Uudenkaupungin Sanomat 01.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

+ 14,90 snt/min. Palvelemme ark 7?21 la 7?18 su 12?18 KG K. elokuuta 2013 Irtonumero 1,60 e Kuivuus heikentänyt satotoiveita SIVU 3 Tuhat partiolaista Kustavissa SIVU 5 Matkalla traktorilla SIVU 10 K-supermarketin kalamarkkinat Hinnat voimassa to-su 1.-4.8. N:o 87 Torstai 1. ellei toisin mainita RUODOTON ERÄ Tuore ruodoton lohi?lee ERÄ Tuore kokonainen siika ERÄ Tuore kokonainen nieriä 1295 1095 1095 Voimassa to-la 1.-3.8. Norja Suomi KG -30 % Ilman korttia 4,99 rs (7,13 kg) -17 % Atria viljaporsaan marinoitu ohut kasleripihvi 349 229 Voimassa to-la 1.-3.8. Ruotsi KG 700 g (4,99 kg) rajoitus: 2 rs/talous Voimassa 1.6.-30.8. RS R Valio Oivariini KG Karhu III-olut 2500 129 Kurkku 24 x 0,33 tlk (2,69 l) sis. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. pantit 3,60 24 PA PACK K KG Siikli-peruna 500 g (2,58 kg) Espanja p j RS R 169 099 Suomi Vihreä rypäle 300-400 g (5,73-7,63 kg) Ilman korttia 2,79 rs (6,98-9,30 kg) Voimassa to-la 1.-3.8. Kalannista RS R Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh
Yksi tärkeä asia mielestäni on saada silakan menekki nousemaan. Erittäin positiivisena olen kokenut alan yritysten välisen yhteistyön. Loput 40 tulevat töihin syksyn aikana. Pyöräilijä loukkaantui vakavasti Polkupyöräilijä loukkaantui vakavasti Uudessakaupungissa maanantai-aamuna Vakka-Suomenkadun ja Rantakadun risteyksessä sattuneessa kolarissa. .Uusikaupunkilaisen naisen kuljettama henkilöauto oli menossa Vakka-Suomenkatua pitkin kohti Lokalahtea ja samaan aikaan uusikaupunkilainen mies ajoi polkupyörällään myöskin Vakka-Suomenkatua pitkin kohti Lokalahtea tien vasemmalla puolen. Kun mies lähti ylittämään Vakka-Suomenkatua tarkoituksenaan ajaa Rantakadulle, osalliset törmäsivät toisiinsa. Miestä epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja naista epäillään rattijuopumuksesta, koska hän puhalsi poliisin seulonta-alkometriin 0,86 promillen lukemat. Kala-ala puskee yhteistyöllä eteenpäin Kalarannan Vihannes kehittää uusia tuotteita Jussi Arola Heinäkuun alussa Kalarannan Vihanneksen uutena toimitusjohtajana aloittanut Tuomo Makkonen sanoo vielä opettelevansa hommia. Kyllä meidän tulee olla mukana luomassa olosuhteita, joilla tuoreen kalan saanti turvataan. Valkolohen eli nelman kasva- tuskokeilu on menossa ja jos joku paikallinen innostuu asiasta, niin kyllä me lähdemme mukaan. Yksi uutuus on jo saanut hyvän vastaanoton, eli Sybimarin sisäaltaissa kasvatettu siika. Sitä tehdään mm. Suomalaiset ovat liiaksi kirjolohen ?lumoissa,. Suunnittelusta vastasi Telmarin Oy, vaihtotyön toteutti Vakka-Service Oy ja valaisimet valmisti ja toimitti Elektro-Valo Oy.. silakkaa pidetään hankalana, mutta uskon että uusilla tuotteilla ja valistuksella silakan menekki saadaan nousemaan. Myös ns. roskakalojen eli särkikalojen parempi hyödyntäminen ja tuotteistaminen on harkinnassa ja myös Kalarannan Vihanneksen perinteiseen tuotteen, kapakalan kohdalla mietintä käy kuumana. . Valaisimien pienempi lämpöteho pienentää myös jäädytystarvetta. Aikaisemmat 400 watin elohopeahöyrylamput alkoivat olla jo tiensä päässä ja Uusikaupunki Hinku-kaupunkina päätyi vaihtamaan valaisimet Elektro-Valon valmistamiin LED-valaisimiin. Ja muutenkin olen avoin uusille ideoille. Vanhoilla lampuilla valaistus maksoi vuodessa 8000 euroa ja nyt näillä uusilla 3000 euroa. Lisäksi ledin pitkäikäisyydellä vuosittaiset huoltokustannukset jäävät nimellisiksi. Hektinen ala elää sesonkien ja säiden mukaan ja niihin on sopeuduttava. Kesäsesonki vihanneksineen ja marjoineen on mennyt hyvin ja kohta alkaa taas kalaakin tulla. . Ei yrityksessä ole ollut mitään yllätyksiä, ainakaan negatiiviseen suuntaan. Kasvatettu kala, mm. norjalainen merilohi on kalliimpaa kuin viime kesänä ja Makkonen uskoo, että suomalaiset alkavat jo pikkuhiljaa kyllästyä aina sii- hen samaan ja kotimaisen luonnonkalan kysyntä kasvaa. Makkonen puhui jo keväällä uusista tuotteista ja sellaisia on tulossa jo syksyn aikana, vaikka mitään konkreettista hän ei suostukaan sanomaan. Viimeisenä hakupäivänä sunnuntaina tuli todellakin varsinainen piikki, hakemuksia lisää peräti sata kappaletta, kertoi Valmet Automotiven henkilöstöasiantuntija Tomi Salo. Kaikkiaan sataa uutta työpaikkaa haki yli 700 henkilöä. Todella puhtaissa vesissä kasvatettu kalasta ei ole valituksia kuulunut, eikä sen maku eroa ulkona kasvaneesta kalasta. Laatu onkin tärkeää, sekä kalan että vihannesten ja marjojen osalta ja siitä yritys pitää tiukasti kiinni. Jäähalliin energiatehokas led-valaistus Led-valaisimien pienempi lämpöteho pienentää myös jäädytystarvetta. Uudenkaupungin jäähallissa vaihdettiin vanhat elohopeahöyrylampuilla varustetut valaisimet uusiin ja energiatehokkaisiin ledvalaisimiin. . Vaihtotyö tehtiin Uusikaupunkilaisin voimin. Tunnen huolta kalastajien vanhenemisesta ja vähenemisestä. Torstai 1. hankinnassa ja logistiikassa ja se onkin melkeinpä elinehto täällä, sillä Uusikaupunki on kuitenkin hieman sivussa isoista markkinoista. Myös suhteet raaka-ainetoimittajiin eli kalastajiin ovat kunnossa. Kalastajan pitää uskaltaa in- Varhaisvihannessesonki on sujunut hyvin, toimitusjohtaja Tuomo Makkonen nostelee lähes viimeisiä nippusipulilaatikoita. vestoida ja siinä yksi vaihtoehto on pidempiaikaisen sopimukset ostajatahojen kanssa. Jalostusastetta nostetaan Mitään mullistavaa alalla ei ole viime aikoina tapahtunut. Ydinbisneksestä pidetään kiinni, mutta jalostusastetta tullaan nostamaan. . Kiinnostusta oli ympäri Suomen, pääosa kuitenkin lähiympäristöstä, Turun ja Rauman seuduilta, mutta myös Salosta. Ensimmäiset neljän viikon kurssit käynnistyvät lähipäivinä ja jatkuvat työnteolla syyskuussa 60 henkilön osalta. Uusilla valaisimilla on sähkön kulutus vain kolmannes vanhoihin verrattuna ja samalla valoteho kasvoi puolella, kertoi kiinteistöpäällikkö Rami Arola Uudenkaupungin kaupungilta. Pelkissä euroissa laskettuna vuosikulutuksessa on huima tiputus. Makkonen sanoo, että kalastajat ovat tärkeässä asemassa jatkossakin. . Koko yrityksen konsepti on hyvin tarkkaan harkittu ja eri sesongit limittyvät niin, että työtä on ympäri vuoden suhteellisen tasaisesti. Yrityksen ydinliiketoiminta on tuoreen kalan välittäminen kaupan kalatiskille, sen lisäksi yritys jalostaa erilaisia kalatuotteita ja kesällä välittää vihanneksia ja marjoja. . elokuuta 2013 Autonrakentajaksi haki yli 700 Leena Huittinen
Kalantilaisviljelijän arvio Kuivuus heikensi osaa satotoiveista Juhani Marttala . Kasvukausi lähti liikkeelle erittäin lupaavasti ja aikaisemmin kylvetty vehnä näyttäisi pärjäävän myöhemmin kylvettyä ohraa paremmin. Uussaari on viljellyt kotitilaan nyt kahdeksan vuotta. Lopullista kustannusarviota ei Nousiainen vielä osaa sanoa, koska esimerkiksi sähkötyöt ovat kilpailuttamatta.. Osa toimittajista oli pieniä ja rei- lu puolet toimittaa neljä viidesosaa eteenpäin välitetyistä. . Nyt yrityksen ostamia tuotteita kasvaa 900 hehtaarilla. Yrityksen markkinaosuutta kuluttajille päätyvissä vihanneksissa on Nousiaisen mukaan mahdoton laskea, koska kattavia tilastoja ei ole, Ainostaan porkkanasta hän uskaltaa heittää arvion, jonka mukaan yrityksen kautta kulkee neljännes maassa vuosittain syötävistä. Syksyn sadon käsittelyn nopeuttamiseksi yritys rakentaa parhaillaan vajaan 1 600 neliön laajennusta, jonka valmistuttua reilun hehtaarin katon alaiset tilat kasvavat 1,2 hehtaariin. Yritys toimii itse rakennettujana ja on kilpailuttanut työt eri osaurakoihin. Alkuviikon sateet tulivat pari viikkoa liian myöhään viljojen ja sipulin kannalta, totesi maanviljelijä Aleksi Uussaari Kalannin Jokisivuntieltä. Tuonti on ollut arkipäivää ennen viime vuottakin ja yleensä yritys on ostanut hollantilaisia, ruotsalaisia ja tanskalaisia vihanneksia. Viime vuonna yritys maksoi tuotteista 150 tuottajalle. Viime syksynä osa sadosta jäi märkyyden takia peltoon, joten viimeiset varastoidut sipuli lähtivät myyntiin juhannuksen alla. Jos kaikki olisi saatu nostettua, niitä olisi riittänyt myyntiin aina tämän satokauden alkuun asti elokuulle, hän kertoo. Sipulin viljelyä varten Uussaari on vuokrannut peltoja Laitilan puolelta. Viljelyssä hän noudattaa kiertoa, jossa pellot kasvavat sipuli korkeintaan kaksi Vehnän satonsa Aleksi Uussaari arvioi kehittyvän kohtalaiseksi. vuotta peräjälkeen ja ovat sen jälkeen viljalla neljästä viiteen vuoteen. Koti- ja lähipellot kasvavat nyt viljaa ja uutuutena mukaan tullutta mukulaselleriä sekä lanttua. . Merkittävä osa noususta selittyy vähittäiskaupan hinnannousuilla mutta osa siitä kertyi myös kasvaneesta volyymista, toimitusjohtaja Tero Nousiainen sanoo. Sateisen syksyn takia osa vihannes- ja juuressadosta jäi maahan ja kotimaisten tuotteiden loputtua tilalle jouduttiin tuomaan ulkomaalaista alkuperää olevia. Sokerijuurikkaalle kuivuus puolestaan on ollut peräti