä harjoittelemalla kovettuvat samalla, kun aivoihin syntyy uusia kyt köksiä ja nivelet vetreytyvät. Se vaatii har joittelua ja lisää harjoittelua, omistautu mista ja epätoivoa, kunnes lopulta saa myös onnistumisen iloa. Hän paineli koskettimia sieltä tääl tä hyvin sattumanvaraisesti ja kumarsi lopuksi. Se on kyllä perintösoitin vaimon suvusta, eikä kukaan ole koskaan sen kummem min soittanut sitä. Älkää käsittäkö väärin: en todellakaan osaa soittaa, enkä ole koskaan varsinaisesti opetellut. Sen seurauksena osaan soit taa leirinuotiokitaraa ja nuorena meillä oli bändejäkin. Se on aika kivaa! Musiikki on kivaa! Etenkin ne pienet edistyksen askeleet ovat mah tavia, kun huomaa, että osa nuoteista alkaa mennä kohdilleen. OLEN VARSIN MUSIKAALISESTA PERHEESTÄ JA SISARUKSISSANI ON PARIKIN AMMATTI MUUSIKKOA. Ei mitään sellais ta, mihin kannattaisi panostaa sen kum memmin. SE ON KUITENKIN SELVÄ, ETTÄ SOITTAMI NEN ON KÄSITYÖLÄISYYTTÄ SIINÄ KUIN SOITINTEN RAKENTAMINEN. Olin tyytyväinen, ettemme koskaan lait taneet häntä soittotunneille. Rahmaninov ei olisi tekniikkaani täysin tyytyväinen. Biisin nimi oli Iskä on tyhmä. Teen kuten elämässäni yleensä ja menen sieltä, mistä aita on matalin. Ku vi tu s. . SITÄ PAITSI LUULEN, ETTÄ SOITTAMISES SA JA KAIKESSA KÄSILLÄ TEKEMISESSÄ ON AVAIN HYVÄÄN PIDEMPÄÄN ELÄMÄÄN. Siitä kertoo sekin, että piano innosti ottamaan taas pitkästä aikaa myös kita ran käteen ja hoilaamaan oikein sydä men kyllyydestä. Siitä ehkä kertoo jo sekin, että meillä ylipäänsä on piano. Luo tähän maailmaan jotain pientä, nuotin tai kak si, vaikka haparoiviakin. Tuolla asen teella olisi syntynyt enintään punkkia. Toi sin sanoen soitan pianoa ikään kuin kitara soinnuilla: vasemmalla kädellä kolmisoin tuja ja oikealla melodiaa. Onnellinen on se, ken voi ikänsä säilyt tää tekemisen ja oppimisen ilon! Se on perusta hyvälle elämälle, niin uskon. El in a Jo ha nn a len viime aikoina soittanut paljon pianoa. Uuden oppiminen on yllättävän tyy dyttävää, vaikka tässä iässä yleensä yrit tääkin viimeiseen saakka vältellä sitä, koska se on myös vaikeaa ja vaivalloista. NO MYÖNNETÄÄN, EN OLE AIVAN NOVIISI MUSIIKIN SUHTEEN. Teksti Roope Lipasti Kirjoittaja on kirjailija, joka toivottavasti kirjoittaa paremmin kuin soittaa. Parasta soittamisessa on lapsenomai nen ilo siitä, että osaa vähän. Tai ainakin vauhtiin. Tuolla tavalla pystyn soittamaan – nyt kun olen hiukan harjoitellut – yksinker taisia poppisbiisejä niin, että ne melkein kuulostavat siltä kuin osaisin soittaa. Joskus yksi lapsista vähän opetteli omin päin ja kutsui mei dät lopulta oikein kuuntelemaan. No eteenpäin nyt kuitenkin. Soittoniekka huoleton läikähtämään sydämessäni. Ne ovat niitä hetkiä, kun minunkin nakkisormeni al kavat taipua sointuihin ja toisinaan sel laiset melodiaosuudet, joissa on enem män nuotteja kuin jopa Pienen pienessä veturissa, kiidättävät sormiani huimaan vauhtiin. Kun tekee käsillä, joutuu koko ajan tekemään myös päällä, ja tämä tsemppauskoordi naatio pitää koko ihmisen vireänä. Saattaisin onnistua huijaamaan hetken kuurosokeita. Mutta muuten musiikki on ollut minulle aina ennen kaikkea kiva pik ku mauste elämässä. Johtuuko se sitten kum mallisesta vuodesta vai mistä, mut ta niin kuitenkin on. Mutta nyt kuitenkin tämä uusi pieni pianoharrastukseni sai jotain O Onnellinen on se, ken voi ikänsä säilyttää tekemisen ja oppimisen ilon!” T A I T O ?5/2021 16 KOLUMNI Taito-2021-5-sisus.indd 16 Taito-2021-5-sisus.indd 16 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. Sellaisia, jotka lentävät hetken ja onneksi kohta vaime nevat, koska ei niitä kukaan halua pit kään kuunnella. Kun olen myöhemmin katsellut ammattimuusikoiden kamppailua lei pänsä eteen, olen useasti kiittänyt luojaa ni siitä, etten ole tämän lahjakkaampi. Minä yleensä lauloin
Se, ja Nurmi itsekin, tulivat tunnetuksi vastuullisuudesta. Se on asia, jossa voimme olla päivä päivältä parempia. Kädentaitajat ovat kiinnostuneet villasta, pellavasta, puusta – ja tuohesta. LÖYDÖSTÄ MUINAISPUVUKSI JENNI SAHRAMAA JA MERVI PASANEN, SALAKIRJAT, 2021 Vastikään ilmestynyt Löydöstä muinaispuvuksi on historian harrastajalle ehdoton opus ja syväsukellus Suomen alueen pukeutumiseen vuosien 800–1200 välillä. RAKASTAN JA VIHAAN VAATTEITA ANNIINA NURMI, KUSTANTAMO S&S, 2021 Anniina Nurmi luotsasi vuosien ajan omaa Nurmi-vaatemerkkiään. 5/2021?TAITO 17 KIRJAT Teksti Sonja Karlsson Taito-2021-5-sisus.indd 17 Taito-2021-5-sisus.indd 17 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. Kaksikon uutukainen Tuohesta tehty sisältää 30 ohjeistettua tuohituotetta. Kirja kerää yksien kansien väliin runsaasti tutkimustietoa rautakautisesta pukeutumisesta ja antaa ohjeita vaatteiden valmistukseen. Vetävästi kirjoitettu tietokirja kumoaa tukun vaateteollisuuteen ja vastuullisuuteen liittyviä myyttejä. Vaatetuotannon ongelmat eivät ole ratkaistavissa kädenkäänteessä, mutta Nurmen yksi teesi onkin, että vastuullisuus on prosessi. Kirjassa käydään läpi myös tuohitöiden perusasiat, kuten tekniikat, tuohen ottaminen ja siihen liittyvät luvat, materiaalin säilyttäminen, alkuvalmistelut, punominen, viimeistely ja hoito. Ihan syyttömiä tuohi-innostukseen eivät ole myöskään Jaana Öljymäki ja Eeva Rutanen, jotka ovat tehneet aiheesta jo parikin teosta. Taito-lehden syksyn KIRJASUOSIKKI TUOHESTA TEHTY JAANA ÖLJYMÄKI JA EEVA RUTANEN, MINERVA, 2021 Läpi 2010-luvun trendinä on ollut paluu juureviin luonnonmateriaaleihin. Siinä piilee jutun juju ja lohdullisuus: vaikka vaateteollisuuden tila näyttäisi tällä hetkellä synkältä, se ei tarkoita, että päivä olisi pilvinen huomennakin. Tutkija Jenni Sahramaan ja käsityömestari Mervi Pasasen 300-sivuisen teoksen lähteenä on käytetty esimerkiksi Museoviraston kuvia alkuperäislöydöistä, ja asujen ennallistuksesta vastannut Pasanen on laittanut kosolti työtunteja asujen valmistukseen. Siihen kysymykseen Nurmi paneutuu uutuusteoksessaan Rakastan ja vihaan vaatteita. Mutta mitä vastuullisuus todella merkitsee. Kirja on hyvä muistutus siitä, miten monimutkaisessa maailmassa elämme: niinkin yksinkertainen asia kuin pukeutuminen on lopulta kaikkea muuta kuin yksinkertaista
Luonnonkau nis merenrantatila Paraisilla hehkuu alkukesän heleyttä. – Ehkä tilauksia Yhdysvalloista ja muualta tulee myös moni kielisten kotisivujeni ansiosta, Christiansen miettii. Riitta Vauras?Kuvat?Hilja Mustonen R anskalaisen Artetelevisiokanavan sarjassa Won ders of Northern Europe esiteltiin vuonna 2019 Stentorpin lammastilan elämää. – Valo heijastelee kauniisti kohopintaneuleissa, mikä johtuu siitä, että villan lanoliini ikään kuin kiillottaa neuleen, kuvaa Christiansen. Värillisten suomenlampaiden jalostustyö on ollut Jill Christiansenin sydämenasia jo yli 30 vuotta. Lampaat viettävät kesät lähisaarilla. Saariston hienovillanainen Teksti. Hän on markkinoinut ahkerasti Fine Finnwoolia eri puolilla Eurooppaa ja Yhdysvaltoja. Christiansen on 30 vuoden ajan esitellyt neuleitaan eri puolilla Eurooppaa. Työ käy kuin tanssi ja vene häipyy merelle. Insertin kohokohta on ruskean lammas katraan ajo avoveneeseen. Värien ja sävyjen kirjo on kuitenkin suuri ja niillä Christiansen leikittelee. Stentorpin neulemalliston kuviot kumpuavat usein lampais ta itsestään. Kalasto ja saariston linnut, purjehdus, aallot, ruo vikot ja pilvet kuvioivat neuleita. T A I T O ?5/2021 18 Taito-2021-5-sisus.indd 18 Taito-2021-5-sisus.indd 18 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. Juuri ennen koronapandemiaa hän vei tuotteitaan New Yorkin lammas ja villafestivaaleille, missä hänen viikinkiaiheinen villapaitansa sai ykköspalkinnon. Suunnittelijaa inspiroivat myös vanhat saagat ja myytit. Stentorpin emäntä, lampuri ja neule ja turkissuunnitteli ja Jill Christiansen ei tiedä, miten arvostettu kulttuurikana va löysi lammastilan, mutta ohjelman esittämisen jälkeen hän alkoi saada netin kautta tilauksia muun muassa Ranskasta, Sveitsistä ja Saksasta. Stentorpin neuleet ja turkistyöt on tehty värjäämättömäs tä villasta
T A I T O ?5/2021 20 Taito-2021-5-sisus.indd 20 Taito-2021-5-sisus.indd 20 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59
Kerroin, että se on Stentorpin omaa villaa. – Häneltä olin kysynyt värillisyyden periytyvyydestä ennen hänen esitelmäänsä. VÄRILLISTEN LAMPAITTEN VAALIJA Vierailin ensimmäistä kertaa Stentorpissa 1990luvun alussa. Kysyjä halusi Yhdysvaltoihin niin hyvää villaa tuottavan pässin spermaa. 5/2021?TAITO 21 Taito-2021-5-sisus.indd 21 Taito-2021-5-sisus.indd 21 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. – Mainitsin, että oma pässini on luovuttanut spermaa Yhdys valtoihin. – On monta eurooppalaista lammasrotua, jotka tuottavat hie noa värillistä villaa, painottaa Christiansen. Hän lensi Lontooseen viiden pullean kassin kans sa ja rymisteli taakkoineen rautateitse Yorkiin. Yhdistys kutsui minut oitis asiantuntijavieraakseen, hymyilee Christiansen. Vienti oli sittemmin kielletty hygienia ja tautisäädösten takia. Dy´rmundsson Islannista. Hän piirsi minulle lautasliinalle kaavion: valkoinen on lampaan vallitseva väri, mutta musta voi olla pii levänä valkoisen takana eli valkoinen pari voi saada mustia ”Pidän ruskeista lampaista – ehkäpä siksi, että lapsuudessa minulla oli ihana ruskea villakoira ja sitä paitsi minulla on ruskeat silmät.” . Pässin karva on oleellinen, kun jalostetaan vil lalampaita. Ostin ruskean, muhkean kiharakarvaisen liivin, joka lämmittää minua edelleen. Muutamassa vuodessa koossa oli kunnon lammaskatras ja päivätyö Turussa sai jäädä. Otin yhteyttä ministeriöön, tutkijoihin ja lam masjalostusyhdistykseen ja asiat alkoivat rullautua nopeasti. Jill Christiansen on koulutukseltaan elintarvikekemisti. Hän halusi mukaansa valiopässin ja Christiansen kiersi hänen kanssaan monta tilaa. Kun viime keväänä kurkistin pikku lampolaan, seassa oli muutama karitsa, joilla oli ruskeassa turkissaan val keita laikkuja. Olin suuri tekijä 1980luvun lopulla, kun minulla oli 20 värillistä uuhta, muis telee Christiansen. SPERMAA AMERIKKAAN Ensimmäisen kerran Christiansen lähti neuleineen maailmalle vuonna 1994. Jill Christiansenin viikinkiaiheinen villapaita voitti New Yorkin lammasja villafestivaaleilla ensimmäisen sijan. En tahdo lehmän näköisiä läikikkäitä yksilöitä. – Siellä pidettiin värillisten lampaiden maailmankongressi, jonne sitten pystytin neulenäyttelyni. – Sain valokuvia jälkeläistöstä, Christiansen hymyilee. – Aloin selvittää, miten vienti olisi mahdollista käynnistää uudelleen. Värillinen lammas toi lampurille epäonnea! Nyt nii den arvostus on noussut, kun alkuperäisrotujen arvo on alettu ymmärtää maailmanlaajuisesti. Stentorpissa on alusta asti satsattu värillisiin suomen lampaisiin. Vuonna 1983, kun neljäs lapsi oli vuoden vanha, hän hankki ensimmäisen lampaansa. Masters tuli sitä ennen Suomeen. – Pidän ruskeista lampaista – ehkäpä siksi, että lapsuudessa minulla oli ihana ruskea villakoira ja sitä paitsi minulla on rus keat silmät, hekottaa 75vuotias toimelias lampuri. Stentorpissa vieraili myös Yorkin kongressin koollekutsuja, professori Olafur R. Tuohon aikaan värillisiä lampaita oli vähän eikä niitä arvos tettu. – Haluan vaalia puhtaana niin valkeita, ruskeita kuin mus tia lampaita. Amerikkoihin lähti myöhemmin Stentorpin oman pässin Pla tonin spermaa, sillä pässin koko, runko ja villan väri miellytti vät Mastersia. Christiansen tietää mistä puhuu, sillä hän on vieraillut niin Yhdysvaltain länsi kuin itärannikon lammastiloilla. – Ruskea on aina ollut lempivärini. Siellä sekoitetaan kaikkia värejä ja lopputuloksena on likaisen värisiä lampaita ja villoja, lampuri harmittelee. Hän löysi sattumalta sikäläisen suomenlammasyhdistyksen Facebooksivut ja kertoi heille itsestään. Yhdysvalloissa näitä taas halutaan. Spermaa kysynyt lampuri Sandy de Masters teki saman työn Yhdysvalloissa ja vienti käynnistyi vuonna 1998. Yhdysvaltoihin oli viimeksi viety suomenlampaan spermaa ja alkioita 1950luvulla. Suurissa villamaissa teollisuus oli julistanut pannaan värillisen lampaan, sillä teolliseen värjäykseen sopi vain valkoi nen villa. Yksi villapaita ostettiin Yhdysvaltoihin ja vuoden kuluttua sieltä tiedusteltiin, mis tä villapaidan villa on peräisin
HIENOA SUOMENVILLAA Stentorpin lampuri Jill Christiansen oli aikanaan luomassa Fine Finnwool kriteeristöä, jonka avulla on mahdollista valita parhaat yksilöt jalostukseen. Sittemmin nimes tä pudotettiin pois toinen nkirjain ja syntyi käsite Finull, hie novilla. Puolustin tuolloin kaikkia värejä, 25 vuotta sitten niitä ei arvostettu. Tilalta ostamani villahousut ovat aivan ihanat ja edelleen käytössä! Jill Christiansen tietää, että Suomesta on viety suomenlam paan jalostuslampaita niin Tanskaan kuin Ruotsiin. LÄHTEKÄÄMME MAAILMALLE Jill Christiansen on markkinoinut tuotteitaan myös Ranskassa. Tietysti arvioinnissa on mukana vielä lihaksikkuus. – Turkiksissa tapulinmuodostus on tärkeä tieto. Seminaarin pohjalta tehtiin kirja sadasta eurooppalaisesta lammasrodusta – Wools Of Europe – mihin tein artikkelin suomenlampaista. Mutta nyt Stentorpin emäntä toivoo, että löytyisi jo nuorem piakin maailmalle lähtijöitä: – Meillä on paljon annettavaa. – Kolmivuotisen EUhankkeen aikana otimme tutkija Marja-Leena Puntilan kanssa satoja karvanäytteitä, jotka ana lysoitiin Skotlannin hienovillakeskuksessa. Jos sitä on liikaa, karva on teddyä. Syynä tähän oli se, ettei Suomesta enää tahtonut löy tyä hienoja villapässejä ja villaan alettiin sekoittaa muidenkin lammasrotujen villoja. – Olisi sääli, jos yli 30 vuotta jatkunut värillisen hienovillan jalostustyön tulokset katoaisivat. – Mietin jo tuolloin, että minkä tähden Suomessa ei ole hie novillatuotantoa ja miksi ei meillä tehdä villaalusvaattei ta. Monille on epäselvää, mitä tarkoitetaan suomenlampaan vil lalla. Fine Finnwool kriteerit täyttävän turkin on oltava puhdas ja villan tulee olla koko kropassa samantyyppistä. ”Suomenlampaan villahan on parhaimmillaan kuin hienointa merinovillaa.” T A I T O ?5/2021 22 Taito-2021-5-sisus.indd 22 Taito-2021-5-sisus.indd 22 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. Ruotsissa tunnettiin käsite hieno suomenvilla, Finnull. Ruskea on väistyvä ominaisuus eli tarvitaan sekä ruskea pässi että ruskea uuhi, jotta saadaan ruskeita karitsoita. – On ilman muuta hyvä asia, jos kaikki Suomessa tuotet tu villa hyödynnetään tavalla tai toisella, mutta tätä työtä ei pidä tehdä suomenlampaan villan maineen kustannuksel la, pamauttaa Christiansen ja lisää, että hän kaipaa hartaasti nuoria, joita kiinnostaa niin alkuperäisrotumme, hienon suo menlampaan villan jalostustyö kuin hienovillan tuotekehitys ja markkinointi. Villalammas on myös lihantuotta ja, Christiansen muistuttaa. Suomenlampaan villahan on parhaimmillaan kuin hienointa merinovillaa. Myös karvan kiilto, tiheys ja tapulinmuodostuskyky arvioidaan. – Tavoite on, että lampuri tottuu tutkimaan omat karitsansa noin neljän kuukauden iässä, selostaa Christiansen. J. – Professori oli hyvin kiinnostunut ruskeista suomenlampais ta ja hän tuli tänne meillekin vierailulle. Lauvergne. Sitä ei pidä sekoittaa käsitteeseen suomalainen villa, joka tarkoittaa minkä tahansa rotuisen lampaan villaa, joka on tuo tettu Suomessa. – Usein takajalan lonkan päällä on karkeampaa villaa, mutta jalostuksella sen saa pois. Hän toivoo, että hyvin maailmallakin brändätty Stentorpin oman villan tarina jatkuu hänen jälkeensä. jälkeläisiä. – Osaan myydä villapaitoja ranskaksi, nauraa Christiansen ja kertoo, että Rambouillet'ssa Pariisin ulkopuolella hän osallis tui kymmenisen vuotta sitten seminaariin, jonka koolle kut suja oli Pariisin geenipankin johtaja, professori J. Pitää vain olla uteliaisuutta ja rohkeutta. Sitä en halua. . Se korreloi kuidun läpimitan kanssa eli mitä kiharampaa, sen ohuempi ja hienompi villa. Kiharuus on tärkeä kriteeri. Pariisiin Christiansen palasi vuonna 2014, jolloin järjestettiin jälleen värillisten lampaitten maailmankongressi. Laatu on silloin jotain muuta kuin oman alku peräisrotumme suomenlampaan hienonhieno villa. Christiansen vieraili 25 vuotta sitten tanskalaisen lampuriys tävänsä luona, jonka vaimo teki suomenlampaan hienovillas ta alusvaatteita
Havahduin sii hen, että minähän en osaa tehdä mitään, naurahtaa Karttunen. Merja Räty?Kuvat?Harri Nurminen . T A I T O ?5/2021 24 Taito-2021-5-sisus.indd 24 Taito-2021-5-sisus.indd 24 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. RUNOJALAN KURPPONEN KESTÄÄ KADULLA Harri Karttunen valmistaa kenkiä kalevalaisittain soinnahta valla Runojalkatoiminimellä. Minulla on teollisuusompelukone, suu tarin silinterikone ja hiomakone. Sormia alkoi tosissaan syyhyttää, eikä sitten auttanut muu kuin lähteä opin tielle. Käsintehdyt kengät kiinnostivat 1950luvun monoja keräile vää Karttusta. – Oli hienoa, kun näki, mitä kaikkea voi saada aikaan. – Kurpponen on alun perin yksipohjainen. rimattilan Mallusjoella asuva ja kulttuurialalla työs kentelevä sivutoiminen kengäntekijä Harri Karttunen on kiinnostunut perinteisestä tekemisestä. Opiskellessa käsillä tekemisen maailma avautui toden teolla. SUUTARIKSI KANKAANPÄÄSSÄ Harri Karttunen lähti Kankaanpäähän opiskelemaan suutarik si. O Kengäntekijä pitää perinnettä elossa Katukuvassa ei kovin usein vilahda supikkaita tai kurpposia, mutta ennen nuo kippurakärkiset kengät olivat tavalliset arjen jalkineet. Miten kurpponen sitten syntyy. Sieltä sain hyvät opit ja neuvot. Vuosien varrella hän on tullut kokeilleeksi erilaisia malleja, mutta tekemisen pienimuotoi suuden vuoksi kengäntekijä on päätynyt valmistamaan lähin nä yhtä mallia, katukäyttöön jalostettua kurpposta, eli varrel lista supikasta. – Kenkiä pystyy tekemään varsin pienimuotoisesti eikä konei takaan tarvita paljon. Teksti. Karttunen avaa vanhan radion kannen: siellä ovat tarvitta vat työkalut siististi piilossa, mutta helposti käsillä. Kengät syntyvät kotona keittiön pöydän ääressä – käsin ompeleva ei pahemmin häiritse muuta perhettä. Harri Karttunen innostui kengänteosta niin, että lähti opiskelemaan alaa. Opin toihin kuului työharjoittelu, jonka suoritin perinnejalkineita valmistavan suutarimestari Martti Koljosen verstaalla Tuupo vaarassa. Toki koneella voisi ommella enemmänkin, mutta tykkään ommella käsin. Karttunen levittää pöydälle kaavat, valmiiksi leikatut kengän osat ja lestin. Katukäyttöön olen kehittänyt mallin, johon rakennetaan erikseen pohja. Siellä ollessa tutustuin taitaviin tekijöihin ja ihailin sitä, miten van hempi polvi on osannut tehdä tarjolla olevista materiaaleista itse kaiken, muun muassa sukset ja lapikkaat. Hän pyysi kengän teon hallitsevalta Toivo Polviselta lapikkaan kaavat. – Asuimme 2000luvun alussa Kuhmossa ja työskentelin tuol loin Juminkekosäätiössä, jonka tehtäviin kuuluu muun muas sa Kalevalaan liittyvän kulttuuriperinteen vaaliminen
Konstrundanin aikaan Harri Karttunen siirtää pajansa keittiöstä kotipihan vanhaan sivurakennukseen. – Ne pitää muistaa leikata vähän viistoon, että saumasta tulee siisti. Käytän kenkiini kaksimillistä kasvi parkittua naudan vuotaa ja leikkaan osat käsin. Tarkkana pitää olla erityisesti niissä kohdissa, joihin tulee sauma. ???Kurpposia löytyy niin pienemmälle kuin isommallekin jalalle. T A I T O ?5/2021 26 Taito-2021-5-sisus.indd 26 Taito-2021-5-sisus.indd 26 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. Kun olen leikannut osat, värjään ne nahalle tarkoitetuilla väreillä. . KENKÄPARI VAATII AIKANSA Kun käsissä on leikatut ja värjätyt kengän osat, alkaa varsinai nen ompelutyö. – Ensin päällisen osat – ääri ja kauto – pitää kostuttaa ja ne ommellaan märkänä. ???Kenkiä voi tehdä ilman suurta konearsenaaliakin, jos malttaa ommella käsin. Karttunen näyttää valmiiksi leikattuja osia. Tavallisesti käytän mustaa ja ruskeaa, mutta värivalikoi maa on kyllä runsaasti, on esimerkiksi vihreää, sinistä ja tällais ta punaista, sanoo Karttunen ja näyttää tekemiään pistokkaita. Kun leikkaa kengän osia, pitää vähän katsoa, mistä kohdasta vuotaa min käkin osan leikkaa, mutta tietysti pitää myös miettiä, että saa käytettyä vuodan taloudellisesti. Kun osat ovat ommeltuina vielä kosteat, muotoillaan kenkää lestin päällä. Vähän vielä pohjan reunan kiillotusta ja kenkä alkaa olla valmis. Parkkinahasta tehdään sisä pohja, joka naulataan väliaikaisesti paikoilleen lestin pohjalle. Minulla on lestisarjat kokoihin 30–46 ja teippikaavat, niillä lähden työskentelemään.
