Uudenkaupungin Sanomat 06.06.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

844 3553 www.alina.? Kesä- ja heinäkuussa ma-pe klo 9-19.00, la klo 9-15.00 ja su klo 12-15.00 Koko perheen vaatetalo UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 21, p. N:o 64 Torstai 6. kesäkuuta 2013 Irtonumero 1,60 e Mikä katajia oikein riivaa. 9,95 Olethan samaa mieltä? Golf on mukavaa liikuntaa SIVU 17 Kuvan caprit Alina avoinna Merefestien aikaan perjantaina klo 9-19.00 lauantaina klo 9-16.00 sunnuntaina klo 12-15.00 Samettia! -30% (tarjous voimassa to-la.) 59,95 Alinenkatu 36 Uusikaupunki puh. 841 2393 Ark. (02) 8427700 Palvelemme: ma?pe 9.30?18, la 9?14. 9.30?17.30 La 9.30?13.30 Sisustusompelupalvelu Alinenkatu 36, 23500 Uusikaupunki P. SIVU 2 Merefestit viikonvaihteessa LIITE SISÄSIVUILLA Merefesteilyyn kuuluu käynti Alinassa! LA O T s u o j -tar Kauluspaidat pitkä/lyhythihaiset Merefesti tarjous! Paljon Upeita Marimekon kankaita, Pellavaa, Puuvillaa -20% (ovh:sta) Nyt on mistä valita! Valtava määrä Jack & JonesT-paitoja alk. klo 12.00 MEREFESTI TARJOUS! KAIKKI JALKINEET (to-pe), VAATTEET (la-su) by MYÖS TARJOUSTUOTTEET Merefestinä avoinna To 9.30-18.00 Pe 8.30-18.00 La 9.00-15.00 Su 12.00-15.00 Keskustan S-Marketin alakerta UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI City Koulukatu 2?4 Puh. 02 8423 003 (69,90) AVA JAISET Avaamme kesäkaupan Pakkahuoneen rannassa keskiviikkona 12.6
Ryhmään kutsutaan edustajat Uudenkaupungin nuorisoja liikuntatoimen etsivästä nuorisotyöstä, sosiaalityöstä, sosiaalitoimen työpajatoiminnasta, henkilöstöpalveluista, opetustoimesta, yläkoulujen ja Novidan oppilaan- ja opiskelunohjaajista, Ammatti- ja aikuisopisto Novidasta, uudenkaupungin Yrittäjät ry.stä, Uudenkaupungin TE-toimistosta, Uudenkaupungin seudun työttömät ry:stä ja Vakka-Suomen Mielenterveysseura ry:stä. Lisäksi näyttää siltä, että nopeasti lämmennyt kevät on aiheuttanut niin sanottua kevätahavaa, joka syntyy kun juuristo on vielä jäässä, mutta neulaset ovat jo heränneet talvilevostaan ja kuivuvat nopeasti auringossa ja tuulessa. Taudista on kuitenkin melko vähän tutkimustietoa, lähinnä katajan vähäisen taloudellisen merkityksen takia, totesi Hantula. Edellinen laajempi Stigmina-epidemia Suomessa oli vuonna 2005, jolloin katajat näyttivät varsin samanlaisilta kuin nyt. . Taudin runsastuminen johtuu epäilemättä viime kesän runsaista sateista, jotka ovat taanneet sienelle ihanteelliset kasvu- ja leviämisolosuhteet, kertoi Metsäntutkimuslaitoksen metsäpatologian professori Jarkko Hantula. Ajoittain ?Taudista on toistuvat Stigkuitenkin melko mina-epidevähän tutkimusmiat lienevät Hantulan arvitietoa, lähinnä on mukaan syy katajan vähäisen siihen miksi taloudellisen meillä ei ole merkityksen takia.? kovin paljon suuria vanhoja katajia. . Torstai 6. Tarvittaessa työryhmään kutsutaan myös nuorisovaltuuston edustaja. Toiminnan koordinoivana tahona toimii kaupungin henkilöstöpalvelut ja työryhmän koollekutsujana työllisyysasiainsihteeri Anne Ruotsalainen. Työryhmän tehtävänä on seurata, arvioida ja kehittää nuorisotakuun mukaista toimintaa ja esitellä sosiaalilautakunnalle, opetus- ja kasvatuslautakunnalle sekä kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle nuorisotakuun toimintamalli Uudessakaupungissa. Ilmiötä kutsutaan joskus pakkaskaristeeksi, selvitti Hantula. Mikäli kataja on vain osittain kuivunut, kasvi jäänee eloon ja pystyy kasvattamaan tilalle myös uudet neulaset. Auton kuljettaja ja yksi matkustajista kuljetettiin sairaalaan lievien vammojen takia. Osalle katajista on Stigmina-kariste koitunut kohtalokkaaksi. Toni Koskinen Nuorisotakuun toteuttamiseksi työryhmä ja toimintamalli Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin kaupunginhallitus päätti, että nuorisotakuun toteuttamiseksi kaupunkiin perustetaan laaja yhteistyöryhmä. Neulasvaurioita on lähes jokaisessa katajapensaassa. Syynä ilmiöön on sienitauti. . Uudenkaupungin suunnasta tulossa ollut naisautoilija oli menettänyt autonsa hallinnan ja auto oli ajautunut ojaan tien vasemmalle puolella. Lauri Kalevi Hento Uudestakaupungista ylennetään luutnantiksi. Reservin aliupseerien ja miehistön ylennyksissä Frans Olof Johansson Uudestakaupungista ylennetään ylivääpeliksi ja Lilli Karoliina Pikkarainen Uudestakaupungista ylennetään kersantiksi. Maija Ala-Jääski Alkukesän vehreyden seasta silmiin pistävät joko kokonaan tai osittain ruosteenruskeiksi muuttuneet katajat. Onnettomuus sattui valtatiellä kahdeksan Laitilassa. Turun suunnasta henkilöauton kuljettanut mies oli toistaiseksi tuntemattomasta syytä ajautunut toiselle kaistalle ja törmännyt vastaan tulleeseen rekkaan. Henkilöauton kuljettaja menehtyi nokkakolarissa. Katajissa on tällä hetkellä runsaasti Stigmina-karistetta. Tämä tosin vie aikaa. Kuolonkolari Laitilassa Yksi henkilö kuoli rekan ja henkilöauton törmäyksessä maanantai-iltana. Onnettomuushetkellä auton kyydissä oli ollut neljä matkustajaa. kesäkuuta 2013 Mikä riivaa katajia? Ylennyksiä reservissä Puolustusvoimien lippujuhla toi ylennyksiä myös reservissä. Autossa ei ollut muita matkustajia. Rekka suistui ojaan, mutta rekan kuljettaja säilyi vammoitta. Ulosajo Peteksentiellä Maanantai-iltana sattui Kalannissa, Peteksentiellä henkilöauton ulosajo, jossa kaksi henkilöä loukkaantui lievästi. Varsinaista aikataulua toimintamallin luomiseksi ei työryhmälle annettu. Nuorisostakuun mukaan jokaiselle alle 25 -vuotiaalle nuorelle ja alle 30 -vuotiaalle vastavalmistuneelle on tarjottava työ-, harjoittelu-, opiskelu-, työpaja tai kuntoutuspaikka vii- meistään kolmen kuukauden kuluttua työttömäksi joutumisesta sekä jokaiselle peruskoulun päättäneelle taataan koulutuspaikka lukiossa, ammatillisessa oppilaitoksessa, oppisopimuksessa, työpajassa, kuntoutuksessa tai muulla tavoin. Uudenkaupungin sosiaalidemokraattinen valtuustoryhmä teki jo viime vuonna valtuustoaloitteen nuorisotakuun toteuttamisesta Uudessakaupungissa. Nuorisotakuun toteuttamiseksi Uuteenkaupunkiin perustetaan laaja yhteistyöryhmä.. Auto vaurioitui kauttaaltaan. Ulosajo tapahtui Peteksentiellä hieman ennen tasoristeystä oikealle kaartuvassa mutkassa
Meidän tilalla on istutusten jälkeen lämpötila laskenut nollaan parina yönä ja toisena yönä kastelimmekin peltoja ihan varmuuden vuoksi, mutta mistään yöpakkasista ei onneksi voi puhua. Pari kohdalle osunutta, kovempaa kaatosadetta ovat sen sijaan aiheuttaneet viljelijälle ylimääräistä huolta. . Istutuksiin päästiin jonkin verran myöhässä, mutta sopivat sademäärät ja lämpö ovat tuottaneet harson alla satoa, jota saadaan laadukkaana pöytiin jo juhannusviikolle. Toki näytteitä tulevasta sadosta saadaan jo tätä ennen. Tulossa on kotimaista varhaiskaalia, kukka- ja parsakaalia ja myös jäävuorisalaatin ja kiinankaalin kotimaisia satoja aletaan saada avomaalta kesäkuun puolivälissä. Niputetut uudet sipulit, porkkanat, retiisit ja nauriit ovat myös aloittelemassa kauttaan. Mukuloita oli paljon ja kokoakin oli perunoille kertynyt mukavasti. . Se, saadaanko siikliä juhannuspöytään, riippuu täysin lähiviikkojen säätiloista. Yleensä olemme päässeet perunan istutukseen siinä huhtikuun 10. Hyvältä näytti. Uutta perunaa tulossa Maija Ala-Jääski Lokalahtelainen viljelijä Anssi Väättänen katseli eilen tyytyväisenä juuri nostettuja Timo varhaisperunoita. Kosteus haihtuu tehokkaasti naattien kautta, joten ostohetken jälkeen nippujuuresten naatit kannattaa poistaa. Myös varhaisvihannesten ylikypsentämistä tulee välttää. Eveliina Hietamaa myi Rannan marjatilan kojussa Alisellakadulla kesän ensimmäisiä kotimaisia mansikoita.. päivän tietämillä, mutta tänä vuonna pääsimme pellolle vasta 21. Istutustöihin päästiin noin kymmenen päivän viiveellä, mutta toukokuun loppupuolella alkanut pitkä, lämmin jakso on kirinyt menetetyn kasvuajan lähes kiinni. . Elias 1,5 vuotta tutki isänsä Anssi Väättäsen kanssa ensimmäisiä maasta nostettuja varhaisperunan varsia. Säilörehun korjuu on jo alkamassa tällä viikolla ja kuivaheinän korjuun arvioidaan alkavan kahden viikon kuluessa Sokerijuurikaskasvustot ovat taimettuneet tyydyttävästi, sen sijaan rypsin taimettumisessa on ollut ongelmia Varsinais-Suomessa. Lämpimien ja tuulettomien säiden ansiosta pölyttäviä hyönteisiä on ollut liikkeellä vilkkaasti, joten marja- ja omenakasvustoissa on pölyttyminen on ollut toistaiseksi hyvää. Mansikkaa ja varhaisvihanneksia myös vähitellen myyntiin Maija Ala-Jääski Mansikkakauden voi sanoa alkaneen eilen, kun kaupunkiin tuli kojumyyntiin tuoreita mansikoita Laitilasta. Tosin nämä mansikat on vielä kasvatettu kasvihuoneessa. Pelloilla, harson alla olevien mansikoiden kukinta on Varsinais-Suomessa kääntymässä lopuilleen. Ensimmäisten mansikoiden arvioidaan kypsyvän aurinkoisten säiden ansiosta juhannusviikolla. Perunan lisäksi varhaisvihanneksetkin kasvoivat tänä vuonna poikkeuksellisen hyvissä olosuhteissa. Kun näin hyvältä näyttää, niin perjantaiaamuna nostamme käsin ensimmäisen erän varhaisperunoita ja toimitamme ne saman tien myyntiin lähikauppoihin, päätti Väättänen. Varhaisperunan koneelliseen nostoon tilalla päästään ensi viikolla. Väättäsen mukaan kevät on tänä vuonna edennyt hyvin poikkeuk- sellisella tavalla. Esimerkiksi kovat helteet pysäyttävät perunan kasvun kokonaan keskipäivän kuumimpien tuntien ajaksi, paljasti Anssi Väättänen. Väättäsen tilalla on viljelyksessä varhaisperunalajikkeet Timo, Carrera ja Solist. Säät olivat kuitenkin sikäli perunalle aivan otolliset, että vaikka oli viileää, niin aurinko paistoi ja se riittää harson ja muovin alla kasvaville perunoille, kertoi Väättänen. Se, mistä perunanviljelijät ovat erityisen iloisia on, että hallaa ei tänä keväänä ole ollut. . Näiden jälkeen kypsyvät Siiklit ja loppukesästä on myynnissä myös jo uutta Rosamundaa. Erikoissalaattien satokausi alkaa avomaalta kesäkuun puolivälissä ja jatkuu aina lokakuulle saakka. Varhaisvihannekset eivät kestä kolhuja tai kovaa valoa. Niiden kuiva-ainepitoisuus on alhainen ja kuori ohut, joten pinta on suojattava haihtumiselta. Tilan päätuote on kuitenkin Annabelle -peruna, jota myydään 10 kuukautta vuodesta. Säilörehun korjuu alkaa Kasvukauden arvioidaan olevan normaalissa aikataulussa tai hieman edellä suurimmassa osassa maata. päivä. . Kolmisen viikkoa sitten meillä satoi 40 milliä 40 minuutissa, mutta onneksi pellot ja taimet kestivät vielä tuon ryöpytyksen, kuvaili Väättänen. Se, että sateet ovatkin tänä keväänä olleet hyvin paikallisia, asettaa viljelijöille omat haasteensa. Toiset ovat tuskailleet kovien kuurojen keskellä ja toiset taas ovat joutuneet jopa kastelemaan viljelyksiä.
