Uudenkaupungin Sanomat 03.09.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta . A somaa t a k u. e l Tu ias asu p p u a k enkä miten k Lapset, naiset, miehet MERKKIVAATTEET No ei mitään muuta kun loppuviikon (to-la) kaikki vaatteet s oti myö k n a a i aupp ppuna o l n Kenkäk o k i i a nyt v , avoimen Nurmi? Kesän SHORTSIT, MEKOT, HAMEET, T-PAIDAT -50% 1M?. -L?)X??#?# Tervetuloa Kenkäkauppa Alinaan! Alina auki nyt viikonloppuna Uudenkaupungin Vanhat talot/avoimet ovet -viikonloppuna lauantaina klo 9-16.00 sunnuntaina 12-16.00 LAITILA Keskuskatu 18 P. Uusikaupunki-Laitilantien turvallisuutta tutkitaan Sivu 5 2,00? irtonumero Hei nainen, vaatetamme Sinut ja perheesi syksyyn! Signature neuletakki Signature pusero Signature hame Sivu 8 90 59 9995 Alinenkatu 36, 23500 Uusikaupunki P. TORSTAI 3.9. 844 3553, 044 704 3553 www.alina.? COLLARIHOUSUT Syksyn Lapsille Koot: 128-164 cm Lapsille 3 0 0 k pl erä 9 90 (35,-) Gore-Tex KENGÄT Ei syksyn uutuudet Vedenpitävä Erittäin hengittävä ULKOILUTAKIT Alk. 29? POLKUPYÖRÄT Naisille & miehille -30% ovh:sta 7990 Sy k s yn uutuus ! Sisustusompelupalvelu Alinenkatu 27 (Alinaa vastapäätä) Ensin -50% ja siitä vielä -30% Naisille Myös D-mitta Eri värejä Syksyn uutta tullut! Ark. 856720 UUSIKAUPUNKI, Alinenkatu 21, p. 2015 125. 02 8423 003 Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. 9.30?17.30 La 9.30?13.30 -30% AWS TAKIT -15% ?Koti ki. atu 9, U k n e n i l n, os. 8412393 ovh:sta kertoo Juhani Vuorisalmi uuden yhdistyksen synnystä Jokaiselle löytyy kengät! Lauantaina markiisien alla ohit tamaton ostospaikka, vaatetta todella edullisesti! LISÄALE Halusimme, että Uudessakaupungissa on jatkuvasti esillä kuvataidetta. Lehden välissä Vanhat Talot -tapahtuman 20-sivuinen liite Alina valittiin keväällä 3 parhaan suomalaisen kenkäkaupan joukkoon. 89955 59955 39955 Micha raitapusero Very Nicen farkut N:o 101 (140,-) Ihanat ASUT ja KENGÄT treeneihin Max Air Command Naisille ja lapsille VÄLINEUUTUUDET UUDE UUDET ET Jääkiekkoon Koripalloon Ringetteen Salibandyyn UUSIKAUPUNKI City
Ei sitten yhtään pienempää koisännältä. Ja kysyy hieman kanttia astella tyynen se kahrauhallisesti sen ylitse vinkeittimelle. Stigu tuskin avaa edes silmiään, se suhtautuu melko välinpitämättömästii vieraisiin. Ei kuuraa löytynyt, utelin isännältä. lemma. Stigu sopii hyvin kotinsa, maalaistenkin sen koko talon pihamaalle. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai. Urakan loppusumma oli noin 1,5 miljoonaa markkaa. Vastaanottotilaisuudessa tulivat kaupungille luovutetuiksi myös altaan sulkuportit betonitöitten osalta, itse potithan on valmistanut Uudenkaupungin Telakka ja ne ovat jo kaupungin hallussa. Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma?pe klo 9?12, yritysasiakkaille klo 9?16. puh. Yk- si esimerkki on Pelkät tekniset ratkaisut Pelkät tekniPostin tällä viiset ratkaisut eieivät riitä, vaan tarvitaan vät yksinään riikolla lanseeraama robottikop- ihmisiä, jotka haluavat tä, vaan tarvitaan teri. ihmisiä, jotka havaljastaa ne hyödylliseen Siemensin tälluavat valjastaa käyttöön lä viikolla Uudesne hyödylliseen sakaupungissa käyttöön. Kaikilla ei ole kotona tietokonetta, ja esimerkiksi kirjastojen tietokoneille ja muille maksuttomille asiakaspäätteille on jatkossa entistä suurempi tarve ja tilaus. 30 VUOTTA SITTEN Kuolakuono Se on lehmän kokoinen, nimittäin ystävättäreni koira. Huikeimpien arvioiden mukaan se on yhtä mullistava keksintö kuin sähkö oli aikoinaan. Asiasta puhutaan paljon, jopa niin paljon, että monia se saattaa jopa hämmentää. Tosin kun ajat at auihalle tolla talon avaralle pihalle ja Stigu löntystelee uteliaana navetan takaa auton viereen, väkisinkin odottedottelet, että missähän isäntääntäunväki luuraa. Uudet liiketoimintamal- tannollisten prosessien kuin asiaklit kiinnostavat ja tiistain seminaarin kaiden näkökulmastakin. Digitalisaatio on myös yksi maan kaltaisista tilaisuuksista haetaan idehallituksen maanantaina julkistaoita uusille innovaatioille. TÄST VINKKELIST mista kärkihankkeista. Kun se rojahteen tai tuvan kokoon. ulle keskelle taa syötyään makuulle tää miltei tuvan lattiaa, se peittää pari neliömetriä. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. meen keskenämme, että kaikki vaatteeni menivät välittömästi pesuun kotiin tultuani. syyskuuta 2015 2 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Kun jokin menee vikaan, on hyödyllisempää keskustella siitä, kuka vian korjaa kuin ketä siitä pitäisi syyttää. Tuntematon :Mielipide PÄÄKIRJOITUS Digitalisaatio - mitä se on? Digitalisaatio on jo muuttanut arkeamme, mutta tulevaisuudessa se vaikuttaa entistä vahvemmin elämäämme. Tänään pojat luistelevat jäälle otteluun Prahan joukkuetta vastaan. 50 VUOTTA SITTEN Yli vuoden kestänyt patotyö päättyi Ympäri Suomen maata ja ulkomaillakin mielenkiintoa herättänyt Uudenkaupungin makeanvedenallas saatiin valmiiksi tiistaina, vuoden ja kahden kuukauden kuluttua töiden alkamisesta. Se on kuin tum iso, tumman harmaa moppi, josta saa arvuutella, etkumm tä kummassa päässä silmät ovat. Mutta maasta se pienikin ponnistaa Rocky on pihapiiponnistaa. rin kingi. Mutta tämän a luokkaansa. koko on jotain omaa vin taas maalaisKesälomallani kävin vitin tuttavuuteni maisemassa ja päivitin me niin hyvin toiStigun kanssa. Lehmän kokoiselle (noo, (noo ainakin ison vasikan kokoiselle kok ja lihaksikkaalle) koiralle ei kieltoni tehonnut, vaikka yritin tehon kuinka painokkaasti ja kuin mä määrätietoisesti kertoa kan kantani Stigun käytökse sestä. Se viis veisasi ja vasta isännän kielto va tehosi ja pääsin aute t toon. Maalaismaisem massa oli myös uusi k koira, jota en ollut aika kaisemmin tavannut. Mal Malliltansa se on tiibetinterri tinterrieri. Rocky on hurmaava k karvakasa. Palvelujen siirtyminen verkkoon on jo tuttua muun muun muassa työvoima- ja verohallinnossa. Muutoksia toteutettaessa pitää muistaa, että kansalaiset eivät joudu eriarvoiseen asemaan. Yritykjärjestämän Älykäs teollisuus -semi- sissä tarvitaan rohkeutta ja heittäynaarin suosio yllätti järjestäjät ja ker- tymistä ajatella toimintatapoja uutoo siitä, että yrityksissä janotaan tie- della tavalla niin työyhteisön, tuotoa asiasta. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 134 e 12 kk määräaikainen 147 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Lätkän omat pojat Jari Kantola, Tapani Kluuskeri ja Harri Saarinen ovat jällen puolustamassa joukkueensa mainetta ja menestystä jääkiekkokaukalossa. Tulimme www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Jakeluhäiriöt: Puh. ins. Leo Kallio kertoi lehdellemme työn olevan erittäin hy- Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Myyntineuvottelija HannaMari Hakala (02) 5888 327 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 vin tehdyn aina viimeistelyä myöten. Raivausyhtiö Juslenius aloitti työt heinäkuun 1. Kiltti koira, ei siinä mitään. Byrokratian purkaminen on tavoite, johon kansalaisten ja veronmaksajien on helppo yhtyä. Sen pää on ämpärin mpärin kokoinen. . 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Ne olivat niin kuolassa, että puistatti. Stigukin suhtautui minuun siis ylitsepursuavan ystävällisesti, jopa niin, että kotiin tarv lähtiessäni tarvittiin isännän apua. Stigu päätti, päätti että oikeastaan minun ei tarvitsisi tar lähteä, voisin hyvin jääd jäädä, eikä autoon kanm nattaisi mennä. Ystävällisesti, mutta päättäväisesti Stigu tuuppi min minua pois autoni luota takaisin taloon. Ja kuolaa valuu sen suusta kuin vettä auki olevasta keittiöhanasta. Malliltansa se on bouvier tai flanderin paimenkoira. Jotenkin ihamaan väljyyon sopiva siihen pihamaan on. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma?pe klo 8.30?16, puh. Mistä oikein on kysymys? Älypuhelimet, tabletit, digilehdet ja e-kirjat ovat jo monille tuttuja. Teollisuudessa on käytetty robotteja jo pitkään, ja tällä saralla tehdään uusia aluevalloituksia koko ajan. päivänä viime vuonna ja sopimuksen työn tuli olla valmiina valmiina viime elokuun viimeisenä päivänä eli tiistaina, jolloin vastaanottotarkastus pidettiin. Rocky R määräsi Stigulle tahdin ja juoksutti isoa kaveriaan ympä ympäri pihamaata läkähtymiseen saa saakka. Eija Isotalo Toimittaja Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2015 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma?pe klo 9?16.30. Viikonloppuisin: 044 525 5303 Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi 125. Vaikka tunnen koiran nimeltä, en nouse autosta ennen en kuin isäntä tai emäntä tä on yydellä. Jonäkö- ja kuuloetäisyydellä. tenkin koiran koko määrittelee suhtautumistani. ssa on aina Siellä maalaistalossa ollut isoja koiria, ei siinä ole miämän version tään uutta. Torstaina 3. Näin sen pojan viime kesänä ensimmäisen kerran. ran. Nopeasti kehittyvä Uusikaupunki, joka omaa ja teollisuutensa tarvetta varten on nyt saanut turvatuksi käyttöveden saannin, vastaanotti padot urakoitsijalta, raivausyhtiö Jusleniukselta, joka on tehnyt työn määräajassa ja kaikin puolin kiitettävästi. Altaan suunnitellut dipl
Samalla kaupunvetta on. Kaupunginvaltuusto käsittelee saarien ranta-asemakaavaa ja tonttien hintoja ensi maanantaina.. Kaava ja rantatonttien luovutusehdot, joissa on mm. Jos vuokralainen ei livat 45 000?95 000 euroon. ole kiinnostunut lunasta- Vain yksi tonteista jäi tuolmaan tonttia, tontti voidaan loin myymättä. laittaa julkiseen myyntiin. Uudessakaupungissa saarissa on tällä hetkelTONTTIEN HINNAT on py- lä myynnissä rakentamatritty arvioimaan siten, että tomia rantatontteja noin kauppahinnat vastaavat va- kymmenkunta. Iso Vilissalon ja Vähä Vilissalon rantatonteille on määritelty hinnat. Tämän syksyn ja ensi kevään ostotunnit maksavat yhteensä noin 38 600 euroa. Lisäksi tutkitaan ensi liikuntakauden aikana mahdollisuudet varustaa 1?2 keskikokoista kaupungin liikuntasalia salibandytoimintaan eli saleihin hankittaisiin kaukalot. Kalannin koulun saliin hankitaan iso urheilumatto, joka maksaa noin 30 000 euroa. Selginhallitus vitys todis- Kaupunki ostaa käytti ottoti, ettei kau- salibandylle salitilaa oikeuttaan ja palautti pungilla ole 13 tuntia viikossa. tarjota isoasian uudelja liikuntaleen valmistiloja niin paljoa kuin tar- tavaksi. Niinpä toukokuun ginhallitus edellytti, että sellopulla kulttuuri-, nuoriso- vitetään tarkemmin kauja liikuntalautakunta päätti pungin omien isojen liikunostaa edelleen sisäliikunta- tasalien käyttötarve. Vilissalojen rantatonteille hinnat . Kaupungin isot salit ovat Pohitulli ja Kalannin koulun sali. Koska isosta salista on ollut pulaa, kaupunki on vuodesta 2009 saakka vuokrannut Mältintiellä olevan palloilutilan. Niiden hinnat vaihtelevat 10 000 eurosta aina 80 000 euroon. KAUPUNGIN omistamissa saarissa on nyt 27 rakennettua vuokratonttia, joista kahdeksassa on yleiskaavassa suojeltu rakennus. Vuokra-alueiden vuokrasopimukset ovat voimassa tämän vuoden loppuun saakka lukuun ottamatta suojel- tujen rakennusten raken- pailla markkinoilla olevien nuspaikkoja, joiden vuokra- tonttien hintoja. 26 tontista yhteensä yli 1,5 miljoonaa euroa Uusikaupunki Eija Isotalo Uudenkaupungin edustalla olevien Iso Vilissalon ja Vähä Vilissalon ranta-asemakaava etenee. 3 Torstaina 3. syyskuuta 2015 JUSSI AROLA Uusikaupunki ostaa 13 tuntia isoa salitilaa viikossa salibandylle LiikuntaInnosta. Kaupunki vuokraa salibandylle ulkopuolista salitilaa . Uudenkaupungin kaupunginhallitus hyväksyi kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunnan viikko sitten tekemän päätöksen. Kaupunki ostaa salibandylle salitilaa 13 tuntia viikossa. Nyt saarissa rekisterin tietoja Uudessaon 27 vuokkaupungisra-aluetta, sa tehdyistä Kaupunki myy joista kahrantatonttidella on ol- saarista 26 tonttia. kaupoista. lut yhteinen Uusikaulomarakennus. Määräaikainen sopimus Uusikaupunki Eija Isotalo Uusikaupunki vuokraa salibandylle isoa salitilaa LiikuntaInnolta nyt syyskuun alusta lähtien aina ensi vuoden kesäkuun loppuun saakka. Salin lattia pitäisi muuten hioa, mutta maton myötä tältä vältytään. Kaikkien kaupungin salivuorot jaetaan uudelleen kaudelle 2016?2017. URHEILUSEURAT hakevat kaupungilta toimintakaudekseen liikuntasalivuoroja. Tämän kevään ja kesän aikana on selvitetty tilaa Uudenkaupungin Urkaupungin palloilutilojen heilukeskukselta. käyttötarKaupunvetta. Hinnoitsopimukset päättyvät vuo- telussa on käytetty perustana paikallisen kiinteistöväden 2023 lopussa. Kaavaehdotuksessa on littäjän lausuntoa ja maansaariin tehty 26 lomaraken- mittauslaitoksen kauppanuspaikkaa. Niila etuosto-oikeus lunastaa den tonttien hinnat vaihtetontit. Koska vuok- punki myi muutama vuoralaiset omistavat tonteilla si sitten Karilaisten, Käolevat rakennukset, on tä- pylin ja Pähkinäisen saamän hetken vuokralaisil- rista vuokratonttejaan. tonttien hinnat, ovat ensi maanantaina kaupunginvaltuuston hyväksyttävinä. Kaupunki myy saarista 26 tonttia. Isoille kaupungin liikuntasaleille oli tänäkin vuonna päällekkäisiä varauksia. Isoa sisäsalitilaa tarvitsevat koripallo ja salibandy
klo 17 Pohitullin koululla. Osa puitteista on pääsyt huonoon kuntoon. Ikkunat toimivat myös korvausilman tuojina. 7:12 . Mutta pyöräilijälle se asetusten mukaan on turvaa antamaton. Niihin pyrki tulemaan aaltoisuutta, siis ?väreilyä?. Kun viimeinenkin tuota valmistusmenetelmää käyttänyt tehdas on suljettu, ei vedettyä lasia voi ostaa kaupasta edes arvokkaimpiin restaurointeihin. Suomen rakennustaiteessa juuri funkisajan monumentit ovat kansainvälisesti arvostetuimpia, ja niihin kuuluvat ehdottomasti vedetyt lasit. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Soile, Soili, Soila Perjantaina: Ansa . Tervetuloa! Vesa Riikkilä voi auttaa huomattavasti lisäämällä sisäpuolelle pintalämpötilaa nostavan huokoisen puukuitulevyn. Ikkunalasin puhaltaminen päättyi Suomessa vuonna 1931, jolloin siirryttiin koneellisesti vedettyihin ruutuihin. Tarkistan tekstit alkukielistä eli hepreasta, arameasta ja kreikasta, koska suomennoksissa on käännösvirheitä. Koska talon lämpöeristys on suhteellisen vaatimaton (seinissä vain tiilikerrosten välinen ilmarako toimii eristeenä), talo on talvisin kylmä ja vetoinen. Aiomme vaihtaa ikkunat paremmin lämpöä eristäviin ja vähemmän huoltoa vaativiin. auringonlaskusta ja päättyy 28.09. klo 17.00. Katso puhelinpäivystyksen 3.9. Tämän Sakunkulman raamattukoulun aloitti viime vuonna Raimo Lehkonen, joka on tunnettu opettaja helluntailaisten keskuudessa. Kun hän muutti viime joulun alla Uudestakaupungista Ylöjärvelle, jätti hän homman minulle. Piirimme on yhteiskristillinen, jos kristillisyydellä ymmärretään sitä, että Raamattu on oppikirjamme. Opetusohjelmia on vielä saatavilla Vakka-opiston eri toimipisteistä, alueen kirjastoista, yhteispalvelupisteistä jne. Kurssi- ja ilmoittautumistiedot on julkaistu myös opiston nettisivuilla www. vakkaopisto.fi (kohta Opetus tai kohta Ilmoittautuminen). Ilmoittautuminen alkaa netin ja puhelinpäivystyksen kautta to 3.9. Pilkkasiipikujalta tultaessa ei tarvita erillistä nopeusrajoitusmerkkiä, koska koko P-kuja on 30 km/h rajoitusalueen sisällä. . Tunnin ylimääräisen matkan jälkeen pääsi turvallisesti kotiin. Kiusaavaa ja/tai epäpätevää esimiestä ne eivät välttämättä aina paljasta, mutta mahdollisesti karsisivat epäkypsät yksilöt. Rekrytointeihin ryhtiä, jotta varmistetaan, että hakijalla on hallussa tehtävän edellyttämät kommunikointi- ja viestintätaidot, kokoustekniikka ja riittävä hallinnollinen koulutustaso ja kokemus. pelastit Laitilasta sadevesikaivosta poikamme varastetun lompakon ja toimitit sen poliisilaitokselle. Alkuperäisiä tekstejähän ei enää pitkään aikaan ole ollut käytettävissä. Saadakseen kuvan raamattukoulumme opetuksesta on parasta tulla katsomaan, kuulemaan ja kyselemään. Aamuliikenteen nopeus ratsiat olisi kyllä taas ihan kohdillaan! Autoilijat on ihan hulluja eivätkä piittaa muista! . Ulkoilma muuttuu kosteammaksi, jolloin tiilen eristyskyky alenee. Likaisen lompakon sisältä saimme pesun ja desinfioinnin jälkeen pelastettua monta tärkeää korttia. Ettämne tavallinenki kansa saissen tiättä! . Sakunkulmassa ja sitä seuraava 28.09. jolloin Israelissa näkyy ?superverikuu?, siis lehtimajanjuhlan ensimmäisenä päivänä, joka alkaa illan 27.09. jaettu postin mukana jokaiseen opiston toimialueen talouteen. Sydänlämpöiset kiitokset kahdelle naisihmiselle ja linja-auton kuljettajalle, jotka autoitte pientä ekaluokkalaista hänen ajaessa pysäkkinsä ohi. Kiitos Sinulle ystävällinen urakoitsija, joka SÄÄ Aamu . klo 17-19 numerot ohjelmasta! Ennen 3.9. klo 18, professori Sakari Hinnerin valokuvaesitys. Avoin atk-paja, syksyn ensimmäinen kokoontuminen ma 7.9. Mopoautot ajavat niille säädettyä nopeutta. Kerros vähätarkemmi misä persukset o kääntän takkis. klo 17.00-18 myös paikan päällä eli opiston toimiston yhteydessä Viikaisten koululla ns. kyselee Tiina Jääs- keläinen Espoosta. Seinän ilmarako toimii eristeenä, jos se on jaettu vaakasuuntaisiin lokeroihin. Mopoautot veks taajamien ulkopuolelta! . (02) 5888 301 LUKIJAN ÄÄNI Luottamusta ennakkoluuloiselle Tekstaripalstalla oli tiistain lehdessä kysely raamattukoulusta, jossa käsitellään lopun ajan tapahtumia. Ruot- sissa on kampanjoitu sen puolesta, että 1920?1950-lukujen purkuikkunat kerättäisiin varastoon lasien uudelleenkäyttöä varten. Suosittelen säilyttämään alkuperäiset arvoikkunat ja korjaamaan huonokuntoisimmat. Lämpimyyttä voidaan parantaa lasiväliin asennettavilla sälekaihtimilla ja ikkunan korkuisilla paksuilla verhoilla. Ei ihan täyspäisen hommaa! . Kiitokset myös Uudenkaupungin poliisille! Terveisin, Ritva-Liisa Raitio . auringonlaskuun. Näitä ei meillä ole, vaan pyrimme tutkimaan Raamattua niin, että se selittää itse itsensä. Puutteita on myös niissä alkutekstin kopioissa, joista käännökset tehdään. Kuu nousee klo 22.16 ja laskee klo 13.16. TALOTOHTORI Arvokkaat ikkunat ?Funkiskivitalossamme on alkuperäiset, 70-vuotiaat ikkunat, joita on vuosien saatossa korjailtu pääasiassa pellavaöljymaaleilla. 4.9. lähtien ilmoittautumiset normaalisti netin kautta vuorokauden ympäri tai toimistoihin niiden aukioloaikoina. Uudessakaupungissa voi ilmoittautua to 3.9. 0440 552 848. Korjaus paperiohjelmaan: Äijäjooga (kurssi 8301203) kokoontuu ma 28.9. Meitä Raamatun tutkimisesta kiinnostuneita on Uudessakaupungissa ollut niin rajoitettu joukko, että oletin itseni tunnetuksi. PÄIVÄN SANA ?Kaikki, minkä tahdotte ihmisten tekevän teille, tehkää te heille.? Matt. Maailmanloppua se ei tarkoita, vaan tämän maailmanajan loppua. Seuraava kokoontumisemme on maanantaina, 14.09. Oli mennä aamukahvi väärään kurkkuun, kun avasin Vakka-opiston syyslehden: lähes kaikkien kurssien hinnat nousseet 50E ja jopa ylikin! Kyllä jää nyt useampikin kurssi käymättä! Miksi näin raju korotus kursseihin? . Jonon tekee se eka ja toinen auto. Psykologiset testit myös kaikille esimiestehtäviin hakeville ja tarvittaessa niissä jo toi- . PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 6.31 ja laskee klo 20.35. Päivän pituus: 14.05. Torstaina 3. Tiili toimii kuitenkin aina myös eristeenä, ja sen lämmönvarauskyky tehostaa vielä vaikutusta huomattavasti. Tiilirunko tuntuu kolealta talvella, kun lämpötila laskee suojan puolelle. opiston luokassa. Lokalahden perinnepiirin syyskauden ensimmäinen kokoontuminen Paanulassa to 3.9. Maurumaan risteys kiittää hyvin ajetusta tien pientareesta. . Ikkunoiden uusiminen ei sitä paitsi koskaan maksa itseään takaisin. . Onneksi kaltaisianne ihmisiä on olemassa! Torstai Perjantai Rauma Päivä Ilta 4 5 +12 °C +17 °C +14 °C 5 3 2 6 +15 Laitila Uusikaupunki +17 +17 Laitila Uusikaupunki +14 5 Mynämäki +18 +15 4 3 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma Mynämäki +18 4 Turku : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi +18 3 Turku Turku Helsinki Hanko Föglö ï14 ï21 ï13 ï3 Turku Helsinki Hanko Maarianh. +14°C +16°C +16°C +14°C JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE. ikkunalaseista luopuminen muuttaa talon tunnelmaa?. syyskuuta 2015 4 :Ajassa MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi puh. klo 17.00 ilmoittautumisia EI OTETA vastaan. Eri kirkoissa ja seurakunnissa on perinnäissääntöjä, jotka kävelevät Raamatun yli. Mitä pitäisi huomioida . Pakkahuoneen munkit on maankuuluja. . VAKKAOPISTO UUSIKAUPUNKI Lukuvuoden 2015-2016 paperinen opetusohjelma on tiistaina 1.9. paitsi että ?väreilevistä. Asiaa . Vastaavasti puutalon ulkovuorin alla oleva avoin tuuletusrako kylmentää seinää. Rakoa alettiin vaatia vasta hengittämättömän lateksimaalin vuoksi. Ketä pännii Koivukuja 4:n pihakukat, kun niitä pitää repiä. Nimeni on Vesa Riikkilä ja olen tutkinut Raamattua noin 40 vuotta. Opettanut olen pientä piiriä noin 20:n vuoden aikana eri paikoissa: Seurakuntakeskuksessa, päiväkeskus Valopilkussa, Helluntaiseurakunnassa ja Sakunkulmassa. alkaen klo 17.00-18.30 (ei klo 17.15-18.45). Panu Kaila Kysy rakentamisesta ja remonteista: talotohtori(a) tietola.fi TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 . Me elämme mielenkiintoista aikaa, jota sanotaan lopun ajaksi. Pystyssä avoraossa syntyy ilman kiertoa, joka pilaa tehokkaasti eristyksen. Kertamaksu 6 e paikan päällä. Kitaransoiton yksittäisopetuksessa on vielä muutamia vapaita paikkoja, ota heti yhteyttä opettajaan Pete Pethmaniin puh. USA voisi ottaa vastuun pakolaisista, koska ovat vastuussa Lähi-Idän sodista, voisivat taistella omia demonejaan vastaan. miville. Sääntöjen tunteminen lisää kaikkien tieturvallisuutta. Faktaukko . Ja kyllä niitä jonon kerääjiä löytyy autoistakin runsaasti! . Tv:ssä mainostettiin, että suojatiellä kävellään ja ajetaan. Kokoonnumme joka toinen maanantai klo 14.15
