vuosikerta
. Sade vei Merefestistä
parhaimman terän
2,00?
irtonumero
N:o 65
toteaa saksalainen veneilijä Jürgen Florin
Sivu 5
Sivu 3
KESÄPIHAN
HOITOON
Suomessa vaikutuksen
tekee varsinkin satamien
hoito.
Novidan kesäkeikalla
tutustutaan
ammattiopetukseen
Sivu 10
AUTOMOVER ® 305
500 m² +/-20%
Alkaen
AUTOMOVER ® 308
800 m² +/-20%
Alkaen
AUTOMOVER ® 220 AC
1800m² +/-20%
Alkaen
AUTOMOVER ®
SOLAR HYBRID
2200m² +/-20%
Alkaen
1250,00?
1690,00?
1990,00?
2790,00?
Hinta sis.alv:n
Hinta sis.alv:n
Hinta sis.alv:n
Hinta sis.alv:n
www.mattilan.?
MAAKUNNAN PIENKONEKESKUS
VALTAKATU 3
MYNÄMÄKI
P. koot 30-46
10,-
Er
NNÖKSIÄs
VIINIKÖYen
kestävyy
. 500 W
. hyvä talv korkea
. TIISTAI 9.6. 1,1 kg
rajoitus: 3 rs/talous
HK Naudan
jauheliha 17 %
1 kg (5,99/kg)
rajoitus: 2 rs/talous
599 1,49
rs
kg
Ilman korttia 2,49 kg
TÄLLÄ
ERIKOISERÄ
Panda
SUKLAA- JA
LAKRITSISEKOITUS
500 g
ilaisia
3
99
//pss
p
VIIKOLLA
jä!
Paljon eri väre
Koko
perheelle! 3 paria
REIKÄSANDAALIT
. 2015
125. 7?21, la 7?18, su 12?18. 450 mm
35,-
Pedigree
DENTAstix
KUUKAUSIPAKKAUS
4 x 180 g
2 pkt
Mustang
Dallas
KAASUGRILLI
Tarjoukset voimassa 14.6.2015 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää.
Meijerivoi
500 g (3,58/kg)
normaalisuolainen
rajoitus: 2 pkt/talous
100 g (8,90/kg), Suomi
10,-
. 60 cm
95l
9
/kp
Pro1Tools
PENSASLEIKKURI
. pantit 1,80
voimassa 1.6.2015 alkaen
12
pack
Sandels Olut
4,7 %
18 x 0,33 l (3,24/l)
sis. pantit 2,40
24
pack
1,79
ps
9,95
-25 %
pkt
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 2,39 pkt (4,78/kg)
A le Coq Grape
lonkero
4,7 % 12 x 0,33 l (4,06/l)
sis. 044-058 9792. 044-9816810
ma-pe 9-17, la 9-13
AUTOMOVER ® 320
2200m² +/-20%
Alkaen
AUTOMOVER ® 330 X
3200m² +/-20%
Alkaen
AUTOMOVER ® 265 ACX
6000 m² +/-20%
Alkaen
2490,00?
2990.00?
4290,00?
Hinta sis.alv:n
Hinta sis.alv:n
Hinta sis.alv:n
-40 %
Etu K-Plussa-kortilla
Atria
Broilerin
marinoitu
reisikoipi
n. rosterikannella
Valio
Jääsalaatti
Whiskas
Megapack
ANNOSPUSSI
48 x 85 g
(2,43/kg)
995
NESTEKAASU
11 KG TÄYTTÖ
teräspullo
11 kg
2 plo
17 35,199,-talousporssi.?
95
0,89
Bonaqua
Kivennäisvesi
24 x 0,33 l (0,95/l)
sis. 3 poltinta
+ sivukeitin
. pantit 2,70
voimassa 4.5.2015 alkaen
17,88 18 21,96
pack
Hinnat voimassa ma-ke 8.-10.6., ellei toisin mainita.
Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki
UUSIKAUPUNKI: Poraajantie 6, p. Av.: ark. 9-19, la 9-15, su 12-16
Palvelemme
ark
vuosikerta
Ilmestymispäivät:
tiistai, torstai, lauantai. Keväällä perustetun Siistii ry -tempaukseen osallistui peräti
700 talkoolaista, joista suurii
osa oli nuoria.
Monissa taloyhtiöissä on keun tesän alussa siivoustalkoita. Vakka-Suomen sairaalasmuuttunut, mutta moni asia on ta tulee kuntouttava lähisairaala ja
myös säilynyt ennallaan. Maan sen työntekijöistä 23 henkilöä siirhallitus on uusi, mutta sote-uudis- tyy osaksi kaupungin organisaatus on vielä toteutumatta. Tiistaina löytyi nuolenkärki
ja eilen rautarengas, rautaesineen katkelma
sekä ruukunpaloja. Pelkona oli Sairaalan rooli muuttuu
tä tahansa, Uutuolloin,
etmerkittävästi nykyisestä.
dessakaupuntä sairaanhoito keskitetään
gissa tiedetään
kokonaan Tujo nyt, että muurun yliopistollitoksia on tulosseen keskussairaalaan. Äskettäin tapahtuneessa äänestyksessä saivat molemmat pahimmat kilpakumppanit Vehmaa ja Paimio yhtä paljon ääniä, mutta puheenjohtaja ratkaisi asian viimeksi mainitun eduksi. Sieltä
tuskin vastustusta tulee nyt, kun
paikallisesti asia on jo hyväksytty.
Tulevaisuus näyttää, mitä uusi organisaatio merkitsee potilaan
kannalta ja merkitseekö kuntouttava lähisairaala samaa kuin tavallista paremmin toimiva terveyskeskus tai jotain muuta. Toki kaupungilla on tärkeä rooli monissa tapahtumissa, mutta ilman aktiivisia
yhdistyksiä ja niissä toimivia vapaaehtoisia
kaupunki olisi kesäaikaan monta tapahtumaa köyhempi.
Niin pappakerho kuin Siistii ry:kin ovat
asettaneet tavoitteeksi Uudenkaupungin
400-vuotisjuhlat vuonna 2017. Nyt tapahtuva lopullinen ratkaisu on tärkeä koko maakunnalle, mutta etenkin Vakka-Suomelle ja
Vehmaalle.
Toimittaja
Eija Isotalo
(02) 5888 302
Konttori, ilmoitukset:
Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki
Avoinna yksityisasiakkaille
ma?pe klo 9?12, yritysasiakkaille
klo 9?16.
puh. Tosin uudistus vaatiia vielä
TÄST VINKKELIST
myös toisen osapuolen, sairaanhoitopiirin, hyväksynnän. Tapah- tiota. Ei kenenkään pakottamana,
ostaan.
vaan omasta vapaasta tahdostaan.
Purnaamisen sijaan miehet
et ovat
käärineet hihat ja ryhtyneet
et itse
hommiin.
Eläkeläismiesten asentees-ta on meille monille paljon
opittavaa. 040 5390 969
sari.kuusinen@sss.fi
Tilaajapalvelu:
SSS-konsernin paikallislehdet
Avoinna ma?pe klo 8.30?16,
puh. Yhteisen tekemisen ansiosta naapurit oppipivat tuntemaan toisiaan, mikä ei
ä
ole suinkaan itsestään selvää
nykyään.
n
Melkomoisen talkootyön
et
hedelmiä ovat myös monet
hUudenkaupungin kesätapah-
www.uudenkaupunginsanomat.fi
Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki
Puhelinvaihde: (02) 588 8300
Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi
Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi
Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin.
Jakeluhäiriöt: Puh. Talkoilla on syntynyt
muun muassa elävää joutsenta muistuttava taideteos. (02) 7702 626, tilaukset@
uudenkaupunginsanomat.fi tai
www.tilaajapalvelija.fi
Tilaushinnat:
12 kk etutilaus 134 e
12 kk määräaikainen 147 e
Hinnat sisältävät arvonlisäveron,
jonka suuruus on 10 %.
Päätoimittaja
Eija Eskola-Buri
(02) 5888 901
Asiakaspalvelu
Enni
Grundström
(02) 5888 907
Lautveden saunalla vietettiin Uudenkaupungin raittiuskerhon kevätkauden päätöstilaisuus.
50 VUOTTA SITTEN
Nuolenkärki löytyi
Kalannin Varhelassa
Muinaistieteelliset kaivaukset jatkuvat Varhelan Aidankalliolla Kalannissa hum. Tiistaina 9. Keskittä- sa. T.k. Tutkimuskohteen ajoittaminen on vielä vaikeaa tähän mennessä
tehtyjen hajalöytöjen perusteella, kertoi
kaivauksia johtava Pirkko-Liisa Lehtosalo.
Tuottaja
Risto-Matti Kärki
(02) 5888 308
Myyntineuvottelija HannaMari Hakala
(02) 5888 327
Toimittaja
Maija Ala-Jääski
(02) 5888 309
Myyntineuvottelija
Sari Laurila
(02) 5888 323
Toimittaja
Merja Halinen
(02) 5888 307
Kaivaukset jatkuvat vielä tämän viikon ajan.
HUOMENNA RATKEAA Varsinais-Suomen
tulevan vajaamielishoitolaitoksen sijaintipaikka. 02 269 3434
ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12
Pyhärannan alueella: Puh. Yhdessä herrat ovat istuttaneet
kerrostalon pihapiiriin myös kasveja ja rakentaneet linnunpönttöjä.
Pappakerhoksi itseään tituleeraava porukka on kymmenen vuoden aikana anseksi hytanut omaa aikaansa yhteiseksi
amana,
väksi. Kun
väskijöitä on useita, yhdessä päivässä saa paljon aikaan. Kokonaisuuden kannalta merkitystä on
myös sillä, miten maan hallituksen kaavailema soteremontti vaikuttaa kaupungin terveydenhoidon kustannuksiin.
30 VUOTTA SITTEN
Tee se itse
Uudenkaupungin Sanomissa oli pari viikkoa sitten juttu paikallisesta pappakerhosta, joka on ajankulukseen kaunistanut kotitalonsa ympäristöä. Eläkeläismiehet aikovat saada Hakametsän edustuskuntoon jjuhlavuodeksi ja Siistii-hankkeen toim
toimialueena on koko kaupunki.
Onneksi tällaisella positiivisella enerOnneks
gialla on tapana laajentua ja mukaan
liittyy m
muitakin asunalueita, kortteleita ja k
kaupunginosia.
Kau
Kaupungille tee se itse -ryhmät
ovat kullanarvoisia.
k
Viime viikonloppu monissa Vakka-Suomen
loppuna
kylissä vietettiin Avoimet kylät -takyliss
pahtumaa, joissa esiteltiin mopahtu
nenlaisia talkootyön aikaansaannenla
noksi
noksia.
Asukkaiden oma-alotteisuuAs
desta kumpuavat hankkeet eivät
tarvits
tarvitse viranomaisten apua, joskus ehkä kyllä lupia ja vähän rahaa, mutta parhaimmillaan
h
ne toimivat ilman byrokratiaa ja erillisiä organisaatioita, kuten pappakerhon tapauksessa.
Asukkaiden ja päättäjien
vu
vuorovaikutusta voitaisiin toki
edistää esimerkiksi asukastilaisuuksia järjestämällä.
järjestäm
Muun muassa Lappeenrannassa kau
kaupunki on järjestänyt asukasfoorumeja, jot
jotka ovat poikineet muun mutalkootem
assa talkootempauksia,
jotka ovat liittyneet
tu
siisteyteen, turvallisuuteen,
valaistukseen
piha viihtyisyyden lisäämiseen.
tai koulun pihan
Eija Eskola-Buri
Päätoimittaja
Lehden julkaisija:
Uudenkaupungin Sanomat Oy
Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2015
Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen,
jaakko.ketonen@ts.fi
Myyntijohtaja Sari Kuusinen
puh. (02) 5888907
ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi
Toimitus:
Alinenkatu 29,
23500 Uusikaupunki
Avoinna ma?pe klo 9?16.30.
Viikonloppuisin: 044 525 5303
Henkilökohtainen sähköposti:
etunimi.sukunimi@
uudenkaupunginsanomat.fi
Ilmoitushinnat ja lisätiedot:
www.uudenkaupunginsanomat.fi
125. 2.
p:nä aloitettua rautakautisen polttohaudan
tutkimista on jatkettu tällä viikolla, mutta
merkittävämpiä löytöjä ei vielä tähän mennessä ole tehty. Uudistukset ovat isoja ja ne tomistä vastustivat paitsi monet alu- teutuvat nopeasti, jo syksyllä.
Sairaalan leikkaustoiminta väeen kuntapoliitikot myös kansanhenee muutoksen myötä merkitedustajat.
Reilussa vuodessa moni asia on tävästi. Kuinka helposti
arvostelemme ympäristöämme epäkohdista, mutta
emme itse vaivaudu tekemään asialle mitään.
Uudessakaupungissa
tosin on viime aikoina ollut kiitettävästi yhdessä tekemisen meininkiä oman
kaupungin hyväksi. kesäkuuta 2015
2
PÄÄTOIMITTAJA :
Eija Eskola-Buri
eija.eskola-buri@
uudenkaupunginsanomat.fi
PÄIVÄN MIETE :
Hymyilemiseen tarvitaan 26 lihasta,
mutta murjotukseen 62.
Mitäpä suotta itseään vaivaamaan!
Tuntematon
:Mielipide
PÄÄKIRJOITUS
Päättäjät yksimielisesti sairaalan muutosten takana
Uudenkaupungin kaupunginhallitus ja valtuusto on viime aikoina
äänestänyt monista asioista, mutta terveyskeskuksen ja sairaanhoitopiirin osastojen yhdistäminen hyväksyttiin viime viikolla täydellisen yksimielisyyden vallitessa ilman ainuttakaan puheenvuoroa.
Miksi näin, saattaa moni kuntalainen kysyä.
Tuoreessa muistissa on muun
muassa viime vuonna sairaanhoitopiirille luovutettu kansalaisadressi, jossa oli 8000 nimeä oman
sairaalan säilyttämisen puoles-
tuupa siinä mita. kand.
Pirkko-Liisa Lehtosalon johdolla. 0800 398 336
ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10.
tumat, kuten viikonloppuna järjestetty Merefesti
Ja
me myyjät odotellaan sunnuntaina, että koska pistetään paketti kasaan ja lähdetään kotiin.
Säälle nyt ei kuitenkaan voi
mitään, sen kanssa on elettävä. Täällä on ihan kiva tunnelma ja tivolissa on laitteita
ihan pienimmillekin. Josefina oli käynyt jo lauantainakin, mutta
silloin vain äkkiä.
. Vesisade ja viileys vei festeistä parhaan terän
Pakkahuoneella kuultiin
nuorisoyhtye Onen musisointia ja lasten tanssiryhmät esiintyivät, rannalla käytiin lasten onkikisa. kesäkuuta 2015
Sää ei suosinut Merefestejä
. Seiterä oli auki jo perjantai-iltapäivästä aina sunnuntai iltapäivään asti ja laitteissa riitti kävijöitä.
Daniel oli tullut Uuteenkaupunkiin Raumalta vanhempiensa kanssa. Munamarkkinat on erilainen tapahtuma, se on tiiviimmässä tilassa ja tunnelma
on siksi väkisinkin parempi,
samoin kuin Uudenkaupungin kevät- ja syysmarkkinoilla. Marko
Poskiparta esitti Pakkahuoneen torilla lähitaikuutta ja
Vason näyttelytilassa pidettiin Merihistoriallisen yhdistyksen pienoisseminaari.
Kaupunginlahden ravintolat panostivat perinteisesti
omaan Merefesti-ohjelmaansa. Danielin
vanhemmat olivat käyneet
Merefesteillä jo perjantaina ja sunnuntaina he tulivat uudelleen koko perheen
voimin.
. 3
Tiistaina 9. Niitä ei sää pahemmin haitannut, vaan meno päivänvalon kestävän ohjelman tauottua oli riittävä.
Uusikaupunki
Jussi Arola
Lauantaina puolenpäivän jälkeen alkanut kevyt sade vesitti
tehokkaasti Merefestien parhaan tunnelman. Vaikka sää
illalla ja sunnuntaina oli jo parempi, ei se myyjien mielestä
pelastanut tapahtumaa, ainakaan myynnin osalta.
. Kai me mennään ainakin
tohon Crazy Dance -pyörittimeen. Olen ollut siinä jo ennen, se ei ole lainkaan hurja vaan kiva, Josefina sanoi.
Tytöt eivät enää ihan pienimmille tarkoitettuihin vekottimeen voineet mennä,
mutta hurjapäitä eivät vauhdikkaammat laitteet pelottaneet.
Kreikan grillillä oli hiljaista.
Pakkahuoneen torilla esiintyi lasten tanssiryhmä.. Viikon päästä on edessä
Munamarkkinat ja aina voi
toivoa sinne parempaa säätä.
. Daniel
täyttää kohta neljä vuotta ja
voi mennä yksin jo moneen
paikkaan.
Uusikaupunkilaiset Tessa,
Josefina ja Vilma olivat tulleet
tivoliin sunnuntaina oikein
ajan kanssa. Aikanaan myyntiaika alkoi jo perjantaina iltapäivällä
ja jos halutaan ollaan kaksipäiväinen, niin ehkä perjantai-lauantai olisi parempi yhdistelmä kuin nykyinen lauantai-sunnuntai, arveli toistakymmentä kertaa Merefesteillä käynyt myyjä.
Perjantaina rannoilla kulkee vähän erilaista väkeä kuin
lauantaina ja sunnuntaina,
mutta oli miten oli, lauantai on aina se paras Merefesti-päivä.
. Ei aurinkoinen sunnuntai korvaa sateista lauantaita, lauantaina ihmiset ovat
paremmin ostofiiliksissä. Täällä Merefesteillä on toki kauniit rantamaisemat silmien edessä, mutta se ei lohduta, jos kauppa ei käy.