0440 702110. www.siivosenkukkapirtti.? 16.6., 30.6. isot matot aat Kesän parh matot 2 kpl yhden hinnalla Kaikki -kankaat -20% Lauantaina -edustaja paikalla klo 10-15 -riippukeinu -säkkituoli n emaa Tule kokeil Uusikaupunki tuotteet to-la -tyynyt Erä -tarjottimet Vaatteita -servetit -30% Vain meiltä Alinenkatu 30, U:ki AVOINNA MA-PE 10-17 . 02 848 4801. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen kaikkea tehokkain. 9-17.30, la 9-13.30 Mitsubishi Electric FH-sarjan ilmalämpöpumput ilmalämpöp KUKKAPIRTTI on siirtynyt y y kesäaikaan. Palvelemme: ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 su SULJETTU Kon?rmaatiopäivinä Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle kelpaa vain paras. . kesäkuuta 2013 et et Markkinatarjoukse torstai-lauantai AGRIMARKETISTA PUUTARHATRAKTORI LT2113 ? 1520 KAASUGRILLI Barbec Power 3 Linssit ta saksalais u p huip laatua. Osta huippulaatuiset monitehosilmälasit. Saat yhtä hyvät aurinkolasit kaupan päälle. ? (24,95,-) SAVUSTIN IN Barbecook ok Smoker valk., v.pun., v.sin, musta taa TARJOUS Miesten IRTOTAKKEJA ? 249 99 valk., musta, sininen, beige LAHKEIDEN LYHENNYS VELOITUKSETTA! ma?pe 8?17, la 9?15 ma?pe 8?18, la 9?15 Santilantie 2, Laitila, p. ja 7.7. palvelemme 8.30-12.00. MARJA ENTRICH Virkistävä kasvohoito 15 15? ? kotimaisilla, biologisilla ja ekologisilla Marja Entrichtuotteilla. Varaukset ja tuotteet Henna Laaksonen P. käytävämatot . 010 76 85230 Puhelun hinta 8,21 snt/puh. (02) 842 1871, 0400-221 871 huoltopalveluaaltonen@pp.inet.? Alinenkatu 9, Uki, puh. Jalkahoito ja varpaankynsien geelaus Ark. linssiklinikka.? Muista kesäjuhlien meikki!!! . Käsihoito ja kasvohieronta 40? Ilomäentie 14, Laitila 044 569 0151 Tarjoukset voimassa 22.7.2013 saakka. -50% -20% FARKUT Alinenkatu 22, 23500 Uusikaupunki, puh. +11,90 snt/min (sis.alv.) . 8412409 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.. www.agrimarket.? Linja-autoasema, torin kulma, Uki Puh. Useita asumismukavuutta parantavia ominaisuuksia. 45? 75? . ripsien värjäys), kulmien värjäys ja muotoilu . 02 8422 888 Mahtava kesätarjous! 15? T-PAITA Tarjous voimassa 29.6.2013 asti. UUSI-OPTIIKKA 11? Joustava NILKKAKETJU ?timanteilla? 3 201 SUU UUT LLI A M Huolto, asennus ja myynti Huoltopalvelu AALTONEN Sisustus- ja Lahjavintti Myllykatu 8, Uki puh. 040 7323 123 KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. ETUHINTAAN NYT VAIN 2 ?/kk! Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi sekä sähköpostiosoite nroon 050 594 8982 SISUSTUS MARKKINAT Kestotilaaja on nyt etutilaaja! Etutilaajana hyödyt tilaamisestasi eniten. torstai-lauantai to-la -päiväpeittoja muovimatot -tyynyjä -lakanoita Laajat valikoimat -kaitaliinoja ym ym -40% tai . Ripsipermanentti (sis. LA 10-15 p. 4 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 6
elokuuta seminaari ja samalla vietetään Novgorod -päivää. Seminaarin yhteydessä nyt luovutetut asiakirjat julkistetaan virallisesti. . Seminaarissa on erittäin korkeatasoinen puhujakunta. Seminaarissa vieraskieliset puheenvuorot tulkataan myös suomeksi, Asiakirjojen joukossa on muun muassa kuningas Fredrik I:n kirje tsaari Pietari I:lle, jossa hän ilmoittaa nousustaan Ruotsin kuninkaaksi ja ehdottaa sodan lopettamista. Liikuntasalin sisältävän laajennuksen rakentaminen sen kupeeseen alkaa samaan aikaan. Alakoulun opetustilat korvataan ensi lukuvuonna rakentamalla väliseinä nykyisin liikuntasalina palvelevaan yläkoulun isoon luokkaan. Sosiaali- ja terveystoimen hallinto- ja talouspäällikkö Piia Syvänen toimii sosiaali- ja terveysjohtajan viransijaisena, mutta välittömästi käynnistetään hakuprosessi määräaikaisen sosiaali- ja terveysjohtajan löytämiseksi. Selvityksen mukaan työt eivät aiheuta lisäkustannuksia tulevassa peruskorjauksessa. Kouluremontin hinta nousi 2,4 miljoonaan Juhani Marttala Laitilan Suontaan koulun remontin ja laajennuksen hinta tarkentui, kun urakkatarjoukset niistä on saatu. Se on noussut liki 2,4 miljoonaan euroon. Maanantaina koolla ollut kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että tarvittava 340 000 euron lisämääräraha otetaan ensi vuoden talousarvioon taloussuunnitelmassa olevan 530 000 euron lisäksi. Kuluvan vuoden talousarviossa hankkeen toteuttamiseen on varattu 1,5 miljoonaa. Hankkeen kustannukset ovat nousseet, koska laajennusosa vaatii paalutuksen ja koulun molempiin rakennuksiin tulee erillinen maalämpöjärjestelmä. Uusikaupunki -päiviä vietetään Novgorodissa kesäkuussa. Uudessakaupungissa järjestetään lauantaina 31. Mukana ovat muun muassa Venäjän ulkoministeriön historiallisen osaston johtaja Alexander Kuznetsov sekä historiantutkija Novgorodista ja rauhantutkija Suomesta. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että tilannetta helpottamaan toteutettaisiin 62 000 euron remontti ja rahat sen maksamiseen otettaisiin lisämäärärahana kuluvan vuoden talousarvioon. Henkilökunta on jo pitkään pyytänyt tilanteeseen korjausta, mutta toimenpiteitä on pantattu peruskorjausta odoteltaessa. Myös pihatöihin kuluu arvioitua enemmän. Suontaan koulun rakennuksista vanhempi ja mäen päällä sijaitseva on peräisin viime vuosisadan alusta. Uudempi mäen alla sijaitseva on rakennettu sotien jälkeen. Sverchkov (oik) vieraili Uudessakaupungissa ja luovutti historialliset asiakirjat. Niitä löytyi alakoulusta, jonka remontti aloitettiin kaupungin omana työnä viime vuoden joulukuussa. Täyteen vauhtiin remontti pääsee alakoulussa heti, kun urakoitsijat on valittu. maaliskuuta 1720. Asiakirjoissa on myös passi, joka myönnettiin Ruotsin pääneuvottelijalle Uudenkaupungin kongressissa kreivi Lilienstedtille ja paroni Strömfeltille, joita nimitettiin edustajina kongressissa sotatoimien lopettamista varten. Passi on kirjattu 12. tammikuuta 1721. Sopimus ikuisesta rauhasta Venäjän ja Ruotsin välillä, eli Uudenkaupungin sopimus, on kirjattu 30. Sverchkov luovutti vuonna 1721 solmitun Uudenkaupungin rauhan asiakirjoja Uuteenkaupunkiin. Luovutetut kahdeksantoista asiakirjaa, joista osa on ruotsiksi ja osa venäjäksi, on hankittu Venäjän ulkoministeriön arkistosta. Sen lisäksi tarvitaan ilmakanavien eristämistä. Yläkoulun remontin on määrä käynnistyä heti alakoulun remontin ja laajennuksen valmistuttua.. Ne on käännetty suomeksi. . Remonttiin saatiin valtiolta 172 000 euron avustus kosteusvaurioiden korjaamiseksi. Torstai 6. Viran kelpoisuus ehdoksi määriteltiin ylempi korkeakoulututkinto, alan tuntemus ja riittävä kokemus johtamisesta ja toiminnan kehittämisestä, sekä hyvät yhteistyötaidot. Koska hakuprosessi on pitkä ja pätevistä hakijoista on kova kilpailu, päätti kaupunginhallitus järjestää viran tilapäisen hoidon sijaisjärjestelyiden turvin. Kirja on kirjattu 24. kesäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 5 Sosiaali- ja terveysjohtajan virka auki Uudenkaupungin kaupunginhallitus päätti julistaa haettavaksi sosiaali- ja terveysjohtajan viran toistaiseksi voimassa olevana. Sverchkov. Pääkonsulin ottivat vastaan Uudenkaupungin kaupunginjohtaja Atso Vainio, Uusikaupunki Rauhankaupunki ry:n puheenjohtaja Ari Niittyluoto sekä yhdistyksen hallituksen jäsen ja kaupunginhallituksen edellinen puheenjohtaja Heikki Wala. Heikki Walan mukaan asiakirjojen luovutuksen takana on hieno ystävyyskaupunkitoiminta Uudenkaupungin ja Novgorodin välillä. Ystävyyskaupunkitoimintaa on ollut jo pitkään ja se on käynnistynyt uudella in- sanoi Heikki Wala. Merkittävät asiakirjat Asiakirjat on kirjoitettu ruotsiksi ja venäjäksi. nolla sekä vilkastunut vuodesta 2009. Meillä on pitkät ja hyvät välit. Asikirjojen luovuttaminen on jatke Uudenkaupungin ja Novgorodin ystävyyskaupunkitoiminnalle, muistutti Aleksandr B. Vierasta olivat ottamassa vastaan Uudenkaupungin kaupunginjohtaja Atso Vainio (vas) ja Heikki Wala (taustalla). Kuumuus piinaa terveyskeskuksessa Juhani Marttala Venäjän pääkonsuli luovutti Uudenkaupungin rauhan asiakirjat Taustalla hieno ystävyyskaupunkitoiminta Novgorodin kanssa Asiakirjojen joukossa on muun muassa kuningas Fredrik I:n kirje tsaari Pietari I:lle, jossa hän ilmoittaa nousustaan Ruotsin kuninkaaksi ja ehdottaa sodan lopettamista. Kirja on kirjattu 24. maaliskuuta 1720. Ville Juuti Venäjän pääkonsuli Aleksandr B. Kaupunginhallitus oli päätöksestä yksimielinen. Tammikuussa sosiaali- ja terveysjohtajan virkaan määräaikaiseksi valittu Päivi Parkkila ilmoitti toukokuussa siirtyvänsä takaisin vanhustyön johtajan virkaa kesäkuun alusta alkaen. Venäjän pääkonsuli Aleksandr B. Nyt henkilökunta on kypsynyt odotteluun. Kaupungin tekninen toimi on selvittänyt, että tilannetta voitaisiin ainakin hieman helpottaa asettamalla osastojen ilmanvaihtokoneeseen jäädytyspatteri viilentämään tuloilmaa. elokuuta 1721. Laitilan terveyskeskuksen osastoilla kärsitään kesäaikaisesta kuumuudesta
Tarkkailija lähettää käyttäjälle herätteitä, joiden kautta hän voi hakea ajankohtaiset tiedot suunnitelmista, selvityksistä ja kehittämishankkeista ja pysyä aiempaa paremmin selvillä oman elinympäristönsä muutoksista. Tarkkailija on karttapohjainen tietopalvelu, jossa käyttäjä määrittää itseään kiinnostavat aihepiirit ja hankkeet tai rajaa tiedonhaun tiettyyn maantieteelliseen alueeseen. Onneksi ruohonleikkuun yhteydessä hänkaksikolla oli sen verran ymmärnätön. rystä, että siirtyivät illan suussa Tulinkin monasti mietkuusiaidan suojiin. Katja ja Karri Niemelällä niitä on ennestään jo muutamia takanaan. Näitä ovat muun sivustot. siirtyi Vakka-Suomen Puhelin Oy:lle, joksi Uudenkaupungin Seudun Puhelin Oy:n nimi on päätetty muuttaa. kesäkuuta 2013 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Mielenkiintoinen vahti I nternetissä on juuri avattu mielenkiintoinen vahti, perään katsoja, josta on todellista hyötyä. Haluatko tietää asuinpaikkasi lähelle suunnitelluista rakennushankkeista. Tarkkailijan toteutuksen koordinoinnista vastaa Suomen ympäristökeskuksen rakennetun ymmuassa kaikkien kuntien, ELY-keskusten ja aluehal- päristön yksikkö. Palvelu on tehty helpottamaan ensisijaisesti kansalaisten tiedonsaantia, mutta myös muut toimijat ja organisaatiot saavat Tarkkailijan avulla vaivattomasti tietoa. Tarkkailija on osa ympäristöministeriön hanketta, jossa tuotetaan asumiseen ja rakennettuun ympäristöön liittyviä sähköisiä asiointi- ja tietopalveluita. Palvelut helpottavat muun muassa erilaisten lupien ja tukien hakemista sekä tiedon hakua ja analysointia. Tarkkailija ja pilottikäytössä oleva Harava ovat uudenlaisia palveluja oman elinympäristön seuraamiseen ja osallistumiseen. Mäkipää sosiaaliministeriöstä vierailivat tiistaina Uudessakaupungissa. Kaupungintalolla lausui vieraat tervetulleeksi kaupunginjohtaja Olavi Salaterä todeten, että vertailun tarkoituksena lähinnä oli perehtyä sataman huoltorakennuskysymykseen. Varsinais-Suomen maakuntajuhlat keräsivät runsaasti yleisöä Laitilassa helluntaina. Tavoitteena on näiden sähköisten palvelujen avulla parantaa kansalaisten