Uudenkaupungin Sanomat 01.11.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

antoteho: jatkuva teho 5,0 kW (max. marraskuuta 2012 Irtonumero 1,50 e Satama muuttuu osakeyhtiöksi SIVU 2 Toni Tyrjy on vuoden yrittäjä SIVU 3 20 W Valoa kohteeseen LED valonheittimet . IP65 105,- 629,- 20 W, S-jalustalla . polttoainetankin koko 3,7 l . 16 A Öljytäytteiset patterit varustettu turvakytkimellä 1000 W 2000 W . tehoalueet 55 W/ 4500 W/ 9000 W . 02 8423 003. IP55 CRX3031 1 Aggregaatit . 12 erillistä LED poltinta . ulosotot: 2 x 230 V Schuko . paino 84 kg moottorilla 799,- . sulake min. 1200 lumenia . teho 2,5 kW) . IP65 CRX3022 2 39,- CRX3029 9 59,- Kannettava akkutoiminen LED valonheitin, 10 W 2 kW/230 V . moottori 4-tahti (OHV) . kumijohto 1 m . melutaso 58 dB . paloaika n. teho 5,5 kW) . mitat P 535 x L 321 x K 441 mm . tehoalueet 650 W/1300 W/2000 W . ilmajää ilmajä ilmajäähdytys . 9.30?17.30 La 9.30?13.30 UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI City Keskustan S-Marketin alakerta Koulukatu 2?4 Puh. 2550 lumenia . termostaatti 0-85°C . toiminta-aika 10 h/tankki . 1500 lumenia . öljyvahti . sulake min. IP65 12 W 10 W Lokalahden veteraanimatrikkeli julkistettiin SIVU 16 CRX3028 8 5 kW/400 V . sulake min. 10 0A MEG022 2 3990 polttoaine bensiini (E98) 69,- Aggregaatti/Invertteri 1800 W 2 x 20 W, korkealla metallijalustalla 30 W . 16 A 3,3 kW/230 V MEG033 3 79,- . IP65 . 1500 lumenia . kumijohto 1 m . 16 A 159,- 1200,- 9 kW/400 V . paino 43 kg 5,5 W . 750 lumenia . ilmajäähdytys . paino 23 kg . 3000 lumenia . antoteho (230 V AC), jatkuva teho 1,6 kW (max.teho 1,8 kW) . 8466 300, fax 8423 012 H Ä M Ä R ÄT HINNAT 31.10.-4.11. TORSTAI PERJANTAI KAIKKI TEKSTIILIT TEKSTIIL KAIKKI JALKINEET JALKINE -20% -20% myös jo alennetut myös jo alennetut ovh:sta ovh:sta Helium untuvatakki junioreille Värit Vär it musta mu ja pinkki Glory Parka toppatakki Koot: 34-42 89 (155,-) nimi: SUNNUNTAI OTA 3 MAKSA 2 Myös jo alennetut tuotteet. Tarjoamme edullisimman. e rä 20 kpl 00 H UO M ! O LEMME AUKI MY ÖS Hei! Nyt kammarilla kanta-asiakaskortti, tule hakemaan omasi! OSTA 9 Kanta-asiakaskortti normaalihintaista tuotetta SAAT YHTEISSUMMASTA 10 % alennuksen JONKA VOIT KÄYTTÄÄ UUTEEN OSTOKSEEN Alinenkatu 36 Uusikaupunki 02-842 3003 Alinenkatu 36 Uusikaupunki 02-842 3003 AVOINNA ARKISIN 9.30 - 17.30 LAUANTAISIN 9.30 - 13.30 Ei koske lahjakortteja, tilaustuotteita ja elektroniikkaa. 00 39 (149,-) Ark. antoteho (12 V DC): 8,3 A . ulosotot: 2 x MEG2000 230 V Schuko/1 x 12 V DC . ylivirtasuoja . termostaatti 0-40°C . kumijohto 3 m . tehoalueet 55 W/ 2500 W/5000 W . termostaatti 0-40°C . IP65 89,- CRX3026 6 Sähkölämmittimet suojausluokka IP X4 CRX3023 3 CRX3024 4 . ulosotot: 2 x 230 V Schuko . öljyvahti . 3 h . sulake min. toiminta-aika 10 h/tankki . tehoalueet 40 W/1650 W/ 3300 W . 800 lumenia . kumijohto 1 m . mukana verkkolaturi ja autolaturi . IP65 . mitat P 535 x L 430 x ! moottorilla K 460 mm . kumijohto 1 m . latausaika n. mitat: P 45, L 24, K 62,5 cm L 24, K 62,5 cm MEG01A 59,- MEG05 99,- MEG09 3990 149,- MEG02A 4990 Ketunkalliontie 3, UUSIKAUPUNKI, Puh. polttoainetankin koko o MEG2800 12 l . kumijohto 1 m . 4 h . polttoainetankin koko o MEG6800 25 l . meYamaha lutaso 65 dB . (02) 8427700 Palvelemme: ma?pe 9.30?18, la 9?14 Sisustusompelupalvelu Alinenkatu 36, 23500 Uusikaupunki P. antoteho: jatkuva teho 2,0 kW (max. N:o 127 Torstai 1. mitat P 670 x L 537 x Yamaha ! K 537 mm . termostaatti 0-40°C . mitat: P 28, . melutaso 69 dB . toiminta-aika 3,5 h/tankki
Lisäksi rakennus ja sen sijainti on suunniteltu korkealuokkaista ja huomattavat näytöt omaavaa asiantuntemusta käyttäen, kunnanhallituksen lausunnossa todetaan. Valituksen tekijöitä myös muistutetaan siitä, että kunnanhallituksen päätöksessä todetaan, että ennen rakennusluvan käsittelyä kunta tulee pyytämään lausunnot Varsinais-Suomen ELY-keskukselta sekä museovirastolta. ?Rakennuslupapiirustusten perusteella on lausunnon antajilla todellinen mahdollisuus selvittää hankkeen laajuus, käyttötarkoitus huonealoittain, rakennuksen muoto, julkisivumateriaalit ja soveltuvuus rakennettuun ympäristöön.. Alkuperäinen suunnitelma oli, että osakeyhtiö jäisi kaupungin maavuokralaiseksi, mutta verottajalta saadun ennakkotiedon mukaan myös maa-alueet on sisällytettävä kauppaan. Kaupan kirjanpidollinen arvo maineen ja mantuineen on noin 5,5 milj. Korotuksia on odotetta. marraskuuta 2012 Hyväksikäytöstä ehdollista vankeutta Varsinais-Suomen käräjäoikeus tuomitsi 40 -vuotiaan miehen kahden, 11 -vuotiaan tytön seksuaalisesta hyväksikäytöstä kahdeksan kuukauden ehdolliseen vankeuteen. Kunnanhallitus toteaa, että mahdollinen asema-kaavauudistus tulisi todennäköi- sesti koskemaan koko Taivassalon keskusta-aluetta ja vaatisi kunnalta runsaasti aikaa ja taloudellisia resursseja. Asemakaavan ajantasaisuudella ei kuitenkaan ole merkitystä, koska tässä tapauksessa oli nimenomaan haettu ja myönnetty poikkeamislupa seurakunnallisena rakennuksen rakentamiseen. . Tosin alijäämäkurjuus jatkuu heti seuraavana vuonna. Kaupunginhallitus hyväksyi järjestelyt, jotka vaativat vielä valtuuston vahvistuksen. yhtiöittämisellä ei ole varsinaista vaikutusta, mutta hallinto muuttuu melkoisesti. -Tähän saakka on toimittu kuntalain mukaan, jatkossa toimitaan osakeyhtiölain mukaan, toteaa satamajohtaja Esa Soini. Uudessa yhtiössä ovat mukana myös venesatamat, mutta ne ovat jatkossa Uudenkaupungin kaupungin vuokralaisia. Kun paikoista on maksettava vuokraa kaupungille, se todennäköisesti siirtyy myös venepaikkojen Elämä jatkuu ennallaan hintoihin. Jälkikäteen mies oli kiistänyt tyttöjen kertomuksen, mutta oikeus totesi tyttöjen kertoneen yön tapahtumista yhtenäisesti sekä veneellä olleelle pariskunnalle, että myöhemmin poliisille. Mies tuomittiin myös maksamaan lapsille 2000 euroa korvausta aiheuttamastaan kärsimyksestä. Uuden satamayhtiön ensimmäinen iso investointi on soijaöljysäiliö. Lähentelyä oli kestänyt puolentoista tunnin ajan. Torstai 1. euroa. Työ ns.kilpailuneutraliteetin toteuttamiseksi alkoi jo vuoden 2010 lopulla. Mies oli tullut yöllä lasten hyttiin, puhunut heille seksuaalisuuteen liittyvistä asioista ja houkutellut toisen tytöistä koskettelemaan sukupuolielintään. Jos kauppa vahvistuu tämän vuoden aikana, summalla saadaan todennäköisesti kerralla kaupungin tilinpäätös plussalle. Päätöstä tehtäessä on poikkeamisen vähäisyyttä arvioitu useamman eri kohdan eli asemakaavan mukaisen käyttötarkoituksen, rakennusoikeuden ja rakennusalan suhteen. Valituksen tekijät myös kritisoivat Taivassalon keskustan asemakaavaa vanhentuneeksi, koska se ei valittajien mielestä tarpeeksi huomio kirkon seudun erityistä luonnetta. Uudet järjestelyt astuvat voimaan 2013 alusta lähtien. Uudenkaupungin Satama Oy:n osakepääomaksi tulee 2500 euroa ja Uudenkaupungin kaupunki merkitsee kaikki 1000 osaketta. Uusi osakeyhtiö ?ostaa. Käytännön toimintaan satamassa vissa ensi vuonna. Taivassalo vaatii seurakuntakeskuksen poikkeamisluvasta tehdyn valituksen hylkäämistä Maija Ala-Jääski Turun hallinto-oikeudelle antamassaan lausunnossa Taivassalon kunnanhallitus katsoo, että Taivassalon perinneyhdistys ry:n, Jorma ja Eeva Keskisen sekä Museoviraston tekemä valitus koskien Taivassalon seurakuntakeskuksen rakentamiselle myönnettyä poikkeuslupaa tulee hylätä perusteettoma- na. Seitsemän sivun mittaisessa lausunnossa korostetaan, että kunnanhallitus ei olisi tehnyt myönteistä poikkeamislupapäätöstä, elleivät kaikki maanrakennuslain mainitsemat poikkeamisen edellytykset olisi täyttyneet. Monttu on jo Hepokarissa valmiina. Satama muuttuu osakeyhtiöksi Kirjanpidollinen miljoonien myyntivoitto kaunistaa kaupungin talousluvut vuodeksi Leena Huittinen Uudenkaupungin satamalaitoksen muuttaminen EU:n kilpailulainsäädännön vaatimaan muottiin etenee tasaista tahtia. Tytöt olivat veneessä yötä yhdessä tuomitun miehen ja pariskunnan kanssa. kaupungilta entisen liikelaitoksen satamatoiminnot sekä niihin liittyvät varat, velat ja varaukset. Rangaistus määrättiin ehdollisena, koska miehellä ei ollut aiempaa rikostaustaa. Hyväksikäyttö tapahtui Kustavissa kesällä 2011 miehen omistamalla purjeveneellä
Olen kolmannen polven yrittäjä, mahdollisesti jopa neljännen polven, joten yrittäminen on minuun virrannut jo äidinmaidossa, Toni Tyrjy naurahtaa. Hän aloitti hotelli- ja ravintolaalalla työskentelyn 1980-luvulla. Uuteenkaupunkiin hän tuli 1980-luvun lopulla ja otti Aquariuksen haltuunsa 1994. Ravintolan hevijuusereita ovat parikymppiset nuoret ja sitten yli viisikymppiset. Aikanaan alan investointeja laskettiin 10 vuodeksi, sitten kolmeksi vuodeksi ja nyt tuntuu, että kolme kuukautta on jo pitkä aika. Koko ajan pitää seurata mitä maailmalla tapahtuu ja uudistumisen pitää olla jatkuvaa. Eikä pelkkä peesaaminen auta, vaan eturintamassa on mentävä. Yhtenä esimerkkinä Toni Tyrjy kertoo, että Aquarius teki energiatehokkuussopimuksen jo vuonna 2008, valtakunnassa numerona 19, jolloin Hinku-hankkeesta ei vielä tiedetty mitään. . Kun lapset ovat lähteneet kotoa, ei kokkaaminen kahdelle hengelle aina houkuta, vaan lähdetään ravintolaan syömään. Alustavia suunnitelmia on jo hahmoteltu. Yleisessä käytössä olevat tilat nuhraantuvat varsin nopeasti ja muutenkin tiloja on aika ajoin uudistettava. Hotellipuolella Aquarius hengittää kaupungin kanssa samaan tahtiin, mutta hieman etuajassa. Kun autotehtaalle on tulossa uusia automerkkejä, hotellissa riittää valmisteluaikana kuhinaa, mutta kun tuotanto pyörii, on hiljaisempaa. . Me emme ole minkään ketjun talutushihnassa ja silloin päätöksenteko on nopeaa ja joustavaa. Tuntuu, että asiakkaatkin osaavat nykypäivänä yhä enemmän arvostaa sitä. Kulttuurikeskus Crusell tuo teatteriyöpyjiä, kokouspaketit omia ryhmiään ja keilahalli on ollut myös onnistunut investointi. . Se on hieno osoitus onnistuneesta toiminnasta yrittäjälle itselleen ja koko organisaatiolle ja kertoo, että joustavuutta ja palvelua osataan tänä päivänä arvostaa. . Enää ei katsota pitkään, jos käy viikonloppuna ulkona syömässä. . Nuoren lapsiperheen arki taas on niin kiireistä, että ulkona syöminen tuo siihen suvantopaikan. Ravintolan iltaohjelmissa pitää olla tarkkana. Kaupunki on aktiivisesti mukana monessa asiassa ja aina valmis keskustelemaan yrittäjän kanssa.. Syksyisin öitä hotellissa viettävät esimerkiksi kaukaiset mökkiläiset, jotka pistävät kesämökkiä talvikuntoon, mutta eivät nihkeissä ja viileissä mökeissä halua kui- tenkaan nukkua. Ruokapuoleen Aquarius on satsannut paljon ja silläkin puolella asenteiden muutos näkyy. Hotellin huoneiden uusiminen saatiin viime vuonna loppuun ja seuraavaksi käydään ravintolatilan kimppuun. Yhteiskunnan muutos näkyy erityisen hyvin hotelli- ja ravintolaalalla. . Ihan huippuartistit vetävät kyllä väkeä, mutta vähänkin tuntemattomampi saa soittaa tyhjille seinille. Meillä hotelliasukkaista 40 prosenttia on ulkomailta. Musiikkitarjonta on niin valtavaa, että paikan päälle lähdetään katsomaan vain huippuja. Mutta kaikesta huolimatta Uusikaupunki on hyvä paikka yrittää ja pienen tauon jälkeen positiivista virettä löytyy. Huippuartistien palkkiot ovat nousseet huimasti ja raideri eli takahuoneen tarjoiluvaatimukset pidentynyt, eikä niissä juuri tunneta joustovaraa paikan koon mukaan. . Toni Tyrjy vuoden yrittäjä Uudessakaupungissa Hotelliravintolan tulee uudistua jatkuvasti Jussi Arola Uudenkaupungin yrittäjäpalkinnon saanut Aquariuksen toimitusjohtaja Toni Tyrjy on palkinnosta erittäin otettu. Mersun kotimaasta on kuitenkin aika nopea lentää Suomeen, toisin kun Amerikasta, josta ei päiväksi tänne piipahdeta. Itsenäisyys tuo nopeutta ja joustavuutta Aquarius on vuosien myötä ra- Hotelli-ravintola Aquariuksen johtaja Toni Tyrjy on Uudenkaupungin vuoden yrittäjä. Hän antaa palkinnosta ison kunnian työtekijöilleen. kentanut ympärilleen monipuolisen kokonaisuuden, jota erilaiset paketit ja räätälöitävät palvelut tukevat.