Ihan ei Uudenkaupungin
matka sentään tappion puolelle mennyt, antoi myyjän ilme kertoa.
OHJELMAPUOLTA sade ei
lopultakaan pahemmin hai-
Raumalainen Daniel oli tyytyväinen Tivoli Seiterän menoon.
tannut, vaikka yleisö sateen
aikaan oli vähissä. Lasten festi Leijonapuistossa ehdittiin
pääosin pitää ennen sateen
alkua ja väkeä oli paikalla oikein hyvin.
MLL:n tapahtuman ohjelma oli monipuolista, oli erilaisia pelejä, laitteita, koneita,
kasvomaalausta, halikoiria ja
Karva Kavereita ja poniratsastusta, johon ainakin oli jatku-
vasti pitkä jono.
Kalannin Pallon nurmisählyturnauksen pelialustan sade teki liukkaaksi, mutta se ei pelejä pahemmin haitannut.
Flyboarding on näyttävän näköinen uutuus.
Seiterän Crazy Dancen kyyti oli kovaa.
Lasten festeillä Leijonapuistossa saattoi tavata Lempi Lehmän ja Sampe Sammakon.
Lauantaina parhaaseen festiaikaan alkanut sade sai myyntikujalla muutamat sateenvarjot auki.
Uutuutena Kaupunginlahdella esitelty Flyboard oli
näyttävän näköistä, mutta sen
kokeileminen ei suurta yleisöä tuntunut kiinnostavan,
liekö maksu ollut turhan kova.
LASTEN FESTIN lisäksi taattu vetonaula nuoremmalle
väelle on Tivoli Seiterä
Ohitetaan
trollit ja tiltut.
1) Barcelona.
2) Honka.
3) Serena Williams.
4) Runsaat 23 miljoonaa euroa.
5) Tampereen Voimistelijoiden.
6) Anu Vehviläinen.
7) Lähes puolet.
8) 2015.
9) Taigapunkki.
10) WMO.
. Urheilijat ja koululaiset jäävät tänäkin vuonna ilman
asianmukaisia pukeutumis- ja
suihkutiloja. Olisi tärkeää pitää yllä hyvät
kontaktit ja edistää oikeaa tietoa. Kesä on nyt virallisesti täällä, koska Syke
( Suomen Ympäristökeskus) uutisoi, että
tulee pahin sinileväkesä aikoihin.
. Eivät kuulu luontoon.
Varsinkin vaijerit vaarallisesti roikkuvat osin
. Hyvää ja valaisevaa kirjoittelua Samilta
ja Korihailta viime viikon lehdessä, mutta
vielä jäi kysyttävää Korihailta. Sitäpaitsi ko avusus
tulee kyllä kaupungille, mutta nyt se kohdennetaan valaistukseen. Kuu nousee
klo 1.49 ja laskee klo 12.56.
. sivusta pöyristyneenä seurannut
. Aikoinaan oli Kannuksen Kennedy nykyään Kempelen kennedy, ja sitten
vielä tämä stypit huh, huh. Onneksi ehdotus kaatui 2220. Olisikohan säätiö vetänyt rahansa pois
lykkääntymisen vuoksi?
Ei ole järkevää politiikkaa
siirrellä ja lykätä hankkeita, joita rahoittaa ainutlaatuinen tukijamme. Tupakoinnin
lopettaminen on näidenkin syiden perusteella parasta, mitä terveydelleen voi tehdä . 30:7-8
TEKSTAILLAAN: 044-5255 500
. Sitä saa mitä tilaa, tai tässä tapauksessa
mitä kansa on äänestänyt porvari hallituksen. Ruokailu ?asiakaspalvelussa?, pankkineiti
söi posket pullollaan ehkä purkkaa. Loistavaa palvelua Itäpoijussa eilen
perjantaina( 5.6-2015 ) sinulta tummapunatukkainen myyjä joka auttoi jalka kipsissä
olevaa miestä. Entä ensi vuonna?
Vannaksen säätiö oli ilmoit-
tanut, että huoltorakennuksen
valmistumisen takaraja on elokuu 2015. Tutkimuksen
julkaisi Infection and Immunity.
Matti Viljanen
Mynämäki
+18
6
Turku
: VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi
+18
6
Turku
Turku
Helsinki
Hanko
Föglö
+11
+6
+8
+14
Turku
Helsinki
Hanko
Maarianh.
+12°C
+10°C
+12°C
+12°C
JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE. Jos taloudellisesti olisi haastavaa mennä liigaan, niin
miksi se raha nyt juuri on yhtenä kynnyksenä. TB Uusikaupunki. Amerikkalaiset tutkijat osoittivat,
että tupakansavu vaikuttaa myös bakteereihin vahvistamalla niiden kykyä vastustaa elimistön puolustusmekanismeja. Seuraava ilmoitus menee
virkavallalle
. Miksei kukaan
ihmettele valmistelun hitautta?
. kesäkuuta 2015
4
:Ajassa
MIELIPIDE LEHTEEN :
toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi
puh. Törkeetä Koivukujalle posti klo 15.10 ja
muualle Hakikseen jo klo11 vaik olisikin
uusi jakaja
. Syynä oli, ettei kukaan
firma kesäaikana tee tarjouksia,
tarjouksia tuli 9. Kyllä Vannaksen
säätiö varmaan ihmetteli, miksi heidän kaksi miljoonaa euroa ei kelpaisi kaikille. Nimim. Arvassalon kylässä susikoiran omistaja,
pidä koirasi kytkettynä lenkkeillessä. Merefestien järjestämiseen tarvitaan
monen ihmisen ja yhteisön panostusta.
Vaikka nykyään pakkaa saamaan nenulleen
vaikka olisi kokoomuslady, silti olisi joku
voinut uskaltaa poistaa leikattujen ruohojen kasat nurtseilta.
kauppaan kiitos. 02 8477 100
Y
rravintolapooki.fi A-oikeudet
ki-infektioita ja miksi he ovat herkkiä saamaan myös muita infektioita. Näyttelijävaihto on hyvää kulttuuriyhteistyötä Laitilan ja Ugin kesken. Kyllä voisi taivassalolaiset hankkia omat
roska-astiat ettei tartte viedä pee -paikan
roskiksiin tai heitellä tienvarsiin ja syytellä
mökkiläisiä. Koska raviradan ympäristöstä poistetaan lehmäaitauksesta jääneet metalliset
vaijerit sekä tolpat. Ymmärtäkää, että Korihait
on divarissa ihan väärässä sarjassa. Tiistaina 9. Hintaa ei ole erikseen
tarjouksessa ilmoitettu, vaan se
sisältyy koko projektin hintaan.
Tuskin viemärityö 30000 euroa
maksaa.
Kokoomus ehdotti, Kepu ja
perussuomalaiset käänsivät
kelkkansa, jotkut kannattajat
kuvittelivat säästävänsä ja pitkän linjan urheilumiehetkin
menivät ansaan.
Kaatunut hanke menee nyt
maaperätutkimukseen, uuteen
suunnitteluun ja kilpailutukseen sekä kiertää byrokratian
rattaat. Tällä tempaistulla kustan-
nussäästöllä ehdotusta markkinoitiin. Tänä syksynä meillä on hie-
nosti laitetut rannat valmiina ja
jatkoa seuraa. ps nähty on
. Onhan outoa, että kun on yli kahden
vuoden ajan turhaan pyydetty selvitystä
myös edullisemmasta ratkaisusta urheilukentän huoltorakennukseksi, niin nyt
syyllistetään niitä, jotka yrittävät säästää
veronmaksajien rahoja. PÄIVÄN SANA
Kahta minä sinulta pyydän niin kauan kuin elän, älä niitä kiellä:
pidä minusta kaukana vilppi ja valhe,
älä anna köyhyyttä, älä rikkauttakaan.
Anna ruokaa sen verran kuin tarvitsen.
Sananl. TIEDÄTKÖ
. No on meillä sentään
suomen viralliset takinkääntäjät T.Soini ja
kumppanit. ruuvi autonrenkaassa.
. Kiitos Sitalle ystävällisestä palvelusta.
Tärkeät avaimet löytyivät.
. Kiitos loistavasta
palvelusta lauantaina. Siirto olisi lykännyt töiden aloitusta vuodella. (02) 5888 301
LUKIJAN ÄÄNI
Munausten munaus
Viime maanantaina Uudenkaupungin valtuusto päätti äänestyksen jälkeen rakennuttaa Sorvakon urheilukentän huoltorakennuksen, 80m2 ( pukuhuoneet, suihkut, wc:t, yleisön wc:t,
tuomaritilan ja siivoojan tilan)
eri paikkaan, sisääntuloportin
lähelle, mitä tekninen lautakunta, kaupunginhallitus ( äänin
8-3 ) ja liikuntalautakunta päättivät ja urheiluseurat ehdottivat.
Alkuperäishinta oli 248000 euroa, jonka rahoitus sisälsi Vannaksen säätiön 55000 euron
avustuksen.
Syynä muutokseen oli viemärin pitempi rakennusmatka, joka ehdottajien mukaan
lisäsi kustannuksia 30000 euroa. NIMIPÄIVÄT
Tiistaina: Ensio
Keskiviikkona: Seppo
. Ei muuta kun
kirveet esiin ja hyväosaisten talkoisiin.
. T. Lokalahdelle valmistuu 2018 todellinen
rakennusvalvonnan hyväuskoisuuden monumentti.
. BC Nokian kaatamalla liigaan olisi
kuitenkin menty. Samanlaista palvelua joka
. Savusta tehdylle uutteelle altistaminen suo-
SAARISTOLAISPÖYTÄ
jasi bakteereita syöjäsoluilta ja niiden seinämää hajottavilta tekijöiltä, paransi niiden tarttumista ja tunkeutumista limakalvojen soluihin ja teki niistä tappavampia
eläinkokeissa.
Tulokset auttavat ymmärtämään, miksi tupakoitsijat saavat vaikeita stafylokok-
SÄÄ
Aamu
Tiistai
Päivä
Ilta
JOKA PÄIVÄ
+12 °C
+13 °C
+12 °C
Tervetuloa!
3
5
2
5
paik
Laitila
Uusikaupunki
+14
6
+17
Laitila
Uusikaupunki
+15
5
Mynämäki
+18
+15
6
5
Meriveden
Sää
korkeus eilen meriasemilla
klo 9
eilen klo 15
Rauma
+14
6
ittui
Paalk
llisleht
Keskiviikko
Rauma
13.6. PÄIVÄN PITUUS
Aurinko nousee Uudenkaupungin
horisontin mukaan klo 4.05 ja laskee
klo 23.03.
Päivän pituus: 18.57. Yleisö
syttyy tiukoista liigataistoista, ei 30 pisteen
murskavoitoista ja jännityksen puutteesta.
TERVEYDESTÄ
Tupakansavu tekee bakteereista vaarallisia
Tupakointi heikentää immuunipuolustusta ja altistaa mikrobien aiheuttamille infektioille. Ja vielä
asiakasta palvellen. Kannattaa
mennä katsomaan Kivellä soutajia Louhenlinnaan! Jättiläisten kädenjälkeä kaikki!
1) Mikä joukkue voitti jalkapallon Mestarien liigan vuonna 2015?
2) Mikä joukkue voitti jalkapallon naisten
Suomen Cupin vuonna 2015?
3) Kuka voitti tenniksen naisten kaksinpelin Ranskan avoimessa turnauksessa
vuonna 2015?
4) Kuinka suuri Eurojackpotin päävoitto
tuli Suomeen kesäkuun 2015 alussa?
5) Minkä suomalaisseuran joukkue Minetit voitti joukkuevoimistelun MM-kisat
vuonna 2015?
6) Kuka on kunta- ja uudistusministeri?
7) Kuinka suuri osa Luxemburgin 540 000
asukkaasta on ulkomaalaisia?
8) Minä vuonna Suomesta vietiin ensi
kerran kaupallisesti sähköä Venäjälle?
9) Millä toisella nimellä tunnetaan siperianpuutiainen?
10) Mikä on Maailman ilmatieteen järjestön englanninkielinen lyhenne?
. Ahdistelee lemmikkejä sekä villieläimiä, joilla
lisääntymisaika. Kun hanke taas tänäkin vuonna lykkääntyi, kuten viime vuonna, päätti Vannaksen säätiö vetäytyä hankkeesta ja veti pois 55000 euron
avustuksensa! Kannattaisi etukäteen miettiä, ettei menetettäisi hyvää hanketta.
Viime vuoden kesäkuussa
valtuustossa tuomarikaksikko
ehdotti ja kannatti kaupunginlahden kunnostuksen päättämistä vasta syyskuun valtuustossa. No hei, toteutuuko ystävyysvierailu
Novgorodiin. ja aloittaminen pahinta. Eikö ruokatunnit ole
syömistä varten . alkaen
RAVINTOLA POOKI
Ylinenkatu 21, UKI p. Muutenkin kaupungin
asiat seisovat ja lykkääntyvät,
etupäässä hallituksen enemmistön päättämättömyyteen.
Ottakaamme kiitollisina ja
iloisina Vannaksen säätiön huikea apu vastaan.
Heikki Wala
kaupunginvaltuutettu/ ProUusikaupunki
. Tämän hallituksen myötä köyhät sen
kun köyhtyy vaan. Terveisin sivusta seurannut
maassa.
Viime vuonna tämä järjestettiin ensimmäisen kerran, ja palaute oli todella
positiivista. Ensimmäisen
päivän aikana tutustuttiin rakennus- ja autoalaan.
. Sijoitukselleen kaupunki sai 8,9 vuosittaisen
tuoton.
. UusikauIina Nurmi on saapunut
punkilainen Saara Siivonen Uuteenkaupunkiin Eurajotarttuu hänelle annettuihin elta asti.
työkaluihin reippaasti.
. Kun
tutkintojen laajuus ennen on
ollut 120 opintoviikkoa, on se
elokuusta alkaen 180 osaamispistettä.
Uudistus mahdollistaa
sen, että opiskelijoilla on aiempaa vapaammat väylät valita tutkintoon kuuluvia yleisiä opintoja. Oikean alan
valintaa ja nopeaa työhön
siirtymistä painotetaan koulutusuudistuksissa.
Ammattikoulujen seuraava uudistus astuu voimaan
1.8.2015. Vaihdon kesäkeikkalaiset saavat tehdä itse. Henkilöautoa kuljettanut raumalaismies
ajoi Ylistäkatua Vakka-
Suomenkadun suuntaan
kun samanaikaisesti oikealta, Koulukadulta, tullut
uusikaupunkilaismiehen
kuljettama auto törmäsi
raumalaismiehen auton
oikean kyljen takaosaan.
Risteys on tasa-arvoinen.
Kolarissa ei tapahtunut
henkilövahinkoja.. kompres-
sori, akkuporakone, jääkaappi, moottorisaha,
kaasupullo, kirves, Arabian astioita, rakennuslämmitin, elintarvikkeita
ja alkoholia.
Varkaudet ovat tapahtuneet touko - kesäkuun
vaihteessa.
Pelti kolisi risteyksessä
Poliisi
Uudessakaupungissa tapahtui sunnuntaina kahden henkilöauton välinen peltikolari Ylisenkadun ja Koulukadun risteyksessä Uudessakaupungissa. Novidan Kesäkeikassa nuoret pääsevät tutustumaan ammattikoulun tarjontaan
Uusikaupunki
Henrika Bäcklund
Kaksikymmentä 12?14-vuotiasta nuorta ympäri VakkaSuomen ovat ilmoittautuneet tällä viikolla pyörivään
Novidan Kesäkeikkaan.
. Rahasto minimikoko on 10 mil-
joonaa ja tavoitekoko 15?
20 miljoonaa euroa. Kokoomuksen Soile Mäkilä ja
Jarkko Männistö olivat
myös rahastoon sijoittamisen kannalla.
Perustettavaa rahastoa
hallinnoi Aboa Management Oy, jonka perustama rahasto on järjestysluvultaan neljäs. Hän ei viesäkeikkaan yhdessä siskon- lä tiedä, mille alalle tulevaisuudessa haluaisi suunnata.
sa kanssa.
. Tämä on hyvä tapa tutustua eri
alojen mahdollisuuksiin ja
työmarkkinanäkymiin. Nuorten toiveena oli, että ohjausta olisi vielä enemmän. Kesäkeikassa nuoret saavat käsityksen siitä, mitä ammattikouluopiskelu on. Nyt se meni vinoon! Tämähän voisi olla ihan hyvä ala, kun
menee näinkin hienosti, vitsailee Lassi Koivunen (vas.), kun
Markus Syrjälä alkaa irrottaa pieleen mennyttä poraustyötä.
Varkaita kesämökeillä
Poliisi
Laitilassa on vierailtu luvatta peräti neljässä eri
kesämökissä Tulejärventiellä, Kokonojantiellä ja
Kullerjärventiellä.
Murtovarkaiden matkaan on kesämökeistä
lähtenyt mm. Nuoret tutustuvat pienemmissä ryhmissä kaikkiin
yhdeksään koulutusalaan viikon aikana, kertoo Novidasta
Jonna Räsänen.
Viikon vetovastuussa ovat
eri koulutusalojen ammatilliset ohjaajat.
. Näin
saadaan nuorten alkukesään
järkevää tekemistä, josta on
todella hyötyä tulevaisuutta
ajatellen.
Ammatillinen ohjaaja Pertti Peltola kertoo Saara Siivoselle (oik.) ja Iina Nurmelle, kuinka renkaat vaihdetaan oikeaoppisesti. Tällä hetkellä logistiikka kiinnostaa eniten, Syrjälä vastaa työn touhussa.
PAINEET löytää oma ala ensiyrittämällä ovat kasvaneet
viime vuosina. Nyt jokaisella alalla on auttamassa kaksi aikuista.
