+ 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. 841 2242. + 14,90 snt/min.
Palvelemme ark 721 la 718 su 1218. 0207 991231
Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. 1 kg
KULTA KATRIINA
500 g (6,67 kg)
HUNAJA-, CANTALOUPE ja VESIMELONI
kokonaisena
HK RYPSIPORSAAN ULKOFILEPIHVIT
n. 9-17.30 la 9-13.30
Itämeren kiertomatka -omalla autolla Turku-TukholmaRiika-TallinnaHelsinki Helsin Helsinki
räätälöimme sinulle mukavan kesälomareissun majoituksin ja laivapaiko laivapaikoin ! laivapaikoin koin o
(hintaesimerkki 2 aik+lapsi; matkaliput, B4 hytti ja auto yht. 9-18, la 9-14. 8412409 Ark. heinäkuuta 2012
Irtonumero 1,50 e
Merikotkat verottavat merimetsoja SIVU 2
Talonpoikaiskodista kirja SIVU 3
Pyhämaassa vaalittiin perinteitä SIVU 5
Iltatori 4.7. 578,00) Myös risteilyt sekä hotellimatkat meiltä! SOITA p. N:o 75 Tiistai 3. 1,2 kg, Naturel ja BBQ marinoitu
3
95
kg
10 0
00
99
kg
9
Ilman korttia
95
kg
-20%
12,49 kg
Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh. Kesä-heinäkuu tiistaisin palvelemme 9-19.
N KOKO KESÄ
3 PKT
Kariniemen BROILERIN GRILLIBOXI
n. Kesä-heinäkuu avoinna ark. Musiikista vastaa tanssiorkesteri KARUSELLI.
TERASSILLA IL TA JATKUU
JAN LINDSTRÖ MIN ja PETRI HATAK AN SEUR
ASSA.
IHANA KESÄALE JATKUU
Puh. (02) 8483800 tai poikkea Alinenkatu 27 B (Alinaa vastapäätä)
Tule käymään,
Alinenkatu 27 B
Alinenkatu 29, p. klo 18
TANSSIT PAKKAHUONEEN TORILLA
Moottoripyörän kuljettaja oli jarruttaessaan menettänyt ajokkinsa hallinnan ja suistunut ojaan tien oikealle puolelle. Viiden-kuuden viikon ikään tullessa kamerasta voi seurata poikasten lentoonlähtöä. Linnut herättävät joka vuosi voimakkaita tunteita saariston asukkaiden keskuudessa. Kameran toivotaankin tuovan uutta näkökulmaa lintujen ympärillä kuohuvaan keskusteluun. Ihmisen avuksi merimetsojen häätämisessä on yllättäen tullut merikotka. Nyt näyttää siltä, että niillä on vain hillitsevä vaikutus, sillä merimetso on tosi tehokas lisääntyjä. Munat sen sijaan kelpaavat monille muille lintumaailman munarosvoille. Kimpassa voi olla lähes kymmenen kotkaa. BalticSeaNow.info -hanke tarjoaa kaikille mahdollisuuden tarkkailla näiden näyttävien vesilintujen pesintää läheltä. Auton kuljettajana oli raisiolainen vuonna 1979 syntynyt mies, jolla ei ollut ajooikeutta. heinäkuuta 2012
Erkki Railio
Moottoripyöräilijä ojaan Vehmaalla
Perjantai-iltana moottoripyörä suistui ojaan Vehmaan Rautilantiellä. Vielä pari vuotta sitten asiantuntijat uskoivat, että kotkat voisivat jopa pysäyttää merimetsokannan kasvun Saaristomerellä. Pari vuotta sitten lintumiehet huomasivat, että nuoret kotkat olivat oppineet lyöttäytymään yhteen ja saalistivat porukoissa merimetsoja. Kuljettaja loukkaantui ulosajossa ja hänet kuljetettiin hoidettavaksi Turun yliopistolliseen keskussairaalaan. Munia ne eivät syö. Viime vuonna Suomen merialueilla laskettiin olevan 17 700 merimetson pesää ja pesimäkanta on edelleen kasvussa. Merimetsoilla ei ole luontaisia vihollisia merikotkien lisäksi, ja niiden kannan rajoittamista onkin kokeiltu monilla alueilla erityisluvin turvin. Tiistai 3. Merikotkat käyttävät ravintonaan sekä aikuisia merimetsoja että poikasia. BalticSeaNow.info -hankkeen sivuilla voi käydä myös keskustelua niin merimetsoista kuin muista Itämereen liittyvistä asioista.
Jane Iltanen
Poikaset kuoriutuneet
Merimetsot saapuivat pesimäluodoilleen heti jäiden lähdön jälkeen. Kotkanuorisolauman norkoilu luodon ympärillä pilasi esimerkiksi Luvialla viime vuonna 800 merimetsoparin pesinnän niin, että tänä vuonna samalle luodolla tuli vain satapäinen yhdyskunta. Pesintäsaari hylätään yleensä heinäkuun puolivälissä, kun poikaset ovat lentokykyisiä. Merimetso palasi Suomen pesimälinnustoon vuonna 1996 ja siitä lähtien ne ovat herättäneet ihmisissä voimakkaita tunteita. Merimetsojen elämää voi seurata webbikameran välityksellä. Lokit ja varikset ovat pikaisesti paikalla, kun pesät jää vartioimatta. Merimetsoyhdyskunnan elämää voi seurata osoit- teessa: www.balticseanow.info/ cormorantcolony. Ne pilaavat helposti monisatapäisten kolonioiden pesintöjä kevätaikaan ja voivat siten aiheuttaa kokonaisten yhdyskuntien muuton muualle, toteaa tutkija Pekka Rusanen Suomen ympäristökeskuksesta Turun Sanomissa. Näyttää siltä, että nuoret merikotkat ovat oppineet verottamaan mesimetso-yhdyskuntia.
Ajokortiton mies pysäytettiin
Poliisipartio pysäytti lauantain aamuna Vinkkiläntiellä auton tarkastusta varten. Kotkanuorison lisäksi merimetsokantaa verottavat poikasilleen ruokaa metsästävät kotkaemot. Vuonna 1995 syntynyt poika oli tulossa Rautilantieltä kohti Vehmaan kirkonkylää, kun Salonkyläntien risteyksessä oli vastaantuleva traktori lietekärryineen kääntynyt Salonkyläntielle. Jos mitään muuta uutta ei tapahdu, niin kasvu pysähtyy viimeistään kymmenen vuoden kuluttua, kun uusille yhdyskunnille ei enää löydy sopivia pesimäluotoja.
Webbikamera seuraa merimetsojen elämää Saaristomerellä
Turun ammattikorkeakoulun koordinoiman kansainvälisen BalticSeaNow.info -hankkeen viime vuonna avaama webbikamera seuraa jälleen merimetsoyhdyskunnan elämää Saaristomeren kallioluodolla. Merikotkien ns.esiaikuiset, vielä pesimättömät nuorisojengit terrorisoivat tehokkaasti merimetsojen pesintöjä, kertoi Turun Sanomat (1.7.2012) Merimetsokannan kasvua kotkien ruokailutottumukset eivät pysäytä, mutta paikallisesti lintujen eloonjäämistaistelulla voi on suurikin merkitys. Kameran välityksellä voi kurkistaa merimetsoyhdyskunnan elämään lintuja häiritsemättä. Kasvillisuuden kokemat haitat on todettu suhteellisen nopeasti korjautuviksi ja muut lajit ovat sopeutuneet rinnakkaiseloon merimetsojen kanssa. Reaaliaikaista kuvaa tuottava merimetsokamera on tiettävästi ainoa laatuaan tällä hetkellä. Merimetson mainetta mustaavat epäilyt pesimäalueiden kalakantojen rosvoamisesta ja saarien pilaamisesta. Haudonta kesti noin kuukauden ajan ja tällä hetkellä voi kamerasta seurata poikasten jokapäiväistä elämää. Tien mutkaisuuden vuoksi tapahtumapaikalla oli huono näkyvyys. Lisäksi mies oli aikaisemmin vuoden sisään jäänyt yhdeksän kertaa kiinni kulkuneuvon kuljettamisesta ilman ajo-oikeutta.
Merikotkat verottavat merimetsokantoja
Leena Huittinen Luonto jaksaa yllättää
Itse harvinaisuus on myös nähtävillä. Kaikista tiedetään tekijä, tarkoitus, ajankohta ja paikkakin. Kun asiasta innostui antiikin asiantuntija Wenzel Hagelstam ja hänen tyttärensä valokuvaaja Katja Hagelstam, lopputuloksena on upea, kaunis ja mielenkiintoinen kirja Talonpoikaiskoti. Kirja valmistui vuodessa ja sitä oli tosi hauska tehdä, vakuuttavat kaikki mukana olleet. Nykyisellään tilaan kuuluu kaikkiaan 17 rakennusta ja hoidettavaa maalaismaisemaa noin pari hehtaaria. Annila on Suomen parhaita antiikkilasin asiantuntijoita. Emme ole varsinaisesti keränneet Arabiaa. Karamellipapereita, tupakka-askin kansia, hautajaiskutsuja. Kirjan tekeminen oli hauskaa, mukavaa ja kivaa, vakuuttavat päätoimittaja Matti Jussila (vas.) ja antiikkiasiantuntija Wenzel Hagelstam Mattilan piha-aitassa.
Talonpoikaiskoti Mattila sai arvoisensa kirjan
Leena Huittinen Lähtökohtana oli Mattila, talo, tila ja esineistö sekä Pentti ja Anne Siivosen elämäntyö. Perinteisten talopoikasesineiden, huonekalujen, astioiden, tarve- ja työkalujen, lasin, hopean ja kuparin lisäksi kirjan sivuilta löytyy tarinaa talonpoikaisesta elämästä iloineen ja suruineen. Kaikki tämä oli yhteydessä myös talonpoikaiselämään.
Tervetuloa Mattilan pihapiiriin
Jo noin 10 000 ihmistä on kokenut Kalannin Tammiston kylän Mattilan talon ja pihapiirin lumoavan rauhaisan tunnelman. Kalannissa oli vahva puuastioiden käsiteollisuustuotanto, jonka myötä käytiin laajaan kauppaa ja merenkulkua ulkomaille. Paitsi, että esineet ovat vähän vanhempia, naurahtaa Hagelstam. kertaa. Monessa projektissa mukana ollut Hagelstam toteaa kirjan olevan kokonaisuus, jossa on myös kunnon sisältö. Niistä on nyt näytteillä noin parisataa, toteaa Pentti Siivonen.
Jo 30 vuotta
Pentti ja Anne Siivonen ovat koonneet talonpoikaisesineistöä jo yli kolmenkymmenen vuoden ajan. Yllätyksiäkin on tarjolla. Mukaan mahtui muutama prosentti siitä, mitä täältä löytyy, laskeskelee Siivonen. Astioita on vain vuosikymmenten varrella tarttunut mukaan kaikkiaan noin 500. Kokoelman esineet on pääosin ajalta 18851935. Hän kertoo mm. Kuvaukset tehtiin Mattilassa viime kesänä ja tekstiä työstettiin viime syksystä alkaen. Tiistaina 10.päivä paikalla on arkkitehti Markku Annila ja torstaina 12. Hagelstam on lupautunut arvioimaan kävijöiden mukaan tuomia esineitä. Idea sen tallentamisesta kirjaksi syntyi pari vuotta sitten Siivosten ja päätoimittaja Matti Jussilan keskusteluissa. Juuri valmistuneen kirjan kustansi Otava. joka kuvailee kirjaa myös kotiseutuhenkiseksi. Avoimia ovia pidetään nyt 7. Yhdessä piharakennuksessa on uutuutena tänä kesänä esillä vanhojen Arabian astioiden näyttely. päivä antiikkialan huippuammattilainen Wenzel Hagelstam. Se lisää esineiden historiallista arvoa, sanoo kirjan toimittaja Matti Jussila. Ensi viikolla siihen on taas mahdollisuus, kun Pentti ja Anne Siivonen toivottavat vieraat tervetulleiksi tutustumaan menneen ajan maailmaan. Kirja on tiukasti ankkuroitu ympäristöönsä ja ympäristönsä historiaan, Kalantiin ja VakkaSuomen puuastiateollisuuteen, jonka juuret ulottuvat 500 vuoden taakse. Kirjaa on laajennettu perinteisestä museoesittelystä talonpoikaiskulttuurin suuntaan, kuvailee Hagelstam.
Kaikilla on tarinansa
Mattilan talonpoikasmuseon tekee ainutlaatuiseksi se, että kaikki esineet ovat alkuperäisiä ja jokaisella on tarinansa. Uudenkaupungin lasitehtaan harvinaisen säilyneen pullonpohjan tarinan. Kirjan kuvitus on pääosin Mattilan talon esineistöstä, miljööstä ja pihapiiristä. Tällaiset kirjat jäävät elämään ja ovat ajankohtaisia vielä vuosikymmenen jälkeenkin. Paikalla on myytävänä juuri ilmestynyttä Talonpoikaskoti -kirjaa. Samalla he ovat kunnostaneet tilan alkuperäisiä rakennuksia ja siirtäneet sinne sopivia uusia, vanhoja rakennuksia. Lisäksi päivittäin on erilaisia esityksiä ja työnäytteitä vanhoista työtavoista. Hagelstam pitää Mattilaa paikallisesti ja valtakunnallisesti hyvin merkittävänä. Kirjan toimittaja Matti Jussila uskoo, että kirjan myötä Mattilan tilan historia, miljöö ja esineistö avautuvat uudella tavalla. Mattilaa on vaalittu kokonaisuutena siten, että entisaikojen talonpoikaistunnelma on säilynyt. Mattilan tila on avoinna maanantaista sunnuntaihin joka päivä klo 12 - 18. Kaikki alkoi siitä, kun Kalanti -viikolla vuonna 2001 meille esitettiin toivomus esitellä entisöityä taloa esineistöineen, kertoo Pentti Siivonen. Siivosten työ on yhteiskunnalle arvokas, koska talonpoikasesineistöä ei ole koskaan kerätty näin kattavasti, toteaa Hagelstam kirjan esipuheessa.
Tämän kesän uutuus on Arabian vanha posliini, kertoo Pentti Siivonen Mattilan piharakennuksessa.
asunnoksi. Tontilla myös uudehko autotalli/varasto, jossa voimavirta. Aili Eskelisellä on suunnitteilla muutto, joten hän kauppasi torilla ylimääräisiä astioitaan. Mh.32000 Vh.32136,89
Vähä Pirkholma, Pirkholmantie 32 tupa,h,k,parvi,wc ,lasitettu veranta 37,5/52,5m2 Rantaviivaa n.70m erillinen rantasauna, vierasmaja, laavu ja varastotilaa. 230000
Tiistai 3. 4.7 klo 16.1516.45
Kerrostalossa
2H+K 58,5m2 Hakametsä, Jalavatie 10 C 22 Reilunkokoinen toisen kerroksen parvekkeellinen kaksio. ihmisille. - Vaikka on kylmä sää, niin täällä torilla on mukavaa, sanoo Eskelinen.
Etua elämään. nioritanssijat viihdyttivät yleisöä. Valokuvia pariskunnalle esitteli Uudenkaupungin Kansalliset seniorit ry:n Leena Marjoluoto.. Tällaisia kun olen keräillyt, niin osasta pitää luopua, viittaa Eskelinen keräilemiinsä Arabian kuppeihin ja tasseihin. Vh. - Ruusutkaan ei vielä kuki kotipihassa, joten ehkä voisi jonkun kukkapuskankin ostaa, suunnittelee Eva. OP-Pohjolasta.
Vakka-Suomen OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki Puhelin 02-841 1600
Sää ei pilannut Senioritorin tunnelmaa
Katri Isotahdon Senioritori veti lauantaina väkeä puoleensa tuulisesta säästä huolimatta. Pariskunnan suunnitelmissa oli ostaa ruokapöytäänsä mansikoita, perunoita ja sipulia. Vh.250000
Metsätila
Lyökki Linturaumantie, Pinta-ala 1,8ha Myydään tarjousten perusteella 3.7 klo. Vh.71000 Ensiesittely ke. - Kesästä iloitaan, vaikka vähän tuuleekin.
Rajalankuja 11 Ok-talo lähellä kaupunkia 3km torille, kuitenkin maaseudun rauhassa. Hyvä tie perille. Torille oli saapunut myös vanhan tavaran myyjiä. - Ihan kiitettävästi on käynyt kauppa, kuppeja ja pannu mennyt jo. - Meillä on myynnissä kaikenlaisia käsitöitä, kortteja ja kasseja. Tosi iso yksiö vankasta kivitalosta. 39000 1H+K 41,5m2 Varbergintie 7 B 7. Pullapitkot olivatkin jo tehneet kauppansa. Uusikaupunkilainen Meeri Valli käväisi ostamassa pannulappuja eläkkeensaajien pöydästä. 30km. - Huomaa, että tämä on tar- berg. Eri järjestöt olivat tulleet torille kertomaan toiminnastaan ja myymään esimerkiksi leivonnaisia ja käsitöitä. 4
Uudenkaupungin Sanomat
Omakotitalossa Vapaa-ajan asunto
Pitkäluoto 3h,kk,terassi 45/65m2 Hieno kallioinen tontti avomeren rannalla! Hirsimökki+ saunarakennus, puucee. Keittiö ja kylpyhuone uusittu. Eva piti Senioritoria tärkeänä toritapahtumana, jossa tapaa paljon tuttuja. Heti vapaa. heinäkuuta 2012
ten toiminnasta. - Varta vasten tulin tähän pannulappuja katselemaan ja niitä löytyi. Vh. Käyttötar. Ne on tehty käsityökerhossa kierrätysperiaatteella, kertoo yhdistyksen jäsen Raija Jurttila. Hyvä laituri. Ukiin n. Ukiin 13km. muutos vireillä vak. Kunnallistekniikassa ja rehevää tonttia 2300m². Metsäarvio tehty. kovapohjaista rantaviivaa n.70m. He viihtyvät täällä Matti Lehtinen saapuivat Kaupunginlahden alueesta hieman kylmästä säästä torille ostoksille ja näke- ottaman ilmakuvan, jonka Tori tärkeä huolimatta, sanoo Tul toril mään ystäviä. Myyjällä oikeus hyväksyä / hylätä tarjoukset.
