Kädentaitoalan suurin tapahtuma Laadukkaita tuotteita ja materiaaleja yli 600 yrityksellä neljässä messuhallissa. Inspiraatio ja materiaalit harrastuksiin. PAL.VKO 2022-48 74 33 85 -2 20 5 5/ 20 22 T A IT O TA IT OL EH TI. 13,90 € • Ihania käsityöohjeita! Nyt saa neuloa Tartu puikkoihin ja uppoudu syksyn pehmeyteen Tulevaisuus tehdään käsin SUOMEN KÄDENTAIDOT MESSUT TAMPEREEN MESSU JA URHEILUKESKUS KADENTAIDOT.FI OSTA LIPUT: 1 8 . Lahjaparatiisi ja ideoiden aarreaitta – tue kotimaista osaamista Uniikit luomukset pukinkonttiin ja omaksi iloksi. Mieleenpainuva ohjelma vie mennessään Upeita muotinäytöksiä, näyttelyitä sekä huippuesiintyjiä! Messut avaa ja Taito-Finlandiapalkinnon jakaa tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio. FI Pim en evä t illa t nro 5?|?2022?|. Jaa käsityön ilo – tule mukaan #Kädentaitajat yhteisöön Kun opit tai luot uutta ja inspiroidut, käytä #kädentaitajat ja tägää @suomenkädentaidot tarinaasi, niin jaamme sen! KYLÄSSÄ KUSTAVISSA Kustavin käsityökylä ei hiljene syksylläkään MENNEEN AJAN MUOTIA Maiju Laine tekee edvardiaanisen ajan vaatteita KOTIMAINEN KANGASIHME Saimaa Wool valmistaa villakangasta Suomessa Taito-2022-5-kansi.indd 1 Taito-2022-5-kansi.indd 1 22.9.2022 13.52 22.9.2022 13.52. 2 0.1 1
Vuoden viimeisen Taidon teemana on meri. Taito-2022-5-kansi.indd 2 Taito-2022-5-kansi.indd 2 22.9.2022 13.52 22.9.2022 13.52. tilaukset@wetterho?.. Käsityötarvikkeet, suomalaiset villalangat & ryijyt Kotimainen käsityökauppa palvelee sinua verkossa ja myymälässä www.ullrikebyanki.com Taito 6/22 ilmestyy viikolla 48 TAITOLIITTO Tilaa itsellesi tai lahjaksi WWW.TAITOLEHTI.FI/KAUPPA Tuuli yltyy, tyrskyt lyövät kallioihin. Ku va Dr ew Be am er / Un sp la sh Aaltoileva -huivi, ohje s. 67. puh. 03 626 2610 Hämeenlinna www.wetterho?.
Muista silloin myös huuhdella vaate kunnolla. Levitä työ silityslaudalle tai pyyhkeen päälle, jos et omista silityslautaa. Jaa oma työsi #taitolehti. Pingottamalla kuvio tulee paremmin näkyviin. Vinkki! Villaisia vaatteita ei yleensä tarvitse pestä lähes lainkaan. Pingotukseen on olemassa erilaisia apuvälineitä, kuten kaapeleita ja pingotusalustoja, mutta pingotuksen voi tehdä myös nuppineuloilla pyyhkeeseen. Villavaatteen viimeistely Kun villavaate valmistuu puikoilta tai koukulta, se kannattaa viimeistellä. Laita siis vaate kuivumaan esimerkiksi kylpyhuoneen lattialle pyyhkeen päälle ja asettele se oikeisiin mittoihin eli tarkista että vaikkapa hihat ovat oikeanja samanmittaiset ja että vaatteen kuviot aukeavat kauniisti. Älä hankaa villaa, monet langat huopuvat helposti! Kuivata villainen vaate aina tasossa. Tällöin valmiin vaatteen kastelu voi tulla tarpeeseen. Kastele harso tai muu ohuehko kangas ja levitä se työn päälle. Silloin höyrytys on helppo ja nopea keino viimeistellä työ. Silitä työ höyryn kanssa ja anna kuivua tasona. Jos villavaatteen laittaa roikkumaan pyykkinarulle, se venyy. Näin siitä tulee siistimmän näköinen ja mahdolliset neulomistai virkkuujäljen epätasaisuudet tasoittuvat. Kastele vaate kunnolla. Asettele tuote siis alustalle, venytä se mittoihinsa ja kiinnitä kuivumaan. HÖYRYTYS Aina villavaatteen kastelu ja pingotus ei ole tarpeen. Pelkkä säännöllinen tuuletus riittää pitämään ne puhtaana ja vaatteet pysyvät parempina pidempään. KASTELU Monesti vaatetta tehdessä käsien hiki ja lika tarttuvat vaatteeseen ja lattialla pyörivä lankakerä poimii mukaansa pölyn. Kangas ei ole välttämätön, mutta se suojaa villaa kovimmalta kuumuudelta. Taito-2022-5-sisus.indd 3 Taito-2022-5-sisus.indd 3 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Anna sen liota kädenlämpöisessä vedessä esimerkiksi vadissa, ämpärissä tai lavuaarissa puolisen tuntia. Höyrytys tehdään silitysraudalla. Puristele ylimääräinen vesi pois. Viimeistelyn voi tehdä kastelemalla tai höyryttämällä silitysraudalla. Halutessasi voit lorauttaa sekaan villapesuainetta. PINGOTUS Jotkut neulomukset ja virkkuut – esimerkiksi pitsiset huivit – on hyvä pingottaa kastelun yhteydessä
040 716 6839 www.nylandshantverk.fi • info@nylandshantverk.fi TAITO PIRKANMAA Verkaranta, Vuolteentori 2, 33100 Tampere, puh. Se saa omatkin samoille urille pinttyneet ajatukset ihan uudella tavalla liikkeelle, mielikuvituksen laukalle ja inspiraation kihisemään sormenpäissä. Mutta kun syksyn saapuessa ensimmäisen kerran ilta alkaa pimetä jo kahdeksan aikaan, mieleni täyttyy uusista neulesuunnitelmista ja lankahaaveista. Villisavien karkkikimara, s. Ohje s. 040 680 0101 www.taitolappi.fi • toimisto@taitolappi.fi TAITO NYLAND / NYLANDS HANTVERK Björkuddsvägen 155, 10620 Tammisaari / Ekenäs, tel. . 040 3522 500 www.taitopohjoispohjanmaa.fi • toimisto@taitopohjoispohjanmaa.fi TAITO SATAKUNTA Marttilankatu 10, 38200 Sastamala, puh. 050 5500 501 Rautatienkatu 11, 05800 Hyvinkää, puh. Uskoakseni en ole ainoa, jonka koti täyttyy erivärisistä lankanöttösistä, joista ei oikein tiedä, mitä niillä tekisi. 050 595 0502 www.taitopirkanmaa.fi • toimisto@taitopirkanmaa.fi TAITO POHJOIS-KARJALA Koskikatu 1, 80100 Joensuu, puh. Helpossa kuviointitekniikassa käytetään soijamaitoa. 044 3363500 www.taitokeskipohjanmaa.fi • kankuri@taitokeskipohjanmaa.fi TAITO KESKI-SUOMI Kauppakatu 25, 40100 Jyväskylä, puh. 0440 162 230 www.taitoitasuomi .fi • www.kenkavero.fi • anne.ossi@kenkavero.fi TAITO KESKI-POHJANMAA Mannerheiminaukio 3, 67100 Kokkola puh. Se on ihanaa, kun on mistä valita, mutta samalla paljous mietityttää. 044 9835 352 www.taitoaboland.fi • www.gullkrona.fi • taito.aboland@gmail.com TAITO ÖSTERBOTTEN / ÖSTERBOTTENS HANTVERK Raastuvankatu / Rådhusgatan 28, 65100 Vaasa / Vasa, puh. Taitokeskuksia on yhteenä yli 60, katso kaikki toimipisteet taitoyhdistyksen nettisivulta. taitoylasavo.fi • eija.rasanen@taitoylasavo.fi TAITO ÅBOLAND Rantatie / Strandvägen 16 B 21600 Parainen / Pargas, puh. 044 5454370 www.taitoep.fi • taito@taitoep.fi TAITO ITÄ-SUOMI Kenkävero, Pursialankatu 6, 50100 Mikkeli, puh. Tarvitsenko näin paljon neulomatonta lankaa ja tulevatko ne kaikki edes koskaan neulotuiksi. / tel. Syyshaaveissani tartun jossain kohtaa härkää sarvista, puran käyttämättömät neuleet takaisin langaksi ja neulon ne uudelleen käyttökelpoisemmiksi neuleiksi. On oltava luova, kun valikoima onkin yhtäkkiä rajattu. 040 849 9642 www.taitovarsinaissuomi.fi • tiina.aalto@taitovarsinaissuomi.fi TAITO YLÄ-SAVO Savonkatu 19, 74100 Iisalmi, puh. 044-770 3100 www.taitosatakunta.fi • hanna-leena.rossi@taitosatakunta.fi TAITO VARSINAIS-SUOMI Vanha Suurtori 3, 20500 Turku, puh. 040 596 0521 www. Puikot kilkattavat ja käsiin eksyvät langat hehkuvat tavallista hempeämmissä sävyissä. Joka kesä koen jossain vaiheessa pienen paniikin: enkö neulo enää, oliko tämä tässä. Aina ei jaksaisi iänikuisia raitojakaan. TAITO ETELÄ-SUOMI Eteläesplanadi 4, 00130 Helsinki, puh. Onko rakas neuleharrastukseni nyt iäksi ohi, kun en ole viikkokausiin jaksanut edes miettiä oikeita tai nurjia silmukoita, kavennuksia, lisäyksiä ja kerros kerrokselta kasvavaa neuletta. Keväällä luonto alkaa vihertää ja aurinko lämmittää. 010 387 1010 www.taitokeskisuomi.fi • taito@taitokeskisuomi.fi TAITO LAPPI Pohjolakatu 4, 96100 Rovaniemi, puh. Sonja Karlsson?Kuva?Hilja Mustonen Haaveita syksyn tullen KOTIMAINEN VAIHTOEHTO Kotimaisen villisaven uudet mahdollisuudet saavat keramiikkakirjeenvaihtajien sydämet pamppailemaan. 5/2022?TAITO 5 PÄÄKIRJOITUS Taito-2022-5-sisus.indd 5 Taito-2022-5-sisus.indd 5 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. TOINEN TÄNÄ SYKSYNÄ HERÄNNYT KAIPUUN KOHTEENI OVAT OLLEET ERILAISET KIERRÄTYSLANGAT: kirppareilta hankitut, ystäviltä ja sukulaisilta ylimääräisinä saadut tai kierrätysmateriaaleista kehrätyt. Jämälangoista syntyvät väriyhdistelmät ovat nimittäin jotain ihan muuta kuin mihin lankakaupan hyllyllä sortuisin. 040 554 0057 Vesijärvenkatu 19, 15140 Lahti Tasihinintalo, Kauppakatu 25, 53100 Lappeenranta, puh. Hiljalleen ilma lämpenee ja mielen täyttävät toisenlaiset seikkailut. 0400 364 234 www.taitopohjoiskarjala.fi • www.taitokortteli.fi toimisto@taitopohjoiskarjala.fi TAITO POHJOIS-POHJANMAA Rautatienkatu 11 B, 90100 Oulu, puh. Puikot ja langat unohtuvat. Jämälankojen lisäksi kotini nurkat ovat nimittäin täynnä myös täysiä lankavyyhtejä. / tel. Siksi tervehdin ilolla, kun joku neulesuunnittelija julkaisee juuri jämälangoille ajatellun neuleohjeen. 040 7517 855 Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola, puh. (06) 318 5300 www.loftet.fi • info@loftet.fi Tässä listauksessa taitoyhdistysten päätoimipaikat. Ensimmäisenä mielessäni ovat kutkutelleet erityisen paljon erilaiset jämälankaneuleet. 28. Ku va Hi lja M us to ne n. 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 7 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TAITOLIITTO • Kalevankatu 61, 00180 Helsinki • www.taito.fi • taitoliitto@taito.fi yhdistysilmoitusTAITO_4_2022.indd 1 yhdistysilmoitusTAITO_4_2022.indd 1 29.6.2022 14.27.32 29.6.2022 14.27.32 Teksti. / puh. Lisäksi vaatekaapistani löytyy myös sellaisia neuleita, jotka ovat jääneet tyystin käyttämättä. Pidän yhtaikaa sormia ristissä ja peukaloita pystyssä, jotta tänä syksynä neulehaaveista tulee myös todellisuutta. 040 684 9550 www.taitoetelasuomi.fi • info@taitoetelasuomi.fi TAITO ETELÄ-POHJANMAA Taideja kulttuurikeskus Kalevan Navetta Nyykoolinkatu 25, 60100 Seinäjoki , puh. TÄNÄ SYKSYNÄ MINULLA ON OLLUT ERITYISESTI KAKSI NEULEHAAVETTA. TEETÄ JA SOIJAMAITOA Hulda-pannumyssyn värimaailma on syntynyt mustalla teellä. 68 S e toimii kuin kello
Kannessa Syyskukkia-huivi Ohje s. s. Aaltoileva-huivi 68 . Laastija Simpukka-kynttilänaluset 8?ALUKSI 14?ILONA KORHONEN: HYVÄLLÄ JA HUONOLLA MEININGILLÄ 16 ROOPE LIPASTI: SYKSY TOI, SYKSY TOI MUURARIN 18?KAIUTINTEN VIEMÄ 24?PELLAVANEULEITA POHJOISESTA 28?KERAMIIKKAKIRJEENVAIHTAJAT: VILLISAVIEN KARKKIKIMARA 30?VIIMEISELLE MATKALLE 34 MENNEEN AJAN MUOTIA 38 TUULIA TULEVAISUUDESTA: KAIKKEA MUUTA PAITSI PÄSSINPÖKKIMÄÄ 40 HUOPATOSSUJA MAAILMALLE Maiju Laine hurmaantui edvardiaanisen ajan muodista. Syyskukkia-huivi 67 . 18 T A I T O ?5/2022 6 SISÄLTÖ Taito-2022-5-sisus.indd 6 Taito-2022-5-sisus.indd 6 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Ruusukas-sukat 64 . Hulda-pannumyssy 69 . Lämmin halaus -paita 62 . 34 s. 64 Kannen kuva: Hilja Mustonen KÄSILLÄ: Pimenevät illat 44?KESÄN JÄLKEEN Elo Kustavin käsityökylässä ei pysähdy kesän kiireisten päivien jälkeen. Lämpö-shaali 61 . Saimaa Wool valmis taa kotima ista villaka ngasta . 59?OHJEISSA KÄYTETYT LYHENTEET 60 . 48?OHJEMALLISTO: PIMENEVÄT ILLAT Lämpöinen koti inspiroi suunnittelijoitamme syystuulen tuivertaessa nurkissa
Neulesuunnittelusta hän innostui koronakotoilun myötä. Toiselta isoäidiltään hän peri rakkauden kankaisiin ja toiselta lankoihin – kuten myös kunniatehtävän villasukittaa kaikki läheiset ja suku. 40 Tutustu tekijöihin KUSTANTAJA JA TOIMITUS Taitoliitto Käsija taideteollisuusliitto Taito ry Kalevankatu 61 00180 Helsinki www.taito.fi Taitoliitto ja alueelliset taitoyhdistykset muodostavat Taitojärjestön. Kouvola: Taito Shop Kouvola, Kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu 15. ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, p. 64. Lehdessä olevia ohjeita ja malleja ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. Taito ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti olevien painotai muiden virheiden aiheuttamia vahinkoja. Luonto, neuleet ja omat kissat saavat hänet tallentamaan hetken tunnelmia, valoja ja värejä muistinsa lisäksi Instagram-tililleen (@tammirinne). PÄÄTOIMITTAJA Minna Hyytiäinen, minna.hyytiainen@taito.fi, 040 505 0944 www.taitolehti.fi TAITO-lehti taitolehti TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Atex Puh. Pori: Taito Shop Pori, Itäpuisto 13. Knoppitietona: Marikan saattaa joskus bongata auttamassa toukkaa tien yli. Paino Punamusta. vuosikerta. Hänet voi myös usein bongata kirpputoreilta adoptoimasta yksinäisiä lankakeriä. Joensuu: Taito Shop Pohjois-Karjala, Koskikatu 1. Oulu: Taito Shop Maakari, Rautatienkatu 11 B. ISSN 1235-6875 s. Meillä on kierrätetty jo ennen kuin se oli muotia.” Riitta Koskinen, s. Voit ostaa lehtesi myös sähköisenä osoitteesta www.lehtiluukku.fi Taito-lehti ei vastaa tilaamatta toimitetun aineiston säilytyksestä ja palautuksesta. 044 2023 516, ilmoitukset@taito.fi MEDIAKORTTI www.taitolehti.fi/ilmoittajalle IRTONUMEROMYYNTI Helsinki: CraftCorner, Eteläesplanadi 4. Riikka innostuu herkästi kaikesta lankaan liittyvästä ja haaveilee omista lampaista. Kokkola: Kankuri, Mannerheiminaukio 3. Mikkeli: Kenkävero, Pursialankatu 6. Ohjeiden korjaukset osoitteessa www.taitolehti.fi Kuusi numeroa vuodessa. Tähän Taitoon Riikka suunnitteli suloisen Lämmin halaus -paidan, ohje s. 115. 03 4246 5340 tilaajapalvelu@atex.com Asiakaspalvelu avoinna arkipäivisin klo 9–16. 61. Rovaniemi: Taito Lappi, Pohjolankatu 4. Sekä hyvin varustellut Lehtipisteet ja Taidon, Taito Shopin sekä Silmu&Solmun verkkokaupat. Puuvillakatu 4 C 4, 30100 Forssa TUOTTAJA Sonja Karlsson, sonja.karlsson@taito.fi, 040 754 4459 ULKOASU Elina Johanna Ahonen VERKKOTOIMITUS Sonja Karlsson OHJEIDEN TEKNINEN EDITOINTI Elina Helminen (kudonta), Heli Rajavaara (neulonta) ja Tuija Sulisalo (virkkaus) TEKIJÄT Petri Blomqvist, Suvi Elo, Riikka Hällmark, Ilona Häsänen, Emilia Johansson, Ilona Korhonen, Roope Lipasti, Ulla Nikula, Hilja Mustonen, Karoliina Roos-Santos, Anne Saarikettu, Anna Siekkinen, Kaisa Sirén, Marika Vuorinen, Anu Välilä, Minttu Wikberg ja Meeri Ylä-Tuuhonen. Jyväskylä: Lankakauppa TitiTyy, Cygnaeuksenkatu 2. 44 5/2022?TAITO 7 Taito-2022-5-sisus.indd 7 Taito-2022-5-sisus.indd 7 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. MARIKA VUORINEN Marika Vuorinen on aktiivinen neuloja, joka muistaa lapsena leikkineensä muotisuunnittelijaa asukuvia piirtäen. Aikakausmedia ry:n jäsen Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien liitto Kultti ry:n jäsen. Hämeenlinna: Wetterhoff, Wetterhoffinkatu 4. Marikan käsissä valmistui tähän Taitoon upean Syyskukkia-huivin ohje, s. RIIKKA HÄLLMARK Riikka Hällmark on villasukkanörtti, joka on neulonut ala-asteikäisestä asti
Hakukuulutus julkaistaan 1.11. Veikeällä veistoksella voittoon Pyhäsalmelaisen Timo Nevalaisen veistos Istuhan kiireemmäs aekoo voitti vuoden 2022 Karhufestivaalien karhuveistoskisan yleisöäänestyksen. Vuoden 2022 Käsityögaalassa palkitut Veera Jussila, Tuija Mäki, Ulla Lapiolahti ja Laura Nissi. – Alalla on lukuisia tunnettuja ja arvostettuja tekijöitä sekä suurelle yleisölle tuntemattomia harrastajia, joille käsityöllä on suuri merkitys elämässä. – Käsityön oli aika saada oma juhla, jossa alan merkitys nousee esille, sanoo gaalaidean äiti ja Taito Keski-Pohjanmaan toiminnanjohtaja Tuula Puoskari. . Näyttelyn teokset on koottu kesällä 2022 järjestetyn avoimen haun kautta. Tuija Mäki, vuoden 2022 käsityöharrastaja. T A I T O ?5/2022 8 ALUKSI Taito-2022-5-sisus.indd 8 Taito-2022-5-sisus.indd 8 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Festivaali on Maaseudun sivistysliiton järjestämä. . . Koonnut Sonja Karlsson Käsityögaalassa palkittiin alan osaajia Kokkolassa juhlittiin 17.9. Ulla Lapiolahti, vuoden 2022 värjäri. . – Kyllä kansa tietää, voittaja kommentoi tiedotteessa. Vuoden 2022 Käsityögaalassa palkittiin: . osoitteessa www.taitolehti.fi. Ve er a Ju ss ila , Tu ija M äk i, Ag at a An tt on en / Ke sk isu om al ai ne n, La ur a Ni ss i Luovuus liikkeelle! Haemme marraskuussa uusia käsityöohjeita vuoden 2023 Taito-lehtiin. Kuva Eija Irene Hiltunen . Elokuisessa Ilomantsissa järjestettävän festivaalin juhlavuoden teemaksi on valittu Voimakarhu. Gaalan järjesti Taito Keski-Pohjanmaa yhteistyössä Taitoliiton kanssa. Ensi vuonna vietetään Karhufestivaalien 10-vuotisjuhlavuotta. Laura Nissi, vuoden 2022 Keski-Pohjanmaan Taito-yrittäjä. Taitoliiton ja KSL Opintokeskuksen näyttely esittelee ajankohtaista käsityöaktivismia loppuvuodesta Helsingin Craft Cornerissa. MITÄ KÄSITYÖAKTIVISMI ON 2020-LUVULLA. Koko käsityötoiminnan merkitys on kiistaton ja juhlan arvoinen. historian ensimmäistä Käsityögaalaa, jossa alan osaajat saivat paikkansa punaisella matolla. Maaseudun sivistysliitto, vuoden 2022 käsityökumppani. Veera Jussila, vuoden 2022 käsityöpersoona. Ku va t
MAINOS Uutuus! KOTIMAISTA NEULEILOTTELUA SUOMEN PARHAILTA NEULESUUNNITTELIJOILTA ILMESTYY 12.10.2022 Tutustu ohjemallistoon osoitteessa taitolehti.fi 13,90?€ WWW.TAITOLEHTI.FI/KAUPPA Tilaa Taito – joulun neulelehti 4 Taito – joulun neulelehti 4 sisältää yli sata sivua innoitusta jouluisiin käsitöihin. Taito-2022-5-sisus.indd 9 Taito-2022-5-sisus.indd 9 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Lehden ytimenä ovat neuleohjeet, jotka on suunniteltu varta vasten tähän lehteen. Neulesuunnittelijoina nähdään muun muassa Anna Johanna, Susanna Winter ja Käsityökekkereiden Veera Jussila
Ku va t. Löysin suomalaisen villan seitsemän vuotta sitten. Perustin Jalovillan tammikuussa 2019. Jalovilla on moraalisesti arvokas ja ylevä kotimainen käsinvärjätty villalanka. Minun lisäkseni sinne tulee ainakin Kässäpuoti, lankakauppa Ilo ja Silmu & Solmu myymään lankojaan. Millainen on uutuuslankasi Räsy. An ni La iti ne n T A I T O ?5/2022 10 ALUKSI Taito-2022-5-sisus.indd 10 Taito-2022-5-sisus.indd 10 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Eläinten hyvinvointi on minulle tärkeää ja haluan levittää suomalaisen villan ilosanomaa. Olen myös ensimmäistä kertaa mukana Suomen Kädentaidot -messuilla myymässä lankojani. Lankavalikoimassani kaikki on kotimaista villaa ja värjään lankani itse Rajamäellä. Mistä kaikki alkoi. Toisten roska on toisten aarre, ja Räsy on minun aarteeni. Langassa on tällä hetkellä kuusi erilaista hempeää sävyä. Kierrätysvilla tulee Lounais-Suomen jätehuollon Paimion poistotekstiilien jalostuslaitokselta. Hyvä, että sitä ollaan nyt tuomassa takaisin. Hiivatehtaan lankamarkkinat Rajamäellä. Kotimaista villaa on etenkin käsinvärjättynä ollut yllättävän vähän tarjolla. Miksi valitsit suomalaisen villan. Lumpputuotantohan on ollut Suomessa perinteistä vielä toisen maailmansodan aikaan, mutta sittemmin se on unohdettu. Mitä kuuluu, Jalovillan Johanna Salminen. Olen kouluttautunut tuotantoeläinten hoitajaksi ja suomalainen eläintuotanto on minulle sitä kautta tuttua. Keksin tämän lauseen heti, kun Jalovillan perustin. Hurahdin villaan täysin. Mitä muuta syksyysi kuuluu. Siellä se jalostetaan kierrätyskuiduksi ja kehrätään yhdessä suomalaisen villan kanssa langaksi Pirtin kehräämöllä. Järjestän esimerkiksi 5.11. Kaikki alkoi harrastuksesta, joka levähti käsiin. Langoista alkoi tulla ylituotantoa, perustin toiminimen ja aloin kierrellä lankoineni turuilla ja toreilla. Aluksi värjäsin kotona puuhellalla samalla, kun lämmitin kotiani. Tapahtumia on tiedossa paljon. Mökkimme on lähellä Virtain villan kehräämöä ja olen ollut heidän asiakkaansa ensin yksityishenkilönä ja nykyisin yrittäjänä. Räsy sisältää 70 prosenttia uutta suomalaista villaa ja 30 prosenttia kierrätettyä villaa. Nykyisin värjäämöni ja kivijalkapuotini sijaitsevat vanhassa Altian hiivatehtaassa. Mikä on Jalovilla
