Uudenkaupungin Sanomat 05.09.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

856 720 I T A A A N U N L LAS TE ONNEN PUSSI KLO 11.00 Nosta pussista KARKKIKIOSKI 11.00-13.00 ALENNUSPROSENTTI ILMAISIA KARKKEJA! 1x Jokainen lapsi saa leikkirahalla ostaa kioskista karkkia itselleen -70% MEILLE SAAPUU VIERAITA 20x -40% % KAIKKI LASTEN VAATTEET JA KENGÄT % -20 2x 4x -45% 5x -25% 2x% -50 -60 10x -35% 1x -30% -55% 1x Lastenpuoti Mollamii paikallaa esittelemässä mm. N:o 102 Torstai 5. syysuutuuksia (käteismyynti) ovh:sta Voimassa vain lasten vaatteisiin ja kenkiin SOFTSHELLTAKKI tytöille & pojille 90 29 Junior SALIBANDYTUOTTEET % -20 Sisustusompelupalvelu E NK Ä K A R K IT NEVA AL TORSTAI-LAUANTAI % -20 ovh:sta POLKUPYÖRÄT SYKSYN UUTUUSLENKKITOSSUT -30% -40% Saatavilla iloisissa väreissä Naisille ja miehille OSIMO DZ LOW Drymaxx VEDENPITÄVÄ KENKÄ ulkoiluun ja vapaa-aikaan 90 49 (84,95) UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI Ridge Gore-Tex x KÄVELYKENKÄ Ä Naisille ja miehille 6990 (100,-) Salomon XA Pro 3D ultra 2 GTX naisten ja miesten JUOKSU-/ JUOKSU-/KÄVELYKENKÄ KÄVELYKENKÄ Vaimennettu välipohja ja eritt. (02) 8427700 Palvelemme: ma-pe 9.30-18, la 9-14. 9.30?17.30 La 9.30?13.30 PÄIVÄT LAUANTAINA Alinenkatu 36, 23500 Uusikaupunki P. 02 8423 003 UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 21, p. syyskuuta 2013 Irtonumero 1,60 e Made in Uusikaupunki esittäytyi SIVU 2 Kaupungin Teatterissa lomautukset tuntuvat salakapakka arjessa SIVU 3 1920-luvulta SIVU 8 IHANAT JA KEVYET KEVYTUNTUVATAKIT Long Island 89,95 TERVETULOA SYKSY! Lämpimiä, pehmeitä, värikkäitä syysuutuuksia saapunut huivi 17,95 vvihreänä ja mustana Runsas valikoima ma Laurie ?taikahousuja? ? Recet 149,90 huivi 12,95 Kannattaa tulla kauempaakin! Koko perheen vaatetalo Ark. pitävä contagrip-ulkopohja City Keskustan S-Marketin alakerta 129 00 (145,-) Koulukatu 2?4 Puh. 841 2393 LAITILA Keskuskatu 18, p
Myös se paperisota ja lomautusten kiireellinen järjestely maksavat aikaa ja rahaa. -Mielestämme tässä tilanteessa pitäisi keskittyä houkuttelemaan uusia asukkaita kaupunkiin eikä palveluiden leikkaamiseen, totesi Koski vasemmiston puolesta. Merja Koski, Lea Myllymäki, Mauri Rostén ja Jaana Vasama demareista sekä Harto Forss vasemmístoliitosta jättivät hallituksen päätökseen eriävän mielipiteen. Ennakkotietojen mukaan kaupungin talouden alijäämä näyttäisi tänä vuonna painuvan 7-8 milj. euroa miinukselle, kun alkuvuodesta miinusta arvioitiin syntyvät 5-6 milj. Ei ole kyse pelkästään kaupungin työntekijöistä, vaan myös lomautusten vaikutuksista kaupunkilaisten palveluihin ja turvallisuuteen, perusteli Koski hyl- käysesitystä. . Torstai 5. Samaan aikaan takaa oli tullut autollaan uusikaupunkilaismies, jonka tarkoituksena oli ollut ohittaa pysähtynyt auto oikealta. Uudet yt-neuvottelut käynnissä ensi vuoden osalta. . Partion saatua auton pysäytetyksi paljastui sen kuljettajaksi uusikaupunkilainen, kolmikymppinen mies, jolla ei ole ajo-oikeutta. Tämä oli vuoden sisällä jo 25. Hän olisi toivonut yksimielisyyttä näin merkittävässä asiassa. . Uskoisin ,että tästä Mersusta kaikki tarvittava löytyisi, mutta näytekengilleni tavaratila voisi jäädä liian pieneksi. Peruskoulun opettajien lomautukset vain ns.veso eli koulutuspäivistä, yksi päivä tänä vuonna, viisi päivää ensi vuonna . Päivähoidon ja osin vanhustenhoidon osalta lomautusten järjestelyaikaa on myös ensi vuosi. Päätös syntyi kaupunginhallituksessa äänin 6-5, kun vasemmisto Merja Kosken, sd. Lomautuksista on paljon haittaa eikä niihin kukaan mielellään mene. Mutta kukaan ei ole esittänyt muitakaan keinoja talouden tasapainotta- miseksi. Aivan kuten autotehtaalla on täällä Uudessakaupungissa. Lehtikangas piti myös näkemästään uudesta Mersun A-mallista. . Esimerkiksi suomalaisia kenkätehtaita ei enää ole olemassa kuin kaksi, mutta niillä molemmilla on iso merkitys sijaintipaikkakuntiensa työllistäjinä. Ympärivuorokautisen hoitolaitosten ja päivähoidon osalta lomautukset toteutetaan tämän ja ensi vuoden aikana. . Tavoitteena säästää 50 henkilötyövuotta eli noin 2 milj.euroa . Uusikaupunkilaisnainen oli pysähtyneenä Kalannintiellä tarkoituksenaan kääntyä vasemmalle Suomelankujalle. euroa. Lisälaskua on tulossa erikoissairaanhoidosta ja sosiaalitoimesta. Myös verotulot valtionosuuksien vähennyksen myötä näyttäisivät jäävän ennakoitua pienemmiksi. FAKTAA . kerta kun sama henkilö jäi kiinni kortitta ajosta. Ajoneuvosta oli lisäksi verot maksamatta. Miestä epäillään kulkuneuvon kuljettamisesta ilman ajo-oikeutta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja ajoneuvoverorikkomuksesta. Kaupungin väki kahden viikon pakkolomalle Vasemmisto vastusti lomautuksia tässä vaiheessa Leena Huittinen Tiukan taloudellisen tilanteen takia Uudenkaupungin kaupunki lomauttaa koko 868 -päisen vakituisen henkilökuntansa 14 vuorokaudeksi vielä tämän vuoden aikana. syyskuuta 2013 Peltiä ruttuun Maanantaina alkuillasta tapahtui Uudessakaupungissa peltikolari Kalannintien ja Suomelankujan risteyksessä. Poikkeusjärjestelyt koskevat peruskoulun opettajia. Ensi vuonna eläkkeelle arviolta 27 henkilöä Tänä päivänä täytyy olla iloinen jokaisesta uudesta työpaikasta, joka maahan syntyy ja se, että Uusikaupunki ja Valmet Automotive ovat saaneet Daimlerin asiakkaakseen, on todella peukun noston arvoinen suoritus, Tontonmäki myyntiin Leena Huittinen Uudenkaupungin kaupunki on osakkeiden siirron jälkeen ainoa Kiinteistö Oy Pyhämaan Pientalojen omistaja. Kaupunginhallitus harrasti omistajanohjausta ja antoi konsernisääntöjen puitteissa yhtiön hallitukselle oikeiden ja velvollisuuden myydä yhtiön osakkeet lähiaikoina. Talokauppaa pitää tehdä siten, että kaupungin tappiot jäävät mahdollisimman pieneksi, mutta että kaupat syntyvät lokakuun loppuun mennessä. Uudessakaupungissa valmistettava Mersu kiinnosti kaikenikäisiä. Peukutuksia työlle ja osaamiselle Maija Ala-Jääski Parhaillaan vietettävän Made in Uusikaupunki -teemaviikon kunniaksi kaikki halukkaat pääsivät eilen tutustumaan rakenteilla olevaan HUB logisticsin logistiikkakeskukseen ja Valmet Auto- motiven uuteen tuotteeseen, Mercedes Benzin A-malliin. Tosin sisälle autotehtaaseen ei uteliailla ollut asiaa, vaan autot esiteltiin yhtiön näyttelyhallissa ja sen pihamaalla. Valmet Automotiven uusin tuote houkutteli paikalle muiden joukossa myös kii- minkiläisen Jouni Lehtikankaan. . Tänä päivänä täytyy olla iloinen jokaisesta uudesta työpaikasta, joka maahan syntyy ja se, että Uusikaupunki ja Valmet Automotive ovat saaneet Daimlerin asiakkaakseen, on todella peu- kun noston arvoinen suoritus, totesi autoharrastajaksi tunnustautuva Lehtikangas. Itse ympäri Suomea suomalaisen kenkätehtaan, Janitan edustajan kiertävä Lehtikangas osaa arvostaa suomalaisen työn merkitystä. . Periaatteessa 14 vuorokauden lomautus kaikille tänä vuonna . Itse ajan vuodessa lähes 100 000 kilometriä, joten arvostan autossa ennen kaikkea turvallisuutta, hyvää näkyvyyttä, riittävää ilmanvaihtoa ja mukavia penkkejä. Vakinaista henkilöstöä kaupungin palveluksessa 868 . Lomautuksista on tässä vaiheessa loppuvuodesta enemmän haittaa kun hyötyä. Päätöksiä oli pakko tehdä. Sääli, että emme löytäneet muita vaihtoehtoja. Auto on hyvännäköinen, laadukas ja uskoisin, että sekä kokoluokka että hinta puhuttelevat autonostajia. . Taloudellinen tilanne on todella huolestuttava. - Meidän päättäjien on ymmärrettävä se, korosti Junkola-Lehtonen. Eriävä mielipide . esityksestä vastusti lomautuksia tässä vaiheessa. Kaupunginjohtaja Atso Vainio on pahoillaan lomautusten lisäksi myös äänestyspäätöksestä. Säästöjen määrää ei voida taata, sillä osa palveluista on pakko hoitaa. Mies kuitenkin törmäsi pysähtyneen auton oikeaan takakulmaan. Onnettomuudesta ei seurannut henkilövahinkoja, mutta autot kärsivät peltivaurioita. Kortitta kaahailu jatkuu Aamupäivällä keskiviikkona Uudessakaupungissa Kalannintiellä ajoi poliisia vastaan auto 106 kilometrin tuntivauhdilla alueella, jossa on 80 kilometrin nopeusrajoitus. Mutta mistäs sitä tietää, vaikka joku päivä olisin Suomessa valmistetun Mersun omistaja, hymyili Lehtikangas.. Lomautuksista säästöjä tänä vuonna 650 000 euroa . Päättämättömyyden tilaan emme saa joutua, totesi Vainio. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan Maija Junkola-Lehtosen, kok. mielestä kahden viikon lomautuksista on tehty turhan suuri numero kaupungissa, jossa ihmisiä on ollut yli vuodenkin lomautettuina.
