N ro 5 • 20 23 • T ek n ol og ia ONNI ELÄÄ KÄSITYÖSSÄ Nro | | 6, € TEKNOLO GIAA JA KÄSITÖI TÄ Tekstiiliä puusta Suomalaiset kehittävät uusia tekstiilikuituja Digitaalinen opinahjo Kuka tahansa voi opettaa käsityötaitoja ajasta ja paikasta riippumatta Menneiden aikojen teknologiaa Kelloseppä Pauli Pippola korjaa vintage-kelloja Ku va Hi lja M us to ne n. TAITO ETELÄ-SUOMI Helsinki, Hamina, Hyvinkää, Kouvola, Lahti, Lappeenranta, Lohja, Luumäki, Mäntsälä, Nurmijärvi: Klaukkala, Tuusula: Hyrylä, Vantaa: Hakunila ja Havukoski www.taitoetelasuomi.fi • info@taitoetelasuomi.fi TAITO ETELÄ-POHJANMAA Seinäjoki, Vaasa, Alavus, Isokyrö, Kauhajoki www.taitoep.fi • taito@taitoep.fi TAITO ITÄ-SUOMI Mikkeli, Kuopio, Pieksämäki, Savonlinna, Varkaus www.taitoitasuomi .fi • www.kenkavero.fi • taitoshop@taitoitasuomi.fi TAITO KESKI-POHJANMAA Kokkola, Kalajoki, Sievi www.taitokeskipohjanmaa.fi • kokkola@taitokeskipohjanmaa.fi TAITO KESKI-SUOMI Jyväskylä, Joutsa, Saarijärvi www.taitokeskisuomi.fi • taito@taitokeskisuomi.fi TAITO LAPPI Rovaniemi ja Pello www.taitolappi.fi • toimisto@taitolappi.fi TAITO NYLAND / NYLANDS HANTVERK Tammisaari / Ekenäs www.nylandshantverk.fi • info@nylandshantverk.fi TAITO PIRKANMAA Tampere: Epilä, Hervanta, Verkaranta Kangasala, Lempäälä, Orivesi, Pirkkala, Vesilahti, Virrat, Ylöjärvi www.taitopirkanmaa.fi • toimisto@taitopirkanmaa.fi TAITO POHJOIS-KARJALA Joensuu ja Ilomantsi + kiertävä Taitobussi www.taitopohjoiskarjala.fi • www.taitokortteli.fi toimisto@taitopohjoiskarjala.fi TAITO POHJOIS-POHJANMAA Oulu ja Kuusamo www.taitopohjoispohjanmaa.fi • toimisto@taitopohjoispohjanmaa.fi TAITO SATAKUNTA Sastamala, Pori, Huittinen, Noormarkku www.taitosatakunta.fi • hanna-leena.rossi@taitosatakunta.fi TAITO VARSINAIS-SUOMI Turku, Salo, Raisio www.taitovarsinaissuomi.fi • turku@taitovarsinaissuomi.fi TAITO YLÄ-SAVO Iisalmi, Kiuruvesi, Lapinlahti, Pielavesi www. taitoylasavo.fi • kasityokeskus.iisalmi@taitoylasavo.fi TAITO ÅBOLAND Parainen ja Kemiö www.taitoaboland.fi • www.gullkrona.fi • taito.aboland@gmail.com TAITO ÖSTERBOTTEN / ÖSTERBOTTENS HANTVERK Vaasa / Vasa www.loftet.fi • info@loftet.fi TAITOLIITTO • Kalevankatu 61, 00180 Helsinki • www.taito.fi • taitoliitto@taito.fi yhdistysilmoitusTAITO_5_2023_takakansi.indd 1 yhdistysilmoitusTAITO_5_2023_takakansi.indd 1 19.9.2023 10.23.05 19.9.2023 10.23.05 PAL.VKO 2023-49 74 33 85 -2 30 5
Taito-lehti ei vastaa tilaamatta toimitetun aineiston säilytyksestä ja palautuksesta. Hämeenlinna Wetterhoff, Wetterhoffinkatu D. ISSN. Puuvillakatu C , Forssa TUOTTAJA Tiina Hautamäki tiina.hautamaki@taito.fi, ULKOASU Johanna Ilander VERKKOTOIMITUS Tiina Hautamäki OHJEIDEN TEKNINEN EDITOINTI Heli Rajavaara (neuleet) TEKIJÄT TÄSSÄ NUMEROSSA Tiia Eronen, Joona Höri, Nina Jaatinen, Veera Jussila, Sonja Karlsson, Elizaveta Klimenko, Heidi Kormano, Sanna Kuitunen, Sari Nordlund, Annukka Pakarinen, Merja Räty, Jaakko Suorsa, Maija Vasala, Maija Voutila, Meeri Ylä-Tuuhonen ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, 6, ilmoitukset@taito.fi MEDIAKORTTI www.taitolehti.fi/ilmoittajalle IRTONUMEROMYYNTI Helsinki Craft Corner, Eteläesplanadi . Pori Taito Shop Pori, Itäpuisto . Käsityökaupat Tallinnassa – perinteitä ja laatua Eesti Käsitöö Maja Pikk 22 Kaarmanni Käsitöö Vanaturu kael 8 Käsityötapahtumat 2023 Keskiaikapäivät 6.–9.7 Martin Markkinat 9.–11.11 Viron Kansantaiteen ja Käsityön Liitto www.folkart.ee Käsityölangat Matonkuteet Tarvikkeet WWW.LANKAVA.FI Vierailulle Konservointikeskukseen Jyväskylään. Voit ostaa Taidon myös sähköisenä Lehtiluukusta. Oulu Taito Shop Maakari, Rautatienkatu . 6 tilaajapalvelu@atex.com Asiakaspalvelu on avoinna arkisin klo – 6. Tule porukalla tutustumaan, mitä konservaattori tekee ja miten tekstiilejä säilytetään. 050 596 2828 KERAMIIKKA-ALAN ARTESAANIOPINNOT FORSSASSA LOUNAIS-HÄMEEN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kysy lisää puh. Lehdessä olevia ohjeita ja malleja ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. www.pirtinkehraamo.fi Laadukkaat tuotteet 100 % suomalaista villaa Sasky Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitos Taidosta ammatti Ikatalla onnistut! sasky.fi/ikata suunnitteluohjelma uuden Suunnitteluohjelmamme avulla voit suunnitella neulokseen oman kuosin ! me neulomme suunnittelemasi kuosin kankaaksi! loihdi omasta designista upeita neuleita! www.johannakdesign.fi kurkkaa lisää täältä! Forssan ammatti-instituutti | www.lhkk.fi Taideteollisuusalan perustutkinto Jatkuva haku on avoinna! Kysy lisää puh. 050 596 2828 Pirkka-lanka hurmaa väreillään! Tilaa kätevästi verkkokaupasta taitopirkanmaa.fi. Rovaniemi, Taito Lappi, Pohjolankatu . PÄÄTOIMITTAJA Minna Hyytiäinen minna.hyytiainen@taito.fi www.taitolehti.fi Taito-lehti taitolehti TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Atex Software Oy Puh. Lisätiedot netistä skannaa QR-koodi. Mikkeli Kenkävero, Pursialankatu 6. Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien liitto Kultti ry:n jäsen. Joensuu Taitokeskus Joensuu, Torikortteli, Koskikatu . Paino Punamusta. vuosikerta. Kokkola Kankuri, Mannerheiminaukio . Taito ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti olevien painotai muiden virheiden aiheuttamia vahinkoja. 6. Jyväskylä Lankakauppa Titityy, Cygnaeuksenkatu . www.lyyti.in/konservointikeskus KUSTANTAJA JA TOIMITUS Taitoliitto / Käsija taideteollisuusliitto Taito ry Kalevankatu 6 , 8 Helsinki www.taito.fi Taitoliitto ja alueelliset taitoyhdistykset muodostavat yhdessä Taitojärjestön. Ohjeiden korjaukset julkaistaan osoitteessa www.taitolehti.fi/korjaukset Kuusi numeroa vuodessa. Aikakausmedia ry:n jäsen. Lisäksi hyvin varustellut Lehtipisteet, Taidon ja Taito Shopin verkkokaupat
Ohje s. 4 5/23. 61 Kannen kuva: Tiina Hautamäki Pääkirjoitus Teksti TIINA HAUTAMÄKI 06 ALUKSI 10 ILONA KORHONEN: MUUTTUVA KÄSITYÖHARRASTUS 12 UUDET KUIDUT TULEVAT 22 TAIDETTA JA TEKNIIKKAA MIKROKOOSSA 26 TESTATTUA TIETOA 36 5 X TEKNOLOGIA 38 TAIDOT KAIKKIEN KÄSILLÄ 42 TUNTEET VAILLA SANOJA 44 KONENEULONTA ON TEKNIIKKALAJI 54 VARAOSIA JA INNOVAATIOITA 58 ROOPE LIPASTI: KIVIKAUSIMIES TYÖSSÄÄN 59 MIKROLLA VÄRIÄ LANKOIHIN Teknologia 60 Ohjeissa käytetyt lyhenteet 61 Pilvi-paita 64 Valonsäde-huivi 68 Pyöröpuikkokotelo 70 Piirilevy-sukat 71 Kaupungin valot -käsityöpussi 72 Ristipistotaulu 74 Kuutio-paita 78 Ariana-sukat ”En halua kuulostaa pölvästiltä, mutta toivoisin näkeväni enemmän tutoriaaleja ihmisten elämissä, ei internetissä.” Reza Haraji, s. 38 Katja Kuitunen tekee käsityövideoita internettiin, s. Sisällys Kannessa Pilvi -paita. 38 Huikean hienojen Piirilevy -sukkien ohje löytyy sivulta 70
Sosiaalisen eristäytymisen aikana teknologia avusti meitä uudenlaisten yhteisöjen muodostamisessa, ystävien löytämisessä sekä digitaalisten markkinapaikkojen luomisessa. Tarpeellinen teknologia, korvaamaton käsityö Pääkirjoitus Teksti TIINA HAUTAMÄKI Kuvitus Johanna Ilander 5 5/23. Teknologia voi auttaa vaikeissa tilanteissa, mutta toisaalta mikään määrä teknologiaa ei korvaa sitä hyvinvointia, jota käsityöt ja samassa huoneessa läsnä oleva käsityö ystävä voivat tarjota. Teknologia ja käsityöt eivät siis suinkaan ole ristiriidassa keskenään, vaan ne voivat myös täydentää toisiaan. Tässä Taito-lehden numerossa tutkimme teknologian ja käsityön välistä suhdetta yhtäältä tekstiilikuituinnovaatioiden, toisaalta menneiden aikojen teknologian kautta. Hektisyydestään huolimatta virtuaalimaailma on viime vuosina toiminut myös sosiaalisen käsityöelämämme pelastajana. Teknologia näyttäytyy elämässämme nopeuden, tehokkuuden ja etäisyyksien ylittämisen välineenä. Tutustumme käsitöiden mieltä hoivaavaan puoleen ja myös siihen, miten teknologiaa voi hyödyntää omassa harrastuksessa sekä uuden oppimisessa virtuaalisesti. Kuten teknologia teemana itsessään, myös sen suhde käsitöihin on monisyinen. Voimme rauhoittua hetkeksi vastapainona nopeasti liikkuvalle ja hektiselle digitaaliselle maailmalle. Käsitöiden äärellä voimme sen sijaan pysähtyä
Seminaaria on mahdollisuus seurata verkossa. Käsityön monet muodot Seminaarissa pohditaan muun muassa sitä, miten käsityötä tulki taan tänä päivänä ja miltä sen tulevaisuus näyttää. Taitoliiton osastolla rukkikuiskaaja Ilta Hämäri kertoo ja näyttää, miten lanka syntyy. Onko tämä(kin) käsityötä -semi naari Jyväskylässä 9.11. Ennakkoilmoittautuminen lokakuun aikana, lisätietoja Suomen käsityön museon nettisivuilta. Tässä & NYT Tavataan Taitokadulla! Kuva Sonja Karlsson Kuva Pexels Löydät myös Taito-lehden messuilta Taitoliiton osastolta! 6 5/23. Marraskuussa kysymykseen etsitään vastausta Suomen käsityön museon maksuttomassa seminaarissa Onko tämä(kin) käsityötä. Kuulolle kannattaa tulla erityisesti sunnuntaina, kun lavalla on Käsityön äärellä -neuletapaaminen. Aluksi Koonnut TIINA HAUTAMÄKI JA SONJA KARLSSON Mikä kaikki on käsityötä. Pieni tauko oman työn neulomisen parissa tekee hyvää kaiken kiertelyn lomassa. Kuulostaa helpolta kysymykseltä, mutta kun määrittelyyn ryhtyy, ajautuu nopeasti lisäkysymysten äärelle. Kässävuoden huipentuma Suomen Kädentaidot -messut järjestetään Tampereella 17.–19.11. – Idea käsityö-käsitettä käsittelevään seminaariin on muhinut jo vuosia, kertoo museon amanuenssi Seija Hahl. Puhujina ovat esimerkiksi Turun yliopiston taidehistorian lehtori ja nykytaiteen dosentti KatveKaisa Kontturi, pitsiosaaja Tarmo Thorström ja tekstiilitaiteilija Raija Jokinen. – Teimme Suomen museoille kyselyn siitä, millaista käsityöhön liittyvää aineistoa heidän kokoelmistaan löytyy. Taitolavalla järjestetään läpi messuviikonlopun innostavia työnäytöksiä ja kerrotaan kiintoisia kässävinkkejä. Kyselyn vastaukset ja vastakysymykset aktivoivat viimein seminaarin toteutukseen. Hämäri on paikalla perjantaina klo 11–17 ja lauantaina klo 10–15. klo 11.15–17.30. Taitojärjestö on laajasti mukana messuhulinassa. Taitojärjestön oma Taitokatu ja ohjelmalava löytyvät A-hallin keskeltä
Kuva Johnny Korkman Kuva Sonja Karlsson 7 5/23. Kätevä & tekevä -messut järjestetään 4.–5.11. Klaus Haapaniemi, Teemu Järvi, Katriina Nuutinen ja Soile Paasonen. Nokka kohti Lahtea Kotimaista muotoilua pukinkonttiin KUITUTIETOA TARJOLLA Tekstiilikulttuuriseuran ja Helsingin työväenopiston yhteinen luentosarja pureutuu tänä syksynä tekstiilikuituihin. Design Joulu x Designkaverit järjestetään Helsingin PikkuFinlandiassa 9.–10.12. Luennot ovat maksuttomia ja niitä voi seurata myös verkon välityksellä. Kolmiosainen luentosarja Kuidusta kuteeksi vie sekä uusinta uutta olevien kotimaisten muuntokuituinnovaatioiden pariin että perinteisten villan, pellavan ja nokkosen maailmoihin. Aluksi Ornamon järjestämä Design Joulu x Designkaverit -tapahtuma tuo joulukuun toisena viikonloppuna Helsinkiin suomalaiset muotoilubrändit ja uniikit käsityöt. Lähes sadan näytteilleasettajan joukossa ovat mm. Lisätietoja www.tekstiilikultturiseura.fi Karkeasta kivitavarasavesta valmistetut kulhot, design Soile Paasonen. Tapahtumassa on myynnissä muun muassa sisustustuotteita, kodin tekstiilejä, vaatteita aikuisille ja lapsille sekä käyttökeramiikkaa ja taidegrafiikkaa. Käsityömessujen ohjelmasta muistiin kannattaa merkitä ainakin Veera Jussilan sunnuntainen puhe kierrätysmateriaaleista ja korjaamisesta. Lahden messukeskuksessa
Vuoden käsityöpersoona on Tiina Huhtaniemi, joka on tehnyt uraauurtavaa työtä suomalaisen villan parissa ja perustanut maailmanluokan huippuun sijoittuvan Titityy-lankamyymälän. Aluksi Elokuussa käsityö sai ympärilleen arvoisensa puitteet, kun kässäkansa juhli historian toisessa Käsityögaalassa. Vuoden yhteistyökumppani on Suomen maatalousmuseo Sarka ja tämän vuoden Pirkanmaan Taitokäsityöyritys on PMK Värjäämö. Kuva Juha Jäntti 8 5/23. Käsityögaalan järjesti tänä vuonna Taito Pirkanmaa yhdessä Taitoliiton kanssa. Hän kuvailee itseään “perusharrastajaksi, joita Suomessa on paljon”. Gaalatunnelmaa TAMPEREEN RAATIHUONEELLA Gaalatunnelmaa Palkinnon saajat vasemmalta oikealle: Aila Aho, Pirkko Huhtala, Elsa Hietala (Suomen maatalousmuseo Sarka), Tiina Huhtaniemi ja Pauli Laikola (PMK Värjäämö). Hän on edistänyt ja opettanut erityisesti pellavan kehruuta ja tarjonnut tietoa ja ohjausta vanhan rukin kunnostamiseen. Vuoden kehrääjä Pirkko Huhtala on yli 30-vuotiaan Kehrääjien Kilta ry:n perustajajäsen. Vuoden käsityöharrastajana gaalassa palkittiin Aila Aho, pitkän linjan käsityöharrastaja, joka hallitsee laajan kirjon erilaisia tekniikoita ja materiaaleja
Kirja sisältää yli kaksikymmentä arkeen ja ulkoiluun sopivaa neulemallia sekä ohjeita asusteisiin, joihin voit hyödyntää myös jämälankoja. Itse tehty joulu muotoutuu myös vastapuheeksi kulutuskulttuurille. Kirjassa pyritään myös ratkaisemaan yleisimpiä kehrääjien kohtaamia ongelmia. LANKAKIERTEESSÄ – opas kehräämiseen Iina Allonen, Lankakierteessä 2023 Kehruuharrastuksen aloittaminen ummikkona saattaa tuntua hankalalta, mutta Iina Allosen tuore opas Lankakierteessä ratkaisee aloittelevien kehrääjien ongelmat! Opas sisältää selkeät ohjeet erilaisiin kehruuja kertaustekniikoihin sekä kattavasti tietoa aina perinnerukkien kunnostamisesta raakavillan käsittelyyn. Ohjeet sopivat sekä aloittelijoille että kokeneemmille neulojille. Tein tämän sinulle kokoaa joululahjaja koristeideoita, jotka on toteutettavissa pienellä budjetilla ja vaatimattomilla materiaaleilla. Kirjat Koonnut TIINA HAUTAMÄKI TEIN TÄMÄN SINULLE – rakkaudella tehdyt joululahjat ja koristeet Katrianna Raunio, Cozy Publishing 2023 Mikä olisi ihanampaa, kuin itse tehty joulu. Katrianna Raunio vietti lapsuutensa hevostilalla, jossa oma varaisuuteen pyrittiin tekemällä mahdollisimman paljon itse: viljelemällä, nikkaroimalla, ompelemalla ja neulomalla. Kolmesta mallista löytyy myös lasten koot, joten voit pukea vaikka koko perheen samanlaisiin villapaitoihin! 9 5/23. Lämpöä loppuvuoteen Syksyn kirjasuosituksista löydät inspiraatiota itsetehtyyn jouluun, lankaan ja lämpöisiin neuleisiin. Kirjassa Raunio on punonut käsillä tekemisen eetoksen joulun ympärille. NEULOOSISKO – neuleita metsästä ja mereltä Laura Pajula & Liisa Saarenmaa, WSOY 2023 Neuloosiskon ensimmäinen neulekirja sisältää Suomen luonnon inspiroimia näyttäviä käyttöneuleita: innostus neulemallien suunnitteluun on löytynyt metsistä, niityiltä ja meren rannoilta. Kuvalliset ohjeet sopivat vasta alkajille, mutta tärppejä löytyy myös kokeneemmille kehrääjille
