Uudenkaupungin Sanomat 04.07.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

+ 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. N:o 75 Torstai 4. 1 kg, Suomi 1500 g (3,97 kg) PKT Valio Oltermanni juustot 800 g - 1 kg Tamminen porsaan sisä?lee Ilman korttia 9,95 kg 2 -23 % RS -27 % KG rajoitus: 2 kpl/tal. Kivikylän Löylylenkki, Ryynimakkara ja Juhlasuomi 400 g (6,25 kg) Minivesimeloni Espanja KG Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh. heinäkuuta 2013 Irtonumero 1,60 e Muntilan tuulipuisto toteutumassa Uki edelläkävijä muistisairauksien hoidossa SIVU 2 SIVU 3 Pyry jatkaa Korihaissa SIVU 15 Kesä maistuu K-supermarketissa Hinnat voimassa to-su 4.-7.7. 799 299 500 HK rypsiporsas ?leepihvit Kulta Katriina kahvi Valio Oivariini 500 g (5,00 kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous 600 g (4,98 kg) 720-780 g (10,24-11,10 kg) -27 % RS Ilman korttia 10,99 rs (14,04-15,21 kg) Ilman korttia 3,89 rs (6,48 kg) 795 595 -20 % KG Ilman korttia 6,95 rs (4,63 kg) 599 089 Kivikylän mehevät possun kyljykset Ilman korttia 6,99 kpl (6,99-8,74 kg) Vain K-ruokakaupoista! -14 % 795 250 myös marinadissa -14 % KPL Atria broilerin KesäMix RS Ilman korttia tai yksittäin 3,45 pkt (6,90 kg) (5,99-7,49 kg) n. + 14,90 snt/min. PKT Palvelemme ark 7?21 la 7?18 su 12?18. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh
Taaleritehdas suunnittelee noin 100 tuuliturbiinia kymmeneen eri kohteeseen Lounais- ja Myllyt ja tutkat Tuulivoiman edistämistä ja tutkavalvonnan yhteensovittamista selvittänyt työryhmä on käynyt läpi tuulivoimarakentamisesta aiheutuvia vaikutuksia eri valvonta- ja tutkajärjestelmille. Elkkyisten hanketta emme ole vieneet eteenpäin, sillä katsomme nyt rauhassa alueen tuulimittauksien tulokset, rakennettavan infran aiheuttamat kustannukset sekä kaupungin alueelle kohdistuvat tulevaisuuden maankäyttötavoitteet. Haastavimmiksi järjestelmiksi osoittautuivat aluevalvonnan tutkat. Työryhmä selvitti myös merelle rakennettavasta tuulivoimasta aiheutuvia merialueen valvontaan liittyviä haasteita. Tämän jälkeen teemme päätöksen hankkeen jatkosta, sanoo Fareed. Alueen asukkaat ovat voimakkaasti ja aktiivisesti vastustaneet neljän myllyn rakentamista asuntoalueen läheisyyteen. Fareed toteaakin, että joka tapauksessa alueelle suunniteltujen voimaloiden paikkoja ja lukumääriä tarkistetaan, mikäli hankekehitystä alueella jatketaan. Taaleritehtaan Tuulitehtaan omistajina on yli 200 Taaleritehtaan asiakasta. Taaleritehtaan Tuulitehdas on Muntilan suunniteltu tuulipuisto sijaitsee Lokalahden keskustan länsipuolella. yksi Suomen suurimpia tuulivoimatoimijoita. Alueella on kameravalvonta ja tapahtuma on tallentunut valvontakameraan. Taaleritehdas sai 130 miljoonan euron pohjoismaisen projektirahoituksen Muntilan myllyjen rakennustyöt alkuun ehkä vuoden lopussa Leena Huittinen Taaleritehtaan Tuulitehdas I Ky on allekirjoittanut projektirahoituksen raamisopimuksen Nordea Pankin, Pohjola Pankin ja Skandinaviska Enskilda Bankenin kanssa. Tämä on Suomen suurin tuulipuistohankkeiden rahoittamiseen tehty projektirahoituksen raamisopimus, arvoltaan 130 miljoonaa euroa. Rahoitus käytetään Suomessa toteutettaviin Taaleritehtaan Tuulitehdas I Ky:n rahaston tuulipuistohankkeiden rakentamiseen, joista ensimmäinen hanke on jo valmistumassa Honkajoella. . kello 16.30 aikaan soraa levittämässä ollut kuormaauto kyljelleen tien reunan petettyä auton painosta. Yhtiöllä on vireillä kaksi hanketta Uudessakaupungissa, toinen etelässä Lokalahden Munti- lassa ja toinen pohjoisessa Elkkyisillä. . Tuulivoimalla tuotettiin 0,6 % Suomen sähkönkulutuksesta vuonna 2012. Taaleritehdas rakentaa parhaillaan tuulipuistoa Satakunnan Honkajoelle Energiahanke etsii uusia asiakkaita Ukipoliksen EETU pyörii vielä vuoden 2014 loppuun Leena Huittinen Ukipoliksen EETU - hanke alkoi vuoden 2011 toukokuussa ja jatkuu ainakin vuoden 2014 loppuun. . Kyseinen hanke tuottaa vuosittain yli 8000 kerrostaloasunnon sähköntarpeen. Fareedin mukaan Nordexin tuulivoimala on erittäin moderni tuulivoimala, joka sopii erityisen hyvin Suomen tuuliolosuhteisiin. Sen suunnittelussa on erityisesti otettu huomioon Suomen kylmät olosuhteet sekä matala lähtöäänitaso. Elkkyistä harkitaan . Tähän liittyen työryhmä esittää luotavaksi menettelytavan, jolla merialueen tuulivoimarakentamisen kaavoja ja lupia voitaisiin kä- sitellä osana viranomaisten METO-yhteistyötä. Merelliset toimijat -yhteistoimintaviranomaisia (METO-viranomaisia) ovat puolustusvoimien, Rajavartiolaitoksen, Liikenteen turvallisuusviraston (Trafi) sekä Liikenneviraston merialueen valvontaa ja siihen käytettävien valvontajärjestelmien ylläpitoa koordinoivat viranomaiset. Suomen on nostettava uusiutuvan energian osuus energian loppukäytöstä 38 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä. Uskomme, että Muntilan hankkeen rakennustyöt voitaisiin saada käyntiin tämän vuoden lopulla, arvioi Fareed ja sanoo, että tuulimittaukset ovat osoittaneet alueen soveltuvuuden tuulivoimalle. Alueelle on suunnitteilla neljä Nordex N117 tuulivoimalaa 120 metrin napakorkeudella. heinäkuuta 2013 Laitilassa on tehty ilkivaltaa Laitilassa, osoitteessa Garpintie 1 sijaitsevasta kiinteistöstä on lauantain ja maanantain välisenä aikana rikottu kaikki ikkunat ja kiinteistössä on tehty myös muuta ilkivaltaa. Vinkit ja vihjeet rikoksen tekijöiden selvittämiseksi pyydetään ilmoittamaan Uudenkaupungin poliisiaseman palvelupäivystykseen numeroon 07187 45255. Louhoksella on käynyt varkaita Pyhärannassa Hakajärvenpolulla kaatui 2.7. Auton kyydissä ollut mies loukkaantui päähänsä ja hänet kuljetettiin TYKS:aan hoidettavaksi. Taivassalossa Palin Granit OY.n Ahaistentien louhoksella on 29.6. Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Ukipolikseen (www.ukipolis.fi) Yksityishenkilöitä, esimerkiksi omakotitaloonsa energianeuvontaa ja todistuksia tarvitsevia, neuvonta ei koske. Insinööri Pekka Pesonen on EETU -hankkeen uusi vetäjä.. kello 22.50 aikaan viety työkoneista työvaloja, sekä heitetty tyhjä tynnyri louhoksen pohjalle. Tähän liittyen tuulivoimalle on asetettu kuuden terawattitunnin tuotantotavoite vuonna 2020. Viime vuoden lopussa Suomessa oli 163 voimalaa, joiden yhteenlaskettu vuosituotanto oli noin 0,5 terawattituntia. Nyt hän toivookin myös hajaasutusalueen toimijoita mukaan. Hanke tarjoaa alueen yrityksille ja julkiselle sektorille maksutonta energianeuvontaa, jolla edistetään kohteen energiatehokkuutta, uusiutuvan energian käyttöä tai uusiutuvaan energiaan liittyviä kehittämistoimenpiteitä. . Projektirahoitus koskee myös Uudenkaupungin hankkeitamme, toteaa johtaja Taamir Fareed Taaleritehtaan Tuulitehtaasta. Tuulivoimaloiden teho on 2,4 megawattia ja näin ollen koko hankkeen yhteenlaskettu kapasiteetti on 9,6 MW. Uusia mukaan tulijoita mahtuu vielä joukkoon, mainostaa ilmaista energianeuvontaa ja kartoitusta hankkeen uusi vetäjä, insinööri Pekka Pesonen. EETU on EU:n maaseudun kehittämisen maatalousrahaston, valtion ja kuntien rahoittama Energiasta Maakunnan Etu - hanke. EU:n näkökulmasta Alinenkatukin on maaseutua, joten hankkeen piiriin kuuluvat Etelä-Suomessa sekä 35-51 tuuliturbiinin hanketta Posiolle. myös Vakka-Suomen kaupungit. Pesosen mukaan itse asiassa useimmat jo mukana olleet ovat kaupungeista. Energiatehokkuuden parantuminen ja uusiutuvien energialähteiden käyttö auttavat yrityksiä, maatiloja ja julkisia laitoksia pienentämään kustannuksia ja luomaan kannattavampaa liiketoimintaa, toteaa Pesonen. Hän korostaa, että pienilläkin asioilla voi saada syntymään huomattavia säästöjä. Pesonen toivookin, että myös pienet yritykset lähtisivät mukaan energiansäästötalkoisiin. Torstai 4