osallistumismahdollisuuksia sekä kehittää viranomaisten, kansalaisten ja yritysten välistä tiedonkulkua. Sähköisen Tarkkailija-palvelun kautta kansaAsumisen ja Rakentamisen ePalvelut -hanke on osa lainen voi saada tietoa ympäristönsä tapahtuvaltiovarainministeriön vuonna 2009 käynnistämää mista tai muutoksista. sähköisen asioinnin ja demokratian vauhdittamisohjelmaa. Bambille kevät on ensimmäinen. Saa nähdä, kenen hermot kaksi surkeasti piipittävää poikaspettävät ensimmäisenä. ta. Vaikka helluntain sää ei ehkä ollutkaan heleimmillään kuluneena helluntaina, oli tuhatmääriin nouseva yleisö oikeassa kesän ja helluntain tunnelmissa Laitilassa, jossa vietettiin Varsinais-Suomen nuorisoseurojen maakuntajuhlia. Tämän jälkeen Tarkkailija tiedottaa aina, kun uutta tietoa kiinnostuksen kohteista on saatavilla. Tarkkailija kerää sisältöä eri toimijoiden verkkopalveluista, nyt jo yli 400 sivustolta. Vaikka lauma rusakoita. Muuten niin epämuei tuntunut kovinkaan mukakavasta työstä teki siedettävalta. kasvimaan valikoimia, odottipa yksi tyttären Parin tunnin harjoittelun jälkeen kanssa eräänä aamuna jopa koulubussia. muutkin uskaltautuivat siipiensä vaAsummekin nyt siis todellisessa pupuraan ja lopulta pihamaalle jäi vain landiassa. Pikkuruinen katyöstä ja uuraslintulaudalle tin pihamaalla pusolento mahtui koiran suuhun kia raivaten ja kukkapenkkejä talvivieraaksi. kokonaisena, mutta ilmeisesti kitkien. Siirsin vahingoittunä sain kasvimaalle kaveriksi mattoman, vain hieman kuoparven vihervarpusen poikalaisen poikasen takaisin piilosia. Palvelun on toteuttanut Solita Oy lintovirastojen, maakuntaliittojen sekä rakennettuun yhdessä SITO:n, Leiki Ltd:n ja IBM:n kanssa. Ja vahti löytyy osoitteesta www.etarkkailija.fi ympäristöön liittyvien virastojen ja ministeriöiden 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Viikko pupulandiassa V Kesä on myös lemmikkieläinten aikaa. Alijoku palaa lintulaudalle vuokralaisia taitaakin talvivieraaksi. olla melkoinen liuta, Seuraava päivän vieeikä siinä mitään, rasta olin osannut kunhan vain ymmärodottaa, olihan pihalla tävät pysyä ovien ulkoko talven pyörinyt kopuolella. Tässä Karri, Bambi ja Katja Taivassalon Helsinginrannasta. Pitluontoihminen olenkäkorvat kävivät säänkin, niin keittiötäni nöllisesti lintulaudan en käy jakamaan. luona syömässä ja jyrsivät siinä samassa myös Maija Ala-Jääski parit puut ja puskat. Milloin joku poikanen kurkistepeasti juonesta kiinni ja siirtyi puusta toiseen li puuvajan takaa, milloin joku tutki innolla lennellen vähitellen yhä kauemmaksi pesästä. Runsas ja hyvä ohjelma, loistava järjestely samoin kuin osanottajien, esiintyjien ja yleisön nuorekas mieli antoivat juhlavat puitteet tälle suviselle juhlalle. ietin toukokuussa Toivottavasti niistä ollut mikään yllätys, kun isoviikon lomaa palk- edes joku palaa koira löysi leikkimökin alta rusakonpojan. Juuri avatusta vahtipalvelusta Tarkkailijasta saa näihin kysymyksiin mm. vastauksen. Sähköisen Tarkkailija-palvelun kautta kansalainen, yritys tai viranomainen voi saada tietoa ympäristönsä tapahtumista tai muutoksista vaivattomasti sähköpostiin tai älypuhelimeen. Ihmisiä ne eileiden kanssa. Seuraavatineeksi, kuinka paljon na aamuna poikasista ei meidän tontilla oikeasenää näkynyt jälkeäkään. taan asuu näitä eläinToivottavasti niistä edes kunnan edustajia. Sopimukseen johtanut toinen ja lopullinen päätös syntyi Kalannin Puhelinkunnan jäsenistön ylimääräisessä kokouksessa II helluntaipäivänä yksimielisesti. Sosiaaliministeri Olavi Saarinen ja tarkastaja V. Kiinnostavatko mökkivesistön ruoppausaikeet. Viime tiistaina allekirjoitettiin Uudessakaupungissa Kalannin Puhelinkunnan ja Uudenkaupungin Seudun Puhelin Oy:n välinen sopimuskirja, jolla Kalannin Puhelinkunnan omaisuus ja puhelinliikenteen hoito eilen 5.6. Ei siis Toimittaja. Hyvin hämmästyneen vän, jopa hauskan, sekalainen oloinen koira suorastaan syljoukko yllätysvieraita. käisi pupuparan emännän Ensimmäisenä lomapäiväjalkoihin. Golfpallon kokoiset nyypaikkaansa odottamaan tit, juuri pesästä lähteneet, emon paluuta. opettelivat siinä lentämisen alkeita vaihteleTämän jälkeen rusakkohavainnoista tuli valla menestyksellä. Joukon rohkein sai no- päivittäisiä. Terassin kattoon pesää vät osanneet pelätä lainkaan, puuhanneet ampiaiset oli pakko tarttuivatpa välillä jopa housunhäätää ja vaskitsasta meinasi tulla punttiin roikkumaan. Lentämisen sijaan poikaset Lomaviikkoon mahtui monta pääasiassa hyppivät peräkanaa muutakin kohtaamista luontokappapitkin nurmikkoa. Kolmikko oli mukana Helsinginrannan virkistäytymisalueen talkoissa viime maanantai-iltana, jossa kaikki toisetkin olivat. 50 VUOTTA SITTEN Sopimus Kalannin puhelintoimen hoitamisesta allekirjoitettu. 6 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 6
Kyselyt puh. pmm Takasivulla 1,86 . Ja mies henkilö joka tulit lenkillä ollutta vastaan, olitko oikealla asialla kun sinulla oli mukana lapio ja joku pussi vai olitko ehkä hakemassa raparperipuskaa Iltarannasta, kyselivät Iltarannan todelliset käyttäjät. TEKSTAILLAAN 044-5255500 Miksi Sinapinsiemenessä jaetaan monta päivää vanhaa ruokaa, eikö ne pitäis samana päivänä jakaa kun ne tuodaan? Löydetty avainnippu Lahdentien ja Karvarinkujan risteyksestä. Mikäli päivystystoiminta loppuu, vaikeuttaa se jatkossa merkittävästi sairaalan toimintaa ja potilaiden hoitoa. 250 leikkausta vuodessa. 0800 398 336. 2000 leikkausta vuodessa. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. Osasto katsoo, että Vakka-Suomen sairaalalla on huomattava merkitys osana alueen palveluvarustusta, sen vetovoimaa ja elinvoimaisuutta. Uudenkaupungin kauppakamariosasto Jouni Parkkonen puheenjohtaja Raimo Rantanen asiamies Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski 5888 309 Toimittaja Leena Huittinen 5888 305 Toimittaja Merja Halinen 5888 307 Toimittaja Ville Juuti 5888308 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,99 . Päivystystapausten kuljettaminen Turkuun on mahdollista, mutta leikkausta ei aina voida sielläkään tehdä välittömästi, vaan potilas saattaa joutua odottamaan leikkausta. Leikkauspäivystys mahdollistaa sairaalan henkilöresurssien pitämisen hyvällä tasolla myös muuta toimintaa varten. 150 henkilöä. Päivystysleikkaukset iltaisin mahdollistavat sairaalan tehokkaan leikkaustoiminnan. Sen ansiosta normaalin työpäivän aikana tehtävä leikkausresurssointi voidaan optimoida, kun päivän ohjelmaan ei tarvitse jättää varaaikoja päivystystapauksia varten. Tällä varmistetaan niin sairaalan toiminnan jatkuvuus kuin myös alueen asukkaiden ja yritysten työntekijöiden hyvä ja nopea palvelu. Emme myöskään sulje keskustelusta pois kuntaliitosten mahdollisuutta, jos viisautta ja tahtoa tähän on! Rainer Lehti Rauman kaupunginhallituksen pj. Harri Lehtonen Euran kunnanhallituksen pj. Markku Palonen Eurajoen kunnanhallituksen pj. nistettu. . Teidät on tun- 123. Uudet työpaikat ovat erinomainen asia alueen kehittymiselle ja tulevaisuudelle. Palaamme vielä tähän Iltarantaan ja sieltä vietyihin tavaroihin. (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,65 . Tuntuu erikoiselta ajattelulta kolmannella vuosituhannella, ?meillä MEILLE SOITETTIIN . pmm (4-v) Tekstisivulla 1,80 . Sairaala työllistää n. Samaan aikaan uhkakuvia on muotoutumassa terveydenhuollon työpaikoille Vakka-Suomessa. Toivomme mukaan kaikki yhteistyökumppanit! Vaikka nyt on tärkeää saada ratkaisut siitä, miten edetään SOTE-yhteistyössä, jotta nykyiset palvelut säilytetään tämän alueen ihmisille myös tulevaisuudessa, ei pidä unohtaa muuta yhteistyötä. Naisvaltaisia työpaikkoja on aikojen saatossa sekä pyritty saamaan alueelle että pitämään niitä täällä. Uudenkaupungin kauppakamariosasto katsoo, että perustason erikoissairaanhoito on säilytettävä VakkaSuomen sairaalassa. kesäkuuta 2013 SÄÄ Aamu Uudenkaupungin Sanomat Torstai Päivä Ilta 4 Laitila Uusikaupunki 3 +20 °C 5 +16 °C +24 3 +24 Laitila Uusikaupunki +26 3 Mynämäki +21 +27 6 4 4 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma +25 5 +15 °C Perjantai Rauma Turku +24 4 Olen Ol len Vakka-Suomen Vak +24 Mynämäki 3 7 Turku Turku Helsinki Hanko Föglö ï8 ï1 ï4 ï10 oma om ma Huom Huom!-välittäjä! Turku Helsinki Hanko Maarianh. TUPU UTRIAINEN U KiAT, partner tupu.utria tupu.utriainen@huom.fi 040 749 7 7626 LUKIJAN ÄÄNI Veikko Wahlroos Kunnat ja kaupungit tarvitsevat yhteistyötä! Koska viimeaikainen keskustelu on kuntien kannalta keskittynyt ainoastaan SOTE- yhteistyöhön, miten kunnat voivat järjestää tulevaisuudessa sosialija terveystoimen palvelut kuntalaisten kannalta laadukkaasti, taloudellisesti ja mahdollisimman lähellä palvelun tarvitsijaa paikallisten julkisten palvelujen järjestämisen nimissä on syytä ottaa kantaa myös laajemmin yhteistyön merkityksestä, kun halutaan turvata suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan palvelut. Me allekirjoittaneet katsomme, että poikkihallinnollisesti kaikki muu palvelutuotanto tulee ottaa myös huomioon kuntien välisessä yhteistyössä. Te kaksi poikaa, jotka olitte siellä vessan ja puuliiterin luona hakkaamassa. ilmoituksista 5,50 . Erityisesti on pantu merkille vaakalaudalla oleva leikkaussalipäivystys, jonka kautta on tehty n. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki on kaikki hyvin?, tänään homma toimii miksei toimi tulevaisuudessa? Tämä maailma muuttuu niin kovaa vauhtia, että pitää juosta täysillä eikä silti tahdo pysyä mukana, mutta yritettävä on. Siksi me allekirjoittaneet näemme järkevänä käydä koko ajan laajamittaista keskustelua, miten turvata kaikille tasa-arvoiset julkiset palvelut myös tulevaisuudessa? Emme tietenkään voi pakottaa ketään käymään keskustelua, mutta haluamme olla aktiivisia keskustelun avaajia. pmm (4-v), 1,69 . Torstai 6. Samalla alueella voidaan säilyttää merkittävä määrä naisvaltaisia työpaikkoja ja varmistaa verotuloja. (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00 ja lauantain lehteen ke klo 16.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk etutilaus 128,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh. Tämän voi katsoa muodostavan uhan myös terveydenhuoltoalan työpaikkojen säilymiselle seutukunnalla. Uutenkaupunkiin on syntymässä merkittävä määrä miesvaltaisia, teollisia työpaikkoja. Kaikkiaan Vakka-Suomen sairaalassa tehdään n. pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . Elinkeinoelämän kiinnostus sijoittua ja investoida alueelle turvataan, jos koulutus, kaavoitus, kulttuuri- ja liikuntapalvelut sekä kunnallistekniikka ja muu infra on hoidettu asukkaat ja yritykset huomioiden ottaen mallikkaasti. Mitä sitten tulee palvelujen tuottamiseen ja henkilöstön järkevään organisointiin mahdollisuudet ovat paljon kattavammat ja tehokkaammat kuin mitä nykyjärjestelmä mahdollistaa. Teillä oli pieni saha ja muita työkaluja, oman etunne vuoksi palauttakaa sinne mistä otitte. 0415445432 tuntomerkkejä vastaan. www.uudenkaupunginsanomat.fi Painatus Salon Lehtitehdas Oy, Salo Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 7702204 Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma- pe 9?12 yksityisasiakkaille Anu Sjöberg 5888320 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Myyntineuvottelijat Hanna-Mari Hakala 5888 327 Jouni Kokkonen 5888 324 Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8.30-16 02-7702610 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8-16 02-7702626 tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitus Avoinna ma?pe 9?16.30 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Terveydenhuollon työpaikat Vakka-Suomessa Vakka-Suomen sairaalan perustason erikoissairaanhoidon siirtosuunnitelmat ja muiden palveluiden säilyminen huolestuttavat paitsi asukkaita, niin myös yrityksiä
