Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
klo 11 alkaen
* Tarjolla glögiä,
pipareita ja juustoja.
Ringette B-Nuorten SM
Arvotaan iltapäivällä
HERKKUKORI
Saloniemen juustoista
UJK?Hyvinkää
UJK
?Hyvinkää
klo 13.00
klo 17.00
Tule kannustamaan
omat voittoon!
Myös
Mimmi-poni
menossa
mukana!
Sydämellisesti tervetuloa
avaamaan kanssamme
Naisten Ykkössarja
UJK?Tikka
UJK
?Tikka
Tule meille. 041-4635 078
???????
Olemme avoinna:
Ma, ti , to ja pe klo 10-17
keskiviikkoisin 12-19, la 10-14
joulukuun sunnuntait 12-15
UJK?Walapais
IHANAINEN ILTAPÄIVÄ
KAIKKEA MUKAVAA MEILLE NAISILLE, TYÖVÄENTALO 02.12.2012 KLO 12-16
VAATTEITA
KENKIÄ
LAUKKUJA
KORUJA
KOSMETIIKKAA
ALUSVAATTEITA
HYVINVOINTI
SISUSTAMINEN
KAHVIO:
TUOTTO JÄÄKOTKAT
RINGETTE-E
LAPSIPARKKI
100:LLE ENSIMMÄISELLE
1
HYVINVOINTIJUOMA
0,5L.. seuraamaan
RINGETTEÄ!
maistattaa juustoja
la 1.12. avaa joulun...
Riitta Saloniemi
Tervetuloa jäähalliin
SU 1.12. 10-18, la 10-14
Liljalaaksonkatu 15, Uki
puh. 847 7400
www.vahterusring.?
info@kuntoputki.?
puh. 856 720
UUSIKAUPUNKI
Alinenkatu 21, p. 02-8443939
Aito. 45 ?
Peruna-, lanttu
porkkanalaat - ja
ikko
ELÄKELÄISET
(ma-to 7-12)
5 x hiihto .............
............. Tervetuloa!
LIPPUPAKETTEJA:
LIPPUPAKETT
EJA:
Tilaathan joululaatikot ajoissa!
tiramisu-täytteellä,
ä,
suklaakuorrutteella
la
Uudenkaupungin Palveluyrittäjien
LÖYTÖPUOTI
290,-
Jouluhalko
AVOINNA
JOKA PÄIVÄ 7-22
Palvelupiste palvelee
arkisin 10-18
la-su 10-14
Aito.joulu
Sepänkatu 4,
Uusikaupunki,
p. ja kaikkea muuta.
Aukioloajat:
ma-pe klo 12?20.00
la klo 9?15.00 ja
su klo 12?16.00
15,-
10 x hiihto ........
........ joulukuuta 2012
Irtonumero 1,50 e
Autotehtaan
lomautukset
jatkuvat SIVU 2
Säästöt koettelevat
sivistyspalvelukeskusta SIVU 3
Tiaiset
ovat
ovelia SIVU 12
Tervetuloa
iloisen
liikunnan
pariin!
JOULUKUUN TARJOUSKAKKU
PYJAMAT
tytöille ja pojille
Koot 92-152. osoitteessa
Alinenkatu 23, Uki (Jussilan talo)
Mukana 27 uusikaupunkilaista yritystä.
Esillä sisustustavaraa, lahjaideoita, lankoja,
kankaita, käsitöitä, makeisia, leivonnaisia,
vaatteita, koruja, kelloja, kenkiä, havuja,
hiustuotteita... Monia eri kuoseja.
NYT
10,
Karpalokermakakku
12 hengelle
20,-
Palvelemme
SU 2.12. N:o 139 Lauantai 1. 100 ?
LAPSET
10 x hiihto ...........
........... 841 2393
Kun tavallinen tuoli ei riitä...
SUSANNA
Seniorituoli
Korkeus säädettävissä 50?59 cm.
Eri värejä.
Kaikki kodin kalusteet edullisesti:
www.myllykaluste.fi
Ark. klo 12 ?15
Olemme mukana myös
LÖYTÖPUODISSA!
Koko perheen vaatetalo
LAITILA
Keskuskatu 18, p. 8421 710
avoinna 1.12.?22.12. 35 ?
Avoinna: ma?pe 7.30?16.30
Koulukatu 13 A, Puh
Ase ja miehen
muut luvalliset aseet on
otettu poliisin haltuun.
Poliisi selvittää edelleen
tarkempaa syytä ampumiselle.
Kuormaajan
renkaita
puhkottu
Laitilassa Krouvintien
varrella olevalla soramontulla on puhkottu
20.-28. Nyt talven
merkit olivat vain selvemmät
ja lumisade jatkui lähes taukoamatta perjantaina päivällä. Valo on näkyvissä ja kunhan
tuotanto saadaan käyntiin, niin töitä riittää, sanoo Viholainen.
Viholainen toteaa, että joillakin
lomautus voi venyä yli vuoden mittaiseksi.
Se on taloudellisestikin vaikea
tilanne, mutta toivoa paremmasta
kannattaa silti ylläpitää.
Lumimyräkkä iski
Uuteenkaupunkiin
Ville Juuti
Uusikaupunki ei säästynyt
etelärannikkoa koetelleelta
lumimyräkältä. Nyt lomautettuna on keskimäärin 400-500 henkilöä. Uusikaupunkilainen vuonna 1963
syntynyt mies ampui
rivitalon pihalla haulikolla kerran. Jarrutuksiin on
varattava liukkauden sekä
huonon näkyvyyden takia
riittävästi matkaa.
Säätiedotuksen mukaan
lumisade jatkuu ja arvioiden
mukaan lunta sataa lauantai-iltaan mennessä enimmillään 20-40 senttimetriä.
Kinoksissa lumen paksuus
voi olla huomattavasti suurempi.
Autoaan yöllä sataneiden
lumikinosten alta Uudenkaupungin keskustassa puh-
Talvi tuli rytinällä, kun etelärannikkoa koetellut lumimyräkkä saapui Uuteenkaupunkiin. Onneksi talveen oli
varauduttu ja autoissa oli talvirenkaat alla.
Runsas lumentulo työllisti
myös kaupungin teknisen
puolen henkilökuntaa. Lauantai 1. Keskiviikkona sadat ?saabilaiset. Rivitalon pihalla
välittömässä läheisyydessä tai terassilla ei
kuitenkaan ollut muita
henkilöitä ampumisaikaan.
Poliisi otti ampujaksi
epäillyn miehen kiinni
ja häntä epäillään laittomasta uhkauksesta, vaaran aiheuttamisesta ja
ampuma-aserikkomuksesta.
Ampumiseen käytetty haulikko oli luvallinen. Auraautot, tiekarhut ja kaikki
muukin liikenevä kalusto oli
töissä varhaisesta aamusta
alkaen. marraskuuta välisenä aikana kauhakuormaajan kaksi rengasta puhkottu.
Autotehtaalle kutsutaan väkeä töihin sitä mukaa kuin eri projektit etenevät.
Autotehtaan lomautukset
jatkuvat osin ensi syksyyn
Leena Huittinen
Autotehtaalaisten synkkä syksy
vaihtuu tiukaksi talveksi. Määrällisesti suurin
töihinkutsu on odotettavissa lop-
pukesän aikana.
Pääluottamusmies Juhani Viholainen toivoo ja uskoo, että nyt
päättyneet yt-neuvottelut ovat viimeiset pitkään aikaan.
. jonottivat
Uudenkaupungin postissa kirjattua
kirjettä työnantajaltaan.
Sinä kerrottiin henkilökohtaisesti juuri päättyneiden, tämän vuoden toisten yt-neuvottelujen tulos.
Toistaiseksi lomautettujen joukkoon liittyy lisää väkeä. Tuotantolinjan asennustyöt
käynnistyvät suuremmassa mittakaavassa tammikuun aikana, sanoi
Korhonen.
Viimeisetkin saavat töitä loppusyksystä 2013. Torstain ja
perjantain välillä alkanut lumisade peitti nopeasti maan
paksuun lumivaippaan ja kova tuuli kinosti lunta niin
maanteille kuin kaupunkiinkin.
Tilanne oli lähes toisinto
reilu kuukausi aikaisemmin
tapahtuneesta. Työllisyystilanne elää jatkuvasti. Destialla oli myös varauduttu teiden auraukseen
ja aura-autot puhdistivat
maanteitä aamuyöstä lähtien.
Maanteillä satanut ja tuiskunnut pakkaslumi haittaa
merkittävästi näkyvyyttä.
Autoilijoiden onkin syytä
unohtaa kiire ja varata riittävästi aikaa matkantekoon.
Lumituiskussa ei myöskään kannata tehdä turhia
ohituksia. joulukuuta 2012
Ville Juuti
Poliisi otti
haulikolla
ampuneen
kiinni
Uudessakaupungissa
Koosakujalla tiistaina
noin kello 20.30 aikaan
tapahtui ampumavälikohtaus. Keväällä teh-
dään myös venäläisille urheiluauto
Marussian esisarjaa.
. Noin 350
työntekijän ja toimihenkilön määräaikainen lomautus muuttuu tois-
taiseksi voimassa olevaksi lomautukseksi.
Toimitusjohtaja Ilpo Korhonen
luo silti uskoa tulevaisuuteen ja näkee valoa tunnelin päässä.
. Matka lumisessa maisemassa ja varsin
liukkailla teillä pääsi alkamaan vaativassa talvikelissä.. Mies asuu
kyseisessä rivitalossa.
Haulisuihku osui
naapurissa asuvan henkilön terassin räystääseen. Virve Gullberg puhdisti autoaan lumesta samaan aikaan, kun katua puhdistettiin
konevoimin.
distanut Virve Gullberg ei
ainakaan vaikuttanut kovin
hämmästyneeltä. Väkeä kutsutaan töihin koko ajan eri projekteihin ja Mersun tuotannon valmisteluun. Nämä lomautukset johtuvat siitä, että Fisker Karman tuotanto ei
käynnistykään vuodenvaihteessa,
kuten vielä kesällä uskottiin, sanoi
Korhonen.
Tuotanto on toistaiseksi keskeytetty akkuongelmien vuoksi, mutta
Korhosen mukaan se alkaa uudelleen kevään aikana. Sääennusteessa lumisateen ennustetaan vielä jatkuvan.
Töihin autoillaan kiirehtineet kaupunkilaiset olivat
hämmästyneitä lumen paljoudesta
Tälle vuodelle kouluverkkokarsinnan säästöjen ja ylimääräisten valtionavustusten ansiosta tuli lisärahaa ja lisätunteja äidinkieleen.
Säästöjen myötä ensi vuonna matematiikan ja äidinkielen viikkotunteja 3-6 luokkalaisilta on karsittava valtaosin minimiin.
Jos säästöjä ryhdytään tekemään
yhdistämällä ryhmiä, on tiedossa,
. Silloin vanhat lautakunnat
päättävät säästökohteista eli tekevät käyttösuunnitelmat, joita
uusien lautakuntien on noudatettava.
Marssijärjestys on harvinainen ja poikkeuksellinen, mutta
laillinen.
Rahassa kolme prosenttia on
noin 1,9 miljoonaa euroa. Crusell viikko varmaan saa oman pakettinsa.
Uudenkaupungin kirjaston uu-
Kolme prosentin
sokkobudjetti
Leena Huittinen
Uudenkaupungin kaupunginhallitus teki tänä syksynä ensi
vuodeksi sokkobudjetin. Tilanne tuntuu hälyttävältä, kuvailee oman hallintokuntansa tuntemuksia opetus- ja kulttuuritoimenjohtaja Inkeri Parviainen.
Hän toivoo päättäjien, ja kaupunkilaistenkin, tiedostavan, mitä
kolmen prosentin säästö sivistyspalveluissa käytännössä merkitsee.
Opetusta säästösummat näivettävät
ja se vaikuttaa myös oppimistuloksiin.
