Uudenkaupungin Sanomat 1.6.2021

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta TIISTAI 1.6.2021 N:o 60 2,20€ irtonumero t Alisenkadun remontti Koulukadun ja Sepänkadun välisellä osuudella alkaa syyskuussa Sivut 4-5 On vaikea löytää sellaista elämänvaihetta, jota joku sananlasku ei valaisisi. 044 307 3917 Avoinna ark. vapaaehtoistyöntekijä sit. Raivonen Sari merkon. Jokinen Henna psyk. 11–17, la 10–14 www.reinholm.fi Palveleva vaateliike Kesäuutta toimistoon tai tanssilattialle * Pellavaa * Puuvillaa * Silkkiä Mm. 041 463 5076 vello.fi/urheiluhierojakallelaihonen Johanna Laihonen • Koulutettu hieroja • Lymfaterapeutti • Personal trainer • Ravintoneuvoja p. Toivainen Kimmo sähköasentaja, offset painaja Suominen Juha robottilinjan hoitaja sit. 109 Grönlund Li lähihoitaja Ennakkoäänestys: 26.5. 041 463 5078 www.johannajakallelaihonen.fi Lila Lahdenranta P. – 8.6.2021 Vaalipäivä sunnuntai 13.6.2021 KOPPERO ILONAN Ilonan Juhlaherkut Alarinne 1, Uki www.ilonanjuhlaherkut.fi p. 131. sairaanhoitaja Heimonen Armi eläkeläinen sit. Sivu 15 teatteriohjaaja Mikko Rantanen sanoo ” Kesän menoihin Tunika 75,90 Pellavat saapuneet Löydät meidät myös Facebookista Alinenkatu 26 Uusikaupunki P. 044 257 3131 Kotileipomon leivonnaisia itsepalveluna AVOINNA TI-PE KLO 10-18 Auki 8.6. 050 3040 466 merililian@gmail.com Ilmaristentie 2, 23200 Vinkkilä Meiltä kesäkukat, valmistujaisruusut Muumivaatteet -20 % Kylpypyyhkeitä Erä (14,90) 10 € Puulaatikko viinipussille (21,00) 15 € Samassa talossa myös Parturi-Kampaamo Suvililian Aukioloajat: ma-pe 9–17 la 9–15 su 10–15 54 Eija Maikola Suuhygienisti/ sairaanhoidon opettaja Sydämellä ja kokemuksella yhteisten asioiden hyväksi Sepänkatu 1, Uusikaupunki P. 10-17.00 la 10-13.30 POIKKEA PUTIIKK IIN UUDENKAUPUNGIN VASEMMISTO KAIKKIEN KUNTA tasa-arvoa, terveyttä ja hyvinvointia Numerot: 107-116 112 116 115 113 111 110 108 107 114 Partanen Mauri korvaaja sit. alkaen! Turvallisuus ja rehellisyys päätöksen teossa EREN YILDIRIM 73 Kullervontie 11b, Uusikaupunki (Aquariuksen alakerta) Hierontaa ja hyvinvointia kesälläkin Kalle Laihonen • Koulutettu hieroja • Personal trainer p. Aronen Lauri laitosmies Aitamurto Pentti eläkeläinen RosendalGadolin Yrjö teologian maisteri sit. Italiasta ja Pohjoismaista. 02 841 2409 Ark
Niistä taasen kertyy valtiolle ja kunnille jaettavaa, jolla voidaan ylläpitää hyvinvointipalveluja. Siksi kokoomuslaisuus on humaaneinta politiikkaa. Paikkakunnan asiat kesälläkin kertoo Auto meni katon kautta ympäri Kustavissa KUSTAVI Henkilöauto ajautui ulos Kustavintieltä Kustavissa myöhään perjantai-iltana. Palo ei levinnyt rakenteisiin. Ellei muuten, niin siksi, että kun talous toimii, syntyy työtä ja työpaikkoja. Siksi sydän on aina oikealla – satoi tai paistoi. Ilm oi tu ks en m ak sa a: Emme vain puhu, vaan ryhdymme toimeen ja teemme hyvää. tekn.insinööri 50 LAURA KONTU Henkilöstön kehittämisp. Pelastuslaitos sai hälytyksen keskisuuresta rakennuspalosta sunnuntaina kello 18.22. Siksi sydän on aina oikealla – satoi tai paistoi. Huoneiston asukkaat eivät olleet paikalla. kandidaatti 69 TARJA SUVES Erityisopettaja, KM (eläkk.) 