Kohteemme
Tavaroiden kiertokulkua
Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry oli saapunut senioritorille myymään käsitöitä sekä leivonnaisia. Valli tanssi myöhemmin torilla esiintyvässä Tanhuryhmä Kaislassa. gin Kasalliset seniorit ry:n Torilla keskusteltiin ikäihpeellinen tori vanhemmille Uusikaupunkilaiset Eva ja pöydästä Jukka Vaurion misten asemasta ja yhdistys-
Torin penkit täyttyivät kuulijoista, kun Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry:n laulukerho esiintyi.
Eva ja Matti Lehtinen saapuivat torille ostoksille ja tapaamaan tuttavia. Useiden yhdistysten lau- Meeri Valli löysi mieleisensä pannulaput Uudenkaupungin Eläkkeensaajien pöydästä, luryhmät ja tanhu- sekä se- jonka myyjänä toimi Raija Jurttila. Ikä tuo mukanaan kolotuksia, mutta tänäänkin sain tulla torille ja nähdä ystäviä, iloitsee Eva. - Vaikka ikää tulee, pitää iloita jokaisesta päivästä, se on minun mottoni. Esitysten välissä juontajanakin toiminut Aarre Telin laulatti yleisöä. 16:00 mennesssä. Sade alkoi onneksi vasta puolenpäivän jälkeen, joten toriväki ehti katsella torituotteita ja esityksiä aamupäivällä kastumatta. takana on Uudenkaupunkohtaamispaikka -koordinaattori Virve KullMatti osti Uudenkaupun- gin historian aikajana. Heti vapaa
Pyhämaa-päivän päättänyt Rupusakin teatteriesitys sai yleisön nauramaan, kun Laihosen torpalle saapui vieraita juhlistamaan Santran syntymäpäiviä.. - Viljo Elasto rakensi tämän veneen vuonna 1939 Pyhämaan Kammelassa. - Museovirasto suosittelee, että talo säilytettäisiin samassa kunnossa, kuin se oli 70-luvulla, ja näin olemme tehneet. Raili Hämäläinen näytti puolestaan, miten merimiessäkkejä ommellaan purjekankaasta. Johtela itse oli tuonut Pyhämaa-päiville näytille viime kesästä saakka entisöimänsä veneen. Raakel Elo karstasi puolestaan hahtuvaa, josta Anneli Laurila kehräsi lankaa.
Pyhämaa-päivänä vaalittiin perinteitä
Katri Isotahdon dyllisessä Laihosen torpan pihapiirissä kävi kuhina, kun Pyhämaa-päiv ille saapuneet tapasivat tuttuja ja seurasivat perinteisiä työnäytöksiä. Paikalla tehtyjä vihtoja myytiin kotiseutuyhdistyksen hyväksi. Pyhämaa-päivänä ihmisten suulla oli kysymys, kuinka monta miestä tarvitaan pysäyttämään Massey Ferguson -traktori. - Tarvitaan mahdollisimman oksaton side, muutoin se yleensä katkeaa oksanpaikoista, neuvoi Antti Elo vihdan teossa. Aurinko paistoi koko tapahtuman ajan, ja kävijöille maistuivat myynnissä olleet Pyhämaan mansikat ja savusilakat. Pyhämaan kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Teuvo Laihonen valotti kävijöille torpan historiasta lisää. - Torpassa ei ollut mitään sähkölaitteita, eli täällä on eletty hyvin vaatimattomasti. tinen. Lopullinen vastaus selvisi kolmannella yrittämällä, kun 15 miestä sai köyttä vetämällä pysähtymään Teijo Laihosen traktorin. - Ensin noin päin ja sitten köysi noin päin, totesi Johtela vaikealta näyttävästä punomisesta. Vanhanaikaisen miljöön lisäksi Pyhämaa-päivänä näytettiin, miten villan karstaaminen ja kehrääminen sujuu, sekä miten vihdat syntyvät oikeaoppisesti.
Pyhämaa-päivänä testattiin, montako miestä tarvitaan köyttä vetämällä pysäyttämään Teijo Laihosen Massey Ferguson -traktori.
- Ennen vanhaa sekoitettiin sekä mustaa että valkoista villaa, jotta saatiin harmaata sukkalankaa, kertoo Paula Eilu, joka sekoitti villoja kotitekoisella karstaimella. Pyhämaalaista Juha Johtelaa kiinnosti, miten Pentti Alho punoo vanhanaikaisia lepuuttajia köydestä. Iida oli tullut paikalle isovanhempiensa, entisten pyhämaalaisten Anna-Liisa ja Tauno Miettisen kanssa. Pyhämaan kotiseutuyhdistyksessä toimineita muistettiin yhdistyksen 40-vuotisjuhlan kunniaksi ja saipa puheenjohtaja Laihonenkin yllätyksekseen viirin kymmenvuotisesta puheenjohtajuudesta.
Vanhanajan työnäytökset kiinnostivat
Kotiseutuyhdistys vaalii vanhoja tapoja ja perinteitä. - Hoidin aikoinaan tässä Laihosen torpalla asunutta mummua 70-luvun alussa, kun olin kotihoidossa töissä, kertoi Anna-Liisa Miet-
I
Kalantilainen Iida Airisto kävi silittelemässä suomenhevosruuna Hallanvaaraa.
Uusikaupunkilainen Hilkka Pihanperä ja pyhämaalainen Juha Johtela kävivät katsomassa, miten perinteiset merismiessäkit ja lepuuttajat syntyvät Raili Hämäläisen ja Pentti Alhon käsissä. Pyhämaan kotiseutuyhdistyksen järjestämällä perinnepäivällä lapsia kiinnostivat erityisesti poniratsastus, hevosajelu ja kotieläimet. heinäkuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
5
Paula Eilu sekoitti lampaan villoja keskenään karstaamalla. Tiistai 3. Aikoinaan tällä venellä on käyty silakkaverkoilla, kertoo Johtela. Kalantilainen Iida Airisto pääsi silittämään Jarmo Varjosen suomenhevosruuna Hallanvaaraa
Toki passiivinen vastarinta joskus johtaa haluttuun tulokseen, mutta olisiko viisautta pitää kehitys kuitenkin jotenkin omissa käsissä Vakka-Suomessa ja tehdä itse selvitys, ilman valtion selvitysmiehiä. Perunapula uhkaamassa. Perunan hinta on kuluvan viikon aikana noussut kaksinkertaiseksi ja oli perjantaina jo 100mk kilolta. Eivät tee kuialkanutkaan, oltiin tenkaan ryhmäpäätöstä, että tänä vuonna ei pesitä vain. Syy on yleinen voinut oleskella. Kriteerilistassa on vaatimus selvitykseen myös pendelöinnistä eli jos suurilla kaupunkiseuduilla pendelöinti keskuskuntaan on vähintään 35 prosenttia, muilla alueilla prosenttiosuus on 25. Selvitykseen johtaa myös, jos kunnan tuloveroprosentti kahtena vuotena peräkkäin on vähintään 0,5 prosenttiyksikköä korkeampi kuin maan keskiarvo. Hallituksen listaamat kriteerit ovat hyvin yksiselitteiset: väestöpohja pitää olla vähintään 20.000 asukasta, vuosittain uusia kuntalaisia pitää syntyä vähintään 50 ja kunnan työpaikkojen omavaraisuus pitää olla vähintään 80 prosenttia. Valtion yhdistymisavustuksia saadakseen kuntien on tehtävä selvityksenä 1.4.2014 mennessä. saattaa tulla sellainenkin kevät, jolloin ei yh- Nyt sitten jo tiedämmekin, mitä on ollut, tään pääskystä enää saavu. Vakka-Suomessa ne pakottavat selvittämään kuntaliitokset. Kuitenkin melko näkyy, mutta muutoin on pian havaitsi, että ei jataikaisemmin niin yleisellä kunutkaan ihan norlinnulla jo lähes kottaraimaalisti, pesiminen ei sen kohtalo. Salaman aiheuttamat taloudelliset vahingot ovat tuntuvia.
alvi oli runsaslumi- Pääskysten välivuoSiinä käyttäytymistä seunen, eikä maa ollut desta pelkään tulevan ratessa alkoi tulla mieleen, juurikaan roudasettä pääskyt ennakoivat tulelopullisen sa, joten sitä odotti van kylmän ja kalsean kesän, aikaista kevättä. Toki valtion kuntauudistus on viime vuodet vellonut suuntaan jos toiseenkin, ja monta turhaa selvitystä on jo ehditty koostamaan.
30 VUOTTA SITTEN
TÄST VINKKELIST
Kesä jota ei tullutkaan
T
Vuonna 1982 kesäkuun 30. Kevään merkkeinä odotteli ystäviään kasta viestintää, että omia Afrikasta, haarapääskyjä peltoja ihan ajallaan kylväestuonne alakertaan ja ulkorasäni jo ajattelin, että kuinkakennuksiin. Kuitensitä huomaa sen arvon, eikä siitä kin viime vuosina on huomannut, että haluaisi millään luopua. luonto paikkaa sen, mikä jossain vaiNyt keväällä haarapääskysen heessa puuttuu, eli voisiko tulla pitkä tulo meille siis viipyi ja kun lolämmin syksy. Uusikaupunki ja Laitila, alueen suurkunnat sekä Pyhäranta ovat olleet kyllä halukkaita selvityksiin, mutta jokaisella kunnalla on omat näkemyksenä liitossuunnasta ja - tavasta. 6
Uudenkaupungin Sanomat Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi
Tiistai 3. Vanha peruna on loppumassa koko maasta ja perunapula uhkaa ainakin suurimpia asutuskeskuksia, mikäli perunaa ei pikaisesti tuoda ulkomailta, kerrottiin perjantaina tukkuliikkeistä. Menet nukkumaan illalla, heräät Öregrundissa aamulla, kulkuneuvoa ei ole tarvinnut välillä vaihtaa, eikö se ole helppoa. Vakka-Suomen pikkukuntien eli Kustavin, Taivassalon ja Vehmaan kuntapäättäjät ovat perin haluttomia ryhtymään selvityksiin. Talvisin on Öregrundin väkiluku 1200, mutta kesällä 6000 asukasta. Monelta muultakin puuttuivat toitua, että näin päättelen pääskyjen käytsiinä vaiheessa. Ne ovat tiukat ja mm. Jos kunnat eivät tee selvitystä, sen tulevat tekemään valtion selvitysmiehet. Vakka-Suomessa yksikään kunta ei täytä yksinään vaadittavia kriteereitä, joten selvitystyö on edessä joko oma-aloitteisesti tai valtion selvitysmiesten tekemänä. Unkarista ja Puolasta asti peruna olisi tuotava lentoteitse, mutta korkeat rahtikustannuksetkin huomioonottaen ulkomaisen uuden perunan hinta jäisi puolta halvemmaksi kuin vastaavan kotimaisen perunan hinta. Niitä ei vaan han valmistuvat aikanaan. pulta tulivatkin, niin tuttavalliPääskysten välivuodesta pelkään tulesesti kohdattiin, omia pääskysiä van lopullisen. Hallitus listasi viime viikolla kuntauudistusta ohjaavat kriteerit. Kaikki nämä kunnat ovat vastustaneet niin liitoksia kuin selvityksiäkin. päivänä, Mauno Koiviston ollessa presidenttinä, Mikko Juvan ollessa arkkipiispana ja Turun piispana ja Erkka Nurmen ollessa Uudenkaupungin kirkkoherrana muurattiin tämä peruskirja kuparilieriössä uuden seurakuntakeskuksen perustaan. Kaupungin kuvaa hallitsee muiden rakennusten yläpuolelle kohoava kellotapuli, joka on rakennettu vuonna 1736. rakensivat vanhan pesänkin valmiiksi, mutta Jukka Vapola ei vieläkään siinä pesitä. Liioittelematta voi sanoa, että matka Ruotsiin on Uudestakaupungista vaivattomampi kuin Helsinkiin. Eilisen ukkossään aikana iski salama kaksi eri kertaa Uudessakaupungissa Ruokolan järven rannassa olevaan Esson huoltoaseman baariin. Kesä pääskysisivat. Alakerran ovet olivat jo tuhoutuvat, tuskin uudet ottavat valmiina sopivasti auki ja maatilaamme kohteeksi, kun siellä lentelivätkin ja myös ei ole karjaakaan houkuttiulkorakennuksissa toiset mena. Hallitus on nähtävästi päättänyt, että jollei suosiolla, niin sitten pakolla. Salama hurjana Esson baarissa. Samoin selvitykseen johtaa, jos kunnan omavaraisuusaste kahtena vuonna peräkkäin on alle 50 prosenttia. Kuvassa lieriö sylissä Harri Sahla, yhteisen seurakuntaneuvoston varapuheenjohtaja ja rakennustoimikunnan puheenjohtaja Tuomo Raanto, yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtaja Tauno Härkki sekä kirkkoherra Erkka Niemi.
50 VUOTTA SITTEN
Uudestakaupungista Öregrundiin. Baari tiskin takana myymässä ollut neiti selvisi kuin ihmeen kautta, vaikka hän tunsikin salaman iskun oikeassa poskessaan ja kädessään. Suotuisaa jatkoa tarvitaan, jos sa se pesiminen jossain kohteessa, kaikki kunnolla ehtivät valmistua. kuulunut ja tutuilta tuli udeltua, onko muu- Samoin tuli lähipiirille monesti kommenalle tullut. Se oli niin voimahäiseksi kääntyi. Yhdessä vaiheessa neen ei nyt vain tullutkaan. Vuosia olen ounastellut, että täytymisestä, voi tulla kylmä ja kalsea kesä. Uutta perunaa on jo jonkin verran tarjolla, mutta sen hinta on vielä ennätyksellisen korkea yli 500mk kilolta. Selvitys pitää teh-
Hallituksen listaamat kriteerit ovat hyvin yksiselitteiset
dä, jos kunnan vuosikate on negatiivinen kahtena vuonna peräkkäin ilman harkinnanvaraista korotusta ja jos kunnan lainakanta ylittää kahtena vuonna peräkkäin maan keskiarvon vähintään 50 pro-
sentilla. Ei se kuitenjoten pesiminen saattaisi epäonnistua hyönteisten kaan aikainen ollutkaan, ennemminkin hieman myöpuutteeseen ja siksi ei siihen ryhdytä. Maanviljelijä. Kun saastunut ja muuttunut ilma lämpeni, taas palamaailma. Paljon on ihan orasasenää tullut asukkeja erääseen peltosuuliin, teella olevaa viljaa ja monenlaista ongelmaa jossa ne ovat aina olleet tervehtimässä siellä on näkynyt kasvustoissa pitkin kevättä teikäydessäni. Kun tutut pääskyt jossain olivat. Öregrundia ei voi kuvata vaan se pitää kokea, sanovat öregrundilaiset. heinäkuuta 2012
Kuntakriteerit pakottavat liitosselvityksiin
V
akka-Suomessa, niin kuin valtaosassa Suomea, ollaan kunnissa pakon edessä. Karjatiloilla vielä parit. Viime vuonna ei eikä hyvältä näytä. Kun tuli kylmä jakso, ei näkynyt ollenenää niille tiloille, missä kaan, vaikka olisi lämei ole karjaa, joten se ei pimässä alakerrassa ole syynä. Kun on vain yhden parin varas- den varsilla
Maalattaessa on ehdottomasti käytettävä märkäsammutettua kalkkitahnaa, johon lisätään noin kaksinkertainen määrä vettä tai hieman vähemmän. 02-8412777 Laitila puh. 02-856050
+21
3
+20 °C
4
+18 °C
2
2
+21
Mynämäki
+22
3
+22
2
Mynämäki
+23
1
Turku
Turku
TALOTOHTORI
Kalkkimaali pesutilaan
Natalia Kopkina
www.uudenkaupunginsanomat.fi 120. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0012.00 puh. Musiikki vaikuttaa tunteisiin, ja onneksi lapsen Miksi käytät palvelua, josta et äänellä voihkimiset, usein ranskalaisia, saa kuittia. Ve-
siroiskeiden näkyminen hetken aikaa tummina on omassa saunassani ollut mielestäni viihtyisää katsottavaa. Tiistai 3. 1930-luvullakaan. Nyt palomuuri imee saunottaessa roiskevettä ja muuttuu niiltä osin harmaaksi. seni parturoinnin. En kuitenkaan pidä kuurauksen kestäviä sisäseiniä mitenkään välttämättöminä tai aina edes terveellisinä. vähentyneet. 23%. Kalkin ominaisuuksiin kuuluu, että se on täysin kosteutta läpäisevä. Harjalla ja vedellä kalkin saa kuuratuksi pois, kuten myös liimamaalin. luopua, sosiaaliturvatunnus riittää tässä Orwellin maailmassa. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk kestotilaus 123,00 12 kk määräaikainen tilaus 135,00 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %.
gitse seinästä tulevaa kosteutta alleen, vaan seinä kuivuu kalkin läpi. Nyt olin itse, ja vannon että tuli ensiluokkaista laatua ja Moraali ei juuri kukoistanut palvelua! Teija, kiitos. 0800 398 336. Saunan kalkittu palomuuri käyttäytyy juuri niin kuin kunnon kalkkauksen tuleekin. Tehkää nyt omistajat ihten kielten osaaminen on tärkeätä. Ei tarvitse kuitenkaan luulla, että kalkki karisisi pienimmästäkin hipaisusta - vanhat kalkkimaalijulkisivut todistavat sentään melkoista pysyvyyttä.