Kun uusi päällystys tehtiin, tien reunojen penger kapeni ja varsinkin polkupyöräilijöiden turvallisuus heikkeni. Kaupungin työllistämiseen varattuja määrärahoja on usean vuoden ajan jouduttu leikkaamaan, joten summal- la ei ole työllistetty montaa henkilöä. tärinäraitaa, joka erottaa ajokaistan penkereestä. Uudestakaupungista Kalannin keskustaan saakka on tien reunassa kevyen liikenteen väylä. Valmista on joulukuun puolivälissä. Varaosakeskuksen laajennuksen on suunnitellut rakennusarkkitehti Marko Arvonen Oy ja pää- urakoitsija on Nurkora Oy. syyskuuta 2015 Laitila-tien turvallisuutta tutkitaan . Yrityksen tilat tuplaantuvat Uusikaupunki Eija Isotalo Vakka-Suomen Varaosakeskus laajentaa ja uudistaa tilojaan Ketunkalliolla, Ketunkalliontie 3:ssa. Mittavat laajennustyöt, jotka tuovat liiketiloihin uusia neliöitä vajaat 700, käynnistyivät kesäkuussa. Laajennuksen lisäksi nykyiset liiketilat kunnostetaan ja myös nykyisen rakennuksen ulkopinta ehostuu. Varaosakeskuksella on silloin käytössään noin 1450 neliötä. . autojen ja traktorien varaosat, työkalut, suojaimet sekä työvaatteet. . laajemmat varastotilat, kertoo toimitusjohtaja Marko Säikkä. Varaosakeskus kuuluu IKH-ja AD-ketjuihin. Tien reunassa on ensiksi soraa, sitten kapea osuus päällystettä ennen ns. Kaupunginhallitus näytti hankkeelle vihreää valoa. Kaupungin palkkatuella työllistäminen on painottunut tämän vuoden alusta pelkästään niiden henkilöiden työllistämiseen, joista kaupunki joutuu maksamaan kuntaosuuden työttömyysajan työmarkkinatuesta. Laajennus- ja uudistustyöt ovat valmiit joulukuun puolivälissä. Polkupyöräilijät vaarassa Uusikaupunki Eija Isotalo Uudenkaupungin kaupunginhallitus on huolissaan Laitila-Uusikaupunki-tien liikenneturvallisuudesta. Laajennuksen ja saneerauksen myötä myös yrityksen piha-alue ja pysäköintialue kunnostetaan. VARAOSAKESKUKSEN palveluksessa on yhdeksän henkilöä. Yrityksen laajennushanke työllistää rakennusvaiheessa yli kymmenen henkilöä. . Kaupunginhallitus päätti olla yhteydessä ELY-keskukseen ja neuvotella viraston kanssa tien turvalliLaitila-Uusikaupunki-tie on muuttunut paikoin vaaralliseksi polkupyöräilijöille. Mutta Kalannin keskustan jälkeen polkupyöräilijöiden on ajettava autojen kaistoilla, sillä penger on kapea. Laajennus- ja uudistustyöt ovat valmiit joulukuun puolivälissä . Kun kevyen liikenteen väylää ei ole, tien reunassa on soraa ja sitten pieni kaistale päällystettä ennen tärinäraitaa. Varaosakeskus laajentaa suudesta. Tie päällystettiin uudelleen elokuussa. Jos yritys tai yhdistys saa TE-keskukselta palkkatukea ja palkkaa työttömän työnhakijan vähintään kuuden kuukauden työsuhteeseen, Uusikaupunki maksaa myös tukea henkilön palkkaukseen. Renkaita puhkottu Majavakujalla Kaupungin kustannukset tästä uudesta työllistämisyhteistyöstä eivät nousisi nykyiseen tilanteeseen verrattuna ja työttömät saisivat mielekkäitä työtehtäviä sekä työkokemusta. Uudistus tulisi koskemaan vuosittain 10-20 henkilöä. Vastaavanlainen työllistämismalli on käytössä mm. Mikkelissä. POLIISI Uudessakaupungissa Majavakuja 1:n parkkipaikalla on 31.8.? 1.9.2015 välisenä yönä puhkottu henkilöautosta kaksi rengasta.. Nykyinen liiketila myös kunnostetaan. 5 Torstaina 3. Laajennuksen valvojana on Reijo Aalto. Kaupungin työllistämisyhteistyötä uudistetaan Uusikaupunki Eija Isotalo Uudenkaupungin työllistämisyhteistyötä ollaan muuttamassa, mikäli kaupunginvaltuusto on esityksen kanssa samoilla linjoilla. Nykyiset toimitilat ovat käyneet ahtaiksi. Palkkatuella työllistetty henkilö on ollut kaupungin organisaatiossa. Nyt kaupunginvaltuutettu Jarmo Kolkka (sd) esitti, että palkkatuella palkattavat henkilöt voisivat työskennellä yhdistyksille ja yritykselle, mikäli nämä saavat TE-keskukselta palkkatukea. Nyt ensi vuoden talousarviokäsittelyssä työllistämisyhteistyötä uudistetaan. Maanrakennustyöt tekee Maanrakennus Kylä-Kaila Oy, LVI-työt Ukin Putki Oy ja sähkötyöt Telmarin Oy. Yrityksen valikoimasta löytyvät mm. On tärkeää, että hankkeemme urakoitsijat ja suunnittelijat ovat paikkakuntalaisia, korostaa Säikkä. Vakka-Suomen Varaosakeskus laajentaa. Laajennuksen myötä pystymme mahdollisesti ottamaan valikoimiimme uusia tuoteryhmiä, ennakoi Säikkä. Tontilta purettiin laajennuksen alta pois rakennuksia ja rakennelmia. Pystyäksemme palvelemaan asiakkaita joustavasti, tarvitsemme mm
Turvallisuussyistä jouduttiin poistamaan esimerkiksi kolme isoa lehmusta Rantakadun ja Kaupunginlahden pohjukan väliseltä alueelta. . VR ja kaupunki tekivät jokin aika sitten radalla yhteisen turvallisuuskatselmuksen ja nämä puut oli syytä poistaa rataturvallisuuden parantamiseksi. Tämä oli ehdoton vaatimus VR:n suunnalta, selvitti kaupunginpuutarhuri Saija Peltola. Rataturvallisuuden parantaminen on tarpeen, sillä Kaupunginlahden pohju- kassa, junaradan ylittävällä kevyenliikenteen väylällä on sattunut tänä vuonna yksi kuolemaan johtanut onnettomuus ja yksi ?läheltä piti? -tilanne. Torstaina 3. Ilmeni, että perään ajaneella kustavilaismiehellä ei ole voimassa olevaa ajo-oikeutta. Kustavilaismiestä epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Molemmat autot vaurioituivat kolarissa.. Heini ja Heli Omppupäivä Suurikokoiset lehmukset poistettiin radan varresta jotta ylikululle olisi jatkossa parempi näköyhteys. Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin puistoosaston työntekijät kaatoivat eilen puita pois kaupunkia halkovan junaradan varrelta. 15.00 UUTUUS Puuttuuko Sinulta hammas? Olet tervetullut implantti-iltaamme tiistaina 15.9. 02 841 2936 Terv. Puut kaadettiin pois Kaupunginlahden reunan kunnostustöiden edestä. la 5.9. syyskuuta 2015 6 Rataturvallisuus vaati puiden kaatamista Evolution Series Riipus 120,Rannekoru 95,Hela 35,Kultariipus 775,- (vain rajoitettu erä) Tervetuloa T t l meille illll ttutustumaan t t U UUT UU UUTUUDET-kuvastoon! UT TU UUD UD Virallinen esittelypäivä tulossa lokakuun viikolla 41 kera koruarvonnan! Alinenkatu 30 23500 Uusikaupunki P. 02 841 2157 myynti@kellojakultaonline.? Syksyn uudet tekstiilit saapuneet Liike auki su 6.9. klo 12 . Näidenkin puiden kaatamista esitettiin VR:n taholta, mutta päädyimme asiassa kompromissiratkaisuun, totesi Peltola. Samaan syssyyn on kaadettu myös muutama, suurikokoinen puu Kaupunginlahden etelärannalta. saapuneet Valjasseppä 12.9. klo 10-12 Pedit ja alustat Belcandoedustaja 19.9. Namit ja kuivaherkut Shampoot Tervetuloa! Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki Av. 040 0244 390 Palvelemme myös ilman ajanvarausta. Tervetuloa! Parturi-Kampaamo Ylinenkatu 17 A Vedonesto??????? TOP-TUKKA P. klo 10-13 Tule maistelemaan kesälajikkeita. Tarjoamme maistiaisiksi herkullista omenahilloa! Päivän aikana KAIKKI monivuotiset kasvit -30% K a h v ita r jo il u ! q * Ê?q£Ç Ê. Henkilöautoa kuljettanut naantalilaismies oli hidastanut vauhtiaan nopeusrajoituksen muuttuessa 60 km/h, mutta hänen takanaan henkilöautolla ajanut kustavilaismies ei ollut havainnut tätä, vaan törmäsi naantalilaismiehen auton perään. Peräänajetun auton kuljettaja loukkasi lievästi itseään ja hänet kuljetettiin sairaalaan jatkotutkimuksiin. Kyseinen tasoristeys ei ole vartioitu. ?Rataturvallisuuden parantamiseksi on jo aiemmin Pakkahuoneen tasoristeyksen lähettyvillä olevista isoista koivuista karsittu pois alimmat oksat. 02 848 4801 Vastaava hammaslääkäri hammaslääk k käri Pertti Simola Simo ola Hammaslääkäri käri Merja Merrrja Kerkola Kerko ola Hammaslääkäri Minna Kinna ala-Viinikkala Kinnala-Viinikkala Hammaslääkäri käri ala Pentti Nokkala Hammaslääkäri käri ent Jaanika Pent Hammaslääkäri Tuomas Tursas AVOINNA MA-PE 10-17 s LA 10-13.30 ,?????????????. q £{ ->?Ì?>?Ì?iÊÓ]Ê >?Ì?>ÊUÊ*°Êä£äÊÇÈÊnxÓÎä *Õ?iÕ?Ê???Ì>Ên]ÎxÊÃ?ÌÉ«Õ?°Ê³Ê£Ó]ä?ÊÃ?ÌÉ???ÊÃ?Ã°Ê>Û°® Kuljettaja loukkaantui lievästi peräänajossa POLIISI Taivassalossa Turuntiellä, Vehmassalon sillalla sattui tiistaina ennen kello 16 kahden henkilöauton peräänajo. ma-pe 10-17, la 10-14 Kaikki t e tuotte -20% P. alkaen kello 14! Varaathan etukäteen aikasi maksuttomaan, na tehtävään implant p illan aikana implanttihoidon arvioon ajanvar rausnu umerosttamme. ajanvarausnumerostamme. Johan Bulow lakritsat Alinenkatu 30, U:ki p
Uimarit aloittavat omalla suorituksellaan Uudenkaupungin uimahallissa klo 10.00. Pyöräreitti kiertää Santtiosta Lepäisille ja juoksuosuus Kouklaisista Laivanrakentajantietä Santtion suuntaan ja takaisin. Tapahtumaan on tulossa yhteensä noin 25 osallistujaa. Farkkuja Lahkeiden lyhennys veloituksetta -50% Erä NEULEITA Ark. Kaava-alueen pinta-ala on noin 1,1 neliökilometria. Uudessa asemakaavassa todetaan lähinnä nykytilanne liikennejärjestelyiden ja asuinalueiden osalta. Uudenkaupungin Sanomien juhlavuoden toritapahtuman juh yleisökilpailussa 50 euron lahjakortin voitti Irma Luotonen. Paikkakunnan parhaat lounaat löydät täältä: Tuotepalkinnon voittivat Veikko Mattila ja Eeva Klug. Palkinnot voi noutaa lehden konttorista (Alinenkatu 29). Onnea voittajille ja kiitos kaikille toritapahtumaan osallistuneille! TALO TÄYNNÄ SUPERPÄIVÄTARJOUKSIA ! Ä Ä V I Ä P SUPER Paulig ? 10 1 99 4 99 95 1 9 95 5 500 g (6,67/kg) rajoitus: 1 erä/talous ? A T S A L I T I LA 3.?6.9. U S O T A ASS SET VOIM K U O J R A T HK VILJAPORSAAN ULKOFILEE n. 7 Torstaina 3. pantit 2,25 kg 15 pack kg Plussa-kortilla tuntuvat lisäedut heti kassalta! Kauppakatu 3, puh. 9-17.30, la 9-13.30 P. 8412409 LLöydät Löyd Löy Lö ö dät dä me m meidät idätt myö idä id m myös yös Fac Facebookista Lokalahden keskustaan uusi kaava Uusikaupunki Eija Isotalo Lokalahden keskustan asemakaavaa muutetaan. Kaupunginhallitus asetti kaavamuutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelman nähtäville. Kaavamuutos tehdään pääsääntöisesti nykyiselle asemakaava-alueelle. Uutena asemakaavoitet- tavana alueena on mukana nyt Palomäentien, Kivistöntien ja Tönötien rajaama alue sekä hautausmaan alue ympäristöineen. 858 4617, raimo.saarinen@k-supermarket.? ma-pe 7?21, la 7?18, su 12?18 UUSI automaatti Seuraa tarjouksiamme myös Ruokaposti-suorajakelukirjeestä, netistä www.k-supermarket.?/laitila ja facebookista. Tykkää meistä Facebookissa!. 800 g, pintamaustettu rajoitus: 2 pkt/talous TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi ERÄ Valio JUHLA-MOKKA KAHVI OLTERMANNI JUUSTOT 250 g 3 pkt (4,00/kg) rajoitus: 2 kpl/talous -13 % kpl Ilman korttia tai yksittäin 3,85 pkt (7,70/kg) kg COCA-COLA, COCA-COLA ZERO JA FANTA 15x0,33l Suomalainen KUKKAKAALI (1,56/l), sis. syyskuuta 2015 Syksyn UUTUUSHOUSUJA Yarathlon kiertää lauantaina Uudessakaupungissa Yara Suomi Oy järjestää tulevana lauantaina 5.9. omalle henkilökunnalleen liikunnallisen Yarathlon-tapahtuman. Lajeina ovat triathlonista tutut uinti 1km, pyöräily 40km ja juoksu 10km. Puoli-Yarathlonissa matkat puolitetaan ja joukkuekisassa kukin osallistuja suorittaa yhden täysmittaisen JA -FARKKUJA Tosi istuva denim-laatu MACilta takaa hyvän istuvuuden housuille TULE KOKEILEMAAN! osuuden. 1,5 kg, maustamaton tai RYPSIPORSAAN ULKOFILEE n
Merkittävä toimintamuoto on Rantagallerian taidelainaamo. 800 g, pintamaustettu rajoitus: 2 pkt/talous ? Valio Oltermanni JUUSTOT 250 g (4,00/kg) rajoitus: 2 kpl/talous 250-300 g (6,67-8,00/kg) ei pintamaustetut ja KANANPOJAN SIIVET 700 g (2,86/kg) liekki, hunaja tai spicy llemon emon mon mo ?2 1 ERÄ 4 99 kg Juhla Mokka KAHVI 500 g (6,67/kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous 10 ? 3 pkt Uudenkaupungin Kuvataideseuran ensimmäinen näyttely kulttuurikeskus Crusellissa aukeaa tänään torstaina. ta norpasta koottu instalKoska Crusellin näytte- laatio. Näyttelyn kävijät voivat ly on myös Rantagallerian näyttely, siellä pätevät sa- myös luoda itse taidetta. mat osto- ja lainausmuo- Iso, tyhjä taulu houkuttedot kuin Rantagallerias- lee yleisöä. sa. Näin ryhmänä pystymme tukemaan toinen toistemme toimintaa, painottaa yhdistyksen puheenjohtaja Juhani Vuorisalmi. . syyskuuta 2015 8 OHO! Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 4 pkt Ilman korttia 7,99 kg kpl -28-42 % Ilman kor korttia ortti ttia ia 2 2,79-3,49 79-3 49 pkt p (3,99-13,96/kg) HK VILJAPORSAAN ULKOFILEE n. vovat, että lapset ja nuoret Liljelund-halli siis pursu- löytäisivät näyttelyn ja sen aa taidetta. kautta taiteen. . Mukana ovat mm. Asiakas saa heti kotiinsa taidetta lainamaalla ja maksamalla kuukausittain pienen korvauksen. Seuran ensimmäisen näyttelyn avajaiset ovat tänään kulttuurikeskus Crusellissa. Valtaosa seuran taiteilijoista on tuttuja Rantagalleriasta, mutta taiteentekijöiden joukko on nyt seuran myötä kasvanut. Näyttelyn kaikkien Aarraksen teosten aiheet ovat Italiasta. kuussa saimme kuulla va- takymmenestä pronssisespautuvasta näyttelytilasta. Toukokuussa mukaan liittyivät taiteilijat Kerttu Aaltonen, Johan Elfving, Seija Itäranta, Kirsti Lento ja Auli Sormunen. Rantagalleriaan taiteilijat ovat tuoneet vaihtuvia teoksiaan ja esitelleet kuukausittain kuukauden taiteilijan. Taide on hyvän eläpungin Kuvataideseuran män edellytys, kiteyttävät taiteilijalla on kesän toi- taiteilijat. Ei pirumppa tairet meliaisuuden ja muualla pidettyjen kesänäyttely- -näyttely on esillä 3-30.9. jen jälkeen uusia töitä nyt kulttuurikeskus Cruseltäällä esillä, korostaa Vuo- lissa. Uuden kuvataideseuran ensinäyttely Uusikaupunki Eija Isotalo VIELÄ EHDIT! ERÄ JÄÄTELÖITÄ LEVYTARJOUS! -35 % Perinteinen JOGURTTI 1 ? 5 ? 20 prk 150 g (1,67/kg), rajoitus: 1 erä/talous g) /kg) 60/k (2,60 0 39 prk (2 täin 0,39 ittäin Ilman korttia tai yksit kpl Pingviini ni Pingviini LAKTOOSITTOMAT ISOT TUUTIT TUUTIT 106 g (9,43/kg) 68-73 g (13,70-14,71/kg) PUFFET CLASSIC 62 g (16,13/kg) myös laktoosittomat 72-86 g (11,63-13,89/kg) rajoitus: yhteensä 10 kpl/talous 1 A I D U A A T I VO Säilytä kassakuittisi ja osallistu 6.9. Tämä näyttely päätettiin järjestää pikaisella aikataululla, sillä vasta touko- Johan Elfving ja Raimo Aarras tutkivat Aarraksen teosta, joka on kertoo Italiasta. Monella Uudenkau. Teoksen saa omakseen, kun kuukausimaksut on hoidettu. . Torstaina 3. mennessä k-supermarket.? Tarjoukset voimassa TO-SU 3.-6.9. ellei toisin mainita. Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki Palvelemme ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 Uusikaupunki on saanut uuden kuvataideseuran, Uudenkaupungin Kuvataideseuran. Se on avoinna tiistaista perjantaihin klo 11risalmi. Kulttuurikeskuksen si- 17 ja sunnuntaisin kello sääntuloaula kertoo jo 11-16. Halusimme, että Uudessakaupungissa on jatkuvasti esillä kuvataidetta, niin seura syntyi. Esillä on myös Hiltu Sallisen ja Auli Sormusen teoksia. -13 % Ilman korttia tai yksittäin 3,85 pkt (7,70/kg) -37 % Ei pirumppa tairet Crusellissa . Raimo Aarras (vas), Kirsi Lento, Juhani Vuorisalmi, Heli Sammalisto, Seija Itäranta, Valto Vaalikivi ja Johan Elfving. Siitä voidaan nata vasta ?Taide on hyvän näyttelyn näyttelyn päätyttyä päätyttyä. Yleisölle on koosteseitelystä teoksen voi kui- nä omia leikkauskuvioita tenkin laivarten. Taiteilijat myös esittelevät galleriassa vuoron perään teoksia. Mutta Crusellin näyt. Näyttelyn avajaiset näyttelystä. Aulassa on Ju- ovat tänään torstaina kelhani Vuorisalmen kahdes- lo 18.30.. 1,5 kg, maustamaton tai RYPSIPORSAAN ULKOFILEE n. Taiteilijat Raimo Aarras, Hiltu Sallinen, Heli Sammalisto, Valto Vaalikivi ja Juhani Vuorisalmi perustivat maaliskuussa avatun Rantagallerian. elämän edellytys.? tulostaa EI PIteos, pohRUMPPA tairet-näyttely tii Valto Vaalikivi. eli ei pirumpaa taidetta Erityisesti taiteilijat toiesittelee vajaat 70 teosta
kirjailija Leena Krohn, elokuvaohjaaja Kanerva Cederström, ministerit Pertti Salolainen ja Ilkka Kanerva, kuvataiteilija Inari Krohn sekä kirjailija Pertti Lassila. merikirjallisuusseminaari, tunnettujen kesäasukkaiden puheenvuoroja, teatteria, upeaa klassista musiikkia Suomen huippumuusikoiden voimin ja paljon muuta odottamatonta ja mielenkiintoista. Yksi Kustavin messuohjelman mielenkiintoisimmista persoonista on Volter Kilpi -kirjallisuusviikon taiteellinen johtaja ja kirjamaailman supertähti Juha Hurme. Tulevana viikonloppuna, Uudenkaupungin Vanhat Talot -tapahtuman yhteydessä, näyttely on avoinna sekä lauantaina että sunnuntaina kello 10-18. Kustavin vuosistaan saapuu kertomaan myös kaikkien tuntema kirjailija ja poliitikko Jörn Donner. Osana Kustavi-Saamenmaa-lavan ohjelmaa nähdään Jean Sibeliuksen Ylistys taiteelle -kuoroteos, jo- hon Kilpi on tehnyt suomenkieliset sanat. 9 Torstaina 3. Esimerkiksi tuon kauniisti kukkivan keltaisen kasvin mukulan toimme joskus yhteiseltä matkaltamme Italiasta, totesi Katja Syrjä. Samalla alkoi muotoutua ajatus yhteisestä, puutarhaan liittyvästä taidenäyttelystä. Mukana on Katja Syrjän tekemiä piirustuksia ja kivilitografiaa sekä Marja Syrjän valokuvia puutarhan kukkivista kasveista. Nämä kasvit ovat niin meidän perheen yhteistä historiaa, kuin myös paikallishistoriaa ja kulttuurihistoriaakin. Marjan puutarhassa -niminen näyttely esittelee yhden puutarhan väriloistoa, mutta myös kasvien herkkää haurautta. Hinta voimassa to?su Marjan puutarhassa on loistoa ja herkkyyttä Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Tänään avataan Runonkulman galleriassa Marja ja Katja Syrjän yhteisnäyttely ?Marjan puutarhassa?. Äidin ja tyttären taidenäyttelyn sydän on Marja Syrjän rakkaudella rakentama, omakotitalon puutarha. . Kilven näkyvyyttä lisää myös Kustannusosakeyhtiö Otavan 125-vuotisjuhlatempaus, jossa Alastalon salissa -pokkari jaetaan ilmaiseksi kaikille sunnuntain messukävijöille. Kustavin kunnan ja kirjallisuusyhdistyksen mukana yhteistyössä ovat myös mm. lk. Ecuador Banaanit 1. Olikin selvää, että Uudessakaupungissa oleva näyttely sijoittuu aiheeltaan Uuteenkaupunkiin. Me esittelemme tässä näyttelyssä yhden uusikaupunkilaisen pihan ja kerromme sen tarinan, sanoi Katja Syrjä. Näyttely on avoinna syyskuun ajan. Nyt gallerian seinillä esitellään Marjan puutarhaa niin sanoin kuin kuvin. syyskuuta 2015 Omistajan Om O mist mist käyntikortti 4 95 Atria Broilerin sisäfileet pintamaustettu ja pippuri 600 g (8,25/kg) Katja ja Marja Syrjä ovat koonneet yhteisnäyttelyn Runonkulman galleriaan. Oetker Ristorante pizzat 320?390 g (9,43?7,67/kg) Fazer Omar tai Pätkis kermajäätelöt 480 ml (10,31/l) Hinta voimassa to?su Hinta voimassa to?su Hinta voimassa to?su Suomalainen 0 59 /kg Suomi 0 95 /kg Kotimaista Kivennäisvesi 12-pack 12 x 0,33 l = 3,96 l (1,05/l) sisältö 4,15 + pantit 1,80 1. Avajaisia vietetään tänä iltana kello 18. Kustavi esittäytyy Turun Kirjamessuilla näyttävällä ohjelmalla Kulttuuri Kustavin teemakokonaisuus täyttää Turun Messukeskuksen meren tuoksulla, tarinoilla ja tähtiesiintyjillä Turun kansainvälisillä Kirjamessuilla 2.-4.10.2015. Kustavi-teema käynnistyy messujen avajaisissa näyttävästi cirque du soleil´stakin tunnetun sirkustaiteilijapariskunnan Pauliina Räsäsen ja Slava Volkovin akrobatiaesityksellä. Töistä löytyy niin loistoa, vahvoja värejä kuin herkkyyttä ja maanläheisyyttä. Nykyään Maarianhaminassa asuvalle kuvataiteiden maisterille, Katja Syrjälle on taiteessa ominaista paikkasidonnaisuus, sekä luonnon ja kulttuurin suhteen pohtiminen. . Puutarhanhoito on ollut minulle rakas harrastus ja tällä hetkellä pihalla kasvaa noin parisataa eri lajiketta, pääasiassa kukkia. lk. Hinta voimassa to?su Hinta voimassa to?su Keräkaali 5 99 Paistopisteestämme! 4 49 Rainbow Kermajuusto 1 kg myös kevyt 17% 0 69 Aito Hienosokeri 1 kg 0 29 Croissant kpl Meidän kauppa. Palvelemme: Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 UUSIKAUPUNKI: KOULUKATU 2 VAKKA-SUOMENKATU 18 tok.fi. Lisäksi viikonlopun ohjelmassa on mm. Kustavin Kivimaan koulu, Selkämeren kansallispuisto, Vakka-Suomen kansalaisopiston Kustavin osasto, Volter Kilven Seura, Uudenkaupungin merihistoriallinen yhdistys ry, Susiluodon merivartioasema, Turun filharmoninen orkesteri, Key Ensemble, Teatteri TuulenHuutajat, Nälkäteatteri ry ja ArtTeatro. Pakaste! Uutuus! Pakaste! 0 99 2 99 4 95 Rainbow Wok mix wokkivihannekset Classic tai Oriental 500 g (1,89/kg) Dr. Uusia lajeja olen vuosien varrella saanut puutarhaani niin ystäviltäni kuin tuonut niitä itse matkoiltani, selvitti Marja Syrjä. Kuvataiteilija Katja Syrjä alkoi vuosi sitten piirtää äidin puutarhan kasveja ja tallentaa samalla niihin liittyviä tarinoita. . Kustavin kultturelleista kesäasukkaista messuilla ovat mukana mm. Olemme asuneet Pietolan kodissamme jo 35 vuotta
