800 g kylmäainetta 15 g kompressoriöljy
UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 21, p. 050 550 7799
LA-SU
RULLALUISTIMET
LA-SU
KAIKKI
+ TARVIKKEET
LENKKITOSSUT Lapset, naiset
& miehet
KAIKKI
SANDAALIT
KAIKKI
LA-SU
VAIN SUNNUNTAINA 1200 -1500
NÄMÄ TUOTEET
MIESTEN SHORTSIT
PIKEEMEKKO
2 eri väriä
-50%
ovh:sta
-50%
ovh:sta
-30%
ovh:sta
3900
(75,-)
UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI
3900
(75,-)
City
Keskustan S-Marketin alakerta Koulukatu 24, puh. 02-8417 565. Tervetuloa!
ISTON VÄHÄN JÄLJELLÄ TAMM KORISTEKIVIÄ
189, Alinenkatu 36 Uusikaupunki puh. heinäkuuta 2012
Irtonumero 1,50 e
Pyhärannassa kuntalaiset terveimpiä SIVU 2
HTI T R ÄJÄ NY SA!
Autotehtaalla kahden kuukauden seisokki SIVU 3
KESÄHINTAAN KODINKONEET
ROSENLEW Pesukone RTT1260
(ovh. 8423 481 www.eskoholvi.com
Sepänkatu 4, Uusikaupunki, p. 0v MANSIK 10
elu-Ateljee Omp
KESÄALE JATKUU
A K KA
-20% -25%
Ellänkuja 42, 23500 Uki, p. 841 2393 LAITILA Keskuskatu 18, p. 9.30-17.30 la 9.30-13.30 Alinenkatu 38, 23500 UUSIKAUPUNKI p. (02) 8427700 Palvelemme: Mape 9.3018, la 914. 529,-)
Helle hellii, mutta myös vaanii SIVU 5
Grilliin..
*hirvimakkara *peuramakkara *lammasmakkara *biisonimakkara *highlandermakkara *villisiannakki
KESÄ ALE
-50%
PUISET KEINUT UISET S
R AUTI
AS
K AIKKI KESÄLANNOITTEET
POISTOMYYNTI JATKUU
PUUTARHAN T IKKEE SIDONTATARV
PUUT, PENSAAT JA PERENNAT
-50%
Kotikokki liesi KKL 51V
-50%
UUCEE MÖKKI P ER Ä
-70%
-50%
Alina avoinna 389, heinäkuun sunnuntait 249, klo 12-15.00 -
Kotikokki arkkupakastin SB 106 A+
*Luomumansikoita
ennakkovarauksella !!
Olemme avoinna KESKIVIIKKOISIN klo 12-19, muina arkipäivinä 9.30-17.30 kesätiistaisin 9.30-19.00 ja lauantaisin 10-14. 10-17, la 10-15, su suljettu
Ilmastointilaitteen huolto
sis. 041-4635 078
Hellehelpotus Helle
Laaj L ja valikoima naisille Capreja Laaja valikoi li lik i ill ill p ja
( i t koot (naisten k t 52 asti) ti)
K l äk Kylmäkone pauhaa tä illä äk h tä ll täysillä
KS-Autohuoltokorjaamo
Peteksentie 348 Kalanti as.
Puh. (02) 842 7100 PALVELEMME: mape 818, la 813
www.rautia.fi
Alinenkatu 24, UKI, puh. Puh. 040-3547098, Y-2306822-7
-50%
osta
farkkuja j
-30% - % -50
Miesten n kangaskenkiä g ä
alk.
ALE-rekistä asut t koko perheelle ko
Pienten lasten
BODEJA
2
saat edullisemman puoleen hintaan
Koko perheen vaatetalo
25,-
Autohuollot Katsastusremontit + katsastuspalvelu Öljynvaihdot Rengastyöt + renkaat kysy tarjous Määräaikaishuollot / korjaukset Pakokaasumittaukset / OBD-testi .........................................................
YL I
VIELÄ LÖYTYY PUITA, PENSAITA JA KESÄKUKKIA. N:o 77 Lauantai 7. 856 720
100
Avoinna ma-pe 8.30-12.00 ja 13.0017.00
Avoinna ark. 844 3553 Heinäkuussa arkisin klo 919.00, lauantaisin klo 915.00 ja sunnuntaisin klo 12-15.00 www.alina.fi
-70%
Mökille jenkkikaapit alk.
239, -
UUSIKAUPUNKI
Ketunkalliontie 6. Palvelemme ark
Sairastavuusindeksi löytyy verkko-osoitteesta: http://www.terveytemme.fi/sairastavuusindeksi/. Uudenkaupungin vastaava luku on 104,4, Laitilan 108,1, Kustavin 92,1 ja Taivassalon 107,9. Hieman levää on havaittu Gyttjassa Gullkronan saaristoalueella, Köyliönjärvellä (Yttilän Otta) sekä Pyhäjärvellä (Katismaan uimaranta).
Vihkiryijy matkaa henkikirjoittaja Juhani Naumasen (oik.) mukana Turkuun. Henkikirjoittaja on ollut Uudessakaupungissa vain päivän viikossa, jatkossa sekin päivä menee Turussa. Lähimmät vaihtoehdot ovat Rauma ja Turku. Palopaikka sijaitsi korkealla kalliolla, jonne palomiehillä oli vaikea kuskata sammutuskalustoa. Sen tarkempaa tietoa jatkosta ei vielä tässä vaiheessa ole. Pyhärannan ikävakioitu indeksi on 84,8 ja Vehmaan 120,8. Mitä suurempi luku, sitä sairaampi väki. Mehän siirrymme nyt kesälomille ja sitten elokuussa vasta tilat tyhjennetään, kertoi henkikirjoittaja Juhani Naumanen. Sammutustöissä olikin mukana myös Rajavartiolaitoksen helikopteri, josta pudotettiin vettä paloalueelle. Nyt se sitten on totta, Mörnen talossa sijaitseva virasto oli eilen auki viimeistä päivää. Yleisindeksin antamaa kuvaa on mahdollista syventää tarkastelemalla yksittäisiä sairausryhmiä, kuten syöpäsairauksia sekä tuki- ja liikuntaelinsairauksia, tai valitsemalla lähtö-
kohdaksi vain yhden edellä mainituista neljästä näkökulmasta. Noin tunnin kestäneiden varsinaisten sammutustöiden jälkeen paloalueella jatkettiin jälkivartiointia läpi yön.
Ensimmäiset sinilevät LounaisSuomessa
Lounais-Suomen leväseurannan vakiohavainnointipaikat ovat tällä viikolla edelleen pääosin levättömiä. Maistraatin palvelut saa hakea mistä tahansa toimistosta, Lounais-Suomessa niitä on yhteensä kuusi. Sairastavuusindeksi se löytyy kaikille avoimesta THL:n Terveytemme.fi -verkkopalvelusta. Siviilivihkimisiä on ollut lähes viikoittain.
Pyhäranta tervein, Vehmaa sairain
Sairastavuusindeksi kertoo kuntien sairastavuuseroista
Leena Huittinen Terveyden ja hyvinvoinninlaitos (THL) on julkistanut uuden, tilastollisen sairastavuusindeksin, jonka avulla avulla kunnat voivat vertailla omaa sairaustaakkaansa sekä koko maahan että muihin kuntiin. Pyhärannan ikävakioimaton indeksi on 94 ja Vehmaan 136,3. Vastaava indeksi Uudessakaupungissa on 115,7, Laitilassa 114,3, Kustavissa 117,2 ja Taivassalossa 131,0
Välineeksi päätöksentekoon
Indeksi tarjoaa monipuolisen mutta helppokäyttöisen välineen terveysalan päättäjien ja suunnittelijoiden käyttöön niin kunnissa kuin valtionhallinnossakin. Pyhäranta on lisäksi ainoa kunnista, joka molemmat indeksit alittavat koko maan sairastavuusindeksin, joka on 100. Pääsääntöisesti Itä- ja Pohjois-Suomen kunnat ylittävät koko maan indeksiarvon (100) ja suuri osa Etelä- ja Länsi-Suomen kunnista vastaavasti alittaa sen. Indeksi kokoaa yhteen
useiden kansallisten rekistereiden sisältämää tietoa keskeisten kansansairauksien yleisyydestä. Ikävakioimaton indeksi kuvaa alueiden todellista sairaustaakkaa, johon myös ikärakenne vaikuttaa, kun taas ikävakioitu luku soveltuu alueiden väliseen vertailuun ja esimerkiksi terveystyön kehittämistarpeiden tunnistamiseen. Lauantai 7. Yksikössä työskennelleet toimistosihteerit Erja VähäKouvola ja Päivi Junttila sekä apulaistarkastaja Maarit Huutera siirtyvät Rauman toimistoon. Asiakkaita Mörnen yksikössä on käynyt muutamasta kymmeniin päivässä. Uudenkaupungin kaupunginhallitus päätti kesäkuussa "periaatetasolla" vakiopalveluiden järjestämisestä Uudenkaupungin kaupungin toimesta kaupungin yhteispalvelupisteessä. Uudenkaupungin yksikön lakkautus ei liity mihinkään suurempaan operaatioon, vaan kyse on henkilökunnan vähäisyydestä ja siten toiminnan haavoittuvuudesta, totesi LounaisSuomen maistraatin päällikkö Mirja Kainu. Monia asioita voidaan hoitaa netissä. Koska Suomen eri alueilla on hyvin erilainen ikärakenne, indeksistä julkaistaan sekä ikävakioitu että -vakioimaton versio. Se tarjoaa mahdollisuuden tarkastella terveyseroja karttoina tai taulukoina, sekä myös tietyn alueen sairastavuusprofiilia yhdessä näkymässä verrattuna koko maan tilanteeseen. Molemmilla mittareilla mitattuna Uudenkaupungin seudun kunnista Pyhäranta on tervein ja Vehmaa sairain. heinäkuuta 2012
Väättäisissä paloi metsää
Väättäistentien varrella Uudessakaupungissa syttyi torstaina iltapäivällä maastopalo. Maarit Huuteran, Erja Vähä-Kouvolan ja Päivi Junttilan työpaikka lomien jälkeen on Raumalla.
Maistraatin palvelut Raumalta tai Turusta
Leena Huittinen Uudenkaupungin maistraatti on ollut tappolistalla jo vuodesta 2005 saakka. Siinä on otettu huomioon eri sairauksien merkitys niiden aiheuttaman kuolleisuuden, työkyvyttömyyden, elämänlaadun vajeen ja terveydenhuollon suorien kustannusten näkökulmasta. Palossa tuhoutui noin 1,5 hehtaaria kallion päällystää ja aluskasvillisuutta. Naumanen piti valitettavana palvelujen lakkauttamista, mutta toisaalta "osa ihmisistä ei koko elämänsä aikana tarvitse maistraattia." Mutta jotkut tarvitsevat sitten useammin. Palveluista siviilivihkiminen ja julkisen notaarin palvelut erilaisine todistuksineen ja vahvistuksineen pitää tehdä paikan päällä, linjasi Naumanen
Mies siirrettiin ambulanssilla jälkitarkastukseen terveyskeskukseen. Åhlmanin mukaan henkilömäärät ovat jonkin verran pienentyneet alkuperäisestä henkilöstö- ja tuotanto- Autonrakentajat laittavat pillit tilanteen muutosten mukaan. Merivartiosto kehottaa veneilijöitä miettimään tarkkaan, onko syytä jatkaa venematkaa väsyneenä vai olisiko järkevämpää rantautua ja levätä kunnolla ennen matkan jatkamista. Joskus vastapäivään, joskus myötäpäivään. Autotehtaalta ei tietenkään,
perinteiseen tapaan, kommentoida mitään huhuja puoleen eikä toiseen. Maaliskuussa ilmoitetut lomautuspäivät vahvistettiin ensin heinäkuun puoliväliin ja nyt ne on vahvistettu siitä eteenpäin siten, että ensimmäisillä tuotantoviikoilla on myös muutama seisokkipäivä. Kokonaan tehdas ei tyhjene, vaan seisokin aikana tehdään normaaleja huolto- ja muutostöitä sekä valmistaudutaan vuosimallimuutoksiin, kertoi viestintäjohtaja Teija Åhlman autotehtaalta. Onnistunut auditointi avaa Karmalle tien Kiinan markkinoille, sanoi Åhlman. Käytännössä auditoinnin hoitivat kiinalaisten puolesta saksalaisen sertifiointiyrityksen TUV:n kaksi auditoijaa. Auditoinnissa ei havaittu yhtään poikkeamaa. Uiskon venepartio irrotti purjeveneen kaislikosta ja hinasi veneen turvasatamaan. Partio löysi miehen veneineen syvältä kaislikosta.
Meripelastuskeskus. Autotehtaalla alkaa kahdeksan viikon seisokki
Leena Huittinen Perinteinen kesäseisokki venähtää Valmet Automotiven tehtaalla tänä vuonna tavallista pidemmäksi. Kahdeksan viikon seisokki on sekoitus lomia ja lomautuksia. Se Jytky tulee sieltä vielä. pussiin ja palaavat sorvin ääreen vasta syyskuussa.
