Uudenkaupungin Sanomat 06.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

elokuuta 2013 Irtonumero 1,60 e Crusell-viikolla noin 8000 kävijää SIVU 2 155 ekaluokkalaista lähtee koulutielle SIVU 3 TOMMY HILFIGER RANNEKELLOT JA TERÄSKORUT ILTATORILLA KESKIVIIKKONA ESIINTYY Meritähti parturi-kampaaja kauneushoitola osteopaatti Osta huppari tai farkut, SAAT REPUN DUO METSÄPIRTTI Musiikkia klo 16-19 PUOLEEN HINTAAN! Tervetuloa Arvomme elokuussa käyneiden kesken NY T 19,97 asiakkaat ja torimyyjät. 79,- Lapset ratkaisivat taikatempun SIVU 13 199,- 3 TUOTEPAKETTIA! (norm. mukaan. Avoinna elokuussa: Ma-Pe 9-17 La 9-14 Alinenkatu 30, UKI www.kellojakultaonline.? Asiointi myös ajanvarauksella sopim. Puh. 39,95,-) Koko perheen vaatetalo P. (02) 8427700 Palvelemme: ma?pe 9.30?18, la 9?14 OPISKELIJOILLE Meiltä saat K-Plussaa Ketunkalliontie 3, UKI Puh. LED-TV - 5 kg / 1000 krm. 299,- 229,(399,-) (399,-)) 8 90 (19,90,-) % Asus X501-XX034H 15,6. nahkaverhoiltu WINSTON tuoli NYT (ovh:sta) 39,- 24,90 (norm. 044 712 3500 IHANIA KOULUREPPUJA Myymälä ja varastot tyhjäksi jäksi JOKAISEEN MAKUUN POISTOHINTAAN! Esim. 02 844 3093 Alinenkatu 30, Uusikaupunki. Avoinna sop. läppäri - 4 GB GB keskusmuisti k k i - 320 GB kiintolevy 299,- (399,-) Tarjoukset voimassa 10.8.2013 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää.. Puma Echo 3 ERI VÄRIÄ KAIKKI LASTEN VAATTEET TTE E ET -50 Esim. 841 2393 LAITILA Keskuskatu 18, p. 841 2157 LOPPUUNMYYNTI LIIKE LOPETETAAN! UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 21, p. 856 720 Pakkahuoneentori 2, Uki P. 844 3090 Av. 8421 710 ? UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI Ark. 99,-) LASTEN HUPPARIT 6 ERI VÄRIÄ % (ovh:sta) 59,3 ERI VÄRIÄ 49,- SE TUNNETUSTI EDULLINEN Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. 10-18, la 10-14 PAIKALLINEN KAUPPIAS SUOSITTELEE -50 COLLARIHOUSUT EII SYKSYN SY SYKS SYK Y SY UUTUUDET VOIMASSA TI-TO Valaisimet -30% HUOM! by Avoinna TI 15.00-18.00 KE 15.00-20.00 City Keskustan S-Marketin alakerta % ovh:sta Pakkahuoneen vierassataman vieressä Koulukatu 2?4 Puh. ARK 9.30-17.30, 9-15 LA 9 15 E Elektrolux Z ZB2929P E Ergorabido Varsi-imuri V 90 99 (159,-) Nokia C2-05 Liukuläppäpuhelin OBH Nordica laadukkaat Eco Kitchen Paistinpannut -20 55,- (79,-) Kingston DT101G2 / 8GB 8 GB USB Muistitikku Kotipyykkäri FL1000 Pyykinpesukone Luxor LX32DL189BMS 32. N:o 89 Tiistai 6
Tänä vuonna Crusell-viikko oli helteisistä säistä huolimatta erittäin suosittu, muistuttaa viikon toiminnanjohtaja Rauno Melos. . Kurssilaiset ja kurssien opettajat viihtyivät myös hyvin. Viikon taiteellinen johtaja Harri Mäki säteili päätöspäivänä tyytyväi- Ensi vuonna Crusell-viikon teemana on saaristomeren suojelu ja muutenkin vesi eri elementeissä. syyttä, sillä musiikillisesti koko viikko oli poikkeuksellisen antoisa koko viikon alkumäjäyksestä lähtien. Edessä oli vielä lauantai-iltana Uudenkaupungin Uudessa kirkossa pidetty päätöskonsertti sekä työväentalolla järjestetty Kähäräklubi. Päätöskonsertissa esiintyi Tapiola Sinfonietta johtajanaan Osmo Vänskä. Finaalissa soittaa Jousia -kamariorkesteria. Ensi vuodelle kiinnitettyjä taiteilijoita ovat muun muassa Jose Luis Estelles, Emily Beynon, Janne Nisonen, Lilli Maijala, Eero Ignatius, Hanna Juutilainen ja Tuula Ylönen. Kaupunkikuva muuttuu Jussi Arola Aita on jo viritetty vanhan huoltoaseman ympärille, jotta purkaminen tapahtuu turvallisesti kulkijoita vaarantamatta. Uudenkaupungin kaupunkikuva on muuttumassa. Shell on tehnyt tontin muusta osasta kaupat. Tontin tulevaisuus on vielä hämärän peitossa. Tiistai 6. Peurat oli osunut auton eturenkaaseen, mutta jatkanut törmäyksen jälkeen takaisin metsän suojiin. Uudessakaupungissa, Lepäistentiellä tapahtui viime torstaina kahden kohtaavan auton kylkikosketus. Lepäistentie on paikoitellen erittäin kapea. Lyhtyjen yössä oli 1800 kävijää. . elokuuta välisenä aikana. Silloin järjestetään leikkimielinen Saksa . harpun kautta. Silloin kuullaan Schubertin Forelli-kvintetto, joka on kaikkien musiikkifestivaalien kestosuosikki. Ensi vuonna kuullaan myös virtuoosisia barokkikonserttoja ja Aili Ikonen esittelee suomalaisen iskelmän kulta-aikaa. Vuonna 2014 järjestetään myös kansainvälinen Crusell-oboekilpailu, jossa kuullaan uusi teos Teosto-palkinnon voittaneelta Matthew Whit- tallilta. Crusell-viikon teemana on saaristomeren suojelu ja muutenkin vesi eri elementeissä. Ohjelmassa on myös Magnus Lindbergin uusromanttisen vuolas Acequia Madre klarinetille ja pianolle sekä tietenkin osia Händelin vesimusiikista. Muita suomalaisia teostärppejä ovat Aarre Merikannon Partita ja Jean Sibeliuksen Vesipisaroita. Vesi-teemasta tilataan kolmelta säveltäjältä neljän minuutin tilaussävellys. Konserttifiilis oli erittäin hyvä, Melos kertoo. Promenadikonsertti oli todella suosittu ja ensi vuodeksi voidaan harkitaan vastaavan tyyppisen ilmaiskonsertin järjestämistä. Hän ajoi pakettiautolla 145 kilometrin tuntivauhtia, kohdassa missä on 80 kilometrin nopeusrajoitus. Sekä rattijuoppo että kaahari määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Miehet tappelivat Uudessakaupungissa Hakametsässä kahden miehen välillä syntynyt riita johti lauantaina alkuillasta painiotteluun, jonka seurauksena toinen miehistä sai verestävät vammat silmäkulmaan ja päälaelle. Sunnuntaiyönä puoli neljän aikaan kaksi miestä äityi tappelemaan keskenään Uudenkaupungin torilla. Peltiä ryppyyn Kustavissa Vuosnaistentiellä tielle juossut peura aiheutti henkilöautoon lievät vahingot. Erityisen tyytyväinen täytyy olla Vanhan kirkon konsertteihin, joissa kaikissa yleisöä oli tasaisesti. Soolo-osuuden soitti Tero Toivonen käyrätorvella. Crusell-viikon aikana syntyi konkreettisestikin uutta, kun Rajattomat -yhtyeen laulaja joutui lähtemään sairaalaan ennen varsinaista konsert- ti. elokuuta 2013 Rattijuoppo ja kaahari liikenteessä Levysepänkadulla Uudessakaupungissa poliisi pysäytti lauantaiyönä autoilijan, joka puhalsi seulonta-alkometriin 1,21 promillen lukemat. Törkeään rattijuopumukseen mitä todennäköisemmin syyllistynyt mies on paikkakuntalainen. Perjantaiyönä Vehmaalla Y-tiellä kaahaili puolestaan ulkopaikkakuntalainen mies. Tuomariston puheenjohtajana toimii Crusell-viikon taiteellinen johtaja Harri Mäki. Jo pitkään tyhjänä olleen Vakka-Suomentien vanhan Shell-huoltoaseman rakennuksen purkutyöt ovat käynnistyneet ja kuukauden kuluessa tontti on lähes tyhjä. Kadun varren kylmäasema pumppuineen jää kuitenkin paikalleen. Kuva harjoituksista ennen varsinaista konserttia. Crusell -viikolla oli noin 8000 kävijää Ville Juuti Uudenkaupungin Crusell-viikolla oli järjestäjien mukaan kaikkiaan noin 8000 kävijää, kuin mukaan lasketaan kaikki tilaisuudet. Konsertin nimi oli ?Suosikit hieman toisin?. Sijainniltaan se on hyvä kaupungin sisääntulotien varressa.. Varsinaisiin konsertteihin on myyty lippuja vajaat 3000 ja se vastaa hyvin taloudellisia odotuksia. Poikavauva syntyi sairaalassa saman viikon aikana. Ensi vuonna teemana Saaristomeren suojelu ja vesi Crusell-viikko järjestetään ensi vuonna 26. heinäkuuta ja 2. Säveltäjinä ovat Olli Kortekangas, Juhani Nuorvala ja Kirmo Lintinen. Oboekilpailun tuomaristo on kansainvälinen. Ranska maaottelu, jossa kohtaavat saksalaisperäinen ääriromantiikka ja ranskalainen aistikkuus ?tehosekoitin. Tästäkään onnettomuudesta ei aiheutunut henkilövahinkoja. Crusell-viikon päätöskonsertissa esiintyi Tapiola Sinfonietta johtajana Osmo Vänskä
Opintojen pariin suuntaa joka aamu yli 1300 peruskoululaista ja tämä on taas kaikkien muiden liikenteessä mukana olevien syytä muistaa. . Kalannin koulu 1-6 lk 212 . Kalannin koulu 7-9 lk 106 . Yhdessä opetusryhmässä opiskelee keskimäärin 20 oppilasta. Toki pienissä kouluissa opetusryhmät ovat vieläkin pienempiä. Arneborg on parhaillaan lastattavana Ilheusin satamassa. Oppilasmäärän lasku Uudessakaupungissa on hidastunut ja eräi- . Pyhämaan koulu 29 . Lokalahden koulu 51 . Autoilijoiden ja muiden tiellä liikkuvien on hyvä tiedostaa, että liikenteessä on mukana paljon pieniä koululaisia, joiden omat tiedot ja taidot turvallisesta liikennekäyttäytymisestä voivat vielä olla hieman puutteelliset, muistuttaa Uudenkaupungin opetus- ja kulttuuritoimenjohtaja Inkeri Parviainen. Peruskoulun ensimmäisen luokan aloittaa ensi viikolla 155 uusikaupunkilaislasta. Aluksen matkaa voi seurata reaaliaikaisesti esimerkiksi Finnprotein Oy:n nettisivujen kautta.. Uudenkaupungin nykyinen väestöpohja on kuitenkin sen tyyppinen, että lasten määrä tulee laskemaan seuraavien vuosikymmenten aikana, ellei kaupunkiin sitten muuta paljon uusia nuoria ihmisiä. Toki opetushenkilöstössä tapahtuu aina jonkin verran uudistumista, lähinnä eläköitymisten ja perhevapaiden takia. . Yhteensä 1368 den koulujen oppilasmäärä tulee lähivuosina ennusteiden mukaan jopa kasvamaan. Uyk 7-9 lk 377 . Soijajalostamon testiajot alkavat syyskuussa ja varsinainen tuotanto käynnistyy lokakuun alussa. Suurimmissa opetusryhmissä on 25 oppi- lasta. Täysin uutena työntekijä meillä aloittaa ensi maanantaina työnsä perhetyöntekijä. Tämän syksyn alustava oppilasmäärä on 1368. . Esiopetukseen on ilmoitettu kaikkiaan 145 lasta. Perhetyöntekijä aloittaa Inkeri Parviainen uskoo, että niin koulujen henkilökunta kuin oppilaat odottavat jo ilolla koulujen alkamista. Perhetyöntekijä auttaa niitä oppilaita ja heidän perheitään, joilla on ongelmia tai vaikeuksia ja jotka itse kokevat ulkopuolisen tuen tarpeelliseksi, selvittää Parviainen. Viime keväänä Uudenkaupungin peruskouluissa opiskeli kaikkiaan Pohitullin koulun oppilaat Frans ja Jermu odottavat jo innolla koulun alkamista. Saarniston koulu 175 . Koulussa on omat sääntönsä ja siellä opetellaan ottamaan huomioon muut ihmiset, odottamaan omaa vuoroaan ja niin edelleen. Tämä on myös sitä valmentautumista tulevaa elämää varten. Soijajalostamo käyttöönottovaiheessa Finnprotein Oy:n soijajalostamo Uudenkaupungin Orivolla on jo käyttöönottovaiheessa. Eilen oli kuitenkin vielä aikaa nauttia upeasta kesäpäivästä. FAKTAA Koulujen alustavat oppilasmäärät . Uyk 1-6 lk 301 1363 oppilasta. Hänet olemme saaneet palkattua valtion erityisavustuksen turvin ja hän tulee työskentelemään tiiviissä yhteistyössä koulukuraattoreiden, koulupsykologin ja kouluterveydenhuollon kanssa. Viikko lomaa jäljellä Yli 1300 peruskoululaista lähtee opintielle Maija Ala-Jääski Ensi viikon tiistaina koulutyö alkaa jälleen Uudenkaupungin peruskouluissa ja lukiossa. Tänä vuonna koulutyö päästään aloittamaan ilman suuria muutoksia. Ensimmäisen soijalastin tuovat ms. Eli esimerkiksi kännykät pidetään oppituntien aikana kiinni ja poissa näkyvistä. . Hakametsän koulu 117 . Työrauhaan luokassa vaikuttaa toki monet muutkin seikat kuin oppilaiden määrä, toteaa Parviainen. Inkeri Parviainen muistuttaakin kaikkia oppilaita ja heidän vanhempiaan siitä, että kouluun mennään oppimaan. Onkin mielenkiintoista nähdä, miten uudet työpaikat vaikuttavat kaupungin väkirakenteeseen, pohtii Parviainen. Peruskouluissa opetusryhmien koot on saatu pidettyä kohtuullisina ja niin on myös tänä syksynä. . Tällä viikolla jalostamolla tehdään höyrylinjan käyttöönoton vaatimia töitä. Höyrylinjasta puhalletaan ulos pihalle putkistoon mahdollisesti jääneet roskat ja hitsausjäämät. Ensimmäiset puhallukset tehdään tänään tiistaina. Finnproteinin soijanjalostamo Uudessakaupungissa on Euroopan suurin pitkälle jalostettujen soijaproteiinituotteiden valmistaja. Jalostamo on nyt käyttöönottovaiheessa. Kaupunkilaisetkin saattavat tämän havaita sillä höyrypuhalluksista syntyy höyrypilviä ja jonkin verran melua. Työ kuitenkin pyritään ajoittamaan päiväsaikaan eli kello 8 ja 16 välille. Ensimmäinen soijapapulasti saataneen jalostamolle Brasiliasta elo-syyskuun vaihteessa