marraskuuta 2012 SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Äänestäjillemme Yritän olla sen arvoinen. Pidetään yhteyttä. VARAA AIKA p. Yrityksen suurimmat omistajat ovat Pohjanmaalla sijaitsevat rehutehtaat, E-P:n Minkinrehu Oy, Kaustisen Turkisrehu Oy, Höltti Oy ja Kalajoen Jäähdyttämö Oy.. 2pkt/tal. 89 pkt Aukioloajat: ma-pe 7-21, la 7-21, su 10?21 Etu K-Plussa-kortilla KPL -KORTILLA Arla Natura ra kermajuusto sto o 17% 1kg (4,95kg) -22 % Ilman korttia 3,75 pkt (7,50kg) 00 Ilman korttia 5,95 kpl (5,95kg) 95 kpl -16 % Etu K-Plussa-kortilla HERKKUSATAMA Rantakatu 25, 23500 Uusikaupunki puh. Tämäkin alus olisi luultavasti siirtynyt ulkomaalaisomistukseen, ellemme olisi olleet mukana ostamassa sitä. Nyt alus ka- lastaa raaka-aineita suomalaiselle elinkeinolle ja työpaikat pysyivät Suomessa. Suomen mittakaavassa kauppa on ainutlaatuinen. En tiedä vastaavia yhtiöitä, joilla olisi kala-alalla tällainen raaka-aineketju joka meillä nyt on, sanoo Selkämeren Jää Oy:n toimitusjohtaja Henri Lomppi. Selkämeren Jää Oy on vuonna 1983 perustettu yhtiö, joka palvelee elintarvike- ja rehuteollisuutta. Pääraaka-aineinaan yhtiöllä on silakka ja kalan sivutuotteet. 2kpl/tal. 0 4 1 4 2 65 99 360-380g (2,63-2,77kg) KG KG -KORTILLA Juhla Mokka kahvi 500g (5,78kg) raj. Selkämeren Jää Oy:llä on ennestään toimipaikat Uudenkaupungin ja Porin Reposaaren kalasatamassa, sekä raaka-ainevarastoja Vaasassa ja Uusikaarlepyyssä. ellei toisin mainita! ! LA 3.11 SULJETTU ERÄ! ERÄ! TUORE KOKONAINEN LOHI SHAMPION ATRIA OMENA JAUHELIHAPIHVIT JA -PYÖRYKÄT Puola Suomi/Ruotsi raj. Oy Hellströmming Ab on Kaskisten kalasatamassa sijaitseva elintarvikesilakan lajitteluun erikoistunut yhtiö. Yrityskaupan myötä Selkämeren Jää -konserni vahvistaa asemaansa kalaalalla, turvaten samalla raaka-ainehankintaansa kalastusaluksen oston myötä. . 856 720 UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 21, p. 841 2393 0HUMD .RVNL Nöyrä Kiitos ETUHINTAAN NYT VAIN SDP:n ehdokkaat: Sinikka Virtanen Riitta Simonen Pirjo Pesola Mauri Pietilä Janne Sjölund Jukka Järvinen Aila Saari Pauliina Hämäläinen Päivi Virtanen Veera Kaitainen Marketta Hämeenkorpi Jorma Honkanen Lea Myllymäki Jarmo Kolkka Jaana Packalén Emmi Mickelsson I 4 Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi sekä sähköpostiosoite nroon 050 594 8982 R -RXNR $QWROD Kiitos luottamuksesta! 100 kiitosta! Markku Tuominen Juha Nevavuori markku.tuominen@uusikaupunki.fi Pidetään yhteyttä s s Peru Kiitos luottamuksesta! Rauli Rauhala Lämpimät kiitokset äänestäjilleni! Helle Vahtera Veli-Matti Virtanen Tarjoukset voimassa TO-PE 1.?2.11. 02-8484 800, irene.heininen@k-market.com Selkämeren Jäälle oma silakkatroolari Selkämeren Jää Oy on ostanut enemmistöosuuden Kaskisissa sijaitsevan Oy Omega Shipping Ab:n osakkeista ja osuuden Kaskisissa sijaitsevan Oy Hellströmming Ab:n osakkeista. 6.11. Miesten NYT paitoja monia eri kuoseja 20, 30, Puuvilla- NYT neuleita o- ja v-aukk. Koko perheen vaatetalo LAITILA Keskuskatu 18, p. Oy Omega Shipping Ab hallinnoi Kaskisissa kotipaikkaansa pitävää ms Westfjord ?nimistä silakkatroolaria. Uudenkaupungin Sanomat Torstai 1. 02-84 22 888 Olli www.fennooptiikka.? Kiitämme äänestäjiä luottamuksesta. Kiitos Luottamuksesta Jarmo Kolkka Kiitos Kiitokset luottamuksesta! Jussi Tuominen Elina Vainio-Jylhä Kiitos! Työ Uurenkaupunkim pualest jatkuu. Jouni Tissari Lasse Virtanen äänestäjilleni, tukijoilleni ja vaalitiimille. Kiitos! Yhdessä eteenpäin. KATSO KUUKAUDEN TARJOUS Tästä on hyvä jatkaa. Maj-Britt Varpe ! www.uuden kaupungin sanomat.? KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. 2 ?/kk! iv ä ä p n ä s tarjous Voimassa to-ti 1.. Oli aika toimia tämän trendin vastaisesti ja hankkia alus suomalaiselle Riitta Salmi yhtiölle. Suomalaiset troolarit ovat suurelta osin siirtyneet ulkomaalaisomistukseen viimeisten vuosien aikana
Lapset pääsevät käymään myös koulua Merilän Jussi Ketonen kehuu Uuttakaupunkia ja Lausteen uuden yksikön sijaintia mainioksi toimintaympäristöksi. . Eli tarvetta selvästi on, kertoo Merilän toiminnasta vastaava Sari Myllymäki. Myllymäen mukaan Merilään sijoitettavat perheet tulevat aina kuntien lastensuojelutyön kautta. Se on suurin syy, miksi tätä haluaa tehdä. On palkitsevaa, kun lapsi alkaa voida paremmin, kiteyttävät Ketonen, Myllymäki ja Vahala. Vanhaan 60-luvulla rakennettuun, entisen piirisairaalan henkilökunnan rivitaloon on kunnostettu viihtyisät asunnot neljälle perheelle. alakertaan kunnostetuissa luokkatiloissa. Lausteella perheiden arviointi- ja kuntoutustyötä on tehty 2000-luvun alusta ja tulokset ovat olleet rohkaisevia. Kaikessa on perustana luottamuksellinen suhde asiakkaisiin. . Taloon tulee kaksi viisipaikkaista osastoa, jotka on tarkoitettu 8-17-vuotiaille, psyykkisesti oireileville lapsille ja nuorille. Perhekuntoutusta tarvitaan, kun perheellä on joku kriisi. Sijaishuoltoyksikön toiminta on aivan uudenlaista ja eroaa Lausteen nykyisistä palveluista siinä, että täällä meillä on vahva psykiatrinen osaaminen. marraskuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 5 Essi Vahala (vas.), Jussi Ketonen ja Sari Myllymäki tähdentävät, että Lausteella tehtävässä työssä lapsen etu on aina kaikkein tärkeintä. Perhekuntoutuskeskus Lauste laajensi Uuteenkaupunkiin Merja Halinen Perhekuntoutuskeskus Lauste Turusta on laajentanut toimintaansa Uuteenkaupunkiin. Moniammatillisen työryhmän ansiosta pystymme antamaan apua ja tukea haasteellisesti oireileville lapsille, joiden hoitotarpeeseen ei tällä hetkellä vastata muualla, Vahala selvittää. Sijaishuoltoyksikössä sitoudutaan siihen, että lapsi ja nuori saa kaiken tarvitsemansa avun saman katon alta. Asiakkaina on ollut kymmeniä det yksiköt muodostavat palvelukokonaisuuden lapsille ja perheille, jotka jäävät nykyisessä järjestelmässä lastensuojelun ja psykiatrian palveluiden välimaastoon. perheitä ja vain harvojen kohdalla työskentely ei ole tuottanut tavoitteiden mukaisia tuloksia, Myllymäki kertoo. Sijaishuoltoyksikössä uudenlaista toimintaa Mainio toimintaympäristö Vanhaa paritaloa kunnostetaan parhaillaan sijaishuoltoyksikköä varten. Merilässä on asunnot neljälle perheelle ja kahteen on jo tullut asukkaat. . Tämä on meille iso harppaus, sillä Uusikaupunki on ensimmäinen Turun ulkopuolelle avattu yksikkö. Vastaanotto on ollut erittäin myönteinen ja yhteistyö kaupungin kanssa sujunut alusta alkaen poikkeuksellisen hyvin, kiittää kehitysjohtaja Jussi Ketonen. Myönteistä on Ketosen mukaan sekin, että Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin lasten- ja nuorisopsykiatrian yksiköt ovat lähteneet heti innolla kehittämään tiivistä yhteistyötä Lausteen kanssa. Henkilökunnan vahvuus tulee olemaan noin 25 ja suurin osa on Vakka-Suomen alueelta. . Näin vältetään jo pitkään ongelmana ollut käytäntö, jossa asiakasta pallotellaan paikasta toiseen. Toiminta pyörii kuntien asiakasmaksujen turvin. Lauste osti viime vuonna Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiriltä Uudenkaupun- gin psykiatrisen sairaalan kiinteistöihin kuuluneen rivitalon ja paritalon. Pyrimme tekemään kaikkemme, että perheet onnistuisivat ja esimerkiksi jo toteutetut lasten huostaanotot voitaisiin purkaa. Yksikön esimiehenä toimivan Essi Vahalan mukaan paikkoja on kyselty ja kolme on jo varauksessa. . Täällä ollaan rauhassa metsän keskellä, mutta kuitenkin lähellä kaupunkia. Saimme myös ostettua kiinteistöjen ympäriltä maata ja siten kokonaisuuden, jossa on potentiaalia toiminnan kehittämiseen myös mahdollisia tulevaisuuden tarpeita silmällä pitäen. Erityinen ilonaihe on Lausteen väelle se, että Uudestakaupungista ja lähiympäristöstä on löytynyt päteviä ja vahvasti motivoituneita työntekijöitä. Torstai 1. Torstaina on tulossa kaksi perhettä tutustumaan, joten paikat voivat olla sen jälkeen täynnä. Se osaaminen, jota Lausteella ei itsellä ole, hankitaan kehitysjohtaja Ketosen mukaan ostopalveluna. Myös tiivis yhteistyö van- hempien ja muiden lapsen läheisten kanssa on olennainen osa Lausteen hoito- ja kasvatustyötä. . Lausteelta saatujen kokemusten perusteella perheet viipyvät tukiasunnossa keskimäärin puoli vuotta, joskus jopa vuoden. Hyvää vastaanottoa selittänee paitsi halu lasten ja perheiden auttamiseen, myös se, että yhdistystaustainen Lauste on pitkään alalla ollut voittoa tavoittelematon toimija. Perheiden arviointi- ja kuntoutusyksikkö Merilä on toiminut hiukan toista kuukautta ja uusi lasten sijaishuollon yksikkö pääsee avaamaan ovensa vuodenvaihteessa. . Tässä työssä tapahtuu paljon myös hyviä asioita ja onnistumisia. Rivitalo remontoitiin perusteellisesti ja siinä toimii nyt arviointija kuntoutusyksikkö. Arvioinnin rinnalla kulkee aina tuki, apu ja kuntoutus. Olemme nähneet vuosien mittaan, että avain kuntoutukseen on koko perheen kanssa tehtävä työ, Ketonen tähdentää. Uudessakaupungissa uu-
Vain omenia saaristolaisveneissä. Vajaat kolme vuosikym- 30 VUOTTA SITTEN mentä sitten julkaistussa Lokalahden historiassahan sotaan liittyvät tapahtumat ja tiedot kuitataan varsin lyhyesti. Murtoja on tehty mm. Hanke veteraanitietojen tallentamiseksi on ollut käynnissä vajaat kolme vuotta ja lokalahtelaiset ovat edenneet keräystyössään koko ajan ensimmäisinä ja toimineet siten esimerkkinä ja rohkaisijoina muille. Seuraavaksi valmistuu Pyhämaan ja Pyhärannan yhteinen veteraanikirja joulukuun alkupuolella. Uudenkaupungin ja Uudenkaupungin maalaiskunnan kirja saadaan jakoon ensi vuoden alkupuolella ja sen jälkeen valmistuvat vielä Vehmaan ja Taivassalon kirjat. Tästä suurin kiitos kuuvaihtumista. luu kaupalle, Halloweenin Kekri oli ilon juhla. Mukana on paljon ennen julkaisematonta tietoa ja teos muodostaakin korvaamattoman tärkeän lisän Lokalahden kirjoitettuun historiaan. ?Lokalahtelaiset sodissa 1939-1945. Haukharjan huviloihin sekä lisäksi Pyhärannan ja Rauman mlk:n huviloihin. Poliisi epäilee, että kyseessä oleva murtautuja on eräs sotilaskarkuri, jonka arvellaan oleskelevan tyhjissä huviloissa. Maatalousyhteisekä syötiin hyvin. -juhlia tai naamiaisössä kekri merkitsi vuoden sia. Päivää viettoon liittyvistä tavoista ovat peräisin jolloin luonto kuolee ja kuihtuu ja jolkekri-juhlista, kuten jouluoljet ja Nuutin päivään liittyvät perinteet, tinojen loin myös vainajien henkien uskottiin liikkuvan ja houkuttelevan valaminen ja tulevaisuuden ennuseläviä mukaansa tuonpuoleiseen. taminen. Esimerkiksi naimattoman naisen tuli kekrinä ratsastaa sialla Vainajien lepyttelemiseksi heille uhrattiin sadon antimia ja heisen karsinassa. Silloin varjolla kun voidaan myydä laulettiin, leikittiin ja tanssittiin sekä syötiin hyvin. -hankkeen myötä syntynyt kirja saatiin painotuoreena julkaistavaksi ja jaettavaksi. Poliisi kehottaakin huvilanomistajia käymään tarkastamassa huvilansa ja ilmoittamaan mahdollisista havainnoistaan. Hankala huvimaja Kuvalassa. Ilmeisesti aika ei ollut silloin otollinen niiden julkaisemiselle. Lokalahden veteraaniteos on tärkeä myös sikäli, että se avaa tietä muille valmisteilla oleville veteraanimatrikkeleille. Työssä on ollut mukana iso joukko lokalahtelaisia, jotka ovat keränneet ahkerasti ja sinnikkäästi toisinaan vaikeastikin tavoitettavia tietoja ja valokuvia. Jos sika vei pahnoildän tietään valaistiin kokkojen le ei miehestä ollut tietoa ennen avulla. uutta kekriä, jos taas portilla, koTämän pakanajuhlan on sitsija oli tulossa. temmin kristillinen kirkko yritSialla ratsastaminen on syytä tänyt muuntaa pyhäinpäiväksi jättää historian hämärään, muteli kuolleiden muistopäiväksi. ta muuten iloisen kekrijuhIrlantilaiset ja skotlantilaiset lan soisi palaavan. Nyt olivat käsillä selvästi viimeiset ajat tällaisten tietojen talteen saamiseksi. Nyt julkistettu kirja on tärkeä paitsi veteraani- ja lottamatrikkelina myös muun sisältönsä vuoksi. Kirjaan on kerätty monipuolinen ja merkittävä Monin tavoin merkittävä teos määrä lokalahtelaisten sodanaikaisia kokemuksia sekä rintamalla että kotirintamalla. Lausiirtolaiset veivät Halloweelu, tanssi, leikit ja hyvä nin mukanaan Yhdysvaltoiruoka hyvässä seurashin, missä siitä on tullut sa piristävät kumheti joulun jälkeen maan masti pimeää syksyä. suosituin juhla. Talven tulon huomaa jo selvästi Uudenkaupungin torillakin, sillä esimerkiksi tiistaina oli Kauppatorilla vain muutamia myyjiä eikä Kalasannassa ollut paljon sen vilkkaampaa. Kymmenkunta venettä oli kyllä rannassa, mutta tarjottavana ei ollut muuta kuin omenia ja niidenkin kohdalla kauppa kävi huonosti. Syksyn edettyä näin pitkälle ovat jotkut torikauppiaat luopuneet kokonaan tiistain toripäivästä ja siksi viime tiistainakin oli torilla vain pari myyjää ja tarjolla oli luutien ja vaatetavaran lisäksi vain kukkia ja omenoita. Huvilamurtoja Haukharjassa. Kekaikenlaista krääsää ja piristää näin perinteisesti vaisun kristä alkoi myös palvelusvälokakuun myyntilukuja. en vapaaviikko eli kun talossa oli syöty, juotu ja juhlittu Halloweenia juhlitaan pyhäinpäivän aattona, onhan päivän nimikin saivat piiat ja rengit lähteä lomailemaan koperäisin sanoista ?All Hallows Eve?. Viime aikoina on poliisille tehty useita ilmoituksia huvilamurroista Uudenkaupungin lä- hitienoilla. Myös nämä kaikki sisältävät veteraanitietojen lisäksi kuvauksia kuntien sodanaikaisesta elämästä ja sotilaiden rintamakokemuksista. Sen jälkeen on veteraanien tiedot kerätty talteen koko Vakka-Suomessa, sillä Kalannissa, Kustavissa ja Laitilassa tämä tärkeä työ on tehty jo aiemmin. Yksi osa kunniavelkaa on silloin maksettu. TÄST VINKKELIST Halloween vai kekri S Vallilan sali täyttyi torstaina laulavista lapsista, kun Uudenkaupungin kulttuurilautakunta järjesti Jaana ja Tuukka Vasaman johdolla yhteislauluillan. 50 VUOTTA SITTEN Kaupungin torilla syyshiljaista. marraskuuta 2012 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Ensimmäinen veteraanikirja valmis L okalahdella vietettiin tiistaina tärkeää juhlaa, kun ensimmäinen ?Vakkasuomalaista veteraanitietoa talteen. 6 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 1. Perjantaina ja lauantaina näytetään Kuvalassa repäisevän hauska ja samalla huiman jännittävä amerikkalainen elokuva ?Hankala huvimaja?, pääosissa näyttelijät Glenn Ford ja Debbie Reynolds. Se on riemukas kertomus huvimajasta ja sinne kätketystä ruumiista, järjestetystä murhasta, joka kaikkine kommelluksineen on enemmän hauska kuin kaamea. uomessakin on viime Silloin laulettiin, mikkelipäivän (29.9.) ja nyvuosina yleistynyt ta- leikittiin ja tanssittiin kyisen pyhäinpäivän välisepa viettää Halloween nä aikana. Myös Maailma on muuamerikkalainen elokutenkin täynnä pevateollisuus on kirjailottavia ja pimeitä mellisestikin repinyt asioita, joten minä juhlasta kaiken irti. ainakin juhlin Miksi meidän tarmieluummin ilman kummitukvitsee matkia amerikkalaisia, kun meilsia, luurankopukuja tai silmälä on perinteinen suomunan näköisiä malainenkin juhlapäivä kekri? leivoksia. Kekri oli muinaissuomalainen sadonkorMaija Ala-Jääski juujuhla, jota vietettiin Toimittaja. Juhlan tiseuduilleen. juuret löytyvät muinaisten kelttiläisten taMeidän monet jouluun ja uudenvuoden vasta viettää talven alkamisen päivää. -teos on monin tavoin merkittävä. Se on tärkeä ennen kaikkea siksi, että kirjan kansien väliin on kerätty tiedot niistä lokalahtelaisista veteraaneista ja lotista, jotka puolustivat maamme vapautta ja itsenäisyyttä viime sotien aikana rintamalla tai palvelivat tärkeissä kotirintaman tehtävissä. Näiden tietojen saaminen talteen on osa sitä kunniavelkaa, joka nykyisten sukupolvien on veteraanisukupolvelle maksettava. Se on nyt Lokalahden osalta hoidettu
