Liput myy Ticketmaster PAL.VKO 2024-49 6 414887 433853 2 4 5 74 33 85 -2 40 5. Lisätietoa langasta Taito -lehden verkkokaupassa: taitolehti.fi/kauppa Kuviteltu maailma TAIANOMAISTA TEATTERIA Taru Sormusten herrasta -näytelmän puvuista vastaa joukko alan taitureita HÖPÖTTÄMISEN TAIDETTA Nukkeanimaattori Iiti Yli-Harja muovaa kohtaamansa ihmiset elokuvahahmoiksi UNELMIEN KEPPARIT Erika Pohjola on myynyt valmistamiaan keppihevosia 14-vuotiaasta saakka 15.–17.11.2024 Lue lisää: kadentaidot.. Hurmaa löydät kahdessa käsinvärjätyssä sävyssä. N ro 5 • 20 24 • K uv ite ltu m aa ilm a ONNI ELÄÄ KÄSITYÖSSÄ Nro 5 | 2024 | 16,90 € TUTUSTU KOTIMAISEEN HURMA-LANKAAN! Hurma on Taito -lehden ikioma DK-vahvuinen sukkalanka, joka on valmistettu suomalaisesta villasta ja nailonista
Voit ostaa Taidon myös sähköisenä Lehtiluukusta. Mikkeli Kenkävero, Pursialankatu 6. KUSTANTAJA JA TOIMITUS Taitoliitto / Käsija taideteollisuusliitto Taito ry Kalevankatu 61, 00180 Helsinki www.taito.fi Taitoliitto ja alueelliset taitoyhdistykset muodostavat yhdessä Taitojärjestön. 117. Joensuu Taitokeskus Joensuu, Torikortteli, Koskikatu 1. Lehdessä olevia ohjeita ja malleja ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. TEKIJÄT TÄSSÄ NUMEROSSA Jenny Ansah, Leevi Ikonen, Anniina Juuti, Sonja Karlsson, Markus Kivistö, Maija Koskinen, Marja Koskinen, Sanna Kuitunen, Annika Pitkänen, Merja Räty, Matias Sivonen, Anna-Karoliina Tetri, Annu Tulonen, Maija Voutila, Minttu Wikberg, Meeri Ylä-Tuuhonen. Aikakausmedia ry:n jäsen. vuosikerta. Ohjeiden korjaukset julkaistaan osoitteessa www.taitolehti.fi/korjaukset Kuusi numeroa vuodessa. Oulu Taito Shop Maakari, Rautatienkatu 11. Paino Punamusta. Puuvillakatu 4 C 4, 30100 Forssa TUOTTAJA Tiina Hautamäki tiina.hautamaki@taito.fi, 040 754 4459 ULKOASU Johanna Ilander VERKKOTOIMITUS Tiina Hautamäki OHJEIDEN TEKNINEN EDITOINTI Heli Rajavaara (neuleet). Taito-lehti ei vastaa tilaamatta toimitetun aineiston säilytyksestä ja palautuksesta. Pori Taito Shop Pori, Itäpuisto 13. Kokkola Kankuri, Mannerheiminaukio 3. Jyväskylä Lankakauppa Titityy, Cygnaeuksenkatu 2. ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, 044 202 3516, ilmoitukset@taito.fi MEDIAKORTTI www.taitolehti.fi/ilmoittajalle IRTONUMEROMYYNTI Helsinki Craft Corner, Eteläesplanadi 4. PÄÄTOIMITTAJA Minna Hyytiäinen minna.hyytiainen@taito.fi 040 505 0944 www.taitolehti.fi Taito-lehti taitolehti TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Atex Software Oy Puh. ISSN 1235-6875 3. Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien liitto Kultti ry:n jäsen. 03 4246 5340 tilaajapalvelu@atex.com Asiakaspalvelu on avoinna arkisin klo 9–16. Taito ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti olevien painotai muiden virheiden aiheuttamia vahinkoja. Hämeenlinna Wetterhoff, Wetterhoffinkatu 4 D. Lisäksi hyvin varustellut Lehtipisteet, Taidon ja Taito Shopin verkkokaupat
61) Kannen kuva Tiina Hautamäki 06 ALUKSI 10 ILONA KORHONEN: MYÖNTEISTÄ KUTITUSTA 12 TEATTERIN TAIKAA 22 TÄYDELLISEN EPÄTÄYDELLISTÄ 26 TYÖVAATTEITA MENNEISYYDESTÄ 36 6 X KUVITELTU MAAILMA 38 KÄSITÖILLÄ ELÄVÖITETÄÄN HISTORIAA 42 SISÄISEN LAPSEN ASIALLA 44 KEPPIHEVOSILLA KOHTI UNELMIA 54 NEULOJA KIRJAN SIVUILLA 58 ROOPE LIPASTI: MIELIKUVITUSTA LANNOITTAMASSA 59 SALMIAKKIKUVIOITA SUKANPOHJASSA KUVITELTU MAAILMA 60 Ohjeissa käytetyt lyhenteet 61 Haviseva-paita 64 Veistetty hiustikku 66 Stellar-huivi 67 Hunaja-paita 70 Indigovärjäys ylikypsillä hedelmillä 72 Mummuni-huivi 74 Nocturne-sukat 76 Suomu-liivi Ajaton Hunaja -paita on suoranmallinen paita vajaamittaisilla hihoilla ja kauniilla pitsikaarrokkeella. 44 ” 4 5/24. Maikki Hurmerinta on luonut suloisten kummitusten satumaailman, juttu sivulla 42. Ohje sivulla 67. Käsillä Olen oppinut, että omat unelmat voi toteuttaa ja maailma on avoin. Erika Pohjola, s. Sisällys Kannessa Havisevapaita (s
Käsityöt eivät ole vain perinteisten taitojen vaalimista – ne ovat myös väline, jolla voimme herättää eloon mie likuvituksemme luomukset, ratkaista ongelmia ja luoda uudenlaisia taitoja. 5/24 FANTASTISTA KÄSITYÖTÄ Pääkirjoitus Teksti TIINA HAUTAMÄKI Kuvitus Johanna Ilander Pääkirjoitus Teksti TIINA HAUTAMÄKI Kuvitus Johanna Ilander M ielikuvitus on voimavara, joka voi ri kastuttaa elämää kaikissa sen vaiheissa. Teatterin pu vustukset, animaatiohahmot sekä leikeissä syntyvät seikkailut saavat muotonsa käsillä tekemisen kautta. Luovalle työlle, myös käsityölle, mielikuvitus on elin ehto. Kuvitellut maailmat antavat tilaisuuden irrottautua arjesta ja mahdollisuuden löytää uusia näkökulmia sekä luovuuden ja leikin ilon. Käsitöillä onkin merkittävä rooli kuviteltujen seik kailujen tekemisessä konkreettiseksi. Toivottavasti se inspiroi myös sinua sukel tamaan fantasian maailmaan! 5. Olitpa sitten ammattilainen tai harrastaja, kaikki luomukset saavat alkunsa kuvitelmana – kuvana, haa veena tai inspiraationa, joka alkaa elää omaa elämäänsä. Tässä numerossa pääset kurkistamaan, miltä kuvi teltujen maailmojen luominen voi näyttää käsityön nä kökulmasta. Mielikuvituksen maail ma on rajaton ja sen rakentaminen fyysiseen muo toon vaatii luovuutta, kekseliäisyyttä sekä uskomatto man määrän ammattitaitoa eri aloilta. Kuvitellut maailmat ovat heijastus todellisesta elämästä, ja niiden kautta voi käsitellä isoja asioita – pelot, unel mat, menetykset sekä toivo ja rakkaus koskettavat meis tä jokaista
Vuoden yhteistyökumppanina palkittiin Suomen käsityön museo Jyväskylästä. 2. Pohjois-Karjalan vuoden 2024 Taito-käsityöyrittäjä on Onnenpussi Oy:n Marjo Räsänen, joka valmistaa käsityönä saippuoita. 1. Tässä & NYT Lahjoita lämpöä 1. Maija Nurminen, kuva Tiina Aalto 3. Aluksi Koonnut TIINA HAUTAMÄKI ja TUIJA JÄRVELÄ-UUSITALO Lahjoita lämpöä -kampanja haastaa käsityöntekijät neulomaan asunnottomille ja muille apua tarvitseville lämpimiä vaatteita. Tuohityön kolminkertaisen Suomen mestarin työt ovat pieteetillä tehtyjä. kanssa. 6 5/24. Lämpimiä neuleita voi toimittaa marraskuun loppuun asti keräyspisteisiin tai postittaa A-klinikkasäätiöön osoitteeseen Osis / A-Klinikkasäätiö, Näkinkuja 4, 00530 Helsinki. Markus Moisio, kuva Sonja Karlsson 2. Museo edistää modernilla otteella käsityön näkyvyyttä perinteitä unohtamatta. A-klinikkasäätiön ja Ehkäisevä päihdetyö EHYT ry:n vuosittaisella kampanjalla kerätään lapasia, villasukkia ja muita neuleita. Vuoden käsityöharrastajana palkittiin aktiivinen, monipuolinen ja itseään haastava Markus Moisio. Vuoden käsityökirja on Tarja Jussilan kirjoittama, Moreenin kustantama Just eikä melkein – eli miten neulotaan täydellisesti istuva villapaita. Viime vuonna kampanjaan lahjoitettiin yli 11?000 paria lapasia ja villasukkia. Kurkkaa keräyspisteiden sijaintipaikat: ehyt.. Tarja Jussila 4. Marjo Räsänen Käsityöalan taitajia palkittiin Kuva Sonja Karlsson Käsityöläisiä palkittiin elokuussa Joensuussa järjestetyssä valtakunnallisessa Käsityögaalassa. Raadin mukaan kirja on visuaalisesti selkeä ja informatiivinen. Vuoden korinpunoja on lähes 40 vuotta tuohen parissa työskennellyt Maija Nurminen. 4. 3. Vuoden käsityökirja -yleisöäänestyksen voitti Anna-Karoliina Tetrin Värjää kasvikuituja luonnonväreillä. Gaalan järjesti Taito Pohjois-Karjala yhdessä Taitoliiton kanssa
Kylän omissa kokoelmissa olleiden lintujen lisäksi näytillä on sekä yksityishenkilöiltä lahjoituksina saatuja että Designmuseon kokoelmista lainattuja yksilöitä. Aluksi Tasavallan presidentin puoliso Suzanne Innes-Stubb on lupautunut käsityöjärjestö Taitoliiton suojelijaksi. Tuohityön taitaja Maija Nurminen pitää Taitoliiton osastolla A 470 työnäytöksiä tuohitöistä perjantaina klo 11–16 ja lauantaina klo 10–15. Tasavallan presidentti ja myöhemmin presidentin puoliso on ollut käsija taideteollisuusalan keskusorganisaation suojelija vuodesta 1937 alkaen. Katso lisää: www.kadentaidot.fi Taiteilija, professori Oiva Toikan suunnittelemilla lasilinnuilla on nyt pysyvä koti Nuutajärven Lasikylässä. INNES-STUBB SUOJELIJAKSI LINNUILLE PYSYVÄ NÄYTTELY SUOMEN KÄDENTAIDOT MESSUT TULEVAT TAAS! Suomen suurimmat kässämessut kokoavat käsityöintoilijat Tampereelle 15.–17.11.! Taitojärjestön oma Taitokatu sijaitsee keskellä A-hallia. Taitokadulla voit tutustua taitoyhdistysten inspiroiviin vinkkeihin ja ideoihin sekä työnäytöksiin Taitolavalla. Lintukodon vitriineissä ja puiden oksilla on esillä noin 250 lintua. Kokoelmaa kartutetaan jatkossakin. Taitoliiton osastolta löydät myös Taito -lehden. Lintukotoon erityisesti kaivattavista linnuista on listaus nettisivulla: nuutajarvi.fi Kuva Anton Sucksdorff Kuva Sonja Karlsson 7 5/24
Vaarin taidekirjonta pohjautuu vanhaan perinteeseen tämän päi vän menetelmillä. Tekstiilien suunnitteluun hän on löytänyt paljon ideoita suomalai sesta luonnosta. Esillä on tekstiilitaiteilija, käsityömesta ri Helena Vaarin suunnittelemia ja valmistamia tekstiilejä viidestätois ta eri kirkosta. Vaarin käsistä on lähtenyt 37 vuoden aikana lähes 450 sakraalitai deteosta, joista näyttelyssä on esil lä yli kuusikymmentä. Kuva Helena Vaari 8 5/24. saakka. Kuva Janne Sinisalo Valkoinen kirjaliina (yksityiskohta), Lappeen kirkko. Hänen taiteen sa on maalausta ompelukoneella si ten, että jokainen tikki on erilai nen. Kun kirkoissa on kerralla esillä vain yksi kirkkovuo den mukainen värisarja, näkee näyt telyssä kirkkotekstiilejä kaikissa li turgisissa väreissä. Aluksi Taidekirjontaa NEULA SIVELTIMENÄ S uomen käsityön museossa Jyväskylässä on harvinai nen mahdollisuus nähdä kerralla suuri määrä taide kirjottuja kirkkotekstiilejä. Ku v a Niin a St olt Violetti antependium (yksityiskohta), Piikkiön kirkko, 2024. Hänen tekniik kansa on vaativaa taidekäsityötä, jossa langat ja kankaat ovat värejä ja neula on sivellin. Kuin rukous näyttely on esillä Suomen käsityön museossa 24.11. Kirkkotekstiilit valmistettiin jo keskiajalla kirjomalla ja ompelemal la
9. Jonna Kalliomäen sukkien tun nistettava ulkomuoto on tullut jää däkseen, mutta uusissa malleissa on myös jotain uutta. JONSUKAT JUHLII – VILLASUKKARAKKAUTTA Jonna Kalliomäki, Readme.fi 2024 JonSukat hurmasivat neulojat syksyl lä 2019, kun ensimmäinen JonSukatneulekirja julkaistiin. Ohjei ta rytmittävät kuvat suomalaisesta metsästä. Kirjan neuleet ovat viiden koti maisen neulesuunnittelijan käsialaa. Kuvioaiheita löytyy laidasta lai taan – pöllöjä, kurkia, kettuja sekä metsää eri vuodenaikoina. Ohjeiden laatimisesta ovat vastan neet Merja Ojanperä, Pirjo Iivonen, Tiia Reho, Anna Johanna ja Outi Markkanen. Kirjan sukat ovat saaneet lisää värejä ja kuvioita. Jokainen sukka pari sopii teemaltaan johonkin koti maiseen juhlaan. Samasta teemasta voit ohjeiden avulla neuloa sekä villapaidan, lapaset että sukat. Sukkamallien kir joneuleet ovat helppoja ja sukkia on helppo muokata omaan jalkaan sopivaksi. Kirjan selkeät ja käytännölli set ohjeet sopivat niin vastaalkajil le kuin kokeneille neulojille. NEULO TAKKI Pirjo Iivonen, Anna Johanna, Outi Markkanen, Merja Ojanperä ja Tiia Reho, Moreeni 2024 Neulo takki tarjoaa lämpöä tulevan syksyn viileneviin keleihin, sillä se si sältää 18 erilaista neuletakin ohjetta. Kirja sisältää noin 20 neulemal lia. 5/24 NEULOEN KOHTI TALVEA Syksyn kirjauutuuksien parissa voit sukeltaa neulomisen maailmaan – neulo lämmin takki tai inspiroidu luonnosta ja juhlista! Kirjat Koonnut TIINA HAUTAMÄKI METSÄNEULEITA Merja Palin, Docendo 2024 Merja Palinin teos Metsäneuleita on neulekirja, jonka inspiraatio on ammennettu kotimaan metsistä. Kirjan neuleissa on laaja koko skaala ja sen sivuilta löytyy neule takkeja moneen makuun, halusitpa neuloa takin yksi tai monivärisenä tai helman pitkänä tai lyhyenä
Ne ovat it sensä innostamista, kehittämistä ja hyvien fi ilisten ha kemista uusien asioiden äärellä! Haluan saada instantnautintoa uuden oppimisesta tai uuden materiaalin tai tekniikan opettelusta. Vaakatakki, Tyyne, Riddari vai norjalaisneule. MYÖNTEISTÄ KUTITUSTA Ku vi tu s Jo ha nn a Ila nd er S ukat, sukat, sukat, parit lapaset, pipo, pipo, kauluri, pusero puolisolle, villatakki itselle. Enkä häpeä sitä yhtään! ” 10. Harrastuskuljetukset ja odottelut ovat taas täällä, joten aikaa neuloa erilaisissa auloissa ja parkkipaikoilla on yl lin kyllin. Nykyään villa. Innon voi keskittää muuhun, vaikkapa kauneuden palvomiseen. Käsityö on tuonut nautintoa tekijälleen aina! Jos en jaksakaan seurata suunnitelmiani, saan iloa ja inspiraatiota seuratessani jotain aivan muuta tilalle. eecen saa kaupasta ja vedenpitävät, kalvotetut haa larit vaikka kirpparilta. Perheen nuo ret tarvitsevat lämmikettä maailman tuuliin, minä kai paan jotain pehmeää kovan maailman ja nahkani väliin. Voin tosin äitini ja iso äitini jäämistön käsitöitä tai vanhoja valokuvia katselles sani todeta, että tarve ei ollut ainoa motiivi silloinkaan, kun valmisvaatteet eivät vielä korvanneet pässinpökki miä. 5/24 Kolumni Teksti ILONA KORHONEN Kirjoittaja on kansanmuusikko, joka värjää käsin kuvankauniita lankoja. Olen tämän har rastuksen kanssa ihan vietävissä. Olen hypistellyt jän nittävillä tavoilla värjättyjä sukkalankoja, uuden värisiä värikarttoja ja jos jonkinlaisia käsityötarvikkeita ja inspi roitunut valtavasti. En aina malttaisi odottaa pääseväni töistä kotiin kokeilemaan uutta ideaa! Mutta eivätkö kaikki harrastukset olekin juuri tätä. Viileät tuulet puhaltelevat jo syksyn mer kiksi ja talven työlista alkaa hahmottua. Jos näen netissä jon kun kiehtovan uuden ohjeen, upotan sormeni upeaan materiaaliin tai löydän tekniikan, jota haluan ehdotto masti kokeilla, eivät jonossa olevat paremmat suunni telmat tunnu missään. Käsin tehdyt vaatteet olivat kauniita, muodikkaita, kirjailtuja, kauniisti viimeisteltyjä ja niiden tekemises sä oli käytetty mielikuvitusta ja iloa. Haluan saada instantnautintoa uuden oppimisesta tai uuden materiaalin tai tekniikan opettelusta. Enkä häpeä sitä yhtään! Nykyaikana lasten lämpimänä maailman tuulissa pi täminen ei perustu vanhemman käsityötaitoihin tai te kemisen täsmällisyyteen ja tiettyyn tarpeeseen. TOTUUDEN NIMISSÄ ON sanottava, että minä en oikeasti ole kummoinenkaan suunnittelija tai tarpee seen tekijä, vaikka se viisasta olisikin. Kehräämöt ja suuret lankatalot ha kevat pääni menoksi kaikenlaisia hauskoja uutuuksia, jotta näin kävisi: jotta haluaisin tehdä jotain kaunista, tarpeellista ja uudennäköistä. Suunnitelmat siis tulille! Inspiroivia ideoita, tarvikkeita ja lankoja olen ihaillut kesän tapahtumissa ympäri maan. Mielen hyvinvointia ja myönteistä kutitusta tavalliseen arkipäiväiseen puurtamiseen