Valmet Automotive
KOMMENTTI
Perinteistä on sekin, että autotehtaan ympärillä pyörii aina huhumylly. Mies siis löytyi yli kuuden merimailin päästä määränpäästään, eikä hän muistanut mitään arviolta tunnin kestäneestä venematkastaan. Tuotantolinjat pysähtyivät eilen ja seuraavan kerran autoja rullaa eteenpäin syyskuun ensimmäisellä viikolla. Vesiliikenteessä pätevät ihan samat periaatteet kuin tieliikenteessä: väsyneenä on syytä keskeyttää matka ensimmäisellä mahdollisella pysäkillä niin vesillä kuin maissakin. Partion haastatellessa miestä selvisi, että hän oli nukahtanut jossakin Omenasaaren paikkeilla ja ajanut venettään yli viisi merimailia päätyen lopulta syvälle kaislikkoon. Mukana oli lisäksi Fisker Automotiven edustajia Yhdysvalloista ja Kiinasta. Mies kertoi muistavansa olleensa torstai-iltana Taivassalon Omenasaaren kupeessa matkalla Velkuan Teersaloon, mutta Omenasaaren jälkeisistä tapahtumista hän ei muistanut mitään. Miehen aiemmin meripelastuskeskukselle kertomat seikat eivät selittäneet hänen löytöpaikkaansa. Uusia
Karman tie auki Kiinaan
Valmet Automotiven Fisker Karma -tuotanto läpäisi kirkkaasti viikon kestäneen Kiina-auditoinnin. Maaliskuussa lomautettiin 250 henkilöä toistaiseksi ja 480 henkilöä määräajoiksi. Huikein versio huhuista rakensi 40 000 Mersua vuodessa. Auditoijat sanoivat olevansa hyvin vaikuttuneita näkemästään, totesi Åhlman tyytyväisenä. Ensi viikko on lomautusta ja sitten alkaa neljän viikon palkallinen kesäloma, jonka jälkeen lomautukset jatkuvat vielä kolme viikkoa. Sekä tehdas että puolet kaupungista odottamalla odotti, että iso iloinen ylläri pamahtaisi ilmoille ennen kesälomia. Ehkä me ryhdymme nyt huhuissamme tähtäämään sinne syyskuun puoleen väliin. Nyt alkukesästä myötäinen mylly on jauhanut positiivisia "uutisia". Automiehiä siis. Noin puolentoista tunnin etsintöjen jälkeen venepartio paikansi miehen Mynälahden suulta Taipalus- nimisen saaren rantakaislikosta. Leena Huittinen
Mies ajoi tiedottomassa tilassa venettään yli viisi merimailia Taivassalossa
Perjantaiaamuna heti kello yhdeksän jälkeen keski-ikäinen mies soitti meripelastuskeskukseen ja kertoi heränneensä purjeveneestään keskeltä tuntemattoman saaren kaislikkoa. Meripelastuskeskus käynnisti etsinnät miehen paikantamiseksi hälyttämällä merivartiolaiva Uiskon venepartion alueelle. Toivoa ja unelmia ei kannata torpata. Paikallisen hotellin aulassa oli nähty joukko mustiin pukeutuneita, arvokkaan ja rahakkaan näköisiä miehiä, joilla oli takinpielessä Mersun tähti. Vuoden kuluttua vuorossa on ensimmäinen seuranta-auditointi.
Se suuri ylläri
pomojakin just palkattiin
Suomen Lukiolaisten Liitto paikallispiireineen suunnittelee jo täydellä höyryllä tulevaa lukuvuotta. Varsinais-Suomen piiriin hirvenkaatolupia on tulossa 1 294, jossa on vähennystä viime vuoteen 13 prosenttia. Pelkästään Kalannin seudun riistanhoitoyhdistyksen alueella on havaittu kymmeniä tupsukorvia. Kokoontuminen sujui mukavan yhdessäolon ja frisbeegolfin merkeissä sisältäen kuitenkin painavaa asiaa, sillä tulevien opiskelijatapahtumien suunnittelun lisäksi pinnalla ovat syksyn kunnallisvaalit. Myös Kalannin yhdistys on Viitasen mukaan myös anonut nyt hiukan vähemmän hirvenkaatolupia kuin viime vuonna. laisen kannattaisi kuulua Uudessakaupungissa opisliittoon. Kunnallisvaalit ovat merkittävät lukiolaisille, sillä oman kunnan lukio on tärkeä väylä peruskoulunsa päättäville nuorille, valottaa liiton VarsinaisSuomen piirin puheenjohtaja Krista Pihala. Postitimme alueen kuntien päättäjille kunnallisvaaliteesimme, jotka rakentuvat laadukkaan koulutuksen, riittävien tukipalveluiden ja opiskelijoiden osallisuuden ympärille. Kuusipeuralupia tullaan myöntämään 144, missä on noin kolmannes vähennystä. syyskuuta. Ilves on kuitenkin vaikea saalistettava ja se yksikin jäi saamatta, vaikka parhaimpina päivinä oli satakuntakin miestä ilvesjahdissa.
Hirvikannan pienenemisen takia pyyntilupia myönnetään tulevan syksyn metsästykseen noin kolmannes vähemmän kuin viime vuonna. heinäkuuta 2012
Hirvieläinlupien määrää vähennettiin kolmanneksella
Merja Halinen Suomen riistakeskus tulee myöntämään syksyn hirvenpyyntiin yhteensä 36 800 pyyntilupaa, mikä on kolmanneksen vähemmän kuin viime syksynä. Tavoitteena on tiedottaa toiminnasta tehokkaasti muun muassa kiertämällä alueen kaikki lukiot. Pyrimme anomaan lupia
Ari-Matti Ruuska
vaikuttaneet peurakantoihin negatiivisesti. Yhdellä pyyntiluvalla saa kaataa yhden aikuisen tai kaksi vasaa. Myös Liiton VarsinaisSuomen piiri piti kuukausittaisen kokouksensa tiistaina Uudessakaupungissa. Peuroja sen sijaan jää usein enemmän kaatamatta, Viitanen selvittää. Tärkein motiivi jä- kelijat ovat viime aikoina senyydelle on opiskelijakort- aktivoituneet toimintaan aiti, joka oikeuttaa alennettui- kaisempaa suuremmalla
joukolla. Ilveskanta lisääntyy Viitasen mukaan koko ajan ja havaintoja on tehty entistä enemmän. keluarkeen kuuluu myös juhlaa, joten liitto on mukaEtuja opiskelijana myös monissa tapahtukortilla missa mahdollistaen huokeMiksi sitten tavallisen lukio- at hinnat jäsenilleen. maltillisesti, jotta luvat tulisivat käytetyiksi. Meillä on lisäksi kunnallisvaalipaneeleita, jollainen on myös Uudessakaupungissa. Kanta pieneni edellisvuodesta. Valkohäntäpeuralupien perusteella tulevan kauden saalismääräksi arvioidaan noin 20 000-23 000 peuraa.
Ilves verottaa kauriskantaa
Kauriin metsästykseen ei nykyisin enää tarvita lupaa vaan seurat saavat tehdä kauriiden osalta itse kaatopäätökset. Arto Viitasen omassa seurassa Kalannin Erämiehissä kauriskanta pyritään pitämään sopivana ja viime vuonnakin ammuttiin vain 34 eläintä. Uudenkaupungin lukion oppilaskunnan puheenjohtaja Kristian Raitio kertoo erityisesti laivaseminaarien olleen paikallisten nuorten suosiossa. Myönnettävällä lupamäärällä arvellaan kaadettavan noin 50 000 eläintä. Hirviä voidaan metsästää vuodenvaihteeseen asti, kun taas peurojen metsästys päättyy vuoden 2013 tammikuun lopussa. Valkohäntäpeuran metsästykseen tullaan myöntämään 21 800 pyyntilupaa. 4
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 7. Määrä vähenee kahdellatoista prosentilla viime vuodesta. Mukaan mahtuu aina ja tähän on helppo lähteä, kun ensimmäisen kerran tutustuu.. Suuntaus on ehdottoman oikea, sillä hirvikanta on pudonnut eikä se saisi enää laskea, sanoo toiminnanohjaaja Arto Viitanen Kalannin seudun riistanhoitoyhdistyksestä. Viime vuonnakin jäi ainoastaan pari, kolme hirveä kaatamatta. Koko maassa valkohäntäpeuran pyyntilupia myönnetään 21 800. Hirvisaaliin arvioidaan pienenevän koko Suomen alueella, sillä lupia myönnetään kaikilla riistakeskuksen aluetoimistojen alueilla edellisvuotta vähemmän. Opisvät sävelet. Viime vuonna saalis oli 58 600 hirveä. mennessä. Riista- ja kalatalouden tutkimuskeskus on arvioinut kannan suuruudeksi noin 85 000 hirveä syksyn 2011 metsästyskauden jälkeen. Hirvieläinten lupapäätöksiä tehdään parhaillaan Suomen riistakeskuksessa, ja kaikki aluetoimistot saavat päätöksensä valmiiksi 10.8. Järjestötoimintaan hän toivottaa kaikki tulevat ja nykyiset lukiolaiset tervetulleeksi ja antaa mielellään lisätietoja mukaan haluaville. Suunnitelma valmistuu kuluvan vuoden loppuun mennessä. Ilveksen kaatoon saimme viime vuonna yhden pyyntiluvan. Suomen riistakeskus valmistelee hirvikannan hoitosuunnitelmaa, jossa kootaan yhteen linjaukset ja käytännön toimenpiteet, jotka hirvikannan hoidon kannalta ovat olennaisia. Paikalla olivat tulevaa lukuvuotta suunnittelemassa (etummaisesta rivistä lukien Krista Pihala, Anna Lilja, Liisa Pohjonen, Jetta Aalto sekä (takarivillä) Juuso Alamäki, Kristian Raitio, Daniel Sazonov ja Atte Marttila.
piirin pitää kiireisenä koulujen alkaminen. Pihala toteaa asioiden pyörivän sitä sujuvammin, mitä enemmän kokemusta järjestötyöstä kertyy. Ilves ottaa oman osuutensa kauriskannasta, arviolta noin kymmenen prosenttia, toteaa Viitanen. Viime vuonna meillä oli todella paljon uutta porukkaa eikä vielä oikein tiedetty,
mitä tehdään. Elo- ja syyskuun aikana
Lukiolaisten Liiton Varsinais-Suomen piiri kokoontui tiistaina Uudessakaupungissa Kristian Raition luona. Tietoa paikallisista eduista löytyy Varsinais-Suomen Lukiolaisten internetsivuilta. Paksulumiset talvet ja kasvanut petopaine ovat
Peuraluvat painottuvat Lounais-Suomeen
Lukiolaisten Liitto tärkeä opiskelijoille
Järjestäytyminen kannattaa
Johanna Sydänoja Vaikka lukio-opiskelijat ovatkin parhaillaan kesälaitumilla, heidän opiskeluarjen vaikutusmahdollisuuksistaan huolehtiva organisaatio ei lepää. Nyt meillä on hin hintoihin niin kulkuväenemmän kokemusta ja sel- lineissä kuin monissa paikallisissa yrityksissäkin. Pyyntiluvanvaraisten hirvieläinten metsästys alkaa syyskuun viimeisenä lauantaina eli tänä vuonna 29. Vaalien tiimoilta piiri on viime aikoina ollut yhteydessä maakuntaliittoihin sekä tavannut kansanedustajia ja koulutoimenjohtajia valmistellen heitä vaaleihin. Valkohäntäpeurakannat ovat runsaimmat maan lounaisosissa, jonne Suomen riistakeskus myöntää yli 90 prosenttia kaikista pyyntiluvista
Innokkaina uimareina lapset ovat kuitenkin polskineet ympäri vuoden ja suorittaneet uimamerkkejäkin. Nainen on itse hieman koristellut hattuaan vaaleanpunaisella narulla ja kukilla. Tässä on niin matala ranta, että se on lapsille turvallinen. Tytöt tuossa ovat kastautuneet, mutta itse olen uskaltanut kastaa vain varpaat, Heidi-äiti naurahti. Lauantai 7. Heidi Hintikka käy kesällä rannalla lähes päivittäin lastensa Violan ja Olivian kanssa.
Ja hattu pelastaa helteellä
Peppi Hellén Peppi Hellén Peppi Hellén
Helsinkiläinen Matti Marvela oli saapunut Uuteenkaupunkiin upea merimieshattu päässään. Rannalla päivää paistattelivat myös Hintikat. Lämmin on sen takia hyvä, kun voidaan leikkiä pihalla kavereitten kanssa hepoilla ja äiti kantaa sinne vesisaavin, jossa hepat saa uida, hihkuivat tytöt Olivia ja Viola. -Tämä hattu on löytynyt Kotkan meripäiviltä. Heti paikalle päästyään he olivat ottaneet tärkeimmät eväät esille. heinäkuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
5
Marko, Miro ja Taru Salo nauttivat hellepäivästä pulahtamalla pikaisesti uimaan.