Jungqvistin talona tunnettu rakennus oli ennen Nikuloiden muuttoa asumiskäytössä viimeksi 1970-luvulla. Torstaina 3. Vanhat lankkulattiat pääsivät kunnostuksen jälkeen takaisin. En muista, että olisimme olleet eri mieltä juuri mistään, makumme on hyvin samanlainen, Ulla-Maija kertoo. Remontissa päätalon lattiat otettiin ylös ja eristettiin kunnolla. Päätalon remontti sen sijaan valmistui ripeästi, vain yhdeksässä kuukau- dessa. Laiho. Niissä tarvittavia Keittiö henkii 1800-luvun ranskalaisen maalaiskeittiön tunnelmaa. Joissain asioissa halusimme olla itse tiukempia kuin he, Nikulat muistelevat. Rakennuskokonaisuuteen kuuluu päätalon lisäksi kolme muuta rakennusta, muun muassa vanha paakarin tupa, talli ja navetta. Kun rakennus on rakennussuojelulain suojelema, se tarkoittaa, että myös. Osa tapeteista ja kaikki säilyneet kattomaalaukset säilytettiin. Seinät on tapetoitu vanhojen mallien mukaisilla tapeteilla ja niillä väreillä, joita talossa on käytetty 1800-luvulla. Remonttia siis riitti ja siihen toi oman mausteensa se, että talo on Suomen ensimmäisiä rakennussuojelulain nojalla suojeltuja taloja. . 12 vuotta sitten omakotitalo Santtiossa vaihtui Alisenkadun 270-neliöiseen, 1800-luvun puolivälissä rakennettuun taloon. Keittiö rakennettiin 1800-luvun ranskalaisen maalaiskeittiön henkeen. Nikuloiden apuna olivat arkkitehti Jukka Koi- vula ja Rakennustoimisto R. Sauna on piharakennuksessa, päätalossa on iso kylpyhuone, jonka amme on erityisesti lastenlasten suosiossa. Uusikaupunki Pirkko Varjo Seppo ja Ulla-Maija Nikula haaveilivat pitkään puutaloasumisesta kaupungin keskustassa. Rakennus tunnetaan paremmin Jungqvistin talona siinä 1930-50-luvuilla asuneen Uudenkaupungin pormestarin mukaan. Ruoanlaitossa Nikuloiden tytär Sirkka Mikkola, taustalla rattaissa puolivuotias Kaste. korjauksia tehdään pikku hiljaa. Yhteinen näkemys UUDENKAUPUNGIN vanhat puutalot on suojeltu pääasiassa kaavan avulla, mikä suojelee niiden ulkoasun. Seppo ja Ulla-Maija Nikula ostivat pitkään asumattomana olleen talon 12 vuotta sitten. Suojaisaa omakotiasumista keskellä kaupunkia siitä mihin pyrittiin oli sekin avuksi. . syyskuuta 2015 10 1800-luvun puolivälissä rakennettu talo kuului alun perin nahkurimestari Roslinille. Museovirasto oli mukana remonttivaiheessa, mutta emme kokeneet sitä mitenkään haitalliseksi, päinvastoin
Talossa on yhdeksän kaakeliuunia, joista kolmea käytetään. He eivät halunneet vaihtaa niitä, sillä väri miellytti silmää ja sopii talon alkuperäiseen henkeen. Huoneen arvellaan aikoinaan palvelleen toimistona. Perhekunta on kuitenkin kasvanut yhdeksällä lastenlapsella ja kiinteästi yhtä pitävä perhe kokoontuu usein. Suojaisa pihapiiri ja piharakennukset tarjoavat nyt nukkumapaikkoja ja omaa rauhaa kaikille, mutta ruokailuhuoneen iso pöytä on jo liian pieni jotta kaikki mahtuisivat sen ympärille yhtä aikaa. Puutaloasuminen on ollut juuri niin kodikasta ja viihtyisää kuin Nikulat kuvittelivat. Vanhasta lattiasta säilytettiin kaikki mikä oli mahdollista. Jungqvistin talon takapihalla on järjestetty monenlaista, mm. Työtä kuitenkin riittää, sillä pelkästään lämmittäminen vaatii jokapäiväistä puiden kantoa. Lumityöt vievät oman aikansa ja talon omistajalle kuuluu myös katuosuudesta huolehtiminen. Uudenkaupungin kaupunginhallituksen puheenjohtajana toimiva Seppo Nikula on huolissaan puutalojen säilymisestä. lastenteatteria 30 vuotta sitten. Ruokailuhuoneen tapetit olivat paikoillaan jo Nikuloiden muuttaessa. Muuttovaiheessa Nikuloiden neljästä lapsesta enää kaksi asui kotona mikä helpotti asumisjärjestelyjä. . Puita kuluu noin kymmenen kuutiota vuodessa. syyskuuta 2015 huonejako on suojeltu. Yksityisessä, aktiivisessa ja kattavassa asumiskäytössä talot säilyvät parhaiten. Nikuloiden talo ei ole avoinna Avoimet puutalot -tapahtuman aikana. Iso sali kuuluu keskeisesti vanhaan porvariskotiin. Huonejako on perinteinen eikä sitä saa muuttaa. Kylpyhuoneessa on tilaa. Nikuloiden talossa huoneet on vanhaan tapaan sijoiteltu siten, että ne sijaitsevat peräkkäin ja niiden läpi kuljetaan huoneesta toiseen. Saimme tytöille järjestettyä omat huoneet talon päädystä. Komea kakluuni on talvella jokapäiväisessä käytössä. Piha on aidattu ja tarjoaa turvallisen ja suojaisan leikkipaikan lastenlapsille.. Hän kaipaa niihin aktiivisempaa käyttöä. . Lisälämpöä saadaan sähköpattereista. Jos kaikki lapset olisivat asuneet kotona, joku olisi pakosta joutunut huoneeseen, jonka läpi toiset kulkevat jatkuvasti. NYT NUORINKIN lapsista on muuttanut pois. Nyt osa vanhoista taloista on joko tyhjillään tai hyvin vähällä käytöllä. 11 Torstaina 3
Pikakiristysnauhalla . 1L 4 GEELISUKAT 27 Roco Invent PÖLYNIMURI 14 HITTITUOTE 50 /pari . Reilu mitoitus . Irrotettava lämmin vuori . 9-19, la 9-15 Tarjoukset voimassa 12.9.2015 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. talousporssi.?. 4,7 % vol. . Kiristysnauhalla . Torstaina 3. 1200 W . 1600W . Ehkäisee kovettumia . Toimii paristoilla . härkää ja kanaa 7,- . Hoitaa haljenneita kantapäitä . Kosteuttaa ja pehmentää jalat . puukahvat 49,- (1,45/kg) LED MYRSKYLYHTY . 6x400 g 95 /pari KAUPANE PÄÄLLs Kitekat 6-pack KISSAN SÄILYKE 14,- 14 95 Kukko Lager SALKKU . syyskuuta 2015 12 NÄMÄ KAIKKI JA PALJON MUUTA TOSI HOPEALANKA, SYKLAAMI, KORISTEKAALI tai HUONEKOISO 10,- 4 kpl Yksittäin 2,95 ! A L L A V L A H TUULILASINPESUNESTE JÄTTI PALLOKRYSANTEEMIT 19 cm 2 kpl Yksittäin 7,95 Pedigree Adult 14 kg SHOKKI ERÄ! . Kork. Koot 36-40 Tuorepuristettu 100% GRANAATTIOMENAMEHU 99 2 pkt KUMISAAPPAAT 3950 SÄHKÖSAVUSTIN 3 ps RUA SPU S U V SA TU . pussiton . Koot 42-49 . Karkeakuvioinen pohja . vuoden takuu . Pese ja käytä uudelleen 8 95 Paljon erilaisia SADEPUKUJA O K K U K U U K E I K NY T n! a a t n i h n i h i m a j . .. . Koot 39-46 29 19 95 1,- . 50 g Miesten kevyet SAAPPAAT Erästäjä KUMISAAPPAAT . 044-058 9792. Avoinna: ark. Vuoden takuu /kpl Tavaraa on reilut mutta rajoitetut erät. 4 TÖLKKIÄ 3,- 18,- LIMONAADITÖLKIT 0,33 L Yksittäin 0,99/tlk Koko laatikko (24 tlk) 95 /säkki ÄSSÄ T Y YLIKEKTÄISSA! PAK . 1100W . -20°C 5 L! 1 99 (0,40/l) /kannu 6 patukkaa Snickers PATUKKA . RST . 20 cm 3450 495 Roco PÖLYNIMURI . 12 led poltinta . 12 x 0,33 L 12 x 0,33L 12,UUSIKAUPUNKI: Poraajantie 6, puh
Oppaasta on julkaistu uusi versio, jonka kartalle on lisätty Kalastuskieltoalueet-karttata- so. kirkkoherra Petri Laitinen avaa lähetystorin klo 9, minkä jälkeen Antti Mäkitalo Vehmaalta laulaa. Lähetystorin juontajana on Mika Sjöblom Pyhämaasta. Lähetystorilla esiintyy Viis papeista -yhtye klo 11 ja klo 12. Tied. Sähköistys 1800-luvun lopussa mahdollisti massatuotannon ja automaatio 1960-luvulta lähtien lisäsi tuotannon tehokkuutta merkittävästi. . Siemensin liiketoiminta alkoi Suomessa lennätinlinjan rakentamisella Pietarista Helsinkiin 160 vuotta sitten. klo 10-18) lipunmyyntipisteistä. MYYTÄVÄKSI voi tuoda syksyn satoa, käsitöitä, leivonnaisia ym. syyskuuta kello 9-14. Kustavin vt. Tämä tuottaa yrityksille paitsi parempaa liiketulosta, myös kustannus- ja energiansäästöä, turvallisuutta ja uusia liiketoimintamahdollisuuksia, totesi Öhman. Siemensillä uskotaan vankasti, että nykyaikaisilla teknologiaratkaisuilla on merkittävä vaikutus Suomen teollisuuden kilpailu- kykyyn. . Älydataa saadaan kun big dataan yhdistetään osaamista yrityksen toimintaympäristöstä, teollisista prosesseista ja analytiikasta. Heidi Saito (ent. Yhtyeeseen kuuluu viisi Turun lähiseudulla vaikuttavaa pappia: Hannu Jaatinen, rummut, Jukka Järvensivu, basso, Petri Laitinen, piano ja laulu, Riku Laukkanen, saksofoni ja laulu sekä Pasi Salminen, kitara ja laulu. Viis papeista -yhtye perusti Salvadoriin lastenkodin ensimmäisen ?pappien poikakalenterin. Kieltoalueiden selvittäminen on kalastajan vastuulla, mutta se on yleensä työlästä ja han- kalaa. (2010) tuotolla. Viis papeista tekee musiikkia pilke silmäkulmassa, pienen ihmisen puolella. Siemens on toimittanut suurimman osan tehtaan korihitsaamon tuotantolaitteiden automatiosta ja sähköistyksestä yhteistyössä kotimaisten kumppaniensa ja ulkomaisten linjatoimittajien kanssa. Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Tuottavuusloikka, eli miten parannamme Suomen kilpailukykyä, on ollut viime kuukausien kestouutisaiheita. Keinoista ovat esillä olleet lähinnä palkkojen alentaminen, työaikojen pidentäminen ja muut työn tekemiseen liittyvät kysymykset. -seminaarin ohjelmaan kuului myös tutustuminen Valmet Automotiven tehtaaseen. Lastenteltassa on koko toriajan tekemistä, käytössä on piirustustarpeita ja leikkivälineitä sekä jaossa ilmapalloja. Uudenkaupungin seurakunnan infopisteessä voi jättää esirukousaiheita ja myös pappi on tavattavissa. 13 Torstaina 3. Musiikkityylissä yhdistyvät rhythm and blues, folk ja reggae. Satu Laivo 045 3156485 tai 02 8417514. Lokalahden Paanulassa perjantaina 4.9. Tuoreen tutkimuksen mukaan teollinen internet voisi parhaimmillaan tuoda Suomeen 48 000 uutta työpaikkaa ja 12 miljar- din euron investoinnit. Lisäksi esitellään tänä vuonna aloitettua, Uudenkaupungin ja lähiseurakuntien yhteis- tä Hanna-työtä, jonka kautta tuetaan Naiset toivon lähteellä ?radio-ohjelmia Kambodzhassa. Lähetystorilla myydään syksyn satoa, kotiruokaa, leivonnaisia, kalaa, käsitöitä, kahvia ja pullaa, lettuja, vohveleita sekä grillimakkaraa. Lähetystorin järjestävät Vehmaan rovastikunnan seurakunnat: Uudenkaupungin, Kalannin, Pyhämaan ja Lokalahden kappeliseurakunnat sekä Laitilan, Pyhärannan, Taivassalon, Vehmaan ja Kustavin seurakunnat. Uusimäki) on työskennellyt Kiinassa ja Hongkongissa ja kirjoittanut kokemuksistaan kirjan ?Kaukana Shanghain valoista. Pika-arvonnan tuotto menee Suomen Lähetysseuran Tasauskeräykseen. Torilla on mukana Suurella sydämellä ?vapaaehtoistyön toimijoita, jotka esittäytyvät lavalla klo 10. Torilla on myös yksi Uudenkaupungin Vanhat Talot -puutalotapahtuman (5.6.9. Nyt autamme asiakkaitamme kohti uudenlaista digitaalista tulevaisuutta, muistutti Öhman. Päivän aluksi seminaarivierailla oli mahdollisuus tutustua Valmet Automotiven tehtaisiin ja sen toimintaan. syyskuuta 2015 Tuottavuusloikka digitaalisen tulevaisuuden avulla . klo 15-19. 8415315 Lähetystori lauantaina Siemensin järjestämän ?Älykäs teollisuus. Anneli Pietilä 040 7304712. Myytävät tuotteet voi toimittaa myös suoraan torille lauantaiaamuna.. 050 550 7799 COMFORT Ma-pe 9.30?17.00 La 9.30?13.00 Alinenkatu 36, Uki puh. Uudessakaupungissa pohdittiin tiistaina aivan muunlaisia mahdollisuuksia teollisuuden tuottavuuden lisäämiseksi. Lennätin oli aikansa digitalisointia. Toisaalta, jos jäämme tässä kehityksessä perässähiihtäjiksi, tulemme menettämään yhä enemmän työpaikkoja, totesi Siemens Osakeyhtiön toimitusjohtaja Janne Öhman. Suomessa on erinomaiset mahdollisuudet siirtyä digitalisaation hyödyntämisessä kärkikastiin, sillä meillä toimintaympäristön edellytykset ovat kunnossa niin osaamisen, kiinnostuksen kuin infrastruktuurin kautta. TERVETULIAISPUHEESSAAN toimitusjohtaja Öh- man muistutti teollisuuden kehityksen edellisistä merkittävistä askelista, jotka nekin otettiin tuottavuuden kasvattamiseksi. Tied. Leivonnaisiin tiedot sisällöstä, päiväys milloin leivottu sekä onko hyla, laktoositon tai gluteeniton. Uudenkaupungin seurakunnassa tavaroita vastaanottavat Pyhämaassa Anneli Laurila, Salme Leino, Toive ja Into Vähätupa, Lulu ja Aimo Sotka, Raakel Elo sekä Jarkko Sjöblom. Kalannin seurakuntakodissa tavaroita otetaan vastaan perjantaina 4.9. Siitä kertovat myös laulujen nimet: Rock´n rollaattori, Haudankaivajan blues, Tuhlaajapoika Kaskentien Nesteellä ja Ihminen. Nyt maa- ja metsätalousministeriön (MMM) ja Maanmittauslaitoksen kieltoaluetiedot (ML) on julkaistu ensimmäistä kertaa ML:n zoomattavalla kartalla mobiiliin sopivassa, helposti käytettävässä muodossa. Gummerus ja Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö (SVK) julkaisivat Ottiopas-nimisen digitaalisen kalastusoppaan 29.5.2015. Lähetystorilla on saatavissa uusiViis papeista -levy. Lähetystorilla on mukana lähetystyöntekijä Heidi Saito Suomen Lähetysseurasta. klo 1719. Kieltoalue-karttatasolla näkyvät kaikki kalastusviranomaisten määrittämät alueet, joilla on onginta-, pilkintä- ja viehekalastusrajoituksia. Ottiopas: Ota käyttöön ilmaiseksi osoitteessa www.ottiopas.fi. Uusikaupunki Tul toril ?teematorit Uudenkaupungin torilla päättää rovastikunnallinen lähetystori lauantaina 5. klo 9-15. Tied. Airi Laivoranta 044 3539021. Uudenkaupungin kirkkoherranvirastossa perjantaina 4.9. vaikka pienenkin määrän. Lähetystyöntekijä Heidi Saiton työstä kuullaan lavalla klo 11.30 ja hän on myös tavattavissa lastenteltalla, jossa hän opastaa origamien taittelua ja laulattaa lähetyslauluja. Torin tuotto menee lähetystyön hyväksi kunkin seurakunnan nimikkokohteisiin. Tulevaisuuden tuotannossa tuottavuuden erot syntyvät digitalisaation mahdollisuuksia hyödyntämällä. Älykäs teollisuus -seminaarin järjestämisestä vastasi Siemens Osakeyhtiö. . (Suomen Lähetysseura 2010). Siemens keräsi Uuteenkaupunkiin 160 älykkäästä teollisuudesta kiinnostunutta seminaarivierasta UUTUUS! Etukiinnitteinen liivi magneetilla! Valmistaudu syksyyn VÄREILLÄ... Myös mittatilausompelua Avoinna ark. Autotehdas on yksi Siemensin asiakkaita ja sen korihitsaamon toimintaa on tehostettu Siemensin toimittaman TIA Portalin avulla. Kaikkiaan Siemensin Älykäs teollisuus -seminaariin osallistui noin 160 henkeä. Kalastuskieltoalueet ensimmäistä kertaa kartalle omaan mobiililaitteeseen Kalastus Kalastuskieltoalueella kalastamisesta voi seurata Suomessa sakko ja kalastusvälineiden takavarikointi. 9.30-17.30 la 9.30-13.30 Alinenkatu 38, 23500 UUSIKAUPUNKI p
Olisisittain suunnattomia tap- han ollut kerta kaikkiaan pioita maataloudelle esi- kummallista, jos ihmisen merkiksi syömällä lehmien ikivanha eurooppalainen ruoan niiden nenän edes- kumppani olisi kadonnut tä. . Tied. 0440718565 ja ilmoitt. osmo.luotonen@uusikaupunki.fi Lisätiedot www. kalanti-rhy.net Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen hirviammunnan mestaruuskilpailut la 5.9. Johtokunta 11.:15. Kalannin seudun riistanhoitoyhdistys Metsästäjätutkintoon valmentava koulutus 12.9. vesijumppa klo 13.30-14 uimahalli, boccia ja lentopallo klo 15 Kalannin koulu. mantereilla. SEURATOIMINTA Sakunkulman päiväkeskus Tänään: Tuolijumppa klo 11. 02 84515489. tuolijumppa klo 12.30-13.30 Sakunkulma, pe 11.9. klo 9-15 ja metsästäjätutkinto 12.9..klo 16 Pyhämaan paloasemalla Lyökintie 7, 23930 Pyhämaa. 740 ry Pikkujoulut 21.11. ja su 6.9. Valvojat Vehmaan ja Lokalahden metsästysseurat. Tanssiseura Sekahaku ry:n treenit alkavat. Ei ennakkoilm. PAM Vakka-Suomen Osasto 740 ry Jäsenistölle maksuton keilailu 9.9. syyskuuta 2015 14 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 2?6 m/s LUONNOSSA TAPAHTUU Kottarainen tuli takaisin Luonto Maija Karala Ihmisillä on erikoinen taipumus arvostaa harvinaisia ja kaukaisissa maissa eläviä eläimiä. Matti Becker kertoo ruokasienistä ja tunnistetaan jäsenten tuomia sieniä. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Vehmaan hirviradalla. Ilmoitt. . Ilm. klo 18. Ilonat Tapaaminen rav. Suolaspuorissa ti 8.9. . Kalannin koulu, ma 7.9. Kylmänä talvipäivänä vuonna 1890, tarina kertoo, saksalainen Eugene Schieffelin vapautti New Yorkiin 60 kottaraista. Samoihin aikoihin mies nimeltä Nicholas Pike va- Kaunis kottarainen on jälleen yleistymään päin. pautti Brooklynissa 16 ta- KUTEN NÄISSÄ tapauksissa vallista varpusta. ei- kuperäisillä sijoillaan ovat vätkä jälkivaarassa. polvet ole 1970-luSekä kottarainen puhuneet vulta alheistä läm- että varpunen kaen Suopimästi. men kotKävi niin, menestyivät uudella taraisettä sekä kot- kotiseudullaan kanta rotarainen et- erinomaisesti. mahti ratä varpunen justi. Pe: Kutsutaksitilaukset klo 8-9 p. Kaikki uudet ja vanhat pelaajat innolla halliin. Vakka-Suomen Kennelkerho ry Näyttelytreenit Hippoksella to 3.9. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. MUUTAMA ASIA oikeinkirjoituksesta: . Suomen tiniin yleinen, etteivät ihmiset lanne heijasteli laajemenää pitäneet sitä tervetul- paa eurooppalaista roleena ystävänä Euroopasta, mahdusta. Kaikeksi onneksi kotvaan tuhoeläimenä. Kottaraisia on tänä päi- taraiset lopulta sopeutuivänä Yhdysvalloissa huike- vat uudenlaiseen maaseuat 200 miljoonaa. . Vain vajaat 50 tuminen, joka vei linnuilvuotta myöhemmin varpu- ta perinteisen ravinnon nen oli jo kaupunkiseuduilla ja elinpaikat. Isot kirjaimet vain virkkeen tai nimen alkuun. klo 18. Niiden tuun ja ovat viime vuosiväitetään aiheuttavan vuo- na alkaneet toipua. syyskuussa syntyneiden kirkkopyhä. Vuosiluvut ovat tarpeettomia seurapalstalla. Kumpi- usein käy, linnut meneskin henkilö on jäänyt his- tyvät uusilla kotiseuduiltoriaan ainoastaan lintu- laan silloinkin, kun ne altempauksen ansiosta . Uusikaupunki: Työväentalo Ylinenkatu 12 pe 4.9. Ilmoitt. mennessä Liisalle 040 537 7799 tai maikolaliisa@gmail.com. Pam Vakka-Suomen os. Läpikallion kartalla. Opastus Uki-Laitila tieltä Kallelantien risteyksestä. Lähdöt klo 17-18.30. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Kerhojen toiminta alkamassa: pe 4.9. boccia ja lentopallo klo 15 alk. Visailukisailu klo 12.30. klo 13-15 molempina päivinä. Kello lyhennetään klo. Kirjoita teksti yhteen pötköön, älä käytä rivivaihtoja. Ilmoitt. Kun sama eläin onkin omalla kotipihalla suurena laumana, sitä pidetään pikemminkin tuholaisena kuin kauniina luontokappaleena. Niinpä Yhdysvaltoihin muuttaneet eurooppalaiset uudisasukkaatkin kaipasivat kovasti vanhan kotiseutunsa lintuja, vaikka Amerikassa toki oli laaja valikoima omia lintulajejaan. 1800-luvun lopulla joukko siirtolaisia päätti korjata asianlaidan ja vapauttaa Uuden maailman luontoon mahdollisimman monta Shakespearen näytelmissä mainittua lintua. klo 13. Osvan Ikinuoret Syyskuun kuukausikokous harrastetalolla ma 7.9. lentopallo klo 15.3017 Männäisten koulu, ke 9.9. su-iltaan mennessä nyberg.81@suomi24.fi tai 0405772660. Hennalle p. 045 6313574 viim. 16 ensimmäistä pääsee mukaan. Sitova ilmoittautuminen, peruuttamaton paikka veloitetaan. Vakka-Rasti Kuntorastit ti 8.9. klo 18-19 Aquariuksessa. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 12 ja sen jälkeen kirkkokahvitilaisuus srk-kodissa. Kahvitusvuorossa Torlahden ja Raulion Martat. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta kokouksia, juhlia, pikkujouluja, myyjäisiä, arpajaisia, maksullisia tilaisuuksia, hintoja, tarjoiluja, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. 10.9. Hotelli Aquariuk- sessa. Torstaina 3. Seuraavat treenit Uki 11.9. . Syymenestyinä lienee vät uudella kotiseudullaan ollut maatalouden tehoserinomaisesti. pe 28.-la 29.8.. lehdissä. klo 9. Se on omituista, sillä Eu- tyystin ja jäänyt elämään roopassa kottaraista ei ole vain siirtolaisena muilla juuri tuholaiseksi mielletty. klo 14. Ilm. 6.11. Ruokatarjoilu ilmainen jäsenille (60 ensimmäistä mahtuu). Keskustan paikallisyhdistys Keskustan KalantiUusikaupunki paikallisyhdistyksen ja valtuustoryhmän yhteiskokous pe 4.9. alk klo 19 Vuokko Virtasella Taipaaleentie 225. Martat ?Pyhämaan Marttayhdistys: Su 6.9. Tuolijumppa klo 11, murrepiiri klo 12.:30 Kalannin Pallo KaPan harrastekiekkovuoro alkaa tänään to klo 21.30 Ukin jäähalli. Ruskamatkalle Saariselälle lähtö U:gin linja-autoasemalta su 6.9. klo 05.00, Kalanti-talolta 05.10 ja Laitilan linjaautoasemalta noin 05.25. Näytelmä Huru-ukot U:gin Teatterissa ti 13.10. Sieniretki metsään perutaan kuivuuden takia. Kuntojumppa harrastetalon voimistelusalissa Marian vetämänä käynnistyy ke 16.9. klo 12. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. Piste lauseen loppuun. Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi
Kurssin pituus on 35 tuntia, sisältäen pieniä kotitehtäviä. Kurssi pidetään Vakka-Suomen Mielenterveysseuran toimistolla Välskärintie 2 D 1, Uusikaupunki. Kurssi on maksuton. Uusia halukkaita nuoria otetaan nyt mukaan 5?6, varsinkin yksi 14 v tyttö tarvitsisi treenikaverin. Muuten ikähaarukka ei niin tarkka ole, mielellään väliltä 03 ? 07 syntyneitä tyttöjä ja poikia otetaan mukaan, toki vuoden ikäero sulkiksessa ei paljon vaikuta, jos on kaveri niin se on hyvä, mutta yksinkin kannattaa ilmoittautua jos vaikka kaveri löytyisi. klo 17:00 3-4-v.,klo 18:00 5-6-v. klo 17.00, joko netin kautta www.vakkaopisto. fi (kohta ilmoittautuminen) tai puhelimitse klo 17-19 (katso tämän erityisen päivystysajan puhelinnumerot paperiohjelman s. Kahvin lisäksi tarjolla keksiä ja/tai pullaa. Tervetuloa uudet ja vanhat kävijät UTS / nuorten sulkapalloa Nuorten sulkisryhmä tiistaisin klo 16?17 jatkuu nyt LiikuntaIntossa Mältintie 10. Uusi vauvauintiryhmä aloittaa 12.9.2015. Vauvauinti-info järjestetään Uudenkaupungin uimahallin kokoustilassa. klo 9.3012.00. Netin kautta ilmoittautuminen hoituu sujuvammin, puhelinlinjat ovat hyvin varattuja. To 3.9. Liikuntakerho sopii kaikenkuntoisille. klo 9-17 on UudenkaupunginTyöväentalolla keräilymessut, järjestäjänä on Vakka-Suomen Keräilijät. Myyjät ovat suurilta osin lähialueelta ja omasta kaupungista. Myynnissä keräily- ja sisustustavaraa, Arabiaa, taidetta,kortteja ja paljon muuta keräilyn maailmasta. klo 10:15:00. Ohjelmassa mm. Edelleen myös aikuiset voivat vartata vakiovuoroja seurahintaan myös UT-sulkkikselta. Messu Laitilan Lutherkappelissa sunnuntaina 6.9. klo 10 Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Luther- kappelissa (Vihtorinkatu 7) sunnuntaina 6.9. klo 10, toimittaa rovasti Miika Vuola. Tervetuloa. Torstaina 3.9. 02 8413123. Olisi hyvä jos löytyisi myös vanhemmista joku vapaaehtoinen joka ehtisi tarvittaessa mukana olla. päivystysajan jälkeen ilmoittautumiset normaalisti eli netin kautta vuorokauden ympäri ja puhelimitse toimistoihin niiden aukioloaikoina. Sinäkin voisit tulla! Ruokajakelu Katukirkossa Perjantaina 4.9. Kaikki halukkaat leipurit, nekin jotka haluavat opetella leipomaan hapanleipää, ovat tervetulleita talkoilemaan. UPK pelaa Tänään torstaina klo 18:30 urheilukentällä tyttöjen D12 sarjan ottelu UPK - MynPa( Mynämäki) ja edustusjoukkueen pelit jatkuvat perjantaina Pallokentällä klo 18:30 ottelulla UPK - Turun Inter 2. Lauantaina keinonurmella klo 12:00 tyttöjen E11 sarjan ottelu UPK?SalPa (Salo) ja heti perään saman ikäisten poikien ottelu UPK?KSF (Kemiö) ja vielä klo 14:40 pelataan tyttöjen T05 peli UPK?KSF. klo 17.00-18 Uudessakaupungissa voi ilmoittautua myös paikan päällä Viikaisten koululla ns. 050 420 5203., Pihakirppis auki Lauantaina 5.9. Muutamme vanhaan nuokkariin. Myös ompelimo väliaikaisesti suljettu muuton vuoksi. Vauvauinti-info Uudenkaupungin uimahallin järjestämä vauvauinti on suosittua. klo 9-15. Ota kutsu vastaan ja tule mukaan Uudenkaupungin seurakuntakeskukseen, jossa su 7.9.2015 klo 18 vietetään tuttuun tapaan tuomasmessutyylinen ehtoollisjumalanpalvelus. Tervetuloa seuraamaan vauhdikasta juniorijalkapalloa! Keräilymessut Työväentalolla Lauantaina 5.9. syyskuuta 2015 TAPAHTUMAT Pidä huolta sydämestäsi -liikuntakerho Ikääntyvien sydänterveyttä edistävän Pidä huolta sydämestäsi -hankkeen ohjattu liikuntakerho alkaa ti 8.9. klo 9.30-12.00 Perhekahvila torstaina 10.9. ja perjantaina 11.9. Järjestäjinä Paikallinen sydänyhdistys ja Vehmaan kunta. Leivontatalkoot lähetykselle Pe 4.9. klo 15.00 Vehmaan liikuntahallilla (jatkuen seuraavat kahdeksan tiistaita). Kerhossa tutustutaan erilaisiin liikuntalajeihin, mm. tasapainoharjoitteluun, keppi- ja narujumpaan, dynaamiseen venyttelyyn ja sauvakävelytekniikkaan. Ovet suljetaan klo 19, joten tule ajoissa paikalle - ei päihtyneenä! BINGO Pyhämaan Nuorisoseurantalolla (Pyhämaantie 1076) Pyhämaan Ns Kajastus ry MLL:n toimintaa MLL:n Perhekeskus Ipana-Messi toivottaa kaikki vauvat ja leikkiikäiset huoltajineen mukaan toimintaansa. Vauvakahvila keskiviikkona 9.9. Vauvauinti on vauvojen ja vanhempien yhteinen vesiliikuntaharraste puhtaassa ja lämmitetyssä vedessä. jatkamme pihakirppistä klo 10 -18 Ylinenkatu 13 pihalla ja piharakennuksessa. Paikalla on useampia myyjiä ja uutta tavaraa, tuotto kaikesta menee lähetys- ja kehitysyhteistyöhön Kambodzan lasten hyväksi! Opiston ilmoittautuminen Ilmoittautuminen Vakka-Suomen kansalaisopiston kursseille alkaa to 3.9. Lisätietoja saa uimahallilta p. Esirukouksessa luetaan kotona etukäteen tai messun aikana kirjoitetut rukoukset, pyynnöt tai kiitokset. Messua on valmistelemassa ja tekemässä työntekijöiden lisäksi vapaaehtoisia. Varaa aikaa Vanhat Talot tapahtumasta tulemalla Työväentalolle katsomaan ja ostamaan sinua kiinnostavaa keräilytavaraa. Erityisryhmien liikuntatapahtuma 5.9.2015 Uudenkaupungin Ratsastajat ry ja SRL Lounais-Suomi järjestävät eritysryhmien liikuntatapahtuman yhteistyössä Toiminta- ja ratsastusterapia J.Pohjola Oy:n kanssa lauantaina 5.9. toimistomme on suljettu muuton vuoksi. tiedustelu / ilmoittautumiset Mauri Hellsten 0442081551 tai mauhells@uusikaupunki.fi, nopeus on valttia. Ilmoittaudu mahd. klo 16 arpajaiset klo 14.30. Tapahtuma järjestetään Johanna Pohjolan tallilla osoitteessa Varanpääntie 303, Lokalahti. Mukana tapahtumassa Karvakavereilta koiria rapsuteltavaksi. Paikalla myös buffetti. 15 Torstaina 3. Järjestäjänä Tanssiseura Sekahaku ry. Muutama paikka vielä vapaana. Lapsille on oma pyhäkoulu, jonka jälkeen myös perheen pienimmät voivat osallistua vanhempiensa kanssa ehtoolliselle. jaetaan ruokakasseja apua tarvitseville Katukirkossa (Alinenkatu 36). Tilaisuus alkaa klo 19 pienellä hartaushetkellä. Toimistomme on avoinna toistaiseksi seuraavasti: ma-to 8.30-14.00, pe suljettu. Puffetin puolella myynnissä kahvia, maittavat pullat ja voileivät. Vietämme samalla Suurella sydämellätoiminnan syyskauden aloitushetkeä. Ei osallistumismaksua. Minä annan teille levon.. opiston luokassa. Torstai-illan 3.9. 3). Otamme mielellämme lahjoituksena vastaan hyväkuntoista kirpputoritavaraa. Meillä voit lukea päivän lehdet ja käyttää internetiä. Tervetuloa! Tenava-ja JunnuTanssi Tenava-ja JunnuTanssi kerhot alkaa to 10.9. Aiemmin vauvauintiinfoon osallistuneille, uusille vauvauimareille riittää pelkkä ilmoittautuminen. Toiminta toteutetaan vauvan ehdoilla ja ihanteellisin aloitusikä on 4-5 kuukautta. Uuteen vauvauintiryhmään ilmoittaudutaan vain infotilaisuudessa, joka on la 5.9.2015 klo 12.30. Sähköpostilla ei voi ilmoittautua. Tervetuloa opiskelemaan kansalaisopistoon, kurssit käynnistyvät pääsääntöisesti 14.9. klo 12 alkaen leivotaan ruislimppuja lähetystorille Pyhämaan seurakuntakodissa. Kurssin jälkeen on mahdollisuus toimia vapaaehtoisena tukihenkilönä ja ryhmän ohjaajana. Lisätietoja ja ilmoittautumiset haastatteluun 20.09.2015 mennessä 0443636117/ Sari Vuorio tai stoppi@ uusikaupunki.fi. Moniosaajien toimintaa Tervetuloa Moniosaajat ry:n kahvioon ja mini-kirpputorille osoitteeseen Liljalaaksonkatu 10. pian p.050-344 4732/Ritva. Tukihenkilökoulutukseen! Vakka-Suomen Mielenterveysseura ry järjestää tukihenkilökurssin 28.09? 18.10.2015, maanantai iltaisin klo 17.30?20.30 ja 17.?18.10. ja klo 18:50 7-10-v. Ohjaajana Miia Elo. talutusratsastusta, kärryttelyä, luontorata, kepparikilpailut omalla keppihevosella klo 11:00 ja 13:00, jousiammuntaa, hevosenkengänheittoa, taukojumppaa, La 5.9. Opetusvartissa virret 750, 751. Pöytätennistä Hakametsässä UU-pöytätenniksen vuorot pyörivät taas Hakametsän Liikuntasalissa seuraavasti: maanantaisin klo 20.00-21.30, torstaisin 20.0021.30 ja lauantaisin 18.00-19.30. Tervetuloa uudet ja vanhat pelaajat! MERKKIPÄIVÄT EN JUHLI merkkipäivääni. AIHETTA ILOON Janessa 2 vuotta ???????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? Onnea! ??????????? ??????????????? BABLO KARAOKE Ilta täynnä toimintaa klo 21:00 alkaen. Sisäänpääsymaksu 5?. Lokalahden keskustassa (02) 872 869 www.vihreavalo.? Hannes Ahtiainen 4.9.2015 LA 5.9. AIHETTA ILOON Teet meistä kauniin, teit meistä Kauniimpaa kuin muut Teit unelmaa, teit parempaa Sari ja Joonas Raitanen VPK Paviljonki 22.08.2015 Kuva: Kari Virtanen Levysepänkatu 1, Uusikaupunki Puh. Ohjaajana fysioterapeutti Eira Suomi. 02 845 6100 ODQQHQWLH#XXVLNDXSXQNL À RUNSAS LOUNASBUFFET arkisin klo 11.00-14.00 8,50? HOTELLIAAMIAINEN arkisin klo 6.30-9.30, lauantaisin klo 9.00-11.00 6,50? MEILTÄ MYÖS Lounaskupongit 11 kpl 85?, Aamiaiskupongit 10 kpl 50? Tsekkaa viikon lounaslista ZZZ ODQQHQWLH À LA 12.9. KOKO TALON BILEET MIKAEL GABRIEL Liput ennakkoon 12?, ovelta 15 ? UUSIKAUPUNKI Kullervontie 11 Uusikaupunki P. alkaen (osa voi alkaa jo aiemmin). Kurssitiedot löytyvät myös netistä, www.vakkaopisto.fi (kohta Opetus tai Ilmoittautuminen). Pyhäillan messu Ensi sunnuntain evankeliumitekstissä Jeesus kutsuu: ?Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat
Se on saanut ?mainetta ja kunniaa. Mukana lähetysjohtaja Pekka Huhtinen ja Petri Laitinen. Pyhäranta Kastettu: Luka Kalevi Mattila. Avioliittoon vihitty: Esa Vänttinen ja Anne-Erika Mikkonen, (Laitilan srk). Hautaan siunattu: Lauri Olavi Nurmi, 90 v. To 03.09. päivä. Kokkailu- ja puuhakerho 7-12v. alk. klo 18. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Kurt Äijäläinen ja Äijäkööri, säestys Mika Äijäläinen. klo klo 17:00 Jumalanpalvelus, Ossi Lehtovuori. Olet sydämellisesti tervetullt tilaisuuksiimme. La 5.9. klo 16.30, 7-13v., Kettelin skr-tupa, Lokalahti joka toinen tiistai 8.9. klo 16.45-17.45. klo 15-19, srk-koti. Lokalahti Luotettava, perinteikäs, täyden palvelun hautaustoimisto Alinenkatu 9, Uusikaupunki Puh. Pyhäillan messu klo 18, skr-keskus, Savolainen, Halivaara, Hirvonen. Isoskoulutus klo 18 - 20, srk-koti. Ilmoittautuneille Ainolan retken aikataulu la 5.9.2015: Polttilan pysäkki 8.43; Ihode (kierretään kylätie) 8.45; Unajan srk-talon pysäkki 9; Kukola 9.10; Rihtniemi 9.14: Reila 9.16; Santtio 9.25; Rohdainen, Laukolan mylly; Rohdainen, koulun pysäkki; Rohdainen pysäkki 9.30; Knuutilan pysäkki; Ylikylä 9.37; Untamalan, Seppälän tienhaara 9.45; Laitilan Shell 9.55. Kirkkoherranvirasto avoinna 1.9.2015 alkaen ti - to klo 9 - 14. Ke 9.9. Neljäsluokkalaisten kerho klo 13, srk-koti. To 10.9. Viikkomessu klo 19 Uusi kirkko (huom!), Mäkinen, Sarametsä. Su 6.9. maanantaisin 7.9. Lähetystori klo 9-14, lapsille ohjelmaa, vapaaehtoistyön toimijoita, pappi tavattavissa. laaja arkkuvalikoima ? Pankkitie 2, 23600 Kalanti, p. Laine. Su 6.9. 02 8416200 24 h 0400 821 358 La 29.8. Lions Club -ladyt Pyhäranta kukittaa alttarin ja jumalanpalveluksen jälkeen tarjoaa kirkkokahvit srk-kodilla. Ma 07.09. Työntekijäkokous klo 10, srk-koti. Ke 09.09. alan työt Fiberintie 8, Petri Soranko p. klo 10 messu; Rantala, Rusi. Ti 8.9. Avoin raamattupiiri klo 18.30, Lähetyskoti, Alinenk. Lähetystori Uu- denkaupungin torilla klo 9 - 14. Su 06.09. p. Perhekerho klo 9.30 - 11.30, Ihoden Säästöpankin kehohuone. Uudessakaupungissa kokoontuminen on keskiviikkoisin Pohitullin alakerran ?tanssisalissa. Keskustie 9. alk. (kouluikäisille) klo 16.45, Paanula. klo 18.00 Sana- ja rukousilta. To 10.9. Ilmoittautumiset Arja Männistölle kerhossa tai p. 040-8398757 tai sp: arja.mannisto@evl.fi To 10.9. 8.2015 Nyt jätän mä tutun tuvan pihan ja askareet. Pois riisun arkinutun puvun puhtaan ylleni saan. Minä olen jo kypsää viljaa pois pyyhi kyyneleet. Kodin piiristä poistun hiljaa luo Herran käy askeleet. Kiittäen ja kaivaten Pirjo Kanssani kaipaamaan jäivät Kummilapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Kotisivu: uudenkaupunginvapaasrk.net La 05. Uusimäki) sekä lasten puuhateltta. torstaisin klo 18.30-19.30. Harjoituksissa käytetään mustaa asua ja pientä kietaisuhametta sekä pehmeäpohjaisia tossuja. 044 202 3388 www.vehmaankiviveistamo.? To 3.9. Jp:n jälkeen kirkkokahvit, srk-koti. Ke 9.9. alk. klo 17, Hakametsä torstaisin 10.9. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Verkkosivut: www.ukisrk.fi Kastettu: Joona Into Aleksi Saarela, Konsta Eino Oscar Hento, Ville Alessandro Toivonen, Jasper Mico Oliver Levo, Nella Amanda Aleksandra Jääskeläinen. Avioliittoon kuulutettu: Ville Tapani Kärki ja Jenni Mira Kristiina Laurila, Teemu Kalevi Lehtonen ja Erika Maria Suomila. Haudattu: Eino Viktor Ensio Siivonen 92 v, Pekka Juhani Aula 83 v Lokalahti. La 5.9. Kyyti yms. lisätietoa Ossi Lehtovuorelta (0400 873 526 / ossi.lehtovuori@svk.fi). Su 13.09. Vanhat talot puutalotapahtuma, srkmme on mukana vanhat talot tapahtumassa ja ovemme ovat auki seuraavasti: la 05.09. klo 15 Lähetyspiiri Rauha ja Teuvo Huhtisella, Takviikinkuja 12. klo 18:00 Miestenilta. Tyttökerho Saarnisto: 7-12v. P. Kesäillan hartaus klo 18, Maurumaan rukoush., Pekka Rantala, Elisa Pirilä, makkaranpaistoa. Läh.tavaroiden vast.otto 4.9. Pyhäkoulu. Katukirkko Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. fi/~katukirk/ To 3.9. klo 18 Kahvi-ilta, vapaamuotoinen kahvi- ja keskustelutilaisuus hengellisistä asioista kiinnostuneille, mukana Leo Niemelä. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vapaasrk Jokaisessa naisessa piilee pieni ballerina SAARA KALLIO Jokaisen pikkutytön unelma . on nykyisin myös aikuisen naisen saavutettavissa. Jumalanpalvelus klo 10, Marttojen kirkkopyhä, Halivaara, Venho. klo 19 ?Rukouspaat. Perhekerho klo 9.30 - 11.30, srk-koti. Kiinnostuneet voivat vain tulla tunnille tai kysellä lisää Taina Engrosilta 0500221246.. Lähetysverstas klo 10, srk-koti. Su 6.9. Lähetyksen syystorille piirakanleipomistalkoot klo 9 alkaen srk-kodilla. Toritavaroita otetaan vastaan srk-kodilla klo 9 - 12 ja 16 - 18, Kiitos kaikille etukäteen. La 05.09. Viikkomessu klo 19 Uusi kirkko (huom!), Halivaara, Hirvonen. Läh.tavaroiden vast.otto 4.9. 040 5946905. La 5.9. klo 18:00 ViaDian keskusteluilta. Torstaikerho klo 12, srk-koti, kulj. kirkkopyhä, Savolainen, Stenman, jp:n jälkeen kirkkokahvit, srk-koti. Läh.tavaroiden vast.otto A Laurila, S Leino, T ja I Vähätupa, L ja A Sotka, R Elo, J Sjöblom. NUORISOTYÖ: Puuhakerho Pyhämaa: joka toinen maanantai 7.9. klo 10-12 päiväkerhotoiminta alkaa, os. Lapsille pyhäkoulu, iltapala. Ma 7.9. alk. klo 13 Lähetysystävät Hilkan johdolla. Su 6.9. kerta poikkeuksellisesti jo 17.9.!). Lähetyskirppis: Syyskaudella avoinna ti klo 10-14, pe klo 10-16, la klo 9-14. Tiedoksi: Tontin Patakahja RH 2/7 vuokralainen luopuu vuokraoikeudestaan. Illassa keskustellaan ja valmistellaan syksyn ja talven toimintaa. Pe 11.09. . klo 7 Epäilijöiden klubi Harjulan Parlamentissa, Kustavintie 5175. Su 13.9. Kun ?oikeasta. Iloi- nen joukko harrastaa myös muuta balettikulttuuria mm. tekemällä retkiä ammattilaisten näytöksiin eri paikkakunnilla. Huvibaletin tunnit alka- vat jälleen viikolla 37 eli syyskuun 9. klo klo 17:00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Ossi Lehtovuori. Ke 09.09. Kirkkokuoron harj. klo 19, Paanula, Sarametsä. Läh.tavaroiden vast.otto 4.9. Seurakuntien yhteinen miestenilta, paikka avoin (ilmoitetaan myöhemmin mm. kotisivullamme). Avaus klo 9 Petri Laitinen, Viis Papeista-yhtye klo 11 ja 12, Kiinan lähetystyöntekijä Heidi Saito (ent. 0440 786 963 | hanna@hannakontturi.fi *Lisänimet *Kultaukset *Suoristukset ym. Miesten piiri klo 18, srk-keskus, takkahuone. Ke 9.9. -rukouspiiri Saariolla, Tapulitie 1 A 2. Ke 9.9. Torstaina 3. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori), S.posti: uusikaupunki@ svk.fi. Jumalanpalvelus klo 12, Kalliopaasi, Hirvonen. Ke 9.9. klo 10-17. Su 06.09. 0500-566625. Helluntaisrk Ylinenkatu 13, PL 86 www.uudenkaupunginhelluntaisrk.net, pastori Kurt Äijäläinen, puh. ja 10. ja su 06.09. klo 10 -18 avoimet ovet Vanhat talot- tapahtumaan, kahvitarjoilua ja pihakirppis auki Su 6.9. Lähetystorilla myydään syksyn satoa. Alkuun varusteiksi riittävät trikoot ja toppi sekä ohuet nilkkasukat. Torin tuotto menee lähetystyön hyväksi kunkin seurakunnan nimikkokohteisiin ja pika-arvonnan tuotto Tasauskeräykseen. Su 6.9. Avoin rukouspiiri klo 18, Lähetyskoti. To 10.9. alk. klo 18 Kynttiläkirkko, Taize -lauluja, mahdollisuus sytyttää oma rukouskynttilä ja jättää esirukousaiheita. Tulossa: Su 20.9. 050 3634 131). Kustavi La 5.9. Tied. Curt Oksa p. 9. . 11. Ti 8.9. klo 9-14 Lähetystori (Vehmaan rovastikunnan seurakunnat) Uudenkaupungin torilla. (Seur. klo 10-18, su 06.09. klo 16.30, srk-keskus, (ennakkoilm. klo 18 Rukousilta, Leo Niemelä. To 10.9. Torstaipysäkki klo 11, srk-keskus. 0440 702 110 Päivystysnro 0440 702101 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 muulloin sopimuksen mukaan kukkapirtti@uusikaupunki.?, www.siivosenkukkapirtti.? Su 6.9. klo 10 Jumalanpalvelus. Ma 7.9. syyskuuta 2015 16 SEURAKUNNAT KUOLLEITA Isäni Eino Viktor Ensio Siivonen * 13.11.1922 . esittämillään Pienillä iloisilla tansseilla niin lähiseudun tilaisuuksissa kuin ulkomailla ja TV:ssäkin. klo 9-14 Taivassalo mukana U:gin lähetystorilla. Su 6.9. klo 18 ICEJ:n Arise-työn kuulumisia tuo kansainvälisen työn johtaja Jani Salokangas Jerusalemista, musiikissa Daniel Palmroth. ?Näkymätön näkyväksi, elävää uskoa, vahvaa toivoa ja toimivaa rakkautta.? Kirjamyynnistämme, kortit, adressit, äänitteet ja kirjat kaikenikäisille. Tule, kuule ja koe! Taivassalo Osoite: Ylinenkatu 42, 23500 Uusikaupunki. Myytäviä tuotteita voi tuoda vielä aamulla torille. Uusikaupunki Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte IRMA HEINON muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaamme PEKKA AULAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset To 3.9. Kirkkokuoron harjoitukset klo 18.30, kirkko. To 10.09. Keskustie 9. Messu varttuneen väen kirkkopyhänä kirkossa klo 10, Soile Palmu ja Kari Kesäläinen. liihotella balettihameessa näyttämöllä . klo 17 muskarikerhotoiminta alkaa, os. klo 9-15 khra-virasto. Kalanti Hautauspalvelua perinteitä kunnioittaen . klo 17-19, Paanula. Pyhämaa - Kotimaiset arkut ja uurnat - Hanna Kontturin yksilölliset, käsin kaiverretut arkut ja uurnat - Muistotilaisuuden koristelu, kukkalaitteet sekä kaunis tila 30 hengelle Kaikki hautausalan palvelut. Lämmöllä ja kunnioittaen. Palvelemme sopimuksen mukaan Sairaalakatu 1, Uusikaupunki | Puh. tiistaisin 8.9. baletista karsitaan pois varvastossuilla tanssiminen ja isot hypyt, jäävät jäljelle joustoa, tasapainoa ja lihasten hallintaa kehittävät liikkeet. Kun siihen yhdistää käsien, jalkojen ja katseen koordinaation sekä viihdyttävän musiikin, antaa se kokonaisvaltaisen hyvän olon sekä keholle että mielelle. Akka-Suomen Huvibaletti on treenannut sekä Uudessakaupungissa että Laitilas- sa jo kymmenisen vuotta. Hartaushetki klo 13, Vakkarannan vanhustentalon kerhohuone. Pe 04.09. klo 17 Ehtoollisjuhla, puhujana Leo Niemelä Kauhajoelta, Arto Virtanen johtaa tilaisuuden. Ti 8.9. Messu klo 12, syyskuussa synt. Laitilan treenit ovat Urheilutalon ?peilisalissa
mennessä Sa- le mahdollisuuden harrastaa sponsoreista toi- Leirille otetaan 50 kuvitella, mil- laan lounas ja välipala. 17 Torstaina 3. Haluamme antaa lapsilsa on kiva olla päättyy klo 16. Leirille otetaan 50 toiminta on vapaaehtoista kanssa, ja tässä hankkees- päivä leiri alkaa klo 10 ja lillä käydään pihalla leik- lasta ilmoittautumisjärjes- ja vanhemmille maksullista. sa, selvitti Räsänen. . Molempina liittyvää mukavaa. Meille on tärkeää se, että leiri on maksuton, eli kaikilla lapsilla on mahdollisuus osallistua vanhempien taloudellisesta tilanteesta riippumatta. Lei- tiäisen johtaja Sane Mattila. (norm. 040-8679322 musiikkia hoitopäivän aikaMusiikkityöpajoja vetä- tai sane.mattila@sateenkaa- na. lokakuuta. syyskuuta 2015 Lokakuussa lapsille maksuton musaleiri . Mielestäni musiikki on myös oivallinen väline kasvattaa lapsia, musiikki kaataa rajoja ja edesauttaa ryhmähengen syntymistä, lisäsi Räsänen. Kalannin Säästöpankki on jo usean vuoden ajan antanut osan pankin voittovaroista hyvään tarkoitukseen. Leiri on siis kimässä ja haukkaamassa tyksessä. 60 ?) Q. ne Mattila puh. Viikonlopun musisointi huipentuu yhteiskonserttiin Työväentalolla Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Päiväkoti Tiitiäinen järjestää yhdessä Kalannin Säästöpankin, Pakkahuoneen kahvilan ja Sateenkaari Koto ry:n kanssa maksuttoman musiikkileirin 4?7 -vuotiaille lapsille. kaikkea muuta musiikkiin Uudenkaupungin työväen- dossa oleville lapsille. Tuemme vakka- nitella myös jatkoa. suomalaisia lapsia osallistumalla tämän musiikkileirin . Pankin asiakkaat saavat vuosittain äänestää tuen kohdetta. . Leirin tarkoituksena on sytyttää kipinä musiikin harrastamiseen, mutta myös antaa lapsille elämyksiä ja vahvistaa heidän kykyään toimia ryhmässä. . Toki vä- talolla. Voin maksuton ja lapsille tarjoil- happea, selvitti päiväkoti Tii- lisätiedot 30.9. ?. Lisäksi luvassa on aina- huolehtimassa päiväkodin LEIRIN JÄLKEEN päiväkoti kaa perheen yhdessäoloon, taja Tapio Pääkkö on samoil- rin päätöskonserttiin ja esiin- kin musiikkijumppaa, soi- oma henkilökunta Tiitiäisessä alkaa soittimien totesi lastentarhanopettaja la linjoilla. tyä yhdessä isolle yleisölle. Leirin päätöskonsertti pi- alkeisopetus sekä muskari Tommi Aaltonen. tinten rakennusta, tutustu- Suosittelemme opiskelijalle Uudenkaupungin Sanomia % 0 5 - ???1 Rastita haluamasi tilaus: 12 kk määräaikainen paperilehtitilaus vain 73,50 . Mikäli leiri on menestys voidaan sille suunja nuoret. Tämä toivottavasti helnen, Pak- lasta ilmoittautulainen elämys rin aikana on mahdollisuus kahuopottaa perheiden kiireistä leirille tulevil- kokeilla erilaisilla soittimilla vät musiikin ammattilaiset rikoto.fi misjärjestyksessä. neen kahle lapsille on ja bändissä soittamista. arkea ja antaa enemmän aija lasten viihtyvyydestä on vilan omisosallistua lei. Tänä vuonna kohteek- Tapio Pääkkö Pakkahuoneelta, Sateenkaari Koto ry:n toiminnanjohtaja Henna Junttila, päiväkoti Tiitiäisen johtaja Sane Mattila, Timo Räsänen Kalansi äänestettiin jälleen lapset nin Säästöpankista ja Tommi Aaltonen päiväkoti Tiitiäisestä odottavat innolla tulee lasten musiikkileiriä. 147 ?) 6 kk määräaikainen digilehtitilaus vain 30 . Olemme tehneet hyvän- LEIRI JÄRJESTETÄÄN päi- mista kansanmusiikkiin ja detään seuraavana tiistaina -toiminta päiväkodissa hoikustannuksiin ja sponsoroimalla päiväkotia lapsille so- tekeväisyystyötä aiemmin- väkoti Tiitiäisen tiloissa 10.. Tämä pivien soitinten hankinnas- kin, erityisesti seurakunnan 11. (norm. . Näin musiikin ja leirin tuottama hyvinvointi jakautuu tasapuolisesti, totesi Kalannin Säästöpankin Uudenkaupungin konttorin johtaja Timo Räsänen. . Ilmoittautumiset ja Leirin mukana
?. Lisää tarjouksia: tilaajapalvelija.fi/uudenkaupungin-sanomien-opiskelijatilaus MAKSAJAN TIEDOT 30 (jos eri kuin opiskelija) Q.
