Säädettävä kantohihna.
29 90
(43,-/45,-)
TYTTÖJEN JA POIKIEN HUPPARIT
PUMA GLYDE LO W
Naisten nupukkinahkainen trendikäs jalkine vapaa-aikaan.
69 90
(80,-)
39 90
(55,-)
39 90
(65,-)
NAISTEN JA MIESTEN HUPPARIT
PUMA LOGO HOODED SWEAT JA HOODED SWEAT Naisten ja miesten collegehupparit kengurutaskulla. N:o 89 Lauantai 4. Elastinen vyötärö ja kiristysnaru sekä lahkeissa pieni resori.
TYTTÖJEN JA POIKIEN HOUSUT
DAKINE WONDER 15 L
Huippusuosittu reppu alaluokkalaisille, tilavuus 15 litraa.
DAKINE CAMPUS 15 L
Läppärireppu kylmä- ja järjestelmätaskulla. Edessä Puma-printti.
NIKE RUCKUS MID JR
Lasten ja nuorten kevyt skeitti- ja vapaa-ajankenkä nupukkia.
29 90
(43,-)
NIKE N40 CAMPUS SB LOSE CUFF PANT JA BF CUFF PANT Tyttöjen ja poikien collegehousut vapaa-aikaan. 856 720
Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. *pähkinät mm. 918 ja la 914
www.uudenkaupunginhuonekaluliike.fi
UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 21, p. viikuna, taateli, banaani, aprikoosi, inkamarja, mulperi jne. Tilavuus 25 litraa.
49 90
(70,-)
59,39 90
NIKE BACKBOARD 2
Lasten ja nuorten nahkainen, paksupohjainen vapaa-ajan kenkä.
39 90
(45,-)
www.sportia.fi
TUTUSTU MUIHIN KAMPANJATUOTTEISIIMME OSOITTEESSA WWW.SPORTIA.FI
Koulukatu 2-4 23500 UUSIKAUPUNKI Puh: 02-8427 700 Avoinna: Ark 9.30-18, la 9-14
CITY. 841 2393 LAITILA Keskuskatu 18, p. Materiaalina nahka/ keinonahka.
69 90
(90,-)
PUMA CAMPUS REPORTER
Keinonahkainen reporter-mallinen laukku. elokuuta 2012
Irtonumero 1,50 e
Kalankasvatus hyytyy lupaviidakkoon SIVU 3
Tuulipuisto Pyhärantaan
SIVU 5
Vuosi Meksikossa
SIVU 8-9
Kotimaiset Valo24:n paahdetut pellavarouheet
®
Ulkoiluasut ja päivähoitoon kouluun!
Softshell -haalarit
Vedenpitävä, hengittävä, tuulenpitävä koot 80-110 cm
*paahdettu rouhittu pellava *paahdettu rouhittu pellava + mustikka tai puolukka tai tyrni.
Gluteenittomia tuotteita...
*myslit *Eilamarin korput *välipalapatukat *jauhoseokset ym.
Kaikki Jensenpatjat ja sängyt vähintään
54,95 49,95
PS.
Olemme mukana tänään torilla muotinäytöksessä klo 12.00
ovh:sta
Irtomyynnissä
*kuivatut luomuhedelmät mm. 041-4635 078
LKUUN OULUN A K
NIKE YA76 FT FZ-BK JA FZ-HDY Tyttöjen ja poikien vetoketjulliset vapaa-ajan hupparit. 842 4233
Sepänkatu 4, Uusikaupunki, p. saksan-, hassel-, para-, cashewpahkinät ja sekoitus
Olemme avoinna KESKIVIIKKOISIN klo 12-19, muina arkipäivinä 9.30-17.30 ja lauantaisin 10-14.
Myös Softshell -takkeja
koot 104-152
Kevät-kesämallistojen takit ja haalarit
-30%
-20% -30%
Sijauspatjat
Koko perheen vaatetalo
Avoinna ark. Edessä taskut ja rinnassa NIKE-teksti.
PUMA REBOUND FS
Trendikäs vapaaajan kenkä miehille. Sisällä laptop -tasku sekä vetoketjullinen pikkutasku
Materiaalin uudelleenkäyttö hankaloituu, jos sen joukkoon joutuu muita roskia, sanoo yhteiskuntavastuukoordinaattori Virpi Valtonen Alkosta. Lisäksi niitä käytetään suunniteltaessa merirakentamisen, väylien ja suojelualueiden sijoittamista.
Tietoja käytetään myös Itämeren suojelukomission hyväksymän Itämeren suojelun toimintaohjelman ja Suomen kansallisen merenhoitosuunnitelman toteuttamisessa sekä EU:n luontodirektiivin raportoinnissa. Tekijät ovat noin 15-vuotiaita paikkakuntalaisia miehenalkuja ja he ovat poliisin tiedossa.
toihin, jotta tieto esimerkiksi arvokkaista meriajokasniityistä, punaleväyhteisöistä tai runsaista simpukkaesiintymistä olisi entistä tehokkaammin muun muassa aluesuunnittelijoiden ja tutkijoiden käytössä. Pakkausten kartonkikuoret kuuluvat sen sijaan kartongin keräykseen. Kaikkia merialueita ei kuitenkaan voida tutkia, jo-
ten paikkatietoon sidottuja tuloksia käytetään tuotettaessa mallinnukseen perustuvia karttoja laajojen merialueiden elinympäristöistä. Tietoa kerätään vedenalaisista eliöyhteisöistä ja pohjan laadusta. Viinipakkauksista saatava materiaali toimitetaan Turkuun käsiteltäväksi ja siitä valmistettava seos korvaa kivihiilipölyä sementin tuotannossa Paraisissa. Tähän asti pakkausten ohjaaminen hyötykäyttöön on ollut haasteellista, joten halusimme yhdessä Alkon kanssa luoda kuluttajille keräysjärjestelmän, jolla pakkausten materiaali saadaan hyötykäyttöön ja pois kaatopaikoilta, kertoo L&T:n myyntipäällikkö Petteri Paananen. V arsinais-Suomen ELYkeskus on saanut ympäristöministeriöltä 460 000 euroa Suomen ympäristökeskuksen koordinoimiin kartoituksiin. Ulkoluotoalueelta on löytynyt rakkolevää ja Pyhämaan sekä Pyhärannan väliseltä lahdelta on löytynyt näkinpartaisia, joita toivomme löytävämme vielä lisää.
Tulipalo Hakametsän koululla
Sähkölaitteesta alkanut palo poltti Hakametsän koulurakennuksen välikattoa noin neliön verran. L&T ohjaa pussit teollisuudelle hyödynnettäväksi. Tietoa vedenalaisesta elämästä kerätään sukeltaen ja videoiden. Oikealta Vihtorinkatua pitkin oli tullut ns. Yksittäisiä havaintoja hyödynnetään esimerkiksi suunniteltaessa pienvenesatamien paikkoja. Tätä varten Varsinais-Suomen ELY-keskus on palkannut ryhmän, joka sukeltaa sekä valtion että yksityisillä merialueilla 80 linjaa pitkin ja kuvaa vedenalaisvideokameralla 400 muussa kohteessa. Keräysastiat löytyvät Alkon myymälöiden pullonpalautuspisteistä tai myymälätiloista.. Havainnolliset kartat ovat tarpeen esimerkiksi sora- ja kiviainesten oton sekä laajojen ruoppausten ympäristövaikutusten vähentämiseksi. Nyt on kartoitettu Pyhämaan lähiympäristöä, Rihtniemen pohjoispuolen pisteitä, Lyökin edustaa ja Kammelan pohjoispuolta, sanoo suunnittelija Suvi Kiviluoto. elokuuta 2012
Mopoilija törmäsi lastenvaunuihin ja häipyi
Mopoilija törmäsi suojatiellä lastenvaunuihin Laitilan Vihtorinkadulla ja poistui paikalta. Tulokset tallennetaan paikkatietoineen tietokan-
Koulun kioskissa varkaita
Laitilan Varppeen koulun tiloissa olevaan kioskiin murtauduttiin torstaina alkuyöstä. Tietoa vedenalaisesta luonnosta on kerättävä myös EU:n tulevan merialuesuunnitteludirektiivin tarpeisiin.
Alko ja L&T keräävät hanaviinipusseja hyötykäyttöön
Mukana myös Uudenkaupungin ja Laitilan Alkot
Alko on aloittanut hanaviinipakkausten alumiinisten ja muovisten pussien keräyksen hyötykäyttöön yhdessä Lassila & Tikanojan kanssa. Lastenvaunut vaurioitui tapahtumassa. Laitilalaisnainen ja vaunujen kyydissä ollut noin vuoden ikäinen lapsi ei loukkaantunut törmäyksessä. ELY-keskukselta kerrotaan kartoitusten olevan hyvässä vauhdissa. Perjantaina keskipäivän tienoilla havaittu palonalku saatiin kuitenkin nopeasti sammutettua, eikä palosta aiheutunut rakennukselle mittavia vahinkoja.
Vedenalaisen luonnon kartoitusta tehdään parhaillaan muun muassa Pyhämaan lähiympäristössä. Asiakkaat voivat palauttaa viinipussit sekä hanapakkauksien sisällä olevat kirkkaat ja alumiiniset pussit 29:een Alkon myymälään LänsiSuomessa, myös Uudenkaupungin ja Laitilan myymälöihin. Tähän mennessä on löytynyt kiinnostavia levälajeja.
Tulokset hyödynnettävissä monella tavalla
Kartoitus on aloitettu Selkämereltä, koska siellä valaistus on heinäkuussa otollinen videokuvaukselle. Kioskissa oli pengottu paikkoja. Tähän mennessä vastaan on tullut kiinnostavia levälajeja. Tapaus sattui torstai-iltana, kun lastenvaunuja työntämässä ollut laitilalaisnainen oli ylittämässä katua suojatietä pitkin. Kartoitukset ovat osa valtakunnallista VELMU-ohjelmaa, jonka tarkoitus on edistää Itämeren lajien ja merialueiden suojelua sekä tukea meren ja sen luonnonvarojen kestävää käyttöä. Lauantai 4. Seos sitoutuu tuotantoprosessissa 100%:sesti lopputuotteeseen vähentäen näin sementinvalmistuksen hiilidioksidipäästöjä. L&T:n ja Alkon yhteistyötä kokeiltiin viime vuonna Turun alueella, ja saadun palautteen pohjalta yhteistyötä jatketaan nyt kiinteästi. "tossumopo" joka oli törmännyt lastenvaunuihin. Varsinais-Suomen ELY-keskus aloitti Uudenkaupungin ja Rauman vesien kartoituksen ja loppukesällä tutkimukset etenevät kaakkoiselle Saaristomerelle. Paikalle tullut vartija sai yhden tekijöistä kiinni, mutta kolme muuta onnistui pakenemaan. Törmäyksen jälkeen mopoilija poistui paikalta. Poliisi tavoitti mopoa ajaneen -96 syntyneen laitilalaispojan myöhemmin kotoaan.
Vedenalaisen luonnon kartoitus hyvässä vauhdissa
Maija Ala-Jääski
Johanna Sydänoja Lähiseutujen vedenalaista elävää selvitetään parhaillaan. Sukeltamalla saadaan lisäksi tarkempaa tietoa lajeista sekä niiden tilasta. Lisäksi tilattuna on 160 sukelluslinjan investoinnit sekä 400 havaintopaikan kuvaukset. Keräysastiat on tarkoitettu vain hanaviinipakkauksille
Poliisi korostaa, että alkoholilain mukaan alle 18-vuotias nuori ei saa pitää hallussaan mitään alkoholijuomaa. Erityisesti valvotaan alkoholijuomien välitystä alaikäisille sekä alaikäisten luvatonta alkoholin nauttimista ja hallussapitoa. Norjan lohi määrää hinnan, eikä kalan hintaan saa sellaista kotimaisuuslisää kuin esimerkiksi lihaan. Isot kaupan yksiköt taas vaativat toimittajilta toimitusvarmuutta ympäri vuoden ja kun pienillä laitoksilla sellaista ei ole, ne unohtavat kohta kotimaisen kalan kokonaan. Vanhemmuutta ja vanhempien vastuuta ei voi kukaan viranomainen korvata. On todettu, että 15-vuotiaana alkanut tapa juoda humalaan jatkuu usein aikuisikään. Useilla nuorilla alkoholin käyttökokeilut ajoittuvat nuoruusiän sosiaaliseen kehitykseen. Suomessa selvitysten teko ja suunnittelu on pääosin yrityksen harteilla ja jos lupaa ei lopulta tule tai tulee merkittävästi haettua pienempänä, kaikki työ on ollut turhaa. Asiasta ilmoitetaan myös nuoren vanhemmille sekä lastensuojeluviranomaisille. Tälläkin
hetkellä yhtiöllä on vireillä kaksikin lupaa, joista toinen on merkittävä laajennus olemassa olevan kasvattamoon. Pirilän mukaan Suomessa syödään kalaa edelleen paljon, mutta kalan omavaraisuusaste on pudonnut 20
prosenttiin. Kalankasvatusala vaatii selkeämpää lupapolitiikkaa
Isommat yksiköt turvaisivat tulevaisuuden
Anni Teppo
Jussi Arola Suomalaiset kalankasvattajat ovat jo reilut toistakymmentä vuotta perustaneet tytäryhtiöitä Ruotsiin ja ryhtyneet siellä kasvattamaan mm. Heimon Kalan tuotantopäällikkö Jorma Leed sanoo, että Ruotsin puolella toiminnan raamit ovat tiedossa alusta alkaen ja yrittäjän on helpompi suunnitella toimintaansa pitkäjänteisesti. Mannerlohi aloitti oman laajennuksensa suunnittelun vuonna 2005 eikä prosessin loppua näy. Kilpailukyvyn vuoksi yk-
siköitä pitäisi suurentaa, mutta se lähes mahdotonta. Lasten ja nuorten vanhempien olisi asetettava kehittyvälle lapselle riittävät terveen kasvun ja kehityksen turvaavat rajat, Kolehmainen sanoo.. Aivan mahdoton sanoa, milloin lopulliset päätökset saadaan. Kirjolohta Suomessa tuotetaan vuodessa noin 10 miljoonaa tonnia, Ruotsin puolla kasvatettu kirjolohta tuodaan Suomeen noin 5 miljoonaa tonnia. Tuntuu, että mitkään selvitykset eivät riitä, vaan aina pyydetään lisää. Leed sanoo, että lupaprosessin hitautta on yritetty ratkaista. Poliisin mukaan onkin ensiarvoisen tärkeää vaikuttaa lasten ja nuorten alkoholin käyttöön jo varhain. Ruotsissa on eri läänien viranomaiset tehneet etukäteen selvityksiä siitä, missä kalankasvatus on mahdollista ja millaisia määriä kukin vesistö ja alue kestää. Kotimaan markkinoiden lisäksi hyviä näkymiä olisi viennissä ihan lähialueille eli Venäjälle ja Baltian maihin.