Varhainen diagnosointi on tärkeää sekä inhimillisestä että taloudellisesta näkökulmasta. Kokonaisuus hallintaan . Perusterveydenhuollossa ja vanhustyössä ollaan tänä päivänä tiukoilla. Muistisairauksien hoidossa oleellista on kokonaisuuksien hallinta niin potilaan ja perheen, palveluketjun kuin kuntataloudenkin näkökulmasta, korostaa Uusitalo. Kokonaisuuden hallinta tarkoittaa monen tahon yhteistyötä ja yhteensovittamista. Nyt mylly pyörii, toteaa monivuotista hanketta vetänyt geriatrian ylilääkäri Tarja Uusitalo Uudenkaupungin terveyskeskuksesta. Autolla ajaessa joutuu miettimään, minne on menossa . Alzheimerin taudin aiheuttamat kustannukset yhden potilaan elinaikana ovat 170 000?200 000 euroa. Kustannukset lisääntyvät tilan vaikeutuessa. Uudenkaupungin yhteistoiminta-alueella kustannuksia muistisairauksien hoidosta tulee vuosittain noin 10 miljoonaa euroa, Uudenkaupungin osuus on noin 6 milj. Koordinaattorit pitävät huolta niistä asiakkaista, jotka eivät muiden sairauksien takia ole kotipalvelujen piirissä. Muistisairaudet hyvässä hoidossa Uusikaupunki on edelläkävijä palvelukokonaisuuden kehittämisessä Leena Huittinen Vakka-Suomessa on muistipotilaiden hoitoa kehitetty viiden vuoden ajan yli kaikkien rajojen, niin kunnallisten kuin alakohtaistenkin rajojen, laajan yhteistyön voimin. . Seutukunnallisessa muistihankkeessa tehostettiin ennaltaehkäisyä, sairauksien varhaista toteamista ja oikeaaikaista reagointia. Tavoitteena oli myös kotihoidon ensisijaisuus, omais- ten jaksamisen tukeminen sekä ympärivuorokautisen hoidon laadun kehittäminen. - Normaaliin ikääntymiseen ei koskaan kuulu muistitoimintojen heikkeneminen siinä määrin, että arkielämän selviytyminen vaikeutuu. Hankkeen rinnalla valmistui Muistiprosessi, ja teoria muuttui sen myötä saman- laiseksi käytännöksi Uudessakaupungissa, Pyhärannassa, Vehmaalla, Taivassalossa ja Kustavissa. Palvelujen hoitopolut kuvattiin ja vastuut määriteltiin, jolloin henkilökunta tietää, miten toimia ja mistä apu löytyy. Hoito-organisaatiosta löytyy geriatrin lisäksi muistihoitajia ja kaksi muistikoordinaattoria. Lisäksi on järjestetty täydennyskoulu- Muistisairauksien hoidossa omaisten rooli ja jaksaminen korostuu. Muistisairaudet eivät koske ainoastaan iäkkäitä ihmisiä. Kustannusten kasvun hillitseminen edellyttää muistityön kokonaisuudenhallintaa ja riittävää resursointia perustasolle . Unohtaa toistuvasti sovittuja tapaamisia . Tärkeät esineet, lompakko ja avaimet, ovat usein hukassa . Ei voida esimerkiksi olettaa, että muistisairaat muistaisivat varata kontrolliajan vuoden päähän. Koska hoidossa potilaan seuranta on olennaisen tärkeää, yhteistoiminta-alueelle on luotu ns. muistikutsujärjestelmä, jolloin potilaat muistetaan kutsua suunnitellusti kontrolliin. Myös kynnys ottaa yhteyttä suoraan muistityöntekijöihin on matala, automaatin kanssa ei tarvitse keskustella. - Muistisairaudet ovat yksi sairaus muiden joukossa ja nykyisin potilaita voidaan monipuolisesti auttaa. Kaija Virjonen, 2013) Teos on tarkoitettu alan ?oppikirjaksi?, mutta soveltuu hyvin myös arjen oppaaksi esimerkiksi omaisille. Kuusi miljoonaa euroa vuodessa Muistisairaan palveluista Vakka-Suomessa on tehty oma esite. Ei muista, miten on johonkin paikkaan tullut . Iän myötä muisti jonkin verran muuttuu ja lisäksi muistisairauksien esiintyvyys lisääntyy. tusta sosiaali-ja terveydenhuollon henkilöstölle. Omaiset ja seuranta . Summa on 3,3 prosenttia Suomen valtion, ja 14 prosenttia sosiaali- ja terveysministeriön, vuoden 2012 budjetista. Suomalaisessa tutkimuksessa potilaskohtaiset vuosikustannukset olivat noin 24 000 euroa. euroa. Ei suoriudu enää askareista kuten ennen . Persoonallisuus muuttuu epäselvästä syystä. Sairautta ei tarvitse hävetä eikä peitellä, korostaa Uusitalo. Asennemuokkausta tarvitaan kaikille. Hyvä ei aina ole kallista. Potilaat tulee hoitaa koko- naisvaltaisesti ja ennakoiden. Tärkeää on tuen ja palvelujen jatkuvuus ja luotettavuus. Perheiden tulee tietää, miten toimia jos ongelmia ilmenee. Tähän on erityisesti kiinnitetty huomiota Vakka-Suomessa, sanoo geriatrian yli- lääkäri Tarja Uusitalo. . Muistia kannattaa tutkia, jos arjen asiat vaikeutuvat. Esimerkiksi: . On arvi- oitu, että interventiolla, varhaisella puuttumisella ja toimenpiteillä voitaisiin säästää yli 10 prosenttia kustannuksista eli valtakunnallisesti noin 200 miljoonaa euroa vuosittain. Kyse ei tosin ole suoranaisesta säästöstä, vaan kustannusten kasvun vähenemisestä tulevaisuudessa. Siitä hyötyvät sekä potilaat että yhteiskunta. . Unohtuu toistuvasti muutakin kuin ihmisten nimiä . Kun arki ei suju, kannattaa hakea apua. Muistisairauksista aiheutuu välittömiä kustannuksia Suomen muistiasiantuntijat ry:n tiedonannon mukaan yli 1,7 miljardia euroa vuodessa. Uusien asioiden opettelu on selvästi vaikeutunut . Aina pitäisi säästää, vaikka palvelujen tarve jatkuvasti lisääntyy. Nähdäänkö nyt metsä puilta, kysyy Uusitalo. Syytä huoleen . sekä hoitohenkilökunnan määrä että osaaminen on huomioitava. Suomalaisessa tutkimuksessa on todettu, että laadukas hoito on myös kustannustehokasta. Sekä yleistä että paikallista tietoa muistisairauksista on runsaasti saatavilla, esittelevät geriatrian ylilääkäri Tarja Uusitalo (oik.) ja muistihoitaja Outi Oksanen. - Normaaliin ikääntymiseen ei koskaan kuulu muistitoimintojen heikkeneminen siinä määrin, että arkielämän selviytyminen vaikeutuu, muistuttaa Uusitalo ja korostaa, että vanhuudella ei kannata muistihäiriöitä selittää, vaan hoitoon pitää hakeutua ajoissa. Mitä aikaisemmin tauti voidaan todeta, sitä paremmin voidaan auttaa. Tilastollisesti palvelun piirissä on noin 90 prosenttia muistiongelmaisista, kun vastaava prosentti oli projektin alussa noin 50. Yhteistoiminta-alueella muistisairaat ovat niin hyvässä hoidossa, että toiminta täyttää sekä vuoteen 2020 tähtäävän kansallisen muistiohjelman että myös vanhuspalvelulain velvoitteet ja tavoitteet. Vastaavaa palvelukokonaisuutta ei tiettävästi ole muualla Suomessa, vaan täällä käydään hakemassa oppia muistisairaiden palvelujen ja hoitopolkujen luomiseen. 36 suomalaista joka päivä Muistisairauksien hoidon järjestäminen on yksi tulevaisuuden vanhustyön suurimmista hoidollisista ja taloudellisista haasteista. Muistisairauksiin sairastuu nykyään noin 13 000 henkeä vuosittain eli 36 suomalaista joka päivä. Kun kaikilla ei ole omaisia, niin yhteiskunnan kuuluu huolehtia muistipotilaiden seurannasta. Ja projektin puitteissa sitä on harrastettu aktiivisesti jopa markettien auloissa. Uudenkaupungin yhteistoiminta-alueen muistityöstä on Tarja Uusitalon kirjoittama perusteellinen ja käytännönläheinen kuvaus kirjassa Muistin ongelmat - toimiva palvelukokonaisuus ehkäisystä hoitoon (toim
klo 11.30-16.30 Kulta- ja timanttikorut Edustaja paikalla . Raatimme valitsee 10 parasta kuvaa, jotka pääsevät mukaan verkkosivuilla toteutettavaan yleisöäänestykseen. Kuvakisa on lehtiperheemme 9 lehden yhteinen. Lisää mukaan kuvaajan tiedot, osoite ja puh. Tammi?kesäkuussa on rekisteröity 56 548 uutta henkilöautoa, mikä on 15,5 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana, todetaan Autoalan tiedotuskeskuksesta. Vuoden ensimmäisellä neljänneksellä henkilöautokauppa sujui viime vuotta heikommin, mutta huhti? kesäkuussa ensirekisteröintitahti on vilkastunut selvästi viime vuoteen nähden. 2000-luvulla tammi?kesäkuun keskimääräinen ensirekisteröintimäärä on ollut 73 934 henkilöautoa. Viime vuonna huhtikuun alussa voimaantullut autoveron korotus sotki sekä henkilö- että pakettiautojen markkinat, minkä johdosta kuluvan vuoden ensimmäisellä puoliskolla erot kuukausittaisissa rekisteröintimäärissä ovat olleet suuria viime vuoden lukuihin verrattuna. Kesäkuussa rekisteröitiin 8 809 uutta henkilöautoa, mikä on 14,1 prosenttia enemmän kuin viime vuoden kesäkuussa. Pakettiautoja on ensirekisteröity tammi?kesäkuussa 5 343 kappaletta, mikä on 20,2 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Kesäkuussa rekisteröitiin 964 uutta pakettiautoa, mikä on 49,2 prosenttia enemmän kuin viime vuoden kesäkuussa. Vuoden alusta lukien kuorma-autoja on rekisteröity 1 649 kappaletta, mikä on 6,8 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna tammi? kesäkuussa. Raskaiden, yli 16-tonnisten osuus kuorma-autojen ensirekisteröinneistä on ollut kuluvana vuonna 74,7 prosenttia. Kuvaa kesän kohokohtasi Suomen kesä on nyt täällä! -60% -50% -40% -30% voita ja n u u il a p il k a v u k tu Osallis OLYMPUS PEN mini E-PM1 -kamera! jäätelöhetki. nro sekä pieni kuvaus valokuvasta. Esittelytarjouksia! Kävijöiden kesken arvomme Kohinoor-kultakorun (arvo 300 ?)