ROOSA NAUHA -NEULEITA. Syyskäsitöitä Syksy on käsitöiden kulta-aikaa ja innostusta itse tekemiseen löytyy roppakaupalla. PEHMOISIA UNELMALANKOJA Kun kylmät sadepisarat piiskaavat ikkunoita, ei mikään ole parempaa kuin käpertyä kotiin neulomaan. Joulukortit, kynttilät ja villasukat: jos aloittaa nyt, niin välttyy (ehkä) paniikilta! Ku va M er ja Pa lin Ku va ?T ai to Pi rk an m aa Ku va ?K äs ity ök ui sk aa ja t Ku va ?M ag da Fo u / Un sp la sh Uusia kaupunkipaitoja Viime aikoina suomalaiset kaupungit ovat ryhtyneet vimmalla tallentamaan olemustaan villavaatteisiin. Taidon toimituksessa puikoille hiipivät tänä syksynä erilaiset ruosteen ja kuparin sävyt! JOULU TULLA JOLKOTTAA Monilla kädentaitajilla on joulu ainainen ja vaikkei olisikaan, niin hiljalleen syksyn tullen mieleen hiipii tuo pitkän ja pimeän talven valopilkku. Paikallisen suunnittelija Merja Palinin käsissä syntyikin teemaan sopivasti Hevosvoimainen Kangasala -kaarrokeneule, joka takuulla ilahduttaa kaikkia hevosten ja käsitöiden ystäviä. Piristystä arkeen voi hakea tarttumalla kaikkein pehmoisimpaan lankaan, jonka värisävy saa sydämen sykkimään. HEIJASTUSTA, HEIJASTUSTA! Illat ja aamut ovat jo pimeitä ja näinä aikoina heijastinta ei sovi unohtaa kotiin. KUUNNELTAVAA KÄSITÖISTÄ. Suursuosioon nousseen Rauma-paidan lisäksi viime aikoina omat neuleensa ovat saaneet muun muassa Raisio ja Kangasala. Kangasalla on vietetty tänä vuonna hevosvoimien vuotta. Hevosvoimainen Kangasala -paitaohje ladattavissa maksutta Visit Kangasala -sivustolta, www.visitkangasala.fi. Taitojärjestö on mukana Roosa nauha -kampanjassa jo kymmenettä kertaa! Perinteisten Roosa nauha -lankojen lisäksi taitoyhdistysten toimipisteissä myydään myös Roosa nauha -ohjelehteä. Sertifioitujen heijastinten rinnalle kannattaa talven asusteisiin neuloa mukaan heijastavaa lankaa ja ommella jumppakassi heijastavasta kankaasta. Mikkien takaa löytyvät sosiaalisesta mediasta tutut Käsityökekkereiden Veera Jussila ja Kototeon Sanna Suonpää. 5/2022?TAITO 11 ALUKSI Taito-2022-5-sisus.indd 11 Taito-2022-5-sisus.indd 11 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Ohjelehti sisältää 19 suloista neuleohjetta, joista seitsemän on kokonaan uusia ja loput vanhoja suosikkeja. Syyskuussa käynnistynyt Käsityökuiskaajat on uusi, käsityöaiheinen podcast, jonka luvataan sisältävän saumatonta ja mutkatonta puhetta käsitöistä
Tänä vuonna vuoden käsityötekniikka on vienyt meidät luonnonväreillä värjäyksen maailmaan. Voittaja julkistetaan messujen avajaisissa perjantaina 18.11. Julkisen haun pohjalta yrityslaboratorioon on valittu mukaan Nurmeksestä lähtöisin oleva Idän kehräämö, tupsuistaan tunnettu Rakkaudella Marre ja puisia silmälasikehyksiä valmistava Keloa Eyewear. Tuoreita ajatuksia Vuoden käsityötekniikka valitaan nyt jo seitsemättä kertaa! Kaikki alkoi, kun vuonna 2017 vietettiin makrameen vuotta. Messuhulina täyttää Tampereen Suomen Kädentaidot -messut tuovat valoa marraskuun pimeyteen. Messuilemaan saapuu kaikkiaan 11 yhdistystä ympäri Suomen sekä Taito Shop ja Taitoliitto. Juhlahumua T A I T O ?5/2022 12 ALUKSI Taito-2022-5-sisus.indd 12 Taito-2022-5-sisus.indd 12 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Euroopan suurimmat kädentaitomessut järjestetään Tampereella 18.–20.11. Vastaus paljastetaan Suomen Kädentaidot -messuilla! Vuoden 2023 käsityötekniikka Taitoyhdistykset löydät messuilta tänäkin vuonna tuttuun tapaan Taitokadulta. Taito yrityslaboratorio esittelee käsityöalan tuoreita tekijöitä jo toisen kerran. Mitähän mahtaa olla ensi vuonna tiedossa. Kurkkaa myös yhdistysten järjestämä ohjelma Taitolavalla! Taitokadulla kuhisee Messuilla nähdään tänä vuonna myös arvovieraita, kun tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio valitsee vuoden 2022 Taito-Finlandiapalkinnon saajan. Viime vuonna TaitoFinlandian sai kustantamo Laine Publishingin perustaja Jonna Hietala. Kuvat ovat vuoden 2021 Suomen Kädentaidot -messuilta
Taito) 6/1922 SADAN VUODEN TAKAA Ku va Ra un o Tr äs ke lin / De sig nm us eo Akaan naisen kansallispuku täydentyi Elokuussa juhlittiin, kun Akaan naisen kansallispuku sai oman röijyn ja uusia essuvaihtoehtoja. – Näyttely juhlistaa Iittalaa, mutta samalla se tarjoaa kurkistuksen suomalaiseen elämäntapaan, jonka ytimessä ovat yksinkertaisuus, toimivuus, kauneus ja kestävyys. Viisi vuotta kestänyt hanke huipentui julkistustilaisuuteen Akaan Viialan kirjastossa. Röijy ja essut sekä valmistusohjeet ja kaavat ovat syntyneet kansallispukuvalmistaja Soja Murron käsissä. Jo renessanssin suuri mestari Leonardo da Vinci varoitti taiteilijatovereitaan räikeistä väreistä, joita rahvas ja pinnallinen yleisö suosii.” Käsiteollisuus-lehti (nyk. Kansallispuvut pohjaavat 1700ja 1800-luvuilla käytettyihin juhlavaatteisiin. Nämä ominaisuudet ovat vahvasti läsnä myös Iittalan työssä, sanoo Designmuseon johtaja Jukka Savolainen. Akaan pukuun valmistuva röijy perustuu Kuhmalahdelta peräisin olevaan esikuvaan. Mendelin laati esityksen, jonka pohjalta Kansallispukuraati hyväksyi täydennyssuunnitelman syksyllä 2020. Hän tutustui Kansallismuseon varastoissa oleviin samalta aikakaudelta oleviin Akaan lähialueilta tallennettuihin röijyvaihtoehtoihin. Kaikkiaan näyttely kootaan esille seitsemään japanilaiseen museoon. 5/2022?TAITO 13 ALUKSI Taito-2022-5-sisus.indd 13 Taito-2022-5-sisus.indd 13 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Tilaisuudessa esiteltiin uusi painokankainen röijy sekä sininen ja vihreä silkkinen essu ja punainen ja valkoinen painokangas essu. Suomalaista muotoilua jälleen esille Japaniin Designmuseon kokoama näyttely Iittala – The Stars of Finnish Glass kiertää Japania seuraavan kahden vuoden ajan. Näyttely koostuu yli 400 esineestä, luonnoksesta ja kuvasta, jotka lainataan Japaniin Designmuseon laajasta yli 10 000 esinettä kattavasta Iittala-kokoelmasta. Kolme essuvaihtoehtoa Akaan naisen kansallispukuun. Ku va ?A ka an ka up un ki . Täydennyshankkeen asiantuntijana toimi Eija Mendelin. Akaan seudun kansallispukujen esikuvina ovat 1800-luvun lopulla Kansallismuseon kokoelmiin tallennetut kansanpuvut Akaan alueelta
El in a Jo ha nn a K esä oli pitkä ja kuuma, hikinenkin. Vaikka kaikki osallistujat ovat olleet rakkaan harrastuksensa parissa, ilmassa on ollut jotain erikoista, josta on vaikeaa Lämmin kiinnostus muita ja muiden käsitöitä kohtaan sekä ystävällisyys ja kehuminen ovat asioita, joita voi opetella.” T A I T O ?5/2022 14 KOLUMNI Taito-2022-5-sisus.indd 14 Taito-2022-5-sisus.indd 14 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Vai oletko sinä se, jonka paikalle saapuminen parantaa kaikkien päivää, saa hymyn huulille ja tunnelman kattoon. Harrastajat löytävät ideoiden lähteille netin avustamana ikäpolvesta, sukupuolesta tai oikeastaan mistään erityisestä määritelmästä riippumatta. ON TIETENKIN SELVÄÄ, ETTÄ KAIKKI SAMANKAAN ASIAN HARRASTAJAT EIVÄT VOI OLLA PARHAITA YSTÄVIÄ KESKENÄÄN ja joskus voi olla vaikeaa sietää naapurin toisenlaisuutta, erilaisuutta tai vain yksinkertaisesti olemassaoloa. Olen vieraillut pikkukunnissa, pienissä kaupungeissa, maaseudulla ja isoissa kaupungeissa. . Pienissäkin pitäjissä käsityöt ovat nosteessa. saada kiinni: ehkä keskinäistä arvostelua, vertailua, vierauden ja toiseuden kokemuksia. Olen tavannut satoja tai tuhansia käsityöharrastajia, -ammattilaisia ja -kauppiaita. Oletko sinä se suorasuu, jonka mielipiteiksi naamioidut loukkaukset kylvävät vain pahaa mieltä. OLEN KIERRELLYT ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN PITKIN KAUNISTA SUOMENNIEMEÄ ERILAISTEN LANKATAPAHTUMIEN ja itse järjestämieni lankapysäkkien merkeissä. Onko sinun vaikea tuntea iloa toisen puolesta, toisen kauniista neuleesta tai onnistumisesta. Kaikkialla on tänä kesänä tuntunut voimakkaana käsitöiden ilo, hyvä mieli ja välillä jopa hurmiota tuottava voima! KAIKKIIN KESÄN TAPAHTUMIIN ON RIITTÄNYT ASIAKKAITA. Opeteltaisiinko vaikka yhdessä. Ja minäkin sairastin! Rajoitukset ovat kuitenkin tältä erää mennyttä ja kokoontua saa luvan kanssa ja oman naamansa näyttäen. Ku vi tu s. Meillä kaikilla on luonteenpiirteitä, jotka eivät aina ole kaikkein helpoimpia ja yksinkertaista on ajatella olevansa vain ”tällainen ihminen”. Ilokseni myös nuoret ovat heränneet herkkulankojen ja ihanien käsitöiden pariin. Kuitenkin olen vähän ihmeissäni pannut merkille, että joissain vierailemissani paikoissa – mitään paikkaa mainitsematta tai vihjaamatta – tunnelma on ollut vähän nihkeä, jopa vähän vastentahtoinen. Mutta sivusta seuraten vaikuttaa siltä, että joskus varsinkin pienten paikkojen kässypiirit kärsivät yksittäisten persoonien pisteliäisyydestä, joidenkin keskinäisestä kahnauksesta tai kuppikuntien syntymisestä. Niistä ei synny kuin huonoa meininkiä! Voisitko sinä ollakin se, joka myrkytät harrastajaryhmiä. Teksti Ilona Korhonen Hyvällä vai huonolla meiningillä. Olen käynyt niin pienissä puodeissa kuin isoissa käsityökaupoissakin. Kesä oli onnellinen ja ilmassa oli suurta epidemiasta vapautumisen juhlaa, vaikka suurin osa tuttavistani sairasti koronan vasta tänä kesänä. Kuitenkin lämmin kiinnostus muita ja muiden käsitöitä kohtaan sekä ystävällisyys ja kehuminen ovat asioita, joita voi opetella. Se, jonka kauniit sanat saavat aikaan hyvän mielen tuntemattomalle. Ja voitaisiinko olla vastuussa ihan jokainen. Kirjoittaja on kansanmuusikko, joka värjää käsin kuvankauniita lankoja
Erityisesti Niinivaaraa kiehtoo haastava ja yllätyksellinen rakutekniikka. . Taito-2022-5-sisus.indd 15 Taito-2022-5-sisus.indd 15 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. DIDRICHSEN MUSEO. asti Umppa Niinivaara – Anemoniamania Turun taidemuseon Studioon nousee esille paikallista keramiikkaa, kun näytille tuodaan kuvanveistäjä Umppa Niinivaaran teoksia. Näytillä on veistoksia, mitaleja, koruja ja luonnoksia, joista osa ei ole aiemmin ollut Suomessa esillä. SUOMEN KÄSITYÖN MUSEO. Kuvassa A?sa Hellmanin teos Grand Luberon (2021), Tiia Matikaisen teos Mörri (2021) ja Soile Paasosen teos Potille! (2019–22). Luonto toimii Niinivaaralle innoittajana taiteessa: teoksissa voi nähdä niin metsää kuin merenpinnan alapuolista elämää. Ku va ?O ts o Pi et in en . TURUN TAIDEMUSEO. TURKU Turun taidemuseo Aurakatu 26 13.11. Hiltunen tunnetaan erityisesti hitsatuista teräsveistoksista, joista tunnetuin lienee Helsingissä sijaitseva Sibelius-monumentti. asti Paikka – Keramiikkatyöhuone Pot Viapori Suomenlinnassa sijaitsevan keramiikkatyöhuone Pot Viaporin 50-vuotisjuhlanäyttely Paikka esittelee välähdyksiä helsinkiläisen työhuoneen taiteilijoiden maailmasta. HELSINKI Didrichsenin taidemuseo Kuusilahdenkuja 1 29.1.2023 asti Materian runous – Eila Hiltunen 100 vuotta Marraskuussa tulee täyteen sata vuotta kuvanveistäjä Eila Hiltusen syntymästä. Taiteilija Eila Hiltusen syntymästä tulee marraskuussa täyteen sata vuotta. Keramiikkatyöhuone Pot Viaporin juhlanäyttelyn teemana on paikka. JYVÄSKYLÄ Suomen käsityön museo Kauppakatu 25 4.12. Näyttely on laajin Hiltusen teosten esittely yli kahteenkymmeneen vuoteen. Niinivaara on viime vuosina vihkiytynyt keramiikan saloihin hänen ostettuaan itselleen keramiikkauunin. Ku va ?U m pp a Ni in iv aa ra . Ku va t. Juhlanäyttely Materian runous – Eila Hiltunen 100 vuotta sisältää Hiltusen taidetta 1940-luvulta 2000-luvun alkuun. Vaikka näyttelyn teema – paikka – voi saada monia merkityksiä, mainitsee moni näyttelyn taiteilijoista teostensa lähtökohdaksi nimenomaan työhuoneen merkityksen oman tekemisen ja identiteetin toteuttamisen paikkana. Su om en kä sit yö n m us eo : Jo hn ny Ko rk m an , Pa si M äl ki ä ja Ee va Jo ki ne n 5/2022?TAITO 15 NÄYTTELYT Koonnut Sonja Karlsson Lähetä näyttelytiedot osoitteeseen toimitus@taito.fi. Näyttelyyn osallistuu sekä työhuoneella nykyisin työskenteleviä että aiemmin työskennelleitä taiteilijoita. Keramiikasta on muodostunut keskeinen ilmaisukeino turkulaiselle Umppa Niinivaaralle
Kaiken kukkuraksi tiilet olivat ikivanhoja ja siksi melko epämääräisen kokoisia, joten tuskinpa kukaan oikeakaan muurari olisi saanut niitä ihan täydellisesti. Elämäni ensimmäisestä tiiliseinästä tuli niin hieno, että olen valmis lahjoittamaan sen esimerkiksi johonkin vankilaan. Sitä paitsi: kun raavas mies silittää hämärässä kellarissa sementtiseinää, siinä on yhtaikaa jotain herkkää ja hyvin maskuliinista. Tällaiselle hoppuhousulle se oli sietämätöntä, kunnes ymmärsin, että asiasta pitää ottaa ilo irti. Jos jää pienikin kolo, se pitää täyttää ja taas hiertää. Ku vi tu s. Ei se ole vaikeaa. Seinää ei voi hiertää yhtään aiemmin tai myöhemmin kuin sitä voi hiertää. Ja se pitää silottaa ihan joka kohdasta. Ei siihen oikein voinut sanoa mitään, joskin aavistuksenomaisesti siinä kyllä näkyi sukupolvien välinen kuilu. Kun viimeksi vein luottokorjaajalleni ajettavan ruohonleikkurini, hän oli sen verran heikossa kunnossa, että osoitti piällysmiähenä vapisevin käsin mitä piti tehdä ja minä tein. Siksi siitä pitää nauttia. Silläkin hetkellä hän oli mustikkametsällä, kahdeksan litraa jo poimittuna. Pahin oli, kun soitin luottomuurarilleni. Oma tiiliseinänikin on tätä kirjoittaessa jo yli kahden kuukauden ikäinen, eikä ole vieläkään kaatunut. Sitten hommiin. ”Mikset muuraa itse ja sen jälkeen sitten rappaat. Omat verkostot vanhenevat, jäävät eläkkeelle tai peräti kuolevat. Teksti Roope Lipasti Kirjoittaja on betoninpehmeä kirjailija. Hänellä oli kuitenkin ratkaisuehdotus. Soitin pahasti väärään aikaan. Syksy toi, syksy toi muurarin osasin kuin osasinkin laittaa ohjurilaudat. Pari päivää kypsyttelin ajatusta ja muistin, että olin muutaman kesän muurarin apulaisena 80-luvulla. Lupasi sentään tulla tekemään liitokset, jahka Bahamaltaan ehtii. MUUTAMAN VARVIN VERRAN KESTI ENNEN KUIN YMMÄRSIN, mikä oli oikea määrä laastia, mutta siitä se lähti. . Hän on nuori salskea mies, tuskin kovinkaan montaa vuotta yli 80. EI AUTTANUT MIKÄÄN. Rappaaminen on vastakohta nykymaailmalle, jossa kaikki pitää tehdä nopeasti. Miksipä siis ei. Myös siiman sain viritettyä kuin mikäkin kalamies. Kuin Fight Club yhdistettynä When Harry Met Sallyyn. El in a Jo ha nn a K un on tullut tähän ikään – olen hieman yli 50 – elämä on siten valmista, että kaikenlaiset verkostot ovat kunnossa: tietää, minne auto pitää viedä korjaukseen, minne ruohonleikkuri, mistä ostaa rautapalkkeja ja kuka myy piilukirveitä (ei juuri kukaan) ja missä korjauttaa polkupyörä. RAPPAAMINEN SEN SIJAAN OSOITTAUTUI VAIKEAMMAKSI, koska se vaatii kärsivällisyyttä. Hän kuunteli asiani ja tuhahti hieman pöyristyneenä, että ei hän nyt voi tulla, on mustikka-aika. No, oli siinä pari muutakin kohtaa, mutta kaivellessani aivojeni seittiholveja Rappaaminen on vastakohta nykymaailmalle, jossa kaikki pitää tehdä nopeasti.” T A I T O ?5/2022 16 KOLUMNI Taito-2022-5-sisus.indd 16 Taito-2022-5-sisus.indd 16 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Valitettavasti tässä kohtaa alkaa myös alamäki. Voiko mitään konkreettisempaa ja hienompaa ollakaan kuin tiiliseinä! Se on samaan aikaan ihastuttavan yksinkertainen ja monimutkainen keksintö. Laastia nyt osaa tehdä kuka hyvänsä ja tiiliäkin oli. Sitä paitsi seinähän rapataan, joten sama se, jos ei joka tiili ole ihan täydellisen suorassa. Se pitää kylmän ulkona, kantaa minkä tahansa kokoisen katedraalin, eikä siihen kauhean hyvin pysty edes ajan hammas – Turussa on 1500-luvulta peräisin olevia tiilestä tehtyjä kellareita. Muistaakseni muurari sanoi, että ensin laitetaan laasti, sitten tiili ja kaikkein oleellisinta on muistaa ottaa käsi pois välistä. Olethan sinä nähnyt, miten se tehdään.” Ookke. Putkimiehen kanssa kävi niin, että hän oli lähdössä lomalle (yksityisyrittäjä, kehtaakin!) ja sanoi, että laita kuule itte putkes, kyllä sä osaat. Olen minä nähnyt, miten imetetäänkin, vaan en silti osaa. Selitin, että tarttis tulla muuraamaan yksi pieni seinä ja rappaamaan neljä
Kirjan erikoisuus piilee siinä, että kaikkiin sukkiin pätee sama kirjallinen ohje, vain kuviot muuttuvat. Paria vuotta myöhemmin ilmestyi Baggerin esikoisteos Strik, suomennettuna Neulo. Sukissa seikkailevat erilaiset eläimet ja satuhahmot ja pääkalloillekin on omistettu kaksi mallia. Baggerin ote neulomiseen on totutusta poikkeava: hän leikittelee yksinkertaisilla asioilla ja mallit ovat selkeästi 2020-luvulle sopivia. Kirjan loppupuolelta löytyy liuta kirjoneulekaavioita, joita nokkelimmat neulojat voivat hyödyntää helposti myös muissa neuleissa kuin pelkissä sukissa. Karmitsan tunnistettava ja leikkisä tyyli näkyy myös suunnittelijan uutukaisessa Kirjosukkakirjassa. Lyhyt, laatikkomallinen jämälankaneule, jonka ohje löytyy ilmaiseksi Instagramista, lienee yksi korona-ajan neulotuimpia malleja. Siskoni mun on ehdottomasti syksyn neulekirjasadon houkuttelevinta antia! KIRJOSUKKAKIRJA LUMI KARMITSA, MOREENI 2022 Lumi Karmitsan suunnittelemat kirjoneuleet ovat jo käsite kotimaisessa neuleyhteisössä. Siskoni mun sisältää 21 neuleohjetta neulepuseroista baskeriin ja kämmekkäisiin. Taito-lehden syksyn KIRJASUOSIKKI SISKONI MUN : NIINA LAITISEN INSPIROIMIA NEULEITA MINNA METSÄNEN, LINDA PERMANTO, MOREENI 2022 Niina Laitinen on tullut tunnetuksi neulojien rakastamana villasukkasuunnittelijana. NEULO LÆRKE BAGGER, SUOMENNOS MILI VIITA, WSOY 2022 Kun koronapandemia iski Tanskaan keväällä 2020, julkaisi vaatesuunnittelija Lærke Bagger ensimmäisen neuleohjeensa. Upeat kirjoja pintaneuleet heräävät henkiin Anna Wallendahrin kauniissa kuvissa. Kirja sopii erityisen hyvin aloittelijoille, mutta antaa takuulla ajatuksen aihetta myös kokeneille neulojille. Se sisältää 15 ohjetta ja roppakaupalla vinkkejä neulomiseen, värien yhdistelyyn, neuleiden kuviointiin ja koristeluun sekä jämälankojen käyttöön. Nyt hänen tunnetuimmat sukkamallinsa ovat muuntautuneet Novitan Minna Metsäsen käsissä muiksi neulemalleiksi. 5/2022?TAITO 17 KIRJAT Teksti Sonja Karlsson Taito-2022-5-sisus.indd 17 Taito-2022-5-sisus.indd 17 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Alone together -paita nousi hetkessä neulojien puikoille ympäri maailman
Silloinen suuri kaiutinten valmistaja Olavi Räsänen oli juuri toimittanut perille alle 20-vuotiaan Isoniemen tilauksen, OR-kaiutinpaketin. Elettiin 1980-luvun alkua ja valtava palo kaiutinrakentamiseen oli syttynyt. PUUN JA ÄÄNEN KIEHTOVA YHDISTELMÄ Harri Isoniemi on ollut kiinnostunut tekniikasta aina. 5/2022?TAITO 19 Taito-2022-5-sisus.indd 19 Taito-2022-5-sisus.indd 19 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Anne Saarikettu?Kuvat?Ulla Nikula T untemus kehossa kymmeniä vuosia sitten oli selkeä. – Avasin paketin, pyörittelin elementtejä ja ajattelin, että voi heleveri, jotain mielenkiintoista tässä on. Kaiutinten viemä Teksti. Koska kyse on Isoniemestä, tuntemus liittyi tietenkin kaiuttimiin. Eikä aikaakaan, kun Isoniemen illat kuluivat tuunaten . Isoniemi on kiinnostunut esimerkiksi siitä, miten ääni muodostuu, toimii teknisesti ja miten se säteilee huoneeseen. – Tiedättekö, kun jokin on niin kiinnostavaa, että mahanpohjasta vihilasee, Harri Isoniemi kysyy. Kaiutin vei mennessään, koska myös sen ääni kiehtoi häntä. Mahdollisimman laadukas, yksilöllinen äänentoisto on hänelle motivoiva tavoite. Harri Isoniemi on ponnistellut laadukkaimman mahdollisen äänentoiston puolesta jo yli 40 vuoden ajan. Harri Isoniemi maalaamossa. omannäköisiä kaiuttimia