55 PILVI MARSELA Taksinkuljettaja, elintarv. Hyvinvoinnin yhtälö on oikeastaan hyvin simppeli ja järkeenkäypä. Auto meni katon kautta ympäri ja päätyi kyljelleen puuta vasten. Poliisi tutkii onnettomuuden syitä. Pelastuslaitoksen yksikkö löysi palavan parvekekalusteen, joka sammutettiin. Se ei ainoastaan puhu kauniita ja pyri hyvään, se käärii hihat ja tekee hyvää. Ilm oi tu ks en m ak sa a: Me olemme vahvasti kantamassa vastuuta ja mukana kunnan päätöksenteossa. Niistä taasen kertyy valtiolle ja kunnille jaettavaa, jolla voidaan ylläpitää hyvinvointipalveluja. Autoa kuljettanut mieshenkilö loukkaantui lievästi. Lahjatilaus muistuttaa ystävästä kolme kertaa viikossa. PYSYVÄSTI EDULLISESTI ITÄPOIJU Flora MARGARIINIT 400 g (3,23/kg) PALVELUSTA Islannin RASVASILLI 6 99 kg Laitilan Kanatarhan tuoreet KANANMUNAT 30 kpl (2,08/kg) 2 99 kenno Arla Apetina classic JUUSTOPALA 200 g (9,95/kg) 1 99 kpl 1 29 rs 1 89 HK Camping GRILLIMAKKARA 400 g (4,73/kg) ROUHEVIIPALEET 380 g (2,61/kg) 99 pkt pkt JUOMAJÄÄT 83 g (4,82/kg), ilman korttia 0,49/kpl (5,90/kg) 1 29 tlk Costa Rica KAHVIT 500 g (5,00/kg) Filipinos SUKLAAKEKSIT 135 g (7,41/kg) 1 00 pkt 14 95 Vastasavustettu ruodoton SAVUKIRJOLOHIFILEE vakuumipakattu kg pkt Kivikylän Huiluntuhti GRILLIMAKKARAT 400 g (7,48/kg) 2 99 5 00 2 pkt Amppari, Murkku tai Toukkis VIRVOITUSJUOMAT 0,33 L (3,45/L) (hinta sis. Siksi kokoomuslaisuus on humaaneinta politiikkaa. kesäkuuta 2021 kaikille hyvä uusikaupunki 102 Hildén Noora matkailuyrittäjä 103 JunkolaLehtonen Maija KTM, toimitusjohtaja 106 Kutila Johanna palvelupäällikkö 109 Marsela Pilvi insinööri, taksinkuljettaja 110 Mänty Merja hankintainsinööri 113 Nikula Ulla-Maija sairaanhoitaja, toimitusjohtaja 117 Suves Tarja erityisopettaja, KM 119 Tullila Suvi liikenneopettaja VASTUULLINEN VÄLITTÄVÄ UUDISTAVA #TEHDÄÄNYHDESSÄ Uudenkaupungin Kokoomusnaisten kuntavaaliehdokkaat 47 EVELIINA HYYTIÄ Opettaja 48 LINDA JEFIMOFF Liikunnanohjaaja liikuntatiet. pantin 0,15) 2 00 5 kpl Säästä 0,45/erä. Se ei ainoastaan puhu kauniita ja pyri hyvään, se käärii hihat ja tekee hyvää. 2 Tiistaina 1. psykologi 61 ELINA RISUNEN Työturvallisuusasiantuntija 56 MERJA MÄNTY Hankintainsinööri Ellei muuten, niin siksi, että kun talous toimii, syntyy työtä ja työpaikkoja. Hyvinvoinnin yhtälö on oikeastaan hyvin simppeli ja järkeenkäypä. Parvekekaluste paloi Taivassalossa TAIVASSALO Kolmikerroksisen talon asukas huomasi sunnuntaina palonalun toisen kerroksen asunnon parvekkeella Keskustiellä Taivassalossa
– keskiviikkona 2.6. Itsepalvelu salaattibaarimme SALAATIT 14 90 7 95 Aidot panosvyö RIMPSULUUT myös marinoituna Marinoidut NÄLÄNTAPPAJAPIHVIT KASSLERPIHVIT myös marinoituna ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna Lihamestarimme viljaporsaan suomalaista GRILLILIHAA 7 99 8 99 10 99 kg kg kg kg Purista itse appelsiinimehukoneellamme Tuorepuristettu APPELSIINITÄYSMEHU 1 L (3,69/L), (hinta sis. Tiistaina 1. pantin 0,40) 10 00 4 99 TOMAATTI Suomi Kariniemen kananpojan SISÄFILEEPIHVIT 400-500 g (9,90-12,38/kg), ilman korttia 6,45/rs (12,90-16,13/kg) Atria NAUTA JAUHELIHA 17% 