Näillä luvuilla ei yhtiön tämän vuoden tilinpäätöstä voida hyväksyä. . Kaudella 2010-11 kampanjaan osallistui yhteensä 145 kuntohiihtäjää ja hiihtokilometrejä kertyi mahtavat 53 163. Vuonna 2011-12 kuntohiihtäjiä oli mukana 115 ja kilometrejä kertyi 50 664. Nyt päättyneellä kaudella 2012-13 mukana oli 142 kuntohiihtäjää ja kilometrejä kertyi 67 436. Viime talvi oli hiihdon olosuhteiden ja aktiivisuuden kannalta onnistunut ja hyvä. Nuoriso- ja liikuntapalvelut järjesti uimahallilla Sivakoi 100 tai jopa enemmän -päätöstilaisuuden. Tilaisuuteen kutsuttiin seitsemän eniten hiihtänyttä sekä yhteistyötahot. Huikeat lukemat, 4 095 kilometriä, hiihti Leena Tuomainen, Teijo Sirniö 1 406,5, Maaria Ritasalo 1 400, Pirkko Soini 1 302, Erkki Hannonen 1 259, Sinikka Kontu 1 249 ja Mii- ka Vähätupa 1 200 kilometriä. Nuoriso- ja liikuntatoimenjohtaja Tuija Suominen painotti puheessaan sitä, miten hienoja esimerkkejä liikunnallisesta elämätavasta kaikki kampanjaan osallistuneet ovat. Kaikkiaan kampanja kesti 24 viikkoa ja kaksi päivää; joten Tuomaisen yli 4 000 kilometrin saavutus merkitsee huikeita viikkosivakointeja. Päätöstilaisuudessa suoritetussa arvonnassa liikuntalahjakortin voittivat Eija Isoheiko, Ritva Markkanen, Pirjo Suominen ja Elina Kinnunen.. Lopullisen päätöksen tekee siis kaupunginvaltuusto. Panimohallin laina Kaupunginhallituksen asialistalla oli myös omavelkaisen takauksen myöntäminen Vakka-Suomen Panimokiinteistöt Oy:n teollisuushallin rakentamiseksi otettavalle lainalle. kesäkuuta 2013 Laitilan verotulot alittavat budjetin Juhani Marttala Laitilan kaupungin talous kiristyy merkittävästi jo tänä vuonna, arvioi kamreeri Matti Uotinen. Keskusteluissa on ollut mahdollisuus myydä kaikki seitsemän pientaloa yhdelle ostajalle. Jos niin käy, uhkaa 300 000 euroksi valtuuston talousarvioon tekemillä säästöillä puristettu alijäämä revähtää huomattavasti suuremmaksi. Kaupunginhallitus asetti maanantaina hallintokunnille ensi vuoden talousarvioraamit, joissa menojen kasvu katoksi on rajattu 3,5 prosenttiin. Osakeanti on tarpeen, koska yhtiön viime vuoden tilinpäätökseen jouduttiin tekemään arvonalennus ja yhtiön oma pääoma on nyt negatiivinen. Se oli ensimmäinen tappiollinen seitsemän positiivisen vuoden jälkeen. Tappiota kertyi 677 000 euroa, mikä söi taseen kumulatiivisen alijäämän 4,9 miljoonaan euroon. -Loppukin on syöty vuonna 2015 ja vuonna 2016 tase on taas 600 000 euroa alijäämäinen, Uotinen arvioi. Kauriskolari Kustavissa Maanantai-iltana tapahtui Kustavintiellä Kustavissa kauriin ja henkilöauton yhteentörmäys, jossa kauris menetti henkensä. Henkilöautolla liikkeellä ollut nainen oli matkalla Kustavintietä Taivassalon suun- taan, kun hieman ennen Iniöntien risteystä tielle oli juossut kauris törmäten auton keulaan. Kaupunginhallitus kuitenkin katsoi, että osakeanti on tässä kohtaa järkevin tapa toimia. 9.6.2013 niin kauan kuin tavaraa riittää Palvelemme joka päivä klo 22 asti! PALVELUSTA TO-LA ? Herkkusataman ANKKURIPIHVI porsaan ulko?leestä 11 KIRSIKKATOMAATTI 1 49 kg -KORTILLA 1l rs -KORTILLA Saarioinen MEHUJUOMAT -11 % Etu K-Plussa-kortilla ERÄ! 3 4 tlk Yksittäin täin ja ilman korttia 00,85 85 tlk VENEELLÄ SUORAAN LAITURIIMME! PIZZAT -32 % Etu K-Plussa-kortilla 200g ERÄ! 00 Tontonmäen myynnistä alustavia neuvotteluja Maija Ala-Jääski Pyhämaan Tontonmäkeen Uudenkaupungin kaupungin ja Finndomo Rakennus Oy:n yhteistyönä rakentamasta pientaloa-alueen myynnistä yhtenä kokonaisuutena on käyty alustavia neuvotteluja kiinnostuneiden tahojen kanssa. . Verotulot näyttävät jäävän 400 000 euroa pienemmiksi kuin talousarviota laadittaessa arvioitiin. Laitilan kunnallisveron tuotoksi kolmena seuraavana vuonna hän laskee keskimäärin 2,8 prosenttia, mikä jää alla maan keskiarvon. -Verotulojen tasaus auttaa meitä kompensoimaan valtionosuuksien leikkauksia, jotka vievät Laitilalta kolmena vuonna yhteensä 850 000 euroa, Uotinen sanoo. Taloustyöryhmä joutuu hänen mukaansa tehostamaan toimintaansa, jotta lisää säästöjä löydettäisiin. Illman niitä uhkaa kuluva- na vuonna vielä 1,5 miljoonaa euroa plussalla oleva vuosikate painua miinukselle jo vuonna 2015 ja lainamäärä kasvaa nykyisestä 9,9 miljoonasta 25 miljoonaan euroon. Kaupunginhallitus päätti kokouksessaan saattaa vuoden 2012 tilinpäätöksen valtuuston käsiteltäväksi. Vuosi sitten kaupunginhallitus päätti perustaa kyseisen kiinteistöyhtiön joka rakennuttaa hallin ja vuokraa sen Vakka-Suomen Panimolle. Siihen pääseminen edellyttää Uotisen mukaan lisätoimia säästöjen saamiseksi. -Koko kuntakentän menot kasvavat tuloja nopeammin, Uotinen muistuttaa. Panimon nykyiset toimitilat ovat käyneet liian ahtaiksi. Kaupunginhallitus kuitenkin palautti asian uuteen valmisteluun. Yksi vaihtoehto olisi kiinteistöyhtiön päästäminen konkurssiin ja talojen pakkohuutokauppa, jolloin kaupungin tappiot voisivat olla vieläkin suuremmat, totesi kaupunginhallituksen puheenjohtaja Maija Junkola-Lehtonen. Kaupunginhallituksen jäsen Harto Forss esitti, ettei kaupunki lähde mukaan osakeantiin, mutta hänen esityksensä ei saanut kannatusta. marraskuuta ja päättyi keväällä 30. Auton keulaan tuli lieviä vaurioita. Aukioloajat: ma-pe 7-22, la 7-22, su 10?22 Tarjoukset voimassa TO-SU 6.6.. Meidän on tämä asia hoidettava tavalla tai toisella, eikä hyviä vaihtoehtoja ole. huhtikuuta. Neuvottelut ovat kuitenkin niin alkuvaiheessa, että tämän enempää hankkeesta ei julkisuuteen ole vielä kerrottavaa, totesi Uudenkaupungin kaupungin talousjohtaja Anne Takala. Kaupunginhallitus joutuu kuitenkin esittämään valtuustolle, että talousarvioon myönnetään 850 000 euron lisämääräraha Kiinteistö Oy Pyhämaan Pientalojen osakeantia varten. 8 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 6. 02 8484 800, irene.heininen@k-market.com Sivakoi 100 -hiihtokampanja päättyi Uudenkaupungin nuorisoja liikuntapalvelut yhdessä VahterusRingin, VakkaSuomen Ladun, Kalannin Vankan ja Pyhämaan Pyryn kanssa toteuttivat Sivakoi 100 tai jopa enemmän -hiihtokampanjan jo kolmannen kerran. Kampanja alkoi 19. Riistamiehet kävivät korjaamassa kuolleen eläimen pois tieltä. Sopimusteksti vaatii vielä tarkennuksia. 250 g, Suomi 90 Juissi Tontonmäen pientalot sijaitsevat Pyhämaan kirkonkylässä. 1 00 kpl Ilman korttia 11,49 49 kpl Rantakatu 25, 23500 Uusikaupunki, puh
Tierakentaminen . kesäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 9 UIKKARIKELIT JATKUVAT Kaikki Jackpot caprit -20% (tarjous voimassa to-la) Avoinna ark. Tämä on eräänlainen amerikkalaistyylinen olohuone, jonne kaikki ovat tervetulleita. 9.30-17.30 la 9.30-13.30 Ma-pe 9.30?17.00, la 9.30?13.00 Alinenkatu 38, 23500 UUSIKAUPUNKI p. Kahvilassa on lupa herkutella ja leivonnaisia sekä kakkuja tehdään myös tilauksesta esimerkiksi häihin ja syntymäpäiville. Alinenkatu 36, Uki puh. klo 12-15 Tule toteamaan sunnuntain SUPERTARJOUS (ovh. 050 550 7799 Kysy meiltä ennen kuin päätät! Rosenlew LIESI 299,- Tilausleipomo laajentui kahvilaksi Odetta Lee-Simmons ja Granger Simmons avaavat uuden kahvilan Ville Juuti Uudessakaupungissa avaa ovensa lauantaina aivan uuden tyyppinen kahvila Pink Vanilla Desserts. Odetta Lee-Simmonsin alkuvuodesta perustama yhden naisen tilausleipomo laajentui pikku kahvilaksi. Kahvilatoimintaa pyörittää myös hänen aviomiehensä Granger Simmons. Tilat löytyivät aivan kaupungin keskustasta Pohjoistullikadulta. Mullat . Käytettävät raaka-aineet ovat pitkälti paikallisia, mutta myös amerikkalaisia, selvitti Odetta Lee-Simmons. Avoinna ark. Hiekat . Tuotevalikoimaa kasvatetaan kysyn- Vehmaalta pois muuttaneen Carita Mäkisen tilalle kunnanhallitukseen valittu kunnanvaltuutettu Sirpa Manner on valittu kunnanhallituksen edustajana sosiaali- ja terveyslautakuntaan. Manner toimii lopun valtuustokauden ajan Mäkisen tilalla myös kehittämisryh- män varajäsenenä sekä rahavarojen, vakuuksien ja arvopapereiden tarkastajana. Yhtiökokousedustajaksi Ukipolis Oy:n yhtiökokoukseen kunnanhallitus valitsi kunnanjohtaja Anna-Liisa Meskuksen. Meskusta esitetään myös Ukipoliksen hallituksen jäseneksi. esim. Rakennusten pohja-työt, täytöt ORAMURSKE S O S V- Y Sirpa Manner Vehmaan sosiaali- ja terveyslautakuntaan Tanjan Torilta ASUJA JOKA LÄHTÖÖN Upeat pitsitunikat saapuneet ym. 10-17, la 9-13 Rantakatu 10, Uusikaupunki (02) 841 5095 Kesälauantait suljettu. Uutisia lähellä ihmistä Palvelumme: Toimitamme eri murskelajikkeet teille ja pihoille varastostamme: . Elintarvikealan erityishankkeen kautta tarjolla on ollut paljon ajantasaista ja monipuolista tietoa yritystä perustettaessa, muistutti projektipäällikkö Heidi Jaakkola. Herkuttelua ja suolaista Kahvilan erikoisuutena ovat erilaiset amerikkalaistyyliset jälkiruoka-annokset, kuten esimerkiksi cupcaket ja muut uutuudet, paljasti Odetta Lee-Simmons. Herkkukeitaassa Amerikan tyyliin on kaikkiaan viisitoista asiakaspaikkaa ja tiloja voidaan vuokrata myös yksityistilaisuuksiin, kuten syntymäpäiville. Maisemakivet . puseroita alk. Pihasepeli 8-11 mm . Teemme itse leivonnaiset. Kahvina käytetään ainakin yhtä Reilun kaupan kahvia. . 395,-) Rosenlew PESUKONE RTT1260 399,- (ovh. Maansiirtotyöt . 15,- Palvelemme su 9.6. 549,-) Alinenkatu 24, UKI, puh. Salaojasorat . 8415315 0400 936 140 Mähkärläntie 155, 23450 LOKALAHTI Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Kahvila tekee myös tilausleivonnaisia ja toimii niiden noutopisteenä. Listoilta löytyvät esimerkiksi brownie sundeet eli suklaaleivonnaiset vaniljajäätelöllä, erilaiset smoothiet, jääkahvit ja jääteet, lemonade, espresso ja muut erikoisjuomat. Smoothiet ja muut juomat on saatavilla to go -mukeihin pakattuina, joten ne on helppo ottaa halutessaan mukaan. Suolaisina vaihtoehtoina ovat esimerkiksi jenkkityyliset bagelit, joita syödään siellä aamupalaksi. Täytemaat, myös konetasattuna . 8423 481 www.eskoholvi.com nän mukaan. Kahvilatoiminnan lisäksi myynnissä on muitakin amerikkalaisia tuotteita. Samoissa tiloissa aloitti vuonna 2010 nyt Pakkahuoneen rannassa toimiva leipomo Alfa Bagel. . Kaivinkoneurakointi . ym. RKL505 Aviopari Granger Simmons ja Odetta Lee-Simmons pyörittävät yhdessä amerikkalaistyylistä Pink Vanilla Desserts -kahvilaa. Torstai 6. Aukioloaikojen suhteen yleisö voi esittää myös omia toivomuksiaan. Haluamme olla auki silloin, kun ihmiset ovat liikkeellä, selvitti Odetta Lee-Simmons. . Oma rooli kahvilan perustamisessa oli Ukipolis Oy:llä