eduksi ja kasvattanut sokeripitoisuutta. Vihannes-Laitilan liikevaihto kasvoi Juhani Marttala Vihannes-Laitilan tilat Kalannissa laajenevat kesän aikana 1 600 neliön varastolla, joka sijoittuu edessä olevien varsinaisten tuotantotilojen taakse. Vihannes-Laitilan liikevaihto kasvoi päättyneellä tilikaudella neljänneksen ja oli yhteensä 25 miljoonaa euroa. . Viljaa peltoalasta on ylivoimaisesti eniten, hän ker- too. Myös selleri on tarkoitus käsitellä ja varastoida tilalla. Kolme viimeistä toimintaa on pyöritetty ACF Uussaari Oy ?nimisen perheyrityksen kautta, jossa työskentelee hänen ja vanhempiensa lisäksi kaksi ympärivuotista ja kaksi kausityöntekijää. Suurin osa yrityksen liikevaihdosta kertyy sipulista, jota tilalla varastoidaan ja myydään ympäri vuoden miljoona kiloa. . Esimerkiksi porkkanaa ja sipuleja tuotiin Euroopasta satoja tonneja, Nousiainen kertoo. Ne pakataan yrityksessä erilaisiin pakkauksiin kuin kotimaista alkuperää olevat. . Kesän tyhjillään olevaan vanhaan varastoon uusitaan parhaillaan kuivatusjärjestelmää. Lanttunsa tila varastoi puoliksi itse ja puoliksi Vihannes-Laitilan tiloissa. Koko tilan lanttutuotanto valmistellaan markkinoille Vihannes-Laitilassa, jonka hallituksen puheenjohtajana Uussaari toimii. Lantun ja viimeisenä lokakuussa korjattavan sellerin sadon kehittyminen on vielä kesken ja voi vielä kääntyä mihin suuntaan tahansa. Myös niille alkukesä oli suotuista, eikä heinäkuun kuivuuskaan tehnyt samanlaista karhunpalvelusta kuin sipulia ja kaalia viljeleville. Molempien sadon hän arvioi jäävän kohtalaisen ja hyvän välille, koska heinäkuun kuivuus teki niille takapakkia. . Haemme uusia tuottajia koko ajan, sitä edellyttää jo viljelyssä tarvittavien peltojen kierrätys, Nousiainen kertoo. Sitä varten kuluvana kesänä on noussut pihapiiriin runsaan tuhannen neliön varastohallin entisen 2 500 neliön varastohallin vie- reen
päivän heinäkuun 27. Kaikki näyttää kelpaavan. Pakettiautosta anastettu rekisterikilpi takapäästä viime sunnuntain klo 13.00 ja maanantain klo 10.20 välisenä aikana Uudenkaupungin Pyhämaassa. Lukittuna ollut sininen Jopo-merkkinen polkupyörä anastettu Uudenkaupungin Männäistentie 11 pihasta heinäkuun ensimmäisen päivän ja 29. (02) 842 7700 City Palvelemme: ma-pe 9.30-18, Keskustan S-Marketin alakerta la 9-14, su 12-15 UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI serttiin Vanhassa kirkossa. Torstaina muina käyntikohteina ovat muun muassa dynamokeskus Bonk, taidetalo Pilvilinna sekä VaSon näyttelytilat ajankohtaisine näyttelyineen. Delegaatio tapaa myös Vakka-Suomen Suomi-Unkari seuran edustajia ja osallistuu torstaina Wallinmäellä järjestettävään Lyhtyjen yö- hön. Kysymyksessä oli vastavierailu, sillä uusikaupunkilaiset vierailivat Unkarissa viime syksynä.. päivän välisenä aikana on anastettu perämoottorin tankki ja varakanisteri. Uudenkaupungin unkarilaisen ystävyyskaupungin Szentendren delegaatio tutustuu Uuteenkaupunkiin ja kaupungin kulttuuritarjontaan sopivasti Crusell-viikon aikana. Vieraat saapuivat tiistaina ja pääsivät heti samana iltana Vanhassa kirkossa järjestettyyn Crusell-konserttiin. . Delegaatioon kuuluvat kaupunginjohtaja Ferenc Dietz (2.oik.), hänen puolisonsa Csilla Szántó (3.vas.) sekä kaupungin edustajana Ágnes Zakar (oik.) ja Ida Havasi (vas.) ja Jolanda Willemse Szentendren kansainvälisestä yhdistyksestä. kaupungissa opastetulla kaupunkikierroksella. 4 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 1. päivän välisenä aikana. Samanmerkkinen, mutta vihreä Lukittuna ollut vihreä polkupyörä anastettu Laitilan Huovinmäentieltä viime perjantain kello 16.00 ja tiistain kello 09.00 välisenä aikana. Suukarin venesataman bensatankkivarkaudet jatkuvat. Kesäkuun 23. elokuuta 2013 Uudenkaupungin kulttuuritarjonta kiinnostaa unkarilaisvieraita Kaikki kelpaa varkaille Ville Juuti Varkaat ovat olleet ahkerasti taas liikkeellä. Uusikaupunki on vanha historiallinen kaupunki samaan tapaan kuin Szentendre, joten täällä on paljon mielenkiintoista nähtävää ja katsottavaa, painotti kaupunginjohtaja Ferenc Dietz. Hänen lisäkseen viisihenkiseen delegaatioon kuuluvat puoliso Csilla Szántó sekä kaupungin edustajana Ágnes Zakar ja Ida Havasi ja Jolanda Willemse Szentendren kansainvälisestä yhdistyksestä. Uudenkaupungin puolesta ystävyyskaupunkivieraita ottivat vastaan ja heidät tapasivat kaupunginjohtaja Atso Vainio, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Maija Junkola-Lehtonen, yhteysjohtaja Kristiina Salo ja Heikki Wala. Vieraat kävivät Uudessa- Uudenkaupungin unkarilaisen ystävyyskaupungin Szentendren delegaatio tutustui myös Uudenkaupungin kulttuurielämänä. Keskiviikkona delegaatio osallistui myös Uudenkaupungin ystävyyskaupungin Novgorodin taiteilijoiden Crusell-kon- -50 -40 % % ovh:sta ovh:sta Ei syksyn uutuudet Ei syksyn uutuudet KAIKKI SANDAALIT SANDAA LIT KAIKKI SHORTSIT, CABRIT, HAMEET JA KESÄPAIDAT -60 -50 % % (ovh:sta) ovh:sta KAIKKI POLKUPYÖRÄT -25 % (ovh:sta) -50 % ovh:sta Koulukatu 2-4 P
Leiril- le osallistuu nelisenkymmentä suurta partioalusta aina Saimaalta saakka, kertoo leirin vip-päällikkö Susanna Iso-Lauri. Meripartiolippukunnilla, kuten esimerkiksi leirille osallistuvalla Uudenkaupungin Merihailla, on kalustoa ja myöskin isoja veneitä. Aamiaisen jälkeen on päiväohjelmaa. Jokaisessa alalei- rissä asuu noin 120 nuorta. Leirillä perehdytään meripartiotoimintaan aluksilla. Satahanka -leirejä järjestetään keskimäärin viiden vuoden välein niin järvi-Suomessa kuin meren rannikollakin eri pai- koissa, selvittää leirin ohjelmapäällikkö Christian Sandholm. Leiri alkoi maanantaina ja päättyy ensi viikon maanantaina 5. Ensimmäinen Satahanka -leiri järjestettiin vuonna 1955 ja nyt on vuorossa kahdestoista leiri. Torstai 1. Satahanka -leirille osallistuu tuhat partiolaista. Normaalisti herätys tulee puoli kahdeksalta. Vesipisteessä on kevytveneitä ja kanootteja sekä vesipuistotoimintaa. Leirin aikana järjestetään myös partiolaisten SM-suunnistuskilpailut. Kirkkoveneillä soudetaan Ströömin yli Vartsalan vanhalta postilaiturilta Lootholmaan ja toisten soutajien voimin takaisin. Hyvänä esimerkkinä tästä on Uudenkaupungin Merihaiden Krista -alus, sanoo vippäällikkö Susanna Iso-Lauri. Päiväohjelmat ovat tarkkaan laadittuja. elokuuta. Satahanka -leiri on tarkoitettu meripartiolaisille, mutta tänä päivänä jakoa halutaan hälventää ja mukana leirillä on myös maapartiolaisia. Isot alukset lähtevät aamulla merelle ja Haikki-porukka vaellukselle patikoiden sekä osa kirkkoveneillä soutaen. Leirin aikana eri toimintapisteissä käydään läpi meriturvallisuuteen sekä muuhun partiotoimintaan liittyviä asioita aina meripelastusharjoituksista lähtien. elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 5 Kirkkoveneellä soutaminen on osa Haikkia eli vaellusta. Satahanka -leiriä ei ole järjestetty aiemmin Lootholmassa. Paikka on leirille otollinen, sillä se sijaitsee aivan laivaväylän lähellä ja alueella on omaa rakennuskantaa, jota voidaan hyödyntää. Jokaisella leirille osallistuvalla lippukunnalla ei tarvitse olla omaa venettä, vaan ideana on päästä mukaan purjehdukselle muiden lippukuntien aluksilla. Leirillä on pitkä perinne . Mukana seuraa aina turvavene. Satahanka meripartioleirillä soudetaan samaan tahtiin Tuhat partiolaista Kustavin Lootholmassa Ville Juuti Kirkkovene suuntaa Kustavin Vartsalan vanhalta postilaiturilta kohti Ströömin toisella puolella sijaitsevaa Lootholmaa. Isoimmat alukset ovat noin 50-jalkaisia, sanoi Sandholm. Elina Vaiho Turusta ja Ira Pakarinen Lappeenrannasta äyskäröivät sadeveneen kirkkoveneestä ennen soutumatkan alkua. Oppia ja yhdessä toimimista Hakille osallistuneet Alli Tanhola, Emmi Järvinen, Jutta Hartikka ja Ira Pakarinen Lauritsalan Sinisiskoista ilmoittautuivat Vartsalan vanhan postitien laiturilla kirkkovenesoutuun. Partiotoiminnassa perusyksikkönä on lippukunta ja mukana leiriläisiä on noin sadasta eri lippukunnasta. Leiriläiset ovat 12-17 vuotiaita tyttöja poikapartiolaisia Suomen lisäksi ulkomailta Ruotsista, Venäjältä ja Puolasta. . Leirin järjestelyt vaativat siitä huolimatta valtavasti talkootyötä niin etu- kuin jälkikäteenkin. Turvallisuuden vuoksi kirkkovenettä seuraa turvavene. Perjantaina on meripelastusnäytös, johon tulee myös helikopteri. Katso video osoitteesta www.uudenkaupunginsanomat.fi. Seitsemää airoparia soutaa neljätoista partiolaista ja venettä ohjaa joukon perämies. Kysymyksessä on Suomen Partiolaisten Satahanka XII partioleirin Haikki eli vaellusosuus, josta osa tehdään poikkeuksellisesti vesitse kirkkoveneellä. Esimerkiksi ruokailut tapahtuvat katetussa ohjelmahallissa Leirillä on oma keittiömestari apulaisineen. . Järjestelyt ovat onnistuneet hienosti. Leiriläiset majoittuvat omissa teltoissa ja veneille on varattu riittävästi laituritilaa. . Haikilla yövytään teltoissa Vartsalan vanhan koulun lähimaastossa. . Päivittäin osa leiriläisistä on isoilla aluksilla, osa Haikilla eli vaelluksella ja loput partiolaiset leirialueella merimiestaito- ja vesipelausharjoituksissa. . Jotta nuoret viihtyvät leirillä, niin täytyy olla tarpeeksi hyvää ohjelmaa, riittävästi venekalustoa ja hyvää ruokaa. Myös kaiken näkymättömän infrastruktuurin täytyy toimia, tiivistää ohjelmapäällikkö Christian Sandholm. Satahangan alaleirien nimet ovat kustavilaisia paikannimiä. Yhtenä osana partiotoiminnassa on vastuunkanto
