Uudenkaupungin Sanomat 08.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

+ 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. N:o 90 Torstai 8. + 14,90 snt/min. PPKT Palvelemme ark 7?21 la 7?18 su 12?18. elokuuta 2013 Irtonumero 1,60 e Mersulta ehkä lisää töitä autotehtaalle SIVU 2 Keskustassa kaupankäynti hiljenee SIVU 3 Väki viihtyi kotiseutupäivillä SIVU 13 TORSTAINA 8.8. Atria-mestari Kimmo Vahtera maistattaa possun ulkofileeleikkeleitä ja herkullisia kastikkeita klo 10-17. Kesä maistuu K-supermarketissa Hinnat voimassa to-su 8.-11.8. PERJANTAINA 9.8. Dennis pizzamaistiaiset klo 10-17 1000 3 PIZZAA Naudan jauheliha 10 % Atria Perhetilan broilerin ohutleikkeet HK viljapossun sisä?lee 400 g (8,73 kg), rajoitus: 2 rs/talous 650-800 g (8,74-10,75 kg) n. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. 500 g, maustamaton ja marinoitu Atria takuumurea naudan sisätai paahtopaisti paisti Voimassa to-la 8.-10.8. 349 699 9951195 -15 % -21 % -28 % RS RS Ilman korttia 8,95 rs (11,19-13,77 kg) Ilman korttia 4,15 rs (10,38 kg) Valio Hyvä suomalainen arkijuusto 499 149 1,25 kg (3,99 kg) -27 % K KPL Ilman korttia 6,85 kpl (5,48 kg) KG KG Ilman korttia 13,95 kg Voimassa to-la 8.-10.8. Avomaankurkku 099 149 Suomi KG K Hunajameloni Nektariini K KG 1395 279 K KG Kulta Katriina kahvi Espanja Italia Norjalainen ruodoton merilohi?lee 500 g (5,58 kg) K KG Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh
Samassa yhteydessä uusitaan siis koko valaistus, kaapelointi, jalustat ja pylväät mukaan lukien. Pysäköintiä joudutaan rajoittamaan Keskustan katujen valaistuksen uusiminen aiheuttaa pientä haittaa liikenteelle. Olemme saavuttaneet vahvan yhteistyön Valmet Automotiven kanssa, ja A-sarjan tuotantomäärät Uudessakaupungissa kasvavat. Kaupungin rakennusmestarin Mikko Jalosen mukaan valojen uusiminen rajoittaa hieman autojen pysäköintiä. Taustalla on EU-direktiivi, joka kielletään elohopeahöyrylamppujen myynnin ja valmistuksen vuodesta 2015 lähtien. Keskustan katuvalaisimet uusitaan Alisenkadun osalta Vakka-Suomenkadulta Euromarketin nurkalle saakka. Yliselläkadulla uusiminen tapahtuu samaiselta pätkältä. Sen sijaan Rantakadun valaisimet vaihtuvat Vakka-Suomenkadulta aina Pakkahuoneelle asti. Lisäksi katuvaloja uusitaan näiden katujen välisiltä poikkikaduilta VakkaSuomenkadulta Liljalaaksonkadulle saakka. Katulamppujen vaihtaminen aloitettiin Aliseltakadulta, jossa jo alkuviikosta jyrsittiin asfalttia rikki kaapeliojaa varten. Jalonen epäilee kuitenkin, että uusiminen saattaa pitkittyä hieman. -Viimeistään lokakuussa on keskustan kyseiset katuvalaisimet vaihdettu, arvelee rakennusmestari. Viime vuosina kaupungin katuvalaistusta on vaihdettu muun muassa Pohjoistullitien ja Merilinnuntien osuudelta sekä Viikaistenkadulta ja Santtiosta. Valaisimien asentaja Hannu Tyrmi toivookin autoilijoilta kärsivällisyyttä ja liikennemerkkien kunnioittamista. -Sorvakon sillan kohdalla liikenne järjestyy hetkeksi uusiksi, kun liikennevalojen lähettyvillä olevia katulamppuja uusitaan, huomauttaa Jalonen. Urakan on arvioitu loppuvat syyskuun loppuun mennessä. Keskustan katulamput tullaan uusimaan samanlaisilla monimetallilampuilla, jotka korsitavat jo edel- Keskustaan pystytetään Pohjoistullikadun tapaiset valä mainittujen katujen reunoja. laisimet. Ville Juuti Mersulta ehkä lisää töitä autotehtaalle Maija Ala-Jääski Kauppalehden haastattelema Mercedes-Benzin myyntijohtaja Matthias Lührs pal- Mersun A-sarjan tuotanto on käynnistymässä Uudessakaupungissa. jastaa Mersun A-sarjan lisäksi yhden tai useamman muun mallin tuottaminen Valmet Automotiven kanssa on pohdinnan alla. ?A-sarjan kova kysyntä on todella tehnyt meihin vaikutuksen. Torstai 8. elokuuta 2013 Alisenkadun osalta katulamppujen uusiminen aloitettiin alkuviikosta jyrsimällä asfalttia auki, jotta kaapelioja saadaan kaivettua ja uusi jalusta asetettua. Uudet katuvalot keskustaan Peppi Hellén Uudenkaupungin keskustan katuvalojen uusiminen aloitettiin alkuviikosta. Vanhat elohopealamput muutetaan nykyaikaisemmiksi ja energiatehokkaimmiksi monimetallilampuiksi. Tällä haavaa tuotantoyhteistyö koskee A-sarjaa, mutta jatkossa tutkimme yhden tai useamman muun mallin tuottamista Valmet Automotiven kanssa?, sanoo Lührs Kauppalehden haastattelussa. Mitä nämä uudet mahdolliset mallit olisivat, ei myyntijohtaja Lührs suostu paljastamaan. ?Muut mallit ovat mahdollisia ja tutkimme asiaa. Emme ole tehneet päätöksiä, mutta haemme aktiivisesti uusia yhteistyömalleja partnereiden kanssa?, toteaa Lührs. Erittäin positiivinen uutinen Valmet Automotiven, ja koko Uudenkaupungin kannalta, on myös se, että myyntijohtaja Matthias Lührs arvelee A-sarjan Mersujen tuotantomäärän voivan olla Uudessakaupungissa ensi vuonna jo 50 000 kappaletta.
Tänä päivänä ei ole kovinkaan helppoa löytää liikkeelle jatkajaa yrittäjän siir- Uudenkaupungin pääkadulla, Alisellakadulla, on jo useita tyhjiä liiketiloja. Pallo kuluttajilla ?Toivottavasti myös kuluttajat muistavat sen, että oman kaupungin palveluja pitää käyttää ja arvostaa. Reunanen korostaa, ettei liikkeen lopettamiseen liity mitään dramatiikkaa. . Lisäksi suuret ketjut voivat myydä esimerkiksi vaatteita hyvinkin halvalla. Käydään ostoksilla Uudenkaupungin ulkopuolella ja ostetaan mitä enenevässä määrin tuotteita netin kautta. Eilen 60 -vuotispäiväänsä juhlinut yrittäjä Reijo ?Reko. Syitä keskustan hiipumiseen on useita, niin paikallisia kuin valtakunnallisia. . Vaatteita meillä ei juuri ole, mutta kaikkea muuta löytyy; vanhempaa ja uudempaa kodin irtainta, astioita, koriste-esineitä, urheiluvälineitä ja niin edelleen. Yksi kysytyimmistä artikkeleista ovat kuitenkin kirjat. Tälläkin hetkellä niitä on valikoimissa noin 5000 nidettä. Yrityksen loppuunmyynti jatkuu elokuun loppuun asti. . Kaupunki vei voiton Kuntamarkkinoinnin SM-kilpailun kilpailukykysarjassa Tul toril -kampanjallaan vuonna 2010. Takavuosina keskustan elävöittämiseksi kaavailtiin kävelykatua. Kävelykadun vetovoimaan ei Kristiina Salo usko. . Lisäksi koko maan yleinen taloudellinen tilanne ja epävarmuus ovat saaneet kuluttajat varovaisiksi. Kuulumisten vaihtamiseen puolin ja toisin on aina ollut aikaa. . Myös se, että olen nähnyt asiakkaiden nauttivan löytämisen riemusta ja olen voinut auttaa tässä ?aarteenmetsästyksessä?, on kantanut eteenpäin, vaikka aluksi ajattelinkin pitäväni tätä liikettä vain vuoden kerrallaan, hymyilee Reunanen. Hän kuitenkin myöntää, ettei yrittäjyys ole se helpoin ammatti. Tästä kehityksestä on varoitettu jo kauan ja nyt se näyttää toteutuvan, painotti Kaupan liiton pääekonomisti Jaana Kurjenoja liiton tiistaina julkaisemassa katsauksessa. Se, että yritys sulkee ovensa, johtuu usein myös muista kuin taloudellisista seikoista. Erityisesti kun mielestäni juuri pienet putiikit sopivat tämän kaupungin imagoon. Hän toivookin, että uudet työpaikat ja talouselämän piristyminen rohkaisisi nyt uusia ihmisiä yrittäjiksi. . Olen 18 vuotta pitänyt tätä liikettä. Myös heidät, joilla olisi varaa kuluttaa, pohti Uudenkaupungin yhteysjohtaja Kristiina Salo. Kristiina Salo listasi myös muita kaupan alan hiipumiseen vaikuttavia tekijöitä: . Ulkomainen verkkokauppa on syönyt etenkin pieniä erikoiskauppoja. ? tyessä muihin töihin tai jäädessä eläkkeelle. Yhteysjohtaja Kristiina Salo kuitenkin uskoo ja toivoo, että kaupan alan hiipuminen Uudessakaupungissa olisi vain ohimenevä vaihe. . Se, että kaupungin keskustassa järjestetään paljon erilaisia tapahtumia on mielestäni ollut todella hyvä juttu ja näkynyt myös konkreettisesti kaupankäynnissä. Meille ykkönen on ehdottomasti ollut puutalotapahtuma, mutta myös teematorit, kuten vaikka ryjätori, on näkynyt positiivisesti asiakasvirrassa, kiittelee Reunanen. Kirjoja ja muita aarteita Rekon osto- ja myyntiliikkeen valikoima on sanalla sanoen runsas. . Nyt on hyvä aika luopua yrittäjyydestä, ottaa vähän iisimmin ja antaa aikaa yksityiselämälle, kuvailee Reunanen. Vuosien varrella osto- ja myyntiliikkeessä on kulkenut monen moista tavaraa, mutta kaupankäyntiä vielä tärkeämpää niin yrittäjälle kuin asiakkaille on ollut toistensa kohtaaminen. Sen mitä myymättä jää, käy läpi ajallaan ja etsin tavaroille sopivat sijoituskohteet. Ehkä teen joskus vähän kauppaakin, tuumii Reijo Reunanen.. Pienyrittäjän arki on raskasta ja töitä saa tehdä kuutena päivänä viikossa. Monista asiakkaista on tullut vuosien varrella hyviä ystäviä ja se on ollut tämän työn parasta antia. . Se, että kauppa ei käynyt entiseen malliin oli näkyvä seuraus kaupungin korkeista työttömyysluvuista ja yritysten pitkistä lomautuksista. Oma liike sitoo aamusta iltaan ja joskus kauppa käy paremmin, joskus huonommin. Tapahtumat vaikuttavat Reijo Reunanen pitää ikävänä sitä, että Uudenkaupungin keskustassa on niin pal- Reijo Reunasen oma ylpeyden aihe on hauska kahvikuppikokoelma, joka sekin joutaa nyt myyntiin. jon tyhjää liiketilaa. . Hinnoilla, joihin yksittäisellä pienyrittäjällä ei ole varaa ja tätä kuluttajien on joskus vaikea ymmärtää. Nettikaupan suosion räjähdysmäinen kasvu on ajanut erikoiskaupan ahtaalle koko maassa. . Toki liikkeiden houkuttelevat edustat ja kesäiset katumyyntipisteen houkuttelevat kulkijoita pysähtymään ja pistäytymään myös sisällä liikkeessä. -Mutta kokonainen kävelykatu voisi jopa karkottaa ostajia, täällä kun on totuttu pääsemään autolla ihan oven viereen. ?Aikansa kaikella? ?Olen 18 vuotta pitänyt tätä liikettä. Nyt on hyvä aika luopua yrittäjyydestä, ottaa vähän iisimmin ja antaa aikaa yksityiselämälle.? Rekon osto- ja myyntiliike sulkee ovensa Maija Ala-Jääski Yksi Uudenkaupungin keskustassa ovensa pian sulkevista liikkeistä on Rekon osto- ja myyntiliike. Hiljainen alkuvuosi on varmasti ollut yksi syy siihen, että useampi yrittäjä on päättänyt lopettaa liiketoimintansa. Lomautusten päättyminen ja uusien työpaikkojen syntyminen Uuteenkaupunkiin tulevat varmasti piristämään kauppaa ja lisäämään taas palveluiden kysyntää. . Keskustan kaupankäynti hiljenee Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin keskusta-alueella on lyhyen ajan sisällä lopettanut tai on lopettamassa toimintaansa lukuisia kaupan alan yrityksiä. Jos kaikki tuotteen pitää kohta ostaa netin välityksellä ,niin ei siinäkään mitään järkeä ole, korosti Salo. Uudenkaupungin kaupunki on yhdessä yrittäjäyhdistyksen kanssa pyrkinyt viime vuosina määrätietoisesti piristämään keskustaelämää erilaisten tempausten ja kampanjoiden avulla. Toivottavasti myös kuluttajat muistavat sen, että oman kaupun- gin palveluja pitää käyttää ja arvostaa
