050 577 3296 ark 7-17, la 8-14 PK-PUU UUSIKAUPUNKI Poraajantie 5 B 23200 UUSIKAUPUNKI p. 2016 N:o 77 2,00€ irtonumero . 10-17, la 10-15, su suljettu YLI 100 VUOTTA MANSIKKA A ELLÄN TILA MANSIKKAA TILAUKSESTA POIMITTUNA PO P POI Kesäkukat -50% Ajo-ohje: Raumantietä n. 126. PUUMYYMÄLÄ Kalannintie 620 23200 VINKKILÄ p. Autotehtaankatu 9, U:ki, p. 044 538 1605 ark. 050 344 6022 ark. 7-17, la 8-14 RAUTANET Vinkkilä Tulotie 2 23200 VINKKILÄ p. En ymmärtänyt sanaakaan, eikä kukaan puhunut Sivu 6 kertoo vaihto-oppilas Martina Celli Sivu 5 Kartta opastaa kaupungin yleisille matonpesupaikoille Ellänkuja 42, Uki, p. 044 722 5110 www.amalinda.fi Kesäale jatkuu, jopa -50% Ihania vaatteita kesäkuoseissa! Alinenkat puh. Levysepänkatu 1, Uusikaupunki P. 050 308 5900 ark. 10-17, la 10-13 ALE JATKUU! Tanjan Torin. 050 525 3557. Uudessakaupungissa mansikan hinta on maakunnan keskitasoa Sivu 3 Ensimmäiset päivät olivat hirveitä. vuosikerta LAUANTAI 9.7. 9.30 – 17.30 LA 9.30 – 14.00 P. 844 3553, 044 704 3553 www.alina.. Palvelemme ark. 7-18 ,la 8-14 Narvi-kiukaat ja -padat Tarjoukset ovat voimassa tilauksille 12.7. ym. Tsekkaa viikon lounaslista Meillä olisi tarjolla KESÄLOUNAS 7,80 ajalla 4.7.-29.7.2016. Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-16, su 11-14 HUIPPUBRÄNDIEN ERIÄ EDULLISESTI – ja PALJON muita LAATUBRÄNDIERIÄ – Kaikki tuotteet ovh -40% – -70% Alinenkatu 26 www.pk-puu.. 044 7 www.ama ma-pe 9-18 la 9-14 /amalinda 59,90 29,90 27 € Plus-koon tunika Ruska -body Ruska -tunika tytöille Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. 7-17, la 8-14 Meiltä: – huollot – renkaat – vanteet – pesut – nestekaasut -asemalle Tervetuloa Alinenkatu 21, Uki puh. 8-17, la 8-14 RAUTANET Taivassalo Tulotie 2 23310 TAIVASSALO p. Ark. Tervetuloa! MUIST AKAA MYÖS MEIDÄ N TERAS SI JA KYLMÄ T JUOMA T! – VERHOJEN OMPELU – VAATTEIDEN KORJAUSOMPELU – VAAHTOMUOVIT EDULLISIA VAATTEITA KAIKENKOKOISILLE KANGASKAUPPA UUSIKAUPUNKI, ALINENKATU 19 TURKU, EERIKINKATU 8 TURKU, CITYMARKET LÄNSIKESKUS ARK. 6 km, sen jälkeen opastus. mennessä Virtasen 4-öljyn maalit nyt meiltä! KOTA INARI verkovaippa 6-19 m³ KOTA muuripata 80L musta pyöreä NÄTTI KURU RST 8-14 m³ saunoihin NARVI NC 16 grafiitin harmaa 6-18 m³ Sähkökiuas NÄTTI RST 6 kw 6-9 m³ saunoihin SSSähhkkköökiua 469 00 €/kpl 269 00 €/kpl 595 00 €/kpl 399 00 €/kpl 175 00 €/kpl Avoinna ark. 02 845 6100 lannentie@uusikaupunki.. 842 4500 www.nesteuki.. www.euromaster.. Alina on auki heinäkuussa sunnuntaisin klo 12-15 VAATEOUTLET UUSIKAUPUNKI Kesämekkoja, paitoja, capreja, housuja, shortseja, takkeja ym. 02 841 2275 /sisustusjenina f ULLLLLLISIA OJJJJJEEEN EN EN EN EN OMPELU Kesäiset/merelliset tyynyt KOTIIN, MÖKILLE, VENEESEEN..
Iloitsen asiasta. Tänäkin kesänä monin lapsi ja nuori opettelee tämän ensiarvoisen tärkeän taidon. Yksi hyvä mahdollisuus on laajentaa perhehoidon käyttöä. Perhehoidon osalta hallitus muun muassa korottaa nyt palkkioita. Pohjoisessa on tilanne melko sekava, sillä Uudenkaupungin ja Rauman välille saadaan tuskin elinvoimaista suurkuntaa, joten Pyhärannan ja Pyhämaan sijoittelu on ongelmallinen. 126. Näen sen erityisen tärkeänä heille, jotka harkitsevat, voisivatko ryhtyä läheisensä omaishoitajaksi ja miettivät tukiverkkoa, hoidettavan terveyspalveluja ja omaa vertaistukea. Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliiton Viisaasti Vesillä -kampanjan keskeinen viesti on, että hyvä uimataito, asianmukaiset varusteet ja oikea asenne antavat vapauden nauttia vesillä liikkumisesta turvallisesti. Annika Saarikko kansanedustaja (kesk.) Jakeluhäiriöt: Puh. Muistisääntönä on, että valvo lasta käden mitan päässä ja niin, että lapsi jää aikuisen ja rannan väliin. vapaisaaselesää n voi pitää s jaista sot sinaissu kunnan palkkioyksi yhte Pidän mässä o juu tä t. Liiku turvallisesti vesillä. Martin Luther King PÄÄKIRJOITUS :Mielipide Turvallisesti vedessä ja vesillä Vesillä ja rannoilla on parhaillaan meneillään sesonki-aika. Kun läheisestään pitää huolta ympäri vuorokauden, oman voinnin miettiminen jää liiaksikin taka-alalle. Lomasta, vedestä ja auringosta nauttiessa on muistettava myös turvallisuus. Kuntien yhdistäminen Vetävin ohjelmanumero Taivassalon kolmannessatoista silakrysäyksessä oli sambaryhmä Fantastico. Vapaat voisi myös käyttää useassa osassa aiempaa joustavammin. Varusta veneesi oikein ja huomioi muut vesilläliikkujat. Jatkossa kaikki kunnan kanssa sopimuksen tehneet omaishoitajat saavat vähintään kaksi vapaata vuorokautta kalenterikuukautta kohti. Yhdessä perhehoidon vapaajärjestelmän kanssa tähän on varattu rahaa 75 miljoonaa euroa vuodessa. Kaikki omaishoitajat kun eivät ole eläkkeellä itse tai hoida iäkästä puolisoaan, vaan omaishoitajien ainutlaatuisia, erilaisia tarinoita ja elämänvaiheita on yhtä paljon kuin omaishoitajiakin. Lomasta, vedestä ja auringosta nauttiessa on muistettava myös turvallisuus. Kun menet uimaan, niin älä ui yksin. Tällä hetkellä perhehoito on vaihtoehto vain parille sadalle ikäihmiselle, mutta lastensuojelussa muoto on tunnettu. Varmista ennen hyppäämistä, että pinnan alla ei piile vaaraa. Keskusta piti oppositiokaudellaan tiiviisti esillä omaishoidon kehittämistä. Hoitomuotona se on inhimillinen ja mahdollistaa kotona asumisen, ja samalla säästää myös yhteiskunnan voimavaroja. Yksi tärkeä osa vapaiden hyödyntämistä on saada hoidettavalle omaiselle hyvä sijaishoitojärjestely vapaiden ajaksi. Omaishoitoon haluttiin satsata taloudellisesti vaikeista ajoista huolimatta. Tähän kaivataan lisää toimivia malleja ja työelämän joustoja. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Nyt puheet muuttuvat nyt teoiksi. Tähän kuntien tulee panostaa ja tähän myös sosiaalija terveysministeriö kärkihankkeessaan miettii uusia ideoita. Veneilijät liikkuvat vesillä ja lomalaiset ovat kesämökkien rannoilla. Uimataidon määritelmä on selkeä ja vaativa: henkilö, joka pudottuaan syvään veteen niin, että pää käy veden alla ja päästyään uudelleen pinnalle, ui yhtäjaksoisesti 200 metriä, josta 50 metriä selällään, on uimataitoinen. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Joten lapsille voi pukea pelastusliivit päälle jo rannalle tultaessa. Vaikean ongelman muodostaa myös Kalanti, jota vetävät puoleensa sekä Uusikaupunki että Laitila. Toinen hyvä lisäesitys hallitukselta on omaishoidon valmennus ja koulutus. Laitila tullee pysymään omana kuntanaan, mikäli ei saa lisäalueita. On kuitenkin ilmeistä, että Vakka-Suomen pääkaupunki on tuntuvasti voimakkaampi osapuoli kaikkine kouluineen, tehtaineen ja palveluineen. Vakka-Suomen eteläisten kuntien, Vehmaan, Taivassalon ja Kustavin yhdistäminen tuntuu olevan suunnitteilla ja ne kuuluvatkin sekä alueellisesti, taloudellisesti että liikenteellisesti yhteen. Tukipalkkioiden yhtenäisyys on pitkän linjan tavoite, jonka pienimuotoisena toteutumisena voi pitää syntyvää maakuntapohjaista sote-rakennetta. Tärkeä parannus on myös lakiin kirjattu omaishoitajien terveysja hyvinvointitarkastusten mahdollisuus. Pidän tärkeänä myös työelämässä olemisen ja omaishoitajuuden parempaa yhdistämistä. Veneillessä on muistettava pelastusliivien käyttö: liivien on oltava päällä ja kiinnitettyinä, jotta niistä on hyötyä. Maalaiskunnista tapahtuvan vilkastuvan maaltapaon ehkäisemiseksi ja kunnallishallinnon keskittämiseksi tähdätty suunnitelma ei ole saavuttanut täkäläisten kannatusta. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 141 e 12 kk määräaikainen 156 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Siitä huolimatta on mahdollista, että kuntauudistus toteutetaan, vieläpä lähivuosien aikana. Arvioi oma uimataitosi rehellisesti ja ui sen mukaisesti. Jokainen läheistään hoitava ansaitsee tulla arvostetuksi yhteiskunnan toimesta. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Lokalahden sijoittaminen tähän ryhmään on kyseenalaisempaa, koska Uusikaupunki on lähellä ja jo nyt kuntalaisten kauppakeskus. Tee tilannearviointi ennen kuin lähdet vesille ja älä anna sään yllättää. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Ympärivuorokautisesti hoitoon sidotut omaishoitajat saisivat jatkossa vähintään kolme vapaata vuorokautta kuukaudessa. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Myyntineuvottelija HannaMari Hakala (02) 5888 327 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Vakka-Suomessa ovat kuntien yhteenliittämiset kokeneet ankarampaa vastustusta kuin muualla Suomessa. heinäkuuta 2016 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Valta ei koskaan ole hyvä ellei sen haltija ole hyvä. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2016 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Hukkuneista arviolta kahdeksan kymmenestä olisi pelastunut, jos pulaan joutunut olisi käyttänyt pelastusliiviä ja/ tai tapauksen nähneet olisivat osanneet auttaa. puh. Näin varsinaissuomalaisistakin jokaisen kunnan omasta omaishoidon palkkioja tukikäytännöstä tulee yksi yhteinen maakunnan malli. Kehitettävää jää siltikin paljon. ajat saisivat jatvapaata vuoropaat voisi myös aiempaa jousrhehoidon vatähän on varaturoa vuodessa. Uimataito ja siihen liittyvät hengenpelastustaidot ovat olennainen osa lasten ja nuorten kehittymistä. Ui aina rannan suuntaisesti ja niin, että jalat ylettyvät pohjaan. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Vuosittain Suomessa hukkuu jopa 150200 ihmistä. 2 Lauantaina 9. Sambatytöt eivät voineet irroitella aivan täydellä voimalla, sillä sateen kastelema esiintymislava oli liukas. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Omaishoitajille vapaata ja valmennusta Heinäkuun alussa astuvat voimaan merkittävät parannukset omaishoitajien ja perhehoitajien asemaan