pantit 3,60 0,33 tlk (4,63 l) PACK Ilman korttia 10,98 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. 10 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 6. + 14,90 snt/min. Palvelemme ark 7?21 la 7?18 su 12?18. kesäkuuta 2013 Kesä maistuu K-supermarketissa Hinnat voimassa to-su 6.-9.6., ellei toisin mainita. 155 799 399 299 Valio Plus maito kevyt ja rasvaton 2 TLK Juhla mokka kahvi Valio Arki gouda ja edam HK Rypsiporsas ?leepihvit 500 g (5,98 kg) myös tumma paahto rajoitus: 2 pkt/talous 625-750 g (5,32-6,38 kg) rajoitus: 2 kpl/talous 720-780 g (10,24-11,10 kg) -26-33 % RS -27 % PKT KPL Ilman korttia 10,95 rs (14,04-15,21 kg) Ilman korttia 5,45-5,99 kpl (7,27-9,58 kg) -32 % 199 595 -16 % Snellman sika-nautajauheliha 400 g (4,98 kg) R RS Ilman korttia 3,60 pkt (7,20 kg) 199 149 996 24 2500 Varhaisperuna Kurkku Ruotsi Suomi K KG Ilman korttia 2,95 rs (7,38 kg) Voimassa alkaen 3.6.-2.8. Vain K-ruokakaupoista! K KG Voimassa 1.4.-30.6. -10 % Hartwall Cool Grape lonkerot Atria broilerin kesämix 1,5 kg (3,97 kg) R RS 6 PACK Karhu III-olut 24x0,33 tlk (2,69 l) sis
kesäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat ` ` 7 * ` 1 5 & 7**.&*4 " 4 4 6 , 4 " . ` 4 & , * , ,"*, ,"-645&&5 7`)*/5``/ QQPKB NJO UFIUZKj LBV UB FJ LPTLF BJFN JOOPJT -BTLFUBBO PWI I ,BNQBOKB BJLB +`55*7"3+05 N QVVWBSSFMMB BML 5"3+064 LQM FSj %FUSPJU SZINj 1zZUj Y Y DN. Torstai 6
GPMEJOH UVPMJB LjTJOPKJMMB "-&//64 4MzJOHF LFJOV 7jSJ QFUTBUUV $BQQVDDJOP 4JT LBUPLTFO *TUVJOMFWFZT DN ,PLP Y Y DN UBMPVT &J KjMMFFONZZKJMMF "-&//64 1FINVTUFFU NZZEjjO FSJLTFFO BML . N WBSKP "-&//64 " ,0,00/5"*5567 * 010-:3055*/,*56 4VNNFS QzZUj . DN
UVPMJB NVTUB UBJ SVTLFB Y DN -POEPO EJWBBOJ 4BMTB LBOLBBMMB 4PIWBO LPLP Y DN 7jSJU NVTUB IBSNBB UBJ SVTLFB 'SFOEJ QBUKB 1BLTVVT DN Y DN Y DN "-&//64 "-&//64 5PSJOP SVPLBSZINj 1zZUj Y DN
IVQQVUVPMJB 7jSJ UVNNB QjILJOj -POEPO MFQPUVPMJ 4BMTB LBOLBBMMB 7jSJU NVTUB IBSNBB UBJ SVTLFB "-&//64 1"3)""5 .",46&)%05 045" /:5 .",4" 50*.*56,4&/ +`-,&&/ &J LjTJSBIBB ,ZTZ MJTjj NZZKJMUjNNF ,-*,,"" NBTLV DPN 6VTJLBVQVOLJ ,VSKFOQPMLV BWPJOOB BSL MB ,FTjLBMVTUFLVWBTUP PO MBEBUUBWJTTB JMNBJTFLTJ "QQ4UPSFTTB 1VI
1VIFMVO IJOUB MBOLBQVIFMJNFTUB TOU QVI
TOU NJO NBULBQVIFMJNFTUB TOU QVI
TOU NJO 11
Huom! Tstolla myös myynnissä lippuja Karjurockiin jäsenhintaan. Metalli 36 ja Telakan Eläkeläiskerho. Erityisesti meitä kiehtoo rauhallisuus ja kiireettömyys. klo 16-20, lähtö kalaseuran saunalta Sakunkulman päiväkeskus Tänään: ei tuolijumppaa. ja sisäänpääsyn. Mahd. Olimme kerran täällä Sähkönjakelukeskeytys vaikuttaa radiolähetyksiin Uudenkaupungin Orivon radioaseman kuuluvuusalueella 6. Jauhoja taikinaan laitetaan 1/4 kilo, eikä kiloa. klo 9-16, 0440233510 tai telee myös alkukesän valoisuutta. . Tukholmaan tultaessa matkamittarissa oli 1650 kilometriä, Gé Maas kertoo. Hollantilaispariskunta vierailee Uudessakaupungissa asuvan ex-miniänsä Heidi Rostedtin ja lapsenlastensa Annikan ja Lukan luona. AnneMarie ja Gé Maas kertoivat pitävänsä paljon vierasvenesataman viihtyisästä alueesta ja sen merellisestä miljööstä. Yöllä kahdeltakin oli ihan valoisaa. kulj. Vähintään NOU1 tulos oltava. He matkasivat lentämisen sijasta nyt omalla autolla ensin Tukholmaan ja sieltä laivalla Turkuun. . 17:15 PÄIVÄN MIETE Rakkaus on elämisenhalun äärimmäinen ilmaus. Thomas Wolfe VAKKA-OPISTO Uusikaupunki Opiston toimisto Viikaisilla on suljettu koko päivän keskiviikkona 12.6. Yrttikurssi alkaa la 15.6. 15.6. Tied. Tarkemmat tiedot www.vakkaopisto.fi tai Laitilan Sanomien Suviplari 2013, s. 20 B, 28.6. Voit ottaa mukaan myös ei-kerholaisen. Kori, sakset ja hanskat mukaan, kerätään sunnuntaina käytettävät yrtit. 0500 821 069/Marjo-Riitta Laitinen. PaTunteam Perinteinen merefestiajo la, lähtö Seolta klo 12. Metalli 268 Perheretki Puuhamaahan la 6.7. Pe: Tuolijumppa klo 11. Grilli kuumana 12.30. Ilonat Tapaaminen Ritvan luona Viklakujalla ti 11.6. klo 13. UTMVS Haanperänkakin laiturin korjaus ja uimarannan kunnostustalkoot la 8.6. aloitetaan aamulla. Sotainvalidien VakkaSuomen osasto Kesäretkelle Taivassalo-Kustavi ma 10.6. lähtö Vinkkilästä klo 10 Simolan auto, Kalanti klo 10.30, Uki klo 10.45, Taivassalon kirkko klo n. Kiitosta saavat myös kaupungin kauniit ja Heidi Rostedt sekä lapset Luka ja Annika saivat tiistaina mieluisia vieraita, kun isovanhemmat Anne-Marie ja Gé Maas saapuivat Hollannista Uuteenkaupunkiin kesävierailulle. hyvin hoidetut puistot Leijonapuisto etunenässä. . Vielä muutama vapaa paikka. Huomaa myös opiston muut kesäkurssit, mm. Kesämaalauskurssi Laitilan Salon kylässä 29.6.7.7. Passi mukaan. Uudenkaupungin seudun Parkinson-kerho Vain elämää -näytelmä Sipilänmäellä Piikkiössä su 30.6. Sitovat ennakkoilmoitt. kesäkuuta 2013 KESÄVIERAS Anne-Marie ja Gé Maas tulivat Hollannista katsomaan lapsenlapsiaan Merja Halinen PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.08 ja laskee klo 22.59. Päivän pituus: 18.51. Kuu nousee klo 3.22 ja laskee klo 20.29. PÄIVÄN SANA Kun herään unesta, sinun läsnäolosi ravitsee minut. Ps. Kieliongelmia ei ole, sillä niin Heidi Rostedt kuin lapsetkin puhuvat sujuvaa hollantia. . Kimppakyyditys. Ugin Kenttäkarhut Su 9.6. klo 17 Pitkäluoto, Uki. Hinta 20 eur/ jäsen 40 eur/ei-jäsen. Jaanalta ark. Ensi viikolla kokoonnutaan taas keskiviikkona 12.6. Pizzareseptin oikea jauhomäärä Viime viikon lauantain lauantailautasen pizzareseptiin oli pujahtanut virhe. klo 13.10 ajaen totutun reitin linjaautoasemalta klo 13.40. Viikonloppuna käymme oman ja opan kanssa tietysti Merefesteillä. varata myös ruokailu. Sitovat ilmoitt. viim. Hinta sis. maksun kera toimistolle Alinenk. Gé Maas on luvannut esimerkiksi korjata Rostedtin auton ja he auttavat myös perheen talon maalauksessa. . (ilm. päivänä klo 12.00 mennessä ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.? www.uudenkaupunginsanomat.?. 12 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 6. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Kustaa, Kyösti, Kustavi Perjantaina: Suvi, Roope, Robert Torstai 6. Lisätied. Visailukisailu klo 12.30. . klo 17.30-19 moukariharj. klo 19. Lippuja Maritalta puh. ja vanhemmat. Jos omia välineitä löytyy, ota mukaan. Sähkökatkos vaikuttaa radiolähetyksiin . menn. 11.15. Kirkon esittelyn jälkeen jatketaan Kustaviin. klo 18 Urheilutalolla. Liikennekin on varsin hiljaista. Meillä kotona elämänrytmi on paljon kiireisempää, sillä ihmisiä on paljon enemmän joka puolella, toteavat Gorinchemissa Etelä-Hollannissa asuvat Maasit. Anne-Marie Maas ihmet- SEURATOIMINTA Rikin Kalaseura Haukikisat ti 11.06. 044 5875432, ilm. klo 10 kokoontumisella Viikaisten koulun pihalla. Laila 044 0817337. Vohdensaaren Kyläyhdistys Kalaasin valmisteluja rannassa ma 10.6. Ja sen verran osaamme englantia, että pärjäämme sillä ja elekielellä liikkuessamme yksin, naurahtavat isovanhemmat. Vierailuohjelmassa on niin yhteistä lomanviettoa kuin talkootöitä. Sähkönjakelun keskeytyksen vuoksi asemalta välitettävien radiokanavien Iskelmä Turku, Radio Auran Aallot, Radio City, Radio Melodia ja The Voice lähetyksissä on arviolta 15-30 minuutin katkos klo 13.00-17.00. Ilmoitukset ed. 19.6. Pahoittelemme. Ilmoittaja! Valitse v a p a a s t i ! tiistai torstai lauantai Uuteenkaupunkiin tiistaina Hollannista saapuneet Anne-Marie Maas ja Gé Maas ovat Suomessa kolmatta kertaa. Sorvakon kääntöpaikka klo 13.45. 17. Kustavi Kesäjoogaa poikkeuksellisesti torstaina 6.6. Tämänkertaisella visiitillä oma ja opa (mamma ja pappa) aikovat viipyä kymmenen päivää. Tällaista ei Hollannissa pääse kokemaan koskaan. Aikaisempien vierailujen perusteella hollantilaispariskunta kertoo arvostavansa paljon Uudenkaupungin vieraanvaraisuutta. Suuria puutteita tai valittamisen aihetta heillä ei ole lukuunottamatta kahviloiden talvisia aukioloaikoja. ?Suomi on mukava maa, jossa ihmisillä on paljon tilaa ympärillä. Erityisesti meitä kiehtoo rauhallisuus ja kiireettömyys.? s.postilla met268@uusikaupunki.fi. Matka oli pitkä. kesäkuuta. Sähkönjakelun keskeytys vaikuttaa radiolähetyksiin Uudenkaupungin Orivon radioaseman kuuluvuusalueel- talvella ja silloin viikonloppuisin ei myöhemmin iltapäivällä ollut yksikään kahvila auki. -Olisi ollut tosi mukava päästä hetkeksi lämmittelemään ja juomaan vaikka kupin kuumaa kaakaota. Suomesta Anne-Marie ja Gé Maas kertovat kaipaavansa etenkin rauhallisuutta ja ihmisten vieraanvaraisuutta. Tuliaisiksi kotiin he vievät ruisleipää. la torstaina 6.6.2013. Koulututtaja Martti Kallio, Panelia. Bussi Tallinan matkalle lähtee Kalannin Seon pysäkiltä 10.6. Kalannin urheilukentällä 9v. klo 17 alk. Vakka-Suomen Kennelkerho NOME koulutusilta ma 10.6. Suomi on mukava maa, jossa ihmisillä on paljon tilaa ympärillä. tulostasi. mennessä). Osallistumme myös festiohjelmassa olevaan pieneen risteilyyn lähisaaristossa, Rostedt selvittää. Eilen seurue piipahti kahville Pakkahuoneelle
MEREFESTEILLÄ 10.00 - 11.00 MARIA LOHELA 11.00 - 13.00 LAURI HEIKKILÄ 11.00 - 13.30 KIKE ELOMAA Tervetuloa keskustelemaan Perus PERUSSUOMALAISTEN EDUSKUNTARYHMÄ liaika on 2 x 15 min. Ohjelmaosuuden (kesto noin 15-20 min.) jälkeen on mahdollisuus kavuta urkuparvelle tutustumaan kirkon historiallisiin Marcussen -urkuihin kanttorin opastuksella.Tervetuloa vaikka lounastauolla hetkeksi hiljentymään mukavan viileään kirkkoon musiikin äärelle. Toimintaa Kotiluolassa Torstaina 6.6. klo 12., toimittaa pastori Miika Vuola. Tervetuloa! Näytelmä kertoo hyväuskoisista oisista meltä kyläläisistä kunnassa nimeltä Jäännösmaa. Esitykset: ti 2.7. ke 3.7. to 4.7. su 7.7. ti 9.7. ke 10.7. to 11.7. su 14.7. Messu Laitilassa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Laesaaren kappelissa sunnuntaina 9.6. Kahvitarjoilu ennen seuroja. klo 18 Ylinenkatu 13, Helluntaisrk. Luvassa on taas uusia tarinoita, toivelauluja ja tarjoilua, iloista mieltä ja ystäviä. Sarjat ovat harrastejalkapalloa ja joukkueita toivotaan mukaan runsaasti. Kahvilassa myös Sirkka-Liisa Virtanen-Lohtaja kirjoittaa runoja tilauksesta. Runon voit tilata lahjaksi ystävälle, sukulaiselle tai vaikka iloksi itsellesi. klo 12 pelaamme bingoa. Perjantaina 7.6. Ilmoita myös ruoka-allergiat. Siioninvirsiseurat Siioninvirsiseurat pidetään Pappilan pihalla klo 18 (Lähetyskoti, Alinenk. Voit tulla yksin tai ystäväsi kanssa viihtymään ja kuulemaan myös kesän ja syksyn suunnitelmista. Ipana-Messi kesätauolla MLL :n Perhekeskus IpanaMessi on kesätauolla 10.6.