Kuvia siellä ei voinut vielä julkaista eikä alustojen jähmeä käyttö ollut mitenkään verrattavissa nykyiseen – se oli kuitenkin jo alkusoittoa. Muuttuva käsityöharrastus Kolumni Teksti ILONA KORHONEN Kirjoittaja on kansanmuusikko, joka värjää käsin kuvankauniita lankoja. Näin oli myös käsityöblogien osalta: alettiin jakaa ohjeita, ideoita ja lankavinkkejä, valokuvat olivat aina vaan upeampia. Päädyin pohtimaan käsityöharrastamisen muutosta viimeisen parinkymmenen vuoden aikana, kun eräs asiakkaani heitti aiheeseen liittyvän huolettoman kysymyksen. Menneiden muisteleminen on hauskaa, mutta ollapa nyt tässä kristallipallo! Miten kässykenttä muuttuu tulevaisuudessa. Kun tilausta syntyy, syntyy myös tarjontaa. Ja pitikin! Lankoja ryhdyttiin tilaamaan ulkomailta, koska suomalaiset lankakaupat olivat hyvin perinteisiä ja harva pääsi nopeasti mukaan uudenlaiseen kysyntään. Kuka tahansa saattoi pitää blogia. INTERNET LOI TULLESSAAN monille käsityöammateille uusia mahdollisuuksia. Käsityöliikkeissä, kudonta-asemalla ja tapahtumissa olin outolintu, koska olin nuori. Aivan 2000-luvun alussa blogit kilpailivat suosiosta ja erilaiset blogilistaukset seuraajien mukaan rankattuina olivat parasta ajanvietettä. Sitten tuli se internet. Yhtäkkiä harrastus olikin näkyvä, en ollut yksinäinen enkä varsinkaan omituinen! Olinkin yhtäkkiä tapahtumien keskipisteessä ja täysin kohderyhmää. Tämä tietenkin ilahdutti harrastajia. Kuka silloin on aallonharjalla, nuoriso vai muoriso?. Käytin jo 90-luvun alkuvuosina alkeellista internetiä MS-DOS-maailmassa, aikana ennen Windowsia. Yksi suuri lankakäsityötyyppien kokoaja on ollut jo vuonna 2007 perustettu Ravelry, joka on samalla kansainvälinen ja paikallinen. Uusiin palveluihin, sovelluksiin ja syvemmälle netin uumeniin vai pysytäänkö nyt enemmän livekohtaamisissa. Yksi suuri ja kaikkia harrastajia ilahduttava muutos oli, että neuleiden ja muiden käsitöiden suunnittelijat alkoivat julkaista ohjeitaan verkossa. Kehitys oli nopeaa. Vaikka itse en ikäasetelmista paljon välitäkään, sain ideoillani ja loputtomalla luovalla kokeilun innolla monessa paikassa osakseni paheksuvaa tuhinaa ja olankohautuksia. Harmi, että Ravelryn uudistukset karkoittivat osan käyttäjistä. Käsityökauppoja alkoi syntyä myös tämän uuden hypen vaatimuksia seuraten nettiin ja kivijalkoihin. Kuvitus Johanna Ilander P arikymmentä vuotta sitten internet oli uusi. Muutamien vuosien päästä Windowsin synnystä verkkopäiväkirjat, blogit, rynnivät jokaisen koneelle ja niin kotimaisia kuin ulkomaisiakin julkaisuja alettiin seurata aktiivisesti. Pian oli saatavilla jokaiseen makuun jotain uutta ja kätevästi verkko-ostoksena, joka sekin oli pitkään monelle uutta ja pelottavaa, mutta tottuneille käyttäjille jo helppoa arkipäivää. Samalta sivustolta löytyvät ohjeet, keskustelut ja lankavinkit niin meiltä kuin maailmaltakin. Alkoi syntyä kässytapaamisia blogimaailmassa tutustuneiden tekijöiden kesken, sitten laajemmille porukoille ja sitten kaikille. Pääsin mukaan mukaan kotimaisiin ja amerikkalaisiin keskusteluryhmiin. Olenhan kuitenkin ollut käsityöyrittäjä jo 15 vuotta ja innokas julkiharrastaja paljon pidempään. Ja sitten kai tarpeeksi ikää. Mihin kässyväki kokoontuu nykyään. Yli parikymmentä vuotta sitten olin intoileva, yksinäinen käsityö harrastaja, vailla vertaisryhmiä ja saman harrastuksen parissa liikkuvia ihmisiä. Huolettoman kysymyksen?! Huomasinkin joutuvani suoraan syvään päätyyn! SUURIN MUUTOS ON ilman muuta internetin saapuminen ja sen kodikkaaksi tekeminen kaikenlaisille harrastajille
Kuva Johnny Korkman 11. Näyttelyn katseenvangitsijana on miltei parimetrinen Pässikkä -veistos. Kuva Juho Huttunen Color Variations 180 x 135 cm, 2021. Ku va Ar tu r G aw lik ow sk i Kaija Aarikka, Iso kukko, 1984. Puolalaisen Marta Klonowskan lasiteokset ammentavat taidehistoriasta. asti Kuvitellut kankaat D em on af te r G io tt od i Bo nd on e, 20 18 . asti Liikahduksia – Duchruchu 7.1.2024 asti Kaija Aarikka Syysiltoina mikään ei piristä kuin värit ja visiitti museon lämpöön. RIIHIMÄKI Suomen Lasimuseo, Tehtaankatu 23 HELSINKI Taidehalli, Nervanderinkatu 3 31.12. Veistosten lisäksi esillä on Klonowskan luonnoksia ja havainnollistuksia taiteilijan työtavoista. 5/23 Näyttelyt Koonnut TIINA HAUTAMÄKI JA SONJA KARLSSON Lähetä näyttelytiedot osoitteeseen toimitus@taito.fi Muuttuva käsityöharrastus Kaija Aarikan 60 vuotta kestänyttä muotoilijanuraa juhlistava näyttely tuo Helsingin Taidehalliin kaikille tutut pässit ja värikkäät puukorut. Suomen käsityön museossa on tarjolla niitä molempia, sillä esillä on taiteilijaprofessori Merja Keskisen taidetta. Klassikoiden lisäksi esillä on myös suurelle yleisölle tuntemattomammiksi jääneitä töitä, kuten jalometallikoruja ja lasiesineitä. Leikki, värikkyys ja ilo kuvaavat sekä Aarikkaa muotoilijana että Taidehalliin koottua näyttelyä. Se on valmistettu käsityönä, kuten kaikki sen pienemmät sisaruksetkin. Teokset ovat tutkielmia väreistä: vain pienillä sävyjen muutoksilla Keskinen luo tekstiiliteoksiinsa rytmiä ja värien runsautta. Hän inspiroituu esimerkiksi maalaustaiteen klassikoista, kuten Francisco de Goyan tai Albrecht Dürerin töistä, ja luo veistoksia, joiden materiaalina on lasinsirpaleita ja lasin kappaleita. Loppuvuoden ajan Klonowskan taidetta voi ihailla Suomen Lasimuseossa. JYVÄSKYLÄ Suomen käsityön museo, Kauppakatu 25 3.12. Klonowska tunnetaan erityisesti eläinaiheisista teoksistaan
Sitä saadaan esimerkiksi puusta, vehnän oljesta, riisin tai hampun varresta. UUDET KUIDUT TULEVAT Teksti MEERI YLÄ-TUUHONEN Tulevaisuuden tekstiilien raaka-aineena on selluloosa. Kuva Eeva Suorlahti 12. 5/23 Selluosaamisensa ansiosta suomalaiset kehittävät nyt teknologioita uusien tekstiilikuitujen valmistamiseksi muun muassa puusta. Ensimmäinen tehdas aloitti tuotannon helmikuussa
Spinnovan tavoitteena on tuottaa vuoteen 2033 mennessä miljoona tonnia tekstiilikuitua vuodessa. Kääriäinen työskenteli suunnittelijana ja mallistopäällikkönä Finlaysonilla yli 15 vuotta ennen kuin siirtyi akateemiseen maailmaan vuonna 2008. Kuva Veera Konsti 13. 5/23 SUOMESSA KEHITETÄÄN JOPA seitsemää uutta teknologiaa tekstiilikuidun tuottamiseksi biopohjaisista materiaaleista, kertoo Aalto-yliopiston professori Pirjo Kääriäinen. – Suunnittelemme parhaillaan seuraavaa laitosta. Uusien tekstiilikuitujen kehittäminen on pitkä, hidas ja hyvin teknologinen prosessi, sanoo professori Pirjo Kääriäinen Aalto-yliopistosta. – Arvostan sitä, että Spinnova kertoo avoimesti, mistä sen kuitu on valmistettu, Kääriäinen sanoo. Siinä ei käytetä lainkaan liotusta tai kemikaaleja, kertoo Spinnovan vastuullisuusjohtaja Shahriare Mahmood. Se tehdään Brasiliassa kasvatetuista eukalyptuspuista. Siihen vaikuttaa raaka-aineen lisäksi muun muassa logistiikka, valmistusprosessi ja kuidusta valmistettavien tuotteiden kesto ja kierrätettävyys. Kuidusta on valmistettu vaatteita muun muassa Adidakselle, H&M:lle ja Marimekolle. Selvitämme, mihin se voitaisiin rakentaa ja kuinka iso se voisi olla. TEKSTIILIT KIERTOON Professori Pirjo Kääriäinen on ollut mukana kehittämässä yhtä uusista teknologioista, Ioncell-menetelmää. Hänen mukaansa kuidun ekologisen kestävyyden arviointi on hyvin vaikeaa. – Osa yrityksistä on jo lähellä kaupallistamista, kuten Metsä Spring ja Infinited Fiber Company, osa on pilottivaiheessa ja loput ovat vielä laboratoriomittakaavassa, Kääriäinen sanoo. Idea uudesta tekstiilikuidusta syntyi vuonna 2009, kun VTT:n tutkijana työskennellyt Juha Salmela kuuli Oxfordissa järjestetyssä konferenssissa, miten hämähäkki kutoo seittinsä. Pisimmällä on jyväskyläläinen pörssiyhtiö Spinnova Oyj. Siksi Spinnova-kuitu herättää paljon kiinnostusta tekstiilialalla, Mahmood sanoo. Se ja selluyhtiö Suzano käynnistivät ensimmäisen kaupallisen tekstiilikuitutehtaansa helmikuussa Jyväskylän Eteläportissa. Spinnova valmistaa tekstiilikuitua myös jätenahasta yhteistyössä tanskalaisen kenkävalmistaja Eccon sisaryhtiön kanssa. – Kun kuitua ei ole käsitelty kemiallisesti, sillä on luonnonkuidun ominaisuudet ja se tuntuu puuvillalta. Hän perusti esimiehensä Janne Porasen kanssa Spinnovan vuonna 2014. Jyväskylän-tehdas on vasta alkusoittoa. Syyskuussa Spinnova kertoi aloittavansa yhteistyön ruotsalaisen tekstiilijätettä kierrättävän Renewcellin kanssa. – Spinnova-kuidun valmistus on mekaaninen prosessi. Tavoitteena on kehittää ratkaisu tekstiilijätepohjaisen kuidun valmistamiseksi kaupallisessa mittakaavassa. Spinnova vastaa teknologiasta, ja Suzano toimittaa raaka-aineen eli sellun. Sitten se puristetaan pienten suuttimien läpi, jolloin syntyy tekstiilikuitua. – Autoimme suunnitteluopiskelijoiden kanssa materiaalitutkimusryhmää kokeilemalla kuidun toimivuutta neulomalla, kutomalla, värjäämällä ja valmistamalla erilaisia prototyyppejä. – Spinnova-kuidun valmistus säästää 99 prosenttia vettä puuvillan valmistukseen verrattuna. Sen taru alkoi Aalto-yliopiston tutkimusprojektista yli kymmenen vuotta sitten. Uutta tekstiilikuitutehdasta operoi Spinnovan ja Suzanon yhteisyritys Woodspin. Spinnovan prosessissa sellu jauhetaan ensin vartalovoiteen tyyppiseksi emulsioksi
Tekstiilikuitua syntyy, kun selluloosaa puristetaan pienten suuttimien läpi. Kuvat Adolfo Vera 14. Se tavoittelee pitkällä aikavälillä 5–10 prosentin siivua kansainvälisestä yli 200 miljardin euron tekstiilikuitumarkkinasta. – Kun vuonna 2018 sain tehtäväksi suunnitella koetehtaan, ei maailmalla ollut ketään, kuka olisi osannut auttaa, kertoo Metsä Spring Oy:n toimitusjohtaja Niklas von Weymarn. Puun ohella tekstiilikuitua voidaan tehdä Kääriäisen mukaan esimerkiksi vehnän oljesta sekä riisin ja hampun varresta. Yhtiö käyttää kuidustaan nimeä Kuura. Suuren yleisön tietoisuuteen Ioncell-kuitu nousi vuonna 2018, kun presidentin puoliso Jenni Haukio pukeutui siitä valmistettuun pukuun itsenäisyyspäivän vastaanotolla. Samaan tähtää myös Infinited Fiber Company, joka suunnittelee Kemin Veitsiluotoon 400 miljoonaa euroa maksavaa ja 270 henkilöä työllistävää uusiokuitutehdasta. Sitten se puristetaan paineella erittäin pienten reikien läpi. Paransimme myös lämmitystä ja sekoitusta ja teimme muutoksia kemiassa. Meidän tavoitteenamme onkin tuoda tekstiilijätteestä tehtyjä kierrätyskuituja tekstiilija vaatebisnekseen, Rönkkö sanoo. Vuosi sitten kesällä koetuotanto keskeytettiin valmistusmenetelmän ja laitteiston parantamiseksi. –En usko, että tulemme luopumaan öljypohjaisista tekstiilikuiduista kokonaan, sillä niitä tarvitaan, kun tuotteelta edellytetään kovaa lujuutta tai paloturvallisuutta, Kääriäinen sanoo. Ne on kehitetty Helsingin yliopistossa. Siellä käytöstä poistuneet tekstiilit on tarkoitus muuttaa uudeksi tekstiilikuiduksi. KUITUA KOTIMAISESTA PUUSTA Metsä Groupin innovaatioyhtiö Metsä Spring puolestaan kehittää menetelmää tekstiilikuidun valmistamiseksi kotimaisesta havusellusta. – Osa virheistä oli lapsellisia, kuten vääränkokoisia putkia. 5/23 Tutkimustyön tuloksia kaupallistamaan perustettiin viime vuonna Ioncell Oy. – Ioninesteet liuottavat selluloosapolymeerejä, jolloin liuoksesta tulee töhnäisempää kuin siirapista. – Erityisesti kierrätyskuidulle on tekstiilialalla iso kysyntä. Kuitu syntyy puhtaassa vesihauteessa, Rönkkö kertoo. Olennaista on, että raaka-aine sisältää selluloosaa. – Toistaiseksi kuitu on ollut pääasiassa koivusellua, mutta menetelmän vahvuus on se, että meidän ei tarvitse käyttää Ioncell-kuidun valmistukseen neitseellistä puupohjaista sellua, Rönkkö sanoo. Tuotanto Äänekosken koetehtaassa käynnistyi vuoden 2020 lopussa. Yritystä johtaa Nanson entinen toimitusjohtaja Antti Rönkkö. Selluloosan lisäksi Ioncell-kuidun valmistukseen tarvitaan ioninesteitä eli ionisia liuottimia
Kuva Eeva Suorlahti Suomessa kehitettävien uusien tekstiilikuitujen raakaaineena on pääosin puuselluloosa. 5/23 ”Raaka-aineen jäljitettävyys on isoille vaatebrändeille tärkeää, koska monen vaatteen alkuperä ei ole tiedossa.” Anna-Mari Leppisaaren suunnittelema takki on valmistettu Ioncell-kuidusta. Kuva Eeva Suorlahti 15
“Esimerkikisi talvella ei tule mieleen neuloa mitään laventelin sävyistä”, Ansah sanoo. Kuva Eeva Suorlahti 16. Selluloosapohjaisia uusia tekstiilikuituja voi värjätä. 5/23 Ansah’n töiden värimaailmat elävät vuodenaikojen mukaan
– Koelaitoksiin työntekijöitä riittää juuri ja juuri, mutta mistä löydämme osaajat tehtaisiin, kun nytkin olemme jo joutuneet kouluttamaan työntekijöitä paljon itse, hän kysyy. Yksi tekstiilialan johtavista toimijoista, japanilainen kauppahuone Itochu kerää parhaillaan asiakaspalautetta Kuura-kuidusta. Sen on tarkoitus käynnistyä vielä tänä vuonna. Aika näyttää, toimiiko Suomessa tekstiilikuitutehtaita vielä innovaatiovaiheen jälkeenkin. Selluloosasta valmistetut kuidut soveltuvat myös teollisesti valmistettuihin neuloksiin. Kääriäinen muistaa ajan, jolloin tekstiilit olivat arvostettuja ja kaikkea kierrätettiin. Kuva Seppo Samuli 17. – Palaute on ollut erittäin myönteistä. Huoli ei ole turha, sillä kesäkuussa Spinnova kertoi sijoittavansa tuotekehitykseen tarkoitetun langankehräämön Suomen sijasta Portugaliin. Kuva Mikko Raskinen Suomessa on maailmanluokan selluosaamista ja sille on nyt käyttöä, kun kestäville tekstiilikuiduille on kysyntää, sanoo Metsä Spring Oy:n toimitusjohtaja Niklas von Weymarn. 5/23 Tuotanto käynnistyi uudelleen toukokuussa. Syntyisikö näistä uusista teknologioista jotain, joka voisi viedä meitä takaisin arvostuksen ja kestävyyden suuntaan, hän pohtii. Tulevaisuudessa ala tarvitsee von Weymarnin mukaan runsaasti uusia ammattilaisia, jotka hallitsevat tekstiilikuidun valmistuksen. – Tiedämme tasan tarkkaan, mistä puut ovat peräisin. – Olen ajoittain skeptinen sen suhteen, saammeko tehtaat pysymään täällä, mutta toivon, että näin käy. Kuura-kuidun pääraaka-aine on mänty, mutta selluseos sisältää myös kuusta. Maailmalla suomalaiskeksinnölle on kysyntää. Vielä 1970-luvulla valmisvaatteita oli vähän ja ne vähät olivat arvokkaita, Kääriäinen muistelee. Suomi on kaukana tekstiilialan suurista tuottajista, ja minua mietityttää myös sopivan raaka-aineen saatavuus, Kääriäinen sanoo. – Nyt hinta ei takaa tekstiilien laatua. Raaka-aineen jäljitettävyys on isoille vaatebrändeille tärkeää, koska monen vaatteen alkuperä ei ole tiedossa. Koetehdas voi käyttää vuodessa maksimissaan noin 350 tonnia sellua. Ensimmäinen Kuura-kuitua valmistava tehdas on määrä perustaa Suomeen ja sen teknisen konseptin suunnittelutyö on jo käynnissä. Itochu haluaisi meiltä paljon enemmän kuitua kuin voimme tuottaa, von Weymarn sanoo. Metsä Group harkitsee kaupallisen tehtaan rakentamista ensi vuoden aikana
PILVI-PAITA Suojaudu syksyn viimoilta ja kietoudu Sari Nordlundin suunnittelemaan Pilvi-paitaan. Paita neulotaan saumattomasti ylhäältä alas ja kaksin kerroin taitettu pääntie on ihanan muhkea. Suunnittelija Sari Nordlund Ohje s. Paidassa on korumaisen upea kirjoneulekaarroke ja väljän mallinsa ansiosta ohuesta langasta neulottu paita on keveä käyttää. 61 sari_n_ #pilvipaita 18 5/23
Kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Nikita Jelisejeff Malli Ilo Ruotsalainen Kuvauspaikka Tiedekeskus Heureka 19 5/23
sullavikat #piirilevysukat Kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Nikita Jelisejeff Malli Ilo Ruotsalainen Kuvauspaikka Tiedekeskus Heureka 20 5/23
PIIRILEVY-SUKAT Näissä sukissa riittää virtaa! Mia Sumell laati ohjeen näyttäville, pitkävartisille Piirilevy-sukille. Suunnittelija Mia Sumell Ohje s. Sukat neulotaan varresta varpaisiin ja niitä koristaa kauttaaltaan kirjoneulekuvio, joka on sukkien nimen mukaisesti saanut inspiraationsa piirilevyistä. 70 21 5/23
TAIDETTA JA TEKNIIKKAA MIKROKOOSSA Kelloseppä Pauli Pippolalle kellot ovat sekä työ että harrastus. Pippolalla on runsas kokoelma myös taskukelloja. Teknisten ratkaisujen lisäksi Pippolaa kiinnostaa vintage-kellojen välittämä ajan kuva – kello on edustanut aikansa huipputekniikkaa ja muotoilua. 5/23 Taskukellot jäivät historiaan toisen maailmasodan jälkeen, kun kello siirtyi ranteeseen. Teksti MAIJA VOUTILA | Kuvat SANNA KUITUNEN 22
ISOISÄN PERINTÖÄ Kiinnostus vintage-kelloihin voi syttyä monella tavalla. Kesken oleva työ on lasikuvun alla pölyltä suojassa. Joskus näkee kummallisia ratkaisuja. Kun esine päätyy Pippolan työpöydälle luupin alle, hän avaa takakannen ja tarkastelee, mitä koneisto kertoo: onko osia vaihdettu, millaisilla menetelmillä korjauksia on tehty. Omassa työssäni pyrin siihen, että kädenjälki kestää myöhemmän tarkastelun, hän lupaa. Jos osia on esimerkiksi tinattu, niitä on melkein mahdoton irrottaa toisistaan. – Kellosepän työ vaatii tarkkuutta, kärsivällisyyttä, ongelman ratkaisua ja vakaata kättä. – En ole todennäköisesti ensimmäinen kelloseppä, joka kelloa korjaa. Uusien osien valmistamiseen aika ei tahdo riittää, ja työvälineidenkin osalta on haastetta. 23. Laakerointikoneella kalvetaan pohjaan sopiva reikä ja asennetaan laakeri paikoilleen. Niiden korjaaminen ei ole aina välttämättä kauhean vaikeaa, mutta mielenkiintoista, hän kertoo. 5/23 KELLOSEPPÄ PAULI PIPPOLAN kirjahyllystä löytyy Suomen Kelloseppäliiton lehden vuosikirja vuodelta 1945 – ajalta, jolloin seppien koulutus perustettiin Suomeen. Korjauksiin tarvittavia osia seppä muokkaa tarpeen mukaan. Esimerkiksi kunnostuksessa olevaan seinäkelloon Pippola korjaa laakerointia ja suoristaa tapit. Vähän asioita selviteltyään ihminen saattaa innostua kelloista enemmänkin. Alussa entisten seppien työnjälki saattoi aiheuttaa päänvaivaa, mutta vuosien myötä ymmärrys on lisääntynyt. Minäkin voisin olla täällä kellarissa tutkimassa kelloja kaiket päivät, hän toteaa naurahtaen. Tietty introverttiuskin lienee tyypillistä. – En voi soimata vanhoja tekijöitä, sillä en tiedä millaisessa tilanteessa ja millaisilla välineillä huoltoa tai korjausta on tehty. Työvälineet kellosepän työpöydällä ovat sekoitus käsityöläisammatin historiaa ja uutta, tarkkaa tekniikkaa. VANHAT TYÖKALUT Mikrometri, liipotinvaaka, jousenkokoaja, tölkkisatsi ja käynnintarkistaja. Silloin esineeseen on olemassa kosketuspinta ja sillä on tietty merkitys. – Vanhat kellot ovat yhdistelmä aikansa muotivirtauksia ja huipputeknistä osaamista. Ranteessa Pauli Pippolalla on Seiko vuodelta 1973. – Ehdottomasti kielteiset luonteenominaisuudet: Rakkaus vaihtelevaan elämään, oleskeluun luonnossa ja lihasvoimien käyttöön. Viitasaarelaisen 28-vuotiaan kellosepän mielestä samat ominaisuudet sopivat hyvin tähänkin päivään. – Tyypillinen tapaus on, että asiakas tuo minulle vanhan rannekellon, jonka on perinyt suvussa vaikkapa isoisältään. Pippolan intohimo vanhoihin kelloihin on kuitenkin tuonut hänelle erityistä osaamista ja sitä myöten asiakkaita eri puolilta Suomea. Työn nopeasti suorittamisen toivo, Pippola siteeraa. Käytännössä työ kellosepänliike Wiisarissa on vaihtelevaa asiakaspalvelutyötä postitukseen ja kahvinkeittoon asti. Suomen kelloseppäkoulusta valmistuu kelloseppien ohella mikromekaanikkoja, joiden erityiseen ammattitaitoon kuuluu uusien osien valmistaminen. Yhdessä ilmoituksessa kuvataan, kenelle työ ei sovi. Joku on kiinnostunut yksittäisestä kellomerkistä, toiset haluavat perehtyä tiettyyn aikakauteen tai tekniseen ratkaisuun. Pippolan lempilaite on käynnintarkistaja. Kun kunnostustyön päätteeksi tarkistajan käyrä näyttää tasaista ja tarkkaa viivaa, kelloseppä tuntee onnistuneensa työssään