Vesi vilvoittaa helteellä
Johanna Sydänoja Varma viilentymiskeino kesäkuumalla on pulahdus veteen, joten ensimmäinen hellepäivä torstaina oli varsinainen rantakauden avaus. Lapsille kesä mahdollistaa lisäksi mukavat ulkoleikit. Runsaasta käytöstä huolimatta ei näy kulumisen merkkejä.
Myös Heikki Viitala lomailee hattu päässä. -Tämä on ollut hyvä hattu jo kauan aikaa. Hiunrannalla tavoitettu Marko Salo oli pikaisella uintireissulla lastensa Tarun ja Miron kanssa. -Hattu viilentää helteellä, eikä tule auringonpistosta.. Lämmön vaaroihin seurue oli varautunut pakkaamalla mukaansa suolakeksejä, hedelmiä ja juomista. Suuri lieri suojaa auringon valolta niin ettei aurinko pääse häikäisemään. Vedessäkin oli jo käyty. Yleensä käydään Karhuluodolla, mutta lasten piti päästä tänne, kun naapurin pojatkin lähtivät. Perheen lomasuunnitelmissa on risteily ja huvipuistokäynti. Uinnin lisäksi perheen kesälomailuun kuuluu muutama retki kotimaata kierrellen ja näillä näkymin lämpimissä säissä. Välillä päässä on hattu, välillä huivi.
Veneilijä Päivi Moilasheimo-Jansson on ostanut hellehattunsa Hangon torilta. Helle tuntuu mukavalta, lisää saa tulla, sanoo Marko Salo. Saloille rantareissu oli kesän ensimmäinen
Merkittävä hyvin ne ovat edelleen mielessä. Maastossa perehdyttiin lähemmin metsänhoidollisiin kysymyksiin työnäyttein, esitelmin ja keskusteluin sekä tutustuttiin Lemmiluodon rehevään kasvullisuuteen. Liike on Liisa Saranpään toinen kampaamo Uudessakaupungissa toisen sijaitessa Hakametsässä. Lumi- ja räntäsade eivät ole kesäkuun loppupuolella Lapissakaan aivan jokavuotista, mutta harvinaisesta ilmiöstä ei kuitenkaan ole kyse. Kuukauden sademäärät vaihtelivat maan itäosan runsaasta 140 millimetristä Pohjanmaan vajaaseen 40 millimetriin. Ilmatieteen laitoksen mukaan kesäkuun keskilämpötila vaihteli Pohjois-Lapin vajaasta yhdeksästä asteesta maan eteläosan 14 asteeseen. Suomukalaa on ollut saatavissa vähän. Koleimmillakaan alueilla kesäkuun viileys ei kuitenkaan ollut harvinaista. Kalamarkkinat ovat juhannuksen jälkeen olleet verraten hiljaiset. Kalamarkkinat ovat verrattain hiljaiset. Lapissa saatiin kesäkuun 28. Ohjelmia oli valmiskursseilla että myös teltu ja harjoiteltu. Omia henkilökohtaisia valmistumisia oli Näiden valmistujaisten merkitystä ylioppilaaksituloni jälkeen uravalintaaIsoisälle taisi lisätä se, että yksi kinni kuuluneiden sotilaskurssien päätdergartenin lopettajista oli pojantymiset. Lapset, nuoret ja me aikuiYlioppilasjuhlien jälkeen setkin osaamme suhtautua matkustin Kanadan Ontarioon Auroran oikealla tavalla näihin valmistujaisiin. Sateisimmilla alueilla sademäärät olivat jopa kaksinkertaisia tavanomaiseen nähden. Kaunis, kesäinen sää suosi tilaisuutta, kun viitisenkymmentä mainittujen kuntien edustajaa klo 10 kokoontui kirkonkylän kansakoululle. Maasalamoita paikannettiin Suomessa hieman alle 7000, mikä on vain noin viidesosa pitkän ajan keskiarvosta. . Suunnitelmat Turun liittämisestä Tes-verkon piiriin ovat pysyneet entisinä ja niin ollen voivat turkulaiset televisionkatselijat ensi huhtikuun 1 päivästä lähtien seurata kahta kotimaista ohjelmaa, yleisvisiota ja Tes-visiota. Hauen kilohinta on noin 350 markkaa. säkuun puolivälissä. 6
Uudenkaupungin Sanomat Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi
Lauantai 7. Myös sadetta saatiin keskimääräistä enemmän lähes koko maassa. Toivottavasti kesä alkoi nyt toden teolla ja jatkuu myöhälle syksyyn.
30 VUOTTA SITTEN
TÄST VINKKELIST
Monenlaisia valmistumisia
ain kunnian olla pai- Lapset, nuoret ja me Laura on ikäjärjestyksessä kalla, kun kesäkuun aikuisetkin osaamme lapsenlapsistamme vasta alussa Uudenkaukolmas, mutta kun nuo kaksuhtautua oikealla pungin Lukion uudet si vanhempaa ovat aloittaylioppilaat saivat lakkinsa. Lokalahden, Vehmaan, Taivassalon ja Kustavin kuntien yhteinen metsäretki suuntautui tänä vuonna Lokalahdelle. juhlatilaisuus tämäkin. olleet sen hetken Oppilaiden esiintykruununa omassa misten lisäksi ohjelelämässäni. Kesäkuun keskilämpötila oli edellisen kerran tätä alempi vuosina 2004 ja 2003. Ja kesäkuun viileys oli suuri pettymys monille, varsinkin kesälomalaisille. Kuukauden alin lämpötila oli -2,3 astetta, ja se mitattiin Alajärven Möksyssä 1. Nyt vihdoin kesä tuntuu alkaneen ja lämpötila on noussut kesäisiin lukemiin. Uuden yleiskaavan mukaan tulee Uuteenkaupunkiin uusia asuntoalueita sekä myös uusia teitä. Iisakinsilta, Hiunmetsä ja Käetyntie. Pietola, Santtio ja Ketunkallio ovat kaikille uuskaupunkilaisille tuttuja nimiä, mutta jos kaupungin kadunnimitoimikunnan ehdotus joskus hyväksytään, tulee näistä nimistä oikein virallisia Uudenkaupungin kaupunginosien nimiä. päivä vielä hetkellisesti maa valkoiseksi, kun koleassa säässä sateet muuttuivat rännäksi, tuntureilla jopa lumeksi. uusikaupunkilainen
S
Kampaamo Berita II aloitti toimintansa torstaina Koulukatu 1:ssä. Vuodet eivät todellakaan ole sisaruksia. laille vielä näin jälkikäteen. Kettle Lake Public Schoolissa oli opiskelua ellei sitten ole kyse jo ammattiin Kindergartenin graduationjuhlatilaisuus ke- valmistumisesta ja siirtymisestä työelämään. tavalla näihin neet koulu-uransa kouluLukion päättäminen ja val- valmistujaisiin puolella ei valmistujaisia ole mistuminen ylioppilaaksi on vielä ollut, vaikka serkkupoimerkittävä asia nuorelle. pysyvästi 10 asteen yläpuolelle. kesäkuuta.
Kesäkuun keskilämpötila oli edellisen kerran tätä alempi vuosina 2004 ja 2003
Terminen kesä oli edennyt kesäkuun puoliväliin mennessä jo Keski-Lappiin asti. tystä lisäsi se, että kyseessä oli todella ensimmäiset Lauri Väättänen oman lapsenlapsen valKirjoittaja on vapaa-ajan mistujaiset. Suomalaiset kaipaavat ja odottavat kesän lämpöä ja valoisuutta. Edellisen kerran kesäkuu oli yhtä hiljainen ukkosten suhteen kesällä 2010. Hellepäiviä oli koko maassa kesäkuun loppuun mennessä kertynyt yhteensä vain viisi, joista kolme oli kesäkuussa. Termisellä kesällä tarkoitetaan tilannetta, jossa vuorokauden keskilämpötila nousee ns. Virkistävän retken päättäjäistilaisuudessa jaettiin leimauskilpailujen palkinnot. massa oli myös rehtoSamanlaisia hierin puhe kannustussanoja hetkiä toivotan myös kaikille muilnoineen ja sitten luokkien opettajat jakoivat le. Aivan pohjoisimmassa Lapissa terminen kesä ei ehtinyt kuitenkaan alkaa kesäkuussa. Näikäkin ura ja elämäntehden valmistujaisten merkitävä. ka ja isosisko täyttävätkin Onnittelut kaikille ylioppisyksyllä jo kahdeksan vuotta. Ne ovat elokuvissa. Myös uusikaupunkilaiset katsojat voivat silloin valita kahdesta ohjelmasta.. Kalan hinta on tällä hetkellä varsin korkea. myös omien opetettavien Kaikilla oli tyylikkäät paperilavalmistautumiset sekä kit varustettuna koulun nisuomalaisilla upseerimellä. Niinvirolaisilla upseeripä kaikki sujuikin kuin kursseilla. Graduation 2012 oli hienosti järOlen saanut kokea opettajana jestetty valmistumisjuhlatilaisuus. Suurimassa osassa maata satoi kuitenkin tavanomaista enemmän. Kuukauden sademäärät olivat hieman tavanomaista pienempiä vain paikoin maan länsiosassa ja Luoteis-Lapissa. Liikkeenharjoittaja Liisa Saranpää kertoi avajaispäivänä olevansa tyytyväinen uusiin kodikkaisiin tiloihin, ja samaa vaikuttivat myös liikkeen työntekijät Sinikka Mattjus ja Milla Vuorela.
50 VUOTTA SITTEN
Neljä Vakka-Suomen kuntaa metsäretkellä. Tyypillisesti ter-
minen kesä alkaa koko maassa kesäkuun loppuun mennessä. Suurin poikkeama pitkän ajan keskiarvosta oli maan länsi- ja lounaisosassa, missä oli paikoin parisen astetta tavanomaista viileämpää. Turku Tes-verkon piiriin huhtikuussa. Ne kaupunkiin, jossa sain myös olla todista- merkitsevät tietyn jakson päättymistä ja massa nuoren, tai oikeastaan lapsen, valmis- yleensä mahdollisuutta jatkaa koulua ja tumista. Helsingissä saattaa kuha maksaa torilla jopa 500 markkaa kilo. Graduation anlopettajille heidän diptaa perustan, jolle lominsa. heinäkuuta 2012
Kesä tuli vihdoin
V
ihdoinkin Suomessa on kesä ja lämpö hivelee, sillä kesäkuu oli koko maassa tavanomaista viileämpi. Poikkeuksen tässä suhteessa tekee silakka, jota on kaiken kesää saatu runsaasti. Ukkosia esiintyi kesäkuussa selvästi tavanomaista vähemmän. Tavallisesti helleraja ylitetään Suomessa touko-kesäkuun aikana 12 kertaa. Niistäkin kaikista; kadettityttäreni eli kuusivuotias Laura, kurssista, jalkaväen kapteenikurssista joka lopetti nyt kaksivuotisen jakja yleisesikuntaupseerikurssista on kulunut jo kymmeniä vuosia, mutta sonsa kindergartenissa. Todella mieleenvoidaan rakentaa pitpainuva juhlatilaisuus. Keväällä antoi kaupungin kadunnimitoimikunta omat ehdotuksensa näitten uusien alueitten ja katujen nimiksi
Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Siinä vielä lisää miettimistä. Sauvakävelijät! Pysytään yleisillä teillä, eikä yksityisillä pihoilla sekä teillä nuuskimassa nurkkia, kun asukkaat on poissa. Olin niin sokissa, ett- Viimeinen tieto että 68-vuotiaaksi kohta Raumalla pelaamassa! en edes kiittänyt. kin heränneet ja kuitinantopakkoa Monen liikkeen ikkunat ovat todella suunnitellaan ammatinharjoittajille. 0200 72822 (mpm/pvm)
Pyhärannan alueella
ark. Taas on yksi tärkeä asia lisää pielessä tässä kaupungissa. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja lauantain lehteen to klo 12.00. Hyvä niin, harmaa talous vähenee. Kysykää vaikka KaPalta mallia miKiitos pariskunnalle, jotka pelas- toinen vuosi mammografia kutsu. Nyt viikonloppuna ne ovat esitteilläkin, tulkaa itse tutustumaan. taina! Moni oli ajanut ohi vaikka lapsella oli kasvot aivan veressä... Siis 21.60e/ vuosi tasaisen vauhdin taulukolla! Mä vaan kysyn, et kannattaako eläkeläisenkään nostaa isoa miljoonayhtiötä parin euron takia, vai tukea sillä parilla eurolla pientä paikallista yrittäjää...
044-5255500
Olenkin ihmetellyt missä viipyy kutsu mammografiaan, eihän sitä näköjään koskaan enää tulekaan. Nykyiset pu- tankkaus kun käyt hakemas Ugista naiset kasvihuonetomaatit ovat eri bensas. Ällöttävää touhua päättäjiltä.