Poliisi valvoo tehostetusti nuorten juopottelua
Poliisi valvoo perinteisesti nuorten päihteiden käyttöä koulujen alkamista edeltävänä ja sitä seuraavana viikonloppuna elokuussa. Selkeämmällä, nopeammalla ja järkevämmällä lupapolitiikalla pystyisivät kalankasvattajat nostamaan tuotantoaan merkittävästi. Suomessa sillä on menossa Saaristomerellä toiminnan keskittäminen kahteen suuryksikköön, mutta lupaprosessi on vielä kesken. Poliisijohtaja Seppo Kolehmainen Poliisihallituksesta muistuttaa, että alkoholin tarjoaminen sen välittämisestä puhumattakaan alaikäiselle ovat rikoksia. Uskon, että tätä kautta asia paranee, mutta valitet-
Mannerlohen toimitusjohtaja Juha Pirilä sanoo, että kalankasvatuksen kilpailukyvyn turvaamiseksi kasvattamojen lupaprosessia pitäisi selkeyttää ja nopeuttaa.
tavasti ei kovinkaan nopeasti. Varsinkin tuotannon lisäys on tehty erittäin vaikeaksi. Turussa on pidetty jo yksi tapaaminen, jossa eri osapuolet olivat saman pöydän ääressä. kirjolohta. Suomessa kasvattamot ovat vanhan perinteen pohjalta pieniä ja niitä on siellä täällä. Pirilä pelkää jo koko alan puolesta. Jos alaikäiseltä tavataan alkoholijuomaa hallussa, on seurauksena 20 euron rikesakko ja juomien menetys. Kun pohjaselvitykset on valmiiksi tehty, on lupaprosessi yrittäjän kannalta ennustettavissa ja suoraviivainen ja myös toiminnan rajat on kaikkien osapuolten tiedossa. Humalajuomisen, tupakan polton sekä huumausaineiden käytön yhteys toisiinsa on todettu useissa tutkimuksissa. Valvonnassa puututaan lisäksi yleisten paikkojen häiriöihin ja humalajuomiseen. Heimon Kalalla on ollut kasvatustoimintaa Ruotsissa jo yli kymmenen vuotta. Ala on joutumassa eräänlaiseen negatiiviseen kierteeseen, joka voi vaarantaa kalakasvatuksen tulevaisuuden Suomessa. Luonnonolot naapurimaassa ovat lähes vastaavat kuin Suomessa, mutta siirron takana onkin selkeämpi toimintaympäristö. Ja osasyy pitkiin prosesseihin on ymmärtääkseni myös lupaviranomaisten resurssipula.
Mannerlohen laajennushanke käsittelyssä
Mannerlohen toimitusjohtaja Juha Pirilä on monen monta kertaa tuskastunut lupaprosessin hitauteen, mutta toisaalta oppinut elämään sen kanssa. Alkukesästä tuli päätös, että laa-
jennuslupaa varten ei tarvitse käynnistää YVA-menettelyä, mutta lopullinen päätös voi olla vielä vuosien päässä. Tehokkuuden kannalta ja myös ympäristön kuormituksen kannalta ehdottomasti järkevintä olisi keskittää tuotantoa. Alkoholi liittyy myös läheisesti moneen rikoslajiin
KYSY!
Sari Laurila P. Lundelinin mukaan ome-
naa on tulossa myyntiin elokuun puolenvälin jälkeen ja luumuja saa torilta puolestaan syyskuun alussa.
ELOKUUN ERIKOISJAKELUT
· TORSTAINA 9.8. MÖKKIJAKO
Lehti jaetaan Uudessakaupungissa kesämökin omistavien kotiosoitteisiin
NOPEIMMILLE VIELÄ ETUSIVUN PAIKKOJA VAPAANA. Tämä käy ilmi Liikenneturvan tutkimuksesta, jossa selvitettiin suomalaisten käsityksiä ja kokemuksia väsyneenä ajamisesta. KOULUT ALKAVAT -TEEMA · TORSTAINA 16.8. Terttu Lundelinilla on torilla myynnissä kahdenlaisia papuja.. Kahdeksan prosenttia kuljettajista myönsi nukahtaneensa rattiin edes hetkeksi viimeisen vuoden aikana. Näistä keinoista vain joillakin on todettu olevan merkittävä ja riittävän pitkä, tunteja kestävä vaikutus virkeyteen. - Kesäaikaan säällä ei ole niinkään vaikutusta myyntiin. Tosiasiassa 20 tunnin valveillaolo vastaa jopa yhden promillen humalatilaa eli selkeää rattijuopumusta. Rattiin tartutaan väsyneenä eikä tiedosteta riskejä, toteaa Liikenneturvan toimitusjohtaja Anna-Liisa Tarvainen. Elokuun alkaessa tori on kuitenkin hieman rauhoittunut, kun lomalaiset ovat palanneet takaisin töihin. 040 539 0969, sari.kuusinen@sss.fi
www.uudenkaupunginsanomat.fi
Runsaasti proteiinia sisältävien papujen sesonki on nyt. - Ulkomaalaisia ei ole kauheasti ollut, eli englantia ei ole tarvinnut juurikaan puhua, sanoo Junnila. Torilla on nyt myynnissä laaja valikoima marjoja. viinimarja
3,003,50 3,00 1,90 1,50 1,902,90 2,50 1,001,50 2,00 1,50 2,50 1,001,50 2,00 10,00 7,90 3,90 1,90 2,90 2,90 3,90 5,90 4,00 2,50 3,504,00 6,00 4,00 2,004,00 3,90 6,00 2,00
rs kpl
rs rs
hetki, että on sekä mansikoista, mustikoita, viinimarjoja ja vadelmaa tarjolla, sanoo Lundelin. LAAJA JAKELU
Uusikaupunki, Laitila, Taivassalo, Kustavi ja Vehmaa joka talouteen
· TORSTAINA 23.8. Satunnaiset kulkijat eivät kuitenkaan lähde liikkeelle sateella, toteaa Terttu Lundelin tiskin takaa. Liikenneturvan aiemmin tekemän tutkimuksen mukaan joka viides kuljettaja on nukahtanut rattiin joskus ajouransa aikana. Yli puolet vastasi juovansa kahvia, laittavansa radion kovemmalle tai avaavansa auton ikkunan saadakseen raitista ilmaa. Tutkimuksessa kysyttiin myös keinoja hereillä pysymiseen tai virkistäytymiseen ratissa. Kofeiinin nauttiminen ja nokosten ottaminen ovat ainoita keinoja, joiden on osoitettu pitävän väsymystä loitolla tunteja. Pirjo Laivon tuotteita Kalannista myymässä ollut Santeri Junnila totesi samoin, että sade vaikuttaa jonkin verran ostajien määrään. - Viinimarjoista punaisia on jo myynnissä. Väsymys vaivaa etenkin nuoria mieskuljettajia. Kahvi kun alkaa virkistää vasta noin 20 minuuttia sen juomisesta, kertoo väsymystä ja vireystilaa paljon tutkinut professori Mikael Sallinen Jyväskylän yliopistolta. Kyllä ihmiset liikkuu, vaikka olisikin sadekeli. Muut suomalaisten käyttämät keinot auttavat todennäköisesti vain ohimenevän hetken. Väsyneenä ajaminen on yleinen ongelma. Etenkin kesällä tulee valvottua enemmän ja valoisuuden takia monen vuorokausirytmi menee sekaisin. 02 5888 323, sari.laurila@uudenkaupunginsanomat.fi Sari Kuusinen P. elokuuta 2012
Ylpeänä esittelemme Keskiviikkona 8.8.2012
YKKÖSLUOKAN Timanttikorut
- Yli 1000 mallia
Timan isormukset, riipukset ja korvakorut Edustaja paikalla klo 10:00 - 17:30
Päivän aikana tilauksen tekeville Erikoistarjous, sekä yllätyslahja (arvo 39).
Kesän vihannekset ja marjat torilta
TILASTOT Katri Isotahdon Heinäkuu on jo vaihtunut elokuuksi, mutta torin aamupäivässä vilisee vihannesja marjaostoksilla olevia ihmisiä.Tällä hetkellä torin tarjonta on erityisen laaja, kun loppukesän tuotteet, esimerkiksi vadelmat ja pavut, ovat jo kypsyneet. Tutkimuksessa kysyttiin, minkä asteista humalatilaa 20 tunnin valveillaolo vastaa. Tutkimuksesta käy myös ilmi, että joka kuudes suomalainen on ajanut viimeisen vuoden aikana niin väsyneenä, että on pelännyt nukahtavansa rattiin. Siitä kärsivät myös varttuneet mieskuljettajat, ammattikuljettajat, vuorotyötä tekevät ja unihäiriöitä potevat.
Peruna Siikli Peruna Annabelle Kurkku Avomaankurkku Tomaatti Kirsikkatomaatti Sipuli Jättisipuli Salaatti Tilli Porkkana Punajuuri Papu Pensaspapu Kesäkurpitsa Kaali Kukkakaali Parsakaali Kyssäkaali Paprika Nauris Herne Mansikka Mustikka Pensasmustikka Vadelma Raparperi Kanttarelli Pun. Nyt on se
TORIHINNAT 2.8.
/kg/nippu/l
Lämpimästi tervetuloa tutustumaan!
Olemme myös Facebookissa
Kahvitarjoilu -
JÄRVEN
KELLO JA KULTAKY
CARATIA -LIIKKEESI
ALINENKATU 30 Puh. 4
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 4. Kolea sää ei sinänsä ole näkynyt torimyynnissä, mutta luonnollisesti sateisimpina päivinä torilla on vähemmän ihmisiä liikkeellä. 9-17.00, la 9-13.30 www.kellojakultaonline.fi Puh
Väsynyt kuljettaja kuin rattijuoppo
Suomalaiset eivät tiedä, että unelias kuljettaja on yhtä vaarallinen kuin rattijuoppo. 841 2157 ark. Noin 60 prosenttia suomalaisista piti näin pitkän valveillaolon vastaavan alle 0,5 promillea. Parasta on, jos tauon aikana voi ottaa vähintään viidentoista minuutin nokoset kahvin nauttimisen jälkeen. Turisteja torilla on kesällä liikkunut lähes edellisvuosien verran. Mansikkaakin on vielä myöhäisten lajikkeiden ansiosta
Yksittäisen tuulimyllyn napakorkeus eli rungon korkeus olisi 140 metriä ja roottorin lavan pituus 60 metriä eli lakikorkeus olisi tällöin 200 metriä. Tulevan metsästyskauden tärkeimmät lajit ovat edelleen sinisorsa, telkkä ja tavi, joiden osuus koko saaliskannasta on yli 90%, Wikman tarkastelee näitä lähemmin. Koskelokannat näyttäisivät tänä vuonna asettuvan pitkäaikaisiin keskiarvoihin. Suomen Hyötytuuli on vuonna 1998 perustettu tuulivoiman tuotantoyhtiö. alueellinen vaihtelu sinisorSen sijaan tavikannat ovat sakannassa on suurta. Suomen Hyötytuuli arvioi, että jos lupaprosessi etenee hyvin, voi puiston rakentaminen alkaa jo en-
Pyhärannan ja Laitilan rajalle suunniteltuun tuulipuistoon voi tulla kaikkiaan 18 tuulimyllyä. Tutkija Markus Wikman Riistan- ja Kalatalouden tutkimuslaitokselta ei pysty vielä vastamaan tähän, koska poikastuotoista ei vielä ole olemassa tarkkoja lukuja. Sinisorsalla näyttäisi menevän varsin hyvin. Mutta siitä tulee sen verran vähän havaintoja, jotta kannan arviointi on aika vaikeaa, Wikman toteaa. Yhtiö esittelee hanketta elokuussa kahdessa yleisötilaisuudessa. Pyhärannan kunnantalolla ja kirjastossa. Sitten on vielä heinätavi. Mukana ovat mm. Tilastot niistä saamme ehkä syyskuun alkupuolella. Joskin alueellinen vaihtelu tulee tässäkin muistaa.