! LA 6.7. KAKKUKAHVITARJOILU klo 10 alkaen PE 5.7. klo 11.30-16.30 Juhlaviikon arvonnan pääpalkintona lähes 500. 4 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 4. Kesän kohokohta voi olla mitä vain! Osallistuminen: Kuvaa oma kesän kohokohtasi ja lähetä kuva meille. heinäkuuta 2013 1.-6.7.2013 TO 4.7. Kesäkuussa rekisteröitiin 319 uutta kuorma-autoa, mikä on 1,2 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden kesäkuussa. Uusia linja-autoja on rekisteröity tammi?kesäkuussa 146 kappaletta, mikä 29,8 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna ensimmäisen puolen vuoden aikana. Jonny Holmén Alkuvuonna Suomessa rekisteröitiin vähemmän uusia henkilöautoja kuin viime vuonna vastaavana aikana.. Muista myös varmistaa kuvassa mahdollisesti olevilta ihmisiltä, että heidän kuvansa saa julkaista. Paperikuvia emme lähetä takaisin. Lähettämällä kuvat, hyväksyt että SSS-konsernimme saa käyttää kuvia paperilehdessä, netissä ja muissa julkaisukanavissa koskien KesäPlus?lehteämme. Julkaistuista kuvista emme maksa palkkiota. Palkinnot: Parhaat palkitaan ja voittaja voittaa kameran. kesälehteen! Kuvakisassa mukana: Tammi?kesäkuussa on rekisteröity 1 232 yli 16-tonnista kuorma-autoa, eli 7,4 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. 02-841 8901 MA?PE 10?17, LA 9.30?13.30 Alkuvuoden aikana rekisteröitiin yli 56 000 uutta henkilöautoa . arvoinen HUGO BOSS -rannekello Edustaja esittelee UUTTA! Erikoistarjouskampanja! Tarjoamme: Cupcake kaupanpäälliseksi ARVONTA JOKA PÄIVÄ KÄVIJÖIDEN KESKEN ! VARASTONTYHJENNYS- TARJOUKSIA ! mm. Kaikki kultaiset kaulaketjut -30% Ovh:sta Pöytähopeita jopa 50% alennuksella Kalevala Koruja Erikoistarjouksin! ALINENKATU 30, UUSIKAUPUNKI, Puh. 841 2157, ma-pe 9-18, la 9-14 www.kellojakultaonline.? , vesileikit, laiturinnokka, Iso kalasaalis, päivä huvipuistossa kurpitsa, kesäinen luonto, puutarhan loisto, kasvimaan isoin limakkara, auringonlasku, rakas harrastus, mökkisauna, gril LOPPUUNMYYNNIN VIIMEISET VIIKOT Alinenkatu 30, UKI, p. Lähetä kuvasi 15.8. mennessä sähköpostilla osoitteeseen: kuvat@sss.fi tai osoitteeseen Salon Seudun Sanomat/ Kuvakilpailu, PL 117, 24101 Salo. Lisäksi kuva tulee kansikuvaksi koko Varsinais-Suomessa jaettavaan lehtiperheemme KesäPlus 2014
Olen pyörinyt liikkeessä 4-vuotiaasta asti ja yrittäjyys on verissä, vaikka olinkin ensin laivanrakennusalan töissä, kertoo virallisesti vuosi sitten vetäjäksi siirtynyt Kirsi Palo. Palon isä, Johan Johnsson ehti olla kauppiaana lähes 40 vuotta ja hän työskentelee edelleen liikkeessä apuna osa-aikaisesti. Olen ollut kerran uimahallissakin uimakoulussa, mutta näissä rantauimakouluissa on paljon kivempaa, toteaa uimamaisterin tutkintoa suorittava Pauliina. Kaikki muut osiot tutkinnoista voi suorittaa rantauimakoulussa, mutta hyppyosuudet on tehtävä uimahallissa. Maanantaina alkaneet Haimion ja Pyhämaan uimakoulut jatkuvat arkipäivinä parin tunnin ajan tämän ja ensi viikon. Vaikeinta on sukeltaminen, kun pitäisi sukeltaa 25 metriä. Uimavalvoja Susanna Aulin valvoi keskiviikkona isompien lasten uimasuorituksia. si on alkeisuimakoululaisia. He suorittavat omia hylje- ja m e re n n e i to m e r k ke j ä ä n isompien kerätessä tutkintosuorituspisteitä. Piir- sin kultasepälle joitakin malleja ja hän kehui ideoitani. Sittemmin sain mahdollisuuden kokeilla korujen suunnittelua laajemminkin. Tykkä sanoo haluavansa luoda selkeitä ja yksinkertaisia koruja, jotka kestävät aikaa ja katsomista. Aikaisemminkin Uudessakaupungissa mm. Pyhämaassa uimakoululaisia on yhteensä 25 ja Haimiossa 13, joista vii- Haimion uimakoulussa on vetäjien mukaan tänä vuonna uskomattoman reippaita ja taitavia lapsia. Siellä oli nyt niin täyttä, että tulin sitten tänne. Asiakkaat olivat siihen niin tyytyväisiä, että toivoivat jatkoa. Siitä kertyi kuusi pistettä ja enää häneltä puuttuu 11 pistettä uimakandidaatin tutkinnosta. Kirsi Palo on neljännen polven kultakauppias Karita Tykkä esitteli mallejaan 88-vuotisjuhlaviikolla Merja Halinen Järven Kello ja Kulta -liikkeessä Uudessakaupungissa vietetään juhlaviikkoa 88 vuotta jatkuneen toiminnan kunniaksi. Myös Palon veli Henrik Johnsson osallistuu toimintaan sikäli, että hän tekee parhaillaan opinnäytetyönään tutkimusta liikkeen tuotevalikoiman ja palvelun kehittämisestä. . Tämä lähti siitä, kun vein Helsingissä tutulle Tillanderin kultaseppämestarille vanhoja korujani sulatettavaksi ja hän teki niistä uusia. Jotkut oppivat hetkessä, jotkut hitaammin. Kaikki ovat uskomattoman reippaita, rohkeita ja taitavia, kehuvat uimaopettajat. Aulinin mukaan uimataitoa ei välttämättä opi kahdessa viikossa. . Meillä on jo kuusivuotiaitakin uimakandidaatin tutkinnon suorittaneita, jotka ovat pulikoineet vedessä koko ikänsä vauvauinnista lähtien. Veden lämpötila oli keskiviikkona Haimiossa parinkymmenen asteen tuntumassa. Nuorimmat ovat viisivuotiaita. . Saman ikäinen Pauliina Lehtonen Turusta kuuluu monen muun uimakoululaisen lailla kesäuusikaupunkilaisiin. Hän oli viime kesänä Pyhämaan uimakoulussa. . Ja sitten kohti rantaa, huutelee uimaopettaja Johanna Laimaa ja ottaa vastaan laiturilta veteen hyppeleviä pieniä uimareita. Uudenkaupungin kesäuimakoulujen toisena vetäjänä oleva uimaopettaja Susanna Aulin valvoo Haimion uimarannan laiturilta edistyneempiä uimakoululaisia, jotka keräävät eri suorituksista pisteitä uimakandidaatin, uimamaisterin tai primusmaisterin tutkintoon. . Juhlaviikkoa vietetäänkin joka vuosi ja tähtäimenä on tietysti myös sata- vuotisjuhlat. Katseen kestäviä koruja Kuten aikaisempinakin vuosina liikkeessä on käynyt ja käy lauantaihin asti eri valmistajien edustajia kertomassa ja esittelemässä tuotteitaan. Minun ei tarvinnut miettiä sekuntiakaan, kun oli päätettävä jatkosta. Hyppää rohkeasti vaan! Noin, hienosti meni. Minulta puuttuu vielä 10 metriä, kertoo kalantilainen Pia Dümig. Tänä vuonna 12 vuotta täyttävä Pia on käynyt Haimion uimakoulua aikaisem- pinakin kesinä, sillä perheen mökki on lähellä. Olin esimerkiksi juuri Forssassa ja siellä oli paljon hiljaisempaa. Kauppias Kirsi Palo (vas.) iloitsi keskiviikkona Karita Tykän vierailusta yrityksen 88-vuotisjuhlaviikolla. Pienimmätkin hyppivät rohkeasti laiturilta veteen. Pia Dümigin (vas.) ja Pauliina Lehtosen mielestä rantauimakoulussa on hauskaa, kun saa uida paljon ja sieltä löytyy uusia kavereita. Liikkeen perusti 1.7.1925 Johan Aaro Järvi ja nykyisin toiminta jatkuu jo neljännessä sukupolvessa. . Minä suoritan primusmaisteria ja siinä on aika hankalia juttuja. Torstai 4. Meillä on tavoitteena entistä parempi asiakaspalvelu ja sen vuoksi keräämme myös asiakkailta kokemuksia ja toivomuksia, Johnssonin sisarukset kertovat. Palon mukaan esimerkiksi parhaillaan vietettävä juhlaviikko sai alkunsa 85-vuotissyntymäpäivien asiakaspalautteesta. . Uki Rallissa vieraillut Tykkä kehui koruesittelyn lomassa kaupungin ihanaa ja rentoa kesätunnelmaa sekä upeaa rantaa. . heinäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 5 Haimiossa polskuttelee reippaita uimakoululaisia Merja Halinen . Tärkeintä on oppia vedessä liikkumisen taito ja se, että hallitsee itsensä vedessä ja uskaltaa sukeltaa. Sillä on Aulinin mukaan suuri merkitys, kuinka paljon on aikaisemmin käynyt uimassa. . Keskiviikkona Järven Kellossa ja Kullassa vieraili tunnettu malli ja juontaja Karita Tykkä (o.s. Täällä on elämää ja positiivista energiaa. Edellinen kauppias Johan Johnsson työskentelee edelleen apuna tyttären liikkeessä.. Uinnin ja sukellusten lomassa lapset kävivät välillä lämmittelemässä saunassa. Ohjelmassa oli myös rantaleikkejä kesätyöntekijä ja saunavalvoja Jaakko Lahden johdolla. Yhdeksänvuotias Ilona Hakoniemi Vehmaalta sukelsi keskiviikkona oman ennätyksensä, 13 metriä. Tuomola), joka nykyisin suunnittelee myös timanttikorumalleja jalokivitalo Oy Tillander Ab:lle.