Ilman kiirettä laadukasta jälkeä syntyy kuin itsestään. Tähän korva on ylivoimainen instrumentti. ”Minulle yrittäjyydessä bisnes ei ole iso juttu. Sukunsa liikkeeseen hän työllistyi heti, kun hän valmistui 1970-luvun lopussa puusepäksi ammattikoulusta Kokkolasta ja palasi kotikuntaansa. Asianmukaiset suojavarusteet ja suojautuminen pölyltä ja erilaisilta haitallisilta hajuilta kuuluvat asiaan. – Esimerkiksi sointibalanssin luominen kaiuttimeen on erittäin kiehtovaa ja haastavaa. Jo silloin Isoniemi kokee tehneensä töitä yrittäjäluonteisesti. Olen kova puhumaan ja kerron rehellisesti olisiko vaikkapa asiakkaan toivoma suunnitelma toteutuskelpoinen. Isoniemi liikkuu ja toimii ketterästi puusepänverstaalla. Isoniemen tekemistä leimaa pedantti tarkkuus ja tavoite yhä paremmasta. Olen äänentoiston ja akustiikan kannalta kiinnostunut, mitä materiaalia kohteessa on tapetin alla ja millainen lattiarakenne on. Isoniemi on taitava ja monipuolinen kaiutinrakentaja, jota arvostetaan laajasti. PUUSEPÄSTÄ KAIUTINRAKENTAJAKSI Ensimmäiset viisitoista vuotta Harri Isoniemi rakensi kaiuttimia oman työnsä ohella. Teen käsilläni ja saan korvauksen, mutta inhimillisyys on tärkeää. Osin tarkkuus liittyy siihen, että hänelle tavarat ovat enemmän kuin materiaa – hän kiintyy niihin helposti. Teen käsilläni ja saan korvauksen, mutta inhimillisyys on tärkeää.” . Työpaikallaan vanhassa hirsirakenteisessa entisessä kyläkoulussa Isoniemi harrastaa myös monia talonmiehen töitä ja korjausrakentamista. Rakentaja tekee parhaillaan kaiutinta virtuaaliurkuihin. – Into oli kova, mutta kun kaivoin maakaapelia kivikkoon ja purin vanhan kotitaloni takkaa työtilaa varten, ajattelin, ettei kaiutinrakentamisesta tule isoa hommaa. Itsestään hän pitää huolta jumppaamalla aamuisin, sillä rakentaminen on usein myös fyysisesti vaativaa. Varsinaisesti hän työskenteli sukunsa puusepänliikkeessä, missä hän valmisti etenkin ovia ja toimi kokemuksen karttuessa höylääjänä. Aloittaessaan hän jaksaa puurtaa kauan, mutta Isoniemi vihaa kiirettä. Työtilat käsittävät ”hermokeskuksen”, jossa Isoniemi suunnittelee ja työstää kaiutintekniikkaa, puusepänverstaan, hiomon ja maalaamon sekä taukotilaa. En tee Kiinan-matkoja: olen paljon täällä omalla tontillani ja tykkään yksinkertaisista asioista, kuten luonnon seuraamisesta, Isoniemi kuvailee arkeaan Lestijoen vehmaassa, viljavassa rantamaisemassa Keski-Pohjanmaalla. Toisin kävi. Päätoimisesti hän on rakentanut kaiuttimia vuodesta 1995. Oman pienen työtilan kaiutinrakentamista varten Isoniemi teki aluksi vanhaan kotitaloonsa lähelle puusepänliikettä. Refleksiputki ja sen ilmanvirtauksen ohjain. Käsityöläisen tarpeisiin remontoiduissa peräti 450 neliön tiloissa Markin entisellä kyläkoululla Toholammilla Isoniemi on rakentanut kaiuttimia siitä lähtien, kun työ kokopäiväistyi. Erityisen kiinnostunut hän on talotekniikasta, ja ekologinen ja omavaraisuuteen pyrkivä energiantuotanto on hänelle tärkeää. Pian 60 vuotta täyttävä kaiutinrakentaja haluaa jatkaa työtään vielä kauan. Pienetkin oikeat hienosäädöt voivat tehdä keskinkertaisesta kokelaasta erinomaisen. . ???Harri Isoniemen käsissä järeä virtuaaliurun bassoelementti. T A I T O ?5/2022 20 Taito-2022-5-sisus.indd 20 Taito-2022-5-sisus.indd 20 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Isoniemi viihtyy myös metsässä, ja erityisesti kotiseudun suojellut nevasuot ovat hänelle rakkaita. Osan työvaiheista hän teki puusepänliikkeessä. – Minulle yrittäjyydessä bisnes ei ole iso juttu. – Haastan myös asiakkaan tekemiseen, kuten selvittämään minulle kuuntelutilaa, johon kaiutin tulee. Isoniemen monipuolisuudesta kertoo, että puusepänverstaalla on myös hänen tekemiään laitteita, kuten liitosjyrsin. Kuulen ja kohtaan mielelläni asiakkaan, jotta hänen persoonansa tulee esiin, ja pidämme usein myös jälkikäteen yhteyttä, Isoniemi kertoo
Asiakkaitaan Isoniemi luonnehtii ihmisiksi, joille musiikki on merkityksellistä. Eteenpäin häntä siivitti esimerkiksi hakeutuminen vierailulle Hifi-lehden toimitukseen. Kaiuttimiensa julkisivujen liitoksista Isoniemi on ylpeä: niitä ei näe ja liitos on erittäin kestävä. Uusi aluevaltaus on kaiutinja audiokaapeleiden valmistus. T A I T O ?5/2022 22 Taito-2022-5-sisus.indd 22 Taito-2022-5-sisus.indd 22 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Työn touhussa hermokeskuksessa. Kolmekymmentä vuotta sitten useimmat halusivat kaiutinten koteloista punertavan sävyisiä. Käsityöläinen havainnollistaa mielellään pinnan elävyyttä kohdentamalla valoa siihen eri määriä eri etäisyyksiltä ja eri suunnista. Alussa Isoniemi keskittyi myös autokaiuttimiin. Aikoinaan vaihtoehtona oli peltihalli kunnan keskustassa. ???Harri Isoniemen kädenjäljen tunnus on jyrsitty messinkinen H-kirjain kaiuttimen yläkulmassa. . Nykyisin enemmistö asiakkaista on yksityishenkilöitä, jotka tilaavat kaiuttimia asuinrakennuksiin. Isoniemi ennustaa, että ne tulevat taas kohta muotiin, kun vaaleat sävyt väistyvät. – Jo vuonna 1983–84 kaiuttimiani oli myynnissä paikallisessa Kotila Elektroniikassa, Harri Isoniemi muistaa. Siellä Pekka Tuomela esitteli Isoniemelle kaiutinmittausjärjestelmää. – Loimukoivu on persoonallinen, moniulotteinen ja haastava. Lippulaivamalliksi hän nimeää Liekin, joka on vakiomalleista arvokkain. Alkutaipaleella Isoniemi yhteistyökumppaneineen teki myös lukuisia kaiutinprojekteja julkisiin tiloihin, kuten auditorioihin, kirkkoihin ja laivoihin. Meneillään on myös monikanavaääniprojekteja ja oman esittelytilan muutos. Rakentaja arvostaa myös koivun kovuutta. Uusia prototyyppejä kauitinrakentaja kehittelee jatkuvasti. Kaiuttimien hinnat vaihtelevat muutamista sadoista euroista muutamiin tuhansiin. Käsityöläinen arvostaa työskentely-ympäristöään. Omia kaiutinmalleja Isoniemelle on kertynyt yli 30, mutta kaikkia vanhempia hän ei enää aktiivisesti valmista. Ennen koronapandemiaa hän oli tuttu näky myös alan messuilla. Liitos Harri Isoniemen tapaan. Yhden asiakastyön valmistaminen vie usein kuukausia, joskin Isoniemi muistuttaa, että yrittämiseen liittyy kaiutinrakentamisen ohella paljon muutakin tekemistä. vaikka kaiutinrakentajan aisti onkin herkistynyt äänten havainnoinnille. Siten ne saavat juuret. Isoniemen kaiuttimet ovat lähinnä ajattoman suoraviivaisia jalustatai pilarimalleja. 1980-luvulla Isoniemen mallit osin pohjautuivatkin Hifi-lehden rakennussarjoihin, joita Tuomela suunnitteli, sekä Heikki Lounamaan maahantuomiin rakennussarjoihin, kuten ranskalaiseen Focaliin. Ja hyvä petsata. Sähköakustista suunnittelua Isoniemelle ovat tehneet alan pioneerit: Juhani Manninen ja ennen häntä Jorma Salmi. Loimukoivuisen pinnan alle kätkeytyy mdf-levy, johon tekniikka on upotettu. . Hän on kokeillut muitakin puulajeja, kuten mahonkia, joka osoittautui liian pehmeäksi. – Mutta monet hakevat kaiuttimensa suoraan täältä Markista. Heiltä ei vaadita erityistä kuuloa, ”Haastan myös asiakkaan tekemiseen, kuten selvittämään minulle kuuntelutilaa, johon kaiutin tulee.” . NYKYÄÄN OMIA MALLEJA KYMMENIÄ Kehittyminen kaiutinten rakentamisessa tapahtui nopeasti. Viime aikoina Isoniemi on muun muassa tehnyt kaiuttimia virtuaaliurkuihin. – Muut eivät tee näin, hän huomauttaa. – Eikö tämä ole erilainen miljöö tehdä kuin peltihalli, Isoniemi huudahtaa onnellisena ja epäilee, olisiko hänen luovuutensa päässyt peltihallissa samalla tavalla oikeuksiinsa kuin Markissa. Uransa aikana Isoniemi on tehnyt lähes 10?000 kaiutinta kotimaahan, mikä on hänen päämarkkinansa. KAIUTTIMIEN PINTA LOIMUKOIVUA Isoniemen kaiuttimien pinta on loimukoivua, johon hän on suuresti ihastunut
Meeri Ylä-Tuuhonen?Kuvat?Kaisa Sirén . Esimerkiksi Isla-jakku sopii käytettäväksi ympäri vuoden sekä sisällä että ulkona. Ensimmäisen ison tilauksensa Pernu-Lehtinen sai Rovaniemen matkaoppailta. Hän luonnehtii pellavaneuleitaan äärimmäisen hyviksi pohjiksi koruille ja huiveille. H armaa pellavaneulejakku odottaa vuoroaan silityslaudalla. – Minua viehätti pellavassa erityisesti se, että se tuo neuleen muodon hienosti esiin. Alaosana minulla oli ruskea hame ja hain siihen sopivaa valkoista väriä, ja se sattui olemaan pellavaa. Materiaali vei Pernu-Lehtisen heti mennessään. Hänen äitinsä oli käsityönopettaja ja isä toimi metallityönopettajana. Tein heille pellavaneulejakut käsikoneella, ja suurin osa osti myös hameen. Hame minulla on jo valmiina, mutta jakku on silittämättä ja itse tehdyt napit pitää vielä ommella paikoilleen. ”PELLAVA TOIMII YMPÄRI VUODEN” Käsityöt ovat olleet osa Pernu-Lehtisen arkea lapsesta asti. Ei siis ihme, että lapsuudenkodissa ”kaikki tehtiin itse”. T A I T O ?5/2022 24 Taito-2022-5-sisus.indd 24 Taito-2022-5-sisus.indd 24 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. – Vaate tavallaan häipyy taustalle ja jättää mielikuvan hyvin pukeutuneesta ihmisestä. Hän ehti opettaa kansalaisopistossa kudontaa, ompelua, himmelin tekemistä ja nutukkaiden eli poronkarvakenkien valmistusta ennen kuin päätti ryhtyä käsityöyrittäjäksi. Pellavaneuleita pohjoisesta Pirita Pernu-Lehtinen on valmistanut klassisia pellavaneuleita Sodankylässä pian 25 vuotta. – Jakku on lähdössä Ivaloon. Teksti. Työ oli kaavoituksellisesti haastava ja opettavainen. Muodon lisäksi Pernu-Lehtinen arvostaa ajatonta vähäeleisyyttä ja monikäyttöisyyttä. Pernu-Lehtinen valmistui artesaaniksi vuonna 1997. – Heitä oli kymmenen erikokoista ja erimuotoista rouvaa. – Ompelin kymmenenvuotiaana itselleni ensimmäiset farkut. Seuraavana vuonna hän perusti oman pellavaneuleita valmistavan yrityksen, Pirita Designin, Sodankylään. Häntä viehättää pellavassa erityisesti se, että materiaali tuo neuleen muodon kauniisti esiin. Yrittäjä Pirita Pernu-Lehtinen tarttuu höyrysilitysrautaan Sodankylän keskustassa sijaitsevan myymälänsä takaosassa. – Meillä oli talviteemainen tehtävä, ja yläosa piti toteuttaa neuleena. Pernu-Lehtinen kiinnostui pellavasta opiskellessaan ompelua ja kudontaa 1990-luvulla Tervolan käsija taideteollisuus oppilaitoksessa. Pellavaneule ei ole pelkkä kesävaate, sanoo yrittäjä Pirita Pernu-Lehtinen. Pyrin aina huomioimaan rintamuotolaskokset ja selän kaaren, joka löytyy kaikilta. Tein niihin merkitkin koristepistoin, Pernu-Lehtinen muistelee
Joskus se oli ohutta ja kullankeltaista, toisinaan taas vihreää ja paksua. – Pääasiallisesti meillä on vain itsepäällystettyjä nappeja. – Kaikilla juhlavaatteilla ei ehkä ole niin hyvin jatkokäyttöä kuin pellavaneuleilla. T A I T O ?5/2022 26 Taito-2022-5-sisus.indd 26 Taito-2022-5-sisus.indd 26 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Mekkoja, tunikoita, paitoja ja hameita hankitaan sekä töihin että juhliin. – Opin jo himmelikursseja pitäessäni, että kasvukausi vaikuttaa siihen, millaista olkea kulloinkin on saatavana. ???Pernu-Lehtisellä on yllään oman mallistonsa vedenvihreä Lexi-neule. . Talvea kohden meillä on mallistossa vähän paksumpia neuleita, ja ohuet mallit on selkeästi tarkoitettu kesään. ???Japanilaiset pitävät raidoista, Pirita Pernu-Lehtinen sanoo. Se tekee pellavalangan neulomisesta koneella haastavaa. Monet mieltävät pellavan karkeaksi kuiduksi, mutta Pernu-Lehtinen muistuttaa, että se pehmenee käytössä. Samalla hän tarkistaa vielä kerran työn jäljen ja alkaa sitten ommella nappeja. Ne sopivat myös jokapäiväiseen käyttöön riippuen siitä, miten ne asustaa, Pernu-Lehtinen sanoo. Niitä löytyy Japanin markkinoille suunnitellun Mittejakun kauluksesta, hihansuista ja helmasta. Yrittäjä Pernu-Lehtinen voi neuloa koneellaan kahta samanlaista kappaletta yhtä aikaa. Toinen sitkeä harhakuvitelma on, että hengittävä pellava on tarkoitettu käytettäväksi vain kesähelteillä. Jokaisella lankaja värjäyserällä onkin Pernu-Lehtisen mukaan omat ominaisuuteensa. – Osa suunnittelemistani malleista toimii hyvin ympäri vuoden. – Toisia lankoja on ilo työstää, ja toiset taas ovat oikeita murheenkryynejä. Kotimaiset pellavaneuleet kiinnostavat erityisesti yli 40-vuotiaita naisia ja ekologisuutta arvostavia nuoria. Tarvittaessa ne voivat olla eri väriä, hän kertoo. Sama se on pellavankin kanssa, joka on myös puumainen kuitu. . EKOLOGISIA JUHLAVAATTEITA Pirita Pernu-Lehtinen höyrysilittää harmaan jakun ensin nurjalta ja sitten vielä oikealta. Se on tähän asti ollut ainoa keino saada oikeanväriset napit. Siinä on käytetty turkoosia ja vihreää pellavalankaa. Pirita Designin tuotteita on saatavilla Sodankylänmyymälän lisäksi verkkokaupasta ja jälleenmyyjiltä. Pellava ei jousta yhtään ja siksi se katkeaa helposti. Nyt tosin olen löytänyt tavan värjätä kookospähkinänappeja
Pulma ratkesi kesällä 2016, kun vaatesuunnittelua Lapin yliopistossa opiskellut Vanamo Smeds tuli kesäksi 2016 töihin Pirita Designiin. KORONATUELLA KODIN TUOTTEITA Vartin kuluttua neulekone ilmoittaa, että Mitte-jakun takakappale on valmis. Neulekoneen ohjelmointi on sekin yksi taiteenlaji. Käytössä on kuusi lankaa, joista yksi on valkoinen ja loput luonnonväristä pellavaa. – Meillä on Tampereella jälleenmyyjä, jonka tuotannosta suurin osa menee Japaniin, ja japanilaiset olivat bonganneet meidät sieltä. – Miesten paita oli minulla pitkään mietinnässä, ja miehet myös kysyivät ja kaipasivat sitä, mutta en meinannut millään hahmottaa, millainen on miehen pellavaneule. Perusvärejä on 26 ja niitä yhdistellen Pernu-Lehtinen saa loihdittua melkein mitä sävyjä tahansa. – Monena saan olla koneen kanssa, sillä sen lähihuolto on Saksassa. Pellavalanka tulee Italiasta ja se värjätään Suomessa. – Saumat antaisivat puserolle ilmettä, mutta minä olen puoliväkisin tekemässä tästä umpisiistiä puseroa, jossa ei ole mitään uutta, hän tuskailee ja nauraa iloisesti. Pirita Pernu-Lehtinen suunnitteli jakun keväällä Japanin-markkinoille. Kun maailma sulkeutui koronan vuoksi, Pirita Design selvisi Business Finlandin tuella. Yritys valmistaa neuleita ja asusteita myös perulaisesta baby alpakasta, ja osa sen tuotteista sisältää sekä alpakkaa että pellavaa. Japanilaisia kiinnostaa Pernu-Lehtisen mukaan pellavan ekologisuus ja skandinaavinen muotokieli. Se oli kyllä ihan kannattava ratkaisu. – Hain siinä reilusti ohuempaa neulosta kuin muissa jakuissani on, koska Japanissa kesät ovat kuumia. . Suomen ja Japanin lisäksi Pirita Designilla on jälleenmyyjiä Saksassa ja Sveitsissä. Joskus kyse on vain hihan tai helman mitasta, joskus taas asiakas haluaa mekon, joka on ylhäältä kokoa M ja alhaalta L. – Koronatuen ansiosta saatoin keskittyä suunnittelemaan kodin tuotteita, kuten tyynynpäällisiä, verhoja, liinoja, tuolinpäällisiä ja pyyhkeitä. Se vaati paljon työstämistä, mutta lopputulokseen olen tyytyväinen. – Iso työmäärä palkitaan yleensä jossain vaiheessa. ”Toteutamme paljon asiakkaiden toiveita. Sen jälkeen työstän neuloksen ja siitä sitten jalostuu vaatekappale. Pellavaneuloksesta on moneksi. Se säästää sekä ompelutyötä että luontoa, koska silloin hukkapaloja ei tule juuri lainkaan. Esimerkiksi Saaga-ponchosta hän teki 17 eri versiota ennen kuin malli lopulta oli valmis. Joskus kyse on vain hihan tai helman mitasta, joskus taas asiakas haluaa mekon, joka on ylhäältä kokoa M ja alhaalta L.” Joka neulokselle Pernu-Lehtisellä on omat asetuksensa. Suurin osa vaatteista syntyy tilauksesta. Uusia pellavaneuleita suunnitellessaan Pirita Pernu-Lehtinen ei tartu kynään. Alfonsoksi ristitty kone käynnistyy ja alkaa tehdä Mitte-jakun L-koon takakappaletta. – Hänen kanssaan sitten työstimme nämä miesten mallit valmiiksi. Suunnittelin ponchon vuonna 2015 ja sitä menee edelleen tasaisesti, hän kertoo. Siinä on puolensa, koska nyt Pernu-Lehtisen ei tarvitse ylläpitää suurta varastoa. Jakun ulkoasu säilyi likipitäen samana. – Toteutamme paljon asiakkaiden toiveita. Eräänkin kerran Pernu-Lehtinen mietti tuntikausia, miksi kone tekee uuteen jakkumalliin aina reikiä, kunnes hän keksi ratkaisun. Pirita Design työllistää omistajan lisäksi ompelijan. – Tajusin, että kun laitan koneen neulomaan 12 silmukasta kaksi toisella tavalla, niin se toimii, ja siellä se heikko lenkki oli. Ei auta muu kuin ottaa manuaali käteen, jos siihen tulee jotain vikaa. – Minä en piirrä, vaan lähden ensin miettimään, minkälaista pintaa ja mitä ominaisuuksia haluan vaatteeseen. Hän työstää ensimmäisestä puseroaan, jossa saumat jäisivät päälle päin. 5/2022?TAITO 27 Taito-2022-5-sisus.indd 27 Taito-2022-5-sisus.indd 27 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Valikoimissa on myös kolme miesten pellavaneuletta. ASETUKSET A JA O Kun kaikki viisi nappia ovat kiinni harmaassa Isla-jakussa, Pernu-Lehtinen siirtyy ison neulekoneensa ääreen ja naputtelee sitä tovin. Pirita Pernu-Lehtisen pää pursuaa jo uusia ideoita. – Pyrin siihen, että neuleet tulevat koneesta niin viimeisteltyinä kuin mahdollista. Ensimmäiset pellavaneuleet hän toimitti Japaniin neljä vuotta sitten
T A I T O ?5/2022 28 Taito-2022-5-sisus.indd 28 Taito-2022-5-sisus.indd 28 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53
Tällaisen massan voisi polttaa korkealle ja silloin myös punasavija tuhkalasitteet pätisivät. A vaan kymmenen kilon pehmeän savipussin, leikkaan langalla sopivia paloja, vaivaan ne palloiksi ja heitän dreijalle. SUOMALAISTA KORKEAPOLTTOISTA KIVITAVARAA Tänä kesänä useampi keraamikko etsi tähän pulmaan vastausta villisavifestivaaleilla Puolangalla, sillä siellä sijaitsee yksi Suomen kaoliiniesiintymistä. 5/2022?TAITO 29 KERAMIIKKAKIRJEENVAIHTAJAT Tässä juttusarjassa kaksi keramiikka-alan artesaania raportoi havaintojaan saven maailmasta ja luovaan yrittäjyyteen kasvamisesta. Savi vie mennessään, sehän tiedetään. Kotimaamme tarjoaa upeita raaka-aineita, jotka suovat savityöskentelyymme syvemmät juuret. Kotimaisen laihan kaoliinin ja lihavan punasaven liittoa onkin jo kokeiltu lupaavin tuloksin. Mitä jos keramiikan raaka-aineita lapioisikin itse. Joten: näissä pimenevissä illoissa saisi leivinuunista lämmön lisäksi myös hunajaista lasiteraaka-ainetta. Tasalaatuisella korkeanpolton kivitavaralla ja valmislasitteilla on paikkansa, mutta on mukaansatempaavaa ja jopa sykähdyttävää löytää lähiluonnosta raaka-aineita omaan työhönsä. Metsän siimeksestä löytyi erivärisiä kaoliineja purppurasta okraan, ihan kuin olisi päässyt savikarkkikauppaan! Nämä villisavet saivat pään pyörälle ja sydämen pamppailemaan. Mutta mitä se savi oikein sisältää, ja mistä se savipaketti tuleekaan. Nämä asiat alkavat askarruttaa, kun saven pariin vihkiytyy syvemmin. Kotimaiset raaka-aineet toisivat keramiikan tekoon läpinäkyvyyttä ja saattaisivat pienentää keramiikan hiilijalanjälkeä. ?Suomalaista kaoliinia ja punasavea oman maan peltosavesta dreijatuissa kulhoissa. Mitä jos saisimmekin korkeapolttoista kivitavaraa täysin kotimaisista raaka-aineista. Ah, tämä se vasta maadoittaa. . Suomalaisia kaoliiniesiintymiä on aika ajoin tutkittu teollisuuden tarpeisiin, mutta ehkei kuitenkaan käsityöläisten näkökulmasta. Savimassojen lisäksi läheltä saatavia villejä raaka-aineita voidaan käyttää keramiikassa hyödyksi myös lasitteissa tai engobeissa. Villisavet saivat pään pyörälle ja sydämen pamppailemaan.” ?. Mitä korkeammalle savea poltetaan, sitä tummemmaksi sävy muuttuu. Taito-2022-5-sisus.indd 29 Taito-2022-5-sisus.indd 29 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. ?Punasavi paljastaa hehkuvan värinsä vasta poltossa. Keraamikkoja on nyt asialla, jotta näitä savikaramelleja saataisiin laajempaankin jakeluun. Varsinkin nyt, kun Suomikin on paljastanut meille makean salaisuutensa maaperänsä värien kirjosta. Lasiteresepteihin soveltuvat muun muassa savet, puuja kasvituhka tai kuulemma jopa ruoste, sillä onhan se hapettunutta rautaa. ?Kaoliinin väri-ilotulitusta Puolangalla. . Näin Suomessa voitaisiin käyttää enemmän kotimaisia raaka-aineita keramiikkastudioissa. Eli lapion maahan iskiessä ei löydykään tätä tavallista peltosavea vaan mystistä kaoliinia. Toinen huono puoli matalassa poltossa on, että esineet jäävät huokoisiksi eivätkä siten täysin pidä vettä. Villisavi pitää kesyttää. . Punasavi on saanut nimensä siitä, että poltettaessa se muuttuu loimuavan ja hehkuvan oranssiksi. Toisin kuin punasavi, kaoliini on hyvin korkeapolttoista, mutta epäplastista eli hankalasti muovailtavaa. Teksti ja kuvat. On siis pitänyt valita joko suomalaiset raaka-aineet lasitteissa ulkomaisen kivitavaramassan kanssa tai ulkomaiset lasiteraaka-aineet kotimaisen punasaven kanssa. Itse kaivetussa ja työstetyssä villisavessa on persoonaa, yllätyksellisyyttä ja häivähdys romantiikkaa. Sitä pitää kuunnella ja ohjata. Paljon käytetään kuitenkin ulkomailta tuotuja teollisia savimassoja, joiden raaka-aineiden alkuperä saattaa olla hämärän peitossa. Korkean kotimaisuusasteen saavuttamisessa ongelmana on ollut se, ettei tuhkatai punasavilasitteita voi käyttää matalapolttoisen saven kuten kotimaisen punasaven kanssa, sillä lasite ei sula vielä siinä lämpötilassa. Ilona Häsänen Villisavien karkkikimara Mitä jos voisit lapioida saven itse tai kerätä lasitemateriaalin leivinuunista. Mainiota kotimaista punasavea onneksemme jalostetaan ja sitä voi ostaa valmiina pakettina. KÄSITYÖ JA KOTIMAISUUS KÄSI KÄDESSÄ Suomen maaperästä löytyy paljon keraamikkojen kesken punasaveksi kutsuttua savea