700 g (7,13/kg), Suomi Kariniemen kananpojan hunajamarinoitu PAISTISUIKALE 800 g (6,24/kg) 3 pkt 3 99 kpl 5 99 4 99 kg kpl 4 50 PALVELUSTA ERÄ! Tuore MUIKKU Suomi Almondy KAKUT (ei mudcake), 400 g (12,48/kg), pakaste 3 00 3 50 2 49 99 24 95 99 4 99 PALVELUSTA Kotikeittiömme TÄYTETYT PATONGIT 2 pkt kg 14 99 kg 2 kpl 2 rs kg kg 4 99 4 95 pkt rs kg 5 99 5 00 4 50 2 99 99 kg 2 pkt 2 tlk nippu ps HK viljaporsaan KASSLER palana, Suomi Kariniemen kananpojan LIEKKIja HUNAJASIIVET 700 g (2,84/kg) PARSANIPPU 500 g (5,98/kg), Unkari Porin Poika OHKANE HERKKU 8 kpl/260 g (3,81/kg) Valio MARJAKEITOT 750 g 1 kg (2,253,00/kg), ilman korttia 2,49/tlk (2,49-3,32/kg) 6 99 2 99 kg rs Säästä 0,60/pkt Säästä 0,48/erä pkt kpl 12 90 8 90 kg Tuore porsaan ETUSELKÄ palana 8 99 kg kg Tuore porsaan GRILLIPIHVI paistista Tuore porsaan KYLJYS Tuore porsaan gourmet ULKOFILEEPIHVIT 4 49 kg Vallan Maukkaan vastateurastettua PORSASTA suoraan Vehmaalta PALVELUSTA ERÄ! Tuore KUHAja AHVENFILEE Suomi Wursti Extra PALVILEIKKELEET 300-400 g (9,98-13,30/kg), ilman korttia 4,59/pkt (11,48-15,30/kg) Konstantine’s HALLOUMIJUUSTO 200 g (12,95/kg) Atria MAJONEESISALAATIT 400 g (3,75/kg) Philadelphia TUOREJUUSTOT 150-200 g (8,75-11,67/kg) PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi ja MERILOHIFILEE Norja Atria viljaporsaan pehmeän pippurinen SISÄFILEE Suomi GRILLISTÄMME Kuumat grillatut KANAN SIIVET kg VARHAISPERUNA Ruotsi SÄMPYLÄSÄKIT 10 kpl/450 g (2,20/kg) Arla INGMARIINIT 600 g (4,98/kg), 3 rs/talous, ilman korttia 3,29/rs (5,48/kg) rs ps Kivikylän LÖYLY-, SUOMIja LAIVURIN LENKKI sekä Grilleri GRILLIMAKKARA ja RYYNIMAKKARA 300-340 g (5,63-7,50/kg). kesäkuuta 2021 3 ITÄPOIJU Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki SU 9–23 PALVELEMME MA-LA 5.30–24 ISOT RASIAT Säästä 0,30/rs PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut ruodottomat SAVULOHIFILEET 19 99 kg 6 99 9 99 7 99 1 99 5 99 2 99 1 99 1 00 3 99 2 59 3 99 kg kg kg kg kg kpl kg pkt plo 6 99 12 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI Suomi ja MERILOHI Norja, kokonaisena PALVELUSTA ERÄ! Tuore SILAKKAFILEE Suomi Kariniemen kananpojan marinoitu KOIPIREISI PALVELUSTA ERÄ! Tuore SEITItai PUNAKAMPELAFILEE Ruotsi PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUSILAKKA Kivikylän PULLED PORK 500 g (11,96/kg) VARHAISKAALI Makedonia McVitie’s digestive original KEKSI 400 g (2,50/kg) OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUTA-SIKA JAUHELIHA Suomi kg Säästä 1,50/rs Kulta Katriina KAHVIT 500 g (6,66/kg), 1 erä/talous Nämä tarjoukset voimassa tiistaina 1.6
Esimerkiksi Uudenkaupungin seurakunta hyväksyi omalta osaltaan Fingridin tarjouksen aluelunastuksista koskien seurakunnan omistaman Eerola-nimistä tilaa. Kadulle hankitaan gopovalot, joilla katukiveykseen visualisoidaan saariryhmiä. 