Viikko aloitettiin ryhmäytymisellä, jossa kesäkeikkalaiset kokosivat puolijoukkueteltan ja hiihtivät tandemsuksilla. Äänestyksessä heitä kannattivat
keskustan Susanna Saari
ja perussuomalaisten Lea
Vainiotalo.
Hallituksen enemmistön äänin 5?4 valtuusto kuitenkin saa ehdotuksen, että Laitila lähtisi mukaan rahastoon äänettömänä yhtiömiehenä puolen miljoonan sijoituksella, joka katetaan
käyttötilien varoista 4?5
vuoden kuluessa.
Enemmistöön kuuluivat keskustasta hallituksen puheenjohtaja Tanja Raisto-Elo ja jäsenet
Jarmo Mäki-Arvela sekä
Tommi Vippola. puolella. 5
Tiistaina 9. kesäkuuta 2015
?Mitä minä haluan tehdä??
. Näkyvin muutos
uusissa määräyksissä on
opintoviikkojen vaihtuminen osaamispisteisiin. Hallituksen
varapuheenjohtaja Seppo
Lehtola (sd.) ehdotti ryh-
mätoverinsa Hanna Lahtosen kannattamana, että kaupunki ei lähtisi rahastoon mukaan. Jos- Olen tulossa ammat- kaansa, ja
kus koto- tikouluun, mutta
lähdin ihan
na olen olmielenkiinvielä on auki, että
lut renkaannosta, sykmille linjalle.
vaihdossa
syllä yläasteen aloittaapuna.
Siivonen osallistuu Ke- va Nurmi kertoo. Lassi Koivuselle
Tämä on kiva kokemus.
Kesäkeikka antaa mahdol-
lisuuden ottaa oman kotikunnan koulutusmahdollisuuksista paremmin selvää.
. Olen tulossa ammattikouluun, mutta vielä on auki, että mille linjalle, Koivunen kommentoi, ja pitelee
linnunpöntön seinäpaloja
yhdessä samalla, kun Markus Syrjälä tarttuu porakoneeseen.
. Siskoni oli täällä myös
viime vuonna, ja päätimme LINNUNPÖNTÖT valmistutulla tänä vuonna vielä yh- vat vauhdikkaasti rakennusdessä tutustumaan kouluun. Rahasto perustetaan kymmeneksi vuodeksi, jonka
jälkeen sijoitetut pääomat
palautetaan korkoineen
alkuperäisille sijoittajille.
Laitila oli vuosina
1995?2007 mukana saman päämiehen hallinnoimassa Vakka-Suomen
pääomarahastossa, joka rahoitti muun muassa kahta laitilalaista yritystä. Ystäväni pyysi minua
?
Ihan
tänne hähyvin tämä
nen
mumenee. Autopuolella päivän muuhun ohjelmaan kuuluu iskunvaimennus-, jarru- ja pakokaasutestit sekä auton pesu.
RENKAANVAIHTO sujuu
nuorilta hienosti. Kaikille yhteisiä
aineita voi tulevaisuudessa
linkittää alakohtaisesti.
Pääomarahastosta äänestys
Laitilan hallituksessa
Juhani Marttala
Laitilan kaupunginhallitus esittää valtuustolle,
että kaupunki tekisi puolen miljoonan euron sijoituksen perustettavaan
pääomarahastoon, jonka tarkoituksena on edistää pk-yritysten toimintaedellytyksiä pääomittamalla niitä.
Kaupunginhallituksen
ehdotus syntyi äänestyksen jälkeen. Haen täältä inspiraatiota tuleviin valintoihin
2012, Tulikivitakka ja
ilmalämpöpumppu lämmittävät talon
edullisesti. autokatos ja varasto. Autotalli.
Vh. OP-Pohjolasta.
Kerrostalossa
2H+K+S
59,5 m2
Jalavatie 15, Uusikaupunki
Hissitalon 3. tasoinen rivitalo ??paritalo??huoneisto
rauhallisella paikalla lähellä alakoulua
ja päiväkotia. käyttövesiputkistot,
ikkunat ja parvekeovet uusittu. Edullinen yhtiövastike.
Vh. 138.000,00 ?
4H+K+S
97,5 m2
Suulakuja 24, Uusikaupunki
Siistikuntoinen ns. Lämpöeristetty ulkovarasto. Hieno etelänpuoleinen suojaisa piha. Saunaosasto uusittu
laadukkaasti v. Käyttövesiputkistot, ikkunat ja parvekeovet
uusittu.
Mh. kesäkuuta 2015
6
Omakotitalossa
4H+K+S
119 m2
Krisuntie, Kalanti
Siistikuntoinen omakotitalo rauhallisella paikalla Kalannin keskustassa
hoidetulla omalla tontilla. 57.968,18 ?
Vh. Heti
vapaa.
Mh. Pihat molemmin
puolin, suojaisa kaupungin puistoalueeseen rajoittuva oleskelupiha länteen. 135.000,00 ?
Rivitalossa
5H+K+S
102 m2
Kaljuunakuja 4, Uusikaupunki
Tyylikkäästi remontoitu tilava rivitalohuoneisto lähellä kouluja ja palveluja.
Uimaranta vieressä. avokeittiöksi. Rakennusoikeus 299 m2
Hp. 65.000,00 ?
3H+K
76,5 m2
Jalavatie 9, Uusikaupunki
Hyvän, perinteisen osaketalon huoneisto. 65.000,00 ?
Etua elämään. Pihat molemmin puolin,
vehreä oleskelupiha länteen. Heti
vapaa.
Hp. Erillinen
ulkovarasto.
Vh. Tiistaina 9. 64.493,34 ?
Vh. kerroksen siistikuntoinen, saunallinen huoneisto. käyttövesiputkistot, ikkunat, parvekeovet ja
vesikaton huopakate uusittu. rinnetalon päätyhuoneisto. Keittiön
kaapistot uusittu ja pesuhuone kokonaan laatoitettu Parvekkeelta ja makuuhuoneesta näkymät Käätyjärvelle.
Taloyhtiössä mm. Lattiat laminaattia. 64.976,09 ?
Vh. Käyttövesiputkistot uusittu. Taloyhtiössä mm. Keittiö remontoitu ja tehty
osittain ns. 66.000,00 ?
Okt-tontti
Pinta-ala
1197 m2
Karjalantie 41, Uusikaupunki
Vehreä iso rakentamaton tontti ?vanhalla. Päilisäksi ripustettu luontoku- vän pääjärjestäjä on SuoTänä vuonna neljännen kerran järjestetty vaaja Arto Leppäsen luon- men kylätoiminta ry.
Päivän tarkoituksena on
tapahtuma keskittyy kalaan, vain kalaan tokuvia, tietenkin teemaan
sopivia rantamaisemia.
tuoda esille kylien aktiiviseikä mihinkään muuhun kuin kalaan.
Vohdensaaren koulun ta toimintaa ja tarjontaa.. Keittiön kaapistot, sauna
ja pesuhuone remontoitu. 12.000,00 ?
Lounaisrannikon
OP-Kiinteistökeskus Oy LKV
Rantakatu 27, Uusikaupunki
P. Ruokolan asuntoalueella. 9,90/kpl!
Uusikaupunki
Välttitie 7, ma-pe 9-17
www.a-katsastus.?
Asiakaspalvelu 075 323 2222
Puhelun hinnat (sis. 010 253 9807
Vitosella sai syödä kalaherkkuja niin paljon kuin mieli teki.
Uusikaupunki
Jussi Arola
A-KATSASTUKSEN ASEMILTA
AUTOILIJAN TARVIKKEITA
EDULLISESTI!T
arjou
s
niin k voimassa
a
tavar uan kuin
aa rii
ttää!
Nyt pyyhkijänsulkaparin
ostajalle lasinpesunestepussi
kaupan päälle!
Pyyhkijänsulat
alk. Heti vapaa.
Mh. 65.000,00 ?
Vohdensaaren Kalaasit
keskittyy kalaan
3H+K
68 m2
Pankkitie 4, Kalanti
Maantasalla oleva valoisa päätyhuoneisto Kalannin keskustan palvelujen
vieressä. 120.000,00 ?
2H+K+S
60m2
Honkatie 7, Uusikaupunki
1. alv 24%): kiinteä/matkapuhelinverkko
pvm/mpm+8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min
Vohdensaaren kylätapahtuma Kalaasit ei ole maailman suurin kylätapahtuma eikä se sellaiseksi haluakaan, mutta se on takuulla yksi omintakeisimmista. Pesuhuone kokonaan laatoitettu. Tänä vuonna neljännen kerran järjestetty tapahtuma keskittyy kalaan,
vain kalaan eikä mihinkään muuhun kuin kalaan.
Tapahtuman aikana
rannassa fileoitiin, palasteltiin, paistettiin, savustettiin, grillattiin, puhuttiin
kalastuksesta ja kaloista ja
niistä maailman parhaista kalapaikoista ja kaiken
muun kalaan liittyvän toiminnan ohessa tietenkin
myös syötiin kalaa.
Tapahtuman järjestävän Vohdensaaren kyläyhdistyksen yhtenä päätavoitteena onkin elvyttää
kylän entistä vahvaa ka- Rantaan on rakennettu uusi savustamo.
Timo Holvisola paistoi Vohdensaaren Kalastusperinnettä ja osoitlaaseissa silakoita.
taa, miten kalasta saa helposti maukasta syötävää.
Kylän yhteisestä rannas- kainen savustamo.
sai nauttia vatsan täydel- rannassa lauantai-iltapäita löytyy hyvä nuotiopaiktä kalaherkkuja, kahvista vällä järjestetty parin tunka kalan valmistukseen ja LAUANTAIN tapahtumassa ja muusta turhasta vatsan nin kylätapahtuma oli täuutuutena rantaan on ra- sai vaivaisella viidellä eu- täytteestä piti maksaa sit- nä vuonna myös osa enkennettu vanhan ajan mu- rolla ostaa lipukkeen, jolla ten erikseen.
simmäistä valtakunnallista
Rantamajan seinälle oli Avoimet Kylät -päivää. Lasitettu
parveke, josta hienot näkymät Käätyjärvelle. Ei läpikulkuliikennettä. Taloyhtiössä mm
Se on luettavissa
missä ja milloin vain: mökillä, työmatkalla, lomalla
tai vaikka junassa. Se maksaa etutilaajalle
vain 2 euroa kuussa eli 24 euroa vuodessa.
Digilehti kulkee mukana aina. 8.00?16.00)
Yleisö viihtyi kyläkodilla Avoimet kylät -tapahtumassa.
. Jaksaminen keulakuvana edellyttää, että kyläpäällikkö tuntee kylän asukkaat,
silloin tehtäviä voidaan jakaa osaamisen mukaan, selvitti hankekoordinaattorin
tehtävät jättänyt Margetta Lotila.
P
Paperilehden
il hd tilaaja
il j voii täydentää
ä d ää tilausta
il
kätevällä digilehdellä. uuden
kyläpäällikön.
Ota digilehti nyt heti käyttöösi!
Verkossa: www.tilaajapalvelija.fi/plus
Soittamalla Tilaajapalveluun:
02 770 2626 (ark. 7
Tiistaina 9. kesäkuuta 2015
Pyhämaan
kalasatamassa
laituripilkkikilpailut
si
e
s
k
u
a
il
t
t
y
n
ä
n
n
Täyde
!
ä
l
l
e
d
h
e
l
i
g
di
Pyhämaa
Arja-Liisa Heilä
Valtakunnallisen Avoimet
kylät- tapahtuman merkeissä Pyhämaan kalasatamassa pilkittiin kilpaa laiturilta.
Pyhämaan Kalastajaseuran
järjestämä kilpailu syntyi
yleisön toiveesta. Tuulella on
myös vaikeaa nostaa pyydyksiä ylös merestä, Lamberg kertoo.
Pyhämaan Kettelin ky-
lä oli myös avannut ovensa yleisölle. Lehti on luettavissasi milloin vain ja missä liikutkin;
mökillä, matkoilla, työmatkalla, bussissa. Sen jakelu yltää sinnekin, minne paperilehteä ei voida jakaa.
Kyläyhdistyksen sihteeri Tuula Ruohola ?hatutti. Vietämme tänä vuonna
seuran 100-vuotisjuhlaa, joten tämäkin tapahtuma sopi hyvin ohjelmaamme, kertoi seuran puheenjohtaja
Seppo Lamberg.
Seura toimi ensimmäiset 80 vuottaan ammattikalastajien seurana, mutta
1970- luvulta lähtien mukaan on otettu myös virkistyskalastajia.
Tämä tuulinen kevät ei
ole ollut kalastajille helppoa aikaa.
. Hän
on yhdistyksen hallituksen
valtuuttama kylän johtaja,
luotsaaja, jonka johdolla kyläläiset saavuttavat yhdessä hyväksymänsä kehittämistavoitteet. Nälkloukkan
ensimmäiseksi kyläpäälliköksi nimettiin kyläyhdistyksen puheenjohtaja Ilkka Karru.
Kyläpäällikön velvoitteet ovat moninaiset. Kyläpäällikön
tehtävänä on myös olla kylän edustaja ulospäin, joskus jopa lobbari kunnan
suuntaan.
. Kyllä nyt laitoit minulle isot saappaat täytettäviksi, huokasi Ilkka Karru.
Merkiksi asemastaan ky-
läpäällikkö sai komean hatun, jota tulee käyttää kylällä liikkuessa.. Siitä vastaa
nyt kahvitermoksen ja makkaragrillin parissa pyörinyt
Tuomo Friberg.
. Seuralla
on vilkasta kilpailutoimintaa muutenkin. Tarjolla oli neljän kilometrin mittainen
luontopolku upeissa maisemissa.
Nälkloukkan
kyläyhdistys sai
kyläpäällikön
Pyhäranta
Arja-Liisa Heilä
Nälkloukkan kyläkodilla oli
tarkoitus viettää kesäistä ulkoilmajuhlaa, mutta sitten
saapui tänä keväänä niin tutuksi tullut sade ja väki joutui siirtymään sisätiloihin.
Tuula Raumosen maukkaudellaan jo kuuluisuutta
ympärilleen kerännyt lohikeitto teki kauppansa ja
puheensorina täytti kotoisasti salin.
Päivän pääohjelmanumero oli kyläpäällikön ?hatuttaminen?. Pyydykset ovat likaantuneet, eivätkä ne silloin
Maiju Friberg odotti innokkaana laituripilkkikilpailun alkamista seuranaan Seppo Lamberg.
pyydä mitään. Digilehti on luettavissa jo klo 02.00
alkaen. Plus-tilaajana saat kaiken!
Etutilaajana saat
digilehden
todella edullisesti
Maksat siis koko
vuoden digilehdistäsi
vain 24 euroa!
VAIN
+2?/kk
Plus-tilaus kattaa kaiken
Välillä tuulen piekselillä ollaan
tapahtumiin,
mällä rantakalliolla, kertoo kappakeskellä aarnio- aavalle merenselälle lainen Juhani
metsää,
Kapiainen.
tähyten.
välillä tuuKuvia ja
len pieksetarinoita on
mällä rantakalliolla, aavalle muun muassa Joonasta ja
merenselälle tähyten. Perjantaina esiintyy Jukka Poika, joka esiintyy jo kello 19.
Lisäksi perjantaina esiintyy
Jean S., Buck of Brimstone ja
TCT. Sen varrella paasta. Joka vuosi ollaan pyritty parantamaan ja laajentumaan. Kellokarilla soitettiin aikanaan
myös kelloa, jotta kalastajat tiesivät rantautua turvallisesti pimeällä ja huonolla ilmalla. Suurimmat
nimet ovat Vain elämää -ohjelmastakin tutut Jukka Poika ja Jonne Aaron.
Karjuteltan historia ulottuu siis jo seitsemän vuoden
päähän ja siitä on tullut olennainen osa Laitilan suurinta
kesätapahtumaa. Näille rannoille,
Piispanhaminaan, rantautuivat tarun mukaan jo piispat keskiajalla, matkallaan
Rauman luostariin. Rippikoulua pitäessäni olen myös havainnut että nuoret ovat hyvinkin kiinnostuneita tällaisista tarinoista, lisää Kapiainen..
senkin retkellä edellisenä
sunnuntaina. Siksi minulla onkin tälle
vuodelle vain yksi toivomus:
ei vesisadetta. Tästä saatiin tuntumaa Uudenkaupungin Ympäristöyhdistyk-
sitten kysyä onko Viljoa näkynyt.
Pamprinniemen luontopolku on muutenkin rikas kasvistoltaan ja linnustoltaan. Teemana
eläinten ja
ihmisten
kohtaaminen
Raamatussa
Pyhämaa
Rauno Laine
Pamprinniemen kärjessä kaikuu suvivirsi, tuulen
sinfonian säestämänä. Jos tämä olisi
se vuosi kun meidän järjestysmies, Elon Kari, ei joutuisi hakemaan lumikolaa
kotoaan, jotta saataisiin vedet kolattua tapahtuma-alueelta pois.
Karjuteltta aukeaa perjantaina 12.6. vaikka
piha vähän kuoppainen onkin, eikä bändien busseille aina löydy tarpeeksi tilaa. Ensimmäisenä vuonna
nimi taisi olla Ahoskan teltta,
kertoo South Festivals Oy:n
hallituksen puheenjohtaja
Jyrki Vuoriaho.
SOUTH FESTIVALS OY on
yritys, joka on muun muassa Karjurockin takana. Eliasta ja kaarneesvoi tutustua myös Raama- ta, Samsonista ja leijonasta
tun tapahtumista kertoviin sekä Lasaruksesta ja koirasopastauluihin, joiden aihe ta. Tiistaina 9. Vuoriahon mukaan
lippujen kova menekki johtuu alhaisesta hintatasosta
ja esiintyjien nimekkyydestä.