Globaali maailma tarjoaa paljon mahdollisuuksia uusiin juhliin, mutta vain me suomalaiset voimme huolehtia oman kulttuuriperintömme säilyttämisestä. Perinteet ovat tärkeitä lapselle, niiden jatkuvuuden avulla hän kiinnittyy tähän maailmaan. ilmoituksista 5,50 . Suomessa näyttäisi olevan melko samanlainen trendi. Suomessa olisi hyviä vaihtoehtoja halloweenille. En oleta, että opettajat kiireen ja muun ylikuormituksen keskellä joutuisivat panostamaan tähän, mutta toivoisin jokaisen, joka järjestää halloweenin ympärille jonkin tapahtuvan miettivän, olisko meillä mahdollisuus tehdä sellainen juhla, joka jollakin tavalla tukisi uusikaupunkilaista tai suomalaista identiteettiä. Suomalaisessa perinteessä sen vastine on ollut kekri. Tutkin 2000-luvun alussa mm. virolaisten juhlaperinteitä, niiden merkitystä kotien ja koulun kasvatuksessa. naamiaiset, mutta Nuutin päivä tarjoaisi sille suomalaisen ja paljon monipuolisemman vaihtoehdon. Lasten ja nuorten kansallisen identiteetin tutkijana en voi olla ihmettelemättä, miten meille täysin vieras perinne otetaan ilman minkäänlaista kritiikkiä osaksi syksyyn liittyvää juhlaperinnettä. Muistui vain mieleeni aikanaan Hannu Salaman kuuluisat oikeudenkäynnit. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Painatus Turun Sanomat/lehtipaino Artukainen, Turku 2011 ISSN 0356-1860 Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204 Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma- pe 9?12 Anu Sjöberg 5888320 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Myyntineuvottelijat Sari Laurila 5888 323 Jouni Kokkonen 5888 324 Tilaajapalvelu paikallislehdet (02) 5888 088, klo 9.00?15.00 tilaus@uudenkapunginsanomat.fi Toimitus Avoinna ma?pe 9?20 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimittaja Maija Ala-Jääski 5888 309 tilalle. Puhun lauantaina 200 virolaiselle opettajalle luovasta ajattelusta kodin, päiväkodin ja koulun arjessa. Torstai 1. Uudenkaupungin merenkulkuun liittyvä historia, Suomen ainoa autokaupunki tai Bonk tarjoaisivat ainutlaatuisen mahdollisuuden paikallisen identiteetin tukemiseen hömppämäisen kummituskultturin ylläpidön sijasta. Kalevalan päivä tarjoaisi vaikka mitä mahdollisuuksia, mutta sen ajoittuminen täällä hiihtolomaviikolle tarkoittaisi juhlan siirtämistä jompaan kumpaan suuntaan. Nuutin päi- vän perinne on katoamassa, mutta laskiaista sentään vietetään pulkkamäessä ja pullia syömällä. 02 8412777, Laitila puh. Tuntuu siltä, että koko sana, ainakin sen merkitys, on kadonnut uskonnon maallistumisen myötä. Tarve tähän kirjoitukseen syntyi elokuussa eikä se ole jättänyt minua. Silloin sattui käsiini Turun Sanomien kulttuurisivu 29.7.-12 ja siinä Teea Jokihaaran kirjoitus ?Näyttely tutkii poissaolon olemusta?. Asenteen me ratkaisemme itse. Jaana Vasama KT, kansallisen identiteetin tutkija Toimittaja Leena Huittinen 5888 305 Toimittaja Merja Halinen 5888 307 Toimittaja Ville Juuti 5888308 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,93 . Jos tällainen taideteos ei ole leivän häpäisyä, niin myönnän olevani vailla täyttä ymmärrystä. Halloween on hauska ja helppo tapa järjestää esim. Virolaiset kodit suhtautuvat melko huolettomasti vanhojen juhlaperinteiden säilyttämiseen, samalla kun uusia otetaan varauksettomasti käyttöön. Odotin silloin voimakkaitakin kannanottoja tällaisesta taiteesta useiltakin tahoilta, mutta en sattunut näkemään yhtään. pmm (4-v), 1,63 . Myös lattia oli näkkileivästä, jonka päällä käveltiin. En ole koskaan saanut niin paljon palautetta suoraan oppilailta kuin eräänä vuonna, jolloin emme tarjonneet koulussa Runebergin torttuja. Perinteet ovat tärkeitä, olipa kysymyksessä sitten vain leivos, joka muistuttaa meitä kertomaan jälkipolville siitä, kuka on sanoittanut kansallislaulumme. Halloweenin tilalle voisi luoda myös paikallisia perinteitä. 0800 398 336. pmm (4-v) Tekstisivulla 1,73 . Tässä on sana Pyhä ja se antaa aiheen kysyä, mikä on enää Pyhää. Olen sanomattoman yllättynyt ja ilahtunut siitä ammattitaidosta, ystävällisyydestä ja palveluista, joita sain osakseni koko hoitojakson aikana aina ambulanssi- ja ensiapuhenkilökun- Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 nan avusta lähtien hoitojakson viimeiseen hetkeen saakka. Minulla oli ainutlaatuinen tilaisuus kokea sairaalan rauhallinen ja ystävällinen ilmapiiri. Näin työskentelytapoja, jotka olivat potilaan kannalta mielialaa kohottavia ja paranemista edistäviä. (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,59 . marraskuuta 2012 SÄÄ Aamu Uudenkaupungin Sanomat Torstai Perjantai Rauma Päivä Ilta +8 °C +7 °C +6 °C 8 9 11 10 10 +6 12 +6 +6 Laitila Uusikaupunki +6 10 Mynämäki +8 +6 11 8 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 8 eilen klo 14 Rauma Laitila Uusikaupunki +5 Mynämäki +5 9 Turku 7 7 Turku Turku Helsinki Hanko Föglö +11 +16 +17 +11 Turku Helsinki Hanko Maarianh. +4°C +5°C +5°C +4°C Uusikaupunki puh. Tähän oli käytetty 80 neliötä näkkileipää. Ei voinut muuta kuin ihailla hoitohenkilökunnan osaamista. Kiitän lämpimästi lääkäreitä Pasi Nimelää ja Pia Lahtista, sairaanhoitajia, koko hoitotiimiä ja avustavia henkilöitä siitä sanomattoman hyvästä hoidosta, jota sain osakseni. Suomeen halloween-perinteestä on tullut sen amerikkalainen muoto ja Yhdysvalloissa halloween onkin joulun jälkeen suosituin juhla. 02 856050 LUKIJAN ÄÄNI Pyhyyden arvo ? Ensi lauantaina vietetään Pyhäinpäivää. Identiteetin tutkijoiden mukaan lapsen henkilökohtaiset kokemukset eivät ole vain hänen omiaan, vaan niihin kuuluu paljon yhteisöllisesti jaettua ja kulttuurista ainesta, joiden varaan identiteetti rakentuu. Tätä taustaa vasten en ymmärrä, miten halloween edistää suomalaisen lapsen kasvua, kun meillä olisi tarjota omia upeita vaihtoehtoja Riitta Salmi www.uudenkaupunginsanomat.fi 122. Näin Pyhäinpäivän lähestyessä totean taas yhtenä todisteena, mikään ei ole enää Pyhää. Jean Suominen Halloween suomalaisessa kulttuuriympäristössä Suomeen on rantautunut halloween-perinne 15 vuoden aikana. Kaupoissa myydään muoviviikatteita, vampyyrinhampaita, noitien hattuja, leikkipuukkoja ja erilaista kummitustavaraa. Nimikin on muuttunut, kun olin nuori, puhuttiin täällä (Pyhämiästem päeväst). Se on talven alkamisen päivä ja sadonkorjuujuhla, jolloin myös vainajahenkien uskottiin liikkuvan. pmm Takasivulla 1,79 . 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . Neljän potilaan huoneessa jokainen sai henkilökohtaista ja yksilöllistä hoitoa työtään arvostavien ja ammattitaitoisten henkilöiden toimesta. Oman tutkimukseni jälkeen Suomessa toteutettiin melko samanlainen tutkimus. Se kertoi Titanik-galleriassa olevasta ?taideteoksesta?, joka käsitti kokonaisen huoneen, joka oli kauttaaltaan vuorattu näkkileivällä, huonekaluja myöten. Puhun aina myös lapsen minäkuvan ja identiteetin tukemisesta. Paikallisen ja kansallisen identiteetin tukeminen on meistä aikuisista kiinni, kyse on tahdosta ja asenteesta. Leipää on minun muisti-ikäni pidetty Pyhänä ja sitä on kohdeltu kunnioituksella. Aleksis Kiven päivää juhlitaan Virossa - kaikki suomen kielen opiskelijat kokoontuvat silloin yhteen ja ohjelmatarjonta on todella monipuolista. Meillä päivä ohitetaan usein toteamalla sen olemassaolo. (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja lauantain lehteen to klo 12.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. On kiitoksen aika Noin kaksi viikkoa sitten jouduin turvautumaan ambulanssikuljetuksella TYKS VakkaSuomen sairaalan ensiapuun, mistä sain edelleen siirron kyseisen sairaalan sisätautiosastolle, missä sitten vierähtikin melkein viikko. Tämän kirjoituksen tarkoituksena on kertoa niistä kokemuksista ja näkemyksistä, joita koin ja näin. Samanaikaisesti omat vanhat perinteemme unohdetaan, eikä paikallisen kulttuurin säilyttämiseen tai sen kehittämiseen riitä enää kiireen keskellä voimavaroja. Halloween on vanha kelttiläinen perinne, jota vietetään pyhäinpäivän aattona. TYKSsin yliopistollinen sairaalakin antoi tunnustuksen Vakka-Suomen aluesairaalalle ja sen osaavalle henkilökunnalle, joten uskokaamme, että meillä täällä Vakka-Suomessa on laadukas sairaala. Mukavaa syksyn jatkoa kaikille! Sonja Anslin Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk kestotilaus 123,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 135,00 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh
Korkean pisteen paikkoja ovat mm. Kirjoittamattoman herrasmiessopimuksen mukana puolueet eivät puutu toistensa henkilövalintoihin, vaikka aina silloin tällöin sellaisia huhupuheita liikkuukin. Yhden hengen ryhmät ovat ilman liittoutumista käytännössä muiden armoilla. Kolmossija menisi tasan Saarnistolle ja Pyhämaalle. Keskusvaalilautakunta kokoontui eilen illalla todennäköisesti viimeiseen palaveriinsa näiden vaalien tiimoilta. . Puolue kampanjoi aikaisempaa enemmän ja aktiivisemmin, joten yhtä lisäpaikkaa toivottiin. . Lain mukaan jokaiselle vaaleissa mukana olleelle puolueelle pitää löytyä jäsenen tai varajäsenen paikka keskusvaalilauta- kunnassa. Neuvottelijoita valitaan Demareiden vaalipäällikön Helena Vartiaisen mukaan vaalitulos toi mukaan paljon uusia ihmisiä, joten edessä lienee uudenlainen valtuustokausikin. Vartiainen toivoo, että jo paikkajakoneuvottelut käytäisiin sopuisassa hengessä, mihin selkeä vaalitulos antaa hyvän mahdollisuuden. Tontonmäen markkinointiin ja vesibussiliikenteen tukemiseen. Kaupunginhallitus hyväksyi selitykset, joita hallituksen puheenjohtaja selittää lisää ensi maanantaina kokoontuvalle valtuustolle. Matkailu jää ilman lautakuntaa Leena Huittinen Uudenkaupungin kaupunginhallitukselle kelpasi matkailulautakunnan oma lausunto, jonka mukaan lautakuntaa ei tarvita, vaan matkailua hoidetaan osana elinkeinotoin- ta. Kaupunginhallitus tekee esityksen valtuustolle, että lautakunta poistetaan kaupungin uudesta organisaatiomallista. Joitakin varajäsenten järjestyksiä illan kokouksessa arvotaan, kertoi lautakunnansihteeri Outi Laine eilen iltapäivällä. Jokaiselle puolueelle vah- vistetaan yhtä monta varajäsentä kuin se sai valtuutettuja, yhden hengen ryhmille kuitenkin kaksi varajäsentä. Kannatus vaihteli Puolueiden kannatus eri äänestysalueilla vaihteli jonkin verran. Meidän osaltamme on kyse teknisestä yhteistyösopimuksesta, joka koskee vain paikkoja, ei tulevaa päätöksentekoa, korostaa Nummi.. Lokalahtelaisista kävi äänestämässä 67 prosenttia. Oikeisto-vasemmisto akselin merkitys korostuu tässä vaiheessa. Myöhemmin eri elimien päätöksenteossa asioita ratkotaan enemmänkin asiakuin puoluepohjalta. Vaaleissa porvaririntama sai 23 paikkaa ja vasemmisto 19 paikkaa, muutoksella 1 paikka. Varajäsenet ja maakuntapaikat mukaan lukien tarjolla lähes 200 paikkaa, joista 11 vaikutusvaltaisinta kaupunginhallituksessa. Myös valtuuston puheenjohtajisto kuuluu kärkipaikkojen joukkoon. Todennäköistä onkin, että kaksi suurinta puoluetta, demarit ja kokoomus, otta- vat ykköspuheenjohtajuudet. Kokoomuksen suurin äänimäärä tuli keskikaupungilta. Lisäksi neuvotteluissa on huomioitava tasa-arvolaki mies- ja naispaikkoineen. Kun paikat on jaettu, alkaa viimeinen, ja usein tiukin, taisto, eli puolueet sisällään nimeävät henkilöt kullekin paikalle. Miten täytetään ne kymmenet luottamusmiespaikat, jotka vaalien myötä vapautuvat uusille yrittäjille. Kuka on kenenkin kaveri ja kuka liittoutuu kenenkin kanssa. Kaupunginhallitus evästi Takalaa esittämään uudeksi jäseneksi kaupunginjohtaja Vainota. KOK 711 211 461 191 34 155 Vaalit on käyty ja kansa on puhunut. marraskuuta 2012 Puolueiden kannatus eri äänestysalueilla Alue Keskikaupunki Hakametsä Saarnisto Lokalahti Pyhämaa Kalanti KESK 197 160 174 151 149 624 Maakauppa Saarnistosta Uudenkaupungin kaupunginhallitus päätti ostaa 6,9 hehtaaria maata Hiunmetsä -nimisestä tilasta. Kauppahinnaksi on sovittu 95 000 euroa, josta puolet maksetaan tämän vuoden ja puolet ensi vuoden maanhankintaan varatuista rahoista. Maapoliittisen ohjelman mukaan Raumantien suunta on ensisijainen raakamaan hankinta-alue. Maapala sijaitsee välittömästi Ekolehtilän kaava-alueen vieressä, mikä puoltaa sen hankkimista kaupungin omistukseen asumisen raakamaaksi. Maastotutkimusten mukaan alue on rakennettavissa asuntokäyttöön. SDP 753 593 662 80 94 416 VAS 157 129 132 61 10 51 VIHR 50 25 31 6 3 15 KD 73 48 55 6 24 87 PS 166 155 164 59 39 144 SKP Muutos 41 37 41 59 16 43 3 6 1 8 11 48 Äänioik. 