– Voisihan sen tosin ajatella niinkin, että tekisin kenkiä täällä ja hurauttaisin Piaggiomopolla myymään niitä Porvoon toril le, hän nauraa. Kylmäsuutari on hyödyllinen apuväline kengäntekijälle. . Tehdään kan tapäävuori ohuesta nahasta ja liimataan kiinni, pieni lärpäke käännetään reunan yli ja ommellaan siltä osin. Kaikkein mie luiten haluaisinkin vetää työpajatoimintana kenkientekokurs seja ihmisille, joilla on syystä tai toisesta vaikeaa. Koko pohjan kattava sisäpohjanahka ohues ta pintanahasta on viimeinen lisättävä osa. Korkokappaleet leikataan käsin Evalevystä ja hiotaan sopiviksi. Parina viime vuotena olen ollut mukana Konstrundanissa, ja sitä kautta on tullut suurin osa myynnistä ja niin paljon kuin olen ehtinyt päivätyön ohella tehdä. – Olin muutama vuosi sitten englantilaisen hyväntekeväi syysjärjestön kautta Sambiassa pitämässä vajaatyökykyisille kurssia kenkien tekemisestä. Jos kengässä on liiman jäämiä, ne saa pois luonnonkumipalasella kevyesti pyyhkien. Kenkiäni on kesä ja jouluaikaan myynnissä Mäntsä län Kotipiirissä. En ole mikään kova viimeistelijä, tykkään siitä, että jälki on vähän krouvimpaa. Tässä kohden on käyty läpi melkoinen määrä työvaiheita, mutta vielä kenkä ei ole valmis, joten Harri Karttunen jatkaa kengän anatomian selvittämistä. Ompelun jälkeen sovite taan varsikappale paikoilleen ja ommellaan suutarin silinteri koneella kenkäosaan. Varsikappaleeseen liitetään vuorinahka teollisuusompelukoneella ommellen. Tämän jälkeen siirrytään varren tekoon, joka tehdään tavallisesta pintanahasta. Poh japaketti apuliimataan paikoilleen ja sitten onkin vuorossa päällisen etuosan käsinompelu pohjaan. Siihen käytän rypsiöljyä, sillä se on väritöntä ja imeytyy hyvin. RYPSIÖLJY KELPAA MYÖS SUUTARILLE Kenkä näyttää jo ihan kengältä, mutta muutama vaihe on vielä jäljellä, ennen kuin kenkää pääsisi sovittamaan. – Tämä on sellaista kotiteollisuustoimintaa. Viime silauksena kenkärasvaa ja kiillotus sukanvarrella ja kenkä alkaa olla val mis. – Sitten onkin enää vuorossa nauhanreikien teko ja kengän rasvaaminen. Täysipäiväiseksi käsityöläiseksi ryhtyminen vaatisi isompia tiloja ja muitakin investointeja, eikä Karttunen harkitse sitä ihan vakavissaan. Se oli palkitsevaa. HAAVEENA TYÖPAJATOIMINTA Harri Karttunen tekee kenkiä iltaisin ja vapaapäivinä. On kengäntekijällä silti kenkiin liittyvä haave. Pohjan reunan kiillotan hiomakoneeni nahkalaikalla. – Tässä välissä leikataan pohjanahat. – Kun kenkäaihio on kylmäsuutarissa, lyödään naulat poh jan läpi randin mitalta ulkoa sisällepäin. Rakennan pohjan useas ta nahkakerroksesta, joista uloin on taas parkkinahkaa. Ompelu tapahtuu koko pohjapake tin läpi lestin reunaa myöten. Kantapäähän liimataan kantapään muotoinen pala nahkaa, jolla peitetään naulojen kannat. Ompelun jälkeen leikataan reuna puu kolla ja rakennetaan korko Evasolumuovista. Sii tä työ siirretään taas lestille ja ommellaan käsin kengän poh jan saumat kertaalleen ympäriinsä. Viimeiseksi liimataan pohjakumi kenkään. – Nyt kiinnitetään taas huomio kantapäähän. Varsikappaleesta ohennetaan reunat, jotta reunakäännök sestä tulee siistimpi. Kantapään osalta päällinen käännetään lestin alle ja liimataan sisäpohjaan kiinni. En markkinoi enkä käy messuilla. Pidän sarjaa yllä, mutta en pidä varas toa. Käsillä teke minen on hyväksi ihmisille – ja samalla voisi pitää hengissä perinteistä tapaa tehdä kenkiä. – Liimojen kuivuttua kenkä otetaan lestiltä ja lyödään uudet naulat sisäpuolelta korkoon. Sitten siirrytään tekemään pohjaa. Etuosaan tulee siis kaksi ommelta, taakse yksi. Tämän jälkeen kiinnitetään randi, sahalai tainen nahkasuikale, joka tekee kantapään osuudesta tiiviin, selittää Karttunen. Ommellessa päälli nen käännetään ulospäin. Korot liima taan paikoilleen. Metallinen kylmä suutari taittaa naulojen päät niin, etteivät ne tunnu jalalle ja samalla ne lukitsevat pohjapaketin tiiviisti paikoilleen. ”Voisihan sen tosin ajatella niinkin, että tekisin kenkiä täällä ja hurauttaisin Piaggio-mopolla myymään niitä Porvoon torille.” 5/2021?TAITO 27 Taito-2021-5-sisus.indd 27 Taito-2021-5-sisus.indd 27 24.9.2021 1.59 24.9.2021 1.59. Kun etuosa on ommeltu, otetaan kenkäaihio lestiltä ja asetetaan kylmäsuutariin naulattavaksi
auliina Leikas kehräsi ensimmäi sen kerran reilu kymmenen vuotta sitten. Sen voi löytää ainoastaan kokeilemalla. Tällä hetkellä hän kuitenkin kes kittyy kehräämiseen ja materiaalien testaamiseen. Ensimmäinen lankarulla tuli valmiiksi noin vuosi sitten – itse kehräämiseen ei kulu kovin paljon aikaa, ensin vain piti saada tekniikka toimimaan. Silloin Leikas opetteli pellavan työstön viljelystä lan gan kehräämiseen asti. – Tunsin velvollisuutta opiskella perin nekäsitöiden tekniikoita, jotta taito ei katoaisi, Leikas kertoo nyt. Teksti. Yksi asia on kuitenkin varma: – Tätä juttua ei ole vielä kokonaan käsitelty, se ei ole valmis. Lan kaan saa luotua vaikka minkälaisia hie noja pintoja käyttämällä eri materiaaleja. Leikas kokee kierrätysmateriaaleista kehräämisen osin samankaltaiseksi pro sessiksi, jossa yhdistyy taiteen ja käsi työn tekeminen. Tällä hetkellä hän kokeilee kehrätä käytettyjä tekstiilejä uudelleen langaksi. P Ajatukset lähtevät helposti lentoon, kun katselee ympärillään olevia materiaaleja ja miettii, että jos tuon saisi takaisin kuiduksi, niin millainen siitä tulisi kehrättynä.” 5/2021?TAITO 29 KESKEN Taito-2021-5-sisus.indd 29 Taito-2021-5-sisus.indd 29 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. – Näihin pariin pieneen valmiina ole vaan lankarullaan olen lisännyt vil laa pellavakuidun sekaan. Irrotettu kuitu menee til kusta suoraan rukille, jossa kuidut vie dään kierteelle. TAITEEN JA KÄSITYÖN RAJAPINNASSA Käsityöläisyys on kuulunut aina vahvasti Pauliina Leikaksen elämään. Tällä hetkellä Leikas leikkaa paidas ta muutaman sentin kokoisia paloja ja etsii kulman, josta kuitu lähtee parhai ten irtoamaan. Voi hyvin olla, ettei lan goista välttämättä koskaan saa tehtyä kokonaista valmista työtä. Se mitä uudelleen kehrätyistä lan goista lopulta tulee, ei ole vielä täysin tiedossa. Kierrätysmateriaalien kokeilut Lei kas aloitti noin puolitoista vuotta sitten. – Riippuu täysin materiaalista, minkä kokoisesta palasta kuitu lähtee parhai ten irtoamaan. Merja Häikiö?Kuva Tiina Hautamäki Keskeneräinen prosessi Käsityöläisyys ja taiteilijuus yhdistyvät, kun Pauliina Leikas työstää materiaalia. – Aloin teiniiässä keräämään hiushar jaan jääneitä hiuksiani talteen. Leikas on kokeillut myös pellavapaidan karstaa mista, mutta tekniikka ei soveltunut materiaaliin: pellavakuitu meni huonol la tavalla takkuun ja jäi liian paksuksi. Sivupoluille ajautumisen vaara on tällä hetkellä suuri. Toisaalta taas jokaista kehrättyä lankarullaa voi pitää myös valmiina, siinä muodossaan kuin ne nyt ovat. Villapaidat voi muuttaa takaisin kui duksi myös karstaamalla. En yhtään tiedä, miksi aloitin sen, mutta 20 vuotta myöhemmin huovutin hiuksista hatun, joka tuli osaksi Pellavapääteostani. Hänen su vustaan löytyy paljon käsityöläisiä ja se on tullut luonnostaan osaksi myös hä nen omaa tekemistään. Hän opiskeli kansanperin nelinjalla ja koki tarvetta ymmärtää pa remmin, mitä taitoja ja työkaluja oma varainen elämä vaatii. Leikas on aloitta nut materiaalikokeilut purkamalla van haa pellavapaitaa takaisin kuiduksi. Työ on alkuvaiheessa. Prosessin keskeneräisyys ei Leikas ta häiritse. Niissä näkyy välillä isompia paloja pellavapaitaa. Etenkin erilaiset materiaalit ovat kiinnostaneet Leikasta jo pitkään. Tässä juttusarjassa kurkistetaan kaappien kätköihin ja etsitään keskeneräisiä käsitöitä. . Yhtenä ajatuksena Leikaksel la on kutoa langoista kangaspuilla hui vi. Leikas on taiteilija ja hän on teoksis saan käsitellyt taiteilijuuden ja käsityö läisyyden rajapintaa. Hän on leikitellyt ja pohdiskellut asiaa käsitetaideteok sissaan. TAKAISIN KUIDUKSI Periaatteessa kaikki neulokset voi pur kaa kuiduksi ja hyödyntää uudelleen. – Ajatukset lähtevät helposti lentoon, kun katselee ympärillään olevia materi aaleja ja miettii, että jos tuon saisi takai sin kuiduksi, niin millainen siitä tuli si kehrättynä
Luokkahuone on oivaltavasti suun niteltu niin, että ikkunat ovat vasemmalla ja valon suunta on optimaalinen. K Vasemmalla tehty Vasemmalla kädellä tehden on koettu kovia. Valonsuunnan takia käsi varjostaa kynää, paperia ja uutta taitoa. Harva oikeakätinen opettelee virkkaamaan tai kirjoittamaan heikommalla kädellään. OIKEA, VASEN TAI AMBIDEKSTRA Koulunkäynninohjaaja Heidi Aaltosella on supervoi ma. ”Ja oli hyvä siinä”, Aaltonen sanoo. Ambidekstroja, täydelllisen kaksikätisiä, on vain vähän. Hän on vasenkätinen. Harvapa kirjoittaa yhtä sujuvasti kum mallakin kädellä. Kokeilepa. Heidi Aaltosen oma, vuoden 1975 ekaluokan opetta ja opetteli vasemmalla tekemisen luokan kahta vasen kätistä varten. Australian aboriginaalit ovat valmistaneet bumeranginsa aikojen alusta heittokäden mukaan joko oikea tai vasenkätiseksi. Vasemmalla kädellä kirjoittava sen sijaan työs kentelee kuin hämärässä huoneessa. Koulussa ei enää pakoteta kirjoittamaan eikä teke mään käsitöitä heikommalla kädellä, mutta muussa elämässä vasenkätisen on usein pärjättävä oikeakä tiselle suunnitellussa ympäristössä ja välineillä, joi den detaljit on suunniteltu oikeakätisyyden mukaan. Kätisyys vakiintuu sikiökaudella, eikä sille ole vie lä löydetty syitä. Aaltonen on ollut amma tissaan 20 vuotta, eikä vasenkätistä opettajaa ole sinä aikana tullut vastaan, joten opettajat ovat hänen ominaisuuteensa tyytyväisiä. Hän opetteli neulomaan sukkaa oikeakätisen eli sen tavallisen ohjeen mukai sesti. Fiskarsin anatomisesti muotoillut vasenkätisten sakset tulivat markkinoille 1972, ja kunnollinen versio, jossa leikkauslinja on kat seen puolella, muutamaa vuotta myöhemmin. Asiat on suunniteltu oikeakätisille. Taina Saarinen?Kuvitus?Juliana Hyrri 5/2021?TAITO 31 Taito-2021-5-sisus.indd 31 Taito-2021-5-sisus.indd 31 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Teksti. Lapselle on muka vaa, kun luokassa on samataitoinen aikuinen. Vasenkätistä sukkaohjetta ei ollut, kun Aaltonen sai neulontainnostuksen. Kun vasen oli taannoin kipsattuna, oikealla kädellä lusikoitu ruoka päätyi rinnuksille. un pikku kätönen tarttuu koulussa kynään, lan keaa luonnonvalo anteliaasti siihen taianomai seen kohtaan, jossa kohtaavat lapsen katse, kynä ja paperi. Aivokuvantaminen paljastaa, että vasenkätisillä aivopuoliskojen väli set yhteydet ovat tehokkaammassa käytössä. Erityi sen taiteellisuuden, erityisluovuuden, nerouden saati vähälahjaisuuden tai pahatapaisuuden ja vasenkäti syyden välillä ei ole yhteyttä, vaikka monenmoista on historian saatossa ajateltu. Nyt vuosien jälkeen hänen oikean käden moto riikkansa on viritetty neulomiseen, mutta vain siihen. Suomessa on yli puoli miljoonaa vasenkätistä, 10–12 prosenttia väestöstä, joka koululuokassa yksi tai kaksi. Vasenkätisyys onkin supervoima. Oikeakätisyys on yleisempää, mut ta ei biologisesti edullisempaa. Vasenkätisyyttä tarvitaan heti kun ekaluokkalai set opettelevat sormivirkkausta. Neurologian professori Eero Castrén, vasenkätinen, on esittänyt, että osa vasenkätisistä olisikin molem pikätisiä: suurin osa tekee jotain vasemmalla, jotain oikealla
Häneltä vietiin nuore na oppimisen ilo opetuksen moninaisen jäykkyy den takia. Huolitellusta käsialasta oli tulta va ”nuorisomme kunniaasia” ja ilmennettävä kansa laishyveitä: huolellisuutta, siisteyttä, täsmällisyyttä. Nykykoulussa lapsilla on tabletit, ja opastusvide oita voi katsoa uudelleen ja uudelleen, mutta mitä T A I T O ?5/2021 32 Taito-2021-5-sisus.indd 32 Taito-2021-5-sisus.indd 32 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Amigurumit pelastivat hänen oman kiinnos tuksensa kädentaitoihin aikuisena. Koulun tuli tuottaa kunnollisia suomalaisia. Yläluokat alkoivat 1600luvun Ranskassa omahyväisesti korostaa eroa alempiin luokkiin ja tekivät valintoja, joilla saattoi näkyvästi korostaa paremmuutta, ”kunnollisuutta”. Opettaja oli kehottanut vain katsomaan neuleohjetta peiliku vana, mihin ei tosin luonnu jokaisen aikuisenkaan ohjeenlukutaito. Eikä varsinkaan olla vasen kätinen. Juuri siksi hänelle on opetuksessa tärkeää matka, ei tuote. Tasainen jälki ja suorat reu nat ilmaisivat tismalleen samaa hyvää kansalaisuutta. YKSILÖLLINEN ONNISTUMINEN Henna Pohjavirta valitsi teknisen työn heti, kun se oli mahdollista, koska oli vasenkätisenä mukautu nut 80luvun alakoulussa uskomukseen, että hän on huono eikä edes voi oppia käsitöitä. Ranskalaisen Pierre-Michel Bertrandin teos Väärän käden maailma – vasenkätisten historiaa kertoo, lopul ta, oikeakätisistä, jotka ovat milloin halveksineet, milloin ihailleet vasenkätisyyttä. Vasenkätiset saivat luvan vaihtaa kättä. Oikeasta kädestä tuli silloin ja varsin sattumalta se oikea käsi. Ei puhettakaan, että lapsi olisi saanut rauhassa ope tella, yrittää ja erehtyä. Kansallista yhdenmukaisuutta ohjaavan valta politiikan keskeinen väline oli hyvä kirjoitustaito ja kaunis käsiala. Käden liikkeistä oli tultava kollektiivisesti yhtenäisiä. Sama päti käsitöihin. KONTROLLOIDUT KÄDET Vasenkätisyydestä tuli koulussa ongelma 1920luvul la. ”Matka on onnistuminen”, Pohjavirta sanoo. Vasenkätisyys edusti valtadiskurssin kan nalta vastarintaa ja riskaabelia hallitsemattomuutta. Sillä tiellä oltiin pitkään. Jos vasenkätiset herättivätkin kunnioitusta vaaral lisempina miekkailijoina, ominaisuus oli poikkeama. Tavoitteena ei ollut peittää kirjoittajan persoonallis ta käsialaa, vaan muuttaa persoona toivotun laiseksi. Opetussuunnitelmassa ei nykyään mainita vasen kätisyyttä, mutta siinä edellytetään, että opetuksessa huomioidaan yksilö omana itsenään: ”käsityön mer kitys on pitkäjänteisessä ja innovatiivisessa työskentely prosessissa sekä itsetuntoa vahvistavassa, mielihyvää tuottavassa kokemuksessa”. Pohjavirta on peruskoulunopettaja ja opettaa muun muassa tekstiilitöitä. Tut kimuksessaan Työtätekevistä käsistä puhtaiksi ja kir joittaviksi Saara Tuomaala toteaa, että koulun kautta käsiala ja kirjoittaminen alistettiin kontrolloituun, valtiojohtoiseen kansalaismuokkaukseen