. ?. . . . ?OD. ?X. ?N. Tilaus astuu voimaan ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja koskee vain uusia kotimaan tilauksia. Osoitteita voidaan käyttää SSS-konsernin markkinoinnissa.. ?L?. ? 9 ?LVWD. . ?K?L??O?X. . S. . . . . . ?L. M. . O. P??U?. . . Postimaksu maksettu! OPISKELIJAN TIEDOT ???1 Netissä osoitteessa: tilaajapalvelija.fi/uudenkaupungin-sanomien-opiskelijatilaus Haluan, että tilaus alkaa ?. ?. . . 2015 Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Sopimus 5009808 Puhelinnumero 00003 VASTAUSLÄHETYS Sähköposti *) Oppilaitoksen nimi tai opiskelijakortin nro *) Opiskelijan sähköpostiosoite on pakollinen tieto digilehteä tilatessa. Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Opiskelijatilaus on tarkoitettu henkilölle, joka on päätoiminen opiskelija ja asuu omassa taloudessa, eikä samassa taloudessa asu ansiotyössä käyvää henkilöä. ?\?. ?\. . ?O. W?S?K. . ?LW. heti! Soita Tilaajapalveluun: 02 770 2626 (ark. K. . ?M?N. ??MD. P??U?. . klo 8.00-16.00) 7?OD. Postitse: Täytä oheinen kuponki ja tiputa postiin. 9?L. ?K?L??O?X? 50 Valitse sopivin tilaustapa. ?. Tilaa . Uudenkaupungin Sanomat maksaa postimaksun . ??K. ??HG?. ??OD?P. . ?N. . . . .
Israel-peliä PENSASLEIKKURI 122HD60 21.7 CM3 59CM 295? (NORM.305,-) isolta kankaalta Poharissa ja muutakin ohjelmaa löytyy. . Paljon väkeä, kiva tunja alustavasti saatava sum- nelma ja Suomen voitto. Lopputulosveikkauksesma on ajateltu käytettävän sa Susijengin voitto on yhtuomarimaksuihin. Korihaiden toiminnan- tenäinen linja. Tällaisesta tapahtumasta oli puhetta jo ennen viime vuoden koriksen MM-kisoja, mutta se jäi toteuttamatta kun voitin matkan paikan päälle Bilbaoon, Sappinen virnisteli. Nyt aika kisakatsomolle on otollinen ja Sappisen ehdotus Facebookissa poiki nopeasti ison joukon seura-aktiiveja ympärille järjestelytehtäviin. klo 8.00 . Toimitamme tunnukset sähköpostilla. Yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin. 02 43 03 959, 044w w w. Hinnat voimassa rajoitetun ajan.. f i MAAKUNNAN PIENKONEKESKUS VALTAKATU 3, MYNÄMÄKI MA-PE klo 9-17 LA klo 9-13 Postitoimipaikka: Sopimus 5009808 Postinumero: 00003 VASTAUSLÄHETYS Puhelinnumero: Sähköposti*: * Sähköpostiosoite on pakollinen tieto digilehteä tilatessa. Toisena kisapäivänä eli sunnuntaina Suomi kohtaa Israelin ja tähän matsiin Uudessakaupungissakin tähdätään keskivertoa kovemmilla panoksilla. Monen muun asian lisäksi koripalloaktiiviksi tituleerattava toimelias Päivi Sappinen sai aikanaan ajatuksen hänelle vähemmän mieluisan lajin (jalkapallon) kautta, että mikä tahansa laji on mukavaa hyvässä yhteisfiiliksessä. . 38 ? (NORM.219,-) 2 kk digilehdet 1 kk hinnalla 10 ? ESIM LEHTIPUHALLIN ECHO , KW PB500 1014 M3 //H 1,9 OKSASILPPURI RI MTD SL 2800 Soita tilaajapalveluumme: 02 770 2626 299? (ark. Paikkakin hahmottui melko nopeasti, Tunnusta väriä! Päivi Sappinen (vas.) Marko Ruohola ja Heidi Klubb-Ylilauri muistuttivat, että sunnuntain kisakatsomoon saa tuoda myös Susijengin fanirekvisiittaa. mikäs sen parempi estradi olisi kuin Pohitullin palloilusali. Tämä te tulee toinen toistaan täyraha menee lyhentämättö- dentäen. mänä junioreiden hyväksi . m a t t i l a n . Me haluttiin tuoda man järjestämiseen on ai- edustusjoukkueemme munakin näkynyt arpajaispal- kaan tähän tapahtumaan, jotta ihmiset pääsevät läkinnoissa. . Fantastinen juttu. 16.00) 520? Tilaa netissä: www.tilaajapalvelija.fi/ tutustu Kyllä kiitos, haluan tutustua Uudenkaupungin Sanomiin / Ê9&-Ê11/Ê " /Ê Ê/ ,6 /Ê*11/ , Ê " /"" 2 kk ajan vain 20,00 . Paperilehden tarjous koskee vain uusia kotimaan tilauksia. Sunnuntaina pääsee siis katsomaan kello 18.30 alkavaa Suomi. Lisäksi meillä on buffet ja arpajaiset, juontajana toimii Hyytiän Jukitsu, Sappinen lu- Eikö sinulle tule vielä Uudenkaupungin Sanomia? PENSASLEIKKURI 700HD60EL 195? etteli. misiltä aktiivisuutta ja yhMyötämielisyys tapahtu- teispeliä. (paperilehti) 2 kk digilehdet 1 kk hinnalla 10,00 ? Täytä allaoleva kuponki, ja tiputa postiin. Uudenkaupungin Sanomat maksaa postimaksun Nimi: Lähiosoite: PYÖRÄT U 1" /"* 6 1/ÊÊ U6 , "- /Ê 981 6810 . Tapahtuman tavoimaksaa viisi euroa. syyskuuta 2015 18 Pohitulli muuttuu sunnuntaina kisakatsomoksi . Hallin ovet aukeavat kello 17.30 ja heti kärkeen on Sportian järjestämä heit- tokisa, johon tulee myös Korihaiden pelaajia. Korihaiden seura-aktiivit toivovat väkeä Susijengin avuksi Koripallo Juha Laine Koripallon EM-kisat nytkähtävät liikkeelle ylihuomenna. Nähuksesta. . Täl- täväksi jää, kuka on lähimlainen tarvitsee seuran ih- pänä oikeaa. 60 CM 700W 2 kk määräaikainen tilaus 20 ? Nyt kannattaa tutustua! norm. Klubb-Ylijohtajana ensi askeleitaan lauri on optimistisin (86? ottava Marko Ruohola on 74), Sappinen kulkee välimielissään koripallon pa- maastossa (82?73) ja Ruorissa olevien yhteistempa- holan ajatuksissa siintää tasainen vääntö (78?74). Torstaina 3. Paikalliset yritykset ovat hemmäksi pelaajiamme. lähteneet tosi hienosti mu- Kyllä näkee, että Uusikaupunki on kaan ja arkorispaikvontapal?Kyllä näkee, että kakunta. kintoja on Uusikaupunki on todella palEi tällaijon, Sappi- korispaikkakunta.? nen monessakaan sen ohella aktiivisesti tapahtumaa jär- paikassa onnistuisi, Ruojestänyt Heidi Klubb-Yli- hola hehkutti. lauri kiitteli. Sappinen, Klubb-Ylilauri ja Ruohola toivovat paikalKISAKATSOMOON pääsee le muitakin kuin Korihaiden lapset eurolla, aikuiset kah- seuratoiminnassa mukana della eurolla ja perhelippu olevia
Hän jäi mitalistakin vain 43 sekuntia sarjassa, johon osallistui 88 kymppivuotiasta poikaa. Lähelle palkintoa ylsi myös 97 osanottajan D10RR-sarjassa 25. 1848 rak.idyllinen kaupungin historiallisiin rakennuksiin kuuluva kiinteistö, jossa 2 tilavaa huoneistoa, muissa tiloissa asuin-, toimisto-, kerho- ja varastotilaa. Koulun oppilaiden vanhemmat ovat tervetulleita kokoukseen! Hallitus Laitilassa p. Henkilökohtaiseen kilpailuun osallistui noin 1 450 koululaista, joiden rastien etsintä ulottui Nuuksion hienon kansallispuiston alueelle. Uudenkaupungin Rasmus Ruusuvuori voitti H14S-sarjan kunniapalkinnon ajalla 1.18,44. kerran, tällä kertaa sprinttinä kahdeksassa eri sarjassa. Nuorimpien H10-sarjassa MS Parman kalantilai- nen Jussi Ankelo sijoittui kuudenneksi ja Vakka-Rastin Matias Karru yhdeksänneksi. 050 500 0709. Tunti- tai urakkatyönä, sopimuksen mukaan. Ystävällisin terveisin Ilpo Mattila Mattilan Maansiirto Oy P. Hän uusi viime vuonna Tampereella erityislasten sarjassa saavutetun mestaruuden. Toisesta paikallisten Alinenkatu 11 V. Hp. 0400 633 767 MYYDÄÄN KIRPPIS kaikki -50 % KUULUTUKSIA Rantakatu 19, Uki UUDENKAUPUNGIN KAUPUNGINVALTUUSTO kokoontuu maanantaina 7.9.2015 klo 18.30 kulttuurikeskus Crusellissa. KLL:n kilpailut ovat vuosittain juhlaa junioreille, sillä näin nuorille ei järjestetä muita virallisia SMsuunnistuksia. Suunnistukset päättyivät lauantain viiden sarjan viesteihin, joissa ei ollut joukkueita Uudesta- VUOKRATTAVANA KANANUORIKOITA JA KANANMUNIA (2.31 min + pvm) Starns. Jyskeen Jussi Elo suunnisti H50-sarjassa kolmanneksi. TEKNINEN MYYJÄ Uudenkaupungin alueelle Tarjoamme ?Oman myyntialueen ja olemassa olevat vakituiset asiakassuhteet ?Jatkuvan koulutuksen ?Aluksi takuupalkan, joka muuttuu myöhemmin tulospalkaksi, sekä autoedun Odotamme ?Teknisen alan kokemusta tai koulutusta ?Kiinnostusta myyntityöhön www.wurth.fi Hakemukset pyydämme lähettämään ilman todistusjäljennöksiä 9.9.2015 mennessä osoitteeseen rekrytointi@wurth.fi tai Würth Oy/Jussi Tapanainen, Würthintie 1, 11710 Riihimäki Tiedustelut: Jussi Tapanainen, puh. 040 545 9646 ASEMAKAAVAMUUTOKSEN NÄHTÄVILLÄOLO Kaupunkisuunnittelu ilmoittaa MRL 62 §:n, MRL 63 §:n ja MRA 30 §:n, perusteella seuraavan asemakaavamuutoksen vireilletulosta sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelman ja kaavaluonnoksen nähtävilläolosta. KOKOUKSIA Kaupunkikiinteistö kaupungista. syyskuuta 2015 Kalannin tuoremehuasema Peteksentie 210 Tuoremehua omenoista ja porkkanoista, myös pastörointi ? Leikkaa talteen PALVELUJA ajanvaraukset ma-pe 17?19 puh: 040 7091486 Käteinen rahamaksu Kalannin Marttayhdistys, Kalannin Maamiesseura Arvoisat maatalousyrittäjät Myytävät vanhat puutalot esittelyssä lauantaina 5.9. Vakkarastilainen Sami Karru ankkuroi kotikuntansa Maskun joukkueen A-sarjassa 12. H9RR 2,4 km (102): 95) Tuomas Ankelo 23,15. D12 2,6 km (88): 32) Peppi Vuorela 24,49, 68) Julia Suopajärvi 31,24. 195.000 ?. www.kiinteistönvälitysuusikaupunki.? OSTETAAN KYPSÄÄ, PUHDISTETTUA, PUNAISTA HALLITILAA p. Molemmat täyttivät paikkansa ja valitsijoiden luottamuksen, sillä he toivat pisteitä maakunnalleen. Nuorten alueottelussa Varsinais-Suomen joukkueessa oli harmittavasti vajaamiehitystä. D11TR 2,2 km (67): 51) Elisa Pirilä 23,48. Mahdolliset mielipiteet asiasta tulee toimittaa KIRJALLISENA mennessä osoitteella Hallinto- ja kehittämiskeskus, Kaupunkisuunnittelu PL 20, 23501 Uusikaupunki. Kaupunginhallitus Uudenkaupungin suunnistajat saavuttivat kaksi arvokasta palkintosijoitusta Koululiikuntaliiton valtakunnallisilta SM-rasteilta Kirkkonummen Veikkolassa perjantaina. Kärjestä pojat jäivät pari minuuttia. 0400 535 668 www.mattilanmaansiirto.fi PALVELUJA TIMPAN KIINTEISTÖHUOLTO Kattojenhuolto, soita. P. 0400 120 003 Jaakkola www.kyheroisenkanala.fi SEKALAISTA INTUITIIVINEN NÄKIJÄ SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana - ihmissuhdekriisit - masen - ahd Palkintosijoituksia KLL:n SMsuunnistuksista Kirkkonummella palkintosijoituksesta vastasi H10RR-sarjassa seitsemänneksi suunnistanut Kalannin Jussi Ankelo. 1.902 m²:n tontilla erillinen sauna-/at-rakennus sekä piharakennus. 290.000 ?. Vuorikatu 9 Kauttaaltaan kunnostettu siistikuntoinen kohde, jossa kaksi huoneistoa, oma sis.käynti. 842 6000 www.tbuki.fi Palvelemme: l l Huoltamo ja kahvio ark. tilalle suunnistanut Noora Hannula. Piharakennuksessa autotallit+varasto. Laitilan Markku Elo (AngA) voitti miesten pääsarjan ja Uudenkaupungin Enni Jalava (TuS) sijoittui naisten sarjassa toiseksi. Välskärintie 2 c , III kerros ja yh-teispalvelupiste Passarissa Rauhankatu 4. Hoitovastike 250,51 ?/kk. Pistetasoituksen myötä maakuntamme jäikin kolmanneksi 95 pisteellä. D10RR 2,6 km (97): 25) Noora Hannula 15,07. Teboil Uusikaupunki on pitkät perinteet omaava huoltoasema ja AUTOASI-ketjuun kuuluva monimerkkiautokorjaamo Uudenkaupungin keskustassa. Haemme vahvistusta iloiseen porukkaamme. Jos etsit monipuolista ja haasteellista työtä ihmisten ja autojen parissa voit olla etsimämme henkilö. AJONEUVOASENTAJA Odotamme: t 0MFU BVUPLPSKBBNPBMBO BNNBUUJMBJOFO KB PNBBU WBIWBO BNNBUUJUBJEPO IFOLJMÚ KB QBLFUUJBVUPKFO IVPMUBNJTFO KB LPSKBBNJTFO PTBMUB t 4JOVMUB POOJTUVV WJLBEJBHOPTPJOUJ KB EJBHOPTUJJLLBMBJUUFJEFO LÊZUUÚ TÊILÚUJFUÊNZT MVFUBBO FEVLTJ t )BMVBU PQQJB VVUUB FULÊ QFMLÊÊ IBBTUFJUB 5BSKPBNNF t 7BLJUVJTFO UZÚTVIUFFO t .POJQVPMJTFO UZÚOLVWBO OZLZBJLBJTFO UZÚZNQÊSJTUÚO KB MBJUUFFU t .BIEPMMJTVVEFO LFIJUUÊÊ PTBBNJTUB LPVMVUUBVUVNBMMB HUOLTAMOTYÖNTEKIJÄ Odotamme: t "TJBLBTQBMWFMVMÊIUÚJTZZUUÊ KB QPTJUJJWJTUB BTFOOFUUB FSJMBJTJJO UZÚUFIUÊWJJO t 1JFOUÊ BVUPUFLOJTUÊ PTBBNJTUB t 7BMNJVUUB JUTFOÊJTFFO UZÚTLFOUFMZZO KB NBIEPMMJTVVUUB UZÚTLFOOFMMÊ BTFNBO LBJLLJOB BVLJPMPBJLPJOB NB TV t ,BVQBMMJOFO LPVMVUVT KB $ BKPLPSUUJ MVFUBBO FEVLTJ 5BSKPBNNF t 7BLJUVJTFO UZÚTVIUFFO t .POJQVPMJTFO UZÚOLVWBO t .VLBWBO KB SFOOPO UZÚJMNBQJJSJO +PT PMFU FUTJNÊNNF IFOLJMÚ MÊIFUÊ WBQBBNVPUPJOFO IBLFNVT QBMLLBUPJWFJOFFO TÊILÚQPTUJUTF Yhteydenotto/lisätiedot: NJLB NBSLFMB!UCVLJ ö QVI Teboil Uusikaupunki huoltaa autoja ja ihmisiä Ylinenkatu 6 puh. 040 567 38 22 Vantaa Nyt on ojankaivuuaika Suosittelen yhtiöni hyviä miehiä ja koneita ojankaivuutöihinne. H10RR 2,6 km (88): 7) Jussi Ankelo 12,48, 47) Matias Karru, Masku, 16,07. Maalämpö, varaava takka. klo 12-13 NAHKATAKKIMARKKINAT AITOA LAMMASNAPPAA! VAIN PERJANTAINA 4.9. KLO 10.30-17.30 Liljalaaksonkatu 5 Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita ½-pitkiä, hupullisia... Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 36?48, miehille 48?66. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista! TERVETULOA! Suomen Nahkakeskus p. 6-20 la 8-18, su 9-18 Korjaamo ma-to 8-17 pe 8-16 Tuotamme asiakkaillemme merkittävää ajan ja rahan säästöä toimittamalla kaikki tuotteet kerralla ja virheettömästi yhdestä toimituskykyisestä varastosta. Pojat aluejoukkueessa Pomarkun sprintissä Suunnistus Veijo Viitanen Kaksi vakkasuomalaista poikaa oli mukana Varsinais-Suomen edustusjoukkueessa alle 14-vuotiaiden nuorten alueottelussa Pomarkussa sunnuntaina. Suunnistuksen alueottelu juostiin jo 41. /Esityslistat ja pöytäkirjat Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kaupungin kirjaamossa, Välskärintie 2 C, tiistaina 15.9.2015 klo 9.00 . Hp. Esityslista on luettavissa kaupungin verkkosivuilta http://uusikaupunki.. tilalle kisailussa, johon osallistui 72 joukkuetta. KLL:n SM-tuloksia: H14S: 1) Rasmus Ruusuvuori 1.18,44. H13 3,3 km (81 osanottajaa): 43) Sami Karru, Masku, 34,45. 15.00. Jouko Antola, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja *** s6)))KAUPUNGINOSANKORTTELI SEKËLËHIVIRKISTYSALUE -ËLTINKALLIO Kaava-asiakirjat pidetään nähtävillä 3.9. 0440 120 098 PALVELUKSEEN HALUTAAN PUOLUKKAA. U:gin S-Marketin pihassa (Vakka-Suomenkatu 18) TO, SU,TI klo 17.30-18.30 P. . 19 Torstaina 3. pl 105 10650 T:s Suunnistus Veijo Viitanen Kaupunkikiinteistö POHARIT RY Sääntömääräinen vuosikokous ma 21.9.2015 klo 17.30 Pohitullin koulun opetuskeittiössä. Huonetilat yhdistettävissä. 2.10.2015 välisen ajan Uudenkaupungin virastotalon kaupunkisuunnittelussa, os. Häme voitti jälleen ylivoimaisesti 165 pisteellä ja Satakunta oli kakkonen 107 pisteellä. Pomarkun keskustaajaman rasteilla kirittiin samalla laajempi kansallinen kilpailu. Muitakin hyviä juoksuja noteerattiin suurkilpailun sateisissa tunnelmissa
.....................ALK. Vaahtomuovit . 70;LIESI 60 CM 4 LEV. Pihla jälleenmyyjä Jari Laurila p. 044 299 3991 Toimitamme paikkaNXQQDOODVL 6FDQRIÀFHQ parhaat ilmalämpöpumput Vuokrattavana: ? ? ? ? ? Kysy lisää! Huolto, asennus ja myynti Yritys Oy Huoltopalvelu Katuosoite 1 AALTONEN Puh.Myllykatu 12345678, Uki, p. Tauluiksi . 70;KUIVAUSRUMMUT......................ALK. Tyynyt . 150;PÖLYIMURIT ...............................ALK. 120;LIESI 2 LEV. 02 842 1871, 0400 221 871 ZZZ \ULW\V À huoltopalveluaaltonen@pp.inet.? Uutisia lähellä ihmistä Mobiilisauna Trailerit Peräkärryt Torivaunu Juhlateltta 4-6 hengen 6-8 hengen 8-10 hengen 10-14 hengen www.vuokrausparatiisi.? 90 24 LASTEN JUOKSUKENGÄT . .....................ALK. Matot P. 70;PESUKONEET PÄÄLTÄTÄYTTÖ ...ALK. YM.. ..........ALK. 02- 841 2275 Alinenkatu 19, Uusikaupunki Meidät löytää facebookista LASTEN VAPAA-AJAN JALKINE Aqumaxkalvolla Koot: 32-35 Koot: 28-34 90 39 (59,90) (5 GORE-TEX ULKOILUVAATTEET Naisille ja miehille TAKKI HOUSUT 299. 189? (349,-) (239,-) Hillpass WINDSTOPPER ULKOILUVAATTEET Naisille ja miehille TAKKI Aikuisten mid-vartinen Gore-tex ulkoilukenkä 90 89 (130,-) HOUSUT -50 syksyn uutuuksia saapunut ! ovh:sta (169,-) JÄÄKIEKKOKAUSI ON ALKANUT! Meiltä tarvikkeet jäälle Miehille, naisille ja lapsille HAJAKOKOJA % 199. 45 CM .................................ALK. 040 813 5898 Ilmalämpöpumput . 20;NESTEKAASULÄMMITIN..................... 60;JÄÄKAAPIPAKASTINYHDISTELMÄ 55 CM...................ALK. syyskuuta 2015 20 TERVETULOA PALVELEVALLE HUOLTOASEMALLE KÄYTETTYJÄ KODINKONEITA VIELÄ RIITTÄÄ ALERENKAITA, JÄÄKAAPIT NOIN 150 LIT. PAKASTELOKEROLLA .................ALK. 80;JÄÄVIILEÄKAAPIT ........................ALK. Verhoiksi . 75;JÄÄKAAPPIPAKASTINYHDISTELMÄT 60 CM..................ALK. 65;KAAPPIPAKASTIMET ...................ALK. 60 CM .................................ALK. Ompelupalvelu Ark. 9.30- 17.30 La. 100:KERAMILIEDET ...........................ALK. 60:YM. 80;ARKKUPAKASTIMET ...................ALK. 120;PESUKONEET SIVULTATÄYTTÖ ..ALK. 6-20, la 8-18, su 9-18 Korjaamo ma-to 8-17 pe 8-16 SOITA PUH. 120;ASTIANPESUKONEET LEV. 50;TURVALIESI 50 CM 4 LEV. 140;ASTIANPESUKONEET LEV. 70;UUNIOSA + KERAAMITASO ........ALK. PIENOISLIESI..........ALK. Kylpypaljut (39,90) Tykkää kuvan kangas ?BERGEN? . 9.30- 14.00 Puh. Torstaina 3. 040 813 5898 SOITA PUH. 149? (239,-) Erä ULKOILUTAKKEJA dySaliban t uutuude ovat et ! saapune kalastukseen! KELAT ja VAVAT -30% ovh:sta !LINENKATU s0UH s!V ARK . 842 6000 www.tbuki.fi huoltaa autoja ja ihmisiä Palvelemme: Huoltamo ja kahvio ark. YM...YM....YM.....YM...... TUNNETTUJA LAADUKKAITA TESTATTUJA TAKUUTUOTTEITA OPASTUS - KULJETUS - ASENNUS EDULLISESTI Teboil Uusikaupunki Ylinenkatu 6, puh. LEIKKAA TALTEEN TULE TEKEMÄÄN VARMASTI EDULLISET RENGASKAUPAT! MÖKILLE - KOTIIN - OPISKELIJOILLE Ikkunat ja ovet ???????????. 20;LIESI 50 CM 4 LEV. 120;KUIVAUSKAAPIT .........................ALK. 050 539 9551 www.uudenkaupunginsanomat.fi :n upea syysmallisto saapunut! Minimoi lämmityskulut - maksimoi mukavuus . 75;MIKROAALTOUUNIT ...................ALK