Suomen ympäristökeskuksen merikeskus on hankkinut kauko-ohjattavan robottikameran, jonka avulla tutkijat pääsivät nyt ensimmäistä kertaa kuvaamaan kanjoneita. Yhtiö ehti toteuttaa reilun viiden vuoden aikana Mikael Rydenfelt www.fennooptiikka.? Alkavaan syksyyn kaunista vaatetta... Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta Myös y mittatilausompelua. p Avoinna ark. Pisin kanjoneista oli yli 20 kilometriä pitkä. . Yhtiön suurimpiin omistajiin kuuluu uusikaupunkilainen Shippax , mutta yhtenä osakkaana yhtiössä oli myös Suomen itsenäisyyden juhlarahasto Sitra. Yhtiön henkilöstömäärä oli viime vuoden lopulla 18.. Konkurssihakemuksen jätti heinäkuun lo- pulla yhtiön hallitus. . 050 550 7799 Saaristomeren ulkosaaristossa sijaitsevan kanjonin pohjaa. 4 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 8. Saaristomeren keskisyvyys on vain vajaat 25 metriä. Neapo rakensi mm. Yli sadan metrin syvyisten kanjonien pohjalla oli runsaasti härkäsimppuja, sinisimpukoita ja runkopolyyppeja. 02-84 22 888 nien pohjalta löydy mitään. Runsaan eliöstön löytyminen hämmästytti tutkijat. . kolmikerroksisen talon, joka rakennettiin kokonaan sisätiloissa Turun telakan hallissa. Se siirrettiin kokonaisena ja täysin valmiina Turun Hirvensaloon. useita ainutlaatuisia rakennusprojekteja, mutta liiketoiminnan tappiollisuus ja haasteellinen markkinatilanne johtivat omistajien taloudellisista panostuksista huolimatta yhtiön ylipääsemättömiin taloudellisiin vaikeuksiin, todetaan yhtiön julkaisemassa tiedotteessa. Velkoja yhtiöllä on Neapon toimitusjohtajana tämän vuoden alussa aloittaneen Esa Marttilan mukaan kokonaisuudessaan muutama miljoona euroa. Yhtiön toiminta on ollut tappiollista jo pitkään. Kanjonien pohjalla on voimakas veden virtaus ja se tuo ravintorikasta vettä sinisimpukoille ja runkopolyypeille, Hänninen sanoo. Saaristomeren kanjonit muodostuivat viimeisimmän jääkauden aikana, kun paksuudeltaan yli nelikilometrinen mannerjää teki alueelle kuppimaisen altaan ja sen pohjalle halkeamia, joissa syvyys painuu yli sataan metriin. 9.30-17.30 la 9.30-13.30 Alinenkatu 38, 23500 UUSIKAUPUNKI p. Syvyys on kaikille poikkeuksellinen, esimerkiksi sinisimpukat elävät yleensä 20-30 metrissä, Turun yliopiston Saaristomeren tutkimuslaitoksen Seilin asemanjohtaja Jari Hänninen sanoo. Tutkijat kuvasivat kolmen Neapo haettiin konkurssiin Helsingissä ja Uudessakaupungissa toiminut teräskennorakentamiseen erikoistu- nut Neapo Oy on haettu konkurssiin. Sieltä, sadan metrin syvyydestä härkäsimppu meille vilkutti, Hänninen kuvaa hämmästyksen hetkeä. Kanjoneista löydetyistä lajeista kylmien ja vähäsuolaisten vesien härkäsimppua tavataan Euroopan merialueilla ainoastaan Itämeressä lukuun ottamatta sen eteläosia sekä Nordkapin itäpuolella. Koko Itämeren alueelle levittäytynyt sinisimpukka hakee ravintonsa suodattamalla vedestä ravintopartikkeleita. Samoin tekevät kanjoneista tavatut, korallin kaltaisesti toisiinsa kiinnittyvät onteloeläimet runkopolyypit. . elokuuta 2013 Jori Liimatainen Kanjoneista löytyi härkäsimppuja, sinisumpukoita ja runkopolyyppeja. Saaristomerellä yli sadan metrin syvyisten kanjonien pohjalla oli runsaasti härkäsimppuja, sinisimpukoita ja runkopolyyppeja. Saaristomeren kanjoneista löytyi yllättäen elämää Saaristomeren aiemmin tutkimattomista kanjoneista on löytynyt runsaasti elämää. Alkukesästä tutkimusmatkalle lähteneet Turun yliopis- ton, Helsingin yliopiston ja Suomen ympäristökeskuksen tutkijat pitivät lähtiessään mahdollisena, ettei yli 100 metrin syvyisten kanjo- SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Jussi Tuominen Elina Vainio-Jylhä VARAA AIKA p. Yhtiön omaisuus koostuu lähinnä patenteista ja muista immateriaalioikeuksista. Vuonna 2007 perustetun yhtiön juuret ovat laivanrakennusteollisuudessa
Mopoonnettomuudetkin vähenivät merkittävästi sen jälkeen, kun mopon ajokortti tuli pakolliseksi. Yleinen rike on ylinopeus satama-alueella ja niille saavuttaessa. Trafi voi myöntää kansainvälisen huviveneen kuljettajan pätevyyskirjan Trafi myöntää huviveneenkuljettajan pätevyyskirjat muun muassa veneilyjärjestöjen antamien koulutustodistusten perusteella. Säännöt asettavat veneilyjärjestöille ja niiden koulutustoiminnalle tarkkoja vaatimuksia. Erityisen tärkeää on pelastusliivien käyttö. Vesiteiden säännöt on tunnettava vapaaehtoisista rannikko- ja saaristolaivurikursseista voisi kehitellä koulutusmuodon, jossa annettaisiin tarvittavat veneilyn ja navigoinninperustiedot ja taidot. Paikallisten veneilyseurojen jäsenet ovat käyneet useimmiten veneilykursseja ja veneet ovat monasti katsastettuja. Uudessakaupungissa erilaisia veneilykursseja on järjestetty jo pitkään ja pidetään edelleen kansalais- Hyvä merimiestapa edellyttää vastuuta ihmisten ja alusten turvallisuudesta. On oletettavissa, että ojaan on päässyt jotain sel- laista, mitä sinne ei olisi pitänyt joutua, sanoi Uudenkaupungin ympäristönsuojelupäällikkö Susanna Puottula. Ojasta otettiin toukokuussa vesinäytteitä useasta paikasta. Tämä olisi käytännössä lähes mahdoton järjestää, sillä sopivaa venekalustoa ei olisi ainakaan kokeen vastaanottajilla, sanoi uusikaupunkilainen veneilijä Mika Reinholm. Uudenkaupungin Purjehdusseuran kommodori Timo Lindström totesi, että veneilijöiden on hyvä hallita vesillä liikkumisen perustiedot ja taidot. Lindströmin mukaan nykyisistä Erityisesti väistämissääntöjen väärinkäytökset aiheuttavat vesillä ongelmia. opiston yhteydessä. Pienveneillä, kuten soutu, purje ja pienillä moottoriveneillä liikutaan yleensä tutuilla lähivesillä ja niillä ei välttämättä liikuta merkityillä laivaväylillä kuin satunnaisesti. Normaalisti ojassa ravinnekuormaa ei ole, mutta jostakin sinne oli tul- lut kuormitus. Tilanne on parantunut kesäkuun aikana sillä kuivan kesän ansiosta oja on nyt lähes kuivunut.. Torstai 8. Erityisesti väistämissääntöjen väärinkäytökset aiheuttavat vesillä ongelmia Hän vertaa mahdollista veneilykorttia mopokorttiin, jonka tulo pakolliseksi vähensi merkittävästi liikenneonnettomuuksia. Roudan mukaan veneilijöille pakollinen ajokortti parantaisi vesillä liikkumisen turvallisuutta. Järjestöjen on esimerkiksi otettava käyttöön koulutuksen laatujärjestelmä, joka on arvioitava säännöllisin väliajoin. Vain laatujärjestelmää käyttävät veneilyjärjestöt voivat myöntää todistuksia, joiden perusteella saa kansainvälisen pätevyyskirjan. Kuiva oja ei haise Kalannissa Kalannin hajuojan poliisitutkinta ei ole vielä alkanut Tutkinnanjohtaja Kirsi Alaspää Varsinais-Suomen poliisilaitokselta totesi, että Kalannin hajuojasta on tehty rikosilmoitus, mutta po- liisi ei ole vielä aloittanut tutkintaa kesälomien vuoksi. Kalannin urheilukentän ja Katinhännäntien asuntoalu- een ohi virtavasta hajuojasta tehtiin kesäkuussa rikosilmoitus poliisille. . . Uusikaupunkilaiset veneilijät ottivat ajatuksen pakollisesta veneilijän ajokortista vastaan ristiriitaisin tunnelmin. elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 5 Pakollista veneilijän ajokorttia tärkeämpää olisi vesiliikennesääntöjen sisäistäminen ja yleinen varovaisuus sekä huomaavaisuus vesillä liikuttaessa. Trafin ylijohtaja haluaa veneilijöille ajokortin Kortti olisi verrattavissa mopokorttiin Veneilijöillä ristiriitaisia tunnelmia Ville Juuti Trafin ylijohtaja Tuomas Routa ehdottaa vesillä liikkumisen turvallisuutta parannettaisiin veneilijöiden ajokortilla. Jos kortti otettaisiin käyttöön, niin teoriakokeen lisäksi täytyisi olla käsittelykoe samaan tapaan kuin mopokortissa. Siksi päällikön tulee aluksen kuljettamisesta ja käsittelemisestä huolehtiessaan ottaa huomioon omat ja muiden henkilökohtaiset ominaisuudet. Ajokortti sinänsä ei auta veneen hallinnassa, mutta veneilysäännöt, varsinkin väistämissäännöt on tunnettava ilman korttiakin. Sähkö- tai laitevian yllättäessä perinteisten navigointitaitojen hallitseminen on välttämätöntä. Pakollinen venekortti nousee ajoittain esille ikään kuin uutena asiana.
