9.90 Naisille nahkaiset kengät 89 : na 49 : 49 : 59 : ä : ) 5.-) 19.90 19 S n m m ) 39: t Umbro Kevyttoppapuku naisille. Sivu 6 Yaran tehtaanjohtaja Tommi Hevonoja kertoo Sivu Uudenkaupungin väkiluku laski 85:llä elokuun loppuun mennessä suoritusta kuntorasteilla Sivu 9 LAUANTAIN OHJELMAA Kädettömät isät esiintyy klo 11.00-13.00 Koulukatu 7, Uusikaupunki Uusi, upea urheiluliike TEAM SPORTIA avaa ovensa tänään! Samalla toteutuu pitkäaikainen haaveemme omasta liiketilasta, kun uuden kaupan ovet avataan Koulukadulla! Vaikka tulossa on huikean paljon uutta, meidän omasta huipputiimistä ei luovuta, vaan sama iloinen remmi palvelee teitä jatkossakin! Tulethan mukaan luomaan uuden TEAM SPORTIAN tarinaa kanssamme. Sisä?eece. 126. Pipo ( 110:) 39: ( 109:) 49: ( 89:) 39: Mekko Trikoopaidat tytöille ja pojille Lenkkarit naisille & miehille Collarihousut Lasten nahkaiset kengät M ( 89:) 39: ( 69:) 39: ( 275:) 199: Naisten vedenpitävä takki Sail jacket naisille ja miehille Collarihousut naisille ja miehille Eri värejä Lämpimät softshellhousut Lämpökerrasto Lapsille, naisille ja miehille u & M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Mirkku N v t AVAJAISET KLO 10.00-15.00 ÄMPÄREISSÄ YLLÄRI -ämpäri 100 ENSIMMÄISELLE UUTTA! UUTTA! UUTTA! SUPERTARJOUS! 11.90 ( 35.-) 19.90 ( 99.-) : akki A! Lenkka naisille 7.95 alk. Kaulaliina Selma neule Miesten neule ( 16.90) 1: 9.90 ( 69.90) 16.90 ( 45.-) Neule?eece naisille 49: 19: ( 39.-) Toppatakki Farkut 2 eri pesua ( 34.90) 8.90 Neule ( 189:) 79: Vedenpitävä takki naisille ja miehille Sisältää 2 takkia yhdessä. vuosikerta LAUANTAI 1.10. alk. 2016 N:o 113 2,00€ irtonumero Uudenkaupungin tehdas on toisessa aallossa kehittämässä uusia toimintatapoja. Lämpimästi tervetuloa! Terkuin Samu & Mirkku Pipo 2 pipoa paketissa
Uudenkaupungin yhtenäiskoulu sai ensimmäiset omat koulumuorinsa ja -vaarinsa Raimo ja Elina Männistön myötä vuonna 2014. Vaarin ja muorin kanssa oppilaat voivat mm. Uudenkaupungin yhtenäiskoulussa kolmatta vuotta Kouluvaari ja -muorit ovat pienten oppilaiden apuna ”Lapsilla on joskus myös halipula.” Koulumuorit Ulla af Ursin (vas. – Tämä on mukavaa, hauskaa toimintaa. seisomassa) ja Sinikka Palmu sekä kouluvaari Raimo Männistö ovat tuttu näky Pohitullin koulussa. Kouluvaari ja -muoritoiminta alkoi vuonna 2000 Turussa ja sieltä se on levinnyt ympäri maata. HUOM! UUDENKAUPUNGIN PEITTOJAKELU!! JAKELU JOKA KOTIIN: UUSIKAUPUNKI, LAITILA, KUSTAVI, VEHMAA JA TAIVASSALO. – Kalannissahan tätä toimintaa on ollut jo aikaisemmin ja toimme sieltä idean sitten tänne. tehdä tehtäviä, keskustella ja kuulla tarinoita. City City UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI TÄNÄÄN KLO 10-14 KAIKKI -70 – -80 % Keskustan S-Marketin alakerta Varaa ilmoitustilasi: Sari Laurila Elina Salminen Tanja Vainionpää 02 588 8323 02 588 8905 02 588 8325 KYSY MYÖS VAPAITA ETUSIVUN PAIKKOJA! TULO SSA! ELINKEINOLIITE 29.10. Tällä hetkellä koulussa on neljä koulumuoria ja yksi kouluvaari. Ja silloin kouluvaari tai -muorin syli on mukava paikka, naurahtaa Sinikka Palmu. Koulumuoritja vaari ovat lasten apuna mm. He ovat aitoja tunteissaan, miettivät kouluvaari Raimo Männistö ja koulumuorit Sinikka Palmu sekä Ulla af Ursin. kotitehtävien ja kokeiden tarkistuksessa. Useimmiten koulumuori ja -vaari viettää koulussa koko päivän. – LAPSILLA on joskus myös halipula. . Ehdotimme toimintaa rehtori Jukka Silvolalle ja siitä se lähti, Männistö kertoo. KOULUVAARIT ja -muorit ovat vapaaehtoisia, yli 55-vuotiaita miehiä ja naisia, jotka haluavat toimia alakoulun oppilaiden ja opettajien kanssa. 2 Lauantaina 1. Elina ja Raimo Männistö ovat käyneet esittelemässä toimintaa myös eri eläkeläisjärjestöissä. Ja on upeaa seurata, kuinka nopeasti lapset oppivat uusia asioita, korostavat Sinikka Palmu, Ulla af Ursin ja Raimo Männistö. Olen poikien mukana pukukopissa ja saunasekä pesutiloissa hieman valvomassa, selvittää Männistö. Kouluvaarit ja -muorit ovat koulussa erityisesti pienimpien, kouluopintonsa aloittavien oppilaiden apuna ja tukena. Minä esimerkiksi olen myös mukana uimahallissa, kun oppilailla on uintiopetusta. lokakuuta 2016 Ilmoittaja! uudenkaupunginsanomat.fi Näet tulevat jakelut & teemat! Paikkakunnan parhaat lounaat löydät täältä: Uusikaupunki Eija Isotalo – Lasten kanssa oleminen on palkitsevaa. – Ja kyllä lukemattomia kertoja olen auttanut pujottamaan lankaa neulansilmään, kertoo Männistö. LAAJA JAKELU 20.10. Muoreina ovat myös Elina Männistö ja Taina Helminen. KUNTAVAALIT 2017 KUNTASI TARVITSEE SINUA ILMOITTAUDU EHDOKKAAKSI Netissä osoitteessa ehdolle.perussuomalaiset.fi tai puhelimitse 045 212 1710 Anna Kangas Eläinlääkäri, DVM Vastaanotto ma-to 9-17, pe 9-16 Ajanvaraukset 050 322 5523 Vanhankirkonkatu 29, Rauma, www.vetserv.. Ulla af Ursin on mukana vain käsityötunneilla, mutta muut koulumuorit ja -vaari ovat mukana luokissa opetuksessa. – Toiminta on erilaista eri opettajien kanssa. Vaari ja muorit osallistuvat kerran viikossa yhtenä päivänä opettajan kanssa sovituille tunneille ja myös ruokailevat oppilaiden kanssa
Käyttekö yleensä markkinoilla. Vaikka ala-asteikäisiä silloin vielä taidettiin olla. Lelukojut kierretään joka kerta ja ilmapallojakin lapset toivovat, mutta yleensä ostokset koostuvat lopulta metrilakuista. Ehkä paikallisten kahviloiden aukioloajoissa voisi markkinapäivinä olla vielä hieman joustoa. Myös Elina Lahtinen aikoo suunnata lastensa Ellan, Topin ja Iidan kanssa markkinahumuun, kuten perheen perinteisiin kuuluu. – Markkinoille mennään oikeastaan aina, niin nytkin. Yksittäin ja ilman korttia 2,49/pkt (4,98/kg), säästä 1,96/erä -KORTILLA Tarjous voimassa lauantaina voimassa lauantaina PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI 3 00 Pågen Gif?ar KORVAPUUSTIT 260-280 g (5,36-5,77/kg) kg 6 95 PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 2 kalaa/tal. lokakuuta 2016 3 VAPAALLA Uusikaupunki Päivi Sappinen Uudenkaupungin tori ympäristöineen täyttyy jälleen tänään väenpaljoudesta, kun keskustassa järjestetään perinteikkäät syysmarkkinat. Pölypussien, pärekorien ja metrilakujen hintatasoa lähdetään tarkistamaan kauempaakin ja samalla tervehtimään markkinavilinään saapuneita tuttuja. 20 99 24-pack Olvin III-OLUT 0,33 L (2,19/L) (hinta sis. Tarjoukset voimassa maanantaina 3.10. Tarjous voimassa lauantaina kg 7 99 kg Tuore HK Viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi 5 99 kg Tuore HK Viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi 14 90 kg ItsepalveluSALAATTIBAARIMME SALAATIT Grillistämme kuuma kokonainen GRILLATTU BROILERI 4 99 kpl Tarjous voimassa sunnuntaina 2 99 pkt DAIM ja OREO JÄÄTELÖT 750 ml (3,98/L) 2 pkt/tal. pantit 3,60) Hinta voim. Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki Uudet pidemmät aukioloajat! Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 Tarjous voimassa sunnuntaina 12 99 kg kg 2 ps Tarjoukset voimassa lauantaina 1.10.–sunnuntaina 2.10. Nytkin markkinoista on puhuttu kotona jo monta viikkoa. 22.9.-30.11.2016 Olvin VIRVOITUSJUOMAT 0,95 L (0,84/L) (hinta sis. Lakua silloinkin taidettiin pääasiassa ostaa. Felix SUOLAKURKKULOHKOT 250 g (3,96/kg) Fun Light MEHUTIIVISTE 500 ml (1,98/L) 99 99 prk plo 19 99 1 99 kg rs PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUMERILOHIFILEE Kariniemen kananpojan marinoidut PAISTISUIKALEET 300 g (6,63/kg) 8 € 4 PKT Yksittäin ja ilman korttia 1,89/ps (6,75-7,27/kg), säästä 0,78/erä -KORTILLA 1 erä/ tal. – Lapsuudessa markkinapäivä oli iso juttu ja muistan hyvin, kun saimme isosiskon ja kavereiden kanssa kiertää markkinoille keskenämme. Parhaat markkinamuistosi. Onko markkinatapahtumissa parantamisen varaa. Mekin pääsemme markkinahumuun usein vasta iltapäivän puolella Jussin töiden takia ja harmiksemme olemme huomanneet monen paikan olevan silloin jo kiinni. Erityisesti 5-vuotias Ella pitää huolen siitä, että markkinatapahtumat eivät pääse unohtumaan. 49 ps 3 99 kpl Perheleipurit Salonen WIENERPITKO 400 g (9,98/kg) Perheleipurit Salonen AAMIAISSÄMPYLÄT 7 kpl 420 g (4,74/kg) 1 99 ps j 2 99 pkt 1 49 1 99 rs Ps Valio pehmeästi levittyvä OIVARIINI 400 g (3,73/kg), 1 rs/tal. Lauantaina 1. – Markkinat itsessään ovat ihan sopivat näin, kaksi kertaa vuodessa riittää. – Se tunne on lapsuuden markkinoilta jäänyt mieleen, kun oli jotenkin kovin iso olo, kun sai kulkea ilman vanhempia. – Markkinoilla näkee usein myös paljon tuttuja ja on mukavaa, että omalla kylällä näitä tapahtumia järjestetään. Markkinoilla käyminen on Lahtisen perheelle tärkeä perinne Lakua, ilmapalloja ja tuttuja ”Ellalle on erityisen tärkeää, että hän saa ostaa lakut ihan itse, omalla rahallaan.” Elina Lahtinen ja pikkuinen Iida aikovat kierrellä markkinakojuja tänään, kuten perinteisiin kuuluu. 500 g (4,00/kg) 500 5 g g ggg (4, (4, ( , ( , ( 00/ 00/kg) kg) g) g) g) Costa Rica KAHVI 12 99 kg ERÄ! HK naudan ENTRECÔTEja ULKOFILEEPALA Suomi 9 99 kg Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi Omasta myllystämme 12 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Norja, 2 ?lettä/tal. Kariniemen kananpojan marinoidut PAISTISUIKALEET 450 g (6,65/kg) 2 99 rs ERÄ! TOMAATTI Suomi 3 kg/tal. Kävimme porukalla pizzalla ja jatkoimme markkinakierrosta. Tarjoukset voimassa lauantaina 1.10.–sunnuntaina 2.10. . Taffel sips POIMU, BROADWAY ja JUUSTOSNACKS 250 g ( 7,96/kg) Pauligin Juhla Mokka KAHVI myös tumma paahto, 500 g (5,98/kg) 1 pkt/tal. 6 95 PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 2 kalaa/tal. pantin 0,20) 99 plo 99 ps JÄÄSALAATTIPUSSI Suomi 59 kg PERUNA Suomi KERÄKAALI Suomi 49 kg 69 pkt K Menu SPAGETTI 1 kg 6 99 Lihamestarimme NAUTA-SIKA JAUHELIHA Suomi kg Omasta myllystämme. 1 99 kg 1 95 pkt Perheleipurit Salonen JUSSIN MONIVILJALEIPÄ 500 g (3,90/kg) SOKERI 1 kg, 1 ps/tal. Ellalle on erityisen tärkeää, että hän saa ostaa lakut ihan itse, omalla rahallaan