3583 2527 2824 842 550 2513 % 61,6 56,5 61,5 67,0 61,5 61,6 Lähde: Yle.fi/vaalit 2012 tulospalvelu Lokalahdella korkein prosentti Vaalitulos vahvistettiin eilen Leena Huittinen Lokalahti olisi voittanut Uudenkaupungin kaupunginosien keskeisen äänestyskilpailun, jos sellainen oli järjestetty. Perussuomalaisia äänestäjiä löytyy melkein yhtä paljon keskikaupungilta, Saarnistosta ja Hakametsästä. Vihreät ja vasemmistoliitto saivat suurimman kannatuksensa keskikaupungilta, kristilliset Kalannista, muutos Hakametsästä sekä kommunistit keskikaupungilta ja Hakametsästä. Jokaisen vaaliehdokkaan henkilökohtainen äänimäärä eri alueilla on katsottavissa yle.fi/vaalit sivustolta. Varsinainen vallanjako alkamassa Ykköspuheenjohtajuudet todennäköisesti kokoomukselle ja demareille Leena Huittinen Kuntien omistaman kehitysyhtiö Ukipoliksen osakassopimuksen mukaan johtokunnassa istuvat sekä Laitilan että Uudenkaupungin kaupunginjohtajat. Puolue kallistunee kuitenkin oikeiston leiriin paikkajakoneuvotteluissa, joita käyvät Veijo Nummi ja Aarre Lahtonen. . Muilta osin malli hyväksyttiin edellisessä valtuuston kokouksessa. Kaupunginjohtaja Ukipoliksen johtokuntaan Leena Huittinen Torstai 1. Jatkosta emme ole vielä keskustelleet keskenämme emmekä minkään muun puolueen kanssa, kertoi Rauhala. Rauhala arvioi, että tällä vaalituloksella keskusta ei ole saamassa valtuuston eikä hallituksen puheenjohtajuutta. Demareissa neuvottelijoiden valinta on käynnissä. Henkilökohtaisesti Vartiainen toivoo, että myös rannalle jääneille vihreille löytyisi joku luottamusmiespaikka. Keskustan Rauli Rauhala oli hieman pettynyt vaalitulokseen. 8 Uudenkaupungin Sanomat Ylitysselvityksestä 58 puheenvuoroa Leena Huittinen Elinkeinopalvelujen ylityksistä ja lisämäärärahoista, yhteensä 270 000 eurosta, käytiin Uudenkaupungin kaupunginhallituksessa vilkas keskustelu, peräti 58 puheenvuoroa. Valtuusto vahvisti viime kokouksessa liki 4 miljoonan euron ylitykset tälle vuodelle, mutta palautti lisäselvityksiä varten elinkeinopalvelujen ylitykset, jotka oli tehty entisen kaupunginjohtajan päätöksillä. Hallituksen puheenjohtajan Heikki Walan mukaan ylityksissä ei ole mitään ?hämärää tai laitonta?. . Tällä hetkellä valtuuston puheenjohtaja on demari ja hallituksen puheenjohtaja kokoomuslainen. Puolueiden välisissä neuvotteluissa pisteytetään eri paikat ja sitten ne jaetaan vaalituloksen suhteessa eri puolueille. Keskusta sai 40 prosenttia kannatuksestaan Kalannista, äänissä 624. Ylitysluvat olisi varmasti myönnetty, jos niitä olisi haettu, sanoi Wala. Keskusteluissa evästettiin uutta kaupunginjohtajaa pitämään hallituksen paremmin ajan tasalla esimerkiksi elinkeinoelämään liittyvistä määrärahoista. Suurin osa ylityksestä, 170 000 euroa, liittyi etanolitehdashankkeeseen ja sen vaatimiin konsulttitöihin. Lisäksi rahoja oli käytetty mm. Se on kymmenen prosenttiyksikköä enemmän kuin kisan jumbolla, Hakametsällä, jossa äänestyspro- sentti jäi 56,5 prosenttiin. Keskikaupunki ja Kalanti jakaisivat kakkossijan. Samoin demareiden, joille tuli melkein yhtä paljon Saarnistosta. Lokalahdella ja Pyhämaas- sa oli vähiten kommunistien, vihreiden ja muutoksen kannattajia. lautakuntien puheenjohtajuudet. Tarkistuslaskennassa ei valittujen osalta ole tullut esille muutoksia. Mutta kaikki muu onkin sitten mahdollista sopimusten mukaan. Kokoomuksen Heikki Walan mielestä vaalitulos osoitti sen, ettei uskoa ihmisiin kannata menettää. Äänestäjät eivät kannattaneet repivää ja haukkuvaa politiikkaa. Kunnallisjärjestö valitsee viralliset jatkoneuvottelijat lähiaikoina, epävirallisia keskusteluja on jo käyty. Wala uskoo ja toivoo, että homma etenee kohtuullisen sopuisasti. Perussuomalaisilla on puhelin soinut. Uusien poliitikkojen ensimmäinen tehtävä ja yhteistyön testi muhii jo pinnan alla. Siirtymävaiheessa on päässyt syntymään sellainen tilanne, että kaupunginjohtaja Atso Vainio ei olekaan johtokunnan jäsen. Uuttakaupunkia ovat edustaneet Jouko Antola, Terttu Lundelin, Paavo Pitkänen, Teija Åhlman, Kari Vainio ja Merja Koski. Tilanteen korjaamiseksi Ukipolis järjestää ylimääräisen yhtiökokouksen, jossa kaupunkia edustaa talousjohtaja Anne Takala. Jouko Antola on ilmoittanut luopuvansa paikastaan vapaaehtoisesti
0207 991231. Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. 1,5 kg S uomi Ruokamestarimme PIPPURIPIHVI KARITSAN HERKKUPAISTI naudan ulko?leestä Suomi Uusi-Seelanti 29 kg Voimassa to-pe 1.-2.11. 27 kg 29 kg MUSTALEIMA EMMENTAL 300 g (16,63 kg) Voimassa to-pe 1.-2.11. Fazer Leipomo KLASSIKKOLEIVÄT 4 99 kpl HK HERKKUMAKSAMAKKARAT 300 g (5,97 kg) Kariniemen BROILERIN RINTALEIKE Ruokamestarimme AURA-ANANASPOSSU 16 90 kg Voimassa to-pe 1.-2.11. Arla PUNALEIMA tai SINILEIMA EMMENTAL 300 g (13,30 kg) 3 99 kpl 2 PRK kg 2 2 79 1 95 5 69 99 kpl 420 g (7,12 kg) LEHTIPIHVI Arla Ingman kg 99 PULLAVA MUSTAHERUKKAPITKO Ruokamestarimme 90 6 410-500 g (5,38?6,56 kg) 90 takuumureasta naudan ulko?leestä Suomi 95 ILEE Atria N ULKOF P O R SA A va c u m -42 % Ruokamestarimme takuumurea FILE HIF 9 -22 % kg tia 6,95 Ilman kort ) 5 rs (9,63 kg rttia 3,8 90 ruodoton kg iporsas HK Ryps AISTI P PIKNIK kg 8k us 400 g (7,4 2 rs /talo rajoitus : 99 ER Ä 90 tia 17,90 kg) NAUDAN UHELIHA PAISTIJA g ) Voimassa to-pe 1.-2 .11. 13 Voimassa to-pe 1.-2 .11. KIRJOLO kpl pkt kg Valio RUOKAKERMA 15 % ja Valio RUOKAKERMA 1 5 % 2 dl (3,75 l) 50 Palvelemme ark 7?21, la 7?18, su 12?18 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki, puh. + 14,90 snt/min. 9. ELLEI TOISIN MAINITA! mur ea HK takuu SISÄPAISTI N ttu NAUD,A palapaka k ka Juhla Mo I V H KA ) n. 1,5 2 rs 3 -22 % kg 99 kg Ilman ko n. marraskuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat Hyvää lihasta Olemme kiinni Pyhäinpäivänä lauantaina 3.11., sunnuntaina palvelemme 12.00?18.00 . + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. 1 k g S uomi ,78 kg 500 g (5 2 pk t/talous : s u it rajo 2 89 Voimassa to-pe 1.-2 .11. Ilm -22 % pk t 3,75 an korttia pkt (7,50 Ilman kort n. nautitaan kotona parhaista raaka-aineista ? HINNAT VOIMASSA TO-SU 1.?4.11. Torstai 1
Yli 200 euroa kuukaudessa pystyy säästämään 33 prosenttia suomalaisista. Toisaalta 24 prosenttia ilmoitti pystyvänsä säästämään 100-200 euroa kuukaudessa. Vastanneista 72 prosenttia ensiasunnon ostoa harkitsevista joutuu pulaan, jos ensiasunnon hinnasta kymmenen prosenttia pitää rahoittaa itse. 28 prosenttia suomalaisista suunnittelee aloittavansa säästämisen tai sijoittamisen seuraavan 12 kuukauden aikana. . 44 prosenttia piti sijoitusasuntoa kiinnostavana säästämis- ja sijoitusmuotona. Vastanneista 42 prosenttia, etenkin alle 50-vuotiaat miehet ja naiset, ilmoitti kuluttavansa kaiken rahan. Toisaalta 54 prosenttia ilmoitti rahaa jäävän myös säästöön. Säästäminen kiinnostaa . Esimerkiksi Kustavissa me kehitämme aktiivisesti omaa palvelutuotantoamme, mutta kunnan resurssit riittävät vain tiettyyn pisteeseen saakka. Kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan Säästöfantti täynnä rahaa, kertoi pankinjohtaja Timo Räsänen Kalannin Säästöpankin Uudenkaupungin konttorista. Uudenkaupungin eteläisissä naapurikunnissa veroprosentit tulevat säilymään nykyisellään. Kaupungin omissa toimissa on kuntouttavaa työotetta korostettu jo vuosia ja samaa ajattelutapaa toivon löytyvän myös meille vanhuspalveluja tarjoavista yrityksistä, painotti Heiniö. Alan markkinoilla uutta on hyvinvointiteknologiaa tarjoavien yritysten määrän räjähdysmäinen kasvu. . 69 prosenttia suomalaisista säästää tällä hetkellä. Halukkuus säästää yli 200 euroa kuukaudessa on pysynyt korkealla tasolla. marraskuuta 2012 Veroprosentit ennallaan Vehmaalla, Taivassalossa ja Kustavissa Säästöpankit ovat entistä enemmän profiloitumassa siihen, että asiakkaita pystytään neuvomaan oman talouden hallinnassa, muistuttivat Kalannin Säästöpankin toimitusjohtaja Timo Reivonen (oik.) ja pankinjohtaja Timo Räsänen Kalannin Säästöpankin Uudenkaupungin konttorista. Säästäminen ja sijoittaminen ovat pysyneet melkein ennallaan Säästöpankin Säästämisbarometri 2012 julkistettiin Ville Juuti . Kustavin tuloveroprosentti on 19,25, Taivassalon 20% ja Vehmaan 20,50%. Myöskään kuntien kiinteistöveroprosentteihin ei ole luvassa korotuksia. Teemoja ovat lapset ja nuoret, vanhukset ja asuinympäristö. 28 prosentilla vastaajista ei ole käyttötilin lisäksi muita säästämis- ja sijoitusmuotoja. Kun huomioon otettiin myös asuminen, niin 62 prosenttia vastaajista oli sitä mieltä, että omistusasunto on kaikkein kiinnostavin säästämis- ja sijoitusmuoto. Tuki menee Säästöpankkien konttoripaikkakunnille. Säästöpankkiryhmä on avannut Facebook-sivuston säästöpankki.fi/facebook, jossa voi äänestää kolmesta eri tukivaihtoehdosta. . Ala on kuitenkin virkamiehille ja kuntapäättäjille vielä hyvin vieras ja tähän kunnat tarvitsisivat varmasti ulkopuolisen tahon, kuten vaikka Ukipoliksen, järjestämää koulutusta, tuumi Heiniö.. Kuka tahansa voi äänestää. 36 prosenttia ilmoitti haluavansa säästää kyseisen määrän kuukaudessa. Oman talouden suunnittelun aikaväli on pysynyt melkein samalla tasolla kuin viime vuonna. Vähintään puolen vuoden aikajänteellä suunnittelevien määrä on 46 prosenttia, totesi Säästämisbarometriä esitellyt Kalannin Säästöpankin toimitusjohtaja Timo Reivonen. Säästäväisyysviikolla julkistetun Säästöpankin Säästämisbarometri tarkoituksena on selvittää suomalaisten suhtautumista säästämiseen, sijoittamiseen ja oman talouden hallintaan. Vastaajia oli tänä vuonna 1600. Suosituimpia sijoitus ja säästämismuotoja ovat säästötili, rahastosijoitus, pörssiosakkeet, vapaaehtoinen eläkevakuutus sekä määräaikaistalletus. seminaarissa pohdittiin mahdollisuuksia kehittää kuntien ja yksityisten palveluntuottajien sekä vapaaehtoistyötä tekevien yhteistyötä. Yleisintä on säästää enintään 50 euroa kuukaudessa. Suomalaisista 28 prosenttia uskoo taloutensa paranevan ja 23 prosenttia heikkenevän. Ensiasunnon hankinta on joko mahdotonta tai hankintaa on lykättävä, kunnes riittävä summa on säästetty. Kysymys liittyy suunnitteilla olevaan lainakattoon. Tällä hetkellä Finanssivalvonta suosittelee, että asuntolainan saajalla tulisi olla omaa rahaa vähintään 10 prosenttia asunnon hinnasta. Paikallisen yhteisön hyvinvointia tuetaan Säästöpankit antavat joka vuosi osan voittovaroistaan paikallisen yhteisönsä hyvinvoinnin tukemiseen. Jaettava rahasumma on ainakin 500 000 euroa. Peräti kahdeksan prosenttia suomalaisista ei kuitenkaan halua säästää, totesi toimitusjohtaja Timo Reivonen. Kyky säästää on laskenut hieman viime vuosiin verrattuna. 10 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 1. Palvelustrategia helpottaa myös alan yritysten toimintaa kun ostopalveluiden määrä ja laatu määritellään vuosiksi eteenpäin. . Sekä kuntien virkamiesten, kuntapäättäjien että palveluiden käyttäjien viesti yrittäjille oli selkeä, omaa osaamista pitää tuoda aktiivisesti esille. . Ensi vuoden tulovero- ja kiinteistöveroprosenttien määräämistä on käsitelty tällä viikolla Vehmaan, Taivassalon ja Kustavin kunnanhallituksissa ja nykyisten veroprosenttien katsotaan olevan riittävät. Jos myös kuntien kunnanvaltuustot ovat asiasta samaa mieltä kuin kunnanhallitukset, löytyy kolmen kunnan alhaisin tuloveroprosentti jatkossakin Kustavista. Tämä toivottavasti myös kannustaa alan yrityksiä erikoistumaan, totesi Uudenkaupungin sosiaali- ja terveysjohtaja Helvi Heiniö. Heiniö korosti yksityissektorilta ostettavissa palveluissa laatua ja kannusti yrityksiä hankkimaan oman laatujärjestelmän mikäli vain mahdollista. . Kustavin yleinen kiinteistöveroprosentti ensi vuonna tulee siis olemaan nykyinen 0,90, vakituisen asuinrakennuksen kiinteistöveroprosentti 0,38 ja muiden asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 0,98. Taivassalon ja Vehmaan kiinteistöveroprosentit noudattavat ensi vuonnakin samaa linjaa eli yleinen kiinteistöveroprosentti molemmissa kunnissa on 1,00, vakituisen asuinrakennuksen 0,50 ja muun kuin vakituisen asuinrakennuksen 1,10. Myös kiinteistöverojen suuruus vaatii kunnanvaltuustojen hyväksynnän. Hoiva-alallakin oman osaamisen tuominen esiin on tärkeää Maija Ala-Jääski Ukipoliksen järjestämässä ?Paikallisen hoiva- ja hyvinvointiyrittäjyyden merkitys Vakka-Suomelle. Siksi tarvitsemme tietoa alueen yksityisistä palveluiden tarjoajista, heidän mahdollisuuksistaan osallistua vaikkapa kotona asuville vanhuksille suunnattujen palveluiden tuottamiseen, totesi Kustavin kunnan sosiaalisihteeri Marika Lehtinen. Uudessakaupungissa valmistellaan parhaillaan palvelustrategiaa, jossa selkeästi määritellään ne tehtävät, jotka kaupunki tulevaisuudessa hoitaa itse ja ne palvelut, jotka oste- taan yksityisiltä palveluntuottajilta