Kuva Kieppi Ku va Ju ss i Ti ai ne n 11. Muodin yltäkylläistä ja häikäisevää tarinaa 1770-luvulta 2010-luvulle esitellään Milavidan näyttelyssä. Muodin huipulla -näyttelyn kolmekymmentä muotipukua edustavat lukuisia tunnettuja eurooppalaisia ja yhdysvaltalaisia muotitaloja. 5/24 Näyttelyt Koonnut TIINA HAUTAMÄKI ja TUIJA JÄRVELÄ-UUSITALO Lähetä näyttelytiedot osoitteeseen toimitus@taito.fi Kintsugi on vanha japanilainen taidemuoto, jossa keramiikkaa korjataan urushi -lakan avulla. Näyttelyn töissä hän on käyttänyt erilaisia valmistusmenetelmiä. Näyttely tarjoaa värikkään katsauksen muodin historiaan ja suunnittelijoiden tarinoihin. Vanhimmat puvut ovat silmää hiveleviä mestariteoksia, kun taas 1900-luvun kuluessa suunnittelijoiden luovuus pääsee valloilleen. Korjaussaumat viimeistellään perinteisesti aidolla kullalla. Näyttely liittyy Kiepin Alkuaineet ja ihminen -työpajaan, jossa tehdään katsaus alkuaineiden syntyyn, maapallon muodostumiseen ja elämän kehittymiseen. KOKKOLA Kieppi, Kokkolan luonnontieteellinen museo, Pitkänsillankatu 26 2.3.2025 asti Alun alkaen – Merja Pohjosen keramiikkaa Kuva Katja Seppinen Teos Musta aukko. TAMPERE Museo Milavida, Milavidanrinne 8 JYVÄSKYLÄ Suomen käsityön museo, Kauppakatu 25 16.3.2025 asti Muodin huipulla 24.11.2024 asti Kintsugi – Ajan jälkiä Keramiikkataiteilija Merja Pohjosen töissä seikkaillaan avaruudessa, maalla ja meressä. Kutsutaiteilijoina ovat japanilainen kintsugimestari Mitsumi Irahara, Suomessa toimiva kintsugitaiteilija Mayumi Niiranen-Hisatomi sekä elokuvantekijä Jade Kallio. Suomen ensimmäisen kintsugi -näyttelyn järjestävät keraamikot Paula Ruuttunen, Eeva Jokinen, Katja Seppänen ja Henna Nuorala. Rikkoutunut esine korjataan hajoamisen jälkiä korostaen
12. Hahmon peruukin, parran ja maskin suunnitteli Jonna Lindström. Sarumanin puvussa siluetti on iso osa kokonaisuutta. Velhojen veljeskunnan johtajaa esittää Tommi Raitolehto
Jos kyse on teknisestä muutoksesta, vaat turi tekee sen itsenäisesti, ulkoasuun vaikuttavat muu tokset taas ovat pukusuunnittelijan heiniä. – En saa kiintyä vaatteeseen, vaan teen täällä sitä, mitä joku muu haluaa. – Ne luovat roolihahmolle tarinaa, ja sitä kautta pää sen lähemmäksi hahmoa, Raitolehto kertoo. Se antaa uskottavuuden tunnetta, että kun tässä aletaan tolskaamaan, niin kalliot halkeavat. Kun vaate on ensimmäistä kertaa näyttelijän yllä har joituksissa, vastaan tulee usein yllätyksiä, ja silloin pi tää muuttaa joko koreografiaa tai vaatetta, Laine kertoo. Tampereen Teatterissa sai elokuussa ensiiltansa fantasia seikkailu Taru Sormusten herrasta, ja Boromir on yksi Gondorin valtakunnan suurimmista sotureista. Olen tyytyväinen, kun suunnit telija, näyttelijä ja ohjaaja ovat tyytyväisiä vaatteeseen. – Boromirin asun paino saa minut tuntemaan itse ni vahvaksi. Parhaimmillaan vaate ruokkii Raitolehdon näyttämö ilmaisua. Puvun lukuisat, näyttä vät yksityiskohdat ovat hänelle tärkeitä. TEATTERIN taikaa Taru Sormusten herrasta on yksi pukusuunnittelijan unelmatöistä, sanoo Pirjo Liiri-Majava. Teksti MEERI YLÄ-TUUHONEN | Kuvat TIINA HAUTAMÄKI K olmisen kuukautta ennen ensiiltaa vaatturi Kalle Laine kiinnittää viimei siä niittejä ruskeasta ja vihreästä na hasta valmistamaansa asuun Tampe reen Teatterin puvustossa. Sen jälkeen, kun muoto ja istuvuus on sovitettu, aikaa kuluu yksityiskohtien te kemiseen. Yleensä muutoksen kouriin joutuu vaate, sillä koreo grafiaan kajoaminen vaikuttaisi muihinkin näyttelijöihin, Laine toteaa. 13. – Kun näyttelijä esimerkiksi lankeaa näyttämöllä polvilleen, saattaa käydä ilmi, että sitä ei kestä asu eikä näyttelijän polvet. Tampereen Teatterin puvuston ompelijat ja vaatturit tekivät hänen suunnitelmansa näkyviksi. – Tässä Boromirin vaatteessa on neljä kerrosta materiaalia. Boromirin raskasta nahkavaatetta kantaa lavalla näyttelijä Tommi Raitolehto
Pukusuunnittelija Pirjo Liiri-Majava piirsi Taru Sormusten herrasta -fantasiaseikkailun pukujen luonnokset käsin paperille. 14. Kun ne olivat valmiit, hän alkoi etsiä pukuihin sopivia ma teriaaleja Tampereen Teatterin puvuston esihenkilön Nina Kojon kanssa. Tolkienin alkuperäisteokselle. Lisäksi hän toimii lavastajana. – Suosimme puvuissa luonnonmateriaaleja, koska ne toimivat hyvin valaistuksen kanssa. – Teen aina ensin ison tutkimustyön ja sitten alan muodostaa omaa mielikuvaani henkilöistä. Pukuja suunnitellessaan hän halusi olla uskollinen J. LiiriMajava esitteli luonnokset varhaisessa vaiheessa Artenomi ja taiteen maisteri Pirjo Liiri-Majava on työskennellyt pukusuunnittelijana yli 30 vuotta. Ne imevät ja heijas tavat valoa kauniimmin kuin tekokuidut, Liiri Majava kertoo. Kirjassa esimer kiksi Konnun ja siellä elävien hobittien värimaailma on ruskea ja vihreä. Hän aloitti näytelmän pukusuunnittelun syksyllä 2021, kolme vuotta ennen ensiiltaa. R. Jokaisella näytelmän hobitilla onkin oma värikarttansa, jonka mukaan hänen pukun sa on tehty. 5/24 PITKÄ, YHTEINEN PROSESSI Taru Sormusten herrasta on yksi pukusuunnittelijan unelma töistä, koska siinä saa käyttää luovuutta, sanoo fantasiaseikkailun puvut suunnitellut Pirjo Liiri-Majava. R. Jokaisen hen kilön ympärille täytyy luoda oma atmosfäärinsä, Liiri Majava kertoo. Sitten LiiriMajava piirsi pukujen luonnokset. – Esimerkiksi hobittien takkeja varten ostimme Itä vallasta paksua pellavaa, jonka sitten värjäsimme, jotta se sopi niihin villakankaisiin, joita halusimme käyttää. Pellava, puuvilla, silkki ja villa ovat myös hengittä viä ja niitä on hyvä käsitellä, hän lisää. – Sitä ei ollut syytä muuttaa, mutta vihreän ja rus kean sävyjä on miljoona
Tuotannon mittakaavasta kertoo se, että näytelmäs sä on runsas sata yksilöllistä pukua. RUNSAS SATA PUKUA Kaikkiaan Taru Sormusten herrasta näytelmän puku ja ompeli kahdeksan ihmistä. – Olin hypätä housuistani, kun kuulin, että Taru Sormusten herrasta tulee Tampereen Teatteriin. Osalla päähenkilöis tä on jopa kahdet vaatteet. 5/24 myös ompelijoille ja vaattureille, jotta he voivat kertoa ajatuksiaan pukujen valmistamisesta. Ompelijat ja vaatturit piirtävät pukujen kaavat näyt telijöiden mittojen mukaan. Boromirin asuun kuuluu kaksi magneetein kiinnitettävää rintapanssaria. – Hobitit kulkevat näytelmässä pitkän matkan ja väli ajan jälkeen he tulevat lavalle rähjäisissä vaatteissa, sil lä muuten tarinan uskottavuus kärsisi. – Se on hyödyllistä, että puvustossa on töissä ihmi siä, jotka tietävät teoksesta kaikki detaljit ja osaavat ava ta muun muassa henkilöhahmojen taustoja ja perhesuh teita, LiiriMajava sanoo. 15. – Se ei ole ollenkaan tavatonta isoissa tuotannoissa, Kojo toteaa. Osan töistä Tampereen Teatteri ulkoisti puvustuksiin erikoistuneelle osuuskun ta Hengarille. Toisessa niistä on nuolia, jotta lavalla näyttää siltä, että Boromiria on ammuttu, kertoo vaatturi Kalle Laine. Osaan tarinan lähes ulkoa. Kun puku istuu näyttelijän päälle oikein, sil loin hahmo ei jää epämääräiseksi. Vaatturi Erika Salonen teki suurteokseen Sarumanin asun. – Tämä on yhteinen prosessi, joka vaatii kaikkien am mattitaitoa. – Hahmo luodaan puvun siluetilla, muodoilla ja mit tasuhteilla. Vaatturin työ teatterin puvustossa poikkeaa perusompelusta
– Tein ensin kokeiluversion kankaasta ja tukikan kaasta, mutta totesin, ettei materiaali ei ole riittävän vahva ja päädyin lopulta solumuoviin, Salonen kertoo. – Puvuissa ei saa olla mitään sellaisia materiaaleja, jotka voisivat satuttaa näyttelijöitä esimerkiksi taistelu kohtauksissa, LiiriMajava huomauttaa. Lopulliseen ver sioon keksimme lisätä nahasta letin, Salonen kertoo. Kaarneen kollegoineen on huomioitava myös se, että puvut joutuvat kovalle kulutukselle. Sarumanin asussa etupaneeli ja ran nekkeet ovat aitoa nahkaa. Pahvi ei tullut kysymykseen, koska pukuja ei nopeis sa vaihdossa käsitellä aina kovin kauniisti, ja jos pahvi taittuu, niin olkapanssaria olisi ollut vaikea enää palaut taa oikeaan muotoonsa. Taru Sormusten herrasta näytelmän pukujen täytyy kestää harjoitusten lisäksi 40 esitystä pesuineen ja vaatehuoltoineen. – Tein viime viikon töitä, kun puku piti saada kasaan harjoituksia varten, ja nyt puran sen kaiken, jotta voin tehdä puvun valmiiksi. Hänen puvussaan pähkäilyä aiheuttivat olkapanssarit, sillä ne eivät tahto neet pysyä pystyssä. – Tein koristeesta monta versiota, jotta siitä tuli si suunnittelijan toiveiden mukainen. 5/24 Teoksessa Saruman on Velhojen veljeskunnan ylpeä, vallanhimoinen ja petollinen johtaja. 16. Kun ompelijat ja vaatturit saavat työnsä valmiiksi, Nina Kojo aloittaa pukujen patinoinnin eli hän käsitte Vaatturi Erika Salonen loihti Sarumanin puvun etupaneeliin ja hihoihin näyttävät nahkaiset yksityiskohdat. Pukujen yksityiskohtien tulee olla näyttäviä, jotta ne erottuvat lavalla. PATINOINTI TUO USKOTTAVUUTTA Puvustossa työt etenevät teatterin aikataulujen ehdoilla, kertoo vaatturi Silja Kaarne, joka valmisti toukokuussa entin eli puiden paimenen pukua
Vaatturi Silja Kaarne valmistaa entin eli puiden paimenen pukua. – Porukka tekee täällä hienoja pukuja, ja sitten minä räjäytän ne, Kojo sanoo ja nauraa. Tuona aika na Pirjo LiiriMajava vieraili puvustossa säännöllisesti seuraamassa töiden etenemistä. Kojo sekoittaa peittävistä, myrkyttömistä kangas väreistä harmaata ja töpöttää väriä kankaalle super lonin palalla tai pensselillä. Taru Sormusten herrasta | Tampereen Teatteri Näytökset Tampere-talossa Esitykset 18.12.2024–11.1.2025 Kesto noin neljä tuntia, kaksi väliaikaa. Ensin hän rikkoo kankaan pintaa esimerkiksi teräs harjalla, viilalla tai suomustusraudalla. – Katson, mihin kohtaan valo voisi osua ja minne voi si tulla varjo ja lisään sinne väriä, joka on kangasta tum mempaa. Pukujen valmistus vei runsaan vuoden. LiiriMajavan suunnittelemia pukuja voi nähdä tänä syksynä myös Tampereen Työväen Teatterin School of Rock musikaalissa. Taustalla työskentelevät ompelijat Sini Wigelius ja Sari Vaittinen. Hän tekee vaatteisiin myös muun muassa käyttöryppyjä. – Oli mahtavaa nähdä, miten ompelijat ja vaatturit tavoittivat ajatukseni ja toivat ne näkyviksi. Tampereen Teatterin ompelija Kirsi Ollinpoika värjäsi Arwenin viitan silkkikankaan, jotta sen sävystä saatiin oikea. – Mietin, mistä kohdin puku olisi voinut kulua ja rap suttelen sitten pintaa niistä kohdin, jolloin siitä tulee huokoisempi, ja väri tarttuu siihen paremmin. 5/24 lee kankaiden pintaa siten, että niistä tulee vanhan ja kuluneen näköisiä. 17. Teen yleensä useita kerroksia, sillä kuivuessaan väri monesti haalistuu. Väri kiinnittyy kuumuudella, joten lopuksi Kojo lait taa puvun kuivauskaappiin
Kainaloista ylöspäin voit neuloa paidan joko tasona tai pyörönä ja kokeilla kädenteiden leikkaamista auki eli steekkaamista . Suunnittelija Annu Tulonen Ohje s. 61 arknit_annumaria #havisevapaita 18. Käsillä HAVISEVA -paita Annu Tulonen suunnitteli hurmaavan Haviseva -kirjoneulepaidan, jonka pintaa koristaa syksyinen lehtikuvio. Paita neulotaan pyöröneuleena alhaalta ylös
5/24 Käsillä-malliston kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Sanni Laine Malli Rosalina Auravuo Mallin meikki ja hiukset Vilja Vuolle 19
Veistetty Matias Sivosen laatimassa ohjeessa veistetään hiustikku, joka koristellaan skandinaaviseen perinteeseen kuuluvalla kolrosing tekniikalla. Kolrosing -koristelua voit käyttää jatkossa mihin vain puisiin esineisiin – kaunista vaikka kotoa löytyviä paistinlastoja! Suunnittelija Matias Sivonen Ohje s. 64 kapusta.woodenware #veistettyhiustikku HIUSTIKKU 20. Tikkua veistäessäsi voit kokeilla erilaisia vuolutekniikoita ja tutustua samalla tehokkaisiin ja turvallisiin puukon käyttötapoihin
5/24 Käsillä 21
– Mua kiinnostaa aina se höpöttäminen. YliHarja tekee dokumenttielokuvia, joissa oikeiden ihmisten elämää kuvataan nukkeanimaation keinoin. 22. Vääntelen ohjaajan omakuvaa elokuvasta Täällä haisee hiiri (2024). Omaperäinen tyyli tuo myös pulmansa. – Niitä saa kokeilla kyllä. Se ei kuulemma ole valtava ongelma, sillä toisin kuin animaatioissa yleensä, YliHarjan filmeissä on tyy pillisesti vähän toimintaa ja paljon dialogia. Yhdellä kasvaa sormi ranteesta. Mulla menee jotenkin ihan toi sinpäin, hän kertoo. Pötköjalka on nopea tehdä eikä se vaadi kummoisia materiaaleja. Niistä yksi on Jussivoittaja. Sohvapöydälle on levitetty läjä vaak san mittaisia nukkeja. Suurpiirteisyyden syyt ovat sekä käytännöllisiä että dramaturgisia. Teksti LEEVI IKONEN | Kuvat ANNIKA PITKÄNEN A nimaatioohjaaja Iiti Yli-Harja toi vottaa minut tervetulleeksi kotiinsa Helsingin Lauttasaaressa. Nukkeja on esimerkiksi vaikea saada kävelemään uskottavan näköi sesti. 5/24 Täydellisen epätäydellistä Nukkeanimaattori Iiti Yli-Harja tekee kohtaamistaan ihmisistä elokuvahahmoja. Hän myön tää haastattelun vähän jännittävän, ja kutsuu peremmälle olohuoneeseen. Se on ehkä vähän erikoista, koska animaatio on liikkeen taidetta, jossa ei tarvita puhetta. ”SIKANA VAAN KUUMALIIMAA” Animaatioelokuvissa nuket saadaan höpöttelemään vaih tamalla niiden suut – tai vaihtoehtoisesti koko pää – jo kaisen uuden vokaalin ja konsonantin kohdalla. Oossa suu on soikio, ämmässä huulet ovat yhdessä, ällässä kie li näkyy hampaiden välistä, ja niin edelleen. Tyypillisesti animaationuken raajoissa on nivelet. Kotikutoisuus myös tekee hah moista helposti lähestyttäviä ja humoristisia. Aiemmissa elokuvissa on nähty pienoisversio muun muassa pikkusiskosta, äidistä ja puolisosta. Muidenkin nukkejen anatomia ja mittasuhteet ovat vä hän sinnepäin. Ne ovat tarkoituksella kotikutoisia ja vähän hassuja. Osa on jo vähän rikki, YliHarja huikkaa keittiöstä, jossa makaronilaatikko on menossa uuniin. Sellaisia YliHarjan elokuvatkin ovat. NukkeIitin jalat ovat lonkeromaiset pötkylät
Yli-Harja vaihtaa koko alaleuan. Pin ta on nahkea ja ihon kaltainen. Demovai heen jälkeen tietää, miltä puhuminen ja naaman liikku minen näyttävät. Materiaalit löytyvät muun muassa askartelukaupoista, kierrätyskeskuksista ja elektroniikkaromun seasta. Yhden hahmon valmistamiseen kaikkine lisäosineen menee vajaa viikko, joskin nukkekohtaisia eroja löytyy. Ohjaaja esittelee uutta yksilöä, jossa vaahto muovin päällä on kuumaliimaa ja sideharsoa, maalia ja maitoliimaa. Kasvot on tehty Fimomassasta ja paperille tu lostetusta valokuvasta, jossa on näyttelijän kasvot. 23. 5/24 Uuteen elokuvaansa YliHarja kokeilee tekniikkaa, jossa nuken naama on kiinnitetty pään takaosaan mag neetilla. Yli-Harjan animaationuket ovat tavallista hieman pienempiä. Puhuvan animaatiohahmon suu vaihtuu monta kertaa sekunnissa. Uskon, että siitä tulee sellainen vää ristyneen hieno. Monesti luurangot ovat alumiinilankaa ja keho vaah tomuovia. – En ole ihan samanlaista nähnyt missään. Kokonaisuus on hallitun kotikutoinen: hie no, muttei tekemällä tehty. Mittasuhteet syntyivät fiilispohjalta
Siksi sen valmistami seen liittyy paljon seikkoja, joita koristeen tai lelun te koon ei. Kuumaliiman vahvuudet ovat halpa hinta ja mo nikäyttöisyys. – Katsoin Googlesta mallia ja tein perässä. Harvoin teen toista versiota, YliHarja kertoo SYMPAATTISTA TÖHNÄÄ Animaationukke on käyttöesine. Sitä piti kuitenkin tilata IsoBritanniasta asti, sillä Suomessa vastaavaa tököttiä oli saatavilla vain mustana ja valkoi sena, joiden päälle on hankala maalata. Myös sattumalla on usein sanottavaa loppu tulokseen. Siksi hän korva si sugrun kuumaliimalla. Tavarat voivat olla esimerkiksi tarkoituksella liian isoja tai pieniä. Sii tä välittyy mielikuva, että luuri on alkanut hallita hah mon elämää. 24. Hän havainnollistaa taiteellista tekemis tään linnulla, jota ei vielä toistaiseksi ole nähty valko kankaalla. Sillä ei saa huoliteltua jälkeä, mutta YliHarja tekeekin fiilispohjalta ja hyväksyy tuotokset sellaisenaan. Koon, kävelykyvyn ja valon heijastusominai suuksien kaltaisten asioiden lisäksi animaattorin pitää ottaa huomioon, miten nuket ja rekvisiitat tukevat ta rinaa. Jussipalkitussa Kaikki äitini puhelut elokuvassa (2021) päähenkilön kännykkä on suuri. Paras on Tokmannin kukkakuvioinen, vaikka se näyttää kaikista vähiten siltä, että olisi jotenkin pro. Ei tullut sellainen kuin ajattelin, mutta se nyt syntyi tällaiseksi. 5/24 Aiemmin YliHarjan nukkeihin tuli usein myös säh köjohtojen korjaamiseen tarkoitettua sugrumassaa. Uusimman elokuvan päähenkilö tulee muodostumaan kuumaliimasta ja passikuvista. – Sikana vaan kuumaliimaa! Se on minun tärkein ys täväni