Arkkitehdin piirtämä tyylikäs, tilava monien mahdollisuuksien talo historiallisessa puutalomiljöössä kaupungin ydinkeskustassa (torille n. HETI VAPAA. Mh. Odotan, että Pytinkien Paris -tapahtuman yhteydessä käy noin tuhat henkilöä. Lasitettu parveke länteen. 02.00 alkaen. Huom! Tilaus edellyttää, että lehden saaja opiskelee päätoimisesti. kaikki ikkunat ja ulko-ovet uusittu. 68.750 ?, vh. Talossa mm. keittiön kaapistojen ovet uusittu. OP-Pohjolasta. Uudenkaupungin Sanomat suosittelee Kohteemme Aurinkoinen sää houkutteli Usko Kemppi -torille niin myyjiä kuin ostajiakin. Äiti, lähetä rahaa ja päivän lehti! ;-) opiskelijalle Usko Kempin laulut soivat torilla Usko Kemppi Seura julkisti sävellyskilpailun Ville Juuti Digilehti vain 4 ?/kk Uudenkaupungin Sanomia voi lukea digilehtenä tietokoneella, iPadilla, iPhonella ja Android-laitteilla. Tuore lehti on luettavissasi jo klo. kerroksen siistikuntoinen huoneisto. Parvekkeelta näkymät Käätyjärvelle. Taloyhtiössä mm. klo 16.30 . Vh. Tuomaristo arvioi sävellykset eikä esityksiä. Voittajasävelmä palkitaan 300 eurolla, toinen 200 eurolla ja kolmanneksi sijoittunut 100 eurolla. Jokainen konserttiin osallistunut sävelmä saa kunniakirjan. Mm. Jykevästi ja laadukkaasti rakennettu tilava talo keskellä kylää (entinen pankin toimitalo). Koneellinen ilmanvaihto. Keskuspölynimuri. Tilava saunallinen kerrostalokaksio keskustassa lähellä palveluja. 70.000 ?. 4H+K+S 277/300 m2 Pyhämaanraitti 32. Palkinnot julkistetaan ja luovutetaan Usko Kemppi Seuran 15-vuotiskonsertissa.. 010 253 9807 Etua elämään. Kaik- ki musiikin tyylit, rytmit ja lajit ovat käytössä. Kilpailun järjestäjä valitsee aineiston perusteella kymmenen kappaletta loka-marraskuussa 2014 järjestettävään konserttiin, joka on Usko Kemppi Seuran 15-vuotisjuhla. päivä helmikuuta. vat, että seuraava varsinainen konsertti on juhlavuoden aluksi 16. 4 Uudenkaupungin Sanomat Kerrostalossa Tiistai 6. Huoneisto remontoitu 2006, jolloin rakennettu mm. 17.00 Jalavatie 1 as 14 7H + K + S + 2 PH + KHH + 3 WC 220/256 m2 Vuorikatu 10. elokuuta 2013 Omakotitaloja ESITTELY ke 7.8. 169.000 ?. 2H+K+S 69 m2 Vakka-Suomenkatu 12. Uudenkaupungin Laulu-Veikkojen vahvistettu kvartetti laulatti yleisöä kevyemmillä sotaajan lauluilla. Torilla oli kesäinen tunnelma ja varsin paljon myyjiä. Soili Hannula kertoi, että hän on tyhjentämässä 1700-luvulla rakennettua taloaan ja hävittää ylimääräiset tavarat siirtyessään pikku hiljaa palvelutaloon. . 73.000 ?. Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki P. käyttövesiputkistot, parvekeovet ja ikkunat uusittu...Kauppahintaan sisätyy autokatospaikka. Talo on ollut tapahtumassa kohteena koko ajan, sanoi Hannula. Voittaja julkistetaan juhlakonsertissa Usko Kemppi Seuran puheenjohtaja Raimo Rantanen ja toiminnanjohtaja Mauri Tenhonen muistutti- Riitta ja Arto Grönroos veivät Usko Kemppi -torilta kotiin viemisinä niin paidan kuin Kempin 100-vuotisjuhlavuoden lehdenkin vuodelta 2007. Sävellyskilpailun julkisti sävellyskilpailun tuomariston puheenjohtaja Juhani Leinonen. toukokuuta kello 15 mennessä. Kilpailun tarkoituksena on vanhojen Usko Kempin tekstien saattaminen uuteen soivaan asuun. Kilpailussa etsitään arkistoissa taltioitujen Usko Kempin nuoruudessaan tekemien tekstien kanssa yhdessä toimivia uusia sävellyksiä. Suora sahkölämmitys, ilmalämpöpumppu ja takkahuoneessa varaava takka (vuolukivi). 150 m). Tilat kolmessa kerroksessa. sauna. Lauantaisella Usko Kemppi torilla kuultiin Kempin lauluja ja julkistettiin sävellyskilpailu Usko Kempin teksteihin. Sävellyskilpailun julkisti auringonpaisteisella torilla Usko Kemppi Seuran hallituksen jäsen ja sävellyskilpailun tuomariston puheenjohtaja Juhani Leinonen. Torilla Usko Kempin lauluja esitti itseään säestänyt Anna Rantanen. Kuva: Mauri Tenhonen Kilpailun tarkoituksena on vanhojen Usko Kempin tekstien saattaminen uuteen soivaan asuun. Usko Kemppi Seuran puheenjohtaja Raimo Rantanen (vas.) ja toiminnanjohtaja Mauri Tenhonen muistuttivat, että seuraava konsertti on juhlavuoden aluksi 16. 385.000 ?. 3H+K 73,5 m2 Hissitalon 3. Mh. päivä helmikuuta. Seuran 15-vuotisjuhlavuoden sävellyskilpailun kilpailuaineisto on toimitettava Usko Kemppi Seuralle 28. Korkeat avarat huonetilat, keittiö ja pesutilat uusittu laadukkaasti. Kaksi varaavaa tulisijaa. Mh. Tamara Lund oli ystävättäreni ja hänenkin kuviaan on nyt mahdollisuus saada eurolla. Maksaja voi olla eri kuin lehden saaja. Soita: 02 770 2626 Tekstiviestillä numeroon 040 713 6580: UKI OPISKELIJA opiskelijan nimi, osoite ja @-osoite sekä maksajan nimi ja osoite (jos eri) SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? Usko Kemppi Seura juhlistaa ensi vuonna 15-vuotista toimintaansa
Tiistai 6. Kalanti, jolla on upeat ja pitkät historialliset perinteet. Tervetulotoivotuksen esitti Kalanti-seuran puheenjohtaja Eija Ruokonen. Ohjelmassa kuultiin myös laitilalaisten Farmari Sistersien laulua. Me vakkasuomalaiset mahtuisimme mainiosti yhteen kuntaan. Meidän nykyisten vakkasuomalaisten tulee tehdä omat johtopäätöksemme siitä, missä olemme ja mihin haluamme mennä. . Hän kuuluu Kalanti-päivän vakiokävijöihin. Johanna Kantonen maalasi Viola Kantoselle kauniit kasvomaalaukset 4H-yhdistyksen toimintapisteessä.. Huumorin kukkasia omassa puheenvuorossaan esitti Kukkamessuilta tuttu Pasklahden Lilja. Väliajalla oli mahdollisuus nauttia Kalannin Marttayhdistyksen keittämät kahvit ja leipomat pullat. Sen kunnan ylivoimaisesti oivallisin nimi olisi Kalanti. Käsityönäytöksissä sai seurata muun muassa pärehöylällä höyläystä. Esillä oli myös nypläystä, käsin tehtyjä kortteja ja koruja, kaunista ja mukavaa pellavasta ja villasta ja vanhoja Kalanti -aiheisia kortteja. Perinteeseen kuului myös esineen arvaus Pentti Siivosen kokoelmista sekä 4Hyhdistyksen toiminnan esittelyä. Yleisö sai nauttia ilta-auringon paisteesta Kalanti-päivän juhlassa Kalannin kotiseutumuseon pihapiirissä. Päätoimittaja Matti Jussila (keskellä) muistutti, että Kalanti merkittäköön isoin kirjaimin myös Suomen sisäministeriön kuntauudistuskarttoihin. Me vakkasuomalaiset mahtuisimme mainiosti yhteen kuntaan. Juhlan loppupuolella Viipurin äijä kertoi huumorijuttuja, tanssiryhmä Virkeät tanssia ja Pauli Kuitula lauloi Päivi Kurkilahden säestyksellä. Kuorolaulua kuultiin Kalannin Aikamiesten esittämänä. Kalanti-päivän juhlassa puhunut Uudenkaupungin Sanomien päätoimittaja Matti Jussila. Jussila muistutti, että nyt on tehtävä oikea päätökset muun muassa siitä, millaisilla hallinnollisilla ja rakenteilla tämän alueen kunnallisia palveluja, erityisesti sosiaalija terveydenhuollon palveluja, jatkossa hoidetaan niin, että palvelut voidaan turvata tulevaisuudessakin mahdollisimman monipuolisina ja korkeatasoisina. . Tänne kuningas Kustaa II Adolf sitä paitsi alunperin vakkasuomalaisten kaupungin perusti, sanoi Matti Jussila. Jussilan mukaan silloiset merenkulun tarpeet vaativat kaupungin siirtämistä lähemmäs rannikkoa ja merta, mutta uuden laajan vakkasuomalaisen kunnan nimeksi Kalanti sopisi siksikin erinomaisesti. Mirjami Vuorinen (vas.) ja Leila Hämäläinen esittelivät museon sisätiloissa nypläystä. Monipuolista ohjelmaa Kalanti-päivän juhlaa vietettiin sunnuntai-iltana Kalannin kotiseutumuseolla perinteiseen tapaan. Ohjelmasta vastasi MarjaLiisa Santala harmonikkamusiikilla. Nyt meidän tehtävämme on taata tämän alueen ja sen asukkaiden hyvinvointi ja turvattu tulevaisuus, totesi 43. elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 5 Kalanti sopisi yhteisen kunnan nimeksi Kalanti-päivää vietettiin iltaauringon paisteessa Ville Juuti . Juhlan kuulutuksesta vastasi Noora Mäkinen. Katso video osoitteesta: www.uudenkaupunginsanomat.fi Rauno Sarantaus on Kalannin kesäasukas
Alle 20 000 alkamisesta säädetään erikseen asukkaan kunnat eivät saisi tehdä mitään, ne saisivat vain rahoittaa. lailla. Lauantaina kerääntyivät Turun Rannikkotykistörykmentin varuskuntien kesäkuun ikäluokan alokkaat Uuteenkaupunkiin, jossa he vannoivat sotilasvalan Uudenkaupungin kirkossa. Maailman merenkulun lama on vasta viime aikoina alkanut selvemmin tuntua telakoiden työllisyyden heikkenemisenä kokonaisuutena katsottuna. Nyt hanke on vaarassa pysähtyä, sillä Putsaaren kalastuskunta on valittanut Etelä- Suomen aluehallintoviraston myöntämästä luvasta. elokuuta 2013 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Löytyykö sukelluspuistolle tilaa? U udenkaupungin edustan merialueelle on suunniteltu sukelluspuistoa. Tällainen seen. seikka on sosiaali- ja terveydenhuollon järPetteri Orpon ns. Ja hylyt muodostavat myös keinotekoisia riuttoja, jotka luovat esimerkiksi kaloille suoja- ja 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Kuntarakenne- ja soteuudistuksesta oma tieteenalansa K Uudenkaupungin uimakoulujen päätöstilaisuus pidettiin eilen Santtion uimarannalla. Näihin kursseihin osallistui kaikkiaan 142 oppilasta, joista uimamaisterin vaatimukset suoritti 8 oppilasta ja lisääntymispaikkoja. Itämeren suojeluun profiloitunut, SYKE Merikeskuksen kehittämispäällikkö Juha Flinkman koristi Uudenkaupungin Sanomissa viime lauantaina, että näistä tekohylyistä on tehty erittäin paljon tieteellisiä tutkimuksia ja ne ovat kiistatta pelkästään hyödyllisiä. 6 Uudenkaupungin Sanomat Tiistai 6. Sitä ei nyt ole. Kapasiteetti on kasvanut liian suureksi, mutta sitä lisätään tästäkin huolimatta varsinkin kehitysmaissa ja kommunistisessa blokissa. Yksi näistä yhdeksästä tekohylystä on tarkoitus upottaa kaupungin vesialueelle. Putsaaren kalastuskunta on myöntänyt luvat kahden hylyn upottamiseen kalastuskunnan vesialueelle. Sukelluskeskus perustelee yhdeksän hylyn upotuslupahakemustaan tulevilla vuosilla ja mahdollisesti yhteistyön laajenemisella. Toivottavasti hankkeen valituksessa on kysymys vain tiedonkatkoksesta. Tilanne kuitenkin vaihtelee telakoittain ja maittain. saan myös muuttaa tekeuntarakennelaki tuli voimaan 1.7.2013. Sitä pitkin oli mahtava kirmata seppeleenhakuun. 50 VUOTTA SITTEN TurRtR:n 186 alokasta vannoi sotilasvalan Ugissa. Saaren kalastuskunta on valittanut päätöksestä, koska lupia on myönnetty useammalle hylylle kuin vesialueen omistajan kanssa on neuvoteltu. Paperin pääsisältö tyksen ja mahdollisen yhdistymisesityksen tekemiseen sote-järjestäon, mitä minkäkin kokoinen kunta saa mislain tultua hyväksytyksi. tehdä sosiaali- ja terveydenhuollon Kuuden kuukauden määräajan alalla ja millä edellytyksillä. Flinkman ennustaa, että kalakanta runsastuu mahdollisen tulevien hylkyjen ympärillä muutaman vuoden sisällä. saisivat vain moitusvelvollisuuden säätäTämä johtuu eduskunnan pe- rahoittaa. misellä ei ole oikeudellista rustuslakivaliokunnan linjamerkitystä itse selvitysprosesuksesta, jonka mukaan kunseihin. nilla on yhdistymisselvityksiä Säännös on tosiasiassa ja mahdollisia yhdistymisesikuollut kirjain, vaikka kunnat tyksiä tehdessään oltava riittäilmoituksen tekevätkin lain vät tiedot keskeisistä päätökkirjainta tarkoin noudattaaksentekoon vaikuttavista seikoista. Uimakoulun ?pikkuväki. Alle 20 000 asukkaan määnsä päätöstä ilmoituksen Tällä ei kuitenkaan kunnat eivät saisi tekemisen jälkeen. sote-järjestämislaki), jota linjauksen kuntauudistuksen sekä sosiaali- ja koskeva esitys on tulossa eduskunnan käsi- terveydenhuollon palvelurakenneuudistukteltäväksi vasta kevätistuntokaudella 2014. sen yhteensovittamiseksi. Kuntarakennelakiin eduskunnassa tehdyn Tämä lähes omaksi tieteenalakseen nouslisäyksen mukaan kunnilla on käytettävis- sut, perin mutkikas kannanotto sisällytettiin sään kuusi kuukautta aikaa yhdistymisselvi- hallituksen kuntarakennelakia koskevaan täydentävään esitykseen. Sieltä tulee todennäköisesti löytymään ahvenia ja mahdollisesti jopa turskia. Kehittämispäällikkö Juha Flinkman toteaa, että olisi erittäin hieno asia, jos Uudenkaupungin Selkämeren kirkkaissa vesissä olisi hylkypuisto, missä uudet urheilusukeltajat saisivat hienon hylkysukelluskokemuksen. Toivoa sopii, että hanke toteutuisi ja monipuolistaisi Uudenkaupungin matkailullista tarjontaa. kandidaatin 7 oppilasta. Laivoja tilataan enemmän kuin valmistuu. Sopäättyessä. Kunniakujan. Tämän kesäkauden kuluessa on Kalannissa paikallisen