Lapsenlapsi bongasi Nurmeksen sankarihautausmaan perukoilta patsaan, jossa oli Pokestoppi. Metsässä voi nauttia ulkoilmasta muutenkin, vaikka ei saalista saisikaan. TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Let’s go luteet Let’s go luteet, punkka palaa. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2016 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Ne eivät seikkaile Pokemon Go:ssa, ne seikkailevat Facebookissa ja muualla somessa. Uusikaupunki saa kiitoksia vierailijoilta kauneudestaan. – Kehitys on saavuttanut pisteen, jossa maailma ei riitä. Sillanpää luettelee muslimipeikot, rasistipeikot, nostalgiapeikot, sosialistipeikot, hyväosaisuuspeikot, maahanmuuttajapeikot. Se oli Maaemon syli, 1860-luvulla nälkään kuolleiden muistomerkki. Uudessakaupungissa odotukset ovat korkealla, ja harjoituspelit ovat osoittaneet, että niin pelaajien kunto kuin asennekin ovat kohdillaan. Ei haittaa, vaikka sellaista peikkoa ei tositodellisuudessa olisi olemassakaan. Ja toinen versio: Let’s go lehmät, navetta palaa. Siegvald PÄÄKIRJOITUS :Mielipide Ilo irti ruskasta ja syksystä Uudessakaupungissa Syksy on tullut kaupunkiin. maailmanän lasten uu, että elimet eli on mesan an an a a ut ut ut i riiutta, Silissa ää elemnoha itä a aihyppivoi luoda oma mään kaikk nevää. Heinäkuun surullisten uutisten virrassa, alkaen Nizzan verilöylystä Saksan metron veitsitappajaan, Pokemon tuntui yhdeksän iltauutisissa jopa suloiselta suvannolta. Se hämmästyttää, kummastuttaa vanhaa kulkijaa. Näille yhteyksille liitettiin vuoden 1920 lopulta myös Uusikaupunki, jolloin täkäläiselle lennätinasemalle hankittiin puhelujen välittämiseen tarvittavat laitteet. Sinne sitten käveltiin. Sen voi luoda omaan maailmaansa selittämään kaikkea yli ymmärryksen menevää. Tähän aikaan syksystä kaupunki on vähintään yhtä kaunis kuin kesällä. Ja s Sillanpä kot, rasist sosialistip kot, maaha vät seik ne se ja m h tä v em nälk merkk Olin viimeks lislehti Yl jana tekem jastuksesta Pitäisikö Ainakin las vat päivityk on ihmeellis tää, kumma. Sateet nostavat pintaan suppilovahveroita ja puolukoitakin riittää. Pitäisikö tässä itkeä vai nauraa. Onhan näitä peikkoja aina ollut, mutta aikaisemmin ne eivät ole hyppineet silmille kännykässä. Myös poliittisessa keskustelussa eletään nyt lisätyn todellisuuden aikakautta. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Elina Salminen (02) 5888 905 Uudenkaupungin keskuksesta ei 09 pyöräyttämisen jälkeen enää kuulu tuttuja ääniä, sillä eilen illalla klo 22 valtion käsivälitteinen keskus lopetti toimintansa täydellisen automaation tultua toimintaan. Ensimmäisen maailmansodan aikana rakennettiin Venäjän sotavoimien tarvetta varten puhelinyhteyksiä Lounais-Suomen ja Pohjanlahden rannikkokaupunkien kautta Ouluun, kertoi lennätinesimies S. Olin käynyt samassa paikassa viimeksi 51 vuotta sitten, paikallislehti Ylä-Karjalan kesätoimittajana tekemässä juttua patsaan paljastuksesta. Ruskamatkalle ei tarvitse lähteä kotinurkkia kauemmas. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Tätä viikonloppua värittävät monenlaiset tapahtumat, jotka saavat väkeä liikkeelle. Siellä onkin vieras peikko. J. Vahterusringissä puolestaan vietetään tänään jo talvikauden avajaisia. On lisättävä todellisuutta, kirjoittaa toimittaja Sami Sillanpää Helsingin Sanomissa (20.8.2016). puh. Ainakin lastenlaulun sanat kaipaavat päivityksen: Maailmassa monta on ihmeellistä asiaa. Ensi viikolla joukkue pääsee tositoimiin kotikentällään Pohitullissa, kun vastustajaksi asettuu Lapuan Kobrat. appajaan, Potauutisissa ta. Sitä jahdataan. Peli sai hetkessä suuremman huomion kuin Afrikan tähti ikinä kaikkina vuosikymmeninä yhteensä. Todelliseen, oikeaan, olemassa olevaan ympäristöön on lisätty keinotekoisesti tuotettuja hahmoja. Ja valtavalla voimalla maailmanlaajuisesti eikä pelkästään lasten pariin. Asioiden surkea tila on aina jonkun muun vika. Vapaussodan päätyttyä nämä yhteydet siirtyivät Suomen valtiolle ja otettiin palvelemaan lennätintoiminnan piirissä aloitettua valtion kaukopuhelinliikennettä. lokakuuta 2016 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Äly on suurimmaksi osaksi kykyä oppia omista tyhmyyksistään. – Peli sopii ajan henkeen, sanoo Sillanpää. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Eilen illalla kello 22 siirtyi Ugin valtion keskus historiaan Lautakasat ja montut sekä hiekkaläjät ympäröivät Tammion leirikeskusta. Uudessakaupungissa ei ole enää vuosiin tarvinnut odottaa hiihtokelejä, sillä niitä riittää ympäri vuoden kuntoputkessa. Lähiluonnosta kannattaa nauttia myös livenä, eikä ruskamatkalle tarvitse lähteä kotinurkkia kauemmas. Ja sitähän riittää. Eilen testattiin Korihaiden liigakunto harjoitusottelussa Tampereen Pyrintöä vastaan. Nämä vanhat sananlaskut, tai ainakin sanonnat, tulevat mieleen tämän päivän villityksestä Pokemon Go:sta. emon villiiden kortdossa, halännykässä. Ei hme, että sosiaalisessa mediassa on viime päivinä näkynyt huikeita otoksia kotikaupungistamme: luontoelämyksiä on mukava jakaa. Keskuksen toimittua Uudessakaupungissa 46 vuotta vietettiin eilen ”sentraalissa” haikeata lopettajaistilaisuutta puhelinvälittäjien jättäessä tutun työpaikkansa. Leena Huittinen toimittaja Jakeluhäiriöt: Puh. H. Lisättyä todellisuutta oli henkilökohtaisesti myös tämän kesän hämmentävin kokemus. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. 126. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 141 e 12 kk määräaikainen 156 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Laajennustyöt ulottuvat pian sisätiloihin, joten toimintaa ei talossa ole talven aikana. Syypää on paha peikko, johon kiteytyy kaikki se, mikä maailmassa on vialla. Talvitie. 09-puhelut menevät tänään suoraan Turkuun, mistä ne välitetään edelleen. Jos markkinahulina tai urheilu ei kiinnosta, viikonloppuna voi suunnistaa metsään tai meren rannalle syystuulia haistelemaan. Kuinka se tapahtuu, että täällä meilläkin netin palvelimet jumittuu jo ennen kuin peli on virallisesti ehtinyt edes ilmestyä Suomessa. Kalliiden korttien sijaan uudessa muodossa, halpana mobiilipelinä älykännykässä. Sen huomaa muustakin kuin upeasta ruskasta. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Pelissä ihminen katsoo kännykästään vaikka omaa kotikatuaan. Aktiivisuus palkitaan hyvän mielen muodossa. 4 Lauantaina 1. 1990-luvun lasten Pokemon villitys oli tullut takaisin. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Keskustassa on paljon lehtipuita, joiden väriloisto on juuri nyt parhaimmillaan. Torin syysmarkkinoille on sääennusteiden mukaan luvassa aurinkoa. Pokemon Go hyödyntää niin sanottua lisättyä todellisuutta. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin
Kaupungin tulomuutto elokuun loppuun mennessä oli 346 ja lähtömuutto 431. Edellisen kerran kaupunki on järjestänyt vastaavan tilaisuuden uusille asukkaille vuonna 2014, jolloin kutsu kävi koripallo-otteluun. Nordean Lounais-Suomen alueen varajohtaja Tero Seikkula kertoo, että Laitilan konttorin sulkemiseen johtaa useampi syy. Muukkosen mukaan hän on jo pyytänyt sairaanhoitopiiriltä tietoa, että mistä tosiasiallisesti kustannusten nousu on aiheutunut. Seikkulan mukaan asiakkaiden vierailu Nordean Laitilan konttorissa on koko ajan ollut vähenemään päin. Pyhärannassa erikoissairaanhoitoon haetaan 400 000 euron lisämäärärahaa. Kunnanhallitus käsittelee määräraha-anomuksen maanantaina, jonka jälkeen asia siirtyy valtuuston käsiteltäväksi. Nykypäivänä viidennes pankkineuvotteluista hoidetaan etäyhteydellä, nuoriso käyttää merkittävän paljon pankin chat-palvelua ja mobiilisovellusten käyttö on kasvanut huimaa vauhtia. Näin ei ole ollut pitkään aikaan, huomautti Vainio. – Kyllähän tämä vähän hankalaksi menee, onneksi huomattiin laskujen kierron yhteydessä, että summa olikin yhtäkkiä noussut puolella. – Elokuun luvussa näkyvät perinteisesti opiskelijat, jotka lähtivät opiskelupaikkakunnilleen. Kyllä asunto täältä järjestyy. Toimistosihteeri vähän ihmetteli, että mistäs tämä nyt johtuu ja sieltähän se sitten sähköisenä saapuneen laskun liitteenä sitten selvisi, kunnanjohtaja Matti Muukkonen kertaa perjantaina esiin tullutta ikävää yllätystä. Käteistä voi nostaa myös kauppojen kassoilta. Lounais-Suomessa Nordea lopettaa Laitilan lisäksi kolme muuta konttoria Turun seudulla. Käteisen käyttökin on suorastaan romahtanut. . – Ajatus lähti siitä, että on liian kauan kulunut aikaa, kun kaupunki viimeksi järjesti uusille asukkaille tapahtuman, palvelusihteeri Teija Isotupa kertoo. Silloin uusikaupunkilaisia oli 15 685. Tänä vuonna elokuun loppuun mennessä kaupunkilaisten määrä on jo vähentynyt miltei kaksinkertaisesti sen, mitä koko viime vuonna yhteensä. – Eivät toimielinten puheenjohtajatkaan kovin iloisella mielellä olleet, kun asiasta puheltiin: itsehän emme tälle mitään voi, Muukkonen tuumaa. Nordea tiivistää konttoriverkostoaan koko Suomessa. Vanhan konttoriverkoston ylläpito ja samaan aikaan lisääntyvä digitaalinen kehittämistyö ovat meille haaste, Seikkula sanoo. Kaupungissamme on runsaasti uusia työpaikkoja, korostaa Vainio. Myös kaupungin muu teollisuus etsii uusia työtekijöitä. Taustalla on yleinen kehitys, jossa digitalisaatio on johtanut pankkipalvelujen hoitamiseen sähköisesti yhä enenevissä määrin. Tällä vuosikymmenellä kaupunkilaisten määrä on ollut suurimmillaan vuonna 2011. Myös sairastumiset asettavat pienen työyhteisön haavoittuvaksi. Tilastokeskuksen mukaan uusikaupunkilaisia oli viime vuoden lopulla 15 496 ja Väestörekisterin mukaan 15 488. Yhdistämällä Uudenkaupungin ja Laitilan konttorit syntyy isompi työyhteisö, jolloin konttorissa voidaan palvella asiakaskuntaa laajempina kellonaikoina ajanvarauksella ja neuvontapalveluja voidaan tarjota monipuolisemmin. VIIME VUONNA Uudenkaupungin väkiluku laski 45:llä. Tällä kertaa urheilu on vaihtunut kulttuuriin ja musiikkinäytelmään. – Toivotaan, että tulee sali täyteen, Teija Isotupa sanoo. – Pyhärannan kannalta tilanne on nyt vähän haastava, koska kaksi 400 000 euron ylitystä sekä kuntaliiton ennusteiden mukaan selkeä verotulokertymän alitus, ei tee tulevaisuudesta helppoa, Muukkonen laskee. Uusien asukkaiden päivän. Myös yhteispalvelupiste Passari kertoo toiminnastaan. – Kahden toimihenkilön voimin on vaikea pidentää konttoriaikojen palveluaikaa asiakkaiden toivomaan suuntaan. Myös kutsuttujen perheet ovat tervetulleita tapahtumaan. Pankin asiointitavat ovat muuttuneet viime vuosina kovasti, ja Nordea satsaakin nyt digipalvelujen kehittämiseen. Laitilassa työskennelleet kaksi toimihenkilöä siirtyvät Uuteenkaupunkiin, eikä ketään irtisanota. . Laitilassa säilyy yhä Nordean kulman otto-automaatti sekä Ksupermarketin tiloissa oleva talletusautomaatti. Ei irtisanomisia Nordean Laitilan ja Uudenkaupungin konttorit yhdistyvät Pyhäranta Pyhärannan kunnanhallitus saa maanantaina lisälistalla käsiteltäväksi toisen 400 000 euron lisämääräraha-anomuksen esitettäväksi valtuustolle. Reilulle tuhannelle asukkaalle on lähetetty kutsu palvelutorille ja Uudenkaupungin teatteriin katsomaan musiikkinäytelmä Kalle Aaltosen morsianta. – Olen erittäin positiivisella mielellä, sillä kaupungin teollisuudella kaikkiaan, ei vain Valmet Automotivella menee hyvin. Uudessakaupungissa väestönlisäys on ollut miinuksella valtaosassa tämän vuoden kahdeksasta ensimmäisestä kuukaudesta. Kaupunki kutsuu uusia asukkaita teatteriin Uudenkaupungin kaupunki kutsuu uusia asukkaita perheineen viettämään päivää yhdessä. Elokuussa kaupunkiin syntyi uusia kaupunkilaisia 15 ja vastaavasti 12 kaupunkilaista kuoli. – Uudet työpaikat tuovat meille uusia asukkaita, ja tämä muuttoliike heijastuu myös palvelusektorillemme, korostaa Vainio. – Uudessakaupungissa on jatkuvasti vuokra-asuntoja saatavilla, joten asunnon saaminen ei estä muuttamasta kaupunkiin. Vain viikkoa aikaisemmin valtuusto käsitteli vastaavan tarpeen vanhusten ja vammaisten palveluissa. lokakuuta 2016 5 Uusikaupunki Eija Isotalo Uudenkaupungin väkiluku oli tänä vuonna elokuun loppuun mennessä vähentynyt 85:llä. EIJA ISOTALO Laitila Mari Loikkanen Nordea lopettaa konttorinsa Laitilassa lokakuun loppuun mennessä. Kaupunginjohtaja Atso Vainio ei ole kaupungin väkiluvun vähentymistä huolissaan, sillä hän uskoo kaupungissa olevien avoimien työpaikkojen houkuttelevan uusia kaupunkilaisia. Kutsun ovat saaneet kaikki vuoden 2014 alusta kuluvan vuoden syyskuun puoliväliin asti kaupunkiin muuttaneet. Mutta hienoa on sen sijaan elokuun syntyneiden määrä. Ennen kello 13 alkavaa teatterinäytöstä on vuorossa kaupungin tervehdys. Elokuun lopulla ”miinuksella” jo 85 Väki vähenee Uudessakaupungissa Uusikaupunki Risto-Matti Kärki Uudenkaupungin kaupunki järjestää sunnuntaina 16.10. Vain touko-, kesäja heinäkuulla Uudessakaupungissa päästiin plussan puolelle. Samaan saumaan osui Laitilan konttorissa tapahtuneet henkilöstömuutokset, kun kesällä konttorista eläköityivät sekä konttorinjohtaja että palveluneuvoja. Laitilan konttori yhdistetään Uudenkaupungin konttoriin. Ohjelma alkaa kello 11.30 palvelutorilla, jossa saa tietoa asumisesta, koulutuksesta ja työllisyydestä sekä vapaa-ajasta niin kulttuurin kuin liikunnankin puolelta Uudessakaupungissa. Ja onhan meillä myös kaksi uutta asuntohanketta on käynnistymässä, selventää kaupunginjohtaja Atso Vainio. Tuona kuukautena kaupungissa syntyi kaupunkilaisia enemmän kuin kuoli. Toisaalta asiakkaat kysyvät nykyään palveluaikoja aamuisin ja iltaisin virallisen konttoriajan ulkopuolella. Hänen mukaansa Pyhärannassa on jo vuosia mennyt erittäin hyvin, mutta nyt näitä yllätyksiä tulee vähän liikaa. Tällä kertaa syynä määrärahatarpeeseen on Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirissä, joka uusimman laskunsa liitteessä ilmoitti tasaavansa suoriteperustaista kuukausilaskutustaan loka-joulukuuksi siten, että kunnan maksuosuus nousee noin 130 000 euroa kuukaudessa. Valmet Automotivella on parhaillaan noin 160 avointa työpaikkaa. Osa on siis asunut kaupungissa jo lähes kolme vuotta, mutta eri palvelut ovat silti saattaneet jäädä tuntemattomiksi. Lauantaina 1