Terveydenhuollon ilmaistarvikkeet: ?5000 euroa . Kahdessa viikossa se tekee yh- teensä yli tuhat annettua vastaanottoaikaa, laskeskelee hammashoidon vastaava lääkäri Kirsti Järvinen. Kaikkiin heihin on oltava yhteydessä ja kaikille annettava uudet ajat hamasta tulevaisuudesta. Asiantuntijapalvelut: ?50 000 euroa . Sinne jonnekin on sijoitettava myös uudet asiakkaat. Ei uusia kalusteita puhtaanapitoon: ?14 000 euroa . Terveyskeskuksen lääkäriaikojen saaminen kestää entistä kauemmin. Loppuvuoden aikataulut menevät lomautusten vuoksi uusiksi. Säästölistassa vanhaa ja uutta Henkilöstölle kampanja tonnin säästöistä omassa työssä Leena Huittinen Samanaikaisesti kun henkilöstölle jaetaan lomautuslappuja heitä kehotetaan kampanjaehdotuksen nimissä vapaaehtoisesti miettimään, miten voi säästää omassa työssään tuhat euroa vuodessa. Tälle vuodelle käyttötalouden säästölistaan on kerätty erilaisia menovähennyksiä yhteensä 373 738 euroa. Tulonlisäyksiä uskotaan syntyvän 478 500 euroa. Marraskuu on meillä aktiivisinta aikaa. Sulkeminen pitää sijoittaa sellaisille viikoille, jolloin tulonmenetykset ovat mahdollisimman vähäiset. Hankerahoitus: ?20 000 euroa . Kymmenellä lääkärillä on noin 10 potilasta päivässä. Karilaisen tontin myynti: +65 000 euroa . Neuvoloissa pitää asiakkaat laittaa kiireellisyysjärjestykseen. Nuorten työllistäminen: ?20 000 euroa . Jäähallin maksujen korotus: +7500 euroa Yli tuhat siirtoaikaa Hammashuollossa vastaanottoajat on jaettu viikoiksi eteenpäin. . En tiedä vielä, sanoo Raula. Varsinaisia lomautuksia päästään siten aloittamaan vasta marraskuussa ja aikaa on vuoden loppuun saakka. . Ehkä keitämme sitten pelkkää puuroa. Koulut, päiväkodit ja laitokset toimivat normaalisti, mutta ruokahuollon työntekijät lomautetaan. - Jo nyt kahden ihmisen sairastuminen vie kriisirajoille. Molemmissa lopputuloksena on tällä hetkellä ovien sulkeminen kahdeksi viikoksi. Porrastamalla lomautuksia jouduttaisiin aukioloaikoja supistamaan pidemmäksi ajaksi ja se taas olisi asiakkaiden kannalta hankalaa. . Se on melkoinen urakka. Kehitysvammaisten tilapäishoito: ?13 200 euroa . Se aika on joulun alusviikoilla, pohtii liikuntatoimenjohtaja Tuija Suominen. Työterveydestä pelkkää tappiota Työterveydenhuolto myy palveluja ulospäin ja pyörii omillaan, jopa välillä vähän plussan puolella. Kun sen henkilöstö lomautetaan, kahden viikon tulot jäävät saamatta, mutta kiinteät menot pyörivät silti. Kouluterveydenhuolto on todella ongelmissa, sillä ylimääräisenä tämän vuoden aikana on aloitettava 9-luokkalaisten tyttöjen pakolliset rokotukset, luettelee Lanne. . Ennalta ehkäisevä terveydenhuolto: ?10 000 euroa . Jos lumi sataa jo lokakuussa, niin olemme todella ongelmissa, huokaa rakennusinsinööri Mika Raula teknisestä virastosta. Lunta suurempi ongelma Raulan vastuualueella on ruokahuolto. Lomautukset heijastuvat monen arkeen Leena Huittinen Siivoustaso laskee, lapset puurolinjalle, uimahalli ja kirjasto kiinni, lääkäriä ei saa kolmessa viikossa eikä hammaslääkäriä kenties edes tänä vuonna. Siinä muutamia heittoja eiliseltä soittokierrokselta siitä, miten kaupungin henkilöstön pikainen pakkolomautus saattaa vaikuttaa oman kukkaronkevennyksen ohella myös kaikkien kaupunkilaisten arkeen. Kaupunginhallituksen päätös saa lainvoiman noin kuukauden kuluttua. Työkokeilut: ?15 000 euroa . Perheneuvolarakennuksen myynti: +145 000 euroa . Päivähoidon etuateriat muiden tasolle eli ei aamupuuroa henkilöstölle: . Valtuustolle esitetään vastaavien määrärahamuutosten hyväksymistä tämän vuoden talousarvioon. FAKTAA Säästöjä . Työmarkkinatuen kuntaosuus: ?8000 euroa . Janhuan kahden korttelin myynti: +260 000 euroa . Toivottavasti ei tule aikainen talvi. Osa säästöistä on tavallaan talousarvion päivityksiä ja olisi toteutunut ilman listaakin. Esimerkiksi listan suurin yksittäinen säästö, 76 000 euroa tulee yhden lastensuojelun sijoituksen purkamisesta. Lakisääteistä sijoitusta ei voida pelkkänä säästönä purkaa, vaan taustalla on aito per- hetilanteen muutos. Jäähallin valaistuksen uusiminen, Hakametsän ja Lokalahden koulujen lämmitysjärjestelmien uusiminen on vienyt investointirahoja, mutta säästää loppuvuodesta käyttökuluina noin 20 000 euroa. Kaupunginhallitus hyväksyi säästölistat. Hoitotakuun rajat lähestyvät uhkaavasti. . Lomautusten vaikutukset terveydenhuollossa heijastuvat väkisinkin vielä ensi vuoden puolelle, arvelee Lanne. Yhteistoiminta-alueen sopimusten perusteella Uudenkaupungin lomautukset eivät saa heijastua Kustavin, Taivassalon, Vehmaan ja Pyhärannan palvelutasoon. Kaupunkilaisilla tosin on oikeus mennä hakemaan palveluja pikkukunnista, jos oma terveyskeskus tökkii. Jos lumi sataa jo lokakuussa, niin olemme todella ongelmissa. Vielä eilen hammaslääkäri Virpi Vira vastaanotti potilaita ajanvarausten mukaan. Turhakaan työ ei ole ilmaista.. Pienistä puroista koostuu, toteaa talousjohtaja Anne Takala. Terveysjohtaja Marika Lannen mukaan työterveyden lomautuksista koituu noin 50 000 euron nettotappio. . sisäinen säästö 15 000 euroa . Siivoustaso kuitenkin laskee loppuvuodeksi joka paikassa. Joitain paikkoja kenties jätetään siivoamatta, jotta esimerkiksi terveyskeskus pystytään hoitamaan. Uimahalli ja kirjasto kiinni Uimahallilla ja kirjastossa on henkilökunnan kesken pohdittu, miten selvittäisiin kaupunkilaisten kannalta mahdollisimman vähin vaurioin. Toimistosihteerin toimi täyttämättä: ? 42 000 euroa . Kukahan senkin tekee ja millä ajalla ja mitä sekin maksaa, kyselee Järvinen. Työntekijälle on ilmoitettava lomautuksesta kuukautta ennen. Suun terveydenhuolto: ?15 000 euroa . Museon maksujen korotus: +1000 euroa . Toimenpiteiden kokonaisvaikutus on noin 850 000 euroa. . Tuulikaappimattoja ei hankita: ?1800 Lisätuloja euroa
Yhden leivän kuitumäärä vastaa reilua viittä annosta riisimuroja ja kuka nyt sellaista muromäärää jaksaa syödä, opasti Mäenpää. Oppilaat saivat myös pikaoppitunnin leivän leipomisesta. Tapahtuma on suunnattu esikouluikäisille ja 1.-2. linssiklinikka.? Tulossa I P M A A J L U UUSI, SORMI Ma. . 010 76 85230 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. alv.) (ei kuvastotuotteet) TULE JA TYHJENNÄ! Miltä hyvä leipä maistuu ja mistä se tulee Maija Ala-Jääski Vehmaan kirkonkylän koulun nuorimmat oppilaat saivat keskiviikkona tutustua yhteen perusruoka-aineistamme eli viljaan hauskan toimintaradan avulla. 9-17.30, la 9-13.30 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.. Parasta taisi kuitenkin olla, kun radan lopuksi päästiin maistelemaan eri leipiä ja etsimään sitä omaa suosikkia. Vehnäleipä sai ainakin ykkösluokkalaisten keskuudessa kovin kannatusta pehmeytensä takia. Viljan tie -on Maa- ja kotitalousnaisten ja Leipätiedotuksen yhteistyössä toteuttama hanke, jonka tavoitteena on lisästä lasten tietoisuutta terveellisestä, monipuolisesta ruoasta ja ruokaketjusta sekä lisätä niiden arvostusta. 045 131 1136 Avoinna ma, ke-pe 9-17, ti 12-20, muina aikoina sopimuksen mukaan Torstai 5. 02 844 3093 Alinenkatu 30, Uusikaupunki. Avoinna sop. -luokan oppilaille. Vehmaan kirkonkylän koulun lisäksi Viljan tie tapahtuma järjestetään tällä viikolla myös Pyhärannassa, Reilan koulussa. Sandberg Raision sotejohtajaksi Porilainen yhteiskuntatieteiden maisteri Juha Sandberg on valittu Raision uudeksi sosiaali- ja terveysjohtajaksi. Vastaehdokkaana ollut valtiontieteen maisteri, Uudenkaupungin sosiaali- ja terveysjohtaja Marika Lanne hävisi valtuustossa äänin 27-7. Sandberg on Porin hankintasuunnittelija, kaupunginvaltuutettu sekä Satakunnan Vasemmistoliiton puheenjohtaja. Vehmaan kirkonkylän koulun ekaluokkalaisille leipä maistui ja oma suosikkikin löytyi helposti.. saat 12 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa. Lisätietoja liikkeistämme. S Y Y S U U T U U K S I A Linja-autoasema, Uusikaupunki Puh. Radalla lapset saivat käyttää niin nokkeluuttaan kuin aistejaan. syyskuuta 2013 Lauantaina 7.9. tarjoamme asiakkaillemme kakkukahvit klo 10-13. Paljon tuotetarjouksia jja arvomme 2 K KC:n KC C tuotepakettia. Syyskuussa hiusten leikkauksen yhteydessä pesu veloituksetta. Meritähti parturi-kampaamo kauneushoitola osteopaatti P. Yhdessä kotitalous- ja yritysneuvoja Mari Mäenpään kanssa pohdittiin, miten vilja päätyy pellolta kaupan leipähyllylle tai miten eri viljalajit voi erottaa toisistaan. Hanke toteutetaan osin Suomen valtion tuella. mukaan. TUOREITA EVÄITÄ TYÖMATKALLE Tämä lehti tarjoaa runsaasti hyviä lukuhetkiä. Kunnon silmälasit kunnon maksuajalla! Osta syyskuussa . Tosin monelle vehmaalaislapselle viljapelto oli ihan tuttu juttu, olipa useampikin oppilas itse istunut puimurin kyydissä. Lapsille näytettiin myös havainnollisesti leipäpalojen avulla kuinka paljon kuitupitoisempaa eli terveellisempää on suomalainen leipä, kuin riisistä tehdyt murot. . 4 Uudenkaupungin Sanomat Hoitola Seesamista Apua erilaisiin jalkaongelmiin, kuten; Sisäänkasvaneet kynnet Känsät ja syylät Kynsisieni Virheasennot Myös diabeetikoiden jalkojenhoidot Alinenkatu 1, Uusikaupunki p. pe 9?17, la 9?14 N IIN KKII IK A PUTIII E K K IK O P Remonttimiesten jaloista POIS MONIVUOTISET M KASVIT ! -60% Santilantie 2, Laitila P. 8412409 Ark. + 12,09 snt/min (sis
syyskuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 5 Säästöpankki vahvisti vakavaraisuuttaan ja jatkoi kasvuaan Vesa (vas.), Niilo, Jukka, Matti ja Tenho eivät julki tulleesta autoverotuksen uudistusuunnitelmasta innostuneet. Pankin luottolaitoslain mukainen vakavaraisuus onkin lähes kolminkertainen lain mukaiseen 8 prosentin vähimmäisvaateeseen nähden ja noin kaksinkertainen pankkialan keskiarvoon verrattuna, kertoo toimitusjohtaja Timo Reivonen tyytyväisenä. Pankin varainhankinnan kasvu viimeisten 12 kuukauden aikana oli 10,3 %. Luotonannossa asuntolainojen määrä kasvoi vuositasolla peräti 7,6 % ja kokonaisluotonannon kasvukin oli 3,5 %. Alkuvuoden liikevoitto oli vajaat 0,7 me , mikä on lähes 0,9 prosenttia keskitaseesta laskettuna. Liikevoitto laski edellisestä vuodesta 0,3 me, ennätysalhaisen markkinakorkotason supistaessa korkokatetta merkittävästi. Palkkiotuottojen kasvu korvasi osan korkokatteen laskusta, mutta kasvaneet arvonalennukset ja vuoden alussa voimaan tullut pankkivero osaltaan aiheuttivat liikevoiton laskun. Kiristyvä sääntely ja ennätyksellisen alhaisena jatkuva korkotaso murentavat perinteisen pankkitoiminnan kannattavuutta ja pakottavat koko toimialan jatkossa etsimään uusia ansaintakeinoja. Pankin toisen vuosipuoliskon tulos tullee jäämään alkuvuotta heikommaksi ja myös koko vuoden 2013 tulos jää viime vuotta pienemmäksi. Ehkä turhia sunnuntaiajeluja ruvetaan miettimään. Tauno pohti myös muutoksen sivuvaikutuksia, jos kuljetuskustannukset kasvavat, niin se näkyy taas kaupassa nousseina hintoina. . Kuulostaa järkevältä. Mutta niitä se riipaisee, jotka paljon ajelevat. Samoin Saariston Jäädyttämö Oy on hyväksynyt sopimuksen. Kunta anoo investointeihin EU:n ja valtion rahoitusta. Testamenttilahjoitus kunnalle Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että Kustavin kunta ottaa vastaan testamenttilahjoituksen. Kustavin kunnalle tuleva testamenttilahjoitus on noin 45 500 euroa. Lisäksi kunnanhallitus esittää, että testamenttilahjoitus siirretään vanhustenhuollon kehittämisrahastoon vanhustenhuollon ja erityisesti Palvelukeskuksen hyväksi käytettäväksi.. Markkinakorkotaso tulee vielä pitkään pysymään hyvin alhaisena, arvioi Reivonen. Pankin vakavaraisuus säilyy kuitenkin erittäin hyvällä tasolla. . Kokonaisuutena olen tyytyväinen pankin alkuvuoden kehitykseen ja tulokseen markkinatilanteen haasteellisuus huomioiden. Palvelemme entiseen tapaan tavallisia ihmisiä ja yrityksiä maailmantilanteesta riippumatta, toteaa Timo Reivonen. Meneillään onkin jo pankin 