Sinisorsakanta voi ilmeisen hyvin. Kylmä alkukesäkään ei ole vaikuttanut pesintään. arvojen yläpuolella. Laskettu kanta on tänä vuonna ollut hieman pitkä-aikaisten keskiaikaisten keskiarvojen alapuolelle, Wikman kertoo. Yhtiö on laadituttanut hankkeesta ympäristövaikutusten arviointiohjelman konsulttitoimisto Finnish Consulting Groupilla. Suomen Hyötytuuli on jo tehnyt useimpien maanomistajien kanssa tarvittavat vuokrasopimukset, joidenkin kanssa neuvottelut ovat edelleen menossa. Joskin Wikman muistuttaa. Näppituntumalla hän arvelee poikastuoton olleen tämän kesän sateista huolimatta vähintääinkin kohtalainen. Kuvassa puiston melukartta, punaisen viivan sisäpuolella melu voi ylittää 45 desibeliä, oranssin sisäpuolella 40 desibeliä ja vihreän alueen sisällä 35 desibeliä. Hankkeen toteuttaminen vaatii osayleiskaavan laatimista, sillä ilman sitä ei rakennuslupia voida myöntää. Taantuneita lajeja ovat myös tukkasotka sekä nokikana. Porilainen Suomen Hyötytuuli Oy:n hankkeessa noin 12 neliökilometrin alueella tulisi jopa 18 erillistä tuulivoimalaa. Turku Energia, Helsingin Energia, Tampereen sähkölaitos ja Pori Energia. Tutkija Martti Hario arvelee myös merialueiden haahkakantojen olevan nyt keskiarvoa parempi. män, toisissa vähemmän, Haapanan kohdalla puhutaan kannan alamäestä. Sijoitussuunnitelman mukaan tuulimyllyt sijaitsevat yhtä lukuun ottamatta Ihodenjoen ja Rohdainen-Varhokylä tien välissä, Ylikylän ja Ropan kylien välisellä metsäalueella. Yksi mylly on Kauhinapään alueella Ihodenjoen länsipuolella. Vaikka tämän vuoden kanta näyttäisikin sijoittuvan pitkä-. Porin tuulipuisto tuotti viime vuonna sähköä 38,2 gigawattituntia, Raahen tuulipuisto 55,7 eli ne ovat yhteensäkin pienempiä kuin Ropalle suunniteltu puisto.
Vesilintujen kantoja arvoitu kesän aikana
Sinisorsalla menee hyvin, jouhisorsa ja tukkasotka vähenevät
Rauno Laine Vesilintujen metsästyskausi alkaa perinteisesti 20.8. si vuonna ja tällöin tuulipuisto on tuotantokäytössä vuoden 2015 aikana. Pilkkasiiven kohdalla ei tästä vuodesta pystytä vielä tekemään pidemmälle meneviä johtopäätöksiä. Lauantai 4. Tarkkoja poikaslukuja ei haahkastakaan vielä ole, mutta ainakin meillä Suomenlahdella päin poikastuotto näyttäisi olevan vähintäänkin kohtalaisen hyvä, Hario arvelee. Mutta riittääkö tänä vuonna mesästettävää vai onko kylmä alkukesä syönyt poikueet. Lapasorsa sen sijaan näyttäisi pärjäävän varsin hyvin, Wikman sanoo. päivä paikkana on Pyhärannan valtuustosali ja seuraavana päivänä Laitilan valtuustosali. Elokuun 22. Kuten jouhisorsa, jonka kanta on edelleen selvässä alamäessä. Jos sellainen on olemassa, kovin jyrkkä se ei kuitenkaan ole. Markus Wikman arveleee, että lähempää tietoa tämän vuoden vesilintujen poikastuotosta on saatavissa parinkolmen viikon sisällä. elokuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
5
Iso tuulipuisto suunnitteilla Ropan eteläpuolelle
18 tuulimyllyä, yli 50 megawattia tuulitehoa
Jussi Arola Pyhärannan ja Laitilan rajalle, Ropan kylän eteläpuolelle suunnitellaan suurta tuulipuistoa. Tilaisuudet alkavat kello 18. Laskettujen parimäärien perusteella voimme kuitenkin tehdä arvioita siitä, miten eri vesilintulajeilla menee, hän kertoo. Se on tarkoitus tehdä Laitilassa ja Pyhärannassa samaan aikaan YVA-menettelyn kanssa. Telkkäkannat ovat hänen mukaansa pysytelleet tänä vuonna pitkä-aikaisten keskiarvojen tuntumassa, eikä suuria muutoksia puoleen tai toiseen ole tapahtunut. Ohjelma on nähtävillä Varsinais-Suomen ely-keskuksen sivuilla sekä maanantaista lähtien mm. Sen omistaa kahdeksan suuren suomalaisen kaupungin energiayhtiöt. Mutta sitten ovat nämä murheenkryynit. Jokaisen tuulivoimalan nimellisteho olisi 3 megawattia, joten täysin rakennettuna koko puiston teho olisi yli 50 megawattia ja arvioitu sähköntuotanto vuodessa 140 gigawattituntia. Punaiset pallot ovat vakituisia asuinrakennuksia, siniset vapaa-ajanasuntoja. Sähkönsiirtoa varten rakennetaan uuden tien varteen ilmajohtona 110 kilovoltin suurjännitelinja.
Tuotantoon vuonna 2015
Selvityksen mukaan alueella sijaitsee neljä vakituisessa asuinkäytössä olevaa rakennusta ja yhdeksän vapaa-ajan asuntoa. Sillä on tällä hetkellä toiminnassa tuulivoimapuistot Porissa ja Raahessa. Haahkapoikueiden kokoa arvioitaessa tulee kuitenkin ottaa huomioon se, että haahkaemot keräävät lauttoihinsa myös muiden emojen poikasia. Alueelle rakennetaan tie, joka lähtee suunnilleen Untamalan tien ja Varhokylän tien risteyksen kohdalta. Joissa- olleet hieman keskiarvoa kin paikoissa sitä on enem- alemmat. Toiset yleisötilaisuudet on aikataulutettu ensi vuoden helmikuulle, jolloin varsinainen YVA-selostus on nähtävillä
Tuo talkoilla aikanaan tehty kodikas rukoushuone on jo sinänsä tunnelmaltaan lämmin ja kotoinen ja kaunis kesäilta täydensi hyvän olon tunnetta. Yritys on kuitenkin erityisesti viime vuosina panostanut esimerkillisellä tavalla ympäristöön. Tärkeimmäksi tuossa illassa nousi sittenkin kalantilaissyntyisen kappalaisen Hannu Palmun puhe. Valajumalanpalvelus alkoi kirkossa klo 11, minkä jälkeen seurasi paraati ja ohimarssi kauppatorilla sekä kunniakäynti sankarihaudalla. Niillä parannetaan tehtaan kilpailukykyä, toimintavarmuutta ja turvallisuutta. Toiminnan tuloksena täytynee todeta, että se on nyt lyönyt itsensä läpi, jota osoittaa se, että toimiston antamaa apua ja palveluksia on yhä enenevässä määrässä opittu käyttämään hyväksi työnantajien ja työntekijöiden taholta, kertoi johtaja työnvälitystoimistosta. Merikuljetukset ovat ensiarvoisen tärkeitä Uudenkaupungin tehtaitten kannalta ja kun merenkulkuun kohdistuu tulevaisuudessa lisää kustannuspaineita laivojen rikkipäästöjen tiukentamisen seurauksena, pitäisi kuljetukset pystyä toteuttamaan mahdollisimman tehokkaasti ja taloudellisesti. Päätökset väylän ruoppaamisesta ovat kunnossa sekä kaupungin ja Yaran että valtion osalta, mutta töitä ei voida valitusten vuoksi vielä aloittaa. Lauseen loppuosa "pidä Jumala mielessäsi" ei ilmeisesti tunnu tänään läheskään kaikkien mielestä yhtä tärkeältä kuin meitä edeltäneitten sukupolvien elämässä. Tänä vuonna satamaliikenne kasvaa noin 1,5 miljoonaan tonniin. elokuuta 2012
Yara valmistautuu juhliin uusiutumalla
S
illoisen Rikkihappo Oy:n tehtaiden rakentaminen Hangon saareen käynnistyi vajaat viisikymmentä vuotta sitten. Yaran uskosta Uudenkaupungin tehtaan tulevaisuuteen kertoo osaltaan se, että Hankosaareen investoidaan jatkuvasti merkittäviä summia. Parhaillaan ovat käynnistymässä tai jo käynnissä laivalastaimen saneeraus sekä uuden 5000 kuution säiliön ja siihen liittyvien putkistojen rakentaminen. Kohta viisikymmentä vuotta täyttävä tehdas on siis hyvässä kunnossa ja valmis vastaamaan uusiin haasteisiin.
30 VUOTTA SITTEN
TÄST VINKKELIST
Vesto Oy:n toimitusjohtaja Touko Allonen, Taivassalon kunnanjohtaja Jorma Kylänpää, piiri-insinööri Jouni Levanto, Taivassalon kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Marela ja Kustavin kunnanvaltuuston puheenjohtaja Auvo Ääritalo avaamassa Kaitaisten siltaa liikenteelle.
50 VUOTTA SITTEN
Alokkaat vannoivat sotilasvalan. Uusi tehdas toi toki mukanaan myös ympäristöongelmia, jotka näkyivät varsinkin merialueen tilassa, mutta myös ilman laadussa. Satamalla onkin ollut koko puolen vuosisadan ajan suuri merkitys sekä yritykselle itselleen että Uudellekaupungille. Hän puhui ihmisen ikävästä kotiin ja tietenkin myös taivasikävästä. Ennakkotiedot maamme ensimmäisestä hirvikannasta alkavat olla valmiina. Yhtä oikea ja viisas ohje se kuitenkin edelleen on - ja ehkä sittenkin kaikkein tärkein. Se pätee sekä läheisimpien ihmisten elämässä että työssä, harrastuksissa ja niin sanotussa yhteiskunnallisessa elämässä. Uudenkaupungin tehtaitten lannoitetuotanto on nykyään noin miljoona tonnia vuodessa, joten sillä on suuri merkitys sekä kotimaan lannoitehuollon että vientimarkkinoiden kannalta.
Väylän syventäminen on tehtaalle tärkeää
Uudenkaupungin tehtaitten tuotannosta menee vientiin nykyään noin 70 prosenttia. Luku vastaa melko tarkasti ennakko-odotuksia ja arvioita.
ain jokin aika sitten Viisas ohje olla mukana Maurumaan rukoushuoneella Kalannissa järjestetyssä iltatilaisuudessa. Sataman ja koko ehtaan kannalta olisi ensiarvoisen tärkeää saada Uudenkaupungin väylälle lisää
syvyyttä. Se merkitsi suurta mullistusta saariston ja koko kaupungin kannalta. Hän kertoi koskettavalla tavalla merillä ja Amerikassa olleen isoisänsä ja kotona odottaneen isoäitinsä vaiheista. Rikkihappo oli ensimmäinen suuri teollisuuslaitos, joka sijoittui pieneen Uuteenkaupunkiin ja siitä käynnistyi käytännössä kaupungin uusi kasvun vaihe. Yaran satamassa käy suuria laivoja, joita ei voida välttämättä lastata täyteen, koska nykyisen väylän syvyys ei riitä. Opin tuntemaan Hannu Palmun jo nuorena, kun hän ollessaan pappina Uudenkaupungin seurakunnassa toimi myös opettajanamme rippikoulussa. Työvälityksissä rikottaneen Uudessakaupungissa 1000 raja. Sellainen oli hänen puheensa jälleen Maurumaan rukoushuoneessakin sinä suviehtoona. Meidän ihmisten oma ja yhteinen elämä olisi kovin paljon parempaa, helpompaa ja onnellisempaa, kun jaksaisimme muistaa tämän viisauden. Työvälitystoiminta on nyt toiminut nykyisessä muodossaan kaupungissamme runsaan vuoden ajan. Aineellista perintöä tärkeämpi oli kuitenkin kotona saatu opetus: "Elä ihmisiks ja pirä Jumal miälessäs". Varsinkin Yaran ilmansuojelusaavutukset ovat olleet typpipäästöjen pienentämisessä huippua koko maassa. Myös vaikkapa kaupungin päätöksenteossa. Pienoisröntgenkuvaus paljastaa tuberkuloosin jo alkuvaiheessa. Vuosikymmenien varrella Rikkihappo - sittemmin Kemira ja nykyinen Yara - on tarjonnut satoja työpaikkoja tämän alueen ihmisille. Hannu Palmu pohti myös sitä, miten meidän tulisi täällä tässä ajassa elämämme elää. Ja myös noudattaa sitä. Hän kertoi, miten vanhoina köyhinä aikoina lapset lähetet-
S
"Eletä ihmisiks"
tiin maailmalle yleensä hyvin pienen perinnön kanssa. Kuvauksessa käynti on ehdottomasti pakollinen kaikille 15 vuotta täyttäneille ja lisäksi kuvauksessa käynnistä on hyötyä ihmiselle itselleen mahdollisen tuberkuloosin selville saamiseksi, kertoi kaupunginlääkäri. Tuon viisaan ohjeen - tosin oikein kirjakielellä "Elä ihmisiksi ja pidä Jumala mielessäsi" - Hannu Palmu antoi pienellä paperilapulla kaikille Maurumaan rukoushuoneeseen kokoontuneille mukaan otettavaksi ja kotiin vietäväksi. Laskelman mukaan näyttää maamme hirvikanta käsittävän vajaat 30 000 yksilöä. Opin paitsi tuntemaan hänet, myös pitämään hänestä ja hänen tavastaan puhua: välittömästä, suorasta, leppoisasta ja sopivalla tavalla huumoria ja vähän täkäläistä tuttua murrettakin sisältävästä sanomasta. Pakollinen pienoisröntgenkuvaus alkaa Uudessakaupungissa ja lähikunnissa elokuun puolessa välissä. Se on hyvä ohje ja pätee yhtä hyvin näinä ulkonaisesti vaurailta vaikuttavina vuosina kuin niinä menneinä köyhinä aikoina. Erinomaisen ajankohtainen on edelleen joka tapauksessa tuon lauseen alkuosa "elä ihmisiksi". 6
Uudenkaupungin Sanomat Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi
Lauantai 4. Parhaimmillaan tehtaalla teki töitä noin 500 henkilöä, tällä hetkellä henkilöstön määrä on suunnilleen puolet siitä. Matti Jussila Päätoimittaja. Niiden yhteisarvo on yli neljä miljoonaa euroa. Turun Rannikkotykistörykmentin kesäkuun saapumiserän alokkaat vannoivat eilen sotilasvalansa Uudessakaupungissa
Perusteellisen tutkinnan ja sitä seuranneen lopputuloksen tultua julki kyseinen taho ei ollut halukas korjaamaan asenne- ja asiavirheitään jahdista. Oikein saattueessa kuolleen suden kuvatusta kannettiin pitkin Helsingin katuja, maassamme yleisemmin sotasankareiden haudalle tarkoitetussa, havuseppeleessä. Asiantuntevana esiintyvänä yhdistyksenä heidän metodinaan oli nopea asian perusteellinen propagandistinen tuominta, faktoista välittämättä. Mahtoiko kolme sikiöistä menehtynyt jo pannoituksen aiheuttaman stressin seurauksena, koska pentuja oli syntynyt kesällä 2011 vain neljä. Sudet jatkavat kulkuaan ja todistetusti lisääntymiskykyinen susikanta on edelleen alueella, poistui siitä sitten yksi tai kaksi yksilöä. Jahtiin johtaneita lauman tekemiä pihavierailuja oli kyseiseltä aamulta useita, joista lähimmät olivat jopa 6 m päästä talon portailta. Julkisuuteen esitettiin myös, kuvamateriaalin kera, väite moottorikelkan käytöstä susien jäljittämisessä. Edellä mainitut seikat mahdollistivat epäsuotuisan lopputuloksen, mutta muita jahdin tiimoilta esitettyjä väittämiä pitää myös korjata. Kaatolupa olisikin ilmeisesti pitänyt kohdistaa, juuri tuohon, vahingossa kaadettuun alfa-naaraaseen! Asioihin pitää puuttua nyt, jotta vastaavilta ylilyönneiltä vältytään jatkossa. Haavoittunut eläin tuli jo lainkin mukaan lopettaa, joten siltäkään osin jahdissa ei tapahtunut virhettä. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Se miten Ursan jälkeläinen on tänne asti tullut, onkin sitten jo aivan eri juttu siirtoistutuksista puhutaan jo todellisten faktojen kera. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk kestotilaus 123,00 12 kk määräaikainen tilaus 135,00 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %.