4 Tiistaina 1. ALISENKADUN puut joudutaan kaatamaan remonttiosuudelta. Katu suljetaan vain tapahtumien ajaksi, ArvelaHellén korostaa. Ratkaisu voisi olla niiden väliltä. Kyseisen ilmajohdon suoja-alue on tarkoitus laajentaa 44 metriin. Tavoitteena on, että Alinenkatu on Koulukadun ja Sepänkadun välissä tasaista aluetta, jotta se voidaan ottaa myös helposti tapahtumakäyttöön. Fingrid laajentaa kriittisen johtoalueen 44 metriin, maanomistajille korvaus . – Alisenkadun uudistusta on toivottu ja suunniteltu sen verran pitkään, ettei muutaman kuukauden lykkäys enää vaikuta. . Näin johtoalueen kokonaisleveydeksi tulee 44 metriä. Kiveen kirjoitetaan myös paikkojen nimiä sekä koordinaatteja. Sekä vuoden 2020 syyskuinen Ailamyrsky että tämän vuoden tammikuussa ollut voimakas lumisademyrsky kaatoi kyseisen voimajohdon päälle puita niin, että Pohjoismaista Fenno-Skan sähkönsiirtoyhteyden tehoa oli ensin rajoitettava ja lopulta siirto keskeytettävä kokonaan johdon puiden poiston ajaksi. – Koska uusikaupunkilaiset rakastavat merta ja saaristoa, niitä haluttiin tuoda myös keskustaan. TORNA–LAUTAKARI-voimansiirtojohto on rakennettu 1980-luvulla ja rakentamisen yhteydessä sille lunastettiin viiden metrin levyinen johtoaukea. . Jäsperlä sanoo, että kun takana on rankka koronavuosi ja kotimaan matkailulle ennustetaan hyvää kesää, yhtään asiakasta ei haluta karkottaa remontilla. kesäkuuta 2021 Ugin keskustan elinvoima vahvistui Teija Uitto Uudenkaupungin keskustan elinvoima on kääntynyt vahvaan nousuun viimeisen vuoden aikana. Kaupunginarkkitehti Leena Arvela-Hellén kertoo, että aikataulusta neuvoteltiin keskustan yrittäjien kanssa ja heidän toivomuksestaan katuremonttia ei aloiteta vielä kesällä. – Päädyimme graniittiin, joka tuo mieleen saaristokallion. Puuston poiston on tarkoitus tapahtua ensi vuonna. Katuosuuden remontilla helpotetaan tapahtumien järjestämistä ja lisätään keskustan viihtyisyyttä sekä elinvoimaa. Laajennettavalta johtoalueelta laaditaan ympäristöselvitys, joka valmistuu tämän kesän aikana. Jos torilla on ollut tähän asti kuorma-auton siirreltävä kontti, niin tämä esitys oli toinen ääripää. Alisellekadulle tuodaan muutenkin visuaalisesti saaristoa. Käytäntö ja erityisesti muuttunut ilmasto on osoittanut kyseisen aukean olevan aivan liian kapea tuulivahinkojen välttämiseksi. Koronavuosi parempi kuin suurissa kaupungeissa Alinenkatu remonttiin syyskuussa UUSIKAUPUNKI Teija Uitto Alisenkadun remontti Koulukadun ja Sepänkadun välisellä osuudella alkaa syyskuussa. Alueelle istutetaan remontin jälkeen uusia puita sekä ruukkuihin kasvillisuutta. Jäsperlä kuitenkin ymmärtää hyvin, että esiintymislavaa ei hankittu. Pyhämaan Lautakarista Pyhärannan Tornaan kulkeva voimansiirtojohto on tärkeä osa Pohjoismaista, Fenno-Skan sähkönsiirtoyhteyttä Suomen ja Ruotsin välillä. Jos Alisenkadun kävelee päästä päähän, niin ei niitä tyhjiä liiketiloja niin kovin montaa ole. Keskimäärin keskustojen elinvoimaluku laski 2,9 prosenttia, mutta Uudessakaupungissa se nousi peräti 17,4 prosenttia. – Alisellakadulla voi siis ajaa autolla kesäisin ja talvisin. Tätä edellyttää myös yhteiskunnan jatkuva sähköistyminen. Kaikki kivet asennetaan samaan tasoon ajoradan kanssa. Sähkönsiirtomarkkinoiden toimivuus kuitenkin edellyttää, että sähkön siirto maasta toiseen tapahtuu luotettavasti ja riittävällä volyymilla. Yhtiö neuvottelee ensin alueen maanomistajien tarvittavien