Sellaisia isoja laivoja, jotka eivät vanhassa väylässä olisi satamaan päässet, on käynyt vasta muutama eikä niitäkään ole voitu lastatta täyteen. Syväväylän parannus antoi Yaralle uusia mahdollisuuksia. . Seisokin aiheuttaa myös lajikkeen vaihto. lokakuuta 2016 Uusikaupunki Jussi Arola Yksi osa tehtaan tehokasta toimintaa on keskeytymätön laadukas tuotanto ja sen toteuttamisessa on tärkeässä roolissa tehtaan laboratorio-osasto. 6 Lauantaina 1. Uusikaupunki Jussi Arola Yaran tehtaanjohtaja vaihtui kevään lopulla, kun usean vuoden Uudessakaupungissa työskennellyt Jyri Rantanen lähti Yaran hommiin Brasiliaan. Nyt on osittain sama tilanne, mutta nyt tilanteemme on huomattavasti parempi. Syksyn aikana käyttöön otettavan lannoitetehdas kakkosen uuden sphero-rummun jälkeen investointitahti hiljenee ja tehtaalla keskitytään uuden strategian mukaisesti etenemään pienillä parannuksilla – Investointitahdin hiljeneminen se ei tarkoita, että jäämme kiltisti aloilleen vaan koko ajan pienin toimin avaamme pullonkauloja ja tehostamme toimintaamme jatkuvan parantamisen ajatuksen mukaisesti. . Kolmisen vuotta Hevonoja vastasi Uudenkaupungin tehtailla energiaosastosta, sitten hän siirtyi Siilinjärvelle vastaavanlaisiin töihin, sieltä Yaran Kokkolan tehtaan johtajaksi vuonna 2014 ja keväällä siis takaisin Uuteenkaupunkiin, nyt koko tehtaan johtajaksi. – Kyse on enemmän vastaanottopään resursseista, mutta aina on hyvä, että meillä on mahdollisuus isompiinkin eriin. YARAN TOIMINNAN vaikutuksia Suomeen on jonkin aikaa sitten tutkittu ja todettu ne monin tavoin varsin merkittäviksi. Projekti alkaa ensi vuonna ja kun olemme ensi hioneet oman toimintatapamme ja ajatuksemme, tulemme viemään ne viidelle kolmannen aallon tuotantolaitokselle eli olemme heidän mentoreitaan. Uuteenkaupunkiin johtajaksi tuli tuttu mies, takavuosina täällä kolmisen vuotta työskennellyt Tommi Hevonoja. Normaali investointitaso jatkossa tullee olemaan siinä 15 miljoonaa euroa vuodessa, kun tänä vuonna menee 50 miljoonaa euroa. Omien lopputuotteiden jokainen tuotantoerä analysoidaan laboratoriossa tarkkaan yli 30 tekijän mukaan ja sen lisäksi tehtaalla tehdään onlinevalvontaa. – Uudenkaupungin tehdas on toisessa aallossa kehittämässä uusia toimintatapoja. – Esimerkiksi Uudessakaupungissa on noin 250 tehtaan vakituisen työntekijän lisäksi kymmeniä erilaisia toimittajia ja alihankkijoita ja muiden välillisten vaikutusten kanssa on tehtaan työllistävä vaikutus 840 henkilötyövuotta. – Olen kotoisin Lohjalta ja ensimmäinen työpaikkani oli siellä M-realin tehtaalla. Se taas aiheuttaa painetta saada investointirahoille tuottoa ja siihen toiminnan tehostaminen on ainoa keino. – Markkinointiosasto haluaa laajan valikoiman, mutta tuotannossa lannoitteen vaihto aiheuttaa jopa usean tunnin katkoksen. UUDENK AUPUNGIN tehtaille on viime vuosina uudistettu satama-aluetta, rakennettu uusia varastotiloja, tehty uusi laboratorio ja suurimpana yksittäisenä kohteena kakkostehdas saa kolmannen rummun. HEVONOJA SANOO , että näytteiden oton tiheyttä on mietitty jopa nostettavaksi, sillä jokainen ongelma saattaa aiheuttaa useiden tuntien työn menemisen hukkaan. Uudenkaupungin tehdas kuuluu Yaran production -segmenttiin ja sen uudella johtajalla on uudenlaiset ajatukset toiminnasta. Yaran pääjohtaja vaihtui viime vuonna ja sen jälkeen nimettiin uudet segmentinjohtajat. Ensi vuonna vielä uusimme kaksi vanhaa rumpua ja näiden yhteisvaikutuksesta tuotantomme tulee nousemaan nykyisestä noin 1,1 miljoonasta tonnista noin 1,3 miljoonaan tonniin. – Se toimii täydellä teholla ensi keväällä. Tutkimme täällä sisään tulevista raaka-aineista, että ne täyttävät vaatimukset sekä myös omia tuotteita, Helle kertoo. Määrän ja tehokkuuden kanssa onkin jatkuvaa painimista. Taustalla on Yaran visio kestävästä kehityksestä, jonka lopullisena päämääränä on tehdaskohtaisesti olla kuluttamatta uusiutumattomia luonnonvaroja. YAR AN UUDENK AUPUNGIN tehtaalla on viimeisten vuosien aikana investoitu voimakkaasti. – Ensimmäisellä käynnillä tehdas oli hieman käymistilassa, kun opeteltiin toimimaan uuden omistajan strategian ja ajatusten mukaan. – Olemme todella tyytyväisiä uusin tiloihin. Työntekijämäärä ei uusien investointien myötä ole kasvamassa, mutta vaihtuvuutta toki on aina jonkin verran. Hevonojan mukaan on hienoa olla kehittämässä uusi asioita eikä pelkästään ottaa vastaan ylhäältä tulevia uusi ajatuksia ja soveltaa niitä käytäntöön. Suuret ikäluokat ovat Yaralta pääasiassa jo eläköityneet. Näitä ja monia muita juttuja joudumme jatkuvasti ratkomaan, kun tehdasta viedään eteenpäin. Jokin aikaa sitten valmistunut uusi laboratoriorakennus oli iso parannus entiseen ja Hevonojan mukaan Uudessakaupungissa on nyt Yaran paras laboratorio. Kaiken kaikkiaan Uudenkaupungin tehdas on osoittanut olevansa paikka, jonne Yaran kannattaa panostaa. Hevonoja sanoo, että sen maineen pitämiseksi pitää tehdä työtä joka päivä. Uusi laboratorio tehostaa toimintaa Raaka-aineet ja tuote-erät tarkassa valvonnassa Laboratorion johtaja Ulla Helle ja tehtaanjohtaja Tommi Hevonoja uutuuttaan hohtavassa laboratoriossa. Tehtaan tuotanto-ohjelmassa on yli 70 erilaista lannoitetta. Yara työllistää Suomessa suoraan 900 henkeä, mutta vaikutukset ulottuvat paljon laajemmalla. – Raaka-aineet pystymme osin käyttämään uudelleen, mutta joka minuutti, jonka tuotanto seisoo, tekee isojen investointien takaisinmaksun vaikeammaksi. Meille tulee raaka-ainetta rautateitä pitkin useita kuljetuksia päivässä, mutta koska Uudenkaupungin rataa ei ole sähköistetty, joudutaan Turussa tekemään veturien vaihtoa ja se on tehotonta ja riskialtis paikka. – Tutkimme tehtaalla jokaisen erän koostumuksen määrättyjen ominaisuuksien osalta määrätyin väliajoin ja näimme pyrimme saamaan mahdolliset ongelmat kiinni jo alkuvaiheessa. Laboratoriossa työskentelee 15 henkeä, laboratorion johtajana on Ulla Helle. – Työntekijöiden saannissa meillä ei ole ollut ongelmia, valitettavasti vain monta työntekijää ajelee tänne päivittäin Turun seudulta. Uuteenkaupunkiin tulin vähän sen jälkeen kun Yara oli ostanut Kemiran lannoitetuotannon, Hevonoja kertoo. – Näiden omien investointien ja toimien jälkeen jää yhdeksi suurimmaksi riskitekijäksi kuljetukset. Tuleva kapasiteetin lisäys pistää satamankin koville, mutta Hevonoja toivoo, että kallista uuden ison laiturin tekemistä ei tarvitse ihan lähivuosina toteuttaa. Lannoitteiden maailmanmarkkinatilanne on kiristynyt ja hintoja on jouduttu laskemaan. Tommi Hevonojasta uusi tehtaanjohtaja Yaran investointitahti hiljenee lähivuosina Tommi Hevonoja aloitti keväällä Yaran Uudenkaupungin tehtaan johtajana.
Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. Paviljonkia ja veneitä on töhritty, pelastusrenkaita on hävinnyt. . Ruskea viidakko masentaa kulkijoita ja pilaa kulttuurimaisemaa. Kun meidät kotiutettiin Libanonista vuoden YK-komennuksen jälkeen, niin komppanian päällikkö piti meille puheen, jossa hän kehotti meitä menemään elämässä eteenpäin, että emme jäisi muistomitali rinnuksessa miettimään menneitä. TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 Lukijamme Raimo Lakso kuvasi kaunista, syksyistä ruskaa Sorvakossa. Se antaa ajattelemisen aihetta. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Rauno, Raine, Rainer, Raino Sunnuntaina: Valio Maanantaina: Raimo . 1 Kor. PÄIVÄN SANA Jumala on vahvistava teitä loppuun saakka, niin ettei teissä ole moitteen sijaa Herramme Jeesuksen Kristuksen tulemisen päivänä. Lauantaina 1. VAUVAT Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. Toivottavasti sinulle Heikki ei ole käynyt niin, kun olet alkanut taistelemaan tuulimyllyjä vastaan. Vaalea ponskarityttö, käytön jälkeen nenäliinasi lensi tottuneesti pyörätielle, tapa vai! Hiunpyörätie. . tyttö, 3780g, 50cm, Ann Andersson ja Marko Luotonen 24.9. Ajatus Ruokolanjärven käytöstä virkistystarkoitukseen oli hyvä, mutta miksi käyttöä ei ohjeistettu ja valvottu. Lukekaa arvon kunnalliset päättäjät ja kaikki ensi kevään kuntavaalien äänestäjät Seija Holtarin kolumni ”Paljon mätää kunnissa” Talouselämä-lehden numerosta 33 / 23.9.2016. 1:8 . PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 7.41 ja laskee klo 19.05. Kuu nousee klo 7.50 ja laskee klo 19.28. tyttö, 3330g ja 50,5cm, Katja ja Mikael Kuusimäki maanantai 3.10.: broilerisosekeitto (l, k, g), patonki ja tuorejuustolevite tiistai 4.10.: possupaistikastike (l, k), perunat, lanttu-jäävuori-ananassalaatti keskiviikko 5.10.: jauhelihamakaronivuoka (l, k), porkkana-kiinakaali-persikkasalaatti torstai 6.10.: uunikala (l, k, g), perunat, tuoresalaatti, punajuurta perjantai 7.10.: jauhemaksapihvit (m, l, k, g), perunasose (k, g), vihersalaatti, puolukkahillo Suomen Punaisen Ristin Nälkäpäiväkeräys tuotti Uudessakaupungissa 4 910,15 euroa. Paikallisista aiheista lyhyesti (n. Hiukan vihertää, lepäntaimia ja pajukkoa nousee! . Nälkäpäiväkeräys tuotti yli 4 000 euroa . Olisi parempi, että eläisit ilman lemmikkiä. lokakuuta 2016 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa LUKIJAN KUVA : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +11 °C 7 +13 °C 7 +11 °C 4 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +12 +12 +13 +13 10 10 8 6 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +13 +12 +13 +14 5 5 3 2 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +10 +10 +10 +11 8 8 6 5 Maanantai . 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. Laboratorion pukuhuoneeseen on jäänyt kaulakoru. Ruokolanjärven rannalla on hieno paviljonki, veneitä ja laitureita. RAIMO LAKSO RAVINTOLA POOKI Ylinenkatu 21, UKI p. Korun voi noutaa laboratoriosta tuntomerkkejä vastaan. Sinä mieshenkilö, joka huusit ja pahoinpitelit puolustuskyvytöntä lemmikkiäsi viikonloppuna 35 Hakametsässä. . . Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. Miksi Kalannin Männäistentiellä, ”Pruukinsuoralla” jätettiin pyöräja maantien vieriltä nurmikko leikkaamatta koko kesän. Järkyttyneet . . tyttö, 3465g ja 50,5cm, Anniina Kinnala ja Miika Jokila 23.9. Summan SPR:n Uudenkaupungin osasto tilittää katastrofirahastoon. 02 8477 100 ravintolapooki.fi A-oikeudet Syysmarkkina tarjouksessa TÄNÄÄN Pookin paistetut silakkafileet 10€!. Päivän pituus: 11.25. KOULURUOKA Turun yliopistollisessa keskussairaalassa: 22.9. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi
Osa potilaista hyötyy pistoshoidosta Polvinivelen kuluman hoidossa tärkeimpiä ovat painonhallinta ja liikunta ”Ja pistohoito on usein lähtölaukaus, joka mahdollistaa polven kuntouttamisen ja liikunnan lisäämisen, koska kivut ovat poissa.” Ortopedi Arsi Broberg (vas) ja terveyskeskuslääkäri Markus Laurila korostavat, että pistohoito yhdistettynä painonhallintaan ja liikuntaan auttaa polvinivelen kulumaan.. mennessä puh. Molemmat lääkärit kuitenkin alleviivaavat, ettei liikuntaa saa harrastaa, jos polvi on tulehtunut eli turvonnut, punainen ja sitä kuumottaa. Ilmoittautumiset 7.10. peliriippuvuuden, sekä mielenterveyden kriisit. MIKAEL RYDENFELT Uusikaupunki Eija Isotalo – Suomalaisista joka neljäs kärsii polvinivelen kulumasta eli polvinivelrikosta. Osallistujia ohjataan myös ymmärtämään ja hyväksymään se, että mielenterveyden häiriöt ovat yksi sairaus muiden joukossa. Kaksipäiväisen viikonloppukurssin hintaan sisältyy oppikirja ja kahvitus. Tietyssä iässä nivelrusto alkaa haurastua, halkeilla ja sen rakenne muuttuu. – Ensiksi täytyy hoitaa tulehdus pois, korostaa Laurila. – Kun potilas kärsii polvinivelen kulumasta, on painonhallinta ja liikunta ensiarvoisen tärkeitä. . Kouluttajana toimivan Lea Myllymäen mukaan kurssilla käydään läpi masennus, ahdistuneisuus, psykoosi, päihdeongelmat, sisältäen myös mm. – Osa pistoksista on lääkkeitä ja osa valmisteita. Eli tulevaan 2 -koulutukseen voi osallistua vaikka ykkönen olisi vielä suorittamatta. – Nämä kolme voivat mahdollistaa sen, että potilas pystyy elämään normaalia elämää oman polvinivelen kanssa vuosia. KURSSILLA harjoitellaan kohtaamistilanteita, jotta uskaltaisi tarvittaessa puuttua asioihin. Tärkein tavoite koulutuksessa on saada mielenterveyden häiriöt ja sairaudet hyväksytyksi muiden sairauksien joukkoon. TYÖTERVEYSLÄÄKÄRI Markus Laurila Vakka-Suomen Lääkärikeskuksesta korostaa, että vaikka pistos vie kivun ja säryn, niin potilaan oma panostus on tärkein hoito. Sen nähtyään ymmärtää, että masentunutta ei auta pelkästään kehotus piristyä, Myllymäki toteaa. Broberg huomauttaa, että pistos ei aina auta kaikille potilaille, muuta useimmilla se helpottaa kipua. . Haavoittuva mieli – tunnista ja tue Moni mielenterveyden ongelmista ja häiriöistä kärsivä kokee jäävänsä yksin. Myllymäen mukaan kuka tahansa voi joutua tilanteeseen, jossa joutuu pohtimaan mitä tehdä, kun lähiomainen, ystävä tai vaikka naapuri käyttäytyy oudosti eikä selvästi ole oma itsensä. lokakuuta järjestettävässä Mielenterveyden ensiapu 2 -koulutuksessa annetaan tietoa yleisimmistä mielenterveyden häiriöistä ja niiden oireista sekä hoidosta. – Esimerkiksi eräällä videolla kuvataan, miltä maailma näyttää masentuneen silmin. Koulutusten tavoitteena on lisätä tietoa ja ymmärrystä, jotta myös heitä osattaisiin auttaa ja tukea. Uudessakaupungissa 22.-23. Yksi pistos voi pitää kivut pois polvesta jopa vuoden ajan. Näillä koulutuksilla pyrimme siihen, että opittaisiin tunnistamaan mielenterveyden häiriöt ja tukemaan sairastuneita niin, ettei ketään hylätä, Myllymäki tähdentää. Reisilihasten hyvä lihasvoima auttaa ja painon pitäminen normaalina sekä ylipainoisen laihduttaminen ovat tärkeimmät polvinivelen kuluman hoidossa, painottaa Laurila. – POLVINIVELEN K ÄYT TÖ pidentää ruston ikää. 8 Lauantaina 1. – Koulutuksessa saa valmiuksia tarjota apua ja tietoa siitä, mistä paikoista Uudessakaupungissa voi hakea apua, Myllymäki kertoo. Ensimmäiset merkit kulumasta näkyvät jo noin 30 vuoden ikäisenä, mutta muutos tapahtuu hitaasti, selvittää ortopedi Arsi Broberg. MIELENTERVEYDEN ensiapukoulutukset ovat kaikille avoimia ja ne voi suorittaa kummassa järjestyksessä tahansa. Vakka-Suomen Mielenterveysseura järjestää ensiapukoulutuksia, joissa saa paljon ajantasaista tietoa aiheesta. Niistä puhutaan kuitenkin edelleen melko vähän. Mielenterveyden ensiapu 2 -koulutus Ugissa 22.-23.10. – Moni polvinivelen kulumasta kärsivä saa avun pistoshoidosta. – Koulutus sopii ainakin niille, jotka työssään joutuvat kokemaan ja kohtaamaan mielenterveyteen liittyviä asioita. Pitääkö ohjata hoitoon ja jos pitää, minne. – Ja pistohoito on usein lähtölaukaus, joka mahdollistaa polven kuntouttamisen ja liikunnan lisäämisen, koska kivut ovat poissa, toteaa Broberg. 044 363 6102 tai mielenterveysseura@uusikaupunki.fi. Normaali liikunta ei kuluta niveltä, huomauttaa Broberg. Mitä pidemmälle voidaan siirtää keinonivelen laittoa, sen parempi, sillä keinonivel kestää vain noin 10-20 vuotta, toteaa ortopedi Arsi Broberg. Kansankielellä näitä on kutsuttu ”kukonhelttauutteiksi”. Broberg ja Laurila korostavat molemmat, että kaikki kolme; painonhallinta, liikunta ja pistoshoito voivat auttaa polvinivelen kulumasta kärsivää potilasta monta vuotta. Esimerkiksi kaikkien esimiestehtävässä työskentelevien pitäisi ehdottomasti käydä tämä, Myllymäki muistuttaa. – Monet sairastuneet kokevat jäävänsä yksin. Kurssi pidetään VakkaSuomen Mielenterveysseuran toimistolla Välskärintiellä. – Esimerkiksi pitkittynyt suru voi muuttua masennukseksi. lokakuuta 2016 Uusikaupunki Merja Halinen Mielenterveyden ongelmat ja häiriöt ovat yleisiä aivan kuten muutkin sairaudet
Eri osanottajia saatiin kirjoille kaikkiaan 422. H 4.5 km: 1) Raimo Jalonen 43.19, 2) Antti Pirilä 49.29, 3) Kari Kovasin 50.38, 4) Reijo Lotila 52.58, 5) Riku Salminen 53.04, 6) Tapani Rautavuoma 55.21, 7) Heikki Varjonen 57.30, 8) Ismo Salonen 59.38, 9) Pekka Varho 1.04.14, 10) Vesa Lintuharju 1.04.53, 11) Jussi Arola 1.05.09, 12) Esko Liutu 1.08.02, 13) Pentti Karru 1.11.13, 14) Lauri Hirvonen 1.14.31, 15) Osmo Uuttera 1.24.37. H 3.4 km: 1) Konsta Kulmala 39.02, 2) Stig Heerman 44.25, 3) Tapani Leppilahti 44.41, 4) Veijo Viitanen 46.06, 5) Aarno Lehtoruusu 46.28, 6) Simo Mannervesi 47.33, 7) Martti Kuusisto 51.03, 8) Raimo Vihersaari 52.38, 9) Marko Oikarinen 55.38, 10) Juha Nevavuori 59.21, 11) Matti Nikkola 1.02.05, 12) Mauri Laitinen 1.05.37, 13) Eero Anttila 1.07.31, 14) Rasmus Ruusuvuori 1.12.37, 15) Timo Tuominen 1.13.12, 16) Lauri Laiho 1.15.40, 17) Veijo Nurmi 1.23.03, 18) Jorma Perhe 1.42.21. – Kerran unohdin kompassin ja silloin oli vaikeaa. – Yleensä kierrän toiseksi lyhimmän lenkin, mutta tänään pitää vielä ehtiä vanhempainkokoukseen, niin lähdin ajoissa ja kiersin lyhimmän lenkin. lokakuuta 2016 9 Suunnistus Leuto poutainen syyssää sai houkuteltua 104 suunnistajaa kesän päätösrasteille Kalannin Erämiesten majalle Tulokset 27.9.: H 5.9 km: 1) Timo Helin 48.54, 2) Timo Penttilä 59.54, 3) Pasi Nurmi 1.02.45, 4) Kari Jalava 1.05.28, 5) Mika Raitio 1.06.33, 6) Petri Kaskinen 1.10.23, 7) Roope Ruusuvuori 1.12.32, 8) Markku Rosten 1.12.59, 9) Kimmo Lassila 1.17.53, 10) Leo Koistinen 1.18.01, 11) Pekka Raula 1.19.44, 12) Teuvo Suikkanen 1.25.15, 13) Marko Myller 1.36.06, 13) Pekka Ruppa 1.36.06, 15) Ari Hirvonen 1.41.21. KUNTORASTIEN SUOSIO oli ehkä aavistuksen suurempi kevätpuolella, mutta erinomaisen sään siivittämä päätösrateillakin ylitettiin komeasti sadan osanottajan raja. Kahden lapsen äiti kuntoilee kyllä, mutta ei ollut ennen tätä kesää käynyt suunnistamassa. Eri matkoista suosituin oli toiseksi lyhin eli noin kolmen kilometrin matka. YKSI VASTA syyskaudella suunnistuksesta innostuneista on Henna-Mari Karlsson. Päätöstapahtumassa oli reitin jälkeen tarjolla mehua ja kahvia sekä pullaa ja myös sauna oli lämpimänä. Vähiten osanottajia taas oli syyskuun puolivälin yösuunnistuksessa, mutta pimeään metsäänkin uskaltautui yli 50 suunnistajaa. Tämän kesän kuntorastit aloitettiin huhtikuun alkupuolella Viikaisten koululla kaupunkisuunnistuksella ja päätettiin viime tiistaina perinteisesti Erämiesten majalla Kalannissa. – Mutta keväällä lähden heti alusta alkaen mukaan. Oma rata: 2 1) Tiina Peltoniemi 19.04. Suorituksista noin 100 oli järjestelyryhmäosallistumisia, mutta silti osanottajamäärän keskiarvo on hieman pyöristettynä 100. Vakka-Rastin kesän kuntorastikausi päätökseen Suunnistus Jussi Arola Vakka-Rastin viikoittaiset kuntorastit keräsivät tänä kesänä jälleen ennätysmäärän osanottajia. H 1.9 km: 1) Pekka Paukku 29.05, 2) Raimo Nurmi 29.06, 3) Hannu Häyrinen 40.07, 4) Aimo Kalenius 58.19, 5) Heikki Suominen 1.02.01, 6) Ilpo Wallin 1.25.02. He olivat mukana joka kerta ja lisäksi kummallakin oli yksi ratamestarisuoritus eli yhteensä 23 merkintää. 22 tiistaitapahtumassa kirjattiin tarkalleen 2247 suoritusta, jossa on lähes sadan suorituksen lisäys viime kesään. . Hän käy jumpassa mutta ei suostu juoksemaan kuin metsässä. Henna-Mari Karlsson innostui suunnistuksesta vasta loppukesällä ja ehti käydä kuntorasteilla viisi kertaa, mutta ensi kesänä hän lupaa olla mukana heti keväästä alkaen.. – Tai kyllä aikanaan koulussa opeteltiin suunnistuksen alkeet ja kierrettiin jokin rata, HennaMari sanoo. Heinäkuussa kuntorasteissa pidettiin parin viikon tauko, mutta muuten rasteille pääsi joka tiistai. Ja kyllä ratojen vaikeustaso vaihtelee, muutaman kerran toiseksi lyhimmälläkin on ollut muutama melko paha rasti, joissa on mennyt aikaa. Yhtä vähemmän saivat osallistumiskertoja Sirja ja Pentti Karru, Martti Kuusisto, Minna Oikarinen ja Rasmus Ruusuvuori. Kuntorasteista on jo ehtinyt muodostua Henna-Marilla tiistainen rutiini, joka nyt ikävä kyllä hetkeksi katkeaa. Vähäisestä suunnistustaustasta huolimatta rastit ovat löytyneet kohtalaisen hyvin. Lauantaina 1. D 5.9 km: 1) Tuulikki Karru 1.22.43, 2) Maisa Eskola 1.58.44. Tiistaitapahtumassa yli 2200 suoritusta kesän aikana Kuntorasteilla taas uusi ennätys ”Kerran unohdin kompassin ja silloin oli vaikeaa.” Kesän viimeiset kuntorastit pidettiin tiistaina Erämiesten majalla Kalannissa. D 4.5 km: 1) Susanna Junttila 51.00, 2) Helena Koistinen 51.23, 3) Annamari Koistinen 54.26, 4) Kirsi Laine 59.11, 5) Tiina Mäkelä 1.02.17, 6) Maaria Ritasalo 1.06.00, 7) Riitta Hirvonen 1.14.21, 8) Maiju Rekola 1.17.30, 9) Pirjo Nousiainen 1.17.58, 10) Sirja Karru 1.21.14, 11) Anne Yli-Hakula 1.24.30, 12) Maija Kesälä 1.24.34, 13) Anitta Liutu 1.33.04, 14) Heli Jalava 1.35.12. Syksyn aikana hän ehti kuntorasteille kaikkiaan viisi kertaa, muutamana tiistaina oli muita menoja. Miehiä ja naisia rasteilla kävi melko tarkkaan saman verran. Ilmoittautumisia ottivat vastaan pöydän takana Päivi Miettinen ja Vesa Heikkilä. D 1.9 km: 1) Matilda Kauha 30.06, 2) Inkeri Pietilä 30.19, 3) Merja Alastalo 35.51, 4) Anna Uusikartano 41.33, 5) Merja Artiola 42.39, 6) Aino Laasonen 49.35, 7) Jaana Pitkluoto 1.01.17, 8) Raili Vienola 1.14.24. Kymmenen kertaa tai useammin mukana oli lähes sata kuntoilijaa. Suosituimmat kuntorastit olivat toiset kuntorastit huhtikuun lopulla ja kesäkuun lopulla pidetty Valtsun Virsta, joissa molemmissa kirjattiin 135 osanottajaa. Vielä muutama vuosi sitten kokonaissuoritusten määrä jäi selvästi alle 2000, joten suosion kasvu on ollut selvä. Eniten suorituksia kesän aikana keräsivät Juha Nevavuori ja Timo Tuominen. Oma rata: 1 1) Anne Virtanen 1.00.17, 2) Jaana Helin 1.00.22. D 3.4 km: 1) Julia Suopajärvi 38.21, 2) Elisa Pirilä 43.43, 3) Senni Hirvonen 45.02, 4) Minna Oikarinen 50.24, 5) Mari Kauha 50.51, 6) Teija Koskinen 56.42, 6) Heidi Pernu 56.42, 8) Pirkko Varho 1.00.04, 9) Cisse Tötterman 1.01.48, 10) Anneli Salmi 1.04.50, 11) Peppi Vuorela 1.04.52, 12) Jaana Ämmälä 1.05.04, 13) Mari Suomi-Aarnio 1.06.13, 14) Tuula Koistinen 1.08.18, 15) Kaarina Lindroth 1.08.43, 16) Eeva Äijäläinen 1.11.45, 16) Hanna Sassi 1.11.45, 18) Kirsi Suomi 1.12.22, 19) Anni Karlin 1.15.43, 20) Silmu Laiho 1.15.47, 21) Riitta Laitinen 1.26.41, 22) Kaarina Perhe 1.42.16