PETSI TUO SYYT ESIIN Paineilmakompressori puhisee, kun puuseppä Pekka Heliniemi ruiskuttaa ohuen kerroksen ruskeaa petsiä mäntyarkun pohjaan ja tarttuu sitten siveltimeen. – Puu on kuivattava tarkkaan, jotta se ei halkea käytössä, kertoo toimitusjohtaja Pekka Kivimaa. SHT eli Suomen Hautaustoimistojen Tukku sai alkunsa vuonna 1955. Nurkkiin menee eniten aikaa, jotta saan ne siisteiksi ja suoriksi, kertoo puuseppä Mikko Metsähalme. – Valkoinen on meillä edelleen arkkujen pääväri. Kansien ja pohjien viimeistelyhionnasta vastaavat puusepät. Hän käyttää sähköllä toimivaa hiomakonetta ja santapaperia. – Niissä oli suurin piirtein kaikki mahdolliset koristeet, kuten vekkejä, ruusukkeita, pitsiä ja nauhaa. Kaikkein vähäoksaisimmat laudat päätyvät aikanaan arkun kansiin. Montaa samanlaista kantta ei tarvitse peräjälkeen tehdä, hän sanoo. Viimeiselle matkalle SHT-Tukku on valmistanut arkkuja ja uurnia pian 70 vuotta. – Sisällissodan aikaan valkoiset alkoivat haudata omia sankarivainajiaan valkoisissa arkuissa. Pohjaosiin hän kiinnittää jalat ja tarvittaessa listan. Suurin osa suomalaisista valitsee valkoisen arkun. Sitä ennen valkoinen, viattomuuden väri, oli varattu lapsille. Ensin se hankki materiaaleja hautaustoimistojen tarpeisiin, mutta alkoi pian valmistaa myös arkkuja. S ahalta tulleet mäntylaudat odottavat pääsyä kuivaamoon SHT-Tukun pihamaalla Punkalaitumella. 5/2022?TAITO 31 Taito-2022-5-sisus.indd 31 Taito-2022-5-sisus.indd 31 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. – Hautaustoimistot alkoivat yleistyä kaupungistumisen myötä 1900-luvun alussa. Tämä on minun juttuni. Kahvat ja leijonantassujalat olivat metallia. Niissä työskenteli puuseppiä, jotka valmistivat arkkuja, Kivimaa kertoo. Parasta arkkujen verhoilussa on työn vaihtelevuus, kertoo yli 100?000 arkkua verhoillut Marja Suominen. Olen tehnyt arkkuja 20 vuotta. – Käsityön määrä arkun valmistuksessa on hämmentävän suuri. – Hion liimat pois ja teen nurkista nätit. Viereisessä tehtaassa niistä syntyy arkkuja ja uurnia. Runsas kaksikymmentä vuotta myöhemmin, kun Suomi taisteli talvija jatkosodassa, lähes kaikki vainajat haudattiin valkoisissa arkuissa, Kivimaa tietää. Materiaalina oli tavallisesti käsittelemätön raakalauta. MUSTA VAIHTUI VALKOISEEN Ennen vanhaan arkku valmistettiin joko itse kotona tai sitten paikallinen puuseppä teki sen verstaassaan. Verhoiltua, valkoista arkkua ei juuri käytetä muualla. Metsähalme poraa kansiin myös reiät ristiruuveja varten. Teksti. Kuivauksen jälkeen laudoista tehdään ensin liimalevyä. Se on vaan niin kivan näköinen. – Työ vaatii jonkinnäköistä silmää, kädentaitoa ja ammattiylpeyttä. Levyt kulkevat useiden höylien ja hiomakoneiden läpi, kunnes arkut saavat karkean muotonsa. Ennen kuivausta laudat rimoitetaan eri laatuluokkiin muun muassa oksaisuuden perusteella. – Tykkään tästä arkkumallista, vaikka siinä onkin paljon uria ja keilauksia ja siksi enemmän työtä. Meeri Ylä-Tuuhonen?Kuvat?Sonja Karlsson . Sen laatu ratkaisee, miltä arkku lopulta näyttää. Mustien arkkujen perinne alkoi murtua vuonna 1918. Hautaustoimistosta hankitut arkut olivat tummia tai mustia ja hyvin koristeellisia ja runsaita. Runsas sata vuotta sitten varallisuuserot näkyivät arkuissa selvästi
KUOLLEISUUS KASVAA Suomessa kuolee vuosittain noin 55?000 ihmistä. – Kaikki käyttämämme sävyt ovat sellaisia, että puun syyt kuultavat kauniisti niiden alta. Emme tee koivuarkkuja, koska koivu ei kestä säilytystä kylmässä ja kosteassa. – Ostamme vain sertifioitua puuta, joka on peräisin kestävästi hoidetuista metsistä. Pääkaupunkiseudulla ne vainajat, joita ei tuhkata, kuuluvat yleensä muihin kuin evankelisluterilaisiin uskontokuntiin. – Viimeisen kahdentoista kuukauden aikana vainajia on ollut yli kymmenen prosenttia enemmän kuin heitä keskimääräisen eliniän ennusteen mukaan pitäisi olla. Tammiarkut SHT-Tukku valmistaa ulkomaisesta puusta, koska Suomessa ei kasva riittävän järeitä tammia niiden valmistukeen. Heistä vajaat 80 työskentelee arkkutehtaalla. SHT-Tukku valmistaa noin puolet Suomessa myytävistä arkuista. ??Valmistamistamme puuarkuista 70 prosenttia on mäntyä, kertoo puuseppä Mikko Metsähalme. Kaksi kolmasosaa niistä on verhoiltuja. Kilpailu virolaisten valmistajien kanssa on tiukkaa, Kivimaa sanoo. – Arkun pitää olla tasavärinen joka puolelta, jotta se kelpaa viimeiselle matkalle. Puuarkut ovat kotimaista mäntyä, tervaleppää tai koivua. – Meidän tehtävämme on tehdä niin paljon erilaisia arkkuja, että jokaiselle löytyy mieluinen. – Tarkalleen ottaen koivuarkut ovat mäntylevyä, jonka pinnassa on koivuviilu. SHT-Tukku esittelee nettisivuillaan lähes 70 arkkumallia. – Yhteistyö Ristomatin kanssa sai alkunsa, kun hän oli valitsemassa arkkua purjehdusta harrastaneelle ystävälleen ja koki, ettei löytänyt merikarhulle mielestään arkkua. – Jonkinlainen arkku on pakollinen, koska vainajaa säilytetään jopa kuukausia ja häntä pitää pystyä myös liikuttamaan vainajaa kunnioittaen, hygieenisesti ja työturvallisesti. ??Muotoilija Ristomatti Ratian suunnittelemaa Venhoarkkua on saatavana sekä vaaleana että tummana. KOTIMAISTA DESIGNIA Perinteisten mallien ohella SHT-Tukun valikoimiin kuuluu myös muotoilijoiden, kuten Ritva Liisa Pohjalaisen ja Ristomatti Ratian, suunnittelemia arkkuja. Pian maaliruisku suhahtaa uudestaan, ja Heliniemi heiluttaa sivellintä nopein liikkein, eikä aikaakaan, kun koko pohja on petsattu. Se halkeaa. Puuseppä Pekka Heliniemi on työskennellyt yrityksessä 41 vuotta. Jokainen puuarkku saa pintaansa mahdollisimman ympäristöystävällisen vahan, öljyn, lakan tai vesiohenteisen maalin. Petsi tuo elävyyttä arkun pintaan, hän sanoo 37 vuoden kokemuksella. Suomessa vainajista yli 60 prosenttia tuhkataan. Sillä me elämme. – Isoissa kaupungeissa ei yksinkertaisesti ole hautapaikkoja. Viime syksystä alkaen heillä on ollut tavallista enemmän työtä. Ukrainan sodan alettua SHT-Tukulla on ollut vaikeuksia saada puutavaraa. SHT-Tukku työllistää lähes 120 ihmistä. Se on tärkeää. Tammi tulee Pohjois-Amerikasta. Pääkaupunkiseudulla tuhkauksen osuus on Kivimaan mukaan jo lähes 95 prosenttia. T A I T O ?5/2022 32 Taito-2022-5-sisus.indd 32 Taito-2022-5-sisus.indd 32 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. ??Arkun sisus on luonnonkuituja pehmusteita myöten. Kaikkiaan niitä on Pekka Kivimaan mukaan noin 500. ??Arkun pintaan voidaan polttaa kuvioita kaasutoimisella polttolaitteella. Jokainen heistä tarvitsee arkun. ???Pitkät työurat ovat SHT-Tukussa tavallisia. – Kun puuta ei enää tuoda Venäjältä ja Valko-Venäjältä, kaikki muutkin toimijat ovat ostamassa suomalaista puuta ja se heikentää saatavuutta, Kivimaa harmittelee
– Ruskeasta pellavasta en erityisesti tykkää, koska se on raskasta vetää. – Venho on mielenkiintoinen valmistaa, koska siinä on niin monta eri työvaihetta. – Arkku palautuu aina luonnon kiertoon. – Heitä varten meillä on erikoispuusepän osasto, joka valmistaa ylileveät ja -pitkät arkut. Näin ollen taitava ja nopea verhoilija tekee parhaan tilin. Arkkutehtaan työntekijät tekevät töitä urakkapalkalla. Suominen on verhoillut runsaan 40 vuoden aikana yli 100?000 arkkua. Valkoiseksi verhoillun arkun perinnettä ei ole muualla kuin meillä, Kivimaa kertoo. – Yleensä tähän malliin tulee valkoinen, puuvillainen pohjakangas, mutta tässä on ruusupohja. Kaikki saavat meiltä arkun, Kivimaa lupaa. Suomessa vaatimukset ovat tiukemmat kuin Ruotsissa, Pekka Kivimaa kertoo. Ratia otti yhteyttä SHT-Tukkuun, ja pitkän kehittelytyön tuloksena syntyi venettä muistuttava arkku, Venho. . Tavalliseen arkkuun mahtuu alle satakiloinen ihminen, joka on enintään 188 senttiä pitkä. ARKKUJA URAKKAPALKALLA Niittipyssyt paukkuvat, kun näppäräsormiset naiset verhoilevat arkkuja puuvillaja pellavakankailla. Työnantaja maksaa palkkaa työn vaativuuden perusteella. Sen laatu ratkaisee, miltä arkku lopulta näyttää.” 5/2022?TAITO 33 Taito-2022-5-sisus.indd 33 Taito-2022-5-sisus.indd 33 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Joskus tähän pyydetään myös heinäpohja. Verhoilija Marja Suomisella on työn alla arkku, jossa säteet tulevat ylhäältä. Teen yhden arkun päivässä, kun sen osat ovat valmiina. SHT-Tukku verhoilee arkkuja myös asiakkaiden omilla kankailla. – Verhoiltuja arkkuja tehdään vain Suomessa, Baltian maissa, Norjassa ja Venäjällä. Niihin on valittavana kahta eri Finlaysonin kangasta. Välillä täytyy pyytää työkaveri apuun. Pellavan ja puuvillan ohella arkkujen verhoilussa ja sisuksessa käytetään myös luonnon muuntokuituja, kuten viskoosia ja asetaattia. Siksi niissä ei saa olla mitään, mikä ei maatuisi. ”Käsityön määrä arkun valmistuksessa on hämmentävän suuri. Sitä isommatkaan ihmiset eivät jää ilman arkkua. Kotimaista designia on tarjolla myös verhoilluissa arkuissa. Niistä syntyy Kivimaan mukaan yleensä värikkäitä ja persoonallisia arkkuja. Fyysisessä työssä kädet, hartiat ja jalat ovat kovilla, hän sanoo. Verhoiltujen arkkujen runko on puuta, vaneria tai puukuitulevyä. Niitä Punkalaitumella valmistaa puuseppä Elina Hokkanen
Kirjoista löytyy paljon tietoa eri aikojen muodista ja Youtubesta löytyy kaikenlaisia ompeluvideoita, joiden avulla on helppo harjoitella. Laine oli ollut pitkään kiinnostunut vanhan ajan muodista ja ommellutkin vintagesta inspiraationsa ammentavia vaatteita, kuten japanilaista lolita-muotia, joihin on haettu tyyliä 1700ja 1800-lukujen naisten ja lasten muodista. Tästä kuitenkin innostuin niin, että siitä tuli minulle harrastus ja työ, sanoo Laine, joka työskenteli viime kesänä hatuntekijänä Turun Luostarinmäen museokorttelissa. – Tykkään etsiä tietoa ja selvittää, mitä olen tekemässä. – Olen aina ollut luova ja taiteellinen, piirtänyt paljon ja työskennellyt kuusi vuotta graafikkonakin, mutta en ollut aiemmin innokas käsitöiden tekijä. Turkulaisen Maiju Laineen työpöydän ympäristö on kuin aikamatka reilun sadan vuoden taakse. T A I T O ?5/2022 34 Taito-2022-5-sisus.indd 34 Taito-2022-5-sisus.indd 34 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. H enkareilla roikkuu valkoisia pitsipaitoja ja pitkiä hameita. Netistä hän löysi vanhojen pukujen kaavoja – sekä alkuperäisiä että niiden jäljennöksiä – ja esimerkiksi museoiden sivulta Laine löysi vanhoja muotilehtiä, joissa on julkaistu ohjeita ja kaavoja. Hän ompelee kodin yhteydessä olevalla työhuoneella lähinnä paitoja ja hameita. Olen edennyt yrityksen ja erehdyksen kautta. Laine alkoi ommella vaatteita kokeilemalla, harjoittelemalla ja tutkimalla jo olemassa olevaa muotia. Menneen ajan muotia Turkulaista Maiju Lainetta kiehtoo nykymuotia enemmän reilun sadan vuoden takainen pukeutuminen. Maiju Laine valmistaa edvardiaanisen ajan vaatteita ja asusteita. Virheitä on tullut tehtyä paljon, mutta ne eivät haittaa, kun on kova halu onnistua. Anu Välilä?Kuvat?Suvi Elo . Pöytä on täynnä röyhelöitä, rusetteja, virkattuja kauluksia, hansikkaita, olkihattuja, vanhoja kellastuneita sanomalehtiä ja vaatekaavoja. Teksti. Lisäksi hän valmistaa olkihattuja olkipalmikoista. Laine hurahti pari vuotta sitten edvardiaanisen ajan vaatteiden ompeluun. Hän törmäsi Instagramissa muihin vanhan ajan muodin harrastajiin ja päätti itsekin kokeilla vaatteiden ompelua
Laine on keskittynyt vaatteissa aika kapeaan ajanjaksoon, vuosiin 1901–1905. – Vaatteiden profiili muuttui hiukan 1800ja 1900-lukujen taitteessa. Haastatteluhetkellä Laineella on päällään puhvihihainen valkoinen pitsipaita sekä pitkä tummansininen hame, joka nousee hieman takamuksen kohdalta. Puvut vain ovat niin kauniita. Hattujen koristeena on itse tehtyjä kukkia ja rusetteja. Myös hatut madaltuivat. Korsetin alla voi käyttää rintapehmusteita tuomaan lisää muotoja. Naisen asu koostui alusvaatteesta, korsetista, sen suojavaatteesta, paidasta, hameesta ja hatusta. Edvardiaasen ajan asukokonaisuus muodostuu kerroksista. Ensimmäiseksi ompelutyökseen hän valitsi korsetin alle tulevan laskoksia sisältävän alusasun, joka on avonainen haaroista. Lisäksi asuun saattoi kuulua rintapehmuste, vyö tai vyönauha sekä pieni vyötärölle kiinnitettävä pussukka avaimille ja kolikoille. Historiallisissa asuissa Lainetta kiehtoo ennen kaikkea edvardiaanisen ajan esteettisyys, koristeellisuus ja naisellisuus. Päässä Laineella on beigellä samettinauharusetilla varustettu matala olkihattu. Niiden ompelussa koukuttaa se, että jos haluan . Jaloissaan hänellä on korsettiin kiinnitetyt sukat ja mustat nahkakengät. – Se pohjautuu olemassa olevaan kaavaan, mutta halusin olla luova ja saada itselleni jotain uniikkia, niin tein siihen rypytyksiä. Reilu sata vuotta sitten asu olisi voinut kuulua paremman väen naiselle tai esimerkiksi postineidille. Naiselliset muodot luodaan alusvaatteilla. Hameen alla on alushame, joka antaa hameelle runsautta. Talvipukeutumista varten pitäisi valmistaa sadeasuja ja suojavaatteita, etteivät esimerkiksi helmat menisi ihan rapaan. Laine ei ole tottunut tekemään asioita helpoimman kautta. ???Historiallisten vaatteiden valmistuksessa on monia työvaiheita, kuten ompelua käsin ja koneella sekä kirjailua. – Olisi ihana pukeutua näin aina. Laineen vaatteet on tehty 1900-luvun alun mallin mukaan, ja ne edustavat siten edvardiaanisen ajan muotia. . Hameet olivat pitkiä ja a-linjaisia, alaspäin leveneviä. Etenkin uniikkien vaatteiden tekeminen vaatii aikaa ja kärsivällisyyttä. Vaatteet olivat myös aiempaa käytännöllisempiä, sillä naisten työssäkäynti lisääntyi. . Vanhan ja uuden ajan risteyksen naisten muoti korosti kapeaa vyötäröä, leveää lantiota, vekkejä, puhvihihoja, leveitä hattuja ja pehmustettua vartaloa. T A I T O ?5/2022 36 Taito-2022-5-sisus.indd 36 Taito-2022-5-sisus.indd 36 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Hän pukeutuisi niihin mielellään useamminkin, mutta Suomen sääolosuhteet tuovat haasteita pukeutumiseen. Vaatteissa Laine suosii luonnonmateriaaleja. Maiju Laine valmistaa olkihatut olkipalmikoista. Paitojen hihat olivat vielä vuonna 1900 melko kapeita, mutta jo parin vuoden päästä tuli näitä puhvihihoja. EDVARDIAANISEN AJAN VAATTEITA Ompelun lisäksi Maiju Laine tykkää pukeutua edvardiaanisen ajan muotia seuraaviin vaatteisiin ja asusteisiin. Samalla puserot alettiin rypyttää löysästi edestä, kun 1800-luvun viimeisinä vuosikymmeninä miehusta oli useimmiten vartalonmyötäinen. – Tykkään tosi paljon sen ajan estetiikasta
– Parin vuoden päästä saatan olla ihan toisessa aikakaudessa, esimerkiksi 1930tai 40-luvulla, Laine sanoo. PITSIÄ JA PUUVILLAA ULKOMAILTA Laine ompelee kodin yhteydessä olevalla työhuoneellaan lähinnä paitoja ja hameita. Ainoastaan omat taidot ovat esteenä ja saan haastaa itseäni. Olen tehnyt muutaman peruskaavan ja kaavoittanut niillä erilaisia vaatteita. Viime aikoina Laine on opetellut ompelemaan talvivaatteita, joista etenkin talvitakit ovat osoittautuneet haastaviksi. UNIIKKEJA ASUJA ITSELLE Aluksi Laine ompeli vaatteita omaksi ilokseen, mutta pian hän alkoi pohtia, alkaisiko myydä niitä myös muille harrastajille. Materiaaleissa Laine suosii luonnonmateriaaleja – aivan kuten sata vuotta sitten oli tapana. Laine kertoo, että hänen vaatteitaan on ostettu ympäri maailman. Hän myy asuja ja asusteita Etsy-kaupassaan. – Voi ommella käsin ja koneella, kirjailla, tehdä korsetteja ja hattuja. Hän perusti Instagramissa edvardiaaniseen muotiin keskittyneen @maijuline-tilin ja oman toiminimen, Sylvia Quaintin, vuoden 2019 lopulla. Italiasta ja Hollannista saa laadukasta pitsiä, ja pellavaa taas valmistetaan yhä Baltian maissa. Olisi hienoa oppia tekemään myös kenkiä. Hän hankkii kankaita myös kierrätettynä kirpputoreilta ja tekstiilikeräyksestä. . jotain, voin tehdä sellaisen itse. Laineen mukaan Suomessa on muitakin vintage-asujen myyjiä, mutta hän on tietääkseen ainoa edvardiaanisen ajan muodin luoja. – Takeissa on ihan omanlaisensa haasteet ja tekniikat. ”Ainoastaan omat taidot ovat esteenä ja saan haastaa itseäni.” 5/2022?TAITO 37 Taito-2022-5-sisus.indd 37 Taito-2022-5-sisus.indd 37 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Vaatteisiin tulee usein monta kerrosta, joten kankaiden valinnassa on oltava tarkkana. Historiallisten vaatteiden saralla häntä kiehtookin niiden laaja-alaisuus. Lisäksi hän valmistaa olkihattuja olkipalmikoista. – Pyrin tekemään myyntiin aina samaa vaatetta useamman kappaleen eri koossa. Itselleni saatan sitten ommella uniikimpia yksittäiskappaleita, mutta yleensä sellaiset ovat sen verran työläitä, ettei niiden myyminen kannata. 1900-luvun alun muoti on vienyt Laineen mennessään, mutta häntä kiinnostavat myös muut menneet ajat. Lisäksi olen opetellut tekemään itse kaavoja. On palkitsevaa, kun oppii tekemään aina jotain uutta. – Mistään ei saa enää samanlaisia materiaaleja kuin mitä sata vuotta sitten käytettiin. Olen myös valmistanut pari korsettia ja alusvaatteita. Väreissä suosin murrettuja sävyjä, koska pidän niistä. Laine tilaa kankaat ja pitsit pääasiassa ulkomailta
T A I T O ?5/2022 38 Taito-2022-5-sisus.indd 38 Taito-2022-5-sisus.indd 38 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53