Uusintamaalaus tehdään 20-30 vuoden välein. Saunoja Nurmijärveltä: "Hioin palomuurin pinnan karkeaksi ja valkaisin sen muurarin neuvomalla kalkilla. heinäkuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
Keskiviikko
Rauma Rauma
5
7
SÄÄ
Aamu +16 °C
5
Tiistai Päivä Ilta
3 3
+21
Laitila Uusikaupunki
+23
Laitila Uusikaupunki
Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15
+22 Turku Helsinki Hanko Föglö +1 +5 +4 2 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Ruokit harmaata taloutta. Jatkossa tilanne tietysti tasoittuu, kun uusintamaalaukset jäävät pois. Seinä kostutetaan ensin
kirkkaalla, seisoneella kalkkivedellä, jossa vesimäärä on ainakin viisinkertainen eikä valkoista kalkkia sekoiteta lainkaan mukaan. +17°C +15°C +16°C +19°C
Meiltä myös henki- ja eläkevakuutukset
Uusikaupunki puh. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0010.00 puh. Jos pinta pysyy varmasti kuivana, perinteinen liimamaali on pitävämpi. Laskutuslisä alle 25 ilmoituksista 5,50 (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. meessä jotain. Orgaaninen liimamaali on kastuessaan altis homehtumaan, joten pesuhuoneessa se ei käy. Se ei siis muodosta minkäänlaista höyrynsulkua, eikä van-
Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma, ke, pe 912 yksityisasiakkaille yritysasiakkaille mape 916 Myyntineuvottelijat Sari Laurila 5888 323 Jouni Kokkonen 5888 324 Tilaajapalvelu paikallislehdet (02) 5888 088, klo 9.0015.00 tilaus@uudenkapunginsanomat.fi
Ilmoitusvalmistaja Kari Aalto 5888 352
Ilmoitusvalmistaja Sirpa Hyvärinen 5888 356
Ilmoitusvalmistaja Ulla Lehtonen 5888 355 Toimitus Avoinna mape 920 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,93 pmm (4-v) Tekstisivulla 1,73 pmm Takasivulla 1,79 pmm (4-v), 1,63 pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,59 pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Mikään ei ole pielessä, eikä tarvitse korjausta. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Sivunvalmistus Uudenkaupungin Sanomat Oy Painatus Turun Sanomat/lehtipaino Artukainen, Turku 2011 ISSN 0356-1860 Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204
"Mikä olisi paras maali omakotitalon alakerran puku- ja pesuhuoneissa, jossa seinät ovat rapattuja", tiedustelee Kari K. Mm. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja lauantain lehteen to klo 12.00. Tämä on paras ratkaisu, mutta hieman kallis, koska pigmenttiä kuluu enemmän laastikerrokseen kuin ohueen maalisivelyyn. Kuivasta pussikalkista ei tulee minkään vertaa pitävää maalia ja laastissakin se tarvitsee sementtiä avukseen. Mitä tein pieleen, ja miten korjaan?" Kalkkimaalin käyttö ja käyttäytyminen tuntuu jäävän unohduksiin muovimaalien aikakaudella Rapatun pinnan paras maali kosteudelle alttiissa paikoissa on siis kalkki. 0200 72822 (mpm/pvm)
Pyhärannan alueella
ark. Eläimilläkin Eräs henkilö tiedusteli puutarha- on numerot. Sideaineena kalkki on niin heikko, että vaatteella hierottaessa väriä lähtee hieman irti. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kuitit tallessa. Maata vasten olevissa kellarikerroksen seinissä se on siis turvallinen ratkaisu. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoituksia. Juuri löylyhuoneessa, jossa kosteus ja lämpötila vaihtelevat aika rajusti, kalkin sietokyky ja kastumisesta toipuminen ovat parhaimmillaan. Niin ulkoseinillä kuin sisälläkin. Miettikääpä sitä!
Toivottavasti liikenteen proEspanjansiruetanat ja liljakumillerajoja ei pudoteta, sillä polii- kot olemme saaneet ulkomailta tuosien "pilli" valehtelee pari-kolme kym- tujen kukkien mukana. Liimamaalilla maalattiin ennen ainakin katot ja painettiin kaikki paperitapetitkin. Marlene Dietrichin ja Sarah Kiitokset aluepelastuksen veLeanderin tummaääniset laulut olivat neyksikölle ripeästä toiminnasta lauantaina. Asiakkaan on mukava katsoa, kuinka paljon permanentti on kallistunut Pedofilia on järkyttävän yleistä, vuosien varrella. puuta. Panu Kaila Kysymykset: Talotohtori@ txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki
TEKSTAILLAAN
Kampaamo-kuitista pitäisi nä- sen ajan epätoivoista rakkauden kaikyä työ/ myynti, alv. Kuivuttuaan valkaistuu jälleen. raakaan ottanut! Sataman alueella jatkuvasti ulPääministeri totesi, että vierait- vova koira. Niinpä toisen kotimaisen opiskelu Ihmistenkin nimistä voitaisiin on turhaa ajan tuhlausta. Samaa mieltä. Maalaamiselta voi säästyä uudisrakennuksessa, jos rappaa seinän värilaastilla. Tosin yksityisasiakas harvoin itse kuittia tarvitsee, mutta palveluntarjoajan Mummu on yleensä hoitanut lapkuuluisi se pyytämättä antaa. menystä sellaisellekin, joka ei ole pisaLuonnon kukat ovat kauniimpia. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Kuka tuhannen sian nimyymälässä, miten hän saisi sammalta meä muistaisi!
Jakeluhäiriöpäivystys ark. Kalkki ei ole mitenkään myrkyllistä, mutta kiviaineena se ei myöskään tarjoa ravintoa homeelle. tai tiedämme enemmän. Teitä tarvitaan.
044-5255500
pihanurmelleen
Mutta kuinka moni sen nykyään muistaa, Paarma kysyy. 8
Uudenkaupungin Sanomat
Tiistai 3. Kansalle opetettiin myös synnin ja armon tuntemusta sekä etiikkaa. Vehmaan seurakunta halusikin Balkin kuolinpäivänä 29.6 kunnioittaa merkittävää oman kotiseudun poikaa vuosisatojen takaa. Mehän emme tiedä paljoakaan näistä vuosisatoja sitten eläneistä ihmisistä. Turun piispana hän toimi vuosina 1385-1412. Bero Balkin elämää tarkasteli myös seurakuntakodilla pidetyn kahvitilaisuuden yhteydessä kirkollista historiaa tutkinut Salla Tenkainen. Tässä työssä piispa Balk oli vahvasti mukana. Lähtöisin hän oli vehmaalaisesta rälssisuvusta. Hän oli myös kirkollisen koulutuksen merkittävä tukija. Arkkipiispa Paarma kehotti muistamaan myös neljättä käskyä isän ja äidin kunnioittamisessa, jotta kauan eläisit maan päällä. Vehmaan Palkkisissa syntynyt Bero Balk teki merkittävän elämäntyön Suomen kirkon uudistajana. Leivoksen on suunnitellut Aschanin toimitusjohtaja Matti Kirjonen.. Piispa Balk muistetaan jumalanpalveluselämän kehittäjänä. Balkin elämäntyö muistetaan sekä hänen omalla kotiseudullaan Vehmaalla että laajemminkin Suomen historiassa. Se opetti kansalle sen mikä on oikein ja mikä on väärin. Myös yhteiskunnan heikoimpien tukemisessa kirkolla oli jo tuolloin merkittävä rooli, Paarma totesi. Sekä itse palveluksen että kirkollisten sakramenttien osalta. Syntymässään hän sai etunimekseen Björn, josta opiskeluvuosien aikana ulkomailla muotoutui Bernhard ja sittemmin Bero. Balk oli vahvasti kehittämässä myös rukouselämää. Yksi arvokkaimmista perinnöistä, jonka vanhemmat voivat lapsilleen opettaa, on iltarukous. Seppeleenlaskulla Vehmaan kirkon viereen vuonna 1935 pystytetylle muistokivelle sekä vihkimällä tien toisella puolella oleva Bero Balkin muistopuiston. Kirkon merkitys kansan sivistäjänä oli tuolloin ja myöhemminkin hyvin tärkeässä osassa keskellä levotonta yhteiskuntaa. Bero Balkin kohdalla arvokkainta onkin se perintö, jonka hän jätti seuraajilleen pitkässä sukupolvien ketjussa, iltavesperissä puhunut emeritus-arkkiPiispojen muisto elää leivoksessakin. Ansiokas elämäntyö päättyi Kuusiston piispanlinnassa. heinäkuuta 2012
Piispa Bero Balk sai Vehmaan kirkonkylään oman nimikkopuiston. Arkkipiispa Paarma seuraa muistomerkin paljastusta.
Vehmaalla muisteltiin piispa Bero Balkia
Rauno Laine Mitähän mahtaisi kuusisataa vuotta sitten kuollut piispa Bero Balk ajatella, jos tietäisi että hänen muistonsa elää vahvana vielä nykypäivinäkin. Balkin kunniaksi on valmistettu hänen sekä myös toisen keskiajan suuren piispan Maunu Tavastin muistoa kunnioittava leivos asianmukaisine koristeluineen. Viime perjantaina Vehmaalla vietetty hänen kuolemansa 600-vuotismuistojuhla keräsi kirkon täyteen väkeä. Itse hän opiskeli aikoinaan Prahassa ja Pariisissa ja halusi olla piispana tukemassa opintielle lähte-
Seppeeleen laskua Balkin muistomerkille seurasi arkkipiispa Paarman lisäksi iso joukko seurakuntalaisia.
Bero Balkin vaakuna löytyy Taivassalon kirkosta.
viä nuoria, Paarma mainitsi. Kirkko opetti lukemaan ja laskemaan. Heidän elämänsä tärkeimmät kohdat kuitenkin tiedämme. Kaikki sukupolvet ovat olleet osa pitkää ketjua ja vaikuttaneet historiaan ja elämänolojen kehittämiseen. Edelliset sukupolvet ovat luoneet ne edellytykset, joissa nyt elämme. Hän näkee tämän käskyn myös laajemmassa yhteydessä menneiden sukupolvien perinnön kunnioittamisena. Iltavesperin lisäksi ohjelmassa oli myös seppeleen lasku hänen muistomerkilleen sekä nimikkopuiston vihkiminen. Hän korosti Balkin kirkollisten ansioiden lisäksi hänen merkittävää rooliaan myös valtakunnallisena vaikuttajana keskiajan rauhattomina aikoina. piispa Jukka Paarma totesi. Hänen perintönsä elää ja vuosisatojen aikana on tähän viehättävään kirkkoon samoissa maisemissa on käyty milloin kevein, milloin raskain askelin, Paarma totesi. Nämä vehmaalaiset maisemat olivat hänen kotimaisemiaan
(12) 23.35 Paljastavat valheet (16) 00.35 Rillit huurussa (12) 01.05 Älynväläys 10.00 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Luksuslukaalit 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Taran monta elämää (12) 21.05 Nuoret, laiskat ja tyhmät 22.05 Suomen kaamein kämppä 23.05 Num3rot (12) 00.00 Vampyyripäiväkirjat (12) 00.55 House (12) 01.50 Chuck 02.40 Smash Cuts (12) 10.48 SVT: ABC 10.56 SVT: Sydnytt 11.04 SVT:Värmlandsnytt 11.12 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: Mittnytt 11.28 SVT: Gävledala 11.36 SVT: Tvärsnytt 11.44 SVT: Östnytt 11.52 SVT: Smålandsnytt 12.00 SVT:Västnytt 12.10 SVT: Uutiset 12.20 SVT: SVT Forum: Partiledartal i Almedalen 13.20 SVT: Matiné: Harry Munter 15.00 SVT: Debatt 16.15 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.45 Avoimen taivaan alla 17.15 Norjan rannikoilla 17.55 TV-nytt 18.00 Pikku prinsessa: Minä tahdon viheltää 18.11 Ruben soittaa ovikelloa (S) 18.17 Tatonka 18.28 Ponipulmia 19.00 Yllätysvieraita 19.30 TV-nytt 19.45 Luontoretkellä Antarktiksella 20.00 Hartain toive: lapsi 20.55 5 minuuttia 21.00 Yhteislaulua Skansenilta 22.00 Johan Falk: Leo Gaut (16) 23.45 SVT: Jonssons onsdag 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Mittnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Ekorrar på besök 00.50 SVT: Minnenas television: Estrad 01.45 SVT: Bert och Ernie på äventyr 01.50 SVT: Philofix 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT:Vem vet mest. 02-588 8320 ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi
Tilaajapalvelu / tilaukset:
Puh. 03.00 SVT: Ett annat sätt att leva
Nelonen
MTV3
Yle TV2
06.51 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.13 Olipa kerran. kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kalpea ratsastaja (16) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Itämeri 21.00 Puumanainen (12) 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Yle TV1
06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Kurditaistelijan päiväkirja 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Siltalan pehtoori (S) 14.30 A-studio: Ulvilan murhamysteerin jäljillä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Päihdeäiti Siru 16.25 Moreenisaarella 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kiehtova maailma: Ennen kuin ne häviävät 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Taivaan pilarit (16) 21.55 Kuka oikein olet?: Steve Buscemi 22.35 PrismaLöytyykö uusi Leonardo. : Kolme meren neitoa 07.19 Timppa 07.30 Bambubändi 07.34 Mansikkala: Siivouspäivä 07.39 Lunan ponikesä: Varsat laitumella 07.44 Sammakko ja ystävät 07.50 Neppajymykerho 07.57 Oktonautit 08.20 Galaxi 08.21 Tallitytöt
06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät
06.00 Älypää-TV 13.40 Eläintarhojen elämää 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Fuengirola 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. 7. www.uudenkaupunginsanomat.fi
TIISTAI 3. 02-588 8088 klo 9-15.00
tilaus@uudenkaupunginsanomat.fi
Alinenkatu 29, Uusikaupunki. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 00.15 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 00.45 Good Wife (12) 01.40 Dr. 23.25 Yle Uutiset 23.30 Laitetaan luotiliivit (12) 08.29 Futaajat 08.41 Betonin särkijät 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Satunnaiset sankarit 15.30 Kuningatar Sonja puutarhaoppaana 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sydänääniä 20.00 Doctor Who (12) 21.00 Ajankoht. Phil 02.40 Älypää-TV
Yle Teema
04.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Kootut askeleet: Leena Gustavson 17.55 Etsivä Lea Sommer (12) 18.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.00 Pohjoismaisia puutarhoja: Drottningholm 20.30 Muistojeni Karjala 21.00 Historia: Britti-imperiumin perintö 22.00 Elävä arkisto Savonlinnassa 22.00 Pyhän Olavin linnasta kalakukkojen kaupunkiin 22.05 Miekkoniemi Savonlinnan Pispala 22.30 Ainosta Aidaan v. V- OHJELMAT T
TV1 TV2 MTV3 NELONEN SUB
[3.79.7.2012]
YLE TEEMA FST5
KESÄLLÄ PALVELEMME
Palvelukonttorimme palvelee klo 9-12 maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin
Puh. 1912 1992 23.20 Historia: Natsien metsästys (12)
Sub
Yle Fem
06.00 SubChat 09.00 Lemmen viemää (7) 09.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa
07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Sverige idag sommar 10.40 SVT:Västerbottensnytt
VakkaTV
kanavalla 78 ajalla päivittäin klo 9, 12, 18 ja 20: Crusell-viikko 2012: taiteellinen johtaja Harri Mäki ja toiminnanjohtaja Rauno Melos kertovat.
Miami (12) 00.50 Num3rot (12) 01.45 Vampyyripäiväkirjat (12) 02.35 Smash Cuts (12) 03.00 SubChat 11.12 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: Mittnytt 11.28 SVT: Gävledala 11.36 SVT: Tvärsnytt 11.44 SVT: Östnytt 11.52 SVT: Smålandsnytt 12.00 SVT:Västnytt 12.10 SVT: Uutiset 12.20 SVT: SVT Forum: Partiledartal i Almedalen 13.20 SVT: Matiné: Damen i svart 15.10 SVT: Pappas pengar 15.30 SVT: Pappas pengar 15.50 SVT: Pappas pengar 16.50 Arkisto: Jumalanpalvelus, Kemiö, 1981 17.22 Ponipulmia 17.55 TV-nytt 18.00 Lohikäärme 18.24 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 18.30 Jumalan kolme tyttöä 19.00 Mandelan lapset 19.30 TV-nytt 19.45 Minun maisemani 20.00 Magnus ja Petski 20.30 Puutarhaperjantai 21.00 Lulu ja Leon (12) 21.45 Ihmisen arvoitus 23.00 SVT: Debatt 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Regionala nyheter 00.23 SVT:Västnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Taxi 01.30 SVT: Philofix 01.45 SVT: Bert och Ernie på äventyr 01.55 SVT: Aisopos teater 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT:Vem vet mest. Phil 02.15 Älypää-TV
Yle Teema
04.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Musiikin muisti kansansoitin videot 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.05 Sohvasurffaajat: Kotiin päin 20.35 Huumeluokka 21.00 Intiaanikansat 21.50 Kino: Tuyan häät (12) 23.21 Teematieto
Yle Fem
Sub
06.00 SubChat
07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Sverige idag sommar 10.40 SVT:Västerbottensnytt 10.48 SVT: ABC 10.56 SVT: Sydnytt 11.04 SVT:Värmlandsnytt
VakkaTV
kanavalla 78 ajalla päivittäin klo 9, 12, 18 ja 20: Crusell-viikko 2012: taiteellinen johtaja Harri Mäki ja toiminnanjohtaja Rauno Melos kertovat.