Matkailijoita on käynyt saaressa erittäin paljon, niin läheltä kuin kaukaakin. Liikunta, terveellinen ruokavalio, uusien asioiden oppiminen ja aivojen haastaminen tekevät muistille hyvää. Ylipaino, korkea kolesteroli, kohonnut verenpaine ja alkoholi puolestaan lisäävät riskiä sairastua myös muistisairauksiin. Tässä tärkeitä elämänohjeita kaikille vakkasuomalaisille. 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Automuseon urakkasopimuksia allekirjoittivat Torsti Loivamäki (vas.), Reino Krouvila, Pertti Grönroos, Hannu Luotonen, Heikki Aaltonen ja Keijo Leppänen. irjailija Johanna Sinisalo kuvailee viime vuonna ilmestyneessä teoksessaan Salattuja voimia kiehtovasti vaellusharrastusta niin faktan kuin fiktionkin kautta. Autot kiertävät maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina entisiä reittejä noudattaen. Tehokkailla toimenpiteillä voidaan monien sairastuminen estää tai ainakin viivästyttää. Myös lomamökit ovat olleet ahkerassa käytössä ja telttailijoita on ollut erittäin runsaasti. Meille soitettiin, että Rantakadulle täytyisi järjestää joko pysäköintialue tai sitten kieltää pysäköiminen kokonaan. Kauppakunta Kalanti. kotimaahan. Monilla toimenpiteillä voidaan myös helpottaa sekä potilaan että hänen omaistensa elämää. Vakka-Suomen kunnissa on tähän tartuttu tehokkaasti ja tuloksellisesti. Sama pätee Vaeltaminen on asennelaji K 50 VUOTTA SITTEN Heinänkorjuu on parhaillaan menossa koko Vakka-Suomessa, paikka paikoin on tosin jo saatu heinää melko paljon seipääseenkin, jopa jo sisälle korjattua, sillä viime päivien säät ovat olleet mitä parhaita heinähelteitä. Vaikka pouta onkin hyvää heinänteon kannalta, kaivattaisiin sadetta kuitenkin juurikasvien vuoksi ja myös mansikat ja metsämarjat pitäisivät lisäkosteudesta. Koiviston kesä on ainakin tähän saakka sujunut paljon vilkkaammissa merkeissä kuin kahtena edellisenä kesänä, kertoi majanhoitaja Jenny Vuorisalo lehdellemme. On varmasti paljon mukavampaa ottaa lomalla rennosti ja puuhailla mökin nurkissa kuin rampata pitkin kairaa hyttysten syötävänä. Sinisalon mukaan patikoinnissa kiehtoo uusien elämysten lisäksi ennen kaikkea ihmisen luontainen tarve liikkumiseen ja itsensä haastaminen. Oivalsin ensimmäistä kertaa, että itsensä rasittaminen ei ole epämiellyttävää eikä hengästyminen ja hikoileminen ole merkki siitä, että suorituskyvyn raja on lähellä. Erityisesti keski-ikäisten elämäntapojen on todettu vaikuttavan muistisairauksien puhkeamiseen myöhemmällä iällä. Sen lisäksi, että kotihoito on inhimillisin vaihtoehto muistisairaille, se säästää samalla myös yhteiskunnan kustannuksia. Kaikkien on hyvä ja tärkeää muistaa, että muistisairauksiin sairastumista voi ehkäistä hyvin yksinkertaisesti eli elämällä terveellisesti. Uudenkaupungin terveyskeskuksessa erityisesti geriatrian ylilääkäri Tarja Uusitalo on tehnyt ansiokasta työtä muistisairaiden palvelupolun kehittämisessä. Kyseessä on erinomaisen tärkeä toiminta sekä inhimillisesti että yhteiskunnallisesti ja myös taloudellisesti. Rehdillä ja tasapuolisella palvelulla teemme parhaamme, että saisimme markkinoiduksi toimialueemme mansikanviljelijöiden koko sadon heidän etunsa mukaisella tavalla. Oma vaelluskokemukseni rajoittuu lähinnä Lapin tuntureille ja viime joulukuun Teneriffan reissulle. Siellä on saari täynnä eritasoisia patikointireittejä helpoista vaativiin vuoristovaelluksiin. Mutta miksi hikoilla auringon paahteessa ja kävellä reppu selässä tunti toisensa jälkeen pitkin vuohipolkuja ja välillä vaikeakulkuisia kivikkoja, kun voisi löhöillä rannalla aurinkoa ottamassa. heinäkuuta 2013 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Muistisairaudet on muistettu Vakka-Suomessa Lilli Jokela M uistisairauksista on muodostunut Suomessa kansantauti esimerkiksi sydänja verisuonitautien rinnalle. Nyt varsinkin viikonloppuina jättävät monet saareen menijät autonsa Rantakadun laitaan seisomaan ja kun kadun toisessa laidassa lastataan kalaautoja, jää väliin vain yhden auton tila, mikä on liian vähän liikenneturvallisuuden kannalta. Mansikan ostot aloitamme huomenna perjantaina 5.7. Mitä kovempi rääkki on takana, sitä riemastuttavampaa on päivän päätteeksi pistää teltta pystyyn tai palata yöpymispaikkaan. Ruoka maistuu päivän urakoinnin jälkeen taivaalliselta vaikka se olisi pelkkää pussikeittoa. Kirjailija on itse intohimoinen vaativan patikoinnin harrastaja, joka on kolunnut maailmaa ristiin rastiin vaellusreissuillaan. Salattuja voimia, opas valoisille ja pimeille poluille -kirjassa hän tarjoaa mielenkiintoista omiin kokemuksiinsa perustuvaa konkreettista vaellustietoa. 6 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 4. ?63. Tulevia reittejä on hauska suunnitella yhdessä matkaan lähtevien kanssa. Pimeämmille poluille vievät novellin kaltaiset fiktiotarinat, jotka ovat kutkuttavan nautittavaa luettavaa hiukankin patikointia harrastaneille. Sinisalon mukaan vaeltaminen on ensisijaisesti asennelaji, sillä se ei vaadi huippuhyvää fyysistä kuntoa. Jälkeenpäin vietetään monta iloista hetkeä kuvia katsellessa ja reissun käänteitä muistellessa. Ja vaikka jotkut patikointipäivät ovat välillä täysiä katastrofeja, kun eksytään reitiltä, on kaatosade tai jalkaan tulee rakkula, nekin muistot muuttuvat kultaisiksi. Merja Halinen Toimittaja. Reissuillaan hän on nähnyt vaativillakin reiteillä perheitä pienten lasten kanssa ja myös itseään paljon vanhempia kulkijoita. Sinisaloon vaelluskärpänen iski, kun hän ensimmäisten patikointielämysten jälkeen tajusi maailman olevan täynnä ainutlaatuisia paikkoja, joihin pääsee vain jalkaisin. Muistisairaiden elämää voidaan myös ratkaisevalla tavalla helpottaa, samoin heidän omaistensa. Uusikaupunki, Vehmaa, Pyhäranta, Taivassalo ja Kustavi ovat yhteisellä neljä vuotta kestäneellä hankkeellaan kehittäneet palvelupolun vakkasuomalaisille muistisairaille ja heidän omaisilleen. Palveluita on kehitetty sekä muistisairauksien ennaltaehkäisyssä ja varhaisessa toteamisessa kuin muistisairaiden seurannassa ja hoidossa kaikissa vaiheissa. Unta ei reippaan vaelluspäivän jälkeen tarvitse hakea. Pisteenä iin päälle patikointiharrastuksessa on, että se antaa iloa ja hyvää mieltä jo paljon ennen hhetkeä ja myös sen jälkeen. Jokaisen lähipiiriin kuuluukin varmasti joku, joka kärsii näistä vaivoista. Useimpiin muistisairauksiin ei tunneta parantavaa hoitoa, mutta varhaisella puuttumisella voidaan hidastaa tehokkaasti taudin etenemistä. Ehei, silloinhan lysti vasta alkaa! Juuri tässä Sinisalo on enemmän kuin oikeassa. Kotihoito halutaan pitää jatkossakin muistisairaiden kohdalla ensisijaisena, sillä se on usein potilaalle parasta ja myös omaisten toivoma vaihtoehto. Terveellinen elämä ehkäisee Hankkeen tavoitteena on ollut lisätä myös muistisairasta hoitavien omaisten hyvinvointia. Tarkoitusta varten on kaikissa viidessä kunnassa koulutettu muistisairauksien hoitoon perehtyneitä erityisosaajia. Vuosittain erilaisiin muistisairauksiin sairastuu Suomessa noin 13 000 ihmistä ja kaikkiaan heitä on tällä hetkellä vähintään 130 000