Myös sienet konserteissa oli loistavat poissakoettu mieleenpaiolollaan, mutta nuvia musiikkinaupistän toivoni tuletintoja. viin sateisiin. Kyselyyn voi vastata myös anonyymisti tai jättää yhteystiedot, jolloin osallistuu arvontaan. Metsähallituksen erikoissuunnittelija Henrik Jansson korostaa, että eurooppalainen maisemayleissopimus, johon Suomi on liittynyt, määrittelee maisemien arvon olevan pitkälti katsojan silmissä. Yhtä vangitsejohonkin paikalliseen rantaan. OlisiKirjarintamalla han se katastrofaalista, tämän kesän hitiksi jos ei saisi talven varalle olen löytänyt ruotpakastettua yhtään sieniä. salaisen Camilla LäckMuumimamman lailla rabergin dekkarisarjan. Kyselyn täyttämiseen menee noin 15-20 minuutta ja siinä voi kartalle asettaa muun muassa tärkeimpiä maisemanäkymiä, kauneimpia reittejä ja esittää ehdotuksia paikoille, jotka vaativat jonkinlaista huomiota. Tavoitteena on muuttaa abstrakti asia Minun Saaristomereni -kysely on auki konkreettiseksi aineistoksi, jota voidaan hyödyntää elokuun loppuun saakka. käytännön työssä. ToiZoon lumosi yleisön soittamalla von, että innostus tarttuu ja löytäisin puuhuilullaan Mendelssohnin viupian itsenikin sieltä pulikoimasta. lukonserton uskomattoman taitaKesän ilonaiheisiin kuuluu ehdotvasti ja kauniisti. 6 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 8. Eräs ystävan upea oli huippulahjakkaan huiluväni käy keväästä jäiden tuloon asti virtuoosi Jacques Zoonin esitys lauvähintään kerran päivässä uimassa antaina kirkkokonsertissa. Santtion ns. Vastaa ja vaikuta - kyselykampaja luo mahdollisuuden suoraan vaikuttamiseen. Kun aiheena on maisema, joka on käsitteenä monimutkainen, tarvitaan vankkaa asiantuntijuutta. Itselleni hienoja elämyksiä ovat tänä Itselleni arjen pieniä kohokohtia on ruo- kesänä olleet erityisesti Uudestakaupungista kailla tai kahvitella ulkona pihapöydän ääres- kotoisin olevan, näyttelijä Mi Grönlundin sä niin usein kuin mahdollista. Koska kaikilla vastauksilla on merkitystä, voi kyselyyn vastaamalla osallistua suoraan Saaristomeren kansallispuiston hoitoon. Kyselyssä vastaaja pääsee laittamaan kartalle omia Saaristomereen liittyviä kokemuksia, tärkeitä paikkoja sekä arvoja. Minun Saaristomereni -kysely on auki elokuun loppuun saakka. Vieläpä mennään niin pitkälle, että suorastaan rääkätään avuttomia eläimiä, tosin leikin muodossa, mutta lapset ovat usein uskomatto- man julmia. Englantilainen asiantuntija tutkimassa Myllymäen myllyjä. Myös kyselyn suunnittelu niin, että saadaan pisteet kartalle haluttuihin paikkoihin, vaatii osaamista ja kokemusta. Saaristomeren kansallispuiston pinta-ala on 500 Työ on osaa Metsähallituksen ja Turun yliopiston neliökilometria ja se on perustettu vuonna 1983. kehittämistyötä, jossa pureudutaan maiseman kar- Aluetta hoitaa Metsähallitus. toitukseen ja hoitoon. Alisellakadulla askellettiin syysmarkkinoiden sykkeessä. 50 VUOTTA SITTEN Mussalon koulusta retkeily- ja leirintäkeskus Taivassaloon. Tänä kesänä saalis on leijui ulos kirkosta. tosin jäänyt heikonlaiseksi, Facebookin perusmutta onneksi metsävateella monissa muisdelmia riitti mökillä runsakin Crusell-viikon saasti. elokuuta 2013 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Miten rakas meri on? M eri on meille täällä rannikolla rakas, mutta kuinka kallisarvoinen Saaristomeri meille on. Mökillä ylel- keväinen teatteri-ilta Pursiseuran Paviljongillisyyttä on päästä pulahtamaan mereen aa- la ja Crusell-viikon päätöskonsertti viime muin illoin. Jotenkastan tehdä hilloja ja mekin myös dekkarit kuuluvat huja, joita sitten syvää tyykesään. dytystä tuntien ladon kellarin hyllyille. Jansson toteaa myös, että karttapohjainen nettikysely on tähän tarkoitukseen oiva työkalu, jossa kaikki voivat osallistua Metsähallituksen tekemisiin. Tulosten soveltaminen käytäntöön on hankkeen tärkein tavoite. Sitä ylellisyyttä olisi tarjolla lauantaina. täällä kotonakin, mutta jotenkin sitä ei ole Grönlundin huikeaa monologiesitystä seujaksanut nähdä vaivaa lähteä aamu-uinnille rasi välillä henkeä haukkoen. Nettikysely julkaistaan YmpäKysely löytyy osoitteesta www.luontoon.fi/saaristoristöministeriön rahoittamassa Harava palvelussa. meri ja edelleen kohtaan Minun Saaristomereni. 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Kesän kohokohtia K Turboa tässä kaivattaisiin. Taivassalon kunnanvaltuuston kokous tiistaina venyi harvinaisen pitkäksi, mihin osaltaan vaikutti se, että valtuusto kesken istuntonsa osallistui tulipalon sammutustöihin Rouhun kylässä. Tiistaina kävi Uudessakaupungissa harvinainen vieras aina Englannista saakka. Englannin julkisten rakennusten ja yleisten töiden ministeriön palveluksessa oleva, joka on erikoistunut tuulimyllyjen tutkimiseen, on parhaillaan tutkimusmatkalla Suomessa. Uudenkaupungin Myllymäki on hänelle erikoisen arvokas kohde, koska harvoissa paikoissa maassamme on niin monentyyppisiä alkuperäisessä kunnossa säilytettyjä tuulimyllyjä samassa paikassa. Erikoisesti kehäsiipimyllyt ja harakkamyllyt ovat englantilaisille täysin tuntemattomia ja niiden tarkkailemiseen englantilainen kiinnittikin hyvin suuren huomion. esä on ihanaa aikaa Kesällä on lukuisia uutta hilloa tai hyydykettä silja varsinkin tällai- mahdollisuuksia läkin uhalla, että lopputuloksesta ei koskaan tiedä. sena suvena, jolloin hankkia myös lämpöä ja aurinkoa Kesällä on lukuisia mahdolon riittänyt yllin kyllin. Hänen mielestään on tärkeää, että huomioimme myös yleisön mielipiteitä ja kokemuksia maisemassa. Usein sielunravintoa lisuuksia hankkia myös sielunravintoa. Välillä hurahMerja Halinen dan kokeilemaan jotain Toimittaja. On niin hauskaa, kun saa ja Tapiola Sinfonietta tekivät ripoteltua aamupuuron joukkonsertista niin hienon eläkoon itse kerättyjä mustikoimyksen, että sitä lähes ta. mummolaiturilta. Kokouksessa tehtiin periaatepäätös Mussalon koulun ja sen alueen varaamisesta retkeilyja leirintäkeskukseksi. Meille soitettiin, että lapset Ruokolassa ja ehkä muuallakin kaupungissamme syyllistyvät törkeällä tavalla eläinrääkkäykseen. Eläviä luontokappaleita kuten kissanpoikia, koiria ja kaneja otetaan lemmikkieläimiksi, mutta niille ei kuitenkaan anneta kylliksi ruokaa eikä pidetä niistä huolta. Jokaisella on nyt mahdollisuus vaikuttaa miltä 30 vuotta täyttävän Saaristomeren kansallispuiston tulevaisuuden maisemat näyttävät. Tänä kesänä pilotoidaan Minun Saaristomereni karttapohjaista internet-kyselyä. Myös kapellimestari Osmo Vänskä tomasti myös marjastus, sienestys ja säilöntä. Suomen suvi kesä vilahtaa aivan liian nopepullistelee erilaisista kesätaasti ohi ja siksi pitäisikin osata nauttia suven suloisuudesta pahtumista ja lomalla on myös muulloin kuin pelkäsyleensä aikaa myös ahmia kirtään lomalla. joja
ilmoituksista 5,50 . Torstai 8. Mustassa nahkakotelossa sis. Se löytyy Kalannin keskustasta. TEKSTAILLAAN Löydetty avainnippu Kallelantieltä Kalannista. Voisko joku ammattitaitoinen leikata kunnolla pururatojen pitkän reunaruohon eikä vain kaataa sitä? Kiitos Sita-Eero löytämästäsi lompakosta ja sen palauttamisesta minulle. T:J Koska VSP päivittää poliisipäivystyksen kellonajan. Samaan aikaan pohdimme omaa suomen kieltämme sekä suhtautumistamme muiden puhumaan suomeen. Muistan edelleen yhden keskustelun miltei kuuden vuoden takaa. Olin asunut Turussa noin kuukauden ja kävin mielenkiintoista keskustelua viehättävän turkulaisneidon kanssa erään ravitsemusliikkeen edustalla. Kuunneltuani häntä tovin totesin bonjaavani, mitä hän tarkoittaa. Murteet ovat kauniin kielemme rikkaus. pmm (4-v), 1,69 . Kehotin häntä lopettamaan määkimisen ja käyttämään normaaleja persoonapronomineja. En ole itsekään synnitön. pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . Niitä tulee vaalia ja jakaa myös jälkipolville. Juho Vehviläinen Kirjoittaja opiskelee Turun yliopistossa suomen kieltä ja kirjoittaa parhaillaan Helsingin slangiin liittyvää gradua. Helsinki on lähempänä kuin luulitkaan. pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,65 . 0800 398 336. Venäjän kieleen pohjautuva, perinteinen Stadin slangin ymmärtämistä tarkoittava sana ei tehnyt häneen vaikutusta. Neito tumppasi tupakan ja palasi sanaakaan sanomatta takaisin ravintolaan. Kolhitun Bobi-laatikon omistaja Kiitos Pauli Kuitula sieluun asti koskettavasta esityksestä Kalanti-päivillä. Ei me saada Ukiin sukelluspuistoa eikä syvennettyä väylää. pmm Takasivulla 1,86 . Eikö nää pirulliset autoilijat ajattele nenääs pidemmälle ja et kuinka rotisko kiitää toisten turvallisuudesta tinkien. Onko rajoitusten/ ohjeiden noudattamine nii hankalaa? Vanhat traktorit ovat hauskoja. Miksi Fergusonista on tehty Verku? Emmehän ole ?Vorssassa?! Vakka-Suomessa siis Ferku. Jäähallin jäähdytyskone huutaa kesähelteellä täysillä! Onko tarvetta kun säästää pitäisi? Onko Ugin alueella hyväpintaista rullaluistelureittiä tai ees pätkää. elokuuta 2013 SÄÄ Aamu Uudenkaupungin Sanomat Torstai Päivä Ilta 5 Laitila Uusikaupunki 1 +25 °C +21 °C 4 3 +25 6 +23 Laitila Uusikaupunki +24 7 Mynämäki +21 +25 4 2 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma +25 4 +19 °C Perjantai Rauma Mynämäki +22 6 Turku +23 5 Turku Turku Helsinki Hanko Föglö ï5 ï14 ï8 ï6 Turku Helsinki Hanko Maarianh. 7 Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta +20°C +22°C +21°C +20°C Henkilöasiakkaiden VIIKON KUVA SUOMEN KIELESTÄ Satu Kangasniemi Kielikolareita Suomen kieltä puhutaan eri tavoin ympäri Suomen. Se on 8-16.15 eikä 20 niinkun Vakkatv ilmoittaa! www.uudenkaupunginsanomat.fi 123. Minä hain takkini ja poistuin kotiini pohtimaan helsinkiläistä kielenkäyttöäni. Tämän tilanteen jälkeen tsygä vaihtuu puheessani polkupyöräksi ja flinda pulloksi. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. Toivon kuitenkin, että suomalaiset puhuvat jatkossakin sitä suomea, jonka kokevat itselleen luonnolliseksi. (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00 ja lauantain lehteen ke klo 16.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk etutilaus 128,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh. Joudumme jatkuvasti tekemisiin eri murteiden ja niitä puhuvien ihmisten kanssa. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Painatus Salon Lehtitehdas Oy, Salo Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204 Konttori, ilmoitukset ja tilaukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma-pe 9?12 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8.30-16 02-7702610 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8-16 02-7702626 tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Hanna-Mari Hakala 5888 327 Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen 5888 324 Asiakaspalvelu Anu Sjöberg 5888 320 Myyntipäällikkö Sari Kuusinen paikallislehdet, 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi Toimitus Avoinna ma?pe 9?20 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,99 . Sanastoni kirjakielistyi, mutta aksenttini säilyi. Haluan edelleen ajoittain heitellä tavaroita, kun turkulainen käyttää ketä-sanaa kuka-sanan sijasta. pmm (4-v) Tekstisivulla 1,80 . kolme turva-avainta ja viisi normi avainta sekä leimasinavaimen.Toimitettu U:kin poliisilaitokselle. Milloin Ylisenkadun loppupään huhtikuussa avattu tie asvaltoidaan? On se ollut mukavaa ajaa niistä kuopista koko kesän joka päivä! Kalastuksen kieltotaulu on heitetty Muumisillan viereen veteen! Arvoisat koirien omistajat: jotkut teistä eivät todellakaan ymmärrä, että jatkuva ulvonta ja haukkuminen 044-5255500 todellakin saattaa häiritä naapurustoa. Koiran voi opettaa hiljaiseksi. Eräät vaan omiin rantoihinsa upottavat kahluupaatteja. Virkavalta haloo! Olisi todellakin aiheellista aloittaa nopeusvalvonta tuol kantateillä! Ihan älyttömiä nopeuksia ja ohitteluja jatkuvasti, turvaväleistä puhumattakaan. Eräs tamperelainen opiskelutoverini sanoi, että puhun purkka-aksentilla, kuten muutkin helsinkiläiset. Ei me tarvita turisteja eikä sataman tuloja. Jos ette itse osaa niin hakekaa apua. Sinä tumman auton surkea kuski, joka sunnuntaina törmäilit Kalannissa postilaatikoihin; toivottavasti sait autoosi kunnon jäljet! Nim. Jouduin ensimmäistä kertaa pohtimaan, miten puhun suomea