117. Hänkään ei ko- Valtuuston kokous peruttu Leena Huittinen Uudenkaupungin kaupunginvaltuuston ensi maanantain kokous on peruttu, koska käsiteltäviä asioita ei ollut tarjolla. Varsinaisesta säästötalkoisiin osallistumisesta ei voitane puhua, sillä marraskuussa on kuntaselvitysten takia odotettavissa ylimääräinen kokous. Valtuuston kokous maksaa keskimäärin kokouspalkkioineen ja kahvitarjoiluineen noin 4400 euroa. Kaupunginhallituksen kokouksiin on varattu vuodeksi 45 000 euroa, josta kesäkuun loppuun mennessä oli käytetty noin puolet. Pitkistä kokouksistaan huolimatta hallitus on siis pysynyt omassa budjettiraamissaan. vin paljon vuodessa aja. . Autoon on jo niin tottunut ja sitä kuitenkin tarvitsee joka päivä. . Pahalta kuulostaa, tavallinen ihminen aina uudistuksissa kärsii, se on ihan varma. Miehet eivät usko, että uudistus edes vähentäisi autoilua. Taksiautothan saavat jo nyt helpotusta autoverosta ja jos taksit joutuvat jatkossa maksamaan käyttöveroa, niin tilanne on kohtuuton. Epäselvää oli myös se, missä pitää maksaa korkeampaa kilometrihintaa ja missä selviää alemmalla. . Säästöpankin toiminta-ajatuksena on edistää säästäväisyyttä ja asiakkaiden taloudellista hyvinvointia lähellä asiakasta ja näin tulemme toimimaan myös jatkossa. Toisesta taskusta siirretään rahaa toiseen ja kaikki voittavat. Alisenkadun penkillä päivää viettäneet Tenho, Matti, Jukka, Niilo ja Vesa vähän karsastivat koko ajatusta ja epäilivät, että lisää rahaa siinä valtio kerää. . Vuokra-aika on 30 vuotta Varsinais-Suomen ELYkeskus on ilmoittanut hyväksyvänsä vuokrasopi- muksen. Vaikka Suomessakin kuluttajien luot- ?Säästöpankki toteutti alkuvuonna asiakastyytyväisyystutkimuksen, mistä saadut asiakasarviot olivat erittäin hyvät ja pankin toimintatapaa sekä valittua kehityslinjaa tukevat.? tamus oman taloutensa kehittymiseen on selvästi heikentynyt, ovat yleiset kehitys- ja työllisyysnäkymät pankin toimialueella keskimääräistä paremmat. . Mallissa verotus muuttuisi ajokilometreihin perustuvaksi. Toiset ovat ehdottomasti sen kannalla, toiset vastustavat jyrkästi, mutta kaikki kaipaavat vielä lisätietoja. Jorma Ollilan johtama työryhmä on selvitellyt erilaisia uudistusvaihtoehtoja. Auton käyttövero perustuisi autoihin asennettaviin paikanninlaitteisiin, joiden keräämien tietojen perusteella veroa maksettaisiin. Samalla autovero poistuisi ja tämä alentaisi merkittävästi uuden auton hintaa ja myös käytettyjen autojen hintaa. Työryhmän lähtökohta on, että autoilun kokonaisverotus säilyisi nykytasolla, mutta se kohdistuisi pääasiassa auton käyttöön eikä sen omistamiseen. Huoltoaseman pihalta tavoitetut Matti ja Esko suhtautuvat uudistukseen positiivisesti. . Halvemmaksi se tulee, autot halpenee ja kun en kovin paljon ajele, niin jään voitolle. Meillä ei ole osingonmaksuvelvoitteita, vaan kehitämme tuloksella pankkimme palveluja ja vahvistamme vakavaraisuutta ja sitä kautta pankin luototusmahdollisuuksia. . toimintavuosi. Kustavin kunta vuokraa rakennettavat kalankäsittelytilat Ville Juuti Kustavin kunta vuokraa Laupusten kalasatamassa sijaitsevan tuotantorakennuksen yhteyteen rakennettavat noin 140 neliömetrin suuruiset tilat Saariston Jäädyttämö Oy:ltä. Tilat vuokrataan kalankäsittely- ja vastaanottokäyttöön sekä niihin toi- mintoihin tarvittavien koneiden ja laitteiden sijoittamiseen. Vuokrattavien tilojen arvioitu valmistumisaika on 28. Säästöpankki toteutti alkuvuonna asiakastyytyväisyystutkimuksen, mistä saadut asiakasarviot olivat erittäin hyvät ja pankin toimintatapaa sekä valittua kehityslinjaa tukevat, sanoo Timo Reivonen. . helmikuuta 2015. Tosin miehet arvelivat olevansa jo ilmavoimissa, kun se joskus astuu voimaan. Autoveron uudistussuunnitelma jakaa mielipiteet Jaa- ei- tyhjiä- poissa Jussi Arola Alkuviikolla julki tullut autoilun verotuksen uudistusmalli jakaa mielipiteet. Torstai 5. Eikä se autoveron poisto lämmitä, kun uutta autoa ei kuitenkaan ole varaa ostaa. Miehet epäilivät, että uudistuksessa käy samalla tavalla kuin viinan hinnan nostossa, kulutus ei siitä vähene. Taksikopilla ei asiaan otettu kantaa, koska tarkkaa tietoa siitä ei ole. Vuokra on kiinteä yksi euro vuodessa. Mulle sopii hyvin, Matti sanoi. Esko oli samaa mieltä ja uskoi, että turhat ajot vähenevät, kun kilometreille tulee lisähintaa. Autoaan tankannut Tauno suhtautui ajatukseen myös myönteisesti. Kalannin Säästöpankin vakavaraisuussuhde oli kesäkuun lopussa noin 26,0 %, kun se vuotta aiemmin oli 22,3 %
Se on normaalia. En Yhtenä kesänä maalattiin päälle bikinit, elävään, vaan sellaiseen yli metriseen yhdestä toisena kengät jalkaan. Uusikaupunki ei voikaan säilyttää ykkössijaansa ja mainettaan menneillä ansioilla, vaan yrittäjämyönteisyys on osoitettava joka päivä päätöksillä ja käytännön Sitoumus yrittäjyyden puolesta toimenpiteillä. Siksi tämäniltainen tapaaminen torilla on tärkeä sekä yrittäjille että kaupunginvaltuutetuille. Metsäneläjien ei lapsi ihastui. Ha-haa. Siihen se muuttua rakkaaksi ja tärjäi odottamaan apuvoikeäksi. mia laiturin kupeeseen, rantakoivun juureen Leena Huittinen Siihen se sitten unohToimittaja. Niin myös Uudessakaupungissa. Uusikaupunkihan on ollut kuuluisa yrittäjäystävällisyydestään ja se on sijoittunut maakunnallisissa mittauksissa moneen kertaan kärkeen. Meinatä aikaa ilman koiraa, huomasin hösin päälle ajaa ja koirakin sai pöttäväni karhulle tavanomaisia haukkukohtauksen. kommentteja: Että jaksaa sataa. Asialla oli velipoika, jota suvun Onpa upea aamu. Poika-lapsennaapurimaan maille asti. Penkere kasvaa päivittäin noin 10 metriä ja arvion mukaan pitäisi penkereen saavuttaa silta-aukon kohta tämän kuun puolivälissä. Karhuja on talveksi. Yrittäjäystävällisyys vaatii kuitenkin jatkuvaa toimintaa ja todellisia tekoja. Ei aina kansi saarelaisten laiturille. nattaisi olla niin Sain kieruteltua karhun yksisilmäisen jyrkkä mielipiteissään. rantaan, mutta nostamiRuma ja kamala voi nen veneeseen ei enää yksin onnistunut. Hänen luokkakaverinSenkin huomasin, että jalusta alsa oli juuri vapautunut vankilasta kaa lahota, isoja lohkeamia oli seläs(tappanut humalapäissään muisäkin, sammalkasvua siellä täällä. jansa) ja yritti nyt päästä elämänPutsasin turkin teräsharsyrjään kiinni moottorisahan jalla, ensiavuksi kaadoin avulla. Pyhämaassa järjestettiin eilen Kammelan Eilussa Pyhämaan Raittiuslautakunnan toimesta tuoremehukurssit, jotka saavuttivat erittäin hyvän yleisömenestyksen. Siinä kaupunki ja yrittäjäjärjestö vakuuttavat toimivansa kaupungin elinvoiman kehittämisen puolesta meneillään olevalla valtuustokaudella, joka ulottuu vuoteen 2016 saakka. Samalla valtuutetut ja yrittäjät haluavat olla esimerkkinä kaupunkilaisille ja kertoa edistävänsä sitoumuksessa mainittujen tavoitteiden kautta kaupunkilaisten hyvinvointia ja parempaa tulevaisuutta. Kyse ei ole siis todellakaan mistään vähäpätöisestä asiasta. Noita tavoitteita sitoumuksessa on listattu neljä. Tavoitteena on, että torilla hyväksytään sitoumus yrittäjyy- 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Karhu K Huomisesta lähtien ei ole enää asiaa mennä Kalannin kaatopaikalle, ainakaan jätteitä viemään. Se on tärkeä tavoite, jonka toteutuminen on koko kaupungin, sen yritysten ja kaikkien kaupunkilaisten yhteisen edun mukaista. saaresta. Komias kuutapiirissä myös Hursti-Huittiseksi mo. kutsutaan. Kurssit järjestettiin nyt neljännen kerran Pyhämaassa ja osanottajia oli ennätyksellinen määrä, 30, joista kolmannes oli miehiä. Kursseilla valmistettiin toiminnanjohtaja Kivirannan opastuksella tuoremehua satoja litroja kaikkiaan. Tai sitten lee. antaa vahingon kiertää. Mitä opimme Soudan karhun yllätyksektästä. Viimeksi sai selkäänja susia on ja ne kuuluvat eläsä jousipyssyn. Tyttö-lapsenlapsi meikkasi mään. Karhulla on verta kätartte ruuhkamaiden roskiksia kolistella. sissään. Kerran olen itse karhuun törmännyt. susira- ollut iloa ja askaretta nettä veden lämpömittarille. jan tuntumassa Kaulakoruksi. Sitten keksitvuosien varrella. Pohjois-Karjalassa, tiin kukkakranssi päähän keei oikein osaa ottautua tähän säksi ja kaulaliina kaulaan petokeskusteluun. Se on hyvä, sillä yrittäjyydellä on suomalaisessa yhteiskunnassa keskeisen tärkeä merkitys. Aineena käytettiin enimmäkseen omenaa, mutta myös jonkin verran puolukoita. un lapsuutensa on Paljon on poloisesta tuikin, kunnes tarvittiin teliviettänyt ns. Paljon on poloisesta puusta veistettyyn kammotukseen, joka ollut iloa ja askaretta vuosien varrella. vuosia sitten oli yhtäkkiä ilmaantuTänä mökkikesänä, pitkästä, pitkäsnut mökin parkkipaikalle. Veneellä liikkujien on nyt parasta kulkea ns. vanhaa laivaväylää myöten Seikonmaahan päin, kertoi lehdellemme satamamestari Toivo Rautiainen. Penkerettä rakennetaan tällä hetkellä Morsiuskarista tulevaa silta-aukkoa kohti ja tarvittava täytemaa tuodaan Hangon den puolesta. Luomet sinianneta häiritä mielenrauhaa. sellä, mustat ripset, korvakoTietenkin siellä on erilailla rut keltaisella, huulet ja kynelintilaa kaikille, suuria saloja net punaisella. Silta-aukko saataneen valmiiksi syyskuun loppuun mennessä. Tuoremehukurssit Pyhämaassa. Kaatopaikka suljetaan silloin ja siitä kertova kyltti asennetaan paikoilleen, kertoi kunnan rakennusmestari Markku Isoheiko. 50 VUOTTA SITTEN Harvinaisen ankara ukonilma riehui eilisen vastaisena yönä Uudenkaupungin seudulla ja muualla Vakka-Suomessa. Ukonilma alkoi klo 24 maissa jatkuen yhtäjaksoisesti parin tunnin ajan. 6 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 5. Pakkohan se karhu oli päälle kaikki ylivuotiostaa, maksoikin satasen eiset oliivi- ja rypsiölkä sitä nyt voi kerrostaloon jyt, sitten sivelin vielä viedä. laillisella puuöljylläMaksoi mitä maksoi, kin. Sekä työllistäjänä että palveluiden tuottajana ja yleisen hyvinvoinnin synnyttäjänä ja takaajana. Mielenkiintoinen osa tätä Yrittäjän päivää on kaupunginvaltuuston jäsenten kutsuminen yhteiseen kokoukseen yrittäjien kanssa Uudenkaupungin torille. Salamat seurasivat toisiaan niin tiheässä tahdissa, että taivas näytti olevan yhtenä ainoana tulimerenä. Hangon ja Häpönniemen välinen penger valmistuu hyvää vauhtia, tällä hetkellä Morsiuskarista Häpönniemeen päin. Kauheaa, jos se tänne se ei jää, juhannusnyt kaatuu ja kuokokkoon menee. Samalla on tarkoitus keskustella ja sopia siitä, mikä on yrittäjäyhdistyksen rooli sen toteuttamisessa. Tilaisuus ja tavoite ovat tärkeitä. Uudenkaupungin Yrittäjien tavoitteena on, että valtuusto tekisi periaatepäätöksen ja linjauksen, jolla edistetään kaupungin elinkeinopolitiikkaa. syyskuuta 2013 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Yrittäjyys kunniaan T änään vietetään valtakunnallista Yrittäjän päivää. Ne ovat yrittäjämyönteisen ilmapiirin edistäminen, elinkeinojen ja yrittämisen edellytysten kehittäminen, kaupungin palvelumarkkinoiden kasvu ja tasapainoinen kehittyminen sekä kaupungin vetovoimaisuuden kehittäminen. Lopputoivomus on, että allekirjoitettava sitoumus olisi siivittämässä Uudenkaupungin kaupunkia ja sen yrityksiä uudelle kasvu-uralle. Niitä vaan väistellään eikä niiden kasvot kauniisti