Turun kauppatorilla suurimarjainen mansikkarasia maksoi monella myyntitiskillä hieman enemmän kuin pienikokoinen marja. Kalleinta mansikka näyttäisi olevan Paimiossa, jossa litran rasia maksoi keskimäärin 5,50 euroa. Tämä on vertailussa selvästi alueen halvin herneenostopaikka. Meriveden lämpötila keskimääräistä alhaisempi Uusikaupunki Vakka-Suomen Voima aloittaa helikopteriraivaukset ensi maanantaina 11. Paimiossa rasioiden hinnat on kerätty markettien edessä olevista myyntipisteistä ja tilamyynnistä. Helikopteriraivaukset alkavat maanantaina Helikopteriraivaukset sähkölinjojen vieressä alkavat ylihuomenna maanantaina. Oksasahauksessa puiden oksia lyhennetään sen verran, että runkoon jäävän oksiston pituus on noin puoli metriä. – Arvioimme viime talven talvivaurioiden jälkeen, että saamme 11 miljoonan kilon sadon. Keskijännitelinjan johtokatuja urakoidaan avonaisemmaksi noin 50 kilometrin matkalta. – Jos moni jättää mansikoiden hankkimisen viime vuoden aikataulun mukaan myöhäiseksi, loppukauteen voi tulla hintapiikki. Viime vuonna sato oli 15 miljoonaa kiloa. Puusto kestää oksien katkaisun hyvin ja lahovauriot ovat äärimmäisen harvinaisia. Hedelmänja Marjanviljelijäin liitto ry:n toiminnanjohtajan, puutarhaneuvos Hannu Salon mukaan mansikkasato jää tänä vuonna keskimääräistä pienemmäksi. Hän myy Laitilassa kasvanutta perunaa Turun torilla. Hintavertailussa selvisi, että herneitä saa halvimmalla Turun kauppatorilta Uudessakaupungissa mansikka on keskihintaista Salon ja Uudenkaupungin toreilla mansikkalitra maksoi noin viisi euroa. – Asiakkaita pyydetään huomioimaan raivauksen mahdolliset vaikutukset kotieläimille. Turun kauppatorilla, Loimaan torilla ja Kaarinan torilla mansikkalitran sai hieman alle viidellä eurolla. heinäkuuta alueella Uusikaupunki-Pyhämaa-Raulio-Kaukka. Tavanomaisesti meriveden lämpötila Uudessakaupungissa on heinäkuun puolenvälin tienoilla noin 18 astetta. Uudenkaupungin torilla herme maksoi 2,50-3 euroa litralta, Laitilassa 3 euroa ja Paimiossa sekä Kaarinassa 3,50 euroa. Raivaukset ovat käynnissä sään salliessa vain arkipäivisin. Nyt on paras aika pakastaa marjoja, neuvoo Salo. Vertailu löytyy kokonaisuudessaan Uudenkaupungin Sanomien nettisivuilta, www.uudenkaupunginsanomat.fi . Uudessakaupungissa perunan hinta oli 2,50-3 euroa, Laitilassa 3-4 euroa. Paimiossa 5 kilogramman mansikkalaatikosta joutui maksamaan keskiviikkona jopa 40 euroa. Varsinais-Suomen paikallislehdet keräsivät hintatietoja toreilta ja mansikan myyntipaikoilta tiistaina ja keskiviikkona. PERUNAA saa halvimmalla Salon ja Kyrön toreilta. HELIKOPTERIRAIVAUKSISTA on pysyttävä vähintään 50 metrin suojaetäisyydellä. Salon ja Uudenkaupungin toreilla mansikkalitra maksoi noin viisi euroa. heinäkuuta 2016 3 Merivesi on pysytellyt vaihtelevan sään vuoksi hieman keskilämpötiloja viileämpänä. Turun kauppatorilla, Loimaan torilla ja Kaarinan torilla mansikkalitran sai hieman alle viidellä eurolla. Kummassakin perunan litrahinta vaihtelee 2 ja 3 euron välillä. Paimion Saaren marjatilan viljelijä Janne Suominen kertookin, että mansikan hintaa on nostettu juuri keskiviikkoaamuna. Sääolosuhteet vaikuttavat urakan sujumiseen ja tuuliolosuhteiden ollessa yleensä aamuisin suotuisimmillaan, aloitamme työt jo noin klo 8, kerrotaan Vakka-Suomen Voimalta. Turun torilla samanlaisen laatikon sai edullisimmillaan 29,80 eurolla. KEIJO VÄÄNÄNEN ”Jos moni jättää mansikoiden hankkimisen viime vuoden aikataulun mukaan myöhäiseksi, loppukauteen voi tulla hintapiikki.”. Kaarinan torin tiedot ovat viime torstailta, jolloin siellä oli edellinen toripäivä. -Työskentely samalla alueella kestää arviolta tunnin. – Toreilla myytävä peruna on tällä hetkellä pääasiassa Annabelleä ja Siikliä. KYRÖN TORILLA myytävä mansikka on Polka-lajiketta, jota on eniten myynnissä juuri nyt. Raivattu puusto jää maanomistajan käyttöön. Marjan pienen koon vuoksi satoarvio on kuitenkin nyt 10 miljoonaa kiloa. – Pääsatokausi alkaa olla ohi. Lauantaina 9. Seuraavan parin viikon aikana meriveden lämpötilan pitäisi Forecan mukaan nousta maltillisesti muutamalla asteella. HERNELITRA maksoi Turun kauppatorilla keskimäärin 2,30 euroa. Varsinais-Suomi Johanna Käkönen Kyrön torilla mansikka maksoi keskiviikkona keskimäärin 4 euroa litra. Toki marjaa tulee vielä kuukauden verran, Suominen kertoo. Näitä kumpaakin lajiketta menee tasaisesti, arvioi Auli Haapsaari. Mansikkalitra on siellä halvinta, kun verrataan maakunnan muutamien torien hintoja keskenään. Meren pintalämpötila on tällä hetkellä Uudenkaupungin edustalla 14-16 celsiusasteen välillä. Uudestakaupungin työ alkaa Hiulta ja etenee kohti Rauliota. VIIME TALVI oli mansikalle huono, taimet kärsivät kovasta pakkasesta lumettomalla pellolla. Lämpötilan nousu alkaa sisäsaaristosta jatkuen ulkosaaristoon. Raivausten tavoitteena on parantaa sähkönjakelun toimitusvarmuutta. Voimalinjojen reunapuustoa sahataan helikopterin avulla lunastusmääräysten mukaisesti. Kyrössä hernelitra oli kallein, neljä euroa. Keskiarvosato on 13 miljoonaa kiloa
Lehtikuusessa sydänpuu kuitenkin muodostuu nopeammin, sitä on siis enemmän. (02) 5888 301 :Ajassa TALOTOHTORI TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +17 °C 1 +19 °C 4 +17 °C 2 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +20 +22 +20 +20 4 4 5 4 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +20 +18 +18 +22 5 3 4 4 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +21 +19 +18 +20 3 4 4 2 Maanantai . Nyt ne on kaadettu pois ja Vakka-Suomenkadulla piha ei näytä enää kodikkaalta. Hyönteisja punkkikarkotteet on myös hyvä pakata mukaan. Omituisia kuljettajia. Apu pieniin tapaturmiin löytyy onneksi usein omasta lääkekaapista, kunhan se vain on päivitetty kuntoon lomamatkaa, mökkitai venereissua varten. Puulajien DNA-analyysillä on selvitetty, että Siperian lehtikuusta kasvaa vain Uralin tuolla puolen. Suomessa kasvava laji on todellisuudessa Arkangelin lehtikuusta. Toivottavasti Arvassalon ampumarata säilyy, täällä Laitilassa on paukuttelijoita omastakin takaa riittävästi. Eikä laskua tule. Kaupunki saisko kieltomerkit Leijonapuistoon. Koivun valtti lattiamateriaalina on juuri sen kovuus, joka on kuuseen ja mäntyyn verrattuna lähes kaksinkertainen. Kiitos myös osaaville näyttelijöille, on mukavaa kuulua yhteishenkiseen porukkaan vaikeinakin aikoina. Talon asukas . Koivu on kova ja kulutusta kestävä puulaji, jota on käytetty parkettilattiana ja tietenkin huonekalupuuna. Kovuutensa vuoksi koivua on myös helppo höylätä ja kiillottaa. Kyllä minä pystyn tekemään ostokseni alaikäiseltä, koska en osta tupakkaa tai alkoholia. Ihan kiva, kun jalankulkijat vilkuttavat, mutta meidän autoilijoiden on syytä muistaa, että laki määrää päästämään heidät suojatiellä kadun yli. Eloisampi, tosin muutamaa vuotta hitaampi harmaus saadaan jättämällä asia luontoäidin hoitoon. Koivu on havupuita arempi lämmön ja kosteuden aiheuttamalle elämiselle. Lahotuskokeista ilmenee, että männyn sydänpuu on kestävämpi kuin lehtikuusen. Mutta se vaan on niin, että alaikäinen ei saa niitä myydä. Koivulankut pitäisi sahata kapeiksi, kaksitai kolmituumaisiksi laudoiksi, jolloin niiden kosteuseläminen jää pieneksi, ne eivät kieroudu, eikä lattia rakoile. Vuoden kuivumisaika on siis hyväksi. Nykyisin puutavarakoivu suositellaan kaadettavaksi talvella ja sahattavaksi heti kuori päällä. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.19 ja laskee klo 22.59. Koivussa ei ole näkyvää sydänpuuta, eivätkä vuosirenkaatkaan juuri erotu. . OIKAISU . Kenen kissat kulkee vapaana Miekinpolulla. Sen vuoksi se pitää kuivata hitaasti. Onko pakko aukoa marketissa niitä pakkauksia. Tänä syksynä oli tarkoitus höyläyttää ne lattialaudoiksi. Sahuri on kuitenkin oikeassa. . Mutta jos vieraaksi saapuu ranskatar tai italiatar, hän järkyttyy joutuessaan riisumaan korkokengät heti eteisessä! Kotiin palattuaan hän supisee, että sivistymättömät suomalaiset kulkevat hikisillä sukillaan pitkin kauniita mattoja ja puhdasta parkettia… – Rakennan uudishirsimökkiä, johon suunnittelen harmaannuttavaa rautavihtrillikäsittelyä. PÄIVÄN SANA Olkaa keskenänne yksimielisiä. Älkää pitäkö itseänne muita parempina, vaan asettukaa vähäosaisten rinnalle. Kyllä kaupan pitäisi toimia lain mukaan. Pyörätien asfaltin voisi samalla uusia Kalannista Ugiin sitten, kun Laitilan suunnalle rakennetaan pyörätie. Lääkekaappiin kannattaa varata laastareita, sidetarpeita ja desinfiointiaineita. Eikö mersuissa, audeissa ja bemareissa todellakaan ole asennettuina vilkkuja, ajovaloja ja nopeusmittaria. Esimerkiksi Tuusulan Halosenniemen museon uusittu mäntylattia näytti jo avajaiskonsertin jälkeen kuin haulikolla ammutulta, kiitos daamien piikkikorkojen. Kesällä nautitaan mökkeilystä ja ulkona liikkumisesta. . 02 8477 100 ravintolapooki.fi A-oikeudet Y r Tervetuloa! Myös ravintola (à la carte) avoinna päivittäin Rantagalleria Horisontin taidenäyttelyssä on esillä Juhani Vuorisalmen teos, ei Juhani Vikaisen. Pientäkin vammaa on syytä käydä näyttämässä asiantuntijalla, mikäli kotikonstit eivät auta. Audikuski – Sahautimme mökkitontin koivut lankuiksi viime syksynä. heinäkuuta 2016 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi puh. Sahan asiantuntija sanoi, ettei koivu käy talvella lämmittämättömään mökkiin. Kiitos Kalannin Säästöpankille hienosta yhteistyöstä järjestämällä hienon esityksen lähikuntien asiakkaille, Laitilan Kaivolan kesäteatterissa humoristisen musiikkinäytelmän. Tuoda koira lasten leikkipuistoon. Jahtaavat oravia ja lintuja. Panu Kaila Kysy rakentamisesta ja remonteista: Talotohtori(a)tietola.fi Kestävä lattia koivupuusta Koivun valtti lattiamateriaalina on juuri sen kovuus, joka on kuuseen ja mäntyyn verrattuna lähes kaksinkertainen.. Kuu nousee klo 11.01 ja laskee klo 0.07. . . Lehtikuusi sen sijaan mustuu kuin tervatuksi, ilman sisältämän raudan vaikutuksesta. Päivän pituus: 18.40. Kesään kuuluvat valitettavasti myös tavalliset vammat kuten haavat, palovammat, hyönteisten puremat ja erilaiset allergiset reaktiot. Remontoiduissa kerrostalohuoneistoissa suositaan nykyään puunväristä mäntylattiaa. Eipä lajinimi ole niin tärkeä. Mukaan voi ottaa myös särkyja allergialääkkeitä sekä hyönteisten pistosten kutinaa helpottavaa kortisonivoidetta. . Selviänkö kertakäsittelyllä. Kertakäsittely riittää, puu harmaantuu kosteiden säiden saapuessa. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Jasmin, Jade, Nanna Sunnuntaina: Saimi, Saima Maanantaina: Noora, Elli, Nelli . Room. Terv. Männyn sydänpuu harmaantuu hitaasti. Se ei taida tarvita käsittelyjä?, tiedustelee Helena Keränen. On se kumma, kun järki ja sivistys ei ole tavoittanut määrättyjä ihmisiä. 12:16 SAARISTOLAISPÖYTÄ joka päivä MA-LA 11–16, SU 12-16 RAVINTOLA POOKI Ylinenkatu 21, UKI p. Tapaturmat lisääntyvät, kun ihmiset touhuavat ulkona niin mökillä kuin muissa vapaa-ajan viettopaikoissa. Sireenit kukkivat keväällä lyhyen aikaa ja olisin halunnut nauttia niistä. Kauniit valkoiset sireenit on pois. Kesän kotiapteekki . Älkää olko omasta mielestänne viisaita. Tyytyväiset asiakkaat . . Etelän puoli vähän ruskettuu, pohjoinen harmaantuu ja oksat jäävät pihkasta keltaisiksi. Lattian laittaja oli eri mieltä. 4 Lauantaina 9. Leveitä koivulankkuja ei ole hyvä käyttää rakennuksessa, jossa kosteus vaihtelee, jos missään muuallakaan. Vaalea koivu on monien mielestä yhtä kaunis puupinta kuin valkopyökki. Terassilaudoiksi suunnittelen Siperian lehtikuusta. . Miten on, kysyy Leena Pystynen