-4.8. Kesätauon aikana IpanaMessissä kokoontuu kesäperhekahvila joka torstai klo 1012. Pe- Perussuomalaisten Varsinais-Suomen kansanedustajat tavattavissa LA 8.6. Silloin on vieraanamme Pekka Rantala. Lisäksi esiintyy Sulevi Varjonen. Vapaaehtoinen kahviraha menee tällä kertaa Suomen lähetysseuran Lasten pankin kautta lähetykselle. Kesän muut kerrat ovat 18.7,15.8 ja 5.9. Lähetyksen talkoolaisten ilta Vietämme iltaa Haukharjassa pe 28.6 klo 17 lähtien. kesäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 13 TAPAHTUMAT Kesäillan hartaus Maurumaalla Edellisvuosien tapaan kokoonnumme taas yli 100-vuotiaaseen rukoushuoneeseen kesäillan hartauksiin. NuvaFutis on maksuton. Voitto ei ole pääasia vaan liikunnan ilo ja yhdessäolo. klo 12 ratkotaan sanalaatikon arvoituksia. Nämä Henri Sarametsän soittamat teokset toimivat nimensä mukaisesti alkusoittona näille kesäisille musiikkihetkille. Etiopian nuttujen kutojat, srk-piirien jäsenet, lähetystyön puolesta rukoilijat. Nuva-Futikseen joukkueiden pitää ilmoittautua pe 7.6.2013 klo 15 mennessä. TÄNÄÄN Torstai 6. Sarjoja on kaksi: A: yläkouluikäiset omassa sarjassaan sekä B: lukio-/Novidaikäiset (tarvittaessa yläkouluikäisiä lisäksi, pääsääntöisesti lukio-/ Novidaikäisiä). Parhaat palkitaan! Tiistaina 11.6. Sarjat pelataan pääosin arki-iltaisin Ruokolan pallokentällä sekajoukkuein. Joukkueeseen voi nimetä 10 edustajaa, joista kentällä pelaa 5 pelaajaa + maalivahti ja joista vähintään 2 pelaajaa on vastakkaista sukupuolta. Messun jälkeen opetusvartti aiheena Pyhä kaste. klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 16.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 16.00 LIPPUVARAUKSET: 0400 400 605 813 (klo 9.00-17.00) Anu Leht Lehtonen ehht h on onen LIPUT: aikuiset 13?, lapset (alle 6?, sis l ( ll 15v.) 15 ) 6? i kkahvi/mehu h i/ h jja pulla ll ESITYSPAIKKA: Himoisten koulu, Postitie 95, VEHMAA, viitoitus Y-tieltä KOROTETTU KATSOMO! TERVETULOA! PAIKALLISTA URHEILUA TO TI RAUTA-REETTA ASUKASYHDISTYKSEN KOKOUS VOIMMEKAIKKITEHDi OSUUTEMME JOTENHEITTiKii PRESSUTUONOTUKSEN. Ilmoittautumiset Uudenkaupungin nuoriso- ja liikuntapalveluihin (uimahalli) palvelusihteeri Alli Mäkelä-Huutolalle p. 050-383 5303 tai nuorisovaltuusto@uusikaupunki.fi. muistijumppa. Kotiluola, Liljalaaksonkatu 7, on avoinna viikon jokaisena päivänä. Ovet ovat avoinna ma-pe klo 8-14, la-su klo 10-13. Lisenssipelaajat pääsevät mukaan. klo 10.00 alkaen, samaan aikaan, kun kirjasto järjestää vuosittaiset poistokirjojen myyjäiset. klo 18.00. Tervetuloa! Nuva-Futista nuorille Uudenkaupungin nuorisovaltuusto järjestää nuorille kesällä jalkapallon Nuva-Futis -sarjat. Sateen sattuessa kahvila on kirjaston aulassa. Wanha-Vinkkilän kyläyhdistys esittää 2013 TILATTU LEHTI LUETAAN Naisten ystäväilta Kaikki naiset tervetuloa kevätkauden viimeiseen naisten ystäväiltaan torstaina 6.6. Ilta on tarkoitettu sinulle, joka olet vuoden aikana ollut eri tavoin mukana Kalannissa tehtävässä työssä lähetyksen hyväksi. Lähetystori, syksyiset arpajaiset, adventin myyjäiset sekä kevään lähetyslounas eivät olisi mahdollisia ilman sinua. Lounasta on tarjolla edullisesti ma-pe klo 11-13, la-su klo 11-12.30. Lisätietoja A-kilta p. klo 12 on PAIKALLISET PUHEENAIHEET JA TORIMYYJÄN TARJOUKSET LC Uusikapunki/ Merettaret pitää kirjakahvilaa Uudenkaupungin kirjaston pihalla la 8.6. 0400 959 399, sähköposti: a.kilta. uki@gmail. com, www.akiltauusikaupunki.fi Kirjakahvila Urkuvartti Uudenkaupungin uudessa kirkossa käynnistyy tänään kesätorstaisin klo 12 kuultava urkuvarttien sarja. Ensimmäisen vartin teemana on 3 x B eli Bruhns, Bach ja Buxtehude, joilta kultakin kuullaan Preludium -niminen sävellys. Aikamiehet ovat lupautuneet laulamaan Aimo Nordmanin johdolla. 11). Sana on vapaa. Joukkueet koko Vakka-Suomen alueelta ovat tervetulleita Nuva-Futikseen. Ensimmäinen kerta on 13.6. Kaikkia teitä kutsutaan yhteiseen iltaamme. Ohjelmassa kahvi, pieni ohjelmatuokio, sauna ja uinti sekä lopuksi nuotiolla iltapala. Tarjoilun vuoksi ilm.25.6. mennessä Satulle 02-8417514 tai 045-3156485
AIDANTAUKSENPiiLLE MUISTAKAA
ETTiONKAIK KIENTEHTiViPITiiSEUTU VAPAANASILMiKIVUISTA HEKO HEKO AY AY LA
Virret: 151: 1 - 4; 126; 408; 413: 1 -; 572: 1, 4, 5. Ke 12.6. luokan ritarimerkin johdosta! T: "Kotijoukot" MERKKIPÄIVÄT Toivottavat: Matilda, Linnea ja Aura Oskar ja vauva Saima Kiitos pyhämaalaisille muistamisesta ja hyvin sujuneesta yhteistyöstä vuosien varrella. Asmo Mattila Kuvassa vuoden 1963 ylioppilaat, jotka kokoontuivat 50-vuotisjuhlakokoukseen lauantaina 1.6. mennessä Tiinalle, puh. 0440-684913. Tämän vuoden Yhteisvastuu keräyksen tuotto oli 3888 e. Lämmin kiitos kaikille kerääjille ja lahjoittajille! VARHAISNUORISOTYÖ Linnanmäen retkelle to 6.6. sunn. Muulloin sopimuksen mukaan. www.länsisuomenhautauspalvelu.fi | Päivystysnumero: 0400 786 963 Sairaalakatu 1, Uusikaupunki | Puh. viim. 16.30, la 10.00 . kesäkuuta 2013 SEURAKUNNAT Palvelemme teitä kaikissa hautaukseen n liittyvissä asioissa a perinteitä kunnioittaen. aen. Avioliittoon kuulutettu: Mikko Kalevi Emil Hento ja Anni Katriina Rinkineva Haudattu: Toivo Kalevi Pitkäranta 65v. Retki /tutustuminen Taidetalo Pilvilinnaan ti 18.6., tied. ja ilm. klo 19 Rukousilta Juha Varjon johdolla. Tervetuloa tilaisuuksiin! VAPAASRK Ylinenkatu 42, puh. Viikkomessu klo 20, Vanha kirkko, Savolainen, Sarametsä. To 13.6. klo 12 alkaen Merefesti-kahvila avoinna kaikille kadulla kulkijoille. Su 9.6. 050 3634 131. TAIVASSALO KUSTAVI Kustavin päivänä 6.6. 0440 702 110 0 kukkapirtti@uusikaupunki.? kukkap kukk kapirtti@uusikaupunki ?, www.siivosenkukkapirtti.? www siivosenkukkapirtti ? Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 muulloin sopimuksen mukaan Saadaksemme yrityksellemme tunnettavuutta, suoritamme vielä yhden hautauksen ekologisella hautauspaketilla (Arvo 690?) ilmaiseksi. Lisätietoja paketista: www.länsisuomenhautauspalvelu.fi/palvelut.html Palvelemme ma . Lähetyksen talkoolaisten ilta klo 17, tied. Lisätiedot Rose-Marie p. ilmoittautuneet: lähtö klo 8 ja paluu n. klo 18 kirkkovaltuuston kokous Mansikkakarin saunalla. klo 10 ja paluu la15.6. klo 13.20. . Reidun kyläyhdistys kukittaa alttarin. pe 9.00 . Messu klo 12, Kekki, Sarametsä. PYHÄMAA Su 9.6. Pirkkalan pyhiinvaeltajat. Lähetys: Kirppari avoinna TI-PE klo 10-16 ja LA klo 9-14. Lapsi- & nuorisotyö: 15.18.7. Kesäillan hartaus klo 18, Maurumaan rukoushuone (Salmenrannantie 1), Pekka Rantala, Pasi Venho, Aikamiehet, Sulevi Varjonen. Pe 28.6. . Kuva: Studio FotoMika, Uusikaupunki.. toukokuuta ja määräaikaan mennessä kunta sai kolme sopimusta. Klo 20 rukoushetki kirkossa. osanottokimput osa . Kiitos! LOKALAHTI Su 9.6. viim. Siioninvirsiseurat, Lähetyskodin piha (Alinenk. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Soile Palmu ja Kari Kesäläinen. klo 12:00 Lankjärven retki, lisätietoa uusikaupunki.svk.fi Su 09.06. klo 1013.30, kuljetus tarvittaessa. Ilm. adress adressit, tekstau palvelu tekstauspalvelu Kuljetuspalvelu Uusikaupunki, Pyhämaa, Pyhäranta. Kalanti ja Lokalahti sop.mukaan. UUSIKAUPUNKI To 6.6. 02-841 5750 | hanna@hannakontturi.fi HAUTAUSPALVELUT KALANNISTA Pankkitie 2, 23600 Kalanti p. ? Seurat klo 18, Pappilan navetta, Kapiainen, Korpi, naisten lauluryhmä, Kurt Äijäläinen. Melina viinikkala Puh. klo 10 jumalanpalvelus, Peter Eriksson. 02-8417514 tai 045-3156485 viim. klo 10 sanajumalanpalvelus; Rantala, Stephen Evans. TI 11.6. 14 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 6. 10.6. Laulamisen jälkeen nautitaan yhdessä ke- nialaista lounasruokaa, jonka valmistaa Michael Nganga avustajineen, ruokailusta vapaaehtoinen maksu. Ke 12.06 klo 18.00 Sana ja Rukous, Eeva Äijäläinen. Kirjamyynnistämme lomalle mukaan äänitteet, kirjat, kortit ja Adressit. Kesäkirppis on auki pe klo 13 -17 ja la klo 10 -13. Siunausta ja varjelusta jokaiselle kesään. KATUKIRKKO Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. fi/~katukirk/ Pe 7.6. 8416 200 Kalanti p. klo 19 Ruokajakelu apua tarvitseville. Klo 21 alkaen Yökahvila avoinna kaikille kadulla kulkijoille. La 8.6. Etiopian nuttuja lähti toukok. Kukola-Rihtniemi kinkerit klo 18, Rihtniemen leirikeskus. To 13.6. yht. 42 kpl. helluntaista 9.6. 040 533 7737 Laitila www.hautausjakukkapalvelu.? Surun kohdatessa Suru . 25.6. Perheiden leiripäivä klo 10 - 15, Rihtniemen Su 9.6. 0400873526, web: uusikaupunki. svk.fi, s-posti: uusikaupunki@ svk.fi La 08.06. klo 17 Hyvän Sanoman ilta, puhujina Mika Norima ja Arto Virtanen. Ti 11.6. 24.6. Tapulikahvit Vanhemmanväen leiri Leirimajalla ke 26.6. Urkuvartti klo 12, Uusi kirkko, Sarametsä, mahd. tutustua urkuihin. Su 9.6. n. Ei jumalanpalvelusta Ke 12.06. Naisten raamattupiiri klo 17, srk-koti, ohjelmat mukaan, kulj. Kesäillan hartaus klo 18, uhrikirkko, Kapiainen, Korpi. Työsopimukset piti jättää 24. Päivähartaus klo 13 Irma Salolla, Kapiainen, Korpi. rukoushetki päivän päättyessä kirkossa klo 23, rippikoululaiset mukana. 3. Messu klo 10, Kapiainen,Venho. To 13.6. klo 21 srk-keskus. Poikaleirille ( 7-12-v.) ilmoittautuneet: lähtö jäähallin ppaikalta to 13.6. Jumalanpalvelus klo 12, Kapiainen, Korpi. Jumalanpalvelus klo 10 Vanha kirkko, Kekki, Sarametsä. lasten kesäleirillä (7-12v) reilusti tilaa! Ilm. 0443635 310. Alinenkatu 9, Uusikaupunki punki Puh. 20.6. mia.laine@evl.fi Seurakunnan kotisivut: www.taivassalonsrk.nettisivu. org Kastettu: Taito Olavi Österman. HELLUNTAISRK Ylinenkatu 13, 23500 Uusikaupunki, www.uusikaupunki. helluntaisrk.net, pastori Kurt Äijäläinen 040 5946905. To 06.06 klo 18.00 Naisten ystäväilta, illan sisältönä muutostarinoita, toivelauluja, tarjoilua ja tutustumista! Kaikenikäiset muutoksista kiinnostuneet naiset mukaan! Pe 07.06 klo 18.00 Vanhimmisto. Su 09.06 klo 11.00 Yhdessä laulamaan! - Jumalanpalvelus, laulattajana ja säestäjänä Riikka Mäkisalo, juonto Raila Suoperä, puheosuus Kauko Suoperä. ja ilm. suru- ja kukkalaitteet haudalle . Satu, p. 11), klo 18, alussa kahvit. Ke 12.6. . klo 18 Rukousilta, Pekka Tuominen Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Vehmaalla vielä jäljellä kesätyöllistämisrahaa AIHETTA ILOON Merja Halinen Isoveli Tarmo 6.6. 5 vuotta. Vehmaa on varannut tänä vuonna nuorten kesätyöllistämiseen 3.400 euroa. Kunta maksaa kesätöihin nuoren palkkaavalle työnantajalle 170 euroa kuukaudessa yhtä nuorta kohden. Pikkuveli Eino 19.6. 2 vuotta. Siinä on juhlimisen aihetta. Paljon onnea! T: Pappa ja mamma Paljon onnea Hennamammalle 6.6.2013 Ma 10.6. Urkuvartti klo 12, Uusi kirkko, Sarametsä, mahd. tutustua urkuihin. KALANTI Su 9.6. muistotilaisuuden muist kukat . 4331 050 Vehmaa p. Laine. Ke 12.6. 14.00. Maksettava tuki on yhteensä 850 euroa. Kunnanjohtaja Anna-Liisa Meskuksen mukaan nuoria työllistäviä on ollut aiempina vuosina hiukan enemmän. Koska määrärahaa on tämän vuoden osalta jäljellä, kesätyöllistämistukea voi kunnanjohtajan mukaan vielä hyödyntää. Vehmaa palkkaa myös suoraan itse vajaa kymmenen nuorta kesätöihin kunnan eri toimipisteisiin. AIHETTA ILOON Onnittelut 4.6.2013 everstiluutnantti Pasi Tammi Suomen Valkoisen Ruusun 1. 841 6006, Linja-autoasema Ma-Pe 9-17, La 9-14, Su 10-14 leirikeskus. mennessä Marja Santalahti 040-583 3021. PYHÄRANTA Avioliittoon vihitty: Jonas Mattila ja Meri Laivo. Su 9.6. Ilmoittautuminen 10.6. Ulla p