Miniversio Yli-Harjan puolisosta Pekka Härkösestä. Jos hahmo on ulkoasultaan liian huoliteltu ja realistinen, se ei vält tämättä tunnu inhimilliseltä, YliHarja avaa aihettaan. Sitä hän kirjoittaa Aaltoyliopiston elokuva taiteen laitoksella. Vaikutelma istui tarinaan, ja oli siten ter vetullut yllätys. Pariskunta tykkää avaruudesta ja tieteiselokuvista. ” Aiemmin mainittua elokuvaa tehdessä nuken kasvoihin tarttui tummaa töhnää, joka sai sen näyttämään räh jääntyneeltä. Ehkä noissa nukeissa näkyy ulkonäössä se sellainen epätäydellisyys, joka meis sä ihmisissä on jossain sisäpuolella. Se liittyy myös YliHarjan alkumetreillä olevaan väi töskirjaan. Se voitti vuonna 2023 Risto Jarvan, eli Tampereen elokuvajuh lien tärkeimmän lyhytelokuvapalkinnon. YliHarjan toiseksi viimeisen elokuvan Blush – An Extra ordinary Voyage näkee Yle Areenasta. – Ei ihmisetkään ole sellasia. – Minusta on ihan superihanaa, kun materiaali tuo jotain sellaisia juttuja, mitä en osaisi itse suunnitella, YliHarja tunnelmoi. 25. Tutkimus liittyy materiaalin tuomien yllätysten hyödyntämiseen animaatiossa. 5/24 On ihan superihanaa, kun materiaali tuo jotain sellaisia juttuja, mitä en osaisi itse suunnitella. Hurjat jyrsijät symboloivat pelottavia elämänmuutoksia elokuvassa Täällä haisee hiiri
Lauta nauhoja roikkuu liuta seinällä, sovitus nukke on saanut vaatteet ylleen. Yksi kompromissi löytyy kaikkien kävijöiden katsei den ulottuvilta. Niiden ei kuuluisi juurikaan näkyä. Olennainen osa linnan tarjoamaa museoelämystä on henkilökunnan vaa tetus. Saukko on pukuhuollon ainoa vakituinen työntekijä, Talus taas työskentelee säännöllisen epäsäännöllisesti kesä ja projektityöntekijänä Turun museokeskuksella. – Ja millaiset vaatteet näyttävät riittävän oikeilta ulospäin. 26. He pukeutuvat keskiaikaiseen tyyliin. – Valkoisia alusmekkoja oli kyllä käytössä keskiajal la, mutta ne olivat nimenomaan alusmekkoja. 5/24 TYÖVAATTEITA menneisyydestä Turun linnan pukuhuollossa tehdään historiahenkisiä vaatteita ja asusteita museon työntekijöille. Pyykkäämme, silitämme ja korjaamme tarvittaessa. Turun linnan pukuhuolto sijaitsee Turun linnan ti loissa, mutta syrjässä turistien katseilta. On vaatteita, kankaita ja ompelutarvikkeita. Jos huoneeseen tupsahtaisi tai vaalta, tuskin arvaisi, että on päätynyt Turun linnaan. Teksti ja kuvat SONJA KARLSSON T ila näyttää tuiki tavalliselta käsityö läisten työhuoneelta. – Perustyötämme on valmistaa ja huoltaa Turun lin nan museovalvojien ja oppaiden työasut. Tavoitteena on luoda sopiva kompromissi aitouden ja toimivan työvaatteen välillä. Aika pitkälti kaik ki työntekijöiden asut myös valmistetaan täällä, sanoo pukuhuoltaja Essi Saukko. Museovalvojien naisen työasu koostuu valkoisesta, pitkähihaisesta alusmekosta ja värillisestä, liivimallisesta päällysmekosta. KÄYTÄNNÖN KOMPROMISSEJA Turun linnan pukuhuollossa työ on tasapainoilua sen välillä, millaisia vaatteet olisivat historiallisesti olleet ja millaiset vaatteet toimivat työasuina. Kompromisseja joutuu tekemään aika paljon, Saukko kertoo. – Ei tänne hirveästi päivänvalo paista, nauraa Marjo-Briitta Talus
5/24 Turun linnan museovalvojien valkoinen alusmekko on käytännöllisyyden sanelema: puvut ovat kovalla käytöllä ja niitä joutuu huoltamaan säännöllisesti. Valkoista kangasta on aina saatavilla. 27. Naisten puvussa on valkoinen alusmekko ja värillinen päällysmekko
Toissakesänä pukuhuollossa syntyi tumma renes sanssipuku keväänvihreillä yksityiskohdilla. 5/24 Ratkaisu on kuitenkin käytännön sanelema. Silloin pitää tehdä ratkaisuja, että työn saa valmiiksi ja eteenpäin, sanoo MarjoBriitta Talus. Toinen tavallinen kompromissin aihe on ompelu koneen käyttö. 28. – Minulla oli linnan tornissa omat bileet, kun laitoin Museovalvojien päällysmekkojen värikirjoa. Työn tekijöiden vaihtuvuus on suurta ja puvut ovat kovas sa käytössä. Museoval vojien puvut on pääasiassa ommeltu koneella. – Linnan opas tarvitsi uuden renessanssipuvun. Kun aloin luonnostella pukua, tajusin, että väri on käärijänvihreä, Talus muistelee Talus teki puvun hihoihin pallomaiset puhvit, saman tyyliset kuin Teemu Muurimäen suunnittelemassa Kää rijän esiintymisasussa. Pukuhuollon käyttämät kankaat on pääasiassa värjätty teollisesti, mutta pyrkimyksenä on käyttää sävyjä, joita voisi saavuttaa myös värjäämällä luonnonväriaineilla. Välillä on hauska näperrellä, mutta arkitodellisuus on sitä, että aina ei vain ehdi. KÄÄRIJÄNVIHREÄÄ JA ONGELMANRATKAISUA Aina toisinaan aikaa on kuitenkin myös sille näpertelyl le ja erikoisemmille pukuprojekteille. Pidem pään asiakkaiden kanssa tekemisissä olevien oppaiden puvuista taas pitkät ja näkymättömissä olevat saumat hurautetaan koneella, näkyvissä olevat kohdat pistel lään käsin aikataulun niin salliessa. Hän on kirkkaiden värien ystävä, joten valikoimme siihen omenanvihreän kankaan. Katariina Jagellonican puvun ennallistuksessa oli mukana monia ompelijoita. – Parempaa ratkaisua ei ole vielä löydetty, mutta kyl lähän se välillä harmittaa, Saukko sanoo. Kun pukuja tehdään paljon, ei kaikkia saumoja ehdi ommella keskiaikaisen mallin mukaan käsin. Pukuihin joudutaan vaihtamaan aika ajoin hihoja tai jatkamaan helmaa, ja valkoista kangasta on aina saatavilla. – Pukuhuollossa luomme illuusiota, että nämä voi sivat olla aitoja, keskiaikaisia käsin ommeltuja pukuja
– Projektissa oli mukana useita ompelijoita. 29. Toinen viime vuosien suuritöinen projekti oli Katariina Jagellonican puvun ennallistus. Tutkijamme laittoi lopulta Metsästäjälehteen ilmoituksen ja sitä kautta saimme materiaalin, Sauk ko sanoo. – Sitä kautta on kertynyt tietoa aikakauden puvuis ta. Puku piti rakentaa sisältä ulospäin, jotta siihen sai oikean is tuvuuden, Talus kertoo. 5/24 kaiuttimen jytäämään ja ompelukoneen laulamaan. Essi Saukko (vas.) ja Marjo-Briitta Talus. Oppaalle valmistetun renessanssipuvun hihoissa on käärijämäiset puhvit. – Tässä työssä pitää pysyä kartalla historiallisesta tie dosta ja samalla muistaa realiteetit. UUDEN TIEDON ÄÄRELLÄ Sekä Essi Saukolla että MarjoBriitta Taluksella on taus taa keskiaikaharrastuksen parista. Työssä Turun linnan pukuhuollossa tarvitaan sekä perinteisten tekniikoiden osaamista että ymmärrystä teatteripukumaisemmasta työskentelystä. Me emme voi tehdä esimerkiksi niin pieteetillä pukuja kuin mitä harrasta jat tekevät tehdessään itselleen intohimoprojektia. Saukko oli ennallistus projektissa mukana vain vähän, Talus enemmän. Uutta tutkimustietoa tulee paljon ja monet sellaiset asiat, mitä minä olen oppinut tosina, onkin ihan höpö höpöä, kertoo Saukko. Katariina Jagellonica oli 1500luvulla elänyt puolalaissyntyinen ruhtinassuvun tytär, jonka matka kulki Turun linnan kautta Ruotsin kuningattareksi. Manni nen on tutkimustyössään erikoistunut Katariinan myö täjäisluetteloon. Käy tettävissä oleva aika, materiaalit ja käyttötavat asettavat meille erilaisia vaatimuksia, Saukko sanoo. – Oikean ilveksen turkin saaminen ei ollut ihan yksin kertaista. Ja toisinaan vaaditaan myös ekstraannos nokkeluut ta. – Valmiit suunnitelmat helpottavat työtä, mutta sil ti joutuu miettimään esimerkiksi kaavoituksia ja sauma rakenteita, Saukko kertoo. Tutkija Nina Manninen oli piirtänyt selkeät kuvauk set siitä, millaisia vaatekerroksia puvussa oli. – Ikinä ei tiedä, mitä kaikkea ei vielä tiedäkään. Cha cha chata tuli kuunneltua useasti. Mut ta uusi tieto tuo myös uutta näkökulmaa tekemiseen, Talus täydentää. Puvun päällimmäisessä kerroksessa on ilveksen tur kista tehty osuus. Toisaalta huomaan, että olen vähän tippunut kärryil tä
Käsillä-malliston kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Sanni Laine Malli Rosalina Auravuo Mallin meikki ja hiukset Vilja Vuolle 30
66 sonja.riikka #stellarhuivi 31. Suunnittelija Sonja Karlsson Ohje s. Yksinkertainen palttinasidos mahdollistaa katseen kiinnittymisen lankavalintoihin: elävöitä huivin pintaa muhkealla hahtuvalla ja sujauta sekaan ripaus kultaa. 5/24 Käsillä STELLAR -huivi Kudo huivi syksyn viimoja vastaan! Sonja Karlssonin suunnittelema Stellar -huivi on kudottu pirtakangaspuilla
67 annijuutiknits #hunajapaita 32. Suunnittelija Anniina Juuti Ohje s. Paita neulotaan saumattomasti ylhäältä alas. Helma ja hihansuut viimeistellään kaksinkertaisin kääntein. 5/24 HUNAJA -paita Anniina Juutin suunnittelema Hunaja -paita on suoranmallinen paita vajaamittaisilla hihoilla ja kauniilla pitsikaarrokkeella
5/24 Käsillä 33
34
Suunnittelija Anna-Karoliina Tetri Ohje s. Banaanin lisäksi sopivia hedelmiä indigokyypin tekoon ovat esimerkiksi omena, päärynä, viinirypäle, persikka ja nektariini. 70 annakaroliinatetri #indigovärjäyshedelmillä 35. Ei hätää, taitava värjäri käyttää kaiken hyödyksi. 5/24 Käsillä INDIGOVÄRJÄYS ylikypsillä hedelmillä Ehtikö banaani kypsyä ruskeaksi ja veteläksi. Tässä ohjeessa Anna-Karoliina Tetri neuvoo, miten ylikypsät hedelmät voi hyödyntää apuaineena indigovärjäyksessä
Aloita Lehmuslahden maailmaan tutustuminen sarjan ensimmäisellä osalla Hunajaa ja houkutuksia . Kurssit järjestetään Teamsin välityksellä ja ne ovat maksuttomia Nukkekotiyhdistyksen jäsenille. Muilta peritään 5 euron osallistumismaksu. Jakob Höglundin ohjaamassa esityksessä musiikkiteatteri, nukketeatteri ja koreografia yhdistyvät näyttäväksi kokonaisuudeksi. Kuvitteelliseen kaakkoissuomalaiseen pikkukylään sijoittuvassa romaanissa osansa on niin rakkaudella kuin käsitöilläkin – suhdekuvioiden lisäksi läsnä on käsityökerhon muodostama yhteisö sekä maalaisromanttisen majatalon arki. Lue lisää ja ilmoittaudu: www.nukkekotiyhdistys.fi KÄSITÖITÄ JA MAALAISROMANTIIKKAA Vipinää ja villasukkia on Anni Niskasen tunnelmallisen Lehmuslahti -sarjan toinen osa. Lue lisää: hkt.fi Kuva Otto-Ville Väätäinen Kuva Sari Kauppila 36 5/24. Hunajaa ja houkutuksia Anni Niskanen, Tammi 2024 Vipinää ja villasukkia Anni Niskanen, Tammi 2024, ilmestyy marraskuussa 2024 MAAGINEN FANTASIASEIKKALU Astrid Lindgrenin rakastettuun romaaniin perustuva Veljeni Leijonamieli -näytelmä saa ensiiltansa Helsingin kaupunginteatterissa 17.10.2024. 6 x KUVITELTU MAAILMA NUKKEKOTEJA ETÄYHTEYDELLÄ Nukkekotiyhdistys järjestää syksyllä monenlaisia etäkursseja nukkekotien varustamiseen
Tapahtuma sisältää aikuisille suunnattua kansainvälistä nukketeatteria ja sen ohjelmisto tarkastelee tulevaisuutta scifin, utopioiden ja dystopioiden sekä lähitulevaisuuden kautta. Tutustu kurssiin: Luovasti kirjoen, taito.fi Kuv a H il j a M u s ton e n Kuvat Jenni Rutanen 37 5/24. kulttuuritehdas Manillassa Aurajoen rannalla. Tutustu tapahtumaan: auraofpuppets.com MIELIKUVITUKSESTA KANKAALLE Taito Etelä-Suomi järjestää Helsingissä marraskuussa 2024 Luovasti kirjoen -kurssin, jolla opit koristelemaan tai uudistamaan jo käytössä olevan tekstiilin tai käsityöprojektisi luovan kirjonnan menetelmin. Neuleiden lisäksi kirja kertoo myös syvällisemmin kuusta ja sen syklisestä luonteesta. Neuleteos sisältää yhdeksän kuun eri vaiheiden inspiroimaa huiviohjetta, joissa läsnä ovat monipuolisesti erilaiset neuletekniikat ja muodot. ikävuottaan 6.–10.11. Kurssilla opit kirjontapistoja sekä tärkeitä kirjontaan liittyviä tekniikoita. Kiehtova kuu ja neulotut huivit Pauliina Kuunsola, Laine Publishing 2023 TURKU INTERNATIONAL PUPPETRY FESTIVAL: TOMORROW Sukella nukketeatterin juhlaan Turussa järjestettävillä kansainvälisillä nukketeatterifestivaaleilla! Festarit juhlivat 15. SILMUKOITA KUUTAMOSSA Kiehtova kuu ja neulotut huivit on Pauliina Kuunsolan neulottu kunnianosoitus kuulle
Iloisen Joutsenen historian elävöittämisryhmässä elävöitetään 1300-luvun käsityöläisyyttä. KÄSITÖILLÄ elävöitetään historiaa Teksti MERJA RÄTY | Kuvat MARKUS KIVISTÖ 38
– Sujahdin keskiaikaan enkä ole koskaan tullut pois, Pasanen kertoo nauraen. Mervi Pasanen löysi perille 20 vuotta sitten läh dettyään ensin tekemään matkailu juttua Visbyhyn ja palattuaan myö hemmin kaupungissa vietettävään keskiaikatapahtumaan. 5/24 H istorian elävöittämisen pariin ei ole vain yhtä polkua. Kotoa lähti innostus itse tekemi seen. Sepän taidot olivat arvossaan myös keskiajalla. – En osannut yhtään mitään. Kuvassa takomassa Joona Kuitunen. Nykyään lähteitä onkin saatavilla runsaasti ja tietoa on varsin helppo hankkia, mutta kun Mervi Pasanen syt tyi aiheeseen, tilanne oli toinen. Itse valitsen pro jektin mukaan, kuinka syvällisesti perehdyn käsityö tekniikoihin – kaikkeen ei ole niin paljon aikaa. Niin pä purin hampaat yhteen ja päätin, että minähän opin. – Historian elävöittämisen aloittaminen sujuu ihan hyvin peruskoulun käsityön taidoilla. – Meitä kumpaakin kiinnostaa tutkia sitä, miten esi merkiksi jokin esine on aikanaan oikeasti tehty ja ha luamme tuoda ihmisten tietoisuuteen lähteisiin perus tuvaa keskiajan elämää, selventää Pasanen. 39. LÄHTEET TUOVAT SELKÄRANKAA Pasanen ja Aspö tunnustautuvat pedanteiksi historian elävöittäjiksi. Karl-Valter Aspön kotona luettiin ääneen muinais fantasiakirjallisuutta, josta innostus lähti liikkeelle jo varhain. Tärkeää on tiedon ja taidonjanoisuus, se että haluaa oppia his toriasta, pohtii Aspö. Aspö huomauttaa, että käsitöihin liittyvä historian elävöitys ei vaadi aloittajalta huipputaitoja. Siitä alkoi varsinainen hyppy historiafantasiasta historiaan, kertoo Aspö. Piti siis opetella kaikki alusta pitäen ihan neulan kädessä pitämisestä: kirjoin metrikaupalla jugendruusuja oppiakseni ja tot tuakseni käsin ompelemiseen. – Varhaisteiniiässä löysin kavereiden kanssa live roolipelaamisen ja nuoruuden alkupuolella aloin tehdä rooliasuja ja välineitä. Olin ollut heppa tyttö eivätkä käsityöt olleet kiinnostaneet. Hollolan keskiaikatapahtumassa kävijällä oli oiva mahdollisuus pujahtaa kokemaan, millaista oli muun muassa käsityöläisen elämä keskiajalla. Tuolloin ei taitoja ja tie toja myöskään välttämättä jaettu kovin auliisti, joten oppiminen oli paljolti kiinni siitä, että opetteli itse
5/24 Keskiajallakaan elämä ei ollut pelkkää työtä. Mervi Pasasen kutomat lautanauhat kertovat tekijänsä taidosta ja menneen ajan upeista malleista. Sorvaaminen entisajan sorvilla on kiehtovaa katsottavaa. 40. Suomessa lautanauhatekniikka on hallittu viimeistään rautakaudella. Karl-Valter Aspö on myös seppä: ahjo ja palkeet ovat hänen käsialaansa. Välillä saattoi vaikka istahtaa pelaamaan myllyä