Toisekseen, papin pitäisi lukea ja sanoa asia lähempänä kovakorvaista ja usein vielä huonokuuloista kuulijakuntaa. 0800 398 336. Talossa, alapuolel asuu tupakanorja, toivottavasti laki toteutuu! Mites selität 4-vuotiaalle, joka voitti pallonheiton Kalannissa, ettet saakkaan mitallia?! Taitavaa avustamista Järppiläntiellä, kiitos kaikille! Opelin kuski. Miksi ihmeessä Janhuakylttiä ei saada Laivanrakentajan tien varteen takaisin ?! että nykyään myös ikäihminen löytää itselleen sopivan kypärän. Pyöräilykypärä antaa lisäturvaa Liikenneturvan tilastokatsauksen mukaan tieliikenteen onnettomuuksissa menehtyneistä pyöräilijöistä puolet oli yli 64 -vuotiaita. Yli 75-vuotiaiden pyöräilijöiden kuolemanriski on kolminkertainen koko väestöön verrattuna, kun verrataan kuolleiden määrää ikäryhmän kokoon nähden. Pyöräilijän menehtymisen aiheuttaa usein päävamma. Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakuntien mukaan vuoden 2011 onnettomuuksissa kuolleista pyöräilijöistä kypärä olisi eri todennäköisyyksillä pelastanut neljä ihmistä. Kypärän käytön suojaavuusvaikutusta arvioitaessa täytyy myös ottaa huomioon, että aineistoissa eivät näy ne pyöräilijät, jotka ovat pelastuneet kypärän käytön ansiosta. Kypärän tehokkuus kuolemaan johtavien vammojen vähentämisessä on tutkimusten mukaan 73 prosenttia. Päävammojen, aivovammojen ja vaikeiden aivovammojen riski pienenee eri tutkimusten perusteella 63?88 prosentilla. Liikenneturva edistää tieliikenteen turvallisuutta vai- kuttamalla ihmisten liikennekäyttäytymiseen ja liikennekulttuuriin. Liikenneturva on valtakunnallinen liikenneturvallisuustyön keskusjärjestö, jolla on 57 jäsenyhteisöä. pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . pmm (4-v), 1,69 . Liikenneturva on seurannut pyöräilykypärän käyttöä tienvarsitarkkailuilla jo yli 20 vuotta. Kypärän käyttö on yleistynyt vuoden 1990 neljästä prosentista viime kesän 37 prosenttiin. Torstai 4. pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,65 . vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Painatus Salon Lehtitehdas Oy, Salo Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204 Konttori, ilmoitukset ja tilaukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma-pe 9?12 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8.30-16 02-7702610 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8-16 02-7702626 tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Hanna-Mari Hakala 5888 327 Liikenneturvan tilastokatsauksen mukaan tieliikenteen onnettomuuksissa menehtyneistä pyöräilijöistä puolet oli yli 64 -vuotiaita. Häntäluunsa murjonut +22 Mynämäki 4 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma Virkamies kun tehtailee 69 kantelua ja valitusta, kaikki aiheettomia. Ikäryhmittäin tarkasteltuna yli 64-vuotiaista 31 prosenttia käytti pyöräilykypärää, mutta ikäryhmän miesten päässä kypärä näkyi harvoin. Liikenneturvan liikennekäyttäytymisen seurantoihin kuuluvissa pyöräilykypärätarkkailuissa tehtiin vuonna 2012 kesällä yhteensä 22 661havaintoa 12 eri paikkakunnalla ympäri Suomen. Liikenneturva muistuttaa, TEKSTAILLAAN 044-5255500 Ns. Hinta on normaalin tekstiviestin suuruinen. Päivän puheenaihe! Ns. Vanhempien malli lukea kirjoja tarttuu, ja perheen yhteiset satuhetket ovat kesälläkin tärkeitä. Mutta pyöräväylällä ei mitään viivoja ole, vaikka jalankulkija joutuu senkin ylittämään kadun yli pyrkiessään. Toiminta ulottuu koko maahan 12 aluetoimiston kautta. Henkilöasiakkaiden www.uudenkaupunginsanomat.fi 123. Pyörää pelästynyt Mikäli Uki tai Laitila lähtee Rauman kelkkaan soteasioissa, menetämme aluesairaalamme ja Raumalle tehdään uusi. Lukemaan opettelevalle saattaa olla kehittynyt vasta tekninen lukutaito, joten vanhemman tärkeäksi tehtäväksi jää keskustella lapsen kanssa kirjasta, sen tapahtumista ja henkilöistä . Syyllisyyden tuntemus lisääntyy menojen kestäessä. helppolukuisetkaan kirjat eivät ole tylsiä ja kielellisesti liian yksinkertaisia, vaan niissäkin on jännitystä ja huumoria. tuppaa vaan käymään niin, että tärkeimmät sanomiset oikealla ajalla unohtuu, mutta onhan aina mahdollisuus jälkikäden paikkaukseen. Kivaa suvea kaikille! Ate 5 +22 Laitila Uusikaupunki +21 Kaupungissa hienot uudet suojatieviivat. Käytti ehkäjo työaikaansa tähän toimintaan. heinäkuuta 2013 SÄÄ Aamu Uudenkaupungin Sanomat Torstai Perjantai Rauma Päivä Ilta 5 6 +18 °C +20 °C +18 °C 4 4 5 LUKIJAN ÄÄNI Senioritorilta Juontajan ominaisuudessa haluan näin jälkikäteen kiittää kaikkia ohjelmanesittäjiä, järjestelyvastuussa olleita ja mahtavaa yleisöä, joka oli mukana viime lauantaina senioritapahtumassa. Erityiskiitoksen ansaitsee kuitenkin haitaristi Keijo Lehto, joka parin päivän ?tilausajalla. uhrikirkon uhreina ovat kaakinpuupenkeillä istuvat seurakuntalaiset. pmm Takasivulla 1,86 . 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. Iäkkäistä miehistä vain 19 prosenttia käyttää pyöräilykypärää. Reilussa 20 vuodessa pyöräilykypärän käyttö on yleistynyt huimasti. ja lukea ehkä joitain kohtia lapsen kanssa uudelleen. Aloittelevaa lukijaa helpottavat suurehko tavutettu teksti, väljähköt rivivälit sekä aukeamalla hallitsevassa osassa olevat suuret ja värikkäät kuvat, kuten esimerkiksi Kirja käteen -sarjassa. 044-5255 500 Hyvä lukijamme, tekstaillaan. Palstamme on käytössänne lyhyitä kommentejanne varten. Mielipiteen voi näpytellä numeroon 044-5255 500. (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00 ja lauantain lehteen ke klo 16.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk etutilaus 128,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh. Kuva: Liikenneturva Kesälläkin kielestä kiinni! Mitä lukea, kun Aapinen on luettu loppuun, ja Ansa ja Ossi ja muut Pikkumetsän asukkaat ovat kesälomalla? Olisiko hyvä muistuttaa, että suositut elokuvissa ja teattereissa seikkailevat Ella ja Risto Räppääjä ovat itse asiassa kirjojen henkilöitä? Ensimmäisen kouluvuoden jälkeen kuvakirjat voivat tuntua lapsellisilta (vaikka eivät tietenkään sitä ole). Isompien tyttöjen ja poikien kirjoissa seikkailee pelottavia vampyyreja tai salapoliiseja, tekstiä on liikaa, eikä kesälomalainen jaksa keskittyä juonenkulkuun. Tärkeää olisi löytää sopivantasoisia kirjoja, joita luke- 7 malla lapsi kehittää ja ylläpitää taitoaan. Kansan kommentit huvittavia? On kurjaa aamusta herätä tupakansavuun ja illasta painua maate häkäpitoiseen huoneilmaan kerr. pmm (4-v) Tekstisivulla 1,80 . oli valmis saapumaan paikalle. Tapahtumaan oli varattu ohjelma-aikaa noin 3 tuntia, mutta todellisuudessa ohjelma olisi voitu viedä läpi vajaassa tunnissa, joten hanuristille ja juontajalle jäi hieman täydennettävää. ?Erityiskiireessä. Olisi syytä tarkastella tätäkin toimintaa oikein lautakunnassa. Tarkastuslautakunnan pitäisi edes pyrkiä riippumattomuuteen. Joten kannattaa miettiä, mitä tulevaisuudeltamme haluamme...? Sote sitä sote tätä! Sama muuten, mut pitäkääki päättäjät huolen, että mihkää Rauman suuntaan ei lähdetä! Etelää kohti mars! Laitila Uusikaupunki +22 5 +22 7 Turku +20 +21 Mynämäki +22 5 4 Turku Turku Helsinki Hanko Föglö +0 ï5 ï6 ï3 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta +18°C +18°C +19°C +18°C Iäkkäät miehet käyttävät heikosti pyöräilykypärää Liikenneturvan vuoden 2012 pyöräilykypärätarkkailuissa 37 prosenttia pyöräilijöistä käytti pyöräilykypärää. Liikenneturva kampanjoi kesän aikana etenkin iäkkäiden pyöräilykypärän käyttöä edistääkseen, sillä ikäpyöräilijöille sattuu eniten kuolemaan johtaneita onnettomuuksia. ilmoituksista 5,50 . Viestin pituus saa olla enintään 160 merkkiä. Tikkukirjaimin kirjoitettuja kirjoja en lukemaan ja kirjoittamaan opetteleville suosittele, koska koulussa yhtenä tavoitteena on juuri pienten ja isojen kirjainten eron ymmärtäminen ja käyttö. Osaan jo lukea -tason kirjoja, kuten Häijyjä Henrejä, Karoliinoja ja Elloja sekä suosittuja Risto Räppääjiä ja jänniä Kummitusperhe Kammosia löytyy runsaasti esimerkiksi Turun kaupunginkirjaston lasten osastolta. Susanna Heikkinen Kirjoittaja on suomen kielen opettaja ja luokanopettaja, joka innostuu kielestä kesälläkin Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen 5888 324 Asiakaspalvelu Anu Sjöberg 5888 320 Myyntipäällikkö Sari Kuusinen paikallislehdet, 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi Toimitus Avoinna ma?pe 9?20 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,99