Jakeluhäiriöpäivystys ark. elokuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
Perjantai
Rauma Rauma
7
7
SÄÄ
Aamu +20 °C
6
Torstai Päivä Ilta
8 8
+22
Laitila Uusikaupunki
+20
Laitila Uusikaupunki
Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15
+18 Turku Helsinki Hanko Föglö +8 +0 +2 +4 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Eviran lausunnostakin käy ilmi, jotta pantasuden keuhkot olivat kauttaaltaan valkeiden kalkkirakkuloiden peittämät ja lisäksi oikeassa etutassussa ja vasemmassa takatassussa oli aiempia, jo arpeutuneita vaurioita havaittavissa. Naaras, jonka RKTL:n toimesta pannoitettu emä, Ursana paremmin tunnettu yli 30 koiran tappaja, oli kouluttanut myös jälkikasvunsa pihavierailuihin. 02-856050
+21
6
+21 °C
6
+19 °C
6
+23
7
Mynämäki
+18 +22
6
Mynämäki
+18
6
6
Turku
Turku
LUKIJAN ÄÄNI
Jäikö tammikuun susijahdista kertomatta totuus
Yleisen turvallisuuden takaamiseksi, pihasusien pelottelemiseksi ja ihmisarkuuden palauttamiseksi, pyyntiluvan mukaisen jahdissa operoineet jahtimiehet saivat tuta valtamedian ja internetin raa'an maailman. Havainto ihmetytti heti tuoreeltaan ja jahdin seurauksena saatu selvitys naaraan terveydentilasta paljastikin naaraan olleen mitä ilmeisimmin jo entinen alfanaaras. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0012.00 puh. Luontoliiton susityöryhmä lähetti pian jahdin jälkeen avoimen kirjeen Riistakeskukselle, jossa moitittiin kovilla sanakäänteillä jahdin johtoa ja siihen osallistuneita metsästäjiä. Lopputulos oli, jotta useiden piinallisten kuukausien ja muutamien, asiasta mitään tietämättömien henkilöiden henkilökohtaisuuksiin menneiden laittomuuksista huolimatta, jahti todettiin kuitenkin kaikin puolin laillisesti ja ammattitaidolla toteutetuksi. Hyvin organisoitu ja riittävällä volyymillä toteutettu susijahti päättyi, jos ei kuitenkaan toivotusti, mutta Lounais-Suomen susikannalle kuitenkin täysin merkityksettömään lopputulokseen. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0010.00 puh. Mikäli RKTL olisi ystävällisesti kertonut hallitsevan naaraan yhteyden Ursaan ja sen toimintaan, moni olisi näin säästynyt turhalta syyttelyltä. Kuulustelupöytäkirjoista löytyy rajavartioston dokumentti radioliikenteen häirinnästä, joskaan se ei suunniteltujen varotoimien vuoksi päässyt vaikuttamaan jahdin johtamiseen. Lounaissuomen susikannan "kannanhoitosuunnitelmaan" pitää tehdä jotain poliittisella tasolla ja pian! Haulikot ja kiväärit ovat toistaiseksi vaienneet! Marko Setälä Ari Kilpeläinen Mika Raatikainen Jorma Laiho
Asiakaspalvelu Päivi Luukkala 5888 320 Toimitus Avoinna mape 920 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,93 pmm (4-v) Tekstisivulla 1,73 pmm Takasivulla 1,79 pmm (4-v), 1,63 pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,59 pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Lauantai 4. Propagandan on valitettavan tehokas ase saada täysin väärä informaatio, asiasta tietä-
www.uudenkaupunginsanomat.fi 120. Tavoilleen uskollisina, samaisen taho jäsenet tyrmäsivät myös tutkinnan ja syyttäjän päätöksen tuoreeltaan kesäkuussa. Julkisuuden kiinnostus ei kuitenkaan enää riittänyt syyttömästi tuomittujen jahtimiesten ihmisarvon palauttamiseen ja totuuksien julkituomiseen. 0200 72822 (mpm/pvm)
Pyhärannan alueella
ark. Väitettä oudosti liikkuvasta sudesta tukee myös useiden silminnäkijöiden lausunnot. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Sivunvalmistus Uudenkaupungin Sanomat Oy Painatus Turun Sanomat/lehtipaino Artukainen, Turku 2011 ISSN 0356-1860 Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204
Konttori, ilmoitukset ja tilaukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma, ke, pe 912 yritysasiakkaille mape 916 Tilaajapalvelu paikallislehdet (02) 5888 088, klo 9.0015.00 tilaus@uudenkapunginsanomat.fi
Myyntineuvottelija Sari Laurila 5888 323
Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen 5888 324
Tammikuussa järjestetyssä susijahdissa ammuttiin laittomasti satelliittilähettimellä varustettu alfanaaras. Lähes ihmismäisen hahmon saanut pantasusi oli ammuttu laillisen jahdin tuloksena ylimääräisenä, mutta inhimillisen erehdyksen seurauksena. Jahdin jälkeiset pihavierailut lopputalvelta osoittivat, että johtajanaaras oli se, joka johdatti laumansa pihoille ja kylille. Kelkkailijat eivät olleet metsästäjiä laisinkaan ja olivat ajelleet luvallisesti omilla maillaan. mättömille, faktaksi. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja lauantain lehteen to klo 12.00. Pantasutta ei ollut erikseen kielletty ampumasta, joskin sen ampumista tuli välttää. 02-8412777 Laitila puh. Ylimääräisen suden ampuja määriteltiin vahvasti väärillä adjektiiveillä, sillä ampujan tarkkaavaisuus ja kokemus paljastivat haavoittuneen yksilön käytöksen, joten hänen ratkaisunsa olikin täysin perusteltua ja jopa oikea, haavoittuneen eläimen edellyttämään toimintaan viitaten. Syyttämättä jättäminen nähtiin lähes vitsinä tai ainakin totaalisena vääryytenä. Miten julkisuus käsitteli jahtiin osallistuneita. Ursan ja ammutun pantasuden suoran jälkeläisyhteyden on vahvistanut myös RKTL. Radioliikennettä todellakin häirittiin jahtialueen ulkopuolelta ja se tapahtui kanavalle syötetyn jatkuvan kantoaallon avulla, näin pyrittiin häiritsemään laillista jahtia. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoituksia. Laillisen jahdin häirintä on lisäksi tuomittu teko rikoslaissa. Laskutuslisä alle 25 ilmoituksista 5,50 (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Panta oli todellakin vaikeasti havaittavissa lumisen ja pörröturkkisen pedon kaulalla. Asiaan pyydettiin julkista korjausta, mutta saadun vastauksen mukaan, asiaa ei ollut syytä enää korjata. Jahtimiehet kuvailtiin, karrikoiden, verenhimoisiksi, sokeiksi ja organisoimattomaksi joukkioksi, jota ei saisi päästää lähellekään sutta. Jahdissa tapahtunutta vahinkoa lähdettiin heti tuoreeltaan tuomitsemaan ja tutkintaan pyrittiin vaikuttamaan voimakkaasti, tuomalla julki omia kannanottoja, aina ministeriä myöden. Todellisuudessa havujen keskellä lymyilikin pihavierailuja ja Varsinais-Suomea vuosia piinannut naarassusi, vai oliko kyseessä sittenkin koirasusi. Tehdyistä maastohavainnoista tiedettiin jo edeltä, jotta johtajauros liikkui jahdin aikaan erillään laumasta toisen, kiimassa olevan, naaraan seurassa. Median edustaja valitettavasti antoi julkisuuteen tahallisesti asiasta väärää tietoa. +17°C +18°C +18°C +16°C
Meiltä myös henki- ja eläkevakuutukset
Uusikaupunki puh. Oli tapahtunut jotain sanoin kuvaamattoman kauheaa ja julmaa. Tapauksen syitä ja seurauksia ruoditaan oheisessa kirjoituksessa. Suomalaiselle ääriaineistolle on nykypäivänä tullut näemmä tavaksi, julkisesti ja voimakkaasti, epäillä ja tuomita oikeuslaitoksemme oikeudenmukaisuutta ja näin pyrkiä lain yläpuolelle. Luvan kriteeri täyttyivät tältä osin hyvinkin. 0800 398 336. Ainut oikea tuomio olisi ollut, uskomatonta kyllä, aseet pois kaikilta, ampuja ja jahdin organisaattorit vankilaan! Törkeän metsästysrikoksen kriteeri olisi saanut näin aivan uuden tulkinnan. Lausunnosta ei käy ilmi raskaus tai kiiman merkeistä, ainoastaan maininta seitsemästä arvesta istukassa
Ennen lähtöäni Suomesta päätin kokeilla kaikkea, mitä vain voin. elokuuta 2012
Suomalaiset vaihto-oppilasnuoret Teotihuacanin pyramideilla.
Vuosi vaihto-oppilaana Meksikossa
Heinäkuun ensimmäisenä päivänä yöllä laskeutui lentokoneemme Helsinki-Vantaalle ja tuli päätökseen vuoden reissu Meksikossa ja parin päivän matka sieltä kotiin. Mexico cityssä ja huomasin, että 24 miljoonan ihmisen kaupunkiin tosiaan mahtuu sekä paljon nähtävää että paljon saasteita. Lisäksi vietin pari päivää Meksikon pääkaupungissa
Maanjäristyksiä ja kaahareita
Meksikossa erilaiset luonnonmullistukset ovat jokapäiväistä elämää, mutta onneksi täällä koti-Suomessamme ei niitä tarvitse pelätä. Meksiko on kuitenkin todella iso maa enkä tunne siitä kuin murto-osan. Olimme matkassa noin kaksi viikkoa ja tunteja bussissa kertyi suurten välimatkojen takia todella paljon. Olen uusikaupunkilainen Heidi Saarijärvi, 18 vuotta, ja olin vaihto-oppilaana vuoden verran Tapachulassa, Chiapasin osavaltiossa, Etelä-Meksikossa. Vaarallisuuden takia järjestöni AFS myös kielsi meiltä Pohjois-Meksikoon suuntautuvat reissut. Olen myös maistanut hedelmiä, joita en ennen tuntenut, kuten karvaisia rambutaneja ja lantun näköisiä hikamia. Meksikon kuulusta vaarallisuudesta huolimatta en kuullut juuri mistään isommasta turvallisessa kotikaupungissani. Ei heistä kiinni saatu kuin toinen, sillä kun alkoi sataa, poliisit lähtivät.
Paljon nähtävää
Meksiko on maa Yhdysvaltojen ja Väli-Amerikan välissä ja tunnettu hyvien asioiden lisäksi muun muassa huumesodista ja rikollisuudesta. Pieniä maanjäristyksiä tapahtuu Meksikossa joka päivä ja isompiakin silloin tällöin, mutta yleensä ainakaan minä en edes huomannut pienimpiä täristyksiä.
Tulumin hiekkaranta.. 8
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 4. Kävin muutamissa paikoissa perheeni kanssa, mutta eniten näin AFS:n järjestämällä matkalla, jossa tutustuimme lähes koko Etelä-Meksikoon. Viimeksi mainitussa tosin tuli ensimmäinen ja viimeinen kerta samalla kertaa, sillä enää en ikinä halua nähdä miten niitä eläinparkoja tapetaan ihan vain huvikseen. Maistoin esimerkiksi paistettuja heinäsirkkoja, mutta iguaania ei tullut kokeiltua. Liikaakin. Ainoastaan kerran jouduimme ottamaan yhteyttä poliisiin, sillä pari miestä hiippaili lähellä olevien talojen katoilta toisille ja varasti kuparia vesisäiliöistä. Kauppiaat tietysti välillä yrittivät ottaa tuplahintaa tällaiselta blondilta, mutta huomatessaan, että osaan puhua espanjaa, hinnatkin yleensä tippuivat normaalille tasolleen. Mukana reissussa oli kaksi linja-autoa ja noin 80 vaihto-oppilasta eri maista. Tämä päätös johti minut muun muassa kapuamaan pyramidille, käymään yhdellä balettitunnilla, osallistumaan Lions Clubin juhlaan, juhlimaan kiinalaista uutta vuotta ja käymään härkätaistelussa. Sain myös mahdollisuuden tutustua maukkaisiin ja joskus myös kummallisiin ruokiin ja ruoka-aineisiin
Mutta meksikolaiset van arvostaa sitä, että heillä käskivät ilmoittaa, että tahedelmät ovat tuoreita ja cot eivät todellakaan ole mandariinit tai banaanit niitä kovia kuoria täytteineen, mitä muissa maissa syödään, vaan pehmeitä pieniä tortilloja, joissa on yleensä vain lihaa ja salsaa. tuntemaan uuden maan ja kansan, sekä arvostamaan Suomea ja olemaan ylpeästi suomalainen. Ja melkein puolen vuoden sateettoman kauden jälkeen voimakkaat sateet ja ukkoset aiheuttivat taas lisää kuoppia teille ja haittoja rakennuksille. mutta epäterveellistä ruoRuoan kanssa oli melkein kaa tulee ikävä, vaikka suo- aina tarjolla maissitortilloja malainenkin kelpaa oikein ja papuja, ja tacoja taas syöhyvin. Opin
Heidi juhlistaa kiinalaista uutta vuotta yhdessä lohikäärmeen kanssa.