Elämän kiireet veivät, mutta kysymys jäi muhimaan lampurin takaraivoon. Työskentelemme nyt ensin paikallisesti Suomessa, mutta näen Saimaa Woolilla mahdollisuuksia myös ulkomailla. Kun saimme ensimmäisen kangaserän käsiimme, se olikin paljon hienompaa ja laskeutuvampaa. Silloin hän ajatteli, että nyt on sen aika. Nyt olemme siitä ikävässä tilanteessa, että joudumme välillä myymään ei-oota. Tienraivaajina toimivat esimerkiksi tamperelainen vaatefirma Nouki ja raisiolainen Coz by Cozmei, Kemikaalicoctail-mediasta tuttu Noora Shingler oman rajatun takkieränsä kanssa sekä Minna Suuronen Oy ja hattuliike Ainamuoti. Edelleen monelle tulee suomalaisesta villasta ja villakankaasta ensimmäisenä mieleen karkea ja tikkuinen pässinpökkimä, joka raapii ja kutittaa ihoa. Sitä edelsi pitkä ajanjakso, jolloin villan ominaisuuksia tutkittiin ja pyrittiin luomaan mahdollisimman hyvä kangas villan ehdoilla. Niskanen ryhtyi selvittämään, miksi suomalaisesta villakankaasta ei valmisteta välitakkeja. TULEVAISUUDESSA MYÖS ULKOMAILLE Saimaa Wool tuli tuotteensa kanssa julkisuuteen keväällä 2022. – Alun perin ajatus lähti suomenlampaanvillasta tehdystä kankaasta, mutta se on tällä hetkellä niin kysyttyä, ettei materiaali riitä tarpeisiimme. Lammasrodut ovat samankaltaisia kuin Suomessa, pohjoisen lyhythäntäisiä rotuja, ja niiden villa on kehittynyt juuri meidän ilmastoomme. Erityisesti Aasia ja Keski-Eurooppa ovat alueita, joille haluamme tulevaisuudessa suunnata. – Ajattelimme aluksi, että kankaasta tulee tukevaa ja villakangastakkeihin sopivaa. Siksi ostamme villaa myös Ruotsista. Saimaa Woolin kangas on kaikkea muuta. Sellaisen helpon, joka löytyy miltei jokaisen kodin ja mökin rönttävaatekasasta: helppo ja nopea vetäistä niskaan, toimiva ja lämmittääkin kohtuullisesti, kun pikaisesti kipaisee asioilla. Sama tilanne koskee oikeastaan kaikkea suomalaista villaa. Vieläkään hän ei löytänyt kysymykseensä selkeää vastausta. Emme odottaneet sellaista lainkaan ja ymmärsimme, että kankaat käyttökohteet ovat paljon odotuksiamme monipuolisemmat. Meillä pitää olla oikeasti hyvä kangas. – Ja koska olin lampuri, aloin miettiä, miksi suomalaisesta villasta ei tehdä välitakkeja. Sen pohjalta syntyi Saimaa Wool. . – Fleecekankaasta irtoava mikromuovi toi sen vihan suhteeseen, Niskanen kertoo videopuhelun välityksellä. Yritin ratkaista kysymystäni, mutta en löytänyt selkeää vastausta. Teksti. Olemme pitäneet huolen, että sen ommeltavuus, käytettävyys ja laatu ovat ensiluokkaisia, Niskanen kertoo. VILLAKANGASTA VAATTEISIIN JA SISUSTUKSEEN Muutama vuosi sitten Hanna Niskanen muutti pois lammastilalta. Kankaissa käytetyt villat tulevat Suomesta ja Ruotsista. – Ei ollut mitään syytä sille, miksi niitä ei voisi valmistaa. K un Hanna Niskanen työskenteli lampurina, hän omisti fleecetakin. TUULIA TULEVAISUUDESTA Taito-2022-5-sisus.indd 39 Taito-2022-5-sisus.indd 39 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Olin jatkuvasti tekemisissä villan kanssa, mutta olin tullut alalle ulkopuolelta, eikä minulla ollut käsityötaustaa ja siten villa oli minulle tuntemattomampi materiaali. Olemme pitäneet huolen, että kankaan ommeltavuus, käytettävyys ja laatu ovat ensiluokkaisia.” 5/2022?TAITO 39 Tässä juttusarjassa tutustutaan yrityksiin, joissa tehdään asioita toisin. Syksyllä ilmestyvät myyntiin ensimmäiset tuotteet, joissa on käytetty Saimaa Woolin kankaita. Niskasen yritys tuottaa vaateja sisustusteollisuuden tarpeisiin villakangasta, joka on kehrätty ja kudottu Suomessa. Emme halua ratsastaa vain suomalaisuudella tai suomalaisella villakankaalla. Tämän kaiken käynnistäminen on vaatinut enemmän aikaa kuin mitä haluaisimme. – Tuotteen pitää olla kunnossa ennen kuin sitä aletaan myydä. Niskasella oli takkiin viha-rakkaussuhde. Tiedämme sieltä eläinten olosuhteet ja tunnemme tilat. Sonja Karlsson?Kuvat?Saimaa Wool Kaikkea muuta paitsi pässinpökkimää Juvalainen Saimaa Wool valmistaa teollisuuteen villakangasta, jonka materiaali tulee Pohjolasta ja joka kehrätään ja kudotaan Suomessa. – Huomaamme kutovamme jatkuvasti enemmän ja enemmän kangasta
– Suomen ensimmäinen tossutehdas aloitti Parikkalassa 1890-luvulla. Vanhojen koneiden jyske kantautuu viereiseen toimistorakennukseen asti. Huopatossutehtaalla on kaikkea muuta kuin hiljaista. Silloin me keksimme tehdä limen värisiä tossuja, Koskinen muistelee. Ne on tehtävä itse. Heidän isoisänsä maanviljelijä Alex Lahtinen perusti huopatossutehtaan Partalaan vuonna 1921 pian sen jälkeen, kun huopatossut olivat rantautuneet Suomeen Venäjältä 1800-luvun lopulla. Vuonna 2008 Lahtiset aloitti yhteistyön kenkäsuunnittelija Aki Choklatin kanssa. Pelkästään Partalassa toimi parhaimmillaan seitsemän huopatossutehdasta. Jämsän lisäksi niitä oli Mikkelissä, Lappeenrannassa sekä Lahden ja Oulun seudulla, kertoo Jukka Lahtinen. . Niitä sai tuttuun tapaan punaisina, mustina ja harmaina. Hän omistaa Huopaliike Lahtisen yhdessä veljensä Jukka Lahtisen kanssa. Savolainen taas oli osallistunut Choklatin luennolle, jolla tämä oli kertonut halustaan työskennellä jonkun perinteisen suomalaisen jalkineyrityksen kanssa. Eero ja hänen vaimonsa Seija Lahtinen siirsivät yritystoiminnan lapsilleen jo parikymmentä vuotta sitten, mutta he molemmat työskentelevät yhä yrityksessä. Teksti. Teuvo Jylkkä lestittää huopatossuja saksalaisiin paljasjalkakenkiin, joiden kaikki raaka-aineet tulevat Euroopasta ja ovat maatuvia kumipohjaa lukuun ottamatta. – Konekanta meillä on sellainen, että niihin ei saa osia mistään. – Kävimme Forma-messuilla Helsingissä ja siellä meiltä tultiin aina kysymään, että onko teillä jotain uutta. – Uusien mallien piirtäminen oli kivaa vähän aikaa, mutta niitä pitäisi koko ajan päivittää. Vanhimman koneen kyljessä on vuosiluku 1897. Se sai alkunsa muotoilun läänintaiteilijana Keski-Suomessa toimineen Kaija Savolaisen kautta. T A I T O ?5/2022 40 Taito-2022-5-sisus.indd 40 Taito-2022-5-sisus.indd 40 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Meeri Ylä-Tuuhonen?Kuvat?Petri Blomqvist V illa tuoksuu voimakkaasti Lahtisen huopatossutehtaalla Jämsän Partalassa, kun Eero Lahtinen syöttää sitä karstauskoneen kitaan. – Olimme jutelleet hänelle, että haluaisimme tehdä jotain uutta, Lahtinen kertoo. Me olemme ensisijaisesti jalkinevalmistaja ja haluamme tehdä jalkineita, yrittäjät sanovat. – Siinä kuluu aika ja pysyy terveys, kun saan tehdä töitä, Eero Lahtinen tuumaa ja lisää villaa koneen syöttökaukaloon. Noihin aikoihin, lähes 20 vuotta sitten Lahtiset alkoi valmistaa myös pannunalusia ja muita keittiötarvikkeita, mutta isossa mittakaavassa se ei ollut Koskisen mukaan mielekästä. – Kun tehtaalla käytetään rullavanuttajaa, valaisimet helisevät toimistossa, nauraa kolmannen polven huopatossuyrittäjä Riitta Koskinen. Nykyään Huopaliike Lahtinen on Suomen ainoa pitkävartisten huopikkaiden valmistaja. Tämä karstauskone on 1950-luvulta. MODERNIT HUOPIKKAAT Lahtiset valmisti 2000-luvun alkuun saakka yksinomaan perinteisiä huopatossuja. Huopatossuja maailmalle Satavuotias Huopaliike Lahtinen irtautui markettien ikeestä ja tekee nyt myös alihankintana huopatossuja saksalaiselle yritykselle, joka valmistaa niistä paljasjalkakenkiä sisäkäyttöön
– Meillä on kierrätetty jo ennen kuin se oli muotia. Ne päätyvät karstauskoneelta vilttauslinjalle, jolla villa tiivistyy ohueksi huovaksi. Isä ja äiti ovat eläneet sitä aikaa, kun se oli vähän noloa käyttää jämämateriaalia huopatossujen valmistukseen. Suosituin tuote on matalakantaiset, kumipohjaiset lipokkaat. – Markettimyynti sotii omia periaatteitamme vastaan, mutta tähän asti se on ollut meille niin iso osa myyntiä, että vaihtoehtoja ei ole ollut, Koskinen sanoo. Naisten kokoja menee eniten, mutta meillä on ihan kaikenikäisiä asiakkaita, Koskinen kertoo Tähän asti huopikkaita on myyty lähinnä kotimaassa. – Jo tarjousvaiheessa tuotteista pitää toimittaa esimerkiksi ”Meillä on kierrätetty jo ennen kuin se oli muotia.” T A I T O ?5/2022 42 Taito-2022-5-sisus.indd 42 Taito-2022-5-sisus.indd 42 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Hän yhdisti perinteisiin huopikkaisiin nahkaa, leikitteli väreillä ja koristeli kenkiä rei’illä. – Akin suunnittelemien kenkien lesti on hieman kapeampi kuin perinteisissä huopatossuissa ja siksi ne sopivat hyvin kapeampaankin jalkaan, Koskinen vinkkaa. Suurten kauppaketjujen valikoimista ei tänä talvena Lahtisia löydy. Lisäksi kaupalle kuuluvasta työstä iso osa on sälytetty toimittajalle, Lahtinen harmittelee. Vain kolmannes huopikkaiden valmistukseen käytettävästä villasta on ensikuitua. – Tässä pitää olla tarkka, että saumat eivät irvistä, ja jos venytän ommellessa jompaakumpaa kappaletta, tossusta tulee kiero kuin korkkiruuvi, kertoo ompelija Merja Kangasoja. Tänä vuonna se hyppää kuitenkin lähes 40 prosenttiin, Lahtinen sanoo. Sen Lahtiset ostavat eurooppalaisilta villanvälittäjiltä 300–450 kilon paaleissa. Huopikas saa muotonsa, kun ompelija ompelee kaksi kappaletta yhteen. Loput villasta on ylijäämää: kolmannes tulee kotimaiselta nahkajalostamolta ja toinen mokoma on oman tuotannon tilkkuja, jotka on karstattu uudelleen kuiduksi. Viennin ansiosta Huopaliike Lahtinen saattoi irrottautua markettimyynnistä. Viennin osuus on ollut noin kymmenen prosentin luokkaa. Choklat suunnitteli Lahtisille useita kenkiä, nilkkureita, saappaita ja tennareita. Siellä värilliset tuotteet värjätään ja luonnonväriset saavat miedon happokäsittelyn, jolloin villakuidut alkavat tarttua toisiinsa. Se voi olla myös suomalaista lampaanvillaa, joka on käynyt pestävänä Euroopassa. – Olemme käynnistäneet yhteistyön saksalaisen Wildlingin kanssa. VALTAOSA YLIJÄÄMÄVILLAA Karstauskone suoltaa sisuksistaan valtavia, lankarullia muistuttavia kääröjä. Ompelijalta tossut päätyvät värjäyskoneeseen. – Huopikkaita on saatavana lapsille ja aikuisille koosta 20 aina kokoon 50. Lahtisten valikoimaan kuuluu myös Choklatin sekä Jonas Hakaniemen suunnittelemia huovasta valmistettuja laukkuja ja reppuja. IRTI MARKETTIMYYNNISTÄ Huopaliike Lahtinen valmistaa vuodessa yli 10?000 paria huopatossuja. Sisarukset kertovat keskustelleensa isojen kauppaketjujen kanssa jo vuosia muun muassa hinnasta. – Villa voi olla peräisin Uudesta-Seelannista, Ranskasta tai Saksasta. Teemme heille tossuosia, joista he valmistavat omalla merkillään paljasjalkakenkiä sisäkäyttöön. Se on heistä ollut marketissa usein aivan liian alhainen. Pystyleikkurin jälkeen vuorossa on ompelukone. – Levitämme niitä leikkauspöydälle useamman päällekkäin ja leikkaamme tossujen kappaleet kaavojen mukaan pystyleikkurilla, Koskinen kertoo
Lopuksi 90 prosenttia huopikkaista saa vielä kumipohjan. 5/2022?TAITO 43 Taito-2022-5-sisus.indd 43 Taito-2022-5-sisus.indd 43 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Vanhaan navettaan rakennetun työtilan toisella puolella Teuvo Jylkkä lestittää harmaita paljasjalkakenkiä. . – Välioikomisen jälkeen heitän tossut takaisin koneeseen. . ???Huopaliike Lahtinen työllistää omistajien lisäksi 11 työntekijää. Sen jälkeen ne pitää ehkä vielä kerran oikoa ja vanuttaa ennen kuin ne ovat tasaiset. Niitä on saatavana kahdeksaa eri väriä. SAUMAT SILEIKSI Värjäyksen jälkeen huopatossutehtaalla on vuorossa vanutus. – Ulkohuopikkaiden menekki riippuu säästä. – Linkoaminen lyhentää kuivausaikaa oleellisesti ja säästää siten energiaa. Valmiit tossuaihiot päätyvät lestaaja Jarmo Suomisen työpöydälle. Siinä menee oma aikansa, että löydän samankokoiset ja -paksuiset tossut. – Ensin etsin niille parit. Tossu kutistuu noin puoleen, Koskinen sanoo. Kova pakkastalvi lisää niiden kysyntää. . kuvat ja tekstit kolmella kielellä ostajan verkkokauppaa varten. Kumipohjaiset lipokkaat ovat Huopaliike Lahtisen suosituin tuote. Eero Lahtinen (vas.), Riitta Koskinen, Jukka Lahtinen ja Seija Lahtinen esittelevät miesten pitkävartista huopatossua ennen vanutusta. Yksi heistä on ompelija Merja Kangasoja. – Olennaista on, että tossu istuu hyvin lestiin. Kun alussa purin ja lestasin tossun isompaan tai pienempään lestiin tarpeeksi monta kertaa, niin siinä se silmä sitten pikkuhiljaa kehittyi. Sitä varten Lahtisilla on kolme konetta. Silloin myymme kaikki varastot tyhjiksi, Koskinen kertoo. Huopatossut ovat 60-asteisessa uunissa puolestatoista tunnista kahteen, Koskinen kertoo. . Alexander Lyakhov vanuttaa liukuvärjättyjä tossuaihioita, joista syntyy aikanaan Aki Choklatin suunnittelemia reikälipokkaita. Sitten laitan ne lestille, Suominen kertoo. Alexander Lyakhov käyttää niistä yhtä ja oikoo tossuja vanutusten välissä. Lestaaja valitsee lopullisen tossun koon, hän sanoo. Lestityksen jälkeen Jylkkä pyöräyttää tossut lingossa lesteineen päivineen ja nostaa ne sitten kärryyn odottamaan vuoroaan päästä kuivausuuniin. Kun liima on kuivunut kunnolla ja tossujen reunat viimeistelty, ovat ekologiset ja lämpimät jalkineet valmiit. Markettien sijaan huopikkaiden myynti jatkuu Halosen ja Carlsonin tavarataloissa, kenkäkaupoissa, toreilla ja yrityksen omassa verkkokaupassa. ???Karstauskone tuottaa suuria villarullia, joissa on 22 metriä karstattua villaa. – Jos tossuun on jäänyt jotain saumaa, sitä ei välttämättä näe, vaan se pitää kädellä koittaa ja taputella sitten puukapulalla sileäksi. Tällä kertaa hän lestittää Aki Choklatin suunnittelemia harmaita kenkiä koossa 43 ja 44
SAVIPAJA RISTEYSKOHDISSA Essi Vuontisjärvi on luotsannut Kustavin savipajaa vuodesta 2004 lähtien. – Olen kasvanut tähän ja elänyt koko lapsuuteni tällä tontilla. Isäni kuoli yllättäen vuonna 2003 ja äitimme sairastui ja kuoli vuotta myöhemmin. Se on rakentunut vuonna 1975 perustetun Kustavin savipajan ympärille. Essi Vuontisjärvi heilauttaa kättään hyvästiksi ja saa vastauksena monta iloista vilkutusta. – Ajattelemme, että he pääsevät täällä kokeilemaan siipiään. Kesäkuukausina alueella voi törmätä myös uransa alussa oleviin käsityöläisiin, jotka saavat itselleen työtilan käyttöönsä maksutta. Hiljalleen vuosien varrella toiminta on kasvanut ja mukautunut maailman muutokseen. Ensimmäiset vuodet olivat vaikeita. MONENLAISIA KÄSITÖITÄ Kustavin käsityökylä on monelle tuttu kesäloman retkikohde. – Vaikka olin ollut täällä aina, niin kaikki piti silti opetella kantapään kautta. Ei minun tarkoitukseni ollut jatkaa täällä, mutta kun äiti alkoi puhua paikan myynnistä, mietimme siskoni kanssa asiaa yön yli ja päätimme, ettemme halua myydä. 5/2022?TAITO 45 KÄSILLÄ Taito-2022-5-sisus.indd 45 Taito-2022-5-sisus.indd 45 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Vuontisjärvi oli tuolloin vain 24-vuotias ja vanhempi sisko Pia Metsävainio oli juuri perustanut oman Paratiisipaja-nimisen kynttiläpajansa käsityökylään. Sitten tuli vuonna 2007 alkanut finanssikriisi, joka myllersi markkinat myös Suomessa. Kun illat kesän hulinan jälkeen pimenevät, ei toiminta käsityökylän pajoissa pysähdy. Sen penkeillä istuvat turistit ovat matkalla kohti Ahvenanmaata. Kesän jälkeen Kustavin käsityökylä on vuosikymmenten aikana tullut monille tutuksi kesän lomakohteena. Pihapiiri oli kenttää ja pöheikköä. Kustavin käsityökylä on syksyn tullen hiljentynyt, mutta elämä kylässä jatkuu. Savipajalaisuus on iso osa omaa identiteettiämme. Pia sen lopulta sanoi ääneen, että meidän täytyy tehdä sitä, mitä ihmiset haluavat ostaa. Teksti ja kuvat. – Meidän piti muuttaa sitä, mitä myymme ja kenelle. Onneksi pajalla olevat ihmiset tiesivät, mitä tekevät. Kustavin savipajan perusmallistoa yhdistävät orgaaniset, pyöreät muodot, kertoo Essi Vuontisjärvi. – Alussa täällä oli vanhaan kansakouluun perustettu savipaja ja myymälä. Käsityökylä oli keraamikko Aija Paateron ja hopeaseppä Esa Vuontisjärven elämäntyö. Ensimmäinen pieni kahvila perustettiin jo 70-luvulla ja muut käsityöpajat 80-luvulla, kertoo Essi Vuontisjärvi, perustajapariskunnan tytär. Kun luukut laitetaan kiinni, voimme grillailla tai käydä yhdessä uimassa käsityöläisten ja muun henkilökunnan kanssa, Vuontisjärvi kertoo. En kuitenkaan uskaltanut tehdä niitä Kustavin savipajan nimissä, koska ne olivat niin erilaisia. T avallisena syyskuisena keskiviikkona Kustavin käsityökylän pihassa seisoo bussi. Tänäänkin savipajalla valmistuu käyttökeramiikkaa, lasihytissä syntyy pastellinsävyisiä laseja ja kynttiläpajassa valu on valmistumassa. Aloimme kehittää vanhojen astiamallien rinnalle uusia. Sonja Karlsson . Tätä nykyä Kustavin käsityökylässä tehdään keramiikan, lasin ja kynttilöiden lisäksi luonnonkosmetiikkaa. En uskaltanut muuttaa mitään tai tehdä asioita omannäköisesti. Juuri kesäaikaan meillä on oma pieni ainutlaatuinen yhteisömme
– Perustimme lasihytin Kustaviin vuonna 2018, kertoo Pia Metsävainio, Essi Vuontisjärven sisko. Se on korkeapolttoista ja kestää astianpesukoneen. ”Meidän täytyy pysyä rehellisinä itsellemme ja tehdä sitä mitä me osaamme eli tehdä käsin täällä Kustavissa. Ensin savi pitää muotoilla ja sitten sen pitää antaa kuivua. Sitä olemme tehneet jo 47 vuotta.” mukaan tuli vielä muutamia lasitteita. Ne sekoitetaan veteen leipomon vanhassa taikinakoneessa. Heistä osan kanssa tehdään yhteistyötä edelleen. – Nyt olemme taas samanlaisen risteyskohdan edessä. – Emme juurikaan käy markkinoilla, mutta joulun aikaan meillä on usein ollut pop up -myymälä Raision kauppakeskus Myllyssä. Sen jälkeen esine raakapoltetaan, lasitetaan ja tehdään lasituspoltto. – Kerron aina turistikierroksilla, että Vesa on ollut meillä töissä tosi pitkään. Vuonna 2010 syntyi pastellinen Pusspuss Company. HIDASTA TEKEMISTÄ Savipajalla Vesa Östring lyö savikimpaleen dreijaan ja alkaa muotoilla siitä salaattikulhoa. Valikoima on siis laaja, mutta osaa tuotteista tehdään vain tilauksesta, jolloin odotusaikakin on pidempi. REHELLISENÄ ITSELLE Pihan toisella puolella kuumassa lasihytissä pauhaa Motörhead. Uusille astioille lähdettiin vielä saman vuoden aikana etsimään jälleenmyyjiä Ruotsin Formex-messuilta. Lisäksi olemme marraskuun puolivälistä jouluun täällä Kustavissa auki viikonloppuisin. Vesahan on leikkinyt minun kanssani barbeilla, kun olen ollut lapsi, Essi Vuontisjärvi nauraa. Keramiikkamme on niin kestävää kuin keramiikka voi olla. Olen huomannut, että vanhetessa haluaa tehdä vähemmän, mutta kannattavammin, tehokkaammin ja paremmin, Vuontisjärvi pohtii. Seuraavalla vuosikymmenellä T A I T O ?5/2022 46 KÄSILLÄ Taito-2022-5-sisus.indd 46 Taito-2022-5-sisus.indd 46 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Savipaja on täynnä valkoisena hohtavaa käyttökeramiikkaa, kaikki Östringin dreijaamia. Kustavin savipajan perusmallistossa on 12 väriä ja kaikkia tuotteita saa kaikissa väreissä. Suoramyynnin lisäksi teemme jonkin verran keramiikkaa ravintoloille, liikelahjoiksi sekä tukkumyyntinä lahjatavaraliikkeisiin. Perusmallistomme vakiintui jo 80-luvulla. Kesän jäljiltä savipajan varaston hyllyt ovat normaalia tyhjemmät, mutta valmistautuminen tulevaan kauteen ja jouluun on jo alkanut. Jonas Paajasen käsissä syntyy pastellisävyistä käyttölasia, esimerkiksi juomalaseja ja kannuja. Olemme viime aikoina alkaneet vähentää tukkumyyntiä ja panostaa suoramyyntiin. Se on toiminut hyvin. Toimitusaika voi olla tuotteesta riippuen parista viikosta kuukauteen. – Käytämme savessa kvartsia, maasälpää, kaoliinia ja pallosavea. Jossain vaiheessa lopetin sen, ettei hänelle tule vanha olo. – Käsityö on hidasta