Koululaitosta on karsittu ja kursittu viimeisten vuosikymmenten
aikana niin kovalla kädellä, että
käytännössä uusikaupunkilainen
oppilas on käynyt koulua joka viikko vähemmän kuin esimerkiksi
monien naapurikuntien koululaiset.
-Tänä vuonna pääsimme vihdoin
kohtuulliselle tasolle. Se vahvisti luvut, jotka perustuvat kolmen prosentin säästöihin. Jokainen säästetty euro merkitsee pudotusta tämän vuoden
tasoon, harmittelee Parviainen.
Henkilökunta sen sijaan on
huolissaan siitä oppituntien ja
kuljetusten sekamelskasta, joka
syntyy jos säästötoimenpiteet toimeenpannaan kouluissa kesken
lukukauden eli tammikuussa.
. Esimerkiksi lukuvuonna kursseja.
2012-2013 kyseessä on yli 100 000
euroa.
Perusopetus siis saa kantaakseen Kotihoidontuen
suurimmat säästöt. Tilanne tuntuu hälyttävältä. Kaikenlaisista pienistäkin
tarvikkeista joudutaan tinkimään.
Nuortentupa ja
museot kiinni
Lokalahden nuorison käytössä ollut
Nuortentupa joudutaan mahdollisesti sulkemaan. Meillä on suuri huoli, kuvaa sivistyspalvelukeskuksen johtaja Inkeri Parviainen tunnelmia.
että valtio perii opetusryhmien pie- joudutaan karsimaan kurssien määnentämiseen korvamerkityt rahat rää, esimerkiksi lyhyiden kielten
takaisin. Leikkauslistan aloitus lukuvuoden alussa elokuussa jättää
säästöt puoleen väliin, myöntää
Parviainen.
Varhaiskasvatus siirtyy vuoden vaihteessa sosiaalitoimesta sivistystoimeen.Tässä tilanteessa ei voida ajatellakaan sellaisen ei-lakisääteisen
palvelun säilyttämistä kuin kotihoidontuen kuntalisä.
. Hallitus ei kuitenkaan päättänyt, mistä säästetään, vaan se jätettiin
virkamiesten ja hallintokuntien,
käytännössä palvelukeskusten,
tehtäväksi.
Poikkeuksellisesti hallintokunnat eivät enää tänä vuonna
tuo säästöesityksiä eteenpäin,
vaan joulukuussa kokoontuva
valtuusto saa vahvistettavakseen
myös sokkobudjetin. Voi olla,
että vielä on löydettävä muutakin.
Vaihtoehdot ovat vähissä, toteaa
Parviainen.. Jos se sen
hyväksyy, niin säästöt konkretisoituvat vasta ensi tammikuus-
tuushankintatilanne on tähänkin
saakka ollut valtakunnan tilastoissa ?hävettävä ja nolo?. Opetus- ja kulttuuritoimenjohtaja Inkeri Parviainen:
Armottomat säästöt
sivistyspalvelukeskukseen
Leena Huittinen
Ensi vuoden säästövelvoitteiden
pohdinta on käynnistynyt kaupungin eri yksiköissä valmistelevien
virkamiesten ja työtätekevien viran- ja toimenhaltijoiden keskuudessa.
. Toivottavasti näistä kertyy se
puolen miljoonan säästö. säästää.
. Rahat on käytettävä ensi vuoden
aikana, joten lomauttaminen
VESO-päivinä ei oikeastaan ole
mahdollista tai ainakaan järkevää. Karsintaa tehdään ilmoituksista,
mainoksista, esitteistä. Siitä
sosiaali- ja terveyskeskuksen
osuus on 913 000 euroa, sivistyspalvelukeskuksen 524 000 euroa
ja hallinto- ja kehittämiskeskuksen 463 000 euroa.
Oheisessa jutussa kerrotaan,
miten sivistyspalvelukeskuksen
kolme prosenttia mahdollisesti
tuntuu kuntalaisten elämässä ja
palveluissa.
taa.
. Meillä keskustelua on hallinnut
iso huoli. Sivistyspalvelukeskuksen karsinnat tuntuvat epäoikeudenmukaisilta siitäkin syystä, että kaikki
meidän menomme yksikköä
kohti ovat valtakunnallista keskitasoa, sanoo Inkeri Parviainen.
Turhautumisen tunnetta lisää
sekin, että keskus ei esittänyt
muiden keskusten tapaan ensi
vuodelle mitään virkapaketteja
tms, jotka voi jättää toteuttamatta ja siten ns. Uusikaupunki on saanut korvamerkittyä
valtion erityisavustusta opettajien täydennyskoulutukseen. Muut päivät taas ovat poissa
myös lapsilta ja opetuksesta.
. Nyt on edessä
paluu vanhaan, sanoo Parviainen.
Hän ottaa esimerkiksi kielenhuollon, jossa oppimistulokset Uudessakaupungissa ovat tutkimusten
mukaan olleet heikkoja. Nolous sen
kun lisääntyy, sillä nyt uutuushankintojen lisäksi karsitaan reippaasti myös lehtilukusalin tarjon-
sa. Olen pahoillani, sanoo Parviainen ja viittaa pöydällään olevaan 16
sivua nimiä sisältävään adressiin
kuntalisän puolesta.
Aamu- ja iltapäiväkerhojen kuukausimaksua 80 eurosta lienee pakko
korottaa. Samoin pienet museot, Luotsitupa, Merimiehenkoti ja
Kalannin kotiseutumuseo ovat ainakin vuoden 2013 kiinni.
Yleinen kulttuurityö on toiminut
tähänkin asti melkein nollabudjetilla. Lukion osalta kuntalisästä
ei puhettakaan
Lomautus ja
valtion varat
Leena Huittinen
Opettajien lomauttamistakin on
pohdittu ja pohditaan
Kalannin
Kiuaspolun kunnostukseen osoitetaan rahoitusta
ensi vuoden talousarvion
investointiohjelmasta,
jossa on varattu 85 000
euroa vanhojen rakennuskaavateiden kunnostukseen.
Etenkin Kalannin alueella on Kiuaspolun lisäksi muitakin samanlaisia
katuja, joiden perustukset
on aikoinaan toteutettu
puutteellisesti. Kun Kansaneläkelaitos 16.12.1937 perustettiin, se huolehti pelkästään
kansaneläkkeiden maksamisesta.
. Tehtäviä siirrettiin Kelaan kunnilta ja valtiolta ja toiminta
alkoi painottua entistä
enemmän paikallistoimistoihin. Kela-korvaukset laahaavat todella pahasti jäljessä.
Olin nyt silmälääkärillä ja
käynti maksoi 90 euroa. Uusimpina ryhminä ovat
siirtyneet Kelan hoidettaviksi elatustuki ja takuueläke.
Myös omaishoidontuen siirtäminen Kelalle on ollut jo
jonkin aikaa esillä, mutta se
on eduskunnan päätettävissä
oleva asia, selvitti Seppälä.
Käynnissä
voimakas muutos
Pääjohtaja Liisa Hyssälän
mukaan Kelassa on käynnissä voimakas muutos, jonka
tuloksista osa näkyy jo nyt
asiakkaiden arjessa. Lisäksi on Ravakan kanssa
yhteistyössä toteutettu kyläsuunnitelmien laadintaprojekti.
Asiakkaat kävivät innokkaasti
Kelan kakkukahvilla
Kelan toiminta on laajentunut
ja monipuolistunut
75 vuoden aikana
Merja Halinen
Kelan Uudenkaupungin toimistossa kävi torstaina iltapäivällä kova kuhina, kun
asiakkaat tulivat nauttimaan
Kelan tarjoamia 75-vuotiskakkukahveja.
. Kelan hoidettaviksi tuli silloin myös työttömyyden perusturva.
Seuraavalla vuosikymmenellä Kelan tehtävät laajenivat koskemaan myös lapsiperheitä ja opiskelijoita. 4
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 1. Verkkoasiointia suosivat pääasiassa opiskelijat ja lapsiperheet. Hyvin on kaikki aina
hoitunut, Suominen kiitteli.
Myös Maija Liisa Luhtala-
Laakso on saanut asiansa
hoidetuksi ilman ongelmia.
Yhdestä asiasta LuhtalaLaakso ja hänen puolisonsa
Timo Laakso haluavat kuitenkin antaa negatiivista palautetta ja se on lääkärikäynneistä saatavat korvaukset.
. Suurin ryntäys oli heti
tarjoilun alkaessa kello 13,
jolloin tuolitkin loppuivat
kesken. joulukuuta 2012
Kalannin
Kiuaspolku
kuntoon
Uudenkaupungin tekninen lautakunta käsitteli
nipun aloitteita ja torppasi suurimman osan maininnalla, että rahaa ei ole.
Rahaa ei ole Sorvakon uimarantaan eikä Leijonapuiston sirkuskentän asfaltointiin.
Sen sijaan Raimo Onnisen ja 11 muun henkilön
kunnan asukkaiden aloite
tuotti tulosta. Hakemuksista noin 20
prosenttia tehdään tällä hetkellä verkossa. isojakokartat,
maisema-analyysi, rakennusinventoinnit sekä
luontoinventoinnit. Henkilökohtaista palveluakin kuitenkin vielä tarvitaan, Seppälä totesi.
Vaikka Laitilassa Kelan toimisto on enää kolme päivää
auki ja ensi vuoden syyskuussa Taivassalossa toimisto suljetaan kokonaan, Uudessakaupungissa toimisto
on auki kaikkina arkipäivinä.
. On todella kiva, että
ihmiset ovat lähteneet liikkeelle, sillä kovin harvoin
Kela pystyy mitään tarjoamaan, totesi toimiston esimies ja Kelan Varsinais-Suomen vakuutuspiirin apulaisjohtaja Sirkka Seppälä.
Seppälä oli koonnut toimiston aulaan näyttelyn, jossa kuvin ja sanoin esitellään
suomalaisen sosiaaliturvan
historiaa 75 vuoden ajalta.
Kelan toiminnassa on vuosikymmenien varrella tapahtunut suuria muutoksia ja
uudistuksia. Tästä aiheutuu monien katujen
huono kunto.
Maija Liisa Luhtala-Laakso (vas.) ja Aili Suominen kertoivat olevansa tyytyväisiä Kelan palveluun.
Ohjausryhmä
Kalannin
yleiskaavaa
varten
Leena Huittinen
Pitkään ja hartaasti valmisteltu Kalannin yleiskaava on ollut luonnoksena nähtävillä ja jämähtänyt sitten siihen vaiheeseen muiden kiireiden
vuoksi.
Hankkeesta on tehty
kaksikin valtuustoaloitetta, joissa on toivottu vuorovaikutteista suunnittelua ja kehittämiskohteiden kartoitusta.
Tekninen lautakunta
esittääkin, että ensi vuoden alussa perustetaan
ohjausryhmä, joka ryhtyy
viemään asiaa eteenpäin.
Sama ohjausryhmä voisi
ohjata myös vireillä olevan tuulivoimayleiskaavan tekemistä.
Yleiskaavan vuorovaikutusta voitaisiin lisätä
järjestämällä Kalannin kylillä yleisötilaisuuksia.
Kalannin yleiskaavasta
on perusselvityksinä laadittu mm. Näillä näkymin näin on
jatkossakin, sillä tarvetta
täällä selvästi on.
?Hyvin kaikki
täällä hoituu?
. Nykyisin suurin osa asiakaskunnasta kuuluu asumistukea ja perhe-etuuksia saaviin sekä työttömyysturvan
piirissä oleviin henkilöihin.
Iso mullistus tapahtui Seppälän mukaan 80-luvulla,
jolloin sairausvakuutuksen
päivä- ja äitiysrahajärjestel-
mä uusittiin. Esimerkiksi hakemuslomakkeita on
yksinkertaistettu, ja kirjeiden
ja päätöksien tekstejä on selkeytetty.