Pauli Pippola on historian harrastaja ja keräilijä. Aikakausien tuntemuksesta on kellosepän työssä hyötyä. Käynnintarkistaja tekee lopullisen arvion kellosepän korjaustyöstä. Ihanne ja onnistuminen on tasainen, varma käynti. Keskeneräinen työ on pölyltä suojassa lasikuvun alla. 24. 5/23 Seinäkellojen kunnostuksessa on omat niksinsä vaikkapa rannekelloihin verrattuna
Kellosepän Lokikirja -blo gissaan hän kertoo kellojen kunnostustarinoita, ja teksteistä saa paljon tietoa myös alan historiasta. Pauli Pippola innostui kelloista jatkona historian ja tekniikan harrastuksilleen. Voiko vanhoihin kuoriin laittaa täysin uuden koneiston. TARINAT KIEHTOVAT Pippolaa innostavat 1960-luvulla kehitetyt hi-beat -kellot eli korkeataajuuskellot, joiden käyntitark kuu dessa hypättiin askel eteenpäin. – Vintage-kellojen tarinat ovat kiehtovia. Vanhaa kelloa kunnostaessaan ammattilainen joutuu punnitsemaan, mitä sille on suotavaa tehdä. ”Pippolan lempilaite on käynnintarkistaja. Niissä on nähtävissä oman aikakautensa tyylipiirteet: 1960-luvun selkeys ja yksinkertaisuus vaihtui 1970-luvulla värikkyyteen ja jyhkeyteen. Se teki lähes kaiken paremmin, mutta sitä on vaikeampi korjata. Kellon takakannessa lukee kuitenkin japaniksi ”herra Tsukaharalle kiitokseksi 25 palvelusvuodesta Hitac hilla”, Pippola kertoo. Suosio on Pauli Pippolan mukaan kaksijakoista: hyvää on se, että vanhojen kellojen korjaaminen tietää kellosepille töitä. Taulun kiillottaminen tekee esineestä uuden näköisen. – Täydellinen entisöinti vaatii aikaa ja on siksi kallista, joten sellaiseen työhön asiakaskuntaa on vähemmän. – Sähkökellot löivät läpi 1970-luvulla, ja kvartsikello syrjäytti mekaanisen kellon. 5/23 ALKUPERÄISYYS ARVOSSAAN Vintage-kellojen suosio on kestänyt jo useamman vuoden, ja suosituimmista kelloista maksetaan muhkeita summia. On pohdittava myös, mikä on tarvittavaa kunnostusta, ja mikä lähentelee jo restaurointia. Tämän kellon olen ostanut Ebaysta, ja se lähetettiin minulle Italiasta. Toki sillä on oma paikkansa antiikkikelloissa. Omassa ranteessaan hänellä on tänään King Seiko vuodelta 1973. – Alkuperäisyyden arvostaminen on syvälle juurtunut arvo vanhojen kellojen harrastajilla, Pippola sanoo. 25. Pippolalla itsellään on mittava kokoelma rannekelloja ja taskukelloja eri vuosikymmeniltä. Myös tekniikka muuttui. Kun kunnostustyön päätteeksi tarkistajan käyrä näyttää tasaista ja tarkkaa viivaa, kelloseppä tuntee onnistuneensa työssään.” Kellosepän työhuoneesta löytyy varaosia moneen tarkoitukseen. – Samalla kelloista tulee kuitenkin luksustuotteita, mikä ei ole niin mukavaa, hän pohtii. Hiotaanko kuluneesta lasista jäljet pois, jolloin sen muotoilukin muuttuu
26. Sama kasvi, eri kasvupaikka. Puuvilloissakin löytyy eroja
– Tekstiilien maailma on todella laaja. 5/23 Tampereen tekstiililaboratoriossa tehdään testaustyötä ja koulutetaan tulevia tekstiili-insinöörejä. Vaikka luvut yksin eivät kertoisi paljonkaan, niistä voi päätellä, että materiaalia ja sen ominaisuuksia on testattu jossakin. – Täällä voidaan testata erilaisia tekstiilimateriaaleja, kuituja, lankoja ja valmiita vaatteita, sanoo Rissanen. Tutuimpia kuluttajille ovat vaatteet ja erilaiset kodinja sisustustekstiilit sekä verhoilumateriaalit, mutta tekstiilejä löytyy runsaasti myös muualta: on teknisiä tekstiilejä, rakennustekstiilejä ja leikkaussaleissa käytettäviä tekstiilejä. Testaamalla pystytään selvittämään tuotteiden laatutasoa ja sitä, miten hyvin tuote soveltuu käyttötarkoitukseensa. Tampereen ammattikorkeakoulun (TAMK) tekstiilija materiaali-insinöörien koulutusohjelmasta vastaava lehtori Marja Rissanen esittelee laitteita, joilla voidaan testata esimerkiksi juuri hankauksenkestoa ja nyppyyntymistä, tehdä lujuusmittauksia tai testata värinkestoa. Paperikoneiden viiroissa ja erilaisissa suodattimissa käytetään tekstiiliä, samoin luotiliiveissä, maastoutumispeitteissä, erilaisissa työja suojavaatteissa sekä avaruusteollisuudessa, luettelee Rissanen esimerkkejä. TESTATTUA TIETOA Teksti MERJA RÄTY | Kuvat TIINA HAUTAMÄKI UUSIA HUONEKALUJA HANKKIESSAAN ihan tavallinenkin tekstiilien kuluttaja saattaa törmätä termeihin Martindale ja hankauksenkesto. SISUSTUSKANKAISTA AVARUUSTEOLLISUUTEEN Tekstiililaboratorioissa on laitteet monenlaiseen testaamiseen, sillä testauksia teettävien yritysten tarpeet eroavat toisistaan: palomiehen työvaatetuksella on erilaiset vaatimukset kuin vaikkapa puutarhoissa käytettävällä hallaharsolla. Ehkäpä juuri TAMKin tekstiililaboratoriossa. Testaus auttaa myös esimerkiksi tuotekehitystyössä, kun pyritään etsimään vaatimukset täyttävää ja hinnaltaan sopivaa materiaalia. 27
Kuvien laitteella mitataan lankojen kierrettä. 28. 5/23 Lehtori Marja Rissanen vastaa Tampereen ammattikorkeakoulun tekstiilija materiaaliinsinöörien koulutusohjelmasta
Kaikkeen ei pystytä perehtymään syvällisesti, mutta laajan katsantokannan täältä saa. Kuluttajan kannalta olisi hienoa, jos edelleen tehtäisiin esimerkiksi niin laadukkaita vaatteita, että joku voisi ilahtua tällä vuosikymmenellä tehdystä vaatteesta vielä parinkymmenen vuoden päästä. TEKSTIILILABORATORIO ON MYÖS KOULUTUSPAIKKA Tekstiililaboratoriossa tehdään testausta asiakkaiden tarpeisiin, mutta samalla se on myös uusien asiantuntijoiden koulutuspaikka. Vuonna 2022 koulutus alkoi uudestaan ja uudistetussa insinöörikoulutuksessa painopiste on raaka-aineissa ja materiaaleissa, valmistusteknologioissa sekä ympäristönäkökulmissa. Täytyy myös harjaantua ymmärtämään testituloksia ja niiden tulkintaa sekä sitä, mihin tulokset vertautuvat, selittää Rissanen. Rissanen kertoo, että tekstiili-insinöörin koulutuksessakin mietitään muun muassa sitä, miten materiaaleja voi kierrättää, mitä reunaehtoja siinä on ja miten asiat voi tehdä aina paremmin. Koulutus sopii niille, jotka ovat kiinnostuneita materiaaleista ja tekstiileistä, mutta haluavat alaan luonnontieteellisen aspektin. Itseäni kiehtoo alan käytännönläheisyys ja se, että luonnontieteellistä osaamista voi käyttää pehmeissä, silmää miellyttävissä asioissa, kertoo Marja Rissanen. Testatessa täytyy miettiä, minkälaisia materiaaleja testataan ja mitä ominaisuuksia testataan. Materiaalien tekeminen rasittaa aina ympäristöä, siksi pikamuoti on suoranaista materiaalin tuhlausta. Tampereen ammattikorkeakoululla on pitkät perinteet tekstiili-insinöörien kouluttamisessa, mutta väliin mahtuu myös seitsemän vuoden tauko, jolloin alan koulutusta ei ollut tarjolla missään Suomessa. 29. luonnonkuidut, polymeerit ja kumit). Eli kulutetaan maapallon resursseja turhamaisuuden takia. – Koska tekstiilimateriaaleja käytetään monella alalla, koulutus tarjoaa hyvän pohjan moniin tehtäviin. ”Testaus tuo tietoa ja toivon mukaan kuluttajille turvaa – ja laatua.” TEKSTIILILABORATORIOSSA TESTATAAN ESIMERKIKSI: Hankauksenkestoa ja nyppyyntymistä Värienkestoa, myös värien valonkestoa ja säänkestoa Lujuusominaisuuksia, mm. 5/23 – Laboratorion palveluita voi käyttää kuka tahansa, mutta asiakkaat ovat tavallisimmin suomalaisia tekstiilija muotialan yrityksiä. – Laboratorioissa opiskelijat harjoittelevat testien tekemistä. murtovoima ja repeämisvoima Palonkestoa Hydrostaattista paineenkestoa Standardinmukaisia pesuja Ilmanläpäisevyyttä Raaka-aineiden tunnistusta (mm. PITKÄIKÄISTÄ LAATUA PIKAMUODIN SIJAAN Testaus tuo tietoa ja toivon mukaan kuluttajille sekä turvaa että laatua. – Nyt koulutus on englanninkielinen, mikä on luontevaa, sillä onhan tekstiilija muotialakin hyvin kansainvälinen. Opiskelijat ovat ympäri maailmaa, mikä tarjoaa suomalaisille opiskelijoille kotikansainvälistymistä ja muualta tuleville tilaisuuden tutustua suomalaiseen koulutusjärjestelmään, jolla on hyvä maine maailmalla. Tekstiililaboratoriossa työskentely on pieni siivu opinnoista, mutta se antaa perustan testaamisen ymmärtämiselle. – Toivomme, että testaus auttaisi siinä, että kauppojen hyllyille päätyy entistä laadukkaampia tuotteita ja tuotannossa otettaisiin huomioon kiertotalous: että materiaalit olisivat niin laadukkaita, että ne kestäisivät enemmän kuin yhden kauden
VALONSÄDE-HUIVI Joona Hörin suunnitteleman Valonsäde-huivin kanssa et taatusti palele talvella. Huivin viimeistelee i-cordeli tuppiloreunus. Muhkeaa huivia koristaa ihastuttava valonsäteitä muistuttava pintaneulekuvio. Suunnittelija Joona Höri Ohje s. 64 Kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Nikita Jelisejeff Malli Ilo Ruotsalainen Kuvauspaikka Tiedekeskus Heureka 30
joonahori #valonsadehuivi 31 5/23
5/23 Kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Nikita Jelisejeff Malli Ilo Ruotsalainen Kuvauspaikka Tiedekeskus Heureka 32
Suunnittelija Elizaveta Klimenko Ohje s. Varresta varpaisiin neulottavat sukat ovat kaunista pitsineulosta. ARIANA-SUKAT Piristä syksyä pitsillä! Elizaveta Klimenko suunnitteli ohjeen hurmaaviin Ariana-sukkiin. Näillä sukilla saat lisää hempeyttä pimeneviin iltoihin. 78 elizavetaknits #arianasukat 33 5/23
71 35. Pussin kirjontakuvio tehdään ompelukoneella ja siinä yhdistyy tavallinen suora ommel sekä vapaa konekirjonta. Suunnittelija Tiia Eronen Ohje s. 5/23 KAUPUNGIN VALOT KÄSITYÖPUSSI Tiia Eronen suunnitteli Kaupungin valot -käsityöpussin, johon on kirjottu tyylikäs neonvärien piristämä kaupunkimaisema
MUN ON PAKKO NEULOO Mun on pakko neuloo -neulepodcastia tekee Jenna ja Kati, joiden uudet videot on aina pakko katsoa. Heillä on hauskat jutut, joita on mukava kuunnella ja nauraa mukana. Maria Kostamovaara kokosi inspiroivan listan käsityöaiheisista Youtube-kanavista. 36. 5/23 Käsityöseuraa netistä Youtubesta löytyy kässävideoita laidasta laitaan. Kanavalta löytyy kaikkea värikästä ja söpöä. ROSULIKKA Jos kaipaat todella hienoja ja kekseliäitä makramee-ohjeita sekä muuta käsityöinspiraatiota, suuntaa Rosulikka-kanavalle. Garnguten-kanavan Veronica tekee selkeitä ja helposti seurattavia videoita englanniksi. GARNKNUTEN Ihania, ihania amigurumeja ja muita pieniä virkkausprojekteja. Kuva Pexels Maria Kostamovaara on neulesuunnittelija, jolla on Youtubessa oma Nupu Nupu -kanava yhdessä puolisonsa Teemu Keskisen kanssa. Kanavalta löytyy myös ompeluohjeita sekä muita hauskoja DIY-juttuja. Maria ja Teemu vastaavat myös monista Taito-lehden Youtube-kanavan videoista. Jaksoista löytyy tietysti myös hienoja neuleita sekä muita käsitöitä
OPISKELE VERKOSSA! Uuden oppiminen ei ole paikasta kiinni. 5 x Teknologia ÄLYPUHELINAIKA ANTAA APUA Adoben Capture on ilmainen sovellus, jonne voit ladata kuvan ja sovellus luo sen pohjalta sointuvan värikartan. Suloinen uutuus on Taito Pohjois-Pohjanmaan ja Villapesuohjelman järjestämä Ystävien neuleklubi verkossa. Käy siis jakamassa oma unohdettu aarteesi tai hakemassa inspiraatiota tunnisteen #unohdetutaarteetkal takaa. Lisätietoja ja kurssi-ilmoittautumiset osoitteessa www.taito.fi. Yhteisneulontaa emännöi @silmukkavirta. Knit Companion taas on neulojan luottoapuri. Nyt yrityksen uusi 3D-suunnittelutyökalu mahdollistaa sen, että kuka vain voi itse suunnitella vaikkapa unelmiensa korun, kakkukoristeen tai nimikyltin ja tilata sen helposti yrityksen verkkokaupasta. Parasta tietysti on, että ohje ja muistiinpanot kulkevat taskussasi sinne minne sinäkin. Lataa sovellukseen käyttämäsi ohje, tee siihen merkintöjä ja seuraa esimerkiksi kaaviota kerros kerrokselta. Kuva Pexels Kuva Pexels 37 5/23. 3D-UNELMIA KOIVUVANERISTA Jyväskyläläinen Deco Cut valmistaa laserleikattuja puukoristeita ja esineitä kotimaisesta koivuvanerista. Kuva Katarzyna Bialasiewicz SOME ON NEULOJALLE LOPUTON INNOITUKSEN LÄHDE Instagramissa pyörivä Unohdetut aarteet yhteisneulonta nostaa esiin ohjeita, jotka ovat jääneet vain vähälle huomiolle. Kun siis näet vaikkapa silmiä hivelevän maiseman tai taideteoksen, ota sen värit talteen Capturella ja kopioi ne käsityöhösi. Tänä syksynä Taitojärjestö järjestää verkkokursseja esimerkiksi makrameen, ryijyn ompelun, sashiko-kirjonnan sekä punottujen korujen parissa
TAIDOT KAIKKIEN KÄSILLÄ Teksti JAAKKO SUORSA | Kuvat ANNUKKA PAKARINEN Reza Harajin mielestä mikä tahansa korkean tason taito vaatii omistautumista, ja sen on tultava käsityöläisen sisältä. Kuva Mowgli 38. Tiedon runsaus ei kuitenkaan korvaa harjoittelulle omistautumista. 5/23 Internetin ohjevideoiden runsaus madaltaa kynnystä opetella käsityötaitoja, sekä mahdollistaa jokaiselle omien taitojensa jakamisen muille innokkaille harrastajille
PIMENNOSSA OLEVAT TEKNIIKAT Kuitusen mielestä harva käsityöläinen pihtaa tietojaan. Lontoossa asuva räätäli ja varsin perusteellisen tutoriaalisarjan kehittäjä Reza Haraji kertoo, että Lontoon räätäliala, tarkemmin Savile Row’n alue, on hyvin sulkeutunut. Internet tarjoaa käsityötaitoja jokaisen ulottuville, mutta asian laita on myös päinvastoin: jokaisella älypuhelimen omistajalla on mahdollisuus julkaista ohjevideoita omista taidoistaan. 39. Useimmat räätälit, jotka tapasin, olivat hyvin sisäänpäin kääntyneitä, Haraji sanoo. Katja Kuitunen yhdistää modernia ja historiallista kaikessa, kuten kuvaamalla vanhaa kudontataitoa nykyaikaisella digitaalikameralla. Kuitunen on huomannut, että aina löytyy joku, joka on valmis opettamaan innokasta harrastajaa, vaikka mestari ja kisälli olisivat eri puolilla maapalloa. – Ajattelin alusta asti, että mitä teenkin tässä projektissa, sen tulisi mahdollistaa räätälitoimialan kasvua, Haraji sanoo. Joskus saatan itsekin saada hyviä neuvoja, Kuitunen sanoo. Hän myös haluaa välittää ajatusta, että kaiken voi oppia. Hän tarvitsi rahaa, eikä suunnitellut asiaa sen pidemmälle. – Turhauduin opiskellessani Savile Row’lla siihen, kuinka sulkeutunutta kaikki oli. Suomalaisistakin käsityövideosta voi olla iloa ympäri maailmaa. Espoon Leppävaarassa asuvan Katja Kuitusen viimeisimmän Youtube-videon alle on jo ehtinyt tulla muutamia ihastuneita kommentteja. Yhden asian hän kuitenkin piti mielessään. 5/23 KAIKKEA SITÄ INTERNETISTÄ löytyykin! Ohjevideoiden avulla voi opetella kutomista, sorvaamista, ohjelmointia, hitsaamista, neulomista… Lista jatkuu loputtomiin. – Ihmiset kehuvat tai kysyvät, mistä löytyisi lisää tietoa. Koronapandemian alussa Haraji alkoi kuvata videosarjaa Youtubeen miesten puvuntakin valmistamisesta. On kuitenkin olemassa tekniikoita ja korkeamman tason taitoja, joiden äärelle on vaikea päästä. – Oikea kysymys ei ole se, että ”osaanko tämän” vaan ”miten se tehdään”. Kuitunen kokee maksavansa opit takaisin jakamalla omaa tietämystään videoilla. Internet on käsityöhön liittyvissä asioissa ollut Kuituselle lähes aina hyvän mielen ympäristö. Kuitunen itse on saanut arvokasta opetusta eräältä yhdysvaltalaiselta couture-ompelijalta sekä suomalaiselta suutarilta