Ti 4.10. Uudet merkit ja kortit tulleet. klo 9 alkaen Ugin postissa. Pyhämaan Pyry Frisbeegolfin pelija harjoittelu ilta su 2.10. 050 3454083 tai tuulikkimattila@hotmail.com. klo 18 ja kuukausikokous tämän jälkeen klo 18.30 samassa paikassa. Vakka-Suomen kuulo ry Vanhustenviikon tilaisuus Ugin srk-keskuksessa ma 3.10. Ugin VPK:n hälytysos.: Harj. Korttipelikerho klo 12, Boccia klo 14, Tanhu klo 15. klo 16 Kalantitalolla. Lisää kaali-sipuliseokseen juustoraaste. Marinoitu parsakaali sopii esimerkiksi paistetun kalan kanssa. Lisää tilkka vettä ja kuumenna miedolla lämmöllä, kunnes kaali on hiukan pehmennyt. Sannaisten hirviseurueen puutavarat katoksen alle talkoot su 2.10. ”Ilon pisarat” laulattaa Merituulikodissa klo 10.30. To 9.11. 4.10. 050 5331410 – Uki, Työväentalo, Ylinenkatu 12: Pe 7.10. Mausta seos suolalla ja pippurilla. Käsityökerho ke 5.10. Sekoita kastike lämpimään kasvisseokseen ja siirrä salaatti tarjoiluastiaan tai suoraan lautasille. Ritva Heikkalalle p. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Aikamiehet, harjoitus ti 4.10. Sakunkulman päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. klo 13.30. Ohjelmassa ruokailu ja kahvi, yhdistysten esittämää ohjelmaa, arpajaiset ja lopuksi tanssia. Ugin Eläkeläiset Ma 3.10. kerho af Ursinilla Alinenk. Yhdistä kastikkeen ainekset keskenään. Telakan eläkeläiskerho Johtokunta kokoontuu 4.10. Matti, tied.0400 225856. – Ti 4.10. Pane suikaloitu kaali toiseen kattilaan. klo 18 paloasemalla. Kaada munamaitoseos täytteen päälle ja paista piirakkaa uunissa 35 40 minuuttia. Kuumenna muutamien minuuttien ajan sekoitellen. klo 18-19.25 Tango alkeet 2, klo 19.35-21 Fusku alkeisjatko 2. ma 3.10. klo.16. Voit kypsentää kaalilaatikon myös matalammassa lämpötilassa (175 astetta, 1t 30 min), jolloin maku vain paranee. klo 11 seniorikahvila Café Wallila. pelataan Bocciaa Liikuntahallissa. Su 2.10. Viikkokerho klo 12 Työväentalo, järjestysvuorossa käsityökerho. klo 18-19.25 Jive alkeisjatko 1, klo 19.35-21 Rumba, jatko. Ei ennakkoilm. Kuumenna öljytilkka pannulla. Klo 13 U:gin vanhusneuvoston järjestämä vanhusten viikon yleisötilaisuus U:gin srk-keskuksessa teemana ”Tekee mieli oppia”. Matkan hinta kerätään linja-autossa, joka lähtee klo 14 la-asemalta, ajetaan Kalannin ja Laitilan kautta Turkuun. Keitä parsakaalia miedosti suolatussa vedessä 3 4 minuuttia. Lähituotteena: Ilonan Juhlaherkut.. klo 16.30 paloasemalla. klo 13. klo 17.30 Tainan luona os. talolla. Kaalien runsaasta kirjosta jokainen löytää omaan makuunsa sopivan lajikkeen ja kotikokille kaalit antavat rajattomasti mahdollisuuksia. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Ma 3.10. Arvo Ketosen syntymätalo Ugissa, oppaina Tuija ja Jukka Vaurio. Kuullota ensin hetken aikaa sipulia ja chiliä, ja lisää sitten pannulle muut kasvikset. Mausta kaali siirapilla ja meiramilla. 10 Lauantaina 1. klo 13.10. Norppaharjoitus 10.30-12 (käynti sivuovesta). LÄMMIN KAALISALAATTI 300 g valkotai punakaalia 2 kpl porkkanaa 100 g fenkolia 1 kpl sipuli 1 kpl vihreä paprika pätkä mietoa maustepaprikaa (chiliä) 2 rkl rypsiöljyä 0,5 dl hienonnettua tuoreyrttiä (persiljaa/basilikaa/ kirveliä) Kastike 2 dl maustamatonta jogurttia 0,5 dl majoneesia 2 tl sinappia 1 rkl juoksevaa hunajaa 1 rkl sitruunamehua mustapippuria suolaa hiven cayennenpippuria Suikaloi kaalinlohko, kuorittu porkkana sekä fenkoli tai selleri vihannesleikkurilla tai terävällä veitsellä leikkuulaudalla. Mittaa liemen raaka-aineet kannuun, sekoita tasaiseksi ja kaada vuokaan. tuolijumppa klo 12.30 sekä muistikerho klo 13 ja korttikerho klo 15, kaikki Sakunkulmassa. – Pe 7.10. Et tarvitse omaa paria, meillä on käytössä jatkuva parinvaihto. klo 13 U:gin kaupungin ja kaikkien eläkeläisjärjestöjen yhteiset kuntotanssit U:gin työv. Ugin kansalliset seniorit La 1.10. nettiopastaja klo 11-12 U:gin kirjastossa ja 14-15 Kalannin kirjastossa. klo 13. klo 18 Ugin srk-keskus. Tuolijumppa klo 12. Hienonna lehtikaali ja keitä sitä muutama minuutti vedessä ja valuta. Painele taikina jauhotetuin käsin piirakkavuokaan (halkaisijaltaan noin 24 cm), myös reunoille. 02 84515489. Voitele tilava uunivuoka margariinilla ja siirrä seos vuokaan. KOTIMAISET KASVIKSET RY/TEPPO JOHANSSON Tanssiseura Sekahaku ry Laitila,Varppeen koulu, Urheilutie 11: Ma.3.10. Vakka-Suomen urheilusukeltajat Perusvälineharjoitus ja sukellustekniikkaharjoitus la 9-12 uimahallissa. klo 14 ruotsinkielen kesk. – Ke 5.10. ma 3.10. klo 9 naisten liikunta, Liikunta ja hyvinvointi Elleni, Ainonkuja 5, klo 10 miesten liikunta uimahalli judosali, klo 10 kulttuurikävely torilta, kohteena TS:n päätoimittaja ym. Uudenkaupungin Postimerkkikerho Kerhoilta ti 4.10. Tied. Sunnuntain Suosikit alkeisjatko/jatko, klo 11-12.30 Fusku, klo 12.4514.15 Bugg, klo 14.30-16 Rumba. Aiheena DB-messut ja aloitetaan Väriä ja voimaa -keskustelut. Käytössä 3 rataa ja syvä allas. Nervanderinkatu 10 A 8, 3. Vanhustenviikon juhla srk-keskuksessa klo 13, kahvitarjoilu. teatteri TOC-TOC-komedia Turku, Logomo. To 6.10. lokakuuta 2016 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 10–13 m/s SEURATOIMINTA LAUANTAILAUTANEN Ruoka Kaupoissa kaalivalikoimat ovat parhaimmillaan. Ruskista jauheliha ja mausta suolalla ja pippurilla. Liput maksetaan Ugin Eläkeläiset ry:n tilille Lounaisrannikon Op tilinumero FI29 5491 0240 0318 28. 24. ja ilm. Postimerkin päivä pe 7.10. Ilmoitt. Pilko parsakaali samankokoisiksi paloiksi. VS sotaveteraaniväki Vanhusviikon tilaisuus srkkeskuksessa ma 3.10. Ripottele päälle tuoreyrttiä. Käsityökerho klo 10, Vanhustenjuhla klo 13 srk-keskuksessa. Päivi ja Pekka, tied. Naisten jumppa klo 10 ja 11. klo 18 Ystävän Tuvalla, Alinenk. Pistele taikina haarukalla ja anna seistä kylmässä noin 30 minuuttia. Sovitaan ensimmäisellä kerralla jatkosta. Levitä täyte ja karkeaksi rouhitut saksanpähkinät esipaistetun pohjan päälle. To 6.10. Ke 5.10. Ohjeet: Kotimaiset Kasvikset ry Kaalia pataan ja pannulle Kaalia pataan ja pannulle Mikäli lämmintä kaalisalaattia ei tule syötyä kerralla, voi sen hyvin nauttia myöhemmin kylmänä. Martat –Ugin Martat: Marttailta 3.10. Tied. Ulkoilutus Merituulikodissa klo 11, Vanhustenviikon yleisötapahtuma srkkeskuksessa klo 13. Kuullota öljyssä sipulit ja kaali. MARINOITU PARSAKAALI 500 g parsakaalia vettä suolaa Marinadiin 4 rkl öljyä 4 tl balsamietikkaa 4 tl vettä 1 tl ranskalaista sinappia 1 valkosipulinkynsi hienonnettuna 1 pieni salottisipuli hienonnettuna 2 rkl tuoretta basilikaa hienonnettuna suolaa mustapippuria Sekoita marinadin ainekset. Kuori ja kuutioi omenat. ja ilmoitt. 20. PÄHKINÄINEN LEHTIKAALIPIIRAS 2,5 dl vehnäjauhoja 75 g margariinia 0,75 dl maitorahkaa Täyte 250 g tuoretta lehtikaalia 3 punasipulia öljyä suolaa mustapippuria 2 dl juustoraastetta 1 dl saksanpähkinöitä 3 munaa 2 dl ruokakermaa 1 dl maitoa Sekoita margariini ja jauhot sormilla nyppien. – Kolmen alueen (Pirkanmaa, Satakunta, Varsinais-Suomi) syysjuhla Auran Nuortentalolla ti 18.10. Operetti: Maljanne Herra Kreivi. krs (talossa on hissi). klo 13 Metalli 36:n tiloissa. Vakka-Suomen MS-kerho Kerhoilta ti 4.10. – Rauma, Ooperi, Vanha Turuntie 56: 2.10. Tuulikki Mattila p. Salaatti maistuu myös kylmänä. klo 18 Ugin Sakunkulmassa. Esipaista piirakkapohjaa 200 asteessa noin 10 minuuttia. Lasse 040 5096111. Jätä parsakaali vähän kovaksi. To 6.10. Ke 5.10. Matka Ilmajoen Mannerheim oopperan ensi-iltaan 9.6.2017, tied. – To 6.10. Sekoita kaali, riisi, jauheliha ja omenat keskenään. menn.Raijalle p. Kaupunkim poja Kuukauskokous tiista 4.10. Kahvio palvelee. klo 17-19 Tarinatupa kerho Kalanti talolla. Hienonna sipuli, paprika ja pala chiliä. klo 17.30 Laitilan käsityökeskuksessa. Ugin Eläkkeensaajat Ma 3.10. klo 14 (kahvitus klo 13.30) kk-tapaaminen U:gin srk-keskuksessa, aiheena ravintolisät, alustaa Paula Kekki. klo12.30 murrepiiri Sakunkulma. Ti 4.10. Ma 3.10 klo 10 seniorijooga Seikow, klo 13 vanhustenviikon pääjuhla srk-keskuksessa, aiheena ”Tekee mieli oppia” puhujana rehtori Tomi Kangas, kahvitarjoilu. Viikkokerho ke 5.10. klo 17. vesijumppa uimahalli. Ohj. VPK Ugin VPK:n nuorisoos.: Harj. SPR:n Ikäihmiset Kokoontuminen ystäväntuvalla 4.10. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. Käsityökerho klo 10, Kuoro klo 14. Vakka-Suomen epilepsiayhdistys Ma 3.10. Mukana illassa järjestösuunnittelija Maaria Lillber. Antti-Ville Heikkilä. Yhdistys maksaa kuljetuksen. 0500 877871. Su 9.10. Kuori ja viipaloi sipulit. klo 13 Työväentalolla, alustajana Maarit Lehtonen, aiheena speltti. Ohj. Nosta parsakaalit reikäkauhalla tarjoiluastiaan ja kaada marinadi kaalien päälle. OMENAINEN KAALILAATIKKO 5 dl vettä 0,5 tl suolaa 1,5 dl puuroriisiä 1 l suikaloitua kaalia 2 rkl siirappia 0,5 tl kuivattua meiramia 400 g sika-nauta jauhelihaa 0,75 tl suolaa 0,2 tl rouhittua mustapippuria 4 hapanta omenaa margariinia vuokaan Kastike 5 dl ranskankermaa tai maito-kermaseosta 3 munaa 0,5 tl suolaa 0,1 tl mustapippuria päälle siirappia Kiehauta kattilassa vesi, mausta suolalla ja keitä riisit lähes kypsiksi. Pe 7.10. klo 18 jäsenilta, Palke, kahvila Femma, Poukantie 5, Laitila. kel 5 ehtopualel Lounaskahvila Rosamundas. 050 407 8881 tai raijap.alanko@ gmail.com. Valuta kaalilaatikon pinnalle vielä siirappia ja kypsennä 200-asteisessa uunissa tunnin ajan. Ma 10.10. Sekoita ja anna marinoitua vähintään 30 minuuttia ennen tarjoilua. klo 10 kuntosali Sakunkulma, klo 10.15 ohj. Ohj. Vakka-Suomen Diabetes Porinaryhmä kokoontuu ma 3.10. Operettigaalakonsertti Turun konserttitalolla la 29.10. Lähtö Ukin linja-autoasemalta klo 17.30. Pe 7.10. Vatkaa keskenään munat, ruokakerma ja maito. klo 17 Pyhämaan radalla. Uudenkaupungin Sosialidemokraatit ry Johtokunnan kokous Työväentalolla ke 5.10. Ajoreitti Sundholman th, Kela klo 12.35, Levysepänkatu, Hiuntie, Pietola, La-asema klo 12.50 Hakametsä, Kalanti huoltoas. Lisää rahka ja sekoita taikina tasaiseksi