Myös verkkoasiointi helpottuu lähiviikkoina, kun
hakemuksen liitteetkin voi
Kelan Uudenkaupungin toimiston esimies Sirkka Seppälä oli koonnut aulaan näyttelyn,
jossa esitellään suomalaisen sosiaaliturvan historiaa 75 vuoden ajalta.
lähettää Kelaan sähköisesti.
. Kelan hoidettaviksi siirtyivät 90-luvulla esimerkiksi
lapsiperheiden toimeentuloturva äitiysavustuksesta lapsilisiin ja lasten kotihoidontukeen.
. Kakkukahville pistäytynyt
Aili Suominen totesi, että
hän on tyytyväinen Kelan
palveluun.
. Kela-korvaus jäänee alle kahden kympin, Luhtala-Laakso
arveli.
joulukuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
5
Muistolaatan paljasti vanhin uusikaupunkilainen radiotiedustelumies Matti Vuorisalo. Osa
henkilöstöstä majoittui uusikaupunkilaisiin perheisiin.
Komppanian tehtävänä oli
kansainvälisen diplomaattiradioliikenteen sieppaaminen. komppania asettui ravintola Vallilan tiloihin. Toiminta päättyi 19.
syyskuuta 1944, jolloin osa
henkilöstöstä siirtyi Stella
Polaris -operaation mukana
Ruotsiin.
Muistolaatan paljasti vanhin uusikaupunkilainen radiotiedustelumies Matti
Vuorisalo. Airueina toimivat Viestikoelaitoksen killan jäsenet Kai Lindegren Uudestakaupungista ja
Hannu Rintakumpu.
Uudessakaupungissa toimi
sodan ajan radiotiedustelun osia
Stella Polaris
-operaatioon
liittyvä
muistolaatta
paljastettiin
Ville Juuti
Uudessakaupungissa paljastettiin torstaina Seikowin
koulun kirkon puoleiselle
seinälle kiinnitetty Viestikoelaitoksen killan asettama
muistolaatta.
Muistolaatassa todetaan,
että Uudessakaupungissa
toimi kesällä 1944 sodan ajan
radiotiedustelun osia.
Seikowin koulussa ja hotelli Vallilassa siepattiin ja
avattiin salaisia kansainvälisiä diplomaattiradioviestejä.
Toiminta tuotti valtionjohdollemme arvokasta tietoa
sodan loppupäiviin asti.
Uudenkaupungin työväentalossa toimi radiotiedustelun teknisiä asioita hoitava
yksikkö. Neljäs vasemmalta on luutnantti Sven O.
Hultin ja yhdestoista vasemmalta osaston päällikkö kapteeni Arvid Paasonen.
lä laivalla 750 henkilöä.
Noin 250 henkilöä lähti Uudestakaupungista Ruotsiin
Gävleen Lokki-laivalla 24.
syyskuuta 1944.
Tietyt radiotiedustelun
yksiköt oli siirretty Uuteenkaupunkiin jo heinäkuussa.
Stella Polaris -operaatioon
lähteneet olivat ikään kuin
lähtökuopissa lähes kolme
kuukautta.
Diplomaattikuuntelu ja
diplomaattisanomien avausryhmä ja varikkokomppania siirrettiin Uuteen-
kaupunkiin heinäkuussa
1944. Sodan aikana radiotiedusteluyksiköt toimivat monilla paikkakunnilla
eri puolilla Suomea, kertoi
Hansen-Haug.
. Salasanomien avaaminen oli matemaatikkojen ja
kielenosaajien tiimityötä.
Varikkokomppania asettui työväentalolle. Tärkein
valmistustuote oli kaukopartioradio Kyynel, joka oli
jo sarjatuotantoasteella.
Uudessakaupungissa joukot osallistuivat myös erilaisiin vapaa-ajantöihin ja harrastuksiin. Siirretyt yksiköt olivat
radiotiedustelun arvokkaita
osia, joihin sisältyi huipputietotaitoa ja arvokasta kalustoa.
5. Antennit vedettiin vanhan kirkon kellotapuliin.
Diplomaattisanomien
avausryhmä asettui työskentelemään Seikowin koululle. Killan yksi merkittävä
tehtävä on sotien aikaisen
radiotiedustelun perinteet
sekä historian kerääminen ja
vaaliminen. Samalla hän
kiitti kaupungin edustajaa
kaupunginarkkitehti Leena
Arvela-Helléniä paikan valinnassa.
Muistolaatan tekstin suunnitellut insinöörieversti Lauri Lehtonen kertoi tarkemmin sotien aikana Uudessakaupungissa tapahtuneesta
radiotiedustelutoiminnasta
ja Stella Polaris -operaatioon
liittyvistä asioista.
Stella Polaris operaatio
Stella Polaris oli operaatio,
jonka tarkoituksena oli siirtää Suomen radiotiedustelu
toimimaan Ruotsin alueella
siinä tapauksessa, että Suomi miehitetään.
Operaatioon osallistui
huomattava osa tiedusteluhenkilöstöä perheenjäsenineen. Ruotsiin siirtyi neljäl-
Diplomaatti-avausryhmä Seikowin koululla. komppanialla
oli myös oma kymmenen
miehen orkesteri.. 5. Airueina toimivat
Kai Lindegren ja Hannu
Rintakumpu.
Insinöörieversti Lauri Lehtonen
Muistolaatan paljasti vanhin uusikaupunkilainen
radiotiedustelumies Matti
Vuorisalo.
Tilaisuudessa puhunut
Viestikoelaitoksen killan puheenjohtaja Hannu HansenHaug sanoi, että Viestikoelaitoksen kilta on pyrkinyt asettamaan muistolaattoja niille
paikkakunnille, missä radio-
tiedustelu on toiminut sotien
aikaan.
. Keskustelimme kaupungin edustajien kanssa sopivasta paikasta ja päädyimme
Seikowin koulun vanhaan
kiinteistöön, totesi Hannu
Hansen-Haug. Lauantai 1
Onko noita palveluja syytä vaarantaa tiukalla leikkauslinjalla. ilmesja siitä on tehty näyttelyitä.
tyi vuonna 1995, siis vuosi autolautta EstoniTitanic oli näkyvästi ja pitkään
an uppoamisen jälkeen.
julkisuudessa myös sata vuotta
Kaplinski kritisoi kirjassaan voimaksitten. Käytännössä karsinnat merkitsevät sellaisia toimenpiteitä, jotka heijastuvat kaupunkilaisten jokapäiväiseen
Säästöt näkyvät arjessa
elämään.
Uudenkaupungin Sanomat pyrkii tämän päivän
lehdestä alkaen kertomaan hallintokunnittain, mitä
vaadittavat säästöt käytännössä merkitsevät. Hän kertoi tunnetuimesineitä, siitä on kirjoitettu lehdissä ja kerrot- piin virolaisiin nykykirjailijoihin kuuluvasta
tu televisiossa, sitä on käsitelty seminaareissa Jaan Kaplinskista, jonka teos ?Titanic. 61 vuotta sitten esitettäessä jouluna Hoosianna-hymniä Uudenkaupungin kirkossa syntyi vt. urkurin neiti Alina Helanderin ja Kapellimestari Aug. Koululaisryhmä antoi oman osuutensa juhlaohjelmaan.
50 VUOTTA
SITTEN
Itsenäisyyspäivän vietto Uudessakaupungissa aloitetaan juhlajumalanpalveluksella
Uudenkaupunginkirkossa klo 10. Vertailun vuoksi vain pari lukua:
kolmen prosentin menojen karsimisella säästetään
1,9 miljoonaa euroa ja veroprosentin korottaminen
prosenttiyksiköllä tuo kaupungin kassaan 2,2 miljoonaa euroa.
TÄST VINKKELIST
Viestejä sadan vuoden takaa
T
Maurumaalla vietettiin rukoushuoneen juhlaa. Itsenäisyyspäivän pääjuhla vietetään Uudenkaupungin Yhteislyseon teinikunnan järjestämänä klo 14 yhteislyseon juhlasalissa, jonne
yleisö on tervetullut. Titanicista on julkaistu jälleen kymmeSilja Vuorikuru nosti esitelmässään esille
niä kirjoja, sen muistoksi on julkaistu posti- myös perin mielenkiintoisen näkökannan
merkkejä ja valmistettu monenlaisia muisto- nykyiseen aikaamme. Jumalanpalveluksen jälkeen klo 11.15 on seppeltenlaskutilaisuus sankarihaudalla. Kuntaliitonkin mukaan tällainen menettely mahtuu sinänsä laillisuuden rajoihin, mutta on poliittisesti arveluttava.
Kolmen prosentin karsinta menoista saattaa ensi
kuulemalta tuntua vähäiseltä. Uuden-
30 VUOTTA
SITTEN
kaupunginhan on sanottu olevan vaarassa muuttua
kriisikunnaksi talouden tilan takia.
Yhtä perustellusti voi väittää, että kaupunki ei ole
lähelläkään kriisiytymistä. Tänään
on vuorossa sivistystoimi. Seuraavan vuoden alussa päätettiinkin perustaa
Uudenkaupungin kirkkokuoro, eräs maamme ensimmäisistä, joka nyt huomenna sunnuntaina viettää 60-vuotisjuhlaansa.
Joulunäyttelymme avataan huomenna
klo 18. Niitä yhteisöjä,
jotka haluavat laskea seppeleen, pyydetään
ilmoittamaan siitä lehtori Kalle Lahdelle Yhteislyseoon puh. Niin asia ei saisi olla. Sataman ja kaatopaikan
myynnin myötä tämän vuoden tilinpäätös on kirjanpidollisesti tasapainossa ja tulevaisuuden näkymät
ovat kaupungissa poikkeuksellisen valoisat, vaikka
tällä hetkellä onkin vielä vaikeaa sekä kaupungilla
että monilla kaupunkilaisilla.
Hyvät palvelut ovat kaupungin vetovoimaisuuden
kannalta keskeisen tärkeitä ja kaupunkiinhan toivotaan uusia asukkaita. Tavoitteena on se, että kaupunkilaiset voivat evästää edustajiaan siitä, miten
budjettikäsittelyssä pitäisi toimia.
Perustellusti voi tietenkin kysyä, mistä sitten säästetään ja vaatia vaihtoehtoja säästötoimille. Valtiota nikeskuudessa laajasti lemeltä Titanic ei ollut olevinneissä arkkiveisuismassa, mutta on valtio
sa että tunnettujen ja
nimeltä Estonia. joulukuuta 2012
Päätoimittaja Matti Jussila
matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi
Budjettipaineita
U
udenkaupungin kaupungin ensi vuoden
talousarviota on valmisteltu vähän poikkeuksellisella tavalla. merenä, josta ei ole
miten Titanic nähtiin aikaSen kanssa tunnet- karttaa
laisten silmissä usein myös
tuisuudesta taitaa kilpailla
varoittavana esimerkkinä siivain Nooan arkki. 6
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 1. Surullista
tä, mihin prameilu ja tuhlaaon, että tuo Titanicin kuuluivaisuus voivat johtaa. Tulevaisuus on meri ja pysyy
vähän tuntemattomampienkin kirjailimerenä, josta ei ole olejoiden ja runoilijoiden
massa karttaa.?