MUUTOIN Munamarkkinat
ajankohtana ja Tokmannin
takapiha tapahtuma-alueena ovat erinomaisia . Järjestäjät toivovat, että tänä vuonna järjestysmiehen ei tarvitse kaivaa esille lumikolaa
Laitila
Niko Vahtera
Nyt jo seitsemättä vuotta putkeen järjestettävä Karjuteltta tarjoaa 12.-13. Mutta ne ovat kauniita myös silloin kun tuuli käy
ja vaahtopäät pirstoutuvat
rantakallioihin. Hauintien
kulkijoille jo hyvinkin tuttu
metso-herra käy tervehtimässä tulijoita tälläkin kertaa. Karjuteltan suosio on joka vuonna
ollut valtaisaa, ja se on kooltaan kuin myös palveluiltaan
kasvanut vuosi vuodelta. Näistä löytyy paljon tamalla myös raamattupol- rinoita. Alun perin
nimi ei kuitenkaan ollut Karjuteltta.
. Ensimmäisenä vuonna tapah-
tuma-alueelle mahtui kolmesataa ihmistä kun tänä vuonna alue vetää tuhatviisisataa
henkilöä.
. kesäkuuta Laitilan Munamarkkinoilla
oman historiansa kovimman
artistikattauksen. Viereinen Hauinpuhti oli sekin yksi Pyhämaan keskeisimmistä kalastuspaikoista aikanaan.
Nyt niemen kärkeen ollaan kokoonnuttu Uudenkaupungin seurakunnan
retkellä, ihailemaan maisemia sekä avaamaan luontopolku virallisesti tälle kesäkaudelle. kesäkuuta 2015
8
Pamprinniemen luontopolku avattiin
. Davidista ja lamvuotta sitten. Polku valaasta, Nooasta ja kyyhavattiin runsas kymmenen kysestä. Yksi tarina kertoo jopa Henrikkipiispan tänne aikanaan saapuneen, suomalaisia pakanoita käännyttämään.
Kahvihetki luonnon helmassa on aina mukavaa.
vuoden teemana on ihmisten ja eläinten kohtaaminen
Raamatun kertomuksissa.
LUONTOPOLKU , joka on sa. Täällä voi tutustua
moniin rannikon ja meren
lajeihin.
Karjuteltta vakiinnuttanut paikkansa Munamarkkinoilla
. kello 17. Liikkeelle lähdetään
ku kiemurtelee läpi kallioi- Jeesuksen ratsastaessa Jeruden, kalliomänniköiden ja salemiin ja viimeinen tautervaleppälehtojen, tarjoten lu kertoo Pietarista ja kusekä metkosta. Karjuteltan järjestäminen toimiikin
hyvänä treeninä kesän päätapahtumaan eli Karjurockiin.
. Ristittäköön hänet tässä vaikka Viljoksi, voimme
MAISEMAT OVAT kauniita
kun aurinko ja meri hymyilevät. Ikiaikaisella kalliolla kohoava risti katsoo sekin merelle, kohti äärettömyyttä. Lauantaina ovet aukeavat jo kello 11 ja esiintyjinä on
Dinturist, Jonne Aaron, Iwan
ja E-rotic.. Teltta-alue aukeaa lauantaina jo kello 11 ja
ravintolasta saa koko päivän
ruokaa ja juomaa. Kapiaisen mukaan Jumavaihtuu vuosittain, Tämän la käyttääkin eläimiä monin
Raamatussa on paljon tarinoita ihmisestä ja eläimistä.
Paprinniemellä luonto tulee lähelle.
tavoin yhteysvälineenä ihmisten kanssa.
. Hän kuitenkin vakuuttaa, että lippuja saa vielä portiltakin. Esimerkiksi alussa
meillä oli kaksi ravintolapistettä ja nyt niitä on jo 12.
Tulevilla Munamarkkinoilla Karjuteltassa on uutuutena
päiväravintola. Aina tulee vettä. On kuitenkin yksi asia, mikä on toistunut joka vuosi.
. Meillä on hyvin pitkälti samat ihmiset järjestämässä ja samat ihmiset töissä,
kuin sitten heinäkuussa Karjurockissa.
Karjuteltan seitsenvuotiseen historiaan kuuluu monia
toinen toistaankin kummallisempia sattumia. Päiväravintolasta vastaa Festariruoka-niminen yritys.
Ennakkolipunmyynti on
Vuoriahon mukaan ollut hyvää. Tapahsäistä että
tumat painotVälillä ollaan keskel- tuvat enemmerellistä maise- lä aarniometsää, vä- män Vanhan
testamentin
maa. Nytkin tuuli käy mereltä. Perhana, joka vuosi on satanut vettä
Kilpailuun voi lähettää
enintään kolme kuvaa, Levanen toteaa.
Vaikka kilpailukuvia saatetaan hyödyntää matkailussakin, niiden ei odoteta
olevan tyypillisiä matkailukuvia.
. Tavoitteena on aktivoida lapsia sekä nuoria valokuvaamaan ja sitä kautta tutustumaan uusin silmin kotikaupunkiinsa, kertoo galleristi Mervi Levanen kilpailua järjestävästä Runonkulman Galleriasta.
. Kilpailulla saadaan ehkä myös heräteltyä kotiseuturakkautta, toteaa puolestaan matkailusihteeri Irmeli
Laaksonen Uudenkaupungin matkailutoimistosta.
Järjestelyissä on näiden
kahden tahon lisäksi mukana Uudenkaupungin Vanhat Talot ry. Seuraavaksi suosituin soitin oli viulu. Lisäksi viestiin on kirjoitettava
kuvan nimi, oma nimi, ikä,
osoite ja puhelinnumero.
-Ja eikun kuvaamaan!
Mika Reinholm, Mervi Levanen ja Irmeli Laaksonen odottavat
innolla valokuvauskisan satoa.
Yhteystietoja ei käytetä
muuhun tarkoitukseen.
. Teemana
on Puutalokaupungin tunnelmaa.
. Toiseksi
tulleet saavat 40 euron palkinnon.
Kilpailutyöt arvioidaan
nimettöminä.
. Avustusta muinaisjäännösten hoi-
toon myönnettiin 18 kohteen
hoitoon.
Uudessakaupungissa vanhan
keskustan puutalon omistaja sai
avustusta 20 000 euroa peltikaton uusimiseen konesaumattuna peltikatteena jalkarännein.
Ensisijaisia entistämisavustuksella avustettavia kohteita
olivat lailla rakennusperinnön
suojelemisesta, rakennussuoje-
lulailla ja rautatiesopimuksella
(asetuksella) suojellut kohteet.
Avustuksia myönnettiin kaavassa suojelluille kohteille, mutta
myös kaavoittamattomien alueiden merkittävä rakennusperintö sekä alueellisten erityispiirteiden säilyminen kulttuuriympäristössä otettiin huomioon.
Keskeiset avustuksen myöntökriteerit olivat kohteen omi-
naispiirteiden säilyneisyys ja
korjaushankkeen suuntautuminen niin arkkitehtuurin kuin
materiaalinkin säilyttämiseen.
Yleisimmät korjaukset, joihin avustuksia haettiin ja myös
myönnettiin, olivat vesikatteiden korjaaminen, ikkunoiden
korjaaminen ja maalaaminen
sekä rakennusten julkisivujen
maalaamiseen liittyvät toimen-
piteet.
Uudisrakentamiseen, perusparantamiseen, peruskorjaamiseen taikka aiempaa asua palauttavaan rakentamiseen tähtäävät
hankkeet jäivät ilman avustusta,
kuten myös ne kohteet, joissa
haettujen toimien katsottiin olevan kiinteistön omistajalle kuuluvia normaaleja huoltoluonteisia töitä.. Harvinaisemmista soittimista mainit-
takoon pasuuna ja tuuba.
Valintakokeet pidettiin
toukokuun viimeisellä viikolla kullakin musiikkiopiston toimialueen kunnista. kesäkuuta 2015
Lapsille ja nuorille
valokuvauskilpailu
Kilpailulla saadaan
ehkä myös heräteltyä kotiseuturakkautta.
. Lapset ja nuoret ovat
nykyisin taitavia kuvaajia,
joten parhaiden kuvien valitseminen ei ole ihan helppoa. järjestettävän
U:gin Vanhat Talot -puutalotapahtuman ajaksi, ja ehkä hiukan pidempäänkin,
Runonkulman Pikkugalleriaan.
Näyttelyyn valittavista
valokuvista teetetään kuvavedokset ja jokainen kuvaaja saa niistä omansa näyttelyn jälkeen.
Molempien sarjojen voittaja saa lisäksi palkinnoksi 100 euron lahjakortin valitsemaansa uusikaupunkilaiseen liikkeeseen. Kustaviin yhteensä 4, joista 1 aikuisosastolle, Laitilaan 15, joista 2 aikuisosastolle, Pyhärantaan
5, Taivassaloon 4, Uuteenkaupunkiin 15 ja Vehmaal-
le 2. Klassinen kitara on noussut kolmanneksi suosituimmaksi
soittimeksi. Nyt aikaa
on reilusti enemmän ja järjestäjät odottavat osanottajiakin runsaammin.
Parhaista otoksista kilpaillaan kahdessa sarjassa.
Lasten sarjaan voivat osallistua kaikki alle 13-vuotiaat ja nuorten sarjaan
13-18-vuotiaat. Muutamissa ryhmissä on vielä tilaa ja niihin voi ilmoittautua ottamalla yhteyttä musiikkiopiston toimistoon.
Museovirasto jakoi avustuksia
Rakennusperintö
Museovirasto on jakanut 1 529
450 euroa rakennusten entistämisavustusta ja 76 550 euroa muinaisjäännösten hoitotukea. Entistämisavustusta haettiin 403 kohteen kunnostamiseen ja avustusta myönnettiin 209:lle. Kuvissa haettava puutalokaupungin tunnelmaa
Uusikaupunki
Merja Halinen
Lapsia ja nuoria innostetaan tänäkin kesänä tarttumaan kameraan tai kännykkään ja osallistumaan valokuvauskilpailuun. Kustavista ilmoittautui 5, Laitilasta 27, Pyhärannasta 6, Taivassalosta 7,
Uudestakaupungista 31 ja
Vehmaalta 6. Ylivoimaisesti suosituin soitin oli piano, joka keräsi yhteensä 38
hakijaa. Kännykälläkin voi ottaa kilpailukuvia. Ensi lukuvuoden oppilasmäärä Vakka-Suomen
musiikkiopiston perus- ja
opistotasolla sekä aikuisosastolla on yhteensä 289.
Musiikkiopistossa alkaa
ensi elokuussa monta uutta muskariryhmää uuden
opettajan johdolla. Puutalokaupungin tunnelman kuvaamisessa skaala on hyvin laaja.
TUOMARISTO
VALITSEE
molemmista sarjoista viisi
kuvaa, jotka pääsevät näytteille 5.-6.9. Kyllä sieltä viime vuonnakin muutamia helmiä
kuitenkin erottui joukosta,
toteaa tuomaristoon kuuluva Mika Reinholm Studio
FotoMikasta.
KILPAILUKUVAT on toimitettava 1. Pianon ja viulun lisäksi
uusia oppilaita otettiin harmonikan-, huilun-, klassisen kitaran-, lyömäsoittimien-, pasuunan-, saksofonin, sähkökitaran-,
trumpetin ja tuubansoittoon. Jaettu summa oli yhtä suuri kuin edellisenä vuonna. Toiveena on,
että valokuvauskisan kautta nuoretkin innostuisivat
puutalotapahtumasta.
VIIME VUONNA varsin lyhyellä aikataululla toteutettuun kisaan osallistui noin
40 lasta ja nuorta. Toivom-
me kuitenkin, että silloin ei
käytettäisi valmiita filttereitä, Levanen muistuttaa.
Piano musiikkiopiston suosituin soitin
Musiikki
Vakka-Suomen musiikkiopiston kevään 2015 oppilasvalintakokeisiin ilmoittautui määräaikaan mennessä yhteensä 83 innokasta musiikkiopintoihin haluavaa. Viime suvena nuorimmat osanottajat olivat viisivuotiaita.
. Vakka-Suomen musiikkiopiston opettajat
muodostivat kolme erillistä valintalautakuntaa, jotka
kolme päivän aikana testa-
sivat ilmoittautuneet.
Kesäkuun alussa musiikkiopiston oppilaiksi hyväksyttiin kaikkiaan 45 oppilasta. elokuuta mennessä sähköpostin liitteenä jpg -muodossa osoitteeseen mervi.levanen@uusikaupunki.fi.
Sähköpostin
nimeksi pyydetään kirjoittamaan
?Puutalokaupunki?. 9
Tiistaina 9. Kuvissa voi olla ihmisiä
ja eläimiä, mutta se ei ole
välttämättömyys
Lähtö Ugin uimahallin edestä ke 10.6. Suomessa vaikutuksen
tekee varsinkin satamien hoito. Kello lyhennetään klo. klo
17.30-19.30. klo 18 Pakkahuoneenrannan Vason Myllyn
tiloissa.
Rikin Kalaseura Haukikisat
to 11.6. Hankimme mieluum-
min pienen ja käytännöllisen
veneen kuin suuren ja ylellisen, jolla ei pääse kotivesiä
pidemmälle.
Vieraassa ympäristössä
veneily on haasteellista. klo
10. Matkaa Kalannin keskustasta
noin 5 km ja Ugista noin 13
km, op. . Veneellä
matkustamisessa on kuitenkin jotain sellaista, jota lentäen ei saa.
. Vuosiluvut ovat tarpeettomia seurapalstalla. Lahdentiellä Kuuanvuoren tienhaarassa.
SEURATOIMINTA
Kalannin seudun rhy Ampumakoe Kalannin rhy:n
radalla la 13.6. . Viiden
vuoden aikana pari on ehtinyt nähdä veneestä käsin
Ranskan, Espanjan ja Portugalin sekä kiertää Skandinavian vesistöissä kahdesti. Kompassi kiinni. Aina-
kaan toistaiseksi mitään vaaratilanteita ei ole tullut.
Turvana ovat myös varanavigointilaitteisto ja tutka
veneen katolla.
RENTOUTUMINEN on syy
siihen, miksi Doris Flor veneilee. Kirjoita teksti yhteen pötköön, älä käytä rivivaihtoja. klo 15 ja ilmoittautuminen päättyy klo
16. Maileja on kertynyt yhteensä 5500.
Florien veneen kotisatama on Rein-joen varrella kaupungissa lähellä Frankfurtia.
Koska sieltä matka veneellä
muualle Eurooppaan on niin
pitkä, ovat Florit keksineet
toisen ratkaisun: he kuljettavat veneensä autoteitse valitsemaansa lähtöpaikkaan.
Pariskunta veneili Suomessa ensimmäistä kertaa
kolme vuotta sitten. Taivassalon
Auton bussin pääaikataulu;
Salmenperän pysäkki Y-tien
pää klo 7.40, Ukin linja-autoas. Valvojat Markku Junttila,
Ismo Vuorinen, Pasi Hjerppe
ja Raine Ahola.
Maurumaan rukoushuoneyhdistys To 11.6. Veneilijälle kaupungit näyttäytyvät läheisinä ja tunnelmallisina
HENRIKA BÄCKLUND
Jürgen ja Doris Flor ovat
matkanneet moottoriveneellään ensin Ruotsin rannikolta Maarianhaminaan, sieltä
Hangon ja Helsingin kautta Tallinnaan, ja nyt he ovat
Uudessakaupungissa. Pyöräretki Kuuanvuorelle to 11.6. klo 17-20, lähtö kalaseuran saunalta.
Kalannin Vankka
Lajiharjoitukset kouluikäisille tänään Sorvakossa klo
18. Parturi
huomenna, tilaa aika. Kaivolan kesäteatteriin ti 7.7., lähtö klo 18. klo 17 alkaen. Purjevene on enemmän
meren armoilla. kotisivuilta ja 040
5813621/Jaakko. . Meillä on elektroninen
kartta, johon suunnittelemme kaikki reitit etukäteen, ja
kuljemme sen mukaan. Radat 2 km helppo, 3,
4,5 ja 6 km. Siellä
rantautumisen jälkeen edessä on pienimuotoinen paperisota, kun joka paikkaan on
rekisteröidyttävä.
LIEVÄ MERISAIRAUS vaivaa molempia matkalaisia.
Siitä syystä matkaa tehdään
moottorin eikä purjeiden
avulla.
Hankimme mieluummin pienen ja
käytännöllisen veneen kuin suuren ja
ylellisen.
Marion-vene on saanut nimensä Jürgen ja Doris Florin tyttären mukaan.
. . Huom. 8, Laitila n. . Reitiltä
mukaan ilmoitt. Pyöräillään rauhallista
vauhtia koko reitti, kypärä
päähän ja sadevarusteet.
Omat eväät ja paljon vettä
mukaan. Lentokoneen kapteenina Jürgen
Florilla on navigointi verissä, mutta apuna hän käyttää
myös nykytekniikkaa.
. . Vesi on hänelle elementtinä tärkeä, ja pari onkin tavannut vesihiihtoharrastuksen kautta.
. mukaisesti.
Selkämeren kansallispuiston ystävät ry Pyhämaan
Liesluodon käytön suunnitteluun liittyvä yleisötilaisuus
to 11.6. Silloin he
vierailivat Turussa ja Naantalissa.
. Täällä myös rentoutuu eri tavalla kuin kotona.
En aina ole internetin päässä. Niihin tuleminen on vaivatonta, ja turhia muodollisuuksia ei ole, Jürgen Flor
selventää.
Hän kertoo, että esimerkiksi Espanjassa ja Ranskassa tilanne on toinen. Ja hän lentää pääasiassa kaukomaan lentoja, joten meillä ei ole ollut kovinkaan paljon mahdollisuuksia nähdä Eurooppaa, Doris
Flor jatkaa.