Ikään kuin seinien sisällä. Ei käynnistynyt se keskötoimittajan ero ihan noin vaan kustelu, mutta se käynnistyi, yhtäkkiä. Median tulkinta maksoi luterilaiselle nä ja tapaamme vain raaskirkolle muutaman miltuvassa. joonan euroja ja lauLeena Huittinen, man kadotettuja sielutoimittaja ja.. Huomenna on varmasti paikalla muitakin, lohduttivat Teija Laiho (oik.) ja Maija Markkula Santaniemen Saulia ja Heidiä Hakametsän leikkipuiston kerhossa. 50 VUOTTA SITTEN Vakka-Suomessa lunastettu keskitasoa enemmän radiolupia asukasta kohti. Monenlaisia musiikkielämyksiä on tarjolla sunnuntaihin saakka, yhtenä kohokohtana ainakin Osmo Vänskän johtama Tapiola Sinfonietta lauantai-iltana uudessa kirkossa. Taiteellinen johtaja Harri Mäki kysyy tämänvuotisessa ohjelmalehtisessä, olisiko erityisesti tänään torstaina hyvä hetki tutustua Crusell-viikkojen konserttitarjontaan. Marjojen aika on nyt parhaimmillaan ja sen huomaa myös torimyyjien pöydistä, sillä esimerkiksi tiistaina oli torilla mitä monipuolisin valikoima erilaisia marjoja. Mansikoitakin oli edelleen myytävänä, vaikka mansikka-aika on jo melkein ohi. Mansikat maksoivat 1 markan litralta. Saattaa myös tainen heittäytyi mieheksi toisessa iltapäivä- vahvistaa. Lukijana ja nisterin puheet Facebook-sitekijänä aina parahtaa, että ei vullaan, joilla on yli 750 000 voi olla totta seuraajaa. Ensin tuli Tommi LiimataiVajaassa tunnissa Dawkinnen. Crusell-viikon taiteellinen johtaja Harri Mäki kiteytti asian oivallisesti: vanha kirkko on pyhä paikka myös musiikille. Tiedä häntä. Musiikkia esitetään ?väärillä? soittimilla ja mukana on myös virtuoosi Iiro Rantala. Eikä pääsymaksua ole. Eikä hyvä pääty siihenkään. Steel Pan Lovers -pannupohjaorkesteri tempaisi rytmikkäällä musiikillaan mukaan sankan yleisöjoukon. Upea kokemus oli luonnollisesti myös Lauluyhtye Rajattoman konsertti uudessa kirkossa. Se on sitä tietenkin torilla ja Vallinmäellä, mutta se on sellainen myös Novidan ala-aulassa järjestettävässä Promenadikonsertissa. Sinne voi vapaasti tulla ja sieltä voi vapaasti lähteä kesken ohjelmankin. Meitä on niin moneksi. lehdessä ja päätti paljasti, että itse asiassa Mutta pitkälle yksi sammakko voi loikata. hänellä onkin suhde Katri-Helenan Kiitos kuitenkin Kirkko ja kaupunki -lehkanssa. den päätoimittajalle uudesta sanasta: Odotin yleistä keskustelua siitä, aivopieru, joka on siis synonyymi saako toimittajalle valehdella? sammakolle. Kolmas esimerkki tältä kuulta on Saako toimittaja valehdella. Monien mieleen kirkkokonsertti taitaa kuitenkin jäädä ennen kaikkea siksi, että lauluyhtyeen yhden jäsenen synnytyksen ensimerkit ilmaantuivat harjoituksissa vähän ennen konserttia. Paljon on kuitenkin vielä edessä. Tänään tapahtumien kynnys on todella matala. Se on tär- 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Totta vain toinen puoli V . Moni murehtii kirkon epämukavia penkkejä, mutta toisaalta kirkon loistavaa akustiikkaa kiitellään vuolaasti. Ei kuulema mitään draamaa että saako vanha nainen ja nuoSuomen ainoan mediajättiläisen lasiri mies seurustella. Konsertti oli musiikillisesti Rajattoman taattua laatua. Näin ainakin konserttien ja tapahtumien määrällä mitattuna. ?Minä rakastan Hesaria ja hesarilaisia?, selitti yksi siinä olisi jotain keskusteltavaa Sitten tuli Päivi Räsänen, eronsa taustaa Hesarin jota sinänsä en niin kauhelehtijutussa. asti ns. Onpa sitä sanottu jopa maailman parhaaksi kamarimusiikkisaliksi. Saako lehdessä tietoisesti julkaista Helsingin Sanomien kolmen päällikvalheita. elokuuta 2013 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Nyt on oikea hetki osallistua Crusell-viikolle T ämänvuotinen Crusell-viikko on ehtinyt jo puoleen väliin. Mustikoita oli edelleen runsaasti ja hinnat vaihtelivat 80 pennistä markkaan. Kaksi h-autoa Laitilassa seurauksena kolari Eilen iltapäivällä sattui vanhassa kolaripaikassa Turku-Rau- ma-tien ja UusikaupunkiEura-tien risteyksessä kahden henkilöauton yhteenajo, jossa autot romuttuivat pahoin ja yksi henkilö oli kuljetettava Laitilan sairaalaan saamaan ensiapua. Klo 16.15 ajoi Eurasta Uuteenkaupunkiin päin turkulainen sähköasentaja perheineen, johon kuului vaimo ja 1½ kuukauden ikäinen lapsi. Samaan aikaan tuli toisesta suunnasta kokkolalainen toiminnanjohtaja, jonka kyydissä oli kunnanlääkäri. Autot romuttuivat niin pahoin, että ne piti hinata paikalta. arsinkin kesällä, Me eroamme ystävinä Maailman tunnetuin ateisjoidenkin mielestä ja tapaamme vain ti, englantilainen professori Richard Dawkins on täällä muulloinkin, lehraastuvassa. viikolla huomioinut sisämidissä pyörii uskomattomia juttua. Nyt kannattaa lähteä liikkeelle niidenkin, jotka eivät koskaan ennen ole käyneet Crusell-konsertissa. joja Uudenkaupungin torilla. Toisen iltapäivälehden lööppi teki teh- sin tekemä Facebook-päivitys sai lähes 150 tävänsä ja sorruin ostamaan lehden. Varmasti on. Mielenkiintoinen on se kaksijakoisuus, joka vanhaan kirkkoon konserttipaikkana Tänään Promenadikonserttiin sisältyy. Sinne voi tulla myös vaikkapa lastenvaunujen kanssa. Iso juttu kommenttia, joista valtaosassa suhtauduttiin Liimataisen uudesta elämästä kalamiehenä Räsäsen lausuntoihin erittäin kriittisesti. Lapin maisemissa, lopussa pieni maininta Etenkin keskusteluun osallistuneet suomauudesta kalakaverista, mutta, mutta ystävyys laiset Facebookin käyttäjät näkivät Räsäsen Katri Helenaan säilyy. aiheuttaman kohun heikentävän Suomi-kuMeni pari päivää ja samainen herra Liima- vaa maailmalla. Paljon on jo ehtinyt tapahtua ja monenlaista on ehditty nähdä, kuulla ja kokea. Se merkitsi ohjelmiston muokkaamista uuteen muottiin, mutta korkealla ammattitaidolla sekin onnistui. Vanhassa kirkossa on ehditty jo kokea myös monta musiikillista elämystä. Ensin tunRivien väliin kirjoittatui aivan uskomattomalta, misen lisäksi pitäisi että kuinka ministeri keosata myös lukea tyhhottaa rikkomaan lakia jiäkin rivienvälejä. Raamattu kainalossa. Opettelun voi aloitMutta juttuhan ei ollut taa suosituimmasta suinkaan suoraan niin, juttutyypistä, joka kun alkuperäisen tekstin on seuraava: Me eroamme ystävinäki ja luki. diggaa, mutta jonka Medialukutaitoa siis puolelle sympatiat väkisintarvitaan meiltä kaikilta. kin kääntyivät. Päivän puhalluksesta Promenadikonserttiin ja Lyhtyjen yöhön. Vakkasuomalaiset ovat erittäin innostuneita radionkuuntelukansaa, ilmenee äskettäin ilmestyneestä Yleisradion radiolupatilastosta. Suurin osa Vakka-Suomen kunnista nimittäin kuuluu alueisiin, joissa radiolupia on lunastettu asukasmäärään nähden enemmän kuin keskimäärin koko Suomessa. Kaikkein suurin kuuntelijatiheys oli Lohjan kaupungissa. Neljäntenätoista alkupäästä lukien oli Pyhämaa Runsaasti puutarhamar- keintä, parin tunnin epämukava istuminen toissijaista. Tänään on Crusell-viikolla vuorossa monenlaista mielenkiintoista. 6 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 1. Paljon voi vieläkin nähdä, kuulla ja kokea. Tähän mennessä tapahtuneista yksi mieleenpainuvimmista kokemuksista oli varmasti koko viikon alkumäjäys Uudenkaupungin torilla
Viimeksi soitin tänään ja kerroin seikkaperäisesti tilanteen. Velhoveden Rengastien projektin johto on toivonut yleisöltä vinkkejä. pmm (4-v) Tekstisivulla 1,80 . pmm (4-v), 1,69 . A-O Painatus Salon Lehtitehdas Oy, Salo Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 7702204 Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma- pe 9?12 yksityisasiakkaille Anu Sjöberg 5888320 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Myyntineuvottelijat Hanna-Mari Hakala 5888 327 Jouni Kokkonen 5888 324 Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8.30-16 02-7702610 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8-16 02-7702626 tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitus Avoinna ma?pe 9?16.30 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski 5888 309 Toimittaja Leena Huittinen 5888 305 Toimittaja Merja Halinen 5888 307 Toimittaja Ville Juuti 5888308 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Löydetty 31.7. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. ilmoituksista 5,50 . Olin väsynyt jo tehdystä päivästä. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk etutilaus 128,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Kaunis katseltava. (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00 ja lauantain lehteen ke klo 16.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. 