Mannerheim-osaston toimesta järjestetty kolme uimakoulua, nimittäin Rohijärvellä, Kaukjärvellä ja Elkkyisten rannassa. koordinaatioryhmä teki jestämislaki (ns. Tuolloin huhtikuun 2015 eduskuntavaalit ovat jo ovelsiaali- ja terveydenhuollon la. palvelurakenneuudistus Kuntarakennelakiin jäi törmää perustuslakiin, säännös, jonka mukaan jos hallitus pitää jääkunnan tulee ilmoittaa räpäisesti kiinni vasviimeistään 30.11.2013 tuukuntamallisvaltiovarainministeriölle, taan. minkä kunnan tai kuntiJako isäntä- ja en kanssa se selvittää renkikuntiin on kuntien yhdistymistä. mielestäni mahKuntien ilmoitusdoton. ten ja lopullisten selvitysten ei kuitenkaan Esko välttämättä tarvitse Kiviranta koskea samaa aluetta, kansanedusjoten kunta voisi halutestaja (kesk). Uudenkaupungin rauhan muistomerkin kohdalla Alisellakadulla suoritettiin ohimarssi, jonka vastaanotti rykmentin komentaja. Uusia uimamestareita ja -kandidaatteja Kalannissa. Perustustoistaiseksi ole juu- tehdä mitään, ne lakivaliokunnan mukaan ilrikaan käytännön merkitystä. Maailman telakoiden kapasiteetti ylittää nykyisin 12 miljoonan tonnin vuotuisen valmistusmäärän rajan. Lähitulevaisuus käy vieläkin huonommaksi, sillä viime kuukausina uudistilausten määrä on maailmassa tuntuvasti vähentynyt. Selvää on, että vuosi 2014 lähestyy loppuaan määräajan Kuntarakenneuudistus edellyttää kuntien suopeutta. Asia siirtyy nyt Vaasan hallinto-oikeuden käsittelyyn. Kesäkuussa aluehallintovirasto antoi Uudenkaupungin Sukelluskeskukselle luvat yhdeksän tehohylyn upottamiseen Putsaaren ympäristöön. Sukelluspuisto toisi oivan lisän Uudenkaupungin edustan merialueelle. Maailmalla on upotettu vanhoja aluksia valittuihin, sopiviin paikkoihin jo pitkään Maailmalla on upotettu vanhoja aluksia valittuihin, sopiviin paikkoihin jo pitkään. sen muodosti. Perusedellytyksenä on tietenkin, että hylyt puhdistetaan huolellisesti, eikä niissä ole mitään haitallisia aineita ja niistä raivataan pois kaikkia sukeltajille vaaralliset rakenteet. Hylyt lisäävät kalalajien kirjoa ja runsautta. Näin sukeltajille saadaan helppoja, turvallisia ja hyviä kohteita sukelluselämyksiin
0800 398 336. elokuuta 2013 SÄÄ Aamu Uudenkaupungin Sanomat Tiistai Päivä Ilta 7 Laitila Uusikaupunki 4 +22 °C 5 +20 °C 5 +23 5 +22 Laitila Uusikaupunki +24 5 Mynämäki +22 +24 6 4 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma +25 7 +19 °C Keskiviikko Rauma +22 Mynämäki +23 6 Turku 5 Turku Turku Helsinki Hanko Föglö ï3 ï6 ï4 ï7 Turku Helsinki Hanko Maarianh. 7 Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta +22°C +19°C +21°C +21°C PORTINPIELESTÄ Ville Juuti www.uudenkaupunginsanomat.fi 123. Varsinkin yhdyssanojen käännöslainaaminen on tavallinen tapa hankkia kieleen uutta sanastoa. Sekä facepalmia että naamapalmua on käytetty alkuaan tietokonevälitteisessä kielessä tähtimerkkien välissä ilmaisemassa, mitä kirjoittaja parhaillaan tekee. Naamapalmu on myös epätyy- Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi pillinen käännöslaina, sillä siinä on (todennäköisesti ja toivottavasti tahallinen) käännösvirhe. Englannin palm kun tarkoittaa sekä palmua että kämmentä. pmm (4-v) Tekstisivulla 1,80 . 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00 ja lauantain lehteen ke klo 16.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk etutilaus 128,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh. Ota yhteys 0400999007. Ukin Hesburgerilta löytynyt Nintendo 3ds pelikonsoli. pmm Takasivulla 1,86 . (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,65 . Eleelle, jossa oma tai tyypillisemmin toisen käsittämätön tyhmyys saa ihmisen peittämään kasvonsa kämmenellään, on kuitenkin nimi. pmm (4-v), 1,69 . ilmoituksista 5,50 . Saat samalla omasi takaisin, kiitos. SUOMEN KIELESTÄ Niin noloa! On pakko painaa kämmen kasvoille. Se on käännetty suomeen osa osalta englannin kielen ilmauksesta facepalm. Sana juontuu latinasta, jossa palma merkitsi alkuaan kämmentä mutta siirtyi eräiden palmujen kämmenenmuotoisten lehtien vuoksi myös näiden puiden nimitykseksi. Myös muotoa naamapalmata käytetään. Noudettavissa Heseltä tuntomerkkejä vastaan Koska kaupunki siirtää Hiuntien pyörätien kuopanmerkit tarpeettomina kun reiät on tukittu, välille Pilkkasiipikuja-Kankurintie. Pyörätien kunto alaarvoinen. Sukelluspuiston olisi kannattanut hakea rakennuslupaa, sillä voi tehdä mitä vaan muilta kysymättä. Mikä teitä ihmisiä vaivaa, aina nalkuttamassa! Enpä ole ainakaan Pietolassa ihmeemmin koiran haukuntaa kuullut. Iso kiitos ensiavun henkilökunnalle pikkupojan hyvästä hoidosta lauantaina 3.8. Voisitko ystävällisesti palauttaa lainaamasi pyörän takaisin Kirkkokadulle. Kenen lie. Joskus nolo kanssaihminen voi lyödä niin ällikällä, että kätensä naamapalmuaa takaraivosta läpi. Minut sai viimeksi peittämään kasvoni nettikeskustelun väite, jonka mukaan sana naamapalmu tulee siitä, kun naamaan tehdään kädellä ?palmu?. Tuntuu, että sanat eivät riitä kuvaamaan myötähäpeän määrää. Sen loppuosa ei ole johdos palmusta vaan peräisin verbistä facepalmata, joka puolestaan on johdettu suoraan facepalmista. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Painatus Salon Lehtitehdas Oy, Salo Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 7702204 Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma- pe 9?12 yksityisasiakkaille Anu Sjöberg 5888320 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Myyntineuvottelijat Hanna-Mari Hakala 5888 327 Jouni Kokkonen 5888 324 Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8.30-16 02-7702610 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8-16 02-7702626 tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitus Avoinna ma?pe 9?16.30 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski 5888 309 Toimittaja Leena Huittinen 5888 305 Toimittaja Merja Halinen 5888 307 Toimittaja Ville Juuti 5888308 Puutarhan kukkaloisto heijastuu peilipallosta Taivassalossa. TEKSTAILLAAN 044-5255500 Nurkkiimme ilmestynyt kesy, valk. kissa. Valinnanvaraa siis on, mutta tosi pahassa tilanteessa ei välttämättä mikään niistä riitä. Mille sinä naamapalmusit viimeksi? Laura Tyysteri Kirjoittaja naamapalmuilee ja tutkii suomen kieltä Turun yliopistossa Ilmoitushinnat Etusivulla 1,99 . Mitenkään tavattomia käännöskukkaset eivät lainoissa ole. Vanha esimerkki on ahkeraa ihmistä merkitsevä työmyyrä, joka on saatu suomeen ruotsin sanasta arbetsmyra ?työmuurahainen?. Naamapalmuta, naamapalmuttaa ja naamapalmuilla ovat naamapalmusta johdettuja verbejä. Tiistai 6. Se on naamapalmu. Naamapalmu on tyypillinen käännöslaina
Vähän tyttöä tuntuu jännittävän koulujen alku, mutta hyvällä mielellä Karoliina on lähdössä aloittamaan koulu- vuottaan. -Vähän jännittää, kun saa uusia ystäviä. Myös hihnojen tulee olla istuvat, jotta reppu pysyy selässä. Tarjoukset voimassa ti-la myymälästä olevista tuotteista. Sisustusompelupalvelu. elokuuta 2013 Ensimmäistä kouluvuottaan aloitteleva Luka Tähtinen ei vielä tiedä millaista koulureppua etsii. 842 4233 Kangaskukkarot ovh:sta Ark. Jalkapalloilijalle olisi sopinut kuvan reppu, mutta Luka päätti vielä katsella muitakin vaihtoehtoja. Koulurepun valintaan vaikuttavat väri ja merkki Peppi Hellén Koulut alkavat taas ja uudet ekaluokkalaiset rientävät ensimmäistä kertaa pulpetin ääreen uudet reput selässään. Reppu onkin yksi ihastelun kohde ensimmäisinä päivinä. Jokainen ekaluokkalainen valitsee usein värin tai kuvion perusteella kivan repun, jonka kanssa on hauskaa aloittaa koulutaival. -Tänä syksynä tyttöjen repuissa näkyy paljon pinkkiä. Niin tyttöjen kuin poikien repuista löytyy myös hauskoja kuvioita, kuten perhosia, autoja, hevosia ja jalkapalloja, mainitsee Ugin Nahkalaukun kauppias Anne Eniten Karoliina odottaa uusia ystäviä ja välitunteja. Karoliina odottaa innolla koulun alkua Peppi Hellén Tuleva ekaluokkalainen Karoliina Marttinen astuu ensi tiistaina ensimmäistä kertaa koulumaailmaan Saarniston koulussa. 8 Uudenkaupungin Sanomat Tiistai 6. Nykyään myös yhä nuoremmat tytöt, jopa ekaluokkalaiset suosivat olkalaukkuja, kertoo Samu Kiiski. -Muutamat pojat haluavat ehdottomasti mustan repun, mutta värikkäitä reppuja menee myös paljon. Hyvä reppu on kauppiaiden mukaan oikean kokoinen ja tukeva, joka istuu hyvin selkään. 9.30?17.30 La 9.30?13.30 Alinenkatu 36, 23500 Uusikaupunki P. Samaan kouluun tulee kuitenkin jo ennestään tuttuja kavereita päiväkodista, kertoo Karoliina iloisena. Koulureppua tuleva ekaluokkalainen ei ole vielä hankkinut, mutta mielessä on jo eräs perhosreppu. Muutamia vihkoja ja kyniä on sen sijaan odottamassa koulujen alkua. Koulurakennus on ennestään tuttu, sillä tulevat ekaluokkalaiset ovat käyneet tutustumassa kouluun aikaisemmin. 02 8423 003 Vahtera. Sportian kauppiaan Samu Kiisken mukaan koululaiset valitsevat repun värin lisäksi myös merkin perusteella. -Dakine-reput ovat olleet suosittuja jo pitkään. 9?18 ja la 9?14 www.uudenkaupunginhuonekaluliike.? Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. Myös ruoka- ja välitunteja odottava Karoliina kertoi, että koulun pihalla on kiipeilytelineitä, joissa hän tulee viettämään välitunteja. Sportian kauppias Samu Kiiski esittelee tämän syksyn suosituimpia reppuja. Koulun alkuun! Markiisilaukut -15% -15% ovh:sta Mitat 130 x 50x74 cm. Värit valkoinen ja pähkinä. Materiaali on kestävää ja paksua huonekalulevyä. Shape -työpöytä laatikoton Laatikosto pyörillä laatikollinen 149,- 199,- 139,(199,-) (269,-) (199,-) Avoinna ark. Eikä lukeminenkaan tule uutena, sillä Karoliina taitaa jo senkin. -Osaan lukea, joten kou- Opiskelijan Onnenpäivät Tyylikäs ja edullinen kotimainen työpöytä lussa ei tarvitse piirtää enää tavuja, hän mainitsee hymysuin. Tuleva ekaluokkalainen tuumii, että liikuntatunnit voisivat olla kivoja
New York (16) 00.30 Täydelliset parit (S) Nelonen 05.00 07.00 10.40 11.30 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.30 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 20.57 Älypää-TV LIVE: Tiedä ja Voita LIVE: Tiedä ja Voita Koiralle koti Shake It Up (S) Shake It Up (S) Elixir Juhlasuunnittelijat Häähullut Melissa ja Joey (S) Tyyliä vai ei Matkaoppaat 90210 (S) Nelosen uutiset Nelosen sää Poliisit Poliisit Neljät häät Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Beck: Japanilainen maalaus (16) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 Weeds (12) 00.50 Poliisit 01.20 Poliisit 01.50 NCIS Rikostutkijat (12) 02.50 Älypää-TV Sub 06.00 08.30 09.00 09.30 10.05 11.00 14.00 14.55 15.55 16.25 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 23.50 00.50 01.20 02.05 SubChat Baby Looney Tunes (S) Tom & Jerry Kids Show (7) Eastenders (7) Lemmen viemää (7) Ostos-tv Masterchef USA Masterchef USA Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Iholla Pelastajat (7) Myytinmurtajat Rillit huurussa (S) Simpsonit (12) Kurjat kuppilat USA Sons of Anarchy (16) American Horror Story (16) Bones (12) Simpsonit (7) Teräspallit UK SubChat Yle Teema 04.00 17.00 18.00 19.00 20.05 Teematieto Juhannusjuna 2012 Viinakeisarin salaisuus (7) Isä Matteon tutkimuksia (7) Arkistojen salat: Kennedy Berliinissä 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla 21.55 21.55 23.15 00.15 Elävä arkisto: Rajatietoa I Uri Geller . 56,80 . UKS maksaa postimaksun . New York (16) 23.35 C.S.I. ihmeidentekijä Taidetutkimukset Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Matiné: Försummad av sin fru 12.30 SVT: Kärleken till havet 13.00 SVT: Leva med folkrace 14.00 SVT:Vem vet mest? 14.30 SVT: Novellfilm: Annalyn 16.15 Eläinkaverit 16.45 Taivastiellä 17.15 Kahdeksan vuodenaikaa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Astonin lahjat (S) 18.09 Isän luona, äidin luona (S) 18.15 Minipala: Hiekkamadot (S) 18.16 Yakari (S) 18.30 Maailman pelastajat 18.44 Kahtia sahattu kani 18.56 Toki Doki (S) 19.00 Suomi on ruotsalainen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Dok: Reynir Peturin voimannäyttö 20.35 Samassa veneessä (7) 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Syyttömänä tuomittu (12) 22.44 Näin tehtiin Helteinen helmikuu 23.15 SVT: En askungesaga 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Regionala nyheter 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Biet Maja 01.00 SVT: Sommarlägret 01.15 SVT: Fåret Shaun 01.20 SVT: Djungelboken 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Mänsklighetens historia 02.45 SVT: En tavlas hemlighet. V T OHJELMAT ke a o l u t e v r Te Tila a ny t Uude nkaupungin Sa .sa. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja tilauksia, eikä tilausjaksoja voi tilata useampia peräkkäin. TIISTAI 6. 24,00 00 8, Tilaa alla olevalla kupongilla! tai soita Tilaajapalveluumme 02 770 2626 (ma-pe 8-16). 1800 2 kk 2500 3 kk 3700 DIGINÄ 800 2 kk 1600 3 kk 2400 1 kk 1 kk Norm. Paperilehden tilaukset vain kotimaahan. 2013 Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka 1kk Puhelinnumero DIGINÄ FST5 ista! PAPERILLA Haluan tilaukseni alkavan 1kk YLE TEEMA . Tilaa hy vää kesälukem ke pe ään kes äh int aa n pa pe rill a t ai di ginä. 00 SUB Kesähinta Kesä K ähint hinta voimassa vvoimas im mas assa a vain vain i uusiin uussiin uusi n tilauksiin tilau ila ksii kssiin kesän kesän ajan, aj , 31.8.2013 asti. ajan MTV3 TV2 TILAAJA TV1 [6.?12.8.2013] Sähköposti * * välttämätön digitilauksessa. Kesähinta voimassa vain uusiin tilauksiin kesän 2013 ajan (31.8.2013 asti). 8. Yle TV1 06.25 06.55 09.30 10.00 10.50 11.00 11.05 11.35 12.05 13.00 14.30 15.00 15.05 15.10 15.50 16.50 16.55 17.00 17.08 18.00 18.13 18.16 18.20 18.30 19.15 20.30 20.55 21.00 21.50 22.20 22.50 22.55 Toisten silmin Ylen aamu-tv Tekijänä: Elastinen Sydämen asialla (7) Päivän kasvo Yle Uutiset Kohtaamisia Jeesuksen kanssa (S) Juuret Suomessa Yleisurheilun MM: Helsinki 2005 Viimeinen vieras (7) A-studio Yle Uutiset Yle News Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Estradilla: Hamina Tattoo Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset sää Päivän kasvo Loistohotellin lumo 70-luku pikakelauksella Yle Uutiset Urheiluruutu Maailma vailla loppua (16) 10 kirjaa rikoksesta Leif GW Persson ja kesämurha Yle Uutiset PrismaTurkanajärven luulöydöt Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen ja Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.8. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Runoja ja roskia: Lohdutus (S) 07.08 Timppa (S) 07.19 Taide on tehtävä 07.25 Jami ja Peetu (S) 07.33 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.45 Neppajymykerho 07.50 Pipsa Possu: Ukkipossun vene (S) 07.58 Töötti ja Pulteri (S) 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.41 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Minä ja mun äiti: Sunita ja Tellervo 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.20 Pat & Stan (S) 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.30 Rebecca ja Fiona 13.45 McLeodin tyttäret (7) 14.30 Maailmanmenoa: Farkkutohtorit 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Soramonttuprinsessat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.48 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Ajankoht. ! NELONEN Tilaus alkaa haluamastasi päivästä 18, Jopa -38% nomatt LA PAPERIL Norm. kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Barabbas (12) MTV3 07.00 Aamusää 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Hännänheiluttajat 11.15 Remonttimestari 11.50 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.25 50 parasta ravintolaa 12.30 Pilanpäiten 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Selviytyjät Suomi 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Pilanpäiten 18.05 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Kotia kohti 21.00 Koko totuus (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 40,80 Norm
miksi? 23.00 SVT: Uppdrag granskning sommar 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Regionala nyheter 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Biet Maja 01.00 SVT: Tinga Tinga sagor 01.10 SVT: Olivia 01.20 SVT: Djungelboken 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Dokument inifrån: Dubbel bokföring. New York (16) C.S.I. Phil Älypää-TV Sub 06.00 08.30 09.00 09.30 10.05 11.00 14.00 14.55 15.55 16.25 17.00 18.00 18.35 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 23.50 00.50 01.20 02.20 SubChat Baby Looney Tunes (S) Tom & Jerry Kids Show (S) Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Ostos-tv Tanssistudio Tanssien tähtiin Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Iholla Pelastajat (7) Myytinmurtajat Rillit huurussa (S) Simpsonit (7) Muodin huipulle C.S.I. Phil Nelosen uutiset Nelosen sää Poliisit 09.00 09.45 10.45 14.05 14.10 14.40 15.10 16.05 16.35 17.05 17.30 18.00 18.05 19.00 19.15 19.25 19.30 20.00 21.00 22.00 22.20 22.25 22.35 00.50 Tunteita ja tuoksuja (S) Suurin pudottaja Diili Alueellinen sääennuste Erilaisia suhteita (7) Moderni perhe (S) Pomo piilossa Riemuloma Kanarialla Salatut elämät (7) Salatut elämät (7) Salatut elämät (7) Esittelyssä: Koko Suomi leipoo Suurin pudottaja Seitsemän Uutiset Tulosruutu Päivän sää Harjakaisen & Piisisen talkoot Hansin matkassa Mentalist (12) Kymmenen Uutiset Päivän sää Tulosruutu Beowulf (16) V (12) 19.30 20.00 20.57 21.00 22.00 23.55 00.05 00.10 00.40 01.10 02.05 03.05 04.10 Poliisit Tuuri Keno Criminal Minds . kakkonen 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Soramonttuprinsessat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Naurupalat (S) 19.01 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Theroux ja dementikot 23.10 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) MTV3 07.00 Aamusää 09.00 09.45 10.45 11.45 12.20 12.25 14.05 14.10 14.40 15.10 16.05 16.35 17.05 17.30 18.00 18.05 19.00 19.15 19.25 19.30 20.00 21.00 21.55 22.00 22.20 22.25 22.35 00.25 Tunteita ja tuoksuja (S) Suurin pudottaja Amazing Race Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 50 parasta ravintolaa Pilanpäiten Alueellinen sääennuste Erilaisia suhteita (7) Moderni perhe (S) Top Chef Suomi Riemuloma Kanarialla Salatut elämät (7) Salatut elämät (7) Salatut elämät (7) Hell?s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen Suurin pudottaja Seitsemän Uutiset Tulosruutu Päivän sää Riemuloma Kanarialla Duudsonit tuli taloon (S) Kauhukeittiö Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri Kymmenen Uutiset Päivän sää Tulosruutu Diili Viidenkympin villitys (S) Nelonen 05.00 07.00 10.40 11.30 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.30 18.30 18.50 19.00 Älypää-TV LIVE: Tiedä ja Voita LIVE: Tiedä ja Voita Koiralle koti Shake It Up (7) Shake It Up (S) Elixir Juhlasuunnittelijat Häähullut (S) Melissa ja Joey (S) Tyyliä vai ei Matkaoppaat Dr. miksi?: Kiinalaisia unelmia 22.53 Köyhyys . Phil Nelosen uutiset Nelosen sää Poliisit Poliisit Huvila & Huussi Keno Criminal Minds . New York (16) Chuck (12) Simpsonit (7) Sokka irti Vegasissa! SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Kansallismaisemat: Saaristomeri 18.00 Viinakeisarin salaisuus (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Arkistojen salat: De Gaulle Quebecissa 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma 21.45 Tallenteita kotoa (S) 22.46 Kino: Avain (12) 00.46 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Nattfilm: Utanför kärleken 12.45 SVT: En askungesaga 13.30 SVT: Lovesikh 14.00 SVT:Vem vet mest? 14.30 SVT: Uppdrag granskning sommar 16.25 Majakan arvoitus (7) 16.55 Vaikuttaja: Minä, Kim Lindström 17.20 Norjaa ristiin rastiin 17.25 Puutarhasissit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Marikki (S) 18.27 Mustikin aamu (S) 18.30 Hiukkasmysteeri (7) 19.00 Suomi on ruotsalainen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Vauhtimimmit 20.00 Norjan maatalouden tulevaisuus 20.30 Camilla Plumin mainiot mausteet 21.00 Kun ikä ei paina 21.52 Hevosvoimia 22.00 Köyhyys . FBI-tutkijat (16) Metcalfe: Kiirastuli (16) Nelosen uutiset Nelosen sää Poliisit Poliisit Hestonin huikeat pidot Dexter (16) Dexter (12) Älypää-TV Sub 06.00 08.30 09.00 09.30 10.05 11.00 14.00 14.55 15.55 16.25 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 23.05 00.00 00.55 01.25 02.20 SubChat Baby Looney Tunes (S) Tom & Jerry Kids Show (7) Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Ostos-tv Nuoret, laiskat ja tyhmät Top Chef Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Iholla Pelastajat (7) Myytinmurtajat Rillit huurussa (S) Simpsonit (7) Carrien päiväkirjat (7) Hävyttömät (16) C.S.I. 8. Yle TV1 06.25 06.55 09.30 10.00 10.50 11.00 11.05 11.35 12.05 13.00 14.30 15.00 15.05 15.10 16.00 16.50 16.55 17.00 17.08 18.00 18.13 18.16 18.20 18.30 19.00 19.48 20.00 20.30 20.55 21.05 22.05 22.55 23.00 Kun velat painavat Ylen aamu-tv Tekijänä: Puustinen & Hara Sydämen asialla (7) Päivän kasvo Yle Uutiset Löytöretkiä luontoon Mies, joka ei ole koskaan nähnyt lunta Yleisurheilun MM: Berliini 2009 Poikamiesten holhokki (S) A-studio Yle Uutiset Yle News Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Avara luonto: Elämän mahti Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset sää Päivän kasvo Tekijänä: Saara Renvall Benidorm (12) Nykyajan ihmeet Pieni keittiö Pariisissa Yle Uutiset Urheiluruutu Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit Ulkolinja: Etelä-Afrikka kriisissä? Yle Uutiset Silta (16) Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen ja Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.8. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Viikon vihannes: Tomaatti 07.03 Annin keijukoulu (S) 07.14 Katinkontti Remix: Onnenkenkä 07.28 Ystävät (S) 07.34 Stella ja Sami (S) 07.46 Neppajymykerho 07.52 Pikku perunat (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Minä ja mun äiti:Viivi ja Sari 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.30 McLeodin tyttäret (7) 14.15 Tartu Mikkiin 15.05 Ulkosaarilla 15.30 Summeri (7) 16.30 Soramonttuprinsessat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Jopet-show (7) 21.23 Jopet-show (7) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 The Next Three Days (12) 00.15 Taivaan tulet (12) 01.05 Naurun tasapaino MTV3 07.00 Aamusää Nelonen 05.00 07.00 10.40 11.30 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.30 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 20.57 21.00 Älypää-TV LIVE: Tiedä ja Voita LIVE: Tiedä ja Voita Koiralle koti (S) Shake It Up (S) Shake It Up (S) Elixir Juhlasuunnittelijat Häähullut (7) Melissa ja Joey (S) Tyyliä vai ei Matkaoppaat Dr. liekeissä (12) SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 18.00 Viinakeisarin salaisuus (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.05 Arkistojen salat: Tapaus Lindbergh 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Silkkitie 30 päivässä 21.45 Kino: Olen aina rakastanut Sinua (7) 23.41 Teematieto Yle Fem 07.55 11.00 12.00 13.50 14.00 14.30 15.00 17.21 17.25 17.39 17.51 17.55 18.00 18.07 18.17 18.24 18.30 19.00 19.30 19.45 20.00 20.30 21.00 21.55 22.00 23.00 23.30 00.00 00.23 00.30 00.45 01.00 01.10 01.25 01.35 02.00 SVT: Gomorron Sverige SVT: Kensingtonstenens gåta SVT: Matiné: Svält SVT: Glömda brott SVT:Vem vet mest? SVT: Korrespondenterna SVT: Allsång på Skansen Näin tehtiin Helteinen helmikuu Maailman pelastajat Kahtia sahattu kani Toki Doki (S) Yle Nyheter TV-nytt Emma ja Gui (S) Eki Eläinlääkäri (S) Luppis (S) Villit lapset Majakan arvoitus (7) Suomi on ruotsalainen Yle Nyheter TV-nytt Vauhtimimmit Magnus ja Petski Puutarhasissit Helteinen helmikuu (16) Norjaa ristiin rastiin Dag (12) SVT: Lovesikh SVT: Blågula drömmar SVT: Aktuellt SVT: Regionala nyheter SVT: Sportnytt SVT: Biet Maja SVT: Olivia SVT: Djungelboken SVT: Mullvaden SVT: Pyjamasklubben SVT: Uppdrag granskning sommar TORSTAI 8. 8. Yle TV1 06.25 06.55 09.30 10.00 10.50 11.00 11.05 11.45 12.05 13.00 14.35 15.00 15.05 15.10 16.00 16.50 16.55 17.00 17.08 18.00 18.13 18.16 18.20 18.30 19.00 19.55 20.25 20.30 20.55 21.05 21.35 22.05 23.05 23.10 Toisten silmin Ylen aamu-tv Haave Bollywoodista Sydämen asialla (7) Päivän kasvo Yle Uutiset Aamusydämellä Palanen: Minnesota tango Yleisurheilun MM: Osaka 2007 Paksunahka (S) Jääkauden jälkiä Yle Uutiset Yle News Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Avara luonto: Haipoukaman delfiinit Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset sää Päivän kasvo Tekijänä: Puustinen & Hara Historiaa: Ison Katkerojärven vangit Juuret Suomessa Viking Lotto Yle Uutiset Urheiluruutu A-studio Elisabeth kohtaa: Shefki Kuqin Mielen lukot (16) Yle Uutiset Ulkolinja:Vaaralliset väärennökset Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.8. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.04 Fungi (S) 07.12 Seikkailija Saku (S) 07.19 Sanasieppari 07.29 Olivia (S) 07.41 Puut 07.44 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Minä ja mun äiti: Tiia ja AnneMari 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.30 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 13.55 Ajankoht. New York (16) Hellcats (7) Simpsonit (7) Skins . TV- OHJELMAT KESKIVIIKKO 7. FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Colombiana (16) 00.15 00.25 00.30 01.00 01.30 02.25 03.20 Nelosen uutiset Nelosen sää Poliisit Poliisit Lost (16) Dr