Turun saaristoa on tarkoitus kiertää vielä muutama
viikko. Tiistaina 9. Ilm 050 4012428 Irmeli.
Pyhämaan Pyry Lentopallo
alkaa Vintrin uimarannalla to
11.6. Varaa
paikkasi.
Osvan Ikinuoret Kerhon
kesäretki to 11.6. Bingo klo
12.30. Kovassa
aallokossa moottoriveneen
vauhtia voi lisätä niin, että
laineet rikkoutuvat paremmin. klo 18.
Sannaisten/Peteksen hirviseurue Velvoiteammunnat
11.6 alkaen klo 17.30 Mikko
Seppänen. klo 18
kesäillanhartaus rukoushuoneella, mukana Aikamiehet
ja Esko Halivaara.
Laitilan Jyske Kuntorastit
Pakokalliolla to 11.6. Ilma täällä on viileämpää, mutta luonto on kaunis. Isot kirjaimet vain virkkeen tai nimen alkuun. klo 17-
Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa
SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille.
Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta kokouksia, juhlia, pikkujouluja, myyjäisiä, arpajaisia, maksullisia tilaisuuksia, hintoja, tarjoiluja, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Piste lauseen loppuun.
Ilmoitukset edellisenä päivänä
kello 12.00 mennessä.
ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi
www.uudenkaupunginsanomat.fi. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs.
Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä.
MUUTAMA ASIA oikeinkirjoituksesta:
. Aitajuoksuharjoitusten ajankohta siirtynyt
pidettäväksi 16.6. 02 84515489. Pysähdymme usein
ensin Ihalan kioski ja sitten
Kukainen ja Raulion uimranta. Moottoriveneellä pääsee myös nopeammin pois
huonosta kelistä, mies naurahtaa.
Maanteitse kuljettamisen
onnistuminen oli kuitenkin
tärkein kriteeri, kun venettä valittiin.
. Hiihdon
palkitsemistilaisuus Merikoivulassa ke 10.6. Juhani
Konttisen peuraryhmä.
Sakunkulman päiväkeskus
Tänään: Lähtö retkelle klo
9 Sakulta ja linja-autoasemalta, iltapäiväkahvi klo
13. kesäkuuta 2015
10
:Tänään
ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE :
ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi
www@uudenkaupunginsanomat.fi
TUULEN NOPEUS
MERELLÄ KELLO 12 :
4?9 m/s
VIIKON VENE
Kaukana kotoa voi rentoutua
. lajeina kuula ja
korkeus. Mehutarjoilu ja
puffetti vuoren laella. Kun matkustaa lentokoneella, lentää vain kaupun-
kiin ja asettuu siellä hotelliin.
Kaupunki avautuu veneestä
käsin ihan eri tavalla.
. Syksyllä Marion matkaa ainakin Espanjan pohjoisrannikolle.
18.30. Lisät. Tuolijumppa klo 11. 8.20. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Kompassi
soittoaika klo 10-12. . Karttamaksu 5 e.
Opastus vt8, Ylikylän th.
Uu ry Pyöräillen Velhoveden
kierros. Parasta on istua illalla veneessä ja nauttia auringon-
laskusta. Ke:
Kutsutaksitilaukset klo 8-9
p. 18.6. Jos joku asia Saksassa pitäisi hoitaa, on minun vain
todettava, että nyt en pysty.
Ammattinsa puolesta Jürgen Flor on kiertänyt maailmaa lentokoneella
Älä tule tänne neuvo- joka on hoitanut Piirton Helmaan, vaan maalaa itse, eräs singissä sijaitsevaa galleriaa
taiteilija huusi minulle ker- 16 vuotta . Uudenkaupungin
näyttelyn lisäksi Piirton taidetta on esillä Helsingissä ja
Savonlinnan Oopperajuhlilla. Maalaan siksi, että saan
siitä onnistumisen tunteita. Pastellit ovat lähempänä realismia. Matkaa Kalannin
keskustasta noin 5 km ja Uudestakaupungista noin 13
km, opasteet Lahdentiellä
Kuuanvuoren tienhaarassa.
Tervetuloa porukalla nauttimaan upeista maisemista.
Ilmoittaja!
Valitse v a p a a s t i !
tiistai
torstai
lauantai
Uudenkaupungin
Sanomat
on päivän
kohokohta
TAITEILIJAN KESÄ on kiireinen. Tavallaan tämä on kuin
pysäkki, sillä monet veneilijät käväisevät vierasvenesatamassa ja jatkavat taas
eteenpäin, sanoo Tapani
Piirto, jonka näyttely Taidepysäkki nähdään Pakkahuoneella 5.6.?12.7.2015.
Piirto maalaa pääsääntöisesti figuurinomaisia
naisia ja lapsia. Retki on
maksullinen.
Ilmoittaudu ja pyydä kaverisikin mukaan, puh 050
5976326/ Olli tai olli.laivoanovida.fi
Kiinnostaa ringette?
Ringeten F-juonioreiden
(-06 jälk.synt.) kesätreenit
Leijopuistossa ma 15.6 klo
18.00. Alikersantiksi ylennettiin Janne Juhani Kuusisto Uudestakaupungista.
TAPAHTUMAT
Pyhämaan perheiden
leiripäivä
Haukharjan leirikeskuksessa
la 8.8. Kesto n. tai oikeastaan Piirton teokset syntyvät aina yöaikaan.
. Monesti naiset näkevät
teoksissani itsensä.
Teoksissa vallitsevat pastellisävyt.
. Joku sanoi joskus, että
kun ihminen unohtaa itsensä, niin silloin on paras olla. Tämän-kertainen näyt-tely toteutettiin lyhyellä varoitusajalla.
. Vastasin, että niin ai- sesta asti.
onkin, kun vanhenen, Piir. kertoo galleristi Anita Aula,
. Toisena päivänä syntyy
paljon ja toisena ei mitään.
Se täytyy ymmärtää ja hyväksyä. 35 min.
Tapahtuma on maksullinen.
Mehutarjoilu ja puffetti vuoren laella. Turhautuminen ei lannista, vaan se
kuuluu osana elämään.
Piirto maalaa edelleen lähes päivittäin . Onnistunut taulu tuottaa katselijalle mielihyvää
MENOVINKIT
Jurmon juhannus täynnä taikaa!
Tervetuloa vanhoja perinteitä noudattaville
Jurmon juhannuspäiväntansseille
la 20.6.2015 klo 21 alk.
Jurmo, Solliden
liput 17 ?,
orkesteri Conny Henrix,
B-oikeudet, ruokaa ym.
19.6-20.6.15 herkullinen,
paikallinen saaristolaispöytä
kl 17?(pöytävaraukset)
Djurmo
Turism Ab
P. Ihmistä kiinnostaa ihmiset, hän pohtii.
Henrika Bäcklund
. klo 18.00.
Kun vikkelän ja viisaan
Menni Menninkäisen myssy
katoaa, alkaa tapahtua kummia juttuja ja maailma on
mennä mullin mallin. . Luutnantiksi ylennettiin Juha-Matti Sakari
Paavola myös Laitilasta.
Lounais-Suomen
Aluetoimiston päällikkö ylensi ylikersantiksi
Klaus Erkki Mikael Virtanen Uudestakaupungista ja Bror-Johan Peter Liljestrand Laitilasta. Mamma ja Pappa
Kummitäti ja -setä
sekä Emmi ja Essi.
Tapani Piirto toivoo, että hänen maalauksensa luovat positiivisia mielikuvia. Kapteeniksi ylennettiin Arto Sinisalo Laitilasta. Ennen uransa
aloittamista Piirto pyöri tai-
depiireissä, ja jo silloin hänen lämminhenkisiä maalauksia,
mielipiteensä olivat vahvoja. Väkivahva Jaakko Jätti huomaa,
Pyöräretki Kuuanvuorelle
Kalannin Vankka järjestää
perinteisen pyöräretken
Kuuanvuorelle torstaina
11.6.2015 klo 17.30-19:30.
Ruokajakelu
Katukirkossa
Keskiviikkona 10.6. On hyväksyttävä
itsensä ja se, että aina ei voi
onnistua.
. Otamme mielellämme mukaan myös uusia
pelaajia.. Uuteenkaupunkiin on
to muistelee menneitä hu- aina mukava tulla, paikkavittuneena.
kunnalta kotoisin oleva AuUudessakaula jatkaa.
pungissa hän
n
on
vieraillutt
a
uransa aikana
useasti. Viimeksi kun maalasin, en saanut aikaiseksi
yhtään mitään. Maalatessa ei voi ajatella muuta kuin sitä mitä tekee. Näytelmässä on elävä
musiikki. Näyttelyä
ä
pyydettiin viik- Tapani Piirton maalauksessa Kesäkaverit
ko sitten. kesäkuuta 2015
?Itsensä unohtaminen
on nautinnollista?
. Itsensä unohtaminen
on nautinnollista.
että myssyn etsinnässä omat
keinot voivat auttaa muiden
neuvoja paremmin. Se oli kaverukset kuiskuttelevat salaisuuksiaan
mahdollista ra- veden äärellä.
kentaa nopeasti,
sillä tiesimme edellisten vierailujen perusteella, minkä- IHMISEN ELÄMÄ kulkee
lainen tila on kyseessä Teok- tunnelmasta toiseen. jaetaan
ruokakasseja apua tarvitseville Katukirkossa (Alinenkatu 36). Tilaisuus alkaa klo
19 pienellä hartaushetkellä.
Ovet suljetaan klo 19, joten
tule ajoissa paikalle.
Kesäjulille Sauvoon
Keskustan Kalanti-Uusikaupunki paikallisyhdistys järjestää matkan perinteisille
Kesäjuhlille Sauvon Aliristniemeen kansanedustaja
Esko Kivirannan maatilalle
pe 12.6.
Tilaisuudessa mukana
myös Anne Berner, Mauri
Pekkarinen ja Juha Rehula.
Artistina Mikko Alatalo.
Lohikeittotarjoilu klo 15
alkaen ja ohjelma noin klo
17. 11
Tiistaina 9. klo 10 ja päättyen klo
18. Käynnissä ovat myös
neuvottelut Tallinnan taidemuseon kanssa, jonka seinille Piirton teokset ripustetaan syksyllä.
MERKKIPÄIVÄT
EI JUHLIA
merkkipäivänä.
Lisbeth Savolainen
Ylennyksiä
reservissä
Tasavallan presidentti
ylensi Puolustusvoimain
lippujuhlan päivänä torstaina yhteensä 617 reservin upseeria ja erikoisupseeria. Piirsiksi valikoitui otos pieniä ja to puhuu aiheesta intohi-
moisesti. mennessä, puh.
050 363 4140 tai minna.rautanen@evl.fi.
Nukketeatteria
Vehmaalle
Lastenteatteri Marhamintan
?Jaakko Jätti ja menninkäismyssy. Miten
Jaakko onnistuu; löytyykö
myssy ja saako Menni taitonsa takaisin.
Tarina kaikenikäisille lapsille. Ei ole täyttä
mustaa tai täyttä valkoista,
vaan joukossa on aina myös
harmaata, sanoo Piirto filosofisesti.
PIIRTO ON MAALANNUT
päätyönään 30 vuotta. Silmää taiteelle on löytynyt
pienestä asti. 040-5064777
djurmo@jurmo.ax
www.jurmo.ax
AIHETTA ILOON
Amanda 10.6.2015
Paljon onnea
1-vuotiaalle
kullanmurulle!
T. Piirton
n
teoksia on voi-nut katsella Pak-kahuoneella ja
a
Kulttuurikeskus Crusellissa..
Viime vierailus-ta on jo kuusii
vuotta. Ohjelmassa on yhteistä
olemista ja mukavaa tekemistä; uimista, saunomista,
iloista ohjelmaa ja hiljentymistä.
Mukaan saa ovat tervetulleita erilaiset perheet
Pyhämaan kappelin alueelta, ja osallistujilta peritään
pieni osallistumismaksu.
Toivomme ilmoittautumista
to 18.06. nukketeatteriesitys
Oheistaidekodissa keskiviikkona 10.6. Linja-auto lähtee Kalantitalolta klo 14.30. Hänen taiteessaan kietoutuvat kiehtovasti arkipäiväiset tilanteet ja abstrakti ilmaisu.
Piirton öljyväriteokset jättävät katsojalle tulkinnanvaraa.
. aina sen avaamiran
kakkonen
Yle Uutiset
Urheiluruutu
The Leftovers (16)
Fifan naisten jalkapallon MM
2015: FRA . (S)
Max ja Meeri (S)
Kaapo ja Late: Voimistelu-hevonen (S)
Pikku hirviötyttö (S)
Ota koppi!
Samsam (S): Huonekalujen kapina
Taavi-tiikerin naapurissa (S)
Ryhmä Hau (S)
Martine (7)
Joraavat juurikkaat (S)
Kesäleiri (7)
Kerrostaloelämää (7)
Holby Cityn sairaala (12)
Tanskalaiset preerialla
Summeri
Yön sankarit
Girl vs. Boy (7)
Yön sankarit
YLE TV1 20.00
NIKO KIVELÄ JA NURKKAKUNNAT: UUSIKAUPUNKI
5/6. Kuka heistä
pärjää siellä parhaiten. 6.
Yle TV1
06.25 Tanskan ihmeitä: Hammerknuden
06.55 Ylen aamu-tv
09.30 Avara ihmisluonto
10.00 Midsomerin murhat (12)
10.50 Päivän kasvo
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Uusimaa
11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi
11.26 Yle Uutiset Häme
11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi
11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi
11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa
11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
12.01 Oddasat
12.20 Kyläsairaala (12)
13.10 Isaskar Keturin ihmeelliset
seikkailut (S)
14.30 Kulutustavaratarkastajat
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
15.55 Avara luonto: Eläinpoikasten
alkutaival
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.06 Yle Uutiset alueeltasi
17.10 Midsomerin murhat (12)
18.00 Yle Uutiset
18.13 Yle Uutiset alueeltasi
18.20 Päivän kasvo
18.30 Avara ihmisluonto
19.00 PrismaApua allergiaan
19.45 Näin Norjassa
20.00 Niko Kivelä ja nurkkakunnat:
Uusikaupunki
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 A-studio
21.35
22.05
22.55
23.00
Helil kyläs
Fortitude . Boy (7)
Yön sankarit
Kadonneet pojat (7)
Satuhäät
Kadotettu sukupolviko?
Ajankoht. ikiroudan kirous (16)
Yle Uutiset
Ulkolinja: Yhä vain unelmaa
Yle TV2
06.50
06.51
06.53
06.56
07.01
07.07
07.16
07.22
07.27
07.34
07.41
07.57
08.20
08.34
08.36
08.50
09.00
10.00
11.00
11.01
11.05
11.28
11.31
12.00
12.50
13.15
14.05
14.30
15.00
16.00
16.01
16.05
16.28
Pikku Kakkonen
Nimipäiväonnittelu: 10.6.
Hertan maailma (S)
Lasten leikkiä
Mitä ihmettä. Boy (7)
FTW kesä
Kadonneet pojat (7)
Satuhäät
Kioski
Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa
Tyylikkäitä tilaratkaisuja
Täydellistä elämää
Uusi päivä (S)
Uusi päivä (S)
Summeri
FTW kesä
Girl vs. kakkonen
Ulkosaarilla
Saltstraumenin vedenalainen
maailma
Vietnamilaissisarukset Tanskassa
Summeri
Yön sankarit
Girl vs. Boy (7)
FTW kesä
Kadonneet pojat (7)
Pikku Kakkonen
Holby Cityn sairaala (12)
Jalkapalloa: Maaottelu Suomi . (12)
01.30 Neljän tähden illallinen
02.00 Neljän tähden illallinen
02.30 Laiva (S)
03.00 Tummien vesien tulkit (7)
03.50 Ennustaja-TV
Sub
06.00
10.00
14.00
15.00
15.30
16.00
16.30
17.00
18.00
19.00
19.05
19.30
20.00
20.30
21.00
22.00
Astral TV
Lemmen viemää (S)
Top Chef Suomi
Elämää Philadelphiassa (12)
Isän tyttö (7)
Ensisilmäyksellä (S)
Ensisilmäyksellä (7)
Lemmen viemää (7)
American Idol
Naapurit-tuloslähetys
Simpsonit (7)
Miehen puolikkaat (S)
Rillit huurussa (S)
Simpsonit (7)
Myytinmurtajat
Kurjat kuppilat USA
23.00
00.00
01.01
01.30
02.00
03.00
Sleepy Hollow (16)
Vampyyripäiväkirjat (16)
Lainvalvojat (7)
Lainvalvojat (7)
Maailman kauheimmat naapurit
Voittostudio
Yle Teema
04.00
17.05
18.00
19.00
20.00
20.30
21.00
22.00
Teematieto
Muinaisen Egyptin taideaarteet
Sodankylä ikuisesti
Saari (12)
Batman (7)
Viritetyt vempaimet
Sodankylä ikuisesti
Dreileben: Kuolemaa parempaa (12)
23.30 Viimeinen maapallo
00.30 Teematieto
Yle Fem
07.25
11.00
11.30
12.55
13.00
14.00
15.00
16.10
16.50
16.55
17.18
17.25
17.55
18.00
18.30
18.44
18.55
19.00
19.30
20.00
20.30
20.45
21.00
21.58
22.00
22.30
23.00
23.15
00.55
01.34
SVT: Gomorron Sverige
SVT: Vem vet mest?