Tuotteet ja niiden hinnat ovat hyvin nähtävillä.. 8 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 8. lähes 700 kaupunkilaisen allekirjoittama kuntalaisaloite kaupunginjohtaja Atso Vainiolle. Kaupungilla on lain määräämä velvollisuus ottaa aloite valtuuston käsittelyyn 8.8. Hinnat riippuvat siitä, myydäänkö marjat litroittain vai muovisissa tuokkosissa. Muitakin puutarhamarjoja ja lakkaa tai suomuurainta on kaupan. Hinta vaihteli kuuden ja seitsemän euron litrahinnan väillä. Neljänneslitran vadelmatuokkoselle kertyi hintaa kaksi euroa. Parhaan käsityksen torin tarjonnasta saa käymällä paikan päällä. Kaupunkilaisia huolestuttaa tuulivoimaloiden valtava koko ja sijoittaminen aivan liian lähelle asutusta. Suunniteltujen voimaloiden kokonaiskorkeus on jopa 200 metriä. Aloitteessa virkamiehiä, kaupunginvaltuustoa ja lautakuntia halutaan muistuttaa oikeasta tavasta toimia: voimalat on saatava riittävän kauas asutuksesta. . Vaikuttaa siltä, että pörssiyhtiö Taaleritehdas ei hallitse eettisen yritystoiminnan käytäntöjä ja polkee piittaamattomasti pieniä kiinteistönomistajia hankkeillaan. Kaupungin on ohjattava hanketta oikeaan suuntaa, teollisuusalueelle, toteaa loma-asukas Erkki Mikkola. ? Tuulivoimatahojen myyntipuheet eivät nyt auta. Ainoa oikea tapa edetä on sopivan hankealueen löytäminen yhdessä kuntalaisten kanssa, lisää Welhot ry:n puheenjohtaja Timo Saario. Kansalaisyhdistykseen voi ilmoittautua jäseneksi lähettämällä sähköpostia osoitteeseen welhot.ry@gmail.com Mopoa kolhittu Vehmaan Ristentiellä on vahingoitettu 4. Käyn torilla päivittäin ostoksilla. elokuuta 2013 Kansalaisyhdistys haluaa jättituulivoimalat kauas asutuksesta Propel Voiman Hyttyskariin suunnittelema voimala näkyisi myös kaikkialle, Welhot ry esittelee tiedotteessaan. Uusikaupunkilaiset kiinteistönomistajat ja loma-asukkaat ovat perustaneet kansalaisyhdistyksen, jonka tehtävänä on hyvän elinympäristön suojeleminen ja kansalaisvaikutuksen lisääminen. Yhdistys syntyi tarpeesta puolustaa asukkaita ja kiinteistönomistajia vireillä olevien tuulivoimahankkeiden, lähinnä Taaleritehtaiden Haukharjan -Oksalanpään alueen tuulivoimasuunnitelmien, myötä. Welhoveren seurun pualest eli Welhot ry tulee toimimaan aktiivisesti tuulivoiman saamiseksi teolliselle energiantuotannolle sopiville paikoille. Ostan yleensä vihanneksia ja marjoja, kertoi Timo Holvisola. Torikauppias Terttu Lun- delin totesi, että torilla on hyvä tunnelma. . Jokaisesta voimalasta lähtee lentomeluun verrattavaa melua. Tarjolla oli esimerkiksi siikli perunaa 1,5 euroa kilo ja isoa siikliä 1 euro kilo. Mustaviinimarja maksoi neljä, punaviinimarja kaksi ja karviainen kolme euroa litra. mennessä, yhdistyksestä painotetaan. . Yhdistys haluaa myös osallistua Welhoveden rengastien ja Uudenkaupungin pohjoispuolen asumisen kehittämiseen. . Suunniteltu sijoittelu aivan liian lähelle vakituisia- ja loma-asuntoja pelottaa ja ahdistaa asukkaita. Kilometrien päähän ulottuvat vilkkuvat varjot tekevät asumisesta mahdotonta. Kiinteistöjen arvo romahtaa, yhdistys muistuttaa tiedotteessaan. Asian tiimoilta jätettiin 8.2. Torikauppias Terttu Lundelin ojensi tämänkertaiset tuoreet ostokset asiakkaalle. Marja-Liisa Malkaniemi totesi, että ostajia on käynyt hyvin tänä kesänä. Olemme torilla tiistaista lauantaihin aamuvarhaisesta noin 14 asti iltapäivällä. Tämä on tällainen drive in -tori ja tänne voi ajaa suoraan polkupyörällä, mainitsi Lundelin. Torilta löytyy myös runsaasti vihanneksia ja marjoja. Mustikkaa on sekä luonnosta että pensasmustikkana. Ranualta tuotu lakka maksoi 24 euroa kilo. Torilla kauppaa tehnyt Torilta löytyy myös runsaasti vihanneksia ja marjoja. Timo Holvisola käy päivittäin ostoksilla torilla. Kallein marja oli lakka, jonka kilohinta oli 24 euroa. Torilta löytyy jo myös mustikkaa Uudessakaupungissa on drive in -tori polkupyörille Ville Juuti Toripäivät jatkuvat Uudenkaupungin torilla, vaikka aivan joka päivä kauppiaita ei olekaan paikalla. . elokuuta aamuyöllä mopoa spraymaalamalla se ja rikkomalla satula. Vahingonteon ajankohta tarkentui Sorvakon Kaupunginlahden rannan vahingontekojen ajankohta on tarkentunut 3.-4.8. väliseen aikaan. Tuona aikana henkilöautoja ja veneitä vahingoitettiin heittämällä niitä kivillä. Tuulilaseja rikkoutui. Poliisi kaipaa vihjeitä numerossa 07187 45255. Marja-Liisa Malkaniemi sanoi, että asiakkaita on käynyt tänä kesänä hyvin torilla. Tarjolla oli myös mustikkaa
Rannan yhteydessä on mahdollista pelata rantalentopalloa kolmella kentällä. elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat Hanna Saalinki ja Noa Saalinki-McCormack jäivät ohimennen hetkeksi pelaamaan Hiun rannalle. Kaisa Valtonen ja 2,5-vuotias Lassi (vas.) olivat tuoneet Saksassa asuvat ystävänsä Kati Brellin ja Fridan Hiun uimarannalle. Nelikon rantapäivään kuuluivat uiminen, eväiden syönti ja nautiskelu. Vili Sinisalo ja Viivi Sinisalo ostivat kioskista kesän suositut sateenkaari jäätelöt. Hiun uimarannalla viihtyy koko perhe ehdotettiin nykyaikaisempaa kemiallista vessaa. -Palveluita tärkeämpää on kuitenkin, että rannalla ei tarvitse pelätä esimerkiksi lasinsiruja, mainitsee Kaisa Valtonen kiitollisena Hiun uimarannan siisteydestä. Peppi Hellén Uimarannat ovat lomailijoiden kesäparatiiseja. Varsinkin, kun on ollut kauniit ilmat, kertoo kioskin myyjä. Suosituimpia tämän kesän jäätelömakuja on ollut mangomeloni ja rommirusina. Rannalla on yksi penk- ki, mutta etenkin vanhempi väki kaipaisi lisää istuinpaikkoja. Myös ulkohuussin tilalle Hiun uimaranta tarjoaa puuhaa myös vanhemmille lapsille. Nyt me vanhemmatkin viihdymme erinomaisesti rannalla, mainitsee Kaisa Valtonen iloisena. 9. Isovanhemmille on tullut jo kesän perinteeksi viettää aikaa lastenlasten kanssa uimarannoilla. Jaakkolan mukaan lapset haluavat aina Hiun uimarannalle, joten siitä on tullut vakiopaikka. Turvallisen ja matalan maineen lisäksi ranta on saanut kiitosta hiekkapohjasta. -Erittäin hyvä pohja. Pienimmät lapsetkin pääsevät tutustumaan veteen ja harjoittelemaan uintia Hiulla, jossa ranta on matala ja erittäin hitaasti syvenevä. Vielä jopa 200 metrin päässä rannasta veden syvyydeksi on arvioitu 1,6 metriä. -Ranta on erittäin lapsiystävällinen, mutta aikuiset joutuvat kahlaamaan aika pitkän matkan ennen kuin pääsevät uimaan, naurahtaa Esko Jaakkola. Esko Jaakkola oli tullut Vielä jopa 200 metrin päässä rannasta veden syvyydeksi on arvioitu 1,6 metriä. rannalle vaimonsa Terttu Jaakkolan ja lastenlastensa Eeron ja Laurin kanssa. Hienoa hiekkaa on pitkälle asti, eikä pohja ole liian pehmeä, että se upottaisi, mainitsee Sinikka van der Meer, joka oli tullut viettämään rantapäivää lastenlasten kanssa. Edes pieni tuuli ei haitannut tiistaina uimarannalla olevia Kaisa Valtosta ja Kati Brelliä, jotka olivat tulleet Hiun rannalle lastensa kanssa. -Ei pieni tuuli haittaa, kun on lämmin ilma ja vesi, huo- Rantalentopalloa ja jäätelöä Kokkolalaiset Jaakko, Olivia, Matias ja Jukka olivat tulleet rannalle isoäitinsä kanssa. Lasten mielestä Hiun uimaranta on kiva. mauttaa Kaisa Valtonen. Vaikka ranta on hyvin suosittu ja kehuttu, löytyy Hiullakin muutamia kehit- tämisen tarpeita. Jo kaupungin tuntumasta löytyy muutamia rantoja, jotka sopivat kaiken ikäisille. Lisäksi lasten erityinen suosikki on ollut värikäs sateenkaari jäätelö. -Ihanaa, kun kioskista sai kahvia. Ainakin niiden, jotka nauttivat auringon lämmöstä, virkistävästä uinnista, eväiden syönnistä ja lukemisesta. Rannalla pystyy niin perheen pienimmät kuin isovanhemmatkin viettämään mukavan rentoa kesäpäivää. Uimarannat ovatkin olleet kesän aikana lomailijoiden suosimia kohteita myös Uudessakaupungissa. Torstai 8. Usein lämpiminä kesäpäivinä kentillä näkyykin runsaasti nuoria pelailemassa. Beachvolley-kenttien lisäksi rannan läheisyydessä on jäätelökioski. -Kesän aikana on käynyt paljon väkeä. Esimerkiksi hiekkaa saisi muutaman mielestä olla hieman enemmän. Esimerkiksi lasten suosima Hiun uimaranta sijaitsee muutaman kilometrin päässä kaupungin keskustasta. Hiun uimarannalla löytyy puuhaa kaiken ikäisille