Harajin yrityksen sivuille on kerätty vapaasti käytettävää tietopankkia kankaiden ja tarvikkeiden toimittajista ympäri maailmaa. Kameran takaa: Youtuben ohjevideoiden viehätys on niiden kotikutoisuus, vaikka sekaan mahtuu erittäin ammattimaisestikin tehtyä sisältöä. Minulla on ikävä sitä, koska se on omistautumista. Harajin isän ollessa nuori, hänen kotikylässään oli vain yksi taidemaalari, jonka maalaukset olivat aika kehnoja. Videosarja laajeni nopeasti yritykseksi nimeltä International School of Tailoring, jota Haraji kuvailee ekosysteemiksi: esteet tiedolle, materiaaleille ja välineille on raivattu. Kuva Mowgli 40. Haraji haluaa opettaa aakkoset, kun muut opettajat laittavat pänttäämään ulkoa kokonaisia virkkeitä. Kuitenkin, jotta isä voisi ottaa ensimmäisen askeleen taiteilijan uralla, hänen oli mentävä taidemaalarin luokse. – Sitä varten hänen oli oltava omistautunut. YHTEYDESSÄ, MUTTA EI YHDESSÄ Internetin kautta opettelemisessa ja opettamisessa tietysti jää uupumaan fyysinen yhteys, ja sosiaalinenkin puoli jättää paljon toivomisen varaa. Haraji kertoo esimerkin isästään, joka on taidemaalari. Siinä tilanteessa hän ei vain voinut hakea internetistä toista maalaria, koska ensimmäisen nettisivut olivat huonot. Suomesta voi olla esimerkiksi äkkiseltään hankalaa löytää puvuntakin rakentamiseen käytettävää jouhikangasta, jota myös raaveliksi perinnepuvuissa kutsutaan. Ja korkeatasoinen oppiminen vaatii omistautumista. Enkä tarkoita kursseja tai muodollista koulutusta, vaan ystäviä tai perheenjäseniä opettamassa toisiaan. Hän kertoo, kuinka useimmiten vaatturitutoriaaleissa opetetaan tekniikat, mutta ei sitä, miksi se tehdään niin. Tässä Haraji esittelee teoriaa kaavoittamisesta. Harajin haastattelusta ja videoista ilmenee selkeästi, kuinka hän vierastaa ajatusta ”näin se vaan on aina tehty”. Vaikka hän julkaisee tutoriaalisarjaa internetissä, hän toivoisi näkevänsä enemmän aitoa fyysistä kanssakäymistä opettajien ja oppilaiden välillä. – En halua kuulostaa pölvästiltä, mutta toivoisin näkeväni enemmän tutoriaaleja ihmisten elämissä, ei internetissä. 5/23 Pian Haraji huomasi kuinka paljon vaatturointivideoille oli kysyntää. Harajin mielestä internet on lähtökohtaisesti hyvin tehokas kirjasto, ei ainoastaan informaation, vaan myös ihmisten. Kuva Mowgli Haraji opettaa videoissaan rakentamaan puvuntakin sekä perinteisellä tavalla että haastavammalla pagodi -mallilla, joka korostaa elegantisti niskaa ja hartiaa
Entä voisitko pyytää kaveriasi tai isovanhempaasi opettamaan sinulle käsityötaitoja, mutta videoisit opintaipaleesi. Kuitunen myös pohtii, kuinka monella on isovanhempia, jotka osaavat jonkin katoavan perinnetaidon. 41. Kuitunen on kirjaillut sen kalvosimiin Canthin nimikirjoituksen. Mitä taitoja sinulla on, joiden oppimisesta voisi olla iloa ja hyötyä muille ihmisille. Kuitusen kalusto on niukka: kamera, mikrofoni, jalusta sekä valo. Kuitunen leikkaa videonsa Adobe Premiere Prolla, mutta ilmaisohjelmillakin pärjää. Aloittamiseen riittää ihan vain älypuhelin, Kuitunen sanoo rohkaisevasti. Videon voi kuvata niin kuin näyttäisi omalle tyttärelleen tai vaikka naapurin emännälle. Kuitunen valmisti kuvan Askola-tennarit kansallispukukankaan ylijäämäpaloista ja Etsy.comista tilatuista valmiista tennarinpohjista. – Nykyään on Suomessakin niin monenlaisia käsityötekniikoita. 5/23 MOLEMPI PAREMPI! Katja Kuitunen rohkaisee jokaista käsityötaitoista ryhtymään videoiden tekemiseen. Hän toivoisi näkevänsä lisää kansallispukuihin liittyvää sisältöä, sillä niihin liittyvä tieto on hankalasti saatavilla. Paita perustuu Minna Canthista otettuun valokuvaan 1860-luvulta
Haaveissa on oman yrityksen perustaminen. Riitaoja uskoo, että niin tulee myös aina olemaan. – Se on kuitenkin henkisesti niin raskas prosessi, että olen iloinen, ettei teoksia synny enää ihan niin paljoa, Riitaoja toteaa. Näköalani alkoi olla niin kapea, että en vain nähnyt muuta. Tällä hetkellä hän työskentelee ohjaajana nuorten Starttipajalla. Mutta en ole varma, Riitaoja pohtii. Joitakin vuosia aiemmin käydyt käsityötaiteen perusopinnot olivat saaneet hänet havahtumaan siihen, että käsitöitä tekemällä voi kuvailla myös omaa sisintään. Opintojensa aikana hän työsti tuntemuksiaan myös psykoterapiassa. – Haluaisin yhteisöllisen tilan, jossa voisi yhdistää kädentaidot, taiteen ja hyvinvoinnin. Pian irtisanomisensa jälkeen Riitaoja tajusi, että hän haluaa jatkossa työskennellä itselleen merkityksellisten asioiden parissa. – En ollut tajunnut, miten huonosti voin. Riitaoja ehti työskennellä IT-alalla 23 vuotta, ennen kuin hänet irtisanottiin työstään vuonna 2018. Se voi olla jokin asia, joka painaa mieltä ja jos siitä yrittää puhua, sille ei löydy sanoja. 5/23 Tunteet VAILLA SANOJA Merja Riitaoja löysi käsitöistä keinon vaikeiden tunteiden sanoittamiseen ja niiden näkyväksi tekemiseen. Sekä opinnot että terapia on nyt saatettu päätökseen, mutta tunteiden työstäminen käsitöiden kautta jatkuu edelleen. KÄSITYÖT TERAPIAN TUKENA Riitaoja päätti opiskella kädentaitojen ohjaajaksi ja aloitti opintonsa noin vuosi irtisanomisensa jälkeen. MERKITYKSELLISYYTTÄ – Pohdin välillä, että miksi en vaihtanut työpaikkaa, vaikka voin tosi huonosti, Riitaoja sanoo. – Kun aloitin terapian, minulle oli itsestään selvää, että haluan käyttää kädentaidollisia keinoja terapian tukena. Syntyi teos, sitten toinen. Teksti ja kuvat TIINA HAUTAMÄKI – ENSIN ON ONGELMA . 42. Sitten tulee näky. – Jos olisin silloin tiennyt sen, mitä tiedän nyt, olisin ehkä uskaltanut tehdä päätöksen itse. – Kun teoksen on saanut valmiiksi, tulevat myös sanat sille, mitä olen tässä tuonut näkyväksi, Merja Riitaoja kuvailee. Lopulta syntyy teos. Olin tyytyväinen, että joku muu teki päätöksen puolestani, Riitaoja sanoo. – Aihe on aika herkkä, joten koin, että herkkänä tekniikkana nyplääminen olisi sen käsittelyyn sopiva. Hyppy tuntemattomaan tuntui pelottavalta ja töiden päättymisen jälkeen olo olikin kuin olisi jäänyt tyhjän päälle. Haluaisin vuokrata tiloja myös muille, vaikkapa taideterapeuteille. Riitaoja kertoo esimerkin teoksestaan, joka kuvastaa suojelua kaipaavaa sisäistä lasta. Työ keskeinen elämä tietotekniikan parissa oli johtanut hiljalleen uupumukseen ja masennukseen, joiden syvyyteen Riitaoja havahtui kunnolla vasta irtisanomisensa jälkeen. – En pystynyt tekemään sitä päätöstä itse. Tulee ajatus materiaaleista ja siitä, millä tekniikoilla niitä voi työstää. Käsityöt olivatkin tärkeä apu sanoja vailla olevien tunteiden näkyväksi tuomisessa. Tunne tai määrittelemätön ajatus alkaa saada muotoja
5/23 Merja Riitaojan kirjoma Turva -taulu kuvastaa sisältä löytynyttä turvaa. Elämän virtaa -trilogia on sarja omakuvia, joissa Riitaoja on halunnut tehdä itsensä näkyväksi itselleen kolmen erilaisen näkökulman kautta. Insinööri vai taiteilija -teoksessa Riitaoja on pohtinut sitä, millaiseen laatikkoon hän kuuluu – vai kuuluuko mihinkään. 43. Trilogiaan kuuluvat teokset Sukupuu , Häpeä ja Minä
44. 5/23 Henna Jokio asettaa lankoja langanohjaimiin. Jokio on virittänyt koneeseensa poikkeuksellisesti kolme ohjainta, joiden avulla yhteen sukkaan voi käyttää vaivatta kuutta eri väriä
Vasta kun Jokio hyväksyi sen, että koneneulonta vaatii paitsi kärsivällisyyttä myös opettelemista, homma alkoi sujua. 45. SIIRTOKELKKA JA REIKÄKORTTI Koneella Jokio neuloo pääasiassa villasukkia ja ainoastaan sileää neuletta. Neulomuksia syntyi. – Minä tykkään tehdä mahdollisimman värikästä, Jokio selittää. ”Lankahelvetti”, kuten hänen ex-avopuolisonsa leikkisästi tilaa kuvasi. Kolmas ohjain on Jokion oma viritys. Neuletta syntyy nopealla vauhdilla: yksi veto ja yksi kerros. Lopulta Jokio päätti, että hän haluaa käsityöyrittäjäksi. Puikot olivat koko ajan käsissä ja kodin nurkat täynnä värikkäitä lankakeriä. – Pari ensimmäistä kuukautta oli pelkkää kiroilemista, enkä saanut mitään aikaiseksi, hän naurahtaa. Samalla Jokio oppi, että neulekoneen käyttö vaatii paitsi teknistä näppäryyttä myös Buddhan hermoja. Koneen edessä heiluu antennien lailla kolme eri langanohjainta. Henna Jokion neulekone rutisee pehmeästi, kun Jokio vetää sen kelkkaa oikealta vasemmalle ja vasemmalta oikealle. Jokio meni kouluun sillä asenteella, että koneella neulominen olisi helpompaa kuin puikoilla. Jos neulomisen tahti nopeutuisi, silloin sillä myös eläisi. Lopputuloksena on iloisen värikäs raitavillasukka. BUDDHAN HERMOT Kaikki alkoi siitä, kun Jokio sairastui vakavasti vuonna 2011 ja ryhtyi aikansa kuluksi neulomaan. Poikkeuksena ovat sukkien resorit. Näiden avulla yhteen sukkaan voi vaivatta käyttää kuutta eri väriä. Nuo iloisen kirjavat, raidalliset villasukat ovatkin se, mistä Jokio tunnetaan. Koneneulonta ON TEKNIIKKALAJI Teksti NINA JAATINEN | Kuvat ANNUKKA PAKARINEN RUNTS, RUNTS, RUNTS . Harrastus muuttui pian intohimoksi. Vastassa odottikin yllätys. Syksyllä 2016 hän aloitti käsityöntekijän ammattiopinnot, tavoitteenaan oppia käyttämään neulekonetta. 5/23 Kun Henna Jokion neulominen lähti lapasesta, hän vaihtoi puikot neulekoneeseen ja ryhtyi käsityöammattilaiseksi
5/23 ”Pari ensimmäistä kuukautta oli pelkkää kiroilemista, enkä saanut mitään aikaiseksi” Painot varmistavat sen, että silmukat ja langat pysyvät neulekoneen neuloilla oikein. 46. Jokio viimeistelee sukkaa silmukoiden ja ommellen sivupistoilla sukan saumat yhteen. Villisukka -sukkapareissa samanväriset ja -levyiset raidat toistuvat eri järjestyksessä
47. Reikäkortin avulla syntyy helposti vaikka hauskat, pääkallokuvioiset halloween-sukat. 5/23 Jokiolla on mekaaninen, kaksikelkkainen kone. Siksi en hirveästi tykkää tehdä niitä. Reikäkortin avulla voi tehdä myös pitsineulesukkia, mutta niitä Jokio ei juurikaan neulo. Pienikin virhe tai yksityiskohta voi pilata koko työn. Koneeseen asetetun rei’itetyn reikäkortin avulla voi neuloa kirjotai kuvioneuletta. 400 NEULAA Paitsi tekniikkalaji, neulekoneella neulominen on myös tarkkaa puuhaa. – Jos sinulla on lanka väärin ohjaimessa, neula millin vinossa tai vaurioitunut, neulominen ei onnistu. Mutta mitä parempaa huolta koneesta pitää, sitä paremmin se neuloo, Jokio summaa. Silloin kun Jokio innostuu neulomaan kirjoneulekuvioita, hän asettaa koneeseen reikäkortin. – Se on aikamoista räpellystä. Henna Jokio imuroi lankapölyt ja öljyää neulojen kannat ja kelkat kerran viikossa. Sen avulla oikeaa ja nurjaa vaativa resori sujuu helpommin. Yksi keskeinen tekijä neulomisen sujumiseen on koneen huoltaminen. Muoviseen korttiin rei’itetään erityisrei’ittimellä haluttu kuvio, jonka mukaan kone vaihtaa automaattisesti langan väriä. Silloin hän ottaa kelkat koneesta ja irrottaa niiden 400 neulaa yksi kerrallaan, puhdistaa ne tinnerillä, kuivaa ja laittaa takaisin. Viimeksi tällä tekniikalla syntyivät hauskat halloweensukat, jotka Jokio teki ystävänsä pyynnöstä. – Siinä on hirveä homma. Kerran vuodessa hän tekee täyshuollon. Lisäosana siinä on siirtokelkka
Kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Nikita Jelisejeff Kuvauspaikka Tiedekeskus Heureka 48
Suunnittelija Heidi Kormano Ohje s. 5/23 RISTIPISTOTAULU Heidi Kormano laati hauskan ohjeen, jonka avulla voit antaa vanhoille taulunkehyksille uuden elämän. Tekniikkaa voit soveltaa myös muiden metalliverkosta valmistettujen esineiden koristelemiseen. 72 heidikormano #ristipistotaulu 49. Kiinnitä kehyksiin verkko ja koristele se ristipistoin
Kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Nikita Jelisejeff Malli Ilo Ruotsalainen Kuvauspaikka Tiedekeskus Heureka 50
74 maiaeli_ #kuutiopaita 51 5/23. Suunnittelija Maija Vasala Ohje s. Paita neulotaan ylhäältä alas ja sen pääntie, hihansuut ja helma viimeistellään tuppiloeli i-cord-reunuksilla. KUUTIO-PAITA Maija Vasalan suunnittelema Kuutio-paita on upeasti kuvioitu neulepusero, jonka kaarroketta, hihansuita ja helmaa koristaa näyttävä kirjoneulekuvio
Veera Jussilan laatiman ohjeen avulla ompelet kotelon pyöröpuikoille ja voit sanoa hyvästit toisiinsa takertuneille kaapeleille. Kotelo valmistuu kätevästi kierrätystekstiileistä ja myös kotelon koristelu hoituu ompelukoneella. 68 kasityokekkerit #pyoropuikkokotelo 53. Suunnittelija Veera Jussila Ohje s. 5/23 PYÖRÖPUIKKOKOTELO Ovatko neulepuikkosi epäjärjestyksessä
Moottorin osia, käsiä ensiapukurssille, rintakuva rehtorista. 54. Vain mielikuvitus on rajana, kun keksitään käyttötarkoituksia 3D-tulostukselle ja mallintamiselle. Teksti ja kuvat TIINA HAUTAMÄKI VARAOSIA JA INNOVAATIOITA Oppilastyö muotoutuu hiljalleen FDMeli lankatulostimessa
Nestemäinen, valoherkkä resiini, eli hartsi, kovettuu kerros kerrokselta niiltä kohdin, joihin laserin valopiste osuu. Hiljalleen nesteestä muodostuu kiinteä hahmo. Kaikkein perinteisin tulostintyyppi on filamenttieli lankatulostin, jossa tulostusmateriaalina käytetään lämpömuovattavaa lankaa, filamenttia. Tulostamisen ja mallintamisen lisäksi koulutuksessa perehdytäänkin esimerkiksi laserleikkaamiseen ja puuntyöstöön. Resiinitulostimessa tuloste saa muotonsa UV -laserin avulla. Useimmiten kappale saavuttaa tulostuksen jälkeen lopullisen kovuutensa UV-uunissa ledien avulla. ERILAISIA TULOSTIMIA Koululla 3D-tulostimet ovat vauhdissa ja huristelevat hiljalleen rakentuvia oppilaiden harjoitustöitä ja mallinnusprojekteja. 5/23 – ERÄS OPISKELIJAMME SAI projektiksi mallintaa vanhaan lentokoneeseen osan, josta oli säilynyt vain erittäin epäselviä valmistuspiirroksia, kertoo 3D tulostamisen ja mallintamisen opettaja Matti Valtonen Sasky Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitokselta, Ikatalta. Tulostusprosessissa filamentti kuumenee tulostuspäässä ja tulostuu suuttimen kautta tulostusalustalle. Jauhe kovettuu kerros kerrokselta ja tulosteen sisään jäävä polttamaton jauhe tukee tulosteen rakenteita, Valtonen kertoo. Vaikka kyseessä on vahvasti teknologiapainotteinen ala, itse opinnot ja myös esineiden suunnittelu ja mallinnus alkavat perinteiseen tapaan kynällä ja paperilla. Tuotesuunnittelussa tärkeitä työkaluja ovat myös mallinnukseen liittyvät tietokoneohjelmat sekä tietysti itse tulostimet. – Esineiden mitoittaminen ja ideoiden paperille hahmottelu myös muille ymmärrettävään muotoon on suunnittelun kulmakiviä, Valtonen kertoo. Lentokoneen osasta opiskelija teki mallintamalla ja tulostamalla valumuotin, johon lopullinen osa valettiin alumiinista Ikatan metallipuolella. Ensimmäiset 3D-tulostimet saapuivat Ikatalle 2010-luvun alkupuolella ja siitä eteenpäin 3D-tulostuksen ja mallintamisen tutkinto on hiljalleen muotoutunut nykyiseen suuntaansa. ”Mitä enemmän eri aloilta tulee opiskelijoita, sitä rikkaammaksi 3D-ala muuttuu.” Oona Juntunen mallinsi lampunjalan, joka lopulta tulostettiin hyödyntämällä filamenttia, joka sisälsi 30 % puuta. Poikkialaisuuden tarjoamia mahdollisuuksia hyödynnetäänkin opintojen aikana paljon: yhteistyötä tehdään muiden alojen opiskelijoiden kanssa ja myös omia kädentaitoja kehitetään. Koululta löytyy myös jauhepetitulostimia, joissa niin ikään laser avustaa tulosteen muotoutumisessa. – Resiinitulostimella saa aikaiseksi todella yksityiskohtaista ja pikkutarkkaa tulostetta, Valtonen sanoo. Tulostusluokan resiinitulostimessa on tekeillä toisen vuoden opiskelijalta Juha-Matti Ojalta tilattu Warhammer-hahmo maalausharjoituksia varten. – Tulostustasolle levitetään muovipulveria, jota sulatetaan siltä kohdalta, minne halutaan tulosteen muodostuvan. 55. Alalla on mahdollista hyödyntää myös muita käsityötaitoja ja tehdä yhteistyötä muiden alojen ammattilaisten kanssa
Tulosteessa näkyvät tukipilarit poistetaan varovasti jälkikäsittelyn yhteydessä. Harjoituskappaleita ensiapukurssille: Silikonisia käsiä valettiin ensiapukurssin tarpeistoksi, jotta voitaisiin harjoitella lasinsirpaleen irrottamista kädestä. 56. Opiskelijat pyrkivät kehittämään uusia käyttötarkoituksia vuosien saatossa kertyneelle hävikkimuoville. Juha-Matti Oja irrottaa juuri resiinitulostimesta tullutta Warhammerhahmoa. 5/23 3D-osaston opiskelijat tekivät rintakuvan rehtori Joni Liukkosesta hänen 50-vuotissyntymäpäivänsä kunniaksi