Siihen liittyi yhtä tärkeänä osana seminaarissa käsitelty kaunis rakentaminen. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. Rosila osa-aikaukilainen 044-5255500 punginhallituksen puheenjohtaja. Oletteko lomautuksista päättävät ajatelleet miten yksinhuoltajat, asuntovelalliset ym..pärjäävät. Sellaista ei varmaankaan voi kokea muualla kuin Uudessakaupungissa. Puutalotapahtuman ohessa oli erittäin mielenkiintoinen seminaari viisaasta rakentamisesta. Saa palauttaa! Sinä punaisen auton kuski ke. Uki - Kalanti välil! Mitä oikein kuvittelet tekeväs kun ajat. Ei viides kerta ole mitään ilman kuudetta! Pertti J. Kaupunki aivan pursui innostusta ja hyvää mieltä. Erityinen kiitos kaikille niille, joilla oli portti tai ovi tai molemmat avoinna astua peremmälle. Ilman Jukka Vaurion kokemusta ja Leena Arvelan luovuutta sekä heidän molempien suurta rakkautta ja palavaa innostusta vanhoihin puutaloihin ei Ukissa olisi Pytinkien paris -tapahtumaa. Viihtyisät kodit, upeat pihat ja sydämelliset isäntäväet loivat ainoalaatuisen tunnelman kaupunkiin. Sää suosi molempia päiviä. Oli hienoja käsi- ja puutöitä, musiikkia ja kirpputoripöytiä. Opiskelu ja tiedonhankinta on itsessään valtava voimavara, ja siitä ei pitäisi säästää. Eerika Vihlman Abiturientti Uudenkaupungin lukio Painatus Salon Lehtitehdas Oy, Salo Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Lämmin kiitos sille joka löysi kassini ja vei sen Ekan kassalle. pmm Takasivulla 1,86 . Kirjalta et voi kysyä epäselvää asiaa, kirja ei jaa sinulle ylimääräistä oppimateriaalia, kirja ei tarkista harjoituskirjoitelmiasi ja kirja ei patista tekemään töitä sillonkin, kun se ei välttämättä kovin paljoa kiinnosta. Pyydänkin siis itseni ja vähintäänkin monen vuosikurssilaiseni puolesta, älkää viekö meiltä opettajia. Vauhtia reilu 80 ja turvaväli n. Torstai 5. Opettajan läsnäolo opetuksessa on korvaamaton apu. Vaikka tietysti lukion ensisijainen tavoite on oppia, monelle ylioppilaskirjoitukset ja niissä hyviin tuloksiin pääseminen on kuitenkin erittäin tärkeä tavoite, joka vaikuttaa myös jatko-opintoihin. Kun kursseja on jaksossa parhaimmillaan seitsemän, oletetaan, että oppilaat opiskelevat itsenäisesti 70 oppitunnin asiat. Kaksi viikkoa on pitkä aika ja pahimmillaan emme saa sinä aikana opiskelluista kursseista kurssimerkintöjä, joka tarkoittaisi monelle sitä, ettei saa täyteen lukion oppimäärässä vaadittua 75 kurssia. syyskuuta 2013 SÄÄ Aamu Uudenkaupungin Sanomat Torstai Perjantai Rauma Päivä Ilta 8 7 +14 °C +19 °C +14 °C 2 5 4 8 +21 Laitila Uusikaupunki +19 +20 Laitila Uusikaupunki +20 7 Mynämäki +20 5 3 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma +19 +20 6 Turku 4 Turku KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. +20 Mynämäki 7 Turku Helsinki Hanko Föglö +12 +8 +12 +10 Turku Helsinki Hanko Maarianh. +17°C +18°C +18°C +20°C ETUHINTAAN NYT VAIN 2 ?/kk! Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi ja sähköpostiosoite nroon 050 594 8982 Henkilöasiakkaiden LUKIJAN ÄÄNI Jari Laurikko Opettajien lomautuksista Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Tänään koulussa sain varmistuksen ilmassa pyörineelle ikävälle huhulle lukion opettajien lomautuksesta. 6m. Tosin minulta on yksi jäänyt kokematta, mutta tuskin se on voinut olla tämän kertaista parempi. Joissakin oppiaineissa tämä ehkä vielä toimisi, mutta esimerkiksi kielissä ja matematiikassa itsenäinen opiskelu on erittäin hankalaa. Siksi opettajien lomautus tuntuu näin lukiolaisen näkökulmasta pahalta. Kirjoista ei koskaan voi oppia samalla tavalla kuin toiselta ihmiseltä. Monissa paikoissa oli tarjolla kahvia, mehua, ruokaa, omenoita ja monenlaisia herkkuja. Ja tunnelma oli aivan mahtava. Kulttuurin ystävä. Olen samaa mieltä kans et Hiun metsis on seudun parhaimmat marja-apajat. Sinne vaan rohkeasti kaikki poimiskeleen ja viettään aikaa porukalla. Retkinuotio tulille ja makkarat paistumaan! Meikkipussi löytynyt, Koivukuja 4 pihalta.Tiedustella voi puh. Lomautus ajoittuu ajalle, jolloin abiturienteilla, mukaan lukien itselläni, on menossa juuri koko lukio-opiskelun ehkä tärkeimmät, kirjoituksiin valmentavat kurssit. Lukio-opiskelu on erittäin tiivistä. Kaunista oli myös Pakkahuoneen rannassa, jossa oli kymmeniä kauniita puuveneitä ihailtavana. Kirvesmiesten ja veneenveistäjien taidokasta työtä saimme ihailla niin maalla kuin vedessä. Toivottavasti myös puuvenetapahtumasta tulee traditio. Kaikki kokemamme elämykset ovat edellyttäneet ihmisiä, jotka ovat vastanneet tapahtuman järjestelyistä. Kaupunki oli täynnä iloisesti hymyileviä korttelista toiseen kiertäviä ihmisiä. peuran hypätes tiel! Nyt autoilijat sitä älyä nuppii siel liikentees! Sellaista kiirettä ei ole olemassa jonkavuoksi täytyy vaarantaa oma saati toisten turvallisuus! Myyntineuvottelija Hanna-Mari Hakala 5888 327 Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen 5888 324 Asiakaspalvelu Anu Sjöberg 5888 320 Myyntipäällikkö Sari Kuusinen paikallislehdet, 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi Toimitus Avoinna ma?pe 9?20 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,99 . Kahden viikon lomautus vie aina yhteen kurssiin käytettävästä noin 35 oppitunnista kymmenen. T. Ohikin olisit ehtiny mones kohtaa! Et olisi ehtiny mitään tekeen äkkijarrutuksen tulles esim. Kaupungin myönteisen suhtautumisen ja taloudellisen tuen lisäksi on TEKSTAILLAAN Varas, palauta polkupyöräni (naisten maastopyörä, oranssi) heti! Veit sen taloyhtiön pyöräkellarista. Häpeä www.uudenkaupunginsanomat.fi 123. 044 2063711. Etsintäkuulutus! Anastettu RosAnjan edestä kukka-asetelma ruukkuineen. Yhdellä kurssilla viikkotunteja on viisi, ja jakso kestää noin seitsemän viikkoa. pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,65 . Hölmöläisten hommaa. pmm (4-v), 1,69 . vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl tarvittu kymmenien vapaaehtoisten pyyteetöntä panostusta näin laajan tapahtuman järjestämiseen ja onnistumiseen. Viikon lomautus menee karenssiin, joten sossun asiakkaaksi on mentävä. 0800 398 336. He täyttivät lauantaina torin sekä paikalliset liikkeet, joista monet olivat avoinna sunnuntainakin. Opettajien lomautus juuri ennen kirjoituksia vaikuttaa jokaisen abin kirjoituksiin valmistautumiseen, ja uskaltaisin väittää että pelkästään negatiivisesti. Se on yli neljäsosa koko kurssin opetuksesta. Tuskin liioittelen, jos sanon siitä tulleen Crusell -viikon ohella kaupungin merkittävin kulttuuritapahtuma, joka elävöittää puukorttelien lisäksi koko lähitienoota ja tukee paikallista yritystoimintaa. Meitä on varmasti satoja, jopa tuhansia läheltä ja kauempaa, jotka toivomme perinteen jatkuvan. pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . ilmoituksista 5,50 . pmm (4-v) Tekstisivulla 1,80 . Kiva kun rehellisiä ihmisiä on. Suurkiitokset torin siivoojalle viikonlopun jälkeen, kun siivosit ne kauheat sirpalemäärät pois! Hölmöläisetkin olisivat ymmärtäneet sijoittaa soijajalostamonsa Poriin. Wala, kas kuinka et lääkinnyt kaupunkia, kun olit neljä vuotta kau- (02) 770 2204 Konttori, ilmoitukset ja tilaukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma-pe 9?12 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8.30-16 02-7702610 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8-16 02-7702626 tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi Hyvän mielen puutalotapahtuma Parin viikoin takainen, viides Pytinkien paris -tapahtuma taisi olla paras kaikista. (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00 ja lauantain lehteen ke klo 16.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk etutilaus 128,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh. Peittoa leikataan toisesta päästä ja jatketaan toiseen päähän! Soijajäämiä Betorantiellä, kuinka paljon kertyisi jos kaikki ajettais Ukin satamasta. Olisin enemmän huolissani hoitolaitosten henkilökunnan lomautuksista kuin opettajien. Miksi pitää sotkea kaikki typerillä liian nopeasti toteutettavilla lomautuksilla kun kaupungin talous työpaikkojen myötä kohenee, hölmöläisten hommaa.. Kiitos mukavista esityksistä ja ohjelmista joista olemme pitkin kesää saaneet nauttia eri puolilla kaupunkia
Hän esitti nimiroolin myös edellisessä Uudessakaupungissa nähdyssä Anneli Kannon musiikkinäytelmässä eli La-Lai-Lassa. Sanoittajana debytoi kapakoitsijan Oskar V. Kappaleiden valinnasta vastaavat teatterin johtaja ja näytelmän ohjaaja Jari Luolamaa ja Rauno Melos. Henri Rinne esittää punavankileiriltä vapautunutta Emaa ja Simo Kivinen kuulua salakuljettajaa Algot Niskaa. haluttiin eroon ja avata ikkunat auki Eurooppaan. Anneli Kannon kirjoittamaa näytelmää siivittävät eteenpäin monet tutut ja muutama hieman tuntemattomampikin laulu. Vanhasta ?korpikulttuurista. Melos on myös sovittanut näytelmän musiikin. Laulujen lisäksi näytelmässä tär- keä osa on myös tanssilla, nousihan tuolloin suosikiksi aivan uusi tanssi, pisto. Alhon roolissa nähtävänä Ate Telin. syyskuuta.. 8 Uudenkaupungin Sanomat KULTTUURI Torstai 5. Alhoa esittää Ate Telin, nuorta Mika Waltaria Santtu Käkönen ja laulajadiiva Helgaa Marketta Kivinen. Teatterin salakapakka vie kiihkeälle 1920-luvulle Katja Laine Kun musiikki tuli Amerikasta ja viina Virosta Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin Teatterin syksyn ensimmäinen ensi-ilta, musiikkinäytelmä Jatsitytön salakapakka vie katsojan Helsingin hämärille kujille. Salakapakkaan eksyy myös nuori kirjailija Mika Waltari, jota näyttelee Santtu Käkönen. Amerikasta kantautui afrikkalaisvaikutteinen jazzmusiikki, jonka elämää sykkivät rytmit sopivat hyvin sodan jälkeen iloa etsiville ihmisille. Jatsitytön nimiroolissa laulaa ja tanssiikin Laura Rinne. Salakapakkaan eksyy myös nuori kirjailija Mika Waltari 1920-luvulle leimaa antava oli myös kieltolaki, joka synnytti salakuljettajien ja salakapakoitsijoiden ammattikunnan. Jotkut hylkäsivät aatteensa, toiset taas jatkoivat vasemmistolaisen ajatusmaailman levittämistä myös vankileirillä. Toisaalta maailmalta lensi Suomeen ajatus uudesta, modernista yhteiskunnasta, johon likeisesti liittyivät koneet, puhelimet ja automobiilit. Uudenkaupungin Teatterilla on ollut vapaus muuttaa alkuperäisen näytelmäversion musiikkivalintoja, niinpä näyttämöllä kuullaan myös yksi aivan uusi laulu ja yksi uudelleen sanoitettu. Ruotsista. Säestyksestä vastaa palkittu harmonikan soittaja Satu Sarkoranta. Näytelmän kesto on hieman vajaat kaksi tuntia. Koreografiasta Uudessakaupungissa vastaa Hanna Kari. Näytelmän nimihenkilön rakkautta kaipaavan jatsityttö Eevan roolissa nähdään Laura Rinne. Laulunäytelmää esitetään myös arkipäivisin, jolloin teatterielämykseen voi liittää ruokailun ravintola Aquariuksessa. Jatsitytön salakapakan ovi aukeaa ensimmäisen kerran lauantaina 21. syyskuuta 2013 Katja Laine Jatsitytön salakapana kapakoitsijaa Oskar V. Salakuljettajien elämä oli ehkä vaarallista, mutta useimmille erittäin tuottoisaa. Tässä ympäristössä vietetään iltaa Jatsitytön salakapakassa. Aivan uusi tuttavuus Uudenkaupungin teatterin lavalla on laulajadiiva Helgan roolin vetävä Marketta Kainulainen, jolla on näyttämökokemusta mm. Hävinneiden kohtalo oli julma, vankileireillä kuoli nälkään ja tauteihin tuhansia punaisten joukoissa taistelleita. Eletään 1920-luvun kiihkeitä vuosia, jotka olivat täynnä odotusta ja toiveikkuutta, mutta myös vaaraa ja ristiriitoja. Nuoren, vasta itsenäistyneen Suomen kansan oli sisällissota repinyt kahtia
syyskuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat OHO! SUPERPÄIVÄT JATKUVAT SUN NUNTAIHIN AST I HK VILJAPOSSUN ULKOFILEE 4 89 2 n. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. + 14,90 snt/min. Palvelemme ark 7?21 la 7?18 su 12?18 Lisätietoja ja kkilpailun säännöt löydät www.k-supermarket.? 9. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. 1,5 kg rajoitus: 2 kpl/talous 99 ERÄ Pakattuna TUORE LOHIFILEE kg Norja rajoitus: 2 pkt/talouss Olvi Valio Oltermanni VIRVOITUSJUOMAT JUUSTOT 12 95 Punainen PAPRIKA Puola 0 kg kg EUROLLA! 1 HK SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g (4,98 kg) rajoitus: 2 rs/talous 1 plo 99 rs Omasta uunista uunituoreena 99 Voimassa to-la 5.-7.9. 00 kpl NAUDAN N SISÄ- ja OPAAHTOPAISTI kg 1,5 l (0,40 l) Cola, Jaffa, Jaffa light ja Lemon sis. Torstai 5. pantin 0,40, rajoitus: 4 plo/talous 400-500 g (5,78-7,23 kg) ei luomu, rajoitus: 2 kpl/talous Atria 6 99 VOITA 99 AUDI A1 1 RUISLIMPPU 500 g (3,98 kg) ARVO n. 22 700 ? kpl Pyydä koodi kassalta ja osallistu netissä! Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh
syyskuuta 2013 Autolasien ammattiasentamo Pilkington Automotive Glass T:mi Simo Mäkilä Serti?oitu autolasiliike Väkkäräntie 289, 23800 Laitila p. Luvassa on huumoria ja vähän vakavampaakin. 10 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 5. Helismaan laajasta tuotannostaan kuullaan muun muassa Lauluni aiheet, Kaikessa soi blues sekä Päivänsäde ja menninkäinen. Elokuvasävelmien erikoispiirteenä on se, että monet tunnistavat niiden laulut, vaikkeivät enää muistakaan itse elokuvaa. Vanhojen elokuvien löysä juoni kasatattiin usein jo aiemmin julkaistun sävelmän ympärille. Ennen konserttia yleisöllä on mahdollisuus tutustua vehmaalaisen kuvataiteilijan Pirkko Aaltosen (1931-2013) muistonäyttelyyn Vehmaan kirjastossa . Avajaiset alkavat klo 17. Avajaispuheen pitää Rauno Luttinen. Pirkko Aaltosen muistonäyttely Vehmaan kirjastossa 10 -30.9. Sankarihaudalla puhunut Erkki Luntamo muisteli, kuinka rintamalla pahoin haavoittunut sotilas pyysi häntä, joukkueenjohtajaa kanssaan rukoilemaan. . Keski-iältään lähes 91-vuotiaita veteraaneja on killan jäseninä vielä 114. 0500 325 562 Ajanvaraus Arkipäivystys 8? 20 Tervetuloa! 010 273 8150 tai nettisivuilla: www.omahammaslaakarisi.fi Lämminhenkistä hammashoitoa MYÖS KIIREELLISTÄ HOITOA SÄRKY- JA TAPATURMATAPAUKSISSA Killan seppeleen sankarihaudalle laskivat puheenjohtaja Pentti Isotupa Laitilasta ja sihteeri Martti Aro Uudestakaupungista sekä mynämäkeläinen veteraani Keijo Kirveennummi. JR 56 ja JR 60 Kilta kokoontui Mynämäessä Matti Jalava HAMMASLÄÄKÄRI KÄRI HAMMASLÄÄKÄRI HAMMASLÄÄKÄRI H A MM ÄRI HAMMASLÄÄKÄRI Pertti Simo Simola ola l Marja Ma rjja Kerkola a Pentti Pen nt ti Nokkala SUUHYGIENISTI STI SUUHYGIENISTI Lisbet Palmroos oos Katja Rinne HAMMASLÄÄKÄRI KÄRI HAMMASLÄÄKÄRII Tuomas Tursas sas Jussi Virtanen Syyskuussa joukkoomme liittyy myös hammaslääkäri Tuomas Tursas. OMA HAMMASLÄÄKÄRISI UUSIKAUPUNKI SEPÄNKATU 3 Lämpimästi tervetuloa vastaanotollemme. Essi ja Sauli Luttinen esiintyvät Vehmaan Oheistaidekodissa Hantlan taiteilijat kokoavat jälleen voimansa ja tarjoavat viihdyttävän iltakonsertin Vehmaan Vinkkilän Oheistaidekodissa tiistaina 10.9. Kirjovakka konsertti Oheistaidekodissa tiistaina 10.9. Olin sanomassa, ristitään kädet yhteen, kun huomasin, että miehen toinen käsi oli irti. Paremmin kuin mitä kilpailumatkoillani olen ulkomailla nähnyt, suunnistusta harrastanut veteraani sanoi. Vuosijuhlassa puhujana oli Länsi-Suomen sotilasläänin komentaja, kenraalimajuri Pertti Salminen. Hän lausui tyytyväisyytensä siihen, että kilta on julkais- Mynämäen sankarihaudalla piti puheen 98-vuotias uusikaupunkilaisveteraani Erkki Luntamo. sut perinnetietoa useitten kirjojen ja dvd:n muodossa sekä perustanut internetsivut. Juhlassa tervehdyspuheen piti killan puheenjohtaja, sosiaalineuvos Pentti Isotupa Laitilasta. Juhlan musiikista vastasi Turun Laivaston soittokunta. Vuosijuhlan jälkeisessä kokouksessa killan puheenjohtajaksi valittiin edelleen Pentti Isotupa Laitilasta ja sihteeriksi Martti Aro Uudestakaupungista. Sankarihaudalla puhunut Erkki Luntamo muisteli, kuinka rintamalla pahoin haavoittunut sotilas pyysi häntä, joukkueenjohtajaa kanssaan rukoilemaan.. Liitimme kolme kättämme yhteen ja rukoilimme. Hän on monien tunteiden tulkki. Mynämäen sankarihaudalla puhui killan vanhimpiin jäseniin kuuluva, uusikaupunkilaisveteraani Erkki Luntamo, 98. Kirkon esittelyn ja hartaushetken jälkeen Mynämäen sankarihaudalle laskettiin seppele. klo 18.30. Konsertin tuotto menee lyhentämättömänä VakkaSuomen Taideyhdistyksen Kirjovakka -hankkeen hyväksi. Ohjelmassa kuullaan Reino Helismaan tekstejä mestarin satavuotisjuhlan kunniaksi sekä suomalaisen elokuvan ikivihreitä sävelmiä vuosikymmenten takaa . Laulujen ja tarinoiden tulkkeina ovat Essi Luttinen ja Sauli Luttinen. Helismaalta on peräisin monta suosittua suomalaista iskelmäkappaletta. Vuosijuhlaan ja -kokoukseen osallistui toista sataa henkeä, joista sotaveteraanejakin vielä vajaat parikymmentä. Mies menehtyi siihen, Luntamo sanoi. Hän lausui tyytyväisyytensä siihen, että sankarivainajien muistoksi perustetut sankarihaudat ovat Suomessa hyvin hoidettuja. . klo 18.30. Vakkasuomalaisille tuttujen jalkaväkirykmenttien JR 56:n ja JR 60:n kilta kokoontui keskiviikkona Mynämäessä
Torstai 5. Hän aloittaa maalaamisen aamuvarhain ja työskentelee ateljeessaan usein yöhön asti. Peuralle on tärkeää kuvata myös vuodenaikojen vaihtelua luonnossa. Maisemia Lyökistä ja Lapista Suomalainen 65 norm. On pakko valikoida. Jatkossa tulen keskittymään tiiviimmin meren olemukseen ja maalaamaan voimieni mukaan, kertoi Peura. Uudessakaupungissa Pentti Peuran töitä nähdään nyt ensimmäisen kerran. Crusellin näyttelytilaa hän kehuu yhdeksi etelä-Suomen parhaimmaksi. . Meren hengessä nimeä kantava näyttely esittelee taiteilijalle rakkaita ja tärkeitä maisemia ja niihin liittyviä elämyksiä. . lk. Hinta voimassa to?su Espanja/Kreikka Rainbow Rypälerasia 500 g (2,38/kg) 1. Tämä tilan ylläpitäminen on kaupungilta kyllä todellinen kulttuuriteko, kiitteli taiteilija. Pentti Peuran näyttely Meren hengessä on esillä Uudenkaupungin kulttuurikeskus Crusellissa 29. syyskuuta asti. Näyttelyn työt ovat myös myynnissä. 90 S-market kg HK Viljaporsaan sisäfilee, marinoitu, n. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Turun Osuuskaupan asiakasomistajaksi tok.fi Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma?pe klo 8?20, (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min). Lähiruokaa lähikaupastasi! 1 Voimassa to?su 5.?8.9. 1 65 49 /kg Kitola Keräkaali Leipomo Salonen Hiivaton ruispalaleipä 370 g (4,46/kg) UUTUUS! 2 Suomalainen 99 1 19 HK Lihapyörykät 360 g (2,75/kg) 1 25 kg Peru Mandariini Minneolas 1. Parin viikon päästä lähden jälleen Lappiin hakemaan inspiraatiota uusiin töihin. Nykyään Peura maalaa akryylimaaleilla. Olen kulkenut lapsuusvuosistani alkaen kesät ja talvet Suomen luonnossa. Aikoinaan muuttolintujen tarkkailu oli tärkeää puuhaa ja kalastanut olen koko ikäni, kertoi Peura. Aktiivinen kalastusharrastus on tehnyt Peuralle hyvin tutuiksi pohjoisen Uudenkaupungin, erityisesti Lyökin alueen maisemat. . 650 g Lisäksi S-Etukortilla Bonusta jopa 5 %! Liity Nyt Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan Turun Osuuskaupan osuusmaksu 100 ?. 1,99 Valio Olo ruoansulatusjogurtti 4-pack 500 g (3,30/kg) 1 S-ETUKORTILLA TO?SU 5.?8.9. UUSIKAUPUNKI: KOULUKATU 2 VAKKA-SUOMENKATU 18 facebook.com/turunosuuskauppa 61-'&76 ? Kissan kuppi on yksi näyttelyn harvoista asetelmista. lla Vakka-Suomenkadu pe 6.9. Porin Leipä -konsulentti. Tervetuloa! PYSYVÄSTI EDULLINEN! Pentti Peura esittelee Uudenkaupungin saaristossa syntynyttä työtä. 1,85 Saarioinen Keitot 300 g (5,50/kg) S-ETUKORTILLA TO?SU 5.?8.9. Meidän kauppa. tok.fi Parhaat etusi netissä. Suomen luonto pursuaa kauniita asioita, merestä puhumattakaan. Kuulun vapaa-ajankalastusseura Siimaajiin ja meillä on näissä Lyökin maisemissa oma kalamaja, missä vietän kesällä paljon aikaa. Työskentely on usein niin intensiivistä, että taiteilijalta unohtuu niin syöminen kuin pukeutuminen. . Luonto on loputon. Meren lisäksi Lapin maisemat kuuluvat niihin ikuistettaviin kohteisiin. . syyskuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 11 Lisäksi S-Etukortilla Bonusta jopa 5 %! 10 Maija Ala-Jääski Tällä viikolla kulttuurikeskus Crusellissa avattiin raumalaisen taiteilijan Pentti Peuran näyttely. Meri niin kesällä kuin talvella antaa runsain mitoin pohdiskelun kautta toteuttamiseen johtavia aiheita. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 ?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Niiden puolesta puhuu nopeus ja hajuttomuus. Kuvaan ja luonnostelen maisemia, jotka sitten ikuistan kankaalle. . lk. Palvelemme: Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 0 99 Rainbow Broilerin fileesuikaleet 300?350 g (9,97?8,54/kg) Hinta voimassa to?su 1 65 norm
12 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 5. syyskuuta 2013 N E D I E T S U L A K KESÄ I T N Y Y M S Y T I HÄKUVSSA MYYDÄÄN PIHAT TYHJIKSI! MAS OUTLET MYYNTI PALJON OUTLET-TUOTTEITA ULOSKANTOHINTAAN! Outlet-tuotteita rajoitettu erä! &TJN PÄIVÄÄ 595 ? ? 5 9 9 "OOB 1½:5 DN
Y -FFDF 560-*5 .PEFSO VUODESOHVA TBBUBWBOB NZÚT QÚZUÊ DN
UVPMJB 279 ? Mari LELULAATIKKO AURINKOSÄNKY 99 ? WBML UBJ QÊILJOÊ (295,-) LQM FSÊ BT 3 FOCUS 2+3 SOHVAT t VTFJUB WÊSFKÊ KB LBOLBJUB t TBBUBWBOB VTFJUB FSJ LPLPPOQBOPKB TBBUBWBOB NZÚT LVWBO JTU VAIN /kpl 5VPUUFJUB SFJMVTUJ MJTÊÊ NZZNÊMÊTTÊ Raj.erä! 15 ? (116,-) /kpl 5VPUUFJUB SFJMVTUJ MJTÊÊ NZZNÊMÊTTÊ
TAPAHTUU Topi jakaa FunPark LIPPUJA lapsille a a t s i a p i p o T LETTUJA klo 11 alkaen n. 200 kpl n! a Tule maistama PONIRATSASTUSTA klo 11-14! MAKSUAIKAA 40 kk 0TUB OZU NBLTB PTUPLTFTJ UBLBJTJO 560)&--" UBTBFSjTTj "WBUFTTBTJ VVEFO WVPTJNBLTVUUPNBO 560)* .BTUFS$BSE MVPUPO TBBU ZMJ FVSPO FOTJPTUPMMF LL LPSPUPOUB KB LVMVUPOUB NBLTVBJLBB UBTBFSJTTj 560)&/ NVVTUB LjZUzTUj NBLTBU LPSPU KB LVMVU TPQJNVTFIUPKFO NVLBJTFTUJ 560)* .BTUFS$BSE PO LBOTBJOWjMJOFO NBLTVBJLB KB MVPUUPLPSUUJ 560)&/ UPEFMMJOFO WVPTJLPSLP MBTLFUUVOB FVSPO LjZUzTTj PMFWBMMF MVPUPMMF PO -BTLFOOBTTB PO LjZUFUUZ LL O FVSJCPSLPSLPB KB TJJOj PO IVPNJPJUV LVVLBVTJUUBJOFO UJMJOIPJUPNBLTV 560)* PO KBULVWB MVPUUP TF PO WPJNBTTB UPJTUBJTFLTJ KB TFO NZzOUjj /PSEFB 3BIPJUVT 4VPNJ 0Z -VPUUPSBKB PO FVSPB LPSLP PO LVVLBVEFO FVSJCPSLPSLP . syyskuuta 2013 KAIKKI KELUSSTÄEE-T KA POIS Uudenkaupungin Sanomat - 50% -70 ISTUINPEHMUSTEET VÄHINTÄÄN &TJN 4VNNFS TFUUJ VÄHINTÄÄN % -90% 49,-0116&3` JOPA LAUANTAINA 7.9. Torstai 5
KB UJMJOIPJUPNBLTV PO FVSPB LVVLBVEFTTB FJ WVPTJNBLTVB 6VTJLBVQVOLJ ,VSKFOQPMLV BWPJOOB BSL MB -"6"/5"*/" QJEFOOFUUZ BVLJPMPBJLB LMP LMJLLBB NBTLV DPN 1VI 1VIFMVO IJOUB MBOLBQVIFMJNFTUB TOU QVI
TOU NJO NBULBQVIFMJNFTUB TOU QVI
TOU NJO 13
klo 19 (Jatsitytön salakapakka) muutama paikka jäljellä. klo 21 alkaen ja kuntorastien lähdöt klo 17-18.30. Opastus Uki-Laitila tieltä no 43 Kylähiidestä. Eläkeliiton Kalannin yhdistys: Risteilylle 1.- 2.10. (Baltic Princess iltalähtö) ja Ukin teatteriin 9.10. Harjoitukset keskiviikkoisin 19.30 Saarnistossa. Kalannin Sotaveteraanit Hallituksen kokous ma 9.9 klo 17 Kalannin seurakuntakodissa. Vakka-Rasti Vakka-yö ti 10.9. klo 13-15 molempina päivinä. ja su 8.9. Alan valvonta on tarkkaa ja paperityöt ovat lisääntyneet vuosien myötä. Jekyll & Hyde esitykseen vielä muutama paikka vapaana. Tekniikka kehittyy ja kotona voidaan asua yhä pidempään, mutta säännöllistä apua kuitenkin tarvitaan. maan hirviradalla. Varpulle p. 0505674707. Maininki Syyssauna 10.9. klo 14 Kalannin Erämiesten majalla. Hennalle p. Pe: Kompassi suljettu.Tuolijumppa klo 11. . Lyhtykulkue lähtee talolta iltakirkkoon n. Lisäilmoitt. men. Ilmoita Anjalle p. Ennakkoilm. retkelle 13.9. klo 18.30 lahtivajalla. klo 11.. Tarkoitus olisi saada lisäpaikkoja 5-10 kappaletta. . syyskuuta 2013 TYÖ JA TEKIJÄ Rinnekoti Jäsperlä tarjoaa kodinomaista asumista vanhuksillle Laajennussuunnitelmat jo pitkällä Jussi Arola Rauhallisessa paikassa metsän keskellä Sundholmassa sijaitseva Rinnekoti Jäsperlä on toiminut 15 vuotta. on yhteensattumien vuoksi peruutettu. Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen hirviammunnan mestaruuskilpailut pidetään la 7.9. Martat ovat järjestelyissä mukana srk:n ja paikallisten yhdistysten kanssa. Martat hoitavat mm. La 14.9. kesäkauden päätös ?Elojuhla? NS:n kesäteatterin katetun katsomon suojissa alkaen klo 20.30. Omat lyhdyt mukaan. Kalannin Vankka Kouluikäisten sauvarinneharjoitukset Kalannin pururadalla su 8.9. Ilm. Jouko 0505240067. Männä Ry (Kalannin koulun vanhempainyhdistys) Sääntömääräinen vuosikokous, Kalannin alakoulun ruokalassa 17.9. 