Salcompin pellolla oleva paikka siirtyy tulevaisuudessa Janhualle. Salcompin matonpesupaikkaa ollaan siirtämässä Janhualle ympäristömääräysten vuoksi. Mattojen pesu on kesäaikaan mahdollista Uudenkaupungin alueella seuraavissa paikoissa: . MÄNTYSUOPA on matonpesijöiden suosikki. Kaikki matonpesijät vakuuttavat vievänsä mattonsa kotiin kuivumaan. Vintri, Lyökintie 726 (kuivanmaanpaikka: sijainti lähellä uimarantaa, mattomankeli ja kuivatustelineet) . Matot kuivuvat auringon paisteessa, sillä aikaa, kun matonpesijä pesee seuraavaa. Matonpesupaikalla on mankeli, joka rutistaa pestyistä matoista liian veden pois. – Mukava seura. Tuli laitettua liikaa, kun kokeilin nestemäistä. Uudenkaupungin kaupungilla on kuusi matonpesupaikkaa eri puolilla kaupunkia ja aurinkoisena kesäpäivänä niissä riittää kävijöitä. -Matonpesupaikalla pitää ehdottomasti olla mankeli, vakuuttaa Mervi Rapakko.. Salcompin kentällä pesupaikkojen vieressä on rivi puisia kuivaustelineitä. Uusikaupunki Eija Isotalo – Tästä vapautuu paikka. Aikaisempaan piti laittaa matto kaksinkerroin. Matonpesupaikoissa on ruuhkaa näinä viikoina. Matonpesupaikoilla on ruuhkaa Puhdasta jälkeä saippualla ja vedellä ”Kaikki matot tietysti täytyy pestä joka kesä.” –Asun tässä lähellä, Santtiossa, niin tähän on lyhyt matka pesemään mattoa, kertoo Mervi Rapakko ja huuhtelee vastapestyä mattoaan. Aurinko kuivattaa telineillä roikkuvia mattoja, sillä aikaa, kun seuraavia pestään. Niinpä tänäänkin pesen vain tämän. – Tämä on hyvä paikka. Olen miltei valmis, huikkaa Mervi Rapakko uusille tulijoille. – TUOKSU. Salcompin pelto, Merilinnuntie (kuivanmaanpaikka: mattomankeli ja kuivatustelineet) . Vien kotiin kuivumaan ja polkupyörällä saan vietyä vain yhden. Pappilan pelto, Kalanti, Halikontie (kuivanmaanpaikka: mattomankeli ja kuivatustelineet) . Mutta poikkeuksiakin löytyy: – Minä pesen palasaippualla, en liuoksella. Lähes jokaisessa pesupaikassa on puna-vihreä-valkoinen muovipullo pystyssä. Siinä matonpesijöiden perusteluja, miksi mattoja on mukava pestä. – Näkee tuttavia. – Tämä mankeli on hyvä, mahtuu tällainen leveämpikin matto. Salcompin pellolla Uudenkaupungin keskustassa ovat kaikki pesupaikat jo täynnä aamulla, vaikka kello on vasta vähän yli yhdeksän. Puhdas, tuoksuva räsymatto liukuu mankelista. – Kaksi mattoani varastettiin yhtenä kesänä, kun en viitsinyt tulla hakemaan niitä illalla pois täältä, harmittelee Rapakko. Lokalahti, Erkontie (kuivanmaanpaikka: mattomankeli ja kuivatustelineet ) . Tähän ei juuri tuule. – Valkoinen matto tahtoo jäädä keltaiseksi mäntysuovalla, siksi suihkupullossa on pyykinpesuainetta. – Kaikki matot tietysti täytyy pestä joka kesä, vakuuttaa Rapakko ja huuhtelee vedellä sinistä, käsinkudottua mattoaan. Saa nähdä minkälainen se uusi Janhuan paikka sitten tulee olemaan, miettii Mervi Rapakko. – Tulee puhdasta jälkeä. Pyhämaa, Pyhämaanranta 37 (kuivanmaanpaikka: sijainti lähellä uimarantaa, mattomankeli ja kuivatustelineet) . Lauantaina 9. Se oli vähän hankalaa, sanoo Mervi Rapakko ja pyörittää mankelin kahvaa. – Ei tänne uskalla jättää mattojaan yön yli kuivamaan. heinäkuuta 2016 5 . Kuivanmaanpaikkojen vedet kytketään päälle viikolla 19 ja katkaistaan viikolla 37 (säävaraus). Haimio, Haimiontie (järvessä, kyläyhdistyksen ylläpitämä: kuivatustelineet) . Matonpesupaikat
Tunnelmat ovat vielä hieman sekavat, paluu Turun kokoisesta La Spezian kaupungista pikkuruiseen Uuteenkaupunkiin vaatii totuttelua. – Ruokakulttuuri on Italiassa todella tärkeä, sen otin mukaani isosti. – Vähän epärealistinen fiilis oli ensimmäiset pari päivää. Tärkeimmät kaverit näin heti, mutta muuten olen vielä pidellyt matalaa profiilia. Onneksi ystäviin on helppo pitää yhteyttä ja aion tulla käymään mahdollisimman pian, viimeistään ensi kesänä, Martina lupaa ja lähtee jatkamaan viime hetken pakkailuja. OMAAN vaihto-oppilasvuoteensa vasta valmistautumassa on Timotei Viik. Hän halusi päästä nimenomaan Italiaan, jonka kieli ja kulttuuri kiinnostivat. Mulla on nyt kaksi kotimaata. Vähitellen innostuin itsekin. – Vanhemmat ovat nyt hieman suruissaan, kun isoveli lähtee jatko-opintoihin ja muuttaa pois kotoa ja minäkin lähden vaihtoon. – Kaikki täällä olleet sanoivat, että tänne kannattaa tulla. Suomalaisiin tutustuminen kestää hetken, mutta kun jää on murrettu, he ovat parhaita mahdollisia ystäviä. Martina ja Otto palasivat vaihto-oppilasvuoden jälkeen kotiin, Timotein lähdön hetki lähestyy Vaihtarivuosi opettaa – Pakko myöntää, että jännittää, vaikken oikein edes tiedä, mitä kaikkea on edessä. Martina Celli jäi ikävöimään Suomea, Timotei Viikin vaihto-oppilasvuosi Brasiliassa on vielä edessäpäin. Haastatteluhetkellä aamukammassa on jäljellä 20 piikkiä, loppukuusta alkaa matka kohti Brasiliaa. Ainoita vaikeita hetkiä Otto koki keväällä katsellessaan sosiaalisesta mediasta suomalaisten luokkakavereidensa kuvia penkkareista ja ylioppilasjuhlista. Oli helpompi käsitellä tyttären lähtö muutaman tunnin lentomatkan päähän, kuin toiselle puolelle maailmaa. Muiden vaihtareiden kanssa toivon tulevani läheiseksi ja paljon kokemuksia odotan vuodelta, Timotei pohtii. – Pakko myöntää, että jännittää, vaikken oikein edes tiedä, mitä kaikkea on edessä. Mutta eiköhän ne pärjää, hän hymyilee. Vieraassa paikassa ainoana suomalaisena eläminen opetti olemaan oma itsensä ja löytämään identiteettinsä. Näkyyhän tämä paita. HUOM! S-Etukortilla 3PV lippu 65€ 30.6. saakka! Katso lisää: karjurock.?. Eikä kannata pelätä ikävöivänsä, oikeasti sinua ikävöidään enemmän, kuin itse ikävöit mitään. Ihan Brasiliaan asti Timotein ei alunperin ollut tarkoitus lähteä. Ainut mitä vuoden aikana kaipasin, oli suomalainen koulujärjestelmä ja tietynlainen avarakatseisuus. 6 Lauantaina 9. – Aivan viime hetkellä selvisikin, että olin liian vanha Euroopan kohteisiin. Kaikkiaan vaihtarivuosi oli Otosta kasvattava ja hieno. Teen paljon itsekin ruokaa, pastakattilan ääreltä haastatteluun rientänyt Otto kertoo. – Mielessäni oli Tanska tai Ruotsi, mutta ei missään nimessä Suomi. OTTO RUNOLA on palannut omalta vaihtarivuodeltaan Italiasta muutama päivä sitten. Vähitellen Martina alkoi itsekin ottaa tulevasta kohdemaastaan selvää. Oppitunnit pidettiin luonnollisesti suomeksi ja italialaisten ja suomalaisten erot korostuivat alkuaikoina. . Kun häneltä haastattelussa kysyttiin neljättä maata, hän heitti ympäripyöreästi Pohjois-Euroopan. Siinä oli sitten pari tuntia aikaa valikoida uudet vaihtoehdot. Parasta oli uuden kielen oppiminen. Odotukset vuoden suhteen ovat moninaiset. – Alku tulee varmasti olemaan haastavaa, Brasiliassa kun ei kovin moni osaa englantia. Kotiinpaluun kynnyksellä Martina on jännittynyt ja surullinen. Myös Otto oli vaihdossa Rotarien kautta. heinäkuuta 2016 Uusikaupunki Päivi Sappinen – Kun sain kuulla tulevani vaihto-oppilaaksi Suomeen, sanoin ensin, että en todellakaan lähde, nauraa italialainen Martina Celli. Sofia Kerkolan kanssa Timotein onkin tarkoitus tavata ja käydä läpi kokemuksia ja käytännön asioita. Eurooppaan hänen oli joka tapauksessa tarkoitus lähteä. Brasilia tärppäsi, Timotei muistelee. Martina oli kirjoittanut Rotary-järjestön hakupapereihin vaihto-oppilasvuotensa kohdevaihtoehdoiksi Yhdysvallat, Kanadan ja Australian. – Ensimmäiset päivät olivat hirveitä. Martinan vanhemmat olivat valinnasta innoissaan. ALKU SUOMESSA oli Martinalle vaikeaa. En ymmärtänyt sanaakaan, eikä kukaan puhunut minulle. Tiesin toki, että on olemassa maa nimeltä Suomi, mutta en tiennyt paikasta mitään. – Ihan jokaisen kannattaa lähteä vaihtoon, jos sellainen mahdollisuus vaan on. Laitoin sen tarkoituksella, tämä on meidän kotijoukkueen pelipaita, naurahtaa Italiasta palannut Otto Runola. Kuitenkin kun vähän aikaa kului, aloin saada kavereita. – Onneksi Ugin lukio on tosi tiivis yhteisö ja paljon on kavereita aloittamassa abi-vuotta nyt syksyllä, Otto sanoo. – Minulla on ollut upea vuosi, tulen ikävöimään tätä kaikkea hirveästi. Umuaraman kaupungissa on ollut uusikaupunkilainen vaihto-oppilas aiemminkin. Nihkeän alun jälkeen hän viihtyi Suomessa todella hyvin ja ihastui pienen merellisen kaupungin rauhallisuuteen, Suomen koulujärjestelmään ja luontoon. Kun vanhemmat oli ensin suostuteltu kannattamaan vaihtari-ideaa, Timotein hakupapereihin kirjautui toivekohteita Portugalista Kroatiaan. Hän jutteli toisten Suomessa olleiden vaihto-oppilaiden kanssa ja alkoi tutkia myös tulevaa kotipaikkaansa Uuttakaupunkia
Kirjoittajakurssi kokoontui Kustavissa Hyviä tarinoita tarvitaan Hyvät tarinat ovat aina tarpeen. – Lisäksi on perehdytty aisteihin ja aforismeihin, kulttuurisihteeri Linda Latokartano kertoo. Kustavissa valmistaudutaan täyttä häkää Kilpi-viikoille, Volter Kilven kunniaksi. Lisäksi retkeiltiin Volter Kilven jalanjäljillä. Tänäänkin on menty paikasta paikkaan, Ali-Mattila kertoo porukan suunnatessa kohti Jeremian luolia. Muutenkin hyviä tarinoita aina tarvitaan ja niitä liittyy Jeremian luoliinkin. Turkulainen Mirja Suominen on hänkin tyytyväinen saamaansa antiin. Vetäjinä toimivat Marko Laihinen sekä Jasmine Westerlund. – Kurssi tulee myös saamaan jatkoa. – Hulvatonta on ollut ja paljon on naurettu, hän kertoo. Järjestämme syksyllä viikonloppukurssin etenkin nuorille ja marraskuun mörkö -viikolla toisen kirjoittajakurssin, kirjallisuusyhdistyksen puheenjohtaja Jarmo Mäntynen kertoo. Kurssilaiset saivat myös rautaisannoksen tietoa Kustavin kulttuurista ja historiasta retkillä eri kohteisiin, alkaen historiallisesta Itätalosta, jossa majoituttiin. Mäntynen ja Latokartano toivottavat kaikki tervetulleiksi Kilpi-viikoille, joka tarjoaa monipuolista ohjelmaa saariston kesäisessä tunnelmassa. Myös kirjailija Roope Lipasti vieraili kertomassa ajatuksiaan kirjoittamisesta. Hän kehuu kurssin monipuolista ohjelmaa. Lauantaina 9. heinäkuuta 2016 7 Kustavi Rauno Laine – Kirjoittaminen on mukavaa, etenkin innostavassa seurassa, Kustavin kirjallisuusyhdistyksen kirjoittajakurssille osallistunut Kaijaleena Ali-Mattila Raumalta sanoo. Kirjoittamista Ali-Mattila sanoo harrastavansa muutenkin ja se antoi sysäyksen tulla tällekin kurssille. Tähän sopivasti opas Irja Laine lukee Jeremian luolien partaalla otteita hänen veljenpoikansa Taavi Kilven historiallisista kirjoituksista. Kurssilaiset ovat saaneet paitsi yleistä kirjallisuuden opetusta, myös sanataideohjausta. . OHJELMAAN sisältyi kirjallisuusopiskelun lisäksi muun muun muassa ruuanlaittoa, kurssi päättyikin yhteiseen juhlapäivälliseen. – Varsin tiukka ohjelma. Kirjoittaminen on hänenkin mielestään kivaa, mutta palautetta omista kirjoituksista voisi saada enemmänkin, se kun opettaa. Osa heistä on myös Kustavin kesäasukkaita. Jotka kertovat siitä miten engelsmannit näilläkin vesillä Krimin sodan aikoina seilasivat. ALI-MATTILA kehuu etenkin kurssin rentoa ilmapiiriä sekä hyvää opetusta. Keskiviikkona kohteena olivat Jeremian luolat, Kustavin oppaiden ja Irja Laineen johdolla. Jeremian luoliinkin niitä liittyy, Irja Laine kertoo kurssilaisille. Kurssilla oli osallistujia kauempaakin, muun muassa Jyväskylästä ja Riihimäeltä