maaalueiden lunastamisesta ja maksettavista korvauksista, mutta hakee jatkossa myös Maanmittauslaitokselta lunastuslupaa johtoalueen leventämiseksi. Yhtiö kuitenkin neuvottelee jo nyt maanomistajien kanssa aluelunastuksista ja niiden korvauksista. Kadulle sijoitetaan myös vesija sähköliittymät tapahtumia ajatellen. – Meillä on kuitenkin melko hyvä tilanne verrattuna moneen muuhun paikkakuntaan. Tavoitteena on, että Alisenkadun uudistus olisi valmis toukokuussa 2022. Katupintaan saaria ja merellisiä nimiä Alisenkadun yrittäjät tyytyväisiä remonttiin ja aikatauluun. . UUDENKAUPUNGIN keskusta sai elinvoimalaskennassa kohtuullisen hyvät tulokset. Jäsperlää tulokset eivät yllätä, sen sijaan hän toivoo, että ne tekevät vaikutuksen kaupunkilaisiin. Vastaavalla ajanjakPyhämaan kaatuneet puut keskeyttivät Pohjoismaisen sähkösiirron UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Suomen kantaverkosta vastaava Fingrid Oy valmistelee Uudenkaupungin ja Pyhärannan alueella kulkevan voimansiirtojohdon suoja-alueen laajentamista. Myrskyvahinkojen välttämiseksi ja sujuvan sähkönsiirron takaamiseksi Fingridin on siis tarkoitus leventää Torna–Lautakari-voimansiirtojohdon johtoaukeaa niin, että aukea käsittää jatkossa 16 metriä leveän johtoaukean sekä tämän molemmilla puolilla olevan 14 metriä leveän reunavyöhykkeen, jonka alueella puuston korkeus on rajoitettu. Alueelle istutetaan kuitenkin uusia puita eri paikkaan ja lisäksi tuodaan muuta vihreää. Merellinen aihe yhdistää Alisenkadun myös Kaupunginlahden rantoihin, joissa on samaa teemaa. Urakka alkaa kiviaineksen hankinnalla. ALISENKADUN remontin urakoitsijaksi on valittu Maisemarakennus Viitanen. Lunastusluvan myöntämisen jälkeen tulee vireille lunastustoimitus, jossa käsitellään ja määrätään korvaukset maanomistajien taloudellisista menetyksistä. Yrittäjät pitivät remontin siirtoa syksyyn parempana vaihtoehtona. – Hanke oli karkaamassa liian suureksi, meille olisi riittänyt pienempikin ratkaisu. Vertailukaupungeista yksikään muu ei päässyt yhtä vahvaan elinvoiman kasvuun. YRITTÄJÄT olisivat toivoneet myös esiintymislavaa torille, jotta keskustassa voitaisiin helpommin järjestää pop up -tapahtumia. Teija Uitto Uudenkaupungin yrittäjien puheenjohtaja Erkka Jäsperlä on tyytyväinen, että kaupunki on osallistanut yrittäjät Alisenkadun hankesuunnittelussa. Alisenkadun puut kaadetaan. – Kaupunki lähestyi meitä jo suunnitteluvaiheessa ja nyt kysyi aikataulutuksesta, kumpi vaihtoehto olisi parempi: aloittaa remontti toukokuussa ja loppusyksystä olisi valmista vai aloitus elosyyskuussa ja remontti olisi valmis toukokuussa. Nykyiset jalkakäytävän reunakivet käytetään ajoradan ja kävelyosuuden rajaukseen. Työt taukoavat talven ajaksi ja niitä jatketaan taas talven mentyä. Arvela-Hellén sanoo, että tasaisenharmaa näyttäisi helposti betonilta. Hän myös huomauttaa, että vaikka Helsinki ja Turku . Torna–Lautakari-voimansiirtojohdon pituus on noin 12 kilometriä. FINGRID OYJ aikoo hakea Maanmittauslaitokselta lunastuslupaa johtoalueen leventämiseksi. – Alisenkadun kivitöitä tehdään syksyllä niin pitkälle kuin kelit sallivat. . Katukiveykseen on valittu kirjavanharmaa graniitti