Vasara, puukko, taltta, saha ja meis selit käyvät käteen kuin käteen. Opettajan aloitusohje ”ottakaa virkkuukoukku oikeaan käteen” tuotti Kristiina Knutarsille vain ongelmia. Vasenkätisyys voi kehittää sinnikkyyttä. Tarttukaamme päivän kun niaksi edes kerran elämässä neulontaan sillä heikom malla kädellämme. elokuuta menkäämme kauppoihin kysymään vasenkätisen rullamittaa. Kun kahvan nupis ta teki pyöreän, se oli molempikätinen. Hän ker too istuneensa luokassa koulun jälkeen virkkaamassa, koska ”oli huono” eikä työ edennyt. MITTA NURIN Puusepän perustyökalu on höylä. Sellai sen puuseppä ja vasenkätinen Jukka Ruohonen sai 50vuotislahjaksi. Sähköhöylä, jon ka kätisyyden voi vaihtaa vipua kääntämällä, ei hei tä puruja vasenkätisen syliin eli vasemmalle. Seuraavana Kansainvälisenä vasenkätisten päivä nä 13. nuoremmasta on kyse, sitä tärkeämpää on kädes tä pitäen opettaminen, kommunikaatio, Pohjavirta sanoo. Ryhmässä jaetaan kokemuksia, kannustusta ja vasemmaksi käännetty jä neuleohjeita. Mutta hän oppi – ja virkkaa edelleen, oikealla. Ruohosen vanhojen puurunkoisten höylien kokoelmassa on pitkiä työn töhöyliä puuaineksen poistoon, silityshöyliä pinnan tasoitukseen ja koristeiden uurtamista varten. Teknisissä töissä on aika vähän yksinomaan oikea kätisiä työkaluja. Ruohonen otatti työpaikallaan Raision Puusepis sä käyneellä myyntimiehellä selvää, onko olemassa vasenkätisen rullamittaa. Erityisen tärkeää se on vasenkätiselle lapselle. . Kaikkeen tottuu, oikeakätisten työvälineisiinkin, Ruohonen sanoo, vaikka kouluvirkkaukset hoitikin hänen mummonsa. Kun työkalut valmistettiin itse, höylä muotoiltiin linjak kaasti oman kätisyyden mukaan. ”Vasenkätisen on usein pärjättävä oikeakätiselle suunnitellussa ympäristössä ja välineillä, joiden detaljit on suunniteltu oikeakätisyyden mukaan.” 5/2021?TAITO 33 Taito-2021-5-sisus.indd 33 Taito-2021-5-sisus.indd 33 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Ei löytynyt. Toisaalta: kun oikeakätinen haluaa merkitä lautaan tarkan kohdan ja kynä on vahvemmassa kädessä, mitan numerot ovat hänelle ylösalaisin. Apu löytyy nyt Facebookis ta, Vasenkätiset neulojat ryhmästä, joka on perus tettu auttamisen lujalle pohjalle. Tiina Leinikallekin neuleohjeitten kääntäminen peilikuvaksi on vaikeaa. Kas, kiitos, sanovat aivot
spoon Nihtisillassa pitää majaansa Suomen suurin kier rätystavaratalo. Esa on Esa Väisänen, Kierrätyskeskuksen tuoteasiantunti ja, joka tunnistaa helmet ja poimii kiinnostavat esineet sekä myyntiin että Plan B:n tarpeisiin. – Esa meillä haistelee trendejä ja kuuntelee hiljaisia signaa leja, sanoo Rissanen. – Kurkin päivän mittaan useaan kertaan, mitä halliin on tul lut, otan kuvia ja lähetän niitä Esalle, joka voi käydä katsomas sa, ovatko tavarat kiinnostavia. E HELMIÄ JA TUUNATTAVIA HELMIÄ Anu Rissasen työhuoneesta on ikkuna halliin, johon Kierrätys keskukseen tulevat tavarat saapuvat. Siinä välissä tapahtuu aika paljon, sillä 7?000 neliön tilasta 4?000 neliöön on sijoitettu valtava lajittelukeskus sekä Plan B ompelimo, verhoomo ja erilaiset verstaat sekä käden taitopalvelu Näprän tilat. Väisäsellä on sekä verhoili jan että vintageen keskittyneen antiikkikauppiaan tausta, ja molemmista on hyötyä Kierrätyskeskuksen valtavien tavara määrien keskellä työskennellessä. Myyn tiin tulevat tuotteet tarkistetaan ja tarvittaessa huolletaan tai kunnostetaan. – Meillä on visuaaliset ohjeet tuotteiden lajittelijoille, jot ta he osaavat katsoa, mitä Plan B verstaisiin haetaan. Plan B -verstaissa tehdään vanhasta oivaltavaa uutta Kierrätyskeskuksessa on toiminut vuodesta 2006 Plan B -verstaita, joissa kiertoon tulleista materiaaleista jalostetaan uusia tuotteita. Melkoisessa huudossa ovat muun muassa tiikkikalusteet, joita niitäkin tulee Kierrätyskeskukseen jonkin verran. – Täällä lajitellaan sekä asiakkaiden tuomat tavarat että val taosa pääkaupunkiseudun muihin myymälöihin tulleista tava roista, kertoo Plan B verstasvastaava Anu Rissanen. Ja sitten on se meidän Plan B verstaissa työskentele vien osa, kun tänne tulevasta poimitaan uusiotuotemateriaa liksi sopivat tavarat ja tekstiilit. Plan B -verstaista vastaavalla Anu Rissasella on omasta mielestään unelmatyöpaikka. 5/2021?TAITO 35 Taito-2021-5-sisus.indd 35 Taito-2021-5-sisus.indd 35 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. – Nykyään aika saa näkyä huonekalussa, joten usein riittää vain pieni käyttökunnostus ja tuote on valmis myymälän puo lelle, sanoo Väisänen. Kolmasosa lahjoitetaan asiakkaille ilmaiseksi ja käyttökelvoton päätyy jätteeksi. Omat ohjeensa on myös Most Wanted osastosta, johon poimin var sinaisia helmiä, esimerkiksi juuri vintagekalusteita, kertoo Väisänen. Merja Räty?Kuvat?Laura Karlin . Asiakkaalle näkyy tavaroita viedessä kierron alku ja myymälän valikoimia tutkaillessa kierron loppupää. – Toimiva logistiikka on ehdottoman tärkeää: Osa tänne tule vasta menee lajittelun jälkeen myyntiin, osa vaatii verstastyö tä, kuten esimerkiksi elektroniikka ja polkupyörät. Tavaraa on niin paljon, että sen määrää on vaikea hahmottaa. Teksti
Sekaan mahtuu tunnettuja kotimaisia printtejä, verhoilu kankaita, vuodevaatteita, seinävaatteita, ryijyjä... Taannoin tarjolle tuli lavallinen käy töstä poistettuja liikennemerkkejä, joille puutyöverstaasta vas taava puuseppä Olli Aikio sai tehtäväkseen pohtia uutta käyttöä. Vanhan materiaalin työstäminen uudeksi tuotteeksi onkin Plan B:ssä työskentelevien osaamisen ydintä. Esimerkik si meidän ompelupuolemme vastaavalla Sanna Vassisella on mainio tausta näihin töihin, sillä hän on tekstiili ja vaatetus alan insinööri, jolla on myös rutkasti kädentaitojen osaamista. Plan B verstaissa näkee monia esimerkkejä oivaltavista uusio tuotteista: kitarasta on tehty hylly, vanhaan puusukseen on kiin nitetty koukuiksi lusikoita ja haarukoita, säilykepurkeista on sukeutunut trendikkäitä valaisimia ja kerran käytössä olleista messumatoista tukevia koreja. Vaikka kiertoon tullut vaate tai kangas olisi myyntikelvoton, siinä on yleensä vielä paljon käyttöön sopivaa materiaalia pieniin tuotteisiin. – Tekstiilipuolen tekeminen on haastavaa ja vaatii moniam matillista osaamista: työstämisen lisäksi täytyy muun muassa tuntea materiaalit ja tietää, mihin mikin soveltuu. Verstaan kahvihuoneen pöydäl lä nököttää kävelykepistä ja lautasesta tehty talouspaperiteline. – Tein kotiin yhden ja toin toisen tänne prototyypiksi, sanoo Aikio. Rissanen kertoo, että asusteita, kasseja ja koristetyynynpääl lisiä myydään paljon. – Vanhan materiaalin uudelleen käyttäminen on minulle se juttu. Halpiksesta ei uutta tuotetta kannata ruveta tekemään. Mistä tahansa ei uusiotuotetta silti kannata ruveta suunnittelemaan. Isoa työmäärää ei ole järkevää käyt tää huonoon materiaalin, korostaa Aikio. Myös lahjoitus kankaita saadaan sekä ompelu että verhoiluverstaan tarpeisiin. Jos nähdään jossain vanhassa esteet tisesti kaunista, tehdään siitä uusi tuote ja säästetään vanhan ajan estetiikka, selittää Rissanen. JOS KITARA EI SOI... Myös yritykset tarjoavat Kierrätyskeskukseen muuten huk kaan menevää materiaalia. TEKSTIILIPUOLI VAATII MONIOSAAJIA Kierrätyskeskukseen tulevat tekstiilimateriaalit ovat monenkir javia. – Olli suunnitteli liikennemerkeistä esimerkiksi tarjottimia ja pöydän kansia ja tuotteet olivat oikein suosittuja, muiste lee Rissanen. ”Jos nähdään jossain vanhassa esteettisesti kaunista, tehdään siitä uusi tuote ja säästetään vanhan ajan estetiikka.” T A I T O ?5/2021 36 Taito-2021-5-sisus.indd 36 Taito-2021-5-sisus.indd 36 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Hyvä materiaali kannattaa kuitenkin säästää ja tehdä siitä jotain ihan muuta. – Materiaalin laatu on tärkeä. Ja täällähän tuotteiden suunnittelu menee niin päin, että meille tulee materiaalia ja sitten mietitään, mitä tästä voi si tehdä, sanoo Anu Rissanen. Aina kiertoon tuleva tuote ei päädy myyntiin: vaatteessa on tahroja, tuoli vinksallaan tai kitara ei enää ole soittokunnos sa. – Materiaaleja ei hillota
. – Jokaisessa on valtavasti potentiaalia eikä vamma estä työn tekoa, kun on omaa tahtoa työskennellä ja kun toimintaa mukautetaan sen mukaan, mihin kukin pystyy. Kuurous ei estä ammattilaista työskentelemästä. ???Anu Rissasen ja Esa Väisäsen käsissä olevat karttapallot odottavat jatkotyöstöä. 5/2021?TAITO 37 Taito-2021-5-sisus.indd 37 Taito-2021-5-sisus.indd 37 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. . Irakilainen puuseppä Salam Albu-Attiya kouluttautui verhoilijaksi. Se vaatii myös Plan B verstailta joustavuutta, sillä lyhyitä pestejä teke vät työntekijät vaihtuvat usein. Myös yri tyksen omia kalusteita saatetaan haluta uudistaa. UUSIOTUOTTEET KIINNOSTAVAT MYÖS YRITYKSIÄ Tavallisille kuluttajille Plan B verstaiden tuotteet ovat tuttuja myymälöistä, mutta verstailla tehdään paljon muutakin. Espoon Lippulaivaan rakennettava kirjasto tulee olemaan kierrättämällä tehty kirjas to ja Kierrätyskeskus on siellä kalustajana, kertoo Esa Väisänen. Tällaisissa töissä jatketaan vanhaa kansan perinnettä ja koetetaan löytää kankaita, jotka vastaisi vat alkuperäistä, kertoo Väisänen. Täällä on tär keä tunnistaa, mitkä ovat kunkin voimavarat ja miten pysty tään tukemaan työntekijöitä heidän ammatillisessa kasvus saan. – Meitä pyydetään mukaan yhä enemmän eri projekteihin. ???Ompeluverstaassa syntyy monenmoista, niin vaatteita kuin erilaisia asusteita . Plan B:n tuotteista löytyy värikirjoa moneen makuun. Syyrian kautta Suomeen päätynyt Salam Albu-Attiya kouluttautui verhoilijaksi parantaakseen työmah dollisuuksiaan ja tekee nyt alan töitä Plan B:n verstaassa. Esimerkiksi Vantaalle ideoitiin vanhois ta pulpeteista istuttava rumpu, pöytiä ja tablettiteline, joista toteutukseen valittiin istuttava rumpu. Yritysyhteistyötä Plan B verstailla on yhä enemmän, sillä kiertotalous ja uusiotuotteet kiinnostavat yrityksiä. – Husqvarnalle verhoiltiin vanhat tuolit uudelleen ja Tek niikan museoon on tulossa 66 leffateatterin penkkiä, jot ka verhoillaan uudelleen. Minulle tämä on monella tapaa unelmatyö unelmatiimin kanssa, summaa Anu Rissanen. Anu Rissanen esittelee verhoomossa Irakista kotoisin ole van kuuron puusepän, jonka yrityksen toiminnan sota teki mahdottomaksi. Olemme palvelleet esimerkiksi kouluja, sillä useilla kunnilla on ympäristötavoite. MATALAN KYNNYKSEN YLI TYÖELÄMÄÄN Oma lukunsa Plan B verstaiden toiminnassa on Kierrätyskes kuksen luonne voittoa tavoittelemattomana yhteiskunnalli sena ja sosiaalisena yrityksenä: vähintään kolmannes työnte kijöistä on osatyökykyisiä tai pitkäaikaistyöttömiä. Nykyään ymmärretään paremmin sekin, että myös vanhan tuotteen tai materiaalin työstäminen maksaa, sillä työ on pitkälti käsityötä. ???Tuoteasiantuntija Esa Väisäsen mielessä saattaa jo olla idea koronapelin varalle. – Myös vaatemallistoa kehitetään koko ajan, mutta peruspe riaate on, että mallisto on ajatonta tyyliä, selvittää Rissanen. Ne ovat menossa Lippulaivan kirjastoon valaisimien kuvuiksi
T Nykyisin käsityötaidot eivät siirry jokaisessa perheessä eteenpäin, joten sitäkin on syytä miettiä, kuka tulevaisuudessa korjaa vetoketjut ja lyhentää lahkeet. Vuo desta 2017 lähtien Helgan kammari on sijainnut Turun Vartiovuorenmäellä. RAKKAUDESTA VANHAAN Nykyaikaisen tekstiiliteollisuuden ongel miin on havahtunut myös Nina Salmi, kor jausompelimo Helgan kammarin yrittäjä. Poisheitetyistä vaatteista vain 20 % päätyy käytettäväksi uudelleen. HANKALA ELASTAANI Helgan kammarissa tehdään korjausom pelua ja uusia tuotteita kierrätysmateri aaleista. Yleisimpiä työtehtäviä Salmen mukaan ovat vetoketjujen korjaukset ja lahkeiden tai hameenhelmojen lyhen nykset. Vaatteet voivat olla jo läh tökohtaisesti huonosti valmistettuja: vaatteen osat on voitu esimerkiksi teh taalla leikata langansuuntaan nähden väärin. Tekstiilit tehdään liukuhihnalla ja on selvää, ettei vät sellaiset vaatteet pysy hyvinä kovin pitkään. Samalla vaatteet ovat tulleet niin edullisiksi, että jos korjaaminen materi aalien puolesta luonnistuisikin, niin vai vattomampaa on ostaa uusi. – Rakastan kaikkea vanhaa ja haluan työskennellä vanhojen asioiden parissa. Haluan korjata ja käyttää kierrätysmate riaaleja, Salmi kertoo. Nykyisin käsityötaidot eivät siirry jokaisessa per heessä eteenpäin, joten sitäkin on syy tä miettiä, kuka tulevaisuudessa korjaa vetoketjut ja lyhentää lahkeet. Salmi kertoo, että nykyaikaiset teks tiilit ovat monesti haastavia korjauksen kannalta. Suunnilleen saman verran jokainen suomalainen hankkii uusia tekstiilejä kuukaudessa. Ompelukipinä iski Salmeen jo nuore na: lapsenakin hän suunnitteli itse vaat teita, jotka äiti pyynnöstä valmisti. ” T A I T O ?5/2021 38 JATKOAIKA Taito-2021-5-sisus.indd 38 Taito-2021-5-sisus.indd 38 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Teksti ja kuvat. Vanhojen vaatteiden estetiikka viehättää minua ja nehän ovat myös kestäviä. Ja silloin on jälleen ostettava uutta. Nykykankaissa käytetään myös pal jon elastaania, joka hankaloittaa vaat teen huoltamista ja muokkaamista. Se on yli kilon kuukaudes sa. Toivot tavasti se säilyy myös tulevaan. On laskettu, että vaateteollisuuden kasvihuonepäästöt pienenisivät jopa 40 %, jos olemassa ole via vaatteita käytettäisiin kaksi kertaa pidempään kuin nykyisin, mutta tekstii liteollisuus toimii tavoitteeseen nähden nurinkurisesti. Luki on jälkeen Salmi harkitsi opiskelevansa ompelijaksi, mutta ajautui muiden töi den pariin. Niitä pystyy myös muokkaamaan ja korjaamaan. Alun perin urheilu ja alusvaat teisiin suunniteltu elastaani on hiljal leen levinnyt miltei kaikkiin vaatteisiin. Ilokse ni nykyään käy nuoriakin asiakkaina ja ainakin tällä hetkellä trendinä on, että vanhoja asioita halutaan vaalia. – Erityisesti tykkään vanhojen tekstii lien korjaamisesta. Olisi hienoa, jos talojen kivijaloissa olisi korjausompelimoja. Nykyisin on toisin. Se tekee tekstiilistä myös kierrätyskelvot toman. Vaatteita tuotetaan pal jon ja niiden laatu heikkenee. Vanhoissa tekstiileis sä on aina mukana tarina, joka tekee sii tä arvokkaan ja viehättävän. Tässä juttusarjassa tutustutaan ammattilaisiin, jotka pidentävät elinkaaria. Vaikka itse kankaatkin ovat ohentuneet sitten 90luvun, lienee elastaani suurin syyllinen sille, että nykyvaatteet eivät kestä pesua ja käyttöä. – Toivoisin kuitenkin, että ihmiset toi sivat vaatteitaan ompelijoille korjatta vaksi. Se loisi yrittä jyyttä ja säilyttäisi tekijyyttä. Sonja Karlsson Jatko-aika vaatteille Ratkaisu tekstiilijäteongelmaan on jo olemassa olevan käyttö ja vanhan korjaaminen. KORJAUS KUNNIAAN Ennen vanhaan miltei jokainen osa si korjata omat vaatteensa. Kirpputorit, kierrätyskeskukset ja netin kierrä tyspalstat täyttyvät vaatteista, eikä ko tien kaapeissa ole sen tyhjempää. Muun voi luokitella jätteeksi. ekstiilivuoret kasvavat kasvamis taan jäteasemilla. . Vuonna 2013, kolmannen lapsen syn tymän jälkeen, Salmi päätti toteuttaa haaveensa ja hakeutui opiskelemaan ompelijakisällin ammattitutkintoa. Korjaukseen päätyvät vaatteet ovat usein sellaisia, joiden eteen halu taan nähdä vaivaa: parempia housuja, takkeja ja juhlapukuja. Laskennallisesti jokainen suomalai nen heittää vuodessa 13 kiloa tekstiile jä roskiin
Ku va ?M om ta z Be gu m -H os sa in T A I T O ?5/2021 40 Taito-2021-5-sisus.indd 40 Taito-2021-5-sisus.indd 40 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00