Uudenkaupungin Sanomat "- & 8 Torstai 4. heinäkuuta 2013 "VSJOLPTjOLZ 1PMZSPUUJOLJ NVTUB ,PSL DN MFW DN QJUVVT DN SISUSTA NYT KUN ON HALPAA ALENNUS HULLU -39% ALE 179,- "- & TÄMÄKIN TUOTE -34% /FMMB KFOLLJTjOLZ Y DN .ZzUjJMFWj LBLTPJTKPVTJTUP 4JT QFUBVTQBUKBO KB KBMBU ALENNUS 379,-57% "& *SFOF SVPLBSZINj
UVPMJB 1zZUj Y DN 7jSJ QjILJOj 1jILJOj WBMLPJOFO ALENNUS -34% JTU "JSUPO JTU TPIWB ,VWBO /PSEJD LBOLBBMMB WjSJ NVTUB UBJ WBMLPJOFO JTU TPIWBO NJUBU Y Y DN JTU TPIWBO NJUBU Y Y DN 299, HULPPEAN KOKOINEN UUTUUS! 399,ALENNUS -42% %BZUPO LVMNBEJWBBOJ )VMQQFBOLPLPJOFO LVMNBTPIWB BWPQjjEZMMj 3VOLP BOUJJLLJOBILBKjMKJUFMNjj LBOHBT /JBHBSB SVTLFB 4BBUBWBOB TFLj WBTFO FUUj PJLFBLjUJTFOj -FWFZT Y DN TZWZZT DN ALENNUS -35% ,BNQBOKB BJLB MAKSUAIKAA 40 kk 0TUB OZU NBLTB PTUPLTFTJ UBLBJTJO 560)&--" UBTBFSjTTj 895,- "WBUFTTBTJ VVEFO WVPTJNBLTVUUPNBO 560)* .BTUFS$BSE MVPUPO TBBU ZMJ FVSPO FOTJPTUPMMF LL LPSPUPOUB KB LVMVUPOUB NBLTVBJLBB UBTBFSJTTj 560)&/ NVVTUB LjZUzTUj NBLTBU LPSPU KB LVMVU TPQJNVTFIUPKFO NVLBJTFTUJ 560)* .BTUFS$BSE PO LBOTBJOWjMJOFO NBLTVBJLB KB MVPUUPLPSUUJ 560)&/ UPEFMMJOFO WVPTJLPSLP MBTLFUUVOB FVSPO LjZUzTTj PMFWBMMF MVPUPMMF PO -BTLFOOBTTB PO LjZUFUUZ LL O FVSJCPSLPSLPB KB TJJOj PO IVPNJPJUV LVVLBVTJUUBJOFO UJMJOIPJUPNBLTV 560)* PO KBULVWB MVPUUP TF PO WPJNBTTB UPJTUBJTFLTJ KB TFO NZzOUjj /PSEFB 3BIPJUVT 4VPNJ 0Z -VPUUPSBKB PO FVSPB LPSLP PO LVVLBVEFO FVSJCPSLPSLP
KB UJMJOIPJUPNBLTV PO FVSPB LVVLBVEFTTB FJ WVPTJNBLTVB 1VI 6VTJLBVQVOLJ ,VSKFOQPMLV BWPJOOB BSL MB 1VIFMVO IJOUB MBOLBQVIFMJNFTUB TOU QVI
TOU NJO NBULBQVIFMJNFTUB TOU QVI
TOU NJO ,-*,,"" NBTLV DPN
Nämä kaksi Wahlbäckin veljestä asuttivat saaren, perustivat perheet ja viettivät alkeellista kalastajan elämää Selkämeren pienessä saaressa. Suvun rakennus, mitä talkoolaiset parhaillaan kunnostavat, on edelleen saman Wahlbäckin suvun omistama. Saari on ollut Wahlbäckin suvulle tärkeä, joten he ovat pitäneet hyvää huolta saaren säilymisestä entisellään. -Saari olisi arvokas lisä Selkämeren kansallispuistoon, mainitsee Henrik Jansson. Leirin keittiömestari Tuomo Lindholm sekä tsekkiläinen Marketa valmistamassa päivän lounasta. Rankan talkootyön ohella leiriläiset tutustuvat Suomen ruokakulttuuriin.. Monet saaret on rakennettu täyteen mökkiläisten huviloita, mutta Vekaran saari on pysynyt lähes koskemattomana. Olemme yllättyneet positiivisesti leiriläisten motivaatiosta ja työn- Belgiasta sekä Angolasta asti. Vekaran talkooleirille saapuivat ulkomaalaisten lisäksi kaksi vapaaehtoista koordinaattoria, Liisa Kohonen ja Juha Mäkinen. Tikkupullia ja savustettuja ahvenia. Talkootyötä, saunomista sekä saaristolaisruokaa jäljestä, kertoo Metsähallituksen luontopalvelujen erikoissuunnittelija Henrik Jansson. Leiri alkoi viime tiistaina ja päättyy sunnuntaina. Samalla myös harvinainen kasvillisuus pääsee esille. Leiriläiset hoitavat saaren luontoa tekemällä muun muassa tätä raivaustyötä. Luontoa on hoitamassa saarella myös 34 Jyrki Ankelon lammasta. Talkootyöhön on kuulunut myös vanhan talon kunnostusta. Torstai 4. Saarta on raivattava, jotta saari ei kasvaisi Tsekkiläinen Josef raivaamassa saarta avarammaksi. Järjestö järjestää vuosittain Suomessa 10-15 vapaaehtoisleiriä. -Vapaaehtoinen talkooleiri Vekaran saarella on kahdenvuoden kokeilu. Ruoka tehdään ja säilytetään kaasun avulla. Alkeellisista oloista huolimatta ruoanvalmistus on onnistunut hyvin. Luvassa on vielä mustamakkaraa, kertoo Tuomo Lindholm. Vekara on pysynyt Wahlbäckin suvussa Vekaran saaren historia on alkujaan 1840-luvulta, jolloin kaksi hylkeenpyytäjää saapuivat Ahvenanmaan Kökarista Vekaran asumattomalle saarelle. Kalastajatorppa on aikoinaan rakennettu niillä resursseilla, mitä tavallisella saaren kalastajalla on ollut. -Rakennukset joutuvat koville tällaisessa aavan Saaristomeren säässä, mainitsee Metsähallituksen suunnittelija Hilja Palviainen. Talkoolaiset ovat purkaneet rakennuksesta vanhan vuorauksen ja irrottaneet vanhan muovimaalin. Lähes kahden viikon leirille on saapunut vapaaehtoisia Espanjan Kataloniasta, Tsekistä, Päivisin leiriläiset tekevät talkootyötä ja iltakuudesta eteenpäin he viettävät yhteistä iltaa saunan ja nuotion parissa. Vekaran luonto on harvinainen, sillä saarella kohtaa sekä etelän että pohjoisen kasvillisuus. heinäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 9 Vekarassa talkoillaan yli kielimuurin hiotaan ja maalataan uudelleen. Päivän talkootyön jälkeen leiriläiset pääsevät rentoutumaan ja viettämään iltaa. Vaikka Vekaran saaren omistaa suvun lisäksi nykyään myös Metsähallitus, ei saarta ole jaettu tai paloiteltu. Vekaralla on aistittavissa edelleen vanha kalastajan elämä. Nuotiolla leiriläiset ovat maistelleet myös tikkupullia sekä savustettuja ahvenia. -Tavoitteena on ollut esitellä suomalaista ruokakulttuuria. Viime vuonna leiri järjestettiin ensimmäisen kerran ja nyt tänä kesänä toista kertaa. Järjestön tarkoituksena on ruohonjuuritason toiminnallaan edistää rauhaa, tasa-arvoa, oikeudenmukaisuutta ja ympäristösuojelua. Talo vuorataan uudelleen ja käsitellään rautavihtrillillä kauniin harmaan sävyiseksi. Myös vanhan rakennuksen ikkunat on kunnostettava. Talon ikkunoista poistetaan ensin vanhat kitit ja maali. Sen jälkeen ikkunakehikko Leiriläiset saavat viettää Vekarassa lähes alkeellista elämää, sillä saareen ei tule sähköä eikä juomavettä. Vapaaehtoistyön leiriläiset ovat saunoneet savusaunassa, uineet, pelanneet pihapelejä sekä iltaisin istuneet nuotiolla iltapalalla. -Savusauna on paras, mainitsee katalonialainen Chloé. Belgialainen Francois kiittää aurinkoista säätä. Leirin keittiömestarina toimiva Tuomo Lindholm on valmistanut talkoolaisille perinteistä saaristolaisruokaa. Muun muassa kalakeitto, silli ja uudet perunat sekä letut ovat kuuluneet leirin ruokalistaan. Ainakin maukasta ruoka on leiriläisten mielestä ollut. Kaksi vuotta Suomessa asunut angolalainen Eliodor iloitsee hyvästä talkooporukasta. Moni talkoolaisista tuli leirille, koska kahden viikon leiri pienellä saarella kuulosti mielenkiintoiselta. Liisa Kohonen hiomassa maalia pois vanhoista ikkunoista. Peppi Hellén Vekaran saarella, kaukana Selkämerellä, on jo reilun viikon verran vietetty kansainvälistä vapaaehtoisleiriä. Leirin tarkoituksena on kunnostaa Uudenkaupungin saariston äärilaidoilla sijaitsevan saaren yli satavuotias kalastajatorppa sekä hoitaa saaren harvinaista luontoa. Leirin ovat järjestäneet Metsähallitus sekä Kansainvälinen vapaaehtoistyö järjestö, KVT. Raivaussaha ja naulapyssy olivat monille ulkomaalaisille uusia tuttavuuksia. umpeen