Nyt opinnoista saa paljon enemmän irti ja osaa myös poimia ne itselle parhaat ja sopivimmat kokonaisuudet. – Opiskelua olin kyllä suunnitellut, mutta joltain ihan muulta alalta. Muuten on aina ollut kaunis ilma. – Olen viihtynyt todella hyvin, niin opinnoissa, kesäkanttorin töissä kuin paluumuuttajana Uudessakaupungissakin. Myös Jussi Rainio oli alkuperäisessä kokoonpanossa, mutta on joinain vuosina ollut estynyt. kuvassa esiintyvä Jussi Rainio. Kesän hän kiertää Finnhittien kuninkaat -kiertueen mukana ympäri Suomea. – Ja se ensimmäinen kerta olikin ainoa, jolloin oli siirryttävä sisätiloihin sateen tieltä. – Sitä konserttia varten keräämme toivebiisejä ja koostamme settilistan niiden perusteella, miehet lupaavat. – Tulevana lukuvuotena vähän helpottaa, kun koulua on enää neljänä päivänä viikossa. Paljon toivottu Lasten Soundi saa nimittäin ensi-iltansa vuoden kuluttua. Ajatus vaati hieman prosessointia, mutta lopulta Petri tuumasi, että miksipäs ei. . – Ehkä se on ikäkin, mikä tekee tehtävänsä, on löytynyt sellainen itsevarmuus. Kiertueen kuninkaallisina paistattelevat Tapani Kansa, Danny ja Frederik. Kesäteatterista konsertti on siirtynyt VPK:n kentän kautta Haapaniemen vanhan koulun tiluksille. Kesäkanttorin työt jatkuvat heinäkuun loppuun saakka, syksyllä jatkuvat taas opinnot Kuopiossa. Ja jos omia eväitä ei halua ottaa mukaan, buffet palvelee kyllä. TALKOOVOIMIN järjestettävää tapahtumaa ollaan haluttu jatkaa, koska sille on tilausta. Turussa asuvan perheensä luona Petri kävi viikonloppuisin, tosin keikkaakin tuli heitettyä. Häneltä ajatus kirkkomusiikin opinnoista alunperin lähtikin. Kirkkomusiikin opinnoistaan hän on nauttinut täysin siemauksin. Yleisöä viihdyttää tänäkin vuonna mm. – Olin hakenut ensisijaisesti Helsinkiin, mutta pääsykokeissa jotenkin pehmenin, kun kysyttiin, olisiko Kuopio ihan mahdoton. Täysipäiväisen opiskelun yhdistäminen perheeseen ja keikkailuun on vaatinut joustavuutta. – Ja tietysti Kesän Soundi on tuttuun tapaan heinäkuun toisena tiistaina Haapaniemen vanhan koulun pihapiirissä. – Olin jo hyvissä ajoin yhteydessä vastaavaan kanttoriin Ari Hirvoseen ja olen todella kiitollinen, että työ kesäksi järjestyi. Vuosi sitten en ollut soittanut urkuja vielä koskaan, kertoo kesäkanttorina työskentelevä Petri Hatakka. – Se on toi Jussi niin estoinen, Hyytiä leukailee. Kesän Soundi järjestetään Haapaniemen koululla tulevana tiistaina klo 18.30 alkaen. 8 Lauantaina 9. – Olen keikkaillut Petri Laaksosen kanssa jo lähes kymmenen vuotta ja mukaan on mahtunut paljon myös kirkkokonsertteja. . Vastasin että ei olisi ja siellä minä nyt sitten olen, hän naurahtaa. Useat paikalliset muusikkokaverit innostuivat ajatuksesta ja ensimmäinen Kesän Soundi soitettiin yleisölle 2000-luvun alussa. – Toivotaan tietysti, että ihmiset lähtevät reippaasti mukaan jammailemaan ja laulamaan, sanoo Rainio. Tämä on muuten jo kymmenes kerta, kun tapahtuma järjestetään. Muutakin uutta soundilaiset lupailevat. Tuttu artistikattaus viihdyttää Haapaniemen koululla tulevana tiistaina Kesän Soundi järjestetään jo Kesän Soundi järjestetään jo kymmenettä kertaa kymmenettä kertaa Kesän Soundi sopii kaikenikäisille, kevyen musiikin ystäville. Ääneen pääsevät Sanna Arell, Sofia Kerkola, Susanna Pihlaja, Kalle Klotz, Mikko Itäranta ja Jari Myöhänen. MUUTTUNUT elämäntilanne sai perheen pohtimaan asettumista vanhalle kotiseudulle Uuteenkaupunkiin. Voin ihan vilpittömästi sanoa nauttineeni ensimmäisen opiskeluvuoden jokaisesta päivästä. – Siitä tulee ihan oma, erillinen konserttinsa. Pari syksyä sitten hänellä heräsi, vähän itselleenkin yllättäen, kiinnostus kirkkomusiikkia kohtaan. Näin siinä kuitenkin sitten kävi. KOULUN OVET avautuivat ensiyrittämällä. Eräänlainen toivekonserttikin luvassa on ensi vuonna, kun Jussi Rainio ja Jukitsu Hyytiä yhdistävät voimansa. heinäkuuta 2016 Uusikaupunki Päivi Sappinen Uusikaupunkilainen Petri Hatakka on tuttu näky pianon takana. Pääsykokeiden pisteet olisivat riittäneet opintojen aloittamiseen Helsingissäkin, mutta Petrin opiskelu alkoi Kuopion toimipisteessä. Ajatuksesta tekoihin ryhdyttiin saman tien. Hyytiän ja Rainion lisäksi solisteina on jo aiemmilta vuosilta tuttuja nimiä. Huhtikuussa muuttokuorma ajettiin Santtioon. Viime vuoden toiveiden perusteella ohjelmistossa on nyt enemmän reippaita lauluja. Alusta asti mukana on häärinyt Hatakan lisäksi Jukitsu Hyytiä. Petri Hatakan tie vei kevyen musiikin kautta kirkkomusiikin opintoihin Sibelius-Akatemiaan Ensimmäinen kesä kanttorina Kanttorin työn monipuolisuus herätti Petrin mielenkiinnon alaa kohtaan. Kanttorin työn monipuolisuus herätti Petrin mielenkiinnon alaa kohtaan. Tammikuussa, muutaman kuukauden pohdinnan jälkeen, hän lähetti hakupaperit Sibelius-Akatemiaan. Vajaan parinkymmenen vuoden uransa aikana hän on ehtinyt soittaa niin Petri Laaksosen, Arja Korisevan, Lea Lavenin kuin Antti Tuiskunkin bändeissä. Hän on ollut myös todella avulias ja iso tuki aloittavalle kanttorille, Petri kiittelee. HENRIKA BÄCKLUND. Koulun takaisella nurmikentällä keikkaillaan nyt kolmatta kertaa. BIISINSÄ kukin laulaja on valinnut itse. – Ja onhan tämä myös meistä tosi kivaa, päästä vetämään omia suosikkibiisejä taitavan bändin kanssa, Hyytiä sanoo. Uusikaupunki Päivi Sappinen – Tyrväisen Jukan kanssa taidettiin istua siellä vanhassa kesäteatterissa ja tuli idea, että tännehän täytyy järjestää jotain, muistelee Kesän Soundin alkua idean isä Petri Hatakka. Kahta samanlaista päivää ei ole ja saman työpäivän aikana voi olla tunnelmaltaan hyvinkin erilaisia tilaisuuksia. – Viltit ja eväät mukaan vaan ja nautiskelemaan kesäillasta. Olen tosi innoissani kaikesta, Petri päättää. Kun Petrille varmistui vielä kesäkanttorin pesti Uudenkaupungin seurakunnassa, päätös alkoi olla valmis. KEIKKAILUA kevyen musiikin parissa Petri jatkaa edelleen. Yleisöä on riittänyt joka vuosi ja täyttä odotetaan täksikin vuodeksi
Heiskanen kulutti aikaa pelaamalla pikkupöydän ääressä pasianssia. Mauri Saarikoski ja Leena Tuomisto-Saarikoski soittivat avajaistilaisuudessa kappaleita Tšaikovskin teoksesta Vuodenajat.. Hänen teoksissaan on vahvasti myös vesi läsnä, vaikka metsässä ollaankin. Inari Krohnia kiehtoo metsän siimeksestä löytyvään veteen heijastuva taivas ja siitä syntyvä kontrasti. Alakerrassa sohvanurkkauksessa Outi Heiskanen pelaa pasianssia ja ystävä Inari Krohn pitää hyväntuulisena seuraa. – Vuosien varrella olemme pitäneet yhdessä useita näyttelyitä, Krohn kertoo. Kustavista on löytynyt muun muassa rantaminttu. – Avajaiset ovat olleet onnistuneet ja monipuoliset. Heiskasen suurien grafiikkatöiden maailma on varsin pysäyttävä. Outin näyttelyissä ollaan käyty ennenkin, hänen työnsä ovat kiehtovia. elokuuta asti. Ystävyyden juhlavuosi tuli Krohnillekin yllätyksenä, yhteisnäyttelyn osuminen tähän ajankohtaan taisikin siis olla sattumien summa. . Outi Heiskanen ja Inari Krohn tutustuivat taidekoulussa vuonna 1966 – yhteisiä näyttelyitä on järjestetty vuosien varrella useita Taiteilijaystävyyttä 50 vuotta Taiteilijaystävyyttä 50 vuotta Taiteilijaystävykset Outi Heiskanen (oik.) ja Inari Krohn odottivat yhdessä näyttelynsä avajaistilaisuuden alkua. – Vesi on syvällä metsän uumenissa, sen kautta taivas heijastuu maahan. METSÄN AUTUUS -näyttely on esillä taidekodin molemmissa kerroksissa 4. Outi Heiskasen uusimmat työt on koostettu yhdessä vedostaja Janne Laineen kanssa, jonka kuvien päälle Heiskasen grafiikka on sijoitettu. Ihminen on osa sitä. heinäkuuta 2016 9 Vehmaa Henrika Bäcklund Vehmaan Vinkkilässä sijaitseva Oheistaidekoti kuhisee avajaisvieraita. – Ystävätär suositteli tätä ja päätimme lähteä. – Olen elänyt heidän teostensa keskellä. – Yksi plus yksi on enemmän kuin kaksi, Elias Krohn kiteyttää. Metsän autuus -näyttely on avoinna 5.7.-4.8.2016 tiistaista sunnuntaihin kello 12–18 Oheistaidekodissa osoitteessa Vinkkiläntie 38, Vehmaa. Ne ovat tuttuja ja turvallisia, mutta niistä löytyy ulottuvuuksia, jotka eivät tyhjene koskaan. Saaristossa maalaminen on minulle edelleen todella tärkeää. AVAJAISVIERAITA saapui Vehmaalle Helsingistä asti, kun sieltä järjestettiin tilaisuuteen bussikyyti. Olen seurannut luontoa sekä havainnoitsijana että tieteen näkökulmasta. Heiskasen kokoelma on enemmänkin retrospektiivi, sillä taidetta on 70-luvulta alkaen aivan viime vuosiin asti. Taiteilijat ystävystyivät taidekoulussa vuonna 1966. Suurin osa Krohnin teoksista on viime vuosilta. Sehän se oli, Krohn auttaa. Tuntee heti, että taiteilijoiden välillä vallitsee luottamus ja ymmärrys, johon sanoja ei tarvita. – Kliseisen sanonnan mukaan Suomi elää metsästä, tietyllä tapaa myös taide elää metsästä. Lauantaina 9. PASIANSSIN PELUUN ohella Heiskanen muistelee taiteilijanuraansa ja menneitä näyttelyitä. – Rovaniemi. – Mikäs kaupunki pohjoisessa se nyt oli, mitä tarkoitan, hän miettii. Ei kun taidat tarkoittaa Islannin Reykjavikia. – Enpäs edes tajunnutkaan sitä aikaisemmin, ei ole tullut laskettua vuosia, hän naurahtaa. Taide luo uusia maailmoja, pohtii avajaispuheessaan taiteilijan poika Elias Krohn. METSÄ INSPIROI Krohnia, koska siinä näkyy selkeänä elämän kiertokulku. Varsinkin avajaispuhe valotti asioita hienolla tavalla, lisää Reija Graeffe. – Luonto on perusasia. Metsä ennen mua syntynyt, myös jälkeheni jää. Pöydällä on Inari Krohnin koulutyttönä prässäämiä kasveja, joista syntyi uusien teosten kanssa vuonna 2015 valmistunut kokonaisuus, joka kantaa nimeä Kasvioppia. Pidän siitä syntyvästä vastakkainasettelusta. Hänen taiteensa, olemuksensa ja suhtautuminen asioihin on jäänyt mieleen, pohtii Kaarina Kähkönen-Witham. Työt on tehty vedostaja ja yhteistyökumppani Janne Laineen kanssa, jonka kuvapohjien päälle Heiskasen grafiikkakuvia on vedostettu