LA KESPORTUKI KESPORTUKI l
Torstaina 3. syyskuuta 2015 1
Se on koettava itse! Me koemme sen joka päivä, ja nyt rakkaat vieraat, te pääsette siihen rin alias Riitta Kilkun johdolla. Opastuksen hinta ei sisällä pääsylippua puutalotalotapahtumaan. Kiroamme, tuskastum- Hengittävä talo = mitä se oikein tarkoittaakaan. 2) Ihana kamala vanha talo = yleispätevää tunnelmointia vanhan talon kunnostamisesta. Perinnemestari Hannu Rinne on humanisti, joka tarttui vasaraan. Hän on kunnostanut kymmenen vuotta omaa vanhaa taloaan, Kiviniemen kartanoa Pyhtäällä. Vanhan talon tunnelmaa on hankala selittää. Lähtö Pakkahuoneen vierassataman torilta, jäätelökioskin edestä. 1,5 tuntia UVT:N VARAOSAPANKKI: Elsi Nieminen, rakennusrestauroinnin Artenomi ja Restaurointi OnnenPuun omistaja. Vanhojen ikkunoiden kunnostuksen työnäytös UTV ry:n varaosapankilla. Pihakahviloissa ja kirppiksillä ei käy kortti. osalliseksi myös. Ja mont onki! Siinä vaiheessa, kun Rauman Anttila on lopetettu ja kangaskauppakin, jos ei nyt lopettanut, niin ainakin vaihtanut osoitet- ta ja nimeä useaan kertaan, meidän puutalomme ovat ja pysyvät . uutteria työmyyriä, joilta ei optimismi lopu. Talot myös tuntuvat vetävän puoleensa tietyn- TAPAHTUMA-AIKA: 5.-6.9. klo 10-18 molempina päivinä. Talokohtaisia muutoksia saattaa esiintyä. Talot merkitty ilmapalloin ja UVT:n kyltein. LIPUNMYYNTI: Uudenkaupungin kauppatori, UVT:n oma lippupiste Uudenkaupungin matkailutoimisto, Rauhankatu 10 Ravintola Pryki, Vakka-Suomenkatu 19 Koti Renholm, Vanhatie 405 Koti Westilä, Vohdensaarentie 51 LIPUN HINTA: 10 e, kattaa molemmat päivät, alle 15-vuotiaat aikuisen seurassa ilmaiseksi. KARTTA: Löytyy Uudenkaupungin Sanomien UVT-liitteestä ja kotisivuiltamme www.uginvanhattalo.fi YLEISET WC:T Torilla maksullinen, matkailutoimistossa, Prykissä ja ravintoloissa. PRYKISSÄ: La + su klo 12.00 ja klo 14.00 Hannu Rinteen luennot Luentojen aiheet: 1) tyyppisiä ihmisiä . syyskuuta 2015 2 PEPPI HELLÉN Valokuvaaja Augusta Olsson ikuisti maiseman Vanhan kirkon tornista vuonna 1899. Maisemat ovat muuttuneet reilussa 115 vuodessa, mutta moni puutalo seisoo vielä paikallaan. Terveissi puutalohallitukselt! Raumal o Anttila ja Laitlas pääse kankaskauppa, alkaa Heli Laaksosen Tämä kaupunk runo. Totuus kuitenkin on, että tunnelmaa on vaikea selittää ja historiantuntua määrittää. Saa kysyä muitakin ajatuksia ja vinkkejä vanhan talon kunnostuksesta. UTV ry ylläpitää vanhojen talojen varaosapankkia. Varaosapankki on auki molempina tapahtumapäivinä klo 11-16 (tarvittaessa pidempään, jos asiakkaita riittää). Suukarintie 2 HUOM! Varaa käteistä mukaan. vanhenevat arvokkaasti keräten historiaa harteilleen. Vanhat talomme määrittävät pitkälti pienen kaupunkimme keskustaalueen ilmettä ja tunnelmaa. No meil on puutaloi. Kummallisia puutalohörhöjä, sanoisi moni. Yhdyn tähän, täytyy ehkä ollakin hiukan hörhö ryhtyäkseen tähän. Huoletonta tai huoltovapaata vanhaa taloa ei ole. Miksi sitten niin moni kuitenkin unelmoi omasta vanhasta talosta. Kenties jonain päivänä joku teistä asuu täällä vanhassa talossa ja kuuluu meihin, Uudenkaupungin Vanhat Talot -hörhöihin! Tervetuloa Meille! Info pähkinänkuoressa. Torstaina 3. Niillä puilla. Mitä Ugis o. Hänen viides kirjansa, Perinnemestarin kesämökki, on juuri ilmestynyt ja hän myy kirjaansa tapahtumassa. La+Su klo 13.00 Uulatuote Oy Uulatuotteen luennoitsija on Timo Holmi ja luennon aihe on Uulatuote Oy, Perinnemaalit ja maalaaminen. Paikan päällä myös verhoilija Margetta Hagman, joka verhoilee ja vastaa vieraiden kysymyksiin. Prykissä voi osallistua myös opastettuun kierrokseen, jossa esitellään mm. ja 6.9. klo 11-12.30. Voi yrittää kertoa kliseisesti narisevista lankkulattioista ja maisemaa vääristävistä vanhoista laseista. Perinnemestari-projekti lähti liikkeelle halusta kertoa omista kokemuksista, joissa yhdistyy kirjatieto, kansanviisaus ja käytännön tekeminen. Helpommallakin pääsisi. vanhat holvikellarit sekä mallasuunit. MATKAOPPAAT: Opastettuja kävelykierroksia puutalotapahtumassa 5. Opastusmaksu 5 e/henkilö. Ei ennakkoilmoittautumista, maksu suoraan oppaalle. Sunnuntain kierros toteutetaan rooliopastuksena Uudessakaupungissa vuosina 1859-1936 eläneen kirjakauppias Sanni Winte- me, heitämme pyyhkeen kehään ja sitten taas lämmitetään. Hiomme, paklaamme, maalaamme ja lämmitämme puilla. Avaamme ihanat ja omannäköiset kotimme ja pihamme teidän katseltaviksenne ja koettaviksenne. Historiapainotteisen kierrosten kesto on n
ja se, että ne kertovat niin tarkasti ja hauskasti juuri meistä, Huovisen kansasta. + matkat muualle kuin Kaikki liput 10? U:giin! Lounaan kanssa 19? Iltamat Esitysajat la 26.9. Yhden naisen musiikkidraamassa Susanna Haavisto käy laulujen lomassa vuoropuhelua Edith Pia?n kanssa laulamisen pakosta ja rakkauden sammumattomasta janosta. HUOVISEN ERIKOISET on Veikko Huovisen tuotannosta dramatisoitu koominen ja karnevalistinen näytelmä. Uusi show. 1 t 50 min väliaikoineen silloin on katsojan vastuu? Ohjaus: Sakari Kirjavainen Mentalisti Pete Poskiparta su ke pe la su pe la klo 19 klo15 klo 19 Uudenkaupungin Teatterin iltamat ovat hyvän mielen iltamat, jotka sisältävät sketsejä ja iltamanäytelmän. Sketseistä osa on itse keksittyjä ja osa muilta varastettuja. Sketsejä nähdään mm. Mukaan tarttuu matkalaukku, jossa on rutkasti riihikuivaa rahaa ja Allan huomaa olevansa elossa enemmän kuin aikoihin. Vaatimattomana miehenä Allan tulee vaikuttaneeksi tahtomattaan koko maailman historiaan. Suomen kantaesitys Esitysajat pe 6.11. klo 15 Liput 15/18? Vierailevia tähtiä SATAVUOTIAS JOKA KARKASI IKKUNASTA JA KATOSI Käsikirjoitus ja ohjaus: Raija ja Pentti Nokkala Kirjasuomennos: Raija Rintamäki 100-vuotias Allan karkaa syntymäpäivänään vanhainkodin ikkunasta ja siitä alkaa valloittava seikkailu, jossa kaikki menee niin kuin menee ihan vaan puolivahingossa. Esiin marssitetut hahmot kertovat hauskalla ja koskettavallakin tavalla persoonallisen ihmisen tilasta tasapäistyvässä maailmassa. syyskuuta 2015 Uudenkaupungin Teatteri Helena Anttonen Huru-Ukot 02 8451 5440 Esitysajat to 24.9. klo 19 ensi-ilta la 14.11. Kuin loppuunsa teroitetut puukko. klo 14* ke 30.9. klo 14* ti 13.10. klo 19 ke 25.11. ravintolaelämästä, sairauksista, nykytekniikasta. klo 14 ke 3.2. klo 19 HUOVISEN ERIKOISET Ilkka Heiskanen Liput 22? 18.9. klo 14 Huru-ukot on hieman vajaa tunnin mittainen näytelmä kahdesta vanhasta miehestä ja heidän hoitajastaan. Siinä on vaarana, että näyttelijä sekoittuu hahmoihinsa lopullisesti, ja missä Esityksen kesto n. klo 19 Edith Pia?n syntymästä tulee 100 vuotta tänä syksynä. Jonasson: Lippuja myös netistä: www.lippu.? Esitysajat La 14.11. La 12.12. Esityksen kesto n. klo 14 pe 12.2. klo 14* la 3.10. klo 14 la 16.1. Kunnianosoituksena suurelle laulajalle Susanna Haavisto palaa lavoille ?Pakko saada laulaa!. klo 19 la 6.2. klo 19 la 28.11. Kauko on iloinen karjalaisukko, jolla välillä muisti pettää ja Eero on varsinaissuomalainen äijä, jolla pettää ainakin muoviset polvet. Ukot muistelevat vanhoja, kehuvat kilpaa vaivojaan, ottavat pienet näkäräiset ja sitten taas lauletaan. Tilaa Ohjaus Jari Luolamaa OMA ESITYS! 470. klo 19 ennakko la 7.11. Haavisto Liput 24? 24.10. 3 Torstaina 3. klo 14* ke 21.10. Veikko Huovisen tuotantoa intohimoisesti rakastava näyttelijä haluaa olla kuin idolinsa. Pulmana on vain se, että Huovisen hykerryttäviä hahmoja on niin paljon... klo 15 la 10.10. klo 14 la 21.11. musiikkiteatteriesityksellään. Sketsien lisäksi kuullaan hauskoja lauluja. Lisäksi joka ilta nähdään ainutkertaisia juuri sillä hetkellä keksittyjä sketsejä. Iltamanäytelmänä nähdään Hemmetin karkauspäivä, vanhanajan hupaisa komedia Vihtorista ja häntä kosimaan tulevista naisista. Hiottu jokaiselta osa-alueelta etsien aina parhaat mahdolliset ratkaisut viedä esitystä eteenpäin. Tule . klo 14 la 12.12. klo 19 Uudenkaupungin Teatteri pe 16.10. la 17.10. pe 30.10. 14.2. 17.2. 4.3. 5.3. 13.3. 18.3. 19.3. klo 14 klo 19 klo 19 klo 14 klo 14 klo 19 klo 14 Liput 15/18? 02 8451 5440 pe 13.11. ke 18.11. la 21.11. klo 19 klo 19 klo 15 Uudenkaupungin Teatterissa PAKKO SAADA LAULAA! Piaf . näe ja koe! Liput 22? www.uudenkaupunginteatteri.? Lippuja myös netistä: www.lippu.?. 1 t 45 min väliakoineen Käsikirjoitus ja ohjaus: Susanna Haavisto Säestys: Juha Tikan Trio Tuotanto: Artwise ja Produmo klo 19.00 klo 19.00 UUSI Mielensäkääntäjä -show Mies, mikrofoni ja mieli. klo 14 su 17.1. klo 14* la 24.10. klo 19 www.uudenkaupunginteatteri.? to 8.10. Kokonaisuudessaan Iltamat kestävät väliajan kanssa alle kaksi tuntia. *= Lounasmahdollisuus Hotelli Aquariuksessa klo 12 alk. J. klo 15 e-ilta la 3.10
Torstaina 3. Täytyy sanoa, että jäsenistössä riittää intoa ja ideoista, mutta myös valtavasti tietoa ja taitoa, kehui puheenjohtaja Westilä. Westilä ja Tuija Talvitie toivovat, että yhdistys ja sen jäsenten osaaminen ja käytännön kokemus otettaisiin jatkossa huomioon myös kaupungin taholta. 796,- Varaosia vanhoille Pirkko Varjo Leppoisiin syysiltoihin Megamukavat Denver-kaluston sohvat ovat omiaan rentoihin luku- tai tv:n katseluhetkiin. Toki yhdistykseen saa liittyä kuka tahansa vanhojen talojen ystävä. Verhoiluna kangas-nahkasekoite, jossa on aidon nahan tuntu ja kankaan mukavuus. Värivaihtoehtoina ruskea tai harmaa. Raine Asikainen kaivaa laatikosta vanhan messinkisen suihkusuuttimen. Eniten kysellään ovia ja ikkunoita.. Vanhat rakennukset antavat puitteet muovata elämästä juuri omannäköistä. Vanhan rakennuksen kunnostaminen ja kunnossapito vaatii paljon työtä. 010 237 2150, ma?pe 9?17 LA PAIKALLISTA KULTTUURIA TI TO LA Upea, erilainen Loft! Uuden Loft-sarjan kalusteet ovat sekä näyttäviä, että kestäviä! Loft-lipasto Uudenkaupungin Vanhat Talot ry perustettiin viime vuoden kesäkuussa. Yhdistyksen tarkoituksena on toimia vanhoissa taloissa asuvien yhdyssiteenä, toimia heidän asumiseen liittyvänä edunvalvojana sekä edistää heidän viihtyvyyttään. . 9?18 ja la 9?14 www.uudenkaupunginhuonekaluliike.? Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. 842 4233 Raine Asikainen hoitaa varaosapankin asiakaspalvelun. Kuten perinnemestari Hannu Rinne lauantain luennolla toteaa, on vanhassa talossa asuminen kamalan ihanaa, totesi yhdistyksen mediavastaava Tuija Talvitie. . Van- haa aikaa henkivässä kylpyhuoneessa se olisi piste iin päällä. Mutta toisaalta, kun kerran on asunut vanhassa talossa, niin aivan upouudessa talossa asuminen voi tuntua aika vieraalta. Vanha talo itsessään on jo persoonallinen ja sitä korostaa vielä muu ympäristö, kuten pihan vanhat puut ja perinnekasvit, muistutti Talvitie. Westilää ja Talvitietä viehättääkin vanhoissa taloissa juuri niiden yksilöllisyys. Jonkin verran meillä on myös käyttämätöntä vanhaa 3-istuttava reclinersohva 995,- (1659,-) 2-istuttava reclinersohva 795,- (1325,-) reclinertuoli 595,- (995,-) Seuraa meitä Facebookissa ja Instagramissa! Avoinna ark. syyskuuta 2015 4 Tä Täl T ä lä äl äk kup pong g il illa ill lla Nyt tehokasta ILMOITUSTILAA 20% alennus (ovh:sta) Colosé -kertaostoksesta syyskuun ajan. www. uudenkaupunginsanomat.fi Tervetuloa ostoksille! Anu Ankelo 040 5666 123 Pilkkasiipikuja 17, UKI OSTA 2 MAKSA 1 010-alkuiset puhelut kiinteän verkon ja matkapuhelinverkon liittymästä 8,8 snt/min. Täl T äl lä ä ä kup up po ongill ong g ill illa a Valitse silmälasit laajasta valikoimastamme huippulaadukkailla Essilor-linsseillä! Meiltä jopa 12 kk koroton ja kuluton maksuaika. Soita ja varaa aika optikolle tai silmälääkärille tai tule käymään! Kahdet lasit yhden hinnalla ostaessasi Essilorin yksiteholinssit tai yksilölliset moniteholinssit sekä kehykset. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Joku pitää siitä, että aamut alkavat tulien sytyttämisellä uuneihin, toinen taas haluaa kotiinsa kaikki nykyajan mukavuudet. UUDENKAUPUNGIN Vanhat Talot -yhdistyksessä on tällä hetkellä noin 60 jäsentä. . Tarjous on voimassa 27.9.2015 asti. Yhdistys toimii vanhojen rakennusten ja niiden asukkaiden hyväksi Maija Ala-Jääski SINUSTA ON MONEKSI. NÄKÖKESKUS SYNSAM NYT KAHDET LAS IT YHDEN HINNAL Alinenkatu 25, 23500 Uusikaupunki Puh. Vanhassa talossa asuminen kun ei aina ole niin idyllistä. . Esine on kaunis kuin koru ja vieläpä täysin käyttämätön. Suihkusuutin odottaa uutta omistajaa Uudenkaupungin Vanhat Talot ry:n ylläpitämässä varaosapankissa yhdessä vanhojen ik- kunanpokien, ovien, lavuaarien, sähkölaitteiden ja lukemattomien muiden vanhoista rakennuksista purettujen osien kanssa. . Talon omistaminen ei ole mikään edellytys jäsenyydelle, painotti yhdistyksen puheenjohtaja Maria Westilä. . Toiminnallamme haluamme myös lisätä vanhojen rakennusten arvostusta yleisellä tasolla ja toimia kaikin tavoin Uudenkaupungin ainutlaatuisen puutalokeskustan säilymisen puolesta, lisäsi Westilä. Yksi tärkeä osa yhdistyksen toimintaa on jäsenten omien kokemusten vaihtaminen
Tavoitteena on, että yhdistys toimisi lausunnon antajana kaupungin päätöksenteon pohjaksi silloin, kun keskustellaan puutalokaupungin kehittämiseen ja asumiseen yleensä liittyvistä kysymyksistä. ?????????. ?????????????????. ?????. ??????????. Esimerkiksi Naantalissa van- hankaupungin asukasyhdistyksellä on tällainen rooli. Yhdistyksen ensimmäinen suurin voimanponnistus on ensi viikonloppuna järjestettävä Uudenkaupungin vanhat talot -tapahtuma. Tilaa lahjaksi Uudenkaupungin Sanomat . ??????????. ????????? <????????????. ?. ?????????? ? ? ? ???? taloille tavaraa. ???????????. ???????. ???. ????? W??. ??. ???????. Käytännössä Raine Asikainen hoitaa varaosi- Ilahduta ystävääsi : ) en vastaanoton ja myymisen. >?????. ???????????. ? ? :? d??? ????????. ???. ??????. ???. W??????????????. ???????. ??????. syyskuuta 2015 AT TA L EI OLE SAMA, KUKA MYY ARVOKKAINTA OMAISUUTTASI. VÄLITTÄJÄLLÄ ON VÄLIÄ! "Meiltä saat yksilöllisen kodinmyyntisuunnitelman, laadukkaat kuvat nettiin, tyylikkäät esitteet, maailmanlaajuisen näkyvyyden sekä erinomaisen palvelun." Salla Kaarakainen kiinteistönvälittäjä, LKV, VN p. s?????^??????. ????????????????????????. ???????????. ???. ???????. ???????????. ???????. ????????. ?. ??. ????????????. ?????????. ?. ????????. Varmuuden vuoksi korjaaminen on turhaa. ????????????????. ?????. ????????. ????????. ????. ????????. ???. ?????????????. ?. ?. ????????????? ?????????????. ??????. Jatkossa tapahtuma on tarkoitus järjestää joka toinen vuosi, kertoivat Tuija Talvitie ja Maria Westilä . ????????????? ? ? . ???????. ???. ????????. ??. s^W <???????. ??. s^W <????<???. ?????????. ?????????? ??????????? D????. ?????. Varaosapankkiin pääsee erik- seen sopimalla, säännöllistä aukioloa ei voida järjestää. itsekin vanhassa puutalossa. Omassaan hän ei ole isommin remonttia tehnyt, eikä suosittele suin päin remonttiin ryhtymistä muillekaan. . ?. ???. ?. ???????. ??. ????. ??????. ?. Remontoijien ei tarvitse ainakaan viedä purettuja osia kaatopaikalle, Asikainen huomauttaa. Eniten varaosapankista kysellään ovia ja ikkunoita, seuraavaksi erilaisia heloja. Kyselyjä tulee myös Uudenkaupungin ulkopuolelta. ???????? Vanhoista taloista purettavia osia saa tuoda maksutta ja viedä maksua vastaan. s^W ^???. >??????. ?. ?. ??. Saimme muun muassa erään lopetetun rautakaupan varaston, Asikainen kertoo. Varaosapankki on ollut olemassa jo muutaman vuoden, ensin Novidan korjausrakentamishankkeen pohjalta. d????????. ?????????. ???????. ?????????. ??????????????. ?. ?????? ?????????? ???????? ????? . Viime talvena meillä oli jo yksi perinnerakentamiseen liittyvä kurssi yhteistyössä Novidan kanssa ja rakentamiseen ja korjaamiseen liittyvää koulutusta on suunnitteilla myös lisää, kertoi puheenjohtaja Maria Westilä. ,???. ??. ????????. ??????. 044 026 2590 salla.kaarakainen@remax.fi www.remax-omaankotiin.fi UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin Vanhat Talot ry perustettiin viime kesänä ja viikonloppuna on edessä yhdistyksen ensimmäinen suuri ponnitus, vanhat talot -tapahtuma. ????. ????????????????. ??????????????. ??????. ???????????. ????. Ideana on se, että osat saa tuoda maksutta ja viedä maksua vastaan. . ?????. ???????. Tämän vuoden alusta uusikaupunkilaista puutalokulttuuria vaalimaan perustettu yhdistys on vastannut pankista. ?????????. ????. ???????????. ????? 10/10 M 19,90 ?/kk* 100/10 M 29,90 ?/kk* ?<????????????. Jos korjauksia pitää tehdä, kannattaa käyttää mahdollisimman paljon vanhoja työtaASIKAINEN ASUU ?Varmuuden vuoksi korjaaminen on turhaa.? poja ja materiaaleja, restaurointikisälliksi valmistunut Asikainen sanoo. Varaosapankki on avoinna puutalotapahtuman aikana molempina päivinä klo 11?16 osoitteessa Suukarintie 2. s?????????????????? ???. ????. 5 T 2015 NH O V A KAUPUN EN N GI UUD Torstaina 3. s^W?. ???????????????? s??????????????. ,????. ?. ???????. ???? kaapeli-TV:n ja , ???????????? ^??????????. ????????????. ?????????. ????. ???????????????. ?