Manchester City Yle Uutiset Jalkapallo: Arsenal . New York (16) Hävyttömät (16) 30 Rock (S) Simpsonit (7) SubChat Yle Teema 04.00 16.40 16.40 18.00 19.00 20.00 20.30 21.00 23.10 23.40 00.39 Teematieto Elävä arkisto: Rajatietoa I Uri Geller . maailman nopein 02.30 4D: Maailman pienin tyttö (7) 03.35 Älypää-TV Yle Fem 07.55 11.00 11.30 12.00 13.00 Sub 06.00 08.30 09.00 09.30 10.05 11.00 14.00 14.25 14.55 15.55 16.25 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 23.35 00.30 01.35 02.05 02.35 SubChat Baby Looney Tunes (S) Tom & Jerry Kids Show (S) Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Ostos-tv Kreisiä menoa Kreisiä menoa Kaiken maailman kampaamot Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Isän tyttö (S) Pelastajat (7) Myytinmurtajat Rillit huurussa (S) Simpsonit (7) Blues Brothers (12) C.S.I. ihmeidentekijä Viinakeisarin salaisuus (7) Isä Matteon tutkimuksia (7) Arkistojen salat: Tour de France Se siitä! Teoriat testissä Kino: Kauppamatkustajan kuolema (S) Sounds of the Seventies Kosketuksessa: 22 Pistepirkko Teematieto 14.00 14.30 15.00 16.25 16.55 17.25 17.55 18.00 18.30 18.56 19.00 19.30 19.45 20.00 20.30 20.55 21.00 21.55 22.00 23.50 00.00 00.23 00.30 00.45 01.00 01.10 01.15 01.25 01.35 02.00 02.30 SVT: Gomorron Sverige SVT: Mitt i naturen SVT: Studio natur SVT: Dokument inifrån: Dubbel bokföring SVT: Uppdrag granskning sommar SVT:Vem vet mest? SVT: Sjömannen och juristen SVT: Österlenska trädgårdar Hiukkasmysteeri (7) Camilla Plumin mainiot mausteet Norjan maatalouden tulevaisuus Yle Nyheter TV-nytt Kultasiskoni (7) Vaikuttaja: Minä, Ann-Mari Häggman Norjaa ristiin rastiin Suomi on ruotsalainen Yle Nyheter TV-nytt Vauhtimimmit Kirjaohjelma: Hyvä loppu Islannista maailman huipulle: Mundi Vondi Norjaa ristiin rastiin SVT: Skärgårdsdoktorn SVT: K-märkta ord SVT: Fredagsbio: Puss SVT: I princip bris SVT: Aktuellt SVT: Regionala nyheter SVT: Sportnytt SVT: Biet Maja SVT: Olivia SVT: Lata Lucy SVT: Milas sagor SVT: Djungelboken SVT: Pyjamasklubben SVT: Novellfilm: För Sverige i tiden SVT:Victoria . New York (16) Sons of Anarchy (16) American Horror Story (16) SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 15.30 Giacomo Puccinin elämä ja musiikki (7) 17.10 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma 18.00 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla 19.00 Juhlat Tanglewoodissa 20.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 21.00 Kesäkino: Duunarin rakkaus 21.00 Varjoja paratiisissa (S) 22.10 Työmiehen päiväkirja (12) 23.35 Kestomerkitsijät (7) 23.55 Teematieto Yle Fem 09.00 09.10 09.20 09.30 09.55 10.00 10.05 10.15 11.15 11.45 SVT: Wibbly Gris SVT: Zoé Kézako SVT: Mullvaden SVT: Hos Vicki SVT: Tre pantade pirater SVT: Rapport SVT: Programtablå SVT: Jag minns mitt 40-tal SVT: Sjömannen och juristen SVT: Dans för singlar 12.35 13.15 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 17.10 17.50 17.55 18.00 18.30 19.00 19.30 19.40 19.50 20.20 21.00 22.00 23.10 23.40 00.40 00.45 00.55 01.10 01.25 01.40 01.50 01.55 02.00 02.55 SVT: Den stora kustresan SVT: En askungesaga Kätilöt Rannalla tuoksuu savukala Magnus ja Petski Purtavaa Pohjolasta Kesäpuhujat Naapureita ja salaisuuksia (12) Norjaa ristiin rastiin Yle Nyheter TV-nytt Peukaloisen retket (S) Eläinkaverit Pilvenpiirtäjien Shanghai Yle Nyheter TV-nytt Sportnytt Arkistosta revittyä: Matkailu Norjan suomalaismetsissä SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson SVT: Minnenas television: Fantasimissimo SVT: Sjömannen och juristen SVT: Göteborg . TV- OHJELMAT PERJANTAI 9. Phil Älypää-TV 21.00 23.15 23.25 23.30 Elokuva: Krokotiilimies II (12) Nelosen uutiset Nelosen sää Elokuva: Enkeli ja lainsuojaton (16) 01.20 Usain Bolt . Manchester City Ravisuora Avara luonto: Balkanilla Yle Uutiset Urheiluruutu Ylikomisario Banks (16) Näitä maailma juo Tukholman yössä Yle TV2 07.45 07.46 07.48 08.12 08.18 08.47 09.00 09.03 09.20 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 10.8. Kaapo (S) Muista laulaa Anniina Ballerina (S) Babar ja Badun seikkailut (S) Galaxi Kesäleiri (7) Late lammas: Moottoriturpa (S) 09.31 Galaxin mestari: Partiomestari 09.59 Yleisurheilun MM 12.15 Tall Ships. en kärlekshistoria LAUANTAI 10. Races Norjassa 12.35 12.45 15.00 17.35 20.00 20.48 21.00 21.50 21.55 22.05 22.20 23.55 Ravisuoran lämmitys Yleisurheilun MM Yleisurheilun MM Yleisurheilun MM Taivaan tulet (12) Maailman matkailuaarteet Naurun tasapaino Yle Uutiset Urheiluruutu Naurun tasapaino Tom Horn (16) The Wire (16) MTV3 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.40 PopPixie (S) 09.55 Pokémon (7) 10.20 Pilanpäiten 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Diili 12.55 Pilanpäiten 13.10 Perheleffa: Tiikeriveljekset (7) 15.15 Kauhukeittiö 16.10 Kauhukeittiö 17.10 Hell?s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen 17.15 Pilanpäiten 17.20 Remonttimestari 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 20.55 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Maailmojen sota (16) 00.45 Aina vaarassa (12) Nelonen 05.00 Älypää-TV 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 13.15 13.45 14.15 14.45 15.45 16.45 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 20.57 21.00 23.35 23.45 23.50 01.40 02.10 03.10 04.00 Sub 06.00 07.00 07.30 08.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 SubChat Madagascarin pingviinit (S) 1001 yön tarinat (S) Ostos-tv Monster Jam . unelmaasunnot 11.50 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.25 50 parasta ravintolaa 12.30 Pilanpäiten 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Kaappaus keittiössä 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Pilanpäiten 18.05 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Polttarit (16) 00.35 Totuuden hetki Nelonen 05.00 07.00 10.40 11.30 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.30 18.30 18.50 19.00 20.00 20.57 Älypää-TV LIVE: Tiedä ja Voita LIVE: Tiedä ja Voita Koiralle koti (S) Shake It Up (S) Shake It Up (S) Elixir Juhlasuunnittelijat Häähullut (7) Melissa ja Joey (S) Tyyliä vai ei Matkaoppaat Leijonan Luola Nelosen uutiset Nelosen sää Huvila & Huussi Hauskat kotivideot Keno 07.20 08.00 08.30 09.40 LIVE: Tiedä ja Voita Start! Usain Bolt û maailman nopein Guinness World Records ? Ihmeelliset ennätysvideot Eläintarhojen elämää Eläintarhojen elämää Eläintenpelastustiimi (7) Eläinten ABC Koiralle koti (7) Melissa ja Joey (S) Melissa ja Joey (S) Onnea matkaan, Charlie! (S) Prom Queen Huippumalli haussa Elokuva: Haltiatar Cassie ja kutsumaton vieras (7) Nelosen uutiset Nelosen sää Hauskat eläinvideot Guinness World Records ? Ihmeelliset ennätysvideot Hauskat kotivideot Keno Elokuva: David Galen elämä (16) Nelosen uutiset Nelosen sää Elokuva: Kaikki rakastavat Mandy Lanea (18) Turpa rullalle (12) 4D: Maailman pienin tyttö (7) Dr. 8. Yle TV1 06.25 06.55 09.30 10.00 10.50 11.00 11.05 12.05 13.00 14.50 15.00 15.05 15.10 15.50 16.50 16.55 17.00 17.08 18.00 18.13 18.16 18.20 18.30 19.00 19.50 20.00 20.30 20.55 21.00 21.50 22.50 22.55 23.45 00.40 Kun velat painavat Ylen aamu-tv Tekijänä: Saara Renvall Sydämen asialla (7) Päivän kasvo Yle Uutiset Puutarhurin maailma Yleisurheilun MM: Daegu 2011 Aktivistit (S) Vuosirenkaita Yle Uutiset Yle News Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset sää Päivän kasvo Tekijänä: Ilkka Immonen Downton Abbey (12) Luonnon ihmeitä Mikä meitä lihottaa? Yle Uutiset Urheiluruutu Loistohotellin lumo Estradilla: Esa Nieminen 60 vee Yle Uutiset Maailma vailla loppua (16) Nedan muistolle (12) Eurojackpot Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.8. 06.52 Ariol (S) 06.56 Meillä asuu: Chinchilla 07.04 Possu Pallero (S) 07.14 Lulu kilpikonna (S) 07.26 Tanssi tarttuu 07.28 Vepsän lapsi: Kylällä 07.32 Lauri kilpa-auto (S): Aarrejahti 07.43 Kaapo ja Late:Vanhat valokuvat 07.47 Hupsu pikku pupunen (S) 07.54 Töötti ja Pulteri (S) 08.16 Puu Fu Tom (S) 08.37 Sohvaset (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Tyylitietoinen Nina 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.20 Maailmanmenoa: Purukumitaiteilija 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.30 McLeodin tyttäret (7) 14.15 Minun maisemani 14.30 Laihduttajat Kilimanjarolla 15.30 Summeri (7) 16.30 Soramonttuprinsessat 17.00 Pikku Kakkonen 17.54 Älä luovuta! 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.48 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.05 Novellielokuva: Sininen delfiini (7) 23.35 Angry Boys (12) MTV3 07.00 Aamusää 09.00 Tunteita ja tuoksuja (7) 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Grand Designs . International Racing and Freestyle Will & Grace (S) Will & Grace (S) Will & Grace (S) Kolme miestä ja tyttö (S) Kolme miestä ja tyttö (S) 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00 19.10 20.05 21.00 23.30 00.20 01.15 02.05 Tyhjätaskut (7) Tyhjätaskut (7) Tanssien tähtiin Pilanpäiten Jamie Oliverin ruokavallankumous Gordon kokkaa tykimmin Rakkaudella katettu Masterchef USA Masterchef USA V niin kuin verikosto (16) C.S.I. 8. Yle TV1 08.00 08.05 08.30 10.00 10.05 11.00 11.05 11.10 12.25 12.55 14.30 15.00 15.05 15.10 15.40 16.30 16.35 16.40 16.50 17.55 18.00 19.00 19.35 20.30 20.45 21.15 22.45 23.40 Yle Uutiset Jääkauden jälkiä Yleisurheilun MM Yle Uutiset Itämeren rannoilla Yle Uutiset Pisara 70-luku pikakelauksella 10 kirjaa rikoksesta Dokumenttiprojekti: Pussy Riot, kapina kirkossa Pieni keittiö Pariisissa Yle Uutiset Yle News Pokka pitää (S) Haukka ja kyyhkynen (12) Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Jalkapallo: Arsenal . en resa i tiden SVT: På islandshäst i Sylarna SVT: Sagor från zoo SVT: Sommarlägret SVT: Erky Perky SVT: Breven från Felix SVT: Kul med Claude SVT: Lata Lucy SVT: Kylskåpsparty SVT: Jalanan SVT: Fåglar kring ett dött rådjur