147:1 VAKKA-OPISTO Uusikaupunki Ilm. kahvitarjoilun. Yhteislaulujen ym. Hän oli kaupungilla töissä sekä vuodeosastolla että kotihoidossa ja jostain sitten keksi, että perustetaan tällainen. klo 12.30. 045-631 3574. Ilmoita päällikölle jos olet estynyt tulemasta paikalle. Martat Pyhämaan marttayhdistys: Su 8.9. Pikaiset ilmoitt. Ilmoitt. Tähän asti meillä on asunut erilaisia vanhuksia, jotka eivät enää kotioloissa pärjää, koska heillä on kaikenlaisia sairauksia ja vaivo- SEURATOIMINTA Hennan matkat Kaikille avoin Tallinnan matka 6-8.12. Kaksi yötä Meriton Grand & Spa hotellissa, bussi mukana. Hinta 210e/ hlö 2 hh. Kantelekirkko ja ehtoollisjumalanpalvelus klo 12 ja sen jälkeen kirkkokahvitilaisuus srk-kodissa. Kahvinkeittovuorossa kirkonkylän, Kettelin ja Pitkäluodon Martat. klo 16.30-18 Laitilan Terveyskeskuksen kokoushuone. 7.9. klo 18, museonjohtaja Mari Jalavan aiheena 1980-luku. Museolla pääsymaksu. Puutarhapiiri ke 11.9. klo 18 Viikaisten koululla, puhutaan ruusuista Heli Laulajaisen alustuksen pohjalta. Kulttuurikahvila tekee retken Riittiön tilalle ke 18.9. 8451 5266, ilmoita myös, mikäli tarvitset kyytiä. Antiikkinallekurssin nallekarvat ovat tilausta varten nähtävillä kansalaisopiston toimistossa Viikaisten koululla arkisin klo 9-16 (ei klo 12-13) 19.9. Muutama paikka enää vapaana. Turun muistiyhdistyksen Vakka-Suomen alaosaston Juttutupa tapaaminen 9.9. 0284515370. mennessa. Peteksen hirviseurue Tulevan metsästyskauden jahtipalaveri ti 10.9. 0400769226 su 8.9. He uskovat, että sen puolet työt tulevat jatkossakin lisääntymään. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä sääntömuutoksien hyväksyminen. U:gin Syöpäyhdistyksen to päivystys 5.9. ja kuntorastit ke 11.9. Kalannin Kallelassa.Vakka-yö:n lähdöt n. Ilmoitt. Liisalle 040 537 7799. Aiheena syyskauden toiminnan suunnittelu sekä veneprojektin tämänhetkinen tilanne. Muisteluja Ugin yhteislyseon ajoista kaupunginkirjastossa pe 6.9. klo 18. klo 1316. Tai ji alkaa Seikowin koululla la 7.9. 14 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 5. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Yrittäjän päivä, Roni, Mainio Perjantaina: Asko PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 6.39 ja laskee klo 20.24. Päivän pituus: 13.45. Kuu nousee klo 8.02 ja laskee klo 20.02. PÄIVÄN SANA Halleluja! Hyvä on Jumalaamme sävelin kiittää, ihanaa on virittää ylistyslaulu! Ps. Veh- ja. Ilmoitt.Eeva Lainio 0505689225. Sakunkulman päiväkeskus Kompassi soittoaika klo 10-12 p. Olemmekin viime ajat työllistäneet pääasiassa piirtäjiä, siskokset naureskelevat. Laajennussuunnitelmia on tehty nykyisestä rakennuksesta joka suuntaan ja pohjoinen tuntuu tällä hetkellä parhaalta. ohjelman lomassa kuvaesitys Pyhämaan tapahtumista kuluneen vuoden aikana. Ammunnanvalvojat Vehmaan ja Lokalahden metsästysseuroista. Ukin Tikka ry Elokuunsarjakilpailu su 8.9. opiston toimistoon puh. Maksa- essasi käytä viitenumeroita: risteily 2150, teatteri 2040. Tuolijumppa alkaa Sakunkulmassa ke 11.9. klo 18 tutussa paikassa Kurjenpolun varrella. Seuraa ilmoituksiamme. Saaristoperinneryhmän syyskausi käynnistyy runsaan viikon kuluttua maanantaina 16.9. Alun perin toiminta aloitettiin viisipaikkaisena vanhusten hoitokotina, nyt paikkoja on kymmenen ja erilaisia laajennussuunnitelmia vireillä. . byyskuussa syntyneiden kirkkopyhä. klo 15 Saarnistossa. omilla kyydeillä yhteislähtönä Postin edestä klo 17.30. kursseille jatkuu, joko netin kautta www. vakkaopisto.fi (kohta ilm.) tai puhelimitse toimistojen aukioloaikoina. Suositellaan ilm. Ei siis vielä ensi maanantaina. Uudenkaupungin Omakotiyhdistys ry Suosittuun musikaaliin Turussa 12.10. klo 17, kertamaksu paikan päällä. Syyskuun museoilta Ugin museossa ke 11.9. Jatkossa tulemme erikoistumaan dementiapotilaisiin, heitä on nytkin jo puolet asukkaista. Dementiapotilaiden määrä on kasvussa ja toisaalta samassa yksikössä dementiapotilaiden ja muiden välille saattaa tulla turhaa jännitystä, kun muut eivät ymmärrä sairauden luonnetta. Myös rauhallinen luonnonläheinen paikka sopii dementiapotilaille. Kymmennen hoitopaikkaa on kuitenkin suhteelli- sen vähän, mm. Vertaistukea muistisairauteen sairastuneiden omaisille ja läheisille. Yhteyshenkilönä Leena ja varalla Anneli. työvuoroja on vaikea saada pyörimään ja myös monet toiminnot onnistuisi samalla vaivalla isommallekin joukolle. . klo 18. klo 22. Kutsutaksitilaukset klo 8-9 p. 84515489.Tuolijumppa klo 11. Visailukisailu klo 13. Murrepiiri klo 12.30. Ilonat Tapaaminen Sirkan luona Vuorikatu 34A 4 . Kai sitä kaupungin puolelta oli hieman vihjaistukin, että yksityiselle hoitokodille olisi tarvetta, kertovat tyttäret Mari ja Pauliina Jäsperlä. Osasyy omaan oli myös se, että työtahti julkisella puolella kiristyi, eikä vanhuksille enää tuntunut riittävän tarpeeksi aikaa. Mari ja Pauliina eivät olleet hoitoalalle lähdössä, Mari opiskeli puutarhuriksi ja Pauliina kampaajaksi, mutta äidin idean seurauksena molemmille tuli alan vaihto. Kaikkia alkavia kursseja ei niiden suuren määrän vuoksi voida luetella. Merihistorian perinnepiiri Aquariuksen Wellamo-kabinetissa to 5.9. Äitimme Leena Jäsperlä perusti tämän. asti. Torstai 5. klo 10.30. Avoin atk-paja Pohitullin koululla ma 9.9. perinteinen suomalai- Hoitokoti Jäsperlä sijaitsee Sundholmassa luonnon ympäröimänä. Jokainen asia pitää kirjata, mutta toisaalta se on hyvä, jos joskus pitää selvittää, mitä on tehty, niin se löytyy kyllä. Hoitokodin pyörittämisen ohella Mari ja Pauliina tekevät kotihoitokeikkoja. viim. netin kautta. Paperiseen opetusohjelmaan on painamisen jälkeen tullut muutama muutos, korjaukset löytyvät nettisivuilta www.vakkaopisto.fi kohdasta ?Opetus?. Kurssit alkavat ohjelmaan merkityn mukaisesti, useat kurssit alkavat jo ensi viikolla. Nyt he ovat lähihoitajia ja Marilla on menossa sairaanhoitajaopiskelut. Äiti Leena on pikkuhiljaa jäämässä sivuun päivittäisestä toiminnasta ja talon pyörittäminen on entistä enemmän tyttärien vastuulla. Dementiasta kärsivät kohderyhmäksi Hoitokoti perustettiin omakotitaloon ja siksi se on hyvin kodinomainen ja sellaisena se halutaan pitääkin, mm. Jatkossa aikaan muutos. Terassilla vasemmalta Pauliina Jäsperlä, Atso, joka on asunut hoitokodissa jo kuusi vuotta, Mari Jäsperlä ja viime syksynä taloon muuttanut Eila. nen kotiruoka valmistetaan omassa keittiössä. Asukkaat viihtyvät omissa huoneissaan vain sen ajan kun nukkuvat, muuten ollaan oleskelutiloissa ja tehdään yhdessä kaikenlaista. Kymmenestä asukkaasta huolehtii yhdeksän kokoaikaista työntekijää ja valvonta on ympärivuorokautista.
kursseille 9.9. mennessä joko internetissä osoitteessa www.vakkaopisto. fi tai soittamalla opiston toimistoon puh. klo 20.00-00.30 Orkesterina Piia ja Make Duo UTMVS Vesibussi lähtee Kalarannasta klo 19.00. Zumbatunneilla yhdistyvät helpot tanssilliset sarjat, leikit ja liikunnan ilo. Kaikki ovat tervetulleita opettelemaan iloiseen seuraamme läheltä ja kauempaa. Mukaan ovat tervetulleita kaikki hiihdosta innostuneet kouluikäiset. Jatkoille voi mennä, kun tuntee hallitsevansa alkeet. Ohjaajina Marika & Teemu p.040-506 248. Duracell Em mänttän nä JE ENIIKA A LOUNASBUFFET s as sa ns n ru n si Arki 0? 8,50 taan 4 hint -14 1 1-1 klo 11 Levysepänkatu 1, Uusikaupunki Puh. Ei ennakkoilmoittautumista. Messu Laitilassa Anneli Kanto: n Tanssi itsesi kuntoon Syksyn perinteiset Kuutamotanssit VPK:n Paviljongilla 7.9. klo 19. Liput 20/22? Tarjous ei koske aikaisempia varauksia, eikä kerrytä bonusta. Esityskausi 20.9. syyskuuta 2013 kaup un VPK:n Paviljongilla la 7.9.2013 klo 20-00.30 3 TERVETULOA! Esiintyjät: Paviljonki-Seitsikko, stteri U:gin VPK:n Soittokunta ja Voi Pojjaat! -orkesteri Liput 10 euroa/kpl. klo 20-00:30. 8451 5266. Syyskuun museoilta Syyskuun museoillassa sukelletaan valokuvien avulla Uudenkaupungin 1980-lukuun eli kaupungin ?nousukauteen? museonjohtaja Mari Jalavan opastuksella. erilaisia kelloja, puisia koriste-esineitä ja kortteja. Kotiluola, Liljalaaksonkatu 7, on avoinna seuraavasti: ma-pe klo 8-14, la-su klo 1013. Aloitamme Hitaalla Valssilla ja Foksilla. Ei ennakkoilm. klo 12 pe- On laulu ka yökerhossa a tt,, sa us P a rh a a t m t! u vu a sa a l o t ja va lo KARAOKE laamme bingoa. Tiistaina 10.9. Heikki Sjöblomin, Erich Klotzin, Maj-Britt Varpen, Reijo Leinon sekä Tapani Caseliuksen muisteluja eri aihepiireistä. Tilaisuus järjestetään kirjastossa 6.9. Kurssit ovat seuraavasti: Zumba Kids Jr. Järjestäjinä kulttuurihistoriallinen museo ja Vakka-opisto. Tarjolla on satoja kursseja, joilla on vielä tilaa on kieliä, käden taitoja, atk:ta, taideaineita, liikuntaa, terveyttä ja hyvinvointia. Paluu tanssien päätyttyä. Jäsenet ystävineen tervetuloa! SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA?. (Alinenk. 11). (69 -vuotiaille) klo 18.30-19.15 ja Zumba Kids (10-13 -vuotiaille) klo 19.15-20.00. klo 19. LA 5.10. Ohjaajina Raija & Pekka p.0400-532 124. (risteily täynnä). Miniristeily Viking Gracella Tukholmaan 24.-25.11 on kaikille avoin. Korjausompelumme tekee kaikenlaista pientä ompelusta, lyhentää lahkeet, vaihtaa vetoketjut yms. Olemme mukana lauantain 7.9. Lippuja ennakkoon soittokunnan jäseniltä ja ovelta. tymässä. Ensimmäinen kokoontuminen on jo ensi viikolla 9.9. Parittomilla viikoilla siis ?kohtaamisia. Kirpputoripöydältä voi tehdä kiinnostavia löytöjä ja klo 12.30 alkaa huutokauppa, jossa huudettavana on tunnettujen uusikaupunkilaisten lahjoittamia esineitä. Tervetuloa kuuntelemaan ja alustusten jälkeen myös esittämään omia muistoja, vapaa pääsy. Ohjaajina Raija & Pekka. Lisätiedot p. 0400532124. Järjestäjänä Lokalahti-Seura 15 si k TAPAHTUMAT Uudenkaupungin Sanomat VP Torstai 5. klo 12., toimittaa pastori Vesa Kiertokari, saarnaa pastori TT Anssi Simojoki. Markka pe e ja a la ak klo lo o 23 23-3.30 3-3 3.30 0 LA: Dj. 02 845 6100 www.lannentie.? K :n Soittok u ta Tule rohkeasti mukaan nauttimaan tanssimisesta ja sen tuomasta hyvästä mielestä. Meillä saat tanssitaidon lisäksi mukavan kuntoilumuodon. Lähetystorilla. UST ry Liljalaaksonkatu 10, puh 841 8648, arkisin 8.30-15.00 utyottom@uusikaupunki. fi, www.uusikaupunki.fi/tyottomat RAUTA-REETTA TUNSINVEERAN VUOTTAJA HiNENTiYTYIAINASAADA SANOAVIIMEINENSANA S-etukortilla -2?/ lippu seuraaviin esityksiin: PE 4.10. Esiintyjinä Paviljonki-seitsikko, VPK:n soittokunta ja Voi Pojjaat!-orkesteri. Tule kuulemaan kouluhankkeemme etenemisestä ja yhdistyksemme tulevasta toiminnasta. Opistossa kieliä, atk:ta, liikuntaa, käden taitoja? Ohjaus: Jari Luolamaa Musiikillinen näytelmä 20-luvusta, kun maailma oli nuori, vaarallinen ja toiveikas! tupoikien... Euroopan rakennusperintöpäivien kunniaksi Uudenkaupungin kaupunginkirjastossa järjestetään pe 6.9. Edullista lounasta on tarjolla ma-pe klo 11-13, la-su klo 11-12.30. Lisätietoja A-kilta p. Ti 10.9. tilaisuus, jossa muistellaan nykyisessä kirjastorakennuksessa aiemmin toiminutta Uudenkaupungin yhteislyseota. aloitamme syksyn toimintaryhmät muistijumpalla klo 12.00. Poikkea kirpputoriostoksille! Kirpputoritavaroiden hinnat ovat edullisia. Tule tekemään ostoksia. Myynnissä on mm. Päivän tuotto menee lyhentymättömänä yhdistyksen koulun rakentamiseen Olooden kylään Afrikkaan. Ensi viikolla aloitamme ?Kohtaamisilla? Katja Pihlajamäen johdolla. klo 14. PE 18.10. Raamattupiiri kokoontuu kahdella eri aiheella. Joka toinen viikko tutustumme Jeesuksen kohtaamiin ihmisiin evankeliumien mukaan ja toisella viikolla tutustumme Vanhan Testamentin Esterin kirjaan. Esterin kirjan tutkiminen alkaa 16.9. Tanssikenkämyynti to 12.9 työväentalolla treenien yhteydessä klo 18-21. Pe 13.9 klo 17.55-21 fuskun alkeet ja kävelyhumpan alkeisjatkotreenit Novidan liikuntasalissa Viikaistenkatu 1, U:ki. Alkeet ovat opintojen äiti ja vain tanssimalla kehittyy. klo 13-16, klo 14 on kahvikanttiini. TÄNÄÄN Avoin raamattupiiri Lähetyskodilla alkaa taas. Messun aikana lapsille pyhäkoulu. Syyskuun museoilta museossa ke 11.9. Lippuja ennakkoon soittokunnan jäseniltä ja ovelta. Veneilykauden päättäjäiset ja lipunlasku Haanperänkarilla 7.9. alkaen Pohitullin ryhmäliikuntasalissa, ohjaajana Ella Jalava. Kokoontumiset maanantaisin klo 19-20. Lavatanssikerho Sekahaun lavatanssitreenit alkavat U:gin työväentalolla Ylinenkatu 12 to 12.9 klo 19-21 fuskun jatkotason ilmaisella tutustumiskerralla. Anna-Maija Tuikan johdolla. klo 14. SU 13.10. 