Lipun voi maksaa paikan päälle oppaalle. . Laina-aika on enimmillään kaksi viikkoa. 02 8451 5209 tai sähköpostitse: tukarli@uusikaupunki.fi Uudessakaupungissa on tällä hetkellä yhdeksän auktorisoitua matkailuopasta. Kaupunkiin muualta saapuvien ryhmien lisäksi oppaat opastavat mielellään myös paikkakunnan omia ryhmiä, yritysten, yhdistysten ja erilaisten järjestöjen vieraita ja tietysti myös paikkakuntalaisia. Kierrokselle vaikka pyörillä Opastuskierroksen voi tehdä monella tavalla: leppoisasti linja-autolla, kävellen keskustassa tai vaikkapa polkupyörillä, jos ryhmä niin haluaa. Välttämättä ei tarvitse lähteä liikkeelle, sillä oppaan voi tilata myös paikan päälle kertomaan Uudestakaupungista. Tunnin opastauksen hinta on arkisin 40 euroa ryhmältä. Tarjolla on lisäksi parikymmentä äänikirjaa, jotka voi ladata kuunneltavakseen mp3-muodossa. . 10. Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/min (alv 24 %). Yhdessä hyvä tulee.. kesäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 15 Vaski-kirjastojen e-kirjavalikoima laajenee Vaski-verkkokirjaston sähköisten kirjojen valikoima kasvoi noin 440 teoksella uuden OverDrive-palvelun käyttöönoton myötä 4. Kokoelman aiemmat teokset ovat Ellibs-verkkokirjakaupan valikoimista ja niissä pääpaino on kotimaisessa tietokirjallisuudessa. Tarkemmat aikataulut ja tiedot voi kysyä kaupungin matkailutoimistosta. Pytinkien Paris -puutalotapahtumassa elokuussa on myös kahtena päivänä opastettuja kävelykierroksia. Kävelykierrokset lähtevät Lainaus tapahtuu verkossa ma-pe klo 8-18. Kysy mistä tahansa tileihin, kortteihin, maksamiseen, säästämiseen ja lainoihin liittyvästä asiasta tai varaa aika asiantuntijoillemme. Jos haluat neuvotella erikoisasiantuntemusta vaativassa asiassa, voit soittaa myös suoraan asiantuntijoillemme ma-pe klo 9.30?16.30 Rahoituspalvelut Sijoituspalvelut Yrityspalvelut OP-Private Lakipalvelut OP-Kiinteistökeskus op.? 010 253 9802 010 253 9803 010 253 9804 010 253 9805 010 253 9806 010 253 9807 Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 ?/puhelu + 0,07 ?/min (alv 24 %). Niillä kirjaudutaan palveluun, jossa valitaan lainattava teos. Sähkökirjat ladataan joko tietokoneelle, tabletille, älypuhelimelle tai e-lukulaitteelle. Vaskin e-kirjakokoelmaan OverDrivesta on ostettu erityisesti nuorille suunnattua kaunokirjallisuutta, populaaria tietokirjallisuutta ja matkaoppaita. alkaen kootusti sivuilla: www.vaskikirjastot.fi > e-aineistot Yhden kanssa on helpompaa. Valitse yksi . Vaskin e-kokoelmaa kartutetaan vähitellen ottaen huomioon asiakaspalaute ja kokoelman käytöstä saatavat tiedot. Uudenkaupungin matkailuoppaat kokoontuivat jälleen ?salaiseen paikkaan. Sähköisten kirjojen varaaminen ja lataaminen on maksutonta, ja koska lainat palautuvat automaattisesti ei myöhästymismaksuistakaan ole pelkoa. OverDrive on amerikkalainen e-kirjapalvelu, jonka kautta kirjaston käyttäjät saavat luettavakseen englannin- ja ruotsinkielistä kaunokirjallisuutta. Uudessakaupungissa. Yleisöllä on mahdollisuus osallistua kilpailuun kuvauspaikan sijainnin arvaamiseksi. . kesäkuuta. Historiapainotteisten kierrosten kesto on puolitoista-kaksi tuntia. Opastuksen voi varata kaupungin matkailutoimistosta tai ottamalla suoraan yhteyttä itse oppaaseen. Pakkahuoneen vierasvenesatamasta. Eräänlainen kesäkauden avaus oli matkailuoppaiden kuvaaminen jossakin uusikaupunkilaisessa kohteessa. Kirjastojen käyttäjät toivovat kirjastoilta nykyistä enemmän e-kirjoja, lähinnä uutta kaunokirjallisuutta. Kotimaisen kaunokirjallisuuden jakeluun meillä ei juurikaan ole kustantajien myöntämiä oikeuksia, mutta olemme rakentaneet OverDrive-palvelun tarjonnasta tuoreen ja nuorekkaan kokoelman, kertoo Turun kaupunginkirjaston palvelujohtaja Ulla-Maija Maunu. Uusien teosten myötä Vaski-kirjastojen e-kirjakokoelma kasvaa noin 1150 teoksen laajuiseksi. ja voit nauttia kesästä. Puhelinpalvelumme uudistuu 7.6.2013. Yhä useampi pankki- ja vakuutusasia hoituu samassa numerossa: 010 253 9801 Opastettuja kävelykerroksia kesällä Kesällä oppaat järjestävät opastettuja kävelykierroksia keskiviikkoisin sekä Crusell-viikolla maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina. Torstai 6. Esimerkiksi PressDisplay -lehtipalvelu tarjoaa luettavaksi yli tuhat kansainvälistä ja kotimaista sanomalehteä ja musiikin verkkopalvelu Naxoksen kautta pääsee kuuntelemaan tuhansia klassisen musiikin helmiä. Vaski-kirjastojen sähköiset palvelut ovat 4.6. heinäkuuta järjestettävät kierrokset ovat Sanni Winterin rooliopastuskierroksia. Rooliopastuksia järjestetään muina aikoina sopimuksen mukaan ja varaukset voi tehdä Uudenkaupungin matkailutoimistosta, muistuttaa Tuula-Riitta Karlin. E-aineistojen käyttöön tarvitaan jonkin Vaski-kirjaston kortti ja siihen liitetty tunnusluku. Yleisöllä on mahdollisuus osallistua kilpailuun kuvauspaikan arvaamiseksi. kesäkuuta mennessä joko puhelimitse kaupungin matkailutoimistoon puh. Palkintona on tunnin mittainen opastettu kaupunkikierros voittajan valitsemana ajankohtana valitsemalleen ryhmälle tai vaikka ihan itselleen. Bussimaksu ei sisälly hintaan, ainoastaan oppaan palkkio, kertoo Uudenkaupungin matkailuoppaat ry:n puheenjohtaja Tuula-Riitta Karlin. Vastaukset tulee toimittaa keskiviikkoon 12. heinäkuuta ja 31. Laina-ajan päätyttyä teos poistuu automaattisesti tietokoneelta tai mobiililaitteelta, joten myöhästymismaksuja ei pääse kertymään. Vaski-kirjastojen asiakkailla on mahdollisuus hyödyntää e-kirjapalvelujen lisäksi myös muita sähköisiä palveluja. Palkintona on tunnin mittainen opastettu kaupunkikierros voittajan valitsemana ajankohtana. Matkailuoppaat valmiina kesään Ville Juuti Uudenkaupungin matkailuoppaiden kesä on jälleen kiireinen
Kyseessä oli arabialaisen al-Idrisin laatima kartta, jossa on mainittuna myös Kalanti. Ensimmäinen erillinen Pohjolaa kuvaava kartta oli puolestaan saksalaisen Nicolaus Germanuksen laatima kartta vuodelta 1486. Hyviä ne eivät toki olleet, mutta ne olivat kuitenkin ensimmäiset kartat, jotka perustuivat jossain määrin mittauksille ja tämän ansiosta korjasivat Olaus Magnuksen karttaan pohjautuvia vanhempia, pahasti virheellisiä käsityksiä Suomenlahden asemasta, suunnasta ja muodosta, Maria Grönroos kertoi. Tältä näytti Pohjanlahti vuodelta 1788 olevalla kartalla. Hän julkaisi vuosina 1584-85 maailman ensimmäisen painetun merikartaston, josta tuli menestys ja malli tuleville merikartastoille 1800-luvulle saakka. -Waghenaerin kartat merkitsivät suurta edistysaskelta Suomen karttakuvan kehityksessä. Hän työskentelee John Nurmisen Säätiössä, jonka hallussa on paljon muun ohella erittäin laaja karttakokoelma. Siihen liittyen Suomenkin rannikoilla suoritettiin ensimmäisen kerran kolmiomittauksia. -Vuosina 1788-1795 ilmestyneeseen Ruotsin merikartastoon sisältyi kaikkiaan 11 Suomen merialueen karttaa. Ne olivat ensimmäiset systemaattisille tieteellisille mittauksille perustuneet merialueemme kartat ja niissä Suomen rannikko on kuvattu ensimmäisen kerran lähes oikein, Maria Grönroos kertoi. Venäjän vallattua Suomen merenmittaus ja karttojen julkaiseminen siirtyivät hänen mukaansa venäläisten käsiin eikä Suomen hallinnolla ollut siihen osaa tai sananvaltaa. Siihen on ainakin kaksi selvää syytä. -Merikartat olivat välttämättömiä merenkulun apuvälineitä, jotka kuluivat käytössä usein loppuun. Tästä seurasi, että Pohjanlahtea koskevat tiedot jäivät tai ne jätettiin pois merikartoista, hän kertoi. Englantilaisen Robert Dudleyn vuonna 1647 ilmestyneeseen merikarttaan on merkitty Kalas, mutta ei Uuttakaupunkia, vaikka kaupunki oli perustettu jo kolme vuosikymmentä aiemmin. Hänen koko maailman kattavaan kartastonsa kaivertaminen kuparilaatoille kesti Uusikaupunki pääsi puolestaan ensimmäisen kerran merikartalle siis vuonna 1645. 16 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 6. Monet merikartat olivat myös sotalaivastojen tarkoin varjelemia salaisuuksia, joten niitä ei luovutettu siviileille, hän kertoi. Kuuluisa Carta Marina Maria Grönroos kertoi esitelmässään merikarttojen kehityksestä vuosisatojen kuluessa erityisesti Itämeren ja Suomen kannalta. Ensimmäisen kerran Pohjola ilmaantui hänen mukaansa kartalle vuonna 1154. John Nurmisen Säätiön kokoelmat. Merikartat ovat kertoneet monenlaista Uusikaupunki ensimmäisen kerran kartalla vuonna 1645 Matti Jussila Suomen merialueet kuvattiin ensimmäisen kerran merikartalle vuonna 1539, jolloin Olaus Magnus laati kuuluisan karttansa. Kartta muutti kuitenkin olennaisesti myös Suomen rannikoiden karttakuvaa oikeaan suuntaan, Maria Grönroos korosti. kaikkiaan kahdeksan vuotta. Siihen sisältyi kaksi karttaa Suomen merialueista ja toinen niistä kuvasi Ahvenanmaata ja Pohjanlahtea Turusta Porin pohjoispuolelle. Månsson muisti Uudenkaupungin Suomenlahti selkeni Seuraava selvä parannus Suomen karttakuvassa tapahtui hänen mukaansa hollantilaisen Lucas Janszoon Waghenaerin merikartaston ansiosta. Näin ollen ulkomaalaisilla merenkävijöillä ei ollut mitään asiaa Ahvenanmaan pohjoispuolelle eikä sinne järjestetty luotsausta. Suomalainen merikarttatuotanto pääsikin täydessä mitassa alkamaan vasta maan itsenäistyttyä.. John Nurmisen Säätiön kokoelmat. Maria Grönroos kertoi merellisessä illassa mielenkiintoisella tavalla merikarttojen kehittymisestä vuosisatojen varrella. Pohjanlahti puuttui Pohjanlahden merikartoitus on Maria Grönroosin mukaan oma mielenkiintoinen lukunsa karttojen historiassa. Sittenkin olikin vuorossa Olaus Magnuksen edellä jo mainittu Carta Marina. - Olaus Magnus oli ruotsalainen katolinen piispa ja Uusikaupunki pääsi puolestaan ensimmäisen kerran merikartalle siis vuonna 1645. kesäkuuta 2013 Lucas Janszoon Waghenaerin Suomenlahden kartta vuodelta 1598. Vanhat merikartat ovat hänen mukaansa kaiken kaikkiaan hyvin harvinaisia. Kartan laati Ruotsin kruunun perämiesten vanhin Johan Månsson. hän laati karttansa Venetsiassa, jonne oli asettunut lähdettyään kotimaastaan uskonpuhdistuksen myötä. Hän halusi ehkä osoittaa kartallaan paaville, kuinka upean alueen katolinen kirkko menetti uskonpuhdistuksen myötä. - Nimestään huolimatta Carta Marina ei ole oikeastaan merikartta, vaikka se sisältääkin merellisiä piirteitä, kuten kompassiruusuja, kuvauksia ankkuripaikoista ja merkkitulia. Pohjanlahti puuttui myöhemmistä merikartoista kuitenkin pitkään. Ensimmäinen merikartta, johon Uusikaupunki on merkitty, lienee ruotsalainen vuonna 1645 julkaistu kartta. Tämän ja paljon muuta kertoi Maria Grönroos kevätkauden viimeisessä merellisessä illassa. Pohjanlahti puuttui nimittäin kauan kartoista kokonaan. -Selityksenä tälle on se, että talonpojat eivät noudattaneet kauppamääräyksiä eikä Pohjanlahden kauppapak- koa. Kartan laati Ruotsin kruunun perämiesten vanhin Johan Månsson, joka kirjoitti myös siihen liittyvän Merikirjan. Ruotsalaisia merikarttoja ryhdyttiin uudistamaan tieteelliselle pohjalle 1700-luvun jälkipuoliskolla