tehtävä Afganistanissa 15.30 Minun maisemani 15.45 Yleisurheilun MM 17.45 Yleisurheilun MM 19.10 Yleisurheilun MM 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Novellielokuva: Suurin ja kaunein (7) 22.35 The Wire (16) 23.30 Theroux ja dementikot MTV3 08.05 08.30 08.55 09.20 09.45 09.50 10.15 10.20 11.15 12.15 12.45 14.10 15.10 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.10 Baby Looney Tunes (S) Hirviöallergiaa (S) Nakke Nakuttaja (S) Pokémon (7) Angry Birds Toons (S) Beyblade: Metal Fury (7) Pilanpäiten Kotia kohti Grand Designs . unelmaasunnot Mikko Ilonen ja suomalainen kilpagolf KIDSing Selviytyjät Beethovenin toinen (S) Mike & Molly (S) Riemuloma Kanarialla Riemuloma Kanarialla Riemuloma Kanarialla Seitsemän Uutiset Tulosruutu 19.30 Pulttibois 19.55 Hell?s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen 20.00 Amazing Race 21.00 Maajussille morsian 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 C.S.I. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Jonesin perhe (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 23.45 00.15 01.15 02.15 03.15 04.15 Poliisit Poliisit Olipa kerran (12) Mad Men (7) Mad Men (7) Mad Men (7) Älypää-TV Sub 06.00 08.25 08.55 09.25 10.00 11.00 14.00 15.00 15.55 16.25 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 23.25 00.25 01.25 01.55 02.45 SubChat Baby Looney Tunes (S) Tom & Jerry Kids Show (S) Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Ostos-tv Kauhukodit Muodin huipulle Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Isän tyttö (S) Pelastajat (7) Myytinmurtajat Rillit huurussa (S) Simpsonit (7) Percy Jackson Salamavaras (12) C.S.I. en resa i tiden MAANANTAI 12. Lupatarkastus 20.15 70-luku: Hypnoosi 20.20 Kotimaan raportti 20.59 70-luku: Tietoisku . och politik i böcker SVT: Wibbly Gris SVT: Kul med Claude SVT: Elias äventyr SVT: Kylskåpsparty SVT: Sagor från zoo SVT: Pomos piano SVT: Göteborg . (12) 23.35 Southland (16) 00.30 Purjehdusta: 49er Grand Prix Nelonen 05.00 07.50 08.30 09.00 09.30 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00 18.30 18.50 19.00 20.57 21.00 23.00 23.10 23.15 00.20 01.15 02.10 Älypää-TV LIVE: Tiedä ja Voita Jaksa paremmin Unelmien talo Koti Suomessa Huvila & Huussi Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Eläintenpelastustiimi (7) Eläintenpelastustiimi (7) Melissa ja Joey (S) Melissa ja Joey (S) Melissa ja Joey (S) Huippumalli haussa Neljät häät Hauskat eläinvideot Nelosen uutiset Nelosen sää Elokuva: Walk Hard: The Dewey Cox Story (12) Keno Elokuva: Midnight in Paris (S) Nelosen uutiset Nelosen sää Tudors (16) Lost (16) Dr. TV- OHJELMAT SUNNUNTAI 11. Selling the silence (S) Lyhytelokuva:Yhteisvoimin maatamme rakentamaan (S) Ulkosuomalaisen tarina Kalle-Kustaa Korkin seikkailut (S) Arkistokuvia: Poikien kesäparatiisi (S) Pisara Yle Uutiset Yle News Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Näitä maailma juo Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset sää Tekijänä: Heini Riitahuhta PrismaIslanti ja tulivuorten uhka Kukkaron herraksi Yle Uutiset Urheiluruutu A-studio Dokumenttiprojekti: Kaksi kulmaa kouluun Disco Perukka Kotikatsomo:Ylikävely (12) Yle Uutiset Eichmannin oikeudenkäynti Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.52 Nimipäiväonnittelu: 12.8. 06.53 Mohvelit (S) 06.59 Kukasta kukkaan: Tunturikoivikon kukkia 07.05 Popi Kissa (S) 07.19 Norsulan perhe (S) 07.30 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.38 Satuja Soitosta 07.47 Paula (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.49 Yleisurheilun MM 12.15 Kesärakkaus (7) 12.40 McLeodin tyttäret (7) 13.30 Minun maisemani 13.45 Kun päre palaa liikenteessä 14.15 Niklaksen keittiössä 14.45 Apua, meille syntyy vauva 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Soramonttuprinsessat 16.30 Galaxi 16.31 Galaxin mestari: Partiomestari 17.00 Pikku Kakkonen 17.30 Yleisurheilun MM 19.20 Yleisurheilun MM 21.05 Bomb Girls (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kauneuskupla 23.05 Seksiministeriö 23.35 Yle Live: Maija Vilkkumaa MTV3 05.30 06.25 09.05 09.55 10.55 11.55 12.10 14.10 14.15 14.45 15.10 16.05 Aamusää Huomenta Suomi Tunteita ja tuoksuja (7) Suurin pudottaja Top Gear USA Monster Jam . Hyvät tavat 22.30 Luetaan lakia:Väärennös 22.47 70-luku: Tietoisku . Perjantaipullo 21.00 Sounds of the Seventies 21.30 Pop Liisa: Kaseva 21.55 Rintamäkeläiset 22.27 70-luku: Tietoisku . 8. Yle TV1 07.45 Yle Uutiset 07.50 Yleisurheilun MM 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 10.45 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.05 Aamusydämellä 12.45 PrismaTurkanajärven luulöydöt 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 Historiaa: Soturikuningattaren hauta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Elämän mahti 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo:Ylikävely (12) 22.05 Silta (16) 23.05 Viikon rikos Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 11.8. 07.48 Lauri kilpa-auto (S): Maxin uusi moottori 07.59 Vekarat! (S) 08.23 Musavideot: Kuningas Ei! 08.28 Sasu (S) 08.40 Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Kauhutarinat 09.05 Pok ja Mok (7) 09.15 Ota banaani! (S) 09.23 Raimo (7) 09.31 Hillitön hotelli: Kalmattaren kuolemapäivä (S) 09.59 Yleisurheilun MM 11.45 Kesärakkaus (7) 12.08 Kesärakkaus (7) 12.27 Kesärakkaus (7) 12.50 Kesärakkaus (7) 13.13 Kesärakkaus (7) 13.35 Villit eläinystävämme 13.45 Löytöretkiä maailmaan 14.00 Uusi päivä (S) 14.27 Uusi päivä (S) 15.00 Norja sodassa . en resa i tiden SVT: Sommarandakt SVT: Minnenas television: Fantasimissimo SVT: Jalanan SVT: Leva med folkrace SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson Luontoretkellä Marikki (S) Kirjaohjelma: Hyvä loppu Kulissien takana Purtavaa Pohjolasta Yle Nyheter TV-nytt Muumien maailma (S) Muumien maailma (S) Muumien maailma (S) Minipala: Roska-Riksu (S) Laivuri ja tyttö Rannalla tuoksuu savukala Yle Nyheter TV-nytt Sportnytt Kahdeksan vuodenaikaa Taivastiellä Elokuva: Patrik 1,5 (7) SVT: Bo Kaspers orkester i New Orleans SVT: SVT Forum: Böcker i politiken . Phil Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.00 07.30 08.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 21.00 23.05 00.00 00.55 01.50 Madagascarin pingviinit (S) 1001 yön tarinat (S) Ostos-tv Simpsonit (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Ensisilmäyksellä (7) Iholla Iholla Iholla Iholla Rakkaudella katettu Carrien päiväkirjat (7) Gossip Girl (7) Ajoneuvos Virittäjät Mad Cook & Madventures Robin Hood (12) Terra Nova (12) Takaa-ajajat (12) Tulilinjalla (16) SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 14.30 Lupa maalata 15.20 Giacomo Puccinin elämä ja musiikki (7) 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 18.00 Kino Klassikko: Noita tahtoo naimisiin (S) 19.15 70-luvun TV-ilta 19.15 Urheilun vuosikatsaus 1972 20.14 70-luku: Tietoisku . (16) Vankikarkurit (12) Simpsonit (7) Hellcats (7) SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa 18.00 Viinakeisarin salaisuus (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Arkistojen salat: Shaahi Persepoliksessa 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Salman Rushdien vuosikymmenen pakomatka 21.55 Film noir: Häikäilemättömät (12) 23.23 70-luvun sekahaku 00.08 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Drömträdgårdar 11.30 SVT: 4 x Nahid Persson: Prostitution bakom slöjan 12.30 SVT: Nakamats uppfinningar 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT:Vem vet mest? 14.30 SVT: Elvis: Tillbaka till Tupelo 16.25 Pilvenpiirtäjien Shanghai 16.55 Islannista maailman huipulle: Mundi Vondi 17.20 Arkistosta revittyä: Matkailu 17.50 Kulissien takana 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Minun juhlani 18.30 Luontoretkellä:Varangin niemimaalla 19.00 Suomi on ruotsalainen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Luontoretkellä Antarktiksella 20.15 Naapureita ja salaisuuksia (12) 20.55 Norjaa ristiin rastiin 21.00 Kesäpuhujat 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok:Vuosi Malpensan lentoasemalla 22.55 Rebecca ja Fiona 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: ABC 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Höjdarna 01.10 SVT: Djungelboken 01.20 SVT: Sagor från zoo 01.30 SVT:Yoko! Jakamoko! Toto! 01.35 SVT: Planeten Grabo 02.00 SVT:Vem vet mest? 02.30 SVT: Nakamats uppfinningar. Behind the Scenes Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat Alueellinen sääennuste Erilaisia suhteita (7) Moderni perhe (S) Minuuttipeliä Hännänheiluttajat 16.35 17.05 17.30 18.00 19.00 19.15 19.25 19.30 20.00 21.00 22.00 22.20 22.25 22.35 23.35 00.35 Salatut elämät (7) Salatut elämät (7) Salatut elämät (7) Suurin pudottaja Seitsemän Uutiset Tulosruutu Päivän sää Riemuloma Kanarialla Maajussille morsian House (12) Kymmenen Uutiset Päivän sää Tulosruutu Rizzoli & Isles (12) Vihjeet hukassa (7) Work It (7) Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons (7) 08.10 Inspector Cartoons (7) 08.20 Melissa ja Joey (S) 08.50 Tyyliä vai ei 09.50 Muodin uudet huiput 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut (7) 16.00 Hurja remontti 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. 8. Yle TV1 05.55 06.25 08.15 08.50 09.30 10.00 10.50 11.00 11.05 12.15 12.30 13.00 14.45 14.55 15.00 15.05 15.10 15.55 16.50 16.55 17.00 17.05 18.00 18.22 18.25 18.30 19.00 20.00 20.30 20.55 21.00 21.30 21.30 22.00 22.30 23.30 23.35 Kun velat painavat Ylen aamu-tv Yleisurheilun MM Ylen aamu-tv Tekijänä: Ilkka Immonen Sydämen asialla (7) Päivän kasvo Yle Uutiset Salla . Krapula 22.48 70-luku: Tienvarsihuussit 22.50 Pielaveden muikkufestivaalit 23.17 70-luku: Kekkonen ateljeessa 23.20 Teematieto Yle Fem 09.00 09.25 09.55 10.00 10.05 11.05 11.35 12.45 13.40 14.35 15.50 16.20 16.50 17.22 17.25 17.55 18.00 18.09 18.18 18.27 18.30 19.00 19.30 19.40 19.50 20.30 21.00 23.15 00.15 00.45 00.55 01.05 01.15 01.20 01.35 02.00 SVT: Funnen och vunnen SVT: Hjärnkontoret SVT: Lata Lucy SVT: Rapport SVT: Göteborg
Ei ole viiteentoista vuoteen ratkaistu, kuinka tämä taikatemppu oikein tehdään. Taikatemppuun tarvitaan ainoastaan vihreä silkkiliina ja nyrkki. Yleisön joukossa oli kuitenkin lapsia, jotka huomasivat taikurin otteista tempun juonen. Yleisön oli hyvä seurata ohjelmaa paikalle tuodusta katsomosta tai aurinkovarjon alta. Lapset ratkaisivat taikatempun Ville Juuti . Yleisön joukossa oli tarkkaavaisia lapsia, jotka ratkaisivat taikatempun salaisuuden varsin nopeasti. Tiistai 6. Paikalla on myös paljon ihmisiä ilman varsinaista osallistumisranneketta, sanoi Poukka. Santtionrannan lasten seikkailupäivään oli saatu yleisölle katsomo, joten ohjelmien ja esitysten seuraaminen onnistui aiempaa paremmin. Alueella oli myös vohveleiden ja makkaran myyntiä sekä kahvilapal- tömyys, sanoi Pasi Poukka. Pyreneidenkoira Nitan ohjaaja Anu Raitio totesi, että Suomen Karva-Kavereiden velut. . Lasten seikkailupäivä järjestettiin jo neljättä kertaa, totesi Uudenkaupungin Santtionrannan leirintäalueen isäntä Pasi Poukka. Poukan mukaan tapahtumaa on tarkoitus kehittää edelleen muiden paikallisten yrittäjien kanssa. . Kävijöitä on noin 200300. Taikuri opetti lapsille myös taikatempun teon alusta lähtien. . elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 13 Taikuri Lauri Nordberg totesi, että tätä taikatemppua ei ole ratkaistu viiteentoista vuoteen. Kuinka ollakaan, vihreästä silkkiliinasta tulee kuin taikaiskusta kananmuna, totesi taikuri Lauri Nordberg. Taikasana oli sim. Sää oli todella helteinen, joten uimaranta on tällaisessa tapahtumassa välttämät- tarkoituksena on eläinten avulla tuottaa iloa, vahvistaa ihmisten terveyttä ja sosiaalista hyvinvointia. Karva-Kaverit käyvät vapaaehtoistoimintana ilahduttamassa vanhuksia, kehitysvammaisia, lapsia ja nuoria lastenkodeissa, päiväkodeissa ja erilaisissa tapahtumissa.. Kerttu Virtanen pääsi silittämään Nitaa. Sää oli todella helteinen, joten uimaranta on tällaisessa tapahtumassa välttämättömyys. Uudenkaupungin VPK:n paloauto kiinnosti lapsia ja aikuisiakin. Santtionrannan uimaranta oli hellesäällä suosittu vilvoittelupaikka. saksalaisvieraiden traktoriin tutustuminen. Orkesterina oli Pulun unelmaorkesteri. Ohjelmassa oli mönkijäajelua, kasvomaalausta, tatuointia, ongintaa, koiravaljakkoajelua Suomen Karva-Kavereiden järjestämänä. Lisäksi ohjelmassa oli poniajelua sekä Uudenkaupungin VPK:n paloautoon ja Pyreneidenkoira Nitan ohjaaja Anu Raitio totesi, että Suomen Karva-Kavereiden tarkoituksena on eläinten avulla tuottaa iloa, vahvistaa ihmisten terveyttä ja sosiaalista hyvinvointia. Esitän sen teille tänään täällä.