Suurin linkousnopeus: 1400 kierr/min . (02) 841 8766, ark. 10.1. Täyttömäärä 7 kg . Akku: kuuden kennon akku, 48Wh , käyttöaika jopa 4,5 tuntia 269? Asus R11CX-BLK005S 10? . ilmainen striimauspalvelu ja MP3-kauppa - ilmainen navigointi yli 100 maassa ? Tietok Tietokoneen ostajalle ostaj Microsoft Microso Office 499? norm. 119? ? Samsung Series 3 300E5 - 15.6? . Intel N2600 1.6GHz . Verkko-ominaisuudet: Gigabit Ethernet, 802.11b/g/n WLAN, Bluetooth v3.0 . Suoritin: 2.2 GHz Intel Pentium B960 Dual-Core . $* BLUETOOTH $.7'6116* norm. 25? ? KDL-42EX443 42" LED-TV - Full HD 1920 x 1080 - HD-virittimet antenni- ja kaapelitalouksiin - 2 x HDMI, USB 2.0-, Scart-, komponentti- ja kuulokeliitäntä - digiviritin antenni ja kaapelitalouksiin - Motionflow XR100 -liikkeentehostus - energialuokka A keskusmuisti 4Gt KESKUSMUISTI 42 LED 24 LED 5#/570)?.'68P¤[VV¶ ENERGIALUOKKA ? - PureView-kamera optisella kuvanvakaimella ja parhaalla hämäräkuvauksella - kirkkain, nopein, herkin ja tarkin näyttö - SkyDrive-pilvipalvelun avulla tärkeät tiedostosi kulkevat aina mukanasi (7 Gt) - Nokia Musiikki . näyttö (LED WSVGA) . Käyttöjärjestelmä: Windows 7 Home Premium 64-bit . Lisätiedot myyjältä. Tarjoukset voimassa 6 päivää, niin kauan kuin tuotteita riittää. Näyttö: 15.6. 1 Gt DDR3 keskuksmuisti . 1 kpl / tarjoustuote / asiakas. AUTTAA 020 7100 670 Bluetooth Tule ja varaa omasi Expertiltä. Erikoisohjelmat: Superpika 15, Mix, Villa-/ käsinpesu, Hienopesu/Silkki A ENERGIALUOKKA 90cm 50 cm LEVEYS 60 cm SYVYYS KORKEUS ROSENLEW SUOMESSA 60 VUOTTA JUHLATURVA ? A-energialuokka Kiertoilma? uunissa liesi kiertoilmaja - A-energialuokka haudutus- uunissa kiertoilmatoiminnot ja haudutus. LED-näyttö . toiminnot säilytystilana - säilytystilana vetolaatikki vetolaatikko 299? A ENERGIALUOKKA 90cm 50 cm LEVEYS 60 cm SYVYYS KORKEUS ROSENLEW SUOMESSA 60 VUOTTA JUHLATURVA RMK505 Monitoimiliesi - monitoimiuuni kiertoilmavastuksella ja keraamisel la keittotasolla - haudutusuuni - alastaittuva ylävastus helpottaa uunin puhtaanapitoa - tilava uuni 52 L ? 1.10.-31.12.2012 aikana ostetuille Rosenlew-liesille 60 kuukauden Juhlaturva. Kiintolevy: 500 Gt HDD . SATA 320GB kiintolevy . Muisti: 4 GB . (1366 x 768) mattapintainen, LED-taustavalaistu . 9-17, la 9-13]]>. MS Win 7 Starter 32Bit - salamannopea ja takkuamaton selain - Nokia Navigointi -palvelulla navigoit ilmaiseksi BOSCH WAE28361SN - pesukone 499? ? RML505 RKL505 . VarioPerfect . Energiatehokkuusluokka: A++ . Toimitamme laitteet tilausjärjestyksessä toimitusten alkaessa. HD LED ? 11 ENNAKKOMYYNTI ON ALKANUT! 15,6 ERÄ 300 KPL Uudenkaupungin Sanomat UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 29, puh
Pääasiassa teemme siviilipainotuotteita kuten lomakkeita, kirjekuoria, käyntikortteja, mainoksia ja erilaisia painatuksia. Offsetpainotuotteiden ohessa yrityksessä valmistetaan muun muassa leimasimia ja mainoskyniä. . klo 13.00 VPK:n talolla, vieraaksi tulee Sari Mykrä TK:sta. klo 18.00. Huomenna pe Hidas lavafoksi 2 alkeet klo 17.45? 19.15 ja Salsa 2 alkeisjatko klo 19.30?21 Novidan liikuntasali Viikaistenkatu 1, U:ki. klo 18, jatketaan kuvien katselua. Merihistorian perinnepiiri ei kokoonnu to 1.11., kokoontuminen oli la 27.10. klo 14, aiheena Kansakoulun joulujuhlat. Huopapaja kokoontuu Pohitullin koululla alkuneuvotteluun ke 7.11. Kuntosaliohjaus klo 13:00-15:30. VS Kennelkerho kutsuu kaikki jäsenensä viettämään hauskaa iltaa pikkujoulun merkeissä Kalannin Erämiesten majalle 10.11. Kirjapainotoimintaa pyörittäessään hän on saanut kokea sen valtavan muutoksen ja kehityksen, mikä on tapahtunut varsinkin alan tekniikassa. . lähtee Ugista klo 17.45 ajaen Kalannin ja Laitilan kautta. Matka täynnä. Amsyn kuukausikokous Sakunkulmassa su 4.11. Kylpylämatka Turun sokos hotelli Garipian pe 7.12 jäsenille maksaa vain lipunhinnan ilm. Tuotteemme ovat pysyneet läpi vuosien suurin piirtein ennallaan. klo 16.00. Tiedot illalliskortista ja ilmoittautumisesta kotisivuilla tapahtumia-osiossa http:// www.vakkasuomenkennelkerho.fi/ Lavatanssikerho sekahaku Tanssitreenit tänään to Cha Cha 1 jatkotaso klo 2022 U:gin työväentalo. Uusi tekniikka on mahdollistanut sen, että töitä voi tehdä aiempaa paljon pienemmällä porukalla. Meilläkin on jouduttu vähentämään väkeä, mikä tietysti on ikävää, mutta pakon sanelemaa. Nykyisin kirjapainossa työskentelee Hämäläisen -Tämä vanhin painokoneemme on 1950-luvulta oleva Heidelbergin Tiegel -kone, joka on edelleen käytössä, kertoo huomenna 20 vuotta täyttävän Vakka-Suomen Kirjapainon johtaja Timo Hämäläinen. lisäksi painaja ja harjoittelija. . 19.1.2013 klo 19.00. klo 1821.15. Lokalahden perinnepiiri Paanulassa to 1.11. Soittoaika klo 10:0012:00 puh. 11:00. Murrepiiri klo.12:30. 12 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 1. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Pyry, Lyly Perjantaina: Topi, Topias PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 8.01 ja laskee klo 16.34. Päivän pituus: 8.34. klo 18 Ugin sairaala-alueen juhlasalissa. Linja-auto teatteriin Raumalle to 15.11. To 8.11. klo 10 kuntosali Sakunkulma, klo 14 yhteiskunnallinen piiri Sakunkulma. Lahjaliike Armidaan 24.11. Käynti itäpään ovesta. Käsitellään valtuuston lista. V-S Invalidit Pikkujoulu 20.11. Ugin teat- terissa ?Kvartetti. menn. klo 10-17. Google+ ja muut Googlen palvelut alkaa Pohitullin koululla ma 5.11. Pe 9.11. Kuvala, tied. Kovaa vauhtia kehittyneen digitaalitekniikan ansiosta onnistuu puolestaan pienempien sarjojen tekeminen. . klo 17.30. Hepokarin Messissä alk. 4.11 menn. N. Ala on pikemminkin kasvussa ja tulevaisuudennäkymät ovat hyvät, kertoo yritystä alusta asti pyörittänyt Timo Hämäläinen. Kirjapaino siirtyi Hämäläisen ja hänen yhtiökumppaninsa omistukseen marraskuussa 1992, kun kirjapainotoiminta eriytettiin Vakka-Suomen Sanomien yhteydestä. 5.11. klo.18.00 Merililjakodissa Merimiehenkatu 4 U:ki. klo 12.30 lähtien loppupäivän. Ku u s e n a l u s m a t t o -kurssi kokoontuu Lokalahden ent. Huom päivä! Eläkeläiskerhon joulujuhla 30.11. Seuraava kokoontuminen to 15.11. Maalauskerho Seikowin koululla pe 2.11. Jatkossa tarkoitus on panostaa juuri digitaalitekniikkaan. Aloitam- SEURATOIMINTA Telakan Eläkeläiskerho perhepäivä 6.11. Kurssi on täynnä. Meridiaanivenyttely kokoontuu to 8.11. Tied ja ilm. klo 1316. Järjestyksenvalvojan peruskurssi kokoontuu Pohitullin koululla la 3.11. ja su 4.11. klo 13.45. Mukaan ompeluvälineet ja -kone, opettaja tuo harjoitusmateriaalit. Videoeditoinnin alkeita kokoontuu Pohitullin koululla to 1.11. osuuskaupan tiloissa to 1.11. Ehkä sen ansiosta uskaltauduin heittäytymään tähän hommaan, kun tilaisuus tarjoutui. Hämäläinen on ollut alalla kaikkiaan jo lähes 46 vuotta ja ennen kirjapainon ostamista hän työskenteli lehden taitossa. Pieniä kirjoja ja vihko- siakin teemme silloin tällöin, kertoo Hämäläinen ja näyttää kesällä painettua Uudenkaupungin postin historiasta kertovaa kirjaa. Offsetpainotekniikka on Hämäläisen mukaan pitänyt läpi vuosikymmenien hyvin pintansa, sillä varsinkin isommissa sarjoissa kustannukset ovat edullisempia. Naisten jumppa klo 10:00. AnnaLiisa 040 7235 600. Myös markkinaalue on nykyisin aiempaa laajempi, kun tarjouspyynnöt voidaan tehdä netissä. . puh.0400 598762 tai 873962 kaikki tervettulleita mukaan Eläkeliiton Kalannin yhd. ja ilm. p.os. Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8:00-9:00 puh.84515489. Kaukaisin on Hämäläinen iloitsee alalla Kittilässä ja itäisin Joutsastapahtuneesta verkostoitu- sa. jaajina Raija & Pekka p.0400532 124. klo 18. Pyhämaan Pyry raivausja siivoustalkoot Pyhämaan pururadalla su 4.11 klo 15.00 tarvittavat varusteet risujen katkaisuun ja käpyjen haravointiin mukaan kokonnutaan kk.n koululle. 3:11 PÄIVÄN MIETE Tee kuten sanomme, älä kuten me teemme. Giovanni Boccaccio VAKKA-OPISTO Uusikaupunki Opiston toimisto Viikaisilla on suljettu torstaina 1.11. Vielä muutama opiskelija mahtuu mukaan. Torstai 1. klo 18.00 Vanhassa Salkompissa. Seuraava kokoontuminen on kahden viikon kuluttua 15.11. ja ilm. Telin, Siusluoto, Mäenpää, Alhola. Oh- me kokouksella ja jatkamme jäseniltana Ugin kansalliset seniorit Ma 5.11. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta, influenssarokotteet, klo 8:0010:00.Soittoaika klo 10:0012:00 Tuolijumppa klo. klo 19 Kvartetti, ensi-ilta (liput jaetaan teatterilla) Ugin Teatteri.. Lamasta ei ole tietoa, eikä ollut edes silloin kun aloitimme pahimman laman aikoihin. klo 10.30 seniorijooga Seikow, klo 14 muistikerho Sakunkulma. klo 17.30. Pikkupaketti mukaan. Sakunkulman päiväkeskus Tänään: Tuolijumppa klo. 11:00 Visailukisailu klo: 12:30. Perjantaina: Kutsutaksitilaukset klo 8:00-9:00 puh. 84515489. marraskuuta 2012 TYÖ JA TEKIJÄ Vakka-Suomen Kirjapainossa ei ole kärsitty lamasta Merja Halinen Huomenna perjantaina 20 vuotta täyttävässä VakkaSuomen Kirjapaino Oy:ssä painetaan täyttä höyryä eteenpäin. . klo 12.30 murrepiiri Sakunkulma, klo 16 elokuva ?Lemmenloma. Asiantuntijana Mauri Caselius, klo 13.15 seniorilounas Pookissa, ilm. Ei ennakkoilmoittautumista. Merihistorian perinnepiiriä ei ole tänään. Ilm. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta, influenssarokotteet, klo 8:0010:00. Matkaohjelma on katsottavissa yhdistyksen kotisivuilla. Meidän markkina-alueestamme 65 prosenttia käsittää lähiympäristön ja Kaukaisin 35 prosenttia asiakkaista asiakas Kittilästä on muualta. Laila 0440 817337, Marsa 040 5727498. Esko Halivaara.Vanhanajan ompeluseurat klo 14:00 Maritta. 11:00.Hengellinen piiri klo 13:00. MarjaLiisa 044 3459395. Viimeiset vuodet Hämäläinen on pyörittänyt siviilipainoa yksin. . klo 17 Kalannin srk-kodissa. VS epilepsiayhdistys Kokous ja jäsenilta ma. Ilm. klo 17-20, vielä muutama vapaa paikka. Korukurssi kokoontuu Pohitullin koululla ma 5.11. Eläkeliiton V-S piiri järjestää matkan Irlantiin 13.18.4.2013. 5e paketti mukaan. Tuolijumppa klo. Tavoitteena on palvella lähiseudun yrityksiä ja asiakkaita mahdollisimman hyvin ja yksilöllisesti jatkossakin, Hämäläinen tähdentää. misesta ja yhteistyöstä, jonka ansiosta tilauksia voidaan ohjata puolin ja toisin yhteistyökumppaneiden kesken. Ohjaajina Marika & Teemu p.040-506 2485. Tied. Kuu nousee klo 17.35 ja laskee klo 10.59. PÄIVÄN SANA Perustus on jo laskettu, ja se on Jeesus Kristus. Muuta perustusta ei kukaan voi laskea. 1 Kor. Kurssi on täynnä. Karjalainen perinnepiiri Pohitullin koululla ti 6.11. Juha puh. 0400925925 Kalannin Sotaveteraanit Hallituksen kokous ma 5.11. klo 18.00. Sirkka Suonpää 050 3618230 ja Leena Marjoluoto 0400 841621. La 10.11. Ke 7.11. klo 10 kulttuurikävely torilta. Tutustumiskohteina Suomen ja Krimin sotien muistotaulut sekä Itämaisen sodan ja optillisen lennättimen muistomerkki. Yrittäminen on kiinnostanut aina ja alkuharjoitteluna pidin aikoinaan työn ohessa rakennusliikettä. Raumalla. 84515370
(02) 8413 123 email: hotelli@hotelliaquarius.? www.hotelliaquarius.? KAHVELISSA TAPAHTUU! LAUANTAINA 3.11. uskimmat Kaupungin ha !! Illan parhaa lle asulle ??SUPER??yllä tys!!! N-BILEET HALLOWEE ee us sä lavalle no Illan pimetes Pyhäinpäivä brunssille ES KING DRAP Tulossa: 10.11. Tuo rikkinäiset meille korjattavaksi. Toimisto Aittaranta 2, puh 841 8648 avoinna arkisin 8.30-15.00 Kerhotilat Välskärintie 2a, puh 045 7840 4015 avoinna arkisin 9.00-13.00 Sähköposti: utyottom@uusikaupunki.fi www: www.uusikaupunki.fi/tyottomat/ Aquariuksen TULEVAA OHJELMISTOA: . La 10.11 ELONKERJUU Liput 15,- ennakkomyynnissä Aquariuksen vastaanotossa TULOSSA LA 17.11 Lord Est LA 15.12 Anna Puu TI 25.12 Scandinavian Hunks Kullervontie 11, 23500 UUSIKAUPUNKI P. Illalliskorttien nouto viimeistään la 10.11. Sportiaan. Kenttäkarhut Juoksukoulu 9-v. Esittelijänä toimii Mauri Caselius. 22.11. villasukkia, käsitöitä ym. Tällä kerralla tutustumiskohteina ovat Vason tornissa Suomen sodan ja Krimin sodan (tunnetaan Suomessa myös Oolannin sotana) muistotaulut sekä ammatillisten oppilaitosten alueella sijaitseva Itämaisen sodan ja optillisen lennättimen muistomerkki. Ota mukaan paljon lehtiä, kertakäyttökäsineet ja naruja, värit ja muut materiaaKoripallo A-poikien lit opettajalta (maksu käytön valtakunnallinen mukaan). Ilm. Palkittaville tullut kutsu s.postiin. Sportiassa esittelyssä pitkähihainen seuran treenipaita. Sopii moneen lajiin. klo 10-15 ja la 8.12. klo 10-12.15. 6.11. Su 4.11. salibandy harkat: 0001 pojat klo 16-17 ja 98-99 pojat klo 17-18. Ke 7.11. Pikkupaketti mukaan. Mukaan voi punoa pellava-, sisal- tai juuttinarua, kuivuttuaan työt voi värjätä. (Huom! tunti ennen syyskokousta). Risteily on täynnä. Hallituksen kokous ke 7.11.2012 klo 18. Käsityökerho torstaisin klo 10 alkaen. Korjausompelua. klo 18 omalla talolla. Martat Pyhämaan Marttayhdistys: Su 4.11. 12-vuotiaille ja vanhemmille ti. 8451 5266. Työttömien toimintaa Isabella risteilyn matka maksettava 7.11.2012 mennessä. to 8.11. Ugin Nahkalaukusta. klo 18 myynti- ja kehityspäällikkö Pauliina Iiskala esittelee kävelyrobottia Laitilan Terveyskodissa. Mikäli haluat lahjoittaa rahaa tai lounaan tarvikkeita, ota yhteyttä lähetyssihteeri Tarja Kapiaiseen puh. klo 16.30 paloasemalla. Ugin VPK:n hälytysosasto: Harj. urheilukoulut, 4-6v klo 18-19 ja kouluikäiset aloittaa ulkoverryttelyllä klo 18.30 ja sisäharkat klo 19-20. To 8.11. Tule kannustamaan Korihait voittoon. Myyntipaikkojen varaus 040 729 2777 / Tuula Ugin VPK:n nuoriso-osasto: Harj. ma 5.11. Ottelu alkaa klo15. Joukkueet ovat sarjassa tasapisteissä. Viikaisten salissa klo 17.00-18.00. 1.11 klo 11.00. klo 17.30 Heittopörssin ja juoksukoulun palkitsemistilaisuus Liedossa. 040-737 4895. Tervetuloa runsain joukoin edulliseen herkkupöytään! Lounaan järjestää Pyhämaan kappeliseurakunta. Karkkilan Urheilijat Pohitulliin su 4.11. Lähtö torilta klo 10. Tanssit Tanssit Kuva-Tähdessä Ilmaristentie 10,Vinkkilä la 3.11 klo 19 - 24, orkesterina Harry Lindström ja Tero Vall. Pyhäinpäivän messu Laitilassa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää Pyhäinpäivän messun Laitilan Laesaaren kappelissa Pyhäinpäivänä lauantaina 3.11. klo 12. pooki@uusikaupunki.? La 3.11 vietetään Ilahduta ystävääsi : ) Tilaa lahjaksi Uudenkaupungin Sanomat RAUTA-REETTA TEJ AHERRA NAAPURI AID ANT AUS SUHTEET ETTENiYT i OV ATHANKA TULEV AN LIA. Ruokavalikoimasta löytyy perunoita karjalanpaisti- ja sienikastikkeineen, lihapullia, erilaisia kalaruokia, salaatteja, laatikkoruokia, kotoista leipää ruokajuomineen ym. juma- Ugin Eläkeläiset Johtokunta kokoontuu Kalannin Sp:n tilassa tänään to. Saarnan aikana lapsille pyhäkoulu. Lähetyslounas Pyhämaassa Pyhäinpäivänä Pyhäinpäivänä 3.11. (02) 8442 244 POOKIIN Tarkemmat tiedot SYKSYN SUOSITUIN SERTTI! NS ON KO K NK EN TE LAST www.gasthauspooki.com puh. Messun toimittaa pastori TT Anssi Simojoki. TÄNÄÄN Torstai 1. marraskuuta 2012 TAPAHTUMAT Kulttuurikävelyt jatkuvat Uudenkaupungin kansallisten seniorien marraskuinen kulttuurikävely toteutetaan ensi keskiviikkona. Kts kotisivut Jää-Kotkat Vielä ehtii mukaan! La 3.11. Kiekkokoulu klo 9-10 ja Ringettekoulu klo 12-13. JOULUJUHLA Uudenkaupungin Työväentalolla Orkesteri lauantaina 17.11.2012 klo 18.00 JALMAR Illalliskortteja á 30. Kokoontuminen on 1 divari-ottelu la 1.12. ma 5.11. menKorihait saa vieraakseen nessä www.vakkaopisto.fi tai nä Toive. Vankka Kouluikäisten hiihtoharj. Vahterusringin hiihtoputkessa su 4.11. ja vanhemmat ma. Käynti alapihan kautta. UGK Talviharjoittelu alkaa, vuorovaraukset: 0400722301 Sakke. Jumalanpalvelukseen kutsutaan erityisesti kaikkia vuoden aikana edesmenneitten omaisia ja läheisiä. Jokaisen Pyhämaahan viime vuoden pyhäinpäivän jälkeen haudatun vainajan nimi luetaan ja hänen muistokseen sytytetään kynttilä. Alkulämpö ulkona. Tervetuloa! Let´s Party! puh. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 12 ja sen jälkeen kirkkokahvitilaisuus srkkodissa. Tervetuloa! Jouluinen ekokranssi Kansalaisopiston kurssilla punotaan Pohitullin koululla kuvataiteilija Soile Kujalan opastamana sanoma- tai aikakauslehtiä märkänä ekokranssiksi eri tavoin. Tilaukset viim. Jälkiruokana on tyrnivispipuuroa, tyrni- ja puna/mustaherukkakiisseliä. Ruokailun ohessa voi tehdä ostoksia lähetyksen myyntipöydältä, josta löytyy mm. Kahvituksen hoitavat Kammelan, Edväisten ja Kukaisten Martat. Ohjaajina Erik ja Marko Lihaskuntoharj. Lähtö Viikaisten hiekkakentältä klo 16.30. Ohjaajana Kirsi Vahterusringin kortit noudettavissa. Yhteyshenkilö- lanpalvelus on Pyhämaan kirkossa klo 10. (02) 8477 100 25v-Juhlakiertue nyt Uudessakaupungissa! TO.15.11 klo 18.30 Pohitullin Palloiluhalli Liput: 12,Myynti: Info-Kirjakauppa,Uusikaupunki (p.02-8427400) Uusi-DVD Jaksaa heilua myynnissä! www.frobelinpalikat.? Ylinenkatu 21, Uki . klo 14-15 94-96 poikien salibandy harkat. Ti 6.11. klo 15.Tyylinä vapaa. Jumalanpalveluksen toimittavat Juhani Kapiainen ja kanttori Ari Stenman, jonka johdolla kirkkokuoro laulaa. Jumalanpalveluksen jälkeen klo 11.30 . Puffetissa myytävänä mm.kahvia ja pullaa. Yhdistyksen vapaaehtoiset ompelijat tekevät pieniä korjaustöitä edullisesti, korjaavat housun lahkeet, vaihtavat vetoketjut ja kaikenlaiset tekstiilin korjaukset ja paikkaukset. Kauden päätäjäiset 24.11., ilm.: (02)8415315 Jaana VPK Lokalahden VPK, Naisosasto Joulutohinaa yhteismyyjäiset Nuortentuvalla PE 14.12. Marraskuussa syntyneitten kirkkopyhä. klo 18.00-20.00. 5.11. CHERRY & THE VIPERS (Apocalypticasta tuttu Eicca Toppinen ja kumpp.!) Aittaranta 4, 23500 Uusikaupunki www.kahveli.com Puh. klo 18.00-19.15 Vahterusringissä. klo 18.00 paloasemalla. Brankkarit kokoontuvat ke 7.11. Käsitellään syyskokousasiat. Laitilan Seudun Aivokerho Ma 5.11. 14.00 seurakuntakodissa on katettuna herkullinen ja monipuolinen perinteinen pyhämaalainen lähetyslounas
klo 10.30 Yleisöluistelu. Pelit: klo 12 Ring E - Fops, klo 13.30 E-02 - Fops, klo 15 Ring C - Luki ja klo 16.30 Ring B - Hki. Tervetuloa kannustamaan kotijoukkueet voittoon! Uudenkaupungin Sanomat HALLOWEEN-BILEITÄ. Mukavaa menoa... Koko talo raikaa KARAOKEN JA YÖKERHON merkeissä. 4.11. 02 845 6100 www.lannentie.? Tervetuloa! mukaan iloiseen menoon! KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. ETUHINTAAN NYT VAIN 2 ?/kk! Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi sekä sähköpostiosoite nroon 050 594 8982]]>. Mukaan mahtuu vielä. TOIMEEN 13 Uudenkaupungin Työväen Moottoriveneseura ry:n Jäähallilla tapahtuu La 3.11. Kiekkokoulu klo 9-10 (huom aika!) Ringettekoulu klo 12-13. SUNNUNTAI BUFFEE seisovasta pöydästä klo 12-17 12 12? ? SYy SHORTSINI SAA HAL VAUS MUTT ATEEMMET yIT i ASIANETEENJOKAPiIV i Levysepänkatu 1, Uusikaupunki Puh. Tervetuloa tutustumaan jääurheilun saloihin. Pelit: klo 13 Ring B - Ilves, klo 15.30 D-00 - VG-62 Black, klo 17 Ring I - Hki ja klo 19.30 E-01 - Para. Su 4.11
Jumalanpalvelus siunauskappelissa (huom. paikka) klo 10, Halttunen, Korpi. klo 18 Rukousilta, Ossi Lehtovuori Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Pitkäaikaisia työntekijöitä muistettiin omaisten päivänä Ville Juuti Kalannin vanhainkodin perinteisessä omaisten päivän tilaisuudessa muistettiin vanhainkodin pitkäaikaisia työntekijöitä. Jumalanpalveluksen jäkeen kirkkokahvit OP:n kerhohuoneella. 23. 1927 Halikko k. Lindegrenit, kulj. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Soile Palmu ja Kari Kesäläinen. 4 - 6 -luokkalaiset, klo 18 - 19. Diakonia- ja lähetyspiiri klo 13, Ihoden vanhustentalon kerhohuone. Ti 6.11.Diakoniapiiri klo 10 - 12, srk-koti. Kotikerho klo 13 vanh.talon kerhohuone. LOKALAHTI La 3.11. Hau- lon kirkkomaahan haudattuja tausmaan siivoustalkoot ev.lut. Lähetyslounas isänpäivänä srk-kodilla klo 11.30 - 14. 0400873526, web: uusikaupunki. svk.fi, s-posti: uusikaupunki@ svk.fi To 01.11. Lähetyspiiri klo 19 srk-koti, Veeruska Lassila, järj. klo 17 Ehtoollisjumalanpalvelus, Ilse ja Pauli Aaltonen, Tuomo Lindström Ma 05.11. Torstaikerho klo 12 srk-koti, kulj. klo 18 Seuratuvalla. To 1.11. Laine. KUSTAVI met. Kirkkokahvit Paanula. Su 4.11. Miestenpiiri klo 18 takkahuone. Äiti- ja lapsipiiri klo 9.30 - 11.30, Ihoden Säästöpankin kerhohuone. Nuorten ilta Su 4.11. 29. klo 13 iltapäiväAvioliittoon on vihitty: piiri Poijussa. Tenho Evald Mikola ja Pirkko Pe 2.11. Torstaipysäkki klo 11 srk-keskus. Käynti sisäpihan puolelta. Ma klo 17.00 - 18.00, Ke 17 - 18.00 ja La 10 - 13 Kirjamyynnistämme, kirjat, äänitteet, kortit ja adressit. TERVETULOA TILAISUUKSIIN. KATUKIRKKO Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. fi/~katukirk/ Pe 2.11. Messu klo 12, Kapiainen, Stenman, marraskuussa syntyneiden kirkkopyhä. Kirkkokahvit srk-koti. Ke 7.11. Rauhanyhdistyksen seurat klo 18.30 Saarniston srk-koti. Ke 7.11. 2012 Uusikaupunki Kun noutaja niittää kypsää viljaa ja korjaa matkaajan uupuneen, kun sydän hiljainen sammuu hiljaa, onko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Siksi kiitos ja siunaus matkalle myötä sinne, missä ei tuskaa, ei yötä. Kiittäen Veikko Seija, Päivi ja Jere Lastenlastenlapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Siunatut Sukat klo 12 lähetyskoti. Omaisille muistohetki seurakuntakodilla.Tilaisuudessa sururyhmään ilmoittautuminen. Su 4.11. Pyhäkouluohjaajien tapaaminen klo 13 Paanula. PYHÄMAA To 1.11. Virret: 439; 130; 588; 446: 1 -; 601. Ma 5.11. aika), Mierlahti, Sarametsä, kirkkokuoro, luetaan vuoden aikana siunattujen nimet ja sytytetään kynttilät. Pyhäinpäivän messu klo 10 (huom. 10. 8. 27. Saarinen s. Ei jp:ta klo 12! To 8.11. Varhaisnuorten kerhot, Säästöpankin kerhohuone, Ihode. Sakunkulman hartaus klo 13. Ti 6.11. sunn. klo 19.00 Rukoushetki nuorten puolesta Vapaasrk:ssa. Ti 6.11. Merja p.0503635120. UUSIKAUPUNKI To 1.11. EhtoollisjumaKastettu: Verne Konsta lanpalveluksen yhteydessä Kalervo Saario muistetaan vuoden sisällä (pyHautaan siunattu: Han- häinpäivästä pyhäinpäivään) nes Matias Sulonen, 78 v. kuolleita Taivassalon seuraTo 1.11. Isoskoulutus klo 18 - 20, srk-koti. Su 11.11. He ovat käyneet viime syksynä käynnistyneen ja keväällä päättyneen seutukunnallisen Muistipolkuhankkeen muistihoitajakoulutuksen. Hankkeessa muistihoitajia koulutettiin seutukunnallisesti moniin eri hoitolaitoksiin sekä avohoitoon.. klo 18 Avoin Raamattupiiri - Joh. Messu klo 10, Halivaara, Venho. Lions Club Kustavi järjestää kuljetukset seuraavasti: Laupunen: Janne Juslin 0400 789 496, Kivimaa: Jukka Lahti 0400 226 419, Kaurissalo: Jarmo Laine 0440 822 411, Vartsala: Hannu Stenman 0400 826 901, Rahi: Launo Valtonen 0400 539 896. Ei jp:ta klo 10! Maailmojen messu klo 18 srk-keskus, Sakari Löytty, SariJohanna Kuittilo, Mierlahti, Hirvonen, kansainvälisen olohuoneen bändi ja lauluryhmä, pyhäkoulu lapsille klo 18. Ma 5.11. Varhaisnuorten kerho klo 18 - 19, Eskari 6-luokkalaiset, srk-koti. Ke 7.11. 1925 Lokalahdella k. 13. Tulkkaus englanniksi. Mukana on Kansainvälisen olohuoneen osallistujista koottu bändi- ja lauluryhmä Ari Hirvosen johdolla. Esirukousmahdollisuus. Lapsille oma pyhäkoulu alkaen kello 18. Pakettienjakopalaveri klo 17 srk-koti, halukkaat mukaan. Siunauskappeli avoinna hiljentymistä varten klo 11-16. Pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus klo 18, Jouko Mäenpää, Juuti, Hirvonen, luetaan vuoden aikana siunattujen nimet ja sytytetään kynttilät. Su 4.11. 13. Kirkossa Ylinenkatu 13, 23500 Uusisytytetään muistokynttilät kaupunki. Messun jälkeen on tarjolla iltateetä ja -kahvia. Alttarin kukitus ja tekstinluku diakoniatyön johtokunta. Diakonissan vastaanotto klo 13 - 15, srk-koti. Viikkomessu klo 18, Juuti, Sarametsä. KALANTI To 1.11. 8. klo 19.00 Ruokajakelu Katukirkossa. Su 4.11. Kiitos osanotosta. Kiitokset myös Hoivakoti Jäsperlän henkilökunnalle Kyllikin hyvästä hoidosta. Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Lauri Olavi Vuorinen s. Lämpimästi tervetuloa! Huom! Kello 10 ei ole jumalanpalvelusta Uudenkaupungin kirkossa. Verkkosivut: www.ukisrk.fi Kastettu: Jooa Jimi Jalmari Vahlroos, Carola Maria Helena Ämmälä,Viivi Sofia Heikkinen,Aura Wilhelmiina Maikola ja Anni Helena Eilu. Sururyhmä alkaa marraskuussa, ilm. Lähetyksellä on myyntipöytä ennen ja jälkeen Messun. aika), Kapiainen, Stenman, kirkkokuoro, luetaan vuoden aikana siunattujen nimet ja sytytetään kynttilät. Lähetyslounas klo 11.30-14 srk-koti, aikuiset 13e, 7-15v 6e, myyntipöytä. Su 4.11. klo 10-16 lähetysAnita Nordén-Mikola Koel- kirppiksellä myydään hernesuusta. keittoa, voi nauttia paikanpäällä tai ostaa kotiin vietäväksi (Huom. klo 19.00 Rukousilta Tauno Laivon johdolla. Tervetuloa tilaisuuksiin! VAPAASRK Ylinenkatu 42, puh. klo 13.00 Lokalahden kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuus Paanulassa. Kiitos Laitilan Terveyskodille Olavin hyvästä hoidosta. Isämme, veljeni Pentti Johannes Rosendahl s. www.uusikaupunki. poisnukkuneille ja luetaan ni- helluntaisrk.net, pastori Kurt Äijäläinen 040 5946905 Pe 02.11 klo 17.30 Ylistysryhmä harj. La 03.11 klo 15.00 Taivas Ehjäksi Rakastaa, Heimo Enbuska. La 03.11 klo 18.00 Nuortenilta. Su 04.11 klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Heimo Enbuska, Kurt Äijäläinen. Ma 05.11 klo 19.00 Rukousilta Ukin nuorten puolesta. Ti 06.11 klo 19.00 Naisten jumppa, Hakametsän koululla. Ke 07.11 klo 18.00 Sana ja Rukous, Kurt Äijäläinen. OPERAATIO JOULUNLAPSI Uudenkaupungin Helluntaiseurakunta toimii keräyspisteenä.Ylinenkatu 13 Laatikkoja voi noutaa ja palauttaa seuraavasti: 11.11.2012 asti. 7. marraskuuta 2012 SEURAKUNNAT KUOLLEITA Äitini ja mammamme Anni Irene Kyllikki Laaksonen o.s. klo 10 sanajumaklo 18 - 20, 7 -luokkalaiset ja lanpalvelus; Rantala, Rusi. sitä vanhemmat nuoret, RohKastettu: Minttu Vivian daisten nuorisotila. Sirkama. Pe 2.11.Rohdaisten kouKiitos: lämmin kiitos haulun aamunavaus klo 9.10. Pyhäinpäivän messu klo 10, Halivaara,Venho, Emmaus-kuoro, luetaan vuoden aikana siunattujen nimet ja sytytetään kynttilät. Pyhäinpäivän kirkkoilta klo 18 kirkko, Marja-Liisa Kari, Heimo Korpi, Korven tytöt, Aikamiehet. Su 4.11. 2012 Uusikaupunki Kun kutsu käy, on lähdettävä. Olen poistunut luotanne. Kuitenkaan en ole kadonnut. Olen rajan ylittäneiden rakkaitteni luona. Näin minun on hyvä olla. Kai perheineen Juha perheineen Pirkko-Sisar perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa 13.10. Lämmin kiitos osanotosta Maailmojen Messu Monikielinen ja kansainvälinen Maailmojen Messu/ Worlds Within Worship pidetään sunnuntaina 4.11. kello 18 Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa. Avoin rukouspiiri klo 18 lähetyskoti. To 8.11. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk-koti, Heikki Nummijärvi, Ari Malmi. Ti 6.11. Laine. La 3.11. Reilan koulun kuntalaisia ja muita Taivassaaamunavaus klo 9.25. Liput: 15 e / aikuiset, 7 e / 7 - 12 v. Raamattupiiri klo 18 nuorten kämppä. Ke 7.11. 1917 Uusikirkko T.L k. klo 17.00 Ehtoollisjuhla, vieraina lähetystyöntekijät Simo ja Taina Rautio Forssasta, tilaisuuden johtaa Teijo Määttä. Ma 5.11. tausmaan siivoustalkoisiin Ihoden koulun aamunava- osallistuneille! us klo 10. La 3.11. Messu kirkossa klo 10, Hannu Palmu, Kari KesäläiHELLUNTAISRK nen ja Tiina Mäkinen avustajana. 1. klo 19 Rukousta nuorten puolesta - vapaaseurakunnassa Ke 07.11. 2:1-11 Su 04.11. Seurakuntakodil- Omaisten kirkkopyhän vietto la keittoa ja Marttojen tarjo- jatkuu seurakuntakodissa. amat kahvit. 19. Perushoitaja Ritva Elo on työskennellyt vanhainkodissa peräti 40 vuotta ja perushoitaja Katriina Laihonen 30 vuotta. Vanhainkodin johtaja Tiina Rosten luovutti molemmille pitkäaikaisille työnteki- jöille kaupungin lahjan kukkasten kera. Tilaisuudessa muistettiin ja kiitettiin myös neljää vanhainkodin hoitajaa. Varhaisnuorten kerho klo 18 - 19, Eskari - 6 -luokkalaiset, Reilan koulu. Kirkkokuoron harjoitukset klo 18.30, srk-koti. To 8.11. seurakuntien jäseniä. klo 9 alkaen. Virret: 146; 126; 140: 1 - 2; 140: 3 -; 224: 1 -; 147. Lippuja saa Pyhärannan säästöpankista, Pyhärannan Puutarhasta ja johtokunnan jäseniltä. Pyhäinpäivänä 3.11. 2012 Laitilan Terveyskodissa Kaipauksella muistaen Hertta Marja-Leena Pirkko-Liisa ja Markku Maria, Lauri, Casper, Carita ja Carola Mika, Katja ja Tytti Kirsi-Marjo ja Antti Anniina ja Markus Markus Muut sukulaiset ja ystävät Rannalle himmeän lahden, aurinko laskenut on. Kutsu soi iltahuudon, taakka jo laskettu on. Hymni soi holvissa hiljaa, tummana kaipuuta soi. Aika on korjannut viljaa, sarka jo kynnetty on. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Rakkaamme siunataan 10.11. Pyhäinpäivän jumalanpalvelus klo 10 (huom. 10. Laiskat langat ja kankaat liikkeelle-piiri klo 13 rippikoululuokka. La 3.11. 9. 14 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 1. helluntaista 4.11. jumalanpalvelus klo 10. TAIVASSALO Kirkkovaltuuston kokous 6.11. ehtoollisjumalanpalvelus klo 10, sytytetään kynttilä kaikille viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleille. Viikkomessu klo 18, Mierlahti, Sarametsä. La 3.11. Eskari - 3 -luokkalaiset, klo 16.30 17.30. Oma astia). PYHÄRANTA Pyhäinpäivänä La 3.11. klo 10 messu; Rantala, Rusi, kirkkokuoro