TORSTAI 5. Yle TV1
06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Tohtori Kiminkinen 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Aamusydämellä 11.45 Seniori työssä 12.00 Mitta on täysi talous 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Suotorpan tyttö (S) 14.05 Silmälasien historiaa 14.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Sudenkorento jen maailma 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Ulkolinja:Varastetut morsiamet 22.25 Kennedyt (12) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Tanskan kuohuva 1800-luku (12) 08.21 Pikku Nikke 08.34 Sherlock Jakki 08.46 Kapteeni Kari 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Läähätän ja läkähdyn 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Doctor Who (12) 20.50 Kätevä emäntä (S) 21.20 Rikostarinoita Suomesta 21.50 Yle Uutiset 22.05 Tulen valtakunta (12) 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Species: The Awakening (16) 01.05 Älynväläys 10.00 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Huippukoti haussa 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 16.00 Top Chef Suomi 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kurjat Kuppilat USA 22.00 Duudsonit tuli taloon (S) 23.00 House (12) 23.55 C.S.I. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Dexter (16) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 00.20 Castle (12) 01.20 Dr. 7. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Toimintatorstai: Never Back Down (16) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Castle (12) 00.30 Frasier 01.00 Pulmuset 01.30 Dexter (16) 02.30 Dr. Phil 03.25 Älypää-TV
Yle Teema
04.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Avaruuskansiot 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.45 Rakennustaiteen aarteita 19.00 Savonlinna 100-vuotisjuhlagaala 22.30 Kino Tulio 22.30 Sellaisena kuin sinä minut halusit (12) 00.08 Teematieto
Yle Fem
Sub
06.00 SubChat 09.00 Lemmen viemää (7) 09.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa
07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Sverige idag sommar 10.40 SVT:Västerbottensnytt 10.48 SVT: ABC 10.56 SVT: Sydnytt 11.04 SVT:Värmlandsnytt 11.12 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: Mittnytt 11.28 SVT: Gävledala 11.36 SVT: Tvärsnytt
VakkaTV
kanavalla 78 ajalla päivittäin klo 9, 12, 18 ja 20: Crusell-viikko 2012: taiteellinen johtaja Harri Mäki ja toiminnanjohtaja Rauno Melos kertovat.. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jo keri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 00.20 Kuuntelija (12) 01.15 Rillit huurussa (12) 01.45 Älynväläys 09.00 Lemmen viemää (7) 09.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 10.00 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Fashion Show 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 16.00 Suomen kaamein kämppä 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Muodin huipulle 22.00 Top Chef Suomi 23.00 Bones (12) 23.55 C.S.I. 03.00 SVT: Jag ser underbara ting 03.50 SVT: Svart på vitt 03.55 SVT: Svart på vitt
Nelonen
MTV3
Yle TV2
06.51 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.13 Harri ja Toto 07.24 Suorakaide 07.29 Possu Pallero 07.40 Itikkaötökät 07.46 Mio Mao 07.51 Neppajymykerho 07.57 Oktonautit 08.20 Galaxi
06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 16.30 Salatut elämät
06.00 Älypää-TV 13.40 Eläintarhojen elämää (7) 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Fuengirola 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. 03.00 SVT: Allsång på Skansen
Nelonen
Yle TV2
06.51 PIKKU KAKKONEN 06.52 Leijulaakso 07.13 Ariol 07.17 Herra Nokkelo 07.23 Roope-karhun taikaseikkailut 07.34 Puutarhan tonttu 07.45 Pingu: Onkimassa 07.50 Neppajymykerho 07.56 Oktonautit 08.20 Galaxi 08.21 Animalia 08.46 Me hirviöt 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa
MTV3
06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 16.30 Salatut elämät
06.00 Älypää-TV 13.40 Eläintarhojen elämää (7) 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Fuengirola 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. kakkonen 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Doctor Who (12) 20.45 UP:Vihreät valot Taikatyttö (S) 20.50 Kesärenki 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Mistä tulen: Judith, kongolainen. TV- OHJELMAT
KESKIVIIKKO 4. 23.15 Pan Am (12) 23.55 Sinkkutanssit 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.00 MTV3.doc: Dignitas kuole man resepti 21.00 C.S.I. Miami (12) 00.50 Bones (12) 01.45 Ibiza 02.35 Smash Cuts (12) 03.00 SubChat 11.44 SVT: Östnytt 11.52 SVT: Smålandsnytt 12.00 SVT:Västnytt 12.10 SVT: Uutiset 12.20 SVT: SVT Forum: Partiledartal i Almedalen 13.20 SVT: 24 Vision 13.25 SVT: Programtablå 13.30 SVT: Polly och monsterbilen 14.00 SVT: Debatt 15.00 SVT: Uppdrag granskning: Sommar 16.00 SVT: Från Sverige till himlen 16.55 Erilainen lapsuus 17.25 Puutarhassa: Puutarha muuttokuormassa 17.55 TV-nytt 18.00 Melukylän lapset 18.23 Lisa 18.30 Pax Maan kamaralla (S) 18.44 Pax Maan kamaralla (S) 18.57 Pingviinipuuhia 19.00 Mandelan lapset 19.30 TV-nytt 19.45 Minun maisemani 20.00 Muuttokuume 20.30 Niklaksen keittiössä 21.00 Osoite: Lontoo 21.30 Mustaa bisnestä 22.00 Dok: Broder Daniel forever 23.00 SVT: Kvartersdoktorn 23.30 SVT: Fängelset 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Sydnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Bokcirkeln Sundholm 01.15 SVT: Charlie och Lola 01.25 SVT: Roboten Rob 01.40 SVT: Tinga Tinga sagor 01.50 SVT: Philofix 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT:Vem vet mest. 7. Yle TV1
06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Puutarhaperjantai 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Dieetit puntarissa 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.30 Tohtorit (7) 13.05 Hilja, maitotyttö (7) 14.30 Luontohetki:Veden maailma 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Elävä planeetta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Historiaa: Hitlerin häivehävittäjä 19.55 Tohtori Kiminkinen 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Seinää vasten (16) 22.35 Mitta on täysi talous 23.05 Yle Uutiset 23.10 Ulkolinja: Sodassa raiskattujen puolella 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Näin Norjassa 15.10 Ajankoht
16.25 Extremen maailma 16.40 Maailmanmenoa: Tryffelinmet sästäjä 16.45 Laihduttajat Kilimanjarolla 17.45 Luontomatkalla Australiassa 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Chrissa ja koulukiusaajat (7) 20.55 Yle Live: Ruisrock 2012 21.50 Yle Uutiset 22.05 Alamo Taistelu vapaudesta (12) 00.15 Kova laki: Lontoo (12) 14.30 Remonttimestari 15.05 Mieletön maailma 15.30 Perheleffa: Kissojen valtakunta 17.00 Strongman Champions League 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Huvipuisto 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Poika (S) 00.30 Kova Laki: Los Angeles (12) 01.25 Tennistä: Wimbledon 2012 02.25 Formula 1: aika-ajot 17.00 Ruotsin huonoimmat kuskit 17.55 Pilanpäiten 18.00 Miljonäärille morsian 18.55 Kuningasidea: Enemmän duoo ku sooloo 19.00 Eastwick (12) 20.00 Merlin (7) 21.00 Pimeä nousee (12) 22.55 Näin tehtiin The Amazing Spider-Man 23.10 Horne & Corden 23.45 C.S.I. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Hauskat kotivideot 80's Special 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Freedomland (16) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Isänmaan toivot 00.10 Kumman kaa 00.40 Elokuva: Calibre 45 (16) 02.40 Detroit 1-8-7 (12)
Yle Teema
16.40 Elävä arkisto Savonlinnassa 16.40 Pyhän Olavin linnasta kalakuk kojen kaupunkiin 16.45 Miekkoniemi Savonlinnan Pispala 17.10 Ainosta Aidaan v. 7. 7. Miami (12) 01.30 Ruotsin huonoimmat kuskit 02.30 Eastwick (12) 03.20 Smash Cuts (12) 12.00 SVT:Västnytt 12.10 SVT: Uutiset 12.20 SVT: SVT Forum: Partiledartal i Almedalen 13.20 SVT: 24 Vision 13.25 SVT: Programtablå 13.30 SVT: Kvartersdoktorn 14.00 SVT: Debatt 15.00 SVT: Schmokk 15.55 SVT: Programtablå 16.25 Pax Maan kamaralla (S) 16.39 Pax Maan kamaralla (S) 16.52 Pingviinipuuhia 16.55 Niklaksen keittiössä 17.25 Muuttokuume 17.55 TV-nytt 18.00 Tiikeriankan poppoo 18.13 Lisa 18.19 Soitinten planeetta 18.30 Maailman suurimmat haasteet 19.00 Laivakokin matkassa 19.30 TV-nytt 19.45 Luontoretkellä kottaraisia kat somassa 20.00 Dok: Tintin jäljillä 20.52 Luontotuokio 21.00 SVT: Macken 21.35 SVT: Eighties 22.05 SVT: Marlene myten och sanningen 23.05 SVT: Novellfilm: Dublin 23.35 SVT: En bondes längtan 23.50 SVT: Sverige idag sommar 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Östnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Seriestart: Här är ditt kylskåp 01.15 SVT: Säsongstart: Mitt i naturen Australien 01.45 SVT: Charlie och Lola 01.55 SVT: Roboten Rob 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT:Vem vet mest. 1912 1992 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Rakennustaiteen aarteita 19.00 Historia: Ihmisten eläintarha 19.50 Kootut askeleet: Simo Kello kumpu 20.00 Viipurin taidemuseon tarina 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Kino: Kaukana poissa (7) 22.45 Britannian bluesvallankumous
Yle Fem
Sub
09.00 Lemmen viemää (7) 09.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 10.00 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Leikkuulaudalla
07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Sverige idag sommar 10.40 SVT:Västerbottensnytt 10.48 SVT: ABC 10.56 SVT: Sydnytt 11.04 SVT:Värmlandsnytt 11.12 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: Mittnytt 11.28 SVT: Gävledala 11.36 SVT: Tvärsnytt 11.44 SVT: Östnytt 11.52 SVT: Smålandsnytt
VakkaTV
kanavalla 78 ajalla päivittäin klo 9, 12, 18 ja 20: Crusell-viikko 2012: taiteellinen johtaja Harri Mäki ja toiminnanjohtaja Rauno Melos kertovat.
LAUANTAI 7. Yle TV1
08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 09.00 Yle Uutiset 09.05 Dieetit puntarissa 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kadonneet sankarit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Onnenetsijät 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Dokumenttiprojekti: Google tuntee sinut. 03.00 SVT: Macken
Nelonen
MTV3
Yle TV2
06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.13 Anton Siilinen ratkaisee 07.25 Kotirannan kalajuttu 07.32 Noksu 07.37 Karvakuonojen salapoliisitoi misto: Käpälän jälkiä ja käpälä mäkiä 07.49 Kössi Kenguru avaruudessa: Uusi ystävä 07.56 Oktonautit 08.17 Galaxi 08.18 Ping-pong
06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 14.45 Bill Engvall Show 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät
06.00 Älypää-TV 13.40 Eläintarhojen elämää 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Fuengirola 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Suhdekoukerot 17.45 Dr. TV- OHJELMAT
PERJANTAI 6. Miami (12) 00.40 Miami Vice (12) 01.40 Miami Vice (12) 02.35 Linkin Park: Live In Berlin 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Den stora kustresan 10.45 SVT: Biltokig 11.20 SVT: Nordkalotten 365 11.50 SVT: Antikmagasinet 12.20 SVT: Programtablå 12.25 SVT: Mat och grönt på Friland 12.55 Hylkykuume 13.25 Riistametsällä 13.55 Magnus ja Petski 14.25 Osoite: Lontoo 14.55 Mustaa bisnestä 15.25 Kesäpuhujat 16.25 Tarinoita saattokodista 16.55 Onnen kauppaa 17.55 TV-nytt 18.00 Lohikäärme 18.23 Mustikin aamu 18.25 Aarne Alligaattorin musiikki seikkailu 18.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalas sa 19.00 Korttelilääkäri 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkkitehtipoikien palikat 20.20 Elämäni unelma 21.00 SVT: Pappas pengar 21.20 SVT: Pappas pengar 21.40 SVT: Pappas pengar 22.00 SVT: Filmklubben: Den man älskar 23.30 SVT:Världens händelser 00.00 SVT: Jonssons onsdag 00.15 SVT: Kunskapsdokumentär: Seniorer på elitnivå 01.10 SVT: Östersjöns kustlandskap: Tyskland Mot Rügen på vingar 02.05 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.35 SVT:Vi på Saltkråkan 03.00 SVT: Marlene myten och sanningen
Yle Teema
Nelonen
MTV3
Yle TV2
07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan ar voituksia 08.11 Pupulaarimusiikkia 08.16 Maikki ja pelottava Pontso 08.43 Postimies Pate, erikoislähetti palvelu 09.01 Galaxi 09.02 Pertti ja Purtti 09.14 Hirveä Henri 09.32 Sherlock Jakki 09.50 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita (S)
06.55 Älynväläys 08.15 Uki (S) 08.20 Jogi-karhu 08.45 Puuha-Pete (S) 08.55 Palomies Sami (S) 09.10 Madagascarin pingviinit (S) 09.35 INK Ihmenappuloiden kerho 10.05 Superpahisten liiga (S) 10.30 Beyblade: Metal Masters (7) 10.55 FUTIS+ 11.25 Motor Forum: FINRace 11.55 FHRA Power and Speed 12.30 Älynväläys 13.15 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 13.45 Formula 1: viikonloppu Pad dockilla 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat
08.30 Eläintenpelastustiimi 09.00 Koiralle koti 10.05 Matkaoppaat 12.00 Jonas (7) 12.25 Jonas (7) 12.55 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.25 Suhdekoukerot 13.55 Suomi-tytöt New Yorkissa 14.55 Tanssi peppu pieneksi 15.55 Elokuva: Loistavat naapurit (S) 17.45 Usko tai älä (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Elokuva:Yllätysavioliitto (S) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Reign Over Me Ystävyyden voima (12) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Havaiji 5-0 (12) 00.50 Elokuva: The Horde (18) 02.50 Oprah (S)
15.15 Sohvasurffaajat: Kotiin päin 15.45 Voimala 16.35 Asuinpaikkana Kuu 17.30 Historia: Britti-imperiumin pe rintö 18.30 Chopin ja satakielet 20.00 Nimeni on Celibidache 21.00 Kesäkino: Aamuyössä aistein avoimin 21.00 Valehtelija (7) 21.50 Klaani tarina Sammakoitten suvusta (12) 23.20 Jackpot 2 (7)
Yle Fem
Sub
10.30 Ostos-tv 13.30 Ratula 14.00 Etelän kaunottaret 14.55 Pilanpäiten 15.00 Will & Grace (S)
07.00 SVT:Västerbottensnytt 07.08 SVT: ABC 07.16 SVT: Sydnytt 07.24 SVT:Värmlandsnytt 07.32 SVT: Nordnytt 07.40 SVT: Mittnytt 07.48 SVT: Gävledala 07.56 SVT: Tvärsnytt 08.04 SVT: Östnytt 08.12 SVT: Smålandsnytt 08.20 SVT:Västnytt 08.30 SVT: Hundra procent bonde 09.00 SVT: Bolibompamorgon 08.00-09.00: 09.01 SVT: Pippi Långstrump 09.30 SVT: Sagor från zoo 09.40 SVT: Kom ketchup så går vi 09.45 SVT: Djungelboken
VakkaTV
kanavalla 78 ajalla päivittäin klo 9, 12, 18 ja 20: Crusell-viikko 2012: taiteellinen johtaja Harri Mäki ja toiminnanjohtaja Rauno Melos kertovat.. Yle TV1
06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Antiikkimakasiini 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Avara luonto: Sudenkorento jen maailma 12.00 Ukot 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Totuus on armoton (S) 14.30 Nimismies ja muslimi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Downton Abbey (7) 20.10 Hercules 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 New Yorkin monet kasvot 21.26 New Yorkin monet kasvot 21.55 Estradilla: Jari Sillanpää Goes Latin 23.05 Yle Uutiset 23.10 Peter Kingdom (7) 00.00 Eurojackpot 08.43 Viidakkojytä 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Kesärenki 14.40 Sydänääniä 15.10 Satuhäät 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Luontomatkalla Australiassa 20.00 Poikaystäväparantola 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Kimppakivaa (12) 23.20 Tyttökauppiaat (16) 18.00 Suurin pudottaja 18.50 Canal+:n kesä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 The Edge Reunalla (16) 01.20 Mental 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.00 Miljonäärille morsian 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Life (S) 23.10 House (12) 00.05 30 Rock (S) 00.35 C.S.I. 14.00 Tosi tarina: Päihdeäiti Siru 14.30 Perinnemestari 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Puutarhaperjantai 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kuka oikein olet?: Steve Buscemi 17.50 Kuvakirjeitä maailmalta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Elävä planeetta 19.35 Maailman matkailuaarteet 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Komisario Lewis (12) 22.45 Stadilaista tangoa etsimässä 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Korttelilääkäri 13.30 Ravisuoran vihjeet 13.40 Orankien seurassa 14.30 Yle Live: Ruisrock 2012 16.00 Kadotettu sukupolviko