– Ajattelen, että tulevaisuutemme on valoisa ja elämme aikojen mukana. Käsityökylässä käsitöitä tehdään monella eri tekniikalla ja se on paikan vahvuus myös jatkossa. Se on toisenlaista ajattelua kuin mihin astiapuolella on perinteisesti totuttu, Metsävainio pohtii. Sitä olemme tehneet jo 47 vuotta, Essi Vuontisjärvi summaa. ”Olen joskus soittanut koko päivän levyn ykköskappaletta tajuamatta, että kuuntelen koko päivän samaa kappaletta”, Vuontisjärvi nauraa. Siellä valmistetaan värikkäitä kynttilöitä käsin valamalla. – Nuorilla on erilainen käsitys astioista kuin mitä ennen on ollut. 5/2022?TAITO 47 KÄSILLÄ Taito-2022-5-sisus.indd 47 Taito-2022-5-sisus.indd 47 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Uusimpana tuotteena käsityökylän valikoimaan on tullut luonnonkosmetiikka, joka valmistetaan naapurikunnassa Taivassalossa. Materiaalina käytetään kierrätyslasia ja jokainen tuote on uniikki. ???Kaikkiaan vie yhteensä noin 1,5–2 viikkoa, kun savi kulkee pajan läpi valmiiksi esineeksi. Ennen usein ajateltiin, että kerätään koko sarja, mutta nykyään poimitaan monia erilaisia kivoja astioita: jokainen lasi voi olla vaikka erivärinen. ???Pusspuss Companyn tekstimukeja voi tilata myös omilla teksteillä tai valita valmiin mallin. . Lasihytin vierestä löytyy Paratiisipajan tehtaanmyymälä. Siitä lähtien olemme tehneet täällä lasia. ???Essi Vuontisjärvi on soittanut Kustavin savipajan myymälässä lavatanssimusiikkia jo vuodesta 2007 lähtien. Isäni Jussi Mäkelä teki siellä lasia 80-luvulta lähtien. Meidän täytyy pysyä rehellisinä itsellemme ja tehdä sitä mitä me osaamme eli tehdä käsin täällä Kustavissa. Taivassalossa valmistettua luonnonkosmetiikkaa. ??Hempeä liila on ollut kaikkein suosituin väri Kustavin käsityökylän lasihytissä valmistuvissa laseissa. ??Vesa Östring. ?. Kun hän jäi eläkkeelle, hän kysyi, että otammeko lasihytin Kustaviin. – Lasihytti oli alun perin Maarianhaminan keskustassa
Lämpö ympäröi, kun käpertyy villaviltin alle sohvannurkkaan ja kurottaa käsiinsä sen ihanimman langan lankakorista. Kuvat. Hilja Mustonen?Malli?Jenni Virta?Kuvauspaikka?Turku Taito-2022-5-sisus.indd 48 Taito-2022-5-sisus.indd 48 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Pimenevät illat Teemukista kohoaa höyry, takassa ritisevät puut
Suunnittelija Riikka Hällmark / lankakaaos Ohje s. Se on helppo ja nopea neuloa ja muotokieleltään yksinkertainen. 61 KÄSILLÄ 50 T A I T O ?5/2022 Taito-2022-5-sisus.indd 50 Taito-2022-5-sisus.indd 50 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Kädentiet paitaan tehdään steekkaamalla eli leikkaamalla suljettu neule saksilla auki. LÄMMIN HALAUS -PAITA Lämmin halaus on se syksyn ensimmäinen neule, kun havahtuu jo kylmän tulleen ja vaatekaapin kaipaavan vielä lämmikettä
Taito Etelä-Suomen suunnittelijaopettaja Anna Siekkinen laati Taitoon kahden erilaisen ihanan kynttilänalusen ohjeet. LAASTIJA SIMPUKKAKYNTTILÄNALUSET Itsekovettuva savi tekee savityöt mahdolliseksi myös ilman keramiikkauunia! Itsekovettuvaa savea ei tarvitse siis polttaa, vaan se kuivuu huoneenlämmössä käyttökelpoiseksi. Suunnittelija Anna Siekkinen / Taito Etelä-Suomi Ohje s. 69 5/2022?TAITO 51 KÄSILLÄ Taito-2022-5-sisus.indd 51 Taito-2022-5-sisus.indd 51 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53
Näyttävässä kuviossa ei ole yli kolmen silmukan langanjuoksuja, joten sen neulominen onnistuu vaikkei olisi kokenut kirjoneuloja. Kuvion voi neuloa yhdellä värillä ja pohjaväriksi voi valita toisen tai sitten neuloa sen jämälangoilla ja raidoittaa räsymaton tapaan. . RUUSUKAS-SUKAT Minttu Wikbergin suunnittelemien Ruusukas -sukkien kuvio on napattu räsymaton sidoksesta. Voit neuloa sukat myös jämälangoista. Vaihda lanka seuraavaan, kun edellinen loppuu. Suunnittelija Minttu Wikberg / pawlymade Ohje s. 62 52 T A I T O ?5/2022 KÄSILLÄ Taito-2022-5-sisus.indd 52 Taito-2022-5-sisus.indd 52 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53
Suunnittelija Marika Vuorinen / tammirinne Ohje s. 64 5/2022?TAITO 55 KÄSILLÄ Taito-2022-5-sisus.indd 55 Taito-2022-5-sisus.indd 55 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Ohjeessa on kaksi kokoa sekä ehdotuksia huivin muokkaamiseen oman mielen mukaiseksi. SYYSKUKKIA-HUIVI Pitkulaisen kolmion muotoisessa Syyskukkia -huivissa on palmikoita, virkkuukoukulla tehtyjä nyppyjä, kierrettyjä silmukoita ja ainaoikeinneulosta. Ohje on Marika Vuorisen käsialaa
Suorakaiteen muotoisen huivin molemmat puolet ovat kuvankauniit ja voit käyttää sitä kummin päin haluat. 67 Taito-2022-5-sisus.indd 56 Taito-2022-5-sisus.indd 56 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Suunnittelija Emilia Johansson / coffeeandcrocheting Ohje s. AALTOILEVA-HUIVI Emilia Johanssonin suunnittelema Aaltoileva huivi virkataan sivusuunnassa ohuesta fingeringvahvuisesta langasta
Värjäystapa on helppo ja se onnistuu myös kotikeittiössä ilman erikoisia työvälineitä tai apuaineita. Suunnittelija Sonja Karlsson / sonja.riikka Ohje s. Suloisen pannumyssyn värjäysja ompeluohjeen on laatinut Sonja Karlsson. HULDA-PANNUMYSSY Hulda -pannumyssyn erikoisuutena ovat soijamaidolla ja teellä värjätyt raidat. 68 KÄSILLÄ 5/2022?TAITO 57 Taito-2022-5-sisus.indd 57 Taito-2022-5-sisus.indd 57 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53
60 T A I T O ?5/2022 58 KÄSILLÄ Taito-2022-5-sisus.indd 58 Taito-2022-5-sisus.indd 58 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Karoliina Roos-Santosin suunnitteleman shaalin haastavin osuus on loimen luonti. LÄMPÖ-SHAALI Muhkea Lämpö -shaali kudotaan kangaspuilla. Lankana shaalissa on Taito Pirkanmaan paksumpi Pirkka-lanka, jonka laajasta värikartasta jokainen löytää takuulla suosikkinsa. Suunnittelija Karoliina Roos-Santos karoliinatextiles Ohje s
Kun tulet seuraavalla kerroksella tämän tuplasilmukan kohdalle, neulo sen molemmat jalat o yht. Vaikeusaste ????Aloittelija ????Osaaja ????Taitaja MATERIAALITIEDUSTELUT Aaltoileva-huivi Hobbii www.hobbii.fi, puh. kiert?Neulo kiertäen eli oikein takareunasta tai nurin etureunasta. Hulda-pannumyssy Eurokangas www.eurokangas.fi, puh. kjs?Ketjusilmukka. Nosta lanka oikean puikon yli työn nurjalle puolelle ja kiristä niin paljon, että nostetun silmukan molemmat jalat nousevat puikon päälle (näyttää kuin siitä olisi tullut kaksi silmukkaa = tuplasilmukka, TS). Nosta ensimmäinen silmukka nurin neulomatta eli kuin neuloisit sen nurin. VIRKKAUS s?Silmukka. OHJEISSA KÄYTETYT LYHENTEET NEULOMINEN I, II, III, IV puikko?Ensimmäinen, toinen, kolmas ja neljäs sukkapuikko, kun neulotaan suljettuna neuleena. 044 759 2003. V1, V2?Väri 1, väri 2. 2 o yht?Neulo kaksi silmukkaa oikein yhteen. o/n?Neulo oikein/nurin. Syyskukkia-huivi Vuonue www.vuonue.fi, puh. L1o?Oikealle kallistuva lisäys. krs?Kerros. Das-lakka: PenStore www.penstore.fi. Ruusukas-sukat Kaarama www.kaaramalankastudio.fi. Lämmin halaus -paita Titityy www.titityy.fi, puh. 09 427 270 71. 040 487 4779. 041 548 7474. Nosta kahden silmukan välinen vaakasuora lanka vasemmalle puikolle työn etukautta ja neulo se takareunasta oikein. 050 595 0402. Lämpö-shaali Taito Pirkanmaa www.taitopirkanmaa.fi, puh. Nosta kahden silmukan välinen vaakasuora lanka vasemmalle puikolle työn takakautta ja neulo se etureunasta oikein. puolip?Puolipylväs. 5/2022?TAITO 59 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-5-sisus.indd 59 Taito-2022-5-sisus.indd 59 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. s?Silmukka. Tuo lanka työn eteen. L1v?Vasemmalle kallistuva lisäys. ps?Piilosilmukka. am/sm/pm?Aseta/siirrä/poista silmukkamerkki. krs?Kerros. OP/NP?Työn oikea/nurja puoli. Laastija Simpukka-kynttilänaluset Plus-savi ja työvälineet: Creativ Company www.cchobby.fi ja Kerasil www.kerasil.fi. TS?Tuplasilmukka
Sidos Murtotoimikas. Tarvittaessa käsinpesu 30 asteessa. 150 g. Vinkki! Ohjeen haastavin osa on loimen luonti. LUONTIOHJE: Hilla 5 x 9 Viini 1 Hilla 1 Viini 2 Hilla 1 Viini 4 Naava 1 Viini 2 Naava 1 Viini 1 Naava 10 Viini 1 Naava 1 Viini 2 Naava 1 Viini 4 Hilla 1 Viini 2 Hilla 1 Viini 1 Hilla 5 VALMIIN SHAALIN MITAT JA RAKENNE 100 cm 16 cm HUOLTO Tuuleta säännöllisesti. 200 g, Hilla n. Tasoita hapsujen päät. KUDE Kude Paksu Pirkka-lanka, tex 285 x 2 (100 % villa, 175 m/100 g), sävyt Viini (317), Hilla (110) ja Kahvi (208). Ohje Kudo poljentaohjeen mukaan noin 180 cm eli 15 kertaa poljennan mallikerta. Koko Noin 100 x 160 cm. Loimen tiheys 4 lankaa/cm. 150 g ja Kahvi n. Lankaluku 432 lankaa. Jos haluat välttyä turhalta solmimiselta, luo ensin vain sävyn Viini loimiosuus ja sen jälkeen sävyt Hilla ja Naava erikseen. SIDONTA, NIISINTÄ JA POLJENTA 9 × LOIMI Loimen pituus 2,5 m. Pirta 40/1. Leveys pirrassa 108 cm. Polkusmäärä 4 polkusta. Kuivatus tasossa. Kierrä huivin päihin 3 + 3 langan kierrehapsut. Varsimäärä 4 vartta. KAAVIOAVAIN Hilla Viini Naava Kahvi T A I T O ?5/2022 60 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-5-sisus.indd 60 Taito-2022-5-sisus.indd 60 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. . LÄMPÖ-SHAALI Ohje ja malli Karoliina Roos-Santos ??. Laita molemmille loimille oma pohjukkavarpa ja pidä ne päällekkäin, kun jaat sävyt oikeille paikoilleen käärinpirrassa. Siirrä sen jälkeen kaikki samalle pohjukkavarvalle. Kuteen tiheys Noin 4 lankaa/cm. Loimilangan menekki Viini n. 190 g. Loimilanka Paksu Pirkka-lanka, tex 285 x 2 (100 % villa, 175 m/100 g), sävyt Viini (317), Hilla (110) ja Naava (210). Kuteen menekki Viini n. 190 g ja Naava n. 270 g, Hilla n
D) Hihan pituus 44, 44, 46 (46, 48, 48) (49, 49, 50) cm. Puikot 5 mm:n pyöröpuikko vähintään 80 cm:n kaapelilla ja sukkapuikot. Putkeen leikataan aukot hihoille ja olkasaumat ommellaan kiinni. Kirjallinen ohje ei ole pitkä, sillä neuleen osat ovat yksinkertaisia muodoltaan eivätkä vaadi kaaviota. Lämmin halaus on se syksyn ensimmäinen neule. Ohje sopii myös aloittelijalle. • Mohairlanka: 780, 870, 950 (1?030, 1?120, 1?190) (1?250, 1?350, 1?410) m. Neulo *2 o, 2 n*-joustinneuletta 8 cm. KÄDENTIET Aseta neule tasolle niin, että silmukkamerkki on neuleen takana keskellä. Leikkaa kädentiet auki. LÄMMIN HALAUS -PAITA Ohje ja malli Riikka Hällmark ??. Huomioithan, että voit halutessasi valita yhden koon vartalo-osan ja toisen koon hihat. Sen jälkeen poimitaan kauluksen ja hihojen silmukat ja neulotaan ne suoraan kiinni vartaloon. Paita neulotaan paksusta villalangasta tai lankayhdistelmästä, jolloin se tulee myös melko nopeasti valmiiksi. 59 Video-ohje! Jos neuleen aukileikkaus on sinulle uutta, katso video-ohje Taito-lehden nettisivuilta tai Youtubekanavalta! A) Rinnanja vyötärön ympärys 90, 100, 110 (120, 130, 140) (150, 160, 170) cm. Lisäksi Päättelyneula, silmukkamerkkejä, 4 mm:n virkkuukoukku ja terävät sakset. Neulo sitten sileää oikeaa, kunnes kappaleen korkeus on 58, 60, 60 (60, 62, 62) (62, 64, 64) cm tai neule on haluamasi pituinen. Tiheys 16 s ja 22 krs = 10 × 10 cm sileää neuletta pitäen molempia lankoja yhdessä, pingotuksen jälkeen. Jos neuleen aukileikkaus on sinulle uutta, katso video-ohje Taito-lehden nettisivuilta tai Youtube-kanavalta. B) Kädentien ympärys 40, 42, 42 (45,5, 45,5, 47,5) (47,5, 49, 49) cm. Vaihda tarvittaessa puikkokokoa, jotta neuletiheys täsmää. Paita neulotaan pitäen molempia lankoja yhdessä. Ohje VARTALO Luo 144, 160, 176 (192, 208, 224) (240, 256, 272) s. Ompele olkasaumat kiinni niin, että jätät neuleen keskelle 22, 24, 27 (28, 29, 30) VALMIIN NEULEEN MITAT JA RAKENNE Valitse oikea koko! Valitse koko, jonka rinnanympärys on 15–20 cm suurempi kuin neuleen käyttäjän rinnanympärys. Merkitse kädenteiden paikat neuleen sivuihin mittaamalla 45, 47, 47 (51, 51, 53) (53, 55, 55) krs:n tai 20,5, 21,5, 21,5 (23, 23, 24) (24, 25, 25) cm:n tai haluamasi kokoinen kädentie. • Mallineule on neulottu Tukuwool DK-langasta (100 % suomalainen villa, 250 m/100 g), sävy Repo, ja Isagerin Silk Mohairista (75 % kid mohair, 25 % silkki, 212 m/25 g), sävy Ruoste. Lyhenteet s. Huom! Mittaa oman kätesi ympärys ja lisää ympärysmittaan haluamasi väljyys. Suositeltu väljyys 15–20 cm. C) Vartalon pituus 57,5, 59,5, 59,5 (59,5, 61,5, 61,5) (61,5, 63,5, 63,5) cm. Koko 1, 2, 3 (4, 5, 6) (7, 8, 9). A D B C Neulomis suunta 5/2022?TAITO 61 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-5-sisus.indd 61 Taito-2022-5-sisus.indd 61 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Se on helppo ja nopea neule, joka sopii syksyn pimeneviin iltoihin, kun yhtäkkiä huomaa, että haluaa taas kesän jälkeen siirtyä paksuihin, lämpimiin lankoihin ja neuloa itselleen nopeasti paidan. Päättele silmukat. Lämmin halaus on muotokieleltään yksinkertainen. Liitä neule suljetuksi neuleeksi ja aseta silmukkamerkki osoittamaan krs:n vaihtumiskohtaa. Vahvista silmukat ennen auki leikkausta esimerkiksi virkkaamalla tai ompelukoneen siksak-ompeleella. Ensin neulotaan putkimainen vartalo helmasta olkiin. Lanka DK-vahvuinen villalanka (noin 250 m/100 g) ja lace-vahvuinen mohairlanka (noin 848 m/100 g). Menekki • Villalanka: 760, 850, 920 (990, 1?080, 1?150) (1?210, 1?310, 1?360) m
krs vielä 14, 14, 14 (15, 15, 15) (15, 16, 16) kertaa tai kunnes hiha on haluamasi levyinen. . Kastele neule väljässä, kädenlämpöisessä vedessä, puristele suurin vesimäärä hellävaraisesti pyyhkeeseen ja kuivata tasossa. 90, 95, 95 (100, 100, 105) (105, 110, 110) s.] Aloita hihan neulominen kainalosta. VIIMEISTELY Päättele kaikki langanpäät. Vinkki! Jos haluat neuloa sukat DK-vahvuisesta langasta, vähennä silmukkamäärästä yksi mallikerta eli työssä on 56 (64) silmukkaa. Neulomis suunta A A Lyhenteet s. Eli poimi 1 s jokaisesta kädentien silmukasta ja lisäksi 1 s kainalosta ja olkasaumasta. Lanka Fingering-vahvuinen sukkalanka vahvikkeella (425 m/100 g). (31, 32, 33) cm:n tai haluamasi levyisen pääntien. Neulo toinen hiha samalla tavalla. RUUSUKAS-SUKAT Ohje ja malli Minttu Wikberg ??. Villasta neulottua paitaa ei tarvitse pestä usein. 1. • Mallisukat on neulottu Kaaraman BFL Sockista (75 % BFL-villa, 25 % nailon, 425 m/100 g), sävyt Rohto ja Krokantti. krs *3 o, 2 o yht*, toista * – * krs:n loppuun. Sovita neuletta ja varmista, että pääntie on sopivan kokoinen. 2. Poimi pääteltyjen silmukoiden lisäksi olkasaumojen kohdalta 1–2 s niin, että silmukoiden kokonaismäärä on jaollinen neljällä. Mallisukat koossa 38. Jatka neulomalla sileää, kunnes hihan pituus on kainalosta mitattuna 36, 36, 38 (38, 40, 40) (41, 41, 42) cm tai haluamasi pituinen. 4. krs. KAULUS Poimi pääntien silmukat. Kantapään keskelle jää 10 (12) s, pituudet voi pitää samoina. Koko 38 (42). krs Neulo kaikki s o, aseta silmukkamerkki osoittamaan krs:n vaihtumiskohtaa. krs (kavennuskrs) 1 o, 2 o yht, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s ennen merkkiä, 2 o yht, 1 o. Neulo *2 o, 2 n*-joustinneuletta 20 cm tai kunnes kaulus on haluamasi korkuinen. Tiheys 34 s ja 36 krs = 10 cm × 10 cm kirjoneuletta 2,5 mm:n puikoilla. Puikot 2,5 mm:n sukkapuikot tai käsialan mukaan. krs Neulo o krs:n loppuun. [Jos leikkasit auki ohjeen mukaisen määrän krs:ia, työssä on nyt n. Jos haluat leveämmän sukan koossa 38, neulo se isomman koon silmukkaluvulla, mutta pienemmän koon pituudella. Toista kavennuskrs joka 5. . • V2: Krokantti 25 g. Lisäksi Päättelyneula. Päättele silmukat. 59 T A I T O ?5/2022 62 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-5-sisus.indd 62 Taito-2022-5-sisus.indd 62 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. [Työssä on nyt 72, 76, 76 (80, 80, 84) (84, 88, 88) s.] 3. Päättele silmukat. HIHAT Poimi 90, 95, 95 (100, 100, 105) (105, 110, 110) s hihaa varten. [Työssä on nyt 42, 46, 46 (48, 48, 52) (52, 54, 54) s.] Jos haluat lyhyemmät hihat kuin ohjeessa, tee kavennukset joka 4. Neulo *2 o, 2 n*-joustinneuletta 8 cm. VALMIIN SUKAN MITAT JA RAKENNE A) Terän ja varren ympärys 19 (21) cm. Menekki • V1: Rohto 50 g. Sukka on kapea. Tuuleta tarvittaessa
IV puikon alussa neulo TS yhtenä silmukkana ja jatka puikko loppuun kirjoneuletta samalta krs:lta kuin puikoilla II ja III. . 4. krs Tee TS, 13 n, käännä työ. Puikon ensimmäisenä silmukkana kannattaa pitää nurjaa silmukkaa, jotta joustinneuleesta tulee tasaisempi. silmukan TS:na. [Työssä on nyt 20 (24) s.] Jaa silmukat neljälle puikolle. krs, kunnes työssä on 64 (72) s. Kastele neulos varovasti, asettele mittoihinsa alustalle vaakatasoon ja anna kuivua. Lisäyskrs 1 o, L1o, neulo o, kunnes puikolla II on jäljellä 1 s, L1v, 2 o, L1o, neulo o, kunnes puikolla IV on jäljellä 1 s, 1 o. krs Tee TS, neulo o TS:lle, käännä työ. 2. krs Tee TS, neulo n TS:lle ja neulo se yhtenä silmukkana, 1 n, käännä työ. 3. Toista krs:ia 3–4, kunnes kantapään keskellä on jäljellä 12 (12) s. krs 7 o, käännä työ. Vaihda lanka seuraavaan, kun edellinen loppuu. [4 s lisätty.] Neulo lisäyskrs joka 2. Merkitse muistiin missä kohdin kirjoneuletta olet menossa, jotta osaat jatkaa oikeasta kohtaa kantapään jälkeen. 4. Neulo 1 krs V1:llä sileää oikeaa neuletta ja aloita sitten *1 n, 1 o kiert*-joustinneule. Seuraava krs (OP) Neulo o I puikon loppuun (kaikki TS:t yhtenä silmukkana), puikoilla II ja III kirjoneuletta kaaviosta ja IV puikko o (kaikki TS:t yhtenä silmukkana). Aloita uusi krs I ja IV puikkojen välissä, nilkan takana. krs Tee TS, neulo n TS:lle, käännä työ. KÄRKI Luo V1:llä 10 (12) s. Neulo kirjoneuletta kaavion mukaan, kunnes pohjan pituus on 18 (20) cm. JALKATERÄ Seuraavalla krs:lla neulo puikko I sileää oikeaa V1:llä ja aloita sitten kirjoneule kaavion 1. krs Tee TS, neulo o TS:lle ja neulo se yhtenä silmukkana, 1 o, käännä työ. krs:lta. Kun olet neulonut kaikki kaavion krs:t, aloita uudestaan krs:lta 1. KANTAPÄÄ Neulo vielä kolme puikkoa kirjoneuletta, katkaise V2 ja aloita tiimalasikantapää V1:llä lyhennetyin kerroksin. VIIMEISTELY Päättele kaikki langanpäät nurjalle. KAAVIO 8 7 6 5 4 3 2 1 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 KAAVIOAVAIN V1 V2 Ohje Sukka neulotaan kärjestä varteen. krs Tee TS, neulo n I ja IV puikkojen s:t, käännä työ. Katkaise V2. Laita halutessasi silmukkamerkki kerroksen vaihtumiskohtaan, joka on I ja IV puikon välissä, työn sivussa. 5/2022?TAITO 63 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-5-sisus.indd 63 Taito-2022-5-sisus.indd 63 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. 3. VARSI Jatka kirjoneuletta kaavion mukaan, kunnes varren pituus kantapäästä on 10 cm tai haluamasi pituus. 1. krs Neulo IV ja I puikkojen s:t o, käännä työ. Aloita sitten pidennetyt krs:t: 1. Neulo sileää oikeaa neuletta suljettuna neuleena ja aloita lisäykset. Kerroksen vaihtumiskohta siirtyy keskelle sukan pohjaa. Neulo tasona 1 krs n ja 1 krs o. Jatka kirjoneuletta kaikilla puikoilla. Toista krs:ia 3–4, kunnes teet OP:lla IV puikon 1. Voit neuloa sukat myös jämälangoista. Poimi sitten neulomalla 10 (12) s luotujen silmukoiden reunasta. Neulo IV ja I puikolla sileää oikeaa (neulo I puikon TS yhtenä silmukkana) ja II ja III puikoilla kirjoneuletta kaavion mukaan. 2. . Tasaisen pinnan aikaansaamiseksi pidä aina kuviolanka dominoivana. Neulo joustinneuletta 3 cm ja päättele silmukat joustavasti