Korihait, innokkaita junioreita riittäisi, mutta tuntuu, ettei haluta panostaa junnuihin, varsinkaan tyttöiKyllä täällä Ukissa tulee joka hin. asti. Ja lapseni eivät harrasta säbää. Laskutuslisä alle 25 ilmoituksista 5,50 (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. likaiset ja liikkeeseen poikkeaminen ei houkuttele. Lämpimät kiitokset erityisesti Anna-Liisa Nuutilalle ja Paavo Ellälle hyvin järjestetyistä Eläkeliiton V-S:n piirin rantaongintakilpailusta!
Voi pyhä yksinkertaisuus. Ihmettelen, miksi Tontonmäen taloista puhutaan niin negatiivisesti. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Tuhannet kiitokset. Ja muistakaa, että luulo ja pilkka eivät ole tiedon väärtejä. Mutta hierooja ei. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0012.00 puh. Samalla kerroit tankkaavas
Jakeluhäiriöpäivystys ark. Kampaaja maksaa alv. Otetaan siitä mallia ja palkataan Kapan johtohenkilöstö ja Peuran Juha antamaan neuvoja uusikaupunkilaisille urheiluseuroille. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk kestotilaus 123,00 12 kk määräaikainen tilaus 135,00 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %.
TEKSTAILLAAN
Tontonmäen mustamaalaus saa jo riittää. 02-8412777
+25
Laitila puh. 0800 398 336. Nyt ovat lopulta viranomaisetU:gissa olisi siivoojille töitä. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Sivunvalmistus Uudenkaupungin Sanomat Oy Painatus Turun Sanomat/lehtipaino Artukainen, Turku 2011 ISSN 0356-1860 Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204
Konttori, ilmoitukset ja tilaukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma, ke, pe 912 yritysasiakkaille mape 916 Tilaajapalvelu paikallislehdet (02) 5888 088, klo 9.0015.00 tilaus@uudenkapunginsanomat.fi
Myyntineuvottelija Sari Laurila 5888 323
Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen 5888 324
Asiakaspalvelu Päivi Luukkala 5888 320 Toimitus Avoinna mape 920 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,93 pmm (4-v) Tekstisivulla 1,73 pmm Takasivulla 1,79 pmm (4-v), 1,63 pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,59 pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Höpö höpö. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoituksia. Meillä Uudessakaupungissa on erittäin hyvää junioritoimintaa, niin kuin torstaisesta sanomista saimme lukea, joten kiitos siitä Kapalle. Ymmärtävätkö mustamaalaajat millaista hallaa he tekevät?! Talot ovat upouusia punaisia puutaloja kauniilla paikalla lähellä palveluita. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0010.00 puh. keskimäärin kerran kuussa. 02-856050
6
Turku
Turku
4
Turku
LUKIJAN ÄÄNI
Tervetuloa Uuteenkaupunkiin
www.uudenkaupunginsanomat.fi
Leena Huittinen
120. Lauantai 7. rauhan! Nyt sekin selvisi, miksi saunan Kuules kylmäasema-fani, kerroit nurkalla kasvatetut tomaatit vihertä- voittavas tankkauksessa 1.3 - 1.8e/ vinäkin olivat maukkaita. Luuleeko joku tosiaankin että parturi joka Kiitokset naishenkilölle joka pyon saanut maksun antamatta kuittia, sähdyit tarkistamaan Lepäisten pyörätallentaa sen verottajaa varten muis- tiellä kaatuneen tytön tilanteen torstiin. ten toimia, etteivät kaikki tytöt ole titte rahani 29.5. heinäkuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
Sunnuntai
Rauma Rauma
1
7
SÄÄ
Aamu +20 °C
5
Lauantai Päivä Ilta
8 5
Maanantai
Rauma
4
+26
Laitila Uusikaupunki
+22
Laitila Uusikaupunki
+22
Laitila Uusikaupunki
Meiltä myös henki- ja eläkevakuutukset
+24
+27
1
+22
3
+25 °C
6
+20 °C
6
+27
8
Mynämäki
+20 +27
2
Mynämäki
+22
3
+21
3
Mynämäki
Uusikaupunki puh. Sinä joka jaksat valittaa jostain Ne on hyviä taloja, turvallisella ja rau- Tontonmäestä, muuta sinne niin saat hallisella alueella, lähellä koulua. lajike, mauttomia
T:mi Pekardo on puolestaan entisöinyt poisheitettyjä huonekaluja, ja kummijärjestö Nakurun lapset ry:n töitä on tänäkin vuonna myynnissä Kammelan koululla. Koulurakennuksen puolella on esillä Männikön keramiikkaa ja kierrätystaidetta. Koiran kanssa lenkkeilyä kannattaa välttää pahimman paahteen aikana ja myös eläimen ikä on huomioitava, sillä lämpötilojen vaihtelu kuormittaa erityisesti vanhoja lemmikkejä. - Teen, mitä milloinkin keksin. Markku Männikkö käyttää taideteoksissaan kekseliäästi kierrätysmateriaaleja, täksi kesäksi kootussa näyttelyssä on esillä esimerkiksi vanhoista korona-pöydistä syntyneitä teoksia. heinäkuuta 2012
Kesä toi tullessaan monia vaivoja lemmikeille. Autoillessa eläinlääkäri kehottaa olemaan kesällä erityisen varovainen. Männikkö on halunnut säästää koulun irtaimiston alkuperäisenä, mutta hän on hankkinut lisää huonekaluja kierrätyskeskuksesta. Lisäksi hoidamme myös hevosia talleilla, sanoo eläinlääkäri Sanna Hakala. Asiakkaat ovat olleet iloisia siitä, että pieneläimet saavat hoitoa lähellä. Vanhoista ovista on syntynyt pöytiä, joiden päällä on esillä puuveistoksia ja keramiikkaa, samoin kuin teoksia on ripustettu seinään nojaaviin oviin. Näyttelyssä on esillä muidenkin taiteilijoiden töitä. Piharakennuksessa ovat myös näyttelyn teoksiin kuuluvat vanhat koulun vessat, jotka ovat saaneet uuden elämän ehostuksen myötä. Oviedo Stuartin taidokkaita puuveistoksia.
Helteillä on syytä pitää erityistä huolta lemmikkien riittävästä juomisesta.. - Onneksi lämpöhalvaukset ovat kuitenkin harvinaisia, sanoo eläinlääkäri Sanna Hakala.
Helteen riskeihin kannattaa varautua
Johanna Sydänoja Helteen riskit koskevat eläinystäviäkin. Omistaja voi viilentää koiran oloa ajelemalla sille kevyemmän kesäturkin tai kietomalla ympärille märän pyyhkeen. Kissan korvien ja hevosen turvan iho voi myös palaa ja niihin Hakala neuvoo käyttämään hajustamatonta lasten aurinkorasvaa. - Paperisaven teossa saveen sekoitetaan paperia, joka palaa pois poltossa, jolloin lopputulos on kevyttä, selventää Männikkö. Näyttelyn yhteydessä on kahvio ja piharakennuksessa kirpputori. Esimerkiksi koiraa ei kannata jättää yksin autoon, sillä lämpötila nousee siellä nopeasti. 8
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 7. - Näyttelyssä vierailee paljon sellaisia ihmisiä, jotka ovat aikoinaan olleet tämän koulun oppilaita, kertoo Männikkö. Apu vaivoihin on kuitenkin entistä helpommin saatavilla, kun Kalannissa Khimairan penkkitehtaan kiinteistössä vuoden alusta toiminut eläinlääkäriasema Univet alkoi keväällä pyöriä toisenkin lääkärin voimin. Esimerkiksi hyvin varustetun laboratorion ansiosta erilaisia näytteitä voidaan tutkia pitkälle. Näyttely on avoinna lauantaisin ja sunnuntaisin kello 12-18 elokuun ensimmäiseen viikonloppuun Näyttelyssä on esillä myös kuubalaissyntyisen Alberto saakka. Lämpöhalvaustapauksissa Hakala neuvoo ensiavuksi juottamista ja kastelua kädenlämpöisellä vedellä. Taiteilija kertoo seuraavaksi haluavansa tehdä jotakin uutta, kokeiluasteella ovatkin paperisavesta tehdyt kulhomaiset teokset. Klinikalla on laaja varustetaso, jonka ansiosta valtaosa potilaista pystytään hoitamaan Kalannissa. Männikkö on käyttänyt luovuuttaan myös teoksien näytteillepanossa. Lämpöhalvauksen, nestehukan ja auringonpistoksen välttämiseksi lemmikeillä on oltava riittävästi vettä saatavilla. Univetissa on myös erikoisruokia myynnissä. Lämpöhalvaustapauksia tulee kuitenkin harvoin, joten yleensä eläinten omistajat tiedostavat hyvin helteiden riskit, iloitsee Hakala.
Elina Ahola
Markku Männikön teoksissa on käytetty kierrätettyjä kirjoja ja keraamisia torsoja.
Kierrätysmateriaalien kekseliästä käyttöä
Katri Isotahdon Kierrätysaate on Pyhämaan entisen Kammelan koulun taidenäyttelyssä loistossaan. Markku Männikön keraamiset taideteokset on aseteltu vanhan oven päälle. Männikkö saa ideoita taiteeseensa matkustelusta.
Kierrätys tulee näyttelyssä esille myös teoksien esillepanossa. Hakala kertoo, että kesällä vastaanotolla on vilkasta, sillä esimerkiksi korva- ja ihotulehdukset lisääntyvät huomattavasti, kun koiria uitetaan. Kuubassa syntyneen, Suomessa sittemmin asuneen Alberto Oviedo Stuartin puuveistokset ovat toteutettu taidokkaasti. Ihmisten keskuudessa tykättyjä teoksia ovat olleet kirjat, joissa on keraaminen torso, kertoo Männikkö
Siinä, missä Lentävän Lokin edellisessä, voittoisassa näytelmässä tapahtui paljon ja tarina eteni jouhevasti, tässä kohtaukset eivät ihan niin luontevasti kytkeydy toisiinsa. Lapset pääsivät museon työntekijän johdolla tutustumaan pienoispurjelaiva Varmaan. Ja kesämökki ainakin näin keskiikäsillä ja vähä vanhemmilla ihmisillä. Yksi lapsista totesi myös, että merirosvojen silmälapuilla voi ampua Angry Birds-lintuja. Lauantai 7. Näytelmä on täynnä mainiota sananvaihtoa varsinkin Eilan ja Rampen, mutta myös Eilan ja Likan välillä. Eila, Rampe ja palvattu onni -näytelmää esitetään Lentävän Lokin kesäteatterissa, Pakkahuoneen vieressä 22.8. Nummelasta kesälomailijat Aino ja Topi tulivat mumminsa kanssa opettelemaan merimiestaitoja. Kaikki merimiesoppilaat läpäisivät kurssin mallikkaasti ja saivat mainekirjat mukaansa.
Lapset tähystelivät kaukoputkilla.
Merimieskoulussa merenkohinaa ja tervantuoksua. Ei me turhaan tultu, totesi vieressä istunut naishenkilö tyytyväisenä esityksen päätyttyä. Pienet merimieslapset osasivat taitavasti vastailla opettajan kysellessä laivan osia. Uudenkaupungin matkailu- Eilan, Rampen, Likan ja Pirkan rooleissa ovat Leena Uusikartano, Pentti Nokkala, Sinna Suvitie ja Raimo Nummela. Hatut päässä merimieskokelaat kokosivat leikkipurjevenettä ja kuuntelivat opettajan lukiessa vanhaa merimieskirjettä. heinäkuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
9
Eila, Rampe, Likka ja Pirkka onnea etsimässä Lentävän Lokin kesäteatterissa
Merja Halinen Rampe: Jaa onnellisuus. Pikku merirosvot ja seilorit kuuntelivat myös merenkohinaa ja haistelivat tervantuoksua. Teatteriryhmä Lentävän Lokin kesäteatterissa hauskuutetaan yleisöä Sinikka Nopolan komedialla Eila, Rampe ja palvattu onni. Kolmikko oli odottanut jo keväästä saakka merimieskoulua ja pitivät toteutusta onnistuneena. Läpäistäkseen merimieskoulun opettelivat lapset erilaisia merimiessolmuja ja katselivat vanhoja merimieskuvia. Lapset kyselivät ihmeissään muun muassa, mikä on kapteenin paikka laivassa. Keskiöön nousee onni ja onnellisuus. -Tottakai mökilläkin riittää puuhaa, mutta tosi mukava, että lapsille järjestetään tällaista ohjelmaa. Noin tunnin kestävällä leikkimielisellä kurssilla tutustuttiin muun muassa kaukoputkiin ja laivan osiin. Tutuksi tulivat niin fendarit kuin tähystystornit. On myös haasteellista saada Nopolan hulvaton, suuria oivalluksia sisältävä teksti yhtä hauskasti teatterinäyttämölle. Teräväkielinen Eila ja lempeä, kiltti Rampe joutuvat pohtimaan omaa ja avioliittonsa onnellisuutta, sillä tyttären uusi miesystävä Pirkka haluaa pariskunnan koekaniineiksi onnellisuustutkimukseensa. Lippuvaraukset Lentävän Lokin kesäteatterissa nähdään tänä kesänä harvinaisen viksua porukkaa. Onhan Likka löytänyt "viksun amanunssin" eikä mitään leuhupunttia. Hyvin on Lentävä Lokki kuitenkin haasteesta selvinnyt, sillä tarjolla on nauruhermoja kutkuttava, ajatuksia herättävä esitys. Kun merenpohjaan tulee reikä, laivat haaksirikkoutuvat, miettivät pikku seilorit ääneen lasten merimieskoulussa. toimesta.