Heidi ja host-sisko Daniela.. Minä ainakin kyllästyin nopeasti tuohon yhdistelmään. Ei minulle turhaan sanottu, että asun kuin kuussa, koska läheinen tie tosiaan muistutti kuuta kraattereineen. Tällä hetkellä kuljen itse pitkähihainen päällä ja pitkät housut jalassa kaupungilla ja yritän vakuutella meksikolaisille, että ei tääl-
Uudenkaupungin Sanomat
9
Sumideron kanjoni. Nyt olen sitten yrittänyt antaa ihmisille poskipusuja ja sisällä pitää kenkiä jalassani kuten Meksikossa sekä ihmetellyt lasien ja limsapullojen pientä kokoa ja sitä, miten nätisti ihmiset ajavat autojaan. Liikennevaloja ja rajoituksia totellaan ainakin suurin piirtein aina, eikä kukaan tööttäile tai tee hurjia käännöksiä väistäessään kuoppia. Lihaa syötiin ja myös mausteita käytettiin paljon, mutta leipävalikoimat rajoittuivat oikeastaan lähinnä erimerkkisiin paahtoleipiin, joita sitten syötiin majoneesin ja kinkun kanssa. Suosittelen vaihto-oppilaaksi lähtöä tai matkustelua ihan kaikille, sillä vaihtovuotta parempaa mahdollisuutta oppia uutta kieltä ja tutustua toiseen kulttuuriin ei ole. Eikä ketään kiinnosta lämpötila. Sääkin on ihan erilainen, sillä kun Suomessa ihmetellään sääennustuksia ja vilkuillaan lämpömittaria, Meksikossa tiedetään, että joka päivä sataa melkein samaan aikaan illalla. läkään ole kylmä. Mutta voi poimia suoraan puusta. Lauantai 4. Kouluunkin suurin osa oppilaista toi eväinä paahtoleipää tai söi koulun kahvilassa, vaikka kahvilan ja kaikkien muidenkaan ruokapaikkojen siisteydestä ei aina ollut ihan takeita. Sillä niitä kuoppiakaan ei ole. Hassua on, että mek- tiin silloin tällöin iltaruokasikolaiset eivät tunnu osaa- na. elokuuta 2012
Ensimmäinen, jonka kunnolla tunsin, oli tammikuinen yli 6.6 Richterin asteen järistys, jossa vahingot onneksi jäivät vähäisiksi. Mutta olihan se aikamoinen pudotus tulla takaisin Suomen kesään, sillä Meksikon kotikaupungissani päivälämpötila oli lähtiessäni 30 ja 40 asteen välillä. Mutta vaihtoon ei kannata lähteä, jos ei ole valmis menettämään sydäntään uusille ihmisille ja maalle.
Opettavainen vuosi
Kokonaisuudessaan vuoteni oli hieno ja opin paljon uutta itsestäni, muista ihmisistä, Meksikosta ja jopa omasta kotimaastani. Mutta osaammeko mekään täällä metsien maassa arvostaa täysin sitä määrää Hedelmiä mustikoita, puolukoita ja ja tortilloja lakkoja, mitä meidän metMyös Meksikolaista hyvää, sistämme löytyy. Oli minulle kyllä itsellenikin aika kummallista tulla taas takaisin Suomeen. Tässä keväällä myös hirmumyrskyt pyyhkivät Meksikon rannikkoa, sekä yhden tulivuoren odotettiin purkautuvan. kyllä siihen tottuu
Ilm. Kompassi suljettu. Maksu paikanpäällä. Sekoita taikina tasaiseksi. Ugin kansalliset seniorit To 9.8. Ugin Kenttäkarhut Viikon 32 ohjelmaa: Sorvakossa ma 6.8. Osanottajia ilmoittautui liian vähän. klo 18 viikkokisat Kalannin kentällä. klo 10 hallitus Irja Klotzilla. kunnallisjärjestö Kunnallistoimikunta to 9.8. 11:00. kaksi henkilöä. menn. Jaanan korkeushyppyharkat klo 17.30-19. Ilmoittautumiset 10.8. ilm. Hobby-kiekko jäävuoro su 5.8. Lähtö Pursiseuralle. Menomatkalla tarjolla lohikeittoa. Marjaherkkua voi myös pakastaa.
Punaherukkapiirakka
2 munaa 1 dl sokeria 2 dl vehnäjauhoja 1 dl kaurahiutaleita
namehun kanssa. Tarjolla merihenkinen lounaspöytä, jokainen maksaa itse. Pyhämaan Sisu Pyhämaan Sisun ja UUM:n hirviammunnan seuraottelu, samalla Sisun mestaruus. ma 6.8. Paista marjapannaria uunin keski- tai alatasolla vajaa puoli tuntia. 044 341 8460 Ritva. klo 8.15 linja-autoasemalta Lokalahden tien kautta. Pookiin, ensisijaisesti spostilla: pooki@uusikaupunki. Myös uudet jäsenet tervetulleita. mennessä Heikki Hagmanille, p. Kulttuuripääkaupunkivuonna mukana oli 14 kaupunginosaa, yli 2 000 talkoolaista ja 33 000 kävijää. V-S Hengitysyhdistys loppukesän tapahtuma la 25.8. Naiset mukaan. Lisätiedot p. Ilm. 31.7. Buffeli klubi kokoontuu ma 6.8. Lajeina keskipitkät juoksumatkat ja moukari. viim. klo 12. kilpailukalenteriin.. Ohjelmassa ruokailu, kisailua, saunomista ym. kloi 13.00 alkaen. mennessä, henkilöllisyystodistus, Risteily 7-8.11. Kimppakyydillä tulevat: kokoontuminen Vihreän Valon edessä klo 17.00. 040 517 1767. klo 18 Annemarin juoksukoulu Kalannin kentällä.To 9.8. klo 18.00 Työväentalolla. Kalannin ampuradalla ma 6.8 klo 17.00 Saaristoperinneryhmä Kesäretki Kuliluotoon Rantasten vieraaksi ke 15.8. mennessä, 9-10.10. Lisää kuivaaineet muna-sokeriseokseen Vadelmapannari vuorotellen öljyn ja ome6 dl maitoa
1,5 tl leivinjauhetta 1,5 tl vaniljasokeria 0,5 dl rypsiöljyä 1 dl omenamehua Pinnalle: 5 dl punaherukoita 2-3 rkl sokeria Vuoan voiteluun: öljytilkka tai margariinia
2 dl maitorahkaa 3 munaa 4 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 2 rkl sokeria 0,5 tl suolaa 1 tl vaniljasokeria tai kardemummaa Pinnalle: 7 dl vadelmia sokeria maun mukaan Uunipannun voiteluun: voita tai margariinia Sekoita kaikki pannukak-
kutaikinan ainekset hyvin keskenään kevyesti vatkaten. paikanpäällä alk. Pursiseuran Paviljongilla. klo 17. ei urheilukouluja,Vattenfall kisat Mynämäellä. Hepr. Ilm. Hippokisat Laitilassa. 02-871190 tai 0400-874566 tai Raijalle 0505905127. Tavalliseen pannukakusta syntyy uudenlainen herkku, kun taikinan päälle ripottelee vadelmia ja miksei punaherukoitakin ennen uuniin laittoa.
Samettinen marjaherkku
Samettinen marjaherkku syntyy nopeasti puutarhan eri marjoista. Ugin eläkeläiset Ma klo 16. Sannalle to 9.8. mennessä puh. kevyesti vatkaten. Samettinen marjaherkku syntyy nopeasti puutarhasta tai torilta poimituista marjoista. klo 17:00. Ti 7.8. Punaherukkapiirakka kannattaa tarjoilla vaniljajäätelön tai vaniljavaahdon kera, sillä punaherukat tuovat piiraaseen rutkasti kirpeyttä. 15.8. Tarjoile jälkiruokana tai välipalana. Muut: Toivosten mökin tienhaarassa hieman yli viisi. 9.30. Kuljetus Kalarannasta lähtee klo 12.00. Tuulikille 0504019225. klo 13.00. Yhteislähtö omilla autoilla Laitilan srk -talon luota klo 12.00. Herkun voi tarjoilla vaniljavaahdon tai -jäätelön kera.
Kaupunginosaviikot Vuoden kotiseututeko
Suomen Kotiseutuliitto on valinnut Turun kulttuuripääkaupunkivuonna 2011 järjestetyt Kaupunginosaviikot Vuoden kotiseututeoksi. Hengellinenpiiri klo.13:00, Anttilat. fi tai puh. Ke 8.8. Metalli 268 Seniorijaoksen Hämeenlinnan retki 14.8. 12:16
PÄIVÄN MIETE
Vahvin on se joka hallitsee itsensä. (Ohjeet: Kotimaiset Kasvikset ry)
SEURATOIMINTA
Sakunkulman Päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8:00-9:00 puh.84515489. Kuumenna uuni 200 asteeseen ja kuumenna reunallinen uunipelti. VPK Ugin VPK:n hälytysosasto Harjoitukset ma 6.8. Matkan hinta osanottajamäärästä riippuen. Seneca
Marjaleivonnaiset kuuluvat loppukesään. Monissa puutarhoissa ensimmäiset vadelmat on jo poimittu ja punaherukat ovat kypsymäisillään. Päivän pituus: 16.44. Vasulaiset kokoontuvat tiistaina 7.8. Tuolijumppa klo. tanhuharj.Tammitie 1, Ke 8.8. 0400721377. Lähtö klo 11 vesibussi Dianalla Saaristolaivojen laiturista (uudelta möljältä). klo11.00 Pakkahuoneella, juomme kahvit. Voitele pellin pohja ja sisäreunat voilla tai margariinilla. johtokunnan kokous klo 12. Sen jälkeen Hepokarin Messiin Telakkatie 4, jossa monipuolista ohjelmaa. 10
Uudenkaupungin Sanomat
TÄNÄÄN
Lauantai 4. Ripottele pinnalle sokeria maun mukaan. elokuuta 2012
4.
NIMIPÄIVÄT
LAUANTAILAUTANEN
Marjat maistuvat loppukesällä
Kotimaiset Kasvikset ry / Tommy Selin
Lauantaina: Veera Sunnuntaina: Salme, Sanelma Maanantaina: Toimi, Keimo
PÄIVÄN PITUUS
Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 5.17 ja laskee klo 22.02. Paikalla buffetti, josta pikkupurtavaa, kilpailun jälkeen grillimakkaraa. Kaupunginosaviikot oli kulttuuripääkaupunkivuotta varten perustetun Turku 2011 säätiön oma hanke, jossa innostettiin paikallista järjestökenttää suunnittelemaan ja toteuttamaan itsenäisesti Kaupunginosaviikkoja eri puolilla Turkua. klo 10-15. Ilm. Laitilan seudun Reumaja Tulesyhdistys Virkistyspäivä Lehtoniemessä perjantaina 17.8. Martat Ugin Martat: Lähtö Fiskarssin retkelle 8.8. mölkky ja sauna Iltarannassa 15.8. Tutustuminen Janne Maléniin asemapaikalla Suukarintie 6. Kulttuuripääkaupunkivuoden jälkeen tapahtumakokonaisuutta organisoi Kaupunginosaviikkojen tukiyhdistys ry. Lokalahden Martat: Kesäinen Martta-ilta Sinikan mökillä Kallisjärven rannalla ma 6.8. V-S Latu Tämän iltainen Velhon soutu on peruutettu. klo 18.00 paloasemalla. juoksukoulu klo 18-19. Suunnistusta, pelejä, uintia. 0400-822150. Ilmoitt. Omat grillattavat mukaan. Kaupunginosaviikoille on tullut tänä vuonna mukaan myös uusia kaupunginosia, mikä kertoo siitä kuinka suuri tilaus Kaupunginosaviikoille on ollut.
3 dl happamia marjoja 2 kypsää banaania 3 rkl hunajaa Hienonna ainekset soseeksi tehosekoittimessa tai sosemyllyssä. Siitä Kirkkovuorelle 17.15 ja jatketaan Sinikan mökille. 02- 8477100, 21.8. LUK klo 17-18 ja yli 9 v harkat 18.00 alkaen. vierailu Tukholmaan ilm. peruuntunut osanottajien vähyyden vuoksi. Vadelma ja punaherukka sopivat moniin leivonnaisiin sekä yksinään että yhdistettyinä, sillä vadelma pehmittää hieman kirpeitten herukoiden makua. kaurahiutaleet, leivinjauhe ja vaniljasokeri. Kaupunginosaviikkojen ohjelma esittelee Turun kaupunginosia, paikallista omaleimaisuutta, monikulttuurisuutta ja asukkaiden osaamista viikon mittaisina ohjelmakokonaisuuksina. klo 18.00. Osallistumismaksu, veneessä max. Ukko-Pekka maksut ens viikolla. Ke 8.8. Pyhämaan Kalastajaseura Hauen heittouistelukilpailu Pyhämaan Kalasatamassa la 11.8. Ilm. Paista 225-asteisessa uuSekoita munat ja sokeri nissa noin 25 minuuttia. Yhdistä Voit tarjota lisäksi vaniljakeskenään vehnäjauhot, jäätelöä tai vaniljakastiketta. 13.8. jalava@uusikaupunki.fi. ma 6.8. Kuu nousee klo 21.48 ja laskee klo 8.49.