Tämä antaa ajatteleteoksissa.
misen aihetta myös
Tyypillistä monille
meille Suomenlahden
teoksille oli se, että Titanic nähtiin jonkintällä puolen.
laisena symbolina sen
Matti Jussila
ajan uskosta tekniikkaan, kehitykseen ja
Päätoimittaja. Vaso
itanicia on sanottu Tulevaisuus pysyy
ihmisen kaikkivoipaisuuteen.
maailman kuuluiSilja Vuorikuru korosti sitä,
simmaksi laivaksi. Se oli aikansa mediatapakaasti länsimaista elämäntyyliä ja kehitysuskoa: länsimainen yhteiskunta on hänen
us, sanoi Helsingin yliopiston
mielestään kuin suuri laiva, jonka uskotaan
tutkija filosofian tohtori Silja
Vuorikuru kertoessaan merelliolevan täysin turvallinen ja uppoamaton.
sessä illassa viime viikolla TitaniKaplinski kirjoittaa kirjansa
cin merkityksestä suomalailoppusanoissa: ?Mutta tiesin,
sessa kaunokirjallisuudesettä silloin, kun Estonia upsa.
posi, jotakin muuttui lopulTitanicia käsiteltiin
lisesti myös meillä, meissä
tuoreeltaan sekä kansan
ja maailmassa. 2839. Saarnaa
lääninrovasti Ilmari Tarjamo. Semminkin kun tulossa oleva sosiaali- ja terveysuudistus ja kuntauudistus merkitsevät mullistusta kuntien taloudessa ja
koko kuntakentässä. Sankarihaudalla laulavat Uudenkaupungin lauluveikot. Wigrenin kesken puhetta siitä, että kuoron pitäisi esiintyä kirkossa muinakin juhlina. Perinteittensä mukaan avaa oikea
Korvatunturin joulupukki tonttujen avustamana liikkeemme joulunäyttelyn ja samalla
syttyvät joulun valot. Silloin kun menoja on
jo monta vuotta karsittu, tällaisenkin lisäsäästön löytäminen saattaa kuitenkin olla varsin vaikeaa. Pääsy vapaa.
Uudenkaupungin kirkkokuoro toiminut
jo 60 vuoden ajan. Menettely merkitsee
sitä, että kaupunginvaltuusto ei budjetista päättäessään tiedä, mihin yhteisiä verovarojamme ensi vuonna tarkalleen käytetään. Elleivät Uudenkaupungin palvelut ole kunnossa ennen uudistuksia, ei niitä hevin
saada paremmiksi uusissa isoissa kokonaisuuksissa.
Veronmaksajien - siis tavallisten kaupunkilaisten kuulee sitä paitsi usein sanovan, että he valitsevat
mieluummin veroprosentin korotuksen kuin palvelujen karsimisen. Samalla
suus johtuu suuruuden, ylelsen kautta varoitettiin ihmilisyyden ja nopeuden ohella
sylpeydestä, kehotettiin nöyennen kaikkea kohtalokkaasta
ryyteen Jumalan ja luonnon
onnettomuudesta laivan neitsytmatkalla.
edessä sekä varoitettiin väärästä kunnianhiTitanicin kuuluisuus on korostunut taas mosta ja edistysuskosta.
tänä vuonna, jolloin tuli kuluneeksi tasan
Kovin ajankohtaista myös tänään, sata
sata vuotta laivan dramaattisesta uppoami- vuotta myöhemmin.
sesta. Siis sellaisiin, joissa
niistä on vähiten vahinkoa.
Tämä toimiva teoria muuttuu kuitenkin käytännössä varsin ongelmalliseksi. Kaupunginhallitus
päätyi omassa ehdotuksessaan siihen, että
kaupungin menoista pitää karsia kolme prosenttia.
Hallitus ei kuitenkaan tehnyt karsintaa itse, vaan jätti sen eri hallintokuntien tehtäväksi.
Se on periaatteessa hyvä ratkaisu, sillä juuri hallintokunnissa viranhaltijat ja luottamushenkilöt tuntevat toiminnan tarkimmin ja osaavat sen myötä kohdistaa säästöt oikeisiin kohteisiin
Arkkitehti taas puolusti
kivenkovaan puurakenteen
paremmuutta taloomme.
?Miksi rakennusinsinöörikunta suosittelee ennemmin
betonia. 0456757395.
Vaikka upea valokuja
Ruokolanjärven rannalla saatiin lahjoituksena, voisi joku
taho myös huolehtia siitä!
Useat tolpat ovat olleet pimeinä jo kauan.
Suuret kiitokset Laitilan
puhelinosk:lle nettiyhteyteni
kunnostamista. Perusteeton kieltäytyminen
tarjotusta työstä johtaisi
luonnollisesti karenssiin.
Tällaisen kyydityksen
järjestäminen olisi kerrannaisvaikutuksineen kunnalle kannattavaa vaikka se
olisi työntekijälle ilmaista.
Tosin siitä voitaisiin periä
myös kohtuullinen maksukin.
Toimitusjohtaja
Kirsti Kirjonen
(02) 770 2204
Konttori, ilmoitukset ja tilaukset
Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki
Avoinna
yksityisasiakkaille
ma-pe 9?12
yritysasiakkaille
ma?pe 9?16
Ilmoittajapalvelu
SSS konsernin paikallislehdet
avoinna ma-pe klo 8.30-16
02-7702610
ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi
Tilaajapalvelu
SSS konsernin paikallislehdet
avoinna ma-pe klo 8-16
02-7702626
tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi
Myyntineuvottelija
Hanna-Mari
Hakala
5888 327
Myyntineuvottelija
Jouni Kokkonen
5888 324
Asiakaspalvelu
Anu Sjöberg
5888 320
Ilmoitusvalmistaja
Sirpa Hyvärinen
5888 356
Metallimiehet töihin
Timo Jerkku
Insinööri vastaan arkkitehti
TEKSTAILLAAN 044-5255500
Sais joulupukki jakaa ja
nakella turvallisempia karkkeja
lapsille.Tarkoitan pemeämpiä,
vaik eihän se pukki sitä päätä,
ja hyvä seki kuin ei mitään.
useita eri-ikäisiä kissoja odottaa pääsyä uuteen, loppuelämän kotiin.Tiedustelut p. Työssäkäyntialue on nykyään 80 kilometriä, joten Pernon telakka mahtuu siihen sopivas-
Lehden julkaisija
Uudenkaupungin Sanomat Oy
Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki
Painatus
Salon Lehtitehdas Oy, Salo
Puhelinvaihde
(02) 5888 300
Fax
toimitus
(02) 8424 940
ilmoitukset (02) 8424 941
Sähköposti
toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi
ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi
gin työvoimaviranomaiset
eivät selvittelisi vastaavanlaista käytäntöä, jota Lahdessa v.1982 sovellettiin.
Täältä pitäisi helposti löytyä bussilastillinen metallimiehiä kulkemaan päivittäin Pernossa järjestetyllä
kyydillä. 1,5 tuntia
per sivu. Bussimatkat
meni levätessä.
Uudestakaupungista on
Pernon telakalle matkaa
n.75 kilometriä ja meillä
on paljon työttömiä metalliliehiä. Teknisesti
suuntautuneet ja insinööritieteitä opiskelleet saattavat
kokea puurakentamisen jotenkin alempiarvoiseksi, kun
se onnistuu myös työmailla
oppineelta kirvesmieheltä ja
monesti insinööriä paremmin.
Arkkitehdit puolestaan
ajattelevat rakennusta enemmän asukkaiden ja elämän
kuin tekniikan kannalta; hakevat viihtyisyyttä, kauneutta ja luonnonmateriaaleja.
Monet heistä jopa hieman
karsastavat kovaa betonia ja
pöriseviä koneita ihmisasumuksissa.
Alvar Aalto totesi kerran
historiallista kaupunkia katsoessaan, että ihmiskunnan
täytyy hitaasti tottua uusiin
materiaaleihin ennen kuin
niistä syntyy ehjää ympäristöä. pmm
Takasivulla 1,79 . 0200 72822 (mpm/pvm)
Pyhärannan alueella
ark.
klo 6.00?16.00
la ja su klo 6.00?10.00
puh. Kuitenkin rakennuksen muodot
ja etenkin rakennuspaikan
ominaisuudet, kuten maan
kosteus, kasvillisuus, tuuliolot ja ilmansuunnat vaihtelevat niin paljon, että tuule-
tus pitäisi arvioida niiden
pohjalta.
Mieluummin tietysti reilusti ylimitoitusta kuin riskirajoilla pyörivää minimiä.
Tekisin uudisrakennuksen
vallan tolpille perustettuna,
jolloin alapohjan voi eristää
tosi hyvin.
Viime aikoina lehdissä on
kirjoiteltu, että uudisrakennusten paksulti eristetty alapohja aiheuttaa kosteusongelmia talon alustassa. Miksipä Uudenkaupundessa silloisen tyttöystäväni kanssa, joka oli juuri
valmistunut merkonomiksi. 0800 398 336. Rakennesuunnitelmissa olleet tuuletusaukkojen määrät eivät olleet neljää
promillea pohjan pinta-alasta, vaan jostain syystä vähemmän.
?Alustassa tukilautoihin
ilmestyi hieman mustaa
pilkkua. Töitä ei siihen hätään
ollut, joten hän tarttui tilaisuuteen, jossa Lahdesta
kuljetettiin työntekijöitä
päivittäin Fazerin Vantaan
tehtaille. joulukuuta 2012
SÄÄ
Aamu
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai
Päivä
Ilta
7
6
ï11 °C
5
4
4
?12
ï11 °C
?12
3
?12
?13
6
Turku
Rauma
6
?13
Laitila
Uusikaupunki
?13
Mynämäki
4
Maanantai
Rauma
Laitila
Uusikaupunki
7
ï8 °C
Sunnuntai
Rauma
7
?9
Laitila
Uusikaupunki
?14
6
Mynämäki
?6
?13
3
2
Turku
?11
Mynämäki
?13
6
3
Uusikaupunki puh. Paransimme tuuletusta, jonka jälkeen emme
ole havainneet muutoksia.?
Tunnen kyllä taitavia ja
puurakentamisen hallitsevia
insinöörejä, mutta enemmistö suosii ilmeisesti betonia ja konetekniikkaa vaativia ratkaisuja. Sitä saa
mitä tilaa, jostakin vielä.
Löytöeläinhoitolassa
Naantalilaisen kysyjän selluvillalla eristetyssä talossa on
puurakenteinen, tuulettuva
alapohja. pmm (mv)
Mustavalkoilmoitukset 1,59 . 02 856050
Turku
Henkilöasiakkaiden
LUKIJAN ÄÄNI
TALOTOHTORI
www.uudenkaupunginsanomat.fi
122. Hyvä puoli asiassa silloin oli, että matkasta
ei joutunut maksamaan
mitään ja bussi vei työntekijät tehtaan portille ja
sieltä takaisin. ?Ehkä muovikin on ihan
hyvä materiaali kahden tuhannen vuoden kuluttua.?
Olisiko kuitenkaan puun
veroinen ihmisten terveyden
sekä mielenterveyden kannalta. Kunnon tuuletuksen asemesta
on suositeltu jopa jatkuvasti
toimivia kuivauskoneita, mikä on älytöntä.
Vanhassa talossa alapohjan liioiteltu lisäeriste voi
johtaa kivijalan ja piippujen
perustusten routimiseen tuhoisin seurauksin.
Usein lattiaa syytetään
kylmäksi silloin, kun lämpö
karkaa hataran katon kautta
ylöspäin ullakolle tai ikkunoista pihalle, sillä ulkoa tilalle tuleva kylmempi korvausilma makaa tietysti lattianrajassa.
Panu Kaila
Kysymykset: Talotohtori(a)
txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki
Myyntipäällikkö
Sari Kuusinen
paikallislehdet, 040 5390969
sari.kuusinen@sss.fi
Toimitus
Avoinna ma?pe 9?20
Viikonloppuisin: 044 525 5303
Päätoimittaja
Matti Jussila
5888 301
Toimitussihteeri
Eija Isotalo
5888 302
Toimittajat
Maija Ala-Jääski
5888 309
Leena Huittinen
5888 305
Viljo Juuti
5888 308
Merja Halinen
5888 307
Henkilökohtainen sähköpostiosoite:
etunimi.sukunimi@
uudenkaupunginsanomat.fi
Ilmoitushinnat
Etusivulla 1,93 . 02 8412777,
Laitila puh. vuosikerta
Sanomalehtien Liiton jäsen
Ilmestymispäivät:
tiistai, torstai ja lauantai
LT-levikki 7424 kpl
Ilmainen vinkki
Uudenkaupungin
työvoimaviranomaisille
Asuin vuonna 1982 Lah- ti. Työmatkan pituus ja siihen käytetty aika
mahtuvat helposti niihin
rajoihin, joita työssäkäyntialueesta on annettu. Mukavat asentajat, alansa taitajat laittoivat
vielä langattoman modeemin
ettei tarvii enää kompuroida
kaapeleiden seassa. (+ alv)
Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00.
Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe
klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja
lauantain lehteen to klo 12.00.
Lehden suurin vastuu virheellisestä tai
poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu
enintään ilmoitushintaan ja muihin
lehtiin toimitetusta aineistosta sen
valmistusarvoon.
Tilaushinnat 1.1.2012
12 kk kestotilaus 123,00 ?
12 kk määräaikainen tilaus 135,00 ?
Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %.
Jakeluhäiriöpäivystys
ark.
klo 6.00?16.00
la ja su klo 6.00?12.00
puh. ilmoituksista 5,50 . Mutta odotellaan.
Tuo neljä promillea on
otettu minimiksi, jonka jälkeen kaikki käyttävät vain
sitä - jos edes sitäkään. Lauantai 1. pmm (4-v),
1,63 . pmm
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa
oleva arvonlisävero.
Laskutuslisä
alle 25 . Matkaa tuli n.100
kilometriä suuntaansa ja
aikaa kului n. pmm (4-v)
Tekstisivulla 1,73 . Sen suhteen hän
on saanut ristiriitaisia neuvoja.
?Rakennesuunnittelija,
vastaava työnjohtaja sekä rakennustarkastaja olivat sitä
mieltä, että betoni olisi huomattavasti parempi materiaali
Keskikorko oli
lokakuussa 0,08 prosenttiyksikköä alempi
kuin syyskuussa.
Merja Halinen
. Kkauppiaiden ja Kehitysvammaliiton yhteistyöhanke on Veraisen mukaan hyvä esimerkki
sosiaalisesta vastuunkannosta.. Työ
kantaa kuitenkin pian tulosta.
. Tapaamiset
mursivat ennakkoluuloja, kun työnantajat
näkivät, että vammaisilla on paljon monenlaista osaamista ja osa heistä on hyvinkin korkeasti koulutettuja juristeista lähtien.
. Silti vain noin kolmellasadalla
on mahdollisuus tehdä työsuhteista palkkatyötä.
K-kauppiaiden 100-vuotisjuhlahanke on poikinut
hiukan toistakymmentä
työpaikkaa koko Suomessa.
. Koulutusjärjestelmämme mahdollistaa
kaikille koulutuksen,
mutta ennakkoluulot
elävät vielä vahvasti, Verainen sanoo.
Lihastautiliiton hallinnoimassa uudessa
Reilu rekrytointi -hankkeessa jatketaan ennakkoluulojen hälventämistä. Minulla on itselläni kehitysvammainen poika. Työnantajalle
maksetaan puolestaan työ- ja
elinkeinotoimiston kautta
palkkatukea.
. Uskon, että hän on pian
yhtä tehokas ja lempitöissään
jopa tehokkaampi kuin me
muut.
Rajala on esimerkiksi saanut jo oman vastuualueen,
johon kukaan muu ei puutu.
Hän puhdistaa aina maanantaisin pakastealtaiden kannet
ja vaa?at.
. Sisäänheitto työelämään -hankkeessa saatiin kahden vuoden aikana yli 70 paikkaa,
joissa on myös vakituisia työsuhteita, kertoo
tiistaina Uudenkaupungin Seudun Työttömät
ry:n järjestämässä seminaarissa vieraillut suunnittelija Liisa-Maija
Verainen Lihastautiliitosta.
Veraisen mukaan hyvää tulosta edesauttoi
yhteisten kohtaamisten
järjestäminen työnantajien kanssa. Vammaisjärjestöt
ovatkin lähteneet yritysten kanssa yhteistyöhön työmahdollisuuksien lisäämiseksi.
. Vaikka nykyinen suuntaus on se, että
vammaisia pyritään saamaan palkkatöihin, töitä on
todella vähän tarjolla.
Suomessa on noin 23 000
työikäistä kehitysvammaista, joista suurin osa on suorittanut peruskoulun ja monella on Piia Rajalan tavoin
ammatillinen koulutus. Ja
on tasavertainen muiden
kanssa, sanoo Rajalan työvalmentajana Pajalassa toimiva Pauliina Uusikartano.
Hän on ollut mukana perehdyttämässä ja auttamassa Rajalaa uuteen työhön
K-marketissa. Vammaiset ovat tunnollisia työntekijöitä ja he antavat hyvän työpanoksen.
Meillä onkin täällä todella
iso käyttämätön voimavara,
Uusikartano muistuttaa.
Vammaisille pyritään
Suomessa löytämään
yhä enemmän palkkatöitä, mutta työpaikkoja
on tarjolla todella vähän. Piia
on nyt yksi meistä.
Työpaikka
on lottovoitto
Pajalan toimintakeskuksen
asiakkaista Piia Rajala on
ensimmäinen, joka on saanut työpaikan avoimilta
työmarkkinoilta.
. Elämässä on viimeinkin nyt jotain normaalia.
. Kaikki työt
ovat hauskoja, mutta erityisesti tykkään kuorman purkamisesta, kertoo syksyllä
Uudenkaupungin K-market
Herkkusatamassa työnsä
aloittanut Piia Rajala.
Rajala on 34-vuotias, itsenäisesti asuva kehitysvammainen nuori nainen, joka
on nyt saanut elämänsä ensimmäisen oikean työpaikan.
Hän on käynyt keittiöalan
ammatillisen koulutuksen ja
on tähän saakka työskennellyt Pajalan toimintakeskuksessa keittiötöissä.
Rajalan työllistyminen
lähti liikkeelle K-kauppiasliiton ja Kehitysvammaliiton
Monenlaisia tuloksentekijöitä
-hankkeesta, jolla tuetaan kehitysvammaisten työllistymistä luomalla työ- ja harjoittelupaikkoja K-kauppoihin. joulukuuta 2012
Työkaluja
vietiin ja
koulun
tiloja
sotkettiin
Ennakkoluulot
elävät
vielä
vahvasti
Uudessakaupungissa Levysepänkatu 2:ssa olevassa lukitusta työmaakopista on varastettu
keskiviikon ja torstain
välisen yön aikana Hitachi -merkkisiä sähkötyökaluja, Würth hylsysarja, Shibuya timanttipora ja Hilti puukkosaha.
Laitilassa Kappelinmäen koulussa on torstain kello 16 ja perjantain kello 7 välisenä aikana vahingoitettu liikuntatiloissa olevia paljeovia ja sotkettu paikkoja.
Merja Halinen
Peurakolarit
Vehmaalla
ja Mynämäessä
Mynämäessä tapahtui
torstaina kello 16.35 aikaan 8-tiellä yksi peurakolari, jossa kuljettaja
loukkaantui lievästi auton tuulilasin rikkouduttua.
Toinen peurakolari
sattui perjantaina kello
6.15 Vehmaalla Y-tiellä.
Kolarissa ei tullut henkilövahinkoja.
K-market Herkkusataman kauppias Irene Heininen ja syksyllä työnsä aloittanut Piia Rajala ovat pian myös valtakunnan julkkiksia, sillä heistä on iso juttu juuri ilmestyneessä Pirkka-lehdessä.
Piia Rajala viihtyy hyvin
Herkkusataman
iloisessa työporukassa
Suurin osa vammaisista on vailla työtä
Asuntolainojen
korot
valuvat
alaspäin
Lokakuussa asuntolainojen keskikorko oli
1,75 prosenttia.
Asuntolainojen keskikorko laskee edelleen.
Suomen Pankki kertoi
perjantaina, että lokakuussa asuntolainojen
keskikorko oli 1,75 prosenttia. Viihdyn hyvin. Jos
hän joskus pystyy tekemään
töitä, toivon, että hänellekin
suotaisiin samanlainen mahdollisuus kuin nyt Piialle,
Heininen kertoo.
Piia Rajala työskentelee
Herkkusatamassa 18 tuntia
viikossa. Palkkatuki madaltaa
kynnystä palkata henkilö,
jonka työteho ei yllä ihan samaan kuin muilla.
Heinisen mukaan kehitysvammaisen työntekijän
kanssa tarvitaan normaalia
enemmän perehdytystä ja
myös kärsivällisyyttä opettaa
asiat useaan kertaan. Hankkeeseen liittyvä haastekampanja
lanseerataan valtakunnallisesti 10. Hanke on tänä vuonna
sata vuotta täyttävän Kkauppiasliiton juhlavuositeema.
Herkkusatamaa runsaat
puolitoista vuotta vetänyt
kauppias Irene Heininen
tarttui mahdollisuuteen heti
innolla.
. 8
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 1. Piia rupeaa olemaan tosi
taitava ja hän oppii koko ajan
lisää. Siivoan tosi hyvin, Rajala
kertoo iloisesti.
Heininen on huomannut,
miten suuri merkitys työllä
on Rajalalle. Tavoitteena on
vaikuttaa yhteiskunnan
asenteisiin, jotta vammaiset ja pitkäaikaissairaat henkilöt työllistyisivät nykyistä helpommin. tammikuuta julkaistavalla
haastevideolla ja esimerkiksi Ylen kanavilla
lähetetään yleistä asennetiedotusta.
Verainen peräänkuuluttaa vastuullisuusajattelua, johon ei kuulu
pelkästään ympäristö
vaan myös sosiaalinen
vastuu vammaisten
työllistämisestä. Kehitysvammaiselle on
suorastaan lottovoitto, että
saa työn, josta maksetaan
siihen kuuluvaa palkkaa. Hän saa normaalia
työehtosopimuksen mukaista palkkaa. On hienoa nähdä, miten
Piia kasvaa työssään koko
ajan ja tuntuu viihtyvän
(02) 8427700
Palvelemme: ma?pe 9.30?18, la 9?14
Puhelinnumero:
Sähköposti:
Tarjous voimassa 24.12.2012 saakka. Puh. Se tapahtui
siihen aikaan vähän myöhemmin kuin nykyään, Pentti Niemi lisäsi.
Toiselle matkalle lähdettiin
heinäkuun puolivälin jälkeen
ja paluu tapahtui syksyllä.
-Koko kesä siinä meni, hän
lisäsi.
Sillinpyynti oli siis selkeäs-
ti sesonkiluonteista työtä.
Palkka maksettiin kalastajan
kokemuksen ja saalismäärän
mukaan. Vuonna
1968 Rymättylään tuotiin
Saukkolaivueen ennätyssaalis, kaikkiaan runsaat 1,2
miljoonaa kiloa silliä.
Forum Marinumin näyttely on avoinna aina toukokuun alkupäiviin asti. Yhteystietoja voidaan käyttää SSS-konsernin suoramarkkinointiin.. 275?295)
Huivit
(ovh. Pentti Niemen mukaan saaliin perusteella saatu
korvaus saattoi parhaimmillaan olla suurempi kuin peruspalkka.
Silli liikkuu suurissa parvissa ja sitä kalastettiin suurella nuotalla nuottaveneiden avulla. Kun parvi havaittiin, alkoi laivassa ja veneissä
kiireinen työ.
Sillit perattiin välittömästi,
kun ne oli nostettu kannelle.
Sen jälkeen ne maustettiin ja
pantiin tynnyreihin, jotka
suljettiin tiiviisti.
-Yhteen tynnyriin pantiin
kalojen lisäksi 12 kiloa suolaa ja viisi kiloa sokeria,
Pentti Niemi kertoi. Parhaimmillaan Saukko-laivoja oli neljä
ja ne työllistivät 75 miestä.
Saukko-laivat saalistivat
sillejä kaikkiaan 28 vuotta.
Sinä aikana ne toivat Suomeen yhteensä 14 miljoonaa kiloa kalaa. 65
65?85)
85)
160,- 120,- 25,Jr Takit
(ovh. 45?75)
45 75)
Postinumero ja -paikka:
20,-
NASTAKENGÄT
naisille ja miehille
BUGrip erikoiskumipohja sekä siihen integ-
ym. Se oli
valtakunnallinen uutinen ja
Rymättylän silli oli aikansa
brändi.