Vakuuttavia roolisuorituksia
Lentävän Lokin näyttelijät ovat vakuuttavia rooleissaan, joista välittyy oivallisesti perisuomalaista elämänmuotoa. Tämä on kivaa aikuisillekin, toteaa iloinen mummi. Eilan ja Rampen rooleissa ovat Leena Uusikartano ja Pentti Nokkala, Likkana Sinna Suvitie. Yksi merimieskokelas uskalsi kokeilla myös silmälappua. Raija Nokkalan ja Pentti Nokkalan ohjauksessa Eila, Rampe ja palvattu onni -näytelmästä on sukeutunut viihdyttävä kokonaisuus, jossa pysähdytään perimmäisten kysymysten äärelle. Sinna Suvitie esittää osuvasti sielunelämältään häilyväistä Likkaa. Myös Raimo Nummela on mainio ujon tutkijan roolissa. Pisteenä iin päällä on niukkuudessaan kekseliäs lavastus. Vuonna 2008 lokkilaiset esittivät Nopolan Eila, Rampe ja Likka -näytelmän, joka valittiin Mikkelin näyttämöpäivillä parhaaksi esitykseksi. Myös herkällä Likalla on mietittävää seurustelukuvioissa, kun tärkeään tutkimustyöhönsä uppoutuva Pirkka ei oikein ehdi huomioimaan hänen toiveitaan ja tarpeitaan. Laivan kokoamisen yhteydessä lapset saivat tähystää kaukoputkilla kauas "merelle". Eikös se siittä lähre, että on tyätä ja terveyttä ja perheasiat kunnossa. Merimieskoulun yhteydessä aikuiset kuulivat lasten hauskoja ajatuksia ja kommentteja. Jukka Helovan ja Tapio Nurmen toteuttamat videopätkät tuovat mainiota lisäulottuvuutta esitykseen. saakka. Eila sen sijaan hykertelee tyytyväisyydestä. Leena Uusikartano on
Peppi Hellén -Jos salama iskee laivaan, se voi upota. Nyt keskiviikkona ensi-iltansa saanut komedia jatkaa samalla lämminhenkisellä otteella kuin neljän vuoden takainen menestysnäytelmä. Orotas ny. Lopuksi merimieskokelaat pääsivät värittämään Uudenkaupungin saaristokarttaa. Näyttelijätkin ovat samoja lukuun ottamatta Likan uutta poikaystävää Pirkkaa, jota esittää Raimo Nummela. Perheessä kaapin paikan määräävä ja langat käsissään pitävä Eila on varsinainen elämänfilosofi, joka ei todellakaan pidä kynttilää vakan alla. yliveto Eilana ja Pentti Nokkala suorastaan hellyttävä sympaattisen Rampen roolissa. Lapset olivat innoissaan etenkin pienoispurjelaivasta ja väritystehtävästä. Rampen unelmana olisi viettää kesäinen päivä rautakaupassa, mutta Eilan matkassa hän joutuu matkustamaan niin Likan luo Helsinkiin kuin Suomen suurimpaan kyläkauppaan ja jopa ihmeparantajan kirkonmenoihin. Merimieskoululaiset saivat myös merihenkiset asusteet, merirosvo- tai seilorihatun. Museon ja Pakkahuoneen vierasvenesataman järjestämään merimieskouluun osallistui torstaina neljä lasta
Täytteeseen: 4 rkl kauraleseitä Kaada marjajuoma varo2 liivatelehteä vasti päälle. Sis. Anna liivatelehtien liota kylmässä vedessä, puserra vesi pois ja liuota pehmenneet liivatteet kiehuvaan vesitilkkaseen. urheilukoulut Kalannin kentällä, pienet klo 18-19 ja kouluikäiset klo 18-19.30. Marjakastike sopii erinomaisesti juustokakun lisäkkeeksi tai jäätelön kastikkeeksi.
Varman ystävän tuntee epävarmoissa asioissa. Valvojat: Aalto Seppo, Hyytiä Jukka-Pekka, Pethman Monika, Elfving Johan. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8:00-10:00, soittoaika klo 10:00-12:00. Kuljetusta tarvitsevat,soittakaa Ekille p.050-3060530 . Automuseoon 14-15. Tuore mansikka maistuu myös salaateissa ja jopa pääruoan kastikkeessa ja marinadissa. illalla. Omalla kalustolla voi myös osallistua. Vinkit: Voit tehdä marjakastikkeen muistakin marjoista kuin mansikoista, esim. Näyttelyn pystytys 26.7. Näyttelyyn pääsee tutustumaan ensiviikolla maanantaista sunnuntaihin joka päivä klo 12-18, kun talonpoikasmuseolla on avoimien ovien viikko. Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistys järjestää ampumakokeen lauantaina 7.7.2012 Kustavin ampumaradalla. Yhteiskuljetus Vihreän Valon edestä. Painele muruseos vuoan
SEURATOIMINTA
Telakan Eläkeläiskerho Kesäpäivä Riivikossa 12.7 alkaen klo 12 . Maksu yhd. menn. Lokalahden Martat Kalannin Marttayhdistys ja Kalannin Martat -86 ovat kutsuneet meidät viettämään kesäistä iltaa Haukharjaan pe 27.7. Ugin. EKMS Hirviseurue Sarjakilpailut jatkuvat ti. viim. 9.7. Ilmoittautumiset Lionsien veneiden soutajiksi puh. Klo 13 näytös Meijän Maunu.Teatterin jälkeen ruokailu Loma- ja hoitokoti Laiholla. Heinäkuun ajan suljemme klo:15:00. klo 11.00 alkaen. Room. 23.7. Ilm. Voit tarjota kakun kanssa ihanaa mansikkakastiketta. klo 18. heinäkuuta 2012
NIMIPÄIVÄT
7. Vaahdota (kasvirasva)kerma tai vaniljakastike yhdistä vaahto tuorejuustoseokseen. viim. Lämpimät säät ovat panneet vauhtia mansikan kypsymiseen. Tuolijumppa klo. Uudenkaupungin Marttayhdistys ry. Mirjalle puh. Irrota hyytynyt kakku vuoasta tarjoiluvadille. kaiken. Kalannin seudun Rhy järjestää hirviammuntakokeet Kalannissa huomenna alkaen klo 15. Valvontavuoro Kauris. klo 18. 8-9 puh.84515489. Annelle 15.7 mennessä p. Myös itsepoiminta ja myynti suoraan tiloilta ovat alkaneet. Suvipäivien siivoustalkoot 25.7. Ke tilastopajacup 3.Turussa, ilm. Koetilaisuus alkaa klo 12.00 ja ilmoittautuminen päättyy klo 14.00 Ammunnanvalvojana Teemu Tyynilän ryhmä.Haulikkosarjakilpailut alkavat Kustavin haulikkoradalla ma 9.7.2012 klo 17.00. Tutust. 050 522 7411. Ke ei juoksukoulua. Mansikan keruu on käynnistynyt maan eteläosissa ja alkaa viimeistään ensi viikolla lähes koko Etelä-Suomessa. Kokoont. ei suviuintia. Ti 10.7. Nyt pistetään suut mansikalle
Kotimaiset Kasvikset ry. Keitä vettä ja sokeria noin 15 minuuttia. To 12.7. tai grahamkeksejä 7 dl maustamatonta, rasAnnostele raejuusto tai 1 dl pullomargariinia vatonta jogurttia leipäjuustokuutiot laseihin. Mansikkajuoma sopii aamuun, välipalaksi ja maistuu milloin vain. 14.07 Eijalle puh. Sakunkulman päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset klo. Lähtö klo 11.30 Laitilan srk-talon luota.Hinta jäsenille 25 , ei jäsenille 30 . 040 8451600 Kalannin Vankka Tänään la kisat Tarvasjoella, heittopörssin osakilpailu. Laitilan seudun Reuma- ja Tulesyhdistys ry. Ilmoittautuminen päättyy klo 19.00Valvonta Toni Uotin ryhmä. 044 5875432. Tässä Kotimaiset Kasvikset ry:n reseptit näihin man- Mansikkajuoma sopii niin aamuun, välipalaksi ja maistuu milloin vain. Kesäpöytään mahtuu mansikkaa monella tavalla: sellaisenaan, maidon, jogurtin ja viilin kanssa, jäätelön päällä, juomissa, jälkiruoissa, kakuissa ja kesäisissä leivonnaisissa. Mansikkajuustokakku on yksi kasvikset.fi -keittokirjan pidetyimmistä ohjeista. vadelmista. Peteksen ja Sannaisten hirviseurueet Velvoiteammunnat jatkuvat torstaina klo 18. Tiistaina 10.7. Uudenkaupungin seudun Parkinson-kerho Kesäretki ti 24.07. 11:00. Kaada täyte murupohjalle ja anna kakun hyytyä peitettynä jääkaapissa. Toivotaan runsaanpaa osanottoa. Päivän pituus: 18.46. Ilmoittautumiset Anja Vesolalle (0500-995678) viimeistään 14.7. 14:19
PÄIVÄN MIETE
pohjalle ja hieman reunoillekin. klo 17.00 alkaen. Vehmaan aluekilpailut, ilm. mennessä puh. 1 - 2 rkl hunajaa 2 rkl vettä Lisäksi: 200 g maustamatonta ke1 dl raejuustoa (tai leipävyttuorejuustoa juustoa pieninä kuutioina) Mansikka1 dl tomusokeria juustokakku 2 tl vaniljasokeria Soseuta mansikat, jogurt- Pohjaan: 2 dl vispikermaa (tai vaah-
toutuvaa vaniljakastiketta) Pinnalle: 1,5 l mansikoita Murenna keksit ja sekoita pullomargariini keksimuruihin. Peitä pinta runsaasti kokonaisilla tai puolitetuilla mansikoilla.
Mansikkakastike
0,5 l mansikoita 1 dl vettä 1 dl sokeria Soseuta mansikat sauvasekoittimella tai paseeraa ne sileäksi soseeksi eli puserra sihdin läpi. Eläkkeensaajat ry. Ma 9.7. Toimitsijat Jussi Heinosen peuraryhmä. Vakka-Suomen Selkäyhdistys Kesäteatteri-ilta " Eila, Rampe ja Palvattu Onni" ) ke 1.8. Ilmottautumiset Maija 0509123882 Anneli 0445423671'
Noin kahdensadan astian näyttelyssä on mukana useita vanhoja maitokannuja.. 10
Uudenkaupungin Sanomat
TÄNÄÄN
Lauantai 7. tilille FI59 5211 0340 0570 52 ennen reissua. Anna pohjan vetäytyä peitettynä jääkaapissa täytteen valmistamisen ajan. Kalannin marttojen järjestämä yhteinen illanvietto lähiseutujen martoille Haukharjassa 27.7. Suville Uudenkaupungin eläkeläiset Ma, klo 16 petancuipeli Leijonapuisto, To, klo 13 yhteislaulutilaisuus Iltarannassa, makkaran grillaus, pieni korvaus, kahvia 22.7 kesäteatteri Kaarina vielä paikkoja,25.7 vierailu Raumalle vielä paikkoja, 15.8 Eläkeläisten iloinen iltapäivä VPK:n kentällä, ilm. Parturi paikalla. Arpajaisvoitot Anja Vesolle viimeistään 25.7. viim. kilpailukalenteriin. Ilmoittautumiset 15.7. 10.7. Kesäteatterimatka Laajoen kesäteatteriin su 29.7. Leikkaa leivinpaperista irtopohjavuokaan pohjan peitoksi leivinpaperia. klo 9.40 Ugin uimahallin parkkipaikalla, josta mahd. Kaada liivateseos ohuena nauhana koko ajan sekoittaen tuorejuustoon. Mansikka sekä tarjoillaan että säilötään ja pakastetaan mahdollisimman tuoreena, silloin kun marja on parhaimmillaan. Metsälehto on silloin vuokrattu.Velhon soutu välillä Kaupunginlahti-Vartiovuori 4.8. Taidetalo Pilvilinnaan 10-11.30, lounas Hotelli Aquariksessa 1213.30, tutust. klo 18.00. ilm. Vakka-Suomen Latu ry. 0405059112. Täytettä varten mausta kevyttuorejuusto tomusokerilla ja vaniljasokerilla. kimppakyydein. Ruokaastiastoja, kahviastiastoja, lapsuuden mummolan maitokannuja ja kaksi kukkapylvästäkin. Pelit pelataan nelihenkisiin joukkuein. Hengellinen piiri klo.13:00 Haalisto Seija. Linnanmäenreissu Ti 17.7., bussissa vielä muutama vapaapaikka. Ritva 4-6.9.vierailu Tukholmaan ilm 15.8 mennessä , 9-10.9 Baltic Princess-risteily ilm.31.7 mennessä , Ystävänpäiväristeily 2/ 2013 Vikingin uudella laivalla, lisätiedot ja ilm kaikkiiin puh.044 341 8460 Ritva RS Kasvi Maijanpäivän lentopalloturnaus Hiun kentällä 08.07. Lisätietoja ja imoitukset tulostasi viim. Mansikka on herkkä marja, joka ei kestä rajua käsittelyä, pitkää säilytystä tai korkeaa lämpötilaa poiminnan jälkeen. Ilm. klo 18.30 (näytös alkaa klo 19, suukarintie 3,Pakkahuoneen vieressä,Ugissa. Museo parin hehtaarin hoidettuine maalaismaisemineen sijaitsee Kalannin Tammiston kylässä, Mudaistentie 47.