Kolhu korjataan talven aikana. Purjehdimme niin usein kuin mahdollista. päivänä klo 12.00 mennessä ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.? www.uudenkaupunginsanomat.? 1) Zimbabwea. 2) Matti Mattsson. 3) Sebastien Ogier. 4) 51. 5) Ilpo Kokkila. 6) Yhteen vuoteen. 7) Valkoinen. 8) Harmaa. 9) 3,8 prosenttia. 10) Air Serbia.. Suljem- me tänään klo 15. Purjehduksessa pitää ennakoida enemmän kuin esimerkiksi auton kanssa. Veneen kotisatama sijaitsee Pärnussa, josta kahden viikon matka alkoi kohti Hankoa. Nauvon, Näsbyn sekä Jurmon kautta lomamatka kulkeutui myös Uuteenkaupunkiin, jossa tarttolaiset eivät ole aikaisemmin käyneet. -Meillä ei ollut varsinaista reittisuunnitelmaa. ke 7.8. Ei keskustelupiiriä. Kaikin puolin kolmikko oli tyytyväinen uuteen matkakohteeseen. Yövyttyään Uudessakaupungissa matka jatkui maanantaina Katanpäähän, josta lomamatka kääntyy lopulta kohti kotisatamaa. -Ilmat ovat olleet erinomaiset.Tullessamme Pärnusta Hankoon päin meri oli aivan tyyni, joten jouduimme käyttämään paljon moottoria. Tuolijumppa klo 11. 14 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 6. Tiistai 6. Työt menevät kuitenkin harrastuksen edelle, joten eläkettä odotellen, naurahtaa Terje Ravd. SEURATOIMINTA VaRa Kuntosuunnistus to 8.8. elokuuta 2013 VIIKON VENE NIMIPÄIVÄT Tiistaina:Toimi, Keimo Keskiviikkona: Lahja PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 5.22 ja laskee klo 21.57. Päivän pituus: 16.35. Kuu nousee klo 5.10 ja laskee klo 20.58 PÄIVÄN SANA Enkö minä, Herra, voi tehdä sinulle, Israelin kansa, samalla tavalla kuin tämä savenvalaja savelleen. Kun ajaa kiveen tai tapahtuu kolari, veneen korjaus maksaa paljon, harmittelee Tiit Ravd. Viime kisoissa tarttolaisten purjevene sai kolauksen kylkeen, kun toinen vene osui siihen. Mia Mia -kilpavene otti osaa harrastekilpailuihin muutama viikko sitten. -Purjehtimisessa on vaikeaa se, että pitää olla paljon kokemusta. Mestaruuskilpailut kestivät seitsemän päivää. Vuosi sitten tarttolaiset hankkivat Mia Mia -nimisen Beneteau First 30 -purjeveneen, jonka he omistavat yhdessä muutaman muun purjehtijan kanssa. Karttamaksu 5 , alle 16 v. Ilmoita tulostasi viim. Vähäinen tuuli koituisi kilpailussa ongelmaksi, mutta näin lomamatkaan se sopii hyvin, mainitsee Tiit Ravd. Edellisellä Miakilpaveneellä Viron mestariksi Priit Vasar on harrastanut purjehdusta jo kuudesta seitsemään vuotta, kun taas tarttolainen pariskunta Tiit ja Terje Ravd aloittivat purjehduksen muutama vuosi myöhemmin ystävien in- noittamana. -Aluksi purjehtiminen on vaikeaa, mutta kun vähitellen oppii purjehduksen taidot, alkaa se tuntumaan jo mukavalta. 18:6 PÄIVÄN MIETE Lääke epäoikeudenmukaisuuteen on unohtaminen. Publilius Syrus Beneteau First 30 -purjevene on vuosimallia 2011, mutta virolaiset hankkivat veneen viime vuonna. maksutta. Opastus kt 43 Malvon kohdalta. Vakka-Suomen Kuulo Kesäretki 13.8. taas kahvakuulatunti normaalisti Viikaisten kentällä klo 19-20, tervetuloa mukaan. Vakka-Suomen Latu Suviuinti Metsälehdossa tänään klo 18. Sakunkulman päiväkeskus Tänään kimppakävely klo 10. Bingo klo. 12.30. Uuttakaupunkia ja Pakkahuoneen vierasvenesatamaa oli kehuttu netissä, joten päätimme poiketa myös täällä, kertoo Tiit Ravd. -Uusikaupunki on hieno ja rauhallinen kaupunki, toteaa ?Purjehdus on parasta silloin, kun tuulee riittävästi ja aurinko paistaa.? Terje Ravd. Tiit Ravdin mielestä Uudenkaupungin satama on erinomaisella paikalla, keskellä kaupunkia ja suuren vierasvenesataman henkilökunta on ystävällistä. Kompassin soittoaika klo 10-12 Ma-Pe p. 845 153 70. Ke Kutsutaksi-tilaukset klo 8-9 puh. Suurin nopeus, mitä veneellä on purjehdittu, on ollut noin 15 solmua. TIEDÄTKÖ? 1) Mitä Afrikan maata on hallinnut Robert Mugabe viimeiset 33 vuotta? 2) Kuka suomalainen voitti miesten 200 metrin rintauinnin MM-pronssia vuonna 2013? 3) Kuka voitti Suomen MM-rallin vuonna 2013? 4) Kuinka monta tasoristeysonnettomuutta tapahtui Suomessa vuonna 2012? 5) Kuka on pörssiyhtiö SRV:n hallituksen puheenjohtaja? 6) Kuinka moneen vuoteen Silvio Berlusconin neljän vuoden vankeustuomio on armahdettu Italiassa? 7) Mikä oli suosituin autojen väri Suomessa ensirekisteröidyissä autoissa tammi-kesäkuussa 2013? 8) Entä toiseksi suosituin? 9) Kuinka monta prosenttia vuokrat nousivat Suomessa huhti-kesäkuussa 2013 huhti-kesäkuusta 2012? 10) Mikä lentoyhtiö perustetaan JAT Airways -yhtiön tilalle? Mia Mia -kilpavene tuli Uuteenkaupunkiin lomalle Peppi Hellén Virolaiset Tiit ja Terje Ravd sekä Priit Vasar lähtivät reilu viikko sitten purjehduslomalle Mia Mia -kilpaveneellään. Radat: 2 km erittäin helppo, 3, 4,5 ja 6 km. 845 154 89. Katso, niin kuin savi on valajan kädessä, niin sinä, Israelin kansa, olet minun kädessäni. Jer. su klo 17.30. LadyPesis päättynyt tältä kesää, kiitos mukana olleille! Ilmoitukset ed. Vuotta myöhemmin pariskunta purjehti itsensä samoissa kilpailuissa kolmanneksi. mennessä p. Raumalle ja Eurajoelle.Vielä muutama paikka autossa vapaanna. Purjehdus on parasta silloin, kun tuulee riittävästi ja aurinko paistaa, mainitsevat Ravdit. Aluksi tarttolainen pariskunta kilpaili Mia-purjeveneellä, jolla he tulivat vuonna 2010 jopa Viron mestareiksi. Parturi paikalla . Vakka-pesis Tyttöjen ja poikien 2003-2006 harj. klo 17.00-18.30 Malvonkalliolla. 050-536 1670. Kalannin naisvoimistelijat Huomenna ke 7.8
Tämä paikka ei sijaitse meren rannalla, mutta maisemassa avautuvat viljavainiot käyvät hyvien merestä, sanoi Perttala. Kaikki viimeisen päälle Marja Kuusmaan puutarhassa viiri hulmusi lipputangossa ja kaikki oli niin sanotusti viimeisen päälle. alkaen Teija Lehdon Metalligra?ikkaa. AIHETTA ILOON Soliseva vesi ja patsas luo kesäiseen puutarhaan arvokkuutta. ha Taivassalon kesämökillä olisi sopinut monin tavoin päivän kohteeksi. . Muinakin päivinä mahdollisuuksien mukaan. TÄNÄÄN Tiistai 6. asti, 21.8. Alkusyksyn harjoitukset keskittyvät paljolti tulevan syksyn JuhlakonserNaantalilaisten Sirkka Perttalan ja Kirsi Karpin esittelemä yksityinen puutarha kesämökillä Taivassalossa olisi sopinut monin tavoin päivän kohteeksi. Myynnissä on paljon käyttökelpoista kodin tarviketta: vaatteita, kenkiä, astioita, kirjoja, huonekaluja jne. Se ei kuulunut tällä kertaa varsinaisiin teemakohteisiin. Puutarhat avautuivat yleisölle Avoimet ovet toista kertaa Avoinna olivat muun muassa puutarhat Kalannissa, Taivassalossa ja Pyhärannassa. Ville Juuti Sunnuntai oli puutarhaihmisille omistettu päivä, sillä puutarhojen portit avautuivat yleisölle eri puolilla Suomea. Teemapäivän idea matkasi Suomeen muista pohjoismaista ja Isosta-Britanniasta. Näissä maissa puutarhat ovat suosittu perinne. Toista kertaa järjestetyn Puutarhaliiton teemapäivän aikana puutarhoihin pääsi tutustumaan myös VakkaSuomessa. Myös luonto oli huomioitu puutarhassa. Päivän aikana avautuivat yli neljänsadan puutarhan portit eri puolilla Suomea. Monissa puutarhoissa oli esillä teemapäivän aikana esimerkiksi kotimaisia pihoja, upeasti suunniteltuja ja monipuolisia kotipuutarhoja sekä myös kauppapuutarhoja, taimistoja ja puistoja. Valtakunnallisen teemapäivän Avoimet puutarhat järjesti Puutarhaliitto yhteistyössä Kotipuutarhalehden, Maiju ja Yrjö Rikalan Puutarhasäätiön ja muiden yhteistyökumppaneiden kanssa. 4_-_/.6!). -%)++)_. Lisäksi puutarhassa kasvaa kukkia, luetteli Sirkka Perttala heti kättelyssä. . 2013 klo. Musiikkiluokkaan pääsee Kansalaisopiston kulkuovien kautta. Avoinna olivat muun muassa puutarhat Kalannissa, Taivassalossa ja Pyhärannassa. Lippusalkoon vedetty viiri kertoi, että Marja Kuusmaan puutarhaan pääsi tutustumaan Taivassalossa Mierlantiellä teemapäivän aikana. Paikalla ei väkeä ollut, mutta se ei pihan istutuksiin tutustumista haitannut. Matkan varrelle sattui läheltä toinenkin puutarha, joka ei tosin osallistunut varsinaiseen teemapäivään. Naantalilaisten Sirkka Perttalan ja Kirsi Karpin esittelemä yksityinen puutar- tin ohjelmiston harjoitteluun. Nyt kesätauon jälkeen kun aloitamme, niin toivomme kuorolaulusta kiinnosteita miehiä tulemaan mukaan kivan harrrastuksen pariin. Täällä on iso kasvimaa ja puutarhanhoito on tärkeä osa elämää. Avoinna ma - pe klo 8.30-12.30. Vauvakahvila 07.08. Aikaisempaa kokemusta laulun tai musiikin alalta ei tarvita. Tervetuloa mukaan! MLL:n Vakka-Suomen perhekeskus, Rantakatu 15, puh.02 8421616. klo 18:00 Pohitullin ala-asteen musiikkiluokassa. Ilmapiiri oli hyvin rauhallinen ja seesteinen. Pikaisen kierroksen aikana eteen avautui niin koristeellisia kukkaistutuksia, puutarhaa somistavia patsaita ja suihkulähde tekolampineen kuin hyötykasvejakin. 10-12.00 Perhekahvila to 08.08.2013 klo.9.30-12.00 Perhekahvila pe 09.08.2013 klo 9.30-12.00 Tervetuloa! MENOVINKIT Pikkukylän Puoti & Runonkulman Galleria Puodissa käsityötuotteita ja taidetta. Galleriassa vaihtuvia taidenäyttelyitä. Ylinenkatu 38B, Uki. Avoinna tällä viikolla ti-to 11-18. Ensi viikosta lähtien avoinna ke 16-19 ja la 11-15. Jari Nordmanin Asioita Ajassa-näyttely 17.8. Uudet laulajat voivat tulla puoli tuntia ennen harjoituksen alkua paikalle. elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 15 TAPAHTUMAT Kesäkirppis elokuulla Kesäkirppis, Ylinenk. Omasta maasta saadaan vadelmaa ja muita marjoja, perunaa, sipuleita, valkosipulia, porkkanoita ja herneitä. 13 piharakennuksessa, on auki elokuulla tiistaisin klo 10 -14 ja lauantaisin klo 10 -13. Kannattaa poiketa edullisille ostoksille. Vakka-Suomen perhekeskus Mieskuoron lauluharjoitukset alkavat Ilmoitusteksti: Mieskuoro Uudenkaupungin Laulu-Veikot alottavat syksyn lauluharjoitukset maanantaina 12.8. Kuoro harjoittelee joka maanantai tässä samassa paikassa
-525 T: Nina & Neea Avioliittoon vihittiin 6.7.2013 Kalannin kirkossa Nina o.s. Lindroos ja Matti Virtanen Kuva: . Kuvaamo Erja ky, U:ki ? Tul flikkattentoril! RAUTA-REETTA %4+d3)._/,%6_(_.6!.(! /,%-!!."!!2)33! Sydämmelliset onnittelut Helmihääpäivänänne! 4/)-))0!2%--).+5).6__2_4 (%.++!2)4 /,%./)+%!34) (!,5!4+/ +/52)! +_94 4_9$9
Toripaikkavaraukset ja kojuvuokraukset hoitaa torivalvoja Terttu Lundelin, puh. Tervetuloa! Yrittäjien putkuja/ torikojuja vuokrataan teematoripäiviksi. Luvassa on musiikkia ja hyvinvointialan yrityksiä myymässä ja esittelemässä tuotteitaan. tuote-esittelyjä ja pienimuotoista niska-hartiahieron- taa ja pienemmille kivaa askartelua. Paikallinen Daddy?s girl tiimi tuo paikalle ison teltan minkä suojissa onkin monenmoista ohjelmaa mm. Yleisöarvonnan palkintona arvotaan Merenneidon lahjakortti. 2%%44! Tällä viikolla koko tori lauantaina on omistettu naisille. 050 523 2759.