7. TV- OHJELMAT
SUNNUNTAI 8. Phil 02.10 Dr. 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 Historiaa:Yrjö VI ja kuninkaan puhe 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Namibin man gustit 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Nykyajan ihmeet 18.55 Neiti Marple: Syyttävä sormi (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ilonen talo (16) 22.05 Varg Veum: Ruususen unta (16) 23.35 Vuosien takaa nykypäivään 09.28 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Matkapassi: Barcelona 13.55 Hullu juttu 14.25 Vieraalla maalla (7) 15.55 Luksusristeilyä merikajakilla 16.20 Keisareiden kerho (7) 18.05 Harvoin tarjolla (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Yleisurheilun Eliittikisat 21.00 Pan Am (12) 21.43 Maailmanmenoa: Sardiinimuseo 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.30 Yle Live: Ruisrock 2012 19.30 Mieletön maailma 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.35 Southland 00.30 Tennistä: Wimbledon 2012 01.30 Formula 1: Extra 01.40 Formula 1: osakilpailu 12.30 Frendit (S) 13.00 Frendit (S) 13.30 Frendit (S) 14.00 Frendit (S) 14.30 Suomen kaamein kämppä 15.30 Top Chef Suomi 16.30 Ratula 17.00 Tunteet pelissä (S) 18.00 Luksuslukaalit 18.55 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 19.55 Myytinmurtajat 21.00 Peaceful Warrior (12) 23.20 Supernatural (16) 00.15 Kuningasidea: Enemmän duoo ku sooloo 00.21 Skins liekeissä (16) 01.20 Cleveland Show (7) 01.45 Tosipaikka: Maailman vahvin kolmevuotias 02.40 Horne & Corden 03.15 SubChat 09.20 SVT: Roboten Rob 09.30 SVT:Vi på Saltkråkan 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Östersjöns kustlandskap: Tyskland Mot Rügen på vingar 11.00 SVT: Gudstjänst 11.30 SVT: Från Sverige till himlen 12.00 SVT: Kändisbarnvakten 12.40 SVT: Programtablå 12.45 SVT: 24 Vision 12.55 SVT: Rapport 13.00 SVT: SVT Forum: Partiledartal i Almedalen 14.00 SVT: Allsång på Skansen 15.00 SVT: Macken 15.50 Löytöretkiä luontoon 16.20 Kirjaohjelma: Torgrim Eggen 16.55 Strömsön talkoot 17.25 Strömsön talkoot 17.55 TV-nytt 18.00 Se pikkuinen Lotta 18.27 Minipala:Varvassandaalit 18.30 Hylkykuume 19.00 Riistametsällä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Norjan rannikoilla 20.30 Avoimen taivaan alla 21.00 Elokuva: Menolippu Korsöriin (12) 23.05 SVT: Antikmagasinet 23.30 SVT: Upp i rök 00.25 SVT: En utlandsfinländare berättar 00.55 SVT: Där farlig sunnan går 01.45 SVT: Svart på vitt 01.50 SVT: Svart på vitt 01.55 SVT: Duellen: Olja 02.00 SVT: Showtajm 02.05 SVT: Höjdarna 02.30 SVT:Vi på Saltkråkan 03.00 SVT: Att erövra alptoppen
Nelonen
MTV3
Yle TV2
07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona 07.58 Olivia 08.20 Katinkontti 08.37 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.02 Kapteeni Kari 09.23 Indigo
07.45 Chuggington (S) 07.55 Smurffit (S) 08.25 Scooby-Doo 08.50 Tom & Jerry Kids Show 09.15 Karvinen (S) 09.45 Itämeri 10.45 Huvipuisto 11.15 Grand Designs unelmaasunnot 12.20 Samaa sukua (7) 13.15 Canal+:n kesä 13.20 Pilanpäiten 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Beach Volley Weekly 14.30 Salmelan kesä 15.00 Paula Koivuniemi: Kaiken antanut 15.05 Pilanpäiten 15.15 Leo 15.20 Cry-Baby (S) 17.00 Samaa sukua (7) 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra
06.00 Älypää-TV 08.35 Eden 09.05 Unitupa 09.35 Huvila & Huussi 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.25 Matkaoppaat 11.55 Matkaoppaat 12.20 Eläintenpelastustiimi 12.50 Frasier 13.20 Frasier 13.50 Frasier 14.20 Frasier 14.50 Unelmien poikamies 15.50 Unelmien poikamies 16.50 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Elokuva: Hot Rod (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Haikein terveisin (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Pulkkinen 00.00 Team Ahma 00.30 Blue Bloods (12) 01.25 Detroit 1-8-7 (12) 02.15 Oprah (12) 03.10 Älypää-TV
Yle Teema
04.00 Teematieto 15.35 Pohjoismaisia puutarhoja: Drottningholm 16.05 Muistojeni Karjala 16.35 Huumeluokka 17.00 Tiededokumentti: Tieteen läpi murtoja 18.00 Kino Klassikko: Neljä nauret tavaa naapuria (S) 19.05 Olipa kerran. Phil 03.00 Älypää-TV
06.00 SubChat 09.00 Lemmen viemää (7) 09.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 10.00 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Syömällä seksikkääksi 15.25 Ratula 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 16.00 Etelän kaunottaret 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef 19.00 Valehtelevat viettelijät (12) 19.50 Pilanpäiten 20.00 Gossip Girl (12) 20.50 Pilanpäiten 21.00 Kaunis mieli (12) 23.40 Chuck 00.35 Linkin Park: Live In Berlin 01.00 Lähimmäistesti 01.50 House (12) 02.45 Supernatural (16) 03.35 Smash Cuts (12) 04.00 SubChat
Yle Teema
04.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Musiikin muisti kansansoitin videot 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.30 Tähtäimessä maraton 21.00 Britit tulevat: Gerry & The Pacemakers 21.55 Kino: Kapteeni Horatio Hornblower (12) 23.46 Teematietos
07.05 SVT: Sportspegeln 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Sverige idag sommar 10.40 SVT: Grön glädje 11.10 SVT: En sång om glädje 11.55 SVT: Duellen: David 12.00 SVT: SVT Forum: Partiledartal i Almedalen 13.00 SVT: Korrespondenterna sommar 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Genom Ryssland på 30 dagar 14.40 SVT: Jakten på Bernhard 16.00 Dok: Tintin jäljillä 16.55 Korttelilääkäri 17.25 Arkkitehtipoikien palikat 17.55 TV-nytt 18.00 Carstenin ja Gitten kaverihuvila 18.21 Nuusku ja Viksu 18.30 Löytöretkiä luontoon 19.00 Mandelan lapset 19.30 TV-nytt 19.45 Danne ja Bleckan 20.00 Onnen kauppaa 21.00 Kesäpuhujat 22.00 Leif GW Persson ja kesämurha 22.30 Jakobin petivinkit (12) 23.00 SVT: Här har du din mat 23.30 SVT: Seriestart: Fritt fall 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: ABC 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Häxans tid 01.35 SVT: Philofix 01.50 SVT: Lilla Sportspegeln 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT:Vem vet mest. 7. 03.00 SVT: Minnenas television: Marlene Dietrich show
VakkaTV
Yle Fem
07.00 SVT: Rapport
kanavalla 78 ajalla päivittäin klo 9, 12, 18 ja 20: Crusell-viikko 2012: taiteellinen johtaja Harri Mäki ja toiminnanjohtaja Rauno Melos kertovat.. Yle TV1
08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Elävä planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Volvo ja Saab kriisissä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki:Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 PrismaLöytyykö uusi Leonardo. Yle TV1
06.55 Ylen aamu-tv 09.30 10 kirjaa vallasta 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Tohtori Kiminkinen 11.40 Minun maisemani 11.55 Puutarhaunelmia 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Kuudes käsky (7) 14.20 Jälleen uutta 109 (S) 14.30 Jääkauden jälkiä 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Steve Buscemi 16.40 Löytöretkiä maailmaan 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 PrismaNamibin mystiset ympyrät 20.00 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Hyväksikäytetyt pojat 22.20 Kotikatsomo: Ilonen talo (16) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Taivaan pilarit (16) 07.50 Neppajymykerho 07.58 Oktonautit 08.20 Galaxi 08.22 Sherlock Jakki 08.35 POPsis! 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Matkapassi: Länsi-Kanada 10.25 UP:Vilma ja Jani Todella kaunis 10.30 Kutsukaa pelastushelikopteri! 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Hullu juttu 15.30 Luontomatkalla Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Apinaliiga 19.55 Ruokatiedettä 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Danne ja Bleckan 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 This Is England '86 (16) 22.55 Likainen tusina (16) 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.35 Vihjeet hukassa (12) 00.35 Rillit huurussa (12) 01.05 Strongman Champions League 02.05 Älynväläys
Sub
Nelonen
MTV3
Yle TV2
06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.13 Pojat 07.18 Metkat Mesiläiset 07.26 Aistit: Kuulo 07.31 Pikku prinsessa: Minä en mene nukkumaan 07.43 Humps
06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 10.20 Pilanpäiten 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa
06.00 Älypää-TV 13.40 Eläintarhojen elämää 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Uusi elämä maalla 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 00.25 Aavekuiskaaja (12) 01.20 Dr. Keskipäivän aave 20.00 Historia: Ihmisten eläintarha 20.50 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Sodankylä ikuisesti 22.00 Puhdistus 23.00 Sylipainia 23.21 Teematieto
Yle Fem
Sub
06.00 SubChat 09.30 Ostos-tv
07.00 SVT: Minnenas television: Marlene Dietrich show 08.00 SVT: Att erövra alptoppen 08.55 SVT: Programtablå 09.00 SVT: Evas sommarplåster 09.10 SVT: Charlie och Lola
VakkaTV
kanavalla 78 ajalla päivittäin klo 9, 12, 18 ja 20: Crusell-viikko 2012: taiteellinen johtaja Harri Mäki ja toiminnanjohtaja Rauno Melos kertovat.
MAANANTAI 9
Suomalainen sauna on komedian keskiössä paikkana, jossa pohditaan elämää. Pirtukuninkaan ja ministerin yhteydet pelaavat ja tieto kieltolain kumoamisesta tulee hänelle ajoissa. voi tehdä elämyskierroksen vuosina 1859-1936 Uudessakaupungissa vaikuttaneen porvarisrouva Sanni Winterin alias Riitta Kilkun seurassa. Auktorisoidun matkailuoppaan johdolla perehdytään puutalokaupungin monipuoliseen historiaan. Eikä huonosti mene kovaa teetä ja "ekstraa" tarjoilevalla Casino Mullollakaan. Pirtua Pirtua-näytelmä tuo eteemme kieltolain loppuhetket. Jolloin vielä tehtiin suuria kauppoja, mutta jota varjosti jo uhka siitä että koko laki on pian entinen. Mutta siihen asti on kaikki hyvin. heinäkuuta 2012
KULTTUURI
Uudenkaupungin Sanomat
liäisyydellä toteutetut saunaratkaisut, infrapunasauna, turkkilainen sauna ja savusauna, saavat yleisön nauramaan. klo 11-13. Se viimeinenkin suuri pirtulasti kytille ja lakikin kumoon. Näytelmän viron kielestä suomeksi kääntänyt Laaksonen kertoi prepanneensa Varjosta hieman siitä, miten virolainen puhuu Suomea väärin. 02 8451 5209.
Laitilan Nuorisoverstaan ompelemat sauna-asut herättivät Saun! komedian katsojissa hilpeyttä. Lisätietoja kävelykierroksista saa Uudenkaupungin matkailutoimistosta puh. Museoviraston mukaan Uusikaupunki on yksi parhaiten säilyneistä empiretyylin puukaupungeista Suomessa. Oman soolonsa saa myös nuijaa heilutteleva kivikauden mieskin. Varsinkin kyläläisten kekse-
Pirtua, Pirtua- näytelmä sai ensi-iltansa
Rauno Laine Pyhämaan Suviteatterissa seikkaillaan tänä kesänä kieltolain ja pirtun merkeissä. - Syvät sauna-asiat ovat peräisin alkuperäisestä näytelmästä, mutta ajoimme näytelmää enemmän komedian suuntaan, Laaksonen kertoo Rahman vierellään. Nuorisoseuran näyttämö on nyt jaettu kahteen erilliseen katsomo-osaan. Jos on kaksi miestä lämmittämässä, niin mettään menee, toteaa kylän monitoimimies Hesu (Ari Kangassalo). Tiistai 3. Myös parturi Laine tekee kauppoja parhaansa mukaan ja laulaa lurautteleekin siinä välissä. Pirtuporukka pitää muutenkin huolta ulkonäöstään ja on sekin matkalla Turun Humalistonkadulle parturiin... - Virossa ei ole vokaalisointua, niin siitä tulee tietty klangi kun virolainen puhuu suomea, kertoo Laaksonen. Äänisuunnittelusta vastaavat Emma Kivistö sekä Oskari Jortikka. Näytelmän on ohjannut Tuire Enholm, joka näin palaa taas tuttuihin kuvioihin. Ensi vuonna yleisö päässee seuraamaan näytäntöjä katetun katsomon alle. - Sauna on kuin nainen. Jotkut ainakin rikastuvat, kuten pirtukuningas Jonne Grönberg. Siitä hetkestä muistona on kuuluisa numerosarja 5-4-3-2-1-0, eli 5.4.1932 kello 10. Vai onko. Osa vanhoja tuttuja, osa aiheeseen sopivia muunnoksia. Opastusten hinta maksetaan oppaalle paikan päällä. Heli Laaksonen ja Jan Rahman ovat muokanneet Rahmanin alkuperäisteoksesta Kaivolan miljööseen sopivan näytelmän, joka iskee katsojaan luontevalla ja värikkäällä kielen käytöllä. Lopulta potin näyttää korjaavan entisen pirtukuningaan autonkuljettaja. Viina on hänen mukaansa elämää myrkyttävä basilli. Keskiviikkona 18.7. Luvassa on kesän aikana vielä 16 esitystä, joista viimeinen on 22.7. Mies laulujen takana on Petri Aulin, joka on vastannut myös sovituksesta yhdessä Teemu Sjöblomin kanssa. Lauteilla kylän naiset Ritu (Katariina Oikarainen), Maikki (Liisa Kangassalo) ja Kärolain (Roosa Lehtonen).
Saunassa syntyvät parhaat ideat
Katri Isotahdon Laitilan Kaivolan kesäteatterissa sauna lämpiää, kun lauteille kipuaa joukko laitilalaisia näyttelijöitä Saun! -komediassa. Vai korjaako sittenkään. Joista ei kyllä lasta tahdo löytyä hakemallakaan, kaikkea muuta kyllä saunavihdoista alkaen... Kesäteatteriesitys kertoo suomalaisuuden ja virolaisuuden kohtaamisesta sekä suuruuden tavoittelusta humoristiseen sävyyn. Talve vie ideaansa päämääräisesti eteenpäin ja kohta kyläläiset tarjoavat turisteille parhaansa mukaan palveluita, joita kylästä ei todellisuudessa löydy. Kaikki yrittävätkin ottaa oman osansa niin kaun kuin tätä iloa kestää. Suunnitelmissa on järjestää myös talvinäytäntöjä.. Lopussa lauletaan yhdessä murtunutta elämää, kun kaikki on mennyt. Matti Varjosen näyttelemän virolaismiehen kielivirheet tuovat näytelmään rutkasti huumoria. Raittiusmies opettaja Kiviholma tekee parhaansa viinan kiroista saarmaamisessa. Pyörivälle näyttämölle rakennetussa saunassa löylytellään oikealla puukiukaalla. Ensi-illassakin hieman ripotteli vettä, mutta onneksi
Pirtukuninkaan Volvollakin on oma tärkeä roolinsa. Teatteri jatkaa muutenkin uudistumistaan. Rooleissa nähdään Rauno Peltola, Teemu Sjöblom, Armi Kaupinsalo, Emmi Virtanen, Elina Toivonen, Petri Aulin, Kirsi Elo, Semi Vahanti, Mika Sjöblom, Tanja Luotonen, Leena Kordelin, Raini Junttila, Julia Johtela sekä Martti Saastamoinen. ja perjantaina 27.7. Heinäkuussa 4.-18.7. Hyvin tämä meni tai ainakin paremmin kuin eilisissä kenraaliharjoituksissa, jolloin satoi kaatamalla, parturi Lainetta esittävä Mika Sjöblom nauroi esityksen jälkeen. Näytelmä päättyykin hetkeen, jolloin viinakaupat avautuvat ja viina alkaa taas virrata laillisesti. Kävelykierroksia järjestetään muina aikoina sopimuksen mukaan. Merkittävä osa näytelmässä ovat myös pirtukuninkaan Volvolla sekä herttaisen vanhanaikaisilla lastenvaunuilla. Pyhämaan suviteatteri on tuo taas kerran eteemme kesäisen kepeän ja hauskan teatteripläjäyksen nuorisoseuran näyttämöllä. Tammikuussa alkaneet harjoitukset päättyivätkin sunnuntain onnistuneeseen ensi-iltaan. Talve yllyttää saunomisen yhteydessä kyläläisiäkin tekemään saunastaan Viron kylpylöiden kaltaisen lomakeskuksen. Kierrosten aikana pysähdytään torilla kuuntelemaan klo 12.00 järjestettävää Crusell-viikon ilmaiskonserttia "Päivän puhallusta". Niin kuin se pian olikin. Timo Vuennon ohjaamassa Saun! -komediassa roolisuoritukset ja repliikit ovat osuvia, ja Laitilan Nuorisoverstaalla tehdyt saunaasut antavat viimeisen silauksen esityksen hilpeyteen.