Leena Huittinen
Mansikkajuoma
ti, leseet ja hunaja tasaiseksi 200 g murskattuja kaura500 g mansikoita sauvasekoittimella. 10.7. 044-538 2249. Dystoniaa sairast. poikien pm-ottelut Naantalissa. sikkaherkkuihin:
LAUANTAILAUTANEN
Lauantaina: Klaus, Launo Sunnuntaina: Turo, Turkka Maanantaina: Jasmin, Ilta, Jade
PÄIVÄN PITUUS
Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.16 ja laskee klo 23.02. Ilm. 15.07 Maritalle puh. Kukka-asetelmat kannattaa tuoda vasta la aamulla. Kuu nousee klo 23.29 ja laskee klo 9.52.
PÄIVÄN SANA
Pyrkikäämme siis rakentamaan rauhaa ja vahvistamaan toisiamme. Ti 10.7 Kesäpäivä Riivikossa klo 12, kimppakuljetusta L-asemalta klo 11.30. La 14.7. Yhdistä liemi soseutettuihin tai paseerattuihin mansikoihin ja sekoita kastikkeeksi. Cicero
Vanhaa Arabiaa Mattilan talonpoikaiskodissa
Mattilan talonpoikaiskodin pihapiirin näyttelyhuoneessa on esillä arvokas kokoelma Arabian vanhoja astioita. viim. 0503426950. Hirviammunnan sarjakilpailut alkavat Vehmaan hirviradalla ti 10.7.2012 klo 18.00. klo 17.00 alkaen. tyttöjen pm-ottelut Raisiossa
Laavu rakennetaan täysin talkootyöllä. liikuntatieteiden maisteriksi Jyväskylän yliopiston liikunta- ja terveystieteiden tiedekunnasta.
Lipun voi noutaa
Uudenkaupungin TB huoltamolta. Kirsi Kuuttila on valmistunut 24.5. Tämä on ollut pitkäaikainen haave, joka nyt vihdoin toteutuu, iloitsee hankkeen puuhamiehiin kuuluva Lokalahti-Seuran puheenjohtaja Mika Virtanen. Tarjolla on Jumalan Sanaa, musiikkia ja iltapala. - Uudenkaupungin seurakunnan diakoniatyö Taide kuuluu myös lapsille! Vehmaan Vinkkilän Oheistaidekodin monitoimitilassa ja pihapiirissä alkaa Lasten Monitaidekerho torstaisin 12.7.9.8. Kai Koistinen Kalannista on valmistunut 12.6. Ottelut pelataan 4 vs 4. Laavuhanke sai vauhtia, kun lokalahtelainen Teppo Heikkala lahjoitti seuralle viime joulun myrskyissä nurin menneitä tuulenkaatopuita. Seuraava unelma on saada laavun lähistölle näkötorni, josta pääsisi ihailemaan komeita näkymiä. klo 12-18
12.7. Kerhon vetäjinä toimivat Sini Palokangas, Elliina Peltoniemi ja Antti Rinne. klo 10-17 Lokalahdella, Uki
Tasokkaat Antiikki, Keräily ja Vintage Markkinat
ANTIIKKI
KLAARA
Nopperlantie 1, 23450 Lokalahti Ajo-ohje 040-5669705 Liput 5, sotaveteraanit ja alle 15v lapset ilmaiseksi.
TERVETULOA MARKKINOILLE !
www.antiikkiklaara.fi
URKUKONSERTTI
Sunnuntaina 8.7. Tule ostoksille tai myymään!
Uudenkaupungin
lahjoittaa lippuja
LASTEN SEIKKAILURETKEEN
KONSTAAPELI JAAKKO JÄÄKAIRAN KANSSA.
Lippu on perhelippu. Voit osallistua joko kerran tai kaikilla kerroilla. Nopperlan
11
ANTIIKKIMARKKINAT 14.7.-15.7. Lipulla pääsee 2 aikuista ja 2 lasta.
TORIN TÄYDELTÄ TAITAJIA JA TAIDONNÄYTTEITÄ
VALMISTUNEITA
Turun ammattikorkea koulusta on 29.6 valmistunut tietotekniikan insinööriksi Markku Tuomola Uudestakaupungista. Ruusutarhan ja Muurisen esittely- ja koepuutarhojen esittelyä ja opastusta ruusujen kasvatuksessa. paikalla Wenzel Hagelstam ja arvioi vieraiden tuomia esineitä.
Mudaistentie 47, Tammisto, Kalanti
Lokalahden luontopolun varteen nousee komea laavu
Merja Halinen Lokalahden luontopolun varteen, Palomäen alueen korkeimman kallion tuntumaan, rakennetaan parhaillaan komeaa hirsilaavua. Ruusuryhmistä ensimmäisen ruusupäivän teemana pimpinellaruusut, harisoninruusut, uudet kotimaiset lajikkeet, neidonruusut ja osa Gallica-ryhmästä.
www.uudenkaupunginsanomat.fi
VIIVI JA WAGNER
TIISTAI TORSTAI LAUANTAI
KOLME KERTAA VIIKOSSA. heinäkuuta 2012
TÄNÄÄN
Uudenkaupungin Sanomat
14. Vaikka hanke toteutetaan talkootyöllä ja tukit tulivat lahjoituksena, rahaakin tarvitaan esimerkiksi katon lautojen hankkimiseen. Lauantai 7. Ennakkoilmoittautumiset puh. Osallistujilta peritään pieni materiaalimaksu. Luvassa on luovaa yhdessä tekemistä: runoa, musiikkia, leikkejä ja maalaamista... Lisätiedot www.oheis.fi
Tänään klo 9-14 Uudenkaupungin torilla. 044-9945932. diplomi-insinööriksi Aalto- yliopiston geomatiikan koulutusohjelman geoinformatiikan opintosuunnalta. Viimeinen ilmoittautumispäivä on Ke 11.7. klo 18 Uudenkaupungin Uudessa kirkossa ARJAN BREUKHOVEN (Hollanti), urut
vapaa pääsy, käsiohjelma 5 e.
AVOIMET OVET Mattilan talonpoikaiskodissa
Luontopolun varteen, Palomäen alueen korkeimman kallion tuntumaan nousevaa laavua olivat torstaina rakentamassa Sauli Virtanen (edessä), Riku Salminen ja taaempana näkyvät Mika Virtanen (oik.) ja Jarmo Halsila.
Arabia, kupari ja talonpoikaisesineet nähtävillä.
9.-15.7. Monitaidekerho kokoontuu yhteensä viisi kertaa kesätorstaisin: alle kouluikäiset kello 12-13.30 ja kouluikäisten ryhmä kello 1416. pelataan Kalanti Biitsi 2012 -beach volley turnaus Kalannin Urheilutalon kentällä. Ilmoittautumiset: 0503431003 / Sami , sami.virtanen@uusikaupunki.fi Tervetuloa pelaamaan! Tervetuloa Sinapinsiemeneen Tervetuloa Sinapinsiemenen uusittuun yläsaliin tiistaina, 10.7. Ennen tästä paikasta näkyi Uudenkaupungin kirkon tornikin, mutta nyt puut ovat kasvaneet niin paljon, ettei tornia enää näy. Osoite on Kihukuja 2. Aktiivisia rakentajia on jonkin verran löytynyt, mutta enemmänkin porukkaa saisi mukana olla, toteaa Virtanen. Virtasen mukaan laavu rakennetaan kaikkien uusikaupunkilaisten iloksi eikä vain lokalahtelaisten käyttöön. kello 18.00. Mukana ovat Jari Pulkkinen, Jani Taskinen, Elise Heinonen ym. Virtasen mukaan varainhankinta keskittyy pääasiassa Lokalahden Suvipäiville, jossa seura myy arpoja. Jarmo Halsila puolestaan sorvasi tukit hirsiksi. (Lippuja rajoitetusti).
Tarkemmat tiedot retkistä www.jaakkojääkaira.fi
Ruusupäivä Pyhärannassa Kesän ensimmäinen ruusupäivä Muurisen Rosariossa Pyhärannassa Polttilantie 102:ssa lauantaina 7.7.12 klo 11 - 15. Laavusta tulee oivallinen retkipaikka myös mökkiläisille, uskoo Lokalahti-Seuran sihteeri Anne-Maija Heilä.
Puffetti
Pentti Siivonen
MENOVINKIT
TAPAHTUMAT
Kalanti Biitsi 2012 Lauantaina 14.7
Puutarhalle tuhoisa ja nopeasti lisääntyvä espanjansiruetana taas voi kasvaa 14 sentin mittaan. Samasta peruspaketista saa siis lähes loputtoman määrän muunnelmia joka tarkoitukseen. Jättietanasta sen erottaa yksivärisestä panssarista ja vaaleista selkäjuovis-
ta. heinäkuuta 2012
MERKKIPÄIVÄT
LUONNOSSA TAPAHTUU
Lämpimät kiitokseni
teille kaikille, jotka muistitte minua 85-vuotispäivänäni.
Keijo Luotonen
...kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja...
En juhli
merkkipäivääni.
Olavi Laitinen
AIHETTA ILOON
2-vuotiaalle Helmille!
8.7.2012
Onnen, ilon toivotukset päivänsankarille, mieli hyvä, aurinkoinen pikkujuhlijalle!
Toivoo Mummo ja Mummi
Paljon Onnea
Rantahämähäkin kuorenvaihto on vaarallinen toimitus, joka kestää pitkälti toista tuntia. Maahan voi upottaa oluella tai ruokaöljyllä täytettyjä astioita. Jos ei halua elättää puutarhassa jättikokoisten nilviäisten armeijaa, ryömijöiden karkottamiseen kannattaa soveltaa vanhoja ja hyviksi havaittuja häätämiskeinoja. Koivisto kertoo, että tontti oli asumattomana pitkään kunnes hän perheineen viime talvena muutti sille. Onhan niillä rajoitteensakin. Niillä ei ole luita, vaan ruumista pitää kasassa lähinnä kitiinistä ja proteiinista koostuva ulkoinen tukiranka. Koivisto nappasi nilviäisestä kuvan ja lähetti sen Turun yliopiston eläinmuseolle, jossa eläin varmistettiin jättietanaksi. Etanat pysyvät loitolla sirottelemalla niiden kulkureiteille hiekkaa, sahajauhoja, kalkkia tai tuhkaa sekä kattamalla maan pinta voimakastuoksuisilla siankärsämöillä tai piennaryrteillä. 12
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 7. Ajattelin aluksi, että kyseessä oli käärme, kun se oli sellainen tosi iso. Tukiranka ei ole elävää kudosta, kuten luut, eikä se kasva tai veny. Kun oli aika aloittaa puutarhan kunnostaminen, villiintyneiden kukkapenkkien uumenista paljastui niljakas otus. Sitä varten eläin piiloutuu lehden alapinnalle ja kiinnittää itsensä silkillä, ettei putoaisi kesken kaiken.