– 3D:tä voi soveltaa niin monilla aloilla tulevaisuudessa, Juntunen toteaa. Valtosen mukaan muoviin voidaan kuitenkin sekoittaa melkein mitä vain, kuten puuta, metallia tai kiveä. AMMATTITAITOA MONELTA ALALTA Monella 3D-alalle hakeutuvalla on pohjakoulutusta jo entuudestaan ja aiempien ammattien oppeja sovelletaankin myös 3D-tulostamiseen. – Materiaalien parissa tehdään jatkuvasti tutkimusta ja pohditaan tarvittavia ominaisuuksia: halutaanko materiaalilta vaikkapa sitkeyttä, kovuutta tai venyvyyttä. 57. – Tuntuu, että joka kerta, kun avaa tietokoneen, on tullut uudenlaisia tulostusfilamentteja, Valtonen sanoo. Keinoja hävikkimateriaalin hyödyntämiseen voisi olla esimerkiksi materiaalin rouhiminen ja uuden filamentin valmistaminen. – Mitä enemmän eri aloilta tulee opiskelijoita, sitä rikkaammaksi 3D-ala muuttuu, Valtonen sanoo. Innovointiin kannustetaan myös Ikatalla. Erilaisia yhdisteitä on varmasti satoja, Valtonen kertoo. Siinä missä Juntusta kiinnostaa ennen kaikkea suunnittelu ja mallintaminen, toisen vuoden opiskelijaa Alexander Lähteenmäkeä innostaa itse tulostimien ja niiden tekniikan lisäksi myös luomisen vapaus ja tulostimien tarjoamat mahdollisuudet. – Eräs opiskelijamme työskentelee tällä hetkellä kierrätyksen parissa ja koettaa selvittää, miten kaikki hävikkiin mennyt materiaali voitaisiin hyödyntää jälkikäteen. Mielenkiinnon kohteita 3D-tulostamisen ja mallintamisen parista löytyy yhtä paljon, kuin opiskelijoitakin. Aiemmin teknisenä piirtäjänä työskennellyttä Oona Juntusta innostaa alan tarjoamat loputtomat mahdollisuudet. Useimmiten filamenttien pohjamateriaalina toimii muovi. Valtonen kertoo, että taideteolliset oppilaitokset ovat suosittuja valintoja. Monet hakeutuvat myös jatkokoulutukseen. Tulostamisen sovellutusalat laajenevatkin sitä mukaa, kun uusia ideoita eri alojen käyttökohteiksi syntyy. Lauri Lehtonen (vas.) ja Matti Valtonen opettavat 3D-tulostusta ja mallinnusta Sasky Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitoksessa. Töihin alalta päädytään enimmäkseen teolliseen tulostustuotantoon tai yrittäjäksi. Valtosen mukaan tällä hetkellä pyritään kuitenkin hyödyntämään hävikkimateriaalit opiskelijan projektissa valamalla. – Katsotaan millaisia käsittelytapoja hävikkimateriaalille keksitään tulevaisuudessa, Valtonen toteaa. – Tuntuu, että mikä tahansa on mahdollista tällä alalla. Siinä missä maailmalla uusia tulostamisen materiaaleja kehitetään koko ajan, tällä hetkellä Ikatan 3D-tulostuksen opiskelijoilla on projektina keksiä käyttökohteita ja käsittelytapoja hävikkimuoville, jota syntyy esimerkiksi mikäli tulostusprojekti epäonnistuu tai jokin prosessissa menee pieleen. 5/23 MONIPUOLISET MATERIAALIT Erityisesti lankatulostimissa käytettävien filamenttien parista löytyy paljon valinnanvaraa ja uusia tulostamisen materiaaleja kehitetään koko ajan
58. Sen jälkeen alkoi hakkaaminen. Tai ehkäpä jatkan valitsemallani tiellä ja tuhannen vuoden päästä joku arkeologi tulee tänne ihmettelemään arvatenkin uskonnollista kulttia, jonka jäsenet 2000-luvun alussa halkaisivat satamäärin kiviä pienellä tontilla kukaties jumalia lepytelläkseen. Asetin itseni neandertalilaisten nahkoihin ja mietin, miten he olisivat asian ratkaisseet. Tai no, se ei ihan pidä paikkaansa: uusien tutkimusten perusteella he olivat luultavasti kutakuinkin yhtä taitavia kuin sukulaisensa homo sapiensit. Halkaistu. 5/23 Kivikausimies työssään Kolumni Teksti ROOPE LIPASTI Kirjoittaja on kirjailija, jonka urapolku on ollut kivinen. KOHTA JO PORASIN KIVISÄMPYLÄÄNI reikiä parinkymmenen sentin välein vähän kuin tosiaan leikkaisin sitä halki. Asettelin kiilat poraamiini reikiin ja hain kivikautisen lekan, jossa luki Fiskars. Sen sijaan hain jääkaapista kylmän kivikausijuoman ja hetken levättyäni sekä huiskittuani mammutteja ja luolaleijonia kauemmas häiritsemästä, jatkoin työtä. Kuvitus Johanna Ilander ”Samastun kivikauden ihmisiin myös siksi, että rakastan kiviä, niiden vakautta ja ikuisuutta.” O len viime aikoina tutustunut neandertalilaisiin. Täytyy muuten lyödä aika pahuksen lujaa. Kun kiviä asettelee paikoilleen rautakangen ja taljan kanssa, niin itku meinaa tulla, etenkin kun sormi jää aina väliin. Joka tapauksessa oli kiehtovaa tutustua noihin serkkuihimme ja kivikauteen ylipäänsä! On käsittämätöntä, kuinka sen ajan ihmiset ovat valmistaneet hienoja työkaluja ja tarve-esineitä suurin piirtein paljain käsin. Vaan miten sellainen tapahtuu. Ehkä heitä vain oli vähemmän tai he olivat vähemmän sotaisia, joten siksi neandertalilaisia ei nykykaduilla kulje paitsi häivähdyksinä nenän muodossa. Ajattelin, että jos sen leikkaisi halki niin kuin sämpylän, siitä saisi kaksi huiman hienoa askelmaa johonkin. Kivi. Kunnon neandertalilaisena minulla oli iskuporakone sekä verkkovirtaa jo valmiina. Ensinnäkin ne ovat ihan tolkuttoman painavia. He olisivat tietenkin käyneet hakemassa rautakaupasta ison kiviterän sekä kiiloja, ja niin minäkin tein. Nyt minulla on sitten kaksi hienoa porrasta. Minä. Halkaissut. Tiedättehän: luisu otsa, lyhyenläntä vanttera vartalo ja olemuksessa sukupuuton maku. SAMASTUN KIVIKAUDEN IHMISIIN myös siksi, että rakastan kiviä, niiden vakautta ja ikuisuutta. Juuri mikään asia tässä maailmassa ei ole yhtä tyydyttävää. Kovaa hommaa oli, mutta koska kivikaudellakaan ei valitettu, minäkään ei marissut. Minä. Pihalla oli noin neliömetrin kokoinen kivi, jolla oli korkeutta 70 senttiä. Kivi ei päästä työstäjäänsä helpolla. Mutta niin vain kiilat upposivat kiveen ja kun niitä vuorotellen takoi yhä syvemmälle, yhtäkkiä, voilà! tunsi kuinka kivi antoi periksi. Suuri Zorg! Kaiken kukkuraksi kivi yllättäen halkesi kauniisti, aivan kuin se olisi muotoon veistetty. Olen rakentanut pihallemme muutaman kymmenen metrin mittaisen kiviaidan ja tiedän mistä puhun. Neandertalilaisista innostuneena päätin siis itsekin ryhtyä kivimieheksi. Enää täytyy rakentaa mökki, jonka eteen ne voi laittaa. Osata veistää kivestä puukko, joka on oikeasti terävämpi kuin yksikään minun neljästäkymmenestä K-Raudan paskapuukostani, on saavutus joka panee hiljaiseksi. Neandertalilaiset hävisivät – tai ehkä sulautuivat nykyihmiseen – noin 40 000 vuotta sitten, minkä takia heistä ei ihan kauheasti tiedetä. Niin ikään nupukivikäytävän tekeminen on sellaista, että kun se on valmis, niin siinä se sitten on seuraavat kaksi tuhatta vuotta, kysykää vaikka roomalaisilta
Anna langan jäähtyä rauhassa. Laita langat likoamaan noin puoleksi tunniksi. Tee pilkkuja, roiskeita tai raitoja. Jos lanka alkaa paukkua, sammuta mikro ja jatka lämmittämistä, kun lanka on hieman jäähtynyt. Vyyhditä langat ja sido vyyhdit löyhästi neljästä kohtaa pasmalangoilla. 5/23 Tylsille langoille saa luotua uuden elämän, kun ne värjää elintarvikeväreillä mikroaaltouunissa. Myös sekoitelangat, joissa on villan lisäksi vaikkapa nailonia tai polyamidia värjäytyvät hyvin. 6 . 5 . Elintarvikeväreillä värjätyt langat kestävät parhaiten käsinpesun. 59. Lisää väriä tai vettä sen mukaan haluatko tummempaa tai vaaleampaa väriä. Ota huomioon, että musta elintarvikeväri on valmistettu yleensä kasvihiilestä, joten musta väri ei pysy langoissa. Tee puhtaaseen vatiin tai ämpäriin vesi-etikkaseos, jossa on noin ¼ etikkaa ja ¾ vettä. Kun lanka on mieleinen, tarkista, että astian pohjalla on hieman vettä ja lämmitä lankaa astiassa mikroaaltouunissa täydellä teholla noin kahden minuutin ajan. Ota lanka pois mikrosta, kääntele sitä varovasti ja lämmitä vielä toiset kaksi minuuttia. Aseta lanka mikronkestävään värjäysastiaan. Värejä voi myös yhdistellä keskenään. 7 . Kuvioi lanka väreillä. Huuhtele lanka haalealla vedellä ja anna kuivua vaakatasossa. Elintarvikeväreillä voi värjätä eläinperäisiä kuituja eli esimerkiksi villalankoja. 4 . Mikrolla väriä lankoihin 1 . Tee väriliemet valmiiksi esimerkiksi pahvimukeihin. Elintarvikevärejä myydään kauppojen leivontaosastoilta. Jos haluat yksiväristä lankaa, värjää isompi määrä nestettä ja kastele lanka siinä kauttaaltaan. Nosta lanka vesi-etikkaseoksesta ja puristele ylimääräinen vesi pois. 3 . 2
Nosta silmukoiden välinen lanka työntämällä vasen puikko sen alle takaa ja neulo se etureunasta oikein/nurin. Nosta 1 s kuin neuloisit oikein, nosta 1 s kuin neuloisit oikein, siirrä silmukat takaisin vasemmalle puikolle ja neulo ne takareunoistaan oikein yhteen. Nosta silmukoiden välinen lanka tyontämällä vasen puikko sen alle edestä ja neulo se takareunasta oikein/nurin. knk Kahden noston kavennus. krs Kerros. OHJEISSA KÄYTETYT LYHENTEET MATERIAALITIEDUSTELUT Ariana-sukat Säie Wool www.saiewool.fi, puh. Piirilevy-sukat Wool Me Once Fibers www.woolmeonce.fi, info@woolmeonce.fi. Nosta äsken nostettu silmukka takaisin alkuperäiselle puikolle ja vie lanka lopuksi työn taakse. OP/NP Oikea puoli/nurja puoli. NEULOMINEN 2 o/n yht Neulo 2 silmukkaa oikein/nurin yhteen. PM Poista merkki. KAM Kerroksen aloitusmerkki. s Silmukka. Nlo Nostettu lisäys oikealle. Neulomatta nostettu silmukka kääntyy puikolla ja näyttää kahdelta silmukalta. KV Kuvio-/kontrastiväri. Nosta vasemman käden puikolla vasen jalka silmukasta, joka on 2 kerrosta oikean käden puikon ensimmäisen silmukan alapuolella ja neulo tämä silmukka o (1 s lisätty). am Aseta silmukkamerkki. Nosta silmukka kuin neuloisit sen oikein, 1 o. k2k Keskitetty kahden silmukan kavennus. Nosta 1. kiert Neulo kiertäen eli takareunasta. Vuonuen Wilhelmikampalankaa myy moni kotimainen lankakauppa, esimerkiksi Vuonuen oma verkkokauppa, Kässäpuoti ja Lankamaailma. Nosta oikean käden puikolla oikea jalka silmukasta, joka on 1 kerros vasemman käden puikon ensimmäisen silmukan alapuolella ja neulo tämä silmukka o (1 s lisätty). VAIKEUSASTE Aloittelija Osaaja Taitaja 60 5/23. PV Pääväri. Nosta neulomatta nostettu silmukka neulotun silmukan yli (1 s kavennettu). yvk Ylivetokavennus. 046 850 5510 (sinkkipäällysteinen metalliverkko). s neulomatta. Vie lanka työn taakse. wrap & turn ). Lanka on nyt kiedottu neulomatta jätetyn silmukan juuren ympärille. Tuo lanka työn eteen ja nosta seuraava silmukka vasemmalta puikolta neulomatta oikealle puikolle. sKAM Siirrä kerroksen aloitusmerkki. Kuutio-paita Lammas Yarn Company, lammasyarncompany@gmail.com. 045 7873 4941. Ristipistotaulu Hobbypoint www.hobbypoint.fi, puh. 045 809 1303. 2 o yht kiert Neulo 2 s yhteen silmukoiden takareunasta. Pilvi-paita Nurja www.nurja.fi, puh. ltt Lanka työn takana. Tuo lanka puikon yli edestä taakse ja kiristä. L1v Vasemmalle kaartuva lisäys. sm Siirrä merkki TS Tuplasilmukka. Nlv Nostettu lisäys vasemmalle. Jätä lanka työn eteen, kun käännät sen. m Silmukkamerkki. Käsittele sitä kuitenkin jatkossa yhtenä silmukkana. kk Kiedo ja käännä (engl. o/n Oikein/nurin. Valonsäde-huivi Freija Yarn www.freija-yarn.com, freijayarn@gmail.com (silkkimohair). Lk Langankierto. Käännä työ. L1 Lisää 1 s. lte Lanka työn edessä. Nosta 2 s neulomatta kuin neuloisit ne yhteen, 1 o, nosta neulomatta nostetut s:t neulotun yli. L1o Oikealle kaartuva lisäys
D) Hihan sisäpituus 44 (44, 44, 44, 46) (46, 48, 48, 48) cm. MENEKKI PV: 3 (3, 4, 4, 4) (4, 5, 5, 6) vyyhtiä tai 910 (1000, 1100, 1210, 1330) (1460, 1610, 1770, 1950) m. Pilvi-neulepaita neulotaan saumattomasti ylhäältä alaspäin. LISÄKSI Silmukkamerkki, apulankaa, päättelyneula, pingotustarvikkeet. KV: 1 (1, 1, 1, 1) (2, 2, 2, 2) vyyhtiä tai 230 (250, 270, 300, 330) (370, 400, 440, 490) m. 3 mm:n ja 4 mm:n sukkapuikot hihojen neulomiseen tai magic loop -tekniikkaan sopiva pyöröpuikko. C) Vartalon pituus 20 (20, 20, 20, 24) (24, 24, 26, 26) cm. Lyhenteet s. PILVI-PAITA Ohje ja malli Sari Nordlund KOKO 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9). Lopuksi pääntie taitetaan kaksinkertaiseksi, jolloin siitä tulee viimeistelty ja ihanan muhkea. LANKA Fingering-vahvuinen villalanka (noin 366 m/100 g). Valitse koko, joka on n. 60 61 5/23. B) Kaarrokkeen korkeus 23 (23, 24, 24, 25) (25, 26, 26, 28) cm. TIHEYS 28 s ja 32 krs = 10 x 10 cm sileää neuletta 4 mm:n puikoilla kevyen pingotuksen jälkeen. F) Hihansuun ympärysmitta 21,5 (21,5, 21,5, 21,5, 23,5) (23,5, 23,5, 25,5, 25,5) cm. E) Hihan ympärysmitta 30 (32, 34,5, 37, 40) (45,5, 50, 55, 60) cm. Tarvittaessa neulo kirjoneule yhtä kokoa isommilla puikoilla, jotta kirjoneule pysyy joustavana. B C A D E F Neulomissuunta VALMIIN PAIDAN MITAT JA RAKENNE Käytä aina sitä puikkokokoa, jolla saat tiheyden täsmäämään. 15–20 cm väljempi kuin paidan käyttäjän rinnanympärys. PUIKOT 3 mm:n pyöröpuikko 40 cm:n ja 80–100 cm:n kaapelilla, 4 mm:n pyöröpuikko 60–100 cm:n kaapelilla. Kirjoneulekaarrokkeen jälkeen hihat ja vartalo erotetaan toisistaan ja neulotaan pyöröneuleena. A) Rinnanympärys 98,5 (103,5, 118, 124,5, 137) (150, 160, 168,5, 177) cm. Mallipaita on neulottu Nurjan Merino singlestä (100 % superwash merino, 366 m/100 g), sävyt Kalkiitti ja Spektroliitti
[Kaarrokekaavion lopussa puikoilla on 416 (442, 494, 520, 572) (624, 676, 728, 780) s.] Katkaise KV ja jatka PV:llä. KAAVIOAVAIN 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KV PV Ei silmukkaa Nostettu lisäys oikealle PV:llä (nostetaan seuraavan s:n krs:ta alempana olevan s:n oikeanpuoleinen jalka puikolle ja neulotaan se o (vrt. [20 s lisätty, 132 s puikoilla.] Vain koko 7 Lisäyskrs *4 o, L1v, (3 o, L1v) x 2*, toista * – * krs:n loppuun. L1v KV:llä OHJE PÄÄNTIE Luo 3 mm:n puikolle PV:llä 96 (102, 108, 112, 112) (120, 120, 120, 120) s. KAAVIO 62 5/23. [48 s lisätty, 168 s puikoilla.] KAARROKE Huom! Tarkista neuletiheys, kun olet neulonut muutaman krs:n ja vaihda puikkokokoa tarpeen mukaan. Pääntie taitetaan lopuksi kaksinkertaiseksi. L1o KV:llä Nostettu lisäys vasemmalle KV:llä (nostetaan oikean käden puikon ensimmäisen s:n 2 krs:ta alempana olevan s:n vasemmanpuoleinen jalka puikolle ja neulotaan se o (vrt. Inv–R). [36 s lisätty, 156 s puikoilla.] Vain koko 8 Lisäyskrs *3 o, L1v, 2 o, L1v*, toista * – * krs:n loppuun. Kaavio toistuu 16 (17, 19, 20, 22) (24, 26, 28, 30) kertaa joka krs:lla. Inv–L). Vain koot 3, 4, 6 ja 9 Lisäyskrs *– (–, 18, 14, –) (5, –, –, 2) o, L1v*, toista * – * krs:n loppuun. Voit levittää ja venyttää silmukoita oikeanpuoleisella puikolla aina silloin tällöin, jotta langanjuoksut ovat tarpeeksi pitkiä, eikä työ ala kiristää ja vetää neulepintaa kasaan. Jatka sileää oikeaa, kunnes kaarrokkeen korkeus on 23 (23, 24, 24, 25) (25, 26, 26, 28) cm kirjoneuleen yläosasta mitattuna (pääntien joustinneule poisluettuna). Vain koot 1–2 Neulo 1 krs o. Neulo *1 o, 1 n* -joustinneuletta 15 cm tai kunnes pääntie on haluamasi pituinen. Neulo sitten kaavion krs:t 2–59. Sitomiskohtia ei kannata tehdä samaan kohtaan joka krs:lla, vaan kohtaa kannattaa vaihdella. eng. krs:n mukaan. Kaikki koot Aloita kirjoneule kaavion 1. [– (–, 6, 8, –) (24, –, –, 60) s lisätty, – (–, 114, 120, –) (144, –, –, 180) s puikolla.] Vain koko 5 Lisäyskrs *(5 o, L1v) x 2, (6 o, L1v) x 3*, toista * – * krs:n loppuun. engl. Vaihda 4 mm:n puikkoon. Kirjoneuleen lan gan juoksut kannattaa sitoa neljän s:n välein pyöräyttämällä langat toistensa ympäri. Aseta KAM ja jatka neulomista pyöröneuleena