PÄIVÄN SANA
Katsokaa, ettei joukossanne ole ketään siveettömästi elävää tai maailmallista, sellaista kuin Esau, joka yhdestä keitosta myi esikoisuutensa. petancuipeli Leijonapuisto,Ti klo 13. Marjat ovat pullollaan terveellisiä ainesosia, joten niitä olisi suositeltavaa syödä päivittäin. Tku-Tukholma, Ystävänpäiväristeily 2/ 2013 Vikingin uudella laivalla, lisätiedot ja ilm. menn.Tarjalle p. klo 12 alkaen. To 9.8. kaikkiin puh. Kunkin kaupunginosan ohjelmassa on paikallisten yhdistysten järjestämiä erikokoisia ja valtaosin ilmaisia tapahtumia. Kalannin Vankka pm-sisulisähuipentuma tänään ja huomenna Turussa. Muutama paikka vapaana, ilm. mennessä heli. Ripottele päälle marjat. Ma 6.8. Kaada taikina pannulle. Lisätietoja omilla sivuilla. Vattenfall-seuracup Mynämäellä! Ti 7.8. Paluu kaupunkiin n. Voitele halkaisijaltaan noin 26-senttinen piirakkavuoka ja kaada taikina vuokaan. Piirin Eläkeläiset kokoontuvat Pookin Liiteriin 28.8. Ritva, 4-6.9. Baltic Princess-risteily ilm. Mahdollisuus nähdä elokuva "Kymppi tuli kaupunkiin", (kesto 25min.). Vakka-Rasti Lasten ja nuorten suunnistusleiripäivä Ugissa to 9.8. Iltaranta,To klo 12. Eläkeläisten iloinen iltapäivä VPK:n kentällä, HUOM. Suviuinti Haimion Metsälehdossa su 5.8. Ugin sos.dem. Sekoita punaherukoihin sokeria ja ripottele marjat piirakkataikinan päälle
Tilaisuuden järjestävät Pyhärannan seurakunta, MLL Pyhärannan paikallisyhdistys, Pyhärannan Korpiankkurit, Pyhärannan Myrsky, Suomen Punainen Risti Pyhärannan osasto sekä kyläyhdistys Pleissi. Näytelmä käsittelee näitä asioita luolamiehen kautta. 1076). Tuleva Tällä iällä haluaa nähdä tuttavatko he Turun, Porin Kansainvälinen esiintyminen on osa pie- uusia maisemia, sanoo juu- vai Rauman yleisöä vai kuorokilpailu noiskiertuetta, jonka aika- ri viisikymmentävuotissyn- ovatko aivan omanlaisiaan. Lähdemme aaWAGNER mulla Uudestakaupungista, syömme lounasta Musiikkitalon ravintolassa ja seuraamme klo 13 alkavan loppukilpailun, johon kuoroista on valittu kovatasoisimmat edellisen illan karsinnoissa. luolamiehen saappaissa nousee näyttelijä Martti Suosalo. Esityksissä käykin hyvin paljon naisia.
MUOTINÄYTÖS
TORIN LAVALLA. Uudet paikat Suosalolle ennestään tuttu. Näytelmä on käytännössä miehen puolustuspuhe, mutta siinä nähdään silti molemmat sukupuolet koomisessa valossa. 0400721377 Luolamies-näytelmää vuo- joissa en ole vielä käynyt. Kahvitarjoilu. Lähtöalueella on buffetti, Uusikaupunki ei ole nen esityksensä nähdään josta voi ostaa voileipiä yms. Kulttuurikeskus Crusellin lavalle perjantaina 17.8. laisia eroja on Suomen heiLauantaina 22.9. Osallistuna kylläkin. Matkan hinta on hyvin kohtuullinen ja sisältää sisäänpääsylipun, lounaan ja linja-autokuljetuksen. Esillä paikallisten vaatetusliikkeiden asuja ja kenkiä Alinasta.
Tänään klo 9-14 Uudenkaupungin torilla. Kilpailualue on merkitty mukaan annettavaan karttaan. Muun muassa tähän vastaa miehen ja naisen sielunmaailmaa valottava näytelmä Luolamies. Kun kauan sitten miehet hankkivat elantoa metsästäen ja naiset keräillen, samat toimintatavat ovat edelleen muistissa siten, että miehet keskittyvät usein yhteen sektoriin kerrallaan kun taas naiset laajempiin asioihin. Peruskiven on lupautunut muuraamaan Uudenkaupungin tuleva kaupunginjohtaja A. Kello 19.00 Pohitullin lauteille kiipeävät Noora Soininen ja Elina Ahola ja stand up koomikko Olli Siiki. Kilpaluhauen alamitta on 600mm ja kalat on tuotava verestettynä punnitukseen. tietoja p. On kiva nähdä, muisdesta 2005 alkaen. Suosalo tietää esityksen näkemisen nostaneen pinnalle huvituksen lisäksi myös helpotuksen tunteita. Vainio. Vapaa pääsy. elokuuta 2012
TÄNÄÄN
Uudenkaupungin Sanomat
MENOVINKIT
11
Luolamies saapuu Cruselliin
Näyttelijä Martti Suosalolle Uusikaupunki on vielä mysteeri
Tara Lehtonen
TÄNÄÄN LAUANTAINA KLO 12.00
Johanna Sydänoja Miksi vastakkainen sukupuoli ärsyttää. Monet näytelmässä esiin tulevat jutut ovat miehille itsestään selviä, mutta tuottavat naisille ahaa-elämyksen. Jean S tähdittää syyskuun 1. Tervetuloa! Liput Jean S konserttiin myynnissä Ennakkomyynti Korihaiden kauden avausbileisiin on on alkanut. vestuoreessa. Lippuja voi ostaa Studio Fotomikasta, Pakkahuoneen vierasvenesatamasta taikka Uudenkaupungin matkailutoimistosta. Tervetuloa! LisäMartti Suosalo on esittänyt nolla tällaisia paikkoja, on hänelle vielä mysteeri. mismaksu. kaksi henkilöä ja saalis on Esiintyjänä Martti Suosalo ei ole aiemmin vieraillut Uudessakaupungissa, purjehtijavenekohtainen. klo 18.30 Pyhämaan Suviteatterilla (Pyhämaant. Esityksessä pöydälle nousevat monet arjesta tutut asiat, jotka parisuhteessa jäävät usein kismittämään. Ohjaajana Johanna Harikkala 0505643374, tervetuloa! Suviteatterin peruskivenmuuraustilaisuus Pyhämaan Suviteatterin katsomon katoksen peruskivi muurataan ke 8.8. Uusikaupunki- ja kilpailun jälkeen grillikiinnostavat Odotankin mielenkiin- lainen yleisö reaktioineen makkaraa. Tilaisuus päättyy klo 15 Sari Uuskosken vetämään koko perheen loppujumppaan sekä Muumi-humppaan. Kokoontuminen ja lähtö Pyhämaan Kalasatamassa. Monenlaista ohjelmaa, buffetti , arvontaa ym. Musiikkitalolle seuraamaan että eri puolilla maata häkorkeatasoista kansainvälistä Harald Andersen - kuorokilpailua. Veneessä saa olla max. on mahdollisuus lähteä Helsingin pungissa ja Laukaan LieNäyttelijä on havainnut, moissa. Esimerkit luolamieskaudelta siirretään arkipäiväisiin juttuihin, jolloin selviää, mistä mikäkin käytös juontuu. Ilmoittautuminen Uudenkaupungin seurakunnan kir kkoher r anv ir astoon 028404100.. eri tavoin. Päivänä Pohiutullissa koripallokauden avausta. Jean S aloittaa oman osuutensa noin kello 20.00.
VIIVI JA
Pyhämaan Kalastajaseura järjestää hauen heittouistelukilpailun la 11.8. Suosalo paljastaa, että hänen esityksessään jutut ovat enimmäkseen hänen omiaan ja liittyvät hänen henkilökohtaiseen elämäänsä. Tilaisuus on kaikille avoin. Lauantai 4. Kun aloin esittää Luolamiestä, niin tajusin, että pariskunnat eivät välttämättä puhu keskenään mieltä vaivaavista asioista. Oma esitykseni eroaa paljon Riku Suokkaan versiosta, vaikka kyseessä on sama näytelmä. Stand up -komediallisessa esityksessä on Rob Beckerin kirjoittama sapluuna, jota näyttelijä voi täydentää omilla ideoillaan. Tervetuloa niin läheltä kuin kaukaa.
Kentälle Pyhäranta!
TAPAHTUMAT
Haukikisa Pyhämaassa Kesän jumpat Sateinen heinäkuu on vaihtunut aurinkoiseksi elokuuksi ja Kalannin Naisvoimistelijoiden ulkotunnit jatkuvat maantaisin Leijonapuistossa klo 19-20 Zumba ja samaan aikaan lapsille ohjattua toimintaa sekä tiistaisin Kalannissa SEOn takanurmella klo 18.30-19.30 ZumbaToning. Kilpailuaika on klo 10-15, ilmoittautuminen lähtöalueella klo 9.30. Musiikkitalolla na Luolamies nähdään tymäpäiviään viettänyt Tässä tulee näkemään, milHangossa, Uudessakau- Suosalo. Tule ostoksille tai myymään!
NAISELLISUUTTA JA NAISENERGIAA
Koko perheen liikunnallinen tapahtuma Rohdaisten urheilukentällä lauantaina 11.8.2012 klo 13 alkaen
Antti Luusuaniemi, Eläinjengi Jarmo Mäkinen ja Hannaseikkailee jälleen Leena Turpeinen. Tähtiä: 3,5 Madagascar-piirretty oli niin 2005 kuin 20008:kin yksi kesän leppoisimpia ja katsotuimpia koko perheen jenkkianimaatioita. Eikä tulos todellakaan ole pettymys, kun Miss Farkku-Suomi höyryää viikonloppuna ensiiltaan kirjailija-muusikko Kauko Röyhkän (s. kertojan käyttö. Juha Kukkonen ja Ville Myllyrinne) työtä. Suutarinen ja Toni Saarela
Kuva: Vautsi Vau Visual Design. poika, 52 cm ja 4030 g, Anniina Laukkanen ja Henri Vähätalo.
Avioliittoon vihittiin 30.6.2012 Laitilan kirkossa
Riikka os. Kluuskeri) ja Lauri Hento 14.7. Luonnossa kulkiessa on välillä vaikea päättää, mitä oikein poimisi. Kun New Yorkin eläintarhasta maailmalle lähtenyt eläinnelikko seikkaili edellisosassa Afrikassa, nyt ollaan Euroopassa, jossa tehdään mm. muistamisesta
Miss Farkku-Suomi kertoo koulupojan tiestä muusikoksi
Arto Aulavuo Käsikirjoittaja-ohjaaja Matti Kinnunen (s. 1966) on tehnyt lyhytleffoja, tv-sarjoja ja -draamaa (Headhunters, Lähtö, Me stallarit, Sanaton sopimus jne.), joten miehen pitkää esikoista on osannut odottaa jo jonkin aikaa. Dreamworks-yhtiön symppis Tähtiä: 3.
Kuva: Toni Lampinen
Avioliittoon vihittiin 21.07.2012 Kalannin kirkossa Marika Huutola ja Atte Mattila
Kuva: Kuvaamo Erja ky, U:ki
VAUVAT
Turun yliopistollisessa keskussairaalassa on syntynyt: 8.7. elokuuta 2012
LUONNOSSA TAPAHTUU
Yltäkylläisyyden aika
Maija Karala On helppo ymmärtää, miksi elokuu on vanhastaan ollut riemukkaiden sadonkorjuujuhlien ja kasvusta ja hedelmällisyydestä vastaavien jumalattarien kiittelyn aikaa. Ajankuva, puheenparsi, roolitus ja roolisuoritukset, kuten koko toteutuskin on erittäin hyvä, ellei peräti erinomainen. Röyhkän omaan hahmoon (lempinimeä myöten) pohjaava Välde (Mikko Neuvonen) on Bowieta, Lou Reedia, Velvet Undergroundia ja muita ajan huippuja ihaileva koulupoika, joka erottuu tavisten laumasta persoonallisena oman tien kulkijana. Välden naapurin lestadiolaispojat (Niilo Lahtinen ja Eero Survo) ovat Kinnusen mainio keksintö elokuvaa varten, jolla on korvattu mm. Lämpimillä seuduilla, missä kasvit voivat kasvaa ympäri vuoden, erilaiset marjat, hedelmät ja sienet tuottavat satoa eri aikoina. 21.7 poika, 53 cm ja 4110 g, Mari o.s. On myös marjoja, joista ihmisten on parasta pitää näppinsä erossa. Nuoret, mutta jo monessa mukana olleet Olavi Uusivirta ja Maria Ylipää nähdään niin ikään pienissä mutta tärkeissä sivurooleissa. Elokuvasarjan kolmososa on lähes samaa maata kuin kakkososa ja samalla hieman parempi kuin ykkösosa. Jukka-Pekka Välimaa) osin omaelämänkerrallisen ja samannimisen kirjan pohjalta. pähkinäpensas, jonka hedelmiä ruokakaupan hyllyssä kutsutaan hasselpähkinöiksi. Eli kohtuutasokasta jenkkijälkeä vailla ns. Villit eläimetkin ottavat ilon irti sadonkorjuuajasta. Lopputulos on se, että valtava määrä syötävää kypsyy samaan aikaan. Isoa sydäntä Aardmanin tai Pixarin tyyliin. Pähkinähakki, närhi ja orava puolestaan rakastavat pähkinäpensaan satoa yli kaiken. Lounaissuomalainen erikoisuus sen sijaan on rehevillä lehtorinteillä kasvava
AIHETTA ILOON
ELOKUVAT KUVALASSA
Avioliittoon vihittiin Jaana (o.s. omille teilleen eksyneiden pingviinien perässä keikka Monte Carlon kuuluisaan kasinoon ja kierretään vanhaa mannerta sirkuksen mukana. Suomen kesä on kuitenkin niin lyhyt, ettei vaihtoehtoja liiemmin ole: kasvien on käytettävä kevät kasvamiseen, kesä kukintaan ja vasta elokuun tullen ne ehtivät tehdä satoa. poika, 55 cm ja 4380 g, Päivi ja Tommi Sippel. Nuoret lähinnä tv:stä tutut tulokasnäyttelijät (em. 1959; oik. lisäksi mm. Uudessakaupungissa
Eeva ja Mirja
kiittävät
Lokalahden Marttoja muistamisesta. 27.7. Eikä ihme, että tulos on yksi vuoden parhaita kotimaisia uutuuksia, ja samalla yksi parhaista kotimaisista pitkistä esikoisfilmeistä vähään aikaan. Myös sienirihmastojen kesä kuluu kasvaessa ja arkikielessä sieniksi kutsuttuja itiöemiä syntyy vasta näihin aikoihin. Usein kulkija saa vain
muutaman marjan maistiaisiksi. Pähkinät kypsyvät vasta syyskuun puolella, ja ovat ehdottomasti maistamisen arvoisia. Salon aluesairaalassa on syntynyt: 23.7. Ilkeyttään kasvit eivät kuitenkaan vaarallisia marjoja kasvata: ne on tarkoitettu lintujen levitettäviksi, ja myrkky pitää vääränlaiset ruokailijat poissa.