Niveliä ja kitiiniä
Maija Karala Hyönteiset ja hämähäkit sukulaisineen kuuluvat niveljalkaisten ryhmään. Mitä vähemmän kuorenvaihtoja, sitä turvallisempi elämä. Jalka sillä on keskeltä vaalea ja reunoilta tumma. Ruotsissa tätä jopa 15 sentin pituiseksi kasvavaa otusta kutsutaan pantterietanaksi kilven täplikkään kuvioinnin vuoksi. Kovin isoksi ei siis kertakaikkiaan kannata kasvaa. Viime aikoina havaintoja jättietanasta on raportoitu esimerkiksi Turusta. Ravut lisäävät sitä tukemaan vielä kalkkia. Sen lähes kuvioton olemus vaihtelee oranssinpunaruskeasta harmaanvihertävään. Etanoita voi pyydystää maan päälle asetettujen laudanpalasten tai isojen kasvien lehtien alle. runanpalaset sekä vehnäleseet alaspäin käännetyn lautasen alla. Ei ihme, että niveljalkaisia on paljon: Suomessakin on tavattu reilusti yli 20 000 lajia, joista suurin osa on hyönteisiä. Pohjimmiltaan nivejalkaiset ovat jaokkeisia pötköjä, joiden alapinta on täynnä raajoja. Hyviä houkuttimia ovat myös banaaninkuoret, pe-
Charlotta Koivisto ihmetteli kotipihalla majailevia asukkaita. Mitä isompi eläin on, sitä paksumman kuoren se tarvitsee ja sitä enemmän energiaa joka
kuorenvaihdossa menee hukkaan. Tarpeen tullen jaokkeet voivat sulautua yhteen, kuten hämähäkeillä, ja osa raajoista kadota, kuten hyönteisillä. Kemiallisia keinoja ovat torjunta-aineet ja sukkulamatovalmisteet.. Marttaliitto suosittelee keräämään etanat puutarhasta käsin. Niinpä eläin joutuu hankkiutumaan kuorestaan eroon ja kasvattamaan uuden säännöllisin väliajoin, jos se aikoo kasvaa suuremmaksi. Täällä liikkuu myös siiliperhe, joka auttanee asiassa, miettii Koivisto. Luulen että tulevat kuitenkin häviämään, kun piha selkiytyy. Ehkä tärkein syy menestykseen on sisäänrakennettu sveitsiläinen linkkuveitsi. Tarun sormusten herrasta tyyliset jättiläishämähäkit ovat siis kaikeksi onneksi mahdottomia. Jopa hyönteisten siipien arvellaan olleen alkujaan raajat. Etanoista jättimäisin, ukkoetana, on täysikasvuisena pahimmillaan 18 sentin pituinen, mutta puutarhalle vaaraton. Lisäksi kuorenvaihdot ovat vaarallisia: usein eläin kuolee, koska jää osittain kiinni vanhaan kuoreensa, tai jää pedon saaliiksi ennen kuin uusi kuori ehtii kovettua sitä suojaamaan. Koko maailmassa niitä saattaa olla kymmenenkin miljoonaa, paljon enemmän kuin kaikkia muita eläimiä yhteensä.
Jos niveljalkaiset kerran ovat niin hyviä kaikessa, miksi ne kaikki ovat pieniä. Jalan väri etanalla on valkea ja sen erittämä lima on väritöntä. Nyt sellainen on yllätetty myös Uudestakaupungista Marika Koiviston kodin puutarhasta. Nyt näkyvissä ei ollut kuitenkaan suurikokoisinta yksilöä. Ne ovat maapallon menestyneimpiä eläimiä, mitattiinpa menestystä sitten monimuotoisuutena, yksilömäärinä tai yhteispainona. Yleisin suuri nilviäinen on lehtokotilo, joka on Suomen kotilolajeista suurikokoisin. Raajat ovat erikoistuneet hoitamaan toinen toistaan kummallisempia tehtäviä: niistä on kehittynyt tietenkin jalkoja, mutta Täplikäs kaveri voi otollisissa olosuhteissa kasvaa jopa 15 sentin mittaiseksi.
Jättietanat matelevat myös täällä
Johanna Sydänoja Kotimaisesta nilviäiskannasta aikoinaan kadonneeksi luultua jättietanaa (Limax maximus) on tavattu muutamia kertoja tällä vuosituhannella. - Ensimmäinen näkemäni oli järkyttävän suuri. Säikäyttävästä koostaan huolimatta etanajättiläinen on puutarhassa kuitenkin vaaraton eläin, koska se on hidas niin liikkeiltään kuin lisääntymiseltään.
myös tuntosarvia, leukoja, pihtejä, saksia, eviä, kiduksia ja lisääntymiselimiä. Lapsen kämmenen kokoiseksi venähtävässä rantahämähäkissä lienee aivan tarpeeksi suomalaiseen makuun.
Suomessa myös muita jättiläisiä
Maastamme löytyy myös muutama muu suurikokoinen nilviäislaji, joista kaikki eivät ole aivan harmittomia
Lauantai 7. heinäkuuta 2012
VAPAAVAIHDE
Sanalaatikon ratkaisu
Uudenkaupungin Sanomat
13
Sanalaatikko
Viikon 26 ristikon oikea vastaus
Siunaus toimitettu. Siellä ei siipiäs maan tomu paina. Lämmin kesäpäivä ja opastuksellinen matka kaupungissa antoivat monipuolisen katsauksen kaupungin historiasta ja upeista nähtävyyksistä sekä kaupungin tarjoamista palveluista. Kuva: Kuvaamo Erja ky, Uusikaupunki.. 11. 2012 Kaivaten Äiti Jaana ja Kai Miikka ja Heidi Katarina Tiina ja Mauno Kati ja Niko Henkka ja Jenni Lisa Sukulaiset ja ystävät Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Vanhan Kirkon pihalla nähtiin vanha luuhuone sekä upea Surusaarni, joka on koko Euroopassa harvinainen puulaji. Heidän oppaana toimi Aulikki Hämäläinen. Kierros jatkui Vallimäelle, jossa ihasteltiin merellistä maisemaa. Kierrokselle lähti kaksi pariskuntaa, Kalannista ja Järvenpäästä. Palokujat, ruutukaava ja leveät kadutkin tulivat tutuksi. Kuva: Studio FotoMika, Uusikaupunki.
Rippikoululaiset konfirmoitiin Kustavin kirkossa 10.6. Kävelijät tutustuivat myös ruumisvaunuihin sekä lattian alaisiin hautoihin. -Ulkopaikkakuntalaiset saavat kyllä varmasti sen mitä etsivät, suosittelee kierroksen jälkeen mukana ollut kalantilainen. 2012 Uusikaupunki Kaipauksella muistaen Sirpa ja Lasse Sampsa ja Nid Samuli ja Zsofia Kirsi ja Paul Janne, Teresa, Veera ja Neea Riikka Jumalan rauha on kaikkea ymmärrystä ylempi. Myllymäellä ihasteltiin satoja eri kasvilajeja, neljää punaista myllyä sekä vanhaa vesitornia. Isopappaa kaivaten Niko, Julius, Nea, Elias ja Oliver Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.
Kävelykierros kulki myllymäen läpi.
Kaupunki tutuksi kävellen
Peppi Hellén Matkailuoppaiden kävelykierrokset antavat sekä kesäturisteille että paikallisille mahdollisuuden tutustua mukavasti maan kymmenenneksi vanhimpaan kaupunkiin, Uuteenkaupunkiin, ja sen historiaan. Kierroksen aikana kuljettiin kaikkia kaupungin pääkatuja pitkin, joten myös ulkopaikkakuntalaiset saivat kattavan kokonaiskuva keskustasta. Pakkahuoneella kuultiin perustamisen historiaa, miten ja milloin kaupunki on syntynyt. 14
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 7. 6. Matka jatkui torin kautta Myllymäelle asti. Kuvio * 14. 1928 Pyhäranta 8. Kävelykierroksia järjestetään heinäkuussa joka keskiviikko ja Crusell-viikolla joka päivä.
Lämmin kiitos
kaikille, jotka niin monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme
Onni Hellstenin
muistoa ja otitte osaa suruumme.
Lapset perheineen
Iltarippikoulun konfirmaatio Uudessakaupungissa 9.4. Matkan aikana keskusteltiin muun muassa Uudenkaupungin politiikasta, Hinku-hankkeesta sekä eri murteista. 6. 7. Olit toivosssa päästä viel kotihin kerran, mut' matkasi johti luo Taivahan Herran. Mäen kupeessa on myös painolastikasveja, vanha yrttitarha sekä kullantekijän muistomerkki. Kesän ensimmäinen kävelykierros starttasi keskiviikkona Pakkahuoneelta. Konfirmaation suoritti kappalainen Jarkko Juuti. Kierroksen lopuksi opas lausui vielä Uudenkaupungin murteella pienimuotoisen runon. 1941 15. Lämmin kiitos osanotosta.
Rakkaamme
Eila Siviä Mattila
o.s. Matkailuoppaita on Uudessakaupungissa yhteensä 17. Puolentoista tunnin kävelykierros tutustutti pariskunnat Uudenkaupungin historiaan ja kaupungin tärkeimpiin kohteisiin. Kysymysten avulla kävelijät saivat juuri sellaista tietoa, mitä halusivat. heinäkuuta 2012
KUOLLEITA
Rakas poikani, isämme ja pappamme
Jouko Harri Johannes Suominen
* 21. Jokainen opas tekee kierroksestaan omanlaisen, joten kävelykierrokset vaihtelevat jonkin verran toistaan
vapaa heti! Leena Aalto 0505379860
OLETKO HAKEMAMME OSAAJA?
Haemme Oy Shippax Ltd:lle projektisihteeriä Uuteenkaupunkiin. Tähdet: 3,5. Tilavammassa liikkeessä on myös erillinen huone ompelutarvikkeille. Johdanto vie n. 215 miljoonaa taalaa) tuottaa komeaa jälkeä mutta kerronnallisesti anti on monin paikoin kaavamaista ja aika yllätyksetöntä. ison pyörän pyörimään seittisankarin kiinnisaamiseksi. Geeniteknologia on tarinassa kovin kaksiteräinen miekka. Osa käsitöistä on itse Mervi Lammisen tekemiä, osa muiden. onneksi Hämiskin nähdään paikalla ja niin Gwenin poliisi-isä (Dennis Leary), joka MYYDÄÄN alusta asti on pitänyt Hämistä vain yhtenä ja pahaisena oman käden oikeuden toteuttajana, laittaa ns. Katsoja jopa unohtaa ajoittain, että reilun kuukauden päästä 29v täyttävä Garfield on sankariksi yli-ikäinen. Niinpä Lamminen pisti toimeksi, ja nyt vanha liiketila on myyty sekä uusi Pellavasydän avattu. Silti Mark Webbin toisena pitkänä leffanaan ohjaama uusi The Amazing SpiderMan (USA 2012) syntyi aika nopeasti. Ota yhteyttä ja kysy lisää, puh. Lamminen kiittää kaikesta avusta perhettään ja koko lähisukua. -Olen tosi iloinen muutosta. Kivempi toimia, kun on tilaa, toteaa Mervi Lamminen väsyneenä, mutta onnellisena. Asiakkaiden mielestä Pellavasydän on nyt parempi kuin koskaan. Yhtenä haaveena on kotiin vienti palvelu. -Tosi kodikas. Hyvästä taloyhtiöstä
Pellavasydän on nyt tilavampi
Peppi Hellén Pellavasydämen uudessa tilavassa kulmapuodissa on helppo liikkua ja asiakkaita mahtuu sisään. Tämän kesän uutuutena ovat matonkuteesta tehdyt matot. Tiedustelut puh. Iso koneisto (filmi maksoi n. 1 vuosi. mutta Kuin uusi. Yksi idea, korjausompelu, toteutui uuden tilan myötä. heinäkuuta 2012
OSTETAAN
Uudenkaupungin Sanomat
15
Ostetaan metalliromua ja myös vanhat laivat.
Punnitus tehdasvaa´alla. Viisi vuotta nuorempi Emma Stone sen sijaan on lähempänä Gwen Stacy -nimen saanutta sankarin sydänkäpystä. Kaikki tuotteet Pellavasydämessä on käsintehtyjä. Lisätietoa asunnoista 050 555 5425 TYÖPAIKKOJA
Kaksio 2h+keittiö 59m2
iso lasitettu parveke! levysepänkatu 6, 2krs. Peter Parkerin tapauksessa tulokset, kuten tunnettua, ovat hyvät mutta Connorsin kohdalla kaikki menee pieleen ja hänestä tulee Herra Hyde -hahmossaan kamala ja tu- Raimin sarjan avausosan hoa kylvävä Lisko. Projektin kesto on n. Älä myy yritykselle millä ei ole voimassa. Loppua kohden Webbin teos hieman lipeää lupaavan alun jälkeen. Tarinan konnaksi nousee Peterin isän entinen työtoveri tohtori Curt Connors (Rhys Ifans), joka on jatkanut duon aikoinaan aloittamia geenikokeita. Alv ja ennakkoperintärekisteri voimassa. Ihmiset voivat tuoda verhoja, vaatteita sekä muut korjausta vaativat tavarat Pellavasydämeen ommeltavaksi. Nykyinen tila mahdollistaa myös uusia toimintoja. Alisenkadun vanhassa putiikissa tila alkoi loppua ja pyörätuolissa kulkevalle Lammiselle liikkuminen ahtaassa kaupassa oli vaikeaa. Vaikka puoti avattiin vasta, on useat jo löytänyt paikalle. Lauantai 7. Avauspäivänä uteliaita ihmisiä kävi lähes taukoamatta. Puoti tarjoaa asiakkailleen myös lahjatavaroita ja Uusikaupunkituotteita. Käsityökaupan omistaja Mervi Lamminen halusi liikkeensä kaupungin sydämeen, aivan keskustaan. Kuljettajan ammattipätevyyskoulutuksia
työturvallisuus, trukki, tieturva 1, ennakoiva ajo, ADR, kuorman kiinnitys
Muut lupa- ja korttikoulutukset
tulitöiden turvallisuus, hygieniaosaaminen, anniskelupaikan vastaava Lisäksi eri alojen lyhytkursseja, tutustu tarjontaan www.novida.fi/koulutustarjonta Räätälöimme koulutuksia myös yrityksien tarpeeseen. puolet kahden tunnin ja vartin avausfilmistä mutta on sen arvoista. Tule mukaan Novidassa syksyllä alkavaan isännöinnin ammattitutkintoon valmistavaan koulutukseen. sapäisesti toiseksi parhaan Puh. 040-743 3550
VUOKRATTAVANA
Vuokralle tarjotaan noin 120 m2 huoneisto sekä kylmä autotalli ja rantasauna Pyhärannan keskustassa, meren rannalla.