Ohje Luo 3 s ristikkäisellä silmukoiden luomistavalla. TIHEYS 30 s ja 24 krs = 10 × 10 cm mallineuletta pingotuksen jälkeen. A B C Lyhenteet s. krs. Mallineuleen tiheyden ei välttämättä tarvitse kohdata oman neuletiheytesi kanssa, kunhan huomioit neuletiheytesi vaikutuksen huivin kokoon ja langan menekkiin. Huivin vasemmassa reunassa oleva kuvio-osuus alkaa huivin kärjestä ja laajenee 20 (25,5) senttiä leveäksi paneeliksi. krs (NP) Neulo kaavion IV A seuraavan krs:n mukaan silmukkamerkille, sm, neulo o krs:n loppuun. MENEKKI 220 (260) g eli vajaa 2,5 (3) vyyhtiä. [Työssä on 47 s.] OSIO 2 Koko 135 cm Neulo kaavion III (liite A) krs:t 1–32. Aloita neulominen kaavion 1. 2. LISÄKSI 3,5–4 mm:n virkkuukoukku, päättelyneula, apupuikko, silmukkamerkki ja viimeistelytarvikkeet. Jatka neulomalla kaavion I krs:t 2–48. Neulo kaavion III krs:t 34–42 siten, että neulot NP:lla kaavion mukaan (sm, kun tulet sen kohdalle). LANKA Fingering-vahvuinen villalanka (400 m/100 g). krs (OP) 3 o, L1v, neulo o silmukkamerkille, sm, neulo kaavion IV A (liite B) 1. [Työssä on 26 s.] Seuraavaksi neulotaan kaavion II (liite A) kaikki 42 krs:ta. Neulomis suunta ??Mallihuivi koossa 165 cm. Tarvittaessa lisää tai kavenna silmukoita viimeisellä oikean puolen kerroksella ennen silmukkamerkkiä. krs 3 o, L1v, neulo o silmukkamerkille, sm, neulo kaavion IV A seuraava krs. Kuvion toistoja lisäämällä tai vähentämällä voi muokata huivin pituutta. KOKO Kaksi kokoa. B) Leveys leveimmästä kohtaa mitattuna 90 (110) cm. Huivin leveään päähän neulotaan *1 o kiert, 2 n*-joustinta. 59 T A I T O ?5/2022 64 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-5-sisus.indd 64 Taito-2022-5-sisus.indd 64 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. [Työssä on 68 s.] Koko 165 cm Neulo kaavion III (liite A) kaikki 42 krs:ta. Lisäykset tehdään joka toisella kerroksella huivin oikealla puolella alkaen kerrokselta 3. Ohjetta hieman muokkaamalla voi myös neuloa pienemmän huivin leveämmällä paneelikuviolla tai isomman huivin kapeammalla kuviolla. Am ja jatka neulomista kaavion mukaan krs:n loppuun. krs:lta. OSIO 1 Neulo tasona kaavion I mukaan. VALMIIN HUIVIN MITAT JA RAKENNE A) Pituus 135 (165) cm. Kuvio-osuus on ohjeistettu kaavioilla. • Mallihuivi on neulottu Vuonuen Wilhelmistä (70 % suomalainen lampaanvilla, 30 % tencel, 400 m/100 g), sävy Ruoste. Pituus 135 (165) cm. Pitkulaisen kolmion muotoisessa Syyskukkia -huivissa on palmikoita, virkkuukoukulla tehtyjä nyppyjä, kierrettyjä silmukoita sekä ainaoikein-neulosta. Huivi neulotaan tasona. SYYSKUKKIA-HUIVI Ohje ja malli Marika Vuorinen ??. C) Paneelikuvion leveys 20 (25,5) cm. Neulo OP:n alussa kaavion mukaan 3 o, L1v, neulo o silmukkamerkille, sm, neulo kaavion mukaan krs:n loppuun. Seuraavalla krs:lla neulo kaavion III krs:n 33 (OP) alusta kaavion mukaan 3 o, L1v. 3. Ohjeessa on kaksi kokoa. PUIKOT 3 mm:n pyöröpuikko vähintään 80 cm:n kaapelilla tai pitkät puikot. [Työssä on 68 s.] OSIO 3 Koko 135 cm 1. Kaavioita luetaan oikealla puolella oikealta vasemmalle ja nurjalla puolella vasemmalta oikealle. Jos teet muutoksia huivin kokoon, huomioi, että ainaoikein-neuloksen silmukkamäärän tulee olla ennen resorin aloitusta jaollinen kolmella
35 34 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n . Taito-2022-5-kaavioliite.indd 1 Taito-2022-5-kaavioliite.indd 1 20.9.2022 12.01 20.9.2022 12.01 5/2022?TAITO 65 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-5-sisus.indd 65 Taito-2022-5-sisus.indd 65 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. KAAVIO I 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 48 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n . p OP: n, NP: o. 5 4 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n p p p p [ p p p p p p n . . 45 44 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p . 23 22 p p p n n p p n n p p p p n n p p n n . 27 26 p p p p n n n n p p p p p p p L M p p . L Nosta 1 s apupuikolle työn taakse, neulo 2 o kiert., neulo apupuikolta 1 n. " Nyppy M Nosta 2 s apupuikolle työn eteen, neulo 1 n, neulo apupuikolta 2 o kiert. Virkkuukoukulla on nyt seitsemän lenkkiä. 5 4 p p p p . p p p p p [ p p p p p p n p . p p p n n p . NYPPY Aseta virkkuukoukku seuraavana vasemmalla puikolla olevan silmukan lenkin läpi, vedä lanka silmukan läpi virkkuukoukulle. M Nosta 2 s apupuikolle työn eteen, neulo 1 n, neulo apupuikolta 2 o kiert. 11 10 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p . 17 16 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p p p p p [ p p p p . p OP: n, NP: o. n p p p p p M L p p p p p n p p . 39 38 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p L M p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L p . 7 6 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p M L p p p p p n p p . Ei silmukkaa. 15 14 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p p p L M p p p p p . 41 40 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p p p p [ p p p p p p n p p p . 33 32 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p n p p p p p n . 1 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KAAVIO III 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 42 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L p p p p : 41 40 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p : 39 38 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p : 37 36 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p : 35 34 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n : 33 32 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p L M p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p n p p p p p n n p p n : 31 30 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p : 29 28 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p : 27 26 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p " n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n : 25 24 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n " p p p p M L p p p p p n p p p p p n : 23 22 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p " n p p p p p p [ p p p p p p n p p p p p : 21 20 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p p p p L M p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p n p p p p : 19 18 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p : 17 16 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p p n p " p p p n n p p n n p p p p p n p p : 15 14 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p " p p p p p n n p p n n p p p p p n p : 13 12 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p " p p p M L p p p p p n : 11 10 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p p : 9 8 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p p p p L M p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p : 7 6 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L p p " p p n p p p p p n n p p n n p p p : 5 4 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p " n p p p p p n n p p n n p p : 3 2 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p " p n p p p p p n n p p n n p : 1 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KAAVIOAVAIN OP: o, NP: n. LIITE Taito-lehti 5/2022 Syyskukkia-huivin kaaviot II–IV B. [ Nosta 2 s apupuikolle työn eteen, neulo 2 o kiert., neulo apupuikolta 2 o kiert. 19 18 p p p n n p p n p p p n n p p . 33 32 p p p n n p p n n p p p p p n p p p n n p p n n p p p p p . L Nosta 1 s apupuikolle työn taakse, neulo 2 o kiert., neulo apupuikolta 1 n. p p p p n n p p n n p p p p p n p p p . Kierrä lanka koukulle ja vie virkkuukoukku uudelleen silmukan läpi ja koukkaa lankalenkki silmukan läpi koukulle. 37 36 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p . Silmukkamerkin paikka pienemmän koon huivissa. 11 10 p p p n p p p . Vie koukku silmukan taakse ja työnnä se silmukan alapuolisen nurjan silmukkalenkin läpi, vedä lanka silmukkalenkistä ja koukulla olevasta viimeisestä silmukasta läpi. Koukkaa lanka koukulle ja vedä se lenkeistä läpi. 9 8 p p p p p p . 43 42 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p p p M L p p p p p n p p p p . [ Nosta 2 s apupuikolle työn eteen, neulo 2 o kiert., neulo apupuikolta 2 o kiert. Toista vielä kaksi kertaa. 17 16 p p p n n p p p p p n n p . 65). Siirrä silmukka oikealle puikolle. 29 28 p p p p n n n n p p p p p p p p p [ p p p p . 31 30 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p . 27 26 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p p L M p p p p p n . 23 22 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n . L1v, lisää 1 vasemmalle kallistuva silmukka. 41 40 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ . 13 12 p p p n n p p p n . A KAAVIO II 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 42 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L . 37 36 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p . 19 18 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p . n OP: o kiert., NP: n kiert. p n p p p p p n n p p n n p p p p . p n p p p p p M L p p . Kiristä nypyn jälkeisiä kahta silmukkaa, jotta nyppy asettuu kauniisti työn eteen. " Nyppy (ohje s. 15 14 p p p n n p p p p n n . p p n n p p n . 35 34 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p n n p p n n p p p p p n . Ei silmukkaa. 25 24 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n p p n n p p p p . 39 38 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p p L M p p p p p n p p . Jatka neulomista kaavion mukaan. . n OP: o kiert., NP: n kiert. 47 46 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n . 29 28 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p . 21 20 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p n . Nyppy ankkuroituu näin paikoilleen. L1v, lisää 1 vasemmalle kallistuva silmukka. Silmukkamerkin paikka pienemmän koon huivissa. 13 12 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p p n n p p n n p p p . 31 30 p p p n n p p n n p p p p p p p p M L p p p p . 9 8 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M . 3 2 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p p p p L M p p p p p n p . p p p p n n p p . p p p p p n n p p n n p p p . KAAVIOAVAIN OP: o, NP: n. 3 2 p p p 1 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KAAVIO IV A 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 42 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n 41 40 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n 39 38 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n L M p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p n p p p p p n n p p n n 37 36 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n n n p p n n p p p p p n p p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L 35 34 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p 33 32 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M 31 30 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n 29 28 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n 27 26 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n L M p p p p p n " p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p n " p p p p n n p p n n 25 24 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n n n p p n n p p p p " n p p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p " n p p p p p M L 23 22 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p n n p p n n p p p p p n " p p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n " p p p p p [ p 21 20 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M 19 18 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n 17 16 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p [ p p p p " p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p " p n p p p p p n n p p n n 15 14 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n L M p p p p p " p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p " p p p p p n n p p n n 13 12 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n n n p p n n p p p " p n p p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p " p n p p p p p M L 11 10 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p 9 8 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M 7 6 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n M L p p p p p n p p " p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L p p p p p n p p " p p n n p p n n 5 4 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p [ p p p p p p n " p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p p n " p p p p n n p p n n 3 2 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n L M p p p p p n p " p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p n p " p p p n n p p n n 1 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KAAVIO IV B 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 42 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n n n p p n n p p p p p n p p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L 41 40 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p 39 38 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M 37 36 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n 35 34 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n 33 32 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n L M p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p n p p p p p n n p p n n 31 30 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n n n p p n n p p p p p n p p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L 29 28 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p 27 26 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p " n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M 25 24 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n " p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n 23 22 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p " n p p p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n 21 20 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n L M p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p n p p p p p n n p p n n 19 18 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n n n p p n n p p p p p n p p p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L 17 16 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p p n p " p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p 15 14 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p " p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M 13 12 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n M L p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p " p p p M L p p p p p n p p p p p n n p p n n 11 10 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p p n p p p p p n n p p n n 9 8 p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n L M p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p p p n p p p p p n n p p n n 7 6 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n n n p p n n p p p p p n p p p p p M L p p " p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L 5 4 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p p p p p " n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p [ p 3 2 p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p p n n n n p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M p p p " p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p L M 1 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 B Taito-2022-5-kaavioliite.indd 2 Taito-2022-5-kaavioliite.indd 2 20.9.2022 12.01 20.9.2022 12.01 Huom! Kaaviot II–IV B löytyvät tämän lehden välissä olevasta erillisestä liitteestä. 21 20 p p p n n p p n n p p p n n p p n . 7 6 p p p p p . 25 24 p p p n n p p n n p p p p p n n p p n n p
KA AV IO VI B 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 42 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n 41 40 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n 39 38 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n 37 36 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L 35 34 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p p [ p 33 32 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p L M 31 30 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n 29 28 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n 27 26 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n 25 24 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p " n p p p p p M L 23 22 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n " p p p p p [ p 21 20 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p " n p p p p p L M 19 18 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n 17 16 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n 15 14 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p " p p p n n p p n n 13 12 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p " p p p p p M L 11 10 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p " p p p p [ p 9 8 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p L M 7 6 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p " p p n p p p p p n n p p n n 5 4 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p " n p p p p p n n p p n n 3 2 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p " p n p p p p p n n p p n n 1 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KA AV IO VI A 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 42 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L 41 40 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p p [ p 39 38 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p L M 37 36 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n 35 34 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n 33 32 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n 31 30 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L 29 28 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p p [ p 27 26 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p L M 25 24 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n 23 22 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n 21 20 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n 19 18 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L 17 16 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p p [ p 15 14 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p L M 13 12 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n 11 10 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n 9 8 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p n n p p n n 7 6 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p n p p p p p M L 5 4 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p p [ p 3 2 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p n p p p p p L M 1 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KA AV IO V 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 42 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p p p p p p p p p p p p p n p p p p p M L : 41 40 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p p p p p p p p p p p p n p p p p p p [ p : 39 38 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p p p p p p p p p p p n p p p p p L M : 37 36 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p p p p p p p p p p n p p p p p n n p p n n : 35 34 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p p p p p p p p p n p p p p p n n p p n n : 33 32 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p p p p p p p p n p p p p p n n p p n n : 31 30 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p p p p p p p n p p p p p M L : 29 28 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p p p p p p n p p p p p p [ p : 27 26 p p p p p n p p p p p p n n n n p p p p p p p p p p n p p p p p L M : 25 24 p p p p p n p p p p p n n p p n n p p p p p p p p n p p p p p n n p p n : 23 22 p p p p p n p p p p p n n p p n p p p p p p p p n p p p p p n n p p : 21 20 p p p p p n p p p p p n n p p p p p p p p p p n p p p p p n n p : 19 18 p p p p p n p p p p p n n p p p p p p p p p n p p p p p n n : 17 16 p p p p p n p p p p p n n p p p p p p p p n p p p p p n : 15 14 p p p p p n p p p p p n p p p p p p p p n p p p p p : 13 12 p p p p p n p p p p p p p p p p p p p n p p p p : 11 10 p p p p p n p p p p p p p p p p p p n p p p : 9 8 p p p p p n p p p p p p p p p p p n p p : 7 6 p p p p p n p p p p p p p p p p n p : 5 4 p p p p p n p p p p p p p p p n : 3 2 p p p p p n p p p p p p p p : 1 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 T A I T O ?5/2022 66 Taito-2022-5-sisus.indd 66 Taito-2022-5-sisus.indd 66 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53