13
Oppaiden kävelykierrokset
Uudenkaupungin matkailuoppaat järjestävät tänä kesänä yleisön toivomuksesta entistä enemmän opastettuja kävelykierroksia. Laulukin raikuu Pyhämaan nuorisoseuran ulkoilmanäyttämöllä. Saun! -komedia sijoittuu Kaivolan kylään, jonne saapuu pärnulainen visionääri Raivo Talve (Matti Varjonen). kävelykierroksille voi osallistua keskiviikkoisin klo 15-16.30 sopivasti ennen Pakkahuoneen ohjelmallisten iltatorien alkua. Opastukset lähtevät Pakkahuoneen vierasvenesataman torilta. Crusell-viikolla kierrokset järjestetään maanantaina 23.7., keskiviikkona 25.7. ei kuitenkaan haitaksi asti
7) Ei. - Tukholman saaristo on upea. Lapset ovat siis vauvasta lähtien viettäneet kesälomansa veneessä. Telakan Eläkeläiskerho kesäpäivä Riivikossa 12.7 alkaen klo 12 . Ensimmäisen lomaviikkonsa perhe vietti Maarianhaminassa, josta he suuntasivat Uuteenkaupunkiin. Tänään: Kimppakävely klo: 10:00. - Tämä on mukava ja merellinen paikka, veneily on täällä hyvin esillä. 8) 100 miljardia. Meillä ei tiukkaa päämäärää kun lomakin on vielä alussa, iloitsee Haurinen.
SEURATOIMINTA
Peteksen ja Sannaisten Hirviseurueet velvoiteammunnat jatkuvat torstaina klo 18. 4) Mikä oli 15-24-vuotiaiden suomalaisten työttömyysaste toukokuussa 2012. Crusell-konserttiin ja 18.8. Vakka-Suomen MSkerho Grilli-ilta Marjatta ja Auvo Vuotilan luona Laitilan Välimetsässä Karpalokujalla tiistaina 03.07.2012 klo 18.00.
1) Saksa. Johannes Krysostomos
TIEDÄTKÖ?
1) Mikä maa oli ensimmäisenä yleisurheilun vuoden 2012 EM-kisojen mitalitaulukossa. Uudenkaupungin Pohjola-Norden, ilmoittautumiset 23.7. 13:2
PÄIVÄN MIETE
Ei rikkautta ole kielletty, vaan sillä kerskaaminen. Oletko unohtanut minut iäksi. Edellisvuosina perhettä on vetänyt puoleensa Tukholman saaristo, mutta tänä vuonna on tarkoitus veneillä vielä pari viikkoa Suomen vesillä. Kuinka kauan peität minulta kasvosi. Uudenkaupungin Laulu-Veikot Velhonsoutu 04.08. Näitä ei Suomessa ole niin paljoa kuin Ruotsissa, jossa on aktiivinen harrastajakunta, kertoo Haurinen. - Kaikki se valmistelu talven jälkeen ja kohteiden suunnittelu kuuluu tähän harrastukseen. 2) Mikä maa voitti jalkapallon miesten EM-kisat vuonna 2012. puh. Keskustan Vakka-Suomen yhdistysten yhteinen kesäteatterimatka Teatteri Emmaan Naantaliin pe 10.
elokuuta. Ilm. Ilmoita tulostasi Anneli 0445423671. 9) Saksa. 10) Rauduskoivu.. Kuu nousee klo 22.19 ja laskee klo 3.58.
PÄIVÄN SANA
Herra, kuinka kauan. Ps. Irendan venepaikka sijaitsee Livonsaaressa Naantalissa, joten Varsinais-Suomi on perheelle tuttua seutua. 8) Kuinka monta tähteä on tavanomaisessa galaksissa. 6) Kummassa asuu enemmän yli miljoona dollaria omistavia henkilöitä, Aasiassa vai Euroopassa. 6) Aasiassa. Kuljetusta tarvitsevat,soittakaa Ekille p.050-3060530 . 5) Noin 85 000 ihmistä. 5) Kuinka monta ihmistä Suomen valtion palveluksessa työskentelee. 7) Vaikuttaako sudokun alussa annettujen numeroiden määrä sudokun vaikeustasoon. Bingo klo. 5.7. - Kalakaupassa on todella hyvä tarjonta, se palvelee hyvin tänne saapuvia veneilijöitä. Hapansilakkajuhlaan Kodisjoella mahd.pian sihteerille tukarli@uusikaupunki.fi tai 8414418. Målarenin lisäksi perhe on veneillyt Suomenkin sisävesillä, Saimaalla. Keskustelupiiri,Klo: 13:00. - Lisäksi veneellä on aina kaikenlaista touhuamista. klo 11.00 alkaen. V-SKK Vepe-treenit 5.7.
klo 18 Pernunkarintie 52, 23500 U:ki Tied. Keskiviikko: Kutsutaksi tilaukset klo. Lauantai oli huonon säänsä vuoksi satamapäivä, mutta muutoin Hauristen perhe on tutustunut sataman ympäristöön ja kaupunkiin. 12:30. Mikalle 050 306 0774. 9) Mikä on englannin ja ranskan jälkeen yleisimmin puhuttu vieras kieli Euroopassa. 3) Kuka on sekä Suomen musiikkineuvoston että Muusikkojen liiton puheenjohtaja. Aina ollaan johonkin suuntaan menossa ja suunnitellaan seuraavaa kohdetta. Ida 0452044881. 8-9. Veneily on Hauriselle elämäntapa ja joka kesälomalla on päästävä merelle. - Tämä on tanskalainen Coronet 32 -moottorivene. Pelit pelataan nelihenkisiin joukkuein. Päivän pituus: 18.57. Seuraavat vierasvenesatamat ovat vielä mietinnän alla. Ilmoittautumiset puh Maija 0509123882 Anneli 0445423671 Raulion seudun PVY Il-
moittautuminen jäsenten yhteiseen teatterinäytäntöön Pyhämaan Suviteatterissa 8.7. 14
Uudenkaupungin Sanomat
TÄNÄÄN
Tiistai 3. Yhteiskuljetus, aikatauluista ilm. - Olemme veneilleet 80-luvulta saakka. mennessä Jarmo Mäntynen 0500 812 793, Tarja Keskitalo 040 569 8371, Pia Uotila 044 568 6238. Sakunkulman Päiväkeskus Kompassi soittoaika arkisin 10:00-12:00. myöhemmin. Vakka-Suomen Latu ry suviuinti-ilta Metsälehdossa tänään klo 18:00 alkaen. 2) Espanja. Siellä on paljon nähtävää. - Rauman suuntaan varmaan tähyillään ja sen jälkeen lähdetään ehkä takaisin etelään Turun saaristoon päin. 3) Ahti Vänttinen. Haurinen on tyytyväinen vierasvenesataman ja sen läheisyydessä oleviin palveluihin. puh.
84515489 Tuolijumppa klo.11:00. klo 19 viimeistään ke 4.7. 4) 30,7 prosenttia. Kaikki on mennyt hyvin ja olemme päässeet nauttimaan lomasta, sanoo Haurinen. heinäkuuta 2012
3.
NIMIPÄIVÄT
VIIKON VENE
Tiistaina: Arvo Keskiviikkona: Ulla, Ulpu
PÄIVÄN PITUUS
Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.10 ja laskee klo 23.07. klo 18.00 (huom päiväys) Lähtöpaikka Uusi möljä. Myös Pakkahuoneella homma toimii loistavasti. Toimitsijat: Kauko Saarnin peuraryhmä. Olemme käyneet veneilemässä Ruotsin Målaren-järvellä, jonne pääsee Tukholmasta sulkujen kautta. Tänäkin vuonna kävi tuuri, ja perheen tytöillä oli lomaa opiskeluista ja töistä sopivaan aikaan, joten koko viisihenkinen perhe suuntasi veneilemään. RS Kasvi Maijanpäivän lentopalloturnaus Hiun kentällä 08.07. - Sopukin on säilynyt ainakin vielä. 84515370. 10) Kumpi kasvaa suuremmaksi, hies- vai rauduskoivu?
Timo Haurinen suunnittelee suuntaavansa perheensä kanssa seuraavaksi kohti Raumaa.
Lomailua ilman tiukkaa päämäärää
Katri Isotahdon Perjantaina Uuteenkaupunkiin perheensä kanssa saapunut helsinkiläinen Timo Haurinen veneilee toista kesää Irenda-nimisellä moottoriveneellä. 32 jalkaisessa veneessä kulkee koko perhe mukana, Timo Haurisen lisäksi lomamatkalla on vaimo Raija sekä kolme tytärtä Saara, Irene ja Hanna
Suville timo.laitinen@lailanet.fi tai Matkaan lähdetään Kalan- 040/7775454 Bussi täytetään 044-7700120 nin yläkoulun parkkipaikalta ilmoittautumisjärjestyksessä. Merja Halinen & Pieni bän & Petri Hatakka 20.7. klo 8 ja paluu takaisin on n. Entä mitä mahtaa pitää sisällään Koirien syöntikilpailu. KE 4.7. Jani Huhtalan ja Sari Kallin kirkkokonsertti alkaa klo 18 uhrikirkossa ja klo 21 Karaokeilta Ruorissa. ke 11.7. pastori TT Anssi Simojoki seUudenkaupungin matkailutoimi Puh. KE 8.8. Lauantaipäivän ohjelma keskittyy enimmäkseen Telakkarantaan, kohokohtana klo 12.30 vuoden 2012 Pyhämaalaisen julkistaminen. ikäiset syövät ilmaiseksi. Messun jälkeen lounas ja PE 13.7. Siikasopan, paistettujen silakoiden ja lettujen lisäksi tarjolla on myös jätevesineuvontaa. Sunnuntaiaamu alkaa Tour de Pyhämaa -pyöräretkellä ja jumalanpalveluksella. pastori Juhana Pohjola, LIPPUVARAUKSET: PE 27.7. Raija ja jumalanpalvelusyhdistys jär- Pentti Nokkala jestää perinteisen Saariston suvimessun Haiduksen saaressa sunnuntaina 8.7 klo 11. kä yrittäjä Tatu Haarala. Iltapäivällä käydään sokkosoudun MM-kilpailut. Perjantaina illansuussa tapahtuman avaa torilla arkkitehti Marko Kivistö. Uudenkaupungin Uudelta PE 17.8. Linnanmäelle Retken hinta sisältää bussiKuljetuksen ja ruokailun matkan Helsinkiin ja takaisin. Turkulainen Mieskuoro Köörin pojat laulaa ja haitaristi Erik Vai-
nio soittaa. järjestämistä varten ilmoittauKalannin Vankka järjestää Pääsyliput ym. 02-8451 5443, 02-8451 5209 KE 1.8. Päivien päätteeksi Pyhämaan Suviteatteri esittää kaksi kertaa näytelmän Pirtua, Pirtua Yleisöä viihdyttää päivien aikana laulava juontoja Mikko Litmanen
AIHETTA ILOON
Onnea
Sipe 18 v
4.7.2012
Äiti, isä, Heidi perheineen, Sini
MUISTA KESTOTILAAJAN EDUT
!
Makasiini -ilmoitus kahdesti vuodessa veloituksetta! Aihetta Iloon -palstan ilmoitus puoleen hintaan!. KE 11.7. klo 16.00(Pakkahuoneen vieressä Kaupunginlahden rannalla) 16.30. Paluu UuOsoite: Lentävän Lokin Kesäteatteri, Suukarintie 2 KE 22.8. Ilm. NS-talolla on valokuva- ja käsityönäyttely. koulu. Tervetuloa mukaan!
Kaikki esitykset alkavat klo 19
Mikael Konttinen
Kuljetukset keskiviikkona klo 12, 15, 18, 19, 20, 21
10 euroa/hlö Sisältää kuljetuksen ja ohjelmamaksun
Muista ohjelmalliset perjantaiiltamme:
a 6.7. Venekuljetus saareen, lähtö KE 15.8. tervetuloa! UTMVS Jäsenet ystävineen tervetuloa! Liput 12 e UTMVS
HEINÄKUUN LOMATANSSIT
KARUSELLI
Tour de Pyhämaa on siitä erikoinen pyöräretki, että se jatkuu myös merelle.
Luodolla tuulee ensi viikonvaihteessa
VIIVI JA WAGNER
Pyhämaassa on jälleen tarjolla paljon mielenkiintoista menoa ja meininkiä kolmena päivänä ensi viikonvaihteessa Matkailuyhdistyksen Luodolla tuulee -tapahtuman merkeissä. lähetysjuhla, jossa puhujina KE 18.7. Suviteatterin jälkeen lajissa kuitenkin palkintoja jaetaan. Annis Westilä & Petri Hatakk di 13.7. sähköpostilla tai puhelimitse: taina 17.7. mm. klo 20.0000.30 Orkesterina
Vesibussi lähtee Kalarannasta klo 19.00. 040 910 7077 www.karilla.fi karilla@karilla.fi
Haanperänkarilla 7.7. päivän menot tuminen 4.7.2012 mennessä kesäretken Linnanmäelle tiis- jokainen hoitaa itse. Tiistai 3. Perinteinen lasten ongintakilpailu alkaa klo 10:45. Jäsenet, ystävät, Paluu tanssien päätyttyä. viim. möljältä klo 10.00. Messun toimittaa pastori TT Anssi Simojoki, pastori Vesa Esitysajat: Kiertokari saarnaa. Paikalliset yhdistykset kil-
pailevat Hinku-hengessä parhaasta käyttöesineestä kierrätysmateriaalista. Alle kouluVankan kesäretki klo 22. Uutena on ohjelmassa koko perheen kuntokävely tehtävärasteineen. Leena Kallonen, Jari Jalonen
Pietarinkari, Uusikaupunki, puh. teenkaupunkiin n. heinäkuuta 2012
TÄNÄÄN
EIL A , RAMPE & P A L VA T T U O N N I
Keskiviikkona 4.7.
Uudenkaupungin Sanomat
15
TAPAHTUMAT
Teatteriryhmä LENTÄVÄ LOKKI esittää
Sinikka Nopola
Saariston suvimessu Haiduksen saaressa
Vakka-Suomen luterilainen Ohj. Messun aikana lapsille pyhäPE 6.7. Koulun liikuntasalissa esitelmöi Pyhärannan Porkarpaat Santtioseurasta. Kuljetusmaksu on, samoin kuin ruokamaksu
Poskiparran topakka alkukommentti kysymykseeni onkin hieman yllättävä. Solmu Mäkelän suuri taikakirja oli ensimmäinen opus, jota aloin lukea. Välillä tulee kaikenlaista sähköpostia, että voisinko auttaa taidoillani siinä ja siinä-hommassa, mutta sellainen ei tähän kuulu. Uskonkin, että me kaikki koemme keväisin leikkimielistä iloa näiden villien pienten runoilijoiden laulaessa, kuvailee Allaire ja toivottaa kävijät tervetulleiksi aistimaan tuota iloista tunnelmaa.