TAIDOT KARTTUVAT TEKEMÄLLÄ JA KOKEILEMALLA Vaikka lähteitä onkin, keskiajan käsitöihin perehtymi nen vaatii paljon tekemistä ja kokeilemista. Kun päätyy yrityksen ja erehdyksen kautta menetelmään, joka on todennäköinen, se vain lisää in nostusta, sanoo Aspö. Olemme esimer kiksi tehneet saviuunin, jossa tehdään ruokaa ja tehneet lasihelmiä itse tehdyssä uunissa, kertoo Pasanen. Maikki Karisto puolestaan opetti minulle lautanauhan kutomisen tai don, Pasanen kertoo. Kun näen historiallisen löydön, käsityönä valmistetun esineen, herää inspiraatio. Joskus lähtö kohtana voi olla esimerkiksi vain pieni säilynyt tekstiili fragmentti tai muu säilynyt esine, jonka tekotavasta ei ole tarkempia tietoja. 41. Kun mo nenlaiset taidot kootaan yhteen, se antaa pontta ja puh tia oppia lisää. – Esimerkiksi Neulakon Elina, Elina Sojonen on ol lut monille harrastajille elävä lähdeteos, ja hän on ollut minulle mestarina monissa taidoissa. – Harrastusyhteisö inspiroi tietojen ja taitojen varus tamiseen, oppimaan enemmän, tiivistää Aspö. Kun minulle ei opetettu, päätin, että kaiken mitä osaan, opetan, Mervi Pasanen sanoo. – Jos ajattelen historian elävöittämistä, niin tekstiili taitoja haluaisin hioa. Nyt haluaisin myös ryhtyä siirtämään sitä, mitä osaan. Mervi Pasanen on Iloisen Joutsenen puheenjohtaja, joka on vuosien mittaan opetellut lautanauhan kutomisen lisäksi monia muitakin keskiajan käsitöihin liittyviä taitoja. – Ja itsensä ylittämisestä saa mahtavat kiksit, lisää Pasanen. Se, että on joukossa, jossa kaikkia innostaa sama asia, on tärkeää myös historian elävöittämisessä. 5/24 Kaikki asioita osaavat eivät onneksi ole olleet yhtä kitsaita ja Pasasenkin tielle on osunut ihmisiä, jotka ovat auttaneet eteenpäin. Puvut ovat niin keskeinen osa har rastusta, harrastusväline iholla, KarlValter Aspö pohtii. – On monia asioita, joita haluaisin oppia enemmän, esimerkiksi värjäysprosessissa haluaisin päästä syvem mälle. MONTA TAITOA – EIKÄ LOPPUA NÄY Mervi Pasanen ja KarlValter Aspö ovat opetelleet vuo sien mittaan monia taitoja, joilla pärjäisi keskiajan käsi työläisen elämässä, esimerkiksi vaatteiden ompelua kä sin, neulakinnastekniikkaa, lautanauhojen kutomista, värikasvien kasvatusta, lankojen värjäämistä, lankojen kehräämistä, kankaan kutomista, pronssispiraalitöitä, lasihelmien valmistamista, metalli ja nahkatöitä, rau dan takomista, nahan parkitsemista, luu ja sarvitöitä. – Meillä on seurassa ihmisiä, jotka ovat valmiita ko keilevaan arkeologiaan eli etsimään vastausta kysymyk seen, miten jokin on tehty. Monenlainen osaaminen johti Pasasen suorittamaan käsityön erikoisammattitutkinnon muinaisista tekstiili tekniikoista ja Aspö on sekä seppä että museologian maisteriopiskelija, jonka käsityömestarin tutkinto on vähää vaille valmis. Kumpikin on liukunut myös muinais pukujen puolelle, josta on Pasaselle jo tullut toinen työ. Haluamme oppia asioita, joten hankimme tietoa ja kokeilemme. Mitä suurempi haaste, sitä suurempi inspiraatio. Kaikesta jo hankitusta osaamisesta huolimatta ei kummankaan tiedonhalu ole vähentynyt, pikemminkin päinvastoin. – Historiallisissa käsitöissä on paljon sellaista, jota täytyy tehdä silmänvaralla ja lihasmuistista
5/24 SISÄISEN LAPSEN ASIALLA Maikki Hurmerinta on luonut suloisten kummitusten satumaailman, jonka jokainen miniatyyriveistos myydään heti. Some tuo asiakkaat maailmalta jyväskyläläiseen työhuoneeseen. Mai Darlings -satumaailma alkoi kummituksilla, mutta siellä asustaa muitakin asukkaita. Teksti MAIJA VOUTILA | Kuvat SANNA KUITUNEN 42
Silti satuhahmojen suosio pääsi yllättämään. – Minulle oli alusta asti selvää, että teen englanniksi. – Koen olevani tarinankertoja. Pian tilauksia al koi tulla pitkin maailmaa. – Olen aina halunnut muotoil la eläinhahmoja. Vuosien mittaan on syntynyt tekniikka, jossa Hurmerinta usein yhdistää eri polymeerimassoja. Hänellä on käytössään Excel, ajastin ja viikkoja kuukausisuunnitelmat, jotta työ etenee. Viimeinen silaus on lakkaus. Esimerkiksi meriaihei seen teeman viesti on etsimisen ja löytämisen ilo, ja halloweenmallistossa pohditaan pelkoa. Patreonpalvelussa Hurmerinta opettaa muotoilun ja maalaamisen tekniikkaa. Hurmerinnan tyypillinen asiakas on esimerkiksi hammaslääkäri New Yorkista, henkilö, joka haluaa pie nellä veistoksella iloa omaan tai esimerkiksi puolison sa elämään. – Toitotin nuorille oman näköisen elämän tärkeyttä, mutta olin itse väsynyt työhön, hän kertoo. 43. Tulevan malliston työt odottelevat viimeistelyään Maikki Hurmerinnan työpöydällä. Unelmien täyttymys, mutta myös sitkeää työtä. Mallistoon liittyy myös satukirja, joka on luet tavissa ilmaiseksi. On upeaa, kun löytyy linja siihen, mitä minä haluan sanoa ja mitä asiakas haluaa saada, Hurmerinta kuvailee. – En suunnitellut maailman valloitusta, mutta maa ilma valloitti minut. Tuntui luonnolliselta, että yleisö oli kansainvälistä, hän kertoo. Valmiita töitä Hurmerinta laittoi esille sosiaaliseen mediaan, ja siellä ne lähtivät lentoon. – Joistakin asiakkaista on tullut ystäviä. Mallistoihin liittyy aina jokin teema ja arvopohja. Yhteen mallistoon kuuluu noin viisitoista miniatyyri veistosta. ILOA ELÄMÄÄN Mai Darling Designs julkaisee vuodessa kuusi mallistoa. Hänen luomansa pienet polymeeriveistokset elävät omassa satumaail massaan elämää, jossa iloitaan syksystä, vietetään syn tymäpäiviä ja tunnetaan monenlaisia tunteita. Mai Darlings maailmassa seuraajat saavat halutes saan ekstrasisältöä kuten videoita ja vinkkejä. Luovalle alalle Hurmerinnan vei metalliartesaanin opinnot, ja sinä aikana hän myös palasi rakastamiensa eläinhahmojen pariin. Työk seen Hurmerinta muotoilee, maalaa, kirjoittaa tarinoita ja säveltää, ja hänen Mai Darling Designs tilillään on Instagramissa 66??300 seuraajaa. Ja sellainen Hurmerinnasta tuli. ALUSTA ASTI KANSAINVÄLINEN Luokanopettajaksi opiskellut Hurmerinta teki töitä ai kuiskoulutuksen parissa, kunnes oma sisäinen ääni pa kotti muuttamaan suuntaa. Jo Pikku kakkosesta on jäänyt mieleen ohjelmasarja, jos sa Teemu Luoto teki savesta eläimiä ja kertoi tarinoita. Jokaisessa meissä on si säinen lapsi, hän painottaa. Hurmerinta on luovuudessaan säntillinen. – Harrastelin muovailemista iltaisin ja öisin opis kelun ohessa ja päätin, että nyt harjoittelen tämän kunnolla. Tarinoillaan ja suloisilla veistoksillaan Hurmerinta haluaa herättää ja pitää näkyvillä yleisönsä sisäistä lasta – sitä, joka haluaa leikkiä ja nauttii väreistä. Sellainen minäkin halusin olla, Maikki Hurmerinta kertoo. 5/24 K aikki alkoi pienistä eläimistä. – Inhoan sanaa lapsellinen
KEPPIHEVOSILLA KOHTI unelmia Teksti ja kuvat MAIJA KOSKINEN 44. 16-vuotias Erika Pohjola asuu Kuusamossa, käy lukiota ja on tehnyt yrittäjänä keppihevosia jo kaksi vuotta
Sosiaalinen media on tärkeä osa keppariharrastusta. Alkuun Erika Pohjola teki keppihevosia omaan käyttöönsä. Pyrin siihen, että jokaiselle löytyisi sopiva heppa”, Erika Pohjola sanoo. – Muistan, kuinka tarvitsin rahaa itselleni tärkeää hankintaa varten ja tajusin, että voin toteuttaa haavei tani myymällä keppihevosia. Hän esit telee työpöydän rasiat, kankaita notkuvan kaapin ja vä rikkäät maalipurkit. – Olen itse opetellut työvaiheet, joita kepparei den tekemiseen vaaditaan. Näitä sanoja tuskin kuulee mo nenkaan nuoren sanovan. – Pinterestistä löydän inspiroivia kuvia, joista saan ideoita omiin heppoihini. ”T ässä on minun työskentelypisteeni”, Erika Pohjola kertoo iloisesti. – Mummi näki aikanaan käsityölehdessä jutun kep pihevosista ja hän teki minulle ensimmäisen heppani. 45. Pohjola on harrastanut ratsastusta vuosia ja keppi hevoset, tuttavallisemmin kepparit, olivat luonteva jat kumo harrastuneisuudelle. Siitä oma innostuskin lähti. Olen myös tutustunut sosiaa lisen median välityksellä samanhenkisiin harrastajiin ja suurin osa asiakkaistani löytää minut juuri Ponitalli Kewilantilini kautta Instagramista. Alkuun katsoin Youtubesta ohjevideoita kaverini kanssa. Pohjola myy keppihevosia erilaisissa tapahtumissa ja ottaa myös tilauksia vastaan. ”Kaikki asiakkaat ovat erilaisia ja pitävät erilaisista hevosista
5/24 Kun uskaltaa yrittää ja tekee sitä mitä osaa ja mistä tykkää, voi päästä pitkälle. ” Suitset ovat näyttävä osa keppihevosta. 46
– Jos kavereilla menee huonosti, sanon aina, että sinä olet ainoa ihminen, kenen kanssa joudut olemaan koko elämäsi. Yhdestä hevosesta Pohjola tie naa noin sata euroa. – Kun kerroin heille, että tienaan tällä rahaa, niin suut menivät aika nopeasti suppuun, hän naurahtaa. Nuorelle keppihevosista saadut tulot ovat tärkeitä. – Älä mieti, mitä muut ajattelevat sinusta. – Olen oppinut, että omat unelmat voi toteuttaa ja maailma on avoin. Onhan se kiva myös lomailla kesällä. Olen jaksanut yrittää ja se on pal kittu, Pohjola kertoo. – Alkuun en saanut myytyä juuri yhtään heppaa, mut ta sitten kauppa alkoi käydä. Keppari harrastus on monipuolinen laji, jota voi toteuttaa joko käsityöharrastuksen, urheilun tai molempien kautta. Kun Pohjola oli yläasteella, luokan pojat irvailivat keppariharrastuksen vuoksi. Sinä olet oman elämäsi päähenkilö. 5/24 Keppihevosen tekemiseen kuluu mallista riippuen vähintään pari päivää. Myynti vaihtelee kausittain. Keppihevosten SMkilpailuihin Pohjola teki 20 he vosta, josta 15 hän sai myytyä. Keppihevosen tekemisessä käytetään monipuolisesti materiaaleja ja tekniikoita, kuten ompelua, maalaamista ja virkkaamista. – Olemme vanhempieni kanssa sopineet, että minun ei tarvitse etsiä kesätöitä, jos saan keppihevosia myytyä. ”Minulla on tapana ommella tarkkuutta vaativat kohdat käsin ja suoremmat osuudet koneella” 47. Pohjolan kuplivan iloisen ja itsevarman olemuksen kruunaa painava sanoma, josta jokainen elämäntilan teesta riippumatta voi ottaa oppia. Minulla on ol lut joskus luovutusfiilis, mutta en ole lannistunut siitä, mitä muut sanovat. Pohjolalla on hyviä vinkkejä niille, jotka miettivät keppihevosharrastuksen aloittamista. Kun uskaltaa yrittää ja tekee sitä mitä osaa ja mistä tykkää, voi päästä pitkälle
72 marjaelisabet #mummunihuivi 48. Käsillä MUMMUNI -huivi Keveän Mummuni -huivin on suunnitellut Marja Koskinen. Hänen mummunsa tekivät paljon käsitöitä ja kolmion muotoiset ruutuhuivit kulkivat heillä aina matkassa mukana, muokkautuen vuodenaikojen ja käsillä olevien työtehtävien mukaan. Suunnittelija Marja Koskinen Ohje s. Isoäitien inspiroiman Mummuni -huivin pintaa koristaakin ruutukuvio, joka muodostuu oikeita ja nurjia silmukoita vuorottelemalla
5/24 Käsillä Käsillä-malliston kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Sanni Laine Malli Rosalina Auravuo Mallin meikki ja hiukset Vilja Vuolle 49
5/24 5/24 50
Nämä varresta varpaisiin neulottavat sukat jalassa voit odotella talvea kaikessa rauhassa. Suunnittelija Minttu Wikberg Ohje s. 74 pawlymade #nocturnesukat 51. 5/24 5/24 Käsillä NOCTURNE -sukat Minttu Wikberg suunnitteli upeat Nocturne -sukat, joiden kuutamomaisema pöllöineen houkuttelee kirjoneuleen pariin
Suunnittelija Jenny Ansah Ohje s. 5/24 SUOMU -liivi Jenny Ansah suunnitteli Suomu -liivin, jonka pintaa rytmittää kuplaneule ja etupuolta koristaa leveä palmikko. Suomu neulotaan ylhäältä alas ja ohjetta voi myös muokata mielensä mukaan – saat liivistä kaulurin jättämällä sivusaumat ompelematta. 76 52. Lisää lämpöä saat neulomalla liiviin poolokauluksen
5/24 Käsillä kotikotoni #suomuliivi 53
54
Niin on myös Hildurilla. Jakob on silmiinpistävän komea ja, tietysti, ristiriitainen. Hän oli kirjan sivuilla. Kirjasarjan päähenkilö on omalaatuinen rikosetsivä Islannin Länsivuonoilta, Hildur Rúnarsdóttir. Hildurin elämää ympäröivät mysteerit ja sukusalaisuudet, suru ja tragedia. 55. Rikosetsivä Hildur Rúnarsdóttirin Watson on neulova Jakob. 5/24 Jokaisella Sherlockilla on Watsoninsa. Hänen työparinsa on suomalainen Jakob Johanson. Niinpä tuon uuden suomalaisen hahmon täytyi olla Rämön vastakohta, jotain täysin muuta. Jokaisella Sherlockilla on Watsoninsa. Kirjailija on asunut jo yli parikymmentä vuotta Islan nissa. – Kirjojen päähenkilö, tapahtumapaikat ja kaikki mennyt ja tuleva on Islannissa, joten halusin tuoda mu kaan jotain myös omasta taustastani, kertoo Satu Rämö. Satu Rämön luomassa Hildur kirja sarjassa on kaikki, mitä dekkarei hin kuuluu. On monia murhia ja suuria salaisuuksia, ripaus romantiikkaakin. Kirjasarjan alussa Jakob matkustaa Islantiin suorit tamaan poliisikoulun työharjoittelua. Ja sitten, kaiken keskellä: neulova mies. Neuloja KIRJAN SIVUILLA Teksti SONJA KARLSSON | Kuvitus EMMI-RIIKKA VARTIAINEN K ohtasin neulojan, aika vastikään. Hän on kirjoittanut aiemmin autofiktiivisia kirjoja maasta
5/24 56
Se rentouttaa mielen, kun pitää pikkuisen keskittyä tekemään jotain, mutta ei tar vitse keskittyä liikaa. Uskoisin, että malli sopii sinulle hyvin. Ehkä siksi neulova poliisimies pistää silmään kuin neonvalokyltti lokakuisella kävelykadulla. Juttu oli jäänyt mieleeni, ja sii tä ymmärsin, että neulominen ei ole Jakobille vain Islantifanitusta. Haluaisin hurrata. Kirjassa kerrotaan, miten Jakob luki lehdestä käsi töiden hyvää tekevästä vaikutuksesta. – Pystyn tekemään kahta asiaa yhtä aikaa. Kirjasarjan ensim mäisessä osassa hän suunnittelee ja neuloo työparilleen Hildurille oman villapaidan. Loukkaantujan roolin nappaa Jónas, konservatiivi nen ja jäyhä poliisi pääkaupungista. Mutta kun neuloja kohtaa toisen neulojan – vaikkakin vain kirjan sivuilla – kiinnittyy katse puikkojen toistei seen rytmiin, langan juoksuun kerältä silmukoiksi, ehkä välivalintoihin tai kirjoneuleen kuvioon. – Sigga ei vielä tiedä, että hän on kirjassa mukana. 57. Käsityöt rentout tavat, hidastavat sydämen sykettä ja laskevat verenpai netta. – Ehdin eilen viimeistellä kainalot. Kerroin, että suunnittelen kirjasarjaa ja neulon, jot ta voin oppia ymmärtämään yhtä henkilöistäni. Jakob on hyvinvointineuloja, kuin kuka tahansa meistä. Kaik ki eivät kuitenkaan ole yhtä innoissaan neulojan saapu misesta näyttämölle. Naulan kantaan. Kuten oikeassa elämässä, myös Länsivuo nojen kuvitteellisessa maailmassa palaverineulominen saa kielenkannat liikkeelle. – Vuosia sitten haastattelemani aivotutkija puhui monotonisesta tekemisestä. Jakobin neulomisharrastus on edennyt sille asteelle, jossa suunnitellaan villapaidat itse. Neljäs osa Rakel ilmestyy 1.11. ja siinäkin neulotaan. Tuo paita sai myös fyysisen muodon, kun Rämö teki neulekirjan työhuoneystävänsä Sigríður Sif Gylfadóttirin eli Siggan kanssa. Suloisen ruskea neule paita ohjeineen loistaa Siggan ja Satun islantilaiset villapaidat kirjan viimeisillä sivuilla. – Neulominen oli heti läsnä, kun aloin luoda hahmoa. RISTIRIITAINEN VASTAANOTTO Rämö toi neulojan keskelle poliisien työyhteisöä. Annoin paidalle nimeksi Hildur, joten tämä ensimmäinen testikappale kuuluu sinulle. Hän oli jo vuosia neulonut värikkäitä villapipoja ja puseroita käsityökaupoille myyntiin ja julkaisi silloin tällöin villapaidanteko-ohjeita. Hän oli päättänyt, että tänään hän ei antaisi tuon miehen käydä hermoilleen. – Villapuseron hihaa, Jakob vastasi. Siggan tunsivat kylällä kaikki. Jakobia ei ole vielä käännetty islanniksi, Rämö paljastaa. Jakob neuloo ajankuluksi automatkoilla, hermostu neisuutta lievittääkseen lentokoneessa ja poliisiaseman palavereissa. Otsasta punoittava Jónas tuijotti neulovaa miestä eikä pystynyt peittelemään huonotuulisuuttaan. Sigga opetti minua puikkojen pitämisessä ja langan tiukkuu dessa, kaikessa neulomiseen liittyvässä. Jakob neuloo islantilaisia villapaitoja: aloittaa hel masta ja neuloo kohti hartioita, käyttää pyöröpuikkoja ja islantilaista villalankaa ja kutoo paidan yläosaan näyt tävän kirjoneulekaarrokkeen. Ja kun Rämö kirjoitti Hilduria, hän opetteli itsekin neulomaan islantilaisen villapaidan, jotta hän pystyisi kuvailemaan tekemistä oikeaoppisesti. Eron ja huoltajuuskiistan synnyttämän kriisin vaikeimpina hetkinä hän oli löytänyt itselleen uuden harrastuksen. Rämö paljastaa, että hän on kirjoittanut tuon kirjaan päätyneen lehtijutun aikanaan itse. Kirjasarjan toistaiseksi uusimassa osassa, Jakobissa, Jakob testineuloo Siggalle. HYVINVOINTINEULOJA Neulominen on sekä Suomessa että Islannissa suosittu harrastus, mutta viihteessä sitä näkee lopulta aika har voin. Kursiivilla olevat lainaukset ovat Hildur-kirjasarjan kolmesta ensimmäisestä osasta: Hildur, Rósa & Björk ja Jakob. – Sigga katsoi neulomistani ja kysyi, voisiko hän aut taa. Siksihän hän pakeni arkeaan juuri Islantiin. 5/24 – Ja koska mä en ole hyvä neulomaan, niin Jakob on, Rämö naurahtaa. – Me tutkimme murhaa ja sinä väkerrät villaa. OIKEITA NEULEITA Mutta neulominen on Jakobille myös Islantifanitusta. Se on myös hyvinvointia tukeva tekijä