1. Viimeisellä kaavion toiston krs:lla 41 tee L1o ennen silmukkamerkkiä. Käänny. toisto. krs (OP) 3 o, L1v, *1 o kiert, 2 n* silmukkamerkille, pm, *2 o yht, 2 n, 2 o yht, (2 n, 1 o kiert) 3 kertaa, 2 n*, toista * – * vielä 2 (3) kertaa, 2 o yht, 2 n, 2 o yht, 3 o. 66) 1. 66) ja IV A (liite B) sekä kaavioiden VI B ja IV B neulomista peräkkäin vielä 6 kertaa kuten osiossa 4 on ohjeistettu seuraavasti: 1. Venytä huivia tasaisesti, kun kiinnität sen mittoihinsa alustalle kuivumaan. toisto Sama kuin 2. • Mallihuivi on virkattu Hobbiin Highland Woolista (100 % perulainen highland-villa, 175 m/50 g), sävy Champagne (3). krs (OP) 3 o, L1v, *1 o kiert, 2 n*, toista * – *, kunnes jäljellä on 4 s, 1 o kiert, 3 o. toisto IV A. [Työssä on 89 s.] Toista sitten kaaviota IV B (liite B) ja IV A vuorotellen vielä 5 kertaa kuten osiossa 3 on ohjeistettu seuraavasti: 1. toisto. 2. toisto Sama kuin 1. Toista krs:t 2–7 vielä kerran. 3. Menekki 350 grammaa. 5. 2. [Kaavion toistokertojen jälkeiset silmukkamäärät ovat 110, 131, 152, 173, 195 s.] Koko 165 cm Neulo kaavion V (s. AALTOILEVA-HUIVI Ohje ja malli Emilia Johansson ??. 7. 4. toisto [Kaavion toistokertojen jälkeiset silmukkamäärät ovat 131, 152, 173, 194, 215, 236 s.] [Työssä on nyt yhteensä 195 (236) s, joista kuviopaneelin osuus on 60 (77) s ja ainaoikein-neuloksen osuus on 135 (159) s.] RESORI 1. toisto Sama kuin 1. toisto. krs *4 puolip vain silmukan takareunaan, 4 ps vain silmukan takareunaan*, toista * – *, kunnes jäljellä 4 s, 4 puolip vain silmukan takareunaan, 1 kjs. toisto. Jatka neulomalla kaavioiden krs:t 2–42. 2. 4. Tiheys 22 s ja 20 krs = 10 × 10 cm. krs (NP) 3 o, *1 n kiert, 2 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 5 s, 1 n kiert, 4 o. toisto VI A ja IV A. 3. Kaavion viimeisellä NP:n krs:lla am 12 s ennen krs:n loppua. toisto Sama kuin 1. 2. toisto IV B. krs (OP) 3 o, L1v, *2 n, 1 o kiert*, toista * – *, kunnes jäljellä on 3 s, 3 o. Käänny. toisto VI B ja IV B. 5. 66) krs 1 ja sen perään kaavion IV A (liite B) krs 1. Käänny. Virkkuukoukku 4 mm tai käsialan mukaan. Huivi virkataan sivusuunnassa. [Työssä on 110 s.] Toista kaavioiden VI A (s. toisto. 6. Lanka Fingering-vahvuinen villalanka (noin 175 m/50 g). Ohje Virkkaa 341 kjs. 3.–4. 59 5/2022?TAITO 67 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-5-sisus.indd 67 Taito-2022-5-sisus.indd 67 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Tiheys vaikuttaa huivin kokoon ja langanmenekkiin. Toista krs:ia 2 ja 3, kunnes olet neulonut molempien kaavioiden kaikki 42 krs:ta. krs (OP) 3 o, L1v, neulo o silmukkamerkille, sm, neulo kaavion VI B (s. krs (NP) 3 o, *1 n kiert, 2 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 4 s, 1 n kiert, 3 o. Huomaa myös, että työn kääntämisen jälkeen uuden krs:n ensimmäinen silmukka virkataan aina edellisen krs:n toiseen silmukkaan eli ei reunasilmukkaan. krs (OP) 3 o, L1v, 1 n, *1 o kiert, 2 n*, toista * – *, kunnes jäljellä on 4 s, 1 o kiert, 3 o. Toista krs:ia 2 ja 3, kunnes olet neulonut kaavion IV A kaikki 42 krs:ta. [Työssä on 89 s.] OSIO 4 Koko 165 cm 1. 2. krs, neulo kaavion IV B (liite B) 1. krs 1 ps 2. krs *4 ps vain silmukan takareunaan, 4 puolip vain silmukan takareunaan*, toista * – *, kunnes jäljellä 4 s, 4 ps vain silmukan takareunaan, 1 kjs. Olet nyt neulonut resoria noin 5 cm ja viimeksi OP:n krs:n. 6. toisto Sama kuin 1. 3. VIIMEISTELY Viimeistele huivi kastelemalla ja puristele ylimääräinen kosteus pyyhkeen sisällä. krs 3 o, L1v, neulo o silmukkamerkille, sm, neulo kaavion VI B seuraava krs, neulo kaavion IV B seuraava krs. krs. Päättele loput 194 (233) s joustavasti. 4. 5. . Koko Noin 35 x 175 cm. Lyhenteet s. toisto Sama kuin 2. krs (NP) 3 o, *1 n kiert, 2 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 3 s, 3 o. krs (NP) Neulo kaavion IV B seuraava krs, jatka kaavion VI B seuraava krs, sm, neulo o krs:n loppuun. kjs:aan koukusta lukien, 3 ps, 4 puolip, *4 ps, 4 puolip*, toista * – *, kunnes jäljellä 4 kjs, 4 ps, 1 kjs. Lisäksi Päättelyneula. 3. toisto. toisto Sama kuin 2
HULDA-PANNUMYSSY Ohje ja malli Sonja Karlsson ??. Yhdistele langat 35 cm 175 cm Virkkaamis suunta T A I T O ?5/2022 68 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-5-sisus.indd 68 Taito-2022-5-sisus.indd 68 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Taita langat kaksikerroin. sopivan paksuisiksi hapsuiksi, mallihuivissa on yhdessä hapsussa noin kolme langanpätkää ja mallihuivin yhdessä päässä on noin 20 hapsua. Anna kuivua. HEVOSENHÄNTÄSOLMU Käytä yhteen hapsuun noin kolme langanpätkää. Tarvikkeet • Värjäykseen • Noin 30 × 60 cm tukevaa kangasta. • Ompelukone, beigeä ompelulankaa ja nuppineuloja. Kankaaksi sopivat hyvin esimerkiksi vanhat lakanakankaat, mutta huomioi, että sen tulee olla valmistettu kasvikuiduista, esim. Vedä langanpäät vielä silmukan läpi aivan kuin virkkaisit ketjusilmukkaa. raidat, ruudut, VALMIIN HUIVIN MITAT JA RAKENNE 5.–6. Toista krs:ia 3–6, kunnes huivin leveys on 35 cm tai haluamasi mitta. Päättele langanpäät. • Ompeluun • Noin 30 × 60 cm vuorikangasta. Vedä koukku lankoineen työn läpi. krs *4 ps vain silmukan takareunaan, 4 puolip vain silmukan takareunaan*, toista * – *, kunnes jäljellä 4 s, 4 ps vain silmukan takareunaan, 1 kjs. • Kattila ja mustaa teetä. Kiinnitä hapsut huivin molempiin päihin hevosenhäntäsolmuilla ja tasoita ne samanpituisiksi. Sekoita kaksi ruokalusikallista soijamaitoa ja kolme ruokalusikallista vettä astiassa. 100 % puuvilla. . Kastele huivi kauttaaltaan ja kuivata tasossa. Leikkaa huivin langasta noin 20 cm:n mittaisia pätkiä. Ohje TEEVÄRJÄYS SOIJAMAIDOLLA Pese värjättävä kangas, jotta siitä lähtee mahdollisimman paljon epäpuhtauksia ja kemikaaleja. Vie virkkuukoukku huivin reunan läpi hapsun kiinnityskohdassa. Koska neste kuivuu värittömäksi, voi olla vaikea nähdä mitä viimeksi on maalannut, joten yksinkertaisimmat kuviot (esim. Käänny. Ota lankalenkeistä kiinni virkkuukoukulla. • Noin 30 × 60 cm levyvanua. • Soijamaitoa, vettä, pieni astia ja pensseli. Maalaa seoksella kankaaseen mieleisiäsi kuvioita
PANNUMYSSYN OMPELU Leikkaa päällikankaasta, vuorista ja vanusta jokaisesta kaksi noin 30 × 30 cm:n kokoista, puolikkaan soikion muotoista palaa eli yhteensä kuusi palaa. • Himmeää spraylakkaa (rautakaupat, Laastikynttilänaluset). Mitä pidempään tee on kattilassa, sen voimakkaampi väri syntyy. . alin ja ylin kerros ovat vanua ja päällikankaat ovat keskellä. Aseta yksi vuoripala ja yksi päällikangas oikeat puolet vastakkain ja ompele ne yhteen alareunasta. LAASTIJA SIMPUKKAKYNTTILÄNALUSET Ohje ja malli Anna Siekkinen ??. Mallityössä 10 litran kattilaan laitettiin neljä teepussia, jotka olivat liemessä koko värjäyksen ajan. Huuhtele kangas ja anna kuivua. Materiaalit ja työvälineet • 1 kg mustaa Plus-savea (noin 300 g savea kutakin kynttilänalusta varten). Kaaren teossa apuna voi käyttää esimerkiksi kulhoa tai pyöreää koria. Palojen koko kannattaa säätää omaan teetai kahvipannuun sopivaksi. epäsäännölliset läikät) ovat aloittelijoille helpoimpia. Ompele kääntöaukko piilopistoilla ja käännä vuori pannumyssyn sisään. Kuviot näkyvät hieman, kun katsot kangasta valoa vasten. VALMIIDEN KYNTTILÄNALUSTEN MITAT JA RAKENNE VALMIINN PANNUMMYSSYN MITAT JA RAKENNE Mitat kuivuneista ruukuista, savi kutistuu kuivuessaan noin 10 %. • Vesiastia, kaulin, superlon-sieni, silmukkarauta, puulasta tai suora palettiveitsi, veitsi. Valmista tee kattilaan. Anna kankaan kuivua noin 2–5 vuorokautta. • Työpisteen suojaus. • Pieni pahvilaatikko ja sanomalehteä. Käännä työ oikein päin. Anna kankaan ja liemen jäähtyä kattilassa. • Pyöreä kulho ja ohutta trikookangasta. Huolittele kankaat saumurilla tai ompelukoneen siksakilla. Lisää kuvioitu kangas kattilaan ja lämmitä neste miltei kiehuvaksi. • 1 pullo Das-lakkaa (Simpukkakynttilänalunen). • Karkeaa ja hienoa hiomapaperia sekä sivellin. Leikkaa ylimääräinen vanu pois, jos sitä jää reilusti sauman ulkopuolelle. Ompele työn ympäri, mutta jätä reilu kääntöaukko vuorikankaan kaarevaan reunaan. Tee sama toiselle vuoripalalle ja päällikankaalle. Neulaa vanupalat kummankin päällikankaan nurjalle puolelle eli työn 29 cm 28 cm 6, 5 cm 5, 5 cm Laasti, korkea Laasti, matala 7,5 cm 8,5 cm 3 cm Simpukka, laakea 13 cm 5/2022?TAITO 69 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-5-sisus.indd 69 Taito-2022-5-sisus.indd 69 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Ylläpidä lämpöä noin puoli tuntia. Aseta kappaleet avattuna päällekkäin oikeat puolet vastakkain eli päällikankaat ovat päällekkäin ja vuorikankaat päällekkäin
Uria on yhteensä 12. Laasti-kynttiläaluset on lakattu himmeällä spraylakalla ja Simpukka-kynttilänalunen kiiltävällä Das-lakalla. 5. Tue reunaa sormilla astian sisäpuolelta samalla, kun silottelet pohjan ja lie riön välisen sauman huomaamattomaksi: nosta savea pohjasta ylöspäin reunaa vasten. Levitä lastan tai veitsen avulla tahnaa kupin ulkoreunaan: jätä röpelöiseksi ja kolmiulotteiseksi. Levitä Das-lakkaa ensin kynttiläalusen sisäpuolelle: lakka käyttäytyy kynsilakan tavoin, joten se jähmettyy melko nopeasti. Tee vielä kahden ensin tehdyn uran väliin kaksi uraa lisää. Kaiverra ulkoreunan luona uria leveämmiksi niin, että urat levenevät ulkoreunaa kohti. Anna kuivua rauhassa täysin kuivaksi ennen viimeistelyä (noin 5 päivää). 3. . Taita lopuksi trikoon reunat kevyesti kulhon sisään, peitä muutamalla sanomalehtikerroksella ja anna kuivua. 7. Kostuta sormia vesiastiassa, levitä vesi yhden savipallon pintaan ja aloita sen vaivaaminen. Paina levy kevyesti kulhon pohjaa vasten. Siisti levyn reuna yhtä korkeaksi joka kohdasta veitsen avulla. 10. 2. 11. 8. Lakan pinta kuivahtaa nopeasti, mutta sormenjäljet jäävät näkyviin kosteaan lakkaan. Kuivuminen tapahtuu parhaiten hiukan viileässä tai huoneenlämpöisessä tilassa (ei ilmastoinnin, patterin tai muun lämmönlähteen vieressä). Muotoile savipallosta pitkänomainen pötkö ja kauli se 7–8 mm:n paksuiseksi levyksi (kynttilänalusen reuna). Kaiverra silmukkaraudalla urat savilevyyn: jätä pohjaan hiukan tuikkukynttilää suurempi alue tasaiseksi ja kaiverra urat neljään kohtaan pohjasta ulkoreunoja kohti. Tue reunaa ulkopuolelta kädellä. Voit myös käyttää sormia apuna epätasaisuuksien häivyttämisessä. Pohja saa olla halkaisijaltaan hiukan suurempi kuin reuna. Laita valmiiksi muotoillut kynttilänaluset pieneen pahvilaatikkoon (esim. Kerää loput savipalat pieneen astiaan ja sekoita joukkoon hiukan vettä, jotta savesta tulee tahnamaista. Das-lakka tummentaa tummanharmaan saven pinnan mustaksi. 9,5/8,5 cm:n (matala/korkea) pyöreä levy (kynttilänalusen pohja). Kuivuminen tapahtuu parhaiten hiukan viileässä tai huoneenlämpöisessä tilassa (ei ilmastoinnin, patterin tai muun lämmönlähteen vieressä). Nosta kaulittu savilevy trikookankaan päälle ja nosta se trikoon avulla kulhoon. Yhdistä lieriö ja levy toisiinsa niin, että urat kohtaavat toisensa. Tee veitsen avulla renkaan alareunaan ja pohjan ulkoreunaan ristikkomaisia uria. Leikkaa kaulitusta savilevystä halkaisijaltaan n. Muotoile pienestä määrästä savea ohut pötkö. Urat tulevat tasaisesti eri puolille levyä. Sovita kaulittua levyä pohjan ympärille: kun se on riittävän pitkä, tee veitsen avulla levyn molempiin päihin ristikkomaisia uria ja yhdistä nämä päät toisiinsa (levystä muodostuu lieriö). Kauli savi pyöreäksi levyksi, jonka paksuus on 7–8 mm. Peitä levy tiiviisti muovilla ja vaivaa jäljelle jäänyt savi takaisin yhtenäiseksi palloksi. 6. Silottele epätasaisuudet pois sormien ja superlon-sienen avulla. 8. Ohje 1. Jaa savi kolmeen osaan ja peitä työstämistä odottavat savet tiiviisti muovilla, jotta ne eivät kuivu. Laasti-kynttilänaluset (korkea ja matala) T A I T O ?5/2022 70 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-5-sisus.indd 70 Taito-2022-5-sisus.indd 70 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. 14. Jos levyn reunat halkeilevat, kostuta savea lisää ja vaivaa ja kauli uudelleen. Silottele saumakohta huomaamattomaksi. Pyöristä reuna ja silota epätasaisuudet kostealla superlon-sienellä pyyhkimällä. 10. Anna kuivua rauhassa täysin kuivaksi ennen viimeistelyä (noin 5 päivää). Myös spraylakka tummentaa hiukan saven väriä. . 12. Vaivaa savi hyvin (noin 10 min). Tee sekä ohueen pötköön että astian sisäpuolelle pohjan ja reunan sauman kohdalle ristikkomaisia uria: aseta pötkö saumaa vasten ja silottele se pohjaa ja reunoja vasten. Simpukka-kynttilänalunen . 9. VIIMEISTELY Hio mahdolliset epätasaisuudet ja terävät reunat pois ensin karkealla ja lopuksi hienolla hiomapaperilla. 13. Anna kuivua 1–2 vrk ja lakkaa sitten myös alustan toinen puoli ja anna kuivua 1–2 vrk. Halutessasi voit viimeistellä kynttilänaluset lakkaamalla: lakka sulkee saven pinnan eikä siitä lähde hienoa savipölyä. SIMPUKKA-KYNTTILÄNALUNEN 4. 5. Silottele epätasaisuudet pois sormien ja superlon-sienen avulla. LAASTI-KYNTTILÄNALUSET 4. Käytä apunasi puulastaa tai palettiveistä. 9. 7. kenkälaatikko), peitä muutamalla sanomalehtikerroksella ja anna kuivua. 6
Eesti Käsitöö Maja Pikk 22 Kaarmanni Käsitöö Vanaturu kael 8 Käsityötapahtumat 2022 Keskiaikapäivät 7.–10.7 Kansantaidemarkkinat 17.6, 22.7 ja 13.8 Martin Markkinat 3.–6. 11 Viron Kansantaiteen ja Käsityön Liitto www.folkart.ee Käsityökaupat Tallinnassa – perinteitä ja laatua EKOLOGISET KÄSITYÖTARVIKKEET www.kainor.fi säädettävät sukkaplokit tilkkujen pingotusalustat personoitavat merkit käsityömitat 5/2022?TAITO 71 KÄSILLÄ: OHJEET Taito-2022-5-sisus.indd 71 Taito-2022-5-sisus.indd 71 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. 050 596 2828 KERAMIIKKA-ALAN ARTESAANIOPINNOT FORSSASSA LOUNAIS-HÄMEEN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Taidosta ammatti – Ikatalla onnistut! Katso lisää: sasky.fi/ikata Opiskele Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitoksella artesaaniksi, kuvallisen ilmaisun toteuttajaksi, mediapalvelujen toteuttajaksi, lauluntekijäksi tai musiikkimanageriksi. 050 328 9134 Forssan ammatti-instituutti | www.lhkk.fi Taideteollisuusalan perustutkinto Jatkuva haku on avoinna! Kysy lisää puh. BRAGE AB Traditionella material för folkdräkter Kansallispukujen perinteiset materiaalit butik.brage.fi draktbyra@brage.fi Kaserngatan 28 A 8 Hfors putiikki.brage.fi +358 (0)50 555 8258 Kasarmikatu 28 A 8 Hki Laadukas ja monipuolinen lankakauppa Olavinkatu 32 Savonlinna ma, ke, to 10–17, pe 10–15, la 10–14 Kauppatie 14 Punkaharju ti–to 10–17, pe 10–15, la 10–14 puh: 045-78769118 RAKKAUDESTA KÄSITÖIHIN ISLANNIN VILLALANGAT MAKRAMELANGAT ONTELOKUDE www.ahappa.fi Takojankatu 8, 87400 Kajaani puh
Ihastuttavan värikäs Aure Luontolanka nyt saatavilla verkkokaupastamme! Kuopion Nappi ja Nauha Nappi ja Nauha palveleva kivijalkakauppa Kuopion keskustassa sekä verkossa Kuopion Nappi ja Nauha Vuorikatu 23, 70100 KUOPIO 044-2448061 nappijanauha.fi Eettisiä lankoja intohimoisille käsityöharrastajille 041 314 0380 FB: Lankapuoti Tiukula Oy IG: @lankapuoti.tiukula Käsityötarvikkeiden verkkokauppa ja puoti Tohmajärvellä. Meiltä löydät tarkoin valitut langat neulontaan, virkkaukseen ja makrametöihin. 040 412 0498 lankapirtti.fi Sukkalangat Käytössä kestävät Merinolangat Pehmeä vaihtoehto, jos villa kutittaa KipuApusilkkivilla Särkyihin ja levottomuuteen Klipsutin Kaunis apu asusteisiin T A I T O ?5/2022 72 Taito-2022-5-sisus.indd 72 Taito-2022-5-sisus.indd 72 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. www.lankapuotitiukula.fi Kotimaisuus on ykkösarvomme Tulkoon talvi! Nyt neulotaan villahousuja, paitoja, pipoja, lapasia ja villasukkia! WWW.LANKAVA.FI Silkkivilla Oy/ Lankapirtti Puh. Lankaa Pirkanmaalta jo vuodesta -91 Kehräämö Salo-Angora www.salo-angora.
044 2023 516, ILMOITUKSET@TAITO.FI Ilmoita Taito-lehdessä! www.pirtinkehraamo.fi Laadukkaat tuotteet 100 % suomalaista villaa Sisustusja käsityöliike Hilma ja Onni Kaikkea kivaa neulontaan ja muihin käsitöihin www.hilmajaonni.fi info@hilmajaonni.fi Niittytie 6 44300 KONNEVESI 040-6741331 5/2022?TAITO 73 Taito-2022-5-sisus.indd 73 Taito-2022-5-sisus.indd 73 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53. Emalipolku 2 Järvenpää info@lentavalapanen.fi puh. 050 434 2374 www.lentavalapanen.fi Neulominen Neulominen lähtee Lapasesta lähtee Lapasesta Uusi osoite! Uusi osoite! Käsillä tekevän karkkikauppa Verkkokauppa www.paapo.fi Nopea toimitus joka päivä! ILMOITUSMYYNTI KRISTIINA AHTI, P
www.suomenlanka.fi Kotimaiset langat kudontaan, virkkaukseen, makrameesolmeiluun sekä muihin käsitöihin ja askarteluihin. PL 2470 00002 Helsinki · tilaus@slojd-detaljer.fi · 09-3487 0606 www.slojd-detaljer.fi Sukkalanka 9,90 Pyyhekumisavi 15,30 Lisää inspiraatiota verkossa LUO SYKSYLLÄ Meiltä löytyy kaikki unelmaprojektisi toteuttamiseen Pirkka-lanka hurmaa väreillään! Tilaa kätevästi verkkokaupasta taitopirkanmaa.fi. T A I T O ?5/2022 74 Taito-2022-5-sisus.indd 74 Taito-2022-5-sisus.indd 74 22.9.2022 13.53 22.9.2022 13.53
Vuoden viimeisen Taidon teemana on meri. Käsityötarvikkeet, suomalaiset villalangat & ryijyt Kotimainen käsityökauppa palvelee sinua verkossa ja myymälässä www.ullrikebyanki.com Taito 6/22 ilmestyy viikolla 48 TAITOLIITTO Tilaa itsellesi tai lahjaksi WWW.TAITOLEHTI.FI/KAUPPA Tuuli yltyy, tyrskyt lyövät kallioihin. 03 626 2610 Hämeenlinna www.wetterho?.. Ku va Dr ew Be am er / Un sp la sh Aaltoileva -huivi, ohje s. tilaukset@wetterho?.. puh. 67. Taito-2022-5-kansi.indd 2 Taito-2022-5-kansi.indd 2 22.9.2022 13.52 22.9.2022 13.52
Inspiraatio ja materiaalit harrastuksiin. FI Pim en evä t illa t nro 5?|?2022?|. PAL.VKO 2022-48 74 33 85 -2 20 5 5/ 20 22 T A IT O TA IT OL EH TI. Mieleenpainuva ohjelma vie mennessään Upeita muotinäytöksiä, näyttelyitä sekä huippuesiintyjiä! Messut avaa ja Taito-Finlandiapalkinnon jakaa tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio. Lahjaparatiisi ja ideoiden aarreaitta – tue kotimaista osaamista Uniikit luomukset pukinkonttiin ja omaksi iloksi. 13,90 € • Ihania käsityöohjeita! Nyt saa neuloa Tartu puikkoihin ja uppoudu syksyn pehmeyteen Tulevaisuus tehdään käsin SUOMEN KÄDENTAIDOT MESSUT TAMPEREEN MESSU JA URHEILUKESKUS KADENTAIDOT.FI OSTA LIPUT: 1 8 . 2 0.1 1 . Kädentaitoalan suurin tapahtuma Laadukkaita tuotteita ja materiaaleja yli 600 yrityksellä neljässä messuhallissa. Jaa käsityön ilo – tule mukaan #Kädentaitajat yhteisöön Kun opit tai luot uutta ja inspiroidut, käytä #kädentaitajat ja tägää @suomenkädentaidot tarinaasi, niin jaamme sen! KYLÄSSÄ KUSTAVISSA Kustavin käsityökylä ei hiljene syksylläkään MENNEEN AJAN MUOTIA Maiju Laine tekee edvardiaanisen ajan vaatteita KOTIMAINEN KANGASIHME Saimaa Wool valmistaa villakangasta Suomessa Taito-2022-5-kansi.indd 1 Taito-2022-5-kansi.indd 1 22.9.2022 13.52 22.9.2022 13.52