Tunnin kesto on 50 minuuttia, varusteiksi sisäliikuntavaatetus, paljaat jalat tai sisätossut, pyyhe ja juomapullo. Perhekirkko on tällä kertaa Meidän messu eli laulettu messu, joka etenee Meidän messu-vihon laulujen siivittäminä. Innolla. Aikuisten alkeiskurssi keskiviikkoisin klo 19, alkaa 5.10. Tule kahville ja keskustelemaan paikalla olevien valtuutettujen ja muitten jäsenten kanssa. Myös julkisen uudenvuoden juhlan valokuvat kiinnostavat. Yhteydenotot valokuvien lahjoitustai lainausasioissa: museo@uusikaupunki.fi. Lajeina naisten ja miesten sarjoissa 60 m/ 100 m juoksu, 400 m kävely, pituus, kuula ja pallo. Kurssi sopii kaikille poniagilitystä kiinnostuneille, lapsille ja aikuisille. lokakuuta 2016 11 TAPAHTUMAT Demarit markkinoilla Demarien teltta pystytetään markkinoille tutulle paikalle Koulukadulle lauantaina 1.10.2016 klo 10.00-12.00 väliseksi ajaksi. klo 20.00. Osallistua voi myös omalla ponilla tai hevosella. Suomen Kädentaidot Kalannin Marttayhdistys järjestää matkan Tampereelle Suomen Kädentaidotmessuille (ennakko tiedoista poiketen) sunnuntaina 20.11.2016. Museon facebooksivulta sekä Uudenkaupungin kirjaston eteisaulasta löytyy kyselylomake, jolla voi kertoa omista mielenkiinnon kohteistaan. 1900-luvun muut turkulaiset kilpailijat (5) ovat vuosikymmenien aikana joutuneet luovuttamaan ja lopettaneet ilmestymisensä. mennessä osoitteessa www.vakkaopisto.fi tai toimiston puh. Juhlavuoden 2017 näyttelyn aiheena on uusikaupunkilaisten neljä sataa vuotta pitkä historia. Olisiko joku ottanut kuvia esimerkiksi uudenvuodenpuheesta kaupungintalon tai kirkon portailla. Perjantaina kurssi kokoontuu klo 16.30 – 18, lauantaina klo 11-12.30. Mukana Usko Kempin lukuisien Lapin reissujen kaveri tyttärenpoika Jukka-Jussi Palojärvi. Intervallitreeni, lihaskunto ja venyttelyt tanssitaan askeltaen, rytmittäen ja helpoin tasalaskuin liikkuen kasarimusiikin tahtiin. Vastaamalla kyselyyn kaupunkilaiset voivat osallistua Uusikaupunki 400 ja Suomi 100 -juhlavuosien rakentamiseen. Mm. Museo etsii ennen 1980-lukua otettuja valokuvia perheen piirissä tai ystävien keskuudessa vietetyistä uudenvuoden juhlista Uudessakaupungissa. mennessä on välttämätöntä (puh. klo 18 Vakka-opiston järjestämässä Kulttuurikahvilassa tutustutaan Volter Kilven pääteokseen Alastalon salissa. mennessä: Taina Helminen puh. Lisätietoa ja muita kursseja myös www.wasaborgintalli.fi Liikuntaa ja jumppaa selälle ja nivelille Vakka Suomen sairaalan liikuntasalilla ( Mörnen aukion takana) keskiviikkoisin klo 18 19, koulutetun ohjaajan ohjaamana. Uutuus Dance80fit™ Uudessakaupungissa Vakka-opisto käynnistää Dance80Fit -kurssin Uimahallin judosalissa 11.10. Sitovat ilmoittautumiset 27.10. Tervetuloa kilpailemaan ja kannustamaan! Tiedustelut: 0445859234/ Laura Rinne Wasaborgin tallin kurssit Syksyn tullen alkaa taas ratsastuskoululla uusia kursseja ja ryhmiä kaikentasoisille ja -ikäisille ratsastajille. isosisko Elina. Retki messuille on pe 18.11.2016 lähtö Vehmaalta (Simola Vinkkilä) klo 8.00, kuljetaan Tampereelle reittiä Uusikaupunki (Kelan pysäkki), Laitila (Helmikankaan piha) ja Huittinen (kahvitauko), messuilla klo 11.30-16.30, paluu käänteisessä järjestyksessä, takaisin Vehmaalla n. Matkan hintaan sisältyy myös pääsylippu messuille. 1888 syntyneestä monitoimimiehestä Arvo Ketosesta, joka 30-vuotisen toimintansa aikana kehitti Turun Sanomista tiedottajan, jota edelleen tilataan, luetaan ja arvostetaan valtakunnallisestikin. Matka on avoin kaikille. Kulttuurikahvila Alastalon salissa Keskiviikkona 5.10. Jättihalauksia ja 18 v onnentoivotuksia pikkusiskolle! T. käydään Mauri Tenhosen johdolla läpi monilahjakkaan Usko Kempin elämänvaiheita ja hänen tuotantoaan varsinkin Uudenkaupungin ajalta usealla taiteen saralla (musiikki, kirjat, käsikirjoitukset, elokuvat, lyhytelokuvat, sota-aika jne.). Voit kertoa ajatuksistasi, mielipiteistäsi ja toiveistasi kaupungin kehittämisessä ja mahdollisesta omasta panoksestasi siihen. Lopetan nyt toimintani. Ilolla.” ONNEA MIKI 1 vuotta 2.10. “Elämä pitele hellin lujin käsin aarrettasi. 040 5552857 (ilmoita nimesi, matkapuhelinnumerosi ja mistä tulet autoon). Sunnuntaina 9.10.2016 vietetään vanhustenviikon kirkkopyhää Kalannin kirkossa klo 10:00. Ilm. Tervetuloa! Uskomaton Usko Kemppi Luentoillassa 11.10. Kiitos kaikille asiakkailleni. Décadas ?amenco-ilta Rakkaudella Isi, Äiti, Milo ja Mae. Varo pudottamasta sylistäsi tomuiselle kiviselle tielle, ennen kuin nämä nauravat ruusuvarpaat valmiit vahvat hyppimään kiipeilemään kivien yli. Soveltuu aivan vastaalkajallekin, kaikille varataan tarvittaessa oma avustaja. klo 18, Viikaisten koulun auditoriossa Ugissa. Onnea Turo Hatunen 20 v. Harjoitellaan tasapainoa ja kehon hallintaa, joka on tarpeellista kaatumisen ehkäisemiseksi. Tarjous on voimassa lokakuun ajan. talli@luukku.com. Lähtö torilta klo 10. Kilpailupaikalla on puffetti. Tervetuloa! Tutustumiskohteena päätoimittaja Arvo Ketonen Seniorien kulttuurikävelijöille tarjotaan ensi keskiviikkona (5.10.) tietoisku Uudessakaupungissa v. Kehitysvammaisten yleisurheilukisat Salmen Kartanon Palvelukeskus järjestää kehitysvammaisten yleisurheilukilpailut torstaina 6.10.2016 klo 13, Sorvakon urheilukentällä Uudessakaupungissa. Paikkana Merja Alastalon sali, Vihtjärventie 235, 23200 Vinkkilä. Ennen juhlavuotta on vuorossa vielä perinteinen joulunajan näyttely, joka esittelee tällä kertaa uudenvuoden perinteitä. Ennakkoilm. Luento on osa Usko Kemppi Seuran meneillä olevaa hanketta Kulttuuri 2017, mukana järjestelyissä myös Vakka-opisto. Liikunta on lääke ja ryhmässä saat myös vertaistukea ongelmiisi. Vanhustenviikon juhla ”Tekee mieli oppia –oppinen ei ole iästä kiinni” vanhustenviikon juhla Uudenkaupungin Seurakuntakeskuksessa maanataina 3.10.2016 klo 13:00 . Tervetuloa! Tiedustelut 044-5859234/ Laura Rinne tai wasaborgin. Tätiestekurssi 21.-22.10. Voit tulla rohkeasti kokeilemaan, nyt ensimmäinen kerta ilmaiseksi. Kahville poiketaan matkan varrella. Vanhusneuvosto toivottaa kaikki ikääntyneet uusikaupunkilaiset tervetulleiksi tilaisuuteen. Jumpassa vahvistetaan lihaskuntoa ja lisätään kehon ja nivelten liikkuvuutta harjoitusten avulla. Eläinlääkäriasema IRKAI Kaj Sittnikow Ykskoivuntie 32, Uusikaupunki. Järjestäjänä on VakkaSuomen Selkäyhdistys ry Perhekirkko Kalannin kirkossa Huomenna sunnuntaina klo 10. Kädentaidot-messuilla on paljon erilaista nähtävää ja koettavaa. Molempina päivinä kurssi kokoontuu klo 16.30 – 19. 6.10. 1.10.2016 AIHETTA ILOON Kulttuurikeskus Cruselli, Ma 3.10 kello 19:00 Liput 15 € ovelta puoli tuntia ennen konserttia. 040 5747909 tai Mirja Rinne puh. Linja-auto lähtee Kalantitalon luota klo 7.30 ja paluumatka alkaa klo 16. Opetus teoriassa ja käytännössä. Tavataan lauantaina! Retki Suomen Kädentaidot -messuille Tampereelle Tampereella järjestetään marraskuussa käsityöalan ykköstapahtuma, Suomen Kädentaidot -messut. Poniagilitykurssi 14.15.10. alkaen klo 16-17. Tilaisuus on avoin kaikille, kuten seniorikävelyt aikaisemminkin. Luentoon osallistuville jaetaan Usko Kemppi 100 v. Museo haluaa kuulla kaupunkilaisten mielipiteitä siitä, mikä kaupungin historiassa koetaan tärkeäksi ja mielenkiintoiseksi. kahvitarjoilu. Myös matkan varrelta pääsee kyytiin sovittaessa. Tämä koko lukuvuoden kestävä tanssillinen ryhmäliikuntatunti treenaa monipuolisesti lihasja aerobista kuntoa 80-luvun musiikin tahtiin. Tervetuloa. 3.10. Lauantaina 1. Näyttelyssä sivutaan myös Suomen satavuotista historiaa. Kurssille voi osallistua myös, jos haluaa aloittaa ratsastuksen pitkän tauon jälkeen ja kerrata ensin perusasioita. 02 8451 5266 tai www.vakkaopisto.fi) kahvitarjoilun vuoksi! Tilaisuus järjestetään ti 11.10. (vuodelta 2007) juhlajulkaisu. Jumppa sopii kaikille, niin selkätai nivelongelmista kärsiville. 02 8451 5266. Hauskaa oppimista kivoilla harjoituksilla, esteiden korkeus ei päätä huimaava. Päivi Sipilä alustaa aiheesta ja kertoo miksi kirjajärkäle kannattaa lukea. Puheosuus on valmisteltu pienet lapset huomioiden ja päiväkerholaiset ovat valmistautuneet yhteiseen hetkeen laulaen tervetuloa ihastelemaan! Uusikaupunki Uudenkaupungin museossa suunnitellaan tulevan juhlavuoden näyttelytoimintaa ja muuta ohjelmaa. On ollut mukava toimia täällä eläinlääkärinä. Ilmoittautuminen ensisijaisesti sähköpostitse ohjaajat@salmenkartano.fi ja paikan päällä voi vielä ilmoittautua klo 12.30 alkaen. Tuija ja Jukka Vaurio kertovat naapurissaan syntyneestä Ketosesta, joka lehtityönsä lisäksi oli aikanaan aktiivinen ja monipuolinen turkulainen vaikuttaja Eduskuntaa myöten. tutkimuksissa on todettu nivelrikkoisten hyötyvän säännöllisestä liikunnmasta. Ratsastusta 1,5 h, teoria kahveineen 1 h. Ilmoittautumiset ja lisätiedot 5.11 mennessä Anneli 0400 958966. Löytyisikö kaupunkilaisten keskuudesta kuvia tinan valamisesta, ilotulituksista tai vaikkapa uudenvuoden herkkupöydistä. isoveljet perheineen, sisko perheineen, äiti ja isä Tämän kuvan ottamisesta on 18 vuotta aikaa. Museo kaipaa kaupunkilaisten apua AIHETTA ILOON t
11.35 SVT: Vem vet mest. 07.48 Pikku Kakkosen posti 07.54 Pikkuli (S) 08.00 Franklin ja ystävät (S) 08.13 Sanni Sateenkaari (S) 08.27 Maltti ja Valtti – homma hanskassa 08.35 Oktonautit (S) 08.46 Petteri Kaniini (S) 08.59 Pikku Kakkosen postipyyntö 09.00 Galaxi 09.01 Moraalimittari (7) 09.23 Hullabalooba (7) 09.28 Lassie (7) 09.51 Late Lammas (S) 10.00 Satuhäät 10.50 Ja he elivät onnellisina . Eränkävijät ympäri Suomea valmistautuvat kauteen. Kuvassa Sanna Pudasjärvellä. Yle Kuvapalvelu. Lapissa viritellään onkivapoja, kun etelämpänä saalis on jo kiinni. 12.05 SVT: Vem vet mest. lokakuuta 2016 1.10.– :Televisio LAUANTAI 1. SUNNUNTAI 2. 10. HD. 20.00 Talent Suomi 20.58 Keno 21.00 Hobitti – Smaugin autioittama maa (12) 00.15 Nälkäpeli (12) 03.05 MM-ralli: Power Stage, Ranska 03.35 Gordon Ramsay maailmalla 04.40 Ennustaja-TV Sub 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Simpsonit (7) 14.00 Posse 15.30 Fameless – tuplajäynät 16.00 Valehtelevat viettelijät (12) 17.00 60 Days In 18.00 David Hasselhoff Show 19.00 X Factor UK 21.00 #Subleffa: Ace Ventura – Lemmikkidekkari (12) 23.00 BrainDead (12) 00.00 Grimm (12) 01.00 Hävyttömät (12) 02.05 X Factor UK 04.05 Valehtelevat viettelijät (12) Yle Teema 04.00 Teematieto 10.00 Elävä arkisto: Eksoottinen Patakakkonen 10.02 Patakakkonen 10.32 Patakakkonen 11.10 Valitut sanat: Graniittimiehen Pietari 11.35 James Conlon ja Italian RSO 12.55 Löytöretkiä maailmaan 13.10 Jacob Jensen – muotoilun mestari 13.40 Viritetyt vempaimet 14.05 Milanon naisten paratiisi (12) 14.55 Milanon naisten paratiisi (12) 15.51 Milanon naisten paratiisi (12) 16.45 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 18.00 Kino Klassikko: Kuningas New Yorkissa (S) 19.40 Sushimestari Jiron unelma 21.00 Billie Holiday 21.55 Yle Live: M1-studiossa Herd & Aili Ikonen 23.00 Hengittävä maa (S) 23.55 Teematieto Yle Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 09.00 SVT: Familjen Rysberg 09.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Skavlan 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Luther goes Bach 12.50 SVT: Programtablå 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Det söta livet – sommar 15.15 Nuottien matkassa 16.15 Peurat lähellä sydäntä 16.55 Kun sydän särkyy 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 18.30 Elämää Grönlannin syrjäkylässä 19.00 Koulun jälkeen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Yksi kaupunki – yksi tarina 19.56 Norjaa ristiin rastiin 20.00 Dok: Sota säätä vastaan 21.00 Turisti (12) 23.00 SVT: Babel 00.00 SVT: Millennium Yle TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Junamatka Euroopan yli 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Dokumenttiprojekti: Ristin tie (S) 13.50 Näin Norjassa 14.05 PrismaBakteerit vatsassamme 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Ulos luontoon 15.50 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (S) 18.45 Avara luonto: Australia 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 21.45 Syrjäinen maa (16) 23.15 Hercule Poirot: Golfkentän murha (12) Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 1.10. 10.35 SVT: Vem vet mest. 1/12. TV Yle TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Australia 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Hehkulamppuhuijaus (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Yö haiden kanssa 13.00 Prisma Studio 13.30 Historia: Sotalaiva Mars 14.25 Uutisvuoto 14.55 Yle News 15.00 Yle Uutiset 15.05 Hercule Poirot: Mykkä todistaja (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.15 Löytöretkiä maailmaan 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 22.00 Nousuvesi (16) 22.45 Ykkösaamu 23.25 Tanskalaisten antiikkiaarteita Yle TV2 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 2.10. 