044-5255 500 Hyvä lukijamme, tekstaillaan. Päivän puheenPalstamme on aihe! käytössänne lyhyitä kommentejanne varten. Mielipiteen voi näpytellä numeroon 044-5255 500. Viestin pituus saa olla enintään 160 merkkiä. Hinta on normaalin tekstiviestin suuruinen. 123. Ihmisiä, jotka tuovat siellä eteemme sitä sun tätä. He eivät elä kenkiemme jäljistä. Niin molemmat ovat tyytyväisiä. Ajatellaan ja ajellaan, asenteellista yhteiseloa, mummo halusi kertoa. (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,65 . Asiakas halusi katsella ja sanoi että sitä vartenhan olemme, ja eikö ole kivaa kun käymme. Jos ei jaksa pitää lopettaa. Haloo eli kaikkineen pidetään saaristoa arvossa, myös asukkeja. Samoin myös massat autoni pohjasta. Löydetty avain Ylisenkadun kerrostalon rappukäytävästä 24.7. Te turistit kansoitatte tienoomme. Minun vinkkini on, että sekä projektin johto että kaupungin päättäjät ottaisivat yhteyttä Tielaitoksen ja Destian päättäjiin ja myös puolestaan kertoisivat kantansa tien kunnon merkityksestä Rengastie-projektille. Tapani Caselius eläkeläinen Saariston mummon unelmia www.uudenkaupunginsanomat.fi Meidän rannoilla on suvi vielä parhaimmillaan ja hiljaiset raittimme täyttyvät äänistä. Minä pyrin fixaamaan. Iloa ja valoa jokaisen sydämiin. Irmaliisa Laine VIIKON KUVA Soratie hoidettu piloille. Muina vuosina samassa ruukussa on ollut kolmen värisiä miljoonakelloja. Pääasia, että itse on tyytyväinen kukkatarhaansa, mainitsee Jokiniemi. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh. 0800 398 336. He haluavat ansaita kuten jokaiikka. avaimet, mustalla avaimenperällä Vanhan Apteekin edestä. Avaimet noudettavissa tuntomerkkejä vastaan Uudenkaupungin Matkailutoimistosta, Rauhankatu 10. Ilmoitushinnat Etusivulla 1,99 . Torstai 1. Saavutte puotiimme ja katsotte lävitsemme. Lehdistä voi melkein päivittäin lukea juttuja saarten kauneudesta, asukkaista ja loman viettäjistä. Juttelin tässä erään puodinpitäjämummon kanssa tovi sitten maneerista, miten ulkopaikkakuntalaiset suhtautuvat meihin. Olen nähnyt tiellä polkupyöräilijäryhmiä, joiden ilmeet ovat kertoneet, ?ettei koskaan enää tällaista tietä?. Olen aikaisemmin soittanut Tielaitoksen palvelunumeroon 0200 2100, ja toisinaan se on auttanut. Olemme yhtä kaikki ihmisiä iloinemme ja suruinemme. Kierrätte tavarahyllyjämme ympäri euroopan omistajan elkein. Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Eukkopahanen jatkaa: Joo olin töykeä. pmm Takasivulla 1,86 . Juhannuksen alla olleiden sateiden edesauttamana tiehen syntyi kuitenkin runsaasti kuoppia, joita Destia yritti juhannuksen jälkeen tien kuivuttua lanata aika heikolla menestyksellä. Heinäkuinen liikenne on aiheuttanut kuoppien lisäksi TEKSTAILLAAN Huonokuntoisella hiekkatiellä on ikävä polkea. ?vallesmannin kiharaa?. pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . Paljon voisi muuttaa asenteita ja vuorovaikutusta, myhäili mummo. Hän pitää pientä kirpparia saaren uumenessa. . 02-84515500) tuntomerkkejä vastaan. Vakka-Suomen sairaala ensiavun Ilmarille ja sairaanhoitajille kiitokset erinomaisesta hoidosta 27.-28.7. elokuuta 2013 SÄÄ Aamu Uudenkaupungin Sanomat Torstai Perjantai Rauma Päivä Ilta 2 4 +16 °C +19 °C +16 °C 2 4 4 7 +18 Laitila Uusikaupunki +21 +22 Laitila Uusikaupunki +17 7 Mynämäki +23 +20 5 4 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma on päivän kohokohta +23 5 Turku Uudenkaupungin Sanomat +22 Mynämäki 8 7 Turku Turku Helsinki Hanko Föglö ï6 ï2 ï5 ï9 Turku Helsinki Hanko Maarianh. +18°C +17°C +17°C +19°C LUKIJAN ÄÄNI Velhoveden Rengastie Suunnittelu on käynnistynyt kaupungin hankkeena ja ELY-keskuksen tuella. Te tulette suurin sankoin joukoin autoilla veneillä ja muilla moottoreilla. On monenmaalaisia ja monenlaisia kulkijoita. Pienemmälle huomiolle on jäänyt, miten näihin kohteisiin pääsee. Rengastiestä on Korsaarentie kokonaan ja osa Lyökintiestä soratietä, yhteensä toistakymmentä kilometriä, ja sen kunto on erittäin tärkeää varsinkin pyöräilijöille, mutta myös autolla liikkuville. Koko kevään lähes juhannukseen asti tie oli suorastaan hyvässä kunnossa. Kipot ja kupit hyllyllä ovat katseltavissa ja kosketeltavissa ja niitä voi myös ostella. Kukkameri amppeleissaan kasvaa Tiiratori 1:ssä Seija Jokiniemen parvekkeella. Haussa on erilaisten kiinnostavien kohteiden luominen, niitä tarvitaan luonnon ja maisemien lisäksi. Avaimen voi noutaa Passarista (Rauhankatu 4 puh
Tänä kesänä kursseja on niin huilun, oboen, klarinetin, fagotin kuin käyrätorven taitajille. Irlantilainen Gil ShakedAgababa on tullut Uuteenkaupunkiin Yehuda Giladin vetämälle klarinettikurssille. Yhdeksän vuotta Saksassa asunut Gil tuli Suomeen viime lauantaina ja jatkoi matkaa seuraavana päivänä Uuteenkaupunkiin. -Kuulin Crusell-viikon kurssista Irlannissa pidettävällä klarinettikurssilla, jossa myös Crusell-viikon taiteellinen johtaja Harri Mäki oli. Toisen kerran kuulin tästä kurssista opiskellessani Kölnissä, kertoo Gil. Gil oli jo kauan halunnut päästä Yehuda Giladin kurssille, joten nainen ottikin ti- Gil soittaa muiden kurssilaistensa kanssa vielä Crusell-viikolla kurssin päätöskonsertissa perjantaina. laisuuden hyväksi ja ilmoittautui Crusell-viikon kurssille. Klarinettikurssi alkoi maanantina ja päättyy lauantaina. Kokoonpanossa soittavat Rantalan lisäksi Adam Baldych ja Asja Valcic. Säveltäjä Eero Hämeenniemi (vas.) sekä Crusell-viikon taiteilijat Jouko Laivuori, Jan Söderblom ja Janne Saksala pitävät Uudenkaupungin Crusellviikon hienosta tunnelmasta.. 8 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 1. Kynnystä on madallettu ja paikalle pääsee lastenvaunujen kanssa, rollaattorilla tai pyörätuolilla. Pianisti Iiro Rantala vierailee klasaripuolelta. Torstaina järjestetään perinteinen Lyhtyjen yö Wallinmäessä kello 21 alkaen. Esiintymässä on muun mu- assa Doina Klezmer -yhtye. Vanhassa kirkossa perjantaina kello 18 alkavan Kapellimestarin uusvanha rooli -konsertin aloittaa toinen Suomen kantaesitys Crusellilta. Tämä on ensimmäinen festivaalini Suomessa ylipäätään, kertoi keskiviikkoillan konsertissa Varkaiden Paratiisi Vanhassa kirkossa soittanut kontrabasisti Janne Saksala. Crusell-viikon konsertit jatkuvat tänään torstaina Promenadikonsertilla lainavaateissa, perjantaina konserteilla Kapellimestarin uusvanha rooli sekä Iiro Rantala String Trion konsertilla Klassinen jousitrio villimmässä asussa. Promenadikonserttiin on vapaa pääsy ja se järjestetään torstaina kello 18 alkaen Novidan ala-aulassa. . Sinne voi tulla ja mennä milloin haluaa, kertoi Crusell-viikon taiteellinen johtaja Harri Mäki. Konsertissa kuullaan kansanmusiikin inspiroimaa musiikkia ja kokeillaan miltä teokset kuulostavat väärillä soittimilla soitettuna. elokuuta 2013 Klarinettikurssilainen viihtyy Uudessakaupungissa Peppi Hellén Crusell-viikot ovat järjestäneet tänä kesänä tuttuun tapaan mestarikursseja soittajille. Konsertissa esiintyvät Osmo Vänskä ja Tuulia Ylönen sekä Tempera Iiro Rantala String Trion konsertti Klassinen jousitrio villeimmässä asussa alkaa Työväentalolla perjantaina kello 21. Tunneilla harjoitellaan soittamista ja opitaan uutta, mutta ennen kaikkea kuunnellaan toisten soittoa. -Kun kuuntelee toisen soittoa, syntyy koko ajan uusia ideoita, joita on pakko mennä heti kokeilemaan. Kuuntelu onkin auttanut ja inspiroinut paljon, mainitsee Gil Shaked-Agababa iloisena. Gil ja osa muista kurssilaisista yöpyy Pohitullin koulussa. Kysymyksessä on sovitus omasta klarinettiduosta jousikvartetilla vahvistettuna. Muut kurssilaiset asuvat taas kaupunkilaisten kodeissa, jotka ovat antaneet heille asumismahdollisuuden Crusell-viikkojen ajalle. Vapaa-ajalla kurssilaiset käyvät Crusell-viikkojen Vapaa-ajalla kurssilaiset käyvät Crusell-viikkojen konserteissa, tapaavat toisiaan ja harjoittelevat soittamista sekä tutustuvat kaupunkiin. konserteissa, tapaavat toisiaan ja harjoittelevat soittamista sekä tutustuvat kaupunkiin. Helsinkiin opiskelemaan Irlantilainen Gil ShakedAgababa syntyi musikaaliseen perheeseen. Klarinetin soittajan isä on rumpali ja äiti oli laulaja, mutta lopetti uransa, kun Gil syntyi. Gil aloitti musiikkiharrastuksen pianolla, mutta löydettyään yhdeksän vuotiaana isoisänsä vanhan klarinetin päätti hän aloittaa klarinetinsoiton. Siitä lähtien klarinetti on kulkenut Gilin matkassa. Nykyään Sakassa asuva Gil on käynyt monilla klarinettikursseilla sekä opiskellut ja opettanut klarinetin soittoa Kölnissä. Konsertin tekee helpoksi se, että se on ilmainen. Viisipäiväisellä kurssilla pidetään kolmesta neljään oppituntia, jotka kestävät seitsemänkin tuntia. Syksyllä Gil aloittaa opinnot Helsingin SibeliusAkatemiassa. -Olen ollut mukana Saksassa muutamissa pienissä orkestereissa, mutta haluaisin päästä soittamaan oikeaan orkesteriin ja saada samalla vakituisen työn musiikin parista, mainitsee Gil. Crusell-konserttien sarja jatkuu Promenadikonsertissa kynnystä on madallettu konkreettisesti Ville Juuti