Koko tarkasteluajanjaksolla vuosina 2017–2021 Uudenkaupungin elinvoimaluku kasvoi keskimäärin 1,3 prosenttia, kun muissa kaupungiessa luku oli negatiivinen. – Tästä syystä voisi ajatella, että puolueet joutuvat taloudellisesti enemmän panostamaan perinteiseen printti-, radioja televisiomainontaan. KOKONAAN vaalityö ei nojanne nettiin tai vaalimainontaan. Alueelle istutetaan remontin jälkeen uusia puita sekä ruukkuihin kasvillisuutta. Neljä naista veden varaan törmäiltyään vesiskoottereilla UUSIKAUPUNKI Kaksi vesiskootteria törmäsi makean veden altaalla Vohdensaaren edustalla, Kilkontien lähellä sunnuntaina iltapäivällä. – Talousarviot ja -suunnitelmat. Iso osa taloudellisesta päätösvallasta ja toisaalta vastuusta on siirtymässä kunnista pois, Turun yliopiston eduskuntatutkimuksen keskuksen erikoistutkija Jenni Karimäki kertoo. TULEVISTA kuntavaaleista on puhuttu somevaaleina. . Tiistaina 1. Karimäki pohtii, että koronavuosi on nostanut kulttuurin tapetille kahdellakin tapaa. Kaupunginlahden rantahan on nyt vetonaula, varsinainen magneetti, hän kehuu. Mitä toivot uudelta valtuustolta. Tutkimuksesta vastaa Tietojärjestelmäpalvelu Salokorpi Oy. JOS valtakunnan tason julkista keskustelua seuraa, vaalien alla erityisesti oppositiopuolueet ovat hanakasti ottaneet kantaan asioihin, joilla ei suoranaisesti ole tekemistä kuntatason päätöksenteon kanssa. – Alisenkadun remontilla voi parhaimmillaan olla sama vaikutus kuin Kaupunginlahden rannan kunnostamisella. Yritykset jättävät keskustan vain jos asiakkaat tekevät sen ensin. Vuosien 2019–2021 aikana lauantaisin palvelevien kauppojen määrä on kasvanut Uudessakaupungissa kolmella, joista kaksi on keskustassa. – Verkon kautta tapahtuva tiedonhaku esimerkiksi ehdokkaasta on lisääntynyt merkittävästi vähintään koko 2010-luvun. Toiset ovat havahtuneet siihen, miten iso merkitys kulttuurilla on omalle hyvinvoinnille. Usein pienemmissä kunnissa on alueellinen oppilaitos, johon lähikunnista tulee opiskelijoita. Verkkokaupat ja keskustan ulkopuoliset ostoskeskukset vievät keskustasta kivijalkakauppoja. – Taloudellisesti iso osa kuntien menoista ja tuloista on tämänhetkisen tiedon mukaan siirtymässä hyvinvointialueille. – Näillä keskusteluilla halutaan ilmentää laajempaa mentaalista arvokäsitystä. Erityisesti perussuomalaiset ovat pitäneet esillä tätä bensakapinaa. kesäkuuta 2021 5 Ugin keskustan elinvoima vahvistui solla esimerkiksi Turussa elivoima nousi 3,8 prosenttia. Sote-uudistus toteutuessaan siirtää yhden kuntien merkittävimmistä tehtävistä uusien hyvinvointialueiden vastuulle. Se syvä taso, johon keskustelu kytkeytyy on suomalaisen elämänmuodon puolustaminen sekä tavallisen ihmisen valinnanvapauden ja oikeuksien puolustaminen. Valtakunnallisilla ja kansainvälisilläkin kysymyksillä halutaan ilmentää laajempaa arvokäsitystä KUNTAVAALIT Hanna Hyttinen Lähestyvät kuntavaalit ovat, kuten vuoden 2017 vaalitkin, sote-uudistuksen varjostamat. Ravintoloiden ja kahviloiden määrä on pysynyt selvitysajanjaksolla samana. Vastapuoleksi asemoidaan tällainen ylhäältä