-Väkeä oli valtavasti Röölän laiturilla laivoja vastaanottomassa, muistelee uusikaupunkilainen Pentti Niemi. 54,50 e)
TILAA SOITTAMALLA TILAA TEKSTIVIESTILLÄ
UGI LAHJA saajan nimi ja osoite
(02) 770 2626
sekä antajan nimi ja osoite
nroon 040 713 6580
3 kk lehdet VAIN
LAHJAN
TILAA POSTITSE
Oheisella
kupongilla.
28,-
SAA JAN
Nimi:
Osoite:
Pipot
(ovh. joulukuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
9
Myös uusikaupunkilaisia oli
mukana sillinkalastuksessa
Näyttely
Forum
Marinumissa
Matti Jussila
Sekä Pentti Niemi että Aatos
Lindström lähtivät ensimmäisen kerran sillinpyyntiin
vuonna 1959. 325
325?495)
495)
Toppahousut
(ovh. Heistä Aatos
Lindström kertoi yhdessä
Pentti Niemen kanssa kokemuksistaan merihistorian
perinnepiirissä.
me
Palvelem sa
s
u
u
k
joulu
aisin
ta
sunnunt
5
12-1
Pidä kiirettä, upea mallikappalemallisto
Puhelinnumero:
Sähköposti:
LAHJAN
ANTA JAN
Nimi:
Osoite:
Postinumero ja -paikka:
UUSIKAUPUNKI
UUSIKAUPUNKI
City
Keskustan S-Marketin alakerta
Koulukatu 2?4. klo 10-14
ICEBUG NASTAKENKÄPÄIVÄT!
Icebug maahantuojan edustaja
paikalla opastamassa oikeiden
nastakenkien valinnassa!
Älä anna liukkauden yllättää!
Korkealaatuiset
3 kk lehdet
VAIN
P.S. Suomalaisten lisäksi mukana oli luonnollisesti ennen kaikkea norjalaisia ja neuvostoliittolaisia laivoja, Pentti Niemi muistelee.
Hänen ja Aatos Lindströmin lisäksi sillinkalastuksessa olivat Uudestakaupungista ainakin Jonni Rantanen,
Jonni Aaltonen, Erkki Silvennoinen, Veikko ja Aimo
Lindholm, Pertti Verro, Lasse Niemi ja Raimo Karlsson.
Sillien perässä näyttely
Merikeskus Forum Marinumissa Turussa on juuri avattu suomalaisesta sillinkalastuksesta kertova hieno näyttely. Saat meiltä lahjakortin!
28,(norm. Aluksena oli
Rymättylän Säilyke Oy:n
omistama Saukko II. Tunnelma laivalla oli välillä aika
tiivis, iso miesjoukko työskenteli ja asui ahtaissa tiloissa, mutta mitään pahempia
erimielisyyksiä ei esiintynyt.
Myöhempinä vuosina miehistöt vakiintuivat ja miehet
olivat todella ammattitaitoista väkeä, hän muisteli.
Palkkaa
saaliin perusteella
Saukko-laivasto lähti sillinpyyntiin keväällä ja se kuuluisa kotiinpaluu tapahtui
yleensä heinäkuun alussa.
-Silloin, kun uudet perunat kypsyivät. ym. Lopuksi tynnyri suljettiin tiiviisti ja täytettiin sen kylkeen
poratusta reiästä laukkaneilikkaliemellä.
Kalat loppuivat
Suomalainen valtamerikalastus päättyi vuonna 1976
EEC:n kalastuskomission
päätökseen rauhoittaa Poh-
janmeren ja Atlantin kalastusalueet.
-Enimmillään silliä oli kalastamassa ainakin sata alusta ja kalakannat pienenivät
koko ajan. BUGdri
vuoden ja pintamateriaalin väliin laminoitu
sukkamainen kalvo pidää jalat kuivina.
Lapset 140 cm, Naiset S, Miehet M
Kestotilaajan etu
Tunnus 5009808
Vastauslähetys 00003
Työtä vuorotta
Parvissa liikkuvia sillejä kalastettiin nuottaveneiden vetämällä nuotalla. Lauantai 1. 120?165)
120 165)
50,-
vue Oy oli laajimmillaan
kesällä 1932, jolloin sillä oli
kaikkiaan seitsemän alusta,
myös suuri emälaiva Petsamo. Yritys teki ensimmäisen
pyyntimatkansa Islannin
vesille vuonna 1949 ja kaksi
vuotta myöhemmin se
hankki ensimmäisen Saukko-aluksensa. Elfvingin Kalastuslai-
MALLIKAPPALEPÄIVÄT LA 1.12.
Sr Takit
(ovh. 185?245)
185 245)
90,-
Neuleet
N
l
t
(ovh. -Ja tulitikkurasiallinen salpietaria,
lisäsi Aatos Lindström. Tarjoushinta edellyttää, että maksajalla on voimassaoleva
kestotilaus. roidut 16-19 hiiliteräsnastaa antaa parhaan
mahdollisen pidon eri alustoilla. Uudenkaupungin merihistoriallisen yhdistyksen ja Vakkaopiston yhteinen merihistorian perinnepiiri tekee
tutustumisretken näyttelyyn tammikuun 10. Nuotta koottiin laivan viereen ja kalat nostettiin kannelle.
Postimaksu
maksettu
Saukko-laivojen paluu sillilasteineen kotisatamaansa
Rymättylän Röölään oli suuren kiinnostuksen kohteena
1960- ja 1970-luvulla. Näyttelyn otsikkona on
?Sillien perässä - suomalainen valtamerikalastus 19291976.
Suomalaisen sillinkalastuksen pioneereja olivat hankolainen liikemies Hemming
Elfving ja loviisalainen jääkäriupseeri Ragnar Nordström. Laivue työllisti silloin
noin neljäsataa henkilöä.
Rymättylän Säilyke Oy:n
perustivat puolestaan veljekset Toivo ja Tauno Saarni. Hän oli mukana suomalaisessa sillinpyynnissä pohjoisella Atlantilla kaikkiaan
viisi kertaa.
Mukana tässä merkittävässä valtamerikalastuksessa oli
myös monta muuta uusikaupunkilaista. Se oli
runsaat 60 metriä pitkä alus,
joka pystyi ottamaan lastikseen kaikkiaan 3800 suurta
sillitynnyriä.
-Miehistöä oli kaikkiaan
24, joista kaikki muut paitsi
kapteeni, konemestari ja
kokki osallistuivat sillin kalastamiseen, perkaamiseen ja
säilömiseen Kalastusmatkat
pohjoisille vesille kestivät vähintään seitsemän viikkoa,
mutta kerran syksyllä olimme reissussa kaikkiaan kolme kuukautta, kun kalaa ei
tahtonut tulla, Pentti Niemi
kertoi.
-Työsopimuksen mukaan
työtä tehtiin vuorotta. päivänä.
LA 1.12
(Ohje: Kinuskikissa).
Ugin Eläkkeensaajat Ma
3.12. Levitä taikina pellille
leivinpaperin päälle 1-1,5 cm
paksuksi levyksi. johtokunnan kokous klo
11 Työväentalolla.
EL Kalannin yhdistyksen kuukausitapaaminen ti
4.12. Paista 200
asteessa 10-13 min. Kuorrute jähmettyy
nopeasti, joten ole nopea.
Anna kuorrutteen jäh-
mettyä jääkaapissa ja leikkaa levy sitten paloiksi. Kuntosaliohjaus klo
13:00-15:30.
VS Keräilijät viettävät
joulujuhlaa Hotelli Aguariuksessa pe 14.12 k:lo 18.00 alk.
Os Kullervontie 11.Nautimme ruoasta,ohjelmasta ja yhdessäolosta.Tied. Kevätkausi alkaa
näillä näkymin 10.1.2013.
Huom! Loppusyksystä ei toimintamaksua. Ti 4.12. Varataan maasto: Varhela-Kahloinen.
Kenttäkarhut
Juoksukoulu 9-v. 13.12. Ohjaajina Mervi, Jenna ja Olivia
Ti 4.12 ei pidetä 12v harjoituksia! Viikaisten sali on suljettuna. ja
ilm. (Ohje: Kotimaiset
Kasvikset ry).
Siniristileivokset
10-12 kappaletta
Pohja:
150 g voita tai margariinia
1 dl sokeria
2 munaa
3 dl vehnäjauhoja
3 rkl kaakaojauhetta
1 ½ tl leivinjauhetta
1 dl maitoa
Kuorrutus:
200 g valkosuklaata
½ dl kuohukermaa
Koristeet:
siniset kimallerakeet (Dr.
Oetker)
Vatkaa margariini ja sokeri
vaahdoksi.
Sekoita munat yksitellen
joukkoon. 14.00.
VS diabetesyhdistys
Vertaisryhmä ti 4.12. Itsenäisyyspäivän merkeissä kohteina Vapauden ja itsenäisyyden,
Sotaveteraanien sekä Lottien
muistomerkit.Tietoiskut Eero
Katina ja Eva Lehtinen. korttipelit klo 15 Sakunkulma. Mikään niistä
ei ole verrattavissa rehelliseen ystävään.
Krysostomos
KOULURUOKA
Uudenkaupungin
koulut ja päiväkodit
Ma Chili con carne,
moniviljariisi/ perunat,
kaali- appelsiinisalaatti
Ti Broilerihoukutus,
mandariinisalaatti, hillo
Ke Lihakeitto, ruisleipä, juusto
To Itsenäisyyspäivä
Lauantai 1. toimintasuunnitelma. Kaada päälle öljy ja
maito ja sekoita nopeasti tasaiseksi taikinaksi.
Levitä löysä taikina lusikan
tai lastan avulla kevyesti voideltuun piirakkavuokaan
(halkaisija noin 25 cm).
Leikkaa sipulit ohuiksi viipaleiksi ja levitä piirakkapohjalle. klo
18.00 Sairaalantie 2, Laitila
(ennakkotiedoista poiketen).
VS MS-kerho Joulujuhla
Laitilan Lehtoniemessä su
9.12. 5:24
PÄIVÄN MIETE
Mainitse minulle tuhansia aarteita. 3.12
klo 14-15 Sakunkulmassa.
Joulujuhla on 4.12 ti klo16.30
Sakunkulmassa. To
13.12. ja vanhemmat ma 3.12. Huom! paketti
mukaan. Lauluharjoitukset klo
11 Työväentalolla.Tuolijumppa
klo 12.30 Sakunkulma. Kaada
valkosuklaasula ohuena nauhana vispilällä sekoittaen
lämpimän kerman joukkoon.
Jos seos tuntuu paksulta,
siirrä kattila vielä hetkeksi
levylle ?jälkilämpöön?.
Kaada kuorrute pohjan
päälle ja levitä leveällä lastalla tai palettiveitsellä tasai-
Itsenäisyyspäivän illan suolaiseksi herkuksi sopii hyvin kevyt tomaatti-sipulipiirakka
raikkaan salaatin kanssa tarjottuna.
seksi. Soittoaika klo 10:00-12:00 puh.
84515370.. Nautimme jouluisista tunnelmista
glögin ja pipareiden kera
VS Kuulo Kuulokojeiden
huoltoa ja neuvontaa ma. Tässä on
ohjeet suolaiselle ja makealle
herkulle. joulukuuta 2012
LAUANTAILAUTANEN
Itsenäisyyspäivän illan herkkuja
Itsenäisyyspäivänä varsinkin
monet naiset kokoontuvat
illalla ystäväporukalla seuraamaan Linnan juhlia. Hallitus klo
17.30.
SEURATOIMINTA
US:n lahjatilaus
muistuttaa
lahjan antajasta
kolmesti viikossa.
Alinenkatu 29
Uusikaupunki
Sakunkulman päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset
klo 8:00-9:00 puh.84515489.