Mielikuvitusta se tie tenkin vaatii. 58. Kun päästää luovuutensa valloilleen, se lannoittaa itse itseään. Että on kyllin visionääri nähdäkseen rumien tapettien taakse ja muovimaton alle. Ku vi tu s Jo ha nn a Ila nd er MIELIKUVITUSTA LANNOITTAMASSA Y ksi ihmisen parhaimmista ja kadehdittavim mista kyvyistä on nähdä asioita, joita ei ole. Sitä alkaa keksiä yhä järjettömämpiä asioita, eikä aikaakaan niin saapasnahkatorni tontin eteläkärjessä alkaa vaikut taa kelpo idealta. Käy niin, että tavallisen omenalimonadilla kulkevan avaruus raketin keksiminen osoittautuu ylivoimaiseksi! Mutta ei se niin mene. Totta puhuen paljon kiinnostavampi tapa nähdä ole mattomia asioita kuin kirjojen kirjoittaminen on se, jos kykenee kuvittelemaan jostain valmiista asiasta, mitä se parhaimmillaan voisi olla. YMMÄRSIN TÄMÄN, KUN minulta aikoinaan tilattiin pieni lastenkirja ja huomasin miettiväni, että kannattaa ko sellaiseen pieneen juttuun uhrata erästä pitkään vaa limaani aihetta. Hänen ongelmansa kun on se, että hänellä on kultivoitunut ja selkeä maku, jota maail man käsilaukkujen ja takkien suunnittelijat eivät kykene useinkaan täyttämään. Myöhemmin voi aina keksiä uusia nerokkaita aihei ta, jos ja kun tarve tulee. Taustalla oli pelko, että entä jos en enää keksikään mitään yhtä hyvää ja jään tyhjän päälle. Kyllä niitä nimittäin keksii, kun jatkuvasti pitää mie lensä vireänä ja ihmetteleväisenä. Että huomaa, mitkä seinät voi ihan hyvin purkaa ja ymmärtää, että rumat kaakelit voi aina uusia, sillä maisema, piha ja tuo tammi ovat kuitenkin ihanat ja tuonne piharakennuksen taakse saisi mahta van pergolan! Ja juuri tuo on asunnon hankkimisessa – tai min kä tahansa vanhan asian tuunaamisessa – parasta: hioa (konkreettisesti) siitä timantti. Se on äärimmäi sen tyydyttävää. Tyyppiesimerkki on asunnon hankkiminen. 5/24 Kolumni Teksti ROOPE LIPASTI Kirjoittaja on kirjailija, joka paraikaa suunnittelee upeaa vierasmajaa, vaikkei heillä edes käy vieraita. Hauskuus on prosessissa, näpräämisessä ja siinä, kun keskiikäisenä huomaa, että alakoulun käsityöopettajan kommenteista huolimatta on sittenkin pitkäjänteinen ja viitsii tehdä asioita huolella. Mutta kek simisen ja näkemisen kyky on ihan jokaisessa. Aina kannattaa käyttää parhaimmat ideat, koska jo kaiseen projektiin on viisasta laittaa koko sydän ja kaikki taidot, sillä se on paitsi rakkautta myös ammattiylpeyt tä. Olemattomien näkeminen, mielikuvitus, on myös sii tä ihana asia, että se ruokkii itseään. Osaakin. Äkkiseltään voisi ajatella, että kyky nähdä olematto mia eläisi erityisen vahvana meissä kirjailijoissa, koska mehän keksimme kokonaisia maailmoja ihan vain pääs täksemme eroon tästä tylsästä ja harmaasta. Sitten hän tuunaa ostoksesta mieleisensä. Niinpä hän hankkii kirppareilta pilkkahintaan hyvälaatuisia tuotteita, joissa on joku pie ni vika, vääränlaiset hilavitkuttimet, ruma kanto hihna, kamalat napit tai vaikka kummallinen leikkaus. Ellei pidä, mielikuvi tus sulkeutuu. Enkä puhu nyt pelkästään niistä tyypeistä, jotka ovat juoneet liikaa päihdyttäviä aineita. Uskoa, luottamusta ja keijupölyä – kyllä tämä tästä, kunhan ensin kääritään hihat. Siksi ei kannata pan tata parhaita ideoitaan sen pelossa, että luovuuden läh de ehtyisi. MEILLÄ KOTONA VAIMONI harrastus on tuunata käsilaukkuja ja takkeja. Päinvastoin mitä enemmän räiskii menemään, sitä enemmän pää täyttyy uusista ideoista
Graafinen vinoneliö tuo piristystä parsintaan. 2. 6. SALMIAKKIKUVIOITA SUKANPOHJASSA OHJE 1. 4. Pujota parsinsieni tai kauha neuleen sisään ja kierrä hiusdonitsi tai muu vastaava hellävarainen kumilenkki sienen tai kauhan varren ympärille siten, että reikä pikkuisen pingottuu. Näin reikä ei kasva isommaksi. Kuvio ei ole kovin hankala tehdä, mutta vaatii tilkkasen keskittymistä. • Parsinneula. Malliparsinnassa vaakasuuntaiset langat on ommeltu kaksinkertaisella langalla. 3. • Sakset. Aloita etupistojen ulkopuolelta ja kulje kuvion mukaan ensimmäisen rivin loppuun saakka. Lopuksi päättele langanpäät nurjalle puolelle ja höyrytä valmis paikka. Ompele pystysuuntaiset langat reiän päälle etupistojen ulkopuolelle. PARSINTAKAAVIO 59. Jatka näin ja täytä koko parsittava alue tiiviisti. On helpointa, jos pystysuuntaisia lankoja on seitsemällä jaollinen määrä. Käänny jälleen etupistojen ulkopuolella ja ompele kuvion seuraava rivi. Ompele vaakasuuntaiset langat. Käänny etupistojen ulkopuolella ja palaa takaisin ompelemalla kuvion toinen rivi. 5. • Parsinsieni tai esimerkiksi keittiökauha ja hiusdonitsi tai muu lenkki. 1 2 3 4 5 6 7 7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 TARVIKKEET • Suunnilleen samanvahvuista lankaa kuin parsittava neule, kaksi väriä. Kierrä reiän ympäri etupistoilla
040 6592269. Neulomatta nostettu silmukka kääntyy puikolla ja näyttää kahdelta silmukalta. 040 171 9123 (kultalanka). Neulo kiertäen eli takareunasta. Nosta 1. o/n Oikein/nurin. L1vn Vasemmalle kaartuva nurja lisäys. TS Tuplasilmukka. 2 o/n yht Neulo 2 oikein/nurin yhteen. Indigovärjäys ylikypsillä hedelmillä Tetri Design, tetridesign.com, tetridesign@tetridesign.com (sammutettu kalkki, pH-mittari, indigo). 045 809 1303. Mummuni-huivi Ruskanlehti, ruskanlehti.fi, ruskanlehti@gmail.com. Hunaja-paita Jalovilla, jalovilla.fi, puh. am/sm/pm Aseta/siirrä/poista merkki. Käsittele sitä kuitenkin jatkossa yhtenä silmukkana. Nosta silmukoiden välinen lanka työntämällä vasen puikko sen alle takaa ja neulo se etureunasta oikein. kiert. L1v Vasemmalle kaartuva lisäys. OP/NP Oikea/nurja puoli. 06 434 5500 (Esito-huopalanka, hahtuva). lk Langankierto. knk Kahden noston kavennus. 040 669 2922 ja Armi yarns, armiyarns.fi, puh. Nosta 2 s yksitellen oikealle puikolle niin kuin neuloisit ne oikein, siirrä silmukat takaisin vasemmalle puikolle ja neulo ne OHJEISSA KÄYTETYT LYHENTEET MATERIAALITIEDUSTELUT Haviseva-paita Säie wool, saiewool.fi, puh. KAM Kerroksen aloitusmerkki. (2 s kavennettu.) krs Kerros. ltt Lanka työn takana. lte Lanka työn edessä. 040 822 9604. Tuo lanka puikon yli edestä taakse ja kiristä. k2k Keskitetty kahden silmukan kavennus. s Silmukka. 1/2 VP Siirrä 1 seuraava silmukka apupuikolle, pidä työn edessä, neulo 2 o ja 1 o apupuikolta. Nocturne-sukat Jalovilla, jalovilla.fi, puh. L1on Oikealle kaartuva nurja lisäys. n1 Nosta seuraava silmukka kuin neuloisit sen nurin. Nosta silmukoiden välinen lanka työntämällä vasen puikko sen alle takaa ja neulo se etureunasta nurin. KV Kuvio-/kontrastiväri. Stellar-huivi Lankamaailma, lankamaailma.fi, puh. Jätä lanka työn eteen, kun käännät sen. 3 o/n yht Neulo 3 oikein/nurin yhteen. Nosta silmukoiden välinen lanka työntämällä vasen puikko sen alle edestä ja neulo se takareunasta nurin. s neulomatta. Suomu-liivi Anna ja Eila, annajaeila.fi, puh. Nosta silmukoiden välinen lanka työntämällä vasen puikko sen alle edestä ja neulo se takareunasta oikein. 5/2024 KUVITELTU MAAILMA / värit 5/2024 KUVITELTU MAAILMA / värit NEULOMINEN * – * Toistettava osuus. 1/2 OP Siirrä 2 seuraavaa silmukkaa apupuikolle, pidä työn takana, neulo 1 o ja 2 o apupuikoilta. VAIKEUSASTE Aloittelija Osaaja Taitaja Käsillä takareunoistaan yhteen. 040 822 9604. PV Pääväri. 60 5/24. L1o Oikealle kaartuva lisäys. Nosta 2 s neulomatta kuin neuloisit ne yhteen, 1 o, nosta neulomatta nostetut s:t neulotun yli. Lankava, lankava.fi, puh
Mallineuleessa käytetty Säie Merino DK:ta (100 % merinovilla, 250 m/100 g), sävyt Old Gold (PV), After the Storm (PV2), John Lemon (KV1), Kiss and Tell (KV2). B) Pituus olalta helmaan 48 (48, 52, 52, 56) (56, 60, 60) cm. Haviseva-paita neulotaan pyörö neuleena alhaalta ylös. F) Kauluksen ympärys 52,5 (55,5, 55,5, 58,5, 58,5) (61,5, 61,5, 61,5) cm. LANKA DK-vahvuinen villalanka (noin 250 m/100 g). LISÄKSI 6 silmukkamerkkiä, silmukanpitimiä tai apulankaa, parsinneula, ompelukone leikkausvaran huolitteluun (voit myös huolitella käsin ommellen terävällä parsinneulalla tai virkaten koon 3 virkkuukoukulla). Jos neulot yläosan pyöröneuleena, kädentiet leikataan auki eli steekataan. A) Rinnanympärys 96 (104, 112, 120, 128) (136, 144, 152) cm. Jos neulot yläosan pyöröneuleena, kädentiet leikataan auki eli steekataan. Kainaloista ylöspäin voit neuloa paidan joko tasona tai pyörönä. E) Pääntien ympärys 57,5 (61, 64, 67, 67) (67, 67, 67) cm. Valitse koko, jonka rinnanympärys on noin 15 cm väljempi kuin paidan käyttäjän rinnanympärys. PUIKOT 3,5 mm:n ja 4 mm:n pyöröpuikot 100 cm:n kaapelilla, halutessasi 3,5 mm:n ja 4 mm:n sukkapuikot hihoihin. C) Hihan pituus 36 (38, 40, 42, 44) (46, 48, 50) cm. D) Hihan yläosan ympärys 45 (45, 48, 48, 48) (51, 51, 51) cm. KV2: 50 (50, 50, 50, 50) (50, 50, 50) g. TIHEYS 25 s ja 28 krs = 10 x 10 cm kirjoneuletta 4 mm:n puikoilla pingotuksen jälkeen, 26 s ja 30 krs = 10 x 10 cm kirjoneuletta (kaulus) 3,5 mm puikolla pingotuksen jälkeen. 61 5/24. Hihoja varten poimitaan silmukat kädentieltä ja ne neulotaan ylhäältä alas haluttuun pituuteen. VALMIIN PAIDAN MITAT JA RAKENNE C D E F B A G Neulomissuunta Vartalo-osa neulotaan pyöröneuleena alhaalta ylös, kainaloista ylöspäin joko tasona tai pyöröneuleena. G) Pituus helmasta kainaloon 26,5 (26,5, 29,5, 29,5, 29,5) (32,5, 36,5, 36,5) cm. MENEKKI PV1: 200 (200, 250, 250, 350) (350, 400, 400) g. 5/2024 KUVITELTU MAAILMA / värit HAVISEVA-PAITA Ohje ja malli Annu Tulonen KOKO 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8). KV1: 200 (200, 250, 250, 300) (300, 350, 350) g. PV2: 100 (100, 150, 150, 200) (200, 250, 250) g
Tästä eteenpäin etuja takakappale neulotaan joko tasona tai pyöröneuleena. Neulo 7 krs:ta *2 o, 2 n* -joustinneuletta. Am leikkausvaran kumpaankin reunaan. Mikäli neuloit pyöröneuleena, päättele molemmista sivuista leikkausvarojen 7 s. [Työssä on 240 (260, 280, 300, 320) (340, 360, 380)s.] Jatka kaavion B mukaan, kunnes työn korkeus on 24 (24, 27, 27, 27) (30, 34, 34) cm helman joustimen jälkeen. Leikkausvara jää nurjalle puolelle näkymättömiin. Seuraavaksi etuja takappale neulotaan erikseen loppuun. LEIKKAUSREUNAN HUOLITTELU OMPELUKONEELLA Suositellaan sileille langoille. Am keskelle eteen ja keskelle taakse. Ennen aukileikkaamista vahvista leikkuukohdan molemmat reunat ompelukoneen monipistosiksakilla. Liitä työ pyöröneuleeksi ja am osoittamaan krs:n vaihtumista. Leikkaa kädentie auki kuten edellä. Jotta neule ei veny ommellessa, silitä varovasti matalalla lämmöllä noin 1 cm:n levyiset tukikangaskaitaleet neuleen nurjalle puolelle leikkauskohdan eli keskimmäisen silmukkarivin molemmille puolille. Kohdista etukappaleen keskietu (keskikohta) koosta riippuen siten, että lehden keskikohta tai lehtien väli osuu keskelle eteen. Tukikangas ei ole pakollinen, mutta se tukevoittaa leikkausreunaa. Leikkaa kädentie auki koneommelten keskeltä, keskimmäistä silmukkariviä pitkin. Lyhenteet s. Neulo helmaosuus kaavion A mukaan, kaavio toistuu 30 (32, 35, 37, 40) (42, 45, 47) kertaa krs:lla. ETUKAPPALEEN YLÄOSA Siirrä etukappaleen keskimmäiset 48 (52, 56, 60, 60) (60, 60, 60) s silmukanpitimelle tai apulangalle. Jatka etuja takakappaleiden osuus kaavion B mukaan ja neulo kädenteiden leikkausvarat silmukka merkkien välissä kaavion C mukaan. Neulo kaavion kaikki 51 krs:ta ja lisää viimeisellä krs:lla tasavälein PV1:n silmukoiden kohdalla (4, 0, 4, 0) (4, 0, 4) s. Huom! Kaavion B seuraaminen voi helpottua, mikäli asetat silmukkamerkit 20 s:n välein toistojakson mukaisesti. Kummallekin puolelle jää olkaosuudelle 36 (39, 42, 45, 50) (55, 60, 65) s. Jaa työ etuja takakappaleeseen, molemmissa on 120 (130, 140, 150, 160) (170, 180, 190) s. Vaihda työhön 4 mm:n pyöröpuikko. Jätä takakappaleen s:t odottamaan silmukanpitimelle tai apulangalle ja jatka työtä etukappaleen silmukoilla. LEIKKAUSREUNAN HUOLITTELU VIRKKAAMALLA Virkkaa leikattavan silmukkaketjun molemmin puolin leikkausvarojen keskelle rivi kiinteitä ketjusilmukoita pitkin neuleen silmukkaketjua. KAAVIO C 1 62 5/24. 60 KAAVIO A KAAVIO B 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 PV KAAVIOAVAIN PV2 KV1 KV2 OHJE Luo 3,5 mm:n pyöröpuikolle 240 (256, 280, 296, 320) (336, 360, 376) s PV1:llä. Jos neulot yläosan pyöröneuleena, etuja takakappale erotetaan aukileikkaamalla. Katkaise langat. Jos jatkat leikattavana pyöröneuleena, luo neuloen molempiin sivuihin kaavion C mukaan 7 s:aa leikkausvaraa. Jatka kaavion/kaavioiden mukaan, kunnes kädentien korkeus on 21 (21, 22, 22, 26) (23, 23, 23) cm. Ompele läheltä leikkauskohtaa. Käytä mahdollisimman ohutta tukikangasta
krs 24 (27, 28, 31, 34) (37, 42, 45) o, käännä työ. krs 12 (13, 13, 15, 16) (17, 20, 23) n, käännä työ. Päättele olkasaumat kolmen puikon päättelyllä. VASEN ETUOLKA Aloita vasemman olan neulominen pääntien reunasta, PV1:llä ja 4 mm:n puikoilla. 9. leikkausohje (s. Käännä helman ja pääntien joustinneuleet NP:lle ja ompele löyhästi kiinni. krs Toista krs 2. Kavenna PV1:n silmukoiden kohdalla 1. Olkaosuudet muotoillaan lyhennetyin krs:in ja samalla siirretään pääntien reunasta silmukoita apulangalle tai silmukanpitimelle odottamaan pääntien neulomista. krs 6 (6, 6, 7, 7) (7, 9, 10) n, käännä työ. krs (OP) 31 (34, 36, 39, 44) (47, 52, 56) o, käännä työ. 2. Seuraava krs (OP) Neulo o krs:n loppuun neuloen samalla TS:t yhtenä silmukkana. krs 18 (20, 20, 23, 25) (27, 31, 34) o, käännä työ. OIKEA ETUOLKA Aloita oikean olan neulominen pääntien reunasta, PV1:llä ja 4 mm:n puikoilla. krs 12 (13, 13, 15, 16) (17, 20, 23) o, käännä työ. 10. 6. 10. 63 5/24. 5. HIHAT Aloittaen kainalon keskeltä, PV2:lla ja 4 mm:n pyöröpuikolla, poimi ja neulo o kädentieltä 112 (112, 120, 120, 120) (128, 128, 128) s. 4. VIIMEISTELY Päättele langanpäät NP:lle. 62) ennen olkasaumojen päättelyä. krs Toista krs 2. krs 6 (6, 6, 7, 7) (7, 9, 10) o, käännä työ. 1. krs Toista krs 2. krs Toista krs 2. krs Toista krs 2. krs Toista krs 2. Päättele s:t. krs (NP) 31 (34, 36, 39, 44) (47, 52, 56) n, käännä työ. krs:lla tasavälein 4 (4, 8, 8, 8) (4, 4, 4) s neulomalla 2 o yht = [136 (144, 144, 152, 152) (160, 160, 160) s]. Am ja liitä pyöröneuleeksi. Neulo vielä joka koossa kaavion krs:t 1–6 kerran. krs Toista krs 2. 6. krs 18 (20, 20, 23, 25) (27, 31, 34) n, käännä työ. krs Toista krs 2. Neulo kaavion A kaikki 51 krs:ta. [Työssä on 144 (152, 160, 168, 168) (168, 168, 168) s.] Neulo pyöröneuleena kaavion A mukaan. Vaihda työhön 3,5 mm:n pyöröpuikko tai sukkapuikot ja neulo *2 o, 2 n* -joustinneuletta PV1:llä, kunnes hihan pituus on 36 (38, 40, 42, 44) (46, 48, 50) cm tai haluamasi pituus. Am ja liitä työ pyöröneuleeksi. Neulo takakappaleen yläosa samalla tavalla kuin etukappaleen yläosa. 5. Ohjeen löydät esim. Punomon verkkosivulta. 8. PÄÄNTIE Aloittaen vasemmasta olkasaumasta, 3,5 mm:n puikoilla ja PV1:llä, poimi ja neulo 2 o pääntien reunasta, neulo pääntien odottamassa olleet s:t o, poimi ja neulo 2 o ennen oikeaa olkasaumaa, poimi ja neulo 2 o olkasauman jälkeen, neulo pääntien odottamassa olleet s:t o ja poimi ja neulo 2 o ennen olkasaumaa. 3. ja 6. Jätä olan 26 (29, 32, 35, 40) (45, 50, 55) s odottamaan silmukanpitimelle tai apulangalle. Mikäli neuloit pyöröneuleena leikkausvaroineen kts. 2. Seuraava krs (NP) Neulo n krs:n loppuun neuloen samalla TS:t yhtenä silmukkana. Neulo vielä 8 krs:ta *2 o, 2 n* joustinneuletta PV1:llä. 1. Kostuta neule ja muotoile tasossa mittoihinsa. Päättele s:t. krs (OP) Tee TS, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s, siirrä krs:n lopusta 2 viimeistä s neulomatta pääntien silmukoiden kanssa samalle silmukanpitimelle odottamaan, käännä työ. 9. krs seuraavasti: Kavennuskrs 2 o yht, neulo kaavion mukaan, kunnes jäljellä on 2 s, 2 o yht. 4. krs 24 (27, 28, 31, 34) (37, 42, 45) n, käännä työ. [Työssä on 80 (80, 88, 88, 88) (96, 96, 96) s.] Vaihda hihan edetessä työ halutessasi sukkapuikoille. 8. Neulo toinen hiha vastaavasti. Samaan aikaan tee hihakavennukset joka 5. 3. [2 s kavennettu] Toista kavennuskrs vielä 15 kertaa. Neulo kaavion A krs:t 7–31 yhteensä 3 (3, 3, 3, 4) (4, 4, 4) kertaa ja vielä krs:t 7–20 (0, 1, 1, 0) (0, 1, 1) kertaa. krs (NP) Tee TS, neulo n, kunnes jäljellä on 2 s, siirrä krs:n lopusta 2 viimeistä s neulomatta pääntien silmukoiden kanssa samalle silmukanpitimelle odottamaan, käännä työ. 7. 7. Jätä olan 26 (29, 32, 35, 40) (45, 50, 55) s dottamaan silmukanpitimelle tai apulangalle