Meksikolainen jää kaipaamaan kaikkea, ystäviä ja koko vuotta. -Aion tulla vielä takaisin Suomeen. . klo 11 ? kesäteatteriesityksen iltanäy- töksen väliajan loppuun n. klo 8.30. 25.8. mennessä Oili puh. Jukka Rintalan näyttely,juhlavia iltapukuja,tekstiilejä sekä astioita. Tosin salmiakista ja lakritsista meksikolainen ei ole vielä oppinut pitämään. -Ennen Suomeen tuloa sauna pelotti hieman. klo 18 ja ilmoittautuminen päättyy klo 19.Valvontavuoro Toni Uotin ryhmä. Kalannin Sotaveteraanit Vihtatalkoot ma 8.7. Myös ei- jäsenet tervetulleita. Kalannin Omakotiyhdistys ry:n teatterimatkalle Pöytyän kesäteatteriin 7.8. on vielä paikkoja. klo 18.Valvontavuoro Kauris. Ensimmäisenä vaihtoehtona Andrealla oli Italia. Tiedustelut ja ilm. Täältä pääsee vain ylöspäin. 84515489. Mölkkykisa klo 12.30, grilli kuumana klo 13. Maininki Kylpylämatka Viron Haapsaluun kylpylähotelli Laineelle su 29.9.5.10. Kerrotaan kartanon historiasta ja restaurointiesittely. Matkaa jatketaan Somerniemen kesätorille. Mendelssohnin urkuteoksia. Siellä Andrea tutustui muun muassa poroihin ja hiihtoon. Hiihto oli meksikolaisen mielestä vaikeaa, mutta loppujen lopuksi kivaa. Lapin revontulia Andrea ei nähnyt, mutta onneksi niitä esiintyi Vehmaalla. -Revontulien näkeminen on aina ollut unelmani. Meksikossa järjestettiin suomalainen kampanja, jossa tytön isä oli töissä. Niinpä Andrean isä opetti tyttärellensä suomalaisen sanan tervetuloa. Andrea yllättyi positiivisesti tullessaan Suomeen. Hänelle oli kerrottu, miten ujoja ja hiljaisia suomalaiset olisivat. Koetilaisuus alkaa klo 12 ja ilmoittautuminen päättyy klo 14. jos kat kuule ni nai teijä. 10 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 4. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Ulla, Ulpu Perjantaina: Unto, Untamo PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.11 ja laskee klo 23.06. Päivän pituus: 18.55. Kuu nousee klo 01.54 ja laskee klo 19.24. PÄIVÄN SANA Heidän äänensä on kaikunut kaikkialle, heidän sanansa maan ääriin asti. Room. Tapaaminen Holvilan kartanossa, jossa aamukahvit. (Uusikaupunki) Tokaisun alkuosaa on laajennettu ja näin saatu kansanperinnettä rikastuttamaan humoristinen sananparsi! Hiiriä pelotellaan sillä, että kissa nai heidät! Asia on vähän sama kuin jos nuoria tyttöjä peloteltaisiin sillä, että vanha ja ruma mies ottaa teidät ja menee kanssanne naimisiin. Meksikolaisen pi- ?Ihmetytti, miksi suomalaiset lyövät itseään oksilla.? PÄIVÄN MIETE Kun luulet olevasi lopullisesti maassa, ala yksinkertaisesti vakuutella: Mikä etu joutua pohjalle. Tämän alemmaksi ei enää voi päästä. Jos yhdistyksellä on useita töitä, kullekin työlle tulee oma kirjain eli äänestys on tällä kertaa ideakohtainen. Sitovat ilmoittautumiset 20.7 mennessä Raijalle puh. 0505905127. Jo joutui armas aika -urkukonsertti Kustavin kirkossa ma 8.7.2013 klo 18, Stephen Evans, urut Konsertin ohjelma on monipuolinen koko- naisuus saksalaisten mestareiden J. klo 16 alkaen tai su 7.7. Traktori on Ensiö Itkosen vanha, mutta nykyään se kuuluu Teijo Laihoselle. mahd. nopeasti Jo r m a l l e 0503138806. klo 17. klo 11 mennessä. Vaihto-oppilas on käynyt muun muassa Porissa, Seinäjoella, Tampereella, Turussa sekä tietysti Lapissa ja Helsingissä. . Ihmetytti, miksi suomalaiset lyövät itseään oksilla, naurahtaa nykyinen saunassa viihtyjä. Andrea on kierrellyt ympäri Suomea. Vaihtooppilas pyrki pääsemään myös maahan, jossa ilmasto olisi viileä. Laihonen aloitti traktorin entisöinnin viisi vuotta sitten. Torstai 4. Lipponen Oy:sta. Pyhämaanpäivillä vanhaa traktoriaan esitteli Teijo Laihonen, ei Ensiö Itkonen. Suomalaiset ovat erittäin ystävällisiä ja rehellisiä. Jokipiin pellavaliinoja ja servettejä, lisäksi akvarelleja. Tervetuloa!. Englantilaissyntyinen Stephen Evans saapui Suomeen 23.8.1973 ja juhlii 40-vuotistaipalettaan Suomessa urku- ja pianokonsertillaan Eurajoella 25.8.2013. Hän on täysverinen puukoulu- ja puukirkkoromantikko ja erikoistunut dramaattisiin säveltäjäkonsertteihin kyläkouluilla Pyhämaassa matkamuisto-ideakilpailu Pyhämaan Matkailuyhdistys on haastanut Pyhämaan yhdistykset ideoimaan Pyhämaalle oma matkamuisto. Kisaan osallistuvat myös koululaisten keväällä tekemät ehdotukset. Kilpailutyöt ovat yleisön äänestettävissä Pyhämaan Nuorisoseuran talossa Luodolla tuulee-tapahtuman sunnuntaina 7.7. Nyt se toteutui, iloitsee Andrea. Vaihto-oppilasvuoden aikana Andrea on ehtinyt tutustua kolmeen eri perheeseen. Hirviammunnan sarjakilpailut (75m) alkavat Vehmaan hirviradalla ti 9.7. Yllätysten ja äkkikäänteiden avulla sanontoihin saadaan vauhtia ja väriä. Laatinut: Pekka Tuomikoski Lähde: Murrearkisto / KOTUS ti valita viisi maata, joissa haluaisi viettää vaihto-oppilasvuoden. Valvojina Ari Nurmikko, Erkki Railio, Markku Vång, Petri Vång, Hannu Vuorinen. Andrean mielestä Suomessa on upea kulttuuri ja kaunis luonto. TAPAHTUMAT Varsinais-Suomen Hengitysyhdistysten aluepäivä Varsinais-Suomen aluepäivä Somerolla 10.8. . Lamminniemen hyvinvointikeskuksessa ruokailu,sekä talon esittely. Hengityssairaille sopiva jumppatuokio ja aikuisten tasapainopuiston testaus. Visailukisailu klo 12.30. Unohdin lompakkoni bussiin ja seuraavana päivänä sain sen jo takaisin. Ja ylöspäin minä aion mennä. Norman Vincent Peale SANANPARRET Hilja hiire . Lisäksi konsertissa kuullaan englantilaista ja suomalaista urkumusiikkia sekä urkuri Stephen Evansin improvisaatio virrestä Taas kukkasilla kukkulat. Vaihto-oppilas Andrea Montserrat Morón Ricard saapui Suomeen viime syksynä elokuun alussa. -Olen onnekas, että pääsin viettävään vaihto-oppilasvuoteni Vehmaalle. Kustavin ampumaradalla. Ammunnanvalvojana Markku Nummisen ryhmä. 0503723654. Ilm. Kaverit olivat pelotelleet myös pahasta ruoasta. Kaikki oli toisin, kun Andrea itse pääsi vihdoin aloittamaan vaihto-oppilasvuotensa Suomessa. -Ihmiset ovat kyllä hiljaisempia kuin Meksikossa ja monet ovat aika ujoja. Kullekin yhdistykselle on varattu oma pöytä, johon tulee valitusta kirjekuoresta otettu numero. S Bachin, D. Sellaista ei tapahdu Meksikossa, mainitsee Andrea kiitollisena. Peloteltu suomalainen ruoka on vaihto-oppilaan mieleen. klo 17.10. Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen tämän kesän ampumakokeet alkavat la 6.7. Kilpailijoita ei palkita. Samassa tilassa on näytteillä Vakka Opiston Pyhämaan kudontapiirin käsitöitä sekä Matkailuyhdistyksen toimesta tehty pienehkö vanhojen valokuvien näyttely ym. Pihaseurat Pyhämaassa Pyhämaan kesäseurat jatkuvat pihaseuroilla kirkonkylässä Irma Salolla (Pyhämaanraitti 48) tänään klo 18. Seuroissa mukana Juhani Kapiainen, Anna Korpi, Ari Luotonen ja naisten lauluryhmä Leivoset. Suurimman osan vuodesta Andrea on asunut Lahtisen perheessä, joiden luona hän viettää vaihto-oppilasvuoden lopunkin. Andrea lähtee takaisin Meksikoon tämän kuun lopulla. klo 10 alkaen Kalannin Erämiesten mets. Huom! muista ilmoittaa ruoka allergiasta.Jäseniltä omavastuu osuus on 25 sekä 5 kuljetus. Olen saanut paljon ystäviä sekä perheeni ovat olleet ihania, kertoo 17-vuotias Andrea. Suomeen Andrea tuli, sillä halusi täysin erilaiseen maahan kuin Meksiko. Pe: Kutsutaksitilaukset klo 8-9 puh. Haulikkosarjakilpailut alkavat Kustavin haulikkoradalla ma 8.7. Iltapäiväkahvit ulkona paviljongissa. Huumorin keinot ovat monet. Olen kuitenkin saanut paljon ystäviä, enkä koe suomalaisten hiljaisuutta ongelmana. Kahdessa perheessä vaihto-oppilas oli yhteensä neljä kuukautta. Äänestäneiden kesken arvotaan myöhemmin voittoja. Kilpailutyöt voi toimittaa Ns:n taloon la 6.7. Kahviraha lähetystyölle. Buxtehuden ja F. 10:18 KESÄVIERAS Meksikolainen Andrea viihtyy Vehmaalla Peppi Hellén Vehmaan Vinkkilä sai lähes vuodeksi meksikolaisen vieraan. Lapissa vaihto-oppilaat olivat neljän päivän reissulla. Suomi sijoittui sen sijaan kolmanneksi. Ensimmäisen suomalaisen sanan Andrea oppi jo kuusi vuotiaana. Erityisesti karjalanpiirakat, suklaa sekä marjat ovat Andrean herkkuja. heinäkuuta 2013 Sakunkulman Päiväkeskus Tänään: Tuolijumppa klo 11. Lähtö Pappilankuja 15 kohdalta (ei 10) klo 17, Kalanti- talolta n. Ehkä jopa opiskelemaan, kertoo Andrea tyytyväisenä vuodestaan Suomessa. SEURATOIMINTA OIKAISUJA Tiistain lehteen oli päässyt pujahtamaan muutama nimivirhe. Kalannin Sotaveteraanit ry:n 20-vuotisjuhlassa huomionosoituksen sai toimitusjohtaja Sampo Lipponen Rautarakenne S. majalla. Pyhämaan Sisu Hirviammunnan sarjakilpailut jatkuvat ke 10.7