Mervi Lammisen liike on nyt aivan kaupungin keskustassa, torin kupeessa.
930/kk (sisältää lämmön) + vesi + sähkö kulutuksen mukaan. Kun leffat tuottivat liki 800-900 miljoonaa dollaria kukin, on ymmärrettävää, että Columbia-yhtiö halusi palata rahasamponsa ääreen pian. Webbin teos kamppailee taHp 1690 / tarjous. 0440-684903. Maininnan ansaitsevat myös orvon Peterin kasvattanutta tätiä ja setää esittävät veteraanit Sally Field ja Martin Sheen. Lamminen auttaa mielellään kaiken ikäisiä käsitöiden tekemisessä.
KAKSIO 2h+k 57m2 tai KAKSIO 2h+k 59,5m2
Hakametsästä järvenrannalta. Webbin tiimin työ on näiltä osin sangen laadukasta. Tiedustelut ja hakemukset: Ville Nyström 040-558 3191 ville.nystrom@aputeam.fi
Toimistot Turussa ja Espoossa.
KOULUT JA KURSSIT
Novidan aikuiskoulutus
Aikuiskoulutuksia syksyllä 2012
Isännöinnin ammattitutkinto työn ohessa
Toimitko jo isännöintialalla tai suunnitteletko hakeutumista alalle. Kun Lammisen liikkuminen käy helpommaksi, on mahdollisuus saada ompelutarvikkeita kotiinkuljetuksella ovelle asti. 0440 886 369.
Uudenkaupungin ammatti- ja aikuisopisto Novida Viikaistenkatu 1, PL 26, 23501 Uusikaupunki
SHOPRIDER SÄHKÖMOPO.
novida.fi. Uudessa tilassa suositut pellavavaatteet pääsevät hyvin esille. 10-18, la 10-14 ·
PALVELUJA
Myös Alueen edullisimmat 24/7 asiakkaan luona TUULILASIEN VAIHDOT
· Auton huollot, lasivakuutustyöt · Myös romuakkujen vastaanotto ja keräys
Klasipojat Kalanti p. Pellavasydämeen on tarkoitus hankkia myös kangaspuut, jotta asiakkaat voivat tulla itse tekemään käsitöitään. Lue lisää nettisivuiltamme.
KUVALASSA
Hämähäkkimiehen uusi vakuuttava tuleminen
Arto Aulavuo 2002-07 valmistuneet kolme Spiderman - Hämähäkkimies -elokuvaa ohjasi Sam Raimi ja niitä tähditti Tobey Maguire Hämiksenä. 046-557 2315 tai 046-908 0527
Nyt saat meiltä kotimaiset kaihtimet
markiisit sälekaihtimet lamelliverhot rullaverhot mittatilaus liukuovet
Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. Raimin sarjan paras työ, kakkososa, jää edelleen 2000-luvun parhaaksi Hämis-saavutukseksi. Hakijalta odotetaan kokemusta projektisihteerin töistä, hyvää perus Atk hallintaa sekä kohtuullista englanninkielen taitoa. Lamminen on halunnut painottaa puodissaan maanläheisyyttä ja kierrätystä, niinpä esimerkiksi hyllyt ovat kierrätyskeskuksesta. Puh. Suunnitteilla on myös ompelukurssien järjestäminen. Tulevaisuuden suunnitelmia Pellavasydämelle omistajalla on monia. Pellavasydän avasi ovensa uudessa osoitteessa, torin kulmilla. 8421 710 · Ark. Ajettu alle 10km. Pahaksi kanssa. Koulutus toteutetaan syksyllä 2012, tutustu sisältöön nettisivuillamme ja ilmoittaudu pikaisesti. Webbin työn keskiössä on tietenkin kertaus siitä, miten Hämiksestä (Andrew Garfield) tuli Hämis. Kaksi viikkoa sitten, tuskaillessaan ahtaiden paikkojen kanssa, Lamminen huomasi sattumalta Ylisenkadun ja Koulukadun kulmatilan olevan myynnissä. Tuotteet pääsee hyvin esille, toteaa asiakas Tuula Mohtaschemi iloisena. Tunikoiden lisäksi kaupasta löytyy myös käsintehtyjä hattuja, villasukkia sekä Saija Vainion koruja. Käsityöt ja pellavavaatteetkin pääsevät paremmin esille. Pellavasydämestä löytyy tuotteita aina sisustukseen, pukeutumiseen sekä keittiöön ja saunaan. 045 638 8479 2000-luvun työn paikasta
Bioenergia- ja tuulivoimakoulutus miten sitä syntyy ja millaisilla välineillä
Cherif Hamrouni nousi oikealta, harhautti kaksi vastustajaa ja pääsi rangaistusalueelta lataamaan pallon verkkoon. (02) 842 1871, 0400-221 871
AAL TONEN
on yhtä peliä vaille valmis. Torilla Kumpula ei katso niinkään hintaa, sillä hän arvostaa asioinnissa palve-
lua ja tunnelmaa. Jo nyt yli 70000 suomalaista kotia nauttii Mitsubishi Electric ilmalämpöpumpun antamasta edullisesta lämmöstä. Maalia vieraat eivät kuitenkaan saaneet aikaan ja varsin nopeasti peli tasaantui. www.uudenkaupunginsanomat.fi. UPK on ensimmäisestä kymmenestä pelistään voittanut kolme ja pelannut kaksi kertaa tasan. Kotijoukku- een keskitys rangaistusalueen tasoitus syntyi paitsiolta eelle löysi vapaan miehen ja haiskahtavasta tilanteesta, pallo oli maalissa, kun pelijosta hyökkääjä pääsi täysin kellossa oli jo täydet 90 mivapaasti tekemään maalin. Voit- maalin. UPK onnistui maalinteossa ensimmäisenä, kun 38 minuuttia oli pelattu. Tämän päivän pelin jälkeen sarjassa on lyhyt kesätauko. Torikauppiaat arvelevat lämpimien kelien selvästi vaikuttaneen kaupankäynnin vilkkauteen. Pelit jatkuvat UPK:n osalta heinäkuun 27. UPK:n johto säilyi aina 60. Meillä oli miehiä kiön maalivahdin käsien rankkarialueella enemmän edestä ja pukkasi maalin. 16
Uudenkaupungin Sanomat
TILASTOT
Lauantai 7. kuin vastustajalla, mutta Kauden ensimmäinen vie- niin vaan joku jäi merkkaarasvoitto oli jo lähellä, mutta matta ja se maksoi, harmitPiikkiön helteinen ilta tarjo- teli valmentaja Kari Lahti. UPK:n ongelmana ovat olleet vieraspelit, sillä kuudesta matkakoitoksesta on pistepussi karttunut vain pisteen verran. Lisätiedot: Tom Westerholm 044-5674424 tai tom.westerholm@uusikaupunki.fi www.korihait.fi
HRG 465 SDEX IZY RUOHONLEIKKURI
· Kevyt käynnistää · Itsevetävä · Keräävä (Sisältää biosarjan)
TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA!
· Juhlakenkiä · Työ- ja terveyssandaaleja · Kesäkenkiä · Kävelykenkiä · Avokkaita · Kumiteräsaappaita · Ortokenkiä ym...
565,GENERAATTORIVARASTON TYHJENNYSMYYNTI...
www.mattilan.fi
Kaarina Kumpula haki torilta pöytään perunoita, porkkanoita, punajuurta ja kukkakaalta. si loppuhetkillä UPK:lle kylUPK:n osalta kevätkausi kalla. heinäkuuta 2012
TORIHINNAT 26.8.
/kg/nippu/l
OLEMME LOMALLA
TYÖPAIKKOJA
9.7. - 20.7.
Kaarina Kumpula arvostaa torin tunnelmaa ja tuoretta valikoimaa.
Torilla laaja valikoima
Johanna Sydänoja Kun kotimainen vihannessato on runsaimmillaan, ruoka-aineksia haetaan mieluusti tuoreena torilta. Lopputulos 2-2, puoliajalla UPK johti 1-0. Nyt asun ihan tässä lähellä ja lyhyen matkan päähän on helppo tulla.
KUOMAN LENKKAREITA KUMISAAPPAITA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA
UPK:lle vieraspiste Piikkiöstä
Kevätkausi päättyy tänään lauantaina
Jussi Arola Cherif Hamrouni teki PiikUPK onnistui keskiviikkona kiössä UPK:n saalistamaan kauden ensim- ensimmäisen mäisen vieraspisteensä. Uudenkaupungin torilla ei eilen ollut tiettyä hintakartellia, vaan esimerkiksi kesäkurpitsan ja tomaatin hinnat vaihtelivat eurolla myyntikojujen välillä. Eemeli mutta se karkasi taas omaan Salin voitti ilmapallon Piik- virheeseen. minuutilla. män suihkun. Kesäisin hän vierailee usein myös mansikkakojulla. päivä, jolloin Pallokentälle saapuu sarjakakkonen Hot Lips Turusta.
VAIN TIISTAINA 10.7 klo.10-17 Uusikaupunki Työväentalolla Ylinenkatu 12.
MITSUBISHI ELECTRIC ILMALÄMPÖPUMPUT
Paras ilmalämpöpumppu?
Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput nousivat suomalaisten kotien suursuosikeiksi. Neljästä kotiottelusta on tuloksena tasapeli ja kolme komeaa voittoa. 050 569 7495 info@karmiini.fi
Haetko lisäansioita koulun tai työn oheen?
Haemme MAINOSTENJAKAJIA
Työtä kahtena iltana viikossa Uudenkaupungin taajama-alueella. Olen tullut tänne vuosi sitten Sodankylästä, jossa palvelut olivat kaukana. Tuotteilla kysyntää on melko tasaisesti, mutta mansikat ja herneet perinteisesti puolustavat ykköspaikkaansa kesän herkkuina. Peli alkaa kello 15. UPK meni uudelleen joh- Vierasvoitto oli lähellä, toon 83. Mansikka esimerkiksi tuoksuukin tosi hyvältä torilla, sanoo torikauppias Terttu Lundelin. 02-588 8088 klo 9-15.00
tilaus@uudenkaupunginsanomat.fi
Alinenkatu 29, Uusikaupunki. Piikkiö on sarjassa viimeisenä mutta aloitti pelin todella aggressiivisesti ja UPK oli alussa alakynnessä. Kotipelit ovat sujuneet selvästi paremmin. 02-588 8320 ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi
Tilaajapalvelu / tilaukset:
Puh. tokin oli lähellä, mutta kotijoukkue Piikkiön Palloseura pystyi tasoittamaan pelin viimeisillä minuuteilla. Kotijoukkuminuutille asti. Toimintavarmuus, hyvä hyötysuhde ja varmuus toimivasta jälkihoidosta ovat tärkein syy suurelle suosiolle.
MYYNTI HUOLTOPALVELU
Myllykatu 8, Uki Puh. Se kauden ainoa tasapelikin tuli kotiavauksessa Kivimäen hie-
KESÄLLÄ PALVELEMME Palvelukonttorimme palvelee klo 9-12 maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin
Puh. Enimmäkseen tuotteiden hintaerot olivat kuitenkin muutaman kymmenen sentin luokkaa.
Perunat Siikli Perunat - Timo Perunat - Nicola Varhaisperuna - Ariel Kurkku Kesäkurpitsa Varhaiskaali Kukkakaali Kaali Avomaankurkku Tomaatti Kirsikkatomaatti Sipuli Punasipuli Jättisipuli Salaatti Tilli Jääsalaatti Porkkana Punajuuri Paprika Nauris Mansikka Herne Raparperi Sitruuna
3,90-4,90 2,90 4,90 2,20 1,70-1,90 1,90-2,90 1,50 3,90 3,90 1,90-2,00 1,90-2,90 2,50-4,50 rs 1,50 2,00 2,50 1,50 2,00 1,90 1,20-1,50 2-2,50kpl 5,90 3,50-4,00 4-4,50 3,00 3,90 3,90
TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE
· SÄLEKAIHTIMET · RULLAVERHOT · MARKIISIT · PALJE- ja PUUTAITEOVET
Mittaus, asennus ja huoltopalvelu Kullervontie 16B, U:ki P. Torilla käynti itsessään on minulle tärkeää. nuuttia. Tänään lauantaina Pallokentälle saapuu Hammarlands IK Ahvenanmaalta. Mansikat ja herneet tekevät kesän