Ilm. Sekoita liivateliuos ja lisää täytteeseen. MANSIKKA-KATKARAPUSALAATTI 1 salaatinkerä 1 l mansikoita 300 g kuorittuja katkarapuja kourallinen basilikanlehtiä tai hiukan vähemmän sitruunamelissaa Kastike 1 sipulia varsineen 2 rkl sitruunamehua tai viinietikkaa 0.25 tl rouhittua mustapippuria 2 tl sokeria 0.5 tl suolaa 2 dl kevytkermaviiliä tai maustamatonta jogurttia 2 rkl (kevytmajoneesia) Irrota salaatinlehdet. – Riivikon kesätapahtuma ke 13.7. klo 9, edullinen . juoksukoulu Kalannin urheilukentällä klo 18. Levitä puolet mansikoista salaatin päälle vadille. Poista mansikoista kannat ja leikkaa mansikat puoliksi tai neljään osaan. – Ke 13.7. HELPPO MANSIKKAPEHMIS 500 g pakastettuja mansikoita 2 dl vaniljakastiketta Kesällä mansikka-aikaan, käytä tuoreita mansikoita, mutta jäädytä ne ensin pakastimessa. Ulkoilutus klo 11 Merituulikoti. Levitä täyte vuokaan kakkupohjalle, peitä kelmulla ja anna kakun hyytyä jääkaapissa muutama tunti. MANSIKKAKAKKU mansikoita vaniljatomusokeria koristeeksi Taikina 75 g rasiamargariinia 0.5 dl sokeria 3 rkl perunajauhoja 1.25 dl vehnäjauhoja 0.5 tl leivinjauhetta 1 muna margariinia ja korppujauhoja vuokaan Täyte 5 liivatelehteä 2.5 dl vispautuvaa vaniljakastiketta 0.6 l tuoreita mansikoita 2.5 dl maustamatonta jogurttia 0.5 dl sokeria 0.5 sitruunan mehu Mittaa margariini, sokeri, jauhot ja leivinjauhe kulhoon ja nypi taikinaksi. 7-9v. Anna koneen käydä, kunnes seos on tasaista. Nauti heti. Tarjoa heti. Ke 18-19 3-6v. Ripottele osa salaatinlehtipaloista tarjoiluvadille. Koristele mansikoilla ja tomusokerilla. Lähtö Kalannista n. Ti 12.7. Paahda paahtoleivät ja hiero niihin valkosipulia. Ugin Eläkeläiset Ma 11.7. Kaada jäiset mansikat monitoimikoneen kulhoon ja anna sulaa 15 30 minuuttia. Martat Kalannin marttayhdistys ry: Kesäretki tehdään tänä vuonna Askaiisiin la 13.8., missä tutustutaan oppaan johdolla Askaisten kirkkoon, ritaripuistoon ja Louhisaaren kartanolinnaan. klo 14. Silppua sekaan basilikaa. 0400 673073. Leivät voit valmistaa myös grillissä. klo 14. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat Tänään Samppalinnan kesäteatterin näytökseen “Nunnat ja Konnat”, bussireitti: lähtö Kalanti huoltoas. MANSIKKAINEN VUOHENJUUSTOSALAATTI 2 erilaista salaattia tuoretta basilikaa 1 l mansikoita 4 dl (paloiteltua kypsää broileria) 4 viipaletta paahtoleipää 1 valkosipulinkynsi 100 g leikattavaa vuohenjuustoa rouhittua mustapippuria 3 rkl valkoista balsamicoa tai valkoviinietikkaa suolaa Revi erilaisia salaatteja annoslautasille. klo18-19.30. Kalannin Vankka Ma 11.7. Liota liivatelehtiä väljässä, kylmässä vedessä. Nosta leivät salaattien päälle ja lusikoi päälle mansikkakastiketta. – To 14.7. Merituulikoti. viim. Ilon pisarat klo 10.30. Jaa pehmis jälkiruokamaljoihin. Mansikkakakku kuuluu ehdottomasti usean suomalaisen kesään, mutta mansikka sopii muuhunkin ruuanlaittoon, juomista salaatteihin ja jälkiruokiin. Lisätietoja p. Voit valmistaa kakkuun pohjan ilman uunia margariinista (75 g) ja Digestive-kekseistä (8 kpl). Sorvakko klo 18. Levitä muutama lehti tarjoiluvadin pohjalle niin, että ne jäävät näkyviin, kun kokoat salaatin. Hienonna marjat leikkuuterällä tasaiseksi murskaksi ja valuta joukkoon vaniljakastike koneen käydessä. Mansikka-melonijuoma sopii raikkaaksi tervetuliais-, aamutai välipalajuomaksi. mahd. kaikille avoin polkupyöräretki Kalantiin, Mattilan talonpoikaiskotiin (vapaa pääsy). Kaada jogurttiseos laseihin ja anna hyytyä jääkaapissa 1–2 tuntia. KEVYT PANNACOTTA JA MANSIKKAMELBA 4 dl bulgarianjogurttia 4 rkl tomusokeria 2 liivatelehteä 1 rkl vettä tai omenamehua Kastike 2.5 dl mansikoita 1 rkl sitruunan mehua 1 rkl sokeria Sekoita tomusokeri jogurtin joukkoon. Jätä muutama iso katkaravunpyrstö koristeeksi. MANSIKKA-MELONIJUOMA 1 l mansikoita 150 g vesimelonia 0,5 dl sokeria 1 rkl sitruunamehua 1 pullo (5 dl) kivennäisvettä Soseuta mansikat ja vesimeloni sauvasekoittimella tai tehosekoittimessa. Vispaa vanilliinikastike vaahdoksi. Viipaloi muutama mansikka myös jokaiselle paahtoleivälle. yu-harj. Vakka-Suomen Latu ry Ti 12.7. Reitti kulkee Peteksen tietä Lahdelle ja siitä Sairisiin, sieltä Vehmaantietä paikan päälle. Valuta kastike salaatille, koristele salaatti ja tarjoile maukkaan leivän kanssa. Lisää loput salaatin ainekset tarjoiluvadille. – Ti 12.7. LUK Sorvakko. Ti 12.7. SPR ikäihmiset Kokoonnutaan iltapäiväkahville Pakkahuoneelle ti 12.7. klo 12.50, Hakametsä, Kela, Levysepänkatu, Kankurinkatu, Santtiontie, Hiuntie, Pietola, laasema klo 13.25, josta Sorvakon ja Sundholman th:n kautta Turkuun. Ohjeet: Kotimaiset Kasvikset ry Monipuolinen mansikka mansikka Pannacotta ja mansikkamelba. Ruoka Kotimainen mansikka on nyt parhaimmillaan. 50 km. klo 17.30 Jaakko Tuomisen peuraryhmä, to 21.7. – Pe 15.7. klo 12, kimppakyyti lähtee laasemalta klo 11.30. Lisää kananmuna ja sekoita tasaiseksi taikinaksi. Leikkaa vuohenjuustosta noin 1,5 cm:n paksuinen viipale jokaiselle leivälle ja ripottele pinnalle pippuria. Kokoonnutaan Prykin parkkipaikalle, josta lähdetään polkemaan klo 12. Jos tahdot salaatista ruokaisan, lisää salaateille kuutioitua broileria. Omat eväät, muistathan pyöräilykypärän. Korttipel klo 12. Kts. heinäkuuta 2016 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 2–6 m/s SEURATOIMINTA LAUANTAILAUTANEN Kalannin Erämiehet ry Velvoiteammunnat to 14.7. Soseuta mansikkamelban ainekset sauvasekoittimella ja kaada seos jogurttihyytelöiden päälle. alkaen klo 10 Pietolan kentällä. Voit pyöristää kastikkeenmakua majoneesilla. Kiehauta tilkka vettä ja liuota siihen liivatelehdet. Vakka-Suomen mest.kilp. lajit kilpailukalenterista. tänään kilpailukalenteri.fi Kenttäkarhut Tänään la perheolympialaiset Sorvakko klo 11 alkaen. Perkaa mansikat ja viipaloi muutamia jokaiselle salaattilautaselle. Jäähdytä pohja. Survo loput mansikat ja mausta mansikkasose balsamicolla sekä ripauksella suolaa. Lisää joukkoon haarukalla rouhitut mansikat, jogurtti, sokeri ja sitruunamehu. Puserra liivatteet, sulata kiehuvaan vesitilkkaseen ja yhdistä seos jogurttiin. pian p. Kuoro klo 14, Mölkky klo 16 Iltaranta. KOTIMAISET KASVIKSET RY/ TEPPO JOHANSSON Raikas mansikkahyytelökakku. 0400 958966/Anneli. Uudenkaupungin Omaishoitajat ja Läheiset Kesätapaaminen Pakkahuoneella ke 13.7. klo 17.30 Lasse Tuomisen peuraryhmä. Lisää mausteeksi kanelia (1 tl). Petanque klo 14 Leijonapuisto. KOTIMAISET KASVIKSET RY/ TOMMY SELIN. Lisää joukkoon kivennäisvesi juuri ennen tarjoamista. Laita liivatelehdet pehmenemään kylmään veteen. 10 Lauantaina 9. klo 16.30-18, 10-15v. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa viinietikkaa. Kastiketta varten hienonna sipuli varsineen ja sekoita sitten kastikkeen ainekset keskenään. Levitä taikinasta tasainen pohja margariinilla voidellun, korppujauhotetun irtopohjavuoan pohjalle ja paista 200asteisessa uunissa kypsäksi, noin 15 minuuttia. Irrota kakku vuoasta tarjoiluvadille. Kuumenna paahtoleivät uunissa juuri ennen tarjoilua grillivastuksen alla vain sen verran, että juusto alkaa saada väriä ja hiukan pehmentyä. Laita leivät uunipellille. Vakka-Suomen mestaruuskisat Sorvakossa, ilm. Revi loput salaatinlehdet käsin suupaloiksi. Jätä muutama kaunis marja kokonaisena salaatin koristeeksi. Edestakaisen matkan pituus on n. alk. – Bocciaa pelataan to 14.7. Pirskota kastiketta salaattilautasille. Sulata ja valuta katkaravut hyvin ja levitä mansikoille. Ma 11.7. Mausta seos sokerilla ja sitruunamehulla
Ääritalo & Riku Salminen 18.6.2016 Lokalahden kirkossa.. Virkistystä tarjoaa Marttojen puffetti. heinäkuuta 2016 11 Uusikaupunki Mattilan talonpoikaistalossa Kalannin Tammiston kylässä ovat ovet avoinna jälleen ensi viikolla. Mattilan osoite on Mudaistentie 47.Mattilan talonpoikaistalossa ovat ovet avoinna ensi viikolla päivittäin kello 12-18. Ryhmille sopimuksen mukaan puh. Lauantaina 9. Tapaamisen järjestää Uudenkaupungin Omaishoitajat ja Läheiset ry. Museo avoinna Helinin Kotiseutumuseo Pyhäranta Polttila, avoinna ensi sunnuntaina klo 1215. Valter Hirvonen Vakka-Rastin kunniajäsen MERKKIPÄIVÄT AIHETTA ILOON AIHETTA ILOON Eilan vuoro täyttää 60 v Tervetuloa kahville kotiimme ti 26.7.2016 klo 14 alkaen! Mahdolliset muistamiset reissutilille FI52 4358 1040 0032 51 Sanoimme toisillemme Tahdon Elisa o.s. Viikon aikana lisäksi mahdollisuus seurata työnäytöksiä, ainakin Eino Lehdon vihtojen tekoa ja tämän päivän vakantekijän Lauri Yli-saaren työskentelyä sekä käsikivillä jauhamista. Merimiehenkatu 27, sydämellisesti tervetuloa! Taidenäyttely Rautilassa Juhani Vikainen 80 vuotta juhlanäyttely ”Ei mitään uutta” on avoinna yleisölle Jussi Vikaisen taidetilassa Vehmaan Rautilassa, Vikaistentie 29, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 11-17 elokuun loppuun asti, heinäkuussa myös keskiviikkoisin. Kirjassa kerrotaan myös vakkojen valmistamisesta, historiasta ja merkityksestä sekä puuastiateollisuuden tärkeydestä VakkaSuomessa. TAPAHTUMAT Mattilan talonpoikaistalossa riittää ihasteltavaksi useita, ainutlaatuisia kokoelmia. klo 14. Tilalla on kaikkiaan 17 vanhaa rakennusta, joista harvinaisin on hirrestä tehty Suomen kauneimmaksi äänestetty vanha huussi. Kokoelma koostuu monenlaisiin käyttötarkoituksiin valmistetuista vakoista, joista iso osa on todellisia käsityötaidon mestarinäytteitä. Sitä esitellään sekä erikoisnäyttelyssä että tuoreessa kirjassa ”Vakka Suomessa”. Päärakennus ja erityisesti sen tupa kertovat esineillään ja tunnelmallaan upealla ja aidolla tavalla talonpoikaistalon elämästä. Nimestään huolimatta esillä on myös jotain uutta, kun kaksi sukupolvea kohtaavat: Jussi Vikaisen kipsiveistokset ovat saaneet seurakseen Juhani Vikaisen grafiikkaa aina 1950-luvulta nykypäivään. Mattilan talonpoikaistalon ovet ovat avoinna ensi maanantaista 11.7. Muissa rakennuksissa on lisäksi tuhansia talonpoikaisesta elämänmuodosta kertovia esineitä. Suuren suosion saavuttanut avoimien ovien viikko järjestetään nyt kymmenennen kerran. Osoite Rantakatu 19 . Kirjaa on myytävänä Mattilassa ja kirjan tekijät antiikkiasiantuntija Wenzel Hagelstam, emerituspäätoimittaja Matti Jussila ja valokuvaaja Katja Hagelstam ovat paikalla Mattilassa ainakin tiistaina. VAKKOJA ESITELLÄÄN suuri määrä upeissa valokuvissa painotuoreen kirjan sivuilla. saakka päivittäin kello 12-18. Kahvilan valikoimista löytyy niin suolaista kuin makeaakin, ohessa toimii lisäksi pieni käsityöputiikki ja kirppis. Oikein paljon kiitoksia kaikille. klo 10-18 jälleen ovensa tunnelmallisessa puutalomiljöössä. MIKA REINHOLM Mattilan talonpoikaistalossa Mattilan talonpoikaistalossa ovat ovet avoinna ensi viikolla ovat ovet avoinna ensi viikolla Kiitos Teille kaikille, jälkikasvulleni, ystäville, tuttaville ja suunnistusväelle, jotka olette niin monin eri toimin 95 v. Pentti ja Anne Siivonen ovat keränneet eri puolilta maata kaikkiaan noin 250 toinen toistaan kauniimpaa ja mielenkiintoisempaa vakkaa. Mattilan talonpoikaistalossa niistä on esillä ensi viikolla runsaat sata. Tekijät ovat Johan Elfving, Auli Sormunen, Valto Vaalikivi ja Juhani Vuorisalmi. Rantagalleria Horisontin uusi teemanäyttely Rantagalleria Horisontissa on avattu uusi teemanäyttely Hetki. Esineisiin kuuluvat muun muassa Suomen suurin juustomuottikokoelma ja komea kuparikokoelma, joka sekin lienee lajissaan Suomen suurin. Galleria on avoinna ke-pe klo 11-18 ja la klo 11-15. Tärkeintä on se, että kyseessä on aito kokonaisuus, jossa sadan vuoden takainen talonpoikainen elämänmuoto herää aidosti eloon. Tällä kerralla erityiskohteena on Suomen suurin, korkeatasoisin ja monipuolisin vakkakokoelma. alkaen sunnuntaihin 17.7. Pop up Kukonmäki avoinna Pop up kahvila Café Kukonmäki avaa lauantaina 9.7. Mukaan voivat tulla kaikki omaishoitajat emme edellytä yhdityksen jäsenyyttä. Omaishoitajien kesätapaaminen Omaishoitajat kokoontuvat vaihtamaan kesäkuulumisia Pakkahuoneelle keskiviikkona 13.7. Wenzel Hagelstam suorittaa silloin myös vanhojen esineiden arviointia. syntymäpäivääni muistaneet. MATTILASSA on vakkojen lisäksi nähtävissä ja koettavissa siis paljon muutakin. 050 5706806 tai 02 4393760