Päätä kaikki s:t joustinneuletta neuloen tai päättele putkimaisesti ommellen. [8 s kavennettu, 60 s puikolla.] Vain koko 4 Kavennuskrs 1 o, (3 o, 2 o yht) x 2, *4 o, 2 o yht, (3 o, 2 o yht) x 3*, toista * – * krs:n loppuun. HIHANSUUT Vain koot 1–3 Kavennuskrs *6 o, 2 o yht, 7 o, 2 o yht*, toista * – * krs:n loppuun. 63 5/23. 2. 3. lyhennetty krs (NP) Tee TS, neulo n merkille, sKAM, 66 (69, 79, 83, 92) (99, 106, 112, 118) n, käännä työ. lyhennetty krs (OP) Tee TS, neulo o merkille. [2 s kavennettu.] [82 (88, 94, 102, 110) (126, 138, 152, 166) s puikolla.] Neulo o, kunnes hihan pituus on 5,5 (3,5, 3, 2,5, 2,5) (1,5, 1,5, 1, 1) cm ja aloita kavennukset. kavennuskrs 1 o, 2 o yht, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s, knk, 1 o. Päätä kaikki s:t joustinneuletta neuloen tai päättele putkimaisesti ommellen. 4. lyhennetty krs (OP) Tee TS, neulo o merkille, sKAM, neulo o TS:lle, neulo TS kuin neuloisit 2 o yht, 2 o, käännä työ. Neulo toinen hiha samoin. Neulo *1 o, 1 n* -joustinneuletta, kunnes joustimen pituus on 5 cm tai haluamasi pituus. Toista lyhennetyt krs:t 3–4 vielä 3 (3, 3, 3, 3) (5, 5, 5, 5) kertaa. [2 s kavennettu.] [80 (86, 92, 100, 108) (124, 136, 150, 164) s puikolla.] Toista kavennukset 5,5 (3,5, 2,5, 2,5, 2,5) (1,5, 1,5, 1, 1) cm:n välein vielä 6 (9, 12, 13, 14) (21, 27, 29, 31) kertaa. [Hihassa on 84 (90, 96, 104, 112) (128, 140, 154, 168) s.] 1. 1. Lisää KAM (kädentien alla keskellä) ja jatka neulomista pyöröneuleena. EROTA HIHAT JA VARTALO Huom. Seuraava krs Jatka neulomista pyöröneuleena. lyhennetty krs (NP) Tee TS, neulo n merkille, sKAM, neulo n TS:lle, neulo TS kuin neuloisit 2 n yht, 2 n, käännä työ. Pingota paita mittoihinsa. VARTALO Neulo o, kunnes kappaleen korkeus on 15 (15, 15, 15, 19) (19, 19, 21, 21) cm kädentien etureunasta mitattuna tai 5 cm lyhyempi kuin haluttu kokonaispituus. HELMA Vaihda 3 mm:n puikkoon. [Työssä on nyt 276 (290, 330, 348, 384) (420, 448, 472, 496) s.] TAKAKAPPALEEN KOROTUS LYHENNETYIN KERROKSIN Jos et halua lisätä takakappaleeseen pituutta lyhennetyin kerroksin, voit jatkaa suoraan vartalon ohjeisiin. Neulo ensin 1 krs o. [14 s kavennettu, 66 s puikolla.] Vain koot 6 ja 7 Kavennuskrs 2 o, *2 o yht, 3 o*, toista * – * krs:n loppuun asti. Seuraava krs Neulo 66 (70, 80, 83, 92) (99, 106, 112, 118) o, ota seuraavat 76 (82, 88, 94, 102) (114, 126, 140, 154) s apulangalle odottamaan oikeaa hihaa ja luo kädentietä varten 6 (6, 6, 8, 8) (12, 12, 12, 12) s, neulo 132 (139, 159, 166, 184) (198, 212, 224, 236) o, ota seuraavat 76 (82, 88, 94, 102) (114, 126, 140, 154) s apulangalle odottamaan vasenta hihaa ja luo kädentietä varten 6 (6, 6, 8, 8) (12, 12, 12, 12) s, neulo o krs:n loppuun. [16 s kavennettu, 66 s puikolla.] Vain koko 8 Kavennuskrs *(2 o, 2 o yht) x 2, (3 o, 2 o yht) x 3*, toista * – * krs:n loppuun. Jos kaarroke tuntuu liian lyhyeltä, voit neuloa vielä muutaman ylimääräisen krs:n sileää oikeaa ennen kuin erotat hihat vartaloosasta. [14 s kavennettu, 60 s puikolla.] Vain koko 5 Kavennuskrs 3 o, 2 o yht, 4 o, 2 o yht, *3 o, 2 o yht, (4 o, 2 o yht) x 3*, toista * – * krs:n loppuun. Neulo sileää oikeaa ja neulo samalla jäljellä olevat TS:t kuin neuloisit ne 2 o yht. Takakappaleen korotus lisää paidan istuvuutta ja lyhennetyt krs:t tehdään kummankin kädentien kohdalla niin, että takakappaleesta tulee hieman etukappaletta pidempi. [30 s kavennettu, 72 s puikolla.] Kaikki koot Vaihda 3 mm:n puikkoihin ja neulo *1 o, 1 n* -joustinneuletta, kunnes joustimen pituus on 5 cm tai haluttu hihan pituus. [68 (68, 68, 74, 80) (82, 82, 92, 102) s puikolla.] Neulo o, kunnes hihan pituus on 39 (39, 39, 39, 41) (41, 43, 43, 43) cm kädentieltä mitattuna tai 5 cm vähemmän kuin haluttu hihan pituus. lyhennetty krs (OP) Neulo 66 (70, 80, 83, 92) (99, 106, 112, 118) o, käännä työ. 2. kavennuskrs Neulo 3 (3, 3, 4, 4) (6, 6, 6, 6) o, 2 o yht, neulo o, kunnes jäljellä on 5 (4, 4, 6, 6) (8, 8, 8, 8) s, knk, 1 o. 5. HIHAT Ota hihan s:t takaisin 4 mm:n puikolle. [20 s kavennettu, 72 s puikolla.] Vain koko 9 Kavennuskrs *(2 o, 2 o yht) x 2, (1 o, 2 o yht) x 3*, toista * – * krs:n loppuun. Jatka neulomista suljettuna neuleena. Tässä vaiheessa kannattaa ottaa s:t apulangalle ja kokeilla paitaa päälle. Aloita silmukoiden poimiminen kädentien luomisreunan keskeltä, poimi ja neulo o PV:llä kädentien vasemmasta reunasta 3 (3, 3, 4, 4) (6, 6, 6, 6) s ja lisäksi 1 s luomisreunan ja hihan silmukoiden välistä, neulo hihan s:t o, poimi ja neulo o hihan ja kädentien luomisreunan välistä 1 s ja 3 (3, 3, 4, 4) (6, 6, 6, 6) s kädentien luomisreunan toiselta puolelta. Päätä kaikki langanpäät siististi NP:lle. VIIMEISTELY Taita pääntie kaksinkertaiseksi ja ompele kiinni työn NP:lle
Freija-silkkimohairlanka 122 g tai 1025 m. KV: Wilhelmi-villalanka 21 g tai 84 m. LISÄKSI Parsinneula ja halutessasi apupuikko. LANKA Fingering-vahvuinen lanka (noin 400 m/100 g) ja lace-vahvuinen lanka (noin 420 m/50 g). Muhkea Valonsäde-huivi suojaa syksyn viimoilta! Kauniilla pintaneulekuviolla koristellun huivin reunat viimeistellään tuppiloreunuksella. VALONSÄDE-HUIVI Ohje ja malli Joona Höri KOKO Noin 39 x 200 cm. 60 64 5/23. TIHEYS 18 s ja 38 krs = 10 x 10 cm pintaneuletta tasoneuleena höyrytyksen jälkeen. Lyhenteet s. Mallineule on neulottu kahdella langalla yhtä aikaa yhdistämällä Vuonuen Wilhelmi-kampalanka (70 % suomalainen villa, 30 % tencel, 400 m/100 g), sävyt Koboltinsinen (PV) ja Vaalea siniharmaa (KV) ja Freija Yarnin Mohair Silk (72 % kid mohair, 28 % silkki, 420 m/50 g), sävyt Dark Navy (PV) ja Smoky Blue (KV). Freija-silkkimohairlanka 9 g tai 76 m. PUIKOT 4 mm:n pyöröpuikko, vähintään 80 cm:n kaapelilla sekä 4 mm:n sukkapuikot tuppiloreunuksen (engl. I-cord ) neulomista varten. MENEKKI PV: Wilhelmi-villalanka 300 g tai 1200 m
krs 2 o, 2 o yht kiert. Älä kuitenkaan aloita suoraan nurkasta, jotta siitä saadaan siistin näköinen. 200 cm 39 cm 65 5/23. krs (OP) Nosta 1 s lanka työn edessä, 4 o, neulo kaavio B, 5 o. Poimi ja neulo 1 o työn nurkasta. Toista krs:ia 1–2, kunnes olet neulonut kaavion A kaikki krs:t. Toista krs:ia 1–2, kunnes olet neulonut kaavion B kaikki krs:t.* Toista * – * yhteensä 5 kertaa. *Aloita kaavion A (s. ERIKOISTEKNIIKAT Lisätty tuppiloeli I-cord -reunus Lisätty tuppiloeli I-cord -reunus neulotaan työn lopuksi KV:llä. krs (NP) Nosta 1 s lanka työn edessä, 4 o, neulo kaavio B, 5 o. Toista krs:ta 1 koko huivin ympäri. Voit neuloa reunuksen käyttäen joko pyörötai sukkapuikkoja. krs samaan kohtaan kolme kertaa. Kuivaa tasossa. 66) neulominen seuraavasti: 1. Päättele s:t silmukoimalla. Luo 3 s, poimi ja neulo 1 o työn reunasta. Kun neulot työn sivua, poimi s aina nostetusta silmukasta. 67) neulominen seuraavasti: 1. Eli näin: 1. Neulo sen jälkeen vielä kaavion A krs:t 1–18 kerran. Tuppiloreunusta neulotaan työn NP:lla. 3. krs 2 o, 2 o yht kiert. OHJE Luo PV:llä pitäen molempia lankoja yhdessä 68 s. krs (OP) Nosta 1 s lanka työn edessä, 4 o, neulo kaavio A, 5 o. 2. krs Toista krs 2. krs 2 o, 2 o yht kiert. 1. Neulo 1 krs o. Tällöin nurkasta tulee siistimmän näköinen. Poimi ja neulo 1 o samasta kohtaa, mistä poimit edellisellä krs:lla. Aloita kaavion B (s. krs (NP) Nosta 1 s lanka työn edessä, 4 o, neulo kaavio A, 5 o. Älä käänny, vaan työnnä s:t puikon toiseen reunaan. Kastele tai höyrytä neule mittoihinsa. 2. Älä käänny, vaan työnnä s:t puikon toiseen reunaan. Neulo lisätty tuppiloeli I-cord -reunus yllä olevan ohjeen mukaan. Neulo 1 krs o. 2. Älä käänny, vaan työnnä silmukat puikon toiseen reunaan. Poimi ja neulo 1 o työn reunasta. Suosittelen, että aloitat reunuksen neulomisen työn aloitusreunasta. Puikolla on nyt 4 s. Älä käänny, vaan työnnä s:t puikon toiseen reunaan. HUOM! Kun saavut työn nurkkaan, toista 1. Päättele s:t. VIIMEISTELY Päättele langanpäät työn NP:lle
V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 79 77 75 73 71 69 67 65 63 61 59 57 55 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 80 78 76 74 72 70 68 66 64 62 60 58 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 KAAVIO A 66 5/23
1/1 OP br (Siirrä 1 s apupuikolle työn taakse, tee lk ja nosta 1 s n neulomatta, tee lk ja nosta 1 s n neulomatta apupuikolta). V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 69 67 65 63 61 59 57 55 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 70 68 66 64 62 60 58 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 KAAVIO B 67 5/23. 1/1 VP (Siirrä 1 s apupuikolle työn eteen, neulo 1 o ja tee lk ja nosta 1 s n neulomatta apupuikolta). bsn (Neulo s lk:n kanssa n yhteen). 1/1 OP (Siirrä 1 s apupuikolle työn taakse, tee lk ja nosta 1 s n neulomatta, 1 o apupuikolta). KAAVIOAVAIN OP:n, NP: o OP: o, NP: n nsn-lk (Tee lk ja nosta 1 s n neulomatta)
• 50 x 60 cm ohutta puuvillakangasta vuorikankaaksi. • Nappi tai painonappi. • Ompelulankaa. 1 cm:n saumanvarat). Pienempi puikkokotelon koko sopii hyvin pyöröpuikoille ja lyhyille 15 cm:n sukkapuikoille. 1. 2. Leikataan 2 kpl päällikankaasta ja 2 kpl vuorikankaasta. Leikataan 1 kpl päällikankaasta ja 1 kpl vuorikankaasta. • Noin 10 x 20 cm tukikangasta. 1. Pidempään mahtuu pyöröpuikkojen lisäksi myös pidemmät sukkapuikot. Sivukappaleet: 15 (20) x 57 cm. TARVIKKEET • 50 x 60 cm puuvillakangasta. KAAVAT (Sis. 57 cm x 2 kpl päällikangas x 2 kpl vuorikangas 43 (56) cm x 1 kpl päällikangas x 1 kpl vuorikangas 12 cm 2. PYÖRÖPUIKKOKOTELO Ohje ja malli Veera Jussila / Käsityökekkerit KOKO 10 x 16 cm (10 x 21 cm). 15 (20) cm 68 5/23. Pystykappale: 12 x 43 (56) cm, yläpäässä kaarretut kulmat. Pyöröpuikkokotelon valmistat helposti kierrätysmateriaalista
Lopuksi tikkaa sivukappaleiden päät reunoista yhteen. Tee aukileikkaukset kulmiin (Kuvat 3–4) ja käännä kappale oikein päin. Kirjo ompelukoneen vapaakirjontajalalla tai käsin päällikappaleen kaarevaan yläreunaan haluamasi teksti tai kuvio. 3. OHJE Leikkaa tukikankaasta noin 10 cm:n palat ja silitä ne kiinni päälliosan pystykappaleen molempiin päihin noin 10 cm:n korkeudelta. (Kuva 5.) Tikkaa poikkileikkauskuvan mukaisesti lokeroiden sivut ja sukkapuikkojen lokerot. Tee samoin vuorikappaleelle, silitä saumanvarat auki. Sen lisäksi laske alas koneen alasyöttäjät, ja noudata muita oman ompelukoneen ohjeita. Etuläppä Ommel 1. Silitä huolellisesti. Vapaakirjonnassa auttaa vapaakirjontaan suunniteltu paininjalka. (Kuva 1.) Ompele sivukappaleet kiinni pystykappaleeseen hakkimerkkien kohdalle siten, että sivukappaleet lähtevät hakkimerkeistä ylöspäin. (Kuva 2.) Aseta päällija vuorikappale päällekkäin oikeat puolet vastakkain. Näin sitä voi käyttää kotelona esim. Leikkaa hakkimerkit pystykappaleen sivuihin, 15 (20) cm tasaisesta alareunasta. 2. POIKKILEIKKAUSKUVA 69 5/23. Ompele yläläppään napinläpi ja kiinnitä nappi etuläppään. 5. 4. saksille ja mittanauhalle. Lopuksi tikkaa etuläppä sivuista kiinni ensimmäiseen lokeroon tikki lähellä reunaa. Aseta sivukappaleet päällekkäin vuoriosat vastakkain. Neulaa ja tikkaa osiot 10 cm:n välein taitetusta keskiosasta mitaten. Jätä kääntöaukko pystykappaleen alareunaan. Etuläpän yläreuna jää noin 2–3 cm:n päähän lokeroiden yläreunasta. Halutessasi voit tehdä kiinnityksen myös nepparilla. Ompele kappaleet kiinni toisiinsa 1 cm:n saumanvaroilla. Leikkaa merkit myös vuoriin. Mallikappaleessa on kirjottu sana ”puikot” kaunokirjoituksella. Vapaakirjonnassa kangasta voi liikuttaa moneen eri suuntaan, mikä mahdollistaa monenlaiset eri muodot
Voit säätää hieman sukan ympärysmittaa kokeilemalla eri paksuisia puikkoja. Aloita kaavio A. VALMIIN SUKAN MITAT JA RAKENNE Varren pituus n. Jalkaterän pituus n. Seuraava krs (NP) Nosta 1 s n neulomatta, 9 n, 2 n yht. Neulomissuunta 28–30 cm n. 33 cm Piirilevy-sukkien kaaviot (A–C) löytyvät lehden välissä olevalta erilliseltä kaava-arkilta. 4. 2. PUIKOT 2,5 mm:n tai 3 mm:n sukkapuikot tai käsialan mukaan. Ilmoitetulla tiheydellä saat napakat sukat. LANKA Fingering-vahvuinen vahvistettu sukkalanka (noin 425 m/100 g). krs. 70 5/23. MENEKKI PV: 70 g. 3. (NP) 2 o, 27 n, 2 o. krs 3 o, *nosta 1 s neulomatta, 1 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o. krs Toista krs 2. Jatka sitten kaavion B mukaan. Neulo kaavion kaikki 85 krs:ta. 60 Sukella piirilevyjen maailmaan! Näiden sukkien leikkisä kuvio on ammentanut inspiraationsa nimensä mukaisesti piirilevyistä. 33 cm. LISÄKSI Päättelyneula. KV: 50 g. Ympärysmitta 28–30 cm. PIIRILEVY-SUKAT Ohje ja malli Mia Sumell KOKO Noin 38–39, sukan pohkeen ympärys 28–30 cm, sopii jalkaan, jonka pohkeen ympärys on noin 31–40 cm. 25 cm. Seuraava krs Nosta 1 s neulomatta, neulo vahvistettua neulosta 9 s, knk. Mallisukat on neulottu Wool Me Once Fibersin merinosukkalangalla (75 % merinovilla, 25 % nailon, 425 m/100 g), sävyt Mariana Trench (PV) ja Längtan Till Haru (KV). TIHEYS 34 s ja 36 krs = 10 x 10 cm sileää oikeaa kirjoneuletta kasteltuna ja pingotettuna. Neulo *1 o kiert, 1 n* -joustinta 22 krs:ta. Toista krs:ia 1–4, kunnes kantalapun korkeus on 30 krs:ta ja olet viimeiseksi neulonut NP:n krs:n. Huomaa lisäykset kaavion ensimmäisellä krs:lla, jaa s:t 23/23/23/22 s. OHJE Luo 82 s PV:llä, jaa ne neljälle puikolle (20/21/20/21 s) ja yhdistä pyöröneuleeksi. Lyhenteet s. krs (OP) 2 o, *nosta 1 s neulomatta, 1 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s, 1 o. Kun olet neulonut kaavion B kaikki krs:t, katkaise KV ja jatka kantapää PV:llä. Käännä työ ja neulo 31 n. Kaavion ensimmäisellä krs:lla jaa s:t uudelleen, 16/16/16/15 s. 25 cm n. Käännä työ. KANTAPÄÄ Neulo puikon I s:t o puikolle IV. Seuraava krs (OP) 11 o, neulo vahvistettua neulosta 9 s, knk. 1. Kantalappu neulotaan 31 s:lla ristiin vahvistettua neuletta
Kaupungin valot -käsityöpussin tulostettava 1:1 koossa oleva kirjontakuvio löytyy Taito-lehden verkkosivuilta ja 1:2 koossa oleva kuvio lehden välissä olevalta erilliseltä kaava-arkilta. . Jatka sileää oikeaa, kunnes pikkuvarvas peittyy. Pussin toinen puoli on yksinkertainen ja graafinen, toisella puolella on neonvärien piristämä kaupunkimaisema. krs:lla: 15/16/15/15 s. KAUPUNGIN VALOT KÄSITYÖPUSSI Ohje ja malli Tiia Eronen TARVIKKEET . Tarkista puikkojako 15. Neulo sitten kaavio C. Etenkin ohuissa linjoissa kannattaa lopuksi vetää langanpäät nurjalle puolelle ja solmia, jotta ne eivät purkaannu. Kolmioviivain on hyvä työkalu, jotta kuvion kulmat pysyvät suorina. Kun olet neulonut kaavion, puikoilla on 61 s. Seuraava krs Nosta 1 s n neulomatta, 9 n, 2 n yht. Neulo viimeinen s o. 26 cm 19 cm 6 cm Suurenna kirjontakuvio oikeaan kokoon kopiokoneella tai käsin piirtämällä. Tukikangasta. Jaa s:t 22/16/15/22 s. Ompeleet voivat myös risteillä ja mennä toistensa päältä. Kun työssä on jäljellä 4/4/4/4 s, katkaise lanka ja vedä se loppujen silmukoiden läpi. . hiilipaperia. Ompelulankoja: musta, oranssi, pinkki, keltainen ja turkoosi (joko konekirjontaan tarkoitettuja tai tavallisia ompelulankoja). Ompele mustat palkit tavallisella suoralla pistolla (piston pituus noin 2,5). Paksuimmissa linjoissa voi olla noin 15 vierekkäistä edestakaista ommelta. . Kopioi kirjonta-kuvio erilliseltä kaava-arkilta, suurenna se oikeaan kokoon ja jäljennä kankaalle käyttäen apuna esim. Voit itse päättää kuinka mustan pinnan haluat toteuttaa ja kuinka monta vierekkäistä ommelta teet. Vetoketju, pituus 25 cm. Silitä tukikangas koko kirjonta-alueen taakse. Kaikkein ohuimmissa linjoissa on vain yksi ommel (pieni ruudukko). Kun työssä on jäljellä 9/9/9/9 s, jatka kavennuksia joka krs:lla. Työssä on nyt 75 s. Tee sitten kavennukset seuraavasti joka toisella krs:lla: Puikkojen I ja III lopussa: Neulo kolmanneksi ja toiseksi viimeiset s:t o yht. Voit lisätä linjoja työn edistyessä. Aloita kirjominen suorista linjoista. Jäljennä koko kuvio kankaalle tai merkitse aluksi vain muutaman suora linja mittaamalla ne oikeille paikoilleen. VIIMEISTELY Päättele langanpäät. Neulo 5 s o puikolle IV siirtääksesi sauman keskelle sukan pohjaa. Kaupungin valot -käsityöpussi koristellaan konekirjonnalla. . Katkaise KV ja jatka PV:llä loppuun. Kuvion koko on 26 x 44 cm. Ruudullinen kaupunkikuvio on helppo toteuttaa. Puikkojen II ja IV alussa: 1 o, knk. OHJE KIRJONTA Leikkaa kankaasta noin 35 x 55 cm:n pala. Vuorikangasta, joka voi olla sama kuin päällikangas. [Työssä on nyt 56 s.] Jaa s:t 14/14/14/14 s. . Kirjontakehys. Mallissa yhdistyy tavallinen suoraommel sekä vapaa konekirjonta. Valmiin käsityöpussin koko on 26 cm x 19 cm x 6 cm (pohja). Toista 2 viimeistä krs:ta, kunnes olet kaventanut pois s:t molemmilta sivuilta ja jäljellä on keskimmäiset 11 s:aa. Kuvion reunoissa kannattaa ommella linjoja hieman saumavaranpuolelle. Kastele sukat ja aseta tasolle mittoihinsa kuivumaan. Kankaan kannattaa kuitenkin olla reilun kokoinen, jotta se on helppo kiristää kirjontakehykseen. JALKATERÄ Poimi kantalapun molemmilta sivuilta 16 s. Neulo 1 krs o. Tukevaa puuvillakangasta. 71 5/23. Seuraavalla krs:lla kavenna tasaisesti 5 s