SVT: Lyckan kommer
SVT: Programtablå
SVT: Guld på godset
SVT: Min sanning: Thommy
Berggren
SVT: Trädgårdstisdag
Riistametsällä
Veljesten kirja: Ramborata
Hevostila Mistral (7)
Nina Patalo (7)
Vaikuttaja
Yle Nyheter TV-nytt
BUU-klubben: Hittehatt
Kaksoiselämää (S)
Clay Kids (7)
Gazoon (S)
Metsänhaltijan valtakunnassa
Yle Nyheter TV-nytt
Kasvien valtakunta
Ruotsalaisia salaisuuksia
Oddasat
Koko kansan viettelijä (12)
Yle Nyheter TV-nytt
Perhesirkus
Ihmiskokeita
SVT: Sportnytt
SVT: Det enda rationella
SVT: Aktuellt
SVT: Kulturnyheterna. Kuvassa Susanna Vainiola. Tiistaina 9. Kuva:
Laura Pohjavirta//Yle Kuvapalvelu
08.18
08.40
08.50
09.00
10.00
11.00
11.01
11.06
11.29
11.32
12.00
12.50
13.20
14.00
14.30
15.00
15.28
16.00
16.01
16.06
16.29
16.32
17.00
18.00
18.58
21.00
21.50
21.55
22.00
22.55
Puu Fu Tom (S)
Hupsis (S): Biljardia
Kerrostaloelämää (7)
Holby Cityn sairaala (12)
Muuttoapua uusperheelle
Summeri
FTW kesä
Girl vs. Uusikaupunki - Kun Ukissa joku kuolee, ei kysytä mihin se kuoli, vaan missä sen venepaikka oli.
#nurkkakunnat HD Yle Kuvapalvelu
16.31
17.00
18.00
19.30
19.55
21.50
21.55
22.00
23.00
23.30
00.26
01.21
02.15
Kadonneet pojat (7)
Pikku Kakkonen
Yleisurheilua: Nuorten eliittikisat
Kioski
Käsipalloa: EM-karsinta
Yle Uutiset
Urheiluruutu
Yleisurheilua: Nuorten eliittikisat
Silminnäkijä: Vakuutusyhtiön
hylkäämät
Boardwalk Empire (16)
Boardwalk Empire (16)
Boardwalk Empire (16)
Boardwalk Empire (16)
MTV3
05.30
06.00
06.25
09.05
09.30
09.40
09.45
10.10
10.40
11.10
13.35
14.40
15.10
15.15
15.45
16.15
17.15
17.20
17.25
17.55
18.00
18.30
19.00
19.20
19.30
20.05
21.00
22.00
22.20
22.25
22.30
22.40
23.10
00.15
01.15
Aamusää
Studio55.fi
Huomenta Suomi
Studio55.fi
Huomenta Suomen Uutiset
Mitä tänään syötäisiin?
Kauniit ja rohkeat (7)
Emmerdale (7)
Emmerdale (S)
Lääkärit
Kesäruokaa Jamie Oliverin tapaan
Saaristoruokaa
Mitä tänään syötäisiin?
Löytäjät
Salatut elämät (7)
Suomen kaunein piha
Uutiset
Päivän sää
Kauniit ja rohkeat (S)
Mitä tänään syötäisiin?
Emmerdale (7)
Emmerdale (S)
Seitsemän Uutiset
Päivän sää
Salatut elämät (7)
Grillikuume
Mentalist (12)
Kymmenen Uutiset
Päivän sää
Viking Lotto ja Jokeri
MTV Sport Uutiset
Täydellinen kesä (S)
Top Gear
Bones (16)
Voittostudio
Nelonen
05.00 Ennustaja-TV
07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S)
07.30 Disney esittää: Koukussa (7)
07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S)
08.05 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S)
08.10 Shake It Up (S)
08.35 PII-PAA Poliisit
08.40 PII-PAA Poliisit
08.45 Hauskat eläinvideot
08.50 Britannian paras leipomo
09.50 Ruotsalainen remonttisota
10.50 Onnenarpa
11.50 LIVE: Tiedä ja Voita
13.50 Ruotsalainen remonttisota
14.50 Britannian paras leipomo
15.50 Huippumalli haussa
16.50 Laiva (S)
17.20 Frasier (S)
17.50 Kaisa ja luksuskodit
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Risteyksessä (S)
20.00 Suomen kaunein mökki
20.58 Keno
21.00 Greyn anatomia (12)
22.00 Hyvät ja huonot uutiset
23.00 Castle (12)
00.00 Frasier (S)
00.30 Outoa vai mitä. 6.
Yle TV1
06.15
06.55
09.30
10.00
10.50
11.00
11.05
11.12
11.19
11.26
11.33
11.40
11.47
11.54
12.01
12.20
13.10
15.00
15.05
15.10
15.50
16.20
16.50
16.55
17.00
17.06
17.10
18.00
18.13
18.20
18.30
19.00
20.00
20.30
20.55
21.00
21.55
22.55
23.00
23.50
Aamusydämellä
Ylen aamu-tv
Avara ihmisluonto
Midsomerin murhat (12)
Päivän kasvo
Yle Uutiset
Yle Uutiset Uusimaa
Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
Yle Uutiset Lounais-Suomi
Yle Uutiset Häme
Yle Uutiset Keski-Suomi
Yle Uutiset Itä-Suomi
Yle Uutiset Pohjanmaa
Yle Uutiset Pohjois-Suomi
Oddasat
Kyläsairaala (12)
Viisi vekkulia (S)
Yle Uutiset
Yle News
Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
A-studio
Puutarhaunelmia
Novosti Yle
Yle Uutiset viittomakielellä
Yle Uutiset
Yle Uutiset alueeltasi
Midsomerin murhat (12)
Yle Uutiset
Yle Uutiset alueeltasi
Päivän kasvo
Avara ihmisluonto
80-luku: Minä olen muistanut
Lomamatka 80-luvulle
Yle Uutiset
Urheiluruutu
Happy Valley, varjojen laakso (16)
Siska (12)
Yle Uutiset
PrismaHalujen tulkinta
Maailman kauneimmat puutarhat
Yle TV2
06.50
06.51
06.53
07.05
07.10
07.23
07.29
07.39
07.45
07.55
Pikku Kakkonen
Nimipäiväonnittelu: 9.6.
Lauran tähti: Taikajauhe (S)
Meidän vauva
Lulu kilpikonna (S)
Maapallottelua
Jääkarhu Otto (S)
Neppajymykerho
Saara ja Sorsa (S)
Ryhmä Hau (S)
YLE TV1 20.00
LOMAMATKA 80-LUVULLE
Aikamatkaajat 1/9: Pois kännykkä ja luottokortti ja tilalle
80-luku! Tusina lomalaisia
stailataan kreppikiharoin ja
olkatoppauksin ja lähetetään
menneisyyteen. ENG
MTV3
05.30
06.00
06.25
09.05
09.30
Aamusää
Studio55.fi
Huomenta Suomi
Studio55.fi
Huomenta Suomen Uutiset
09.40
09.45
10.10
10.40
11.10
13.35
14.35
14.40
15.10
15.15
15.45
16.15
17.15
17.20
17.25
17.55
18.00
18.30
19.00
19.20
19.30
20.05
21.00
21.30
22.00
22.20
22.25
22.35
23.35
00.35
01.35
Mitä tänään syötäisiin?
Kauniit ja rohkeat (S)
Emmerdale (S)
Emmerdale (7)
Lääkärit
Selviytyjät
Pilanpäiten
Jamie Oliverin 30 minuutin
ateriat
Mitä tänään syötäisiin?
Middle (S)
Salatut elämät (S)
Pientä mökkiremonttia
Uutiset
Päivän sää
Kauniit ja rohkeat (7)
Mitä tänään syötäisiin?
Emmerdale (7)
Emmerdale (S)
Seitsemän Uutiset
Päivän sää
Salatut elämät (7)
Suomen kaunein piha
Saaristoruokaa
Löytäjät
Kymmenen Uutiset
Päivän sää
MTV Sport Uutiset
Ensimmäisen asteen murha (7)
Pukumiehet (S)
Vihjeet hukassa (12)
Astral TV
Nelonen
05.00 Ennustaja-TV
07.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen & Minnin Toons (S)
07.30 Disney esittää: Koukussa (S)
07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S)
08.05 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S)
08.15 Shake It Up (S)
08.40 PII-PAA Poliisit
08.45 Hauskat eläinvideot
08.50 Britannian paras leipomo
09.50 Ruotsalainen remonttisota
10.50 Onnenarpa
11.50 LIVE: Tiedä ja Voita
13.50 Ruotsalainen remonttisota
14.50 Britannian paras leipomo
15.50 Huippumalli haussa
16.50 Laiva (S)
17.20 Frasier (S)
17.50 Tuuri
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit
20.00 Huvila & Huussi
20.58 Keno
21.00 Holmes NYC (7)
22.00 Beck: Hiljainen huuto (12)
00.00 NCIS Rikostutkijat (12)
01.00 Frasier (S)
01.30 Holmes NYC (7)
02.30 Neljän tähden illallinen
03.00 Neljän tähden illallinen
03.30 Laiva (S)
04.00 Ennustaja-TV
Sub
06.00
08.00
10.00
14.00
15.00
15.30
16.00
16.30
17.00
18.00
19.00
19.05
19.30
20.00
20.30
21.00
22.00
23.00
00.00
Voittostudio
Astral TV
Lemmen viemää (7)
Top Chef Suomi
Elämää Philadelphiassa (12)
Isän tyttö (S)
Tyhjätaskut (S)
Tyhjätaskut (S)
Lemmen viemää (S)
American Idol
Naapurit-tuloslähetys
Simpsonit (7)
Miehen puolikkaat (S)
Rillit huurussa (S)
Simpsonit (7)
112 (7)
Tuulitunneli
Maailman kauheimmat naapurit
Revolution (16)
01.00
02.00
02.30
03.00
The Strain (16)
Tyhjätaskut (S)
Tyhjätaskut (S)
Astral TV
Yle Teema
04.00
17.05
18.00
19.00
20.00
20.30
21.00
22.00
22.02
22.14
22.29
23.09
23.20
00.15
Teematieto
Britit, jotka rakensivat maailman
Sodankylä ikuisesti
Saari (12)
Batman (7)
Viritetyt vempaimet
Sodankylä ikuisesti
Elävä arkisto: Kasarirock
Maksamme velkaa
Arkistovieraana: Ismo Alanko
Sielun Veljet ja Kauko Röyhkä
Liisa Tavi laulaa
Tyttö varjoisilta kujilta (16)
Teematieto
Yle Fem
07.25
11.00
11.30
12.55
13.00
13.30
14.00
15.00
16.30
16.35
17.25
17.55
18.00
18.30
18.52
19.00
19.30
20.00
20.30
20.45
21.00
21.59
22.00
23.00
23.15
SVT: Gomorron Sverige
SVT: Vem vet mest?
SVT: Pojken i trädet
SVT: Programtablå
SVT: Gerillaodlarna
SVT: Djupets hemlighet
SVT: Hur värderar man konst?
SVT: En klassiker
Veljesten kirja: Poreallas
Vaikeita kysymyksiä
Närbild
Yle Nyheter TV-nytt
BUU-klubben: Hanna ja Rally
Hevostila Mistral (7)
Nina Patalo (7)
Pessimistit onnea etsimässä
Yle Nyheter TV-nytt
Vaikuttaja
Minun maisemani
Oddasat
Valkoiset bussit ja mustat mahdit
Yle Nyheter TV-nytt
Todistaja (16)
SVT: Sportnytt
SVT: Min sanning: Thommy
Berggren
00.15 SVT: Aktuellt
00.54 SVT: Kulturnyheterna
01.01 SVT: SVT Nyheter Västernorrland
KESKIVIIKKO 10. Viro
Ajankoht. kesäkuuta 2015
12
:Televisio
9.6.?
TV
TIISTAI 9
Matkantekijä (16)
Ulkolinja: Päiväkirja pimeästä (12)
Sisäpiirin miehet (16)
Yle Uutiset
Fukushiman katastrofi syvenee
07.34
07.40
07.54
08.18
08.29
08.41
08.50
09.00
10.00
11.00
11.01
11.03
11.26
11.31
12.00
12.50
13.30
14.00
15.00
16.00
16.01
16.03
16.26
16.31
17.00
17.56
18.00
19.00
19.30
20.00
20.25
20.45
21.50
21.55
22.00
22.45
23.35
01.15
Herää pahvi: Sukellusvene
Sasu (S)
Ryhmä Hau (S)
Viidakkokirja (7)
Kanikenttä (7)
Pok ja Mok (7)
Kerrostaloelämää (7)
Retkikohteena: Dovrefjell
Heida Disin kamppailu syöpää vastaan
Summeri
Summeri
Girl vs. Pääosissa:
Jim Carrey, Renée Zellweger, Chris
Cooper, Robert Forster, Richard Jenkins, Rob Moran. Terapiana toimivat iloinen Bollywood-tanssi ja erikoinen delfiinijokisafari. kausi,
jakso 1/8. Ohjaajat: Bob ja Peter Farrelly. melkein ihmisiä (16)
MTV3
Nelonen
05.30
06.00
06.25
09.05
09.30
09.35
09.40
09.45
10.10
10.40
11.05
11.35
05.00 Ennustaja-TV
07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S)
07.30 Disney esittää: Koukussa (7)
07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S)
08.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S)
08.10 Shake It Up (S)
08.35 PII-PAA Poliisit
08.40 PII-PAA Poliisit
08.45 Hauskat eläinvideot
08.50 Britannian paras leipomo
09.50 Ruotsalainen remonttisota
10.50 Onnenarpa
11.50 LIVE: Tiedä ja Voita
13.50 Ruotsalainen remonttisota
14.50 Britannian paras leipomo
15.50 Huippumalli haussa
16.50 Eläinten ABC
17.20 Frasier (S)
17.50 Pomo haussa
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Hyvät ja huonot uutiset
20.00 Hansin grillikesä
20.58 Keno
21.00 Pearl Harbor (16)
00.35 Blue Bloods (12)
01.35 Frasier (S)
02.05 Outoa vai mitä. Kuva MTV3.. 1. . huipulla tuulee
Lemmen viemää (S)
Myytinmurtajat
Naapurit-tuloslähetys
Simpsonit (7)
Miehen puolikkaat (S)
Rillit huurussa (S)
Simpsonit (7)
Me kaksi ja Irene (16)
Duudsonit (12)
Eurojackpot ja Jokeri
Rysän päällä
Luuserit (16)
Luuserit (S)
Sleepy Hollow (16)
Voittostudio
16.20
16.50
17.20
17.55
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
20.45
21.00
21.30
22.30
23.00
Tiettömän taipaleen takana
Purtavaa Pohjolasta
Obs debatt
Yle Nyheter TV-nytt
BUU-klubben: Saariston lapset
Oppimisen aatehistoria
Kirjaohjelma: Kirja muuttuu
Yle Nyheter TV-nytt
Elisabeth kohtaa: Kofi Annanin
Ollaan kuulolla
Oddasat
SVT: Sofia och Prins Carl Philip
SVT: Roliga timmen
SVT: Klippans karaokecup
SVT: Rickfors, Ronander och
Hylander
Yle Teema
04.00
16.25
17.15
17.17
17.29
17.44
18.24
18.30
19.00
20.00
20.30
21.00
22.30
23.30
01.25
Teematieto
Komisario Nardone (12)
Elävä arkisto: Kasarirock
Maksamme velkaa
Arkistovieraana: Ismo Alanko
Sielun Veljet ja Kauko Röyhkä
Liisa Tavi laulaa
Kirjaohjelma: Jo Nesbø
Välimeri lautasella
Batman (7)
Viritetyt vempaimet
Kino: Räsynukke (16)
Kraftwerk: Pop Art
Avaruusromua
Teematieto
Yle Fem
07.25
11.00
11.30
12.00
12.50
13.00
14.00
14.30
15.45
15.50
SVT: Gomorron Sverige
SVT: Vem vet mest?
SVT: Hemma på slottet
SVT: Vårt bröllop
SVT: Programtablå
SVT: Bör de gifta sig?
SVT: Hundra procent bonde
SVT: Svett & etikett
Veljesten kirja: Pyörä ja pulkka
Hiukkasmysteeri (7)
SUB 21.00
ME KAKSI JA IRENE (16)
Romanttinen ja räiskyvä vauhtikomedia poliisista, jolla on kahtia jakautunut persoonallisuus ja jonka
pienenkin päähänpiston tullen on
vaikea hallita sekä lempeää että aggressiivista puoltaan. Yksi maailman ihmeistä on Taj Mahal Intiassa.
Akulle Intian kaaos on shokkihoitoa. Kuva MTV3.
Yle TV2
06.50
06.51
06.53
07.04
07.07
Pikku Kakkonen
Nimipäiväonnittelu: 11.6.
Popi Kissa (S)
Kynä käteen!
Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S)
07.22 Melkein mestari
07.29 Pipsa Possu: Lumi (S)
Sub
06.00
08.00
10.00
14.00
15.00
15.30
16.00
17.00
18.00
19.00
19.05
19.30
20.00
20.30
21.00
22.00
Voittostudio
Astral TV
Lemmen viemää (7)
Top Chef Suomi
Elämää Philadelphiassa (7)
Isän tyttö (S)
Suomen surkein kuski
Lemmen viemää (S)
Myytinmurtajat
Naapurit-tuloslähetys
Simpsonit (7)
Miehen puolikkaat (S)
Rillit huurussa (S)
Simpsonit (12)
David Hasselhoff Show
Duudsonit (12)
22.30
23.30
00.00
00.30
01.30
02.25
Tuulitunneli
Lainvalvojat (7)
Lainvalvojat (7)
Revolution (16)
Eloonjääneet (12)
Astral TV
Yle Teema
04.00 Teematieto
17.10 Carl Fabergé . Kuvassa: Aku Hirviniemi. jalokiviseppien kuningas
18.00 Sodankylä ikuisesti
19.00 Kauniit ihmiset
20.00 Batman (7)
20.30 Viritetyt vempaimet
21.00 Peter von Bagh esittelee Kreivin
21.06 Kino: Kreivi (7)
22.35 Kino: NeitiáChamboná(7)
00.10 Teematieto
Yle Fem
07.25
11.00
11.30
12.00
13.00
14.00
15.50
15.55
16.09
16.21
16.25
16.55
17.25
17.55
18.00
18.30
19.00
19.30
19.55
20.30
20.45
21.00
21.40
21.57
22.00
23.00
23.15
00.15
00.54
SVT: Gomorron Sverige
SVT: Vem vet mest?