Marja- ja sienisadon kypsyessä luonnossa on herkkuja enemmän kuin ehtii kerätä.
Karummilla paikoilla on mustikkaa, juolukkaa, variksenmarjaa ja pian myös puolukkaa. Tienpientareilta ja ke-
doilta voi hyvällä onnella kerätä reilusti ahomansikoita tai mesimarjoja, vaikka niiden sato onkin oikukas. poika, 53 cm ja 4020 g, Miia Elo ja Kalle Jalava. Paitsi, että peltojen ja puutarhojen sato alkaa kypsyä, myös luonnossa on syötävää joka lähtöön. Petteri Summanen, Mikko Leppilampi, Janne Reinikainen ja Laura Voutilainen. Elias Gould, Marika Häkkila, Ville Mikkonen, Hanna Ollikainen ja Valdemar Virtanen) tukevat mainiosti tuttujen elokuva-, tv- ja teatteristarojen (Pirkko Hämäläinen Välden äitinä sekä mm. Välden muusikonuran etsintä vertautuu kauniin Piken (Sanni Kurkisuo) nousuun Miss Farkku-Suomeksi. Röyhkän tavoin Oulussa syntynyt Kinnunen on käsitellyt romaanin aiheita yllättävän rohkeasti ja vapaamuotoisesti. Karsila ja Petri Hautala. Rehevissä metsissä on tarjolla vadelmaa, jossa ei tänä vuonna juuri ole toukkiakaan, punaherukkaa ja lillukkaa. Jopa susien ruokavaliosta tuntuva osa voi olla marjoja. Lakkaakin saattaa onnekas tai taitava luonnossa liikkuja löytää, vaikka se onkin täällä lou-
naassa harvinaisempi kuin muualla Suomessa. Karhu lihottaa itseään marjasadon avulla selvitäkseen talvilevosta, ja erilaiset pikkupedot ketusta mäyrään jättävät saalistuksen sikseen ja herkuttelevat makupaloilla, jotka eivät juokse pakoon. Rinna Paatsoa kuullaan laittomasti Monte Carloon saapuneita villieläimiä metsästävänä naisetsivä Duboisina ja muita uusia ääniä ovat mm. 12
Uudenkaupungin Sanomat
VAPAAVAIHDE
Lauantai 4. Suomenkielisen version vanhoja tuttuja ääniä ovat mm. Kielon ja oravanmarjan houkuttelevan punainen sato ja sudenmarjan mustikansininen huijaavat joskus lapsia ikävin seurauksin, sillä ne ovat ihmiselle myrkyllisiä jo pieninäkin annoksina
elokuuta 2012
VAPAAVAIHDE
Sanalaatikon ratkaisu
Uudenkaupungin Sanomat
13
Sanalaatikko
Viikon 30 ristikon oikea vastaus. Lauantai 4
Niillä leikkiessä tytöt tutustuivat tulevaan.
MUISTA KESTOTILAAJAN EDUT
!
Makasiini -ilmoitus kahdesti vuodessa veloituksetta! Aihetta Iloon -palstan ilmoitus puoleen hintaan! Tarja-Tuulikki Laaksonen Turun museokeskuksesta valotti kävijöille entisaikojen tyyliä. 1951 Uusikaupunki k. 30. 2012 Uusikaupunki Ikävöiden Liisa Kristian, Kati ja Mira Mikael, Leena ja Ronja Äiti Pirjo perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Sun muistos kallis ainiaan jää kauniina mieliimme loistamaan, vaikk' sydämes kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäs, lämpöäs unhoittaa voi. Ruuanlaittotilanteissa sattui usein vakaviakin onnettomuuksia kurkoteltaessa tulisijalle. Esitteleväthän monet nykyisinkin samalla tavalla keräilykokoelmiaan, lisää Laaksonen. Salit olivat pappiloiden ohella kulttuurielämän keskuksia, kiteytti Laaksonen opastuksensa aluksi. Ruokasalissa taas aterioitiin talon väen kesken. 2012 Pyhäranta On kotipiha tyhjä ja hiljainen, ei kuulu askelees poluilta sen. Hyllyt tulivat osaksi keittiötä, kun huomattiin, että päivittäisten käyttöesineiden oli hyvä olla jatkuvasti saatavilla ja näkyvillä. Kiitos osanotosta.
Keittiönäyttelyssä avohyllyt havainnollistavat, miten käyttöesineitä tyypillisesti säilytettiin. Varsinkin ennen hellojen tuloa keittiö oli naiselle kodin vaarallisin paikka. Kauppila s. Museossa on esillä myös
Pienet ja sievät astiat ovat kuin oikeita. Lämmin kiitos kaikille, jotka myötäelitte suuressa surussamme.
pieniä versioita astioista ja kodinkoneista, mikä tuo mieleen nykylastenkin suosiossa olevat kotileikit. Laaksonen totesi, että tupakkatehtailijapariskunnan kodin salissa näkyy selkeästi 1860-luvun kertaustyyli. elokuuta 2012
KUOLLEITA
Rakkaamme
Margit Kaarina Anttila
o.s. Siunaus toimitettu läheisten ja lähimpien ystävien saattamana. Myös erilaisia nyörejä käytettiin sisustukseen. 1933 Pyhäranta k. Laaksonen huomautti keittiön olevan verrattain uusi tila suomalaisissa asunnoissa. Kyseessä ovat kuitenkin vain lasten leikkikalut, joilla tyttöjä valmennettiin perheenemänniksi.
Rakkaamme
Mikko Johannes Nikusaari
s. Juha perheineen Sanna perheineen Esa perheineen Kanssamme kaipaamaan jäivät sukulaiset ja ystävät. 14
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 4. Irmeli Poissa on isä keskeltämme. 7. Muistosi koskaan unhoitu ei. Kaikki mahdolliset tasot, joilla voi käyttää liinaa, tapetoitiin 1800-luvun loppupuolella monikerroksisilla pöytäliinoilla. Perheen tytöt opetettiin
varhain emännän rooliin ja lastenhuoneissa oli pienempiä versioita liesistä ja astioista. Keittiönäyttelyn puolella silmiin osuvat avonaiset hyllyt, joilla lepää entisajan arkisia käyttöastioita kuparipannuista mortteliin. Poissa on pappamme hyvä. Eräänlainen keittiö tuli 1890-luvulla rakennettuihin kivitaloihin ja se oli vielä hyvin pieni tila. Varsinainen keittiön historia alkaa kuitenkin vasta 1920-luvulta, jolloin esimerkiksi Martat ja Kotiliesi tulivat naisten avuksi keittiöön liittyvine neuvoineen. Huomio kiinnittyy myös esimerkiksi koristeellisten pöytäliinojen paljouteen. Sua kiitämme mamma kaikesta ja siunaamme muistoas kaunista. 7. 6. 11. Opastuskierros alkoi talon salista, johon liittyen Laaksonen kertoi 1800-luvun seuraelämästä ja siihen läheisesti kuuluneesta sisustuksesta. Sinä aina autoit ja ahersit ja paljosta huolta kannoit. 21. Joskus palovammat olivat niin pahoja, että niihin menehtyi. 2012 Uusikaupunki On kotipiha tyhjä ja hiljainen, uuvuit, kun sairaus voimasi vei. Ruuanvalmistus siirtyi vähitellen kotaan ja sieltä sisätiloihin. Talon entisen keittiön ja palvelijan huoneen paikalla sijaitsevissa näyttelytiloissa selvyyttä saatiin entisajan keittiökulttuuriin. Tapeteilla on koristeltu seinien lisäksi myös katto, sillä painetut tapetit olivat aikana uusinta muotia. Kulttuurihistoriallisen museon salissa näkyy 1800-luvun loppupuolelle tyypillinen kertaustyyli.. 6. Vieraiden tullessa saliin emännällä oli tapana avata barokkikaapin ovet näyttääkseen mihin talolla oli varaa. Posliiniesineitä keittiöstä oli kuitenkin turha etsiä, sillä talon hienot astiat säilytettiin salin barokkikaapissa, kuten myös parhaimmat pöytäliinat ja kynttilät. 1941 Kalanti k. 13. 7. Nukkuos rauhassa kaunista unta. 8. 10. Sali on perinteisesti ollut talon hienoin huone, jossa kestittiin vieraita. Oppaana toimi Turun museokeskuksen tutkija TarjaTuulikki Laaksonen. 2. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Kaiken piti olla näkyvillä ja saatavilla.
Rakkaamme
Olli Sakari Renholm
s. Siksi on suru sydämellä, siksi kaipaus syvä. Kaivaten Tuija ja Pekka Antti, Lauri, Eero ja Kaisa sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Pyhärannan kirkossa lauantaina 11.8.2012 klo 10.00, jonka jälkeen pyydämme saapumaan muistotilaisuuteen seurakuntakotiin.
Vanha keittiökulttuuri kierrettiin tutuksi
Johanna Sydänoja Kulttuurihistoriallisen museon kävijät saivat tilaisuuden kurkistaa 1800-luvun porvariskodin arkeen, kun torstaina paikalla toteutettiin tyyli- ja tapahistoriaan painottuva opastus liittyen Keittiöantiikkia-näyttelyyn. Ensin oli vain tuli ja pata ulkona
Kysy lisää, innostu ja ilmoittaudu mukaan! Sanna Möller-Aaltonen 010 841 4067, sanna.moller-aaltonen@syo.fi
Lue lisää koulutuksesta: www.syo.fi. Kyseessä on tällainen "high risk-high reward" pelaaja. Koulutus soveltuu hyvin oppisopimuksella suoritettavaksi, jolloin se on sinulle maksuton. Ensimmäisenä kisapäivänä hän kilpaili seipäässä sekä 300 metrin aitajuoksussa. Myös 110 metrin aitajuoksu sujui hienosti ja ajalla 15,41 sijoitus oli toinen. Klo 8.00 - Uudenkaupungin yhteinäiskoulu (Viikainen), Viikaistenkatu 3 Klo 9.15 - Lokalahden koulu, Erkontie 57 Klo 9.00 - Hakametsän koulu, Tammitie 810 - Uudenkaupungin yhtenäiskoulu (Pohitulli), Pohjoistullitie 3 - Pyhämaan koulu, Mäkitarhantie 22 - Saarniston koulu, Santtiontie 17 - Kalannin koulu, Urheilutie 2 ja Astalankuja 4 - Uudenkaupungin lukio, Viikaistenkatu 3 Uudet, koulun päättymisen jälkeen muuttaneet oppilaat ilmoittautuvat koulun rehtorille/ koulusihteerille. Pitkän toipumisen jälkeen mies valittiin taas NBDL:n joukkueeseen 2011, mutta harjoitusleirillä tullut kierukkavamma esti taas pelaamisen. Juho ja Jarmo on valittu Varsyn edustusjoukkueeseen, joka lähtee tiistaina kilpailemaan piiriotteluihin Sastamalaan. Klo 17.30-19.00. Haileirissä ollaan erittäin innoissaan Taftin signauksesta, mutta myös tietoisia epävarmuustekijöistä. Lauantai 4. Eli jos mies on kunnossa, niin tämän parempaa pelaajaa Suomeen ei saa, hailuotsi Jarmo Laitinen arvioi. 10-18, la 10-14 ·
OSTETAAN
MUSTIKOITA, puhdistettuja ja puhdistamattomia. Miehen taidot ovat kiistämättömät, mutta pitkän pelaamattomuuden takia pelivarmuus ja fyysinen kunto ovatkin arvoituksia. tuloksella 30.65. PUUTARHAMARJOJA
Vastaanotto ma-pe klo 07.00-16.00 Kalarannan Vihannes
p. Tutkinnon suorittaminen on hyvin käytännönläheistä ja innostavaa sisältäen paljon harjoituksia ja tehtäviä, joista myös työnantajayritys voi saada uusia ideoita toimintaansa. elokuuta 2012
MYYDÄÄN
Uudenkaupungin Sanomat
15
HUVILA SAARESSA, JOKIRAPUJA, MUSTAA MULTAA.