Silitä kirjottu kangas ja leikkaa ylimääräiset saumanvarat pois. Voit vaihtaa sen parsintapaininjalkaan, vapaakirjontaan soveltuvaan paininjalkaan tai jättää kokonaan pois. Lopuksi ompele pohjan taite: taita pussin pohjasta kulma ja ompele sivusaumaan noin 6 cm:n mittainen poikkisauma. 60.) . Säädä piston pituus ja leveys nollaksi. Ompele ensin ohut viiva ja vahvista linjaa pikkuhiljaa. Muista ommellessa laskea myös poistettu paininjalka alas, jotta langankireys toimii oikein. . . Tarkista, että kaikki kirjotut mustat linjat jäävät saumojen sisään. Käännä työ siten, että nurjapuoli on päällepäin. (ks. Neulaa tai harsi kappaleet yhteen ja ompele vetoketjupaininjalan avulla vetoketjun ensimmäinen reuna kiinni. Kun olet ommellut suorat linjat, toteuta tekstit ja pallot vapaakirjonnalla. Kun tekniikan kanssa pääsee sinuiksi, voi alkaa kuvioida lähes mitä vain! 72 5/23. . Tiheäsilmäistä metalliverkkoa, esim. Poista ompelukoneen paininjalka. . Hiomapaperia, siveltimiä, maalia tai lakkaa. Pingota kangas kirjontakehykseen. Laske ompelukoneen syöttäjät alas. Kanavaneula. Vanhat, puiset kehykset. Sivuleikkurit. Maalarinteippiä. Voit soveltaa tekniikkaa myös muiden verkosta valmistettujen esineiden koristelemiseen. Villatai puuvillalankaa haluamissasi väreissä. Aseta vetoketjun toinen reuna avoimien päällija vuorikappaleiden väliin. Ommellessa liikuta kirjontakehystä neulan alla. Vapaata konekirjontaa kannattaa ensin kokeilla erilliselle tilkulle, mutta muista silittää tukikangas myös tilkkuun. Varmista, että kangas on tiukasti kehyksessä, jotta se pysyy paikoillaan. Sakset. RISTIPISTOTAULU Ohje ja malli Heidi Kormano TARVIKKEET . materiaalitiedustelut s. . Kiinnitä metalliverkko vanhaan taulunkehykseen ja koristele se ristipistoin. Ristipistojen tekeminen metalliverkkopinnalle vaatii hieman totuttelua. . Käsinitoja. Ylälangan kireys voi olla hieman tavallista löyhempi. Neulaa tai harsi ja ompele kuten toinenkin reuna. Aseta sitten vuorikangas vetoketjun päälle niin, että vetoketju jää kankaiden väliin. OMPELU Lopuksi ompele kirjontatyö pussukaksi. Ompele ensin ympyröiden ääriviivat ja sitten täytä sisustat pikkuhiljaa. sinkkipäällysteinen metalliverkko 6 x 6 mm:n ruuduilla askartelukäyttöön. Säädä ompelukone vapaata kirjontaa varten. Aseta vetoketju päällikappaleen reunaan kankaan oikealle puolelle, vetoketjun oikeapuoli alaspäin. . Ompele sivusaumat ja huolittele ne saumurilla tai siksakilla. Verkko paljastaa kaikki lankareitit ja pistoja pitää kiristellä voimakkaammin kuin kankaalle tehdessä. . Metallilankaa ja pieni silmukkaruuvi ripustukseen. Ompele ensin vetoketju päällikankaan ja vuorikankaan väliin
5. Suojaa kaikki reunat kaksinkertaisella teipillä – Tämä tuo mukavuutta tekemiseen, kun verkon terävät reunat eivät häiritse työtäsi. 7. Huomioi myös kehyksen malli verkon lopullisessa nitomisessa. Tee työ valmiiksi ja päättele pistot työn nurjalle puolelle. Langan pujottelussa joutuu hieman miettimään työrytmiä ja langan kuljetusta työn nurjalla puolella, sillä kaikki oikaisut näkyvät verkon läpi. Ruuvaa silmukkaruuvit tarvittaessa kehyksen nurjalle puolelle, jotta voit asentaa metallilangan ripustusta varten. Kiinnitä tämän jälkeen muut sivut. Käytännössä on tehtävä osia kerrallaan ja lopetettava pistot ennen siirtymistä seuraavaan kohtaan. 3. Pujota lanka kaksinkertaisesti neulaan ja yhdistä molemmat langan päät solmulla (Kuva 2.) Tehdessäsi langalla ensimmäisen piston vedä lanka lenkin sisältä ja lanka kiinnittyy verkkoon. Verkon valinnassa kiinnitä huomiota verkon silmien kokoon, sillä se vaikuttaa merkittävästi niin langan paksuuden valintaan kuin kuvion kokoon. Katko sivuleikkurilla tarpeeton verkon osa pois. OHJE 1. Sinun on yksinkertaisempaa tehdä työ ensin erillisenä verkkona kuin pingotettuna kehyksiin. Metalliverkon idea näkyy vain, jos pinta ei ole kokonaan kirjonnan peitossa. Katkaise verkko sivuleikkureilla tarvittavaan kokoon – voit jättää työhön muutamia ylimääräisiä senttejä, jotka poistat sivuleikkureilla myöhemmin. Kuva 1. 73 5/23. Mallaa valitsemasi kuvio alueelle. Katso myös valitsemiasi lankoja, löydätkö niistä yhteisen teeman. Niitit eivät saa tulla kehyksestä läpi. Tarkista kehyksen aukon koko ja rajaa verkosta esimerkiksi maalarinteipillä vastaavan kokoinen alue. Kiinnitä verkko kehyksiin käsinitojalla. Lanka ei jää ”kiinni” pintaan, kuten kangasta käyttäessä, vaan lankaa joutuu välillä pitämään paikoillaan, jotta pistosta ei tule liian löysä. 2. Pinnassa näkyy myös eloa, sillä verkko ei jousta ja jos alla on jo muutama lankakerros, pisto ei osu aivan silmän nurkkaan. 4. Poista vanhoista puisista taulun kehyksistä mahdollinen aikaisempi työ ja puhdista pinnat hyvin. Kuva 2. Jos kaipaat kehyksiin uutta väriä, maalaa kehykset uudelleen haluamallasi maalilla. (Kuva 1.) 3. Kiinnitä ensin yksi työn reunoista kehyksen nurjalle puolelle, sitten verkon vastakkainen puoli. Mallityössä verkon silmäkoko on 6 mm. Ristipistotaulun kaaviokuvat löytyvät lehden välissä olevalta erilliseltä kaava-arkilta. Olennaista onkin huolehtia, että päällimmäinen pisto on aina samansuuntainen, siten pinta rauhoittuu. 6
74 5/23. Lyhenteet s. H) Hihan ympärysmitta kainalosta 31,5 (34, 36,5, 39, 42,5) (46, 49, 53,5, 58,5, 62,5) cm. KV: 340 (370, 410, 440, 480) (515, 555, 595, 645, 690) m. Mallipaita on neulottu Lammas Yarn Companyn Aarteesta (100 % suomenlampaan villa, 380 m/ 100 g), sävyt Tenhotar (PV) ja luonnonharmaa (KV). Tai puikkokoko käsialan mukaan. Applikoitu i-cord: Ks. D) Vartalon pituus 28,5 cm (tai haluttu pituus). Pääntie, helma ja hihansuut viimeistellään i-cordeli tuppiloreunuksella. LANKA Fingering-vahvuinen villalanka (noin 380 m/100 g). 24 s x 38 krs = 10 x 10 cm sileää neuletta pyöröneuleena 3,25 mm:n puikoilla pingotuksen jälkeen. B) Kaarrokkeen korkeus 21 (21, 21, 21, 21,5) (21,5, 22,5, 24, 24,5, 25,5) cm. Kuutio-paidan kaarroketta, helmaa ja hihoja koristaa kirjoneule. viimeistely. Siirrä oikean käden puikolla olevat s:t takaisin vasemman käden puikolle (1 s päätelty).* Toista * – *, kunnes kaikki s:t päätelty ja oikean käden puikolla 3 s. Paidan selkäpuolelle neulotaan istuvuuden parantamiseksi lyhennettyjä kerroksia. C) Kirjoneuleen korkeus kaarrokkeessa 19 cm. Neulo 2 o, 2 o yht kiert. KUUTIO-PAITA Ohje ja malli Maija Vasala KOKO 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9, 10). LISÄKSI Silmukkamerkkejä, parsinneula. E) Kirjoneuleen korkeus helmassa 10,5 cm. F) Hihan sisäpituus 45 cm (tai haluttu pituus). PUIKOT 3 mm:n sukkapuikot hihan joustimeen, 3 mm:n pyöröpuikko 80–100 cm:n kaapelilla helman joustimeen, 3,25 mm:n pyöröpuikko 80–100 cm:n kaapelilla vartaloon, 3,25 mm:n sukkapuikot hihoihin, 3,5 mm:n pyöröpuikko 80–100 cm:n kaapelilla kaarrokkeen, helman ja hihojen kirjoneuleisiin, 3,5 mm:n pyöröpuikko 40 cm:n kaapelilla pääntiehen. C B D E A F H G Neulomissuunta VALMIIN PAIDAN MITAT JA RAKENNE ERIKOISTEKNIIKAT I-cord -päättely (tuppilopäättely): *Luo krs:n alkuun neuloen 3 s. G) Kirjoneuleen korkeus hihassa 9 cm. Silmukoi yhteen I-cord reunan aloitussilmukoiden kanssa. 60 A) Rinnanympärys 85 (95, 105, 115, 125) (135, 145, 155, 165, 175) cm. TIHEYS 28 s x 32 krs = 10 x 10 cm kirjoneuletta pyöröneuleena 3,5 mm:n puikoilla pingotuksen jälkeen. MENEKKI PV: 955 (1040,1155, 1225, 1350) (1445, 1555, 1665, 1815, 1935) m. Valitse koko, jonka rinnanympärys on noin 5–15 cm suurempi kuin paidan käyttäjän rinnanympäys. Katkaise lanka ja jätä reilu langanpää päättelyä varten
Kaavio A toistuu 23 (24, 26, 28, 29) (30, 31, 33, 34, 36) kertaa krs:lla. Neulo 1 krs o. krs (NP) Neulo n KAM:lle, sm, neulo n mC:lle, sm, 4 (4, 4, 4, 5) (5, 6, 6, 6, 7) n, kk. krs Neulo o KAM:lle, sm, neulo o kiedotulle s:lle, neulo s ja sen lk 2 o yht kiert, 4 (4, 5, 5, 6) (6, 8, 8, 8, 9) o, kk. [Työssä on nyt 299 (312, 338, 364, –) (–, –, –, –, –) s, 23 (24, 26, 28, –) (–, –, –, –, –) s kavennettu.] Koot 5, 6, 7, 8, 9 ja 10 Neulo o. Vaihda työhön tarvittaessa pidempi pyöröpuikko. Vaihda työhön 3,25 mm:n pyöröpuikko. [468 s, 8 s kavennettu.] Koko 10 *2 o yht, 40 o* krs:n loppuun. [412 s, 8 kavennettu.] Koko 7 *2 o yht, 42 o* 2 kertaa, *2 o yht, 41 o* 5 kertaa, *2 o yht, 42 o* 2 kertaa, 2 o yht, 41 o. [8 s lisätty] [Työssä nyt 312 (340, 376, 400, 436) (468, 488, 508, 540, 564) s, 40 (40, 48, 48, 56) (56, 64, 64, 72, 72) s lisätty.] Jatka kokosi mukaan. Aseta KAM ja aloita neulominen pyöröneuleena. Hihojen pituutta voit muuttaa joustimen pituutta muuttamalla. 4. krs Neulo n (ohittaen sm:t) kiedotulle s:lle, neulo s ja sen lk 2 n yht, 4 (4, 4, 4, 4) (4, 5, 5, 5, 5) n, kk. 2. krs Neulo o krs:n loppuun. 76) mukaan. [300 s, 12 s kavennettu.] Koko 3 *2 o yht, 32 o* 4 kertaa, 2 o yht, 31 o, *2 o yht, 32 o* 4 kertaa, 2 o yht, 31 o. Huomioi, että pidennykset vaativat enemmän lankaa kuin ohjeessa on mainittu. [352 s, 12 s kavennettu.] Koko 5 *2 o yht, 14 o* 8 kertaa, *2 o yht, 13 o* 10 kertaa, *2 o yht, 14 o* 8 kertaa. Toista krst:t 3–4 yhteensä 4 (4, 5, 5, 6) (6, 7, 7, 8, 8) kertaa. [492 s, 12 s kavennettu.] Kaikki koot Aloituskrs 41 (46, 51, 55, 60) (65, 67, 70, 74, 78) o (taka), am (mA), 54 (58, 62, 66, 70) (76, 78, 82, 86, 90) o (hiha), am (mB), 82 (92, 102, 110, 120) (130, 134, 140, 148, 156) o (etu), am (mC), 54 (58, 62, 66, 70) (76, 78, 82, 86, 90) o (hiha), am (mD), 41 (46, 51, 55, 60) (65, 67, 70, 74, 78) o (taka). Seuraava krs Koot 1, 2, 3 ja 4 *12 o, 2 o yht* krs:n loppuun. Neulo kaavion kaikki 60 krs:ta. krs (NP) Neulo n KAM:lle, sm, 18 (18, 20, 20, 22) (22, 24, 24, 24, 26) n, kk. Koot 7, 8, 9 ja 10 1. krs (OP) 18 (18, 20, 20, 22) (22, 24, 24, 24, 26) o, kk. 3. OHJE KAARROKE Luo 3,5 mm:n pyöröpuikolle PV:llä 92 (96, 104, 112, 116) (120 124, 132, 136, 144) s. Seuraava krs (OP) *Neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen silmukkamerkkiä, L1o, 1 o, sm, 1 o, L1v*, toista * – * kerran, neulo o KAM:lle, sm, toista * – * 2 kertaa, neulo o kiedotulle s:lle, neulo s ja sen lk 2 o yht kiert, neulo o seuraavalle kiedotulle s:lle, neulo s ja sen lk 2 o yht kiert, neulo o KAM:lle. krs *Neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen silmukkamerkkiä, L1o, 1 o, sm, 1 o, L1v* toista * – * vielä 3 kertaa, neulo o KAM:lle. [8 s lisätty] Tutustu tuppilopäättelyyn Taito-lehden Youtubekanavalla! 75 5/23. [380 s, 26 s kavennettu.] Koko 6 *2 o yht, 50 o* 2 kertaa, *2 o yht, 51 o* 4 kertaa, *2 o yht, 50 o* 2 kertaa. krs *Neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen silmukkamerkkiä, L1o, 1 o, sm, 1 o, L1v*, toista * – * kerran, neulo o KAM:lle, sm, toista * – * 2 kertaa, neulo o kiedotulle s:lle, neulo s ja sen lk 2 o yht kiert, 4 (4, 4, 4, 4 (4, 5, 5, 5, 5) o, kk. krs Neulo n KAM:lle, sm, neulo n kiedotulle s:lle, neulo s ja sen lk 2 n yht, 4 (4, 5, 5, 6) (6, 8, 8, 8, 9) n, kk. krs (OP) Neulo o mB:lle, sm, 4 (4, 4, 4, 5) (5, 6, 6, 6, 7) o, kk. [Työssä on nyt 322 (336, 364, 392, 406) (420, 434, 462, 476, 504) s.] Katkaise KV ja jatka PV:llä. Seuraava krs (kavennus) Koko 1 2 o yht, 10 o, *2 o yht, 9 o* 25 kertaa, 2 o yht, 10 o. Kaikki koot Neulo 1 krs o. [424 s, 10 s kavennettu.] Koko 8 *2 o yht, 24 o* 6 kertaa, *2 o yht, 23 o* 5 kertaa, *2 o yht, 24 o* 6 kertaa, 2 o yht, 23 o. Ohjeen muokkaaminen Jos haluat muuttaa helman pituutta, neulo vartaloa, kunnes sen pituus on kainalosta mitattuna 12,5 cm lyhyempi kuin haluamasi pituus ja jatka sen jälkeen ohjeen mukaan. Aloita kaarrokkeen kirjoneule kaavion A (s. Koot 1, 2, 3 ja 4 Siirry osioon hihojen erottaminen vartalosta. 2. Aloita lyhennetyt krs:t ja raglanlisäykset: 1. Seuraava krs Neulo o KAM:lle, sm, neulo o kiedotulle s:lle, neulo s ja sen lk 2 o yht kiert, neulo o kiedotulle s:lle, neulo s ja sen lk 2 o yht kiert, neulo o KAM:lle. 2. [444, 18 s kavennettu.] Koko 9 *2 o yht, 58 o* 2 kertaa, *2 o yht, 57 o* 4 kertaa, *2 o yht, 58 o* 2 kertaa. Toista krs:t 3–4 vielä kerran. 3. [272 s, 27 s kavennettu.] Koko 2 *2 o yht, 24 o* krs:n loppuun. [8 s lisätty] 4. Lyhennetyt krs:t päättyvät. Muotoile pääntie lyhennetyin kerroksin: 1. [328 s, 10 s kavennettu.] Koko 4 *2 o yht, 28 o* 4 kertaa, *2 o yht, 29 o* 3 kertaa, *2 o yht, 28 o* 4 kertaa, 2 o yht, 29 o. Neulo 1 krs o
krs *Neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen silmukkamerkkiä, L1o, 1 o, sm, neulo o silmukkamerkille, sm, 1 o, L1v*, toista * – * kerran, neulo o KAM:lle. [– (–, –, –, 4) (4, 20, 36, 52, 68) s lisätty, yhteensä 312 (340, 376, 400, 440) (472, 508, 544, 592, 632) s: 46 (51, 57, 61, 68) (73, 78, 83, 89, 95) s molemmissa takakappaleissa, 64 (68, 74, 78, 84) (90, 98, 106, 118, 126) s kummassakin hihassa ja 92 (102, 114, 122, 136) (146, 156, 166, 178, 190) s edessä.] HIHOJEN EROTTAMINEN VARTALOSTA Neulo 1 krs o. krs *Neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen silmukkamerkkiä, L1o, 1 o, sm, L1v, 1 o, L1v, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s ennen silmukkamerkkiä, L1o, 1 o, L1o, 1 o, sm, 1 o, L1v*, toista * – * kerran, neulo o KAM:lle. Katso ohjevideo Taito-lehden Youtube-kanavalta! Lyhenteet s. Neulo o KAM:lle, pm, neulo o silmukkamerkille, joka on tästä lähtien KAM. Koot 5, 6, 7 ja 8 1. Koot 9 ja 10 1. [Vartalossa on nyt yhteensä 204 (228, 252, 276, 300) (324, 348, 372, 396, 420) s.] KAAVIO A: Kaarroke KAAVIO B: Helma KAAVIO C: Hiha KAAVIOAVAIN KV PV Ei silmukkaa L1o L1v 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Kiinnitä huomiota lankadominanssiin. *Neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen silmukkamerkkiä, L1o, 1 o, pm, luo 4 (5, 5, 7, 6) (7, 8, 9, 9, 9) s, am, luo 4 (5, 5, 7, 6) (7, 8, 9, 9, 9) s, aseta seuraavat 64 (68, 74, 78, 84) (90, 98, 106, 118, 126) hihan s apulangalle, pm, 1 o, L1v*, toista * – * kerran. [4 s lisätty] Toista krst:t 1–2 yhteensä – (–, –, –, 1) (1, 1, 1, –, –) kertaa. [12 s lisätty.] Toista krs:t 1–2 yhteensä – (–, –, –, –) (–, –, 1, 1) kertaa. 2. Toista krs:t 1–2 yhteensä – (–, –, –, –) (–, 2, 4, 5, 7) kertaa. 2. krs Neulo o krs:n loppuun. krs Neulo o krs:n loppuun. 60 76 5/23
[108 s, 2 s lisätty.] Koko 9 *L1o, 59 o* 2 kertaa. Neulo kaavion kaikki 28 krs:ta ja katkaise sitten PV ja jatka KV:llä. s. krs vielä 6 kertaa. Toista * – * pääntien ympäri poimien pääntien jokaisen s:n. 74). ohjeen muokkaaminen s. [72 s, 8 s kavennettu.] Koko 6 *2 o yht, 20 o* 4 kertaa. Neulominen aloitetaan PV:llä. VARTALO Neulo sileää oikeaa pyöröneuleena, kunnes vartalo on 16 (16, 16, 16, 16) (16, 16, 16, 16) cm kainalosta mitattuna (tai haluamasi pituus, ks. 75). 77 5/23. Neulo *1 o kiert, 1 n* -joustinneuletta 2 cm. [84 s, 4 s kavennettu.] Koko 8 *L1o, 53 o* 2 kertaa. [2 s kavennettu.] Kavennuskrs 1 o, knk, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s, 2 o yht, 1 o. [34 (38, 42, 46, 50) (54, 58, 62, 66, 70) s lisätty, 238 (266, 294, 322, 350) (378, 406, 434, 462, 490) s.] Vaihda työhön 3,5 mm:n pyöröpuikko ja neulo helman kirjoneule kaavion B mukaan. [8 (10, 10, 12, 12) (14, 16, 18, 20, 20) s kavennettu, 40 (50, 50, 60, 60) (70, 80, 90, 100, 100) s.] Vaihda työhön 3 mm:n puikot. VIIMEISTELY Aloita pääntien applikoitu tuppiloeli i-cord -reunus niskan keskeltä: Luo 3,25 m:n pyöröpuikoille KV:llä 3 s, *siirrä s:t takaisin vasemmalle puikolle, 2 o, nosta 1 n neulomatta, lk, poimi ja neulo 1 o pääntien silmukoiden luontireunasta, vedä nostettu s ja lk poimitun s:n yli (puikolla on nyt 3 s)*. ohjeen muokkaaminen). Kaavio toistuu 4 (5, 5, 6, 6) (7, 8, 9, 10, 10) kertaa krs:lla. Puikolle jää 3 s. Aloittaen kainalon keskeltä, poimi ja neulo o 5 (6, 6, 7, 8) (9, 9, 10, 10, 11) s ja poimi ja neulo o 1 s kainaloaukon ja hihasilmukoiden välistä, neulo o langalla odottaneet 64 (68, 74, 78, 84) (90, 98, 106, 118, 126) hihasilmukkaa, poimi ja neulo o 1 s kainaloaukon ja hihasilmukoiden välistä, poimi ja neulo o 5 (6, 6, 7, 8) (9, 9, 10, 10, 11) s kainalosta, aseta KAM. Kavennuskrs 1 o, knk, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s, 2 o yht, 1 o. Kavennuskrs *4 o, 2 o yht* krs:n loppuun. Neulo kaavion C mukaan. Koko 1 *2 o yht, 7 o* 6 kertaa. [76, (82, 88, 94, 102) (110, 118, 128, 140, 150) s.] Seuraava krs (kavennus) 4 (5, 5, 6, 7) (8, 8, 9, 9, 10) o, 2 o yht kiert, 64 (68, 74, 78, 84) (90, 98, 106, 118, 126) o, 2 o yht kiert, 4 (5, 5, 6, 7) (8, 8, 9, 10) o. [54 (60, 66, 72, 80) (88, 96, 106, 118, 128) s.] Jatka kokosi mukaan. Päättele tuppiloeli i-cord -päättelyllä (ks. [34 (38, 42, 46, 50) (54, 58, 62, 66, 70) s kavennettu, 204 (228, 252, 276, 300) (324, 348, 372, 396, 420) s.] HELMAN JOUSTIN Vaihda työhön 3 mm:n pyöröpuikko. Seuraava krs *L1o, 6 o*, toista * – * krs:n loppuun. [120 s, 2 s lisätty.] Koko 10 *2 o yht, 14 o* 8 kertaa. Kaavio toistuu 17 (19, 21, 23, 25) (27, 29, 31, 33, 35) kertaa krs:lla. Toista nämä 2 krs:ta vielä 2 kertaa. Neulo toinen hiha samalla tavalla. s. [48 s, 6 s kavennettu.] Koko 3 *2 o yht, 9 o* 6 kertaa. [120 s, 8 s kavennettu, .] Hihan kirjoneule Vaihda 3,5 mm:n pyöröpuikkoon. Päättele tuppiloeli i-cord -päättelyllä (ks. Katkaise lanka ja jätä reilu langanpää. [2 s kavennettu.] Toista kavennuskrs joka 10. [60 s, 6 s kavennettu.] Koko 5 *2 o yht, 8 o* 8 kertaa. [2 s kavennettu.] Seuraava krs Neulo o krs:n loppuun. Kastele neule ja pingota mittoihinsa. Seuraava krs *2 o yht, 5 o*, toista * – * krs:n loppuun. 74). [68 (74, 80, 86, 94) (102, 110, 120, 132, 142) s.] Neulo 9 krs:ta o. HIHAT Neulo hihat joko 3,25 mm:n pyöröpuikoilla pyöröneuleena käyttäen magic loop menetelmää tai 3,25 mm:n sukkapuikoilla. Päättele kaikki langanpäät. Neulo *1 o kiert, 1 n* -joustinta, kunnes hihan pituus on kainalosta mitattuna 45 cm (tai haluttu pituus, ks. Koot 2, 4 ja 7 Jatka hihan kirjoneuleeseen. Katkaise PV ja jatka KV:llä. Pujota lanka neulansilmään ja silmukoi s:t yhteen tuppiloreunan aloitussilmukoiden kanssa