KÄSITYÖ KUULUU KAIKILLE Kierrätys ja kestävä ajattelu ovat vahvasti mukana Momtaz BegumHossainin töissä. On todella inspiroivaa nähdä, mitä muut tekevät. – Askartelin kaikenlaista muovipulloista ja munakoteloista. Värjäsin myös ensimmäisen kerran hiukse ni teiniikäisenä. Meillä oli baari ja DJ. Se on aivan toista kuin istua kotona ja opetella tekniikkaa Youtubesta. Nainen kuin sateenkaari Lontoon sää voi olla harmaa, mutta silloin tällöin esiin pilkahtaa Momtaz Begum-Hossainin kaltainen sateenkaari. 5/2021?TAITO 41 Taito-2021-5-sisus.indd 41 Taito-2021-5-sisus.indd 41 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Sen ytimenä on vastuullinen matkailu ja kulttuureihin tutustutaan käsityön ja taiteen kautta. On ihanaa, kun ihmis ten kasvot loistavat ilosta. Jos taas kotiin tarvit tiin pöytä, perheen isä rakensi sellaisen kierrätyspuusta. Hänen kolme edellistä kirjaansa käsittelivät Bollywoodkäsitöitä, glitteriä ja matko ja Intiassa, Bangladeshissa ja Nepalissa. Esimerkiksi vuonna 2012 järjestin aikuisille suunnatun tren dikkään käsityöillan Lontoossa. – Niille on paikkansa – varsinkin pandemian aikana – mut ta livetapaamiset ovat edelleen paras tapa toimia. Illan loppuun mennessä heillä oli aina jotain kotiin vietä vää ja he olivat ylpeitä saavutuksistaan. Hän pulahtaa läheiseen Thames-joen uimapaikkaan aina, kun aikaa jää käsitöiltä. BegumHossainin intohimo väreihin ja käsityöhön alkoi jo varhain ja periytyi osittain hänen ompelijaäidiltään, joka val misti laadukkaita vaatteita ammatikseen. Se on työpajojen olennainen osa. Tein itselleni vaatteita ja annoin aina ihmisille käsintehtyjä kortteja ja lahjoja. Niissä on nähty jo kaikki sateenkaaren värit. UUSIA POLKUJA Innokkaana matkailijana BegumHossain aloitti bloginsa Craft and Travel vuonna 2016. Työpajassa haluan kierrellä ja keskustella kaikkien kanssa jakamassa ide oita ja rohkaisua. Illan aikana harjoiteltiin neulomista, ompelua, kirjontaa, korttien ja koruja tekoa tai sarjakuvien piirtämistä. Näiden livetapahtumien lisäksi hänellä on oma blogi, Craft and Travel, vastuullisesta matkailusta. – Matkoillani olen kokeillut puupalkkipainatusta ja kirjontaa Intiassa, indigovärjäystä, batiikkivärjäystä ja silkin kutomista M . Hänen mielestään jokaisella pitäisi olla mahdollisuus luovuuteen, rahasta riippumatta. Muun muassa BBC, Elle ja HuffPost ovat noteeranneet BegumHossainin työn julkaisuissaan. Ihmiset tulivat oppimaan kädentaitoja ja toipumaan työelämän rasi tuksista, yksin tai ystävien kanssa. – Olen vetänyt taide ja käsityöpajoja vuodesta 2006 lähtien. BegumHossain tekee myös kirjoja. – Vedin näitä tapahtumia vapaaehtoispohjalta kahdeksan vuotta ja paikalla vieraili erilaisia kädentaitojen osaajia. – Lapsena valitsin aina värikkäimmät tavarat. BegumHossain on pitänyt työpajoja myös verkossa. Monialaisen tekijän uusin kirja Hello Rainbow: Finding Happiness in Color on kun nianosoitus väreille ja kaikelle hyvälle, mitä ne voivat elämään tuoda. Momtaz Begum-Hossain asuu Royal Docksin alueella itä-Lontoossa. Muistan, kun 8vuotiaana halusin todella palavasti sateenkaa renvärisen neuleen ja sen myös sain, kertoo BegumHossain. Teksti. Tullessaan ihmiset sanoivat, etteivät he ole tehneet mitään luovaa lapsuuden jäl keen. Taina Värri?Kuvat?Lizetta Lyster, Noel Besuzzi, Momtaz Begum-Hossain omtaz Begum-Hossain on tunnettu väriin, käsitöi hin ja hyvinvointiin keskittynyt käsityöammattilai nen. Kun olin 5vuo tias, vakuutin vanhempani ostamaan minulle punaiset kengät. Hän vetää tekstiili, paperi, koru, painatus ja värjäyspajoja
Olin työskennellyt värien parissa jo muutaman vuoden, mutta vasta pandemian aikana päätin teh dä siitä keskeisen urani. – Luulen, että pandemia on saanut meidät kaikki kyseen alaistamaan elämämme arvoja ja sitä, miten käytämme aikam me. Thaimaassa, kasvivärjäystä ja kirjontaa Meksikossa, tilkkutöi tä Havaijilla… Olen löytänyt käsityötapoja, joista en ollut kos kaan ennen nähnyt tai kuullut mitään. Koronapandemia on rajoittanut matkustamista maailman laajuisesti. – Käsityöt ovat arvokas osa maan perintöä. Illan loppuun mennessä heillä oli aina jotain kotiin vietävää ja he olivat ylpeitä saavutuksistaan.” Ku va ?M om ta z Be gu m -H os sa in Ku va ?L iz et ta Ly st er T A I T O ?5/2021 42 Taito-2021-5-sisus.indd 42 Taito-2021-5-sisus.indd 42 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. ”Tullessaan ihmiset sanoivat, etteivät he ole tehneet mitään luovaa lapsuuden jälkeen. Paikan päällä menen työpajaan tai näyt telyyn oppimaan. Pandemian myö tä nämä ammatit kuivuivat kasaan. Myös Brexit vaikuttaa BegumHossainin kotimaassa IsoBritanniassa matkustamiseen ja liiketoimintaan. Taidegal lerioissa, uskonnollisissa rakennuksissa ja näyttelyissä vierai lu ei ole enää niin helppoa. Olen onnekas, sillä näin minulla oli aikaa ottaa uusi suun ta ja keskittyä väreihin. Ennen Brexitiä ja pandemiaa BegumHossain matkus ti paljon Euroopassa ja vaelsi vapaasti ympäriinsä. Aina kun valitsen vierailukohteen, tutkin paikallisia käsityötapoja ja lisään nämä reittisuunnitelmaani. Tällä hetkellä oma blogini on tauolla, jotta voin keskittyä väreihin. Sain tilaisuuden miettiä, mitä muuta voisin tehdä. – Olen aina arvostanut matkabloggaajien mielipiteitä, koska he ovat ajan tasalla ja rehellisempiä kuin perinteiset matka oppaat. Toivonkin, että kun matkailu avautuu, niin bloggaa jat jatkavat taas matkojaan ja luovat uusia inspiroivia sisältö jä. Jaan joitakin seikkailu ja blogissani, mutta paljon on vielä jakamatta. Kannustankin ostamaan matkamuistot suoraan valmistajilta ja suunnitteli joilta eikä lentokentiltä. Matkoilta jäi kuitenkin muistoksi paikallisia käsityökokemuksia, kuten pitsiä Belgiassa, munien maalausta Romaniassa ja neulomista Islannissa. Jokaisella maailman maalla on jokin perin teinen käsityötekniikka ja sitä tulisi arvostaa. – Ennen pandemiaa työskentelin täyspäiväisesti kirjailija na, bloggaajana ja käsityöpajojen ohjaajana
Pukeudutaan väreihin, tavataan samanhenkisiä ihmisiä, pidetään hauskaa. Tällä hetkellä Momtaz BegumHossain keskittyy uraansa väriasiantuntijana. He saattavat sitten aloittaa värikävelyt omassa maassaan. ???Sateenkaariseppele kuivakukista. BegumHossain itse työskentelee jonkin verran joka päivä pitääkseen luovuutensa vireillä, mutta ei tee ylitöitä. . Värit yhdistävät yhteisöjä. Jatkan myös väriterapia harjoituksiani ja kehitän uusia värituotteita, joita ihmiset voi vat käyttää kotona oman hyvinvointinsa parantamiseen. . Begum-Hossainin kirja värien vaikutuksista ilmestyy englanniksi marraskuussa. Tämä on myös yksi värite rapian filosofioista. Lontoossa värikävellään kerran kuussa. VÄRIEN ILOA JA FILOSOFIAA Momtaz BegumHossainin uusi kirja Hello Rainbow: Finding Happiness in Color ilmestyy marraskuussa ja lupaa lukijal le iloa elämään. Kudontaa Thaimaassa. – Olen luonut useita värityöpajoja, avannut värejä käsitte levän verkkosivuston ja työskentelen myös värikonsultointia tarjoavien tuotemerkkien kanssa. Kirjan on tarkoitus rohkaista lukijaa lisäämään luovuutta elämäänsä, leikkimään väreillä ja kokeilemaan eri käsityötek niikoita. Värit luovat myös sosiaalista toimintaa. Kirjassa kerrotaan esimerkiksi se, miten sateenkaaresta tuli maailman laajuinen kunnioituksen ja juhlan symboli ja erityisen merkit tävä LGTBQ+ yhteisöille. Teen fantasiakäsityöhuoneen. . Värikävelijät kokoontuvat kuukauden kolmantena torstaina ja mukaan tulee usein myös värien ystäviä muualta maailmasta. Olen parhaillaan tekemässä taideinstallaatiota lokakuus sa Lontoossa avautuvaan näyttelyyn, joka käsittelee värikkäitä koteja. Kaikki ovat tervetulleita mukaan. Se kertoo, kuinka värit toimivat elämän eri osaalueilla, kuten ruoassa, luonnossa, matkoilla, sisustukses sa, muodissa – ja kävelyssä. Minulla ei ole lempiväriä, mutta käyn läpi erilaisia vaiheita. Voi siis tun tua siltä, että se on silloin lempiväri. Se on energiaa, jota tarvitsee juuri sillä hetkellä. Jokainen väri antaa tietyn energian ja me luonnollisesti houkuttelemme eri energioita eri aikoina. Momtaz BegumHossain on löytänyt sateenkaaren päästä oman aarrearkkunsa. Jos esimerkiksi elämässä tapahtuu paljon muutoksia, vihreä väri todennäköisesti kiehtoo, koska se rauhoittaa ja tasapainottaa. . – Lähivuosina haluan kehittää omaa toimintaani taiteilija na. Muutaman kuukauden kuluttua, kun tilanne on muuttunut, saattaa vetää puoleensa jotain toista väriä. – Lontoon Color Walk on kuukausittainen tapahtuma, jossa verkostoidutaan muiden värien ystävien kanssa. Ku va ?N oe l Be su zz i 5/2021?TAITO 43 Taito-2021-5-sisus.indd 43 Taito-2021-5-sisus.indd 43 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00
Den största behållningen av resan var ändå de italienska omgivningarna: landsbygden, de små byarna och städer na. Vyn kunde vara från någon pittoresk medeltida by i Italien, men den är fak tiskt från bostadsområdet Sahanmäki i Månsas i Helsingfors. Hans avtryck märks också i Botby gård, Munkshöjden, Åggelby, Kvarnbäcken och Gårdsbacka samt i Sahanmaki i Månsas som var det största området som Ekelund själv ritade. Intresset för arkitektur hade emeller tid väckts hos den unga pojken redan tidigare, närmare sagt 1899 då Hildings far, apotekare Ekelund lät uppföra en tillbyggnad till familjens hem. Sahanmäkiområdet ritades av arkitekt Georg Hilding Ekelund (1893–1984). Helsingfors Olympiaby som ritades av Ekelund och byggdes under 1939–1940 var det första enhetliga bostadsområdet i Finland. T Det sjudande livet i Italien förtrollade Ekelund och Kuhlefelt, och deras skissblock fylldes med teckningar.” 5/2021?TAITO 45 SVENSKA SIDOR Taito-2021-5-sisus.indd 45 Taito-2021-5-sisus.indd 45 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Allt Hilding Ekelund skapade utgick från människan, för väggar saknar betydelse om ingen bor i eller besöker byggnaden. Eftersom det inte fanns någon svensk språkig skola i Kangasniemi, började den unga Hilding och hans 11 månader äldre bror Ragnar Ekelund studera på Borgå lyceum. Ekelund ville skapa mer lika lev nadsvillkor för människor genom deras vardag, genom deras hem. Ekelund fick ännu större inflytande i Helsingfors bostadsbestånd under 1940talet då han var stadsarkitekt i Helsingfors. Ekelund tillbringade sin barndom i de lantliga omgivningarna i Kangasniemi. Även Hilding Ekelund ägnade sig åt kommunalt bostadsbyggande. Sonja Karlsson?Illustration?Salla Torsti?Översättining?Lingo Languages Från Medelhavet till Månsas Hilding Ekelund var ett av de stora namnen inom finsk arkitektur. De från Medelhavsområdet välbekanta dekorationsmotiven, lätta fönsterkarmarna och relationen mellan asymmetri och symmetri infogades smi digt också i det finländska landskapet. Relativt snart kunde paret dock inleda sin första resa till Italien, i oktober 1921. I denna artikelserie bekantar vi oss med finlandssvenska storheter inom hantverk, konst och formgivning. Nyblivna arkitekter bruka de resa till Europa, men det unga paret blev tvungna att vänta innan de kunde komma i väg. I Borgå fick bröderna för första gången uppleva stadslivet. FÖRORTERNAS ARKITEKT På 1920talet väcktes det samhälleliga ansvaret hos flera europeiska arkitekter. Ekelund ritade till exempel en grupp höghus för flerbarnsfamil jer i Kottby. I sitt arbete använde han sig ofta av välbeprövade, tusentals år gamla lösningar. Det sjudande livet i Italien förtrol lade Ekelund och Kuhlefelt, och deras skissblock fylldes med teckningar. När Ekelund och Kuhlefelt var nästan färdiga med sina studier tog Finland sina första stapplande steg som en själv ständig stat. Voit lukea artikkelin myös suomeksi Taito-lehden verkkosivuilta taitolehti.fi. Den italienska bondearkitekturen, architettura minores, var väl synlig i de båda arkitekternas arbete efter hem komsten. Hilding Ekelund började studera arkitektur vid Finlands Tekniska Högskola. De tog sina ritblock och gav sig ut på gatorna och gränderna för att rita av den nya miljön. Under deras tio månader i landet besökte de olika arkitektoniska och konsthisto riska monument och gick på konserter, teatrar och bio. ittar man ned från toppen av back en ser man ett hav av tegeltak. Under sin studietid träffade han också sin blivande maka, Eva Kuhlefelt – även hon en arkitekt. . Hans familj var en av de få svensk språkiga högreståndsfamiljerna på landsbygden. Text. Avsikten var att inkvartera de idrottare som kommit till staden för de olympiska spelen i de omkring 600 bostäderna i Olympiabyn. Som källor till artikeln har man använt verken Katujen kertomaa : Ragnar ja Hilding Ekelundin maalauksellinen kaupunki och Hilding Ekelund (1893–1983): Arkkitehti, Arkitekt, Architect. De ville göra sitt för att lindra bostads bristen och koncentrera sig på människ ornas vardag i stället för att rita ståtliga byggnader som endast användes av ett fåtal människor. INTRYCK FRÅN ITALIEN När bröderna Ekelund hade tagit studen ten flyttade de till Helsingfors med stör re gator och gränder. Den knappt 10åriga Hilding följde med stort intresse hur timmerstockar staplades ovanpå varandra och fogades samman
– Ja sielu! Lasilinkin toimitusjohtaja ja kolmannen polven yrittäjä Essi Sundman hehkuttaa. L 5/2021?TAITO 47 KÄSILLÄ Taito-2021-5-sisus.indd 47 Taito-2021-5-sisus.indd 47 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Yritys työllistää Kuopiossa kymmenkunta henkilöä. Paviljongin käsin kuvioidut lasiliukuovet on suunnitellut arkkitehti Gregor Turnsek JKMM Arkkiteh dit Oy:stä. Siihen tarvittiin onnekas sattuma. okakuun alussa Dubaissa avatussa maailmannäyttelyssä esittäytyy sellaisia suomalaisyrityksiä kuin Kone, Wärt silä ja Fortum – sekä pieni lasialan perheyritys Kuopiosta nimeltä Lasilinkki Oy. Lasilinkki valmistaa lasia sisustusja rakennustarpeisiin laajalla skaalalla ja heidän erikoisuutenaan ovat kierrätysja sulatuslasituotteet. Mieluisim pia hänelle ovat kuitenkin mittatilaustyöt eli uniikkituottei den suunnittelu ja toteuttaminen. Lasilinkki osallistuu Dubai Expo 2021 messuille osana Suo men paviljonkia. HYPPY TUNTEMATTOMAAN Hyvärisen tie menestyvän lasiliikkeen ideanikkariksi ei ollut kaikkein tyypillisin. Valo sytyttää lasin ja taiteilijan Sami Hyvärisestä tuli lasitaiteilija sattumalta. – Prosessin kokonaishallinta inspiroi minua. Teksti. Asentaja Sami Hyvärinen tutkii lasiovea. Hyvärinen on alkuperäiseltä ammatiltaan talonrakentaja ja koulutukseltaan puuseppä. Hänellä on miele tön hahmotuskyky ja taito käsitellä erilaisia materiaaleja. Suunnittelun ohella Hyvärinen tekee käytännön työtä kuten terassi, sauna ja julkisivulasitusten asennuksia. Hyvärinen, 45, on Lasilinkki Oy:n suunnittelija ja lasitaiteilija. Hyvärinen työskenteli 2000luvun alussa rakennusalalla ja teki paljon keikkahommia. Lasialan koulutusta hänellä ei ole, vaan ammattitaito on hankittu työtä tekemällä. Taideovien toteutuksesta vastasi Lasilinkin Sami Hyvärinen, jonka käsialaa ovat ovien muotit ja lasista sulate tut vetimet. Lähdetään nol lasta luomaan jotakin uutta, Hyvärinen kuvailee. Työ oli kuluttavaa ja alkoi tuntua puuduttavalta. Häntä kiehtoo valon eläminen lasissa. – Sami on meidän kantava voimamme niin rakennus ja kor jauslasituksessa kuin designtuotteissakin. Janne Laitinen?Kuvat?Matias Honkamaa