Bridget Allaire työstää teoksiaan usein ulkona. Esillä olevat pienikokoiset öljyväriteokset ovat taiteilijan tuoretta jälkeä lukuunottamatta yhtä kaupungin kokoelmiin kuuluvaa maalausta. Palava tiedonjano tempun salaisuuksista ajoi pojan Uudenkaupungin kirjastoon etsimään alan kirjoista kyseisen tempun niksejä. Aluksi se rasitti, mutta nyt on oppinut matkustamaan. Lopetin ne hommat 2001, kun TPS voitti kolmannen perättäisen mestaruutensa ja sen jälkeen olen päätoimisesti toiminut taikurina, Poskiparta selvitti. Alkavan näyttelyn teokset ovat Tennysonin runon "Laulurastas" innoittamia öljyvärimaalauksia. Temppujen treenamiseen on kotona pyhitetty kotona yksi huone ja harjoitteluun keskitytään miehen mukaan aina silloin kun kiireisin keikkasesonki hellittää. Teossarjan keväistä luomisvaihetta Allaire kuvailee helpottavaksi projektiksi isokokoisia ja intensiivisiä maalauksia sisältävän talviperiodin päätteeksi. No taikuri matkustaa! Istun autossa 60 tuhatta kilometriä vuosittain ja lentokentätkin tulevat tutuksi. Pete visiteeraa myös säännöllisesti Uudessakaupungissa ja muistaa kehua lapsuuden kotikaupunkia paikan tullen. Nyt kaikki siihen liittyvät rutiinit ja keikkakamojen pakkailut sujuvat jo. Nyt, 25 vuotta myöhemmin, tämä poika eli Pete Poskiparta on varttunut aikuiseksi ja on Suomen kuuluisimpia taikureita. Taiteilija on asunut Tuusulassa kahdenkymmenen vuoden ajan ja hän maalaa öljyja vesiväreillä keskittyen valon ilmaisullisiin mahdollisuuksiin maisema- ja muotokuvissa. Sitäkin pitää oikeasti opetella. Allaire kertoo puolisonsa Harri Mäen löytäneen runon etsiessään ideoita tämänvuotisen Crusell-viikon teemaksi. Poskiparran ääni tuli tutuksi vuosituhannen vaihteessa etenkin Turun Palloseuran kiekkomatsien yhteydessä. Intohimoiseksi lukijaksi tunnustautuva Poskiparta sai idean mentalistista nähtyään esityksen televisiossa ja tämän jälkeen asiaan perehdyttiin kirjallisuuden avulla perinpohjaisesti. Pitää muistaa, että mentalisti on silti viihdyttäjä. Ja jos ei muuta syytä ole, niin siskonsa pitämä herkkupuoti torin laidalla johdattaa taiteilijan visiitille. Radiotoimittajan työt, jotka olivat alkaneet jo Uudessakaupungissa, houkuttelivat nuoren miehen uudelleen Turkuun. Taikurin ammatti on sen verran harvinainen, että moni (myös allekirjoittanut) ei pysty hahmottamaan mitä kaikkea työhön oikeasti kuuluu. Kalenteri kulkee aina mukana. Prosessi toi mieleen lapsuuden ajan luovuuden hetket ja siihen liittyvän leikin tunteen. heinäkuuta 2012
Pete Poskiparta niittää mainetta taikurina ja mentalistina
Taiteilijan ura alkoi Uudenkaupungin kirjastosta
Juha Laine Muuan poika näki televisiosta, kun ikäisensä nuori mies teki taikatempun muuttaen muovisen kananmunan oikeaksi. Tämä osa-alue on tullut mukaan kuvioihin myöhemmin ja kyseinen käsite on vieläkin monille vieras. Pete laskeskeli. Esiinnyin vähän aikaa sitten Solmun 90-vuotispäivillä, joten yksi ympyrä sulkeutui siinä, Pete mietiskeli. Poskiparta valisti. Tämä on oikein mukava pieni paikkakunta ja erityisen hieno aina kesäisin. Tunnelmaltaan iloisten teosten takana on amerikkalaissyntyinen Bridget Allaire. Poskiparralla on edelleen vahvat kytkökset Uuteenkaupunkiin, sillä lähes kaikki lähisukulaiset ovat kierroksensa jälkeen muuttaneet takaisin meren rannalle. Jaa mitä taikuri tekee. Näyttely tutkii sitä äärimmäistä iloa ja virtuositeettia, jota Tennyson kuuli tuon linnun laulussa. Kannustan aina kaikkia käymään, jos ei ole ennen käynyt. Mentalisti on henkilö, joka luo illuusion ajatustenluvusta tai ennaltatietämisestä. Harrastuksiin kuuluu myös futis, tosin nykyään enää penkkiurheilutasolla. Poskiparta luetteli matkustamisen lisäksi lopun ajan menevät buukkaamiseen ja myymiseen. Maalivahtina pelannut ja valmennushommia pitkään tehnyt taikuri on kertomansa mukaan nähnyt muutamaa matsia vaille kaikki EM-kisapelit. Nuori ja kapinallinen päätti, ettei ruotsin kieltä kumminkaan tarvitse ja myöhemmin olen joutunut ottamaan yksityistunteja, kun olen sitä useinkin tarvinnut, Pete naureskeli. Vain viisi prosenttia tästä työstä on lavalla esiintymistä ihmisten edessä,
Tuttu paikka.Taikuri ja mentalisti Pete Poskiparta teki nostalgiavierailun Uudenkaupungin kirjastoon. Poskiparta on noussut tunnetuksi paitsi taikurin taidoillaan niin myös mentalistina. Poskiparta ampaisi liikkeelle kotikaupungistaan vuonna 1997 ja muutti takaisin 1999. Keväiset linnut toivat hänelle mahdollisuuden leikitellä lisääntyvällä valolla.. Kansainvälisestikin itsensä läpi lyönyt taikuri on lisäksi onnistunut sekoittamaan kaksi kieltä yhteen. Yritin päästä teoksissa sisälle kunkin linnun luonteeseen ja olemukseen. Kananmunatemppu jäi sillä kertaa arvoitukseksi, mutta poika oli kirjastokeikan jälkeen myyty taikuruuteen. 16
Uudenkaupungin Sanomat
Tiistai 3. Välillä tulee vedettyä sellaista "svengelskaa", joka tuntuu toimivan etenkin Tukholmassa. Niin kuin tälläkin kertaa.
Aurinkoisia lintuja Galleria Kirjavassa
Johanna Sydänoja Kirjaston Galleria Kirjavassa on heinäkuun ajan mahdollista ihailla valontäyteisiä ja lintuaiheisia öljyvärimaalauksia. Kävin Turussa kauppaoppilaitoksen ja olen edelleen ruotsin opintoja vaille valmis merkantti
851 208
TAKSEJA
Keskuskatu 25, Laitila
Taksi M. (02) 841 1223 Eeva Laaksonen Rahoituspäällikkö, VT, puh. 02-841 3900. (02) 4305 324 0400-124 124
KATSASTUSREMONTIT ja RUOSTEKORJAUKSET
edullisesti.
HINAUSPALVELUA
Raskaan kaluston hinaukset 24 h
J. Mattila p. 040 7474300
PEKKA RAJALA
Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila
puh. 050 553 4159, (02) 842 4874
Katso www.marttikvist.fi
NOSTURI- ja KULJETUSPALVELUA
kotisiivoukset toimitilasiivoukset Tarjoiluapua kodin juhliin
Lääkäri
P. 040-844 1980, 040-844 1983, 852601 UUTTA! www.taksilaitila.fi
Leino Pertti, Vuori Marja-Liisa, Seppä Heikki Kari Liisa Haapasalo Elisa, Keihäskoski Marjatta, Palmu Jouko, Laurila Markus,Tuominen Markku Andersson Kaarina psykologi, työnohjaaja, Nylund Anne perheterapeutti, psykoterapeutti, Toivola Harri psykoterapeutti VET, Vainio Jari psykologi, psykoterapeutti Teemu Wallius Päivi Matti
Rantakatu 9 Ajanvaraus 844 3386
P. 0500-123 866
PUUTAVARAA
Lakipalvelut asiantuntevasti Lounaisrannikon Osuuspankista
Taru Petäjä Pankkilakimies, OTM, puh. 1, Laitila
JÄTEHUOLTOA
Hyvä ystävä on luotettava ja läheinen.
Kuten sanomalehti.
TNS Gallup / Medioiden mielikuvat 2009
KIINTEISTÖHUOLTO JUKKA AITTAMÄKI 044-745 5700
VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Pakkahuoneentori 1, Uki Puh. heinäkuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
17
UUSIKAUPUNKI LAITILA
ASIANAJOPALVELUA HAMMASLÄÄKÄREITÄ JA -TEKNIKOITA
PALVELUHAKEMISTO
JÄTEHUOLTOA LVI PALVELUA
PUTKILIIKE JUHA NURMINEN & KUMPPANI OY
0400-962219 Kaikki alan työt Päivystys 24 h/vrk 040-0908023
SIIVOUSPALVELUA
TERVEYDENHUOLTOA
KERÄÄMME JA KIERRÄTÄMME - KESTÄVÄSTI
Ajanvaraus on 029 566 0480, 050-4432 383
Julkiset oikeusavustajat: Tarmo Kangas Ismo Kautto Os. 8418 550, 0500-598 644
p. (050) 544 4325 Seppo Penttilä Pankinjohtaja, VT, puh. alv:n
tilaus@ uudenkaupunginsanomat.fi puh. 844 3233 Sairaalantie 3 B 11, Laitila puh. (02) 8484 600, Sorvakon rantatie 4, Uki
Asianajaja, varatuomari Markku Tiainen
Asianajotoimisto Kuukka & Tiainen Oy
Vuorikatu 9
Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki puh. kaivurilla
S
ym...
Kirurgian dosentti, Pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri
Ykskoivunt. puutavaraa
TILAA
Uudenkaupungin Sanomat määräaikaistilauksena
ELÄINLÄÄKÄREITÄ
Eläinlääkäri-Veterinär
PUUTARHAPALVELUJA
Kaj Sittnikow
Vakka-Suomen KANTOJYRSINTÄ
KAIVUUTYÖT 1,5 t. (02) 841 1202 Kaupanvahvistukset puh. krs, Uki
YMPÄRISTÖHUOLLON KOKONAISRATKAISUJA YRITYKSILLE JA KOTITALOUKSILLE Meiltä saat jätehuoltopalvelut suunnittelusta kuljetukseen. kokemuksella valtuutettu huoltokorjaamo
2 kk + 1 vk
RAKENNUSALA
Kattotyö Mankinen Oy
Soita ja kysy! 0400-740902
www.sophuolto.net
LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY
27,50
Hinta sis. 8413 100, 044 0536 710 simo.raitio@uusikaupunki.fi
KAIKKI HUONEISTOREMONTIT
TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA
Vakka-Suomen
Ammattitaitoista työapua
(02) 841 3373, 050-551 3373
toimisto@taitovakka.fi www.taitovakka.fi
Puh. 841 7321, 0400-999773
IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy
Puh. Tiistai 3. 855 000 ma-pe klo 7.45-16.00 www.pekkarajala.com
p. 8236265, autopuh. (02) 842 1871, 0400-221 871
TARVIKEMYYMÄLÄ, ASENNUKSET, HUOLLOT JA SUUNNITTELU
Laurikainen Leena Sopyllo Michal Mikola Antti Mehtälä Tuomo Kvist Martti
pauliina@haijanen.fi
HUOLTOPALVELU AALTONEN
ark. 854567
Viemärihuolto Oy
Puh. klo 8-17 la klo 10-13
PITOPALVELUA
Puh. 0400 530 373 Kotitalouskoneiden huoltoa Mitsubishi ilmalämpöpumput.
Myllykatu 8, Uki p. (02) 841 11
RUONANPERÄN AUTO
Kalanti, p. Olemme arjen kumppani ympäristöystävällisen jätehuollon toteutuksessa.
SITA Finland Oy Orinkuja 1, 23500 Uusikaupunki
Puh. 32, Uki, Puh.-tel.: (02) 844 2589, 040-532 4564 Vastaanotto ajanvarauksella Mottagning per tidsbeställning Soita mieluimmin - Ring helst klo 9.0010.00 kl.
HUOLTOKORJAAMOJA
yli 30 v. Sepänkatu 3, 2. (02) 841 1816 Ritva Immonen-Hakamäki Rahoituspäällikkö, VT, puh. 0440-531 188 Jäteasema avoinna ma 8-16, to 8-17 www.helistola.fi jatehuolto@helistola.fi
SÄHKÖLIIKKEITÄ
SÄHKÖLIIKE
LASERHAMMASHOITOA, KERAAMISET PAIKAT
U:gin Nostokori Oy
nostolavalta suoritettavat työt henkilönostimien vuokraus nostolava-autot 0400-749 789 www.nostokori.com
KODINKONEHUOLTOA
Uusikaupunki, Alasinkuja 4 puh. Kiveinen
1 + 8 henkilöä
Eronen Matias, Järvenpää Tuija, Leino Riitta, Nummi Terhi, Haarala Mervi Broberg Arsi Timonen Teuvo Tanner Timo
PORAKAIVOJA LAKIPALVELUJA
Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot
INVATAKSI
0400 558 023 www.mikantaksi.fi
www.kuukka-tiainen.fi
AUTOKORJAAMOJA
Korjaamo Polttoöljyvälitys
AROKOIVUN INVATAKSIT/ TILATAKSIT
P. 0400-821 020 Sah., höyl. ja kyll. (02) 841 1208 Riikka Suutarinen Pankkilakimies, OTM, puh. 02-8482 200
TILITOIMISTOJA
HAMMASLÄÄKÄREITÄ JA -TEKNIKOITA
Hammaslääkäri Kaisu Salonen
Vastaanotto: Laitilan Portti Vihtorink. 02-5888 088
Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 815 puh
Pulpettivene 20 hv moottori Vähän käytetty trimmeri Stihl sekä rekist. valk. H. 041H. Traktorin takarengas 12x36. tuulivarasto ym. -09, aj. P. Nousiainen. vetok., massattu, erittäin siishalkoja 120,-. Läh. 040-1691863. 040-7736322. P. Sohva, sänky 120 cm, P. Pressu + teline, 50 cm kork. vm. -05, aj. ta. Lavan Siisti ja hyväk. RT-asunnon Laitilasta. 050-5396754. 050-4926881. vetoinen paalikärry. P. Yhdelle riville mahtuu 24 merkkiä. -02, aj. 112127 tai 0400-502736. 040-9657511. 100,-. 180 cm. 350,-. 0400-493292. Mynämäki. Lisätiedot: www.net- 5961261. 1 Vanhoja astioita huonek. Kaisla/ P. Paattimäentie 26, P. 044-0223206. 040-5468935.
HALUTAAN VUOKRATA
OSTETAAN
Perämoottori, lyhyt rikipituus, 3,55 hv, ajokuntoinen. joko heti tai viim. P. 041Omavalmisteinen traktoriKymco Super 8-skootteri. P. Yht. 06/12, 2xrenk., talvir. Taivassalo.
VUOKRATTAVANA
KESTOTILAAJALLE!
Makasiini -ilmoitus kahdesti vuodessa veloituksetta! Aihetta Iloon -palstan ilmoitus puoleen hintaan!
Uudenkaupungin Sanomien, Vakka-Suomen Sanomien ja Laitilan Sanomien yhteinen
Vakka
RASTITA HALUAMASI OSASTO
Käytä alla olevaa ruudukkoa. Huom! P. P. Kadonnut musta, leikattu, P. Puh. 040-4165987. 1:kkös hinta H/P autostasi! P. Välimerkit ja sanavälit lasketaan merkeiksi. P. 3450,-. P. heinäkuuta 2012
MYYTÄVÄNÄ
Kuivaa koivuhalkoa, sekaklapia. P. 050-3468573. cm. P. Hyvät nastarenkaat. 300,-. 0400-678444. neen, tuulimaat mukana. P. 10x20. hrm. 6750,-. 044-7865864. 5023990. P. P. Tyttöjen pyörä Helkama arkkuja, polkupyöriä, työka- Kirkkoreki, kangaspuut, 2 Nice Power 28". Yhteydenotot Paras hinta Hiacesta, RT-Osake 3h+k+s, Laitilassa. 18
Uudenkaupungin Sanomat
Tiistai 3. tarjoa. vetokahvalla. otot. Korsimo. Kuljetus Ford Cortina 1.3 vm-69 leijärjestyy. P. Corollasta, p-Mazdasta ym. 5507475. Miel. Farmari-tankki pumpulla edullisesti. Jätä sanojen väliin tyhjä ruutu.
MAKASIINI
on tarkoitettu yksityishenkilöille, jotka myyvät tai ostavat omassa käytössä ollutta tai omaan käyttöön tarkoitettua tavaraa.
Makasiini julkaistaan samaan hintaan kaikissa kolmessa lehdessä joka tiistai. rannalla. 05-12. P. -02. H. Tuire/P. 044Kunnossa oleva puuhella Jaguar-saumuri 4-lank. Keskustaan 3,5 km, 100 m². P. H. 0505557274.
Kaksio lähellä keskustaa, Uki 58,5 m² remontoitu. Renault Megane 1.6, farm.. huonekaluja. 3900,-. 02-873415 Pyhämaa.
Autotallin ovet (2 kpl) karmei- Renault 19-93 varaosiksi. 8411137. Parveke on. hoopeamarkkoja 1964Asuntoja, 1969, setelit ja rahasarjat. 17 m², rv 50 m, maatalouromut, akut ym.. suun. so. Puut Pyhäti, kats. 040-8259090. 50,-. 0400-730274. kiinteistöjä sirutettu poikakissa Laitilan Seppälässä. ammattik. P. P. 245 tkm, kats. P. tö. nea Sol, vm. laidat. 040-5336233. mustat kilvet, väri sininen, mahtava kesäauto. Met. h. 040- teita mukaan. 050-5187370. 650,-. P. H. 046metsää. -99, 206 Koivuklapia 50 ,-/pinokuu- länjalka, kork. P. Postiosoite .......................................................................................................................... 0400-767730. 0400-592828. Vetokoukku, 045-1322454. P-auton alulava 2x3 m. 0400-526197.
SEKALAISTA
Etsin yrittäjiä parturia ja kampaajia 12 kaveriksi Laitilaan tai Raumalle. P. Mökki! Taivassalossa salmen P. P. varusteilla. Moottoriajoneuvot P. tkm, Alut, AC, kattol., lohko tio, n. ....................................... Laitilan Sanomat -lehden Kolmihenkinen perhe haluvuosikertoja 60-luvulta ja aisi vuokrata OK-talon tai vanhempia. Kaikki merkit + OKT+3 rak., peltoa, vähän as. P. hintaan. uudet. P. Hyväkuntoinen, miel. 150 hl, purettuna tai itse purkaen. P. opiskelijalle. 050-3028863. P. 050-3393252. Hp. 1.6, 5-ov Hatchback, aj. 98/143 m² omakotitalo P. 0400-328848. Laitilassa Tuunan alueella. 0440-896 869. Rek. P. 040-5211058. 050Skootteri Kymco 2002 aj. 2 m³ 50 cm leppäH. Hopea - ja kultarahoja sekä P. 9116836. 040-7797548. Hp. 11.000,-. 044-7057646.
Toyota Corolla vm. 5935239. 050Derbi X-tream -08, H. Toyota Corolla sedan 1,6 Li50,-. elokuun alussa. P. Postitoimipaikka ........................................................ 0443332040. tontti 5400 m². 70,-. P. Polkupyörä Tunturi Vip Loistavakuntoinen ja kaikilla Lady, vähän käytetty. 3100 km. P. 046-5759375. Halutaan harmaa miel. 040-5410244. 0453413809. sastettu, vaikka taukotuvaksi, 4-lapainen pun. 050-5929126. 0400-533701.
Vakka-Suomen Puhelinosake, 1-2 kpl, P. P. 040-5249766. Tammilantie vanhaa lipastoa, ym. 0400-325301. P. 0505648671. P. 390,-. Yht. 50,-. P. Terveyden mentyä menköön jätesäiliölle. P. 046-8489901. P. ja as. vaunut. 0400-802177. huolt. 040075,-, 2 kpl Samsonite-matkal. Siipihalkaisija 75 Mynämäen kotiteollisuus8415633, 050-3201277. Poikkeuksellisesti vk:lla 25 ilmoituksenne tulee olla konttorissamme to 21.6. Taivassalo Laitila. 3209666. 040-1883949. savustuspurua, lehtipuuhaket- 3435552. Kuivuri väh. da, Mitsu. Koivu- ja sekaklapia. Itse katsastettu. H. 040Koivuhalkoa tai kokopitkää. Aixam mopoauto.KäyttöönoMökkiperäkär, kantav. ta kateviljelyyn. traileri, varusKevythirsinen ulkokatos, Kontio, sopii esim. kultivaattori ja perävaunu. 900,-. 0440-325115. noutaen tai kotiintuotuna irrot. Mukana hyvä kokoamisohje. 154 tkm, ilmast. Heinäseipäitä, painekylveneet-tarvikkeet lästettyjä, pihalaattoja, laatat 2,50,- kpl. Asuntovaunu, Adria. tiasunto.com/rauma/53941 Kverneland 4-siipinen aura, ja P. Taulunäyttö 19"+näppäimis- venekin. 046-07 valmistunut 3h+k pitkäkarvainen kissanpentu. Hp. 950,-. Hp. 9116505. kello 12 mennessä.