050 3300 263 markus.hellsten @lammin.? TEHOKAS TV-ANTENNI EN NG GE L UH F ANTE ENN NNI s ELEMENTTINEN sVAHVISTUS . 0500 803 300 Vanhasta kaupunkitalosta tuli kolmen perheen koti Maija Ala-Jääski Osto ja myyntiliike Nelly Syksy ja pimeät illat tulevat, Nyt käytetyt valaisimet edullisesti Nellystä ! Osto ja myyntiliike Nelly, Tunnelitie 4, Kalanti 3XK ZZZ RVWRMDP\\QWLQHOO\ ¿ Avoinna: Ti?Pe: 11:00?18:00, La: Sop. muk. PARVEKE- JA TERASSILASITUKSET Ikkunatiimi Hellsten www.ikkunatiimihellsten.? P. syyskuuta 2015 6 T:mi Hannu Tähtinen, puh. Torstaina 3
Lahonneet hirret poistettiin ja vaihdettiin uusiin, selvittää Heilä. Toinen suurempi työ oli vaihtaa asunnon huonejärjestys toimivammaksi. Uuden talon rakennutti porvari Matts Wessman vuonna 1850. ALUSTA LÄHTIEN Heilälle oli selvää, että hän remontoi talon ja vuokraa asunnot edelleen. Vielä vuosi sitten tämä salainen puutarha oli vain umpeenkasvanutta ryteikköä. Tulevaisuudessa piharakennukseen rakennetaan mahdollisesti asukkaille yhteinen sauna ja päätalon asuntojen ullakoille pari huonetta lisää. Erik Heilä on tehnyt oman toiminimen kautta rakennusalan töitä jo pitkään. Kaikki muuttui, kun Erik Heilä osti koko tontin rakennuksineen. . Tämä Reivosen suvulle viimeiset sata vuotta kuulunut talo oli juuri sopiva, selvittää Heilä. Tontilla aiemmin olleet rakennukset olivat tuhoutuneet Uudenkaupungin palossa vuonna 1846. Toinen oli rakenteiltaan hyvässä kunnossa, joten siihen ei tarvinnut uhrata aikaa ja siihenkin löytyi heti asukkaat. Ajanpatinaa on siihen saatu laittamalla vanhat luukut, kuvailee Heilä. ASUNTOON ON rakennettu myös uudet wc- ja suihkutilat. Keittiöstä on rakennettu nykyaikainen, ainoa viittaus historiaan on keittiön nurkassa oleva puuhella. Tosin sekin on aivan upouusi. Ensin kunnostettiin pihapiirissä oleva pikkutalo ja siihen löytyi heti mukava vuokralainen. Seuraavana vuorossa oli itse päätalo. . 10-17, la 9-14 P. Sitä voisi kuvitella joskus itsekin muuttavansa vanhaan puutaloon Uudenkaupungin keskustaan, mutta nyt vielä toistaiseksi sukutila pitää meidät tiukasti Kalannissa, toteaa Heilä. Tonttiin kuuluvalla palokujalla kasvaa nyt vehreä puutarha.. (02) 841 4747 Yliselläkadulla, korkean lauta-aidan takana katseilta piilossa on puutarha, missä vanhat perinnekasvit kukkivat ja perunamaa tuottaa satoa. Eero Heilä on välillä pitämässä isälle, Erik Heilälle, seuraa remonttityömaalla. Päätalo sai kesän aikana uuden maalipinnan. . Terassilla voi nauttia kesästä ohikulkijoiden huomaamatta ja pihan reunassa nököttää pieni kasvihuone. Onneksi lahovaurio rajoittui vain talon päätyyn. Päätyhuoneista purettiin lattiat ja tyhjennettiin lattian alla olleet eristeet. 18,- Antennitarvikkeet ja kiinnikkeet MYYNTI ? ASENNUS Myllykatu 1, UUSIKAUPUNKI Avoinna ark. Monet työtehtävät ovat liittyneet juuri vanhoihin rakennuksiin. . Talossa on kaksi asuntoa. 18,- Vahvistimet alk. Tämä oli aiheuttanut alimpien hirsien lahoamisen. . Mukavahan näitä on tehdä. Olin jo pitkää katsellut kaupungista sopivaa, kunnostettavaa kohdetta. D" sERITTËINKEVYT s'3- ,4%HËIRIÚ SUODIN TV-Antennit alk. Vanhaa on säilytetty siellä missä se on ollut mahdollista ja järkevää. . Autopaikat pitää vielä rakentaa tontin yläreunaan ja myös toisen asunnon eteen oma kivetty terassi, selvitti Erik Heilä. niin hyväkuntoiset, että niiden kunnostamiseen riittää kittausten korjailu ja maalaus, selvittää Heilä. Kesän aikana rakennukset on maalattu ja koko kunnostusremontti valmistuu ennen talvea. Toisessa asunnossa on ollut sitten työtä enemmänkin, kertoo Heilä. Talon toisessa päädyssä, kivijalassa olleet tuuletusaukot oli joskus syystä tai toisesta suljettu. 1960-luvulla vaihdetut ikkunatkin ovat vielä Vanhan makuuhuoneen paikalle on rakentumassa moderni keittiö. Makuuhuone ja keittiö vaihtoivat paikkaa ja näin makuuhuone sijoittuu nyt pihan puolelle. . Esimerkiksi olohuoneen vanha lautalattia saa jäädä paikoilleen, samoin ison eteiskuistin sormipaneelit. Kolmanteenkin asuntoon on jo vuokralaiset tiedossa
Toisaalta katto saattaa olla myös väärin rakennettu. Yksi yleisimmistä virheistä on katon puutteellinen tuuletus. Kattosillat . 050-337 9799. 044 280 9089 mikko.elo@rakennusjalaatoitus.fi | www.rakennusjalaatoitus.fi RAKENTAJAT JA REMONTOIJAT . Kattomateriaalitkin haurastuvat iän myötä ja vaurioita katolle voivat aiheuttaa niin lumet kuin myrskyt. Seinä- ja lapetikkaat . syyskuuta 2015 liukuovet TEETÄ LAATUA TAKUUTYÖNÄ VESIERISTÄMINEN REMONTOINTI NTI TI n Ovet valmistetaa ? mittatilaustyönä jat nopeat toimitusa . max. Tämä luonnollisesti heikentää kattorakenteita, mutta voi pahimmillaan olla myös terveysriski asukkaille. JOS OMA asiantuntemus ei kattoasioissa riitä, on syytä kääntyä ammattilaisen puoleen. . Lieden kuvut . Piipunpellit ja -hatut . Tästä voi olla merkkinä talvisin pitkät jääpuikot katon reunalla. Jos kattorakenne ei tuuletu, asumisesta syntyvä kosteus ei poistu, vaan kertyy kattorakenteisiin. Eli tutkimme katon ja sen kunnon ja tarvittaessa annamme hinta-arvion kattoremontin kustannuksista. Missään tapauksessa emme lähde myymään asiakkaalle uutta kattoa, mikäli vanha on vielä täysin kunnossa ja toimiva, toteaa kattoasiantuntija Hannu Pajunen. den aikana esiin mahdollisesti tulevista yllätyksistä ja niiden kustannuksista. Rakennuspeltilistat . max. 7 Torstaina 3. Vesikourut . Lumiesteet . 15 m . Meidän palveluihin kuuluu ilmainen kuntokar- toitus. Tapoihimme kuuluu myös informoida asiakasta välittömästi rakennustöi- näillä näkymin tulossa lakiuudistus, mikä rinnastaa asbestia sisältävän mineriittikaton purkamisen muihin asbestin purkutöihin. Asennustyöt . Liukupuomihenkilönostimet 2 kpl. Nostokorkeus: . 040 512 9818 keittiokeskus@ uusikaupunki.? Kestotilaaja on nyt etutilaaja! Etutilaajana hyödyt tilaamisestasi eniten. RAKENTAMINEN RAK R RA A SANEERAUKSET HUONEISTOREMONTIT KIRVESMIESTYÖT VESIKATTOTYÖT KYLPYHUONEREMONTIT KOSTEUSMITTAUKSET KUNTOKATSELMUKSET MÖKKITALKKARI VESIERISTYSSERTIFIKAATTI TOIMIMME MYÖS SA! SAARISTOS Suukarintie 2 | 23500 Uusikaupunki | puh. Hormiputket . Muut peltityöt Toimitamme myös Jaakko-Tuote Oy:n ja Ruukin peltiä. VUOKRATTAVANA: . Kattoturvatuotteet . Toteutuessaan lakiuudistus nostaa merkittävästi mineriittikattojen purkukustannuksia, sillä katosta tulee ongelmajätettä. Katon kuntoa on syytä tarkkailla säännöllisin väliajoin ja ryhtyä vaadittaviin toimiin jo ennen kuin vesi tulee katosta sisään. Tekemillemme kattoasennuksille annammekin viiden vuoden takuun ja käyttämiemme suomalaisten kattomateriaalien materiaalitakuu on vieläkin pidempi, Pajunen huomauttaa. VALMISTAMME VUODENVAIHTEESSA on ?Aikoinaan mineriittikattoja asennettiin paljon.? Pajunen työskentelee Suomen KattoCenter Porin yksikössä ja vastaa Uudenkaupungin ja Laitilan myynnistä. Tämä on jo nyt hyvä tiedostaa, mikäli omistaa rakennuksen, missä on mineriittikatto. Katto- ja seinäpeltiä . piharakenteet Û ÝÛGmm[]]l?Ûd]accae+cal?ÛJYmfYfÛdYml]]l Û ÝÛ8a\YlÛYalY]d]e]flalÛbYÛhgjlalÛPDÛPD Dqqee]?Û ÝÛJY`YllmYÛbYÛ`+qd llq ÛhmmlYnYjYY ÝÛGYaf]cqdd kl]lql Û ÝÛGYf]]dalÛbYÛdaklYl Û ÝÛd]nqlYnYjYYÛeallga`afÛkY`YllmfY AUKIOLOAJAT ARK. Suomen KattoCenterin palveluihin kuuluvat niin katto-, ikkuna- kuin julkisivuremontit avaimet käteen -periaatteella. rahtivapaasti n! syyskuun loppuu Keittiökeskus Oy Myllykatu 1, Uki Puh. Ovikatokset . 18 m QVI Suomen Kattocenterin palveluihin kuuluvat myös julkisivujen kunnostukset. 8?17 LA 9?13 Jaakolantie 11, Uusikaupunki P. Näin seinärakenne ei tuuletu ja laudoitus on jo hapertunut alareunasta, selvitti Hannu Pajunen. 1BQJOTBBSFOUJF -BJUJMB t XXX MBJUJMBOSBLFOOVTQFMUJ m Katto kuntoon Maija Ala-Jääski Rakennuksen säilymisen kannalta yksi tärkeimmistä asioista on ehjä katto. Aikoinaan mineriittikattoja asennettiin paljon, niin asuinrakennuksiin kuin julkisiinkin rakennuksiin, koska se oli edullista ja kestävää tavaraa, kertoo Hannu Pajunen. Valmistamme: ÝÛIkkunanpokat ja karmit vanhan mallin mukaan ÝÛBYdmkl]]l Û ÝÛA l]cYlgck]l?ÛnYjYklgjYc]f¤ nukset ym. Käytännössä tämä tarkoittaa, että yrityksen asentajat tekevät vaadittavat purku- ja asennustyöt aina työmaan loppusiivoukseen asti. . Purkutyö myös edellyttää, että tekijöillä on asbestitöihin vaadittava erillinen koulutus. . - Tässäkin on seinää rakennettaessa tehty se yksi yleisimmistä virheistä eli laudoituksen ja seinärakenteen välistä puuttuu tuuletusrima
Haaveeni on, että tuosta huoneesta tulee sitten joskus minun oma huoneeni, jossa teen käsitöitä ja luokanopettajan työhöni liittyviä töitä, Heidi huokaisee ja paljastaa miettineensä huoneen sisustuksenkin jo valmiiksi. On pariskunnalla toinenkin tulevaisuudessa siintävä unelma. . syyskuuta 2015 8 L AT TA . Remontointi on sovitettava osaksi lapsiperhe-elämää. pesut . Lehtonen Oy Valpurinkuja 8 23600 Kalanti rakennusurakointilehtonen.? Tervetuloa -asemalle Meiltä: . huollot . Myynnissä myös neuleita sekä meriaiheisia koriste- ja käyttöesineitä.. Edellistä kotiaan he remontoivat kuusi vuotta, joten sietokykyä on kasvatettu ennen nykyistä haastetta. . Tähän saak- ka he ovat jakaneet huoneen pikkuveljiensä Sisun, 6, ja Urhon, 4, kanssa. 842 4500 t Kattoremontit t Hallit ja omakotitalot t Saneeraus t Rakennustarvikkeiden myynti ja työkaluvuokraus www.v-slaaturakenne.? P. Eihän tätä oikein kenellekään voi suositella, kun ei tiedä, mitä kukakin kestää, naurahtaa Heidi Broström perheen kauniissa ruokailuhuoneessa, josta avautuu avara näkymä olohuoneeseen. Valitettavasti se työ ei näy, mikä on tehty ennen kuin pintaa on päästy laittamaan. 040 8616755 A V Uudisrakennukset Korjausrakentaminen Huoneistoremontti Laatoitukset Maalaukset ulkona ja sisällä Vesi- ja palovahingot Kosteus- ja homevauriot Muut rakennusalan työt Unelmakotia remontoidaan perheen ehdoilla 2015 T Puh. Heidi ja Petteri Broström näkivät helmen ränsistyneen kuoren alta Solina Saarikoski . 7-17, la 8-14 www.euromaster.? Autotehtaankatu 9, U:ki, p. Moni meidän kodin etsintäämme seurannut ihmetteli varmasti tämän talon nähtyään, että tiukat olivat kriteerit ja tuollaiseen mörskään sitten muuttivat, Heidi ja Petteri nauravat. TALOA KUNNOSTAESSAAN pariskunta haluaa tehdä aikaa kestäviä ratkaisuja. renkaat . Rakennusurakointi A. Talon piti olla vanha ja tarpeeksi iso meidän perheelle sekä sijaita keskustassa, Petteri Broström listaa. Nykyisen kotinsa nähtyään pariskunta oli myyty: työtä tulisi olemaan paljon, mutta puitteet olivat mitä upeimmat. . Onhan tässä työtä, mutta näimme heti, miten upea tästä talosta on mahdollista saada, pariskunta sanoo sellaista hellyyttä äänessään, että talovanhus on taatusti saanut huoneisiinsa arvostavat asukkaat. Broströmien koti avaa ovensa Uudenkaupungin vanhat talot -tapahtuman kävijöille, ja piharakennuksesta löytyvät sekä pihakirppis että kahvila. Kaikki hengittämättömät materiaalit poistetaan rakenteista. . Kunhan saamme remontoitua makuuhuoneemme, niin haluamme sinne ehdottomasi myös kakluunin, pariskunta haaveksii. Heidi ja Petteri eivät peit- tele, etteikö remontin keskellä eläminen välillä uuvuttaisi. Onhan tämä komea talo, ei siitä mihinkään pääse. Tämä täyttää meidän unelmamme, pariskunta kuvailee. He kuitenkin arvelevat, etteivät aivan kaikki näe asiaa samaan tapaan. . nestekaasut Muista tarkistaa kesärenkaiden kunto. Ark. 0500 828 040, 050 552 5268 rakennus@uusikaupunki.? N GI A. Välillä tehdään enemmän ja välillä vähemmän, siihen täytyy vain tyytyä, kuvaa Petteri, joka itse vastaa pääosin remontoinnista. BROSTRÖMIEN KOTI on alkujaan ollut kolmen perheen talo, joten tilat taipuvat isommankin perheen arkeen varsin mainiosti. Lisäneliöitä on tehty yläkertaan, jonne on valmistumassa huoneet perheen 10ja 8-vuotiaille tytöille Emmalle ja Venlalle. Muuttoa oli harkittu jo jonkin aikaa, ja talo Heidin synnyinkaupungista löytyi vuoden etsimisen jälkeen. Uuden kodin etsintää ohjasivat pariskunnan asettamat tiukat kriteerit. . vanteet . Sohvalle istahtivat isän ja äidin kanssa Urho, Emma ja Sisu, Venla-tyttö oli kuvanottohetkellä uimassa. Pariskunta on yhtä mieltä siitä, että remonttityöt eivät saa hallita liiaksi vapaaaikaa, vaikka se tarkoittaakin työn etenemistä melko hitaasti. . LEHTONEN OY KAUPUN EN NH O Rakennusurakointi UUD Torstaina 3. Se näkymätön osa remonttia on vaatinut työtä ja aikaa kaikkein eniten, Heidi myöntää. Hän osti vuonna 1931 valmistuneen puutalon miehensä Petterin kanssa pari vuotta sitten, ja nelilapsinen perhe muutti Ruskolta Merimiehenkadun ja Mäyhälänkadun kulmaukseen Uuteenkaupunkiin. Korvaamme lasivillaeristeet, muovit ja muut hengittämättömät materiaalit tämän päivän materiaaleilla, Petteri selittää. Koko talossa rakenteet siis revitään auki runkoon saakka, ja uutta pintaa rakennetaan kerros kerrokselta. ?Yksi tärkeä tällaisen talon asukkaan ominaisuus onkin keskeneräisyyden sietokyky, Heidi naurahtaa. Heidi ja Petteri Broströmin perhe muutti pari vuotta sitten Uuteenkaupunkiin unelmiensa taloon. Yläkertaan valmistuu aikanaan myös yhteinen huone perheen pojille, jolloin alakerrasta jää tyhjilleen tilava lastenhuone. . Kahden huoneen ja keittiön yhtenäinen kokonaisuus on kuin suoraan sisustuslehdestä.