Vastaava luku jalkapallossa ja jääkiekossa oli 8, lentopallossa 7 ja sulkapallossa ja tenniksessä 5. Uudenkaupungin Golfklubilla on kuitenkin aktiivista toimintaa myös talvisin. Vuotuinen pelaajien määrän lisääntyminen on yli yhden prosentin luokkaa ja on Euroopan huipputasoa. Tuoreessa Golfliiton tekemässä tutkimuksessa lähes puolet suomalaisesta aikuisväestöstä suhtautui golfiin myönteisesti. Tutkimukset ovat osoittaneet, että säännöllinen kevyt ja kohtuukuormitteinen liikunta vähentää kakkostyypin diabeteksen riskiä jopa 60 prosenttia. UKK-instituutissa on tutkittu myös liikuntaa ja aivoja. Vertailun vuoksi muutamia esimerkkejä ravintoaineiden kalorimääristä: 100 g viinerissä on n. Silloin on mahdollisuus hioa taitoja valmiiksi kevään ja kesän pelikautta varten pätevien valmentajien opissa. Monia golf innostaa liikkumaan ja harrastamaan muita lajeja kunnon ylläpitämiseksi. Parkkarin mukaan golfin syketaso on nykyisten terveysliikunnasta annettujen suositusten mukainen. Tutkimustulokset olivat monin tavoin myönteisiä Kansallinen golfviikko 3-9.6.2013 terveyden kannalta: pelaajien vyötärön ja olkavarren rasvapoimut pienenivät, kävelykestävyys parantui ja keskimääräinen leposyke laski viisi lyöntiä. Golf on kiva harrastus. Pelaamme golfia keskimäärin neljä kertaa viikossa. Koehenkilöinä oli 48-64-vuotiaita golfareita, jotka pelasivat viiden kuukauden ajan toukokuusta syyskuuhun kaksikolme kertaa viikossa. Tutkimus osoitti, että pelaajat kuluttivat 8.2 kilometrin kierroksella 1200-2000 kilokaloria. Suosittuja ovat esimerkiksi sauvakävely, kävely, hiihto, uinti ja kuntosaliharjoittelu. . kesäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat Golf- Marjatta Keihäskoski terveellinen liikuntamuoto vai eliittiharrastus? Veikko Wahlroos Golfin suosio on kasvanut jo vuosikymmenien ajan. Henkilöillä, jotka harrastivat keski-iässä vapaa-ajan liikuntaa vähintään kaksi kertaa viikossa, oli huomattavasti pienempi riski sairastua dementiaan ja Alzheimerin tautiin. Onko golf turvallista? UKK-instituutin tutkimusten mukaan golf on varsin turvallinen laji. Kun pelaamisen tekniset perustaidot, säännöt ja etiketti ovat hallussa, on helppo siirtyä kentälle muiden pelaajien mukana. Täällä ei ole suurten kenttien ongelmia kuten ruuhkaisuus, tiukat aikarajoitukset kierroksille, tasoitusrajoitukset jne. Uudenkaupungin monipuolisten liikuntamahdollisuuksien joukossa golf on yksi varteenotettava terveysliikunnan vaihtoehto. Golf on hyvää kuntoilua Ville Juuti Uudenkaupungin Ykskoivun golfkentän toisen väylän viheriötä lähestyy pelaajaryhmä, johon kuuluu aktiivisesti ja säännöllisesti golfia harrastavat Timo Tamminen ja Hannu Viinikkala. Kulutus on kehon painosta riippuvaista; mitä painavampi, sitä enemmän kuluttaa. Dosentti Parkkarin mukaan golf on turvallisin laji 40 lajin vertailussa. Tuhatta pelituntia kohti sattui golfissa 0,3 äkillistä tai rasitusvammaa. Ryhmä pelaa varmuudella väylän loppuun ja merkitsee tuloksen ylös kirjanpitoonsa. . Tutkimuksessa havaittiin myös suotuisa vaikutus verenpaineeseen ja rasva-arvoihin. greencardin suorittamisen jälkeen. Kierroksen joutuu keskeyttämään, jos päälle sattuu ukkonen. Siihen liitettiin seuraavia mielleyhtymiä: ulos luontoon pääseminen, rentoutuminen, itsensä haastaminen ja kehittäminen sekä oman ajan saaminen. Golfiin negatiivisesti suhtautuvat taas kuvasivat lajia seuraavasti: tylsä, pitkäveteinen, elitistinen juppilaji, kallis ja rikkaiden harrastus. Golfin terveysvaikutuksista Golf pitkäkestoisena, 4-5 tunnin suorituksena sopii mainiosti mm. 520 kcal, 100 g omenassa 37 kcal ja 0.33 litran keskioluttölkissä n. Parkkarin havaintojen mukaan eniten ongelmia golfarille aiheuttavat alaselkä, lonkka ja olkapäät. Pelaajan tulisi valmistautua golfkierrokselle oikein 17 vammojen välttämiseksi. Kengät ovat usein vedenpitävät, mikä voi aiheuttaa ongelmia jalkojen iholle. Etenkin kuumalla ilmalla pelatessa on erittäin tärkeää huolehtia riittävästä nesteen ja ravinnon saannista. Hyvän HDLkolesterolin taso nousi ja huonot LDL- ja triglyseriditasot laskivat. Viiden kuukauden pelikautena saavutettiin siis hyviä terveysvaikutuksia, jotka kuitenkaan eivät kestäneet talven yli kevääseen ilman säännöllistä liikuntaa myös pelikauden ulkopuolella. Golf pitkäkestoisena, 4-5 tunnin suorituksena sopii mainiosti aikuisiän sokeritaudin ehkäisyyn. Golf on hyvää kuntoilua, tiivistää Hannu Viinikkala golfin viehätyksen. . Suomen Golfliiton vuosikertomuksen 2011 mukaan Suomessa oli noin 144 000 pelaajaa ja 131 golfseuraa. Parkkarin mukaan kaikille lihaksille kohdistettu 10 minuutin lämmittely vähentää vammariskiä jopa 60 prosenttia. 4-5 tunnin kävely monimuotoisessa maastossa vaatii kunnolliset jalkineet ja niihin kannattaa panostaa ja käyttää asiantuntijoiden apua kuten muissakin asu- ja välinehankinnoissa. Yhdeksän väylän pelaamista suositellaan valtakunnallisestikin. Uudenkaupungin kentällä tämä tarkoittaa normaalisti ?vanhan ysin. Torstai 6. Pieni vesisade ei sinänsä haittaa. Helteessä pelattaessa erityisen tärkeää on huolehtia kehon nestetasapainosta. Moni golfari on todennut parhaaksi juomaksi veden. Golf mielletään helposti pelkästään kesälajiksi. pelaamista, eli uudemman puolen väylät jäävät silloin väliin. Golfarit ovat säiden armoilla. 4-5 tunnin liikunnan aikana ihminen hikoilee runsaasti ja menettää hien mukana suolaa, joka tulee korvata, muuten väsymys iskee ja pelaaminen muuttuu työlääksi ja jopa vaaralliseksi. Golf Uudessakaupungissa Uudenkaupungin Golfklubin kenttä keskellä kaupunkia on luonnonkaunis ja pelaajaystävällinen kenttä. Mukaan toimintaan on helppo lähteä iästä riippumatta golfammattilaisten kurssien ja golfin ?ajokortin,. Jos lähtee kierrokselle venyttelemättä ja lämmittelyä suorittamatta, voivat seuraukset olla harmilliset. Golfmailan heilautus eli swingi osuessaan palloon aiheuttaa selkään kahdeksan kertaa kehon painoa vastaavan voiman ja selän välilevyn rikkoutumisvaara on suuri, jos lämmittelyä ei ole suoritettu oikein. Pelattua tulee noin neljä kertaa viikossa ja lisäksi tulevat viikonlopun kilpailut, kertoivat illan golfkierrokselle lähteneet Timo Tamminen ja Hannu Viinikkala.. aikuisiän sokeritaudin ehkäisyyn. UKK-instituutin ylilääkäri, dosentti Jari Parkkari on tehnyt tutkimuksen golfin vaikutuksesta ihmisten kuntoon ja terveyteen. Golf on kiva harrastus. 120 kcal. Tutkimuksen mukaan sydämen syke oli keskimäärin 104 lyöntiä minuutissa ja tällä syketasolla liikuttaessa poltetaan enimmäkseen kehon rasvaa. Lisäksi tulevat viikonloppuisin pelattavat kilpailut, kertoo Viinikkalan tavoin jo pitempään golfia pelannut Timo Tamminen. Jos ja kun golfkierrokselle Golf on kiva harrastus. lähtee normaalimittaisen työpäivän jälkeen, niin kahdeksantoistaväyläisen koko kierroksen kiertäminen vie pitkälle iltaan. Varsinkin arki-iltaisin monet golfarit kiertävät niin sanotun puolikkaan, eli yhdeksän reiän kierroksen
Vain tietyssä asemassa oleva henkilö saattoi pukeutua muodin mukaan. Toki määräyksiä kierrettiin eri tavoin. -nimetyssä näyttelyssä on esillä niin naisten kuin miestenkin asusteita käsilaukuista ja hatuista viuhkoihin ja päivänvarjoihin, miesten silinterihattuja ja kävelykeppejä unohtamatta. 1900-luvun alkuun saakka vaatetus kertoi henkilön asemasta ja säädystä. ?Hienoissa hepenissä. Liljelund oli tuolloin juuri valmistunut isänsä ammattiin räätäliksi. Kaikki museon omille facebook -sivuille ladatut kuvat osallistuvat arvontaan. Polkupyörä ja viuluniekka Museossa on esillä myös pari todellista harvinaisuutta museon kokoelmista. Moni näistä nyt esillä olevista esineistä on luetteloitu museon kokoelmiin 1910-1920 -luvuilla. Jo nyt kesän hittituotteeksi ovat nousseet museon omaa tuotantoa olevat kotiseutunapit. He voivat leikkiä salapoliisia tai entisajan kauppaleikkejä, värittää paperinukkeja tai kokeilla puujalkakävelyä museon pihalla, muistutti Jalava. Niin lapset kuin aikuiset museovieraat saavat myös itse pukeutua hepeniin ja valokuvata itsensä kulissin edessä. Kauppias ja laivanvarustaja Olof Museon oman museopuodin valikoimat ovat kokeneet uudistuksen. Vielä 1700-luvulla pukeutuminen oli RuotsiSuomessa määritelty laissa ja ylellinen pukeutuminen tuomittiin yhtenä valtiontalouden vaarana. . kesäkuuta 2013 Viuhkoilla myös välitettiin viestejä ja leikittiin seurapiirileikkejä. Myös miehet ovat osanneet koreilla asusteillaan. Mainiolla rintamerkillä voi kertoa mistä on kotoisin tai mistä on tulossa. Taustalla näkyy Uudenkaupungin ensimmäinen polkupyörä. Porvarisrouvalle ulkomailta tuotu hattu. Museossa ollaan tänä suvena hienoissa hepenissä Blom omisti kyseisen menopelin ja on varmasti herättänyt huomiota ajokillaan Alisellakadulla 1800-luvun puolivälissä. Toinen harvinaisuus on taiteilija Arvid Liljelundin vasta 19 vuotiaana piirtämä teos ?Viuluniekka?. Nähtyään lahjakkaan nuoren Viuluniekka -piirroksen rehtori Wivolin sai aikaan keräyksen, jolla hankittiin varat Liljelundin taideopintoja varten Turun piirustuskoulussa. Maija Ala-Jääski Kun hieno porvarisnainen piti suljettua viuhkaan korvansa yläpuolella, hänen viestinsä katsojalle oli: ?Toivoisin pääseväni sinusta eroon.? Tämä ja monta muuta mielenkiintoista ja yllättävääkin asiaa paljastuu Uudenkaupungin kulttuurihistoriallisen museon tämän vuoden päänäyttelyssä. Toinen on Uudenkaupungin ensimmäinen polkupyörä. Käytännössä tämä usein tarkoittaa sitä että esineestä ja sen käyttäjästä on vain hyvin vähän tietoja, lisäsi Jalava. Näyttelyssä on esillä myös osa museon laajasta muotipaperinukkekokoelmasta. Itse asiassa paperinuket eivät alunperin olleet niinkään lasten leikkivälineitä, vaan niiden avulla esiteltiin muodin uusimpia virtauksia. Esillä olevista paperinukeista vanhimmat ovat 1890-luvul- Näillä kostyymeilla saa myös hullutella, lupaa museonjohtaja Mari Jalava. la. . Lapsille on museossa muutakin nähtävää ja koettavaa. Ylellisyystavaroita salakuljetettiin ulkomailta Suomeen, myös Uuteenkaupunkiin ja vaatteita koristeltiin itse nyplätyillä pitseillä, joita määräykset eivät koskeneet, selvitti museonjohtaja Mari Jalava. Näyttelyssä esillä olevat esineet ovat pääosin 1800- Oletko tullista vai Ugandasta 1800-luvulla porvarisrouvalle riitti hieno nenäliinalaukku. Museokaupan rintanapit kertovat mistä tulet. luvulta ja 1900 -luvun alusta ja ovat olleet museon kokoelmissakin jo lähes sadan vuoden ajan. . Nostalgiaa kaipaaville on myynnissä Sari Jalavan suunnittelemia Se.Aito.Uusikaupunkilainen rintamerkkejä, joissa muun muassa huristelee vanhoja Saabeja. Näyttelyyn liittyen myynnissä on viuhkoja, paperinukkeja ja Augusta Olssonin valokuvaamon valokuvilla koristeltuja puuteroimispeilejä. Museon on avoinna ma-pe klo 10-17 ja la-su klo 12-15.. 18 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 6