Tänä vuonna kävijöitä odotetaan olevan vielä enemmän. Kaikki teemapäivän vierailukohteet löytyvät verkkopalvelusta www.avoimetpuutarhat.fi. Valtakunnallisen teemapäivän järjestäjä on Puutarhaliitto ry yhteistyössä Kotipuutarhalehden, Maiju ja Yrjö Rikalan Puutarhasäätiön sekä Svenska Trädgårdsförbundet rf:n kanssa.. Kitkemään ja kuopsuttamaan, tekemään sitä mihin lapsuu- den omakotitalon pihalla oli tottunut, hyv?ällä ja pahalla. Maalle ei ollut tarkoituskaan muuttaa vakinaisesti, mutta luonnonläheistä kakkoskotia kaivattiin. . Yksi uusi omanapuu on istutettu, kertovat Anu ja Tom. Noin 4500 neliön pihapiiriä kiertää kiviaita, pituudeltaan 400 metriä. Yllätys, yllätys. elokuuta yli neljäsataa puutarhaa ympäri Suomen avaa porttinsa kävijöille. Ilman kyläläisten apua, tukea, neuvoja ja ystävällisyyttä emme olisi ikinä selvinneet, kiittelee Tom perheineen Kallelan ja Hallun väkeä. Oikeastaan oli onni, ettei talossa ollut saunaa. Torstai 1. Siis korkeintaan tunnin matkan päässä. Silloin vietetään kansallista Avoimet Puutarhat -teemapäivää. Kalanitlaisen Anu Oittisen Kallilan lisäksi näiltä seuduilta mukana on Marja Kuusmaan puutarha Taivassalosta ja Muurilan puutarhat Pyhärannan Ihodesta. Tapahtuma järjestetään nyt toista kertaa. Viime vuonna siitä tuli sateisesta säästä huolimatta suurmenestys, ja avoimina olleissa noin kolmessasadassa puutarhassa kävi 40 000 ihmistä. Eikä sitä ensimmäiseksi ruvettu rakentamaan niin kuin suunniteltiin. Tämä ei ole mikään hieno puutarha. Tämä on tällainen ikuisesti keskeneräinen torpparin piha, josta saadaan kesän vihannekset kolmihenkiselle perheelle. elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 9 Ensin ostettiin viikate Nyt syödään koko kesä omia vihanneksia Leena Huittinen Torpanpihan puutarhassa on yhdellä kulmalla kukoistava yrttipenkki ja toisella myös kukoistava villivadelma-mustaviinimarjaryteikkö. Sieltä löytyy tarinoita miten hyödyntää isot nokkosviljelmät, avomaankurkkusato ja valurautapaistinpannukokoelma. Blogin syytä tai ansiota on myös se, että Linnamäenkuja 17 Kalannin Kallelassa on nyt osana valtakunnallista puutarhatapahtumaa. . Kaikkea kauneutta ja kauheutta kiertää viime vuosisadan vuosikymmeninä Oskar Laineen rakentama 400 metrin pituinen kiviaita. . Siten että tarvittaessa voisi iltaisinkin poiketa, kertoo Anu. Kun he vuonna 2007 tulivat Kalannin Kallelan kylän Kallilan tilan torppaan sisään, se oli rakkautta ensisilmäyksellä. Ja ensi tuoksulla. Sinne on kirjattu tekemiset ja tekemättäjättämiset, ilot ja surut, onnistumiset ja epäonnistumiset. Ensimmäinen hankinta olikin viikate. Kasteluetäisyydellä . Kyläyhdistysten saunoilla on tutustuttu ihmisiin, päästy mukaan yhteisön talkoisiin ja yhteisiin puuhiin. Turkulaiset ovat jo niin kallelalaisia, että heillä on oma saunahoitoviikkonsakin. Äiti korjasi satoa Ineksen porkkanapenkistä. -Hyvin kukkivat. Onneksi. Yli 4000 neliön pihapiiri sen sijaan kasvoi viinimarjavadelmaryteikön lisäksi pelkkää heinää. Joskus tällä tilalla on ruokittu kymmenen las- - Tämä viiri kertoo, että meidän pihalle voi tulla tutustumaan sunnuntaina klo 12-18, toivottavat Ines, Anu ja Tom. Blogin syytä tai ansiota on se, että Linnamäenkuja 17 Kalannin Kallelassa on nyt osana valtakunnallista puutarhatapahtumaa. ta, kertoo Anu talon historiaa. Kiitos kylälle . Pavut ovat kasvaneet syömämittaan. Talon elämää tallentaakseen Anu Oittinen aloitti blogin Kasteluetäisyydellä (http:// kasteluetaisyydella.wordpress.com/ ). Mahtaako ehtiä mitään syötäväksi, pohtii Tom vajan seinustalle tomaateille nikkaroidun kasvihuoneen ikkunan takana. Sadat puutarhat avaavat porttinsa vierailijoille Tänä kesänä hyötykasvit kylvettiin laatikoihin. Taloon ei ollut koskaan vedetty vesijohtoja eikä istutettu vessaa ja saunaa. Ainoa kriteeri oli kasteluetäisyys. Niin monessa vanhassa talossa perhe oli käynyt, että hajusta on tiesi Kallilan olevan terve rakenteiltaan ja hirsiltään. Ehkä vielä tulee se päivä, että jolloin ei ole muuta tekemistä kuin kiviaidan kunnostus, naureskelevat 1800-luvun lopulla rakennetun mäkitupalaisen torpan tuvassa turkulaiset virkamiehet Anu Oittinen ja Tom Barck Ines tyttärensä kera. Maalle piti päästä. Kun Puutarhaliitosta keväällä kysyttiin mukaan tapahtumaan, ajattelin ohimennen, että miksikäs ei. Nyt vähän kylmää. Menestys on niin hyvä, että samaa mallia jatketaan. Ensi sunnuntaina 4
Saksalaisella on tällä hetkellä yhteensä kolme traktoria, mutta traktori millä pariskunta tuli tänä kesänä Suomeen on 52 hevosvoimainen Eicher Kuningastiikeri 2. Usein käy niin, että minä en löydä ikonia, vaan ikoni löytää minut, sanoo Pinomäki ja on erityisen viehättynyt siitä runsaasta symboliikasta, mikä ikonin maalaukseen liittyy. Aarras luo pastisseja Taidemaalari Raimo Aarras Liisa Pinomäen suosikki-ikoni on tällä hetkellä Pyhä Josef ja Jeesuslapsi. kertoo viime vuosina keskittyneensä suureen tehtävään. Hänellä on valtava halu uudistaa koko Suomen kuvataide. . Niin kauan kuin voin ajaa tulemme Suomeen, mainitsee entinen bussinkuljettaja Hans-Dieter Wunderlich. Edes sade ei haittaa saksalaisten matkaa, sillä sateen varalle traktorissa on sadesuoja. Ekumeniaa Raimon kammarissa Raimo Aarraksella ja Liisa Pinomäellä toinen yhteisnäyttely Leena Huittinen Kalannin kirjaston Raimon kammarissa avataan tämä iltana mielenkiintoinen näyttely, joka on kalantilaisen avioparin Raimo Aarraksen ja Liisa Pinomäen toinen yhteisnäyttely. Pieneen tilaan on onnistuneesti ripustettu 14 ikonia ja 13 öljyvärimaalausta. elokuuta 2013 Traktorilla ympäri Suomenmaan Peppi Hellén Saksalaiset Hans-Dieter Wunderlich ja Carmen Ernst saapuivat traktorillaan Uuteenkaupunkiin viikon alussa. Jokaisella ikonilla on Raimo Aarraksen ja Liisa Pinomäen toinen yhteisnäyttely on esillä Raimon kammarissa Kalannin kirjastotalolla. oma taustansa, usein kaukana historiassa. 10 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 1. Ensi vuonna Wunderlich ja Ernst aikovat edelleen toteuttaa traktorimatkan Suomeen, mutta tällä kertaa Ruotsin kautta. Kaukainen haave Kymmenen vuotiaana HansDieter Wunderlich oli ystäviensä kanssa maatilalla. Traktori on vetänyt koko matkan perässään Wunderlichin rakentamaa ?asuntovaunua?, joka sisältää retkikeittiön ja pariskunnan ?Niin kauan kuin voin ajaa tulemme Suomeen.? yösijan. Viime vuonna saksalaiset tekivät samantapaisen reissun Suomeen, mutta vielä pienemmällä traktorilla. Maksimivauhti 69-vuosimallisella Kuningastiikerillä on 31 km/h, mutta yleensä sillä ajetaan 25:n kilometrin tuntinopeudella. -Jos traktorin melu käy liian kovaksi, laitamme keltaiset kuulosuojaimet korville, kertoo Carmen Ernst. Traktorin hankinnasta lähti idea matkailuun sen kanssa. Ikonimaalauksen hän aloitti vuonna 2008 ja harrastus jatkuu Laitilassa viikoittain kokoontuvassa ikoninmaalauspiirissä. . Ihastuin ja rakastuin saman tien maahan. Se on pastissitaidetta ja sitä minä nyt teen, iloitsee Aarras rehevästi renessanssityyliin.. Pariskunta on kierrellyt traktorillaan ympäri Suomea koko kesän. Vaikka ikoni tehdään alunperin ikivanhan mallipiirustuksen mukaan, jokainen jättää siihen oman jälkensä, kertoi Pinomäki. Hän kokee merkittävänä ja vaikuttavana sen, että maalauksessa voi olla muka- na omana jatkumonaan esimerkiksi alunperin 1300 luvulta peräisin olevassa ikonissa. Maalattavan ikonin Pinomäki löytää perehtymällä taustoihin ja pyhiin kirjoituksiin. . Kaikki muut kaverit ajoivat traktorilla paitsi Wunderlich, sillä hänellä ei ollut sellaista. Siitä asti saksalainen on haaveillut omasta traktoristaan. Kolme vuotta sitten, 70 vuotiaana Wunderlich vihdoin toteutti pitkäaikaisen haaveensa ja osti oman traktorin. Se on myös rukouksen väline. Ikoni on niin paljon muutakin kuin pelkkä maalaus. Uudessakaupungissa traktori sekä pariskunta yöpyvät leirintäalueella. Matkamittariin onkin värähtänyt jo 2300 kilometriä. Wunderlich ja Ernst tulivat Saksasta Helsinkiin ja jatkoivat Suomen pääkaupungista matkaansa Eicher Kuningastiikeri 2 -traktorilla kohti Haminaa, Porvoota, Lappeenrantaa, Mikkeliä, Kangasniemeä ja monta muuta kaupunkia. Saksalaiset kävivät jopa Haapasalmella ja Oulaisissa asti, josta matka jatkui länsirannikkoa pitkin lopulta Uuteenkaupunkiin. Haluan tuoda renessanssin takaisin Suomen taiteeseen, sanoo Aarras ja toteaa kääntäneensä oman ilmaisunsa lähelle renessanssin maalareiden ilmaisua. Lainaukset toteutetaan tekijän oman persoonallisuuden kautta, vaikka tahallisesti seurataan jonkun taiteilija tai taidesuunnan tyyliä. . Ekumenia, kristillisten kirkkojen pyrkimys yhteistyöhön, on näyttelyn nimen lisäksi nähtävissä jo seiniltä ja luettavissa taulujen nimistä. Pinomäen ikonit edustavat ortodoksista kirkkoa, Aarraksen maalauksista löytyy roomalaiskatolinen Puhelu Vatikaanista taivaaseen ja luterilainen Kalannin kirkon sisätila. Teemaan sopivasti näyttelyn avaa tänä iltana klo 17 kappalainen Esko Halivaara. Liisa Pinomäki on tutustunut ikonitaiteeseen vuosikymmeniä sitten Mordbackan hiljaisuuden retriiteissä. Sille miksi pariskunta tulee vuodesta toiseen Suomeen, on taas oma tarina. -Tulin Suomeen ensimmäisen kerran vuonna 1981. En kuitenkaan traktorilla, vaan suurella bussilla