TI-PE 10-18, LA 10-14 ? PK-yrittäjän markkinoinnin starttipaketti 1590,Tiedä mistä maksat. 8421710 MAANANTAISIN SULJETTU . 044 2828151 www.piironginlaatikko.com Vanhat talot -puutalotapahtuman yhteydessä lauantaina 5.9. Kukkapirtin sisäpihalla (Alinenkatu 9) kevään ja kesän siustusja lahjatavarapoistoja sekä kattava valikoima syksyn ulkokukkia. Syksyn uutuudet esillä Vintissä! Kodit Siivonen ja Nurmi samassa pihapiirissä. Ruokailuhuoneen nurkassa on vanha kakluuni, joka on sekä lämmön lähde että tunnelman luoja. Broströmien talo on upeasti mäellä, vehreä piha suojanaan. Tervetuloa! Sisustus- ja lahjavintti www.siivosenkukkapirtti.? ? Alinenkatu 9, Uki P. Kysy lisää toimistostamme! Siss.?yy Sis.?yritysilme . syyskuuta 2015 Käsintehtyjä lahjoja, tarinoita, tunnelmaa! Joulupuoti ja Satukammari puutaloviikonlopun ajan Vaakahuoneella klo 10-15 Rauhankatu 10 (käynti Ylinenkatu) p. Starttipaketilla pääset mukavasti alkuun myynnissä ja markkinoinnissa. Sisustuksessa on käytetty paljon vanhoja puukalusteita. Perheelle valmistui piharakennukseen ulko-olohuone, jossa on merellistä tunnelmaa. Mainostoimisto Grafesko Oy Koulukatu 7 23500 Uusikaupunki Puh. mobiilisopivat websivut ? kirje-, kir rje-, lomake-, käyntikortti- ja esitepohjat. Drone -kopterikuvaukset Katso video Grafeskon facebookista, muita referenssejä: www.grafesko.com Broströmien kodissa on paljon kauniita yksityiskohtia ja lämmin tunnelma. 0440 702110 kukkapirtti@uusikaupunki.? LIUKUOVET ja VAATEKAAPIT MITTOJEN MUKAAN Pihalle on tehty iso terassi kauniisti omenapuun katveeseen.S Yläkerran tyttöjen huoneesta on hulppeat maisemat kaupungille. Ilmainen mittaus Kysy tarjous SE TUNNETUSTI EDULLINEN Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. 045 130 4546 info@grafesko.com www.grafesko.com PELISILMÄÄ.. 9 Torstaina 3
10 Torstaina 3. syyskuuta 2015
syyskuuta 2015 11. Torstaina 3
selkä- odotetulta uudelta neulevalmistajalta säryt helpottavat Sun of Gaba Koulutettu hieroja Tule ! Kesän loput tasahinnoin 10,- 20,- 30,- MINNA BERGSTRÖM Haahkakuja 14, U:ki P. ym. - ja tottakai kenkäkauppiaan kahvipannukokoelma esillä - nautinnollista oleskelua Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. Prykissä voi osallistua muun muassa opastettuun kierrokseen, jossa esitellään vanhat holvikellarit sekä panimon käytössä olleet mallasuunit.. Tulimme katsomaan taloa, ja päätin heti, että tämä on minun. Heittäytymistä ja kestävyyttä suuren vanhan talon ylläpito vaatii. . Toivottavasti saamme tästä sellaisen tilan kuin olemme ajatelleet. PRYKI KELLAREINEEN on vaikuttava rakennus. Vanhat talot ovat sielukkaita. Tämä on keskellä kaupunkia ja järven vieressä, merenrantakaupungissa. kuvan tuoli myytävänä) - myyntikojuja, mm. Suurena haaveena on aloittaa siellä tunnelmalliset tasting-tilaisuudet. . Järjestämme niitä jo nyt muissa tiloissa, mutta tämä kellari olisi ihan todella otollinen ja hieno paikka siihen. Mitään tarkempia aikatauluja ei toteuttamisesta vielä ole laadittu, mutta selvästi tilan avaamisesta on jo vahva visio. Ostoprosessi ei kuitenkaan onnistunut, joten pankinjohtaja ehdotti minulle tätä kohdetta. Olutpanimo aloitti toimintansa rakennuksen keskiosissa vuonna 1875. Holvikellarit ovat panimo-aikana toimineet olutvarastona. . Oman käsitykseni mukaan tällaisia kellareita ei Vakka-Suomessa juurikaan ole, sanoo Prykin omistaja Kati Vanhanen. Frans Wiktor Ertmanin perustama olut- ja portteritehdas rakennettiin paikalleen Ruokolanjärven rannalle vuonna 1874. On täällä säilytetty marjojakin ja muita tarpeita. Remonttia on koko ajan milloin missäkin. Vanhanen rakastui siihen ensi näkemällä. . syyskuuta 2015 12 V i i lene v i i n s ä i h i n u p e it a s y y s uut uu k s i a ! KIINTEYTYS- JA LAIHDUTUSHOITO Nyt lähtee! ähtee! Sysäys y selluliiteille! Muotouttaa Rasvasolun palamis- ja poistotoiminnat kiihtyvät Kiinteyttää Nopeuttaa aineenvaihdunnan prosesseja, harjoittaa sydäntä, laskee verenpainetta mm. Niciltä, Adinilta Aktivoi Nostaa aineenvaihduntaa ja kehon energiatasoa sekä Kesäkilot kkiilo kilo lot ot kuriin! kuri ku riin rii riin in! in! Rentouttaa TARJOUS! RJJ RJOUS! Koko keho rentoutuu ja 25 5 ?/kerta lihasten kireys 100 0?/5 kertaa sekä mm. Tänne alas on aina niin hieno tulla. 050 547 2187 Sepänkatu 1, Uusikaupunki P. Kieltolain aikaan panimo ainakin virallisesti teki limsaa, joten on sitäkin täällä ollut, Vanhanen naurahtaa ja näyttää taskulampullaan valoa pimeän kellarin perälle. ?Kieltolain aikaan panimo ainakin virallisesti teki limsaa.? KELLARIN SUHTEEN on paljon suun- Vanhat talot -tapahtuman yhteydessä on mahdollista päästä kurkistamaan Prykissä sijaitseviin holvikellareihin. nitelmia. Minun piti ostaa maatila Lokalahdelta. Oviaukot kuhunkin holvikellariin ovat vain reilun metrin korkuisia, mutta kellaritilat itsessään paljon sitä korkeampia. . Vanhat talot -tapahtumassa kellariin johtava kaksoisovi avataan ja sinne pääsee kurkistamaan kuka tahansa. Kun astelee kellarin portaat alas, näkee ensimmäisenä kolme kellarinovea vierekkäin. 044 3073917 Tervetuloa Kenkäkauppa Alinan kauppiaan Outin kotiin nyt viikonloppuna ! Koti Nurmi, Alinenkatu 9. Kotona avoimet ovet klo 10-18.00 molempina päivinä. Samalla pihalla myös Koti Siivonen avoimena. Kivan pihan ohjelmaa: - Verhoilijamestari Anne Penttilä verhoilee pihan huvimajassa (Huom. Täällä on kellaripinta-alaa noin 500 neliötä. Prykin kellarista suunnitellaan tasting-tilaa Henrika Bäcklund Tilausravintola Prykin juhlatilan alapuolella sijaitsevat vanhan olutpanimon kellarit. Ei ole olemassa montaa tällaista paikkaa. Pryki (Vakka-Suomenkatu 19) toimii Uudenkaupungin Vanhat Talot Olutpanimon uunin edessä voi aistia mennen ajan. -puutalotapahtuman tukikohtana koko tapahtumaviikonlopun ajan. Torstaina 3. Hommaa on, mutta pidän siitä. Pöydän paikka olisi kellarin aulassa holvikaarten edessä. . .DWMD MD 0DUMD 6\UMlQ WDLGH Ql\WWHO\ 0DUMDQ 3XXWDUKDVVD /DVWHQ MD QXRUWHQ YDORNXYDXV NLOSDLOXQ VDWRD WHHPDOOD 3XXWDORNDXSXQJLQ WXQQHOPDD 3LNNXN\OlQ 3XRWL MD 5XQRQNXOPDQ *DOOHULD <OLQHQNDWX % 8XVLNDXSXQNL 1RUPDDOLVWL DYRLQQD NH MD OD S PHNX#SLNNXN\ODQSXRWL IL Harri Mäkinen Sähköasennukset yksityisille ja yrityksille, maalla ja saaristossa Kellarineliöt henkivät panimohistoriaa . Tällä hetkellä ne toimivat ravintolan varastoina. 844 3553, 044 704 3553 www.alina.? Alina on avoinna: la klo 9-16.00 su klo 12-16.00. 3LNNXN\OlQ 3XRWL MD 5XQRQNXOPDQ *DOOHULD PXNDQD 8XGHQNDXSXQJLQ 9DQKDW 7DORW WDSDKWXPDVVD MD DYRLQQD PROHPSLQD SlLYLQl /DDMD YDOLNRLPD NlVLW\|WXRWWHLWD . syötävää, villasukkia, kukkia, lahjaesineitä, kirpputori ym
9,1 m/m2 3 15 jm 8X190X2080MM melamiini valkoinen 1,85m2/pkt HINTAISKU 1190 m2 TIETÄÄ MITÄ TARVITSET. www.pk-puu.? Tarjoustuotteita rajoitettu erä Tarjoukset voimassa syyskuun AUKIOLOAJAT ark. VALKOINEN pohjamaalattu ulkovuorilauta, menekki n. Pohja- ja pintamaalaamme verhoukset omassa maalaamossamme haluttuun sävyyn. Valmiiksi pintamaalattu lauta kestää syksyn sateet ja talven tuiskut. KYSY SYYSTARJOUSTA puumyymälästä ! HIENOSAH TERVALEPPÄPANEELI UTV 20X120 POHJAM. 9m/m2 STP 15X90 A-LAATU oksaton tasalaatuinen saunapaneeli 1,7-3,0 m HINTAISKU HINTAISKU 105 Puumyymälästä: HINTAISKU RYOBI AKKUPORAKONESETTI RCD18022-LL13X ONE akkuporakone 18V+kaksi akkua+100 os. tarvikesarja HINTAISKU 395 LATTIALAUTA 14900 MDF TASAPANEELI HINTAISKU GREENCARE PUUTARHAN SYKSY 2990 säkki 20 KG auttaa kasveja talvehtimaan ja voimaan hyvin myös ensi kaudella jm jm HLL 28X145 EK PP OM päätypontattu erikoiskuivattu lattialauta, menekki n. Tänne voi toki tulla myös vain Uudenkaupungin Vaakahuone on muuttunut joulupuodiksi, jonne tuotteita ovat tehneet muun muassa Kerttu Aaltonen ja Katja Laine. Joulupuodin yhteydessä olevassa Satukammarissa pääsee hyppäämään tarujen ihmeelliseen maailmaan. tunnelmoimaan talokierroksen lomassa. Joulupuodissa viihtyvät varmasti myös lapset, vinkkaavat Kerttu Aaltonen ja Katja Laine. Joulupuoti näyttää tunnelmaa tuikkivine valoineen, hirsipintoineen, joulumusiikkeineen ja satumaisine hahmoineen oikealta joulumaalta. syyskuuta 2015 Vaakahuone muuttui joulumaaksi Solina Saarikoski Pörröpartainen tonttu-ukko kurkistaa villatöppösvuoren takaa, ja hetken näyttää siltä kuin se todella iskisi silmää. .............. ...........7-17 la. Siellä tontut ja muut joulupuodin itseoikeutetut asukit odottavat kävijöitä Uudenkaupungin Vanhat Talot -tapahtuman ajan. . Myynnissä kädentaitajien töitä, jouluisia ja joululahjaksi soveltuvia tuotteita sekä satukammari ja puffetti. Pytingit kuntoon Rautanet Taivassalo ja Vinkkilä PAINEKYLLÄSTETTY HINTAISKU PUUKIUAS KOTA Kuru RST 8-14 m3 28900 kpl saunoihin, kivimäärä 35 kg REMONTTIMAALI NÄTTI 2,7 L A HINTAISKU 50X100 A-LUOKKA sahapintainen, soveltuu maa- ja vesikosketukseen 215 jm FF-PIR sauna 30x600x1200 alumiinipintainen eristyslevy energiatehokkaaseen eristämiseen valkoinen pestävä puolihimmeä sisämaali HINTAISKU HINTAISKU 2490 990 ast. kpl Valmistamme laadukkaat ulkoverhouslaudat toiveittesi mukaan. Koristellun joulukuusen vieressä voi vaikka kuvauttaa itsen- sä, maalailee Katja Laine. Joulumaan yhteydessä on myös satukammari, jossa on esillä eri nukketeatteritaiteilijoiden satumaisia hahmoja sekä Nukketeatteri Piironginlaatikon lavasteita. . Joulussa on pitkälti kyse tunnelmasta, mikä sopii Vanhat Talot -tapahtumaan hyvin. Vaan uskottava se on, elokuu kulissinaan joulumaa on rakentunut pala palalta Vaakahuoneelle. Satukammarin puolella lapsille voidaan myös esittää lyhyitä satuja, lupaa nukketeatteritaiteilija Kerttu Aaltonen. Kaksikko muistuttaa, että tarinaa riittää myös itse rakennukses- ta, Vaakahuoneesta. . Vanhoista taloista ja kaupungin historiasta kiinnostuneille tällä rakennuksella on takuulla mielenkiintoinen tarina kerrottavanaan. Joulupuoti avoinna Vaakahuoneella (Rauhankatu 10) 5.?6.9. Meillä joulupuotiin tuotteita valmistaneilla on ollut valtavan hauskaa keskenämme ja se varmasti välittyy kävijöillekin, uskoo Kerttu Aaltonen, joka on yksi joulupuodin aktiiveista. JOULUPUODISTA löytyy muun muassa villasukkia, kortteja, lapasia, erilaisia ompelu- ja ristipistotöitä sekä puusta tehtyjä tuotteita. Niitä on valmistettu sillä ajatuksella, että ne soveltuvat eri-ikäisille joululahjoiksi. . 7,4m/m2 kpl jm 250 HINTAISKU SISÄPANEELI 15X120 STP EM PP VALKOINEN päätypontattu oksaton pituus 4,8 m menekki n. Aihetta tontulla kujeiluun ainakin olisi, onhan se hiippaillut keskelle kukkeinta kesää. Ja tällä porukalla sitä on, naurahtaa joulupuoti-idean äiti Katja Laine tonttulakki päässään. Joulupuoti rakentuu seitsemän kädentaitajan ideoista ja tuotteista. kello 10?15 tai pidempään, jos kävijöitä riittää. 13 Torstaina 3. Tarkoitus on tuotteiden myynnin lisäksi tuoda tapahtumaan osallistuville myös hyvää mieltä. . Tällaista voi tehdä vain, kun on aimo annos pilkettä silmäkulmassa. Komeuden kruunaa ihka oikea joulukuusi. . 9-14 Puumyymälä Kalannintie 620, 23200 VINKKILÄ 044 538 1605 Rautanet Vinkkilä Vinkkiläntie 13, 23200 VINKKILÄ 050 3446022 Rautanet Taivassalo Tulotie 2, 23310 TAIVASSALO 050 577 3296
Aidosti hengittävä talo päästää vedenkin ulos, Rinne avaa. Luennossa käsitellään, miten vanhojen talojen rakenteet usein hengittävät nykytaloja paremmin. Toisella luonnolla kuullaan mitä perinnerakentaminen on. Perinnemestarin oppeja kuulee Vanhat Talot -tapahtumaviikonloppuna Vesikattorakentaminen uudisrakentaminen, korjaukset www.rakennuslaivo.fi PUTKILIIKE JUHA NURMINEN OY LVI-TYÖT LUOTETTAVASTI JA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA s s s Lämpö-, vesi- ja ilmastointiasennukset LVI-saneeraukset sekä korjausrakentaminen Huolto- ja korjaustyöt sekä sulatukset SALAOJITUKSET JA KAIVUUTYÖT PÄIVYSTYS 24H/vrk P 0 0400 908 023 0400 962 219 0400 908 023 www.putkiliikenurminen.? JAANA RINNE Lauri Rautavuori Perinnemestari Hannu Rinne luennoi osana Vanhat Talot -tapahtumaa. Se herätti kiinnostusta myös muualla. . Sellainen löytyikin vanhasta kansakoulusta, jonka kattoa perinnemestari remontoi. Seuraavan ja nykyisen talonsa, Kiviniemen kartanon Pyhtäältä, Rinne löysi yhdessä vaimonsa Jaana Rinteen kanssa. . Toivottavasti pääsen katsomaan kohdetaloja. Rinne pitää Prykissä myös kirjapöytää yhdessä vaimonsa kanssa, jonka osaamisalue on pintakäsittely. . Tästä syntyi kymmenosainen Perinnemestari-sarja, joka näkyi Ylellä 2009. Rinteellä ei ole alan koulutusta, ja hän on opiskellut muun muassa taidehistoriaa. Itsestään se kaikki lähti liikkumaan ja paisumaan. Vanha talo on harrastus ja elämäntapa. Ja nykyään työ. Rinne etsi käsiinsä kaiken mahdollisen tiedon vanhan talon kunnostamisesta. . kello 12 ja 14.. Saa tulla juttelemaan, Rinne ilmoittaa. Hannu Rinteen luennot Prykissä lauantaina 5.9. ja sunnuntaina 6.9. Rinne demonstroi kuvien avulla, miten kaiken voi korjata. Ensimmäistä kertaa Uudenkaupungin Vanhat Talot -tapahtumassa vieraile- va perinnemestari on kutsusta innoissaan. . ovat perinnemestarin luentojen aiheina. Hengittävä rakenne vastaanottaa ja luovuttaa sekä kaasumaisessa että ?On hienoa päästä mielenkiintoisen kaupungin ytimeen. Yhteensä Rinne on tehtaillut viisi kirjaa. . Tuli ymmärrys, että vanha talo tehdään vanhalla estetiikalla ja tavalla ja vanhoilla materiaaleilla. PERINNEMESTARI-KONSEPTI syntyi, kun Rin- ne ehdotti mediayhtiössä työskentelevälle naapurilleen ohjelmaideaa. WSOY otti sarjan pohjalta yhteyttä, ja niin syntyi Perinnemestarin remonttikirja. Ensimmäinen kirja sai jatkoa yhdessä vaimon kanssa tehdystä Perinnemestarin matkaopas rannikon puukaupunkeihin -kirjasta, joka käsittelee myös Uuttakaupunkia. Torstaina 3. On hienoa päästä mielenkiintoisen kaupungin ytimeen. Mistä tietämys rakentamiseen ja vanhoihin taloihin on syntynyt? . Rinne tekee myös toimittajan ja graafisen suunnittelijan hommia, jotka ovat jo jääneet vähälle. ?HENGITTÄVÄ TALO. Minua kiinnostaa, miltä vanhat talot näyttävät, ja olen ollut paljon niiden äärellä. Nuoren Rinteen tavoitteena oli hankkia oma talo maalta. Toivottavasti pääsen katsomaan kohdetaloja.? nestemäisessä muodossa olevaa vettä. Niitä pääsee kuulemaan Vanhat Talot -tapahtuman Perinnemestari Hannu Rinne puhuu rakentamisasiaa Vanhat Talot -tapahtuman yhteydessä. pääkallopaikassa, Prykissä. Hengittävä talo käsittelee nimensä mukaisesti sitä, miten talon rakenteiden tulee hengittää. . Saimme halvalla huonoa ja paljon. Kartanon kautta syntyi oivallus nykyrakentamisen ja vanhan rakentamisen eroista. syyskuuta 2015 14 ?Vanha talo on harrastus ja elämäntapa? . ja ?ihana kamala vanha talo. Lähtökohtaisesti kosteus imeytyy rakenteisiin ja joko jää tai menee ulos
Ei meidän toiminta ole pelkästään keräilyyn sidottua, Suominen sanoo. Keräilymessut Uudenkaupungin Työväentalolla lauantaina 5. syyskuuta. (02) Pakkahuoneentori 2 P. Keräily- ja sisustusaiheisia tavaroita on myynnissä. Samanaikaisesti järjestettävän Uudenkaupungin Vanhat Talot -tapahtuman kävijöiden toivotaan löytävän myös keräilymessuille. Messuille on neljän euron sisäänpääsymaksu. . Sisäänpääsy 4 euroa. Koulukatu 5, Uusikaupunki P. 02 8413 123 www.hotelliaquarius.? hotelli@hotelliaquarius.? UKIN VANHATTALOT TAPAHTUMAN ERIKOINEN ! KEITTIÖMME TARJOAA NOPEASTI?? SUPPILOVAHVERO POSSUA -pariloitu porsaan ulko?lepihvi -kermainen suppilovahverokastike -uunijuurekset -maalaislohkoperunat 19? TERVETULOA HERKUTTELEMAAN ! nta 4, Aittara punki u a Uusik 23500 w.kahveli.com4 4 ww 8442 2 P. syyskuuta 2015 SA ARISTOLAISPÖY TÄ LA 11-16, SU 12-16 Lounas-Kahvila palvelee Myös à la carte! PUUTALOTAPAHTUMASSA LIVEMUSIIKKIA LA klo 13 LA 5.9. Tavoite on, että kulut katetaan myyntituloilla, Suominen kertoo. KERÄILIJÄT KOKOONTUVAT kerran kuussa kevy- eissä merkeissä. Näin lukee Vakka-Suomen Keräilijät ry:n yhdistyssäännöissä. Vakka-Suomen keräilijät muotoutui entisestä rahoihin ja mitaleihin keskittyneestä Uudenkaupungin Numismaatikot -yhdistyksestä vuonna 1998. Viimeksi Vehmaalla pidetyn kokoontumisen puheenaiheeksi muotoutui paikalliset taiteilijat. Yhdistys tekee lisäksi esimerkiksi messumatkoja ja järjestää arvontoja ja tietokilpailuja. yksilökisa tai 1-3 hengen joukkue Tietovisan jälkeen karaoke klo 1.30 asti. Poikkea herkuttelemaan! Koripallon Euroopan mestaruuskisojen kisastudio Kirstassa! Olemme avoinna syyskuussa päivittäin klo 8-20 Tervetuloa herkuttelemaan Kirstan pizzoilla uuni kuumana 11-21 Rantak. Kerään pikkuautoja, postikortteja, tulitikkuetikettejä ja kuivamustekyniä, Suominen luettelee. Suominen kertoo ajautuneensa keräilijäksi huomaamatta. 02 841 3123 Hyvät parkkitilat. Lounaamme nopeasti ja helposti! Muista myös arkilounas klo 10.30-14.00 ? hintaan 9,60 Sarjaliput 10 kpl 80 ? Tervetuloa herkuttelemaan!! Hotelli Aquarius puh. Keräilymessut järjestetään ensi lauantaina Lauri Rautavuori ?Tarkoitus edistää ja vaalia keräilyharrastusta jäsenten keskuudessa ja toiminta-alueella.. 15 Torstaina 3. klo 8?16 SU 6.9. Messut ovat ?Kerään pikkuautoja, postikortteja, tulitikkuetikettejä ja kuivamustekyniä.? myyntitapahtuma. . 02 842 4833 Avoinna ark. klo 11?16 20-luvun musiikkia, HISKI SALOMAAN lauluja Lounas molempina päivinä klo 11-16 TERVETULOA! Ylinenkatu 21 23500 Uusikaupunki p. Tätä tehdään ihan vapaaehtoispohjalta, ja messuista tulee kuitenkin kuluja. Yhdistyksessä on reilut 60 jäsentä. Iän myötä keräilyinto on hieman kesyyntynyt, mutta vastaantulevat uudet esineet puheenjohtaja ottaa talteen. YHDISTYS JÄRJESTÄÄ keräilymessut kolmatta kertaa Uudenkaupungin Työväentalolla lauantaina 5. Keräilykohteita löytyy paikallishistoriasta lasiesineisiin. Viidettä vuotta nykyisen yhdistyksen puheenjohtajana toimiva Pekka Suominen kerää luonnollisesti myös itse. . Suominen on puheenjohtajakaudellaan tuonut teatteriesityksissä käymisen yhdistyksen kalenteriin. . 044 712 3500 pakkahuone@uusikaupunki.? vierasvenesatama.?. Sinne tulee paikallisia myyjiä, mutta myös Turusta, Porista ja Raumalta asti tullaan, Suominen sanoo. Myynnissä on aiheeseen liittyvää tavaraa. . 02 8477 100 www.ravintolapooki.fi Vakka-Suomen Keräilijöiden puheenjohtaja Pekka Suominen kerää itse tulitikkuaskien etikettejä. LA 5.9. PE 4.9. Vakka-Suomen keräilijät vaalii harrastustaan . 8-17, la 8-15 Dj JOSE SHOWMAN JARCCO Talokierroksen jälkeen maistuu munkkikahvit Keskiviikkoisin FIXU pubiyleistietovisat alkavat kirstassa! klo 20-22. 29, Uki LA 5.9. LOUNAS klo 11-16 12 ? Ryhmävaraukset p. syyskuuta klo 9-17
Näille tonteille merimies- ja käsityöläisperheet rakensivat talonsa. Talot olivat silloisia keskusta-alueen taloja pienempiä ja yksinkertaisempia, tosin hienosti koristeltuja kuisteja ja ikkunoita löytyi niistäkin. UUDENKAUPUNGIN van- himmat talot ovat siis pääasiassa valmistuneet 1800-luvun puolivälin jälkeen. Meri ja merenkulku toi elannon moneen kaupunkilaiskop uusitiin. Kun uuden asemakaa- Alinenkatu 1900-luvun alussa. Taloihin tehtiin yleensä aumakatot. 1800-luvun loppua kohden taloja j muodistettiin uusrenessanssi-tyylin mukaisesti. Ensimmäisen kerran kaupunki paloi jo yli 300 vuotta sitten ja viimeinen suuri kaupunkipalo oli vuonna 1855. Paitsi pihoille, myös kaduille ja aukioille istutettiin lehtipuita. Silloin kaupunkiin rakennettiin myös ensimmäiset kerrostalot.. Joitakin vanhempia asuinrakeny y aikaisemnuksia on säilynyt maltakin ajalta. Torstaina 3. Vuonna 1846 paloi kaupungin itäinen puoli. Puolet kaupungin asukkaista jäi kodittomaksi. Kun kaupunki sitten jälleenrakennettiin, voitiin sitä todellakin kutsua nimensä veroiseksi ? uudeksi kaupungiksi. TUOHON AIKAAN , runsaat puolitoista vuosisataa sitten, uusikaupunkilaiset saivat elantonsa merestä. Oikeassa reunassa Alinenkatu 5, taustalla häämöttää Vallilan kartano. van jälkeen kaupunki oli uudelleen järjestelty, hankkivat varakkaimmat ja vaikutusvaltaisimmat kaupunkilaiset keskeisemmät ja suurimmat kaupunkitontit. Kukonmäellä, Viikaistenmäellä, Myllymäellä ja Itätullinmäellä olivat kauppiaiden tuulimyllyt. UUDENKAUPUNGIN keskusta-alueen komeimmat asuinrakennukset ovat tyyliltään pääasiassa empireä. Talot vuorattiin yleensä leveällä vaakalaudalla ja ne maalattiin hyvin vaaleilla öljyväreillä. Sodan jälkeen kaupunkialue laajeni, syntyivät ensimmäiset erilliset omakotialueet mm. Keskustaan rakennettiin vain muutamia kivirakennuksia. Aina viime sotiin saakka Uudenkaupungin rakennuskanta pysyi empiren ja uusrenessanssin puutalokaupunki- na. Torin ympäristö, Ranta-, Alinen- ja Ylinenkatu muodostuivat arvokkaimmiksi asuinalueiksi. Se ei olisi nykyisenlainen, mikäli mittavat tulipalot eivät olisi aikanaan tehneet tuhoja kaupungissa. Kauppiaiden varastorakennukset sijaitsivat pääasiassa Kaupunginlahden rannoilla. Janhualle ja Ruokolaan. Laivanvarustajat rakennuttivat purjelaivoja, harjoittivat kauppaa tavaralla, jota näillä laivoilla rahdattiin valtamertenkin taakse. Kun samaan aikaan moni laivanvarustaja ja kauppias rakensi itselleen uutta kotia naapuritonteilla, ei voi välttyä ajatukselta, etteikö pientä kilpailuakin olisi ollut. Uusi asemakaava määräsi, että uusilla tonteilla aina yhden sivun piti kasvaa lehtipuita ja pensaita. tulipalojen muovaama empirepuukaupunki AUGUSTA OLSSON Mari Jalava Uudenkaupungin nykyinen puutalokeskusta on muotoutunut vuosisatojen kuluessa sellaiseksi, jonka me nyt näemme ja josta saamme nauttia. Yhdeksän vuoden kuluttua paloi toinen puoli. Uusikaupunki on myös aina ollut yksikerroksisten rakennusten puutalokaupunki. Tulipalot antoivat arkkitehdille mahdollisuuden suunnitella huomattavasti aikaisempaa väljemmän kaupungin. 1800-luvun alkuvuosikymmeninä Uusikaupunki oli hyvin ahtaasti rakennettu. Kaupungin väkiluku oli kaksinkertaistunut vuosien 1810 ja 1850 välisenä aikana eikä uutta rakennettavaksi sopivaa aluetta ollut kaavoitettu. Koristeelliset lasikuistit, ikkunapuitteet, aidat ja por- tit yleistyivät. Kahdessa 1800-luvun puolivälin tulipalossa kaupungin rakennettu keskusta-alue tuhoutui käytännössä kokonaan. Näiden viimeisten palojen jälkeen lääninarkkitehti Chiewitz laati Uudellekaupungille uuden asemakaavan. Näille oli tilaa rakentaa entistä leveämpi, korkeampi ja pidempi asuinrakennus. Vallinmäki ja Lasten- eli Rauhanpuisto vanhimpina. Näitä löytyy etenkin Vallinmäen ja Myllymäen reunoilta. Korttelit jaettiin näillä alueilla neljään suureen neliön muotoiseen tonttiin. Kaupungin ensimmäiset puistot rakennettiin. Näin kaupungin ruutukaava-alueelle muodostui kuin tuulimyllyn y y siipiä p muistuttavat viheralueet, palokujat. Kuvattu idästä kohti länttä. Se ei myöskään olisi nykyisenlainen, mikäli aikansa huomattavin pohjoismaalainen arkkitehti, lääninarkkitehti Georg Chiewitz ei olisi ollut uutta asemakaavaa laadittaessa virassaan lääninarkkitehtinä. Kuten suuri osa suomalaisista puukaupungeista, myös Uusikaupunki on palanut monta kertaa. Palokujia on yhä näkyvillä Uudenkau- pungin puutaloalueella. Suurimmille tonteille rakennettiin usein vähintään kaksi asuinrakennusta ja erilaisia piharakennuksia. Alueilta, jotka olivat jo rakennettu- AUGUSTA OLSSON Kaksi koristeellista puurakennusta, vasemmalla vuonna 1880 rakennettu ravintola Vallila, oikealla hotelli Vallila. ja 1800-luvun puolivälissä, mutta joihin eivät viimeiset tulipalot ulottuneet. Sorvakon puolelle. Palojen jälkeisen asemakaavan ehkä näkyvin vaikutus onkin ollut kaupungin muuttuminen vihreäksi. Pääkatujen ja torin ulkopuolella korttelit jaettiin kuuteen tonttiin. Toiset rakensivat näitä laivoja, moni oli töissä niillä. Tonttipula oli suuri, tontit olivat täynnä rakennuksia ja myös toriaukiosta oli suurin osa rakennettuna. Vanhat puutaloalueen tontit muodostavat usein vieläkin kuin umpipihan. Jos tulipalo syttyisi, estäisi tämä palokujaverkosto sen leviämisen naapuritontille. funkis-tyylisiä asuinrakennuksia rakennettiin mm. syyskuuta 2015 16 Uusikaupunki . Joitakin yksittäisiä uuden tyylin mukaisia, esim