Ilmoittautumiset Riikalle puh. Ugin lasten ja nuorten kuvataidekoulun eri ryhmiin alkaa ma 12.8. v a k k a o p i s t o. Sunnuntain harj. päivänä klo 12.00 mennessä ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.? www.uudenkaupunginsanomat.?. 8451 5266. Seuraavat kolme ryhmää kokoontuvat keskiviikkoisin 4.9. klo 14-16 Pohitullin koululla (musiikkiluokka), opettaja ottaa ilmoittautumiset vastaan. 845 153 70. 10 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 8. Torstai 8. 050-552 5432, heidi. vuori@uusikaupunki.fi. kaupungilta verrattuna Pietariin. -Suomessa on paljon siistimpää, raikkaampaa ja puhtaampaa, mitä Pietarissa, kertoo Valentine Alexeeva. Parasta Suomen vierailussa on ollut Oleg Veselovan ja muiden mielestä ehdottomasti sauna. f i (kohta ilmoittautuminen) tai toimisto puh. 8451 5266. Mukaan uimavarusteet, pelastusliivit uimiseen ja eväät. Koetilaisuus alkaa klo 12 ja ilmoittautuminen päättyy klo 14. Ammunnanvalvojana Lasse Laaksosen ryhmä. Erityisryhmien liikunta Uudenkaupungin nuoriso- ja liikuntatoimi on jälleen kokoamassa erityisryhmien liikunnan opasta. 55:6 PÄIVÄN MIETE Onni merkitseee rohkautta ja työntekoa, ja ennen kaikkea illuusioita. Honore de Balzac VAKKA-OPISTO Uusikaupunki Lukuvuoden 2013-14 opetusohjelma ilmestyy ma 26.8. Lajeina kiekko ja 600 m. Anne Laivo on tutustuttanut pietarilaisen viisikon myös Suomen perinteisiin kesän viettotapoihin, nimittäin sauno- SEURATOIMINTA Vakka-Suomen Hengitysyhdistys Somerolle 10.8. ilmoittautuneet: linja-auto lähtee Uudenkaupungin linja-autoasemalta klo 7.15 ja Lokalahti klo 7.30. Vakka-Rasti Erkin Maili -suunnistus ti 13.8. klo 9.00 opiston nettisivuilla osoitteessa w w w. Epävarmassa tilanteessa asiaa voi ?Virveli ja kalalaukku muistoksi kotiin.? miseen, uimiseen sekä kalastukseen. klo 18 kisapaikalla Mannersuolla. Kalannin Vankka Viikkokisat tänään Kalannin urheilukentällä klo 18.30. pe klo 17. 044 269 6626 tai riikka-91@hotmail.com ti 13.8. Mölkkykisa klo 12.30, grilli kuumana klo 13. Osa viisikosta ostivatkin virvelin ja kalalaukun muistoksi kotiin. Partiolaiset nähtiin Uudessakaupungissa keskiviikkona, kun Anne Laivo tutustutti nuoria partiolaisia Uuteenkaupunkiin ja sen nähtävyyksiin, kuten Automuseoon, Bonk-museoon sekä Pakkahuoneeseen. Läpikallion kartalla Kalannissa. elokuuta 2013 KESÄVIERAS NIMIPÄIVÄT Torstaina: Sylvi, Sylvia, Silva Perjantaina: Erja, Eira PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 5.27 ja laskee klo 21.51.. Päivän pituus: 16.24. Kuu nousee klo 7.41 ja laskee klo 21.27. PÄIVÄN SANA Etsikää Herraa, kun hänet vielä voi löytää, huutakaa häntä avuksi, kun hän on lähellä! Jes. Varan sivuilla tarkemmat ohjeet kisasta. Uudenkaupungin LauluVeikot Kuoron harjoitukset alkavat maantaina 12.8. Lisäksi partiolaiset ovat soudelleen sekä pelanneet jalkapalloa. alkaen. Meripartiolaiset Andrew Shehovtsov, Valentina Alexeeva, Oleg Veselov, Kirill Stankeevich ja Daniil Karlinsky pitivät Satahanka XII -leirillä eniten purjehtimisesta. Pietarilainen viisikko tutustui Uuteenkaupunkiin Peppi Hellén Viisi pietarilaista meripartiolaista jäivät Kustavissa pidettävän valtakunnallisen Satahanka XII -leirin jälkeen vielä Suomeen muutamaksi päiväksi. klo 17 alkaen, kurssit alkavat syyskuun puolivälissä. Osa lapsille suunnatuista kursseista alkaa jo aiemmin ja myös niiden ilmoittautuminen käynnistyy jo 12.8. Opetus käynnistyy viikolla 35 eli 26.8. klo 15.30-16.15. Tanssitilana on Total Gymin alakerran liikuntasali osoitteessa Vuorikatu 3. Ugin bändikoulujen ilm. lähtien. Ilm. Kaikki muut paitsi 11-vuotias Oleg olivat olleet aikaisemmin Suomessa. -Ruoka on hyvää, mutta ehkä vähän liian suolaista, mainitsee Valentina. Pietarilaiset olivat oppineet viikon kestävällä partioleirillä jo monia suomenkielisiä sanoja, kuten terve, kissa, kiitos, joulupukki ja järvi. Daniil Karlinsky osasi jopa laskea suomeksi yhdestä kymmeneen. Viisikko tuumi, että suomalaiset ovat kohteliaampia kuin venäläiset. Joten jos yrityksesi / yhdistyksesi / seurasi järjestää erityisryhmille tarkoitettua liikuntaa liikuntakaudelle 2013 - 2014, ilmoitathan siitä 23.8.2013 mennessä nuoriso- ja liikuntatoimeen, erityis- ja terveysliikunnanohjaajalle, p. Tänään he matkaa takaisin Pietariin minibussilla. Pietarilaiset vieraat, Andrew Shehovtsov, Valentina Alexeeva, Kirill Stankeevich, Oleg Veselov ja Daniil Karlinsky ovat osittain eri partioryhmistä, mutta olivat tuttuja toisilleen jo aikaisemmilta partioleireiltä. Kovan sateen sattuessa kisoja ei pidetä. klo 17.30-20.30. klo 17-20, lähtö kalaseuran saunalta. Hakava Vakivetokisoja edeltävät talkoot pe 9.8. tai 16.8. alkaen. Ilm. mennessä. Kaikki mukaan! Ilmoitukset ed. Sen sijaan Anne Laivo ja hänen tyttärensä Emilia Laivo olivat päinvastoin sitä mieltä, että venäläiset tai ainakin nämä viisi pietarilaisnuorta ovat erittäin kohteliaita ja ystävällisiä. Valentina sekä muutama muu olivat käyneet aikaisemmin Itävallassa ja jopa Portugalissa partioleireillä, joten viisikkoa tullaan näkemään todennäköisesti vielä usealla muulla kansainvälisellä partioleirillä. Ugin kansalliset seniorit La 10.8. klo 18 Pohitullin musiikkiluokassa. Kaikki uudet ja vanhat laulajat joukolla mukaan. Sakunkulman päiväkeskus Kutsutaksi tilaukset klo 8-9 p. Viikon kestävä partioleiri loppui maanantaina, jolloin pietarilaiset jatkoivat matkaa Pyhärantaan, jossa viisikko majoittautuu sekä Anne Laivon että Leo Penttilän kodeissa. huutokauppa Sjöblomin pihalla, Alinenkatu 15.Vielä ehdit lahjoittaa huutokaupattavaa. Vakka-pesis Tyttöjen ja poikien v. Tarinatuokio: tule kertomaan tai lukemaan tarinoita ja juttuja. Rikin Kalaseura Onkikisat ti 13.8. Lähdöt klo 1718.30 välisenä aikana. alkaen: Aikuinen-lapsi (alle 3-v.) -tanssi klo 14-14.45, Jazzshowtanssi (8-14-v.) klo 14.45-15.30 ja Esibaletti 6-8-v. Kustavin Satahanka XII -leirillä venäläisiä oli yhteensä 27, joista osa jäi viisikon tapaan tutustumaan vielä paremmin Suomeen ja suomalaiseen elämänmenoon. Pietarilaiset ovat tutustuneet parin päivän aikana Pyhärantaan pyöräillen sekä tavanneet Pyhärannan Korpiankkureita. Opetus Seikowin koululla (ja yli 13-vuotiaiden osalta Viikaisilla) käynnistyy ma 26.8. Uusikaupunki tuntui erittäin pieneltä varmistaa Suvilta 040-777 5454. Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen kesän ampumakokeet jatkuvat la 10.8. Kustavin ampumaradalla. ja se jaetaan jokaiseen opiston toimialueen talouteen. Opastus kantatie 43:n ja Kallelantien risteyksestä. on tänä vuonna pe 23.8. 2003-2006 harj. peruutettu. Uudenkaupungin Merihait Järjestämme taas kaikille lippukunnan jäsenille tarkoitetun iltapurjehduksen Kristalla ke 14.8. Tulevan lukuvuoden kursseille voi ilmoittautua to 29.8. Ugin lastentanssiryhmiin alkaa pe 16.8. klo 9.00 opiston nettisivuilla www.vakkaopisto.fi tai soittamalla toimistoon puh. 845 154 89. Tänään: Tuolijumppa klo 11. Visailukisailu klo 12.30. Pe Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10, soittoaika klo 10-12 p
Säävaraus. Elintarvikkeiden jakoa Kotiluolassa ma-pe klo 10 alkaen. Saamme elintarvikkeita lahjoituksena, mikä mahdollistaa jakelun. Kannattaa poiketa myös kirpputoriostoksille. Uudenkaupungin kansalliset seniorit ry.. Nopeimmin kisasuoran ajanut voittaa. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. USKOMATON TARINA Vielä ehdit nauttimaan herkuista laiturillamme! LEssa Any t jopa -50% MUISTATHAN, että Bonk on auki elokuun loppuun asti. Avoinna 13.8. Käteismaksu. Järj. klo 12, toimittaa pastori TT Anssi Simojoki. Messun aikana lapsille pyhäkoulu. Messun jälkeen opetusvartti Yksimielisyyden ohjeen tiivistelmästä: Hyvät teot. Toimintaa Kotiluolassa Torstaina 8.8. Vesibussi Flik lähtee Kalarannasta klo 19.00 (ilmainen kuljetus 20 henk.) paluu tanssien päätyttyä. Lähtö Uudenkaupungin linja-autoasemalta lauantaina 7.9. TÄNÄÄN Torstai 8. Mahdollisuus on myös saunoa, uida ja harrastaa leppoisaa yhdessäoloa. 0400 959 399, sähköposti: a.kilta. uki@gmail.com, www.akiltauusikaupunki.fi Lasten kuvataidekoulu Ugissa Vakka-opiston Ugin lasten ja nuorten kuvataidekoulun kokoontumiset aloitetaan viikolla 35 (eli 26.8. Puffetissa myynnissä limut, voileivät, kahvit ja makkarat. Teatteriin Tampereelle Lähde katsomaan Arto Halosen ohjaamaa Prinsessa musikaalia Tampereen työväenteatteriin. klo 9.00 joko internetin kautta www.vakkaopisto.fi (kohta ilm.) tai puhelimitse kansalaisopiston toimistoon puh. opiskelijoille; huonekaluja, astioita, ta. Prinsessan nimiroolissa nähdään Armi Toivanen. Vakka-Suomen Mielenterveysseura ry järjestää teatteriretken Tampereelle 7. pomppulinna ja liikennekaupunki, jossa pääsee ajamaan autoilla. Kisa-alueella on myös muuta ohjelmaa mm. Luvassa on muun muassa Valto Vaalikiven taidenäyttely sekä Mikko ja Noora Mannosen sepäntöitä. Tapahtumassa on imitaattoriesityksiä, ja duo Aku & Sami esiintyy kello 12. Luontopolun rasteilla voi jälleen testata luontotietämystään, ja käden tarkkuutta voi kokeilla kirveenheitossa. Myynnissä on muun muassa lähituotteita, savukalaa, leivonnaisia, räiskäleitä ja makkaraa. Lasten iloksi esiintyy pikkuvasikka ja poniratsastusta on luvassa kello 12-15. Kirpputorin maksuttomia pöytävarauksia otetaan vastaan ja lisätietoja annetaan numerossa 044-3434422. Ryhmien kokoontumisajat ja muut tiedot nähtävillä opiston internetsivuilla www. vakkaopisto.fi, kohta ilmoittautuminen. dekkareiHuutokauppa UTMVS ta. Meklarina Jouko Mäenpää. Näyttö klo 11. Yli 13-vuotiaat kokoontuvat Viikaisten koululla. elokuuta klo 18-21on Leinmäen kesätorin ohjelmassa tavaranvaihtoilta. Haanperänkarilla. Toiminta alkaa onkikilpailuilla klo 9.00 (3h), jonka jälkeen ovat vuorossa luontorastit, sekä heitto-ym.pelit. Edullista lounasta on tarjolla mape klo 11-13, la-su klo 1112.30. Lisätietoja A-kilta p. Kunkin ryhmän paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Aittaranta 4, 23500 Uusikaupunki www.kahveli.com Puh. Hyviä kirjoja mm. omaan ikäryhmään alkaa ma 12.8. Ilmoittautuminen bändikouluun on tänä vuonna pe 23.8. Kesätorin alueelle on tuotu pöytiä, joihin torille tulevat voivat tuoda itselleen tarpeetonta tavaraa ja jos pöydiltä löytyy itselleen tarpeellinen esine, voi sen ottaa mukaansa. Tässä kaupassa eurot eivät vaihda omistajaa. Kesätorille tulee myös Raimo Oksanen alias Rokkivaari. Kesätorilla on myynnissä myös kesän maukkaita vihanneksia ja juureksia sekä muuta tavaraa. 11 Suosittu duo on luvannnut laulaa viimeisen kerran kunniaksi kymmenellä eri kielellä! VAPAA PÄÄSY!!! ta 2013. 