johdettu ja ihmisiä väkisin johonkin suuntaan puskevaksi koettu politiikka. Tällaisia ovat esimerkiksi polttoaineen hintaa koskeva kysymys sekä Euroopan Unionin elpymispaketista käyty keskustelu. Tiiviysluku mittaa kauppojen ja ravintoloiden suhteellista osuutta tutkimukseen rajatun keskusta-alueen pinta-alasta. Niillä tavoitetaan suuria ikäluokkia, jotka eivät ole aktiivisia verkossa. Toki kunnat ovat usein halukkaita saamaan korkeaasteen oppilaitoksia omille alueilleen, mutta se ei ole suoraan kuntien päätettävissä. KARIMÄKI toteaa, että vaikka sote-uudistus toteutuisi, moni ihmisten arkeen läheisesti liittyvä asia jää edelleen vaaleissa valittujen valtuutettujen päätettäväksi. Osittain siksi, että sosiaalinen media on vankistanut asemaansa tiedonhakukanavana ja ehdokkaiden julkaisukanavana jo aikaisemmin ja osittain siksi, että koronan myötä varsinkaan isojen vaalitilaisuuksien järjestäminen ei onnistu. On tullut lisää sosiaalisen median alustoja, joissa ehdokkaat ovat esillä. VAAL 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAAL202 1 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAA 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAA 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAA 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAA 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAAL 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 VAA 2021 VAALIT 2021 VAALIT 2021 N:o KuntaVAALIT 2021 Kolme uutta koronatartuntaa viikossa UUSIKAUPUNKI U-soten yhteistoiminta-alueen viidessä kunnassa on todettu pandemian aikana yhteensä 296 koronavirustartuntaa. Kukaan ei loukkaantunut törmäyksessä vakavasti.. Koronavuosi voi nostattaa keskustelua myös tästä näkökulmasta, että hyvinhän tässä on vuosi mennyt ilmankin. Esimerkiksi koulutuspalvelut ja varhaiskasvatus koskettavat lapsiperheitä ja nuoria, elinkeinopalvelut yrityksiä ja infrastruktuuriin ja kaavoituksiin liittyvät asiat kaikkia kuntalaisia. ovat kasvukeskuksia, saman ongelman kanssa niissä painitaan. Edelleen puolueet ja ryhmät pyrkivät kohtaamaan ihmisiä kaduilla. Alinenkatu remonttiin syyskuussa Alisenkadun puut kaadetaan. Edessä poikkeukselliset kuntavaalit . Asiakkaat sen pöhinän loppujen lopuksi luovat. Jos keskustassa asioidaan, niin se pysyy varmasti elinvoimaisena. Tiedot perustuvat 32 kaupungin vuosittaiseen elinvoimalaskentaan. – Varmasti vaalitelttoja ja -mökkejä tullaan perustamaan, mutta ei siinä mittakaavassa kuin normaalisti tapahtuu. Naiset kuljetettiin lääkärintarkastukseen Turkuun tai Uuteenkaupunkiin. – Kun kirjastot olivat vuosi sitten kiinni, moni kuntalainen saattoi huomata, että onpa hankala tilanne. – Siihen, onko kunnissa ammattioppilaitosta tai lukiota, vaikuttaa tietysti myös väestöpohja eli onko paikkakunnalla opiskelijoita. – Kaupungin elinvoiman vahvistaminen, kuten kaupunkikeskustan elävöittäminen sekä asukkaiden hyvinvoinnin edistäminen. Mutta varmasti moni muukin kulttuurin osa-alue, kuten taide ja teatteri ovat sellaisia, joiden olemassaolon moni nyt tiedostaa. Erityisesti nuorimmat ikäluokat käyttävät niitä aktiivisesti ja etsivät