0400 959 399, sähköposti: a.kilta. uki@gmail.com, www.akiltauusikaupunki.fi Työttömien toimintaa Kirpputorimme jatkaa toistaiseksi! Maksathan Tallinnan risteilyn 13.-14.10. Alkeisjatkossa kerrataan alkeistason asioita ja harjoitellaan uusia kuvioita. Ei kurssimaksua, mutta museon normaali 2 euron pääsymaksu peritään paikan päällä. Ilm. Ohj. Ohjelmassa mm. Lasse Liski p.040-5096111 ja Päivi Uussaari. Tanssikurssit Lokalahdella Lokalahden tanssikurssit al- Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Laesaaren kappelissa sunnuntaina 8.9. Meklarina toimii Jouko Mäenpää. klo 19-21 Fusku 1, aikaisempaa tanssitaitoa ei tarvita. klo 18-19, tervetuloa! Torstaina 5.9. Kursseille voit tulla yksin tai parisi kanssa. Käytämme jatkuvaa parinvaihtoa, mutta halutessasi voit tanssia oman parisi kanssa. Sinun ei tarvitse tullessasi osata tanssia. Tavoitteena on saada sekä aloittelijalle, että perusaskeleen omaavalle hauska treeniilta. - 30.11.2013 P. ja parillisilla Esteriä.Tervetuloa jokainen, joka on kiinnostunut Raamatusta. Piiri on avoin eikä sido joka kerta osallistumaan, mutta antaa virkistystä arkipäivään. Syksyn tanssitreenit alkavat Hiihtoharjoitukset kouluikäisille Kalannin Vankan hiihtokausi alkaa sauvarinneharjoittelun merkeissä. Messun jälkeen opetusvartti Yksimielisyyden ohjeen tiivistelmästä: Kristuksen Pyhä ehtoollinen. Huutokauppa ja kirpputori Pikku Puu -yhdistys on mukana lähetystorilla ensi lauantaina. 02-8451 5440 toimisto@uudenkaupunginteatteri.? www.uudenkaupunginteatteri.? . .. Kissa vieköön Muisteluja yhteislyseosta Toimintaa Kotiluolassa Vakka-Suomen kansalaisopiston syyskausi on käynnis- JATSITYTÖN SALAKAPAKKA PAITSITiNiiN BLYiiH PE ja LA Ilmainen sisäänpääsy klo 24 saakka, jonka jälkeen liput 6,- PE: Dj. Ensimmäinen kokoontuminen on Kalannin urheilukentällä sunnuntaina 8.9. klo 11. Useiden kurssien ilmoittautuminen on jo päättymässä, vain ilmoittautumalla etukäteen voit varmistaa oman paikkasi kursseilta. Huomaa myös, että useille kursseille vaaditaan tietty määrä ennakkoon määräaikaan mennessä ilmoittautuneita, jotta kurssit voidaan toteuttaa. Kurssitiedot löytyvät kotiin jaetusta paperisesta opetusohjelmasta tai netistä www.vakkaopisto.fi, mitä kautta voi myös ilmoittautua. 18 U u 80 i Avoin raamattupiiri kavat Nuortentuvalla ti 10.9 klo 19-21 ja jatkuen tiistaisin. Syksyn aikana opettelemme eri lavatanssiaskeleita ja myös uusia askelkuvioita. Omat sauvat mukaan! Lisätiedot 040 5813621/ Jaakko. Kuutamotanssit Lavatanssikerho Sekahaku ry:n syksyn tanssitreenit alkavat Kuntokeskus Tzempissä, Santilantie 2, Laitila, ilmaisella tutustumiskerralla. Järjestäjinä kaupunginkirjasto, museo sekä Vakka-opisto. Zumbaa nuorille Vakka-opisto järjestää lapsille ja nuorille kaksi Zumba Kids -kurssia ti 17.9
Lähetyksen syystorille piirakan leipomistalkoot klo 9 alkaen, srk-koti.Toritavaroita otetaan vastaan srk-kodilla klo 16-18. 0440 702 110 kukkapirtti@uusikaupunki.? kukkap kukk kapirtti@uusikaupunki ?, www.siivosenkukkapirtti.? www siivosenkukkapirtti ? Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 muulloin sopimuksen mukaan HAUTAUSPALVELUT KALANNISTA Pankkitie 2, 23600 Kalanti p. Makkara-/mehutarjoilu. Su 8.9. Kirkkokyydit tarvitseville, ota yhteyttä rantakylien alueelta Markku Nurmeen (0440324747) tai Antti Impilään (02-8259672), Ihoden-Lahdenvainion alueelta Jarmo Heinoon (040-5435488). Ihode 9-12, Rohdainen 13-16, lisätietoja kerhoista lapsi-ja nuorisotyöntekijä Marika Pietilä p. Rohdainen 9-12, Reila 13-16. joko suoraan tai jalostettuna. Kirjan sisältö on monipuolinen. Lopuksi on vielä luettelo kotimaisista tavarantoimittajista, laaja hakemisto ja kirjan lahjaideat kotiin, keittiöön ja kaudenhoitoon. Hyviä ideoita ovat mm. tuoksuvan kirjepaperin valmistaminen, vartalon kuorintavoiteen tekeminen, huonetuoksusuihkeen valmistaminen ja kurkkuyö- La 7.9. Kantelemessun säv. Kesäillan hartaus klo 18 Maurumaan rukoushuone, Kapiainen, Stenman, Kukonpojat. Rohdainen 9-12, Reila 1316. helluntaista 8.9. ehtoollisjumalanpalvelus klo 10,Vakka-Suomen Sotaorpojen kirkkopyhä. PYHÄRANTA Hautaan siunattu: Markku Matti Laukola, 61 v. To 5.9. Ystäväilta klo 18.30 alk. 0440-684953. voide. Ainonkulman piiri klo 13, Sorvakon srkkoti. To 12.9. Marjoja ja yrttejä voi valmistaa erilaiseen käyttöön, joko syötäväksi, hajusteeksi tai kehon hoitoon. klo 17 Hyvän Sanoman ilta, puhujina Mika Norima ja Teijo Määttä, lauluryhmä laulaa. Ti 10.9. Hänelle olivat tärkeitä perinteiset arvot koti, uskonto ja isänmaa. mennessä Mia Laine p. Tilaisuuden jälkeen tilojen käyttöpalaveri. Ke 11.09. Rohdainen klo 9-12, Ihode 13-16. Perhekerho klo 9.30-11.30, Ihoden Säästöpankin kerhohuone. Hän ehti nauttia myös ukin asemasta Elinatyttären kolmen lapsen kans- Jaakko Siuttila sa. klo 18-20 Alfakurssi - käytännöllinen johdatus kristinuskoon. Ke 11.09. klo 10 - 12 16. Sen hän myös sopivassa seurassa sanoi, omalla persoonallisella tavallaan. Matti Jussila Päätoimittaja. Kirja sopii hyvin lahjaksi puutarhoista kiinnostuneille näppäräsormisille lahjapeukaloille tai omaan käyttöön muiden puutarhakirjojen joukkoon. Antti Karlin Uudenkaupungin voimakkaan kasvun rakentamisessa vahvasti mukana olleen rakennusmestari Jaakko Siuttilan työteliäs elämä on päättynyt. klo 18.00 Sanan ja Rukouksen ilta, Ylistys- Ylinenkatu 42, puh. Avoin raamattupiiri klo 19 Lähetyskoti, Alinenk. Lions Club Pyhäranta kukittaa alttarin. Puutarhan kasveja voi kasvattaa. klo 13 Lähetysystävät Hilkan johdolla. Pe 6.9. klo 18.30 Mahdollisuus Muutokseen ystäväilta, Novidan salissa, kaikki kirjan tai DVD:n vastaanottaneet tervetuloa, paikalla ovat paikalliset muutoskertomuksensa antaneet,Timo Räsänen, Petteri Nevavuori, Virpi Babtunde, musiikissa Taru Nevavuori. Tilaisuuden järjestävät kaikki Uudenkaupungin seurakunnat yhdessä. Kirjamyynnistämme Adressit, kortit, kirjat ja äänitteet. Armollisen ja voimallisen vapahtajan läsnäoloa syksyisen arjen haasteisiin. Tervetuloa tilaisuuksiin. KATUKIRKKO Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. fi/~katukirk/ To 5.9. alkaen klo 15-16.30 Keskustien tiloissa. Ilmoittautumiset 13.9. Jaska olikin pohjimmiltaan herkkä ihminen. Messu klo 10, Uusi kirkko, Kekki, Mäkinen, Stenman. Ma 9.9. Hän valmistui rakennusmestariksi Porin teknillisestä koulusta vuonna 1970. Samana vuonna hän aloitti Rakennusvasaran palveluksessa kaikkiaan yli kaksi vuosikymmentä kestäneen työkauden. Tärkeimmäksi muodostui vuosien varrella metsästys ja siihen läheisesti liittyvä koiraharrastus. LC Pyhäranta tarjoaa kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen. Ma 9.9. alkaen pe klo 10-14 ja la klo 9-14. Hartaus Pyhämaan Portissa klo 13, Kapiainen, Stenman. KUSTAVI Khranvirasto suljettu to 5.9.2013, avoinna jälleen ma 9.9. klo 17 Jumalanpalvelus, Anneli ja Pentti Hirvasoja, Outi Lehtovuori. Ti 10.09. Myös hiihto oli hänelle tärkeä harrastus läpi elämän aivan viime aikoihin asti. Jaska oli mainio seuramies. Hänellä oli ehtymätön varasto toinen toistaan hauskempia ja usein myös opettavaisia tarinoita elävästä elämästä. Perhekerho klo 9.30-11.30, srk-koti. Ke 11.9. Kantelemessu klo 12, Kapiainen, Stenman, syyskuussa synt. klo 19 Ruokajakelu apua tarvitseville. Su 8.9. kirkkopyhä. 0408398757 mukaan mahtuu max. 10 hlöä, materiaalimaksu 15 euroa. Avioliittoon vihitty: Patrick Rainer Olavi Kukkonen ja Piritta Anniina Hellsten. Kuollut: Sulo Valdemar Salmenperä. kuoro. To 12.09. 4331 050 Vehmaa p. Taimia ja jalostettuja tuotteita voi antaa lahjaksi. 11. Ti 10.9. 040 533 7737 Laitila www.hautausjakukkapalvelu.? KIRJAVINKKI Verkkosivut: www.ukisrk.fi Kastettu: Elsi Aava Elviira Isomäki, Sofia Eveliina Backlund, Arttu Antero Lehmusvaara ja Elmeri Olavi Laukkanen. Haudattu: Hertta Ilona Soini 101 v Pyhämaa ja Esko Juhani Numminen 71 v. To 12.9. Oma suosikkini oli toffeekuorrutteiset omenat. Kun kirjan on lukenut tai katsonut, siitä tulee monta uutta ideaa, jotka voi helposti toteuttaa. Tammen julkaisema 176 -sivuinen kirja ei ole perinteinen puutarhakirja, vaan enemmänkin kirja, josta kukin voi ammentaa itselleen uusia ajatuksia. Mukana paikallisia Mahdollisuus Muutokseen -Mission muutoskertomusten antajia, musiikkia, aluksi iltapala. UUSIKAUPUNKI To 5.9. la 7.9. Kodin hän rakensi yhdessä Sointu-vaimonsa kanssa Sirppujoen rannalle. Jp:n jälkeen kirkkokahvit, srk-koti. Ke 11.9. Kotoisten hirvimetsien lisäksi hänelle muodostui läheiseksi pohjoisessa Savukoskella si- jaitseva metsästysmaja. Torstaipysäkki klo 11-13, srk-keskus. kanteleryhmä. Pyhäkouluohjaajien tapaaminen klo 13, Paanula. Su 8.9. Sanajumalanpalvelus varttuneenväen kirkkopyhänä kirkossa klo 10, Soile Palmu ja Kari Kesäläinen. Jp:n jälkeen kirkkokahvit , srk-koti. Ke 11.9. syyskuuta 2013 KUOLLEITA Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka niin monin eri tavoin myötäelitte suuressa surussamme ja kunnioititte rakkaamme ESKO NUMMISEN muistoa Tuula ja lapset perheineen Palvelemme teitä kaikissa hautaukseen n liittyvissä asioissa a perinteitä kunnioittaen. aen. Alinenkatu 9, Uusikaupunki punki 0 Puh. klo 10 sanajumalanpalvelus; Rantala, Rusi. Lähetys: Kirppis avoinna 6.9. 16 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 5. 0400873526, web: uusikaupunki. svk.fi, s-posti: uusikaupunki@ svk.fi Su 08.09. Ensinnäkin se on kaunis ja sisäkansien tapetit antavat sille lahjamaisen ilmeen. klo 11.00 Lähetysjumalanpalvelus, Pyhäkoulu, Thaimaan lähetit Helena ja Toivo Karvonen, musiikissa Mika Äijäläinen, tilaisuuden johtaa Kurt Äijäläinen. Kiitos etukäteen. Su 8.9. Suomalaisen perusmiehen malliin hän ei pitänyt ääntä myöskään uskostaan. Syvällä sisimmässään hän kuitenkin tiesi ja uskoi, että ?Kyll Jumal olemas o?. Ke 4.9. Kotivesien lisäksi pyyntimatkat suuntautuivat lohenkalastukseen Itämerelle asti. 8416 200 Kalanti p. Kirkkokuoron harjoitukset klo 18.30, srk-koti. TAIVASSALO Su 8.9. Vuonna 1995 Jaakko Siuttila oli perustamassa Taloässät -rakennusliikettä, jonka toimitusjohtajana hän toimi loppuun saakka. Jaakko Siuttila oli terveellä tavalla ylpeä siitä, että sai olla mukana rakentamassa kotikaupunkiaan, muun muassa uusia Sorvakon ja Hakametsän asuntoalueita ja monia muita merkittäviä kohteita. Hän oli ahkerasti mukana myös alansa järjestötoiminnassa. Viikkomessu klo 18, Uusi kirkko, Kekki,Venho. Su 8.9. 