Nämä sukat jalassa syksy on entistä kauniimpi. Krs:n vaihtumiskohta tulee jalan sisäsyrjään. 60 Hempeyttä syksyyn! Arianasukat neulotaan varresta varpaisiin ja niiden pintaa koristaa kaunis pitsineule. krs (NP) Nosta 1 s neulomatta lanka työn edessä, neulo n puikon loppuun. ARIANA-SUKAT Ohje ja malli Elizaveta Klimenko KOKO 1 (2). krs. krs *Nosta 1 s neulomatta lanka työn takana, 1 o*, toista * – * puikon loppuun. Yhdistä työ suljetuksi neuleeksi ja neulo 1 krs o. LISÄKSI Päättelyneula. TIHEYS 34 s ja 50 krs = 10 x 10 cm sileää neuletta ja 31 s ja 50 krs = 10 x 10 cm kaavion mukaan, pingotuksen jälkeen. KANTALAPPU Neulo puikolla I kaavion B1 (B2) 1. 18 cm. OHJE Sukat neulotaan magic loop -tekniikalla varresta varpaisiin yksi sukka kerrallaan. 19 (20,5) cm n. LANKA Fingering-vahvuinen sukkalanka (noin 425 m/100 g). Mallisukat on neulottu Säie Woolin Säie Merino Sockista (75 % superwash merinovilla, 25 % nailon, 425 m/100 g), sävy Blackberry Yoghurt. krs Nosta 1 s neulomatta ltt, 6 o, knk, 1 o, käännä työ. Jalkaterän pituus n. 18 cm n. Aloita puikolla II vahvistetun kantalapun neulominen seuraavasti: 1. VALMIIN SUKAN MITAT JA RAKENNE Varren pituus n. 2. Toista krs:t 2–3 yhteensä 16 (18) kertaa eli 32 (36) krs:ta. krs (NP) Nosta 1 s neulomatta lte, 5 n, 2 n yht, 1 n, käännä työ. Jalkaterän ympärys venyttämättä noin 19 (20,5) cm. 25,5 cm 78 5/23. RANSKALAINEN KANTAPÄÄ 1. Ympärysmitta 19 (20,5) cm. [Kantalapussa on nyt 32 (34) s.] 2. Toista krs:t 1–12 yhteensä 6 kertaa. 3. 25,5 cm. Aloita joustimen neulominen k aavion A1 (A2) mukaan. Toista krs:t 1–4 yhteensä 4 kertaa. 3. MENEKKI 75 (85) g. krs (OP) Nosta 1 s neulomatta ltt, 17 (18) o, knk, 1 o, käännä työ. krs (OP) 1 o, L1, neulo o puikon loppuun. VASEN SUKKA Varsi Luo puikoille 62 (66) s ja jaa silmukat tasan puikoille I ja II, eli 31 (33) s per puikko. PUIKOT 2 mm:n pyöröpuikko 80 cm:n kaapelilla tai käsialan mukaan. Kaavio toistuu 2 kertaa krs:lla. Tämän jälkeen aloita pitsin neulominen kaavion B1 (B2) mukaan. Lyhenteet s
Puikolla I neulo kaavion B1 (B2) 2. Poimi ja neulo o kiert kantalapun vasemmasta reunasta 16 (18) s + 1 s. VIIMEISTELY Päättele langanpätkät työn NP:lle. 2. Toista krs:a 1–2, kunnes työssä on jäljellä 11 s per puikko eli koko työssä on 22 s. 5. [Puikolla I on 31 s ja puikolla II 52 (58) s.] Kiilakavennukset 1. Seuraava krs (OP) Nosta 1 s neulomatta, 17 (19) s o. krs Puikko I : Neulo kaavion seuraava krs. Toista kavennuksia, kunnes puikolla on jäljellä 18 (20) s ja olet neulonut viimeksi NP:n krs:n. Puikko II : Knk, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o yht. OIKEA SUKKA Neulo samoin kuin vasemman jalan sukka, kunnes olet toistanut kaavion B1 (B2) varressa 6 kertaa. krs (kavennuskrs) Puikko I : Neulo kaavion seuraava krs. krs Nosta 1 s neulomatta ltt, 8 o, knk, 1 o, käännä työ. Katkaise noin 20 cm:n pituinen langanpätkä ja silmukoi kärki umpeen. KÄRKI 1.krs Puikko I : 1 o, knk, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s, 2 o yht, 1 o. krs. JALKATERÄ Jatka puikolla I kaavion mukaan ja puikolla II sileää oikeaa, kunnes olet neulonut kaavion B1 (B2) krs:ia 1–12 varresta asti yhteensä 13 kertaa. 4. Puikko II : 1 o, knk, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s, 2 o yht, 1 o. Tämän jälkeen neulo molemmilla puikoilla 6 krs o. krs Neulo o krs:n loppuun. 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 KAAVIO A2 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KAAVIO B1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KAAVIO B2 o KAAVIOAVAIN 2 o yht knk n lk o kiert k2k 79 5/23. KAAVIO A1 o 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 Kun varsi on valmis, neulo kantalappu puikolla I ja tee ranskalainen kantapää. Tämän jälkeen poimi ja neulo o kiert kantalapun oikeasta reunasta 1 s + 16 (18) s puikolle II, neulo o puikon II loppuun. Neulo sukka loppuun samoin kuin vasen sukka. Kastele sukat hyvin kädenlämpöisessä vedessä, purista niistä liika vesi pois ja kuivata joko tasolla tai sukkaplokkien päällä. krs Nosta 1 s neulomatta lte, 7 n, neulo 2 n yht, 1 n, käännä työ. Toista krs:t 1 ja 2, kunnes työssä on jälleen 62 (66) s. 2. Huom! Koon 1 viimeiset kavennukset loppuvat knk ja 2 n yht. Puikko II : Neulo o puikon loppuun
Eniten hän innostuu, kun luova ajattelu ratkaisee käytännön ongelman ja hän saattaakin kehitellä vaihtoehtoja viikkojen ajan. Tutustu tekijöihin 80 5/23. Miaa inspiroivat kauniit värit, muodot sekä pienet ajatukset ja mielikuvat. Neulesuunnittelu-uran hän aloitti keväällä 2021. Hillityillä väreillä paidasta tulee perinteikäs, kirkkailla värivalinnoilla ilme on modernimpi. SARI NORDLUND Sari on neulesuunnittelija, jonka luonnollinen ja ajaton tyyli on kerännyt mittavan seuraajamäärän erityisesti Instagramissa. MAIJA VASALA Maija käyttää vähintään yhtä paljon aikaa käsityöprojekteista haaveiluun kuin niiden toteuttamiseen. Elizaveta laati ohjeen Ariana-sukkiin, joiden ohjeen löydät sivulta 78. Sari suunnitteli upean Pilvi-paidan, jonka ohje löytyy sivulta 61. Heidin käsialaa on ohje leikkisän ristipistotaulun tekemiseen, s.72. 74. Veera on vastavärien rakastaja, kissan palvelija, verkkokurssien muotoilija ja neuleohjeiden suunnittelija. Tiia laati ohjeen upeaan Kaupungin valot -käsityöpussiin, jonka ohjeen löydät sivulta 71. Neulomisessa häntä viehättää visioiden toteuttaminen omilla käsillä. Joonan käsissä syntyi näyttävä Valonsäde-huivi, s. MIA SUMELL Mia on kokkolalainen media-alan yrittäjä sekä neulesuunnittelija. VEERA JUSSILA Veera on muotoilija ja tekijä, jolla on aina jotain vähän kesken. Värit, luonto sekä neuleen tarpeellisuus toimivat monesti tämän innokkaan neulojan inspiraation lähteinä. Mian upeiden Piirilevy-sukkien ohjeen löydät sivulta 70. TIIA ERONEN Tiia on tekstiilisuunnittelija ja kirjoittaja, joka innostuu perinteisistä käsityötekniikoista ja kauniista langoista. Sari on työskennellyt myös free lance-suunnittelijana johtaville lankavalmistajille, kuten Woolfolk ja Brooklyn Tweed. Tähän Taitoon Veera teki ohjeen vanhoista kankaista ommeltuun puikkokoteloon, s. Inspiraatiota Joona hakee neuleisiin muodista. Ohjeissaan Heidi hyödyntää kierrätysmateriaaleja. 68. Hänen töitään on julkaistu useissa neulelehdissä ympäri maailmaa. Hän kannustaa uuden kokeilemiseen sekä rauhoittumiseen neuleiden äärellä. 64. ELIZAVETA KLIMENKO Elizaveta on harrastanut neulomista pitkään: yli 15 vuotta. JOONA HÖRI Joona kiinnostui neulomisesta jo lapsena, mutta innostui siitä uudestaan vuonna 2019. Maijan puikoilla syntyi hauska Kuutio-paita, s. Häntä inspiroivat käyttövaatteet kierrätystai jämämateriaaleista, joiden riittävyys aiheuttaa kutkuttavaa jännitystä elämään. Tiialle käsityöt ovat arkista työskentelyä, osa tuotesuunnittelua ja ongelmanratkaisua, mutta myös onnen hetkiä ystävien yhteisessä neulepiirissä. HEIDI KORMANO Heidi on askartelupajoja organisoiva kädentaitaja, joka haluaa itsekin oppia kaiken mahdollisen erilaisista tekniikoista sekä materiaaleista. Hänen mallistostaan löytyy tunnistettavia, iloisen värikkäitä sukkaohjeita sekä Pullavisero -kaarrokeneuleita. Kuutio -paidan ideana oli tehdä graafinen kirjoneule, joka mahdollistaisi kiinnostavat väriyhdistelmät. Väreinä hän käyttää usein ajattomia neutraaleja ja kirkkaampia värejä. Laukussakin on oltava aina mukana vähintään yksi keskeneräinen neuletyö
puh. 03 626 2610 Wetterho?nkatu 4 D, Hämeenlinna www.wetterho?.. tilaukset@wetterho?.. Käsityötarvikkeet, suomalaiset villalangat & ryijyt Kotimainen käsityökauppa palvelee sinua verkossa ja myymälässä Sisustusja käsityöliike Hilma ja Onni Kaikkea kivaa neulontaan ja muihin käsitöihin www.hilmajaonni.fi info@hilmajaonni.fi Niittytie 6 44300 KONNEVESI 040-6741331 Käsillä tekevän karkkikauppa Verkkokauppa www.paapo.fi Nopea toimitus joka päivä! Jaanan Lankapaja AIDOSTI JA INTOHIMOSTA SUOMALAISEEN VILLALANKAAN www.jaananlankapaja.fi KUDON-LANGAT Käsinvärjätyt ja pehmeät, luonnonkuituiset langat Tampereella Hiedanrannan Pajalla, Tehdaskartanonkatu 28 kudontaputiikki@gmail.com 040 7011 703 EIJANKUDONTAPUTIIKKI.FI 81 5/23
Meiltä löydät tarkoin valitut langat neulontaan, virkkaukseen ja makrametöihin. KEMIN NAHKATARVIKE OY Vuota parkkinahat, rumpunahat ja rumpukehät www.keminnahkatarvike.fi Pirkanmaan paras lankakauppa nurja.fi / ilmarinkatu 35, tampere 82 5/23. slojd-detaljer.fi Kaikki omaa luomistasi varten Löydä materiaaleja ja inspiraatiota kaikille kreatiivisille tekijöille. “Näyttää tiskirätiltä, mutta ei haise tiskirätiltä” www.lempiriepu.. www.lankapuotitiukula.fi Kotimaisuus on ykkösarvomme www.suomenlanka.fi Kotimaiset langat kudontaan, virkkaukseen, makrameesolmeiluun sekä muihin käsitöihin ja askarteluihin. Olemme olleet luovissa käsissä vuodesta 1960 ja inspiroimme jatkuvasti uusia sukupolvia. Nähdään verkkokaupassa! Kestävä ja pestävä siivousliina, joka valmistetaan käsinpainaen Suomessa neulotusta bambucollegesta. Eettisiä lankoja intohimoisille käsityöharrastajille 041 314 0380 FB: Lankapuoti Tiukula Oy IG: @lankapuoti.tiukula Käsityötarvikkeiden verkkokauppa ja puoti Tohmajärvellä. Vieraile nettisivuillamme www
Pori Taito Shop Pori, Itäpuisto . Hämeenlinna Wetterhoff, Wetterhoffinkatu D. Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien liitto Kultti ry:n jäsen. Lehdessä olevia ohjeita ja malleja ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. Ohjeiden korjaukset julkaistaan osoitteessa www.taitolehti.fi/korjaukset Kuusi numeroa vuodessa. ISSN. Paino Punamusta. Oulu Taito Shop Maakari, Rautatienkatu . Joensuu Taitokeskus Joensuu, Torikortteli, Koskikatu . Tule porukalla tutustumaan, mitä konservaattori tekee ja miten tekstiilejä säilytetään. Jyväskylä Lankakauppa Titityy, Cygnaeuksenkatu . Lisätiedot netistä skannaa QR-koodi. 6. 050 596 2828 KERAMIIKKA-ALAN ARTESAANIOPINNOT FORSSASSA LOUNAIS-HÄMEEN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kysy lisää puh. Puuvillakatu C , Forssa TUOTTAJA Tiina Hautamäki tiina.hautamaki@taito.fi, ULKOASU Johanna Ilander VERKKOTOIMITUS Tiina Hautamäki OHJEIDEN TEKNINEN EDITOINTI Heli Rajavaara (neuleet) TEKIJÄT TÄSSÄ NUMEROSSA Tiia Eronen, Joona Höri, Nina Jaatinen, Veera Jussila, Sonja Karlsson, Elizaveta Klimenko, Heidi Kormano, Sanna Kuitunen, Sari Nordlund, Annukka Pakarinen, Merja Räty, Jaakko Suorsa, Maija Vasala, Maija Voutila, Meeri Ylä-Tuuhonen ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, 6, ilmoitukset@taito.fi MEDIAKORTTI www.taitolehti.fi/ilmoittajalle IRTONUMEROMYYNTI Helsinki Craft Corner, Eteläesplanadi . www.pirtinkehraamo.fi Laadukkaat tuotteet 100 % suomalaista villaa Sasky Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitos Taidosta ammatti Ikatalla onnistut! sasky.fi/ikata suunnitteluohjelma uuden Suunnitteluohjelmamme avulla voit suunnitella neulokseen oman kuosin ! me neulomme suunnittelemasi kuosin kankaaksi! loihdi omasta designista upeita neuleita! www.johannakdesign.fi kurkkaa lisää täältä! Forssan ammatti-instituutti | www.lhkk.fi Taideteollisuusalan perustutkinto Jatkuva haku on avoinna! Kysy lisää puh. Taito-lehti ei vastaa tilaamatta toimitetun aineiston säilytyksestä ja palautuksesta. 050 596 2828 Pirkka-lanka hurmaa väreillään! Tilaa kätevästi verkkokaupasta taitopirkanmaa.fi. Kokkola Kankuri, Mannerheiminaukio . Käsityökaupat Tallinnassa – perinteitä ja laatua Eesti Käsitöö Maja Pikk 22 Kaarmanni Käsitöö Vanaturu kael 8 Käsityötapahtumat 2023 Keskiaikapäivät 6.–9.7 Martin Markkinat 9.–11.11 Viron Kansantaiteen ja Käsityön Liitto www.folkart.ee Käsityölangat Matonkuteet Tarvikkeet WWW.LANKAVA.FI Vierailulle Konservointikeskukseen Jyväskylään. 6 tilaajapalvelu@atex.com Asiakaspalvelu on avoinna arkisin klo – 6. Mikkeli Kenkävero, Pursialankatu 6. Voit ostaa Taidon myös sähköisenä Lehtiluukusta. Taito ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti olevien painotai muiden virheiden aiheuttamia vahinkoja. www.lyyti.in/konservointikeskus KUSTANTAJA JA TOIMITUS Taitoliitto / Käsija taideteollisuusliitto Taito ry Kalevankatu 6 , 8 Helsinki www.taito.fi Taitoliitto ja alueelliset taitoyhdistykset muodostavat yhdessä Taitojärjestön. Rovaniemi, Taito Lappi, Pohjolankatu . PÄÄTOIMITTAJA Minna Hyytiäinen minna.hyytiainen@taito.fi www.taitolehti.fi Taito-lehti taitolehti TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Atex Software Oy Puh. vuosikerta. Lisäksi hyvin varustellut Lehtipisteet, Taidon ja Taito Shopin verkkokaupat. Aikakausmedia ry:n jäsen
N ro 5 • 20 23 • T ek n ol og ia ONNI ELÄÄ KÄSITYÖSSÄ Nro | | 6, € TEKNOLO GIAA JA KÄSITÖI TÄ Tekstiiliä puusta Suomalaiset kehittävät uusia tekstiilikuituja Digitaalinen opinahjo Kuka tahansa voi opettaa käsityötaitoja ajasta ja paikasta riippumatta Menneiden aikojen teknologiaa Kelloseppä Pauli Pippola korjaa vintage-kelloja Ku va Hi lja M us to ne n. taitoylasavo.fi • kasityokeskus.iisalmi@taitoylasavo.fi TAITO ÅBOLAND Parainen ja Kemiö www.taitoaboland.fi • www.gullkrona.fi • taito.aboland@gmail.com TAITO ÖSTERBOTTEN / ÖSTERBOTTENS HANTVERK Vaasa / Vasa www.loftet.fi • info@loftet.fi TAITOLIITTO • Kalevankatu 61, 00180 Helsinki • www.taito.fi • taitoliitto@taito.fi yhdistysilmoitusTAITO_5_2023_takakansi.indd 1 yhdistysilmoitusTAITO_5_2023_takakansi.indd 1 19.9.2023 10.23.05 19.9.2023 10.23.05 PAL.VKO 2023-49 74 33 85 -2 30 5. TAITO ETELÄ-SUOMI Helsinki, Hamina, Hyvinkää, Kouvola, Lahti, Lappeenranta, Lohja, Luumäki, Mäntsälä, Nurmijärvi: Klaukkala, Tuusula: Hyrylä, Vantaa: Hakunila ja Havukoski www.taitoetelasuomi.fi • info@taitoetelasuomi.fi TAITO ETELÄ-POHJANMAA Seinäjoki, Vaasa, Alavus, Isokyrö, Kauhajoki www.taitoep.fi • taito@taitoep.fi TAITO ITÄ-SUOMI Mikkeli, Kuopio, Pieksämäki, Savonlinna, Varkaus www.taitoitasuomi .fi • www.kenkavero.fi • taitoshop@taitoitasuomi.fi TAITO KESKI-POHJANMAA Kokkola, Kalajoki, Sievi www.taitokeskipohjanmaa.fi • kokkola@taitokeskipohjanmaa.fi TAITO KESKI-SUOMI Jyväskylä, Joutsa, Saarijärvi www.taitokeskisuomi.fi • taito@taitokeskisuomi.fi TAITO LAPPI Rovaniemi ja Pello www.taitolappi.fi • toimisto@taitolappi.fi TAITO NYLAND / NYLANDS HANTVERK Tammisaari / Ekenäs www.nylandshantverk.fi • info@nylandshantverk.fi TAITO PIRKANMAA Tampere: Epilä, Hervanta, Verkaranta Kangasala, Lempäälä, Orivesi, Pirkkala, Vesilahti, Virrat, Ylöjärvi www.taitopirkanmaa.fi • toimisto@taitopirkanmaa.fi TAITO POHJOIS-KARJALA Joensuu ja Ilomantsi + kiertävä Taitobussi www.taitopohjoiskarjala.fi • www.taitokortteli.fi toimisto@taitopohjoiskarjala.fi TAITO POHJOIS-POHJANMAA Oulu ja Kuusamo www.taitopohjoispohjanmaa.fi • toimisto@taitopohjoispohjanmaa.fi TAITO SATAKUNTA Sastamala, Pori, Huittinen, Noormarkku www.taitosatakunta.fi • hanna-leena.rossi@taitosatakunta.fi TAITO VARSINAIS-SUOMI Turku, Salo, Raisio www.taitovarsinaissuomi.fi • turku@taitovarsinaissuomi.fi TAITO YLÄ-SAVO Iisalmi, Kiuruvesi, Lapinlahti, Pielavesi www