Hän toivoi, että kalaa olisi tarjolla nykyistä enemmän. Lasten viihdyttämisestä vastasi taikuri Toni Ylitalo. Jukka Ikuli on vuoden kesäkustavilainen Lohimarkkinoilla maisteltiin myös kalaa laiselle, kertoi Markku Heikkilä. Kustaviin kymmenen päivän ikäisenä Ville Juuti Kustavin keskusta oli tupaten täynnä autoja ja ihmisiä, kun perinteisiä Lohimarkkinoita vietettiin Kustavin keskustassa ja koulun pihassa jo 36. kertaa. Kun Lohihölkän kilpailijat olivat kipaisseet reitilleen, niin varsinaisella tapahtumaalueella Lohimarkkinoiden juontaja Markku Heikkilä houkutteli väkeä paikalle Lohimarkkinoiden huippukohtaan eli vuoden kesäkustavilaisen julkistamiseen. Vuoden kesäkustavilaiseksi valittiin Vesiosuuskunta Kustavin eli VOK Kustavin toimitusjohtaja Jukka Ikuli. Julkistamistilaisuudessa olivat mukana Kustavin kunnanjohtaja Veijo Katara, Lions Club Kustavin presidentti Juhani Rantanen ja Lohimarkkinatoimikunnan puheenjohtaja Vesa Liukkonen. . Olen tullut Kustaviin kymmenen päivän vanhana moottoriveneellä. Arvoisa markkinaväki. Meillä on nyt seitsemännen kerran mahdollisuus valita vuoden kesäkustavilainen. Teille Jukka Ikuli on tänään pidetyillä Kustavin Lohimarkkinoilla myönnetty ar- Juhani Rautiainen ja Tanko -mania orkesteri viihdytti yleisöä Lohimarkkinoilla ja tanssitti väkeä Tuulentuvan Kutuhypyissä. Vuoden kesäkustavilaiseksi valittu Jukka Ikuli (vas.) ja juontaja Markku Heikkilä ovat Heikkilän mukaan varsinaisia ?vesipoikia?. Kustavin keskusta oli Lohimarkkinapäivänä tupaten täynnä autoja ja ihmisiä. Lohimarkkinoilla oli lähes 5000 kävijää. vonimi vuoden kesäkustavilainen, totesi Veijo Katara. . Toiminta-alueella on 1200 kiinteistöä, joten lisää liittyjiä odotetaan tulevan tänäänkin, sanoi Jukka Ikuli. Lions Club Kustavin presidentti Juhani Rantanen sanoi, että tapahtuma on paisunut ja tänäkin vuonna kävijämäärä oli noin 4500 henkilöä. Tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen Lohimarkkinat ovat koko Kustavin yhteinen tapahtu- ma. Hän on oikea vesipoika, koska tunnette hänet siitä, että hän toi puhtaan veden sadoille ja tuhannellekin kustavilaiselle ja kesäkustavi- . 16 Uudenkaupungin Sanomat Tiistai 6. Rakensin oman mökin vuonna 1971 Kustaviin, kertoi Jukka Ikuli. Ikuli kertoi, että vesiosuuskunnasta on kiittäminen uusikaupunkilaisia, sillä UkiKustavi vesiosuuskunta ei tuonut vettä Kaurissaloon, joten Kustaviin oli pakko perustaa oma vesiosuuskunta. Siinä on tällä hetkellä noin 660 liittyjää ja kolmannes Kustavin pinta-alasta. . Mukana järjestelyissä on yli sata ihmistä. Perheen pienimpiäkään ei unohdettu. Jukka Ikuli on teille tuttu mies. Lasten viihdyttämisestä vastasi taikuri Toni Ylitalo. Kustavin Lohimarkkatoimikunnan puheenjohtaja Vesa Liukkonen totesi, että järjestävänä yhdistyksenä on Lions Club Kustavin ja sen leijonaveljet ja -ladyt. Liikuntatapahtuma Lohihölkän järjestelyistä vastasi Kustavin Ahto yhdessä kunnan vapaa-aikalautakunnan kanssa. Musiikki kuuluu tärkeänä osana Lohimarkkinoille. Musiikista vastasi Juhani Rautiainen yhdessä Tanko mania -orkesterin kanssa. Illalla Kustavin Tuulentuvalla järjestetyissä Kutuhypyissä tanssimusiikista vastasi sama kokoonpano. Lohimarkkinoilta saatava tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen kustavilaisten nuorten, vammaisten ja ikäihmisten hyväksi.. Asuin kaksi ensimmäistä vuottani Kustavissa ja muutin vuonna 1949 pois. elokuuta 2013 Taavi Numminen on vakituinen Kustavin Lohimarkkinoiden kävijä. Olen hoitanut vesiosuuskunnan myyntipuolelta. Hankkeen etenemisestä on vastannut erittäin hyvää tiimiä
puutavaraa KERÄÄMME JA KIERRÄTÄMME - KESTÄVÄSTI YMPÄRISTÖHUOLLON KOKONAISRATKAISUJA YRITYKSILLE JA KOTITALOUKSILLE Rantakatu 9 Ajanvaraus 02 844 3386 Meiltä saat jätehuoltopalvelut suunnittelusta kuljetukseen. Olemme arjen kumppani ympäristöystävällisen jätehuollon toteutuksessa. SITA Finland Oy Orinkuja 1, 23500 Uusikaupunki QVI t XXX TJUB m Varatuomari Hannu Haarala Oikeudenkäyntiavustaja (OM) + Testamentit + Perunkirjoitukset + Kuolinpesäasiat + Selvittelyt + Analyysit + Oikeudenkäynnit Keskuskatu 22, 23800 Laitila p. 844 3233 Sairaalantie 3 B 11, Laitila puh. kokemuksella valtuutettu huoltokorjaamo Katso www.marttikvist.? 3XK . 8418 550, 0500-598 644 p. 010 253 9824 Eeva Laaksonen Rahoituspäällikkö, VT, p. 841 7321, 0400-999773 HAMMASLÄÄKÄREITÄ JA -TEKNIKOITA LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Pakkahuoneentori 1, Uki Puh. 010 3203 660 www.helistola.? jatehuolto@helistola.? Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot Lakipalvelut asiantuntevasti Lounaisrannikon Osuuspankista Taru Petäjä Pankkilakimies, OTM, p. 010 253 9910 Pia Heuru, Pankinjohtaja, VT, p. 010 253 9806 Riku-Pekka Teräväinen Pankkilakimies, p. LAITILA ASIANAJOPALVELUA Ajanvaraus on 029 566 0480, 050-4432 383 Julkiset oikeusavustajat: Sami Repo Ismo Kautto Os. 7DUMRLOXDSXD NRGLQ MXKOLLQ ? 3 Jalkafysio Aboa Teemu Wallius Kuulontutkija Päivi Matti Laboratorio, fysioterapiapalvelut, hierontapalvelut, työterveyshuolto, sairaanhoitopalvelut ym... Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. WRLPLWLODVLLYRXNVHW . Tiistai 6. 0500-782 464 NOSTURI- ja KULJETUSPALVELUA Uusikaupunki, Alasinkuja 4 puh. elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat UUSIKAUPUNKI . 0440-531 188 Lääkäri PEKKA RAJALA Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. 010 253 9930 Kaupanvahvistukset p. krs, Uki HAMMASLÄÄKÄREITÄ JA -TEKNIKOITA PALVELUHAKEMISTO SÄHKÖLIIKKEITÄ NOSTURI- ja KULJETUSPALVELUA KODINKONEHUOLTOA TARVIKEMYYMÄLÄ, ASENNUKSET, HUOLLOT JA SUUNNITTELU Keskuskatu 25, Laitila Vastaanotto: Laitilan Portti Vihtorink. 0400 530 373 Myös päivystys TERVEYDENHUOLTOA HUOLTOKORJAAMOJA Vuorikatu 9 www.kuukka-tiainen.? SIIVOUSPALVELUA Ihotaudit Laurikainen Leena Kirurgia, gastroenterologia Sopyllo Michal Kliiniset rasituskokeet Mikola Antti Korva-, nenä- ja kurkkutaudit Mehtälä Tuomo Liikuntalääketiede Kvist Martti Naistentaudit Eronen Matias, Järvenpää Tuija, Leino Riitta, Nummi Terhi, Haarala Mervi, Minna Siltanen Ortopedia Broberg Arsi Psykiatria Timonen Teuvo,Taina Lehtonen Radiologia Tanner Timo Silmätaudit Leino Pertti, Vuori Marja-Liisa, Seppä Heikki Sisätaudit Kari Liisa Yleislääketiede Haapasalo Elisa, Keihäskoski Marjatta, Palmu Jouko, Laurila Markus, Hirvonen Riitta Psykologia Vänskä Johanna psykologi, työ- ja organisaatio, NRWLVLLYRXNVHW . 010 253 9868 Ritva Immonen-Hakamäki Rahoituspäällikkö, VT, p. Kiveinen 1 + 8 henkilöä INVATAKSI 0400 558 023 www.mikantaksi.? LAURA BJÖRKQVIST Asianajaja, varatuomari Markku Tiainen PITOPALVELUA AUTOKORJAAMOJA JÄTEHUOLTOA RUONANPERÄN AUTO Kalanti, p. ja kyll. 1, Laitila Kotitalouskoneiden huoltoa Mitsubishi ilmalämpöpumput. . 8413 100, 044 0536 710 simo.raitio@uusikaupunki.? PORAKAIVOJA www.sophuolto.net KATSASTUSREMONTIT ja RUOSTEKORJAUKSET edullisesti. Jäteasema avoinna: ma 8-16, to 8-17 p. 010 253 9801 P. Sepänkatu 3, 2. 0400-821 020 Sah., höyl. (02) 4305 324 0400-124 124 PUUTAVARAA IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. 010 253 9970 Seppo Penttilä Pankinjohtaja, VT, p. nostopalvelut 29 mt tai 23 m/480 kg . kuorma-autokuljetukset /lavapalvelu DUN NOR OD NOR HUOLTOPALVELU AALTONEN Myllykatu 8, Uki p. (02) 842 1871, 0400-221 871 TAKSEJA ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Taksi M. 8236265, autopuh. 855 000 Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki puh. 851 208 yli 30 v
5888 324 tai 5888 327. 050 553 4159, (02) 842 4874 Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 8?15 puh. alv:n tilaus@ uudenkaupungin sanomat.? p. 854567 17 Puh. 6RUYDNRQ UDQWDWLH 8NL LAKIPALVELUJA Asianajotoimisto Kuukka & Tiainen Oy TERVEYDENHUOLTOA SÄHKÖLIIKE Hammaslääkäri Kaisu Salonen Puh. 0440 880 480 Niina Putro Psykoterapeutti ET (Kela, Valvira) TILITOIMISTOJA TILITOIMISTO PALVELUKSESSASI 9LKWRULQNDWX /DLWLOD /LLVD .RUSHOLQ OLLVD NRUSHOLQ#ONWLOLSDOYHOX FRP ZZZ ONWLOLSDOYHOX FRP TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.? www.taitovakka.? TILAA Uudenkaupungin Sanomat kestotilauksena 4 KK LEHDET + 1 KK kaupanpäälle 45,60 Hinta sis. 02-5888 088 Palveluhakemistossa SÄÄNNÖLLISTÄ JA EDULLISTA ILMOITUSTILAA! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: p. 02-8482 200 Psykoterapiapalvelu AVEO Psykoterapia ja Työnohjaus Ajanvaraus: p