Monessa paatissa huomattiin, missä kohtaa pitäisi kohentaa, arvioi Jefimoff. Elokuun lopussa Uudessakaupungissa järjestettäviin SM-kisoihin on ilmoittautunut jo 15 venettä. Kevyttä tuulta Tuulisen viikon jälkeen tuuli laantui lauantaiksi lähes kokonaan. Vielä vajaa ryhmitys aloittaa nyt intensiivisen treenijakson, jossa harjoituksia on yhdeksän kertaa viikossa. . Intoa täynnä ollaan, kun päästään hommiin. Stella Maria, T. Yksin oon kesän treenannut eli mukavaa päästä taas isommalla porukalla harjoittelemaan. OHO, Harri Hotanen, UPS, 36, 10. Toinen, jota olemme jonkin aikaa havitelleet, neuvottelee myös toisen seuran kanssa ja tekee päätöksensä torstaina, Mikkola valotti. Amerikkalaisten kanssakin ollaan edetty ja ensimmäinen signaus saattaa tulla jo loppuviikosta. . Miss Vaan, Juha Svahn, UPS, 48. Matkaveneet, 2 lähtöä 1. Arkki, Seppo Ylä-Himanka, UPS, 2. Oli kiva purjehtia. UPS:n H-laivueesta oli mukana peräti yhdeksän venettä. Kärkisijat ratkaistiin tälläkin kertaa tasaisella hyvällä sijoittumisella. Sting, Jyri Crysanthou, UPS, 3. Sekä kilpailullisesti että kelien puolesta oikein hyvä viikonloppu, kommentoi UPS:n purjehdusjaoston vetäjä Henri Jefimoff onnistuneen regatan jälkeen. Viime vuonna kisaamisen aloittaneita H-veneitä oli mukana entistä enemmän ja taso oli tasaisen hyvä. . Tämä on sellainen peluri, joka on viime kaudella pelannut Euroopassa. Velerita, Timo Lindström, UPS, 28, 7. Kahtena vuotena ollaan tiputtu runkosarjan jälkeen eli kyllä nyt pitää päästä play-offeihin. Jos teki virheen, niin aina joku rankaisi, kertoo Jefimoff, jota itseään jäi harmittamaan viimeisen lähdön onnahtanut sijoitus - jo neljäs sija olisi saattanut riittää regatan voittoon. . Toivottavasti saadaan lisävahvistusta suomalaisosastoon ja hyvät jenkit heti ensimmäisellä yrittämällä, Rainamaa toivoi.. Sami Ikävalko liittyy vahvuuteen loppuviikosta. Lähtöjäkin päästiin harjoittelemaan. Myös juniorit jollineen purjehtivat runsaalla joukolla Pietarinkarin tuntumassa lauantaina. . Mukana oli kaikkiaan kymmenen venekuntaa. Ylä-Himanka, toiseksi sijoittui Sting /Jyri Crysanthou ja kolmanneksi Preciosa / JuhaPekka Laiho. Liukkaasti liikkuvat H-veneet kävivät Haiduksen aukolla tasaisen viiden lähdön kisan, jossa koeteltiin erityisesti miehistöjen kykyä heikon tuulen lukemiseen. H-luokan kokonaisvoitto lähti Turkuun. Matkareittinä oli molempina päivinä valssipurjehduksen rata siten lyhennettynä, että maaliin käännyttiin jo Kirstansuntin kautta. Matkaveneiden molemmat päivät voitti Arkki / Seppo H-veneet purjehtivat viikonlopun aikana viisi lähtöä Haiduksen aukolla. Sunnuntaiksi viriä saatiin hiukan enemmän. Heikko tuuli koetteli varsinkin matkapurjehtijoiden hermoja. Ensimmäinen treenimatsi on 6.syyskuuta Salon Vilpasta vastaan. Yksi sorvin ääreen palanneista pelureista on ihonväristä päätellen paljon aikaa auringossa viettänyt Pyry Rainamaa. Mutta saatiin hyvää treeniä kuukauden päästä olevia SMkilpailuja ajatellen. Lähtövoitot menivät neljälle eri veneelle, vain Henri Jefimoffin venekunta onnistui poimimaan kaksi lähtövoittoa. Porukan määrän mukaan pitää joitain harjoituksia sopeuttaa, mutta omaan pelikonseptiin liittyviä harjoitteita tehdään paljon, Korihaiden valmentaja Ari Mikkola selvitti. Aamutreeneissä painopiste tulee koutsin mukaan olemaan fy- siikassa ja henkilökohtaisten taitojen hiomisessa. Tiistai-illalla Pohitullissa hikoili kuusi pelaajaa, joista kaksi on vielä ilman sopimusta. Heikel. Tulokset: H-veneet, 5 lähtöä: 1. Kesä kului treenien lisäksi töissä ja ensi maanantaina menen paikalli- seen Osuuspankkiin työharjoitteluun, Rainamaa kertoi suunnitelmiaan. Vaikka Korihaiden kokoonpanossa on vielä monta kysymysmerkkiä, niin Rainamaan toivomuslistalla on ykköskohta jo täytetty. . Viola, Timo Tammi, UPS, 31, 8. Loistaja, Pekka Ajanko, UPS, 34, 9. Kahden suomalaispelaajan sopimus ratkeaa todennäköisesti torstaina. Pari kertaa kutsuttiin kaikki veneet takaisin kun veneitä oli ennen aikojaan yli lähtölinjan. Torstai 1. Preciosa, JuhaPekka Laiho, UPS, 4. Bamse, Tapio Pääkkö, UPS, 16, 3. Torstaista eteenpäin voi Mikkolan mukaan tapahtua muutakin. . Rinne, TTPS, 13 pistettä, 2. Alise, Aki Varjo, UPS Korihait aloitti yhteisharjoitukset maanantaina Loppuviikko merkityksellinen sopimusneuvotteluissa Juha Laine Korihaiden miehistö palasi työmaalle maanantaina. Tämä oli ensimmäinen pelaaja, joka pisti silmään ja olin yllättynyt että meidän taloustilanteella tähän kaveriin oli mahdollisuuksia. elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat URHEILU 11 Onnistunut regatta kevyissä tuulissa Kymmenen H-venettä ja kuusi matkavenettä seilasi Uudenkaupungin regatan voitosta lauantaina ja sunnuntaina. Joukkueen menestys on ykkösjuttu. Pääkaupunkiseudulla kesän viettänyt Rainamaa aloitti hyvillä mielin yhteisharjoitukset. . Lassu, S. Ester, Ossi Valtonen, UPS, 26, 5. Martina, Carl-Erik Heikel, UPS, 27, 6. Roxanne, Henri Jefimoff, UPS, 17, 4. Tommila, SSP, 6. Jos kaikki menee putkeen, niin hänen kanssaan saadaan sopimus loppuviikosta. Ensi viikolla aloitan tarkemman seulan jenkkivalintojen suhteen, käskyttäjä kaavaili. Amerikkalaiskolmikko on tar- koitus saada Suomeen 29.elokuuta. Satakymppi, Juhani Saarelainen, NPS, 5. Voittaja Lassun sijat eri lähdöissä olivat 2, 1, 6, 2 ja 2. Muita lähtövoittajia olivat Ossi Valtonen ja C-E
Kaikki on niin lähellä ja moneen paikkaan ehtii nopeasti. -Tykkään myös Uudenkaupungin murteesta. 8451 5266. Seuraavat kolme ryhmää kokoontuvat keskiviikkoisin 4.9. 119:137 PÄIVÄN MIETE Osoitettu luottamus saa yleensä luottamusta osakseen. Livius VAKKA-OPISTO Lukuvuoden 20132014 opetusohjelma ilmestyy maanantaina 26.8. alkaen: Aikuinenlapsi (alle 3-v.) -tanssi klo 14-14.45, Jazz-showtanssi (8-14-v.) klo 14.4515.30 ja Esibaletti 6-8-v. klo 15.30-16.15. klo17 Pyhämaan ampumaradalla. Sotainvalidien VakkaSuomen osasto Elokuun tapaamiset Taivassalo Poiju ma 5.8 klo 12, Vanha Salkomppi ma 5.8. 84515370. Mölkkykisa klo 12:30, grilli kuumana klo 13. EL Kalannin yhd. PE: Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10, soittoaika klo 1012 puh. Särkän molemmat vanhemmat ovat muusikoita, joten hän on tottunut elämään musiikin ympärillä pienestä pitäen. Jo viisi vuotiaana Särkkä aloitti viulunsoiton ja onkin opiskellut soittoa konservatoriossa sekä ammattikorkeakoulussa. klo12, Vehmaa Ristentorppa ke 7.8. klo 13 alkaen. Nykyään Helsingissä asuva viulunsoittaja opiskelee teologiaa. Särkkä osallistui ensimmäistä kertaa Crusell-viikolle vuonna 2006, jolloin hänen isänsä Jussi Särkkä toimi tapahtuman taiteellisena johtajana. -Tapasin isäni kautta Crusell-viikkojen toiminnanjohtajan Rauno Meloksen, jonka avulla pääsinkin sitten vuonna 2008 mukaan tapahtuman järjestelyihin. Opetus käynnistyy viikolla 35 eli 26.8. alkaen. Torstai 1. Koko yleisö kääntyi katselemaan ja ihmettelemään, mitä oikein puuhaan, naurahtaa Särkkä. Uusikaupunki on Särkän mukaan ihanteellinen paikka järjestää tällaista musiikkitapahtumaa vuodesta toiseen. elokuuta 2013 KESÄVIERAS Katri Särkkä ei voisi kuvitella kesää ilman Crusell-viikkoa Peppi Hellén Crusell-viikon tiedottaja vantaalainen Katri Särkkä on mukana Uudenkaupungin musiikkiviikoilla jo kahdeksatta kesää. päivänä klo 12.00 mennessä ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.? www.uudenkaupunginsanomat.?. klo 9.00 opiston nettisivuilla www.vakkaopisto.fi tai soittamalla toimistoon puh. 12 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 1. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Maire Perjantaina: Kimmo PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 5.09 ja laskee klo 22.10. Päivän pituus: 17.01. Kuu nousee klo 0.29 ja laskee klo 18.14. PÄIVÄN SANA Herra, sinä olet oikeamielinen, oikeat ovat sinun päätöksesi. Ps. tai 16.8. alkaen. Ilmoittautuminen Ugin lasten ja nuorten kuvataidekoulun eri ryhmiin alkaa ma 12.8. klo 13 alkaen. Paikalla myös Suunnistajan kauppa. SEURATOIMINTA Sakunkulman päiväkeskus Kutsutaksitilaukset klo 8-9 puh. 8451 5266. 84515489. ja se jaetaan jokaiseen opiston toimialueen talouteen. Siitä asti olen työskennellyt Crusell-viikoilla erilaisissa hommissa, kertoo Katri Särkkä. Kilpailuvuosina Särkkä on toiminut kilpailuassistenttina eli pitänyt huolta kilpailijoista ja esitellyt heille kaupunkia. Valvontavuorossa Antero Ahtonen, Esa Aula ja Jorma Marjaniemi ryhmineen. Metalli 36 Kesäpäivä Riivikossa la 3.8. Tänään: Tuolijumppa klo 11 Visailukisailu klo 12:30. Esiintyjä pelkäsi, että odottava klarinetti ehtii kylmettyä ensimmäisen kappaleen aikana, joten joudun sen aikaa pu- haltelemaan klarinettiin ilman suuosaa. lähtien. Ilmoittautuminen Ugin lastentanssiryhmiin alkaa pe 16.8. Su 4.8. klo 16 penkkien kantotalkoot Kalannin kotiseutumuseolla Kalanti-päivän viettoa varten, joka alkaa klo 18. Kalanninseudun rhy:n haulikkomestaruuskilpailut Arvassalon radalla la 3.8. Vinkkilästä klo 10, Uusikaupunki l-as klo 10.30, Kalanti 10.40. Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen haulikko- Ilmoitukset ed. Särkän mukaan kilpailuvuodet ovatkin olleet hauskimpia Crusell-viikkoja. Viime vuonna Särkkä toimi tiedottajana ja sama homma jatkuu tänäkin kesänä. Siitä tulee aina hyvälle tuulelle, hymyilee Särkkä. -En voisi kuvitella kesää ilman Crusell-viikkoja. Vaikken olisi täällä töissä, niin tulisin silti seuraamaan konsertteja ja viettämään tätä mahtavaa musikaalista kesätapahtumaa, mainitsee Särkkä. mestaruuskilpailut, metsästysammunta ja trap, pidetään Vehmaan haulikkoradalla su 4.8. Opetus Seikowin koululla (ja yli 13-vuotiaiden osalta Viikaisilla) käynnistyy ma 26.8. Särkkä kertoo muun muassa päivittäisessä Puhalluksessa loppupäivän ohjelmasta. Ratavaihtoehdot: 5,2 km; 4,0 km; 2,9 km ja 2,1 km sekä RR ja TR radat. klo 9.00 opiston nettisivuilla osoitteessa www.vakkaopisto.fi (kohta ilmoittautuminen) tai toimisto puh. klo 13.Valasrantaan lähtö to 8.8. klo 14-16 Pohitullin koululla (musiikkiluokka), opettaja ottaa ilmoittautumiset vastaan. Tulevan lukuvuoden kursseille voi ilmoittautua to 29.8. Jäsenet perheineen tervetuloa. Vakka-Rasti Kuntorastit Sorvakon pururadan maastossa ti 6.8 Lähdöt klo 17-18:30. Tanssitilana on Total Gymin alakerran liikuntasali osoitteessa Vuorikatu 3. Ugin bändikoulujen ilmoittautuminen on tänä vuonna pe 23.8. Myös lasten Vakka-Cup osakilpailu. Parkkipaikka Leijonapuiston vieressä. Tiedottaja valmistelee myös tiedotustilaisuuksia sekä osallistuu niihin ja varmistaa, että tilaisuuksissa puhutaan niistä asioista, mistä on sovittu etukäteen. -Tykkään hommasta ja sii- Katri Särkkä iloitsee työnsä parhaista puolista: Hauskaa, kun saa jutella konserteista ja muusikoista. tä, että on paljon tekemistä. Työn parhaita puolia on, kun saa tutustua ihmisiin, taiteilijoihin, kurssilaisiin sekä tapahtuman järjestäjiin, mainitsee Särkkä iloisena. Katri Särkän mukaan on myös mielenkiintoista tutkia tulevien esityksien kappaleita ja niiden sisältöä. Ilmoittautuminen päättyy klo 14. Tiedottaja toivonkin, että ehtisin olla mukana mahdollisimman monissa konserteissa. Vaikka Särkkä on toiminut Crusell-viikoilla mitä erilaisimmissa hommissa, on yksi ?Kilpailuvuodet ovat olleet hauskimpia Crusell-viikkoja.? tapaus jäänyt erityisen hyvin hänen mieleen. -Omituisin työtehtävä on ollut, kun vuoden 2010 klarinettikilpailun esiintyjä soitti ensimmäisen kappaleen eri klarinetilla kuin toisen kappaleensa. klo 17 alkaen, kurssit alkavat syyskuun puolivälissä. Osa lapsille suunnatuista kursseista alkaa jo aiemmin ja myös niiden ilmoittautuminen käynnistyy jo 12.8. Crusell-viikkojen tiedottajan suhde musiikkiin on alkanut jo pienenä. klo 12. Pyhämaan Sisu Haulikkomestaruuskilpailu 2013 järjestetään su 4.8
040 9107 077 karilla@karilla.? www.karilla.? Lisätietoja tapahtumalle numerosta: 02 842 3862. Santtiorannan leirintäalue, Kalalokkikuja 14, 23500 Uusikaupunki www.santtioranta-camping.? N KAHVELIIN T E R A S SI L L A TORSTAINA 1.8.: TAPAHTUU! LYHTYJENYÖN ?VIRATTOMAT. Se alkaa klo 21.30, jolloin Ruotsin, Venäjän ja rauhan vene lähtevät värivalaistuina ja liputettuina kukin kuuden hengen voimin kohti Kaupunginlahden siltaa ja Tervatoria. Täällä historiallisissa puvuissa olevat airuet nousevat maihin perämiesten kantaessa lippuja ja lukevat keskeisen pätkän, 4. (02) 8442 244 TIISTAI TORSTAI LAUANTAI Yliskalliolla Pyhärannassa, Ylikyläntie 256. JMR 4 SUSANNA PIHLAJA & KALLE KLOTZ RAVINTOLAT Lavatanssit lauantaina 3.8. elokuuta 2013 Osa aktiviteeteistä maksullisia. klo 19 KOLME KERTAA VIIKOSSA LENTÄVÄN LOKIN kesäteatteri esittää Rosa Liksomin novelleista: Uudenkaupungin rauhan soutu soudetaan jälleen kesän päätteeksi Erkki Sirkiä Ruotsin ja Venäjän välinen rauhansopimus allekirjoitettiin Uudessakaupungissa elokuun 30. artiklan, venäjäksi, ruotsiksi ja suomeksi. Ongintaa . klo 20-01 LIPPUVARAUKSET: Uudenkaupungin matkailutoimi P. Sitä vietetään kesän päättymisen merkiksi polttamalla hämärtyvässä illassa kaikenlaisia tulia ja värivaloja. Uudenkaupungin rauhan soutu soudetaan tänä kesänä yhdeksännen kerran, nyt siis 31.8. JATKOT! Tuttu duo höystettynä yllätysesiintyjillä yleisön seasta... Liput 12? Puffetti Nälkloukkan kyläyhdistys (Pakkahuoneen vieressä Kaupunginlahden rannalla) Showtime noin klo 20 jatkuen pitkälle yöhön! Levysepänkatu 1, Uusikaupunki Puh. 02-8451 5443, 02-8451 5209 Esitysajat: PE 2.8. päivänä 1721. Kaupunki oli silloin Euroopan politiikan polttopisteessä, sillä yli kaksi vuosikymmentä kestäneen Suuren Pohjan sodan lopputulokseksi neuvoteltiin täällä suurien maa- ja merialuei- den siirtyminen Ruotsilta sodan voittaneelle Venäjälle. Alueella makkaran, vohveleiden ym. TAIKURI Kuljetukset KALARANNASTA Joka päivä klo 12, 15, 18 ja pe lisäksi klo 19 ? ? ? ? PULUN UNELMAORKESTERI Mönkijä-ajelut Kasvomaalaukset Tatuoinnit . 02 845 6100 www.lannentie.? Tanssiorkesteri Pyrstötähti Osoite: Lentävän Lokin Kesäteatteri, Suukarintie 2 VAPAA PÄÄSY!!! Aittaranta 4, 23500 Uusikaupunki www.kahveli.com Puh. venetsialainen ilta. myyntiä ja myös Cafe Beachin palvelut käytössä festareiden aikana. a. 17.00 Festarit päättyvät (kuljetusmaksu 5,-) Oikeudet muutoksiin pidätetään. Torstai 1. Kansalle oli tärkeintä, että Isoviha saatiin päättymään ja ?siunattu rauha? antoi mahdollisuudet elää ja rakentaa maata ilman sotatilaa. Tästä käänteentekevästä tapahtumasta kertova historiallinen kuvaelma esitetään Uudessakaupungissa Kaupunginlahden rannalla joka toinen vuosi elokuun viimeisenä lauantai-iltana, joka samalla on kansainvälisesti ns. Koiravaljakko-ajelu karvakaverit (hellevaraus) . Fanfaarin soides- RAUTA-REETTA MITi PUUHAATTE. klo 19 KE 7.8. Liput: lapset 3 e, aikuiset 3 e, perhelippu; 2 aikuista ja 2 lasta ta 10 e. Lippujen ostajien kesken arvotaan lahjakortteja. Auki joka päivä Pietarinkari, Uusikaupunki Puh. TÄNÄÄN KONSERTIT Uudenkaupungin Sanomat 13 MENOVINKIT RAVINTOLAT LASTENFESTARIT Santtiorannan Seikkailupäivä Perjantaitanssit livemusiikin tahtiin! lauantaina 3.8.2013 klo 13.00-17.00 Santtiorannan leirintäalue (tapahtumaan säävaraus) Sunnuntaibrunssi 13.00 14.00 11-15 Lipunmyynti alkaa Festarit alkavat
SAPPISEN TiTI LUONTO BONGAAN MITi NiETTE KIILTiViN KARVARINTA NIITTYTULKUN TUOONHERRA TESTOSTERONI JOKALEIKKAA NURMIKKOA JOO
SEON LAIMEA TERMI MENOVINKIT sa nousevat valkoiset ilmapallot hämärtyvälle taivaalle ja veneet soutavat takaisin lähtöpaikkaansa. Historiasta kertovan tapahtuman on järjestänyt alusta asti Uudenkaupungin Lions-klubi omilla veneillään ja veneissä soutavat Suomi-Venäjä Seuran, Pohjola Nordenin ja VakkaSuomen reserviupseerien joukkueet. Tällä kerralla odotetaan Venäjän veneeseen soutajia myös ystäväkaupunki Novgorodista. Alkukesällähän Venäjän pääkonsuli luovutti Uudellekaupungille Venäjän ulkoministeriöltä rauhansopimukseen kuuluvia asiakirjoja. Tavallisesti katsojia on rannoilla ja veneissä tuhatlukuinen määrä ja yrittäjien ja kaupungin ilotulitus kruunaa Uudenkaupungin rauhan tapahtuman. UPK:n edustus pelaa jalkapallon IV-divisioonaa: Pe 2.8. kello 19.00 Pallokentällä UPK-MynPa Tervetuloa! Otteluisäntänä: Sami Jäspilä Oy US:n lahjatilaus muistuttaa lahjan antajasta kolmesti viikossa. Alinenkatu 29 Uusikaupunki