21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Formula 1: osakilpailu 23.35 MTV Sport: F1 Extra 23.45 Wimbledon 00.45 Broadchurch (S) 01.45 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 09.00 Jaksa paremmin 09.30 Huvila & Huussi 10.30 MM-ralli: Puola, Extra 11.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 11.55 Suomen huutokauppakeisari 12.55 Suomen huutokauppakeisari 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Kauppaneuvos Jethro (S) 16.50 Haapasalo goes lomalle 17.50 Haapasalo goes lomalle 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hyvät kaupat (S) 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Kuusi päivää, seitsemän yötä (12) 23.10 MM-ralli: Puola, Extra 23.40 Criminal Minds 00.35 Criminal Minds 01.35 Pelastushelikopteri (S) 02.05 Pelastushelikopteri (S) 02.35 Pelastushelikopteri (S) 03.05 Pelastushelikopteri (S) 03.35 Ennustaja-TV Sub 06.00 Miljoonapotti 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Simpsonit (7) 14.01 Putous 15.30 Lainvalvojat (7) 16.00 Lainvalvojat (7) 16.31 Löytäjät 17.00 Carrien päiväkirjat (7) 18.00 Tuulitunneli 19.00 Bear Grylls – Selviytyjien saari 20.00 Ruotsin surkein kuski 21.00 Fright Night 2 (16) 23.00 Grimm (12) 00.00 Supernatural (16) 01.00 Pahan jäljillä (16) 02.00 Miljoonapotti Yle Teema 04.00 Teematieto 11.30 Elävä arkisto: Kallio 11.32 Asfalttipiha 12.03 A-studio: Uusi suhde kaupunkiin 12.35 Erään sävelmän synty 13.15 Funkiksen liekki (S) 13.55 Rameau: Hippolytos ja Arikia 16.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 18.00 Kino Klassikko: Hyvästi, kaunokaiseni (12) 19.35 Bluesia Pieksämäen asemalla 20.00 Suomalainen kirjailija: Pirkko Saisio 21.00 Foo Fighters – Sonic Highways 22.00 Yle Live: Lenny Kravitz – Just Let Go 23.45 Eläimiä eläimille (7) 23.55 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Cirkus Olympia 10.00 SVT: Partiledartal i Almedalen 11.00 SVT: SM-veckan 16.55 Nuorisourheilu puntarissa 17.25 Strömsön puutarha 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Näin Norjassa 20.00 Dok: Mother India 20.52 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 21.00 Demokraattinen terroristi (16) 22.45 SVT: Partiledartal i Almedalen 23.45 SVT: Opinion från Almedalen 00.15 SVT: Stopptid deluxe 00.45 SVT: Ambassadören Yle TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Rakkaudesta puutarhaan 09.00 Yle Uutiset 09.05 Tanskan aarteenmetsästäjät 09.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 10.00 Yle Uutiset 10.05 Delfiinit piilokamerassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Minun totuuteni: Caroline Krook 13.15 Dokumenttiprojekti: Ruokaa ja ystäviä 14.30 Parakkielämää Oslossa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Metsien kätkemä 15.50 Historia: Kivikauden fossiililöydöt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 PrismaValliriutan salattu elämä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Pietarsaari 18.45 Avara luonto: Pohjois-Amerikka 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Tangomarkkinat 2016: Kuningatarfinaali 23.05 Tartu Mikkiin 23.55 Rouva varapresidentti (S) Yle TV2 04.00 ESL One: Counter-Strike 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 9.7. HD Ilmari Fabritius/Yle Kuvapalvelu YLE TV1 18.55 NEITI MARPLE: SYYTTÄVÄ SORMI (12) Kausi 2. 12 Lauantaina 9. 16.55 Yritteliäitä norjalaisia 17.25 Kirjailijan kaksi maailmaa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Rohkea ritaripoika (7) 18.24 Selkärangatonta menoa 18.30 Aistien haastaja 19.00 Sirkusseilaajat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Näin Norjassa 20.00 Matikkamurhat (12) 20.30 Matikkamurhat (12) 21.00 SVT: Cirkus Olympia 22.00 SVT: Sally 22.30 SVT: Moving Sweden: Surprise 23.00 SVT: Partiledartal i Almedalen 00.00 SVT: Opinion från Almedalen YLE TV2 13.50 YLEISURHEILUN EM N keihäs, 110 m aj välierät, N seiväs, M 4 x 100 m alkuerät, M 3-loikka, N 4 x 100 m alkuerät. SUNNUNTAI 10. heinäkuuta 2016 9.7.– :Televisio LAUANTAI 9. 7. 07.48 Pikkuli (S) 07.53 Sormilla vai puikoilla 08.00 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 08.10 Maukka ja Väykkä (S) 08.22 Musarullaa! 08.47 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 09.01 Nokkelikot (7) 09.12 Jotain rajaa (7) 09.22 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S) 09.23 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S) 09.24 Aika härdelli! (7) 09.36 Lohikäärmeratsastajat (7) 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.24 Uusi päivä (S) 11.55 Satuhäät 12.45 Onnistuuko avioliitto. 20.00 Haluatko miljonääriksi. TV Yle TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Pohjois-Amerikka 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.10 Yle Uutiset 11.15 Tartu Mikkiin 12.05 Puutarhaunelmia 12.35 Virkistysalue (S) 12.55 Tangomarkkinat 2016: Kuningatarfinaali 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Kulutustavaratarkastajat 15.50 Kotikylä (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Metsien kätkemä 18.45 Tangomarkkinat 2016: Uudet kuninkaalliset 18.55 Neiti Marple: Syyttävä sormi (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Mökki (S) 21.55 Vera Stanhope tutkii (12) 23.25 Elämäni unelma Yle TV2 04.00 ESL One: Counter-Strike 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 10.7. 13.50 Yleisurheilun EM 15.30 Yleisurheilun EM 16.00 Villi kortti 17.10 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 18.10 Pako erämaasta 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 VICE: The Completely Blind Hunter 19.30 Yleisurheilun EM 21.20 Yleisurheilun EM 23.10 ESL One: Counter-Strike MTV3 06.00 Miljoonapotti 08.10 Mokon suuri maailma (S) 08.25 Vikke Viikinki (S) 08.40 Littlest Pet Shop (S) 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.30 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 10.30 Kesäkuski 11.00 Jamie Oliverin helpot herkut 11.25 Nigel Marvenin pingviinisafari 12.25 Big Top Scooby-Doo! (7) 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 14.30 Teknavi 15.00 Pomo piilossa 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Salatut elämät (12) 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Luojan kiitos! 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 Pilanpäiten 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Johan Falk 8 – 107 patrioottia (16) 00.40 Wimbledon 01.40 Katujen kasvatti (16) 02.40 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 09.00 Matkaoppaat 09.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 12.05 Suomen huutokauppakeisari 13.10 Suomen huutokauppakeisari 14.15 Leijonan luola USA 15.20 Leijonan luola USA 16.20 Hauskat kotivideot 16.50 Neljän tähden illallinen 17.20 Neljän tähden illallinen 17.50 Neljän tähden illallinen 18.20 Neljän tähden illallinen 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. 7. (The Moving Finger) Sisarukset muuttavat maaseudun rauhaan. Jane Marple ratkoo arvoitusta, mutta ehtiikö murhaaja edelle. Ruotsinkielinen selostus Leif Lampenius ja Danny Lindqvist. Ohjaaja: Anders Nilsson. (92') Pääosissa: Jakob Eklund, Joel Kinnaman, Eric Ericson.... Kahden rikollisjengin välien selvittely saa aikaan ennennäkemättömän kostokierteen. HD Jyrki Valkama/ Yle Kuvapalvelu MTV3 22.45 JOHAN FALK 8 107 PATRIOOTTIA (16) Keskellä kaunista päivää göteborgilaisessa puistossa tapahtuu silmitön ammuskelu. Ruotsinkielinen selostus Christoffer Herberts. (U). Amsterdam. 14.30 Yle Live: Kasmir 15.25 Nero Wolfe (12) 17.05 Rameau: Hippolytos ja Arikia 20.00 Kotiinpaluu (12) 21.30 Olive Kitteridge (12) 22.25 Camorran miehet (16) 00.05 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Daniel Tigers kvarter 09.15 SVT: Nattens hjältar 09.30 SVT: Labyrint 10.00 SVT: Partiledartal i Almedalen 14.25 Dok: Yhteinen tie 14.55 Unelmakoti 15.55 Suuret ikäluokat: mitä meistä tuli. Selostus Niki Juusela (kuvassa vas.) ja Kimmo Porttila (kuvassa oik.). Kyläläiset saavat uhkauskirjeitä, ja pian alkaa tulla ruumiita. Kuvassa: Jakob Eklund (Johan Falk), MTV3. 07.48 Hyrräpäät (S) 07.59 Lasten musiikkiestradi 08.02 Kimmo Kuu (S) 08.22 Dinojuna (S) 08.47 Fluugalaiset (S) 09.01 Galaxi 09.02 Karvinen (7) 09.13 Aivokeskus 09.24 Tenavat (7) 09.32 Betonin särkijät 09.36 Villi tulevaisuus (7) 10.00 Kerrostaloelämää (7) 10.20 Yleisurheilun EM 12.30 Villi kortti 13.20 VICE: The Completely Blind Hunter 13.40 Tuhkimotarinoita – Tyttöjen ilta 14.35 Saippuaprinssi (7) 16.30 Satuhäät 17.20 Ratsastuksen maailma 17.45 Yleisurheilun EM 19.00 Yleisurheilun EM 20.15 Jalkapallon EURO 2016: Loppuottelu 21.45 Jalkapallon EURO 2016: Loppuottelu 00.40 ESL One: Counter-Strike MTV3 06.00 Miljoonapotti 08.05 Mokon suuri maailma (S) 08.20 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.35 Littlest Pet Shop (S) 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 09.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Merta lähemmäs kalaan 11.00 Suomen romanttisin makuuhuone 11.30 Kädettömät kokit 12.31 Pientä mökkiremonttia 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 14.00 Finnjävel – ravintola helvetistä 14.30 Salatut elämät (12) 15.00 Salatut elämät (7) 15.30 Diili 16.30 Luojan kiitos! 17.25 Kingi 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Elastinen feat. YLE TV2 20.15 JALKAPALLON EURO 2016: LOPPUOTTELU Selostus Matti Härkönen (kuva). 20.58 Keno 21.00 Kolme muskettisoturia (12) 23.15 Piraija 3DD (18) 00.55 Shanghai Noon (12) 03.10 Ennustaja-TV Sub 06.00 Miljoonapotti 11.00 The McCarthys (S) 11.30 Fresh Off the Boat (S) 12.00 Millerit (S) 12.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 13.00 Tyhjätaskut (S) 13.30 Tyhjätaskut (12) 14.00 Putous 15.30 Teknavi 16.00 Virittäjät 16.30 Teknavi 17.00 Virittäjät 17.30 Finnjävel – ravintola helvetistä 18.00 Catfish 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (S) 20.00 Kauhukeittiö 21.00 Street Kings 2 (16) 22.50 Hävyttömät (12) 23.51 Supernatural (16) 00.50 Scorpion (12) 01.50 Miljoonapotti Yle Teema 04.00 Teematieto 11.30 Bluesia Pieksämäen asemalla 11.50 Lähikuvassa: Juice Leskinen 12.25 Juice & Grand Slam – Nivalasta poikki 13.15 Talousennustajat (S) 13.40 Tiededokumentti: Eheytyykö homo. Kuvassa: Jerry Burton (James D'Arcy) ja Elsie Holland (Kelly Brook). N: Geraldine McEwan. Yle Kuvapalvelu