Öljy (esim. . Sileäpintainen kivi. Työhön käytettävä puuaihio voi olla toiseen päähän kapeneva kuten kuvassa 1. Veistämiseen kannattaa käyttää lehtipuuta, kuten koivua, sillä ne eivät sisällä havupuille ominaista pihkaa. 64 5/24. VEISTETTY HIUSTIKKU Ohje ja malli Matias Sivonen / Kapusta Woodenware TARVIKKEET . Ohjeen tikut on vuoltu Mora 120 -vuolupuukolla. Jauhemainen väriaine (esim. Materiaaliksi sopii vaikka lähimetsästä löytyvä oksa taikka polttopuukasan kapea halko. Viimeistelyssä kannattaa käyttää elintarvikehyväksyttyjä puuöljyjä, kuten unikko-, pellavansiementai kiinanpuuöljyä, sillä monet ruokaöljyt härskiintyvät helposti puun pinnalle. Viiltosuojahanskat. Työhön sopivat monet yleispuukot, mutta juuri vuolemiseen tarkoitettujen puukkojen terän viiste tarjoaa parhaimman vuolemiskokemuksen. . KAIVERRUSKUVIO Kuvassa hiustikun veistämiseen tarvittavia välineitä. Veistämällä hiustikun voit tutustua tehokkaisiin ja turvallisiin puukon käyttötapoihin sekä oppia skandinaaviseen perinteeseen kuuluvan kolrosing-koristelutekniikan. Puuaihio (n. Viiltosuojahanskoja kannattaa käyttää etenkin koristeluja tehdessä. . puutuhkaa tai eri puulajien kuoresta hienonnettua pulveria. Lyijykynä ja kumi. Morttelilla hienonnettu kahvi toimii koristelussa hyvin, mutta voit käyttää myös muita kotoa löytyviä tummia jauheita, kuten kanelia. Aloita käsittely kuitenkin pienemmällä määrällä jauhetta ja tarkkaile lopputulosta. Historiallisesti kolrosing-koristelussa on käytetty mm. kahvi, kaneli, puutuhka). unikko-, pellavansiementai kiinanpuuöljy). . Mora 120). Jos käytät tuoretta puuta, muista halkaista puu ensin pystysuunnassa, sillä puun ydin on herkkä lohkeamaan kuivaessaan. . Työvaihekuvat Matias Sivonen. . Hyvin hieno jauhe voi värjätä puuta voimakkaasti – etenkin jos olet hionut tikun pinnan ja puun syyt ovat siten avautuneet enemmän. Muista käsitellä öljyiset rätit käyttöohjeen mukaisesti (osa puuöljyistä sisältää itsesyttymisvaaran). Vuolupuukko (esim. 24 cm pitkä, 4 cm leveä ja 1,5 cm paksu). Tuore puu, jonka syyt ovat mahdollisimman suorat, on helppo veistää
Apuna voi käyttää esimerkiksi pientä koristekiveä. OHJE Hahmottele hiustikun profiili aihioon. Voit suojata sormiasi myös paremmin teippaamalla valtaosan terästä ja jättämällä vain kärjen esille. 2 . Lopuksi pyyhi ylimääräinen jauhe pois paperilla. (Kuva 7.) Lopuksi hiero kuvion pinta vielä sileällä kivellä tai keraamisella esineellä. 3,5 x 3,5 cm:n alue, josta lähtee noin 8 mm:n paksuinen tikkumainen muoto ja joka kapenee loppua kohden. (Kuva 3.) Viimeistele hiustikun ulkomuoto ja anna puun kuivua pari päivää, jos olet käyttänyt tuoretta puuta. Kun olet saanut ääriviivat valmiiksi, laita suojahanskat ja tartu puukkoon kynämäisellä otteella. Voit myös halutessasi hioa tikun sileämmäksi. Näin urat umpeutuvat eikä kuvio haalistu ajan myötä. 6 . 5 . 7 . Näin pystytään hallitsemaan pitkiä veistoliikkeitä eikä puukko pääse lipeämään yhtä helposti. Tee terän kärkeä käyttäen noin 1 mm:n syvyisiä uurteita ääriviivoja seuraten. 8 . Jos haluat koko tikkuun tummemman sävyn, voit käsitellä puun kauttaaltaan kahvilla. Hahmottele hennosti tikun isompaan päätyyn haluamasi koristelu lyijykynällä. (Kuvat 1–2.) Toinen tapa tehdä pitkiä ja hallittuja veistoliikkeitä on tukea puukkokätesi toisen polvesi etupuolelle ja vetää puuta edellisen tekniikan tavoin itseäsi kohti. 3 . Pyyhi ylimääräinen öljy pois kankaalla tai paperilla ja käsittele rätit öljyn käyttöohjeen mukaisesti. (Kuva 8.) 1 . Tässä vaiheessa koristelut tulevat selkeästi näkyviin. Aloita pienemmällä määrällä jauhetta ja tarkkaile lopputulosta. Jätä toiseen päähän koristelua varten suurempi, tasainen n. (Kuva 5.) Lisää hienojakoista jauhetta, kuten morttelilla jauhettua kahvia, uriin. (Kuva 6.) Käsittele hiustikku öljyllä. Istuessasi siirrä kädet toisen kylkesi puolelle, pidä puukkokätesi suorassa ja vedä puuta itseäsi kohti ja puukon terää vasten. Lopuksi anna öljyn imeytyä. Puukolla veistäessä suuri osa vuolemisesta tapahtuu liikuttamalla puuta itse puukon sijaan. (Kuva 4.) Kun olet saanut ääriviivat uurrettua, pyyhi ylimääräiset kynänjäljet varovasti pois. 65 5/24. 4
Villa ei kaipaa juurikaan pesua, säännöllinen tuuletus riittää. 66 5/24. Mallihuivin hapsuissa on viisi lankaa per hapsu. 42 cm huivin keskellä. Höyrytä silitysraudalla, jotta huivi pehmenee käyttöä varten. 170 cm N. Mallihuivin loimeen on käytetty Esitohuopalankaa, sävy yönsininen. Stellar-huivi on kudottu pirtakangaspuilla. Mallihuivin kuteena on käytetty Esitohuopalankaa, sävy tummanvihreä, menekki noin 90 g. Kultalangalla kudotut raidat ovat 6–8 heiton levyisiä. KUDE DK-vahvuista villalankaa (noin 230 m/100 g, tex 143 x 3), fingeringvahvuista kultalankaa (noin 440 m/100 g) sekä kertaamatonta hahtuvalankaa. Huivissa vuorottelevat noin 10 cm:n levyiset villalankaraidat ja kultalangalla tai hahtuvalangalla kudotut raidat. Gründl Glitter -lankaa, sävy kulta, menekki noin 5 g. SIDOS Palttina Loimi Leveys 46,5 cm. Raidat on kudottu mallihuiviin epäsäännöllisessä järjestyksessä. Leikkaa hahtuvasta reilun kahden heiton (noin 1 metri) pituinen pätkä ja pujota se viriöön siten, että molemmista reunoissa tulee yli suunnilleen yhtä paljon hahtuvalankaa. Kudo huivia yhteensä noin 180 cm siten, että viimeinen raita on kudottu villalangalla. Menekki yhteen huiviin noin 160 g. Tasoita hapsut sopivan mittaisiksi, mallihuivin hapsut ovat noin 10 cm. Tiheys Vaihtelee kuteen mukaan, Esito-langassa 3 l/cm. Hahtuvalangalla kudotut raidat ovat kahden heiton levyisiä. Grossohahtuvalanka (kertaamaton), sävy vaalea roosa, menekki noin 40 g. Tee nyppyjä samalla tavalla kuin ensimmäisellä kerroksella, mutta eri loimilankojen välistä. Tarvittaessa lumipesu tai käsinpesu. OHJE Kudo työn alkuun trikookuteella tai paksulla langalla muutama heitto, jotta kudontaleveys asettuu oikeaksi. STELLAR-HUIVI Ohje ja malli Sonja Karlsson KOKO Noin 42 x 170 cm + 10 cm:n hapsut. Nosta muutamien loimilankojen välistä hahtuvaa nypyiksi ja levitä nyppyjä muhkeammiksi. Pirta 30/10. LOIMI DK-vahvuista villalankaa (noin 230 m/100 g, tex 143 x 3). Aloita kutomalla 10 cm DK-vahvuisella villa langalla. Pituus 2,1 m. Yksinkertainen palttinasidos mahdollistaa katseen kiinnittymisen lankavalintoihin: elävöitä huivia muhke alla hahtuvalla ja sujauta sekaan ripaus kultaa. Ota huivi irti pirtakangaspuista ja sido päiden hapsut hevosenhäntäsolmuilla. Vaihda viriö ja taita hahtuvalangan päät viriöön siten, että ne kohtaavat toisensa N. Lankaluku 140. Mallihuivissa kultalangalla kudottuja raitoja on 10 kappaletta ja hahtuvalangalla kudottuja raitoja on neljä kappaletta
LANKA Fingering-vahvuinen villalanka (noin 420 m/100 g). E) Kaarrokkeen korkeus 21, 21,5, 22,5 (24, 25, 26) (27,5, 28,5, 30,5) cm. VALMIIN PAIDAN MITAT JA RAKENNE C D E B A Neulomissuunta A) Rinnanympärys 81,5, 91,5, 101,5 (111,5, 121,5, 131,5) (141,5, 152,5, 162,5) cm. LISÄKSI Päättelyneula, silmukkamerkkejä, apulankaa tai silmukanpitimiä. Hunaja-paita neulotaan saumattomasti ylhäältä alas niskamuotoilusta aloittaen. Valitse koko, jonka rinnanympärys on noin 5–10 cm väljempi kuin paidan käyttäjän rinnanympärys. C) Hihan pituus 28 cm kaikki koot. Kaarrokkeen jälkeen paita neulotaan sileänä neuleena ja helma ja hihansuut viimeistellään kaksinkertaisin kääntein. B) Pituus kainalosta helmaan 28, 31,5, 31,5 (31,5, 33, 33) (35, 35, 35) cm. D) Hihan ympärys 28,5, 30, 31,5 (35, 38,5, 41,5) (45, 49, 51,5) cm. MENEKKI 5, 5, 6 (6, 7, 8) (9, 10, 10) vyyhtiä Vuonaa tai 860, 1?050, 1?120 (1?200, 1?260, 1?450) (1?730, 1?870, 2?020) m muuta fingering-vahvuista lankaa. 3,5 mm:n pyöröpuikko vartaloa ja hihoja varten. TIHEYS 24 s ja 32 krs:ta = 10 x 10 cm sileää neuletta 3,5 mm:n puikoilla neulottuna, pingotuksen jälkeen. HUNAJA-PAITA Ohje ja malli Anniina Juuti KOKO 1, 2, 3 (4, 5, 6) (7, 8, 9). Mallipaita on neulottu Jalovillan Vuo nalla (100 % suomalainen villa, 205 m/50 g), sävy Okra. 67 5/24. PUIKOT 3 mm:n pyöröpuikko pääntietä, helmaa ja hihansuita varten
1. 3. 60 KAAVIOAVAIN 68 5/24. Neulo 3 silmukkaa nurin yhteen, mutta älä pudota silmukoita puikolta. k2k Ei silmukkaa o n o kiert n n n nn nn nn nn nn nn nn nn nn n n n 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KAAVIO A, koot 1–5 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n KAAVIO B, koot 6–9 Lyhenteet s. 2. krs Luo silmuillen 3 s, neulo n krs:n loppuun. Neulo samat 3 silmukkaa oikein yhteen ja vielä kerran nurin yhteen. [Työssä on 92, 96, 102 (112, 118, 122) (132, 144, 148) s.] Seuraava krs (OP) Neulo o krs:n loppuun, luo silmuillen 10, 12, 12 (14, 14, 16) (18, 18, 20) s ja yhdistä työ pyöröneuleeksi. L1o 1/2 VP 1/2 OP lk knk 2 o yht n Koot 1–3 Solmu. krs (NP) Neulo n krs:n loppuun. Toista krs:t 2–3 yhteensä 4, 4, 4 (4, 4, 4) (5, 5, 5) kertaa. Pudota lopuksi kaikki 3 silmukkaa vasemmalta puikolta. Neulo 46, 48, 51 (56, 59, 61) (66, 72, 74) o ja am krs:n vaihtumiskohdan merkiksi (keskitaka). OHJE Luo 3,5 mm:n pyöröpuikolle 68, 72, 78 (88, 94, 98) (102, 114, 118) s. krs (OP) Luo silmuillen 3 s, neulo o krs:n loppuun
Koot 1–3 alkavat kaavion A krs:lta 4. Valmisteleva krs 2 Neulo o, kunnes jäljellä on 4, 4, 4 (4, 6, 6) (6, 6, 6) s ennen krs:n aloitusmerkkiä, käännä työ. [60 s lisätty, 428 s.] Koko 7: 4 o, *L1o, 6 o* toista * – * krs:n loppuun. Vain koot 1–5: Neulo sileää oikeaa, kunnes hihan pituus on 28 cm tai halutun mittainen. [20 s lisätty, 292 s.] Koko 2: 8 o, *L1o, 10 o*, toista * – * krs:n loppuun. [68 s lisätty, 420 s.] Koko 6: 8 o, *L1o, 6 o*, toista * – * krs:n loppuun. Mikäli muutat vartalon pituutta merkittävästi, huomio se myös langanmenekissä. Neulo hihan käänne samalla tavalla kuin helmakäänne. Valitse kaavio A tai B kokosi mukaan. Neulo 1 krs n. [36 s lisätty, 558 s.] Kaikki koot: Neulo vielä 2, 3, 3 (6, 7, 3) (6, 6, 8) krs:ta o tai kunnes kaarrokkeen korkeus on 21, 21,5, 22,5 (24, 25, 26) (27,5, 28,5, 30,5) cm keskeltä edestä mitattuna. krs (NP) Tee TS, neulo n, kunnes jäljellä on 4, 4, 4 (4, 6, 6) (6, 6, 6) s ennen merkkiä, käännä työ. [72 s lisätty, 504 s.] Koko 9: 4 o, *L1o, 6 o*, toista * – * krs:n loppuun. Seuraava krs (OP) Tee TS, neulo o KAMille. Vain koot 6–9: Neulo –, –, – (–, –, 20) (15, 10, 10) krs:ta sileää oikeaa. [44 s lisätty, 380 s.] Koko 5: 12 o, *L1o, 5 o*, toista * – * krs:n loppuun. Päättele s:t löyhästi. Valmisteleva krs 1 Neulo o krs:n loppuun. Tee sitten lisäykset. [Hihassa on 68, 72, 76 (84, 92, 100) (108, 118, 124) s.] Vinkki! Jos poimittujen ja odottamaan jääneiden silmukoiden väliin jää rako, voit poimia ylimääräisen s:n kainalosilmukoiden molemmista reunoista reikien välttämiseksi. Kaavio toistuu 17, 18, 19 (21, 22, 23) (25, 27, 28) kertaa krs:lla. VARTALO Jatka vartalon neulomista sileänä oikeana neuleena (neulo ensimmäisellä krs:lla viimeiset TS:t yhtenä silmukkana), kunnes sen pituus on 28, 31,5, 31,5 (31,5, 33, 33) (35, 35, 35) cm kainalosta mitattuna tai halutun mittainen. Kaavion jälkeen työssä on 272, 288, 304 (336, 352, 368) (400, 432, 448) s. KAARROKE Aloita pitsikuvio kaavion mukaan. Neulo *1 o, 1 n* -joustinneuletta, kunnes joustin on 3 cm korkea. Neulo 2, 3, 3 (5, 7, 4) (5, 6, 9) krs:ta o. Neulon hihan käänne samalla tavalla kuin helmakäänne. 69 5/24. HIHAT Siirrä odottamaan jätetyt hihasilmukat takaisin 3,5 mm:n pyöröpuikolle. [–, –, – (–, –, 96) (100, 104, 104) s.] Neulo sileää oikeaa, kunnes hihan pituus on 28 cm tai halutun mitttainen. [28 s lisätty, 316 s.] Koko 3: 3 o, L1o *7 o L1o*, toista * – * krs:n loppuun. [74 s lisätty, 522 s.] Neulo –, –, – (–, –, 4) (5, 6, 8) krs:ta o. Toista krs:t 2–3 vielä 3, 3, 3 (3, 4, 4) (4, 4, 4) kertaa. Siirrä merkkejä, kun tulet niiden kohdalle. Aloittaen keskeltä takaa poimi ja neulo o pääntien reunasta 3 mm:n pyöröpuikolla 96, 102, 108 (114, 114, 120) (128, 128, 132) s. [44 s lisätty, 348 s.] Koko 4: 6 o, *L1o, 8 o, L1o, 7 o*, toista * – * krs:n loppuun. Vain koot 6–9: Lisäyskrs 2 Koko 6: 20 o, *L1o, 17 o*, toista * – * krs:n loppuun. Hihasilmukat laitetaan odottamaan apulangalle tai silmukanpitimelle. Neulo sitten o, kunnes käänteen leveys on 3 cm. Aloita kainalon keskeltä ja poimi ja neulo o 5, 6, 6 (7, 7, 8) (9, 9, 10) s, neulo 58, 60, 64 (70, 78, 84) (90, 100, 104) hihasilmukkaa o, poimi ja neulo o 5, 6, 6 (7, 7, 8) (9, 9, 10) s, am krs:n vaihtumiskohtaan. Jos et halua tehdä lisää muotoiluja, siirry suoraan vartalo-osuuteen. [24 s lisätty, 452 s.] Koko 7: 16 o, *L1o, 25 o*, toista * – * krs:n loppuun. Voit halutessasi erottaa jokaisen toistojakson silmukkamerkein, se voi helpottaa kaavion seuraamista. [66 s lisätty, 466 s.] Koko 8: *L1o, 6 o*, toista * – * krs:n loppuun. Käännä alavara työn NP:lle nurjan kerroksen kohdalta ja ompele päättelyreuna käsin löyhästi kiinni NP:lle. Kastele ja pingota paita mittoihinsa. Poista KAM ja neulo 44, 49, 55 (60, 66, 71) (76, 82, 87) o, siirrä seuraavat 58, 60, 64 (70, 78, 84) (90, 100, 104) s odottamaan apulangalle (oikea hiha), luo 5, 6, 6 (7, 7, 8) (9, 9, 10) s, am uudeksi krs:n aloitusmerkiksi, luo 5, 6, 6 (7, 7, 8) (9, 9, 10) s, neulo 88, 98, 110 (120, 132, 142) (152, 166, 176) o, siirrä 58, 60, 64 (70, 78, 84) (90, 100, 104) s odottamaan apulangalle (vasen hiha), luo kainaloon 5, 6, 6 (7, 7, 8) (9, 9, 10) s, am, luo 5, 6, 6 (7, 7, 8) (9, 9, 10) s, neulo o uuteen krs:n vaihtumiskohtaan. [2 s kavennettu] Neulo sileää oikeaa ja toista kavennuskrs joka –, –, – (–, –, 15.) (10., 6., 4.) krs yhteensä –, –, – (–, –, 2) (4, 7, 10) kertaa. PÄÄNTIE Päätien joustin on hyvä lisätä tässä vaiheessa, jotta haluttu hihan pituus on helpompi arvioida. [18 s lisätty, 484 s.] Koko 8: 10 o, *L1o, 19 o*, toista * – * krs:n loppuun. Neulo kaavion kaikki krs:t. krs Tee TS, neulo n TS:lle ja neulo se n yhtenä silmukkana, 3 n, käännä työ. HELMAKÄÄNNE Vaihda työhön 3 mm:n pyöröpuikko. krs (OP) Tee TS, neulo o TS:lle ja neulo se o yhtenä silmukkana, 3 o, käännä työ. HIHOJEN JA VARTALON EROTTELU Seuraavaksi s:t jaetaan hihaja vartalosilmukoiksi. Kavenna ylimääräiset 2 s seuraavalla krs:lla seuraavasti: 1 o, 2 o yht, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s, knk, 1 o. 2. [26 s lisätty, 530 s.] Koko 9: *14 o, L1o, 15 o, L1o*, toista * – * krs:n loppuun. 3. VIIMEISTELY Päättele kaikki langanpäät. Kavennuskrs: 1 o, 2 o yht, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s, knk, 1 o. 1. [Vartalossa on 196, 220, 244 (268, 292, 316) (340, 366, 390) s.] SELÄN LYHENNETYT KERROKSET Selkäkappaletta muotoillaan vielä lyhennetyin kerroksin paremman istuvuuden aikaansaamiseksi. Päättele s:t haluamaasi joustavaa päättelytapaa käyttäen. Lisäyskrs 1 Koko 1: 12 o, *L1o, 13 o*, toista * – * krs:n loppuun