alkaen. Tervetuloa ystävät ja "kylänmiehet" kotiimme Puominmäenpolku 6:teen. PS. Tie suunnitellaan teollisuuskatuna. 1,2 kg 5 49 kg Järvikylän Frisee- tai Lollo Rosso salaattiruukku Suomi 0 99 kpl KATSO HINTAA! Tarjous to-su TuplaBonus to-pe 1.-2.11. Valio juustoraasteet 150 g (11,67/kg) ei Auramuru yksittäin 2,59 ps (17,27/kg) 3 50 2 ps Atria naudan paistijauheliha 400 g (8,73/kg) 3 49 rs KATSO HINTAA! PAISTOPISTEISTÄMME: Hatting Rustic Kiviuunipatonki n. Kevyen liikenteen väylälle ei ole tarvetta, koska viereisen voimalinjan alla kulkee jo uuden tien suuntainen, valaistu ja päällystetty raitti. Tien eteläpuolella on kaavassa viisi yksityisten omistamaa teollisuustonttia. nopein tie herkulliseen arkeen. AIHETTA ILOON rustukset hyväksyttiin teknisessä lautakunnassa ja ne tulevat nähtäville osallisten kuulemista varten. Tiepohjan omistaa kaupunki. Logistiikan pyörittämiseksi ei riitä yksin hautausmaanristeys, joten uusi tieyhteys tarvitaan esimerkiksi satamaan suuntautuvaa liikennettä varten. Tekninen lautakunta esittää rahojen varaamista ensi vuoden talousarvioon. Rakennuttajainsinööri Mika Raulan arvion mukaan tien itäpäässä näyttäisi olevan suopohjaista maata ja länsipäässä taas edessä on kallion louhintaa. Lauri täyttää pyöreitä vuosia. ellei toisin mainita. Kaikki tarjoukset, ruokaohjeet, myymälät, lisäpalvelut ja aukioloajat löydät osoitteesta valintatalo.fi Eldorado ananassailykkeet 227/137-140 g (4,38-4,29/kg) yksittäin 0,89 prk (4,29-4,38/kg) 300 5 prk MUISTATHAN TÄMÄN?. marraskuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat Autonrakentajantien suunnitelmat esille Leena Huittinen Autotehtaan kasvaviin liikennetarpeisiin rakennetaan metsän halki uusi raskaan liikenteen mitoituksen täyttävä katu, nimeltään Autonrakentajantie. Uusi tie yhdistää Pajalan Sorvarintien risteyksen kohdalta Raumantien Autotehtaankatuun. klo 14. Tien pituus on 750 metriä ja hinta 800 000 euroa. Tielinjaus on olemassa alueen asemakaavassa, joten sen rakentamiseen päästään pelkkien katusuunnitelmien pohjalta. Ensimmäiset luonnospii- Tapani Heikkilä ja työtoverinsa Robotti aloittelivat eilen uuden tien linjauksen mittauksia Sorvarintien risteyksessä. . 375 g (5,04/kg) 1 89 kpl Klementiinipussi 750 g (1,59/kg) Espanja 1 19 ps KATSO HINTAA! Tarjous to-su Seuraa -merkkiä myymälässä ja nappaa ainekset mukaasi. Ruokaohje myymälästä, koodilla tai valintatalo.fi Tarjoukset voimassa to?ke 1.-7.11. Torstai 1. Kahvipannu kuumana lauantaina 17.11. Sekä tien itä- että länsipäässä on kaupungin omistama puistoalue. Autotehtaan kuljetukset lisääntyvät huomattavasti uuden automerkin valmistuksen alkaessa ensi vuonna. Matkalle lähdön vuoksi ei paljon kukkia - kiitos! Lauri ja Tuula Salin 09.08.2012 meille syntyi ihana pikku prinssi. Hän sai 14.10.2012 kasteessa nimen Heikki Onni Samuel Vähätupa Kasteen toimitti rovasti Pekka Rantala Kummeiksi oli ilo saada Henna ja Mika Jussila Elise Kulmala ja Eerik Vähätupa Isovanhemmat Varpu ja Jouni Vähätupa Vaili Yli-Erkkilä Onnelliset vanhemmat Riikka Flankkila ja Rami Vähätupa sekä sisarukset Ellen, Caius, Wilma ja Elias Onnea 11-vuotiaalle VILLELLE 1.11.2012 T: Äiti, Iskä ja Veera Ilahduta ystävääsi : ) Tilaa lahjaksi Uudenkaupungin Sanomat Viikon valinnat: (XURPDUNHW Tarjous to-su Pouttu savusuikale 230 g (4,30/kg) 15 0 99 ps Snellman porsaan uunifilee maustettu n
16 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 1. Pyhärannan-Pyhämaan matrikkeli julkaistaan joulukuun alussa, muut ensi vuoden alkupuolella. Aikanaan matrikkelit on julkaistu Kustavista, Laitilasta ja Kalannista. Kutsuntaluettelot saatuamme koimme hetken rimakauhua, sillä niin paljon se sisälsi nimiä, joita kukaan ei ollut kuullutkaan, mutta sitkeällä työllä ja pala palalta työ eteni. Teerimaalle on itse teosta lukiessaan avautunut se voimakas yhteisöllisyys, joka Lokalahdella tuohon aikaan vaikutti. Hän kiitti julkaisutilaisuudessa kirjan tukijoita ja vastuuhenkilö Matti Jalavaa mutta ennen kaikkea niitä vapaaehtoisia, jotka varsinaisen keräystyön ovat tehneet. . Samaa periaatetta noudattavat myöhemmin julkaistavat matrikkelit. Lokalahden matrikkelissa on esimerkiksi ensimmäistä kertaa painetussa muodossa Lokalahden Lotta-Svärdin ja suojeluskunnan historiat kokonaisuutena. Varsinaisten rintamalla palvelleiden miesten lisäksi matrikkeliin on kerätty tiedot lotista, miinanraivaajista ja työvelvollisista. Muiden kuntien työtä varten perustettiin vuonna 2010 yhdistys, Vakkasuomalaista sotaveteraanitietoa talteen ry ja se ryhtyi työhön. . Oli paljon aktiivisia yhdistyksiä, jotka tekivät arvokasta työtä paikkakunnalla. Useat kirjan historiallisen artikkelit kirjoittanut raumalainen toimittaja Markku Vainio nosti historian hämäristä esiin mm. Arvo Robert Sainion uro- työn. . Pohjaksi hankittiin Sota-arkistosta kutsuntaluettelot ja niiden perusteella sitten tietojen kerääminen alkoi ja nyt ensimmäinen kirja on saatu painosta ulos. Kyseessä ei ole pelkkä luettelo nimiä, vaan julkaistu kirja sisältää ison joukon historiallisia artikkeleja, muisteluksia ja tietenkin valokuvia. Aluksi joissakin kunnissa epäiltiin hankkeen onnistumista, sillä sotavuosista on kulunut jo kauan ja tietojen keräämisen arveltiin olevan työlästä. Jatkosodan perääntymisvaiheen aikana hän ryhmänsä, kymmenen miehen avustamana mursi kaksi venäläisten saartorengasta ja mahdollisti siten ison joukon pääsyn varmasta tuhosta takaisin Suomen joukkojen yhteyteen. Sainio ei siitä sen suurempaa kunniaa saanut, mutta jälkeenpäin kaksikin Mannerheim-ristin ritaria on temppua pitänyt ristin arvoisena. Matrikkelityössä mukana olleille aktiiveja muistettiin tilaisuudessa kunniamerkein ja mitalein. Vapaaehtoisen maanpuolustustyön ansiomitalin hopeisena saivat Antti Viljanen ja Reijo Virtamo. Sinisen ristin saivat Ritva Degerlund, Tuula Jalava, Seppo Jussila, Esko Ketola, Riitta Kurkilahti, Esa-Ilmari Lahti, Seppo Länsipaltta, Hannu Muntila, Timo Rantanen, Liisi Suominen, Pekka Toivonen, Matti Valkeinen, Antti Vehanen ja Jarmo Ääritalo. Mitalit jakoi Erkko Teerimaan kanssa VakkaSuomen suojeluskuntien perinneyhdistyksen edustaja Pertti Peltonen.. Haluaisin tässä julkaisun yhteydessä lainata Musiikkitalon suunnitelleen Matti Jalava on toiminut koko hankkeen vastuuhenkilö. Sama pätee tähän ja tule- viin matrikkeleihin. Kirjasta välittyy yhteisöllisyys Yhdistyksen puheenjohtajan on alusta asti toiminut Erkko Teerimaa. Viidestä työn alla olevasta matrikkelista julkaistiin tiistaina Lokalahden Paanulassa ensimmäinen, Lokalahden matrikkeli. Hän on myös yksi kirjoittajista ja hänen arkistoistaan on löytynyt paljon kuvia kirjaan. Marko Kivistön sanoja. Hän totesi, että taloa katsoessamme näemme vain pinnan, mutta talo kokonaisuudessaan sisältää paljon erilaisia työsuorituksia, osa on tehty päällä, osa käsillä ja osa onneksi myös sydämellä. Sitä se toki on ollut, mutta kun alkuun päästiin, niin kaikki kunnat ovat siinä olleet aktiivisesti mukana, kertoi hankevastaavana toiminut Matti Jalava. Joka kunnassa on toimi- nut oma ryhmänsä, joka on pääasiassa haastatteluin pyrkinyt täyttämään aukkoja ja tarkistamaan tietoja. . Mukaan on sodan aikaisten lokalahtelaisten lisäksi otettu myös ennen vuotta 1960 Lokalahdelle muuttaneet veteraanit. . marraskuuta 2012 Lokalahden veteraanimatrikkelin tietoja keränneet palkittiin kirjan julkistamistilaisuudessa kunniamerkein ja mitalein. Raumalainen toimittaja Markku Vainio on kirjoittanut matrikkeliin paljon historia-artikkeleja. Lokalahden veteraanimatrikkeli julkaistiin tiistaina Suurtyö muuntumassa painotuotteeksi Jussi Arola R eilu kaksi vuotta sitten alkanut suurtyö puuttuvien veteraanimatrikkelien kokoamiseksi Vakka-Suomessa on kääntynyt loppusuoralle
Puvustuksesta huolehtivat Katja Laine ja Marja Heilä. Esiintymistuokion aluksi peloteltiin tuohitorven täräyksellä sudet ja karhut kauas pois. Kamarikuoro Audite 20 vuotta - raikasta sointia ja lavasäteilyä Saara Korkalainen ja Hanna Särkkä 20-vuotias kamarikuoro Audite viettää juhlavuottaan Länsi-Suomen kiertueella ja saapuu sunnuntaina 11. pajusta ja tuohesta, pitää kursseja ja opettaa vanhojen soittimien tekoa. Kieltämättä halusin myös itse päästä tekemään tämän näytelmän, hymyili Telin. ?Kvartetti. Uusikaupunki, Kulttuurikeskus Cruselli klo 15.. Hokka kiertää ympäri Suomea esittelemässä itse tekemiään perinteisiä soittimia, soittamassa niitä ja keskustelemalla muutenkin vanhusten kanssa. Hokan kiertuetta on rahoittanut Suomen kulttuurirahasto ja Varsinais-Suomen taidetoimikunta. marraskuuta konsertoimaan Uuteenkaupunkiin. Olisi itse asiassa nähty jo vuosia sitten, mutta komediaan oli pitkään Helsingin kaupunginteatterilla yksinoikeus. Kahdessakymmenessä vuodessa kuoro ehtii moneen erilaiseen projektiin, kun sen johtajalta ja jäseniltä löytyy innostusta, taitoa ja muuntautumiskykyä. Ja kun kerran kyse on vanhoista oopperatähdistä, niin musiikillakin on näytelmässä vahva sijansa. ?Kvartetin. Tällä pelotellaan karhut ja sudet tiehensä ja sen jälkeen on turvallista kuunnelle musiikkia, hän kertoi ja sen jälkeen seurasi muiden soittimien lyhyt esittely ja jokin tunnettu kappale soitettuna. Yksi osa Hokan projektia on keskustelut vahojen ihmisten kanssa. Torstai 1. Nykyään Audite toimii osana Helsingin Konservatoriota. Alusta alkaen kuoro on keskittynyt moni-ilmeiseen sointiin esittäen ohjelmistoa vanhasta musiikista uusiin oopperoihin. Tarkoitukseni on koostaa niistä kirja kevääksi, Hokka kertoi. Merituulikodissa asiaa riitti soittimista ja niiden tekemisestä, Hokan soittamista tutuista lauluista ja niiden sanoista ja monesta muustakin vanhasta asiasta. Esiintymisten lisäksi Hokka tekee taidetta luonnonmateriaaleista, mm. Helsingissä näytelmää esitettiinkin lähes 500 kertaa ja sen ehti yhdeksän vuoden aikana nähdä yli 166 000 katsojaa. Tosin monet kävivät katsomassa näytelmän useampaan kertaan, kuten Uudenkaupungin teatterin versiossa näyttelevä Aarre Telin. . Vuoteen otettiin vauhtia kevään 2011 Mikado-operettihulluttelulla Helsingin konservatoriolla. Syksyllä virittäydyttiin latinorytmeihin, sillä marraskuussa Audite suuntasi Kuubaan Santiago de Cuban kansainväliselle kuorofestivaalille sen ainoana eurooppalaisena osallistujana. Kuluvaa vuotta onkin vietetty juhlavasti: keväällä avattiin Musiikkitalon Organo-sali yhdessä Sibeliusakatemian kanssa toteute- tussa konsertissa kuorolle ja uruille, sekä tunnelmoitiin äitienpäivänä Suomalaisen Barokkiorkesterin kanssa Bachin kantaatein. Nyt syksyllä Audite ehti vielä mukaan Helsingin Konservatoriolla toteutettavaan Kirmo Lintisen lastenoopperaan Loputon Lompsa ennen juhlakonsertteja Länsi-Suomessa ja Helsingissä. Ensimmäiset 20 vuotta ovat näyttäneet, että Auditesta on moneksi - tältä pohjalta matka jatkuu yhtä riemukkaan helmeilevänä kohti tulevaa. Luvassa on vanhaa ja uutta, perinteistä ja rajatonta, Auditen hersyvässä hengessä. Auditen juhlavuoden konsertti: Su 11.11. ensi-ilta on Uudenkaupungin teatterin suurella näyttämöllä 10. marraskuuta 2012 KULTTUURI Uudenkaupungin Sanomat 17 Vanhojen soitinten kirjoa Merituulikodissa Jussi Arola Kulttuurin monitaitaja Minna Hokka esiintyi maanantaina Uudessakaupungin Merituulikodissa. Laulajia on noin 30, joista jokunen on ollut mukana kuoron perustamisesta lähtien. Meneillään oleva juhlavuosi on hyvä esimerkki Auditen taipumisesta monenlaisiin rooleihin. Mehevä teksti ja Kersti Juvan upea käännös ei kuitenkaan missään tapauksessa tee pilkkaa kenestäkään, vaan näyttää miten eri tavoin omaan vanhenemiseen voi suhtautua, totesi Kvartetin toinen miesjäsen Jouko Mäenpää. Telinin ja Mäenpään lisäksi kunnon vanhan ajan komediaksikin luonnehditussa näytelmässä nähdään päärooleissa Maila Alhola ja Elise Siusluoto. Monet näyttävät kauempaa hyvinkin samanlaisilta, mutta jokin yksityiskohta erottaa ne toisistaan ja myös maantieteellinen alue, jossa niitä on tehty ja soitettu. Ensimmäiseksi Hokka otti esille ison tuohitorven ja puhalsi sillä kuuluvan toitotuksen. . Näillä näkymin esitykset jatkuvat ensi kevääseen. Loistava Kvartetti Uudenkaupungin teatterissa Maija Ala-Jääski Yksi 2000-luvun suosituimmista näytelmistä Suomessa, Ronald Harwoodin kirjoittama ?Kvartetti?, nähdään tänä syksynä myös Uudessakaupungissa. Näytelmä käsittelee ikääntymistä ja siihen suhtautumista. . marraskuuta. Hänellä oli mukanaan parikymmentä erilaista soitinta. Kaikki ovat vanhoja suomalaisia kansansoittimia, jotka Hokka on tehnyt. Arkisin näytelmää esitetään myös päiväsaikaan, jolloin teatterielämykseen on yhdistettävissä lounas ja bingo hotelli-ravintola Aquriuksen puolella. Näytelmän ohjauksesta vastaa Uudenkaupungin teatterin johtaja Jari Luolamaa, valoista Lasse Onninen, lavastuksesta Luolamaan lisäksi Janne Vuorinen ja Santtu Käkönen, myös videokuvaus on Käkösen käsialaa. kertoo ikääntyneistä ja osin hieman dementoituneista oopperalaulajista, jotka asuvat taiteilijoille tarkoitetussa vanhainkodissa. Audite pitää yllä korkeaa musiikillista tasoa ja yllättää välillä itsensäkin. Auditen johtaja Jani Siven perusti kuoron vuonna 1992 Vantaalla, ja se oli pitkään yksi Suomen Kuoroopiston kuoroista. Hän asuu TL Koskella. Elise Siusluoto, Aarre Telin, Maila Alhola ja Jouko Mäenpää nähdään hittikomediassa ?Kvartetti?. En koskaan ole nähnyt toista komediaa, joka ottaisi viihdyttävään otteeseen katsojansa heti alkuhetkis- tä alkaen, totesi Telin. . Erityisesti hän haluaa kuulla vanhoja tarinoita, värssynpätkiä, loruja ja leikkejä.