INTUITIO OHJAA TYÖTÄ Lasilinkin mallisto ja uniikkituotteet toteutetaan tasosula tustekniikalla. OPPI KANTAPÄÄN KAUTTA Hyvärinen sanoo, että työpaikkailmoituksessa sana taide oli se, mikä herätti hänen kiinnostuksensa. Hyvärinen sanoo oppineensa käsittelemään lasia yrityksen ja erehdyksen kautta. ”Valo on se, mikä herättää lasin eloon ja tuo sen esille.” T A I T O ?5/2021 48 KÄSILLÄ Taito-2021-5-sisus.indd 48 Taito-2021-5-sisus.indd 48 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Lasilinkin uunit lämpiävät jopa tuhanteen asteeseen, mutta kullekin lasituotteelle ja laadulle sopivin lämpötila ja käsit telyn kesto selviävät vain kokeilemalla. Olen aina tykännyt piirtämisestä ja kaikenlaisten materiaalien käsittelystä. Se kestää rajuakin käsittelyä mutta toisaalta särkyy joskus hyvinkin herkästi. Sillä tiellä ollaan edelleen, Hyvärinen myhäilee. Vain yhte näinen lasilevy kestää karkaisua, eivät esimerkiksi kierrätysla sista tehdyt tuotteet. – Ainoa kerta, kun olen hakenut töitä työkkäristä. Jäähdytys voi kestää toista vuorokautta. Lasi on materiaalina haasteellinen ja poikkeuksellinen: lasi on amorfinen aine eli kiinteää nestettä, jolla ei ole selkeää sula mispistettä, ja se on haurasta. Lasi oli kuitenkin Hyväriselle uusi materiaali – hän leikkasi lasia ensimmäistä kertaa päästyään Lasilinkille työharjoitteluun. – Pikkupoikana rakentelin jousipyssyjä ja varsijousia. Hän tuli taloon vuonna 2004. Siinä valmistetaan ensin muotti esimerkiksi paloeristelevystä veistämällä tai leikkelemällä keraamisesta kuitupaperista. Kai se on elämäntapa ja synnyinlahja. Kun lasituote on sulatettu muottiin, se lähetetään vielä kar kaistavaksi, jotta se kestäisi paremmin kulutusta. Sitten lasiruutu laitetaan muotin päälle ja sulatetaan uunis sa. – Lasilla on luontonsa. Hän kertoo ”värkänneensä kaikenlaista käsin” lapsesta asti. Hyvärinen otti pikaisesti selvää käsityöharrastajien käyttä mistä lyijylasi ja tiffanytekniikoista ja haki paikkaa työvoima toimiston välityksellä. Jouduttuaan lomautetuksi Hyvärinen huomasi ilmoituksen, jossa Lasilinkki haki taidelasin käsittelijää työharjoitteluun. Muotti asetellaan sulatusuunin pohjalle ja käsitellään sepa raattorilla eli erotusaineella, ettei lasi pala muottiin kiinni
???Asentaja Sami Hyvärinen nostaa lasiovea pois sulatusuunista asentaja Jari Rantasalon kanssa. . 5/2021?TAITO 49 KÄSILLÄ Taito-2021-5-sisus.indd 49 Taito-2021-5-sisus.indd 49 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Levyä työstetään taltalla ja puukolla. ???Kierrätyslasisiruja. Hyvärinen itse suhtautuu näytön paikkaan vaatimattomaan tyyliinsä. Hyvärinen näyttää muottia, jolla lasia muotoillaan uunissa. – Tällaiset abstraktit jutut syntyvät ihan intuitiolla. Vähän kuin puuta veistäisi, paitsi ettei ole puun syitä. ”VALO HERÄTTÄÄ LASIN” Hyvärisen mielestä lasissa kiehtovimpia asioita on se, miten valo siinä elää. Lasin yksilöllisen kuvion idea voi läh teä vaikkapa 20 markan setelistä tai valokuvasta. . Hyvärisen käsialaa ovat esimerkiksi Kuopion yliopistollisen sairaalan Sädesairaalan suuret lasireliefit. . Essi Sundman kertoo ottaneensa yhteyttä maailmannäytte lyn Suomen pääkomissaariin, teollisuusneuvos Severi Keinälään. Sundman ajatteli, että käsintehdyt, jääpintaa muistutta vat lasiseinät sopisivat Suomen paviljonkiin, jonka nimi Snow Cape viittaa lumeen. – Valo on se, mikä herättää lasin eloon ja tuo sen esille. Hyvärinen kutsuu tuotteita käyttötaiteeksi. – Lasilla voi luoda viihtyisyyttä asuntoon. . Lasista tehty allas. Lasinen välisei nä tekee saunasta ihan erinäköisen, ja vanhan kerrostaloasun non tunnelma muuttuu täysin, jos umpiovien tilalle vaihtaa lasiovia. Kaik kein paras on luonnonvalo. Hyvärinen veisti teosten muotit paloeristelevyistä. – Se on työ muiden joukossa. Mutta tuntuuhan se hienolta. Suurin osa Lasilinkin mittatilaustöistä menee yksityisten asiakkaiden koteihin. Miten Hyvärisen valmistamat lasiovet sitten päätyivät Dubain maailmannäyttelyyn sheikkien ihmeteltäviksi. ???Hyvärinen ripottelee erotusainetta muottien päälle. Peilissä asentaja Markku Rautiainen. Valaistut teokset on tehty kierrätyslasista sulattamalla. Pienikin siveltimen veto muotissa näkyy lasin pinnassa, ja sama kuvio lasissa muuttuu eri valos sa hyvin erinäköiseksi. Lasipaja
Mieheni aina muistutteli heijastimesta – olin hir veän huono käyttämään sellaista. MILTÄ KIRJOSILLAN TULEVAISUUS NÄYTTÄÄ. Toimivuus, helppous ja kauneus. Ihai lin käsityöläisiä ja heidän nerokkaita oivalluksiaan ja ratkaisujaan. Sonja Karlsson?Kuvat?Tiina Hautamäki Välkettä pimeydessä Kun märkä asfaltti kiiltää pimeässä illassa, heijastin on halpa henkivakuutus, sanotaan. Liikenneturva on tehnyt hyvää työtä sen suhteen, että Suomessa heijastin on valtavan tunnettu, mutta markkinoita kyllä riittää rajojen ulkopuolella. Aloin tehdä kastemekkomallistoa ja samoihin aikoihin kuljin kahden koiramme kanssa syyspimeäs sä. Se on aika iso luku. Kumpikaan heijastimista ei jää mihinkään kiinni tai jumiin. Liikenneturva arvioi, että Suomessa joka kuudes kuo lemaan johtanut jalankulkijan onnettomuus olisi voitu ehkäistä sillä, että heijastin olisi ollut matkassa. Sen vuoksi Kirjosillan heijastimet ovat niin hyvin heijastavia, mutta sakset, leikkuuterät ja ompelukone ovat kyllä kovilla kankaan kanssa. Se kestää konepesun kin. Kuvioiden perusyksikkö on neliö ja niistä raken tuu joko geometrisiä kuvioita tai niistä voidaan raken taa puita, lintuja tai jopa ihmishahmoja. . Oma suosikkini Kirjo sillan heijastimista on leveä ranneheijastin. MITEN KIRJOSILTA SAI ALKUNSA. Aluksi tein kuvioita, jotka eivät juurikaan esitä mitään, mutta vii me aikoina olen tehnyt myös esittävämpiä kuvioita. Sanomaan yhtyy myös Kirjosillan Johanna Anttila. Käytän teollisuudessa, esimerkiksi työvaatteissa, käytettävää heijastinkangasta. On hienoa myydä sellaista tuotetta, johon sisältyy toive siitä, että pystyt kulkemaan turvassa. Toinen yhtä helppo ja huoleton on nepparilla laukun hihnaan kiinnitettävä Veskavälke. MIKSI TEET JUURI HEIJASTIMIA. T A I T O ?5/2021 50 KÄSILLÄ Taito-2021-5-sisus.indd 50 Taito-2021-5-sisus.indd 50 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Kirjoin alussa kastemekkoihin, mutta sitten päätin kokeilla heijastinkankaaseen samaa kuviointia langal la. Sen käyttö on yllättävän helppoa: kun takin riisuu, heijastin pysyy hihassa. Mutta sitten kun Suomessa kaikilla on ranne heijastimet käsissä, niin katsotaan mitä keksitään. Kouluttauduin käsi työnopettajaksi ja opetustyön ohessa tuli tarve tehdä myös jotain omaa. ItäSuomen alueella on paljon ilmia sultaan rikasta kirjontaperinnettä. Ne vietiin käsistä ja siitä lähtien olen ollut heijastinkauppias. Erityisesti alueen etupistokirjonnan muotokieli puhuttelee minua. MISTÄ SE SAI ALKUNSA. Minul la on jälleenmyyjä Sveitsissä, joka joutui ensimmäis ten vuosien aikana säännöllisesti kertomaan asiak kaille, mikä heijastin on ja miten se toimii. Teksti. Heijastin on vähän kuin pyöräilykypärä: sen tie tää olevan tärkeä ja tarpeellinen, mutta joku moko ma turhamaisuus tai laiskuus estää sen käyttämisen. Minulla on paljon ideoita, mutta ne odottavat sitä het keä, että ehdin ottaa ne työn alle. Olen aina tehnyt paljon käsillä. Syksyllä 2014 olin menossa kastemekkojeni kanssa Suomen Kädentaidot messuille ja tein sinne myös pienen erän takin hihaan pujotettavia ranneheijas timia. Ranneheijastimesta tuli viime talvena säädettävä versio, joka mahdollistaa sen, että samaa heijastinta voi käyttää erityyppisissä takeissa tai vaikka lahkeessa. . MIKÄ ON HEIJASTIMESSA TÄRKEÄÄ. Joskus kävelyllä syntyi sitten ajatus, että teen niin kauniin heijasti men, että en voi jättää käyttämättä sitä. ???Asiakkaiden toiveesta Johanna Anttila alkanut tehdä myös rintaneulaheijastimia. KIRJOSILLAN HEIJASTIMET ON KORISTELTU KIRJONNALLA. Ranneheijastimen menekki on sellainen, ettei sen rinnalla ehdi tehdä muuta. Haaveilin, että minulla olisi jokin oma tuote. Mietin, miten voi olla, että tähän val miiseen maailmaan keksitään uusia ihania tuotteita. Olen aina ihaillut, miten naiset aikoinaan ovat tehneet vähilläkin materiaaleilla kauniita käsitöitä, esimerkki nä juuri kirjonta
Kuvat. Iina Pasanen / Modelpoint Models?Meikki ja hiukset. Se on kynttilöitä ja kimaltavaa lankaa, pilkahdus iloa hämärässä ja vaaleutta tummuudessa. Pimeyden keskellä valo luo toivoa. Valo Kesän jälkeinen muutos voi tuntua rajulta ja upottavalta. Malli. Jasmin Vilander?Kuvauslainassa?Alice culottes-housut, Aarrelabel ja Kaihoneuletakki, Taito Pohjois-Pohjanmaa?Kuvauspaikka?Ispoinen, Turku Taito-2021-5-sisus.indd 52 Taito-2021-5-sisus.indd 52 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Sonja Karlsson?Kuvausassistentti?Nikita Jelisejeff. Taidon 5/21 käsityöohjeiden teemana on valo – konkreettinen valontuoja ja mielentila, jonka kädentaidot luovat
Nukkakukka-lapaset Perinteiset nukitetut lapaset saavat uuden ilmeen yksinkertaisesta oikeiden ja nurjien silmukoiden yhdistelmästä. 62. 5/2021?TAITO 53 KÄSILLÄ Taito-2021-5-sisus.indd 53 Taito-2021-5-sisus.indd 53 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Kaisa Karawatskin suunnittelemiin Nukkakukka lapasiin uppoaa yksi jos toinenkin lyhyt langanpätkä – älä siis heitä jämiä pois! Suunnittelija Kaisa Karawatski knitkaisa Ohje s
60. T A I T O ?5/2021 54 KÄSILLÄ Taito-2021-5-sisus.indd 54 Taito-2021-5-sisus.indd 54 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Paula Niskasaaren suunnittelemat sukat neulotaan varresta varpaisiin sukkapuikoilla. Suunnittelija Paula Niskasaari / Neulovilla-neuleblogi karkkiknits Ohje s. Pilke-sukat Ohuesta, merinovillaisesta sukkalangasta neulotuissa Pilke -sukissa välkehtii kontrastivärillä neulottu simppeli kuvio
5/2021?TAITO 55 KÄSILLÄ Taito-2021-5-sisus.indd 55 Taito-2021-5-sisus.indd 55 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Se heijastaa seinille kauniit varjot ja viimeistelee itse tehdyn sisustuksen. Ohjeessa on kolme erilaista heijastavaa tupsua. Sarastin-lampunvarjostin Sarastin -lampunvarjostin on taivutettu ohuesta vanerista, johon on mattopuukolla leikattu eripaksuisia säikeitä. 69. Heijastavat tupsut Silmusolmu, tasosolmu, apinannyrkki – on aika muistella makramee solmuja. Itse tehdyissä heijastavissa asusteissa heijastavuus ei ole samaa luokkaa kuin varsinaisissa heijastimissa. 67. Tiia Erosen suunnittelemissa Heijastavissa tupsuissa yhdistyy kauniilla tavalla valoa heijastava nauha ja nahkanyöri. Käytäthän siis pimeän aikaan lisäksi CE-merkittyjä heijastimia. Suunnittelija Kerkko Jahnukainen Ohje s. Suunnittelija Tiia Eronen Ohje s
Anu Ahoniemen suunnittelema Kimalainen neulotaan ohuesta, yksisäikeisestä merinovillasta. T A I T O ?5/2021 56 KÄSILLÄ Taito-2021-5-sisus.indd 56 Taito-2021-5-sisus.indd 56 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Kimalainenpaita Kimaltelevat pompulat kiertävät pääntien ympärillä kaulakorun lailla. Ympäristöystävällinen soijavaha nokeaa vähemmän kuin perinteiset steariinia tai parafiinia sisältävät kynttilät ja sen paloaikakin on pidempi. 64. 70. Leikkisät pompulat reunustavat myös paidan helmaa ja hihansuita. Suunnittelija Anu Ahoniemi piippahankiainen Ohje s. Suunnittelija Sonja Karlsson sonja.riikka Ohje s. Raitakynttilät Valoa tuovat Raitakynttilät syntyvät soijavahasta
Pinnalla on pellavainen kaitaliina, jossa on käytetty kuvikassidosta. Kuvittele, millaisena liina hehkuisi joulun punaisissa väreissä tai juhlavan valkeana, kun valo leikkii liinalla. Pinnalla-kaitaliina Valo taittuu kaitaliinan pinnassa ja esiin nousee pellavan kaunis kiilto. Suunnittelija Eliisa Riikonen / Taito Åboland taitoaboland Ohje s. Taito-2021-5-sisus.indd 57 Taito-2021-5-sisus.indd 57 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Perinteisen pellavan käyttöominaisuudet ovat ylivertaiset ja kuvikkaalla voi kutoa selkeämuotoisia kuviollisia kankaita. 59
Nahkanyöri: www.helmikauppa.com, 040 412 1010. Tuo lanka työn eteen ja nosta seuraava silmukka vasemmalta puikolta neulomatta oikealle puikolle. PV?Pääväri. Taito-2021-5-sisus.indd 58 Taito-2021-5-sisus.indd 58 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Nukkakukka-lapaset Vuonue www.vuonue.fi, puh. +358 20 7418230. Näistä tulee kukkien lehdet, mallilapasissa vihreillä langoilla. KV?Kuvioväri. Nosta kahden silmukan välinen vaakasuora lanka vasemmalle puikolle työn takakautta ja neulo se etureunasta oikein. mall.2m?Neulo mallineuleessa 2 silmukan päähän merkistä. nosta 2 s neulomatta yksi kerrallaan kuin neuloisit ne oikein. Siniharmaa lanka: Ilo Yarn www.iloyarn.fi, puh. k2k?Nosta 2 silmukkaa neulomatta samanaikaisesti, 1 o, nosta neulomatta nostetut silmukat neulotun silmukan yli (2 s kavennettu). Vie lanka työn taakse. Kimalainen-paita Vihreä merinovillalanka: Handu www.handu.shop. am/sm/pm?Aseta/siirrä/poista silmukkamerkki. L1v?Vasemmalle kallistuva lisäys. pompula?Oete, siirrä silmukat vasemmalle puikolle, neulo 3 o, siirrä silmukat vasemmalle puikolle, k2k. oete?Neulo silmukka oikein etuja takareunasta ja uudestaan etureunasta (2 s lisätty). L1o?Oikealle kallistuva lisäys. Ohutviiluvaneri: Mahogany Shop www.mahoganyshop.fi, puh. 040 482 2707. Vaikeusaste ????Aloittelija ????Osaaja ????Taitaja MATERIAALITIEDUSTELUT Heijastavat tupsut Heijastinnauha: Lankava www.lankava.fi, puh. knk?Kahden noston kavennus. 06 434 5500. 06 434 5500. 041 548 7474. intarsia?Neulominen usealla eri värillä ilman että lankoja kuljetetaan työn takana. OP/NP?Oikea/nurja puoli. okuk?Kuten oleh, mutta kukkalangoilla, mallilapasissa keltaisilla langanpätkillä. mall.lop?Neulo mallineuleessa kerros loppuun. Siirrä silmukat vasemmalle puikolle ja neulo silmukat takareunoista oikein yhteen (1 s kavennettu). OHJEISSA KÄYTETYT LYHENTEET NEULOMINEN 2 o yht?Neulo 2 s oikein yhteen. Sarastin-lampunvarjostin Varjostinkehikko: Lankava www.lankava.fi, puh. 06 434 5500. Kimallelanka: Menita www.menita.fi, puh. Raitakynttilät Limepop, www.limepop.fi, puh. mall.m?Neulo mallineuleessa merkin kohdalle. Lanka on nyt kiedottu neulomatta jätetyn silmukan juuren ympärille. 2 o yht tr?Neulo 2 s oikein yhteen takareunoista. Pinnalla-liina Lankava www.lankava.fi, puh. o/n?Oikea/nurja silmukka. KAM?Kerroksen aloitusmerkki. lk?Langankierto. kk?Kiedo ja käännä (engl. oleh?Neulo pohjavärilanka oikein yhdessä muutaman (paksuudesta riippuen 2–4) 6–8 cm pitkän jämälangan kanssa. o kiert?Neulo silmukka takareunasta. Nosta äsken nostettu silmukka takaisin alkuperäiselle puikolle ja vie lanka lopuksi työn taakse. s?Silmukka. Nosta kahden silmukan välinen vaakasuora lanka vasemmalle puikolle työn etukautta ja neulo se takareunasta oikein. Langanpätkät jäävät nurjalle puolelle, mutta vaikka joku niistä irtoaisikin ajan kanssa, ei lapaseen tule reikää, sillä samalla on neulottu pohjavärillä. 044 245 1761 (tekstiviestit). 050 331 8474. wrap & turn). Käännä työ. Pilke-sukat Ruskanlehti www.ruskanlehti.fi