. OHJE 1. Ei hätää. Taitava värjäri käyttää kaiken hyödyksi. Lisää hedelmäsoseneste. Ainesosat ovat myös turvallisempia käsitellä kotioloissa ja hajukin on miedompi, mikäli kestää pientä ”viemärin tuoksua”. Esimerkiksi Intiassa on tapana tehdä indigo kyyppi eli indigoliuos banaanipohjalle. 3. Ylikypsät hedelmät ovat juuri sopiva apuaine indigovärjäykseen. 20 g sammutettua kalkkia. omena, päärynä, viinirypäle, persikka ja nektariini. 10 g luonnonindigoa. Siivilöi hedelmäsoseen neste siivilän läpi ämpäriin. . Lisää sammutettu kalkki. Se pitää värjäysprosessin aikana muuttaa hetkellisesti vesiliukoiseksi, jotta väri pystyy tarttumaan kuituun kiinni. Ohjeeseen tarvitset noin 4 banaania. Indicofera tinctoria ja Isatis tinctoria -kasveista. 70 5/24. Sekoituskeppi ja/tai vispilä. Happamuusasteen pitää olla yli 10, jotta pelkistymisprosessi onnistuu. Värjättävää materiaalia. Indigokyypin apuaineena voi käyttää vaikkapa ylikypsää banaania, omenaa, päärynää, viinirypälettä, persikkaa tai nektariinia. Indigokyyppiä sekoittaessa pyritään siihen, että liemeen ei pääse happea. Punnitse 10 grammaa luonnonindigoa ja 20 grammaa sammutettua kalkkia. PH-mittari. Muutos tehdään pelkistysprosessin avulla: fermentoimalla tai erilaisten pelkistysaineiden avulla. Banaanin lisäksi muita sopivia hedelmiä indigokyypin tekoon ovat mm. Sekoita indigoa, kunnes se on hyvin sekoittunut liemesi joukkoon. Sininen indigoväri ei ole vesiliukoinen. 4. Käytä hanskoja ja hengityssuojaimia hienojakoisia aineita käsitellessäsi. Tiheä siivilä ja siivilöintiämpäri kannella. . . shibori tai solmuvärjäys). 30 minuuttia. Keitä seosta tasaisin välein hämmentäen n. Jätä odottamaan. 7. Voit tarvittaessa tehdä ja siivilöidä siitä lisää pelkistinnestettä, jos indigokyyppisi ei pysy hereillä. Sekoita varovasti pinnan alla. Puunuija tai survin murskaukseen. Murskaa banaanit käsin tai survimella mahdollisimman hienoksi mössöksi keittokattilan pohjalle. 8. . Tarkista liemen pH-arvo aina välillä. Kyse on hedelmäsokeripohjaisesta indigokyypistä, jossa indigovärin pelkistäjänä toimii ylikypsien banaanien hedelmäsokeri. Kattilaan sopiva siivilä tai ritilä pohjalle. Sekoita sammutettu kalkki liemen joukkoon. INDIGOVÄRJÄYS YLIKYPSILLÄ HEDELMILLÄ Ohje ja malli Anna-Karoliina Tetri TARVIKKEET: . Näitä kaikkia voi myös yhdistellä ja tehdä kunnon sekahedelmäsopan. Näitä kaikkia voi myös yhdistellä ja tehdä kunnon sekahedelmäsopan. Liuoksen pH-arvo on nyt noin 12 eli se on voimakkaasti emäksistä ja sitä ei pidä käsitellä paljain käsin. (3 litran lasiastia.) . Hengityssuojain, taloushanskat. . Sekoita varovasti pinnan alla. Lisää 1 litra vettä. 9. Tämä indigokyyppi on suunniteltu pienille estokuvioiduille tekstiileille, jotka eivät tarvitse suurta nestemäärää (esim. 2. . (Tämän voi tehdä myös 3 litran lasiastiaan, jos haluat seurata prosessia, mutta lasiastian kanssa pitää olla varovainen.) 6. Hedelmäsokeripohjainen kyyppi on hitaampi toteuttaa, kuin kemiallisten pelkistinten avulla tehty indigokyyppi, joten se sopii eritoten kotona kokeiltavaksi. Sinistä indigoa saadaan mm. Emäksisyys vaurioittaa eläinperäisiä kuituja, joten tämä resepti sopii parhaiten puuvillalle, pellavalle ja muille selluloosapohjaisille kuiduille. . 300 g ylikypsiä banaaneja. . Lämpömittari. Lisää 10 grammaa luonnonindigoa. . Ehtikö banaani kypsyä ruskeaksi ja veteläksi. Hedelmäsokeripohjaiset kyypit tehdään liemessä, jonka pH on korkea. Käytä vain ylikypsiä hedelmiä. 5. 5 litran värjäyskattila ja keittolevy. . Kaada siivilöity hedelmäsosemassa ämpäriin ja lisää 0,5 litraa vettä. Kuori banaanit. Huuhtele kattila puhtaaksi ja lisää sinne 2 litraa kuumaa (70–75 astetta) vettä. Happi neutraloi lientä ja vie siitä tehot pois
Aloituslämpötilan pitää olla yli 55 astetta. Jätä indigokyyppisi kehittymään. 15. Kun olet ommellut, kiristä kaikki langat niin että kankaasta tulee tiivis mytty. Kun olet oppinut idean, voit kokeilla vapaasti soveltaen vaikka mitä ompeleita ja taitoksia. Voit toistaa kohtaa 15 kunnes olet tyytyväinen tekstiilin tummuusasteeseen. Huuhtele vedessä ja anna hapettua 30 minuuttia. Kaikki sakka pitää olla pohjassa ja liemen täysin kirkkaan keltaista, ennen kuin se on värjäysvalmista. Lämmitä tarvittaessa. 16. Huuhtele vedessä. Ompele etupistoin vahvalla parsinlangalla tms. Jos se nousee keltaisena ylös ja muuttuu hitaasti vihreän kautta siniseksi, liemesi on valmista. Tee toinen tilkku samoin, mutta piirrä kolmioita. Vedä tikku pois. Värjää samaa tekstiiliä toistamiseen 10 minuuttia. Anna värjäytyä 20 minuuttia. Taita kaksin kerroin. Anna hapettua 20 minuuttia. 18. Piirrä kangasliidulla keskeltä ulospäin suurenevia puoliympyöröitä noin 1 cm:n välein. Tarkista liemen lämpötila. IDEOITA KANKAAN KUVIOINTIIN Indigoväri tarttuu vain kankaan pintaan, joten kaikki rypyt, solmut ja taitokset, mitä tekstiilissä on, jättävät kuviojäljen värjäyksessä. Muista, että märkä tekstiili näyttää aina tummemmalta kuin kuiva. Solmi kiristetyt langat toisiinsa kiinni. Ommeltu kuviointi Silitä kangastilkun keskelle merkkiviivat ristin muotoisesti. Pintaan ilmestyy metallinen kalvo. 10. Itse värjäystä varten kannattaa laittaa kattilan pohjalle ritilä tai syvä siivilä. jokainen viiva erikseen. 17. 11. 14. Taitteita tehdessä on hyvä käyttää apuna silitysrautaa, jolloin rajoista tulee selkeitä. Toista. Purista vesi pois. indigokukkanen eli sinisistä kuplista muodostuva rykelmä. Rullaa kalalankaa tötterön ympärille ristiin rastiin ja solmi kiinni. Pese avattu tekstiili vielä kertaalleen neutraalilla pesuaineella. 71 5/24. 12. Se estää tekstiiliä osumasta pohjasakkaan. Sekoita pyörivin liikkein pinnan alla muutamat kerrat. Kyypin valmistuminen ottaa aikaa useita tunteja, usein yön yli. Kostuta värjättävä materiaali. Pese värjätyt tekstiilit ennen avaamista vedellä. Itse liemi alkaa kirkastua ja sakka vajoaa kohti pohjaa. Dippaa pieni pala puuvillakangasta liemeen. Avaa solmut ja taitokset. 13. Kyypin pintaan tule melkein heti ns. Solmittu kuviointi Työnnä tikku tai vaikka kynä kankaanpalan keskelle ja rypytä se tasaisesti laskoksille. Kuvioita voi loihtia esimerkiksi solmimalla tai ompelemalla. Tiputa valmiiksi sidottu tekstiili liemeen
Neulo kaavion krs:t 1–30. [17 s] 8. VIIMEISTELY Päättele langanpäät. 72 5/24. krs 3 o, am, L1v, 1 o, L1o, am, 1 o, am, L1v, 1 o, L1o, am, 3 o. Huivia koristaa ruudullinen pintakuvio, joka muodostuu oikeita ja nurjia silmukoita vuorottelemalla. 5. Huivin koko on helposti muunneltavissa toistamalla kaaviota tai vaihtamalla paksumpaan lankaan ja isompaan puikkokokoon. krs (OP) 1 o, lk, 1 o, lk, 1 o. Huomaa koon muokkaamisen vaikutus langanmenekkiin. MUMMUNI-HUIVI Ohje ja malli Marja Koskinen KOKO Noin 38,5 x 135 cm. LANKA Fingering-vahvuinen lanka (noin 400 m/100 g). krs (NP) *1 o, 1 o kiert*, kunnes krs:lla jäljellä 1 s, 1 o. Toista kaavion krs:t 11-30 vielä 5 kertaa tai kunnes huivi on haluamasi kokoinen. LISÄKSI Silmukkamerkkejä, päättelyneula. krs Neulo o krs:n loppuun. ! OHJE Luo haluamallasi luontitavalla 3 s. [13 s] 6. Viimeistele huivi kastelemalla ja pingottamalla mittoihinsa. 1. 7. Mummuni-huivin inspiraationa on toiminut suunnittelijan omien mummujen käyttämät kolmiohuivit. krs 3 o, sm, neulo n viimeiselle merkille, sm, 3 o. TIHEYS 22 s ja 40 krs = 10 x 10 cm mallineuletta, pingotuksen jälkeen. [9 s] 4. krs 3 o, sm, L1v, 3 o, L1o, sm, 1 o, sm, L1v, 3 o, L1o, sm, 3 o. Mallihuivi on neulottu Ruskanlehden Polwarthilla (100 % superwash-käsitelty polwarth-villa, 400 m/100 g), sävy Konjakki. krs *1 o, L1v, 1 o, L1o* 2 kertaa, 1 o. MENEKKI Noin 95 g. [5 s] 2. PUIKOT 3 mm:n pyöröpuikko vähintään 80 cm:n kaapelilla. krs 3 o, sm, neulo n viimeiselle merkille, sm, 3 o. Reunasilmukoiden välissä on nyt 11 s. 3. Neulo vielä 6 krs:ta ainaoikeaa ja seuraavalla krs:lla päättele s:t löyhästi
13 5 cm N . 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 N . 60 N eu lo m issu un ta 73 5/24. 38 ,5 cm L1 o L1 v O P: lla o, N P: lla n O P: lla n, N P: lla o M al lik er ra n to ist o Ei sil m uk ka a KA AV IO AV AI N L yh en te et s
LANKA Fingering-vahvuinen sukkalanka vahvikkeella (n. KV: 45 (50, 55) g. Neulomissuunta 74 5/24. LISÄKSI Päättelyneula. VALMIIN SUKAN MITAT 33,5 (34, 34,5) cm. Nocturne-sukat neulotaan varresta varpaisiin ja niitä koristaa öinen kuutamomaisema pöllöineen. 21,5 (23, 24,5) cm. 30 (31,5, 33) cm. 360 m/100 g). Kaavio löytyy lehden välissä olevalta erilliseltä kaava-arkilta. NOCTURNE-SUKAT Ohje ja malli Minttu Wikberg KOKO 1 (2, 3). TIHEYS 28 s ja 35 krs = 10 x 10 cm kirjoneuletta 2,5 mm:n puikoilla, pingotuksen jälkeen. MENEKKI PV: 90 (95, 100) g. PUIKOT 2,5 mm:n sukkapuikot tai käsialan mukaan. Mallisukat on neulottu Jalovillan Pikku-Pässi -langalla (85 % ahvenanmaanlampaan villa, 15 % biopolyamidi, 360 m/100 g), sävyt Sähkö (PV) ja Kulta (KV). Mallisukat koossa 1
Päättele sukan yläja alapuolen s:t yhteen NP:lta kolmen puikon päättelyllä tai silmukoi yläja alapuoli yhteen. KÄRKI Kärkikavennukset nauhakavennuksina: 1. krs Neulo o krs:n loppuun. Viimeiset kavennukset tehdään sekä OP:llä että NP:llä aivan kantalapun reunassa, jolloin kavennuksen jälkeen ei tule enää silmukkaa. Aloita kantalappu neulomalla puikon I s:t puikolle IV [= 30 (32, 34) s]. [4 s kavennettu] 2. krs (OP) 17 (19, 20) o, 2 o yht kiert, 1 o, käännä työ. 2. Poimi neuloen kantalapun vasemmasta reunasta 14 (14, 16) s ja 1 o kiert kantalapun ja puikon II välistä. krs (OP) *N1 ltt, 1 o*, toista * – * krs:n loppuun. VARSI Luo PV:llä 84 (88, 92) s ja jaa s:t neljälle puikolle tasaisesti. Krs:n vaihtumiskohta on puikkojen IV ja I välissä. VIIMEISTELY Päättele kaikki langanpäät NP:lle. 3. krs (NP) N1 lte, neulo n puikon loppuun. krs N1 ltt, 6 (8, 8) o, 2 o yht kiert, 1 o, käännä työ. OHJE Sukat neulotaan varresta alaspäin. Kaavion lopussa työssä on 60 (64, 68) s. krs Neulo o, kunnes puikolla I on jäljellä 2 s, 2 o yht, neulo o puikot II ja III, neulo puikon IV alussa 2 o yht kiert, neulo o krs:n loppuun. Jätä muut s:t odottamaan. Neulo vielä krs o ja jaa samalla s:t kahdelle puikolle. 75 5/24. krs Toista krs 1. JALKATERÄ Jatka sileää oikeaa neuletta, kunnes pohjan pituus on 19 (21, 23) cm tai pikkuvarvas peittyy. Käännä työ ja neulo seuraavasti: 1. Neulo *1 n, 1 o kiert* -kierrettyä joustinta 3 cm. 1. KANTAPOHJA 1. Neulo s:t 5–88 (3–90, 1–92). Toista krs:t 1–4 yhteensä 7 (7, 8) kertaa [= 28 (28, 32) krs:ta]. Aloita sitten kirjoneule kaavion 5. Jatka puikkojen II ja III silmukoilla o. KANTALAPPU Neulo sukka loppuun PV:llä. Koot 1 ja 2: Jatka kavennuksia niin että silmukoiden määrä keskellä kasvaa joka krs:lla, kunnes teet viimeiset kavennukset sekä OP:llä että NP:llä kantalapun reunassa. krs N1 ltt, 2 o, *n1 ltt, 1 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s, 1 o. krs (NP) N1 lte, 5 (7, 7) n, 2 n yht, 1 n, käännä työ. Toista sitten krs:ta 1, kunnes työssä on jäljellä 20 (20, 20) s. Neulo kantalapun s:t o. (3., 1.) krs:lta aloittaen 5. Neulo sitten vielä 1. Kantapohjassa 18 (20, 20) s. (3., 1.) silmukasta. krs N1 lte, 7 (9, 9) n, 2 n yht, 1 n, käännä työ. krs (kavennus) Neulo o, kunnes puikolla I on jäljellä 3 s, 2 o yht, 1 o, neulo puikon II alussa 1 o, 2 o yht kiert, neulo o, kunnes puikolla III on jäljellä 3 s, 2 o yht, 1 o, neulo puikon IV alussa 1 o, 2 o yht kiert, neulo o krs:n loppuun. 3. Tee kavennukset kaavioon merkityissä kohdissa. Neulo kaavion krs:t 5–111 (3–111, 1–111). Koko 3: Jatka kavennuksia niin, että silmukoiden määrä keskellä kasvaa joka kerroksella. [2 s kavennettu] 2. Kastele neulos kädenlämpöisessä vedessä, asettele mittoihinsa alustalle vaakatasoon ja anna kuivua. Puikon ensimmäisenä silmukkana kannattaa pitää nurjaa silmukkaa, jotta joustinneuleesta tulee tasaisempi. [Työssä on 78 (82, 88) s.] KIILAKAVENNUKSET Jatka sileää oikeaa neuletta ja aloita kiilakavennukset. Toista krs:ia 1-2, kunnes työssä on 56 (60, 64) s. krs Neulo o krs:n loppuun. Yhdistä pyöröneuleeksi. Poimi ja neulo 1 o kiert puikon III ja kantalapun välistä ja 14 (14, 16) s neuloen o kantalapun reunasta. Toista krs:ia 1-2, kunnes työssä on jäljellä 40 (40, 40) s. 4. krs kerran. 4. 2
Neulo seuraavat 9 s vasemmalta puikolta ja 8 s apupuikolta. SUOMU-LIIVI Ohje ja malli Jenny Ansah KOKO 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9). B) Etukappaleen pituus 34 (34, 34, 36, 36) (36, 38, 38, 38) cm. Neulo puretun silmukan läpi oikein ja nosta oikealle puikolle. LISÄKSI 4 avattavaa silmukkamerkkiä, 2 silmukkamerkkiä, apupuikko, apulankaa tai silmukkakaapelit ja päättelyneula. LANKA DK-vahvuinen lanka (noin 225 m/100 g). Neulo seuraavat 8 s vasemmalta puikolta ja 9 s apupuikolta. Liivin sivusaumat ommellaan lopuksi yhteen. D) Pääntien korkeus (taitettuna) 4 cm. Pura vasemman puikon seuraavasta silmukasta viisi kerrosta alemmaksi. Kaaviot löytyvät lehden välissä olevalta erilliseltä kaava-arkilta. 76 5/24. PUIKOT 2,75 mm:n pyöröpuikko 40 cm:n ja 80 cm:n kaapelilla ja 3,25 mm:n pyöröpuikko 80 cm:n kaapelilla. Mallikappaleessa käytetty Laurelknits Supersock DK:ta (85 % superwash merinovilla, 15 % nailon, 225 m/100 g), sävy Monday. ! VALMIIN LIIVIN MITAT JA RAKENNE C D A B Neulomissuunta A) Etuja takakappaleen leveys 35,5 (41,5, 47,5, 53,5, 59,5) (65,5, 71,5, 77,5, 83,5) cm. ERIKOISTEKNIIKAT Kupla s Kuplasilmukka. MENEKKI 400 (400, 400, 400, 500) (500, 500, 500, 600) g tai noin 700 (760, 820, 880, 940) (1?000, 1?060, 1?120, 1?180) m. Huom! Voit korvata DKvahvuisen langan myös yhdellä pitsivahvuisella langalla yhdistettynä fingeringvahvuiseen lankaan. Valitse koko, jonka rinnanympärys on noin 6–12 cm väljempi kuin liivin käyttäjän rinnanympärys. 9/8-palmikko oikealle Aseta 8 s apupuikolle työn taakse. TIHEYS 20 s ja 36 krs = 10 x 10 cm pintaneuletta 3,25 mm:n pyöröpuikolla tasona neulottuna ja viimeisteltynä. C) Takakappaleen pituus 44 (44, 44, 46, 46) (46, 48, 48, 48) cm. 9/8-palmikko vasemmalle Aseta 9 s apupuikolle työn eteen. Ylhäältä alas neulotun Suomuliivin pintaa rytmittää kuplaneule ja etupuolta koristaa leveä palmikko. Pääntien korkeutta voit muokata mielesi mukaan. Muista tehdä mallitilkku ja tarkistaa neuletiheys