08.03 Hyrräpäät 08.15 Siiri ja Krokotiili (S) 08.21 Dinojuna (S) 08.47 Fluugalaiset (S) 09.00 Galaxi 09.01 Galaxi Play 09.21 Tenavat (7) 09.28 Hevostähdet 09.36 Merten syvyyksissä (7) 10.00 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7) 10.25 Uusi Päivä 10.53 Uusi Päivä 11.20 Uusi Päivä 11.50 Imettäjät 12.15 Yle FOLK: Päivä Intiassa 12.46 Retkikohteena: Helgeland 13.45 Saariston pelastaja 14.35 Sankareita helvetissä 15.05 Älä kokeile tätä kotona 15.35 Tyger tutkii: Nettideittailu 16.35 Ruisrock: Chisu 17.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 18.00 MotorSport Extra: Rallin SM 18.30 Porkkala Swimrun 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Vietnam 20.05 Maailman nopein mies 21.00 Odyssey (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Satuhäät 22.55 Girls (16) 00.05 VICE: Kings of Cannabis (12) MTV3 08.00 Ella Elefantti (S) 08.15 Maija Mehiläinen (S) 08.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 09.00 Pokémon (7) 09.25 Gumballin mieletön maailma (S) 09.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir Fitness 10.30 Elixir Life 11.00 Keittiöelämää 12.00 Suomen surkein nikkari 13.00 Upeat skandikodit 13.30 Aarteiden metsästäjät Suomi 14.30 Löytäjät 15.00 Piilokamera 15.20 Ex-Onnelliset (S) 16.20 Ota rahat ja juokse 17.20 Posse 18.45 MTV Sport: F1 Extra 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.15 Tähdet, tähdet 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Formula 1: osakilpailu 23.35 MTV Sport: F1 Extra 23.45 Enbuske, Veitola & Salminen 00.45 Rush (12) 01.40 Bones (12) 02.40 Rikoksista pahin (12) Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Pound Puppies (S) 06.45 Transformers Rescue Bots (7) 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.55 Angry Birds Toons (S) 08.00 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.03 Angry Birds Stella (S) 08.10 Sonic Boom (7) 08.20 Lego City (S) 08.30 Lego Nexo Knights (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Jaksa paremmin 09.30 Panttilainaamo Louisiana 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 MM-ralli LIVE: Studio, Ranska 11.00 MasterChef Australia 12.20 MasterChef Australia 13.40 Vaaleanpunainen pantteri (S) 13.50 Pomo piilossa Suomi 14.55 Daltonin veljekset (7) 16.45 Nieminen & Lahtinen Show 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. 12.35 SVT: Det söta livet 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.20 SVT: Världens Barn 2016 – uppdraget 14.30 Maahanmuuttajan paluu 14.58 Elämää Grönlannin syrjäkylässä 15.25 Koulun jälkeen 15.55 Efter Nio 16.55 Marta ja Hiussalonki Kultaiset Sakset 17.25 Taiteilija ja ympäristö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Rohkea ritaripoika 18.30 Sydänsurujen biologia 19.00 Ginan maailma 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Beppen matkassa 20.00 Rantahotelli (7) 20.45 Luontoretkellä 21.00 Nuottien matkassa 22.00 SVT: Fråga Lund 23.00 SVT: Luther goes Bach 00.00 SVT: Tro, hopp och kärlek YLE TV1 18.15 ERÄNKÄVIJÄT SARJA ALKAA. 10. 11.50 Latela 12.20 Riistametsällä 13.00 VICE: Illegal Big Cats of Instagram 13.25 Palloilua: Amerikkalaista jalkapalloa 17.00 MotorSport Extra: Rallicrossin SM 18.00 Operaatio Pohjoisnapa 18.45 VICE: Wakaliwood 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Kimmo (7) 20.00 Tiikeriveljekset (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Ruisrock: Chisu 23.05 Muistin vanki (12) 23.50 Odyssey (16) 00.40 Yle FOLK 00.40 Yle FOLK 01.09 Yle FOLK 01.38 Yle FOLK 02.07 Yle FOLK 02.36 Yle FOLK MTV3 08.10 Ella Elefantti (S) 08.25 Vikke Viikinki (S) 08.40 Seikkailija Dora (S) 09.05 Pokémon (7) 09.30 Gumballin mieletön maailma (S) 10.30 Salatut elämät (12) 11.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 11.30 Salatut elämät (12) 12.00 Salatut elämät (12) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Salatut elämät (7) 13.30 Yksin kotona (S) 15.35 Koiralle koti 16.05 Myytinmurtajat 17.00 MTV Sport: Lauantairavit 18.00 Teknavi 18.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV Sport Uutiset 19.30 Posse 21.00 Pelimies 21.30 Solsidan (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Hämärän hetki (16) 00.35 Pelimies 01.05 Panttivangit (12) 02.05 Enbuske, Veitola & Salminen 03.05 Bones (12) Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Pound Puppies (S) 06.45 Transformers Rescue Bots (7) 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.55 Angry Birds Toons (S) 08.00 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.03 Angry Birds Stella (S) 08.10 Sonic Boom (7) 08.20 Sonic Boom (7) 08.35 Lego Nexo Knights (7) 09.00 Prinsessa Lillifee 2 (S) 10.30 MasterChef Australia 11.45 MasterChef Australia 13.25 Leijonan luola USA 14.25 Nieminen & Lahtinen Show 15.25 Sukulan suojatit (S) 16.25 Talent Suomi 17.25 Talent Suomi 18.25 HS-uutiset ja sää 18.30 Vain elämää 20.00 Haluatko miljonääriksi. 20.58 Keno 21.00 Hobitti – Odottamaton matka (12) 00.20 Liiga: Illan parhaat 00.25 Suuret setelit (S) 02.50 Kiss Bang Love Suomi 03.50 48 tuntia rikoksesta (7) 04.50 Ennustaja-TV Sub 11.00 Middle (S) 11.30 Miehen puolikkaat (12) 12.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 12.30 Tyhjätaskut (S) 13.00 Poikamiesboksi (S) 13.31 Last Man on Earth (7) 14.01 Posse 15.30 Morgan Spurlock: 7 kuolemansyntiä 16.00 Morgan Spurlock: Sisäpiirin mies 17.00 Suomen surkein nikkari 18.00 Catfish – deittihuijarit 19.00 X Factor UK 20.00 Piilokamera 20.30 Fameless – tuplajäynät 21.00 #Subleffa: Äärimmäisen lujaa ja uskomattoman läheltä (12) 23.20 Hävyttömät (12) 00.25 Scorpion (12) 01.25 American Horror Story: Hotel (18) 02.25 X Factor UK 03.25 Valehtelevat viettelijät (12) Yle Teema 04.00 Teematieto 10.00 Inside Italo 11.50 Kantapöytä 12.50 Prisma Studio 13.20 Tiededokumentti: Sairauksien alkuperä 14.10 Tiededokumentti: Ennaltaehkäise Alzheimer 15.10 Erakkorapu (S) 15.40 Jäitä hattuun (7) 16.10 Yle Live: The Black Keys 17.15 Villen keittiö 30 minuutissa 17.45 James Conlon ja Italian RSO 19.05 Ihmisen kosketus 20.00 Teemalauantai: Charles Chaplin 20.00 Kulkurin synty 21.00 Siirtolainen (S) 21.24 Hiljainen katu (S) 21.50 Kahlekarkuri (S) 22.15 Charles Chaplinin vuosisata 23.03 Charles Chaplinin vuosisata 23.50 Uusi Kino: Knucklebonehead (12) 01.05 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Partytältet 09.15 SVT: Lilla Aktuellt skola 09.30 SVT: Amigo grande 09.59 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Vem vet mest. 12 Lauantaina 1. Jahti alkaa. 11.05 SVT: Vem vet mest. Pudasjärvellä odotetaan sorsastuksen alkua, Ilomantsissa karhujahtia
RUONANPERÄN AUTO Kalanti, p. 0440-531 188 Nosturija kuljetuspalvelua www. 010 8415868 KALANTI / LAITILA / TAIVASSALO / UUSIKAUPUNKI / VEHMAA Puh. 14 Lauantaina 1. p. (02) 4305 324 0400-124 124 Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. 0500-533836 Terveydenhuoltoa Uusikaupunki, Alasinkuja 4 puh. 854567 Vastaanotto: Laitilan Portti Vihtorink. 0400 593 129 Esteetön sisäänkäynti Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. 8236265, autopuh. alv:n VAKKA-SUOMEN HINAUSPALVELU OY vakkahinaus.fi TILAA HINAUS 040 744 5555 Kelan suoraveloitussopimus ja sopimus sairauskassa Rollikan kanssa. Asianajopalvelua Julkiset oikeusavustajat: Esa Joutsenvirta Jussi Välilä Os. 841 7321, 0400-999773 Autokorjaamoja Kodinkonehuoltoa Hinauspalvelua Keskuskatu 25, Laitila Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki p. kokemuksella valtuutettu huoltokorjaamo KATSASTUSREMONTIT ja RUOSTEKORJAUKSET edullisesti. 1, Laitila Juhlaja kokoustiloja Esittely ja varaukset 044-5115119 Uudenkaupungin Työväentalo Ylinenkatu 12 Uudenkaupungin Työväentalo Ylinenkatu 12 Koulutuspalvelut Toimisto 0440 886 581 Liljalaaksonkatu 23, Uusikaupunki Ihotaudit Laurikainen Leena Kirurgia, gastroenterologia Sopyllo Michal Kliiniset rasituskokeet Mikola Antti Korva-, nenäja kurkkutaudit Mehtälä Tuomo Liikuntalääketieteen erikoislääkäri, Dosentti Kvist Martti Naistentaudit Eronen Matias, Haarala Mervi, Järvenpää Tuija, Leino Riitta, Siltanen Minna Ortopedia Broberg Arsi Radiologia, ultraäänitutkimukset Laurila Olli, Paananen Timo Silmätaudit Kumpula Minna (erikoistuva), Leino Pertti, Seppä Heikki Sisätaudit Kari Liisa Sisätaudit, gastroenterologia Mäkelä Petri Urologia Salminen Antti Yleislääketiede Haapasalo Elisa, Hirvonen Riitta, Kauhanen Olli, Keihäskoski Marjatta, Laurila Markus, Palmu Jouko, Vidgren Jarmo Psykologia Vänskä Johanna psykologi, työja organisaatio Psykoterapia Putro Niina psykoterapeutti ET Jalkafysio Aboa Wallius Teemu Kuulontutkija Matti Päivi Laboratorio, fysioterapiapalvelut, työterveyshuolto, sairaanhoitopalvelut ym... Koulukatu 7, Uusikaupunki Vihtorinkatu 2, Laitila Puh. 02 8482 200 www.vslaakarikeskus.. 02851 208 p. Työvoiman vuokrausta Tilitoimistoja TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. 0440 880 480 Niina Putro Psykoterapeutti ET (Kela, Valvira) P. 050 553 4159, (02) 842 4874 Siivouspalvelua tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.. Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 8–15, la 10-14 puh. 02-855 990 www.helistola.. 8418 550, 0500-598 644 Jätehuoltoa Jätehuoltoa Jäteasema avoinna: Arkisin 8 –16, torstaisin klo 17 asti. nostokori.com Lakipalveluja Lakipalveluja VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Pakkahuoneentori 1, Uki Puh. 02 770 2626 4 KK LEHDET + 1 KK kaupan päälle TILAA Uudenkaupungin Sanomat kestotilauksena 50,20 hinta sis. 8412 840 www.camillasevelius.. krs, Uki Ajanvaraus 029 566 0480, 050 4432 383 Maalämpöä Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. (02) 588 8323 tai (02) 588 8327 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: Hammaslääkäreitä ja -teknikoita E R I K O I S H A M M A S L Ä Ä K Ä R I Rantakatu 21 Puh. 02844 3233 Sairaalantie 3 B 11, Laitila p. Sepänkatu 3, 2. puutavaraa Rakennusalan työt Psykoterapiapalvelu AVEO Psykoterapia ja Työnohjaus Ajanvaraus: p. jatehuolto@helistola.. 0400-821 020 Sah., höyl. ja kyll. LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY Lakipalvelut Lounaisrannikon Osuuspankista. 8413 100, 044 0536 710 simo.raitio@uusikaupunki.. 0400 530 373 Myös päivystys Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Hammaslääkäri Kaisu Salonen Puh. www.taitovakka.. (02) 588 8905 tai (02) 588 8906 P. 855 000 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Lääkäri PEKKA RAJALA Terveydenhuoltoa Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.. lokakuuta 2016 Palveluhakemisto 2016 Huoltokorjaamoja www.sophuolto.net yli 35 v. P. NETTIAJANVARAUS Kauppakirjat,lainhuudatukset Testamentit, perunkirjoitukset, perinnönjaot Puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti LUOTETTAVAA LAKIPALVELUA SÄDE KORHONEN Pankkilakimies, p. Soita ja varaa aika 010 253 9953 Laitila ja Kustavi 010 253 9806 Uusikaupunki ja Masku Kaupanvahvistukset 010 253 9801 Puhelu OP Ryhmän 010-yritysnumeroon maksaa 0,0835 €/puhelu+0,07 €/min, kun soitetaan kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä (hinta ALV 24%) 0,0835 €/puhelu+0,17 €/min, kun soitetaan matkapuhelinliittymästä (hinta ALV 24%). 040 7443059 Hierontapalvelua www.juhanhieronta.com Juhan Hieronta 044-5860086. Kullervontie 2, Uki Fysioterapeutti Arja Heinomäki P