x x Päärmeen sisävara noin 1 cm. Kuviokude yläviriöön. Polkusmäärä 8. x x Päärmeen sisävara noin 1 cm. PINNALLA-KAITALIINA Ohje ja malli Eliisa Riikonen ??. Varsimäärä 6. x x x x x x x x x x x x x x x x x 6 x 3 x 7 x 24 lankaa 28 lankaa 6 x 192 lankaa SIDONTA, NIISINTÄ JA POLJENTA MERKKIEN SELITYKSET Kuviokude (1301). x Pohjakude (492). x x x x 2 x Kudotaan noin 3,4 cm. Pohjakuteen kanssa ne muodostavat yhdessä pohjan sidoksen. Kuviokude (145). Kun kuviokudetta kudotaan, poljetaan kahta polkusta. x x x 5 Kuviokude yläviriöön. Värien ja kuvioiden yhdistelmät taas luovat lukuisia erilaisia mahdollisuuksia kudonnalle. x x x 2 x x 5 Kuviokude yläviriöön. Koko Noin 28 × 150 cm. Toiseen on sidottu kuvion aihe ja toiseen sidelankojen palttina, joka sitoo kuviokuteen palttinaksi. x x 4 x x x 2 Ra po rt tia to ist et aa n 15 ke rt aa . Kuviokude (144) kaksoissukkulalla. Kuviokude (503). Kuvikkaan kutominen on helppoa ja reunat sitoutuvat kauniisti, koska pohjana on palttinasidos. Sidos Kuvikas. Huomaa polkusten 5 ja 7 sidonnassa, että vain sidelankojen niisivarret on sidottu näihin polkusiin. 5/2021?TAITO 59 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-5-sisus.indd 59 Taito-2021-5-sisus.indd 59 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Kuvikkaalla voi kutoa selkeämuotoisia kuviollisia kankaita. Pinnalla on pellavainen kaitaliina, jonka sidoksena on kuvikas. Pinnalla -kaitaliinassa perusloimi sidotaan palttinaksi kuten myös kuviokuteeseen käytettävä sideloimi. x * x x x x 4 x x x 2 x x x 2 x x Kudotaan noin 3,4 cm. x x x x 2 x x 2 x x x x 2 x x 2 x x x x 4 x x 4 x x x * x * x x x x 4 x x 4 x x x x 2 x x 2 x x x x 2 x x 2 x x x x 2 x x 2 x x x x 2 x x 2 x x x x 2 x x 2 x x x x 4 x x 4 x x x *) Kuviolangat ovat kaksinkertaiset. Kuvikas-sidoksessa on kaksi loimijärjestelmää: perusloimi ja sideloimi
Ohuet ruskeat raidat kudotaan myös kaksinkertaisena rohtimella 6 tai 8. Lanka kudotaan yläviriöön. Huom! Älä päättele tai jatka lankaa aina samassa kohtaa. Tiheys 32 s ja 44 krs = 10 × 10 cm sileää neuletta viimeistelyn jälkeen. Lisäksi Palmikkopuikko, päättelyneula. VALMIIN SUKAN MITAT JA RAKENNE VALMIIN LIINAN MITAT JA RAKENNE 150 cm 28 cm Neulomissuunta 19 (20,5, 22,5) cm 21,5 (23, 24,5) cm T A I T O ?5/2021 60 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-5-sisus.indd 60 Taito-2021-5-sisus.indd 60 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. • Bockens-rohdin Nel 6, tex 280 (100 % pellava), sävy ruskea (503), menekki noin 6 g. Puikot 2,5 mm:n sukkapuikot tai käsialan mukaan. Pirta 40/2. Lankaluku 244 lankaa. KUDE Pohjakude Bockens-rohdin, Nel 8, tex 206 (100 % pellava), sävy tummanvihreä (492). Ohje Kudo poljentaohjeen mukaan. KOKOVAIHTOEHDOT Koko 1 Jalkaterän ympärys 19 cm, jalkaterän pituus 21,5 cm. Loimilangan menekki Noin 80 grammaa. Kuviokuteet ja menekit • Bockens-rohdin, Nel 8, tex 206, sävy vihreä (145), menekki noin 40 g. Pellavalanka Nel 16 kudotaan kaksinkertaisena kaksoissukkulalla. Menekki Väri A: 50 (55, 60) g ja väri B: 5 g kaikkiin kokoihin. Kuvio kutistuu pituussuunnassa, kun työ on otettu pois puista, ja pesun jälkeen. • Bockens-aivina Nel 16, tex 103 (100 % pellava) sävy sinivihreä (144), menekki noin 40 g. Loimen tiheys 8 lankaa/cm. Leveys 30,5 cm. Loimilanka Bockens-puuvillalanka, tex 74 × 2 (100 % puuvilla), sävy oliivinvihreä (1460). Lanka Fingering-vahvuista sukkalankaa vahvikkeella (noin 425 m/100 g). Pohjakuteen tiheys Noin 8 lankaa/cm. Koko 2 Jalkaterän ympärys 20,5 cm, jalkaterän pituus 23 cm. PILKE-SUKAT Ohje ja malli Paula Niskasaari ??. . LOIMI Loimen pituus 2,3 m. • Bockens-rohdin Nel 6, tex 280, sävy kahvinruskea (1301), menekki noin 6 g. Ohuita raitoja varten ei ole sidottu erillistä kuviopolkusta, vaan käytetään ainoastaan sidospolkusia, jolloin kuvion niisivarret jäävät paikoilleen ja kuviolankojen yläja alapuolelle syntyy matala käyttökelpoinen viriö. Koko 3 Jalkaterän ympärys 22,5 cm, jalkaterän pituus 24,5 cm. • Mallisukat on neulottu Ruskanlehden Merino Sock -langasta (75 % superwash merino, 25 % nailon, 425 m/100 g) väri A: Smaragdi (vihreä) ja väri B: Narsissi (keltainen). Langan voi halutessaan korvata yksinkertaisella Nel 8 -vahvuuden langalla. Langan voi korvata yksinkertaisena Nel 4 -vahvuuden langalla. Koko 1 (2, 3). Pohjakuteen menekki Noin 70 g
Kun varren pituus on noin 14 cm ja olet viimeksi neulonut kaavion 7. krs Neulo kuten krs:t 3, 5 ja 7. s n, vedä lanka s:n läpi ja pudota s. 1. PUTKIMAINEN SILMUKOIDEN LUOMINEN (TUBULAR CAST-ON) Luo keltaisella langalla puikolle virkkuukoukun avulla 31 (34, 37) s. 1. krs Neulo sävyllä A 1/1-palmikko oikealle, 1/1-palmikko vasemmalle, 2 o. krs Neulo 1/1-palmikko oikealle, 1/1-palmikko vasemmalle, 2 o. Toista kohtia 3–6 kunnes jäljellä on 2 s, ja toista kohdat 3 ja 5. Neulo vihreällä langalla tasona 1. 16. Toista krs:a 1–16, kunnes kantalapun korkeus on 30 (32, 36) krs:ta. 6. 9. krs o, 2. Seuraavalla krs:lla neulo *1 n, poimi vihreä pohjukkalanka luontireunasta vasemmalle puikolle ja neulo se o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ja neulo se n. 7. krs Neulo sävyllä A 1 o, *2 o, 1/1-palmikko oikealle, 1/1-palmikko vasemmalle*, toista * – *. krs Nosta 1 s neulomatta, 1 (1, 1) o, *1/1-palmikko oikealle, 1/1-palmikko vasemmalle, 2 o*, toista * – * vielä 3 (3) 3 kertaa, 1/1-palmikko oikealle, 1/1-palmikko vasemmalle, (2, 6) o, käännä työ. krs o. 5. Sen jälkeen toista silmukoita 2–7. Oikein värillä B. krs (OP) Nosta 1 s n neulomatta, 18 (20, 22) o, 2 o yht tr, käännä työ. Huomaa, että krs:n viimeisellä toistolla 1/1-palmikko vasemmalle tehdään krs:n viimeisellä ja seuraavan krs:n 1. 2.–8. s o, vedä lanka s:n läpi ja pudota s. krs 1 o *2 o, 1/1-palmikko oikealle, 1/1-palmikko vasemmalle*, toista * – *. ja 15. 2. krs:lla 1 s [60 (66, 72) s]. krs vielä kerran [kantapäässä 12 (14, 14) s]. s o, vedä lanka s:n läpi ja jätä s puikolle. " 1/1-palmikko vasemmalle. Yhdistä suljetuksi neuleeksi ja kavenna 1. krs (OP) Nosta 1 s neulomatta, 4 (4) 4 o, *1/1-palmikko oikealle, 1/1-palmikko vasemmalle, 2 o*, toista * – * vielä 3 (3) 4 kertaa, 1 (3) 1 o, käännä työ. krs 4 o sävyllä A, 2 o sävyllä B. 11. Neulo etummaisen puikon 1. ! 1/1-palmikko oikealle. SILMUKOIMALLA PÄÄTTELEMINEN Järjestä s:t kahdelle puikolle, 6 s puikolla. Kantapohjan kavennukset 1. Huomaa, että krs:n viimeisellä toistolla 1/1-palmikko vasemmalle tehdään krs:n viimeisellä ja seuraavan krs:n 1. Toista krs:a 2–3 vielä 7 (7) 9 kertaa ja sen jälkeen 2. [Yhteensä 61 (67, 73) s.] Kun olet neulonut joustinta muutaman krs:n, pura aloituslanka pois. MALLINEULE (KAAVIO 1) 1.–6. Aloita mallineule kaavion 1 mukaan ja toista sitä koko krs:n ajan. Neulo takimmaisen puikon seuraava s n, vedä lanka s:n läpi ja jätä s puikolle. 1. krs Nosta 1 s neulomatta, 29 (31, 35) o, käännä työ. Ei silmukkaa. 10.–16. krs 1 o sävyllä A, 2 o sävyllä B, 3 o sävyllä A. krs (NP) Nosta 1 s n neulomatta, 8 (10, 10) n, 2 n yht, käännä työ. 3. Katkaise lanka n. 8. Neulo etummaisen puikon seuraava s o, vedä lanka s:n läpi ja jätä s puikolle. 1/1-palmikko vasemmalle: Nosta 1 s palmikkopuikolle työn eteen, neulo 1 o, nosta palmikkopuikolta 1 s n neulomatta oikealle puikolle. krs Neulo kaikki s:t o sävyllä A. Katkaise sävyn B lanka ja jatka mallineuletta yksivärisenä. KAAVIO 2 7 6 5 4 3 2 1 16 15 14 13 12 11 10 " ! 9 8 7 6 5 4 3 2 " ! 1 7 6 5 4 3 2 1 5/2021?TAITO 61 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-5-sisus.indd 61 Taito-2021-5-sisus.indd 61 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. 1/1-palmikko oikealle: Nosta 1 s palmikkopuikolle työn taakse, nosta 1 s n neulomatta oikealle puikolle ja neulo 1 o palmikkopuikolta. 9.–14. Neulo takimmaisen puikon 1. Ohje VARSI Luo 60 (66) 72 s putkimaisella aloituksella. s n, vedä lanka s:n läpi ja jätä s puikolle. krs Neulo kaikki s:t o. ja 7. 2. krs:n, aloita kantapää. 2. krs: Nosta 1 s n neulomatta, 8 (10, 10) o, 2 o yht tr, käännä työ. Katkaise lanka ja merkitse lopetuspään lanka solmulla. Neulo takimmaisen puikon 1. 15. Neulo silmukka kerroksen alussa kerran oikein. 9. s:lla. 3. krs Neulo kaikki s:t o. krs n ja 3. ja kaikki muut NP:n krs:t Nosta 1 s neulomatta, 29 (31, 35) n, käännä työ. Neulo etummaisen puikon 1. s:lla. KAAVIO 1 7 6 5 4 3 2 1 " ! 16 15 14 13 12 11 10 9 " ! 8 7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 KAAVIOAVAIN Oikein värillä A. krs Neulo kaikki s:t o sävyllä A. 13. 30 cm:n päästä. 3., 5. Neulo *1 n, 1 o*-joustinta 3 cm. MALLINEULE (KAAVIO 2) Neulo kokonaan sävyllä A. KANTAPÄÄ Siirrä krs:n alusta 1 s edelliselle puikolle ja neulo kantapää tasoneuleena seuraavilla 30 (32, 36) s:lla. Neulo kaavio kokonaan kerran ja sen jälkeen krs:t 1–8 vielä kerran. 4
Toista kaavio kerran kokonaan ja sen jälkeen krs:t 1–8 vielä kerran. Lyhyimpiäkään pätkiä jämälankaa ei kannata heittää pois: ne voi kerätä pussiin ja tehdä vaikka vaihtarit neuleystävän kanssa. [Yhteensä 74 (84, 88) s.] 2. Kaksin kerroin taitettu, kontrastivärikerroksella huoliteltu lapasen suu viimeistelee talven mukavimmat tumput. LANKA DK-vahvuista villalankaa pohjalangaksi ja jämälankoja. NUKKAKUKKA-LAPASET Ohje ja malli Kaisa Karawatski ??. Seuraa kaaviota 2 alkaen krs:lta 9. Istuvuutta parantaa peukalokiila. Jatka mallineuletta kaavion 2 mukaan jalkaterän päällä silmukkamerkkien välissä ja sileää neuletta jalkapohjassa, kunnes jalkaterän pituus on 12 (13, 14) cm ja olet viimeksi neulonut kaavion krs:n 1. krs Neulo o merkille, sm, neulo kaavion 2 seuraava krs merkille, sm, neulo o krs:n loppuun. Kaikki koot Tee kärkikavennukset leveänä nauhakavennuksena. Lapasen ympärys on noin 23 cm (molemmat koot). Mallilapasissa on käytetty keltaisen ja vihreän sävyisiä villa-, villasekoiteja mohairlankoja. MENEKKI Pohjaväri 100 g. LISÄKSI Neljä silmukkamerkkiä, jämälankaa ja parsinneula päättelyyn. • Mallilapasissa on käytetty pohjavärinä Vuonuen Tiltaa (100 % suomalainen villa, 230 m/100 g) ja erilaisia jämälankoja 6–8 cm:n pituisiksi pätkiksi leikeltynä. VIIMEISTELY Päättele langat ja viimeistele sukat joko höyryttämällä ne kevyesti tai kastelemalla ja pingottamalla sukanpingottimien avulla. Am krs:n uuden aloituskohdan merkiksi. Lisäksi tarvitset yhden kerroksen verran haluamaasi kontrastilankaa. PUIKOT 4 mm:n sukkapuikot tai käsialan mukaan. Tee kavennuskrs joka toinen krs vielä 6 (7, 8) kertaa [työssä on 32 (32, 36) s] ja sen jälkeen joka krs vielä 5 (5, 6) kertaa. JALKATERÄ Jatka neulomista suljettuna neuleena. Nosta 1 s n neulomatta, 5 (6, 6) o. . Neulo sileää neuletta, kunnes jalkaterän pituus on 17 (18, 19) cm tai 4,5 (5, 5,5) cm vähemmän kuin toivottu jalkaterän pituus. krs Neulo o, kunnes ennen merkkiä on jäljellä 2 s, 2 o yht, sm, neulo kaavion 2 seuraava krs merkille, sm, 2 o yht tr, neulo o krs:n loppuun (2 s kaventuu). Neulo 1 krs sileää neuletta. Katkaise sävyn B lanka. Lapasen pituus on noin 27 cm (32 cm). 1. Seuraavan krs:n alussa neulo 2 (1) 5 o, ja aloita sitten mallineule kaavion 1 mukaan, mutta jalkapohjassa neulo krs:lla 8 ja 16 sileää neuletta 1/1-palmikkojen sijaan. Kavennuskrs: *Neulo o, kunnes ennen merkkiä on jäljellä 3 s, 2 o yht, 1 o, sm, 1 o, 2 o yht tr*, toista * – * vielä kerran, neulo o krs:n loppuun. Noin 23 cm Kämmenselkä Kämmen No in 27 (3 2) cm VALMIIN LAPASEN MITAT JA RAKENNE T A I T O ?5/2021 62 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-5-sisus.indd 62 Taito-2021-5-sisus.indd 62 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. krs Neulo 6 (7, 7) o, poimi ja neulo kantalapun reunasta 15 (17, 18) s, L1v, am, 5 (3, 5) o, toista kaaviota 4 (5, 5) kertaa, 1 (1, 1) o, am, L1v, poimi ja neulo kantalapun reunasta 15 (17, 18) s, neulo o krs:n loppuun. [12 s] Neulo 3 o ja päättele loput s:t silmukoimalla. Isoäitini tapasi neuloa nukitettuja lapasia. Vain koko 2 Seuraavalla krs:lla neulo o merkille, sm, 1 o, 2 o yht tr, neulo o, kunnes ennen merkkiä on jäljellä 3 s, 2 o yht, 1 o, sm, neulo o krs:n loppuun. 3. TIHEYS 21 s ja 32 krs = 10 x 10 cm sileää neuletta. Malli saa uutta ilmettä yksinkertaisesta oikeiden ja nurjien silmukoiden yhdistelmästä. Toista krs:a 2–3 vielä 6 (8, 7) kertaa [60 (66, 72) s]. KOKO A: Pieni/keskisuuri (B: Keskisuuri/suuri)
krs Neulo oikein. A: 11. krs *1 o, okuk, 2 o* kerros loppuun. A: 3.–4. Neulo 1 krs oikein kontrastivärillä. krs *Neulo mallineuletta, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, 2 o yht, sm, 2 o, sm, knk* × 2, neulo mallineuletta krs:n loppuun. 11. A: 6. Neulo 1 krs oikein pohjavärillä. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, L1o, neulo o merkille, L1v, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. 3.–5. Koot A ja B Neulo mallineuletta kerrokset 1–16. krs 11 s mallineuletta, am, 2 s mallineuletta, am, 22 s mallineuletta, am, 2 s mallineuletta, am, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, 1 o, oleh, 3 o, oleh, 3 o, oleh, 1 o, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs (B: 2. Sekä vasen että oikea lapanen A: 2. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, neulo o merkille, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs *Neulo mallineuletta merkille, sm, 2 o, sm* × 2, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, L1o, neulo o merkille, L1v, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs (B: 15. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, 2 o, 1 n, 3 o, 1 n, 3 o, 1 n, 2 o, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs (B: 9. 12. krs) 40 o, am, 1 o, am, neulo oikein krs:n loppuun. krs *1 o, 1 n, 2 o* kerros loppuun. krs (B: 1. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, L1o, neulo o merkille, L1v, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. 7.–9. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, 2 o, okuk, 3 o, okuk, 3 o, okuk, 2 o, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs (B: 15. krs (B: 1. 5. A: 14. A: 5. krs (B: 3. Koko B Neulo mallineuletta kerrokset 5–16. A: 8. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, 1 o, oleh, 1 o, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. Mallineule alkaa toisen silmukkamerkin jälkeen alusta samoin kuin kerroksen alussa. PEUKALOKIILA Seuraavaksi tehdään peukalokiila. KÄRKI Neulo kärki jatkamalla mallineuletta. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, neulo o merkille, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. A: 1. krs ja koossa B 9. krs (B: 9. A: 11.–12. A: 10. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, 2 o, 1 n, 2 o, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs Neulo oikein. krs Neulo oikein. 13. krs *Neulo mallineuletta, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, 2 o yht, sm, 2 o, sm, knk* × 2, neulo mallineuletta krs:n loppuun. A: 3.–4. krs (B: 11.–12. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, neulo o merkille, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, 2 o, 1 n, 3 o, 1 n, 2 o, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. A: 6. Kukkarivien välissä on aina neljä kerrosta sileää neuletta ja kukat asettuvat limittäin vuorotteleviin riveihin. krs *Neulo mallineuletta merkille, sm, 2 o, sm* × 2, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs *Neulo mallineuletta merkille, sm, 2 o, sm* × 2, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs (B: 10. Vasen lapanen (Koossa A tämä on mallineuleen 1. krs (B: 9. A: 9. KÄMMEN Koko A Neulo mallineuletta kerrokset 13–16. krs (B: 13. Aloita mallineule 1.–4. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, neulo o merkille, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. 9.–12. krs *3 o, oleh*, toista * – * kerros loppuun. krs *3 o, 1 n*, toista * – * kerros loppuun. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, 2 o, okuk, 3 o, okuk, 2 o, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. Koko B Neulo kerrokset 1–8 mallineuleesta vielä kerran. krs (B: 14. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, L1o, neulo o merkille, L1v, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, L1o, neulo o merkille, L1v, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. A: 2. A: 16. krs (B: 5. krs *Neulo mallineuletta, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, 2 o yht, sm, 2 o, sm, knk* × 2, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, neulo o merkille, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, neulo o merkille, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun A: 5. krs (B: 16. Jatka neulomista suljettuna neuleena, varo silmukoiden kiertymistä. A: 7. krs (B: 6. A: 10. krs) 7 o, am, 1 o, am, neulo oikein krs:n loppuun. krs) A: 1. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, neulo o merkille, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. 14. A: 15. krs (B: 7. 1. krs *1 o, oleh, 2 o*, toista * – * kerros loppuun. krs *3 o, okuk*, toista * – * kerros loppuun. krs (B: 16. Neulo 7 krs:ta oikein pohjavärillä. 7. 6. krs Neulo oikein. krs) Neulo mallineuletta merkille, pm, siirrä silmukat seuraavaan merkkiin asti jämälangalle odottamaan, pm, L1v, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs (B: 8. Oikea lapanen A: 1. 15. A: 7. 5/2021?TAITO 63 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-5-sisus.indd 63 Taito-2021-5-sisus.indd 63 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, 1 o, oleh, 3 o, oleh, 1 o, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. 2. Aluksi asetetaan kaksi silmukkamerkkiä. krs * Neulo mallineuletta, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, 2 o yht, sm, 2 o, sm, knk* × 2, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, L1o, neulo o merkille, L1v, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, 2 o, okuk, 2 o, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs (B: 4. 10. 16. krs) Neulo mallineuletta merkille, sm, L1o, neulo o merkille, L1v, sm, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs (B: 10. krs (B: 2. A: 8. Neulo 1 krs nurin pohjavärillä. krs (B: 3.–4. 8. krs (B: 14. A: 12. Mallineuleen kerros on aina ilmoitettu rivin alussa koolle A ja koolle B. A: 9. Ohje VARSI Luo 48 s pohjavärillä, jaa silmukat neljälle puikolle, 12 s puikolla. A: 13. krs (B: 11.–12. krs (B: 13. 6
6.–9. krs 1 o, okuk, *neulo o merkille, sm, 2 o, sm, 3 o, okuk, 3 o, okuk* × 2, neulo o krs:n loppuun. A: 18. 14. Koko Naisten koot: XS (S, M, L, XL, 2XL, 3XL). • Mallipaita 1 on neulottu Handun Ilun sinkku -langasta (käsinvärjätty 100 % merinovilla, 365 m/100 g), sävy Totinen ruohonvihreä (PV). Katkaise lanka ja pujota neulalla kaikkien silmukoiden läpi. • Mallipaita 2 on neulottu yksivärisenä Aaran Koko-langasta (50 % superwash-käsittelemätön merinovilla, 50 % silkki, 400 m/100 g), sävy Valo. 11. Kun jäljellä on 8 silmukkaa, katkaise lanka ja pujota neulalla lanka silmukoiden läpi, päättele. T A I T O ?5/2021 64 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-5-sisus.indd 64 Taito-2021-5-sisus.indd 64 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. krs Neulo oikein. 2. krs Neulo oikein. Tiheys 24 s ja 32 krs = 10 × 10 cm sileää neuletta 3 mm:n puikoilla kasteltuna ja pingotettuna ja 28 s ja 38 krs = 10 × 10 cm joustinneuletta 2,5 mm:n puikoilla kasteltuna ja pingotettuna. Kimalainen -paidan valonpilkahduksena ovat kimaltelevat pompulat pääntien ympärillä. krs *Neulo mallineuletta merkille, sm, 2 o, sm* × 2, neulo mallineuletta krs:n loppuun. 5. Pompulat on neulottu Anchor metallicilla (80 % viskoosi, 20 % metallisoitu polyester, 100 m/25 g), sävy 00322 (KV). Kimalainen on lyhyt paita, joka sopii käytettäväksi hameiden kanssa tai lämmittävänä kerroksena mekon päällä. 18–21. Menekki • PV 2 (3, 3, 3, 3, 4, 4) vyyhtiä, yhteensä 670 (750, 830, 950, 1?040, 1?170, 1?260) m. Lisäksi Neula, silmukkamerkkejä, joista yksi erilainen, silmukanpidikkeitä tai joutolankaa. Viimeistele kastelemalla tai höyryttämällä. krs Neulo oikein. krs 3 o, okuk, 3 o, okuk, 3 o, okuk, neulo o krs:n loppuun. 16. krs 5 o, 1 n, 3 o, 1 n, neulo o krs:n loppuun. Se on malliltaan yksinkertainen ja pääosin sileää neuletta. krs Neulo mallineuletta, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, 2 o yht, sm, 2 o, sm, knk* × 2, neulo mallineuletta krs:n loppuun. krs 3 o, oleh, 3 o, oleh, 3 o, oleh, neulo o krs:n loppuun. krs 5 o, okuk, 3 o, okuk, neulo o krs:n loppuun. 14.–17. krs Neulo oikein. 13. Neulo mallitilkku ja valitse työhön puikot, joilla saat oikean tiheyden. krs, B: 26. 17. krs 3 o, 1 n, 3 o, 1 n, 3 o, 1 n, neulo o krs:n loppuun. . Leikkaa hapsuja sopivaan mittaan saksilla, jos haluat. 1. 15. Valitse koko, joka on 7–10 cm suurempi kuin rinnanympäryksesi. Puikot 2,5 ja 3 mm:n pyöröpuikot 40 ja 80 cm:n kaapeleilla sekä samankokoiset sukkapuikot. Kukkia ja lehtiä voi myös hiukan asetella puikon kärjellä oikealla puolella. 13. krs 1 o, oleh, *neulo o merkille, sm, 2 o, sm, 4 o, oleh, 3 o, oleh* × 2, neulo o krs:n loppuun. krs 5 o, oleh, 3 o, oleh, neulo o krs:n loppuun. 12. KIMALAINEN-PAITA Anu Ahoniemi ??. krs Neulo oikein. krs * Neulo mallineuletta, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, 2 o yht, sm, 2 o, sm, knk* × 2, neulo mallineuletta krs:n loppuun. 10. VIIMEISTELY Käännä lapanen ja taita alareuna sisälle nurjan kontrastikerroksen kohdalta ja harsi reuna nurjalle puolelle. Koko B Toista peukalon kerrokset 2–9. krs *2 o yht* 10 kertaa. 4. krs * Neulo mallineuletta, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, 2 o yht, sm, 2 o, sm, knk* × 2, neulo mallineuletta krs:n loppuun. PEUKALO (Koot A ja B) Jaa jämälangalla olleet peukalosilmukat kahdelle puikolle (7 s ja 8 s) ja poimi 5 s peukaloaukon yläpuolelta. Pompulat reunustavat myös paidan helmaa ja hihansuita. • KV 1 kerä, yhteensä noin 20 m. Lanka Fingering-vahvuista merinovillalankaa (noin 365 m/100 g) ja kontrastilankaa pompuloihin. 3
66) ja neulo pompulat intarsiatekniikalla KV:llä. Toisen krs:n jälkeen kaikki langanpätkät on kiinnitetty työhön. Neulomissuunta A B D C 5/2021?TAITO 65 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-5-sisus.indd 65 Taito-2021-5-sisus.indd 65 24.9.2021 2.00 24.9.2021 2.00. Lisäysosio B 1. kaarrokelisäykset Koot XS (S, M, L, XL) Lisäysosio A 1. Toista lisäysosio A ja B vielä (1, 1, 1, 2, -, -) kertaa, ja sitten lisäysosio A vielä 1 (0, 1, 1, 0, -, -) kertaa. 12. krs *1 o, L1o, 1 o, L1v, neulo o, kunnes jäljellä on 10 s ennen silmukkamerkkiä, L1o, 1 o, L1v, 9 o, sm*, toista * – * krs:n loppuun. 1. [Kaavion A jälkeen puikolla on 176 (176, 176, 198, 198, 198, 198) s.] Vaihda työhön 3 mm:n pyöröpuikko ja neulo 4 (2, 1, 2, 1, 1, 1) krs:ta oikein. krs *(1 n, 1 o kiert) 8 kertaa, am*, toista * – * krs:n loppuun. Yhdistä suljetuksi neuleeksi. Voit helposti sovittaa paitaa keskeneräisenä, jotta saat siitä juuri sopivan kokoisen. Aseta KAM. Kimaltavat pompulat neulotaan intarsianeuleena eli pitkiä langanjuoksuja ei neuleessa ole. Jos taas haluat paidasta perinteisemmän, neulo pompulat pohjalangalla niin vaikutelma on rauhallisempi. Helman ja hihansuiden joustin neulotaan pienemmillä puikoilla, jolloin paidasta tulee hieman pallomainen. Paidan ilmettä voi vaihdella korvaamalla langan saman vahvuisella yksivärisellä tai värikkäällä langalla, sileällä tai rouheammalla. Jos olet kimalluksen ystävä, voit neuloa vaikka kaikki pompulat kimaltavina. C) Hihan pituus kainalosta hihansuuhun 13 cm. [32 (32, 32, 36, 36, -, -) s lisätty] 2.–8. D) Vartalon pituus kainalosta helmaan 24 cm. krs *1 n, 1 o kiert*, toista * – * krs:n loppuun. B) Hihan ympärysmitta kainalossa 29 (30, 31,5, 35, 38,5, 43,5, 47) cm. Neulo PV:llä kerrokset 1–13 kaaviosta A (s. KV:n langanjuoksut kulkevat pystysuunnassa. Ohje KAARROKE Luo PV:llä 128 (128, 128, 144, 144, 144, 144) s 2,5 mm:n pyöröpuikolle. Pompulat voi sävyttää pohjalangan väriin tai neuloa ne kontrastivärillä. Mallipaita 1 on neulottu koossa XL ja mallin rinnanympärys on 100 cm. POMPULAT INTARSIATEKNIIKALLA Lisää kaavion A toisella krs:lla KV:n langanpätkät aina mallikerran 3. Poimi lanka käyttöön aina kahta krs:ta alempaa, edellisen pompulan kohdalta. ja 15. Mallipaita 2. krs Neulo o. [32 (32, 32, 36, 36, -, -) s lisätty] 2.–8. Pyöreässä kaarrokkeessa on lisäykset tasaisesti. Kimalainen aloitetaan pääntieltä ja neulotaan ylhäältä alaspäin. s:n kohdalle ja neulo jokaisella langanpätkällä yksi pompula. Neulo pompulat krs:lla 4, 6, 8, 10 ja 13 käyttäen työssä kiinni olevia KV:n langanpätkiä. VALMIIN PAIDAN MITAT JA RAKENNE A) Vartalon ympärys 78,5 (90, 100, 111,5, 120, 130, 140) cm. 1.–11. Takakappaleelle antavat pituutta lyhennetyt kerrokset, jotka neulotaan juuri ennen kainaloa. Lyhyet hihat ovat suorat ja kapenevat joustimen ansiosta pussihihoiksi. Mallikerrassa on 16 s ja se toistuu kerroksella 8 (8, 8, 9, 9, 9, 9) kertaa. Kimalainen on neulottu käsinvärjätystä yksisäikeisestä merinolangasta. krs *9 o, L1o, 1 o, L1v, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s ennen silmukkamerkkiä, L1o, 1 o, L1v, 1 o, sm*, toista * – * krs:n loppuun. Yhden pompulan neulominen: Oete, siirrä silmukat vasemmalle puikolle, neulo 3 o, siirrä silmukat vasemmalle puikolle, k2k. Leikkaa 16 (16, 16, 18, 18, 18, 18) yhden metrin pituista langanpätkää KV:stä pompuloita varten. krs Neulo o
krs (NP) Neulo n KAMiin asti, neulo n, kunnes jäljellä on 3 s ennen 2. silmukkamerkkiin asti, pm, siirrä silmukat 1. 150 cm Koot 2XL, 3XL Lisäysosio A 1. VARTALO Puikolla on 188 (216, 240, 268, 288, 312, 336) s vartaloa varten. [(-, -, -, -, 36, 36) s lisätty] 2.–7. silmukkamerkkiin asti, pm, siirrä silmukat 3. Mallikerrassa on 16 s ja se toistuu kerroksella 11 (13, 14, 16, 18, 19, 21) kertaa. silmukkamerkkiä, kk. ja 2. 9. krs (NP) Neulo n KAMiin asti, neulo n 20 s yli 1. krs Neulo o. 3. silmukkamerkin välistä silmukanpidikkeelle, pm, luo 10 s, neulo o 3. silmukkamerkin, kk 6. silmukkamerkkiä, kk. Koot XS, L *2 o yht, 13 (-, -, 20, -, -, -) o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 8 (-, -, 4, -, -, -) s ennen KAMia, neulo o krs:n loppuun. Vaihda työhön 2,5 mm:n pidempi pyöröpuikko. T A I T O ?5/2021 66 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-5-sisus.indd 66 Taito-2021-5-sisus.indd 66 24.9.2021 2.01 24.9.2021 2.01. Koot XL, 3XL Neulo o. krs Neulo o 1. silmukkamerkkiä, kk. [Puikolla on 176 (208, 224, 256, 288, 304, 336) s.] Neulo PV:llä kerrokset 1–12 kaaviosta B. krs (OP) Neulo o KAMiin asti. krs (OP) Neulo o KAMiin asti, neulo o 20 s yli 1. silmukkamerkin, kk. [(-, -, -, -, 36, 36) s lisätty] 2.–7. Neulo o yksi kerros poimien kiedotut silmukat ja neulo ne o yht silmukan kanssa. silmukkamerkin, kk. 4. 1. krs (OP) Neulo o KAMiin asti, neulo o, kunnes jäljellä on 20 s ennen 2. krs (NP) Neulo n KAMiin asti, neulo n, kunnes jäljellä on 3 s ennen 1. silmukkamerkkiä, kk. n 1 o kiert. 2. 10. 11. [Puikoilla on 272 (304, 336, 378, 414, 486, 522) s.] 2. krs *9 o, L1o, 1 o, L1v, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s ennen silmukkamerkkiä, L1o, 1 o, L1v, 1 o, sm*, toista * – * krs:n loppuun. ja 4. krs (OP) Neulo o, kunnes jäljellä on 3 s ennen 2. krs (OP) Neulo o KAMiin asti, neulo o 2 s yli 1. Koot S, M, 2XL *2 o yht, (25, 13, -, -, 37, -) o*, toista * – * krs:n loppuun. krs (NP) Neulo n KAMiin asti, neulo n KAAVIO A Lue alhaalta ylös ja oikealta vasemmalle " 13 : ; o < o : ; 12 o / p \ o 11 " n p n " 10 o / n p n \ o 9 " p n p n p " 8 o / p n p n p \ o 7 " n p n p n p n " 6 o / n p n p n p n \ o 5 " p n p n p n p n p " : ; 4 o / p n p n p n p n p \ o 3 " n p n p n p n p n p n " 2 o / n p n p n p n p n p n \ o 1 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KAAVIOAVAIN o p n o lk \ knk / 2 o yht. Toista lisäysosio A ja B vielä (-, -, -, -, 3, 3) kertaa, ja sitten lisäysosio A vielä (-, -, -, -, 0, 1) kertaa. krs (NP) Neulo n KAMiin asti, neulo n, kunnes jäljellä on 20 s ennen 2. silmukkamerkin, kk. Erota vartalon ja hihan silmukat 1. silmukkamerkin välistä silmukanpidikkeelle, pm, luo 10 s, neulo o KAMiin asti. Neulo oikein suljettua neuletta 3 mm:n puikolla, kunnes työn pituus kainalosta on 17 cm tai haluamasi pituus. krs (OP) Neulo o KAMiin asti, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s ennen 1. krs *1 o, L1o, 1 o, L1v, neulo o, kunnes jäljellä on 10 s ennen silmukkamerkkiä, L1o, 1 o, L1v, 9 o, sm*, toista * – * krs:n loppuun. " pompula ; L1o : L1v < k2k Ei silmukkaa KAAVIO B Lue alhaalta ylös ja oikealta vasemmalle \ o n p n p n p n p n p n o / 12 " n p n p n p n p n p n " 11 \ o p n p n p n p n p o / 10 " p n p n p n p n p " 9 \ o n p n p n p n o / 8 " n p n p n p n " 7 \ o p n p n p o / 6 " p n p n p " 5 \ o n p n o / 4 " n p n " 3 \ o p o / 2 " 1 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 s yli 1. silmukkamerkkiä, kk. 8. 7. 5. Lisäysosio B 1. krs Neulo o. Lyhennetyt kerrokset takana Valmistelu 42 (49, 55, 62, 67, 73, 79) o, am, 60 (62, 66, 74, 82, 94, 103) o, am, 84 (98, 110, 124, 134, 146, 158) o, am, 60 (62, 66, 74, 82, 94, 103) o, am, 42 (49, 55, 62, 67, 73, 79) o krs:n loppuun. silmukkamerkkiä, kk. krs *1 o, L1o, 1 o, L1v, neulo o silmukkamerkkiin asti*, toista * – * krs:n loppuun. [16 (16, 16, 18, 18, -, -) s lisätty] [Puikoilla on 288 (320, 352, 396, 432, 486, 522) s.] Neulo o 12 (10, 7, 10, 7, 4, 1) kerrosta ja poista ensimmäisellä kerroksella kaikki silmukkamerkit paitsi KAM. kaarrokelisäys, koot XS (S, M, L, XL) 1