SVT: Hemma på slottet
SVT: Hem till byn
SVT: Den globala matresan
SVT: Uppdrag granskning
Veljesten kirja: Köysiliaani
Kaksoiselämää (S)
Clay Kids (7)
Gazoon (S)
Ihmiskokeita
Metsänhaltijan valtakunnassa
Kasvien valtakunta
Yle Nyheter TV-nytt
BUU-klubben: Bärtil
Hiukkasmysteeri (7)
Purtavaa Pohjolasta
Yle Nyheter TV-nytt
Obs debatt
Näin Norjassa
Oddasat
Ilta Annen ja Hannahin kanssa
Metten kesäiset jälkiruokaherkut
Yle Nyheter TV-nytt
Dok: Teetä vai sähköä?
SVT: Sportnytt
SVT: En präst och en plåga
SVT: Aktuellt
SVT: Kulturnyheterna
PERJANTAI 12. Boy (7)
Summeri
Kadonneet pojat (7)
Satuhäät
Kioski
Tanskalainen maajussi
Elvis elää Hudikissa
Tanskalaiset preerialla
Summeri
Summeri
Girl vs. Boy (7)
Summeri
Kadonneet pojat (7)
Pikku Kakkonen
Pikku Kakkonen on sun puolella
Holby Cityn sairaala (12)
Erätulilla
Kioski
Promotytöt (12)
Hulli (12)
Älä unta nää (7)
Yle Uutiset
Urheiluruutu
Bates Motel (16)
Hatfields & McCoys (16)
Fifan naisten jalkapallon MM
2015: GER . verta ja terästä (12)
20.00 Helil kyläs
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 Hercule Poirot: Simeon Leen
testamentti (12)
22.50 Yle Uutiset
22.55 Fortitude . kesäkuuta 2015
TV
N B
E
A FEM
3
2
1
N
V
M
V
V
T
U
T
T
S TEE YLE
M NELO
12. 6.
Yle TV1
06.25
06.55
09.30
10.00
10.50
11.00
11.05
11.12
11.19
11.26
11.33
11.40
11.47
11.54
12.01
12.20
13.10
14.30
15.00
15.05
15.10
16.00
16.55
16.57
17.00
17.06
17.10
18.00
18.13
18.20
18.30
19.00
19.45
20.00
20.30
20.55
21.05
22.00
22.30
23.25
23.30
Elämisen haasteet
Ylen aamu-tv
Avara ihmisluonto
Midsomerin murhat (12)
Päivän kasvo
Yle Uutiset
Yle Uutiset Uusimaa
Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
Yle Uutiset Lounais-Suomi
Yle Uutiset Häme
Yle Uutiset Keski-Suomi
Yle Uutiset Itä-Suomi
Yle Uutiset Pohjanmaa
Yle Uutiset Pohjois-Suomi
Oddasat
Kyläsairaala (12)
Rovaniemen markkinoilla (S)
A-studio
Yle Uutiset
Yle News
Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
Eduskunnan kyselytunti
Novosti Yle
Yle Uutiset viittomakielellä
Yle Uutiset
Yle Uutiset alueeltasi
Midsomerin murhat (12)
Yle Uutiset
Yle Uutiset alueeltasi
Päivän kasvo
Avara ihmisluonto
Bomb Girls (12)
Mittatilaustyönä
Puutarhaunelmia
Yle Uutiset
Urheiluruutu
Outlander . NOR
Hubotit . 13
Tiistaina 9. ikiroudan kirous (16)
23.45 Valaistunut (16)
00.11 Valaistunut (16)
Yle TV2
06.50
06.51
06.52
07.00
07.04
07.17
07.23
Pikku Kakkonen
Nimipäiväonnittelu: 12.6.
Metkat Mesiläiset (S)
Runoja ja roskia: Uimarannalla (S)
Tilda ja hänen ystävänsä (S)
Lintumiehet
Pojat (S)
07.30
07.43
07.58
08.17
08.26
08.50
09.00
10.00
11.00
11.01
11.04
11.27
11.31
12.00
12.50
13.30
14.00
14.30
15.00
15.30
16.00
16.01
16.04
16.27
16.31
17.00
18.00
19.00
19.30
20.00
20.50
21.51
21.56
22.00
22.45
23.40
Närpiäiset (S)
Stella ja Sami (S)
Kimmo Kuu (S)
Sohvaset (S)
Dino-Dan (7): Dino-Dan
Kerrostaloelämää (7)
Holby Cityn sairaala (12)
Retkikohteena: Huippuvuoret
Summeri
Mun Päivä
Girl vs. 116 min. Boy (7)
Mun Päivä
Kadonneet pojat (7)
Satuhäät
Kioski
Täydellistä elämää
Matkakumppanit
Erätulilla
Meduusojen maailmassa
Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa
Summeri
Mun Päivä
Girl vs. 6.
Yle TV1
06.25 Niko Kivelä ja nurkkakunnat:
Uusikaupunki
06.55 Ylen aamu-tv
09.30 Avara ihmisluonto
10.00 Midsomerin murhat (12)
10.50 Päivän kasvo
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Uusimaa
11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi
11.26 Yle Uutiset Häme
11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi
11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi
11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa
11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
12.01 Oddasat
12.20 Kyläsairaala (12)
13.10 Hei, rillumarei! (S)
14.30 Lomamatka 80-luvulle
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
16.00 Avara luonto: Galapagos
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.06 Yle Uutiset alueeltasi
17.10 Midsomerin murhat (12)
18.00 Yle Uutiset
18.13 Yle Uutiset alueeltasi
18.20 Päivän kasvo
18.30 Avara ihmisluonto
19.00 Titanic . tekoäly (16)
Eurojackpot ja Jokeri
Voittostudio
Nelonen
05.00 Ennustaja-TV
07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S)
07.30 Disney esittää: Koukussa (7)
07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S)
08.00 PII-PAA Poliisit
08.05 PII-PAA Poliisit
08.10 Villiä menoa eläintarhassa (S)
08.50 Britannian paras leipomo
09.50 Ruotsalainen remonttisota
10.50 Onnenarpa
11.50 LIVE: Tiedä ja Voita
13.50 Zoo Tales Special 1 (S)
14.55 Britannian paras leipomo
15.55 Huippumalli haussa
16.55 Eläinten ABC
17.25 Frasier (S)
17.55 Risteyksessä (S)
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Hauskat kotivideot
20.00 Big Bang!
21.25 Keno
21.30 Iron Man (12)
00.10 Sukellusvene K-19: The Widowmaker (12)
03.00 Castle (12)
03.55 Frasier (S)
04.25 Ennustaja-TV
Sub
06.00
10.00
14.00
15.00
15.30
16.00
17.00
18.00
19.00
19.05
19.30
20.00
20.30
21.00
23.20
23.50
23.55
00.55
01.25
01.55
02.55
Astral TV
Lemmen viemää (S)
Top Chef Suomi
Elämää Philadelphiassa (12)
Isän tyttö (S)
Ylläs . Boy (7)
Mun Päivä
Kadonneet pojat (7)
Pikku Kakkonen
Holby Cityn sairaala (12)
Käsilaukku (S)
Kioski
Satuhäät
Pieta (12)
Yle Uutiset
Urheiluruutu
Muistin vanki (12)
The Leftovers (16)
True Love (12)
MTV3
05.30
06.00
06.25
09.05
09.30
09.40
09.45
10.10
10.40
11.10
13.35
14.35
14.40
15.10
Aamusää
Studio55.fi
Huomenta Suomi
Studio55.fi
Huomenta Suomen Uutiset
Mitä tänään syötäisiin?
Kauniit ja rohkeat (S)
Emmerdale (S)
Emmerdale (S)
Lääkärit
Haaveiden talo hartiapankilla
Pilanpäiten
Mike & Molly (S)
Mitä tänään syötäisiin?
15.15
15.45
16.15
17.15
17.20
17.25
17.55
18.00
18.30
19.00
19.20
19.30
20.05
21.00
22.00
22.20
22.25
22.40
01.25
01.30
Isän tyttö (S)
Salatut elämät (12)
Suomen kaunein piha
Uutiset
Päivän sää
Kauniit ja rohkeat (S)
Mitä tänään syötäisiin?
Emmerdale (7)
Emmerdale (S)
Seitsemän Uutiset
Päivän sää
Manitbois (S)
Totuuden torvet
Selviytyjät
Kymmenen Uutiset
Päivän sää
MTV Sport Uutiset
A.I. 6.
TORSTAI 11. (12)
03.05 Tummien vesien tulkit (12)
03.50 Ennustaja-TV
13.35
14.35
14.40
15.10
15.15
15.45
16.15
17.15
17.20
17.25
17.30
17.55
18.00
18.30
19.00
19.20
19.30
20.05
21.00
22.00
22.20
22.25
22.35
00.25
01.25
Aamusää
Studio55.fi
Huomenta Suomi
Studio55.fi
Huomenta Suomen Uutiset
Viking Loton ja Jokerin tulokset
Mitä tänään syötäisiin?
Kauniit ja rohkeat (S)
Emmerdale (7)
Emmerdale (S)
Saaristoruokaa
Jamie Oliverin 30 minuutin
ateriat
Unelmien koti
Pilanpäiten
Upeat skandikodit
Mitä tänään syötäisiin?
Täydellinen kesä (S)
Salatut elämät (7)
Grillikuume
Uutiset
Päivän sää
Viking Loton ja Jokerin tulokset
Kauniit ja rohkeat (S)
Mitä tänään syötäisiin?
Emmerdale (S)
Emmerdale (S)
Seitsemän Uutiset
Päivän sää
Salatut elämät (12)
Aku ja 7 ihmettä (S)
Kaappaus keittiössä
Kymmenen Uutiset
Päivän sää
MTV Sport Uutiset
Diili
Salaisuuksia ja valheita (12)
Astral TV
MTV3 20.05
AKU JA 7 IHMETTÄ
Jakso Intia
Mielenkiintoista on, että kisa herättää
myös kilpailua, Käätyjärveä
kierretään päivittäin useitakin kertoja.
Laitilan Sanomien, Uudenkaupungin Sanomien ja
Vakka-Suomen Sanomien yhteinen
Vakka
ELOKUUN LOPUTTUA teh-
dään yhteenveto kesän kisasta ja eniten suorituksia
tehneet palkitaan pienellä muistopokaalilla. Maksettu tilille:
NORDEA 203618-60099,
josta kuitti oheisena
Ilmoittajan nimi .................................................................................................................
Postiosoite ..........................................................................................................................
Postitoimipaikka ........................................................
Puh. Tiistaina 9. Yhdelle riville mahtuu
24 merkkiä. ALV
Etutilaajana saat
2 ilmoitusta/vuosi veloituksetta!
. ....................................... Oli mieltä
lämmittävää, että käytäntö
sai jatkoa, mikä on osoitus
kaupungin kiinnostuksesta olla mukana yhdistykselle ja asukkaille merkittävässä toiminnassa.
Vuosien käytäntönä on
ollut myös, että asukasyhdistys tarjoaa mehua ja
grillimakkaraa osallistujille, mikä tuntui kävelyn jälkeen maistuneen.
Liikunnallinen kävelykisa aloitettiin jo - 80 lu-
vun alussa, eli yli 30 vuotta
on harrastus elänyt yhdistyksen toiminnassa ja innostus kävelyyn on säilynyt kiitettävänä. Käytännöksi on tullut, että kaupungin liikunta- ja nuorisotoimesta on saatu henkilö suorittamaan kävelijöille
alkulämmitysvoimistelun,
mikä on ollut hieno läh-
tö kesän kisaan. Mutta suomalaiset ovat kilpailuhenkistä kansaa ja reilu
kilpailu ei kai koskaan ole
RASTITA
HALUAMASI
OSASTO
pahasta.
Tämän kesänkauden alku on osoittanut, että nyt
mennään eikä meinata ja
jos kesän sää antaa mahdollisuuden entisen suoritusmäärän rikkomiseen,
joka vähän yli 4000 suoritusta, niin hyvä on. Kilpailu
ei kuitenkaan ole kisan perimmäinen tarkoitus, vaan
saada kullekin hyvä kunto
talvikauden varalle. Nimi vielä
vihkoon, niin se paras kiitos kisan järjestäjille.
Käytä alla olevaa ruudukkoa. Maksu (14 euroa) seuraa mukana
. Tämä on
antanut motivaation jatkaa harrastusta edelleen.
Moni osallistuja on kertonut, ettei muuten tulisi paljoa käveltyä, jos ei järjestettyä kisaa olisi. Lähtö
näyttää jo lupaavalta sillä
10 vuorokauden saldo oli
lähes 500 kävelylenkkiä. Meillä on ollut kävelijöitä ulkomaita myöten, sillä jot-
kut ovat vieneet vieraansa
lenkille Käätyjärven alueen
kauniiseen maisemaan.
Suoritusten kirjaamisvihko on entiseen tapaan
postilaatikossa, mikä on
kiinnitetty puuhun Hakametsän puoleisella Käätyjärven rannalla lasten leikkipuiston lähellä, joten ei
muuta kuin ylös ja ulos
ja kävelemään. Etutilaaja (0 euroa)
. Kisa on avoin kaikille. Näitä
saattaa olla monen kaapin
päällä jo useitakin. kesäkuuta 2015
14
Käätyjärven kuntokävelyradalla vilskettä
Uusikaupunki
Tauno Virtanen
Hakametsän kesäkauden,
kesä-, heinä- ja elokuun,
kestävän kuntokävelykisan avaus pidettiin 27.5
Käätyjärven rannalla lasten
leikkikentän luona. Välimerkit ja sanavälit lasketaan merkeiksi.
Jätä sanojen väliin tyhjä ruutu.
MAKASIINI
on tarkoitettu yksityishenkilöille,
jotka myyvät tai ostavat omassa käytössä ollutta
tai omaan käyttöön tarkoitettua tavaraa.
Makasiini julkaistaan samaan hintaan kaikissa
kolmessa lehdessä joka tiistai.
Ilmoituksenne tulee olla konttorissamme
perjantaisin kello 12 mennessä.
Voit jättää Makasiini-ilmoituksen myös nettisivuillamme www.uudenkaupunginsanomat.?
sekä maksaa sen samalla verkkopankissasi.
Hinta
14?/ilmoitus, 1-5 riviä, sis
15
Tiistaina 9. sanoo Heini Kuusela-Opas.
Kirjoitusten viimeinen palautuspäivä on
30.9.2015 osoitteella joutsenkirjoitus@birdlife.fi.
Tarkemmat ohjeet kisasta
löytyvät osoitteista www.
elenia.fi tai www.birdlife.fi.
Tule mukaan BirdLife
Suomen ja Elenian joutsenaiheiseen kirjoituskilpailuun. Meillä tunnetaan laajalti. Sen jäl- esittivät kunnanjohtaja Veikeen tehdään matka Suo- jo Katara sekä kunnanhalmeen, koska olemme pyrki- lituksen puheenjohtaja Jarneet markkinoimaan pajaa mo Mäntynen.
ja sen tuotteita myös muu. Tämä paja on osa kusalle ja neljänneksi esillä on tavilaista identiteettiä ja se
kuvia vieraistamme. Tällä juhlanäyttelyllä
haluammekin kunnioittaa
vanhempiemme työtä. Aluksi kerrotaan saasti onnitteluja. Toivomme kuulevamme, mitä tunteita, ajatuksia ja tarinoita kansallislintumme laulujoutsen suomalaisissa herättää, kertoo
Linnut-lehden päätoimittaja Jan Södersved BirdLife Suomesta.
Kilpailussa on kolme
sarjaa erityyppisille kirjoittajille. Kustavin
äitimme tarinaa ja esillä on kunnan puolesta onnittelut
pajan keramiikkaa. Pajassa työskente- tyvän lähinnä tuotekehityklevät lisäksi Vesa Östring, seen, myös nettikauppaa olPirjo Lehtinen sekä Sari laan kehittämässä.
Myös Kustavin kunta onnitteli juhlivaa Savipajaa.
Juhlanäyttelyssä on esillä myös pajan omaa keramiikkaa.
Muistoja alkutaipaleelta.. Se on
ovat käyneet tutustumassa kunnallemme myös tärkeä
matkailumonet alan
kohde. Näyttely jakaantuu nel- sa vastaanottaa myös runjään osaan. 19.5.2015 Uusikaupunki
. Kun kisa-aika
päättyy, joutsenten syysmuutto on alkamassa.
. Jussin leeni ovat jäänet etenkin
poismuuton jälkeen pajan mukavat keskustelut Esan
kuvioihin tuli mukaan Esa sekä Aijankin kanssa, KataVuontisjärvi. kesäkuuta 2015
Osa kustavilaisuutta jo
40 vuotta
KUOLLEITA
Rakkaamme
Annikki
Eloranta
* 31.3.1922 Vehmaa
. Joutsenten kotikulmilla asuvilla on varmasti joutsenten
elämästä mukavia tarinoita, joita jakaa tämän kisan
kautta. Lisäksi kunniamainintoina jaetaan kirjapalkintoja. Runoille on oma
sarjansa, ja lisäksi haetaan
korkeintaan 160 merkin
pituista twiittiä tai teksti-
viestiä.
Essi Vuontisjärvi sekä Pia Madmoune toivottavat tervetulleiksi Kustavin savipajaan.