Kompassi vastaanotto ilman
ajanvarausta, influenssarokotteet, klo 8:00-10:00. Kuvalassa. Tuolijumppa klo.
11:00.Hengellinen piiri klo
13:00. Ke
5.12. Vaikka päivällä olisi syönyt tuhdin juhla-aterian, television
ääreenkin tarvitaan vielä
pientä purtavaa. klo 16 elokuva ?Keinottelua. Huom! Paikka Ugin srk-keskus
Ugin eläkeläiset Ma, klo
12 tanhuharj.Seikowin koulu,
Ti klo 12 korttipeli Jalavatie
2, Ke klo 15 lauluharj.Tammitie 1 Pe klo.12.30 Tuolijumppa Sakunkulma
Ugin kansalliset seniorit Ma 3.12. Syksyn viimeinen LUK
to. klo 10.30 seniorijooga Seikow, klo 14 muistikerho Sakunkulma. Yhdistä kuivat aineet keskenään. Lisää ne taikinaan vuorotellen maidon
kanssa. Sirkka Suonpää 050
3618230 ja Leena Marjoluoto
0400 841621.
Telakan Eläkeläiskerho
Johtokunta kokoontuu 4.12.
klo 14.00 KS:n tiloissa.
Kalannin Erämiehet
Mäyräkoirien ajokokeet su
2.12. ja ilm. Kirsi pitää vuoden
viimeiset harkat ti 11.12.
Vakka-Rasti
Vaalikokous ti 4.12. Ti 4.12.
klo 14.30 joulujuhla/kk-tapaaminen Novida. Ripottele palojen pinnalle si-
nisiä kimallerakeita ristin
muotoon. 10
TÄNÄÄN
Uudenkaupungin Sanomat
1.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Oskari
Sunnuntaina: Anelma,
Unelma
Maanantaina: Meri, Vellamo
PÄIVÄN PITUUS
Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin
mukaan klo 9.16 ja laskee klo 15.30.
Päivän pituus: 6.14. Naisten jumppa
klo 10:00. Tied. Silppua päälle runsaasti basilikaa ja mausta
pippurilla ja suolalla.
Viipaloi tomaatit ja levitä
basilikan päälle.
Kypsennä
piirakkaa
225-asteisessa uunissa keskitasolla 20 - 30 minuuttia,
kunnes piirakan reunat ovat
saaneet väriä.
Koristele pinta tuoreella
basilikasilpulla ennen tarjoi-
Kotimaiset Kasvikset/ Sanna Peurakoski
lua. Heljälle puh.045-2654775 pe
7.12 menn.
Ukin Tikka Marra-ja Joulukuun sarjakilpailu to 6.12.
klo 14.00 Saarnistossa. tanhuharjoitukset klo 8 - 10 Seikovin
koulu. klo 19
Op:n kokoustiloissa U:gissa.
Käsitellään mm. Huom!
Juoksukoulu avoin myös seuran ulkopuolisille Ringin käyttömaksua vastaan.Kts. Ke 5.12. klo 18.00-19.15
Vahterusringissä. klo 10 kulttuurikävely torilta. Anna
jäähtyä.
Paloittele valkosuklaa
mikronkestävään astiaan ja
sulata miedolla lämmöllä
(200 W) välillä sekoitellen.
Lämmitä kuohukerma kattilassa, mutta älä anna kuumentua kiehuvaksi. Piirakan pariksi voi
valmistaa vielä raikkaan salaatin.
Kevyt tomaattisipulipiirakka
Pohjaan:
1,5 dl ruishiutaleita
1,5 dl vehnäjauhoja
1 tl leivinjauhetta
0,25 tl suolaa
0,5 dl öljyä tai juoksevaa
margariinia
1,5 dl maitoa tai vettä
Täytteeseen:
1 iso tai 2 keskikokoista sipulia
1- 2 ruukkua basilikaa
0,25 tl rouhittua mustapippuria
0,25 tl (yrtti)suolaa
3 - 5 tomaattia
Pohjataikinaa varten sekoita kuivat aineet keskenään
kulhossa. Esa MIerlahti Vanhanajan ompeluseurat klo 14:00
Maritta. (edell.ilmoituksessa virheellisesti ke). klo 14, alkaen glögitarjoilulla klo 13.30. kotisivut.Vetäjinä Erik ja Marko
Lasten urheilukoulua ei to.
6.12. Viikaisten koulun
salissa 4-7-vuotiaille klo
17.00-18.00. Jollet ole saanut kirjettä
mutta olet kiinnostunut osallistumaan, ota yhteyttä Sirpa
Lahtinen 0400 526415 tai Satu Junnila 040 5666136 su
2.12 menn.
VS epilepsiayhdistys Jäsenilta ma 3.12.klo.18.00.
Paikka Sakunkulma U:ki. Kuu
nousee klo 18.15 ja laskee klo 11.08.
PÄIVÄN SANA
Jeesus sanoo: ?Totisesti,
totisesti: se, joka kuulee
minun sanani ja uskoo
minun lähettäjääni, on
saanut ikuisen elämän.
Hän ei joudu tuomittavaksi, vaan hän on jo siirtynyt kuolemasta elämään.?
Joh. Piirakka on parhaimmillaan kylmänä.
Jos haluat, voit ripotella
piirakan pinnalle juustoraastetta ennen paistamista,
mutta piirakka maistuu ilman juustoakin ja on kevyempää
klo 12. klo 12 Ringetekoulu
ja klo 13 Kiekkokoulu.
Pelit klo 14 E 02-TARU, klo
15.30 Ring E - VG, klo 17 F
03-RNK ja klo 18 A-junnut KKP.
Su 2.2. klo 11.30?13.30
TO 20.12. Uusikartano, säestää
Markus Takala.
Ohjelmat ovelta. Mukana
lilla. Kerho kokoontuu joka kuukauden toisena keskiviikkona ja alustajiksi
pyydetään eri alojen edustajia
Eeron lauluryhmä jatkaa ja ja jo tänä
vuonna aloitettu muistikerho kokoontuu
kerran kuussa.
Kuntopiiri jatkaa Margareeta-kodissa ja
torstaisin pelataan boccia Vinkkilän koululla ja taas kesällä petankkia kirkonkylän
koulun kentällä. Luvassa on
solistiesityksiä, nelikätistä pianonsoittoa, huilu-pianoduo,
viulu-pianoduo sekä harmonikkaryhmä. Jumalanpalvelukseen, seppeleenlaskuun
sankarihaudalla ja päiväjuhlaan
osallistuu vuosittain parisensataa henkilöä.
Illalla pidettävää nuorten
soihtukulkuetta sankarihaudalle seuraa reitin varrella sa-
toja ihmisiä.
Kaupungintalolla klo 12 alkavassa päiväjuhlassa juhlapuheen pitää yleisesikuntaupseeri Lauri Väättänen, jolla on
vahvat sukujuuret Laitilassa.
Tervehdyspuheen pitää kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tanja Raisto-Elo.
Muusta ohjelmasta vastaavat Untamalan koulun oppilaat, laulaja Aini Tähtinen, Laitilan Mieslaulajat ja Laitilan soittokunta. ma 3.12. Messun toimit-
Uudenkaupungin Sanomat
taa pastori TT Anssi Simojoki,
saarnan aikana lapsille pyhäkoulu. tai
puh. urheilukoulut Kalannin yläkoulun salissa, 4-6v
klo 18-19 ja kouluikäiset klo
19-20. Kulttuuritoimi ja lukion oppilaskunta
MENOVINKIT
Itsenäisyyspäiväjuhla Kustavissa 6.12.2012:
juhlajumalanpalvelus kirkossa klo 10,
sankarihaudalla käynti jumalanpalveluksen
jälkeen, itsenäisyyspäiväjuhla ja kahvitarjoilu
urheilutalolla noin klo 11.30.
Juhlapuheen pitää Irja Skytén-Suominen.
Juhlan järjestää Kivimaan koulu.
Tervetuloa!
Kustavin kunta
Kustavin Seurakunta
RAVINTOLAT
Runsas ja Maukas
Ilahduta ystävääsi : )
Tilaa lahjaksi Uudenkaupungin Sanomat
RAUTA-REETTA
Joululounas
katettuna:
TI 4.12. Tervetuloa kannustamaan nuoria ja aloittelevia soittajia.Tähänkin konserttiin on vapaa pääsy.
Jäähallilla tapahtuu
Pelirikas viikonvaihde jäähal-
Jouluradion
Joululaulukilpailun
finalistit
valittu
Jouluradio aloittaa adventtisunnuntaina lähetyksensä,
nyt jo kymmenennen kerran. klo
12. VPK:n Soittokunta,
Uudenkaupungin Laulu-Veikot, Andante-orkesteri
sekä musiikkiopiston oppilaita.
Järj. Tervetuloa katsomoon!
La 1.12. salibandyharkat seuraavasti: 00-01 pojat klo 16-17
ja 98-99 pojat klo 17-18.
Ke 5.12. Konsertissa
esiintyy lähinnä ukilaisia soittajia; ainakin huilu, piano, viulu ja
harmonikka löytyvät instrumenttivalikoimasta. klo 10.30?14.00
Hinta 28?/hlö
Pöytävaraukset p. Marttaillassa
3.12 klo 18 Srk-keskus Joulupukinpaja: tulkaa martat myymään käsitöitä ja muita joululahjaksi sopivia tuotteita, antamaan hyviä askartelu- tai käsityövinkkejä, tekemään keskeneräisiä joululahjakäsitöitänne
ja tonttulakit mukaan. klo 18.00 paloasemalla.
Martat
Ugin Martat. Tuotto
käytetään Kalannin diakoniatyölle ja Nompparellin hankintoihin.
Lasten ja kouluikäisten
adventikirkko
Pyhämaan kirkossa 2.12. Kisaan lähetettiin yhteensä
266 ehdotusta uudeksi joululauluklassikoksi.
Finaaliin pääsivät Hanna
Marshin Aattoyö, Tontturadion Tehtävääni teen sekä
Marko Maunukselan Jouluiltana
VPK
Ugin VPK:n nuoriso-osasto:
Harj. Hallituksen jäseninä jatkavat
Maija Jaakkola- Angervuori, Salme Nurmi,
Ritva Merisaari, Kari Vähä-Kouvola, Raineri Kärkkäinen, Terttu Soranko ja Sirkka
Tirkkonen.
Hallituksen jäsenelle Pekka Leinolle tulivat toimivuodet täyteen ja tilalle valittiin
Pentti Piilinen.
Ensi vuoden toiminta on edelleen monipuolista. Ei ulkoveryttelyä.
Tulossa yleisurheilujaoston
palkitsemistilaisuus ti 11.12.
klo 18 Kalanti-talolla.
Kulttuurikeskus Crusellissa 6.12.2012 klo 12.00
Juhlapuhujana rehtori, FM Tomi Kangas.
Esiintyjinä tilaisuudessa mm. Mukana Rose, Jaana,
Juhani ja Ari.
Kirkon jälkeen nuorten
keittämät kahvit srk-kodilla.
Kaikenikäiset ovat tervetulleita mukaan.
Marjo-Riitta Mikkola
jatkaa puheenjohtaja
Eläkeliiton syyskokouksessa Vehmaalla valittiin hallitus vuodeksi 2013 sekä vahvistettiin toimintasuunnitelma ensi vuodelle.
Puheenjohtajana jatkaa Marjo-Riitta
Mikkola. klo 10.30 Yleisöluistelu
Pelit klo 12.30 Ring B-Hyvinkää, klo 15 Ring C-RNK ja
klo 16.30 Ring I-Tikka.
Kaikki kannustamaan omat
voittoon!
Lauri Väättänen puhuu
Laitilan
itsenäisyysjuhlassa
Suomen itsenäisyysjuhla on
tärkeällä paikalla laitilalaisten
juhlakalenterissa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja opetusvartti .
Sydämeni Joulu
Joulukonsertti Kalannin kirkossa maanantaina 3.12 klo
18.30. ma 3.12. Juhlan juontaa Pirkko
Lavila.