• 1,2 m nahkanyöriä (ø 2 mm) tai pehmeää nahkanauhaa (leveys 3 mm). Pingota paita pingotusalustalle ja jätä kuivumaan. Mallikerrassa on 16 s ja se toistuu Jos haluat, voit neuloa pompulat KV:llä kuten kaarrokkeessa. • Tylppä ja isosilmäinen neula nahkanauhojen päättelyyn. HEIJASTAVAT TUPSUT Ohje ja malli Tiia Eronen ??. . Näissä kolmessa heijastavassa tupsussa yhdistyvät heijastinnauha ja nahkaiset makrameesolmut. VALMIIDEN TUPSUJEN MITAT JA RAKENNE kerroksella 4 (4, 5, 5, 6, 7, 8) kertaa. Koko Tupsu A ja B 16 cm, C 19 cm. Neulo o suljettua neuletta, kunnes työn pituus kainalosta on 6 cm tai haluamasi pituus. Itse tehdyissä heijastavissa asusteissa heijastavuus ei ole samaa luokkaa kuin varsinaisissa heijastimissa. Kaavion jälkeen neulo joustinta: 1.–12. Puikoilla on 70 (72, 76, 84, 92, 104, 113) s. 16 cm B 19 cm C 16 cm A 5/2021?TAITO 67 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-5-sisus.indd 67 Taito-2021-5-sisus.indd 67 24.9.2021 2.01 24.9.2021 2.01. Pienen hakasen avulla heijastavan tupsun voi kiinnittää vaikkapa laukkuun. Neulo 60 (62, 66, 74, 82, 94, 103) odottamassa ollutta hihasilmukkaa o, poimi ja neulo 5 s kainalosta, aseta KAM. • 1 pieni hakanen. [Puikolla on 64 (64, 80, 80, 96, 112, 128) s.] Neulo PV:llä kerrokset 1–12 kaaviosta B. HIHA Valmistelu Aloita keskeltä kainaloa ja poimi ja neulo 5 s 3 mm:n puikoilla ja PV:llä. Päättele silmukat. Jos haluat, voit neuloa pompulat KV:llä kuten kaarrokkeessa. • Isoreikäinen puuhelmi apinannyrkkiin. krs *1 n, 1 o kiert*, toista * – * krs:n loppuun. Päättele langanpäät. Upota työ haaleaan veteen 15–20 minuutiksi. Tarvikkeet Yhteen avaimenperään: • 15 m heijastinnauhaa, leveys 1,5 mm. Koko XS *2 o yht, 11 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 5 s ennen KAMia, 2 o yht, neulo o krs:n loppuun. Koot M, XL, 2XL *L1v, (-, 19, -, 23, 13, -) o*, toista * – * krs:n loppuun. Koot S, L *2 o yht, (7, -, 19, -, -, -) o*, toista * – * krs:n loppuun. Päättele silmukat. Koko 3XL *L1v, 7 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 8 s ennen KAMia, neulo o krs:n loppuun. Kaavion jälkeen neulo joustinta: 1.–12. Käytäthän siis pimeän aikaan lisäksi myös CE-merkittyjä heijastimia. Vaihda työhön 2,5 mm:n lyhyt pyöröpuikko tai sukkapuikot. krs * 1 n, 1 o kiert*, toista * – * krs:n loppuun. Kiedo se froteepyyhkeeseen ja puristele varovasti kosteutta pois
Kuva 4. 5 cm. Avaimenperässä A on käytetty pehmeää halkaisijaltaan 2 mm:n nahkanyöriä ja yksinkertaista silmusolmua. B B C A A T A I T O ?5/2021 68 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-5-sisus.indd 68 Taito-2021-5-sisus.indd 68 24.9.2021 2.01 24.9.2021 2.01. Pujota heijastinnauhanippu hakasen lenkistä, taita keskikohdasta tupsuksi ja kiinnitä väliaikaisesti paikalleen kumilenkillä tai langalla. Leikkaa langat poikki, jolloin saat nipun noin 24 cm pitkiä heijastinnauhoja. Kierrä nahkanauhaa kolme tai neljä kertaa kolmen sormen ympärille, etusormesta nimettömään. Pujota helmi nauhojen keskelle. Kierrä nahkanauha pystysuorien nauhojen ympäri kolme kertaa. Näin saat sen pääteltyä siististi. Solmi ensimmäinen solmu tiiviisti hakasen juureen ja varmista, että heijastinnauhat tulevat siistiksi nipuksi. Tehdessäsi silmusolmuja tupsuun A, käännä nahkanyörin alkupää heijastinlankanipun mukaan ensimmäisen solmun jälkeen. Kun jatkat solmujen tekemistä aina samansuuntaisesti, ne alkavat kiertyä spiraalimuotoon. Kieputa heijastinnauhaa noin 12 cm:n levyisen pahvin ympärille. Voit poistaa väliaikaisen kiinnityksen, kun makrameesolmut alkavat sitoa heijastinnauhaa paikoilleen. Avaimenperässä B on käytetty 3 mm leveää pehmeää poronnahkanauhaa ja tasosolmuja. Voit käyttää tarvittaessa tylppää neulaa apunasi. Kuva 5. Pujota sitten tylpällä isosilmäisellä neulalla nahkanyörin tai -nauhan loput makrameesolmujen alle. Aloita makrameesolmujen teko nahkalla heijastinlankojen ympärille. Solmi makrameesolmuja haluamasi pituuden verran, esim. Tee solmut napakasti ja tiiviisti siten, että nahkanauha peittää heijastinlangat kokonaan. Ohje TUPSUT A JA B, SILMUSOLMU JA TASOSOLMU Valmista ensin tupsu. SILMUSOLMU TASOSOLMU APINANNYRKKI Kuva 1. Ota kieputus sormien ympäriltä ja kiristä pystysuorat nauhat yksi kerrallaan tiiviisti helmen ympärille. Kuva 2. Kiedo nahkanauha vaakatasossa olevien nauhojen ympäri. Vedä keskisormi pois
SARASTINLAMPUNVARJOSTIN Ohje ja malli Kerkko Jahnukainen ??. Koko Korkeus 19 cm, halkaisija 20 cm. Malliavaimenperässä on kieputettu 3 mm:n levyistä poronnahkanauhaa 4 kierrosta. ompelulangalla noin yhden cm:n päähän puuhelmestä. Leikkaa vanerista 64,5 × 5 cm:n ja 64,5 × 2,5 cm:n suikaleet. TUPSU C, APINANNYRKKI Tee ensin apinannyrkkisolmu puuhelmen ympärille. 5. Voit kieputtaa nauhaa puuhelmen koosta riippuen kolme tai neljä kierrosta jokaiselle sivulle. Viimeistele pujottamalla nahkanyörin päät kieputuksen alle. Pujota heijastinnauhanippu nahkanauhalenkistä. Piirrä suorakaiteen vasempaan ja oikeaan reunaan (lyhyet sivut) pystyviivat 5 mm:n etäisyydelle reunasta. • Kontaktiliima. • Lisäksi viivoitin, sakset, mattopuukko, lyijykynä ja puristimet. • LED-lamppu. Ota noin 15 cm:n pätkä nahkanauhaa, pujota se neulan avulla helmen läpi, kiinnitä hakanen nahkanauhaan ja pujota nauha takaisin helmen läpi. Tarvikkeet • Ohutviiluvaneri, paksuus 0,4 mm (koivu). Lopuksi siisti tupsu leikkaamalla heijastinlangat tasaiseksi. . Ensimmäisen pystysäleen leveys VALMIIN LAMPUNVARJOSTIMEN MITAT JA RAKENNE 19 cm 20 cm Puunsyyt 5/2021?TAITO 69 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-5-sisus.indd 69 Taito-2021-5-sisus.indd 69 24.9.2021 2.01 24.9.2021 2.01. • Varjostinkehikko (halkaisija 20 cm). Kiinnitä heijastinnauhat väliaikaisesti tupsuksi kuminauhan avulla. Lopuksi siisti heijastinnauhojen päät sopivaan pituuteen. • Ohutta rautalankaa. Apinannyrkin ja kiinnityskohdan väliin jää pieni lenkki. Piirrä viivojen väliin pystyviivat siten, että kunkin pystysäleen väliin jää 7 mm. 1. 6. Ohje Seuraavalla sivulla kuvallinen ohje vanerin leikkaamisen avuksi. 3. Kiinnitä helmen läpi kulkevan nahkanauhan päät toisiinsa esim. Kieputa sitten nahkanauhaa tai nahkanyöriä tiukasti heijastinnauhojen ympärille, lähelle apinannyrkkiä. Huom! Työstä vaneria siten, että puun syyt ovat suorakaiteessa pystysuunnassa. 4. Leikkaa saksilla vanerista 64,5 × 19 cm:n kokoinen suorakaide. Päättele nahkanauhan päät pujottamalla ne neulan avulla kieputusten alle. Helmen reiän tulee olla siis tarpeeksi suuri, jotta nahkanauha mahtuu kaksinkertaisena sen läpi. Tee heijastinnauhasta tupsu kieputtamalla heijastinnauhaa 12 cm leveän pahvin ympärille ja leikkaa langat poikki. Etsi helmen reikä ja sijoita se kieputusten kulmakohtaan. • Valaisimen ripustussarja. Piirrä vanerin sisälle muodostuneen suorakulmion kulmasta 3,5 × 11,5 cm:n pystysuuntainen suorakulmio siten, että aloitat vasemmalta ylhäältä ja huomioit, että viiva A on ylhäällä ja viiva B alhaalla. Piirrä suuren suorakaiteen yläreunaan viiva 5 cm:n päähän vanerin yläreunasta koko sivun pituudelta (viiva A) ja vanerin alareunaan 2,5 cm:n päähän alareunasta (viiva B). 2
• Kynttilävärejä, mallikynttilöissä on käytetty sinistä ja vihreää. 14. reunoissa 0,5 x 11,5 cm) 7 cm 2 cm 21 cm 21 cm T A I T O ?5/2021 70 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-5-sisus.indd 70 Taito-2021-5-sisus.indd 70 24.9.2021 2.01 24.9.2021 2.01. Mallikynttilät ovat noin 6,5 cm:n korkuisia ja purkit 6 cm. Se on biohajoavaa ja myrkytöntä ja palaa puhtaammin kuin esimerkiksi parafiini tai steariini. säle ovat 1 cm:n levyisiä, 24. 11. Samaa linjaa jatkaen, muodosta toinen reikä 21 cm:n päähän ja kolmas reikä saman mitan päähän toisesta reiästä. Jos käytät sydänlankaa, tee reikä purkin pohjaan, aseta sydänlanka grillitikun avulla kulkemaan suorana purkin läpi ja teippaa pohjan reikä ulkopuolelta. 10. • Kattila ja sulatusastia. Aseta puristimet kuivumisen ajaksi. Levitä kehän ulkopuolelle jääneet rautalanganpäät lieriön ulkokehän mukaisesti. 1. 12. Liimaa 64,5 × 5 cm:n vanerisuikale varjostimen yläreunaan ja 64,5 × 2,5 cm:n vanerisuikale alareunaan. Jos käytät puista kynttiläsydäntä, aseta se telineineen purkin pohjalle. on 3,5 cm, toinen ja kolmas 3 cm, neljäs 2,5 cm, viides 2 cm, kuudes 1,5 cm, 7.– 23. Liimaa kontaktiliimalla kappaleen sivut yhteen lieriöksi. Kiinnitä puristimet saumakohtaan ja anna kuivua. RAITAKYNTTILÄT Ohje ja malli Sonja Karlsson ??. 7. säle 1,5 cm, 25. Aseta varjostinkehikko lieriön sisään ja kiinnitä rautalangalla reikien kohdalta. 2. Tarvikkeet • Pöytäkynttilöihin sopivaa soijavahaa. säle 2 cm, 26. Leikkaa noin 5 cm:n pituiset pätkät rautalankaa ja kiinnitä niillä varjostin varjostinkehikkoon. Huom! Voit jakaa pystyvälejä myös muulla tavoin oman suunnitelmasi mukaan. • Sydänlankaa ja grillitikku tai puinen kynttilänsydän. Leikkaa väliin jääneet 0,7 cm × 11,5 cm:n osat irti mattopuukolla. Soijavaha valmistetaan soijapavuista. 13. Soijavahan etuihin kuuluu myös se, että se on vesiliukoista: kynttilöiden valmistuksessa käytetyt astiat voi pestä vedellä ja saippualla. 64,5 x 5 cm:n suikale 64,5 x 2,5 cm:n suikale PIENOISKAAVAT JA VANERIN LEIKKAAMINEN Puunsyyt Viiva A Viiva B 3,5 3 3 2,5 2,5 1,5 1,5 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 19 cm 5 cm 2, 5 cm 11 ,5 cm 64,5 cm poisleikattavat osat 0,7 x 11,5 cm (huom. Kahteen noin 6,5 cm:n korkuiseen kynttilään kului noin 500 grammaa soijavahaa. 2,5 cm, ja kaksi viimeistä (27.–28.) 3 cm. Kiinnitä valaisinsarja varjostimeen ja aseta LED-lamppu kiinni. • Tyhjiä Pringles-purkkeja tai muita sopivia astioita. . Katkaise Pringles-purkki sopivalta korkeudelta. Koko Korkeus 6,5 cm, halkaisija 7 cm. Leikkaa irti myös sivuihin jääneet 0,5 cm × 11,5 cm osat. Tee pieni reikä 2 cm viiva A:n yläpuolelle, 7 cm vanerin vasemmasta reunasta
5. Tutkintokoulutus: • Taideteollisuusalan ammattitutkinto, käsityöntekijä • Taideteollisuusalan erikoisammattitutkinto, käsityömestari Voit syventyä opinnoissasi: käsityön ohjaus, tuotemuotoilu, nukkemuotoilu, paperimuotoilu, neulemuotoilu ja kiertotalous. Soijavaha sulaa nopeasti, alle 50 asteessa. 6. 044 551 0243 | taitokeskus@taitokeskisuomi.fi | www.taitokeskisuomi.fi Sinustako käsityöntekijä Sinustako käsityöntekijä tai käsityömestari. Kaada sula vaha purkkiin ensimmäisen kerroksen päälle ja anna taas jähmettyä kunnolla. 3. mm. 7. Mallikynttilöiden eri kerrosten välillä odotettiin noin viisi tuntia ennen uuden kerroksen tekoa. Kun kynttilän viimeinenkin kerros on jähmettynyt, kuori purkki pois kynttilän ympäriltä ja kynttiläsi on valmis. Lähetä kysymyksesi Suomen käsityön museon tietopalveluun craftmuseum.tietopalvelu@jyvaskyla.fi craftmuseum.tietopalvelu@jyvaskyla.fi Kauppakatu 25, Jyväskylä 014 266 4370, craftmuseum.info@jyvaskyla.fi www.craftmuseum.fi Taidosta ammatti – Ikatalla onnistut! Katso lisää: sasky.fi/ikata Opiskele Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitoksella artesaaniksi, kuvallisen ilmaisun toteuttajaksi, mediapalvelujen toteuttajaksi, lauluntekijäksi tai musiikkimanageriksi. 050 596 2828 KERAMIIKKA-ALAN ARTESAANIOPINNOT FORSSASSA LOUNAIS-HÄMEEN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ ONKO TÄSTÄ MITÄÄN TIETOA. . nukkemuotoilu, neulemuotoilu, kiertotalous, paperimuotoilu Päiväopintoina: Neulemuotoilu Koulutuspaikka: Taitokeskus Jyväskylä, Kivääritehtaankatu 6 G, 40100 Jyväskylä p. Seuraa koulutustarjontaamme! ?. . Toista tätä vaihetta, kunnes kynttiläsi on haluamasi korkuinen. 4. Lisää haluamasi määrä väriä vahaan, muutama hippunen riittää. Kaada sula vaha purkkiin ja odota, että massa jähmettyy kunnolla. Kun kerros on jähmettynyt, sulata uusi satsi vahaa ja tee siitä erivärinen kuin ensimmäisestä kerroksesta. ksl.fi Tule meille opiskelemaan! . 5/2021?TAITO 71 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2021-5-sisus.indd 71 Taito-2021-5-sisus.indd 71 24.9.2021 2.01 24.9.2021 2.01. Huom! Polta kynttilää vain palamattomalla alustalla. Sulata raidan paksuudesta riippuen noin 1–2 dl soijavahaa vesihauteessa. . Muu ammatillinen koulutus: Iltaja viikonloppuopintoina mm. tai käsityömestari. Mallikynttilöissä käytetyn värin suositusmäärä on enintään 0,5 % kynttilämassan määrästä. E ls i V an kk a Forssan ammatti-instituutti | www.lhkk.fi Taideteollisuusalan perustutkinto Jatkuva haku on avoinna! Kysy lisää puh. Askarruttaako mieltäsi käsityöaiheinen kysymys
K Ä S S Ä K A M M A R I Ihana käsityökauppa Helsingin Hakaniemessä! Hämeentie 1 00530 Helsinki www.kassakammari.fi Facebook: Kässäkammari V E R K K O K A U P P A A V A T T U Kansallispukujen perinteiset materiaalit BRAGES AB +358 (0)50 555 8258 Kasarmikatu 28 00130 Helsinki draktbyra@brage.fi www.brage.fi LANGAT ODOTTAVAT sinua! WWW.LANKAVA.FI T A I T O ?5/2021 72 Taito-2021-5-sisus.indd 72 Taito-2021-5-sisus.indd 72 24.9.2021 2.01 24.9.2021 2.01
Eettisiä lankoja intohimoisille käsityöharrastajille 041 314 0380 FB: Lankapuoti Tiukula Oy IG: @lankapuoti.tiukula Käsityötarvikkeiden verkkokauppa ja puoti Tohmajärvellä. Meiltä löydät tarkoin valitut langat neulontaan, virkkaukseen ja makrametöihin. Teema: Ystävyys Ku va ?H ill ar y Un gs on / Un sp la sh 5/2021?TAITO 73 Taito-2021-5-sisus.indd 73 Taito-2021-5-sisus.indd 73 24.9.2021 8.29 24.9.2021 8.29. 0440 461900 www.nappikikka.fi???Verkkokauppa kauppa.nappikikka.fi Taito 6/21 ilmestyy viikolla 47 TAITOLIITTO Tilaa itsellesi tai lahjaksi WWW.TAITOLEHTI.FI/KAUPPA Käsityön merkitys on yhteisissä, jaetuissa hymyissä. www.lankapuotitiukula.fi Kotimaisuus on ykkösarvomme Pakkahuoneenkatu 18?90100 Oulu???Puh
050 434 2374 www.lentavalapanen.fi Neulominen Neulominen lähtee Lapasesta lähtee Lapasesta Uusi osoite! Uusi osoite! LANKOJA JOILLA ON TARINA mariannesmohair.com PL 2470 00002 Helsinki * tilaus@slojd-detaljer.fi * 09-3487 0606 www.slojd-detaljer.fi Luomisen iloa & käsitöitä Käsinkehrätytlangat Kehruupalvelu/kehruukuituja Suomalaistentilojenlankoja Rukkienkunnostusjamyynti Kehruukurssit/yksityisopetus RuokosuonTorppa,Kajamantie4 Kalaniemi040-8375347 www.ruokosuontorppa.com www.kehruukurssit.fi www.facebook.fi/ruokosuontorppa PL 2470 00002 Helsinki · tilaus@slojd-detaljer.fi · 09-3487 0606 www.slojd-detaljer.fi Mehiläisvaha pelletti 19,30 Luonnonystävälliset mehiläisvahakynttilät Sisustusja käsityöliike Hilma ja Onni Kaikkea kivaa neulontaan ja muihin käsitöihin www.hilmajaonni.fi info@hilmajaonni.fi Niittytie 6 44300 KONNEVESI 040-6741331 T A I T O ?5/2021 74 Taito-2021-5-sisus.indd 74 Taito-2021-5-sisus.indd 74 24.9.2021 8.29 24.9.2021 8.29. Emalipolku 2 Järvenpää info@lentavalapanen.fi puh
www.suloshop.fi Käsinvärjättyä villaa & uniikkeja neuletarvikkeita ja lahjaideoita! Taitolehti_86x44.indd 1 Taitolehti_86x44.indd 1 15.9.2021 12.28 15.9.2021 12.28 Taito-2021-5-kansi.indd 2 Taito-2021-5-kansi.indd 2 23.9.2021 23.00 23.9.2021 23.00. Pirkka-lanka hurmaa väreillään! Tilaa kätevästi verkkokaupasta taitopirkanmaa.fi. www.suomenlanka.fi Kotimaiset langat kudontaan, virkkaukseen, makrameesolmeiluun sekä muihin käsitöihin ja askarteluihin
13,90 € • Tee itse ja inspiroidu! Vihreää lankaa ja valopilkkuja Käsityöt valaisevat syksyn pimeimmätkin illat TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUS | KADENTAIDOT.FI Odotetut Suomen Kädentaidot -messut 12.–14.11.2021 #KÄDENTAIDOT #TAIDONJUHLAA 5/ 20 21 T A IT O TA IT OL EH TI. FI Va lo Taito-2021-5-kansi.indd 1 Taito-2021-5-kansi.indd 1 23.9.2021 23.00 23.9.2021 23.00. PAL.VKO 2021-47 2 1 5 6 414887 433853 74 33 85 -2 10 5 nro 5?|?2021?|