krs Toista krs 2. krs Neulo o. [2 s lisätty] 3. 4. 3. krs Neulo n, kunnes jäljellä on 6 s, am, 6 n. 9. krs 4 o, *kupla s, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 2 s, kupla s, 1 o. 11. Suora takakappale Jatka pintaneuleen neulomista takakappaleessa seuraavasti: 1. krs Toista krs 1. krs 3 o, *kupla s, 3 o*, toista * – * krs:n loppuun asti. 8. Koot 1, 3, 5, 7 ja 9 5. krs Toista krs 2. Valmistelukrs (NP) Neulo n krs:n loppuun. 4. krs (OP) *1 o, 1 n* toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s, 1 o. Koot 1, 3, 5, 7 ja 9 11. krs Toista krs 2. 10. krs Toista krs 2. Toista krs:ia 1–2, kunnes joustin on 6 cm. 4. [1 s lisätty] 10. Koot 2, 4, 6 ja 8 11. 10. 12. OIKEA OLKAPÄÄ Poimi ja neulo o 3,25 mm:n pyöröpuikolla työn OP:lta, aloittaen oikean olkalinjan alapuolella olevasta avattavasta silmukkamerkistä oikean pääntien reunassa olevaan avattavaan silmukkamerkkiin 18 (24, 30, 36, 42) (48, 54, 60, 66) s. 9. OHJE TAKAKAPPALE Takakappaleen keskiosa Luo 39 s 3,25 mm:n pyöröpuikolle ja neulo seuraavasti: Valmistelukrs (NP) Neulo n krs:n loppuun. krs Toista krs 3. krs Toista krs 3. 7. Koot 1, 3, 5, 7 ja 9 11. Toista vielä krs:t 1–6. krs (OP) 1 o, *kupla s, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 2 s, kupla s, 1 o. krs Toista krs 1. [1 s lisätty] Koot 2, 4, 6 ja 8 5. krs Toista krs 2. krs Toista krs 3. krs Toista krs 2. krs Toista krs 1. krs 1 o, L1v, 4 o, *kupla s, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 6 s, neulo kupla s, 4 o, L1o, 1 o. 1. krs (NP) Neulo n. Kaikki koot 12. [1 s lisätty] 2. krs (NP) 1 n, L1vn, neulo n, kunnes jäljellä on 1 s, L1on, 1 n. krs Toista krs 2. Seuraavaksi tehdään pääntien lisäykset: 1. krs Toista krs 2. krs (OP) Neulo o. krs 1 o, L1o, 4 o, *kupla s, 3 o*, toista * – * krs:n loppuun asti. krs Toista krs 1. krs Toista krs 1. 8. krs Toista krs 2. krs (NP) Neulo n. Koot 1, 3, 5, 7 ja 9 5. [2 s lisätty] 2. Poista avattavat silmukkamerkit Valmistelukrs (NP) Neulo n krs:n loppuun. krs Toista krs 2. krs 1 o, L1o, 3 o, *kupla s, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 2 s, kupla s, 1 o. 3. 7. [2 s lisätty] Toista krs:t 1–6 yhteensä 2 (3, 4, 5, 6) (7, 8, 9, 10) kertaa ja sitten vielä krs:t 1–4. Aseta avattavat silmukkamerkit neuleen molempiin reunoihin. krs 2 o, *kupla s, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 2 s, kupla s, 1 o. Tarvitset tätä tietoa myöhemmin. 5. [2 s lisätty] 6. Toista krs:ia 1–12, kunnes työn pituus takakappaleen keskikohdasta on 38 (38, 38, 40, 40) (40, 42, 42, 42) cm tai 6 cm lyhyempi kuin haluttu pituus. krs Toista krs 1. [1 s lisätty] Kaikki koot 6. 77 5/24. [1 s lisätty] Koot 2, 4, 6 ja 8 11. krs Toista krs 2. 2. 3. krs 4 o, *kupla s, 3 o*, toista * – * krs:n loppuun asti. ETUKAPPALE Vasen olkapää Poimi ja neulo o 3,25 mm:n pyöröpuikolla työn OP:lta aloittaen pääntien reunassa olevasta avattavasta silmukkamerkistä vasemman olkalinjan alapuolelle olevaan avattavaan silmukkamerkkiin 18 (24, 30, 36, 42) (48, 54, 60, 66) s. 2. Poista avattavat silmukkamerkit. [1 s lisätty] 8. 1. Päättele s:t oikein. 2. krs Toista krs 1. krs Toista krs 2. [6 s lisätty, työssä on 24 (30, 36, 42, 48) (54, 60, 66, 72) s.] Katkaise lanka ja jätä s:t odottamaan apulangalle tai silmukkakaapeleille. Tarvitset tätä tietoa myöhemmin. Vaihda työhön 2,75 mm pyöröpuikko ja neulo takakappaleen helman joustinneule seuraavasti: 1. krs Neulo 1 n, L1vn, neulo n, kunnes jäljellä on 1 s, L1on, 1 n. 1. krs (NP) Neulo n. Koot 2, 4, 6 ja 8 5. krs (OP) Neulo o. krs (OP) 1 o, L1v, neulo o, kunnes jäljellä on 1 s, L1o, 1 o. krs Toista krs 2. krs 2 o, *kupla s, 3 o*, toista * – * krs:n loppuun asti. 2. 6. [1 s lisätty] Kaikki koot 12. krs 1 o, L1o, 6 o, *kupla s, 3 o*, toista * – * krs:n loppuun asti. krs Toista krs 2. [1 s lisätty] 4. [2 s lisätty] 5. 3. krs Toista krs 1. Kaikki koot 6. [Työssä on 71 (83, 95, 107, 119) (131, 143, 155, 167) s.] Aseta avattavat silmukkamerkit työn kumpaakin reunaan. krs (NP) Neulo n. 7. krs (NP) *1 n, 1 o* toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s, 1 n. krs Toista krs 2. 9. krs Toista krs 2. krs (OP) 1 o, L1o, neulo o krs:n loppuun asti. [2 s lisätty] 4. krs 1 o, L1o, 5 o, *kupla s, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 2 s, kupla s, 1 o
krs Toista krs 2. krs (OP) 3 o, *kupla s, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 6 s, 5 o, L1v, 1 o. Kaikki koot 6. [1 s lisätty] Koot 2, 4, 6 ja 8 11. krs Toista krs 2. [1 s lisätty] Kaikki koot 6. ETUKAPPALEIDEN YHDISTÄMINEN Seuraavaksi yhdistetään etukappaleet ja luodaan pääntietä varten s:t seuraavasti: Seuraava krs (OP) Neulo oman kokosi kaavion A 1. 10. krs:n mukaan krs:n loppuun. krs 1 o, *kupla s, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s, 1 o. Toista vielä krs:t 1–6. Neulo *1 o, 1 n* -joustinneuletta 8 cm. Anna kuivua tasossa. Kastele haaleassa vedessä, jossa on tilkka villapesuainetta. krs:n mukaan merkille, sm, 34 n, sm, neulo oman kokosi kaavion A 2. [1 s lisätty] 10. 8. krs Toista krs 1. krs (OP) 1 o, *kupla s, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 5 s, 4 o, L1v, 1 o. Koot 2, 4, 6 ja 8 5.krs 3 o, *kupla s, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s, 1 o. (1 s yhtä reunasilmukkaa kohti) Seuraava krs (NP) Päättele s:t oikein. [1 s lisätty] 4. 9. 9. Huom! Mikäli haluat neuloa poolokauluksen, niin neulo joustinneuletta 24 cm. krs Toista krs 2. Vasen reuna Seuraava krs (OP) Poimi ja neulo o 3,25 mm:n pyöröpuikolle reunasilmukat etukappaleen vasemmasta alakulmasta takakappaleen helmaan asti. [6 s lisätty, työssä on 24 (30, 36, 42, 48) (54, 60, 66, 72) s.] Käännä työ, mutta älä katkaise lankaa. krs Toista krs 2. 78 5/24. krs 6 n, am, neulo n krs:n loppuun. Liitä työ pyöröneuleeksi ja am krs:n vaihtumiskohtaan. Päättele langanpäät. [1 s lisätty] Koot 2, 4, 6 ja 8 5. krs merkille, sm, neulo o oikean etuolkapään loppuun, luo silmuillen 22 s, neulo vasemman etuolkapään s:t o merkille, sm, neulo oman kokosi kaavion B 1. krs Toista krs 2. Koot 1, 3, 5, 7 ja 9 11. krs Toista krs 1. [1 s lisätty] 2. krs Toista krs 1. 3. krs, sm, neulo oman kokosi kaavion B seuraava krs. Koot 1, 3, 5, 7 ja 9 11. krs Toista krs 2. [1 s lisätty] 8. krs Toista krs 2. 7. Koot 1, 3, 5, 7 ja 9 5. VIIMEISTELY Ompele kylkisaumat vuoropistoin. Huuhtele ja purista hellästi ylimääräinen vesi. krs (OP) Neulo o, kunnes jäljellä on 1 s, L1v, 1 o. krs. LIIVIN SIVUREUNOJEN VIIMEISTELY Oikea reuna Seuraava krs (OP) Poimi ja neulo o 3,25 mm:n pyöröpuikolle reunasilmukat takakappaleen oikeasta alakulmasta etukappaleen helmaan asti. Suora etukappale Seuraava krs (OP) Neulo oman kokosi kaavion A seuraava krs merkille, sm, neulo kaavion C 1. [Työssä on 70 (82, 94, 106, 118) (130, 142, 154, 166) s.] Seuraava krs (NP) Neulo oman kokosi kaavion B 2. krs 1 o, *kupla s, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 3 s, 2 o, L1v, 1 o. krs 3 o, *kupla s, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 4 s, 3 o, L1v, 1 o. krs Toista krs 2. krs (OP) *1 o, 1 n*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s, 1 o. Seuraava krs (NP) Neulo oman kokosi kaavion B seuraava krs merkille, sm, neulo kaavion C seuraava krs merkille, sm, neulo oman kokosi kaavion A seuraava krs. Koot 1, 3, 5, 7 ja 9 5. krs (NP) Neulo n. krs Toista krs 1. [1 s lisätty] 12. Vaihda työhön 2,75 mm:n pyöröpuikko ja neulo etukappaleen helman joustinneule seuraavasti: 1. (1 s yhtä reunasilmukkaa kohti) Seuraava krs (NP) Päättele s:t oikein. krs Toista krs 1. Koot 2, 4, 6 ja 8 11. 7. krs 1 o, *kupla s, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 3 s, 3 o. Päättele silmukoiden ja ompele joustinneuleen päättelyreuna yhteen pääntien luontireunan kanssa. 2. Seuraavaksi tehdään pääntien lisäykset: 1. Kaikki koot 12. PÄÄNTIE Pääntien joustin Poimi ja neulo o 2,75 mm:n pyöröpuikolle pääntien luomisreunasta 96 (104, 108, 112, 112) (116, 120, 120, 124) s. Jatka näin, neuloen aina kaavioiden seuraavat krs:t, kunnes työn pituus on pääntien luomisreunasta mitattuna 28 (28, 28, 30, 30) (30, 32, 32, 32) cm tai 6 cm lyhyempi kuin haluttu pituus. Päättele s:t oikein. krs 4 o, *kupla s, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 2 s, kupla s, 1 o. Toista krs:ia 1–2, kunnes joustin on 6 cm. krs (NP) *1 n, 1 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s, 1 n
61. Marja suunnitteli ihanan ruudullisen Mummunihuivin, ohje s. ANNA-KAROLIINA TETRI Anna-Karoliina on kädentaitoalan kouluttaja, asiantuntija ja tietokirjailija. MINTTU WIKBERG Mintun mielestä vielä 40 vuoden käsitöiden tekemisen ja neulomisen jälkeenkin on edelleen täyttä taikuutta, miten villasta tulee lankaa, langasta tehdään silmukka ja miten siitä syntyy pintaa ja vaate. Matias teki ohjeen hiustikkujen veistämiseen, s. Matias omaa tutkivan mielen – fyysisen tekemisen ohella tuorepuuveisto on väylä suhtautua maailmaan, metsiin, puihin ja yhteiskuntaan. Jenny ammentaa ideoita luonnosta ja tekstuureista. Hän löytää langoista, tekstuureista, väreistä ja muodoista jatkuvasti uutta ja kiehtovaa. 70. Mintun puikoilla syntyivät upeat Nocturne-sukat, s. Värit Jennyn neuleissa ovat usein maanläheisiä, murrettuja tai pastellisävyisiä. 76 ANNIINA JUUTI Anniina on 36-vuotias perheenäiti Kokkolasta. Annun neuleista löytyy graafisia kirjoneuleita sekä selkeitä ja yllättäviä väriyhdistelmiä. Anna-Karoliinan käsialaa on indigovärjäys ylikypsillä hedelmillä, s. JENNY ANSAH Jenny on afrosuomalainen neulesuunnittelija Helsingistä. 64. 67. Hän syttyy erityisesti yksinkertaisista pinnoista, hempeistä väriyhdistelmistä ja villan tunnusta sormenpäissä. 66. Hän yhdistelee työssään käytännönläheistä talonpoikaiskulttuuria moderniin käsityöhön ja DIY-henkeen. Tutustu tekijöihin 79 5/24. Hän innostui neulomisesta, kun odotti esikoistaan vuonna 2017. SONJA KARLSSON Sonja on turkulainen toimittaja ja valokuvaaja, joka vimmaisesti yrittää tyhjentää lankavarastoaan. 74. Sonjan käsialaa on lämpimän Stellar-huivin ohje, s. Hänen suuri intohimonsa on keräillä tietoa, kokeilla, tutkia, kehitellä ja kasata kaikki kerätty informaatio ymmärrettäväksi kokonaisuudeksi. MATIAS SIVONEN Matias on Saimaan sydämessä, Savonlinnassa, asuva tuorepuuveistäjä. Jenny suunnitteli Suomu-liivin ohjeen, s. Hän opiskeli ensimmäisen ammattinsa tekstiiliartesaaniksi Hämeenlinnassa, mutta käsityöt harrastuksena ovat olleet hänen elämässään aina. MARJA KOSKINEN Marja mieltää itsensä elämäntapakäsityöläiseksi. Viime aikoina Sonja on haaveillut isovillakoirasta ja mustasta, ihan liian väljästä neuletakista. Annu suunnitteli kauniin Haviseva-paidan ohjeen, s. ANNU TULONEN Annu on virkistänyt artesaanitaitojaan neulemuotoilukurssilla, ja hän on viime vuosina innostunut kirjoittamaan myös ohjeita omiin neulemalleihinsa. Mieluiten Marja neuloo – hän opettelee mielellään uusia tekniikoita, jotka tuovat vaihtelua perusneuleiden tekemiseen. Annulle on tärkeää löytää kotimaisten kehräämöiden ja värjäämöiden langoista kuhunkin työhön ihanat langat. Nyt neulominen on enemmän elämäntapa kuin harrastus, eikä Anniina voisi kuvitella päivää ilman neulomista! Suunnittelijana Anniina haluaa tarjota helppolukuisia neuleohjeita, jotka sopivat monen tasoisille neulojille. Hän oppi neulomisen mummoltaan ja yliopisto-opintojensa alussa hän halusi suunnitella ekologisen ja pitkäikäisen neulekokoelman. Anniina laati kauniin Hunaja-paidan ohjeen, s. Häntä kiinnostaa erityisesti luonnonvärit ja tietenkin ihanista luonnonväreillä värjätyistä langoista neulotut neuleet. 72
Nähdään verkkokaupassa! Kestävä ja pestävä siivousliina, joka valmistetaan käsinpainaen Suomessa neulotusta bambucollegesta. KEMPELEEN MATTOKUTOMO OY Meiltä laadukkaat kotimaiset kudotut matot! contact us: Sohjanantie 9, 90440 Kempele P. 050 3660779 kempeleenmattokutomo.fi Myymme myös kuteita ja kudontatarvikkeita! KOTIMAISET KÄSITYÖTARVIKKEET www.kainor.fi säädettävät sukkaplokit tilkkujen pingotusalustat personoitavat merkit käsityömitat, jne Aidosti suomalaista villalankaa www.pirtinkehraamo.fi 80 5/24. suunnitteluohjelma uuden Suunnitteluohjelmamme avulla voit suunnitella neulokseen oman kuosin ! me neulomme suunnittelemasi kuosin kankaaksi! loihdi omasta designista upeita neuleita! www.johannakdesign.fi kurkkaa lisää täältä! “Näyttää tiskirätiltä, mutta ei haise tiskirätiltä” www.lempiriepu.. www.suomenlanka.fi Kotimaiset langat kudontaan, virkkaukseen, makrameesolmeiluun sekä muihin käsitöihin ja askarteluihin
03 626 2610 Wetterho?nkatu 4 D, Hämeenlinna www.wetterho?.. puh. 050 596 2828 tilaukset@wetterho?.. Suomalaiset villalangat & ryijyt Kotimainen käsityökauppa palvelee sinua verkossa ja myymälässä Käsityökaupat Tallinnassa – perinteitä ja laatua Eesti Käsitöö Maja Pikk 22 Kaarmanni Käsitöö Vanaturu kael 8 Käsityötapahtumat 2024 Keskiaikapäivät 5.–7.07 Martin Markkinat 7.–9.11 Viron Kansantaiteen ja Käsityön Liitto www.folkart.ee www. slojd-detaljer.fi Uusi nettikuvasto! Ilmestyy 9 elokuuta – täynnä uutuuksia käsitöihin ja askarteluun. 050 596 2828 KERAMIIKKA-ALAN ARTESAANIOPINNOT FORSSASSA LOUNAIS-HÄMEEN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kysy lisää puh. Joka viikko uutuuksia ja kampanjoita netissä osoitteessa 81 5/24. Forssan ammatti-instituutti | www.lhkk.fi Taideteollisuusalan perustutkinto Jatkuva haku on avoinna! Kysy lisää puh. Jaanan Lankapaja AIDOSTI JA INTOHIMOSTA SUOMALAISEEN VILLALANKAAN www.jaananlankapaja.fi Sisustusja käsityöliike Hilma ja Onni Kaikkea kivaa neulontaan ja muihin käsitöihin www.hilmajaonni.fi info@hilmajaonni.fi Niittytie 6 44300 KONNEVESI 040-6741331 Sasky Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitos Taidosta ammatti Ikatalla onnistut! sasky.fi/ikata Pirkka-lanka hurmaa väreillään! Tilaa kätevästi verkkokaupasta taitopirkanmaa.fi
044 2023 516, ilmoitukset@taito.fi Ku va Hi lja M us to ne n. Joulukuussa ilmestyvässä Taidossa seuraamme käsityön punaista lankaa. Joku hankkii niiden avulla rahaa, toinen on oppinut käsityön taidon kotoa ja on tehnyt niitä aina. Palaamme käsitöiden pariin kerta toisensa jälkeen: välillä tuttuihin, välillä uusiin tekniikoihin. Ilmoita Taito-lehdessä! ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, P. 82 5/24. Mikä sinulle on käsityön punainen lanka. taitoylasavo.fi • kasityokeskus.iisalmi@taitoylasavo.fi TAITO ÅBOLAND / ÅBOLANDS HANTVERK Parainen / Pargas & Kemiö /Kimito www.taitoaboland.fi • www.gullkrona.fi • gullkrona@gullkrona.fi TAITO ÖSTERBOTTEN / ÖSTERBOTTENS HANTVERK Vaasa / Vasa www.loftet.fi • info@loftet.fi Taitoliitto • Kalevankatu 61, 00180 Helsinki • taitoliitto@taito.fi taito.fi Ku va Hi lja M us to ne n. yhdistysilmoitusTAITO_5_2024.indd 1 yhdistysilmoitusTAITO_5_2024.indd 1 20.9.2024 12.34.02 20.9.2024 12.34.02 Taito 6/24 ilmestyy viikolla 49. TAITO ETELÄ-SUOMI Helsinki, Hyvinkää, Kouvola, Lahti, Lappeenranta, Lohja, Luumäki, Nurmijärvi: Klaukkala, Tuusula: Hyrylä, Vantaa: Hakunila, Hiekkaharju, Korso www.taitoetelasuomi.fi • info@taitoetelasuomi.fi TAITO ETELÄ-POHJANMAA Seinäjoki, Vaasa, Alavus, Isokyrö, Kauhajoki www.taitoep.fi • taito@taitoep.fi TAITO ITÄ-SUOMI Mikkeli, Kuopio, Pieksämäki, Savonlinna, Varkaus www.taitoitasuomi .fi • www.kenkavero.fi taitoshop@taitoitasuomi.fi TAITO KESKI-POHJANMAA Kokkola, Kalajoki, Sievi www.taitokeskipohjanmaa.fi • kokkola@taitokeskipohjanmaa.fi TAITO KESKI-SUOMI Jyväskylä, Joutsa, Saarijärvi www.taitokeskisuomi.fi • taito@taitokeskisuomi.fi TAITO LAPPI Rovaniemi ja Pello www.taitolappi.fi • toimisto@taitolappi.fi TAITO NYLAND / NYLANDS HANTVERK Tammisaari / Ekenäs www.nylandshantverk.fi • info@nylandshantverk.fi TAITO PIRKANMAA Tampere: Epilä, Hervanta, Verkaranta Kangasala, Lempäälä, Orivesi, Pirkkala, Vesilahti, Ylöjärvi www.taitopirkanmaa.fi • toimisto@taitopirkanmaa.fi TAITO POHJOIS-KARJALA Joensuu + kiertävä Taitobussi www.taitopohjoiskarjala.fi • www.taitokortteli.fi toimisto@taitopohjoiskarjala.fi TAITO POHJOIS-POHJANMAA Oulu ja Kuusamo www.taitopohjoispohjanmaa.fi • toimisto@taitopohjoispohjanmaa.fi TAITO SATAKUNTA Sastamala, Pori, Huittinen, Noormarkku www.taitosatakunta.fi • toimisto@taitosatakunta.fi TAITO VARSINAIS-SUOMI Turku, Salo, Raisio www.taitovarsinaissuomi.fi • turku@taitovarsinaissuomi.fi TAITO YLÄ-SAVO Iisalmi, Kiuruvesi, Lapinlahti www. Käsityöt vaikuttavat hyvinvointiimme, tuovat rauhaa ja voivat palauttaa meidät juurillemme