P. Torstain kisailta toi mitaleita lisää. Kuntoutusjakson jälkeen Taft yritti takaisin maailman kovimpaan korisliigaan farmiliigan kautta. Seiväshypyssä Juho sai pmhopeaa tuloksella 400 ja aitajuoksussa hän sijoittui neljänneksi ajalla 44,04. Pelityyliltään Taft on voimapelaaja, jopa NBA tasolla miestä pidettiin todellisena voimapesänä. 206-senttinen ja 118-kiloinen jätti pelasi high schoolja yliopistouransa ilman loukkaantumisia, mutta tämän jälkeen epäonni on miestä vainonnut. 0400-435255 myös la ja su
Nyt saat meiltä kotimaiset kaihtimet
markiisit sälekaihtimet lamelliverhot rullaverhot mittatilaus liukuovet
TILATTU LEHTI LUETAAN
Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. Jarmo palkittiin pm-hopealla keihäänheitossa, tuloksella 61.34. Sopimukseen kuuluu normaali koeaika. Haluatko vahvistaa omaa tai työntekijäsi myynti- ja markkinointiosaamista. SU, MA, KE ja PE. Suomen Yrittäjäopiston koulutuksessa viritetään myyntitaidot huippuunsa. Koulukuljetuksista saa tarkemmat tiedot koululta. Me tarvitsemme isoa lihaa korin alle. 0400-120 003 Jaakkola
PALVELUJA
Myös Alueen edullisimmat 24/7 asiakkaan luona TUULILASIEN VAIHDOT
Piirinmestaruuskisojen kuularingissä Kalannin Vankan Juho Hiivola työnsi oman ennätyksensä ja oli koko kisan ykkönen.
· Auton huollot, lasivakuutustyöt · Myös romuakkujen vastaanotto ja keräys
Klasipojat Kalanti p. Taft murtautui 20-vuotiaana NBAjoukkue Golden State Warriorsin pelaavaan kokoonpanoon, mutta ehti pelata vain 17 peliä selkäkivujen pakotettua pelurin leikkauspöydälle. tuloksella 10.38 ja kiekonheitossa 7. Pelityyliltään pelaajaa voisi verrata aikoinaan Nokialla pelanneeseen Anthony Cadeen, Taft tekee tuhojaan korin välittömässä läheisyydessä. 02-848 8555
MUSTIKKAA kypsää puhdistettua, KANTTARELLIA puhdistettua, päivänhintaan. Juholla on taskussa myös moukarin hopeinen pmmitali tältä kesältä. Tällä kertaa suunnitelmat muuttuivat jalan murtumisen myötä. Mulla on vahva usko, että asiat kolahtavat Taftin kanssa kohdalleen, Laitinen ennakoi. Kilpailut käytiin tiistaina sekä torstaina ja Juho menestyi molempina päivinä. 8421 710 · Ark. Kilpailu käytiin jo aiemmin Tarvasjoella ja tulos oli 47.89. Taft saapuu Uuteenkaupunkiin syyskuun alussa.
valmentaa
Myynnin osaajia
Myynnin ammattitutkinto
Uudessakaupungissa 6.9. Ville osallistui myös aiemmin Tarvasjoella pidettäviin moukarin pm-kisoihin ja sijoittui viidenneksi tuloksella 31.12. Mynämäen kisoissa Kalannin Vankkaa edusti myös Jarmo Hänninen ja Ville Lehmusvaara. Kuulassa Juho teki oman uuden ennätyksen 14.60, joka oli kilpailun voittotulos ja kiekossa tulos 43.19 toi myös pm-kultaa. Puh. 040-743 3550
KUULUTUKSIA
Vankan Juho Hiivola menestyi pm-kisoissa
Kalannin Vankan Juho Hiivola edusti hienosti seuraansa 17-vuotiaiden pm-kisoissa Mynämäellä. alkaen
Toimitko myyntitehtävissä kaupan alalla, palvelujen myynnissä tai teetko b-to-b kauppaa. Ville oli kuulassa 6. Lisäksi edessä on SM-kilpailut Espoossa, Juholla SM-moniottelut Turussa sekä monia muita kisoja, joissa menestys toivottavasti jatkuu.
LUKUVUODEN 2012-2013 KOULUTYÖN ALOITTAMINEN UUDENKAUPUNGIN KAUPUNGISSA JA KOULULAITOKSESSA
Koulutyö alkaa perusopetusta antavissa kouluissa ja lukiossa tiistaina 14.8.2012. Sivistyspalvelukeskus
KOULUT JA KURSSIT
NBA-kokemusta omaava Chris Taft Korihaiden ensimmäinen jenkkikiinnitys
Korihaiden haaviin ui todella mielenkiintoinen kala, kun 27-vuotias Chris Taft allekirjoitti sopimuksen uusikaupunkilaisseuran kanssa. PUUTARHAMARJOJA
Ugin S-marketin pihalla Vakka-Suomenkatu
Hp.133t. Hp139t. Hp 59t Esittely ma 6.8. 12 ja to 9.8. Jos voittaja-aika on kuusi minuuttia ja kahdeksan sekuntia, niin tässä kilpailussa kolme osallistujaa selvitti ristikkonsa alle kymmenessä minuutissa, havainnollistaa Haapa-aho.
Huollamme AUTOT, VENEET, PIENKONEET, MÖNKIJÄT, MOPOAUTOT ym. 044 363 6881 044 363 6882
www.automarine.fi
Vasarakuja 5, Uusikaupunki (Pajalan teollisuusalue)
KAIKILLE OmaKoti 0400 750 081
MUKAVAA VÄLITTÄMISTÄ!
OKT 4h+k+ph+s+khh+varasto 108,5/155 m²/Pappilankuja 4, Kalanti. 500,00
RUNSAASTI HIENOJA KASHMIR SILKKIMATTOJA
Classic House Oy, 040-5163774
Pekka Ahonen, maahantuontia vuodesta 1977
Salla Kaarakainen/ 044 026 2590. 13, Kalanti Kiva, toimiva pohjaratkai- Kaksi ulkorakennusta.Hp 160t su. Talossa 4h+k+th+harrasteh.+s+kph, 160 m2, Tasainen 1165m2 tontti. Hp129t Tule ja ihastu! Hp 69t. Rantaviivaa noin 40m. ja 12.8. Piilosanaristikko on oma lajinsa sanaristikoiden maailmassa. Hp. Laitila Päätyasunto, avara ja suojaisa Päätyhuoneisto. Kilpailuun osallistui kuusitoista sananratkojaa, joista finaaliin selvisi kuusi osallistujaa. Poimi mustikat ja OKT 3h+tupak 88,5 m²/Kylähiiden- puolukat omasta metsästä. Huvila 3h+k 80 m²/Merikaskistentie saunarakennus 80m2/Vehmaantie 953, 86, Uki Tilava kaunis tontti. 590,00 Pakistan villa n. 170 * 240 cm (1260,00 ) ........... Hp. Sanna Halonen/ 050 573 5308. piha. 150,00 Belouch n. Hyvän tien varressa. Toni Artama/ 040 482 2228. ESITTELY su 5.8. Avomerelle muutaman minuutin matka. Perinteisestä sanaristikosta se eroaa siten, että vastaus on aina kätkettynä myös vihjeeseen. Jyrki Saljas/ 0400 750 081
KUTSU meidät ARVIOKÄYNNILLE!
JES OMAKOTI OY Rantakatu 19, Uusikaupunki 0400 750 081 www.jokakoti.fi. Rv. TARJOUSKOHDE LÄHTÖHINTA 85t. Kilpailu käytiin hotelli Aquariuksessa, jossa eri puolilta maata tulleet ristikoiden taitajat ottivat nopeudesta mittaa. 130t Uusikaupunki 3h+kk+rh+s+ph+wc 80 m2 Korsaarentie, Mannerhaavanen. Suositulla alueella perheelle sopiva koti. omakoti. klo 16 ja ma 13.8. 24t. 11-16, MA 06.08. Kytämäessä kaunis mökki meren rannalla. Hp 99t 26,Lokalahti Maaseudun rauhassa. Kallioinen tontti jonne mahdollisuus rakentaa vapaa-ajanpaikka. klo 15 ja ke 8.8. Rakennusoikeutta 100m2. 300m2 toimitila/liiketila. Rakennusoikeutta jäljellä 124m2. Ensiesittely su 5.8 klo 16.30 -72. Sanaseppojen puheenjohtaja Jari Haapa-aho kuvaili kilpailun tasoa todella kovaksi. Venepaikka sekä rannankäyttöoikeus.LÖYTÖ!Hp105t OKT-tontti 2,36 ha Kammela, Pyhämaa Rakenna kotisi hienolle tontille valoisaan rinteeseen. Kunnan vesi. ym.
· autohuollot ja MOPOAUTOJE N HUOLLOT ja -korjaukset · katsastusremontit KORJAUKSET t · ruostekorjaukset meBELLIERrkkihuolto · öljynvaihdot
Puh. Tila, joka on viime vuodet toiminut lasten kerhotilana sekä erilaisten tilaisuuksien pitopaikkana. Sopii ympärivuotiseen käyttöön! Tontilla oma lampi. Silontie 886, Laitila Remonttitaitoiselle Salla 044 026 2590. tie 2, Kalanti Todella edullinen tilava Lisätiedot Salla 044 026 2590. 250,00 Pakistan villa n. Hp. Hp. Iso kaksikerroksinen RT 2h+k 58,5m²/Hallunperäntie 7 D omakotitalo keskustassa 2981m2 tontilla. klo 15 tie 3, Taivassalo. TARJOUSKOHDE LÄHTÖHINTA KT 2h+k+kh+vh+las.parveke 59,5 40t. Hyvä piha, iso katettu terassi. Oma tontti 3460m2 Rakennusoike/Toni 040 482 2228 utta jäljellä. 60 * 90 cm ( 150,00 ) ....... Hp. 100 * 200 cm ( 450,00 ) ......... Upea merenrantatontti. 85 * 130 cm ( 300,00 ) ........... 140t LIIKETILA Uusikaupunki 290 m2 Ainonkuja 5. Kytämäessä Heikkalantiellä vapaaajanpaikka joen varressa. Tie perille. Kärkijoukkoon tiensä ratkoivat myös vantaalainen Antti Skyttä sekä iisalmelainen Jorma Tuovinen. Mökissä 2xmh+oh+tupa+ph+s. Vohdensaarella kaunis merenrantapaikka 1,57ha jossa osa tontista on kallioisempaa aluetta. Sorvakossa keskeisellä paikalla n. m2/Keulatie 1, Uki Kaunis kaksio. 0400 502 700
ETELÄ-SUOMEN
Piilosanat ratkottiin Sanaseppojen Kesäpäivillä
Johanna Sydänoja Uudessakaupungissa kisailtiin viime viikonloppuna piilosanakilpailun Suomen mestaruudesta. Salla 044 026 2590. elokuuta 2012
VAPAA-AIKAAN Uusikaupunki 1h+kk+s+terassi 35 m2 Heikkalantie Kotimäki. Susanna 044 4555 230
Antti Skyttä (vas.), Jyrki Hänninen ja Jorma Tuovinen selvisivät piilosanakilpailun kärkikolmikoksi.
ITÄMAISTEN MATTOJEN MYYNTINÄYTTELY!
Laitilan JuhlaHelmessä, Keskuskatu 12 SU 05.08. Hp.103,5t 3,1720ha tontilla, peltoa,metsää ja pihaa. 90,00 Kazak n. 150t VUOKRATTAVANA Siisti 1,5 kerroksinen omakotitalo noin 1km päässä Kalannin keskustasta. 125 * 185 cm ( 860,00 ) .. Tontin pinta-ala 9060m2. Hp. klo 17 /Sanna 0505735308 Huvila 2h+k+et+wc/ Ukkilantie 56, Vehmaa Sopii ympärivuotiseen OKT 4h+k 77m²/Tirkkalantie käyttöön,hyvä. Tontilla mökin lisäksi autotallivarasto. Sanaristikkoseura Sanasepot on järjestänyt piilosanojen SM-kilpailuja vuodesta 2004 lähtien Kesäpäivät-tapahtumansa yhteydessä ja tapahtuman paikkakunnat ovat vaihdelleet vuosittain. klo 13 / Salla 044 026 2590. Esittely ma OKT 6h+k+ph+s 200 m²/Trappulan6.8. 72t. 16
Uudenkaupungin Sanomat
Jari Haapa-aho
Lauantai 4. Iso kh kokonaan laatoitettu.Edulliset OKT, navetta, kuivuri, 2 ulkorak/ asumiskustannukset. 050 569 7495 info@karmiini.fi
Satoja aitoja mattoja NÄYTTELYTARJOUSHINNOIN! Belouch n. klo klo 18 /Toni 040 482 2228. Kiinteistöllä nukkumamökki joka rak:1966. Oma tontti 1280m2 Rv. unelma.Hp32t/tarjous RT 2h+kk+s+varasto 48m2/RakenRT 4h+k 90m²/Tanhuantie 37 C 11, tajankuja 2, Salmi Täysin uudistettu. Todella kaunis terassi. klo 16 HUVILA 4h+k+ter 80 m²/Antolantie 40, Vehmaa Kaksikerroksinen kesäpaikka aurinkoisella 0,5 ha tontilla. Esittely su 5.8. SisäWC Kalanti Kaunis remontoitu okt isolla ja suihku. Kaunis paikka luonnon rauhassa. Hp. ENSIESITTELY! su 5.8. klo 15 ja ma 13.8. OKT 3h+k+wc+veranta+terassi+erill. 279t VAPAA-AJAN TONTTI Uusikaupunki Lepäistentie 783. Susanna Pilvinen-Sarajuuri/ 044 4555 230. 1971. 10-18
TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE
· SÄLEKAIHTIMET · RULLAVERHOT · MARKIISIT · PALJE- ja PUUTAITEOVET
Mittaus, asennus ja huoltopalvelu Kullervontie 16B, U:ki P. 62t Uusikaupunki 1h+kk 16 m2 Vähäluodontie. Paikkansa kisan voittajana otti joensuulainen Jyrki Hänninen. Lisäksi noin 40m2 ulkorakennus.
Pyydä ilmainen arvio asunnostasi, ei kuluja ilman kauppaa!!!
Kohteet myös Tapiolan ikkunassa.
Kilpailun voittaja Jyrki Hänninen antaa tyylinäytteen piilosanaristikon ratkomisesta.
KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT
LKV Oy Paikallinen edustajamme Kari Toivonen Puh