Ky- seisenä yönä ovet ovat avoinna kaikille Katukirkossa, joka sijaitsee osoitteessa Alinenkatu 36. Uudenkaupungin sosiaalija terveysjohtaja Helvi Heiniö kertoi, että tällä hetkellä Uudessakaupungissa on kymmenen asunnotonta. Ehkäisevän päihdetyön viikkoa vietetään teemalla Ala onnelliseksi. Yön aikana on mahdollisuus yöpyä lämpimässä sekä mahdollisuus ilmaiseen ruokailuun, kahvitteluun ja keskusteluun. Pisimmillään matkustajahöyrylaivat kulkivat Pietarista Tornioon ja pysähtyivät monissa rannikon kaupungeissa, myös Turussa, Uudessakaupungissa ja Raumalla. Olavi Simola puhui puolestaan nelimastoparkki Port Caledonian arvoituksesta. Laivan ja sen miehistön traaginen kohtalo pysyy hänen mukaansa arvoituksena vieläkin, vaikka osa hylystä on löydetty Ranskan rannikolta ja siitä on nostettu esimerkiksi ankkuri, ikkunaventtiili ja muuta materiaalia Hylyn asento pohjassa näyttäisi muuttavan tähänastiset käsitykset onnettomuuden syistä ja vaiheista. -Syy Port Caledonian tuhoutumiseen ja koko miehistön hukkumiseen joulukuussa 1924 ei selviä lopullisesti kuitenkaan ehkä koskaan, hän sanoi. Arkistoista apua Rauman merimuseon johtaja Hannu Vartiainen kertoi tilaisuuden osanottajille havainnollisesti arkistojen käytöstä merimies- ja laivatutkimusten lähteinä ja saman museon tutkija Mikko Aho puhui sadan vuoden takaisen merenkulkijan maailmasta Onni Bärlingin muistelmien valossa. Merihistorian päivässä kuultiin lisäksi Jarmo Saarisen esitelmä Turun Veneveistämöstä ja Pauli Kivistön kertomus Bore-laivan osuudesta suomalaisen matkustajalaivaliikenteen historiassa. Torstaina kello 12 järjestetään tuolijumppa. Katukirkossa vietettävän Huolettoman yön vuoro on perjantai-illasta kello 20 lauantaiaamuun kello 8 asti. Ehkäisevän päihdetyön viikon tapahtuma järjestetään yhteistyössä A-killan, Katukirkon ja Sinapinsiemenen kanssa. He pääsevät tutustumaan ammatteihin ja erilaisiin työtehtäviin kukin omalla väliaikaisella työpaikallaan. Yhdeksännen luokan oppilas Karoliina Rajamäki on päässyt työskentelemään Kaunis Gerbera -Kukkakaupassa. Maksuton verensokerin sekä verenpaineen mittaus on A-killassa kello 9-15. Mukana on Uudenkaupungin terveyskeskus. Original group eli OGryhmä on Sinapinsiemenessä avopalaverissa tiistaina kello 18. marraskuuta on isänpäivälounas kello 13. Yön aikana voi myös levätä tai nukkua Katukirkon tiloissa. Lauantaina tarjotaan edullinen keittolounas kello 11-13 välisenä aikana yhdellä eurolla ja jälkiruoaksi on kahvit. Sunnuntaina 11. Lisäksi järjestetään yhteislaulua sekä leikkimielistä kilpailua. Lisää tietoja ehkäisevän päihdeviikon tapahtumista saa osoitteesta www.akiltauusikaupunki.fi ja Katukirkon kotisivut löytyvät www.uusikaupunki.fi -nettisivun kautta. TET-työharjoittelu on oppilaista kiinnostavaa Uudenkaupungin yhtenäiskoulussa osat yhdeksännen luokan oppilaista ovat tällä viikolla TET-työharjoittelussa. marraskuuta 2012 Länsirannikon merihistorian päivä onnistui Raumalla viime lauantaina järjestetty järjestyksessään ensimmäinen Länsirannikon merihistorian päivä onnistui lupaavasti. marraskuuta kello 20 ja lauantain 10. Molemmat toimivat tutkijoina Forum Marinumissa. Matti Jussila Katukirkon tiloissa vietetään perjantain 9. Karoliina sanoo olevansa tyytyväinen työpaikkaansa, koska työilmapiiri on rauhallinen, ja työskentelyä on juuri sopivan verran. Karoliinan työtehtäviin kuuluu muun muassa roskien siivoamista, maljakoiden pesemistä, kukkien leikkaamista ynnä muita kasveihin liittyviä askareita. Minjaa kiinnostaisi vaatealalle pyrkiminen opiskeluaikansa päätteeksi. TET-harjoittelun tavoit- teena on saada yhdeksänsien luokkien oppilaille käsitystä työelämästä, ohjata oppilaita heille mahdollisesti sopiviin ammatteihin ja lisäksi antaa työkokemusta eri aloilta. Sonja Rajamäki Uudenkaupungin Sanomien TET-harjoittelija. marraskuuta kello 20 ja jatkuu lauantaihin 10. marraskuuta kello 8 asti. Kysymyksessä on päihteidenkäyttäjien vertaisryhmä ja kysymyksessä on kaikille kiinnostuneille avoin palaveri. Keskiviikkona järjestetään yhteinen kävelylenkki säävarauksella ennen ruokailua. Lähtö on A-killasta. Järjestelyissä mukana olevat toteavat, että ovet ovat avoimina kaikille. Tilaisuuden tarkoituksena oli antaa tavallisille merihistoriasta kiinnostuneille ihmisille tilaisuus kuulla mielenkiintoisia esitelmiä ja tavata toisia samanhenkisiä. Länsirannikon merihistorian päivä on tarkoitus järjestää jatkossa joka toinen vuosi vuorotellen Turussa, Uudessakaupungissa ja Raumalla. Hän on iloinen myös siitä että saa työnsä aikana oppia uusia kukkalajeja. Hän on hakenut TET-töitä Seppälästä, jossa hän viihtyy vaatteiden järjestelyn parissa. -Seppälässä työskentelyn parissa viihtyy, jos pitää vaatteista ja niiden järjestelemisestä, kertoo Minja vinkiksi tuleville työharjoittelijoille. Vastaava liikuntatuokio järjestetään joka maanantai tämän vuoden ajan. Tiistaina kello 12 järjestettävän muistijumpan vetävät Sanna Loven ja Teppo Laivo. Karoliina saMartti Marvola kertoi Länsirannikon merihistorian päi- noi, että pitää kaikista eniten vässä Raumalla rannikon pitkillä reiteillä aikanaan kul- työssään siitä, että saa tehdä näitä monipuolisia töitä keneista höyrylaivoista. omilla käsillään. Päivän ohjelma oli monipuolinen ja mielenkiintoinen ja osanottajia oli mukavasti. Tapahtuman järjestäjinä toimivat Rauman merimuseo, Uudenkaupungin merihistoriallinen yhdistys ja Merikeskus Forum Marinum. Tapahtuman tarkoituksena ei ole kilpailla valtakunnallisten merihistorian päivien kanssa, vaan se sijoittuu niiden välivuosiin. Valtakunnallinen tapahtumahan järjestettiin viimeksi Uudessakaupungissa viime vuoden maaliskuussa ja seuraava on vuorossa Helsingissä ensi keväänä. Port Caledonia ja höyrylaivat Tämänkertaisten Länsirannikon merihistorian päivien ohjelmassa oli kaksi ?uusikaupunkilaista. Lipun ostaneiden kesken arvotaan yllätyspalkinto. esitelmää. Martti Marvola kertoi länsirannikolla liikennöinneistä matkustajahöyrylaivoista tuoreen kirjansa pohjalta. Hän keskittyi niihin laivoihin, joiden reitit ulottuivat Vakka-Suomea vesiä pidem- mälle. Ovelta 15 ja 11 euroa. marraskuuta kello 8 välisenä aikana Huoleton yö. Seuraavaksi on järjestämisvuorossa Forum Marinum Turussa. Liput ennakkoon 13 euroa aikuinen ja 9 euroa lapsi. Hänestä on ollut erityisen mukavaa olla töissä sellaisella alalla, mikä häntä kiinnostaa. Soppatarjoilu on kello 11 Sinapinsiemenessä. marraskuuta kello 14-15 Seikowin koulun liikuntasalissa on liikuntatuokio. Alle 7-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Koko yön on mahdollisuus ilmaiseen sämpylä/ pitsaruokailuun tai vastaa- vaan ja kahvitteluun. Vaikka Karoliina on onnellinen työharjoittelussaan kukkakauppiaana, hän ei ole päättänyt pyrkivänsä kyseiseen ammattiin opiskelunsa jälkeen. Minja Heikkilää puolestaan kiinnostaa vaatteet ja niiden järjestely. Ensimmäisenä päivänä Minja oli purkanut vaatteita pahvilaatikoista ja Karoliina Rajamäki Minja Heikkilä järjestellyt ne henkareille, mutta yleisesti hänen työtehtäviinsä on kuulunut yksin vaatteiden järjestely, joka on sujunut oikein hyvin Minjan osalta. Kuvassa Mirja Vesterinen, Irma Anttila, Jani Taskinen, Teppo Laivo, Sanna Loven sekä Aatos Anttila. Huoleton yö Katukirkossa Kaikille avoimet ovet ja mahdollisuus yöpyä lämpimässä Ville Juuti A-kilta, Katukirkko ja Sinapinsiemen järjestävän 5.-11. marraskuuta vietettävällä ehkäisevän päihdetyön viikolla Huolettoman yön Uudenkaupungin Katukirkossa. Huolettomana yönä on mahdollisuus yöpyä lämpimässä, yön aikana löytyy jokaiselle kuuntelija eikä kenenkään tarvitse nähdä nälkää. Huoleton yö alkaa perjantaina 9. 18 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 1. Uudenkaupungin A-killassa osoitteessa Liljalaaksonkatu 7 vietetään myös ehkäisevän päihdetyön viikkoa ja tapahtumia on viikon jokaiselle päivälle. Maanantaina 5
Hallitus klo 18.00. Tervetuloa !! UTMVS johtokunta lipeäkalaa. KUULUTUKSIA UUDENKAUPUNGIN KAUPUNGINVALTUUSTO kokoontuu maanantaina 5.11.2012 klo 18.30 kulttuurikeskus Crusellissa. Esityslista on luettavissa kaupungin verkkosivuilta http://uusikaupunki.?/Esityslistat ja pöytäkirjat Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kaupungin kirjaamossa, Välskärintie 2 C, tiistaina 13.11.2012 klo 9.00 . peli Ruotsia vastaan. Suomen joukkue on suurelta osin uudistunut sitten viime keväisten voittoisten MMkisojen. Sokerina pohjalla on sunnuntaina 4.11. Myyjät pidättävät itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. paljon värejä Jaana Santanen SÄKKI Miesten PYJAMA FLANELLI Havi antiikki KYNTTILÄ Juulia Peura tyttömaajoukkueessa EFT-turnaukseen 20 00 PUUBRIKETTI ÖLJYKYNTTILÄ . Käsitellään sääntömääräiset asiat ja päätetään johtokunnalle annettavista lainannostovaltuuksista. Kahvitarjoilu. alkaen iltaisin (noin 2 kertaa kuukaudessa) O nko sukupolven vaihto yrityksessä ajankohtaista? Uusi tai tuleva yrittäjä - tule mukaan Uudenkaupungin ammatti- ja aikuisopiston järjestämään sukupolvenvaihdoskoulutukseen. Koulutus painottuu talouteen ja markkinointiin ja sisältää yrittäjän ammattitutkinnon rakenteen mukaiset osiot. Torstai 1. 044 700 5262. novida.fi PALVELUJA TUULILASIN VAIHDOT JA AUTON HUOLLOT KLASIPOJAT P. * myös työkoneiden lasit * vaihdot myös asiakkaan luona Toimipiste 040-743 3550 Kalannin keskustassa Uutisia lähellä ihmistä Juulia Peura 19 syyskokous 15.11.2012 kello 16.00 kalaseuran saunalla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta MYYDÄÄN Kysy kauppiaaltasi hyvää KALARANNAN SPR UUDENKAUPUNIN OSASTON sääntömääräinen syyskokous Ystävän tuvalla keskiviikkona 14.11. 040-545 9646 LÄMMINTÄ SÄILYTYSTILAA KOKOUKSIA autoille, veneille, kaikille tavaroille UUDENKAUPUNGIN TELAKAN ELÄKELÄISKERHO Syyskokous 13.11.2012 klo 13.00 VPK:n talolla, Kouluk. paloaika 2-3pv Monenlaisia kohteita - tutustu! . Tilalla on 1985 rakennettu kaksikerroksinen ok-talo, vanha navettarakennus, jonka kylkeen on rakennettu hakevarasto ja lämpökeskus. Nyt ei enää juurikaan kysellä, että mikä KaPa ja mistä se tulee, Juulia kertoo hymyillen. Suomeen palattuaan Juulia jatkaa B-tyttöjen SM-pelejä joukkueensa kanssa 10.11. klo 18.30. 4kpl/pkt 200 3 PKT NOVITA UUTUUS! IMPIVAARA . 10?14.00 puh. 9?14.00 su .......... Tilan kokonaispinta-ala n. Mukaan rinkiin on astumassa nuorempi polvi ja Juulia Peura edustaakin jo kokeneempaa kaartia, vaikkei niinkään ikänsä vaan pelikokemuksensa vuoksi. . 62.000 ? 2H+K+KH 64,5 m2 Alinenkatu 18 A 4 Hp. Nyt valmennuksella on varmasti jo odotuksia niin pelillisesti kuin uusien joukkuelaisten opastamisessakin, Juulia pohtii ennakkotunnelmia. Turnaukseen valmistautumiseen on totuttuun tapaan kuulunut joukkueharjoitusten lisäksi omia treenejä niin, että harjoituskertoja on viikossa kertynyt toista kymmentä. Paikka:Pyhämaan VPK:n talo, Lyökintie 7. Huutokauppaehdot paikan päällä. Hoitokunta torstaina RIKIN KALASEURAN Novida kouluttaa yrittäjiä SPV 2012 - sukupolvenvaihdoskoulutus aloittavalle yrittäjälle, 20.11. Voidaan myydä myös erillisinä lohkoina tai kaikki yhtenä lohkona. Tutkinnon voit suorittaa joko kokonaan tai osatutkintona. Kokousten jälkeen Jumissa.com esittelee toimintaansa ja tilojaan. 15.00. Jouko Antola kaupunginvaltuuston puheenjohtaja VAKKA-SUOMEN KUULO RY. Syyskokous 13.11.2012 klo 16.00 Sakunkulmassa. Sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Induktiosilmukka on. TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE . lisätiedot: www.etuovi.com/spesialisti 4 KPL Poraajantie 6, UKI, puh. 39.500 ? Vuokrattavana 1H+KK 30,5 m² Jalavatie 1 as 5 U:ki Vuokra 330?/kk, vuokratakuu MYYDÄÄN MAATILAKESKUS JA PELTOA, LAITILA, PATO Myydään tarjousten perusteella. 49.500 ? 3H+K+KH 67,5 m2 Pietolankatu 7 as 16 Hp. 0440 536934 kts. Tilalla lisäksi 2002 rakennettu 240m2:n suuruinen hevostalli. Keskuslämmityksellä varustettuja kasvihuoneita 4 kpl, pa yht. Sveitsin ja lauantaina on vuorossa Tshekki. 15kg/säkki 0,27/kg 5 KPL LYHTYKYNTTILÄ . Kokouksissa käsitellään sääntömääräiset ja muut esille tulevat asiat. Kahvitarjoilu. 100g/kerä 1000 Kerrostaloja Ugissa Rivitalossa 2H+K+KH 62 m2 Kalevantie 15 as 11 Hp. marraskuuta 2012 Pyhäinpäiväksi haudoille ? ? ? ? seppeleet callunat kynttilät kukkaasetelmat Uudenkaupungin Sanomat Syyskukkasipulit -50% KURJENPOLUN arkisin..... 10kg/säkki 2 KaPan salibandyn B-tyttöjen ja naisten kapteeni Juulia Peura osallistuu jo toistamiseen tyttömaajoukkueen kanssa EFT-turnaukseen. Viime vuonna Juulia oli voittamassa Helsingissä käytyä turnausta ja tänä vuonna maajoukkueen tytöt suuntaavat parin päiväisen Eerikkilän leirityksen jälkeen Sveitsiin. Suomi kohtaa perjantaina 2.11. Tervetuloa! Johtokunnat LÄÄKÄRIPALVELUT HAMMASLÄÄKÄRI TIMO GRÖNLUND Alinenk. Tarjoukset tulee jättää suljetussa kirjekuoressa 12.11.2012 klo 17.00 mennessä osoitteeseen Vakka-Suomen Kiinteistöspesialisti Oy, Alinenkatu 22, 23500 Uusikaupunki. Tarkemmat tiedot tästä ja muista koulutuksistamme: www.novida.fi/aikuisille. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: lenni.rantala@novida.fi tai puh. Oulussa ja Jyväskylässä 11.11. Jussi Arola 45 0,33/kg 6 KPL 10 00 3 SÄKKI 199 2450 . 044 0589791 TARJOUKSET Avoinna: UUSIKAUPUNKI 10?19, la 9?15, TI-LA Mynämäki 9?18, la 9?15 MAATALOUSTUOTTAJAIN KALANTI-UUSIKAUPUNKI -YHDISTYKSEN JA KALANNIN MAAMIESSEURAN syyskokoukset pidetään ti 13.11.2012 klo 18.00 Jumissa.com:in tiloissa, Häähäntie 835, Kalanti. MTK Varsinais-Suomen liiton alustuksen pitää aluepäällikkö Petri Puustinen. 88cm PUUPELLETTI 7 95 . 92.500 ? 2H+KK 56 m2 Levysepänkatu 8 B 13 Hp. MARKIISIT . 29.500 ? 1H+KK 37m2 Miekinpolku 10, Kalanti. Hp. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Johtokunta Uki, puh. PALJE- ja PUUTAITEOVET Mittaus, asennus ja huoltopalvelu Kullervontie 16B, U:ki P. Tiedustelut: Hannu Manneroos p. 30 842 1255 VUOKRATTAVANA Hallitilaa Laitilassa. P. 040-723 4112 HUUTOKAUPPOJA KUIVARAUMAN OSAKASKUNNAN KALAVESIHUUTOKAUPPA Aika: La 10.11.2012 klo 15.00. RULLAVERHOT . Viimeksi oli helpompi lähteä turnaukseen, koska sai tulla tavallaan puskista. SÄLEKAIHTIMET . kork. 77.000 ? 1H+KK 27 m2 Vuorikatu 32 A Hp. Juulia kertoo valmistautumisen sujuneen hyvin, joten mailat tuunattuina ja varusteet laukkuihin pakattuina hän lähtee hyvillä mielin kohti Sveitsiä. Sen lisäksi, että Juulia itse tuli vähän puskista maajoukkueeseen, myös hänen kotijoukkueensa KaPa-65 on singahtanut samoista pusikoista tyttösalibandyn huipulle. . 10 ha. 050 569 7495 info@karmiini.?. 2950m2. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Koulutuksen hinta on 150 ?, tutkintomaksu 58 ?. Kysy lisää, puh. 7, Uki. n.7 ha. Tervetuloa! Hallitus UUDENKAUPUNGIN TYÖVÄEN MOOTTORIVENESEURA RY:n sääntömääräinen syyskokous pidetään ma 19.11.2012 klo 18 Työväentalolla, Ylinenkatu 12. Peltojen pa:t yht. paloaika 20h . Kirjekuoreen merkintä ?ostotarjous Pato?. Kahvitarjoilu. 8422729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com PALVELEMME JOKA PÄIVÄ Risti koriste HAUTALYHTY . 050 376 1063 / Kari Mäenpää tai kari.maenpaa@novida.fi. Kahvitarjoilu. 9?17.00 TAIMIPALVELU la............