Maksu (10 euroa) seuraa mukana Kestotilaajan etu (0 euroa) Maksettu tilille: NORDEA 203618-60099, josta kuitti oheisena
Hinta /ilmoitus, 1-5 riviä, sis. 5700,-. P. P. polkupyörät sis. Ei katP. 540,-. remontoitu kaksio Ukista Erilaista kodin irtainta, myös yksittäisiä tavaroita. H. P. myllyjä. 8421634. H. P. Hiace, Hilux, Corolla, Maz3,09 ha pientila Kodisjoelta. Kuivaa koivu-, leppä- ja Soutuvene Yamarin 385, Esim. koulun oppilaiden tekemä 5-haarainen metallinen kyntti- MB E 2000 farm. 94 tkm. H. 050-4631319. 4500 km, ei kaaduttu. Hp. Myös muut merkit huom. 044sekaklapia, aitaseipäitä, hyväkunt. vm. Hp. ym. kahdelle Sf 40. Tehty Seinäjoen Vehmaalta. Myös vajaat. ALV Kestotilaajan etuna ilmoitus veloituksetta kahdesti vuodessa!
10
Ilmoittajan nimi ................................................................................................................. 050-3540201. 050-3624252, Satu Pesonen. P. Tarjoa! ja sähköhella. 045-1322456, maa 7/13 asti. Iltaisin P. Volter Kilpi- viikolle 100,-/ Mynämäen keskustasta 5060 m² huoneistoa, katutavrk. Vastila-Miiainen P. Heti vapaa. 0400-138655.
OK-talo tontti 1-2 ha Lemus- Kolmio- tai iso kaksio kerros- tai rivitalosta. 4881430.
Seka- ja koivuklapia. koko 2,40 x 7, renk. 45. 700 tettu 2006, kahdet renkaat, kg, koko 240x125x70 cm. Mies pientä kiint. 0500-524460. 050-3457260. keittiön pöytä + 4 tuolia, kirjahylly, toimistopöytä. Kovaääniset 1 pari. 100,-. 48 m²+veranta 20 Romuautot, metalli- ja m², yläk. P. huollettu, ruosteeton, hieno, H. P. 100,-. luja, tekstiileitä. maassa. vaunut. Sovi näyttö, Nouto,. P. Mummonmökki ilman Eläkeläispariskunta etsii 1800-1950 -luvulla rakennet- mukavuuksia Kustavissa tu OK-talo Taivassalosta min. Myös myytävänä
Hän esitteli kuvia Keniasta ja
Rakkaamme
Tuula Kaarina Nohkola
* 4.8.1947 Kalanti 22.5.2012 Turku Kaivaten Äiti Sukulaiset Ystävät Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät, kullaten muistojen kirkkaimmat päivät. Niin ikään hopeakorut ovat kysyttyjä, koska Kesäuusikaupunkilaiset Ritva ja Jouko Penttinen toivottavat niin paikalliset, mökkiläiset kuin kesävieraatkin tutusne ovat uniikkeja ja todella tumaan perulaisten käsityötaitajien taidokkaisiin käsitöihin. Kiitos osanotosta.
Michael kertoo Keniasta ja muut kuuntelevat kertoi tärkeimmät maata koskevat tiedot ja sen tulevaisuuden tavoitteetkin. Tämän työn kautta on saanut huomata, miten pienilläkin panostuksilla voi auttaa paljon.
HALLITILAA Laitilassa vapautuu sop.muk. Meille tämä on vakava harrastus. Peru Shop Oy on perulaisia käsityötuotteita reilun kaupan periaatteella myyvä yritys, joka toimii pääasiassa netissä verkkokauppana. Aittarannan Peru Shop on avoinna arkisin kello 11-18 elokuun alkupuolelle saakka.
Nyt saat meiltä kotimaiset kaihtimet
markiisit sälekaihtimet lamelliverhot rullaverhot mittatilaus liukuovet
Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. Olemme vierailleet Perussa useaan otteeseen ja nähneet siellä vallitsevan äärimmäisen köyhyyden. Maistraatin palvelut siirtyvät rajoitetusti yhteispalvelulla Uudessakaupungissa hoidettaviksi myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Tästä toiminnasta on löytynyt monille elämänlanka. Esimerkkinä yhteisestä tuotekehittelystä on tyylikäs huovutettu Laptop-suojalaukku. Sitä kautta he ovat saaneet muun muassa koulutusta ja korotonta lainaa toiminnan käynnistämiseen. Ja mitä enemmän kauppaa syntyy, sitä enemmän köyhien käsityöläisten hyvinvointi lisääntyy, Penttiset tähdentävät. p. 044-3303095
Ilmoittaja!
Valitse v a p a a s t i !
tiistai torstai lauantai
VUOKRATTAVANA
Reilun kaupan Peru Shop avasi jälleen ovensa Aittarannassa
Merja Halinen Upeita, iloisen värikkäitä alpakanvillasta kudottuja sukkia ja sorminukkeja, taidokkaita, uniikkeja koruja, kauniita seinävaatteita, riippumattoja ja reilun kaupan kahvia. Ritva Penttisen mukaan
KUULUTUKSIA
LOUNAIS-SUOMEN MAISTRAATTI TIEDOTTAA
Lounais-Suomen maistraatin Uudenkaupungin yksikkö suljetaan 9.7.2012. Heistä on tärkeää, että maahanmuuttajat Uudenkaupungin seudulta löytäisivät uusia ystäviä yhteisestä "olohuoneesta". Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. taidokkaasti valmistettuja, Ritva Penttinen kertoo. Paikalla oli koolla yhteensä 26 ihmistä, lapset mukaan lukien.
palkitsevassa työssä on ilo olla mukana, sillä perulaiset ovat todella taitavia käsistään. Trio laittoi kenialaista ruokaakin, chapati-leipää ja kachubari-salaattia, joka sisältää raikasta punasipulia ja tomaattia, kahdenlaista peruna-lihapataa, toinen maustettu kurkumalla ja toinen korianterilla. Michael kertoi, millainen maa Kenia on ja millaisia sen kulttuurit. 10-18, la 10-14 ·
PALVELUJA
PELTIKATTOJEN MAALAUKSET
puh. Heponiemet ja Penttiset ovat omalta osaltaan kehittämässä perulaisia käsityöläisryhmiä menestyviksi pienyrityksiksi. Ja koska meillä on kesäasunto Uudessakaupungissa, vietämme lomaa tällä tavalla, Jouko Penttinen kertoo. Heponiemet halusivat ryhtyä tukemaan paikallisia käsityöläisiä ja päättivät ryhtyä heidän tuotteidensa maahantuojiksi. Toiset vieraat puolestaan olivat työskennelleet ulkomailla, mm. Peru Shop osakeyhtiöön tulivat mukaan myös Penttiset, joten yritystä ja kesäkauppaa pyöritetään neljän vastuuhenkilön voimin. Täällä Uudessakaupungissa hittituotteita ovat olleet sorminuket ja alpakanvillasukat. Kenialaiset Michael Nganga, Susan Kalmari ja Caroline Muthoni esittelivät kenialaista kulttuuria. toukokuuta oli lähetyskodissa kansainvälisten tunnelma, kenialaisten ilta. Toiminnot (Kustavin, Laitilan, Mynämäen, Pyhärannan, Taivassalon, Uudenkaupungin ja Vehmaan kunnat) siirretään pääosin maistraatin Rauman yksikköön. Maahanmuuttajien olohuoneen kautta voitaisiin myös perustaa tukiverkosto auttamaan maahanmuuttajia erilaisissa vaikeuksissa ja mahdollisissa kriisitilanteissa. Turussa asuvien Penttisten mukaan yritys sai alkunsa siitä, kun Ritva Penttisen tytär Sara Heponiemi ja hänen puolisonsa Heikki Heponiemi asuivat Perussa ja tutustuivat alueen alkuperäiskansoihin sekä käsityöläisiin. Hollannissa, Algeriassa ja Sveitsissä. heinäkuuta 2012
KUOLLEITA
Uudenkaupungin Sanomat
19
Maahanmuuttajien olohuone
Jonne Uotila Maahanmuuttajien olohuone perustettiin Uudessakaupungissa keväällä Sari-Johanna Kuittilon ja Virpi Vasama-Babatunden toimesta. Uudet yhteystiedot Lounais-Suomen maistraatin Rauman yksikkö käyntiosoite: Aittakarinkatu 21, 3. 25. Penttisten halu vapaaehtoistyöhön kumpuaa halusta auttaa. Tätä kaikkea ja paljon muuta tekstiili-, sisustus- ja lahjatavaraa on tarjolla Uudenkaupungin Aittarannassa, Sorvakon sillan kupeessa juuri avatussa Peru Shopissa. Tiistai 3. Olohuoneeseen oli saapunut vieraita myös monista muista maista Euroopasta, Aasiasta ja Afrikasta. Penttisten mukaan näin saadaan räätälöityä tuotteita suomalaisten tarpeita ja toiveita vastaaviksi. Peru Shopissa ei pelkästään myydä vaan myös kehitetään valikoimaa yhdessä perulaisten käsityöläisten kanssa. Välillä olemme mukana erilaisissa tempauksissa ja Uudessakaupungissa pidämme nyt jo kolmatta vuotta kesäpuotia. Työ on kantanut hedelmää myös sikäli, että myyntiä on saatu Yhdysvaltoihinkin. Vastaanotto on ollut täällä ilahduttavan positiivista, kertovat yrityksessä vapaaehtoispohjalta oman työnsä ohella työskentelevät kesäuusikaupunkilaiset Ritva ja Jouko Penttinen. 8421 710 · Ark. krs, Turku postiosoite: PL 372, 20101 Turku sähköposti info.lounais-suomi@maistraatti.fi tai info.turku@maistraatti.fi puhelinasiointi: 0295 537 000 vaihde 0295 539 441 Asiakasasiointi on mahdollista myös maistraatin muissa yksiköissä Porissa, Paraisilla tai Salossa.. Perun värimaailma kiehtoo suomalaisia, joten myös seinävaatteita ostetaan. Käsityötaito on siirtynyt sukupolvelta toiselle. Jälkiruokana saatiin maistella kenialaista maitoinkivääriteetä ja paistettuja munkkeja. krs, Rauma postiosoite: PL 30, 26101 Rauma sähköposti info.lounais-suomi@maistraatti.fi tai info.rauma@maistraatti.fi puhelinasiointi: asiakaspalvelu 0295 537 100 holhoustoimi 0295 537 106 Lounais-Suomen maistraatin Turun yksikkö (alueen kauppa- ja yhdistysrekisteriasiat) käyntiosoite: Aurakatu 8,4. 040-545 9646
Moni löytänyt elämänlangan
Peru Shop Oy:n kautta myytävät tuotteet valmistetaan käsityöläisten itse omistamissa pienyrityksis-
sä, jotka ovat mukana kansainvälisen reilun kaupan järjestön WFTO:n perulaisessa jäsenjärjestössä Bridge of Hopessa
paikallisella kivenjalostaVierailu Taivassalossa oli molla sekä käynti Turun osa seurueen lähes neliviik- Flowpark-kiipeilypuistossa. HK Agrilla on jo aiemmin ollut vankka asema kustannustehokkaimpana viljanvälittäjänä Itä- ja PohjoisSuomessa sekä Pohjanmaalla.
HK Agri on mukana OKRAssa osastolla B58. Osa heistä on pitänyt vuosien ajan yhteyttä keskenään, mikä on tukenut mukavasti heidän englannin taitoaan. Palokuntien yhteydenpito on synnyttänyt ystävyyssuhteita myös nuorten välille. Heillä russa järjestetyn palokunta- palokuntahenki on vahva ja leirin yhteydessä Taivassalon mukana on tiivis yhteisöllivapaapalokuntalaisilla oli syys. Nuoret viihtyvät keskenään, kiitteli Koski.
Arvoisa viljantuottaja,
HK Agri aloitti keväällä viljakaupan myös eteläisessä Suomessa. Pistetään nuoret porukoista Skandinavian reissua, joka jatkuu sunnuntaina kassa sekaisin suorittamaan Kuusankosken kautta kohti leikkimielisiä tehtäviä, niin pohjoista Suomea. meille ja seuraavana vuonna Ensimmäisen päivän tame kävimme heillä. vyys on jo vuosikymmenen Siellä on paljon pieniä kyliä pituinen. Voidaan sitten saa. naureskella, kun äännetään Jos tämä jotain ottaa, vuoron perään vähän vää- niin selvästi myös antaa. toista. pääsevät kommunikoimaan Saksalaisten innostus poh- ja tutustumaan keskenään. Jotkut vanhemmista tytöistä ovat opiskelleet myös sakKyllä olen ollut yhteistyöhömme todella tyytyväinen. Tule ja kysy lisää!
Ajamme tilalta tilalle, ilman välivarastointia ja ylimääräisiä kustannuksia. 050 569 7495 info@karmiini.fi
Kesäkukka
ALE
Avoinna: Ark. rin, nauroi Koski. eella kuului torstai-iltapäivänä iloista puheensorinaa saksaksi, suomeksi ja eng- Saksassa toiminnalla pitkät perinteet lanniksi. Tavoitteena on tuottaa kustannustehokkuudella hyötyä alkutuotannolle.. 20
Uudenkaupungin Sanomat
Tiistai 3. järjestelmällisempiä ja täs Silloin leiri oli niin lähel- mällisempiä kuin me, sanoi lä meitä, että päätimme läh- Koski ja osoitti valmiina urteä mukaan. Vuonna 2002 Tu- omine palokuntineen. railu, jonka aikana kahden Vaikka pelastustoiminta on kulttuurin palokuntanuoret molemmissa maissa pohjimtutustuivat toisiinsa. Jouko Koski ohjeisti leikkimielisen tehtäväradan alkuun. mahdollisuus saada kummi Saksalaiset ovat myös palokunta. Kansainvälisen tunnelman Tiivis yhteistyö on on vuositakana oli Saksan Mild- en mittaan tutustuttanut stedtin vapaaehtoisen palo- toisenlaiseen vapaapalokunkunnan nelipäiväinen vie- taperinteeseen. Tavalotti tapahtuman järjeste- paamisen kohokohtiin kuulyissä mukana ollut Jouko lui muiden muassa vierailu Koski. 9-17, la 9-14, su suljettu.
ota 3 maksa 2
(tarjoamme edullisimman)
Kaikki amppelit
Kesäkukat
9 cm Ø ruukussa
Jouni Saarinen jouni.saarinen@hkagri.fi GSM: 0400 874 575 www.hkagri.fi/viljavalitys
Mirva Heikkilä mirva.heikkila@hkagri.fi GSM: 040 587 7434
Loput tomaatin taimet ja yritit
100
kpl
-20%
A RJ Ti-To T
Multaa
450
OUS
60l säkki
4 sk, 10,-á 60l
Viljavälitys on osa HK Agrin rehuliiketoimintaa. palokuntanuorta, heillä vasKahden palokunnan ystä- taava lukumäärä on 240 000. Tämä on ollut helppoa ja välitöntä. Yhteistyöverkostomme ja kustannustehokkuutemme ansiosta pystymmekin tarjoamaan Etelä-Suomen viljantuottajille markkinoiden kilpailukykyisimmät hinnat.
Jää murtui viimeistään siinä vaiheessa, kun vetinen tehtävä nauratti ja kasteli koko joukkueen.
Olemme mukana myös luomuviljakaupassa ja välitämme luomuviljaa HK-ketjun lihantuottajille. Lisäksi mukana hääri Kun meillä on 10 000 viisi aikuista. heinäkuuta 2012
Suomen ja Saksan VPK-nuoret kohtasivat Taivassalossa
Johanna Sydänoja mista he odottivat vähintään yhtä innokkaina kuin suoTaivassalon VPK:n piha-alu- malaiset tuttavansa. Muka- miltaan samanlaista, suomana kotoisesta palokunnasta laisin silmin Saksassa se on tapaamisessa oli kymmen- ehtinyt kehittyä ihailtavan kunta nuorta, Saksasta neljä- vankalle pohjalle. sanastoa. Kummipalo- heilukentälle siirtymistä kuntamme tuli vielä viikoksi odottavia nuoria. Olemme voitteena oli niin kutsutusti puolin ja toisin nyt vierail- murtaa jää erilaisten pelien leet lisää ja olleet yhteyksissä, ja leikkien siivittämänä. joista kulttuuria kohtaan Tarkoitus on käydä yhdesnäkyi ja saunomista sekä ui- sä läpi myös suomisaksa-
Torstai-iltapäivän ohjelman tarkoitus oli saada saksalaiset ja suomalaiset nuoret tutustumaan ja toimimaan keskenään. Ota yhteyttä jo tänään ja varmista paikkasi viljelijän parhaasta verkostosta!
TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE
· SÄLEKAIHTIMET · RULLAVERHOT · MARKIISIT · PALJE- ja PUUTAITEOVET
Mittaus, asennus ja huoltopalvelu Kullervontie 16B, U:ki P