Päivällä sankarihaudalla puhuu kaupunginhallituksen jäsen Jarmo Mäki-Arvela ja illalla lukiolaiset Jonna Linkki ja
Elina Venho; soihtukulkue lähtee paloasemalta klo 18.
Messu Laitilassa
Vakka-Suomen luterilainen
jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Laesaaren
kappelissa adventtisunnuntaina 2.12. Luvassa mukavanoloinen
jumalanpalvelus ja pieniä elämyksiä. 15.30
Ohjelmassa:
Joulukahvit Maskun seurakuntatalolla
(Maskuntie 73) klo 13.00 alkaen.
Jouluinen konsertti Maskun kirkossa klo 14.00?15.30.
Kirkkoherra Jouko Henttinen ja kanttori Tom Lustig,
päiväkotilasten lauluesitys, Laura Kaarlosen
esittämänä kauneimmat joululaulut sekä yhteislaulua.
Järjestämme konserttiin kuljetuksen pankin
toimipaikoista; Laitila klo 12.30, Kalanti klo 12.15,
Uusikaupunki klo 12.30 ja Kustavi klo 12.45.
Ilmoittaudu osoitteessa
lounaisrannikon.ilmoittautumiset@op.. klo 11.30?13.30
TO 13.12. 02-841 3123
NIIN. Osallistutaan vanhusneuvoston tapahtumiin.
Sauvakävelyä on entiseen tapaan ja osallistutaan alueen boccia- karsintaan Laitilassa.
Kesäretki yhdessä Nousiaisten yhdistyksen kanssa Joensuun musiikkijuhlille trehdään heinä-elokuun vaihteessa.
Immo Jalava
11
MENOVINKIT
Lounaisrannikon
Osuuspankin
Elohopeakerhon
jouluinen konsertti
Maskun kirkossa
tiistaina 11.12.2012
klo 14.00 . klo 16.30 paloasemalla.
Ugin VPK:n hälytysosasto:
Harj. Solistina Veeruska Lassila o.s. (02) 841 1204 viimeistään pe 7.12.2012.
Tilaisuus on maksuton.
Lounaisrannikon Osuuspankin 55 vuotta täyttäneet
omistajajäsenet voivat liittyä Elohopeakerhoon.
Liittyminen käy kätevästi sähköpostitse osoitteessa:
lounaisrannikon@op.. Musiikkianti on
monipuolinen: ohjelmasta löytyy monenlaista ?koraalista
Beatlesiin?, myös lastenlauluja
ja joululauluja. TÄNÄÄN
Lauantai 1. Suosittu kausiradio etsii juhlavuotensa kunniaksi
kilpailulla uutta joululaulua.
Jouluradion Joululaulukilpailun tuomaristo on valinnut kolme finalistia. tai toimipaikoissamme.
Tervetuloa!
Lounaisrannikon OP
Itsenäisyyspäivä
Uudessakaupungissa
klo 10 Jumalanpalvelus, Kalannin kirkko
- Jp:n jälkeen seppeleiden lasku
- Itsenäisyyspäiväjuhla Kalannin srk-kodissa
klo 12 Jumalanpalvelus, Lokalahden kirkko
- Jp:n jälkeen seppeleiden lasku
klo 10 Jumalanpalvelus, Pyhämaan kirkko
- Jp:n jälkeen seppeleiden lasku
Itsenäisyyspäiväjuhla Pyhämaan srk-kodissa.
klo 10 Jumalanpalvelus, Uudenkaupungin kirkko
- Jp:n jälkeen seppeleiden lasku
Uudenkaupungin kaupungin Itsenäisyyspäivän juhla
kaupungin päivähoidon johtaja
Kirsi Häkkinen, jolle luovutetaan sukkaprojektin ensimmäinen sukkaerä.
Vankka
Huomenna su klo 14-15 9496 poikien salibandyharkat.
Ti 4.12. joulukuuta 2012
TAPAHTUMAT
Pikkuväen konsertti
U:gin srk-keskuksessa
Tiistaina 4.12 klo 18.00 on
U:gin srk-keskuksessa VakkaSuomen musiikkiopiston pikkuväen konsertti
MUTT
A
KUULEHAN
HEPPU HALUAN METEEMME
T
iiLLi
V
AINKAHVIN
DRINKKEJi
MUST
ANA
ONKOTUOHATTUSIT
i
V
ARTENETTEIV
iTAIVOSI
TIPAHD
AULOS
Meiltä myös lahjakortit pukinkonttiin...
TERVETULOA!
Hotelli Aquarius
puh. 02-8413 123
www.hotelliaquarius.?
hotelli@hotelliaquarius.?
Sukat ovat
esillä uimahallin kahviossa
ja kaikkein hienointa sukkaparia voi äänestää 14.12.
saakka. Oppivatpa myös
paikalliset viita- ja talitiaiset
taidon sinitiaisia matkimalla.
Talitiainen on osoittanut
kykenevänsä myös raaempiin otteisiin: Unkarissa
huomattiin, että ne tunkeutuvat talvisin luoliin ja syövät horrostavia lepakoita
elävältä.
Kuinka älykkäitä pikkulinnut tarkalleen ovat. Merkkejä
laaksi vuonna 1994 Uuden- Maija Karala
sisältöä niin ahkerasti, että siitä voi nähdä pihapiirin tikaupungin lukiosta.
Viimeistään nyt on aika pakkohan lintulauta oli vi- aisia tarkkailemalla.
aloittaa lintujen talviruokin- rittää ennen kuin edes omia
Talitiaisilta on löydetty ykVAUVAT
ta. Olemme- kejä. Äänestäneiden kesken arvotaan yllätyspalkinto. Meillä ihmisillä suolessa
oleilee 1,5 kg bakteereita.
Koe-eläimillä ne lisäävät serotoniinin tuottoa, joka lievittää stressiä ja masennusta.
Lisäksi bakteerien tuottama
gamma-aminovoihappo vai-
mentaa kipua ja tulehdusta.
Välittäjäaineita tuottavia
bakteereita ei ainakaan vielä
ole tarjolla.
Mitä voimme tehdä, että
suoliston bakteerit jaksaisivat
hyvin. Tilaisuudessa, joka pidettiin Lokalahden Osuuspankissa, oli Lokalahden Osuuspankin edustajana Irma Sirén ja Lionsien edustajina Martti Huovinen ja
Ilkka Rauvola
TERVEYDESTÄ
Stressimaha ja aivot
Kun päällä on kova stressi,
niin maha menee kuralle.
Viimeaikaisen tutkimuksen
valossa saattaa myös olla toisinpäin.
Kun mahan bakteeristo ei
toimi kunnolla, kärsivät aivot. Tällaisia keita ja kokeilunhaluisia,
Johtela.
asuntoon, jonka edelliset otuksia on vaikea mieltää jotka ottavat enemmän risasukkaat ovat selvästikin kovin älykkäiksi. Kokonainen lintuparvi linnunaivoisia kuin on pe- tujen maitopullojen korkit ja
En vietä
Ovelat tiaiset
Lokalahden Osuuspankki ja Lions club- Lokalahti antavat
perinteisesti Lokalahtelaisille ylioppilaille ns. Britanniassa sinitiden mukana parvekkeelle sina on huomattu, etteivät aiset aiheuttivat paljon harkannettiin linnunsiemeniä ja pienet ja lyhytikäisetkään mia, kun ne oppivat puhkotalipalloja muovikääreis- olennot ole lainkaan niin maan asukkaiden ovelle tuosään. Ihmekös tuo.
Pitkäikäiset eläimet, joilla
ikkunaan.
Tiaiset ovat myös mestaSitten ne vasta innostui- on suuret aivot, ovatkin reita löytämään uusia ruoan
vatkin, kun muuttolaatikoi- älykkäitä, mutta viime vuo- lähteitä. Toinen toistaan hienompia villasukkapareja
tuli yhteensä 13. Se osoittaisi jo melkoisia hengenlahjoja eläimeltä, jonka aivot ovat herneen kokoluokkaa.
Ville Juuti
Valloittava
villasukkakilpailu
Nuoriso- ja liikuntatoimi
järjesti syksyn aikana Valloittava villasukka -kilpailun. Suolen bakteerit nauttivat ainakin kasviksista, hedelmistä, marjoista ja vihanneksista. lakkirahan
Syksyn kirjoituksissa oli Lokalahdelta yksi ylioppilas, Mikael Jääskeläinen. Hänen
Mirja Lindberg
aiheensa oli Menetelmät, kokeet, koneet. Kukaan
ei tiedä. Huomattiinpa eräässä
ruokkineet lintuja. poika, 3950 g ja 51 cm, Tanja o.s. Saga, Lumi ja Teemu
Suvi ja Lauri
Mummi ja pappa
MERKKIPÄIVÄT
VALMISTUNEITA
FL Juri Joensuu on väitellyt
filosofian tohtoriksi 20.10. Tiaiset han tottuneet ajatukseen, tutkimuksessa sekin, että jälliikuskelivat alusta saakka että ihminen on kaikkein kimmäisen tyyppiset perparvekkeen tienoilla ja tutki- älykkäin ja eläimet sitä fik- soonat harrastavat pesimävat sinne tuotuja tavaroita, sumpia, mitä enemmän ne kaudella enemmän syrjäkävivätpä jopa koputtamassa muistuttavat ihmistä.
hyppyjä. Tiaiset ovat hämmästyttävän nokkelia, etenkin kun kyse on ruoasta.
Jyväskylän yliopiston humamerkkipäivääni!
nistisen tiedekunnan kirjallisuuden laitokselta. Eläkeläisvesijumppaajat
eli seniorisäpinäläiset ovat
tehneet villasukkia aiheista
seniorisäpinä, Uudenkaupungin uimahalli ja uimahallin joulu.. Monin paikoin älykkäät keittotarvikkeita oli ehditty silöllisiä persoonallisuuksia:
Turun yliopistollisessa keskussairaalassa:
tiaiset ovat oppineet odotta- purkaa muuttolaatikoista.
joukossa on ujoja lintuja,
Tiaiset ovat suunnilleen jotka harvoin kokeilevat mi18.11. tyttö, 2350 g ja 45 cm, Sari Leivo ja Jarkko Silven- maan ruokintaa ja jopa esittämään vaatimuksia, jos tulitikkuaskin verran paina- tään uutta ja omaksuvat uunoinen.
via untuvapalloja ja elävät sia tapoja hitaasti, sekä roh27.11. Ehkä ne ymmärtävät ihmisten olevan eläviä,
tuntevia olentoja, jotka syystä tai toisesta haluavat ruokkia niitä, ja osaavat siksi vaatia ruokaa ikkunoita koputellen. Lehtilä ja Tomi ruokaa ei ala näkyä ajoissa.
Muutin äskettäin uuteen vain pari vuotta. 12
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 1. Niitä syödessä mahamme ja aivomme voivat
paremmin.
Pentti Huovinen
juomaan pinnalle kertyneen
kerman. Proseduraalisuus poetiikassa, kirjallisuushistoriassa ja suomalaisessa
TILATTU
kokeellisessa krijallisuudessa.
LEHTI
LUETAAN
Hän on kirjoittanut ylioppikävi silmäilemässä laatikon rinteisesti ajateltu. joulukuuta 2012
LUONNOSSA TAPAHTUU
AIHETTA ILOON
Onnea 40v
hääpäivän
johdosta
T: Lapset perheineen
3.12.2012
Onnea Joanna
Onnea vaan, onnea vaan,
Joanna tuo riemun tullessaan.
Iloa antaa ja naurunjuurta,
hihitystä ja riemua suurta.
Joanna on iloinen
veitikka varmaan,
kirkkaaksi maalaa
hän päivän harmaan.
T
joulukuuta 2012
Sanalaatikko
VAPAAVAIHDE
Uudenkaupungin Sanomat
Sanalaatikon
ratkaisu
Viikon 47 ristikon oikea vastaus
13. Lauantai 1