2013 Uusikaupunki Ehti iltaan elon päivät, tuli rauha sydämeen, Taivaan Isä otti vastaan matkalaisen väsyneen. Kiittäen ja kaivaten Leena Ismo ja Jenny Juha Olli Rami ja Mia Taija ja Pertti Tommi ja Pauli Maija ja Pekka Mika, Jani, So?a, Iida ja Fanni Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja kaikille äitiä hoitaneille. Verkkosivut: www.ukisrk.fi Kastettu: Eini-Ainut Helinä Emilia Lehtonen, Väinö Henry Mikael Hellsten ja Topi Johan Nestori Lahtinen. Avioliittoon kuulutettu: Iivari Eerik-Nikolai Valli ja Jonna Kristiina Laiho. Haudattu: Kaija Sinikka Hyytiä 84 v ja Sylvi Linnea Arvonen 86 v Kalanti. Su 4.8. 0400-873 526, web: uusikaupunki.svk.fi, s-posti: uusikaupunki@svk.fi Su 4.8. Uusikaupunki linja-autoasema klo 11.25, josta Rantakadun kautta Lokalehdelle. Linja-autokuljetus Kalanti Mannersuontieltä klo 11.10. 91), Kalliopaasi,Venho. Su 4.8. helluntaista 4.8. 1929 Vehmaa . Lapsille tarjotaan maksutta poniratsastusta, Tyylilyyli tekee lapsille kasvomaalauksia, ongintaa, saalis on taattu sekä muuta hauskaa lapsille. Kesätorilla on myynnissä kesän vihanneksia ja juureksia, mansikoita, leivonnaisia, savukalaa (säävaraus) ja muuta purtavaa. Puffetista kahvia, tuoreita munkkeja, muurinpohjalettuja, ternimaitoa, jäätelöä ym., kesätorin osoite on Leinmäentie 375, Laitila. Messu Laesaaren kappelissa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys Kalanti-päivä sunnuntaina Kalanti-päivän juhlaa vietetään Kalannin Kotiseutumuseolla sunnuntaina 4.8. alkaen klo 18.00. Juhlapuheen pitää päätoimittaja Matti Jussila. Jódis Maria Rannveigardottir soittaa selloa. klo 10 sanajumalanpalvelus; Rantala,Rusi. Av.kuulutettu: Jenni Marjatta Harkas ja Mikko Juhani Lehtonen. Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. fi/~katukirk/ Su 4.8. Lisäksi oli mahdollisuus piirtää tai maalata ja vekaraparkista syntyikin monta mahtavaa taideteosta. Yleisöarvonnassa oli palkintona Hotelli Aquariuksen keilailulahjakortti, onnea voittajalle! Ensi viikolla eletäänkin jo elokuun puolta ja elokuun ensimmäisenä teematorina on Usko Kemppi- tori. Kustavi-Taivassalo suunnalta tulevat ottakaa yhteys Pirjo Ilkkaan puh. Opastettu museokierros. Tuottajat maistattavat lähiruokaa. Pleissi kukittaa alttarin. Ti 6.8. Lisätietoja kurssista löytyy nettisivuilta. Kirkkoherra vuosilomalla 29.7. Hän soittaa konsertin yhdessä sisarensa, Kustavin kanttorin, Essi Takkisen kanssa. Kustavin seurakunta sai alkukesällä lahjoituksena lähes 100-vuotiaan flyygelin. Flyygeli on siirretty Kustavin kirkkoon ja se vihitään seurakunnan käyttöön su 4.8. klo 10 jumalanpalveluksen yhteydessä. Konsertti on omistettu flyygelin lahjoittaneille ja niille, jotka ovat olleet mukana järjestelyissä flyygelin saamiseksi seurakunnan käyttöön. Konsertti päättyy ehtookelloihin. Lasten ilta Leinmäellä Leinmäen kyläyhdistyksen kesätorien sarjassa ensi perjantaina 2.8. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Hannu Palmu ja Kari Kesäläinen. Osa teoksista taas vie kuulijan vuoropuheluun Luojansa kanssa. 9. mennessä tekstiviestillä tai sähköpostilla lapsi- ja nuorisotyöntekijälle (0440-684 916). Lisäksi Heli Karjalaisen runoja. Tuulen tyyntyessä -konsertti koostuu tunnelmaltaan rauhallisista kappaleista eri aikakausilta. Jumalanpalvelus klo 12, Savolainen, Korpi. Ke 7.8. klo 17 Tuulen tyyntyessä ?konsertti Kustavin kirkossa. Takaisinkuljetus samaa reittiä. 02-825 8085). Ke 7.8 klo 14-18 Kesäkirppis. Ke 7.8 klo 18 Sana ja Rukous. Kirjamyynnistämme, kortit, adressit, kirjat ja äänitteet. Sinua siunata tahdomme. Tervetuloa tilaisuuksiin! KATUKIRKKO Pe 2.8.klo 18 esikoislestadiolaisten seurat kirkossa. Su 4.8. Ilma oli aurinkoinen aamusta asti ja kävijöitä riittikin paljon. no 050-5727360. Kirkkokonsertti Kustavissa Tuulen tyyntyessä -kirkkokonsertti lauantaina 3.8.2013 klo 17 Kustavin kirkossa. Muusikot Karen Jurvelin, viulu, Essi Takkinen, piano ja urut. Lapsille rastitehtäviä ja ongintaa sekä poniajelua. Musiikista vastaavat Pertti Aho ja Mauno Juhani Kuusisto. Monet konsertissa kuultavista teoksista ovat saaneet innoituksensa luonnosta. Messu klo 10 Vanha kirkko, Mierlahti, Korpi Ke 7.8. sunn. Tilaisuudessa on ruokailun lisäksi kevyttä ohjelmaa ja aikaa keskusteluun. Lauluesiintyjinä ovat Laitilan Farmari Sisters ja Pauli Kuitula säestäjänään Päivi Kurkilahti. 8.7.2013 Uusikaupunki Lämmöllä muistaen Ljubov Markku, Jaana, Viivi ja Max veljet muut sukulaiset ja ystävät Pois aurinko painui, lankesi ilta jäi taivahan rannalle säihkyvä silta mut kaukaa korven tummuvan yöstä soi laulu ihmisen työstä. (Eino Leino) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Kaija Sinikka Hyytiä o.s. Lauantaina päättyy myös Crusell-viikko ja musiikkiviikon toriesiintymiset päättää Mopo-yhtye. KUSTAVI La 3.8. Steel Pan Lovers käynnisti Crusell-viikon mahtavalla alkumäjäyksellä ja sai yleisön hyvin mukaan tanssahtelemaan. klo 10 jumalanpalvelus, jota vietetään kesäasukkaitten kirkkopyhänä ja kirkon 230-vuotisjuhlana, kirkkokahvit tapulissa. Konfirmaatiomessu klo 10, Halivaara,Venho. LOKALAHTI To 1.8. Kesäillan hartaus Mummu ja Pappa Onnea 2.8. elokuuta 2013 KUOLLEITA Rakas puolisoni, isäni ja ukkimme Urho Tapio Hyttinen * 15.4.1951 Polvijärvi . Ei diakonissan vastaanottoa. Ke 7.8. 040 5946905 Pe 2.8 klo 18 Työtiimi. Su 4.8 klo 11 Ehtoollisjuhla, musiikissa Henna-Mari Karlsson, tilaisuuden johtaa Antti Korpi, saarna Kurt Äijäläinen. Ma 5.8 ja Ti 6.8 klo 10-13 Kesäkirppis. Ma 5.8 klo 18 Vanhimmisto. Ylinenkatu 42, p. klo 19 Rukousilta Juha Varjon johdolla. Tervetuloa tilaisuuksiin! HELLUNTAISRK VAPAASRK Ylinenkatu 13, 23500 Uusikaupunki, www.uusikaupunki. helluntaisrk.net, pastori Kurt Äijäläinen p. Virtanen * 8. Jumalalle kelpaava uskonvanhurskaus. takomassa, myös koruseppä on paikalla. vietetään Taivassalon kotiseutupäivä museolla klo 12-15. Jumalanpalveluksen alussa otetaan käyttöön lahjoituksena saatu flyygeli. Siioninvirsiseurat 4.8. Viikkomessu klo 20,Vanha kirkko, Kekki,Venho. KALANTI Su 4.8. Runokulman Galleria, Ylinenkatu 38B. Sotaveteraanien tapaaminen Paanulassa AIHETTA ILOON klo 18, Anita ja Aarne Lamminen. Santtiontupa aukeaa 5.8. Avoinna ma 10.30-14, ti 10.3014 ja pe 10.30-13. Vakka-Suomen Sotaveteraanit ry järjestää perinteisen lihakeittopäivän keskiviikkona 7.8. 7. Kirkkokuoron ko- TAPAHTUMAT Taiteilijatapaaminen Jari Nordman on 1.8 klo 15.00-18.00 paikalla esittelemässä Asioita ajassa -näyttelyään. klo 18 pappilan pihassa. tailta Rihtniemessä klo 17. Kerhonohjaajakurssille ilmoittautuminen pe 9.8. klo 12, toimittaa pastori Vesa Kiertokari. Messun jälkeen opetusvartti: Yksimielisyyden ohje, tiivistelmä: 3. klo 17 Ehtoollisjuhla, puhujana Markku Laivo Raumalta, Arto Virtanen johtaa tilaisuuden. Ti 6.8. klo 18-21 on Lasten ilta. 14 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 1. Kyläyhdistys. klo 17 Ehtoollisjumalanpalvelus, Ossi Lehtovuori, Markus Rokosa, Outi Lehtovuori - Markuksen Santalaan lähtöjuhla. Ke 7.8. Verku traktoreita. Tilaisuus on maksuton. TAIVASSALO PYHÄRANTA Kastettu: Nelli Kaisla Kaunokki Veijonaho. Hautaan siunattu: Kustaa Olavi Valmunen, 85 v, Rauman srk:sta. Su 4.8. - 29.8. Tarvittaessa ottakaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon (puh. Lapsille oli vekaraparkissa pesusienten heittoa, vesi roiskui ja piristi kuumaa kesäpäivää. Seurakuntailta klo 18 Parkkilan mökillä (Korkialuodont. klo 12 alkaen Lokalahden Paanulassa. Konsertti klo 18 Pyhämaan uhrikirkko, Jonne Grans kitara, Haowei Du huilu. Vapaa pääsy, käsiohjelma 5e. UUSIKAUPUNKI Su 4.8. Heli Karjalaisen meriaiheiset runot vuorottelevat musiikin kanssa. Karen Jurvelin toimii viulunsoitonopettajana Oulun seudulla sekä soittajana Oulun Kamariorkesterissa. 274), Kapiainen, Korpi. Ke 7.8. Kotiseutupäivän avaa rehtori Birgitta Tommila. Työnäytöksiä mm. rukiin tappurointia, pajassa seppä Crusell-hölkkä Crusell- viikolle mahtuu musiikin lisäksi myös liikuntaa. 5. Jumalanpalvelus klo 12, Kalliopaasi,Tero Kajantola. PYHÄMAA Su 4.8. Luvassa on Usko Kempin musiikkia ja lisäksi teematorilla julkistetaan valtakunnallinen sävellyskilpailu. Tavalliseen tapaan luvassa myös arvontaa ja lapset voivat myös osallistua omaan arvontaan, missä on palkintona Nukketeatteri Piironginlaatikon käsinukke. Pasklahden Lilja ja Viipurin äijä piipahtavat myös paikan päällä. Tanssiryhmä Virkeät ja Kalannin Aikamiesten kuoro sekä Marja-Liisa Santala haitareineen ovat tuttuja jo useammalta vuodelta. Väliajalla kahvin juonnin lomassa voi tutustua päreiden höyläykseen, pitsin nypläykseen ja vanhoihin Kalanti-aiheisiin kortteihin. Lisäksi on arvonta, yleisökilpailu, tuote-esittelyjä ja 4H-yhdistyksen omat jutut. Ohjelma löytyy kokonaisuudessaan tiistain lehdestä ja blogi-osoitteesta kalantiseura.blogspot.fi Kotiseutupäivä Taivassalossa Sunnuntaina 4.8. 0500 810 929.. Tervetuloa lauantaina 3.8 klo 15.00 osallistumaan jo kolmannen kerran järjestettävään Crusell-hölkkään. Hölkän lähtöpaikkana on Uudenkaupungin Sorvakon urheilukenttä ja reitti kiertää kauniissa maisemissa ulkoilureiteillä ja hiekkateillä. Alkulämmittelyä ja juoksun lähtöä rytmittää Mopotrio. Sarjat ja virallisesti mitatut matkat ovat T/P13 ja T/P15 5km, N/N50 ja M/M50 10km sekä kuntosarja 5 tai 10 km hölkäten, kävellen tai sauvakävellen. Kaikille osallistujille jaetaan Crusell-mitali ja osallistujien kesken arvotaan runsaasti arvontapalkintoja. Ilmoittautumiset paikan päällä urheilukentällä klo 14.00 alkaen. Osallistumismaksut 15 e käteisellä (juoksijakortilla 12 e). Hölkkätapahtuman järjestelyistä vastaa Uudenkaupungin Kenttäkarhut. Lisätietoja Marko Turunen puh. Päivähartaus klo 13 Elon kesämökillä (Kammela, Miklinkarint. Karen Jurvelin, viulu ja Essi Takkinen, piano ja urut. Ohjelma 5 e. 11. klo 18 Seurakunnan luontainen kehitys osa 3, Tuomo Lindström Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! järjestää messun Laitilan Laesaaren kappelissa sunnuntaina 4.8. Karitsoja ja minikanoja. olevan hääpäivän johdosta. Jari, Kirsti ja Mikko Rami, Jonna, Samu ja Santeri Tul Usko Kemppi- toril Teematorien mahtavat ilmat saivat jatkoa viime lauantaina, kun Crusell-tori ja helle saapuivat kaupunkiin