8451 5266. Pet ka & KALLE KLOTZ Hatak Toimintapäivä / tanssit Haanperänkarilla UTMVS järjestää perinteisen koko perheen toimintapäivän 10.8. klo 20 -> VUODESTA 1893 Lasten tanssinopetus Vakka-opistossa Tanssitunnit käynnistyvät viikolla 36 Total Gymin alakerran liikuntatilassa, osoitteessa Vuorikatu 3 tanssinopettaja Ritva Norkian johdolla. klo 14-16 Pohitullin koululla (musiikkiluokka) suoraan opettajalle Pete Pethmanille. Opetus käynnistyy viikolla 35 eli 26.8. alkaa pe 16.8. klo 20.00 -00.30 Orkesterina Jalmar Vesibussi lähtee Kalarannasta klo 19.00. Paluu tanssien päätyttyä. TERVETULOA! Liput 12? valaisimia, mattoja ym la 10.8.13 klo 12 Alinenkatu 15 pihalla.. Rakentajille ovia ja ikkunoiSopivaa tavaraa mm. syyskuu- e Myös muita esiintyjiä yleisön seasta... Tavaranvaihtoa Leinmäellä Ensi perjantaina 9. klo 12 pelaamme bingoa. Olemme myymässä Kotiluolassa valmistettuja kädentaidon tuotteita la 10.8. Lisätietoa löytyy www.uusikaupunki. fi/~hakava Tervetuloa bailaamaan! N KAHVELIIN T E R A SSTIALPLAAHTUU! TORSTAINA ORSTA AIN INA 8.8.: Vielä kerran yleisön pyynnöstä! SUSANNA PIHLAJA feat. lähtien. Elokuun TANSSIT Haanperänkarilla 10.8. Musiikista vastaa suosittu tanssiorkesteri Jalmar. elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat TAPAHTUMAT Pyhämaan pirtissä bailataan Daddy´s girls Flikkatten torilla 80-luvun parhaat Paikallinen Daddy`s girls tiimi pystyttää lauantaina Flikkatten torille ison katoksen, jonka suojissa on monenlaista tarjontaa: tuote- esittelyä ja myyntiä mm. Paikalla on erilaisia traktoreita niin kisaamassa kuin näytilläkin. Erillistä ilmoittautumistilaisuutta ei järjestetä, vaan ilm. Kisassa kaksi traktoria lähtee samanaikaisesti liikkeelle, vetäen kärryä. asti ja syyskuussa tilauksesta Kustavi Parattulan ranta puh. kerroksessa. klo 9.00 joko internetin kautta www.vakkaopisto.fi (kohta ilm.) tai puhelimitse kansalaisopiston toimistoon puh. 8451 5266. Tapahtuma järjestetään täysin talkoovoimin. arvontaa ja kisakioski. alkaen ti-la 11-15. Avoinna 1.9. toritapahtumassa Kauppatorilla klo 9-14. klo 10 ja paluu noin klo 18. Paikkoja on vielä muutama jäljellä, joten toimi nopeasti ja soita 044-3636112 tai mielenterveysseura@uusikaupunki.fi Maitolaiturimarkkinat Pinipajussa Pinipajun koululla järjestetään lauantaina 10.8. Ilm. Klo 12.00 alkaen on tarjolla lounas ns. lähtien) Seikowin koululla, valkoisen kivirakennuksen 3. Järj. Pinipajun koulupiirin kyläyhdistys. Messu Laitilassa Vakka-Suomen luterilainen jumalapalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Laesaaren kappelissa su 11.8. Pink Vanilla Desserts, Helokki-kauneushoitolan mineraalikosmetiikkaa ja upeita Store of hope koruja Nepalista Princess Beads naisten turvakodista (www.storeofhope.fi). Lisäksi tarjoamme maksutta pienimuotoista hartiahierontaa/ Fysiomainio sekä pienimmille tyttösille kivaa askartelua ja kaiken huipuksi myös rukouspalvelua sitä haluaville. DISCOBIISIT soi pe 9.8. Kirpputoritavaroiden hinnat ovat edulliset, kirjoja on saatavana ilmaiseksikin. Kotiluola, Liljalaaksonkatu 7, on avoinna seuraavasti: ma-pe klo 8-14, la-su klo 10-13. omakustannushintaan. Illalla 20.00 - 00.30 Karipirtissä ovat yleiset elokuun tanssit, johon odotetaan myös mökkiläisten ja veneilijöiden runsasta osanottoa. Seuraavat kolme ryhmää kokoontuvat keskiviikkoisin 4.9. (02) 8442 244 Showtime n. Ryhmien kokoontumisajat ja muut tiedot nähtävillä opiston internetsivuilla www.vakkaopisto.fi, kohta ilm. Lapsille on ohjelmassa mm. 0400 147 148 TILATTU LEHTI LUETAAN Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.? tai 02 841 8404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI Ugin bändikoulut Kouluikäisille tarkoitettuun Vakka-opiston järjestämään bändikouluun voivat tulla mukaan kaikki musiikista ja jonkin instrumentin soittamisesta (kitara, rummut, jne.) kiinnostuneet. kello 1117 Maitolaiturimarkkinat. alkaen: Aikuinen-lapsi (alle 3-v.) -tanssi klo 14-14.45, Jazzshowtanssi (8-14-v.) klo 14.45-15.30 ja Esibaletti 6-8-v. klo 15.30-16.15. klo 21- 02 DJ Matias Oy rkka Ohjelma nu iikista vastaa mus Muista pukeutua 80-luvun kuteisiin, sillä kolme parasta asua palkitaan! Vakiveto on koko perheen tapahtuma Vakiotraktorit kisaavat jälleen la 10.8 klo 11 alkaen Mannersuolla Kalannissa
klo 17 Hyvän Sanoman ilta, puhujina Viljo Kraakkussuo ja Teijo Määttä, lauluryhmä laulaa. Ti 13.8. Jumalanpalvelus klo 10, Savolainen,Venho. To 15.8. Mansikkakarissa. Diakonissa lomalla 29.7. klo 10 messu; Rantala, Rusi. To 15.8. Böök * 19.3.1945 Kokemäki . ? 18.8. Av.vihitty: Jenni Marjatta Harkas ja Mikko Juhani Lehtonen. Kuollut: Pirkko Maija-Liisa Laaksonen PYHÄRANTA HELLUNTAISRK KUSTAVI Avioliittoon vihitty: Jesse tori. Su 11.8. Lindroos ja Matti Virtanen Kuva: . 1925 Uusikaupunki mlk . Kesäillan hartaus klo 18, Maurumaan rukoushuone, Halivaara, Venho, Ville Virolainen. LOKALAHTI Su 11.8. Kesäillan hartaus klo 18, Uhrikirkko, Marko Kivistö, Korpi. Pihala ja Minna Mäkelä. Hautaan siunattu: Evi Marjatta Koila, 89 v. Su 11.8. Pappina seurakuntapastori Aino Savolainen. Kuva: FotoMika, Uusikaupunki. AIHETTA ILOON AIHETTA ILOON Heikki 1 v 9.8.2013 Paljon Onnea rakkaalle pikku prinssille! ?: Äiti, Isä, Ellen, Caius, Wilma ja Elias Avioliittoon vihitty Uudenkaupungin vanhassa kirkossa kesäkuussa Päivi ja Matti Leivo Avioliittoon vihittiin 6.7.2013 Kalannin kirkossa Nina o.s. 050326 1422/Maarit. To 15.8. p. klo 18 Sana ja Rukous KATUKIRKKO Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. fi/~katukirk/ Su 11.8. sunn. 2013 Uusikaupunki On elo kuin ulappa suuri, ja muistot on saaria sen, niin hiljaa mä sulle kuiskaan: Sua unhoita koskaan en! Rakkaudella muistaen Paula Marjatta ja Pauli Pia, Esa, Santtu, Iiris ja Vili Marika, Sauli, Sulo ja Hilma Petri, Sonja ja Luke Sisaret ja veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Uudenkaupungin siunauskappelissa lauantaina 17.8.2013 klo 11.30, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Rakkaamme Tuula Kaarina Ruohonen Verkkosivut: www.ukisrk.fi Avioliittoon kuulutettu: Saku Olavi Eilu ja Outi Terttu Helena Nivola. Haudattu: Urpo Olavi Hellsten 82 v. Su 11.8. Diakonissan vastaanotto klo 13 - 15, srkkoti. TAIVASSALO 12. Messu klo 12, Savolainen, Venho, heinä-elok. syntyneiden kirkkopyhä. 22.7.2013 TYKS RIPILLE PÄÄSSEITÄ Kaipauksella muistaen Risto Mari, Keijo, Anton ja Sebastian Hanna ja Jiri muut sukulaiset ja ystävät Olit puoliso jalo parhain, minkä ihminen matkalleen saa. Kyynelhelmeksi vaihtui jo varhain, mikä kalleinta ois´ omistaa. Risto Olit äiti niin hyvä ja herttainen, oli sydämes´ jalo kuin kulta, palkitkoon Isämme taivainen, mitä saaneet olemmekaan sulta. Mari ja Hanna Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. AIHETTA ILOON 09.08.2013 60 v Rakkaimmat syntymäpäiväonnittelut Jouni Eerik ja Elise Rami, Riikka, Ellen, Heikki, Caius, Wilma ja Elias Miika, Suvi, Miro ja Maria Henna, Mika, Taika ja Topias Lasse, Piia ja Daniel Uudenkaupungin seurakunnan heinäkuun rippileirin konfirmaatio pidettiin 7.7. Kouluunlähtevien siunaaminen klo 17,Vanha kirkko, Savolainen, Korp. Ke 14.8. klo 11 Jumalanpalvelus. Ke 14.8. Elokuun iltamusiikki klo 18, kirkko, Kekki, Hirvonen. PYHÄMAA Su 11.8. helluntaista ehtoollisjumalanpalvelus klo 10. Ti 13.8. mennessä ilmoittautuminen Seija Heikkilälle (p. 050-491 5622) tai Katriina Mäntylälle (p. elokuuta 2013 KUOLLEITA Rakkaamme Johan Toivo Olavi Vahtera * 14.7. klo 19 Rukousilta Tauno Laivon johdolla. Tervetuloa tilaisuuksiin! VAPAA SRK Su 11.8. klo 9 Flikkatten o.s. SPR:n Ystäväpalv. ja YV-kerääjien virkistypäivä, Haukharja, lähtö klo 15 kimppakyydein kirkolta. klo 11 alkavaan vanhusten ?kesäjuhlaan. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Venla Koivula ja Juha Junnila. Ti 13.8. klo 17 Jumalanpalvelus, Tuomo Lindström, Ossi Lehtovuori Ke 14.8. Jumalanpalvelus klo 12, Kalliopaasi, Korpi. Pe 16.8. 12 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 8. klo 18 Rukousilta, Ilse ja Pauli Aaltonen Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! La 10.8. 040-019 1146) ti 20.8. Jumalanpalvelus klo 10 Vanha kirkko, Kekki, Korpi, Laulu-Veikkojen kvartetti, joht. Koululaispalvelus klo 8.45 Kuollut: Anssi Matti Olavi Aapola 62-vuotiaana Kunnaraisista. Su 11.8. Konsertti klo 18 Ugin Uusi kirkko: Turun Martinkirkon kuoro, joht.Atte Tenkanen Vapaa pääsy, käsiohjelma 5,-. UUSIKAUPUNKI Su 11.8. 12.8. Ilm. (ruokailu) viim. Viikkomessu klo 20, Vanha kirkko, Kalliopaasi, Hirvonen. KALANTI Su 11.8. Pekka Harmovaara. Ma 12.8. Kirkkokahvit srk-koti. Ke 14.8. Kuvaamo Erja ky, U:ki ?. 29.7
Tässä pitää tunnistaa esimerkiksi eri viljalajit, kertoi Taivassalon maataloustuottajien edustaja Silja Pääkylä. Taivassalon museo on ollut avoinna yleisölle jo vuodesta 1970. Paikalla oli myös minikanoja ja karitsoja. Kun se menee pilalle, niin ostetaan uusi, sanoi Wilen. Wilenillä on ensi vuonna 100 vuotta täyttävä hänen isänsä perustama sepän paja Hakkenpäässä. Vanhan ajan teräkset olivat erittäin hyviä. Yksi tehtävä oli viljojen tunnistus. Nostalgiaa toivat vanhat maatalouskoneet ja autot. Tämä on ensimmäinen kerta, kun käyn museossa. Olen muuttanut paikkakunnalle vasta muutama vuosi sitten. Muutimme Islannista Taivassaloon noin kuusi vuotta sitten. Tässä on esillä taivassalolaisten tuottajien otos, muun muassa porkkanaa, erilaisia yrttejä ja marjoja. Käyn Karhulan koulua ja opiskelen sellon soittoa Turun seudun musiikkiopistossa kuudetta vuotta, kertoi Jódis Maria Rannveigardottir. Hän totesi, että Islannissa on enemmän vuoria ja vähemmän metsiä. Museon pihalla musisoivat Taivassalon maataloustuottajien edustaja Silja Pääkylä esitteli paikallisten tuottajien tuotteita. Paja on nykyisin museona ja sepän työt kuuluvat harrastuksiin. Kyllikki Orvasto, Paula Koski ja Sinikka Turunen kävivät tutustumassa kotiseutupäivän aikana avoinna olleeseen museoon. . elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 13 Museossa selloa soitti 12-vuotias taivassalolainen musiikinopiskelija Jódis Maria Rannveigardottir. Mauri Wilen esitteli sepän pajassa vanhan kirveen terän kunnostusta ja karkaisua. Väki viihtyi kotiseutupäivillä Ville Juuti Taivassalon museon aarteet olivat yleisön nähtävillä sunnuntaina vietetyn kotiseutupäivän aikana. Tunti tai kaksikaan ei oikein riittänyt kotiseutupäivän tapahtumiin ja museoon tutustumiseen. Kotiseutupäivän avannut rehtori Birgitta Tommila toivotti kaikki tervetulleiksi kotiseutupäiville. Työnäytöksissä oli muun muassa rukiin tappurointia, sepän työskentelyä pajassa sekä korusepän kädentaitojen esittelyä. Kaikilla osanottajilla oli hyvä mahdollisuus tutustua Taivassalon museoon opastetulla museokierroksella. Museossa selloa soitti 12-vuotias taivassalolainen musiikinopiskelija Jódis Maria Rannveigardottir. . Nykyisin vanhoja kirveitä ei kunnoste- Kyllikki Orvasto (vas.), Paula Koski ja Sinikka Turunen kirjoittivat nimensä vieraskirjaan Taivassalon kotiseutupäivillä. ta. Paikalliset tuottajat maistattivat lähiruokaa. . Torstai 8. Isä suunnittelee huonekaluja ja äiti tekee nukkekoteja. . Täällä on ihan hienoa, kertoi Orvasto. Kyllikki Fagerström muisteli, että kotiseutupäivää on vietetty ainakin 20 vuotta, sillä hän on toiminut Taivassalo-seurassa arkistonhoitajana sen aikaa.. Yhden ajan suosikkeja olivat taksiMersu ja pompannappi-Fiat. Kotiseutupäivää on vietetty ainakin 20 vuoden ajan. ja tunnelmaa loivat Pertti Aho ja Mauno Juhani Kuusisto. Lapsillekin oli omaa ohjelmaa, kuten ongintaa ja poniajelua. Pysyväisnäyttelyjen lisäksi esillä on teemanäyttelyjä. Kirveen terä kuntoon Sepän pajassa häärinyt Mauri Wilen esitteli kirveen terän kunnostusta ja karkaisua.