Kustavi
Rauno Laine
JOKA SARJASSA kolme
parasta palkitaan lahjakortein. Meille joutsenten suojelussa yhteistyö paikallisten asukkaiden kanssa on
ensiarvoisen tärkeää. Vuotunnetut nisien varrella
met koti- ja Tällä juhlanäytteon ollut ilo
ulkomailta.
lyllä haluammekin
nähdä miPaja on tarkunnioittaa vanjonnut myös
ten sitä on
hempiemme työtä.
mahdollikehitetty ja
miten toisuuden työharjoitteluun, Essi Vuon- minta jatkuu edelleen, Katisjärvi ja Pia Madmoune tara mainitsi
kertovat.
Itse hän muistelee käyKeramiikkatöistä esil- neensä pajassa ensimmäislä on muun muassa Jus- tä kertaa vuonna 1983, olsi Mäkelän, Vesa Östrin- lessaan kesätöissä Kustagin, Edward Nikitinin sekä vin kunnanvirastossa. Vuosien varrella mieja Paatero sekä Jussi Mäkelä vuonan 1975. Sen kunniaksi
on avattu juhlanäyttely, joka kertoo pajan menneisyydestä ja nykyisyydestä.
Näyttely on avoinna elo- JUHLIVA SAVIPAJA sai perkuun loppuun asti.
jantain avajaistilaisuudes. Heidän luomansa pohja kantaa edelleen, Essi ja Pia sanovat.
Kustavin Savipaja täyttää
40 vuotta. Kirjoita
joutsenet lentoon -kilpailuun voi lähettää kirjoituksia syyskuun loppuun
saakka.Kirjoita joutsenet
lentoon -kirjoituskilpailua
tuomaroivat runoilija Heli
Laaksonen ja tietokirjailija Kaarina Davis.
Laulujoutsenella on jo
poikaset Etelä-Suomessa,
mutta pohjoisessa haudonta jatkuu pitkälle kesäkuuhun. Vapaamuotoinen teksti voi olla vaikka
tarina, novelli, satu tai kannanotto. Anna sanojen
laulaa!
JORI LIIMATAINEN
Kansallislintumme joutsen on saanut oman kirjoituskilpailun.
Järvinen.
. NäisKurt Hendrichin taidon- tä päivistä paja sekä koko
näytteitä.
käsityökylä ovat laajentuSavipajan perustivat Ai- neet huomattavasti.
. Joutsenkirjoituksia tuomaroivat runoilija Heli Laaksonen, tietokirjailija Kaarina Davis sekä Jan Södersved BirdLife
Suomesta ja viestintäjohtaja Heini Kuusela-Opas
Eleniasta.
. Heidän jäl- ra muistaa.
keensä toimintaa ovat nyEssi Vuontisjärvi sekä Pia
kypäiviin asti jatkaneet Essi Madmoune kertovat pajan
Vuontisjärvi sekä Pia Mad- uusien suunnitelmien liitmoune. Juhlanäyttely kertoo Savipajan historiasta ja nykyisyydestä
Kun pitkän elämän elää saa,
voi rauhassa nukahtaa,
kun kaikki on valmista,
tehty työ, on edessä rauhaisa yö.
Kaivaten muistaen
Erik ja Aira
Katja, Mika, Paavo, Ulla ja Lilja
Juha, Tiina ja Valtteri
Sari ja Atte
Sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Kiitos osanotosta.
Kirjoituskilpailu
joutsenista
Kulttuuri
BirdLife Suomi ja sähköverkkoyhtiö Elenia järjestävät joutsenaiheisen kirjoituskilpailun
Marko Puhtila 391 gr, 11. Kilpailuun osallistui n. Tulokset: 1. Tiistaina 9. Jarkko LeveäAho 358 gr.
Nuoret: 1. 044 330 3095
Avoinna ark. Veikko Suikkanen 968 gr, 6. Lyhdyt noudettava
kesäkaudeksi pois.
ALKOI!
TUL
KATTOMA
PALVELUJA
PELTIKATTOJEN PESUT
JA MAALAUKSET
P. 200 9-17 vuotiasta
urheilijaa. Antti
Leinonen 656 gr, 8. Osallistumisoikeus oli yhteen
henkilkohtaiseen lajiin sekä viestiin. Hän voitti sarjansa M55 ylivoimaisesti ajalla
1.29.05, toiseksi juoksi Jarmo Viitanen Kenttäurheilijat 58 ajalla 1.30.25.
Kisa juostiin nyt toista kertaa ja uudella keskustareitillä oli vajaat 3000 juoksijaa. Janne Hyytiä 2581 gr, 2. Martti Viitanen 926 gr, 7. Kaisa Hyytiä 1281 gr, 5. taimet
Yleisurheilu
Vattenfall-seuracupin ensimmäinen osakilpailu käytiin Mynämäellä 2.6. Mitalisijoja tuli mukavasti myös Uudenkaupungin suuntaan.
Tulokset: P9 1000 m: 1) Niko Sorri LaitJy 4.02,69, 2) Weikko
Mäkelä VehmKi 4.03,39, 3) Onni
Kuusisto TaivTa 4.18,35.
P9 Korkeus: 1) Kasper Antola LaitJy 104, 2) Arttu Mäkinen
MaskKa 099, 3) Joni Seppänen
KalVa 094.
P9 Kuula: 1) Roope Mäkinen MaskKa 7,03, 2) Jaakko Laine TaivTa 5,68, 3) Jeremias Sjöberg KalVa 5,26.
P9 4 x 50 m: 1) Maskun Kataja 36,23, (Arttu Mäkinen, Hermanni Roiha, Roope Mäkinen,
Veeti Rastas), 2) Laitilan Jyske
36,63, (Elias Hyytiä, Julius Lukkala, Kasper Antola, Niko Sorri), 3) Kalannin Vankka 37,05,
(Jesperi Sjöberg, Kustaa Salmela, Joni Seppänen, Samu Jokila)
P11 60 m: 1) Justus Lukkala
LaitJy 9,45, 2) Aleksi Lempinen
NousSu 9,89, 3) Konsta Reunanen YlänKi 10,19
P11 1000 m: 1) Niklas Antola LaitJy 3.33,08, 2) Arttu Hyvärinen KalVa 3.37,00, 3) Oliver Rosenqvist MaskKa 3.54,77.
P11 Pituus: 1) Akseli Hyytiä
LaitJy 4,10, 2) Daniel Vuoristo
VehmKi 3,97, 3) Konsta Puottula MaskKa
P11 Kiekko: 1) Otto Hiivola KalVa 27,98, 2) Eemil Isolauri VehmKi 26,90, 3) Lauri Saarinen KalVa 24,62
P11 4 x 50 m: 1) Laitilan Jyske 30,77, (Akseli Hyytiä, Niklas
Antola, Justus Lukkala, Sampo Ovaskainen), 2) Vehmaan
Kiisto 32,99, (Viljami Kaskinen,
Daniel Vuoristo, Eemil Isolauri,
Veeti Tanner), 3) Maskun Kataja 32,99, (Oskari Salmelainen,
Oliver Rosenqvist, Nooa Marttila, Konsta Puottula)
P13 60 m: (-1,8): 1) Rami Eura NousSu 8,82, 2) Veeti Nurmi
UudKK 9,18, 3) Samuli Ranta
LaitJy 9,27
P13 1000 m: 1) JermuVihmakoski UudKK 3.37,87, 2) Samuli Leino MaskKa 3.40,96, 3) Miika Lahtonen MynämI 3.44,65
P13 Korkeus: 1) Elias Tuomisto YlänKi 138, 1) Aleksi Leivo MaskKa 138, 3) Tommi Lehtonen UudKK 133.
P13 Keihäs: 1) Juuso Lukkala LaitJy 36,72, 2) Luka Marttila
MaskKa 35,46, 3) Taneli Karvonen MynämI 35,43
P13 4 x 100 m: 1) Laitilan Jyske 59,17, (IlmariVuorela, Martin
Mäenpää, Juuso Lukkala, Samuli Ranta), 2) Uudenkaupungin Kenttäkarhut 59,75, (Tommi
Lehtonen, Aamos Nikula, Veeti
Nurmi, Jermu Vihmakoski), 3)
Maskun Kataja 59,94, (Olli Glorioso, Luka Marttila, Aleksi Leivo, Tomi Niemelä).
P15 100 m: (-2,0): 1) Aatu Peltola YlänKi 14,25, 2) Wilho MäkeläVehmKi 14,83, 3) Niklas Aaltonen YlänKi 15,43
P15 2000 m: 1) Setti Pirkola
PIHA- JA PUUTARHAMULTA
Avoinna: arkisin 8-18, la 9-15, su 10-15
TANJAN
TORIN
KESÄKUKAT
HAUTAUSMAILLE
Uudenkaupungin seurakunta istuttaa kesäkukat
hoitohaudoille 10.-12.6.
Haudoille istutetut
kevätkukat siirretään
hautakiven taakse, josta
ne voi halutessaan noutaa. Hemmo Suominen 512 gr, 10. Simo Hyytiä 1409 g, 2. Jarkko Majava 1781 gr, 4. Keli oli lähes tuuleton
ja vaikka kisa juostiin varhain aamulla, niin aurinko
lämmitti olosuhteet ihanteelliseksi.
Rikin Kalaseuralaiset kilpasilla
KALASTUS
Rikin Kalaseura järjesti onkikisat kesäkuun alussa. kesäkuuta 2015
16
Yleisurheilijat kisasivat
Mynämäellä
ASVIN
ÄLTÄ, YLI 100.000 K
IJ
EL
LJ
VI
N
A
A
R
O
SU
ÄN KUKAT
VALIKOIMASTA, KES
Pelargoniat ti?ke
kpl
50
6 kpl 15 ?
3
450 15 ?
/60 l sk
/5 sk /300 l
Kurkun, tomaatin, paprikan ym. Jari Mäkinen 1922 gr,
3. Varjo sijoittui kokonaiskisassa sijalle 75.
Koko kisan voittoon juoksi kovalla ajalla Etelä-Afrikan Folavio Sehohle 1.06.58. 10-17, la 9-13
Markku Varjo juoksi voittoon
Kalannin Vankan 9-vuotiaille tytöille tuli kolmoisvoitto 1000m:n juoksussa.
YLEISURHEILU
VehmKi 7.11,23, 2) Lauri Joukas
YlänKi 7.12,36, 3) Joonas Vainio
LaitJy 7.41,01
P15 Seiväs: 1) Waltteri Heinonen LaitJy 280, 2) Väinö Laivo
KalVa 260.
P15 Kuula: 1) Rene Ahonen
MaskKa 12,27, 2) Heikki Äijälä
NousSu 11,25, 3) Frans Isolauri VehmKi 9,09
P15 4 x 100 m: 1) Laitilan Jyske 57,96, (Jesse Virtanen, Joonas
Vainio, Santeri Heinonen, Waltteri Heinonen), 2) Yläneen Kiri
1.00,08, (Niklas Aaltonen, Aatu
Peltola, Väinö Päivärinta, Lauri Joukas).
M17 200 m: (-1,1): 1) Pyry Nieminen MynämI 25,36,
2) Tommi Tauriainen MietMP
25,60, 3) Arttu Raittinen LaitJy 26
M17 Kolmiloikka: 1) Simo
Noopila MaskKa 12,40, 2) Benjamin Heikkilä MietMP 12,24,
3) Tero Uusikartano LaitJy 12,04
M17 Kuula: 1) Jere Taskinen
VehmKi 11,54, 2) Aleksi Marttila MietMP 9,78, 3) Jalmari Laurila LaitJy 9,74
T9 1000 m: 1) Annina Hyvärinen KalVa 4.04,77, 2) Emilia Ellä
KalVa 4.13,32, 3) Nanna Kukkula KalVa 4.24,20.
T9 Korkeus: 1) Aada Vuoriaho LaitJy 101, 2) Alisa Salomäki MaskKa 096, 3) Lotta Uotila
YlänKi 091
T9 Kuula: 1) Anniina Sankari YlänKi 5,85, 2) Elviira Tarvainen MaskKa 5,68, 3) Rania Toivonen UudKK 5,20.
T9 4 x 50 m: 1) Laitilan Jyske
35,73, (Melissa Palmroth, Vanessa Laulumaa, Lumia Reivo,
Aada Vuoriaho), 2) Kalannin
Vankka 38,82, (Anni Saarinen,
Elli Tättilä, Annina Hyvärinen,
Emilia Ellä), 3) Vehmaan Kiisto 40,00, (Aada Lautanala, Jasmi Harju, Mimosa Manner, Armida Suomi)
T11 60 m: 1) Silja Koukonen
MietMP 9,30, 2) Aino Kyrölä
MaskKa 9,59, 3) Vilma Vaarala
YlänKi 9,75
T11 1000 m: 1) Katariina
Maikola UKK 3.47,92, 2) Annika Laulumaa LaitJy 4.00,51, 3)
Linda Ellä KalVa 4.12,91
T11 Pituus: 1) Vivica Valtonen UudKK 3,92, 2) Lotta Metsärinta LaitJy 3,72, 3) Henni Liimatta MaskKa 3,47
T11 Kiekko: 1) Oona Kaskinen VehmKi 17,50, 2) Mea Toivonen UudKK 16,85, 3) Viivi Virtanen LaitJy 13,00
T11 4 x 50 m: 1) Uudenkaupungin Kenttäkarhut 33,18, (Aino Karsila, Janette Jussila, Mea
Toivonen, Vivica Valtonen), 2)
Vehmaan Kiisto 33,87, (Selma
Pirkola, Wilma Mäkelä, Oona
Kaskinen, Nea Salonen), 3) Maskun Kataja 33,92, (Ellen Myllymäki, Linnea Toivonen, Henni
Liimatta, Aino Kyrölä)
T13 60 m: 1) Elisa Tasanen
MaskKa 9,17, 2) Iida Verainen
NousSu 9,23, 3) Vilma Reunanen YlänKi 9,24
T13 1000 m: 1) Linnea Maikola KalVa 3.27,46, 2) Roosa-Maija Nieminen MynämI
3.40,02, 3) Henriikka Maikola
UudKK 3.42,01
T13 Korkeus: 1) Kaisa Äijälä NousSu 133, 2) Vilma Virtanen LaitJy 133, 3) Vilma Puottula MaskKa 128
T13 Keihäs: 1) Carolina
Grönroos LaitJy 23,15, 2) Olivia Toivonen MaskKa 23,01,
3) Hanna Koskivaara MietMP
19,68.
T13 4 x 100 m: 1) Laitilan Jyske 58,53, (Maria Antola, Carolina Grönroos, Vilma Virtanen,
Elli-Maria Lehtonen), 2) Maskun Kataja 1.00,46, (Iida Rosenqvist, Elisa Tasanen, Viivi Mäkinen, Vilma Puottula), 3) Uudenkaupungin Kenttäkarhut
1.01,41, (Iiris Kuusjärvi, Henriikka Maikola, Saaga Järvinen,
Janina Jussila),
T15 100 m: (-2,5): 1) Elsa Helasmo MietMP 14,26, 2) Meri
Mäenpää LaitJy 14,85, 3) Adeliina Nikula UudKK 15,03
T15 2000 m: 1) Alice Reivo
LaitJy 7.55,44, 2) Saara Kavander
YlänKi 8.30,62, 3) Loviisa Seppälä VehmKi 8.47,94.
T15 Seiväs: 1) Ida Grönroos
LaitJy 210, 2) Julia Huhtala YlänKi 200.
T15 Kuula: 1) Maria Vähätupa KalVa 10,91, 2) Fanny Perkkola LaitJy 10,42, 3) Elina Verainen
NousSu 10,31
T15 4 x 100 m: 1) Yläneen Kiri 57,22, (Eveliina Laurila, Martta Tenhunen, Saara Kavander,
Julia Huhtala), 2) Laitilan Jyske 59,71, (Alice Reivo, Jenna
Westerlund, Ida Grönroos, Meri Mäenpää).
N17 200 m: (-1,9): 1) Jutta
Lukkala LaitJy 28,36, 2) Säde
Honkala MietMP 29,12, 3) Sofia Isolauri VehmKi 29,67
N17 Kolmiloikka: 1) Laura
Lahtinen TaivTa 10,52, 2) Julia Lukkala LaitJy 9,40, 3) Linda
Huhtala YlänKi 9,25
N17 Kuula: 1) Suvi Arvela
VehmKi 12,81, 2) Sanni Grönroos LaitJy 10,29, 3) Julianna
Ojala YlänKi 7,51.
Uusikaupunkilainen Markku Varjo juoksi hienosti voittoon lauantain juostussa Helsinki Half Maratonissa. Minea Soinu 947 gr, 3.
Matias Leveä-Aho 143 gr.
LAUANTAIN RISTIKON RATKAISU
A
R
E
S
K
E
K
O
A
D
O
P
T
O I
H O
J
A J
M
U
K
I
R
U
S
O
P
L
A
N
E
E
T
A
T
I
I
L I S
T
L
A L A
A M
H T I
I S
A N T
A I
N
I
M
E
K
P E
I
N T
T A
A U
L
M U
A
K U
I
T I
I
S
O
S
I
S
A
R
S
A
T
S
I
T
O
J
P I
T
U
O S
T
T U
O
O
U S
I
I O
L T
O
S A
T
U O
A S
T
L O
A K
A S
K E
I T
R A
V
T I
S
O
S E
R S
A I
M A
S
U T
K E
A
A N
S
I Ö
V
I
K
I
N
G
A
L
A
R
A
A
J
S A
A
O M
S I
T
M Ä
A
U H
T
T
O M P
U T T A A
T
S O R
U K O R T
T O
I N
N I T E
O E T
R
T
S Ä I
S E E S
A
I S O
E V Ä S
O R A
T
K I
K E
A S P I R
A T
L I
T E H O T
P U
I
A T
I T
H O
E T
Y
L Ö
E
I N
T E
L
R O
I N
V E
O N. Marko Hakala 528 gr, 9