7. Nyt hän kyseenalaistaa romanien perinteet, mutta on samalla ylpeä perheestään ja lojaali sille. heinäkuuta 2016 13 11. Francesca on 18-vuotias juuri avioeron kokenut romanityttö. TV1 NE LO NE N MT V3 SUB TEE MA TV2 YLE FEM Lauantaina 9. 7. 13.00 Monday Mornings (12) 13.40 Ihanat autot 14.00 Doctor Who (12) 15.00 Kioski: Aleks’in Wonderland 15.30 Intohimona akvaariokalat 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Monday Mornings (12) 18.45 Lesbot 19.00 The Musketeers (12) 20.00 Ruisrock 2016 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Unelmien kolhimat (7) 22.45 Bates Motel (16) 23.30 Banshee (16) 00.25 Game of Thrones (16) MTV3 06.30 Aamusää 07.00 Huomenta Suomi 08.55 Uutispäivä 09.00 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Emmerdale (7) 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00 Formula 1: osakilpailu 13.30 Farm Kings 14.30 Koiralle koti 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.00 Britannian hovi lähikuvassa 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Salatut elämät (7) 18.25 Salatut elämät (S) 18.50 Suomen romanttisin makuuhuone 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 SuomiAreena Special 21.00 Bones (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Pääministerin kesätentti SuomiAreenalla 23.35 Legends (16) 00.35 Yövahti 01.35 Kohde (16) 02.35 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Bubble Guppies (S) 06.30 Transformers Rescue Bots (7) 06.50 Lazy Town (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.40 Lego Friends (S) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Marvel’s Avengers Assemble 08.35 Lego Ninjago (7) 08.45 Lego Ninjago (7) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 10.10 Onnenarpa 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinsairaala (S) 14.15 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.15 Neljän tähden illallinen 15.45 Matkaoppaat 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.20 Suomen huutokauppakeisari 18.25 HS-uutiset 18.28 HS-sää 18.30 Grillit huurussa (S) 19.30 Supertähdet (S) 20.58 Keno 21.00 Salainen agentti 007 ja tohtori No (16) 23.15 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 00.15 Leijonan luola USA 01.15 Pelastushelikopteri (S) 01.45 Pelastushelikopteri (S) 02.15 Blue Bloods (12) 03.15 Ennustaja-TV Sub 06.00 Miljoonapotti 08.00 Astral Tv 10.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Diili 16.00 Masterchef USA 17.00 Ihmemies MacGyver (12) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Duudsonit (12) 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Simpsonit (12) 20.30 Rillit huurussa (S) 21.00 Katmandu – taivaan peili (12) 23.00 Myytinmurtajat 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16) 01.00 Teknavi 01.30 Virittäjät 02.00 The Late Show With Stephen Colbert 03.00 Miljoonapotti Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Kauneuden monet kasvot 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.00 Gran Hotel (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Kuun pimeä puoli (12) 21.00 Elämänmeno (7) 22.40 Kotiseutu 00.15 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Partiledartal i Almedalen 12.00 SVT: Studio natur 12.30 SVT: Stopptid deluxe 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: När orkestern kom till byn 14.40 SVT: Såna är föräldrar 16.05 Porukan parhaat 16.45 Porukan parhaat 17.25 Sirkusseilaajat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Sofus: Sofus (S) 18.15 Olli – avulias auto (S) 18.20 Frida kuvittelee (S) 18.26 Leikkejä joka lähtöön (S) 18.30 Taivaallista menoa: Uskoton kristitty 19.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Tienhaarassa 20.15 Makuja saaristosta 20.54 Dsajn 21.00 Kesäpuhujat 22.00 Arkistosta revittyä: Homot 22.30 Kiran keittiössä 23.00 Dok: Kuolema – tarinoita elämästä 23.55 SVT: En bild berättar 00.00 SVT: Vetenskapens värld sommar 01.00 SVT: En del av mig 01.30 SVT: Studio natur YLE FEM 19.45 TIENHAARASSA Sarja alkaa, 1/5. HD. 06.52 Taikakaruselli (S) 07.04 Viljami (S) 07.09 Leikitään: Kesäleikit 07.10 Puuharit (S) 07.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.39 Pasin ja Kielon valtakunta (S) 07.51 Martta puhuu (S) 08.16 Galaxi 08.17 Milin miljoona kysymystä (7) 08.24 Roni Neutroni (7) 08.50 Jalkapallon EURO 2016 11.00 Summeri (7) 12.00 Onnistuuko avioliitto. R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. Yle Kuvapalvelu. Naimisissa ollessaan hän ei käynyt koulua. TV Yle TV1 06.25 Virkistysalue (S) 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Kaikkea kaupan 10.00 Naapureita ja ystäviä (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.20 Palanen: Muistot 12.35 Tohtori Kiminkinen 13.05 Tiettömän taipaleen takana 13.35 Tytön huivi (S) 14.45 Arkistokuvia: Tukkilaiset tulikokeessa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Minun totuuteni: Per Gahrton 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Naapureita ja ystäviä (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kaikkea kaupan 19.00 Historia: Hiroshiman painajainen 20.00 Helil kyläs 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Äänimies 22.20 Shetlandsaarten murhat (12) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Kotikylä (12) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.7. MAANANTAI 11. Kuvassa Francesca Dytlow
LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY Lakipalvelut Lounaisrannikon Osuuspankista. 050 553 4159, (02) 842 4874 Siivouspalvelua Rakennusalan työt Terveydenhuoltoa Psykoterapiapalvelu AVEO Psykoterapia ja Työnohjaus Ajanvaraus: p. krs, Uki Ajanvaraus 029 566 0480, 050 4432 383 Maalämpöä Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. 8413 100, 044 0536 710 simo.raitio@uusikaupunki.. nostokori.com Hammaslääkäreitä ja -teknikoita E R I K O I S H A M M A S L Ä Ä K Ä R I Rantakatu 21 Puh. alv:n Liity sähköiseen seuraamme: www. 854567 Vastaanotto: Laitilan Portti Vihtorink. Sepänkatu 3, 2. Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki p. 02-855 990 www.helistola.. (02) 588 8905 tai (02) 588 8906 P. Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 8–15, la 10-14 puh. jatehuolto@helistola.. Soita ja varaa aika 010 253 9953 Laitila ja Kustavi 010 253 9806 Uusikaupunki ja Masku Kaupanvahvistukset 010 253 9801 Puhelu OP Ryhmän 010-yritysnumeroon maksaa 0,0835 €/puhelu+0,07 €/min, kun soitetaan kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä (hinta ALV 24%) 0,0835 €/puhelu+0,17 €/min, kun soitetaan matkapuhelinliittymästä (hinta ALV 24%). 0440 880 480 Niina Putro Psykoterapeutti ET (Kela, Valvira) P. (02) 588 8323 tai (02) 588 8327 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: p. 0400 593 129 Esteetön sisäänkäynti Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. 8412 840 www.camillasevelius.. 02 770 2626 4 KK LEHDET + 1 KK kaupan päälle TILAA Uudenkaupungin Sanomat kestotilauksena 50,20 hinta sis. 040 7443059 www.vehmaanfysioterapia.. uudenkaupunginsanomat.fi. Uusikaupunki, Alasinkuja 4 puh. 0400 530 373 Myös päivystys Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Hammaslääkäri Kaisu Salonen Puh. www.taitovakka.. 02844 3233 Sairaalantie 3 B 11, Laitila p. puutavaraa Puh. 1, Laitila tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.. ja kyll. 14 Lauantaina 9. 02851 208 Lakipalveluja VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Pakkahuoneentori 1, Uki Puh. heinäkuuta 2016 Palveluhakemisto 2016 Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.. 0440-531 188 Nosturija kuljetuspalvelua Nosturija kuljetuspalvelua www. 8418 550, 0500-598 644 Jätehuoltoa Jäteasema avoinna: Arkisin 8 –16, torstaisin klo 17 asti. P. 0400-821 020 Sah., höyl. Työvoiman vuokrausta Tilitoimistoja TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. (02) 4305 324 0400-124 124 Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. kokemuksella valtuutettu huoltokorjaamo KATSASTUSREMONTIT ja RUOSTEKORJAUKSET edullisesti. p. Terveydenhuoltoa Vastaanotto Villa Mariassa Kullervontie 2, Uki Fysioterapeutti Arja Heinomäki P. 32, Uki, Puh: (02) 844 2589, 0400-602081 Ajanvarauksia mieluiten klo 9-10 Huoltokorjaamoja www.sophuolto.net yli 35 v. 0500-533836 Eläinlääkäreitä Eläinlääkäri Kaj Sittnikow Kirurgian dosentti, Pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri Ykskoivunt. RUONANPERÄN AUTO Kalanti, p. Asianajopalvelua Julkiset oikeusavustajat: Esa Joutsenvirta Jussi Välilä Os. 841 7321, 0400-999773 Autokorjaamoja Kodinkonehuoltoa Keskuskatu 25, Laitila Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. 855 000 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Lääkäri PEKKA RAJALA Terveydenhuoltoa Ihotaudit Laurikainen Leena Kirurgia, gastroenterologia Sopyllo Michal Kliiniset rasituskokeet Mikola Antti Korva-, nenäja kurkkutaudit Mehtälä Tuomo Liikuntalääketieteen erikoislääkäri, Dosentti Kvist Martti Naistentaudit Eronen Matias, Haarala Mervi, Järvenpää Tuija, Leino Riitta, Nummi Terhi, Siltanen Minna Ortopedia Broberg Arsi Radiologia, ultraäänitutkimukset Laurila Olli, Paananen Timo, Valmunen Tanja Silmätaudit Kumpula Minna (erikoistuva), Leino Pertti, Seppä Heikki Sisätaudit Kari Liisa Sisätaudit, gastroenterologia Mäkelä Petri Kardiologian ja sisätautien erikoislääkäri Pelttari Lisa Urologia Salminen Antti Yleislääketiede Haapasalo Elisa, Hirvonen Riitta, Kauhanen Olli, Keihäskoski Marjatta, Laurila Markus, Palmu Jouko, Vidgren Jarmo Psykologia Vänskä Johanna psykologi, työja organisaatio Psykoterapia Putro Niina psykoterapeutti ET Jalkafysio Aboa Wallius Teemu Kuulontutkija Matti Päivi Laboratorio, fysioterapiapalvelut, hierontapalvelut, työterveyshuolto, sairaanhoitopalvelut ym... Koulukatu 7, Uusikaupunki Vihtorinkatu 2, Laitila Puh. 8236265, autopuh. 02 8482 200 www.vslaakarikeskus.