Päivän majakkaopastuksilla klo 10, 12 ja 16 on mukana Isokarin omien oppaiden lisäksi Isonkarin viimeinen majakkamestari, Rainer Wallenius. Yhteistyökumppanina on Uudenkaupungin kaupunki. Kilpailukutsu on sivustolla www.haaviauki.fi jossa on myös ilmoittautumislinkki kilpailuun ja Autotehtaan Autokerhon sivuilla http://www.uusikaupunki. fi/ atak/. Kahlaajalinnut ovat olleet jo hyvän aikaa matkalla etelän maille ja merenlahdillekin on kokoontunut vesilintuja ja muita muuttoaan valmistelevia siivekkäitä. Turun Lintutieteellinen Yhdistys järjestää maanantai-iltoina 12.8 ja 19.8 opastettua lintujen tarkkailua Taivassalon Ranta- lanlahden lintutornissa. Lintuja havainnoidaan mainittuina iltoina kello 18-20 välillä. Rantalanlahdelle pääsee ajamalla Taivassalosta pari kilometriä Kustavin suuntaan ja kääntymällä vasemmalle jätteidentuontipaikalle. Autot pyydetään jättämään niin etteivät ne häiritse roskien tuontia keräyspisteisiin. Isokari täyttää 180 vuotta Suosittua kansainvälistä majakkapäivää vietetään Selkämerellä 17.8. Lauantaina 17.8. elokuuta Uudessakaupungissa. Päivän aikana pääsee myös tutustumaan kansallispuiston saarien upeaan luontoon. Isokarin juhlaristeilyllä saarija majakkakierrokselle Vuonna 1833 valmistunut Isokari on Suomen toiseksi korkein majakka ja Suomen kolmanneksi vanhin valomajakka. Majakkapäivänä tarjoutuu mahdollisuus tutustua Isokariin juhlaristeilyllä, joka lähtee klo 10 Uudestakaupungista Saaristolaivojen laiturista (Uusi-Möljä, osoite: Suukarintie 2). Lähdön voittaja jatkaa seuraavaan parikilpailuun, muistuttaa Autoteh- Timo Jakonen toja palkitaan. Yksi mopoauto voi osallistua yhteen tai kaikkiin luokkiin. Myös kaverin mopoautolla voi osallistua eli yksi auto voi startata kaksi kertaa. Kisat myös äänentoistosta Yksi mopoauto voi osallistua vain yhteen tai vaikka kaikkiin luokkiin. Matka kestää suuntaansa n. Mielenkiintoista on nähdä minkälaisia ?talleja? kilpailuun ilmaantuu. Porkola on tavattavissa Majakkapäivänä Isokarissa. Noora Hilden haastattelee Isokarin kesäasukas Jenny Hansenia saaren perinnemaisemista ja -perennoista Majakkamestarin talon pihalla pidettävässä perennahetkessä klo 14. Isokarin majakan tuotemyyntiä. Maksaa voi käteisen lisäksi yleisimmillä korteilla. Suomen Majakkaseuran toiminnan esittelyä ja tuotteiden myyntiä. Isokarin kesäkahvila on majakkapäivänä avoinna klo 10?18. Kerhon jäsenet haluavat kohottaa moottoripyöräharrastuksen arvostusta toimimalla herrasmieskulttuurin mu- kaisesti. . Mopoautokulttuuri elää vahvasti nuorison keskuudessa. Sponsorit saavat tässä yhteydessä varman näkyvyyden, toteaa Mika Aulin. Kilpailun järjestävät Automarine Oy sekä Autotehtaan Autokerho/UA. Myös kaverin mopoautolla voi osallistua eli yksi auto voi startata vaikka kaksi kertaa. taan Autokerhon puheenjohtaja Mika Aulin. Päivän nopeimmalle eli koko kilpailun voittajalle on luvassa pokaali ja tuotepalkintoja. Kerholaisilla on hieno kalusto, joten Pakkahuoneelle tulee todella näyttävä moottoripyörärivistö, Nordberg lupaa. Isokarissa juhlitaan ensi viikon lauantaina 180 vuotta. Ratalanlahdella opastusta syyslintuihin Lintujen syysmuutto on täydessä käynnissä. 14 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 8. Kyseessä on kerhon tämän vuoden päätapahtuma ja mukaan on tulossa yli 70 motoristia. Vierailua järjestävän Mikko Nordbergin mukaan kerhoon kuuluu johtavassa asemassa olevia henkilöitä, joita yhdistää palava innostus niin moottoripyöräilyyn kuin omaan toimialaankin. Asiantuntijatuomareiden lisäksi yleisöllä on sanansa sanottavana. Kilpailuun odotetaan osallistujia laajalti, koska kysymyksessä on ainutlaatuinen kisa koko maassa. . Paluumatkalle lähdetään n. elokuuta 2013 Katja Kaartinen Pakkahuoneella näytteillä lauantaina lähes 50 moottoripyörää Merja Halinen Valtakunnallinen aktiivisten motoristien kerho MC Executors Finland kokoontuu tulevana lauantaina 10. Juhlaristeilyn hintaan sisältyy merimatkojen lisäksi opastettu saari- ja majakkakierros sekä lohikeittolounas Isokarissa. Ilmoittautumiset ja erikoisruokavalioista ilmoittaminen Uudenkaupungin matkailuneuvontaan, puh. Mopoautojen Hauki Race 2013 kiihdytyskilpailu pidetään lauantaina 10. Kahvilaa pidetään poikkeuksellisesti Majakkamestarin talolla. Mopoautojen kiihdytyskilpailu lauantaina autotehtaan radalla Mopoautoille järjestetään ensimmäistä kertaa Uudessakaupungissa oma kiihdytyskilpailu. Wallenius kertoo majakan moninaisten vaiheiden ja tekniikan lisäksi elämästä Isonkarin saaressa Tietoa Selkämeren kansallispuistosta ja Isokarin luonnosta, järjestäjä Metsähallitus. Majakassa on Suomen Majakkaseuran Majakkakalentereistakin tutun Petri Porkolan Merellä-valokuvanäyttely. Samalla juhlitaan 140-vuotiasta Säppiä ja 180-vuotiasta Isokaria. Majakkapäivän tarkoituksena on juhlistaa merenkulun turvaksi rakennettuja merimerkkejä. Myös muita kärkiau- Olennainen osa mopoautokulttuuria on musiikki ja äänentoisto. Esimerkiksi vuosittaisen päätapahtuman yhteydessä kerho on tehnyt hyväntekeväisyyslahjoituksen isäntäkaupungin lasten tai vanhustyön hyväksi. Niin tapahtuu nytkin ja lauantaina selviää lahjoituksen saaja. Executorsin motoristit kokoontuvat lauantaina kello 15 Pakkahuoneen torille. Maksuton alle 4-vuotiaille. elokuuta kello 11 alkaen autotehtaan radalla. Hauki Race 2013 käsittää kiihdytyskilpailun lisäksi myös Poppikone 2013 ja Tuunaus 2013 -luokat. Paikalle toivotaan runsaasti uusikaupunkilaisia katsomaan pyöriä ja tapaamaan motoristeja. Moottoripyöriä on kaikkiaan 45. . Viime vuonna kansainvälinen majakkapäivä keräsi satoja kiinnostuneita Selkämeren majakoille. Isokarin, Säpin, ja Kylmäpihlajan majakoiden ovet ovat avoinna yleisölle Majakkapäivänä. klo 16.30. Hinnat: Aikuiset 45 euroa, 4-12-vuotiaat 20 euroa. Sitä eivät ratkaise pelkästään tehot vaan kokonaissointi ja biisivalinta. Autojen ja mopoautojen tuunaus on myös suosittu harrastus ja nyt ratkaistaan mestaruus mopoautojen Kilpailuun odotetaan osallistujia laajalti, koska kysymyksessä on ainutlaatuinen kilpailu koko Suomessa. osalta. vietetään kansainvälistä majakkapäivää Selkämeren kansallispuistossa. 02 8451 5443 tai 02 8451 5455, sähköpostitse matkailu@uusikaupunki.fi. Risteily toteutetaan säävarauksella, ja mahdollisesta peruutuksesta ilmoitetaan ilmoittautuneille tekstiviestillä tai soittamalla perjantai-iltana. Ohjelma Isokarissa: Opastettu kierros saaren historiasta, luonnosta ja majakasta. Tästä lähtee polku lintutornille. Kilpailuun voivat osallistua katsastetut vakiomopoautot. Kilpailijoilla on oltava mopoautokortti. . 1,5 h. Hauki Race 2013 Poppikone -luokassa kilpaillaan äänentoiston voitosta. Kiihdytyskilpailussa noudatetaan kiihdytyskilpailun sääntöjä, joten lähdöt tapahtuvat niin kutsuttuna parilähtöinä
Myös reitti tarjosi mukavat olosuhteet, sillä noudatteleehan se lähitienoon pelto- ja metsämaastoja. Saarinen Lauri 25.25;2. Uusittu mm. Vapaapotku annettiin sivuttaissiirtona ja Razaqi Omar veti kaukaa sisään. . Reitille oli uskaltautunut yhteensä 34 urheilijaa kilpa- ja kuntosarjoihin. Crusell -hölkkä tarjosi erinomaiset puitteet tänäkin vuonna kilpailemiseen, kuten myöskin oman kunnon kohottamiseen. Hiace, Avensis, kaikki muutkin merkit käy. Soita ja tarjoa. Puh. Näyttö klo 11. Kuusjärvi Iiris 31.28; P13 (5 km): 1. Sorvakon urheilukentän maastoissa. Kontu Mauri 58.55. HUUTOKAUPPA Ugissa la 10.8.2013 klo 12, Alinenkatu 15 Kodin irtaimistoja, hyviä dekkareita, huonekaluja, mattoja, valaisimia, astioita, ovia ja ikkunoita ym. Käteismaksu. 155.000 ? Katso lisää kohteitamme: www.etuovi.com/spesialisti 1299 LASIPULLO Jouko Nurmi on palannut loukkaantumisista kärsivän UPK:n kokoonpanoon, vaikka polvi ei aivan täydessä terässä ole. Kangas Marjo 33.55;5. katto, keittiö + takkah./saunatilat. Runsaasti työ. 150.000 ? Käätyjärvenkatu, Uki OH+3MH+K+KHH+S+työh. 112 m²+erillinen at/varasto 54 m². Ahtiainen Antti 52.15;9. 360.000 ? Ylärinne, Uusikaupunki OH+3MH+K+S, 154 m² Täystiilinen v.1968 rak. Mustonen Antti 45.53; Kuntosarja N 5 km: 1. Henriksson Laura 28.10;2. Rostedt Katja 30.19;3. Mäki Reino 32.27;5. 1986 rakennettu tiiliverhoiltu ok-talo. Koneellinen ilmanvaihto, markiisit pihapuolen ikkunoissa. Hp. Vuokratontti 1.294 m². Hp. Merenlehto Jaani 37.50;4. 125.000 ? Vehmaantie 977, Kalanti 4-5H+K+ruokailu+TH+S+ KHH+2 terassia, 153 m² Uusi upea hirsitalo, rak. ja varastotilaa. Hp. 99 m² V. Tällä kertaa mu- tapahtumaa varten suunnitellun Crusell-mitalin. Jatkossa pääset siis mittaamaan ja vertaamaan kuntoasi virallisesti mitatuilla reiteillä. Aikuisten sarjoissa voittajat palkittiin tavarapalkinnoin, T/P 13 ja 15 sarjoissa voittajat palkittiin pokaalein. Kuva viime viikon MynPa-ottelusta. 