Niinpä uusiksi virsiksi on hyväksytty iskelmiäkin, kuten Cat Stevensin tunnetuksi tekemä, alunperin irlantilainen kansanlaulu, Morning has broken (Nousta sain aamuun). Myös seurakunnan kaikki muutkin kirkot, seurakuntakeskus ja -kodit saavat uudet virsikirjat. Myös monikulttuurisuus ja kansainvälisyys korostuu, sillä suomen kielen lisäksi sanoja löytyy 16 eri kielellä saamen kieliä ja tukiviittomia myöten. On hyvä, että virsikirjassa on nyt paljon erityylisiä virsiä ja läpileikkaus eri aikakausilta. Hirvonen tähdentää, että kaikki uudet laulut eivät suinkaan pääty virsiksi vaan lisävihkolla haetaan rajoja ja testataan, onko niistä virsiksi. Siellä he jollain planeetalla, puutarhakeinussa pihlajan alla viipyvät ääneti nuoruuden muistoissa. adventtina, mutta niitä on lupa käyttää jo nyt. – Nyt tulivat nämä 900-alkuiset. Onneksi kuolemantapauksia ei löytynyt. Lisäksi hahmojen asettamisessa pyritään välttämään paikkoja, joissa jalankulkijoiden törmäily autoihin on todennäköisintä. – Uudistusta kuitenkin tarvitaan säännöllisin väliajoin, sillä tilanteet muuttuvat ja kieli muuttuu, Hirvonen tähdentää. Teemana on ”Pitäjän pienempiä”, Volter Kilven saaristolaissarjan toisen osan mukaan. Kehittäjien tulee edelleen parantaa pelin turvallisuutta ja liikunnallisuutta. – Helmet valikoituvat ja jäävät. Peli ei toimi, jos liikutaan yli 10 kilometrin tuntinopeudella. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikon tunnuspiirteeksi muodostunut korkeatasoinen ja kokeileva teatteritarjonta painottuu kotimaisen näytelmäkirjallisuuden klassikoihin. Uusia lauluja ruvetaan nyt pikku hiljaa opettelemaan, Hirvonen toteaa. Kirjallisuusviikosta on muodostunut eri taiteen aloja sekä tiedettä ja taidetta rohkeasti yhdistävä festivaali, jonka keskiössä on kotimainen kirjallisuus. lokakuuta 2016 15 Uusikaupunki Merja Halinen Uudessa kirkossa kymmenen vuotta käytössä olleet virsikirjat vaihdettiin viime keskiviikkona uusiin. Runo Juhani Merilahti, vainajan mieliruno Kaipauksella Renè ja Sara Hautaus on toimitettu hiljaisuudessa ja tuhkat siroteltu sovittuun paikkaan mereen. Pelaajien pitää ottaa muu maailma huomioon lisätyssä todellisuudessa liikkuessaan. Lisävihkot otetaan virallisesti käyttöön 1. Tosin Hirvonen ei koe nykyistä virsikirjaakaan kovin synkäksi, sillä duurisointuisia virsiä on enemmän kuin mollivoittoisia. 2000-luvun jumalanpalvelusuudistuksen yhteydessä virsikirjaan lisättiin 700-alkuiset uudet virret. VIRSIKIRJA ON viimeksi uudistettu vuonna 1986, jolloin kirjaan hyväksyttiin 632 virttä. Pelin kehittäjät ovat tiedostaneet pelin aiheuttamat riskit. 2016 klo 17. KUOLLEITA KOKOUKSIA LUONNONKALAA P. Lisävihko rohkaisee ottamaan tästä vielä yhden askeleen eteenpäin kohti yhteisöllistä laulua. Enkeli taivaan -virttä on veisattu vuoden 1605 virsikirjauudistuksesta lähtien ja Suvivirttäkin vuodesta 1701, jolloin julkaistiin ”Wanha virsikirja” -nimellä kulkeva virsikirja. Nykyaikaan päivitetyssä lisävihkossa 79 uutta virttä Vanhat virsikirjat vaihtuivat uusiin Vastaava kanttori Ari Hirvonen vaihtoi keskiviikkona Uuden kirkon kymmenen vuotta vanhat viininpunaiset virsikirjat uusiin lisävihkolla laajennettuihin punaisiin kirjoihin. Mukan sekä J. Uudistusten läpi säilyneitä helmiä ovat Hirvosen mukaan mm. Klassikoiden esittäminen elävöittää suomenkielisen kirjallisuuden historiaa nyky-yleisölle. Ampuja * 18.2.1926 Viipurin mlk † 14.9.2016 Uusikaupunki Siellä he kulkevat tähtien rivissä kirkasta vanaa, mummo ja vaari peräkanaa. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikkoa vietetään ensi kesänä 12.– 16.7.2017. – Uudet virsikirjat on tilattu Uudenkaupungin seurakunnan kaikkiin kirkkoihin, seurakuntakeskukseen ja -koteihin. Pokemon Go uusi huomionriistäjä liikenteessä TERVEYDESTÄ OSTETAAN Anna-Liisa Kari o.s. Kirjallisuusviikon taiteellisena johtajana jatkaa kirjailija ja teatteriohjaaja Juha Hurme. – Kyseessä ei siis ole virsikirjauudistus vaan vanhaan virsikirjaan liitetty lisävihko, johon on koottu 900-alkuiset uudet virret, vastaava kanttori Ari Hirvonen kertoo. Harri Matti Artturi Rosberg * 03.03.1946 Uusikaupunki † 22.08.2016 Helsinki "Jollakin tavoin ajattelen että joku minulle puhuu niistä jotka elivät kerran että juuri heille olen jotakin velkaa siitä että he raatoivat niin lujasti tervasivat veneet värjäsivät pyydykset rakensivat punaiset talonsa rantapuorinsa venevajansa ja nousivat yösydännä varhain aamulla katsomaan että veneiden köydet pitivät sillä veneet antoivat leivän". Pitäjän pienempiä kirjallisuusviikolla Kalifornialaiset tutkijat selvittivät Twitter-viestejä seulomalla ja Googlella, kuinka paljon liikenteen vaaratilanteita Pokemon Go:n pelaaminen aiheuttaa. Nykyaikaan päivitetyn lisävihkon virsissä painottuvat ilon ja kiitollisuuden lisäksi luonnonsuojelu ja kaupunkilaisuus. Lauantaina 1. Kolareita löytyi 14, joista pahin oli päin puuta ajo. Vatasen eli Maiju Lassilan tuotannosta. Jälleen yhdessä, vaari ja mummo. Esimerkiksi Herra kädelläsi -virttä pidettiin aluksi renkutuksena, mutta se on kestänyt aikaa. jo ensimmäisessä, vuonna 1583 julkaistussa suomalaisessa virsikirjassa ollut Jumala ompi linnamme. – Kaiken kaikkiaan tyylillinen kirjo on kasvanut. I. Ensi kesänä ohjelmistossa on Kilven teosten dramatisointien lisäksi sovituksia muun muassa Timo K. Muistotilaisuutta ei järjestetä vainajan pyynnöstä. Lisävihkovirsissä painotus on ilossa ja kiitollisuudessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kirkollisten toimitusten uudistuksen yhteydessä vuonna 2005 virsikirja täydentyi 800-alkuisilla virsillä. . (JAMA Internal Medicine) Matti Viljanen professori emer. Lisävihkoon on pyydetty laulumusiikkia myös nykytaidemusiikin säveltäjiltä. Matkan varrella on tullut uutta materiaalia. Kansainvälisyyttä tuo muiden maiden laulukirjojen materiaali. Kymmenen päivän aikana löytyi yli 110 000 tilannetta, joissa Pokemon Go:n pelaaminen johti huomion siirtymiseen pois liikenteestä. HIRVOSEN EDELTÄ JÄNÄ toimineelta kanttori Ilona Nymanilta ja hänen puolisoltaan Pekka Nymanilta on uudessa lisävihkossa useampikin laulu. Lauri Viitaa mukaillen Lämmöllä kaivaten Liisa Timo, Heli Henni, Eetu Taneli sukulaiset Siunaus toimitettu. Saa nähdä, olenko vielä työelämässä, kun seuraava varsinainen virsikirjauudistus tehdään, Hirvonen naurahtaa. LISÄVIHKOTYÖN ohjausryhmä korostaa esipuheessaan, että virsi on yhteislaulu. Uuteen virsikirjaan on lisätty vanhojen virsien jatkoksi niin sanottu lisävihko, johon kirkolliskokous hyväksyi mukaan 79 uutta suomenkielistä virttä. 0440 680 147 Pekan Kalapaja Oy. Tunnettuja ja rakastettuja lauluja ovat myös skotlantilaiseen kansansävelmään perustuva Amazing grace, Oi ihmeellistä armoa, sekä koskettava Maan korvessa kulkevi lapsosen tie. Kesän ohjelma julkistetaan ja tapahtuman lipunmyynti käynnistyy maaliskuussa 2017. ”Helmet valikoituvat ja jäävät.” Kirjallisuus Suomen itsenäisyyden juhlavuotena Kilpi-viikon ohjelmisto keskittyy tutkimaan köyhimpien, vähäisten ja syrjäytettyjen asemaa suomalaisessa kirjallisuudessa. Vuosien mittaan Kilpi-viikot ovat uudistaneet ennakkoluulottomasti tarjontaansa tuomalla teatterin rinnalle ensin klassista musiikkia ja viime vuosina elokuvaa, tanssia, kansanmusiikkia, nukketeatteria ja performanssia. METALLI 36 Ehdokasasettelukokous osaston toimistossa 16.10
Esittely su 2.10. 4 kpl kpl Mahtava valikoima hoidettuja Callunoita Syklaameja, hopealankoja, marjakanervaa, eerikaa, murattia ym. Hp. kattoturvatuotteet ja . Tarjouksessa linssit -50 % Tarjous voimassa 31.10. Tuotantomäärien kasvaessa lisäystä haetaan nyt kaikille osastoillemme: korihitsaamoon, maalaamoon, kokoonpanoon ja sisäiseen logistiikkaan. Tikkaat . 9-17 La 9-14 Su suljettu 2 90 10,alk. Talon keittiö ja kodinhoitohuoneen kaapit on vaihdettu muutama vuosi sitten. m EM EMME ME M ta ta ta a ta . Yksikerroksinen siistikuntoinen tiiliverhoiltu talo jossa etelän ja lännen puoleiset ikkunat uusittu samoin katto ja rännit. Rannasta muutaman minuutin matka avomerelle. HP. Hp. 2010 valmistunut talo jossa ranta-alueella rantasauna oleskelutiloineen ja terasseineen. 107000 € Ensiesittely su 2.10 klo 13.00-13.30 Uusikaupunki 4-5h+k+khh+kph+s 120 m 2 Riivikonpolku 33. Palveluksessamme on yli 2000 osaajaa Suomessa, Saksassa ja Puolassa. Palvelemme: Huoltamo ja kahvio ark. TORILLA TORILLA Koivun Maalaisleipä Parittoman viikon LA Ugin torilla saatavana uunituoretta ja hyvää leipää sekä pullaa suoraan alkutuottajalta! Nyt myös viikonloppuun Tannisen leipomon herkullisia keksejä.… nam! Tervetuloa! t. räystäskourut Ojalan Kouru puh. muita syyskukkia MUISTA:KUKKASIPULIT Koirille: runsas valikoima puruluita sekä einestuotteita a allk. 6–20, la 8–18, su 9–18 Korjaamo: ma-to 8–17, pe 8–16 KAIKKI PIKAPESUT -25 % Voimassa la 1.10.-su 2.10. klo 13.00-13.30. Hp. 16 Lauantaina 1. pienimuotoiseen viljelyyn. Pihapiiri on kaunis ja suojaisa. Asuintilaa on mahdollista laajentaa talon yläkertaan. k. 350000 € Ensiesittely su 2.10 klo 12.00-12.30 Uusikaupunki 3h+k+kph+s 105 m 2 Sorolantie 11. Talon yhteydessä autotalli ja kellari. Hernekeittoa ja ohrankryynivelliä Ugin torilta lauantaina. Lisätietoa tehtävästä ja hakemukset verkkosivujemme kautta www.valmet-automotive.com > työpaikat > avoimet työpaikat. 02 8224405, 040 520 4760 SYYSHINTAAN! PAIKALLISTA KULTTUURIA TI TO LA. lokakuuta 2016 ESITTELEMME SUNNUNTAINA! Pyhämaa 3h+k+khh+kph+s 88 m 2 Ihamontie 323. Näkökeskus Synsam, Alinenkatu 25 Uusikaupunki, puh: 010 2372150 Aukiolot: ma-pe 9-17, la suljettu. Valmet Automotive tarjoaa yrityksille monipuolisesti suunnitteluja valmistuspalveluja, liiketoimintapalveluja sekä avoautojen kattojärjestelmiä. Hissitalon ylin kerros, lasitettu parveke, loistava sijainti, hyvä yhtiö. Talossa on käyttövesiputket ja lämmitysjärjestelmän poltin uusittu pari vuotta sitten. Martti (050 593 7044) KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. Luonnon keskellä oleva 5450m 2 tila lähellä makeanveden rantaa. Erikoisalaamme ovat korkean arvoluokan henkilöautot, avoautot ja sähköiset ajoneuvot. PALVELUKSEEN HALUTAAN PALVELUKSEEN HALUTAAN LKV-tiimi Oy Koulukatu 5 23500 Uusikaupunki www.lkvtiimi.. 02 842 6000 www.tbuki.. 0500 596 929 10 € /kg 10 € Ahven-/lohikeitto klo 9 alk. autonrakentajia ja varastotyöntekijöitä Haemme autotehtaalle Uuteenkaupunkiin www.valmet-automotive.com www.facebook.com/valmetautomotive vakituisiin työsuhteisiin. saakka. Jari Laaksonen 044 5511470 Eeva ja Vesa-Pekka Rantamaa, p. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com PALVELEMME Ark. 69 800 €. Upea kokonaisuus meren rannalla. Omalla 1124 neliön tontilla oleva talo on ryhdikäs ja hyvin pidetty. Tilalla mahdollisuus mm. 149000 € Ensiesittely su 2.10 klo 14.00-14.30 OMAKOTITALO Pyydä ilmainen arvio asunnostasi, ei kuluja ilman kauppaa!!! Kohteemme ovat myös :n ikkunassa! www.kiinteistovalityskaritoivonen.. 3h + K+ VH, Puusepänkatu 3, Uusikaupunki, 75.5m 2 . MYYDÄÄN TERVETULOA PALVELEVALLE HUOLTOASEMALLE huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Uusikaupunki, Ylinenkatu 6, p. Siisti koti rauhallisella alueella Pietolassa. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. OLETKO TULLUT AJATELLEEKSI, ETTÄ SINULLA ON MUTTA VAIN YHDET . Toimiva koti tai vapaa-ajanpaikka moderneilla yksityiskohdilla ja tekniikalla