0440684916, päiväkerho-ohjaaja Sari From p. sunn. Vaikka alkuperäisteos on ulkomainen, se soveltuu hyvin suomalaiselle. Kirja on jaettu kolmeen pääosaan: suoraan puutarhasta, yrtit ja kukat sekä hedelmät, kasvikset ja pähkinät. Isänmaallisempaa miestä kuin Jaska oli ei hevin löydy. Perinteisen suomalaisen miehen tapaan hän kätki usein herkimmät tunteensa sisimpäänsä. klo 9-14 Taivassalon lähetystyö mukana U:gin toritapahtumassa. Lapset: Ti 10.9. . Novidan Lounaspaikka (Viikaistenk. Pe 6.9. Jumalanpalvelus klo 12, Kalliopaasi, Korpi. PYHÄMAA Su 8.9. Neljäsluokkalaisten kerho klo 13,Vanhustentalo. LOKALAHTI To 5.9. Kirkkoherranvirasto suljettu koulutuksen vuoksi. Pe 6.9. Karjalan karhukoirat ja niihin liittyvä valtakunnallinen järjestötoiminta muodostuivat myös merkittäviksi. Pari päivää ennen Jaskan kuolemaa sain häneltä viimeiseksi jääneen ja jälleen oikeaksi osoittautuneen asiantuntija-arvion metsästysasioista. Aikanaan hän harrasti myös kalastusta - sitäkin tavoilleen tyypillisesti tosissaan ja vahvasti miltei sivuammattina. klo 19 Rukousilta Arto Virtasen johdolla. Tervetuloa tilaisuuksiin! VAPAASRK HELLUNTAISRK Ylinenkatu 13, 23500 Uusikaupunki, www.uusikaupunki. helluntaisrk.net, pastori Kurt Äijäläinen 040 5946905 Su 08.09. Jo kouluaikanaan Uudenkaupungin yhteislyseossa hän katseli kaihoisasti ikkunasta viereiselle rakennustyömaalle. klo 10 Päiväkerhon syyskausi alkaa. Kädentaitajat-kerho 3-6 lk:n tytöille 17.9. klo 18 Ylistys- ja rukousilta helluntaiseurakunnassa Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! MUISTOKIRJOITUS Lahjoja puutarhasta Jaakko Siuttila Kesä on kääntymässä syksyyn ja puutarha on parhaimman satonsa antanut, mutta silti puutarhasta voi vielä tehdä löytöjä, joita ei ole ennen ajatellutkaan. Tammen julkaisema Lahjoja puutarhasta ?kirjassa on esitelty sata lahjaideaa, mitä puutarhasta voit löytää ja toiselle antaa . Viikkomessu klo 18, Uusi kirkko, Mäkinen, Venho. KALANTI To 5.9. Jarkko Yli-Annala, toteutus Heljä Virtasen ohj. Siunatut Sukat -piiri klo 12, Lähetyskoti. Miestenpiiri klo 18, srk-keskus/takkahuone. Ke 11.9. Hän toimi ensin työmaitten vastaavana mestarina, sitten työpäällikkönä ja viimeksi tulosyksikön johtajana. Hän toimi pitkään Vakka-Suomen Rakennusmestariyhdistyksen ja VakkaSuomen Rakennusmestarisäätiön puheenjohtajana ja lisäksi Rakennusmestariliiton hallituksen jäsenenä. Jaakko Siuttilalle myönnettiin myös harvinainen rakentajan kunniamerkki tunnustuksena arvokkaasta työstä oman ammattikunnan ja rakennusalan hyväksi. Hän ehti harrastaa myös paljon muuta. lähetystori klo 9-14. Päiväkerhot alkavat viikolla 36 seuraavasti: ti 3.9. 1). Kuvat ovat kauniita ja kirjassa on esitelty kuvin ja sanoin erilaisia puutarhan tuotteista tehtyjä lahjoja. To 5.9. Hän kuoli viime viikon maanantaina 69-vuotiaana. Siuttilan Jaskalle - niin häntä yleisesti kutsuttiin ja niin hänkin halusi itseään kutsuttavan - rakentaminen oli kutsumusammatti. Rakennuksille hän myös päätyi työhön ja rakennusalaa opiskelemaan. Uudenkaupungin torilla 30 v. Messu klo 10, Meidän kulman kirkko (Sairinen), Halivaara, Venho. Vaikea sairaus sai lopulta yliotteen sinnikkäästäkin miehestä
Lisäksi Sörven majakan naapuriin on avattu uusi majakkamuseo. Uusi majakkamuseo Sörven niemimaa työntyy pitkälle mereen Saarenmaan lounaiskärjessä. Viron rannikolla majakoita on kaikkiaan puolisensataa. Majakan lähistöllä sijaitsevat rakennukset on sen sijaan myyty yksityisille, jotka ovat kunnostaneet ne komeasti. Jopa majakan naapurissa sijaitseva vanha meripelastusasema toimii nykyisin yksityishenkilön kesäasuntona. Vuonna 1770 valmistunut majakka tuhoutui toisen maailmansodan myllerryksissä. Nykyinen musta-valkoinen betonimajakka on rakennettu vuonna 1960. Sen naapurissa sijaitseva vanha majakkahenkilökunnan asuinrakennus rapistui pitkään huonokuntoisena, mutta nyt se on korjattu komeasti ja suurella rahalla yksityisen henkilön toimin ja voimin. Museossa esitellään eri tavoin majakoitten historiaa. Rakennuksessa sijaitseva majakkamuseo on aivan uusi ja se oli avattu vain muutama viikko ennen merihistoriallisen yhdistyksen ryhmän vierailua. Monet niistä ovat komeita ja kuuluisia. Vilsandin lintujensuojelualueen johtajana toimi pitkään ja ansiokkaasti Artur Toom, joka tunnetaan vieläkin ?Lintujen kuninkaana?. Virosta löytyy vielä varsin monta muuta tutustumisen arvoista majakkaa. syyskuuta 2013 Matti Jussila S Uudenkaupungin Sanomat Jopa majakan naapurissa sijaitseva vanha meripelastusasema toimii nykyisin yksityishenkilön kesäasuntona. aarenmaa on Viron suurin saari ja sen vesillä on aina kulkenut tärkeitä merireittejä ja runsaasti laivoja. Se olikin lajissaan Viron - ja silloisen Venäjän - ensimmäinen. Niemellä on ollut ensimmäinen majakka jo 1600-luvun puolivälissä ja majakat ovat ohjanneet laivaliikennettä sekä Riianlahdella että Itämerellä. Niitä on esimerkiksi Saarenmaan naapurisaaressa Hiidenmaalla, jossa sijaitsevat muun muassa Kopun, Ristnan ja Tahkunan majakat. Ristna on tullut tutuksi meille suomalaisille radion merisäätiedoista ja Tahkunan majakalla sijaitsee puolestaan Estonian lapsiuhrien muistomerkki. Sörven majakka on yksi Viron korkeimmista. Erityisen havainnollinen on suuren huonetilan lattiaan rakennettu Viron rantaviiva majakoiden pienoismalleineen. Lintujen kuningas Vilsandin majakka on yksi Viron tunnetuimmista. Se sijaitsee Vilsandin saarella Saarenmaan länsirannikolla. Artur Toom. 17. Kopun majakka on Viron vanhin, ensimmäinen tehtiin jo vuonna 1531. Torstai 5. Uudenkaupungin merihistoriallisen yhdistyksen ryhmä kävi perinteisellä Saarenmaan matkallaan kahdella majakalla, Sörven niemimaalla ja Vilsandin saarella. Virossa - kuten myös Suomessa ja monin paikoin muualla maailmalla - on viime vuosina ymmärretty selvästi majakoiden merkitys ja ihmisten kiinnostus niitä kohtaan. Virossa onkin Suomen tapaan ilmestynyt ainakin kaksi komeaa majakoista kertovaa kirjaa sekä mainio perinteisen passin muotoon painettu majakkapassi. Saarelle on vajaan kymmenen kilometrin matka Saarenmaan mantereelta. Majakka on rakennettu vuonna 1870. Siksi on sangen luonnollista, että Saarenmaan rannoilla on kaikkiaan kymmenkunta majakkaa. ja se on nykyään melko huonossa kunnossa. Sen juurella sijaitseva vanha majakkahenkilökunnan asuinrakennus on nyt kunnostettu majakkamuseoksi. Merihistoriallisen yhdistyksen matkalaiset Vilsandin saaren vanhan meripelastusaseman edustalla yhdessä oppaan Bruno Paon kanssa. Vilsandin majakan juurella sijaitsevissa rakennuksissa työskenteli aikanaan saaren lintujensuojelualueen kuuluisa johtaja ?Lintujen kuningas. Sen ulkoasu tulee kuitenkin säilyttää entisellään, mutta sisällä ovat muutostyöt sallittuja. Vilsandi on tunnettu paitsi majakastaan myös lintujensuojelualueestaan, joka perustettiin jo vuonna 1910
4 poltinta . 1-sylinterinen, öljyvoideltu lohko . syyskuuta kello 10 alkavassa Messussa Uudenkaupungin Uudessa kirkossa. Vihki: Matthew Azzopardi Avioliittoon vihittiin Uudessakaupungissa 8.6.2013 11.06.2013 syntynyt tyttäremme sai 27.7. 15 000 rpm . kuusi säädettävää hyllytasoa . pyörät helpottavat laitteen siirtämistä siirt siirtä Lehtipuhallin 2500 W/230 V XTP084 4 59,9 9,- 39,- 3 kpl Dialite-4 . 137 x 61 x 120 cm 149,XTP083 3 . paine 8 bar . klo 10-15 tai lauantaiaamulla suoraan torille (Anneli Pietilä 040-7304 712). Terttu & Martti Kauranta Kuva: Studio FotoMika Perhonen pieni kultasiipi saapuu sinun luo. Hyvän onnen toivotuksen se meiltä kaikilta tuo. : Mamma ja pappa Kotiväki Oona ja Auvo Henna, Antti, Oliver ja Vilma Tekevä tarvitsee ja meillä niitä on! Kompressori 1,5 kW/230 V . suoraveto Oksasilppuri 2400 W 6500 90 129 169,- Painevesiautomaatti 1200 W . klo 17-19 (Airi Laivoranta 0443539 021) ja Uudenkaupungin seurakuntakeskuksen aulassa perjantaina 6.9. K 2130, L 1220, S 460 mm KH9004 POISTOTARJOUS! . 128-osainen Ketunkalliontie 3, UUSIKAUPUNKI, Puh. kasteessa nimen Lahjoitusten vastaanotto Eini-Ainut Helinä Emilia Kummeiksi oli ilo saada Anu Lehtonen, Milla Kallioinen ja Heikki Heikkilä Kasteen toimitti Jukka Kekki Tyttärestään onnelliset vanhemmat, Riikka Haapanen ja Aku Lehtonen Lähetystorille voi jokainen halukas lahjoittaa myytäväksi tavaroita ja tuotteita, kuten syksyn satoa, leivonnaisia ja käsitöitä vaikka pienenkin määrän. oksakoko Ø 40 mm . max. säiliö 24 L, imutuotto 240 L/min. . teho 3,8 kW/poltin . luja teräsrakenne . syyskuuta 2013 AIHETTA ILOON Lähetystori viettää 30-vuotisjuhlaa Uudenkaupungin torilla on lauantaina 7. syyskuuta kello 9-14 ohjelmallinen Lähetystori. Lähetystorilla esiintyy klo 9, 11 ja 12 Suomen Lähetysseuran musiikkiryhmä Jakaranda, jonka ohjelmisto koostuu eteläisen Afrikan musiikista ja afrikkalaisvaikutteisesta kotimaisesta musiikista. Lähetystorin alkuajoista kertovat rovastit Pekka Rantala ja Erkka Nurmi klo 9.45. Juontajana on rovasti Hannu Palmu. pyörimisnopeus 2900 rpm . korroosion kestävä pulverimaalipinnoite . tuotto 3700 l/h JGP12002CS CSS 109,- Alkometri Testivoittaja 399,- Kuulosuojaimet radiolla 79,- WS 6-125 Kulmahiomakone 69,- Työkalusarja IKH 1004 . Pikku Kakkosesta tuttu Ukko-Mansikka esiintyy lavalla klo 10.30. Lasten katoksessa lähetyksen hiippakuntasihteeri Anssi Nurmi Suomen Lähetysseurasta vie lapset Matkalle maailman ympäri klo 10, 11.30 ja 12.30 (kesto 20 min). Torilla on myös pappi tavattavissa ja Uudenkaupungin seurakunnan infopisteessä voi jättää esirukousaiheita. Lähetystorilla myydään kotiruokaa, leivonnaisia, syksyn satoa, kalaa ja käsitöitä sekä kahvia, lettuja ja grillimakkaroita. Tuotto menee lähetystyön hyväksi Vehmaan rovastikunnan seurakuntien (Uudenkaupungin, Kalannin, Lokalahden ja Pyhämaan kappeliseurakuntien sekä Laitilan, Pyhärannan, Kustavin, Taivassalon ja Vehmaan seurakuntien) nimikkokoh- - 3.8.2013 Pyhän Henrikin kirkko Helsinki teisiin. Pika-arvonnan tuotto menee Tasauskeräykseen. Musiikkiryhmä Jakaranda on mukana myös sunnuntaina 8. klo 15-19 tai lauantaiaamulla suoraan torille (Satu Laivo 0453156 485), Lokalahden Paanulassa perjantaina 6.9. 2850 rpm . 8466 300, fax 8423 012 139,-. max. Lapsille on omaa ohjelmaa. kantavuus 341 kg/hyllytaso . Tavaroita otetaan vastaan Pyhämaassa, Kalannissa, Lokalahdella ja Uudessakaupungissa seuraavasti: Pyhämaassa Tarja Kapiainen, Anneli Laurila, Salme Leino, Toive ja Into Vähätupa, Lulu ja Aimo Sotka, Raakel Elo sekä Jarkko Sjöblom, Kalannin seurakuntakodissa perjantaina 6.9. keruupussin tilavuus 45 L 99,- 349,XT2424 129,- 199,- Huippugrilli lä! sivukeittimel Autokatos Varastohylly 5,1 x 2,5 x 2,5 . 18 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 5
(02) 842 7100 . syyskuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 19 Yrittäjäviikon kunniaksi varaston tyhjennys Nyt tuotteita todelliseen poistohintaan Makkaratarjoilu tänään klo 10-17 7 Cello värikatteet 590 Musta, pun., rusk. 45 L pussi Kuorikate Hertta Saunabalsami SISUSTUKSEEN Muumitapetit 390 00 2 00 5 tai L Muumilamput 3L Erä mattoja -50% -50% Erä tapetteja -50% Karitma lasten laminaatti 995 N YT (15,90) 790 m2 T YÖKALUJA Makita 4328 pistosaha Puuhylly 00 49 Peilisisäovi 7900 (141,-) Makita GA5030 kulmahiomakone 4900 5900 Bahco PTB101440 työkalupakki 69 1 3,9 m, 30 x 145 TL 9 Tervaleppäpaneeli Makita sähkösaha UC 3530A 2000 00 W 00 (201,-) Makita sähkösaha UC 3020A 18 W 8900 Betonilaatta -50% (59,-) N YT 00 189 (289,-) 6-10 m Kuvan lasialusta ei kuulu hintaan N YT 229 (329,-) 9-15 m3 (1,65) Puukiuas Harvia M1 Muut betonilaatat ja reunuskivet Maitokärryt N YT 100 kpl -50% 159 (219,-) Puubriketti 8900 (154,90) Polkupyöräteline 4:lle pyörälle 1 1990 (34,10) (859,-) 390 Sähkökiuas Harvia Vega 8 kW FXA naulain + kompressori 15900 (199,-) N YT 35900 (459,-) N YT Panasonic ilmalämpöpumppu NE 9 LKE 84900 (1320,-) Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki . (02) 842 7130 www.rautia.?/uusikaupunki N YT 00 49900 N YT 00 10 kg/säkki 39900 (704,-) N YT -50% 2900 N YT Sähkökiuas Harvia Globe GL 100 N YT 00 N YT 10 Nopeimmalle Kevytpeite 2x3m 4900 Sähkökiuas Harvia Globe GL 70 3 2040 x 534 2-puolinen harmaa 30 x 30 x 5,5? 1 kpl Keinu (Ei syys) N YT (115,-) Harvia kiviseinä kiukaan taakse 00 Loput lannoitteet 00 79 (169,-) Tehokas 2500 W moottori N YT 400/500 x 2100 12900 OK lehti-imuripuhallin m Laudelauta elementtikansi ylä- ja alalaude N YT (119,-) Kaikki loput Loput kukkaruukut m 279 15 x 118 sts Harvia loimusavustin OK oksasilppuri Lattialauta 90 Kaasuja hiiliGRILLIT Valkoinen 7-9 x 21 UUSIKAUPUNKI Avoinna: ma?pe 7.00?18.00 la 8.00?14.00 Tervetuloa!. fax. puh. Torstai 5