15 ?342. Hp. Auranen Reijo 23.52;4. ok-talo lähellä keskustaa. Maikola Linnea 24.27;2. tilava ok-talo 3km:n päässä torista. 2015 m²:n omalla tontilla paljon lämmintä ja kylmää autotalli. Avara piha, omenapuita/marjapensaita. Tiistaina Turussa pelattu nelosen ottelu FC Bosnaa vastaan oli tasainen alusta loppuun ja päättyi pistejakoon kummankin onnistuessa kerran maalin teossa. UPK johti tauolla 1-0. . Inkeri Parviainen 34.44;6. Aalto Anu 35.35;7. Myös kakkosmolari Sami Fri sai toisella jaksolla ottaa tuntumaan kenttäpelaajan roolista. UPK:n maalin syntyi aivan ensimmäisen puoliajan lopussa. elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat UPK:lle piste Turusta Jussi Arola UPK:n kausi jatkui tasapelin mekeissä. Varjo Markku 42.34;2. ja var.tilaa. 149.000 ? Kuusitie, Uusikaupunki OH+3MH+KHH+S+AT/varasto 115 m² Parkettilattiat, varaava takka, keskuspölynimuri. Vuokratontti 1.026 m². Hp. Myrberg Carl 22.56;3. minuutilla. Kulmapotkun jälkitilanteessa pallo jäi pomppimaan rangaistusalueella. Lauri Helminen huomasi tilaisuutensa ja veti volleysta komeasti tolpan vierestä sisään. Bosnan maalin syntyi myös erikoistilanteen jälkeen 58. 044-951 6537 OSTETAAN Ostetaan KESÄMÖKKI TAI TONTTI meren tai järven rannalta. 050 376 9072 KATSO KUUKAUDEN TARJOUS NETISTÄ! www.uudenkaupunginsanomat.?. pl 105 10650 T:s ! H / P-auto esim. K+2MH+OH+WC, yläk. 159.000 ? Häpönniementie, Uusikaupunki alak. 179.000 ? Orthex SÄILÖNTÄSANKO 3l 5l 10 l 1,99 2,45 3,89 595 100 kpl Everton LENKKARIT IT Novita Jussi NEULELANKA 19 95 - uudet värit 1000 4 kpl Pitkävartiset, mustat KUMISAAPPAAT - 39 - 46 Jo kolmas peräkkäinen Crusell -hölkkä juostiin lauantaina 3.8. Vuokratontti 1043m². Hp. Mikkola Pia 39.03;7. Manninen Sole 1.28.36; Kuntosarja M 5 km: 1. Wilhman Ole 21.57;2. Torstai 8. Laurila Matti 46.55;8. Meklarina Jouko Mäenpää. OSTETAAN OSTETAAN Romut rahaksi! Ostamme rauta/met.romut myös autot, akut, maatalouskoneet ym. Nopea nouto, soita ja tarjoa myös ilt ja vkl 040 3249119 INTUITIIVINEN NÄKIJÄ SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana - ihmissuhdekriisit - masen - ahd (2.31 min + pvm) Starns. Kevätkierroksen tapaan peli oli erittäin tasainen. Laivo Väinö 26.48; T15 (5 km): 1. Juhala Elisa 31.16;4. 2013. Tilava oma tontti 6519 m². 2 km:n etäisyydellä käytössä kyläyhdistyksen rantasauna. Hp. hiiren/ ROTANMYRKKY - 250 g/pkt 1995 500 2 pss Poraajantie 6, UKI, puh. Väliniemi Anne 50.55; M (10 km): 1. Vielä lähtökierrostenkin aikana osallistujat pääsivät nauttimaan tästä esityksestä. venepaikkaan. Piharakennus n. 1 H+K+WC, lisäsiipi: saunatilat+takkatupa, 135 m² Tilava 1958 valm. Jokainen osallistunut sai mukaansa erityisesti tätä PK-LANNOITE Mustang SYTYTYSPUSSIT 100 Reino Kinnunen Biolan Syksyn 6l - 750 ml Crusell -hölkkä juostiin Sorvakon maastoissa Paritalo Ahjolantie, Lokalahti OH+2MH+K+S+KHH+AT, 92 m² Heti vapaa paritalon puoliosuus, kaikki lattiat uusittu; parkettia, kodinhoitotila ja eteinen laattaa, sauna-ja pesutilat kokonaan uusittu. Lisäksi reitin varrelle osuu toviksi Golfkentän silmiä hivelevän kauniit maisemat. Reitti on nyt myös virallisesti mitattu Marko Turusen toimesta, josta johtuen kentällä lähtöpaikkoja jouduttiin hiukan muuttamaan aiemmasta. Molemmilla joukkueilla oli hieman miehistö muuttunut. Meiltä puuttui pitkäaikaispotilaiden lisäksi Eemeli eikä MynPaa vastaan jalkansa loukannut Kenneth Lindrooskaan ollut vielä pelikunnossa, valmentaja Kari Lahti kertoo. Kari joutuikin itse tositoimiin ja B-junnuikäinen Tomi Lind pelasi ensimmäisen ottelunsa miesten joukkueessa. Kinnunen Elina 24.09; N50 (10 km): 1. Vähän nukuttiin siinä, kukaan ei ehtinyt kunnolla peittämään vetoa, vaan päinvastoin tehtiin omalle molarille maski eikä tällä ollut mahdollisuuksia napata vetoa kiinni. UPK kehitti lopussa vielä hyvän kirin ja maalipaikkoja oli useampikin, mutta pallot suhahtelivat vähän maalin ohi tai maalivahti ehti tielle. . 125.000 ? Lammenrannantie, Pyhämaa OH+2MH+K+KHH+S 115 m² 500 m:n etäisyydellä kunnan rannasta, mahd. Wihlman Niklas 34.39;2. 1986 rakennettu ok-talo+ pihalla erillinen autotalli/varasto 34m², sähkölämmitys+varaava takka. Hietamäki Teuvo 33.20; Kuntosarja M 10 km: 1. Leino Kari 58.00;2. Klasila Janne 37.13;3. Ihala Jarno 37.58;5. Männikkö Mikael 41.47;6. Silvola Pasi 45.43;7. Autto Hannu (oma rata) 45.26; - pakki - hajuton kpl siikin tarjosi Mopo-trio orkesteri. Karhu Maiju 39.03; Kuntosarja N 10 km: 1. Tuominen-Reini Anna-Maria 1.19.02;2. Lisäksi osallistujien kesken arvottiin vielä noin kaksikymmentä tavarapalkintoa. T13 (5 km): 1. Nimittäin ennen lähtölaukauksen kajahtamista urheilukentällä oli perinteiseen tapaan tarjolla elävää musiikkia, jonka rytmikkäissä tahdeissa kelpasi oloaan rentouttaa ja fiilistellä. 45 m² lämmintä tilaa sekä 2:n auton talli. Hp. V. Loppu pelattiin puolustuspäässä varovasti, otettiin viimeisen kymmenen minuutin aikana muutama varoituskin paidasta repimisestä ja estämisestä, kun pistettiin Bosnan hyökkäykset poikki jo keskialueella. UPK:n seuraava peli on perjantaina 16.8 turkulaista sarjakakkosta Hot Lipsiä vastaan. Omakotitaloja Uudessakaupungissa ja lähialueilla Käätyjärvenkatu, Uki OH+3MH+K+KHH+S, n. 044 0589791 Avoinna: UUSIKAUPUNKI 9?19, la 9?15 MYNÄMÄKI 9?18, la 9?15 www.talousporssi.? TARJOUKSET TO-KE HUUTOKAUPPOJA M50 (10 km): 1
16 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 8. Maanantaina ryhmä pääsi ensimmäisen kerran jäälle Uudenkaupungin jäähalliin. Jääkausi käynnistyi Jussi Arola Uudenkaupungin jäähallin talvikausi alkoi maanantaina. Osa kiekkoilijoista harrastaa kesällä jalkapalloa tai jotain muuta urheilua ja pitää peruskuntoa yllä siten. Kiekkoilijoiden lisäksi Jää-Kotkien ringettejoukkueet ja myös taitoluistelijat siirtyvät lähiviikkoina ohjattuihin jääharjoituksiin, joten nyt on sopiva hetki lähteä mukaan. Lisätietoja joukkueista ja yhteishenkilöistä löytyy Jää-Kotkien nettisivulta osoitteessa http:// www.jaakotkat.fi/.. 02 588 8327 Hakala Hanna-Mari LOPUT KEVÄÄN LENKKARIT City Keskustan S-Marketin alakerta Koulukatu 2-4 Puh. Mukana on kavereita väliltä 1997-2002. Valaistuksen uusiminen oli kesän suurin juttu, sen lisäksi on pukukopeissa tehty pientä remonttia, maalattu ja tehty väliseiniä ja lisäksi tietenkin eri puolilla hallilla kaikenlaista pienempää korjausta, kertoo kiinteistönhoitaja Jani Piirainen. Jääaikoja on ensimmäisen parin viikon jaksolle jo varattu hyvin. Jää-Kotkien joukkueiden lisäksi hallille tulee käymään useita Jyskeen joukkueita, sillä Laitilan halliin tehdään jää pari viikkoa myöhemmin. Ensimmäisen jäävuoron maanantaina käytti Tomi Uusitalon reilun kahdenkymmenen nuoren kiekkoilijan valmennusryhmä. . Ihan tuntematon elementti jää ei ole, sillä olemme käyneet kerran viikossa Säkylän hallissa. Tomin mukaan kesätreeni on ehdoton edellytys, jotta talven jaksaa pelata. kynnet www.uudenkaupunginsanomat.? Alinenkatu 24, Uusikaupunki p. Olemme koko kesän vetäneet neljä treeniä viikossa tällä aktiiviporukalla, Tomi kertoo. Mukana on myös muutama laitilalaiskaveri. Joukkueiden harjoitusten alkaessa kukin siirtyy harjoittelemaan oman porukkansa mkana, mutta ainakin vielä tämän ja ensi viikon ryhmä treenaa Tomin johdolla kaksikin kertaa päivässä. . elokuuta 2013 SUURI PUUTALO -LIITE Pytinkien paris torstaina 22.8. Painos n. mökkiläiset) + 1 500 ylimääräistä jjaossa tapahtumassa. Jakelu: Uusikaupunki, Laitila, Vehmaa, Kustavi ja Taivassalo. KAIKKI SANDAALIT AN LIT HAJAPAREJA SA HU L LU T T LUA E KENKIÄ -50 -50% 20,- % -40 80 kpl % (ovh:sta) (ovh:sta) (49,90 - 99,90,-) 9, LISÄ-ALE UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI Esim. (02) 842 7700 Palvelemme: ma-pe 9.30-18, la 9-14, su 12-15 ELOKUUN TARJOUS sit 1 - tehola Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta -50 ? Moniteholasit -100 ? KAUNEUSPUOLELTA mm. ripset . Jää saatiin kuiotenkin maanantaiaamuksi hyvään kuntoon, kun ensimmäiset kiekkoilijat luistelivat kello kymmenen harjoituksiin. . 20 500 kpl P (sis. ensin -50 % JA sitten vielä -40 % Liitteessä paljon tietoa tapahtumasta, kohteista ja muustakin, mitä Ugissa tapahtuu viikonloppuna. Varaa ilmoitustilasi ajoissa! P. 02 841 4000, ma-pe 9-17, la 10-14 (tai erikseen sovittaessa) www.blinkroom.fi Löydät meidät myös Facebookista. Tomi Uusitalo (vas.) on koko kesän vetänyt neljät treenit viikossa eri ikäryhmistä kootulle porukalle. Jään teko onnistui hyvin, vaikkakin viime päivien helteet pistivät koneet ko- ville. meikit . 02 588 8324 Kokkonen Jouni P