615,- / hlö Paljon hotellivaihtoehtoja, lisävuorokaudet mahdollisia RODOS 1 vko, 21.7., *** hotelli AHVENANMAA BARCELONA kaupunkiloma to - su, 1.8. 390,- / hlö alk. Mahdollisuutta matkaan voi vielä tiedustella Matka Galleriasta. 040 9107 077 karilla@karilla.? www.karilla.? S SI K AT T O T ER A I! K AU PE ja LA OLEMME AVOINNA klo 04 asti! Tervetuloa! mukaan iloiseen menoon! LLähes 30 hotellia Tallinnassa! H Hotelli 1 yö 2 yötä PPortus**+ 54,79,Central*** 69,99,C 119,SSt. 02 845 6100 www.lannentie.? MENOVINKIT Heinäkuun LOMATANSSIT ssi Esa Puutio & Esan Orkesterina Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi sekä sähköpostiosoite nroon 050 594 8982 RIIKA Turusta suoralla lennolla Riikaan! alk. klo 1012 perhekeskus Ipana-Messissä, Rantakatu 15. laivamatkat ja majoitus 2 hh:ssa aamiaisin. Esimerkkihinnat voim. su-lähdöillä heinäkuussa. Lavatanssit lauantaina 6.7. Lähtö: Hakametsän koulun parkkipaikalta la.klo 6.30 ja ottaa Linja-autoasemalta klo 6.35. laivamatkat sekä 1 vuorokausi ***hotellissa aamiaisella LISSABON kaupunkiloma (lisävrk. lennot, *** hotellin 2 hh:ssa, lentokenttäkulj. kohteessa sekä opastetun kaupunkikierroksen! Piknik päiväristeily Maarianhaminaan sis. buffetlounaan juomineen alk. Nopperlan RAUTA-REETTA ANTIIKKIMARKKINAT NOJOPASNYT. 249,- / hlö Haanperänkarilla 6.7. 649,- / hlö la - ke 27.7., 3.8. 599,- / hlö Hotellipaketit sis. Kesäkauppa löytyy n. Jos et ole vielä jäsen, toimistollamme voit korjata tilanteen. saakka alk. voi jo ilmoittautua. Tervetuloa mukaan niin uudet kuin vanhat kävijätkin! Matka Pyhämaan Suviteatteriiin Lauantaina 21.7 kello klo 14 näytökseen (Tuntematon potilas). ja 6.8. alk. Ja illalla raskaustreffit klo 17.3019.00. 8?17, la 8?15 livemusiikin tahtiin! 11-15 Kuljetukset KALARANNASTA Joka päivä klo 12, 15, 18 ja pe lisäksi klo 19 (kuljetusmaksu 5,-) Auki joka päivä Pietarinkari, Uusikaupunki Puh. Tervetuloa! MLL Uudenkaupungin paikallisyhdistys MLL:n kesäperhekahvila tänään torstaina 4.7. vietetään Manmirin kesäkaupan avajaisia. TÄNÄÄN Torstai 4. aamiaisen (2 päivää perillä) Vielä ehtii kauemmaskin! Kiertomatkoja, hotellimatkoja Eurooppaan, etelänlomia, esim: Vuonojen NORJA 6 pv: 16.7., 23.7. Saa toki poiketa aikaisemminkin, vaikka vanhan torpan remontti on kesken. Intialaisia tuotteita (huiveja, saaleja, koruja, kesäisiä mekkoja, mausteita ym.) on myynnissä keskiviikosta lauantaihin klo 12 - 17 heinäkuun ajan. Huom! passi, tai virallinen henkilökortti mukaan. Lauantaina 6.7. Menopaluulennot sekä 1 yö Riikassa *** hotellissa, sis. heinäkuuta 2013 RAVINTOLAT TAPAHTUMAT Mökkiseurat Pyhämaassa Kesäkaupan avajaiset Pyhämaassa Matkapäivät heinäkuun 13 ja 14.7. Mukana ovat Juhani Kapiainen, Satu-Sanni Virtanen, Anita Lamminen sekä kanteleryhmä Eija Lehtinen ja Heljä Virtanen. Olet sydämellisesti tervetullut. ETUHINTAAN NYT VAIN Uudenkaupungin Sanomat Liput 12? Puffetti Nälkloukkan kyläyhdistys PyhämaanSuviteatteri kesä 2013 n m o 3. o s t 1 a n k .7. Myös kannatusjäseneksi voi liittyä! Käypä tutustumassa taloon, samalla voit vaikka juoda kupposen pikku kahviossamme! UST ry Liljalaaksonkatu 10, puh 841 8648, arkisin 8.30-15.00 utyottom@uusikaupunki. fi, www.uusikaupunki.fi/ tyottomat KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! ?/kk! TÄNÄÄN TORSTAIN TORSTAINA: NA: SUSANNA PIHLAJA & KALLE KLOTZ Tuttu duo vahvistettuna yllätysesiintyjillä yleisön seasta! !!! VAPAA PÄÄSY Aittaranta 4, 23500 Uusikaupunki www.kahveli.com Puh. klo 20.00?00.30 Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. 2 T E R A SSTIALPLAAHTUU! Showtime n. klo 22 0440 - 345675 ns.pyhamaa.fi/teatteri nsnayttamo@pyhamaa.fi Pyhämaan Suviteatterilla UUDEN KATETUN KATSOMON VIHKIÄISET Vesibussi lähtee Kalarannasta klo 19.00. Paluu tanssien päätyttyä. TERVETULOA! Liput 12? Su 7.7. Kahvi- ja täytekakkutarjoilu. UTMVS Tervetuloa tutustumaan uudistuneeseen Suviteatteriin! 15. 050 3060578 (matka on kaikille avoin). Lokalahden Ahmasveden Karparannan saunalla järjestetään yhteislauluilta maanantaina 8.7. Risteily on kaikille avoin! Jos olet jäsenemme, olethan muistanut maksaa jäsenmaksun. Lähtö: Hakametsän koulun parkkipaikalta klo 12.40, Linja-autoasema klo 12.45. Tiedust. klo 20 Karparannassa lauletaan 11 MENOVINKIT N KAHVELIIN Matka Tallinnaan Tiistaina 9.7.2013 klo 18.00 Olle Ja Marja Liisa Karin kesämökillä, Vähäjärventie 100. ja 10.8. alk. Korjausompelumme huilaa heinäkuun, elokuussa jatketaan. Europa-risteilylle Tallinnaan 13.-14.10. Bussissa kyllä tilaa. 85,50 ,-/ hlö TORIN LAIDASTA LOUNAAT JA MUUT HERKUT Perjantaitanssit Lounas Sunnuntaibrunssi ma-la klo 11?15 alk. 6,90 Myös mukaan! Muista myös oman keittiön maukas saaristolaislimppu, suussa sulava Ugin marenki ja Esa Kankaan hapankorput Tervetuloa nauttimaan! Koulukatu 5, p. klo 20-01 Yliskalliolla Pyhärannassa, Ylikyläntie 256. Sävelorkesteri Katulyhty JMR 2 Perjantaina ja lauantaina Liput PE 0?, LA 6? Karaokessa Yökerhossa DJ:nä suloinen BUSINESS p. 44,- aikuinen alk. Olav***+ 79,Sis. 6,- 6-11 v. Paluussa upea uusi GRACE! TALLINNAAN alk. 02 8424833 Avoinna ark. - 21.7.2013 t i - to klo 19 su klo 14 ja 19 pe 19.7. 32,50,-) Sis. Sauna on lämmin, samoin Ahmasveden vesi. klo 13. Näytelmän jälkeen lounasruokailu Pyhämaan Pirtissä.( ei pakollinen ). Bussissa vielä tilaa. 48,- menopaluu Olemme kesälomalla 15.-27.7. Hyvää kesää! Matkojen palvelumaksu 12,- / varaus Vielä on kesää jäljellä! SIDE- Alinenkatu 27 B Palvelemme: ma-pe 9-17 Alinenkatu 27 B, Uki mgtravel@matkagalleria.fi JENIKA Tulossa LA 13.7. kattoterassilla POOL- & BBQPARTY Levysepänkatu 1, Uusikaupunki Puh. ja 8.8. Melkein kuin ulkomailla! alk. (02) 848 3800 Päivittäinen kuljetus Hkiin Laitilasta 25.8. 1 km ennen Pyhämaan keskustaa osoitteessa Pyhämaantie 991. kello 18 alkaen. Laulattajina toimivat Aku Virtanen sekä Sami Vuori. Laulun ja musiikin lisäksi tapahtumassa voi nauttia puffetin ja grillin palveluista sekä iloisesta seurasta. ja ilmoittautumiset kiireellisesti 11.7 mennessä puh. Järjestelyistä vastaa Pinipajun koulupiirin kyläyhdistys. Työttömien toimintaa Kirpputoriltamme löytyy kaikenlaista tavaraa ja vaatetta, esimerkiksi pienille lapsille siistejä bodyja. Otamme hyväkuntoista tavaraa lahjoituksena kirpparillemme. klo rjoilu! u t e Kat aiset 7 akkuta j a av vi- ja k h Ka Esitykset 7. Elokuussa auki puutalotapahtuman yhteydessä. 32,- 12-17 v. alk. (02) 8442 244 EUROOPPA Esim
PIKKUTIMPPA SUTINEN AJOKORTTI