Iltalähtö, hinta 50 €. Inha. Martti (050 593 7044) Henkilö-/pakettiauto, myös asuntovaunut huomioidaan. Kolme vuotta aiemmin oli perustettu Hantla ry eli Hannulan konserttija taideyhdistys Eeva-vaimon kanssa. Kanervan Autoliike Uusikaupunki PIHAKIRPPIS lauantaisin klo 14-18 Humalkari 142, Lokalahti P. Seinältä löytyy muun muassa Rauman museon johtaja Kirsi-Marja Siltavuori-Illmer, Rauman merimuseon johtaja Hannu Vartiainen ja myös Laitilan Sanomien sekä Uudenkaupungin Sanomien päätoimittaja Eija Eskola-Buri. – Kun kävin Turun klassista lyseota, oli latinan tunnit niin tylsiä, että piirtelin tunneilla muista oppilaista muotokuvia, hän naurahtaa. Lisätiedot ja ilm. Soita ja tarjoa 044 761 4213. . – Kaikki olivat haastavia, mutta Kirsi-Marjalla oli yllään Euran kansanpuku, jonka maalaaminen vähän jännitti. PIHOJEN ASFALTOINTI Puh. Vienan Karjalan laulumailla Tervehdys Venehjärvestä. Taidenäyttely sijaitsee Hannulan suulija navettagallerioissa, Rantatie 1131, Pyhäranta. heinäkuuta 2016 15 Tilaa lahjaksi Uudenkaupungin Sanomat Ilahduta ystävääsi : ) Uusikaupunki Uudenkaupungin kirjastossa, Galleria Kirjavassa on esillä legendaarisen I.K.Inhan valokuvia hänen matkaltaan Vienan Karjalaan vuonna 1894. Koivun Maalaisleipä Lauantaisin Ugin torilla saatavana uunituoretta juureen hapatettua aitoa Ruisleipää, kakkoa, monenmoisia limppuja ja HERKULLISTA pullaa suoraan alkutuottajalta! Nyt myös uunituoretta mansikkapullaa…nam! Tervetuloa! t. Kuvia kertyi tältä matkalta yhteensä noin 200 kappaletta. 044 3418460. 5.8. päivään saakka. 050 3060835 Käyttöja koristetavaraa, huonekaluja, kalastustarvikkeita ym. menn. Kuvaajana I.K. – Haen luonnetta teoksillani, enkä pelkää käyttää värejä, Rauno Luttinen sanoo. Kokopäiväiseksi taitelijaksi Luttinen ryhtyi 2002, kun hän jäi eläkkeelle. INHA KÄYTTI kuvansa lopultakin omassa matkakertomuksessaan, ”Kalevalan laulumailta”. Näistä kuvista on tullut suoranainen Vienan Karjalan kuva-aapisto. Galleriaa kiertäessä huomaa kaikkien muotokuvien olevan todella värikkäitä. Viking Grace. MYYDÄÄN MUSTIKKAA puhdistettuna U:gin S-Marketin pihassa (Vakka-Suomenkatu 18) TI, TO, SU klo 17.00-18.00 P. Luttinen kertoo, että muotokuvattavaksi valikoitui henkilöitä, joilta löytyy persoonaa ja tunnettavuutta. 0400 470 803 HTG-ASFALTTI.FI LAITILA OSTETAAN PALVELUKSEEN HALUTAAN SEKALAISTA Olemme lomalla 11.23.7. Sen tekeminen kestikin aika kauan. Inha oli sekä valokuvaaja että kirjailija, suomentaja ja toimittaja. Hantla ry:n kesänäyttely avattiin Tuttuja kasvoja seinillä Rauno Luttinen tarinoi avajaisvieraille. Valokuvat ovat esillä kirjaston näyttelytilassa aina heinäkuun 29. Lauantaina 9. Myöhemmin hän toimi Sampo-konsernin sisäisten palvelujen osastopäällikkönä. Kuvat kertovat ilmeikkäällä tavalla alueen asukkaiden elintavoista, arjesta ja juhlasta mutta myös uskomuksista ja tapakulttuurista. Hantla on nytkin järjestettävän näyttelyn taustalla. Valinnoissa Luttista auttaa hänen vaimonsa Eeva. Teoksia ja teosten luomistyötä hän kuvailee haastavaksi. Näyttely on avoinna heinäkuun ajan, lauantaisin kello 14–18 ja sunnuntaisin 12–18. Pyhäranta Niko Vahtera Muotokuvamaalari Rauno Luttisen taidenäyttely avattiin perjantaina Reilassa Hannulan suuligalleriassa. NYT ESILLÄ olevista teoksista hän mainitsee, että Kirsi-Marja Siltavuori-Illmerin muotokuva oli erityisen haasteellinen. Jokainen muotokuva on erilainen. I.K. Tässä kuvassa miniä kumartaa anopin jalkaa. Olen myöskin arvellut, että kokoelmaa voitaisiin käyttää, jos Lönnrotin matkakertomukset kuvallisina julkaistaisiin. Mutta se tunne, kun huomaa, että tästä se lähtee ja teos syntyy eloon – se on upea tunne. 0400 222 820 Jaakkola TORILLA PALVELUJA RITVAN MATKAT Risteily 23.-24.8. Teos ilmestyi vuonna 1911 ja siitä otettiin uusintapainos vuonna 2015. Rauno Luttinen aloitti työuransa historiantutkijana ja -opettajana. Näyttelystä löytyy muotokuvia tutuista raumalais-, laitilalaisja pyhärantalaiskasvoista. – Muotokuva voi syntyä parissa päivässä tai parissa kuukaudessa, ikinä ei tiedä. Hän kävi kuvausmatkoilla ympäri Suomea ja hänet tunnetaan paitsi ansioituneena valokuvaajana myös kansanperinteen, vanhan elämänmuodon ja Suomen ainutlaatuisten maisemien tallentajana. Perustamisvuodesta 1999 lähtien, se on järjestänyt neljäkymmentä konserttia ja näyttelyä Pyhärannassa ja lähialueilla. Maalannut tai piirtänyt hän on lähes koko elämänsä. Näyttelyn on koonnut Kalevalan ja karjalaisen kulttuurin informaatiokeskus Juminkeko. Kuvat kertovat myös paikallisen yhteisön tavoista. Inha perusteli matkaansa seuraavasti: – Aikomukseni olisi ensi sijassa hankkia aineskokoelma, jota vast´edes voitaisiin käyttää Kalevalan kuvittamisessa apuna, maantieteellisiin kertomuksiin ja kansatieteellisiin tarkoituksiin. Lisäksi navettagalleriassa esillä on naantalilaisen Pirkko Salovaaran akvarelleja. Tärkeää on myös, että he ovat hänen tuttaviaan
– Suomessa liikutaan paljon vesillä, joten uimataito on halpa henkivakuutus. Myös harjoituksissa on ollut hyvä meininki ja hommia on tehty tosissaan. VIIME VIIKOLLA saatiin myös viimeinen kevään juniorisarja päätökseen, kun UPK:n D12-tytöt pelasivat Halikossa. Kevät oli kuitenkin erinomainen, sillä yhdestätoista pelistä UPK voitti yhdeksän ja hävisi kaksi, maaliero oli 41-14. 9-17 La 9-14 Su suljettu Mahtavat marjoja notkuvat mansikkaamppelit Erä pp pp p p p p pp pp pp p p 7 90 HAUDOILLE RUUSUBEGONIOITA HYVÄ VALIKOIMA. SUORITUSRYHMÄSSÄ ikähaitari on seitsemästä kymmeneen ikävuotta. . Turussa UPK otti pelin haltuunsa heti alusta. minuutilla uudelleen maalin päähän, mutta Severi Marttila ja Meli Salin varmistivat maaleillaan pisteet UPK:lle. – Avovedessä uidessa on oltava tiukat säännöt. Nousu tulee jos on tullakseen. Riittävät tiedot ja taidot itsensä tai toisen pelastamiseen veden varasta RIKU RANTANEN Jalkapallo Jussi Arola UPK:n edustusjoukkueen kevätkausi sujui mukavan nousujohteisesti. – Kauden päätavoite oli joukkueen nuorentaminen ja laajentaminen ja siinä on onnistuttu. Alkeisryhmässä lapset tutustuvat veteen ympäristönä leikkien avulla, luoden samalla pohjan perusuimataidolle. Uimataidon oppiminen jo nuorena tärkeää Haimion uimarannan aallokko ei SUH:n tasomerkkejä suorittavia lapsia haitannut. Kotijoukkue tuli 70. 16 Lauantaina 9. Onneksi lapset ovat sisäistäneet tämän hyvin, Sulo päättää. Kotijoukkue kavensi toisen jakson alussa mutta Lauri Helminen kuittasi sen nopeasti. Nuorena opittua uimataitoa on helppo lähteä kehittämään myöhemmin, Sulo toteaa. Kaupungin rantauimakoulut käynnistyivät . EDES VIILEÄNÄ puhaltanut tuuli ei haitannut keskiviikkona Haimioon saapuneita uimakoululaisia. Sarjasijoitus kesätauolla onkin komeasti kolmas. MYÖS PELILLISESTI kausi on mennyt hyvin. Syksy on aina ongelmallista aikaa, kun nuoremmilla alkavat koulut ja opiskelut, mutta tänä vuonna rinki on sen verran laaja ja innokas, että isompia ongelmia ei pitäisi tulla. Tosin pelkkä uimakoulun käyminen ei riitä, vaan uimataidon ylläpitämiseksi uimisen tulisi kuulua vahvasti arkeen. FAKTA Koirien valjaat -50 % Kissojen ja koirien punkkipannat 6 90 KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. UPK miehet kesätauolla kolmosena UPK:n tytöt sarjakakkosia UPK:n tytöt sarjakakkosia UPK:n peli on kauden aikana parantunut ja erityisesti puolustus on tiivistänyt otettaan. Kevätkierroksen jälkeen UPK:n piti treeneissä viikon tauon, mutta nyt harjoitellaan taas normaalisti. Kun sarjakakkonen MaPS oli aiemmin viikolla voittanut pelinsä, tiesi tappio UPK:lle sarjan kakkossijaa, kaksi pistettä MaPSin perässä. – Vitosen taso on ollut yllättävän kova. Alkeisryhmään kuuluneet kymmenkunta lasta leikkivät rantavedessä, kun suoritusryhmäläiset uivat pidemmällä tasomerkkeihin kuuluneita matkamääriä. – Loppukierroksia sekoittaa muutaman seuran farmisopimukset, joiden ansiosta kokoonpanot voivat vaihdella pelistä toiseen huomattavastikin ja jos nousumahdollisuuksia tuntuu olevan, niin panostusta voi löytyä yllättävästi. Kotijoukkue nappasi ensimmäisellä jaksolla 2-0 johdon, toisella UPK:sta onnistuivat Katarina Maikola ja Siiri Kotiranta, mutta kun halikkolaisetkin saivat maalin aikaan, oli tuloksena niukka 3-2 tappio. Lauri Helminen pamautti avausmaalin neljännellä minuutilla ja varttia myöhemmin osui Juuso Lahti. Pelaajia on mukana vieraspeleissäkin vaihtopenkin täydeltä ja kaikki halukkaat eivät aina mahdu joukkueeseen, sanoo valmentaja Kari Dahlberg. UIMAKOULUN opettaja Henna Sulo korostaa uimataidon opettelua jo nuorena. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com PALVELEMME Ark. Ryhmät ovat jaettu uimataidon mukaan alkeissekä suoritusryhmiin. Noususta ei joukkueessa ole puhuttu, syyskierroksella pelataan peli kerrallaan ja katsotaan, mihin pisteet riittävät. Yhdessä ottelussa pisteet tulivat ilmaiseksi, mutta muut ovat olleet kovaa vääntöä. Opettaa ennakoimaan mahdollisia vaaratilanteita . Haimiossa ja Pyhämaassa järjestettäviin uimakouluihin on kumpaankin ilmoittautunut noin 20 eritasoista ja -ikäistä lasta. Jokaisella mahdollisuus oppia uimaan . Alkukauden puolustuspään virheistä on päästy melko hyvin eroon ja pisteitä on viime viikkoina tullut ropisemalla. Avovesiympäristö luo varsin erilaiset olosuhteet verrattuna uimahalleihin. Suomen Uimaopetus ja Hengenpelastusliiton misso yksikään ei huku . Haastavat olosuhteet ovat kuitenkin vesillä liikkuessa arkipäivää, joten niihin totutteleminen on tärkeää. UPK:n ero sarjakärjessä olevaan paraislaiseen SC Wolvesiin on kolme pistettä, kakkosena oleva Piikkiö on pisteen UPK:n edellä. Tauolle mentiin 2-0 lukemissa. – Jussi Lännistön paluu joukkueeseen on tehnyt hyvää ja pitää myös mainita Jaakko Lahti, hänen tulonsa jälkeen emme ole hävinneet peliäkään. Viimeisessä pelissä viime viikolla kaatui KY-Sport Turussa ja se oli UPK:lle viides voittopeli putkeen ja sarjasijoitus tauolla on kolmas. heinäkuuta 2016 Uusikaupunki Riku Rantanen Kaupungin nuorisoja liikuntatoimen kesäuimakoulut pyörähtivät jälleen käyntiin tällä viikolla. Tavoitteena on suorittaa Suomen Uimaopetus ja Hengenpelastusliiton SUH:n tasomerkkejä, joihin sisältyy eri uimatekniikoiden hallintseminen ja hengenpelastuksen alkeet. – Syyskierros alkaa 22.7 tärkeällä kotipelillä Piikkiötä vastaan ja siinä pitää olla alusta asti hereillä