tietoa luontevasti. Rannassa ollut mökkeilijä pelasti neljä nuorta naista veneellä veden varasta ja pelastuslaitos toi skootterit pois vedestä. Arkiliikkeiden määrä on kasvanut selkeästi. Viikon aikana alueelle on kirjattu kolme uutta tartuntaa, jotka on merkattu Ukiin. Uudessakaupungissa tartuntoja on todettu 229, Vehmaalla 17, Taivassalossa 20, Kustavissa 14 ja Pyhärannassa 16. Myös tiiviydellä on merkitystä keskustan elinvoiman kannalta. Ikääntyneet ikäluokat ovat Suomessa edelleen aktiivisimpia äänestäjiä. Elävät Kaupunkikeskustat ry:n elinvoimalaskennassa seurataan kauppojen, ravintoloiden ja tyhjien liiketilojen määrää. Näistä valtuusto päättää ensi kaudella Teija Uitto Mitkä ovat kolme suurinta asiaa, joista Uudessakaupungissa on päätettävä seuraavalla valtuustokaudella, kaupunginjohtaja Atso Vainio. – Toisaalta on toimijoita, joiden mielestä voitaisiin lakkauttaa kaikki tällaiset kulttuurilaitokset. – Kaupungin strategia ja sen toteuttamiseen liittyvät päätökset. – Dynaamista yhteistyötä. KUNNISSA tehdään päätöksiä myös kulttuurin suhteen. Tyhjien liiketilojen määrä on kasvanut hieman kahden vuoden aikana, mutta viimeisen viiden vuoden aikana tyhjät tilat keskustassa ovat vähentyneet viidellä. Turussa vastaava luku ajanjaksolla oli -3,3 prosenttia, Helsingin -2,7 prosenttia ja Tampereen -1,8 prosenttia. Kulttuurin tukeminen on heidän mielestään turhaa rahanmenoa
Ugissa. – Kritiikki ja palaute julkaistaan, jos se ei kohdistu yksityishenkilön tai yrityksen toimintaan tavalla, jossa vastapuolella ei ole mahdollisuutta tuoda omaa kantaansa asiaan, jossa on sana sanaa vastaan. . (Tekstaillaan U.S. Ei sit ole typerämpää puoluetta kuin vihreät. . Luonnonsuojelusta ei ole ymmärrystä laisinkaan. Onneksi tajusin erheeni ennen kuin törmäsin korttelipoliisiin! Tuon kaltainen kohtaaminen olisi opettanut mulle lähinnä sen, että varo puskissa vaanivia korttelikyttiä. Toimitus pidättää oikeuden siistiä viestien kieliasua ja poistaa tarvittaessa liian yksityiskohtaiset tuntomerkit. . Hullummalta ei näytä jatkokaan. . . Itse kukin on vahingossa ajanut vastoin liikennesääntöjä. . . Voi voi, hiki tulee naamalle, kun tarvitaan kielioppia. . PÄÄKIRJOITUS Suomen kieli ja maahanmuuttaja Usein kaikilla on sama ajatus, että suomen kieli on vaikeaa. Liikennesäännöt koskee myös hitaasti ajavaa toimittajaa. Ensimmäinen yllätys Wintterissä: Kalannin koululaisten siirron jälkeen talo on täynnä. Uusikaupunki tekee tässä merkittävän poikkeuksen. Muistan itse hämmentyneeni todella ollessani yhtäkkiä pyörätiellä. Plussalle Uudenkaupungin lisäksi ovat päässeet vain Kotka, Vantaa ja Pietarsaari. Syy on se, että opin kirjakieltä ja kun menen koulun ovelta ulos, se tuntuu kuin kukaan ei puhu samaa kieltä, mitä opin. Valtaosa kaupungeista on huolissaan keskustansa elinvoimasta. Kuitenkin jo toistamiseen eräs Kaupunginlahden rannan ravintola oli ruokailijoita puolillaan klo 20.10. Koronavuosi oli Uudessakaupungissa täysin poikkeuksellinen. Vaikka Helsingissä, Turussa ja Tampereella asukasluku on ollut kasvussa, kaupunkien keskustoihin se ei ole heijastunut. Tietääkseni tällä hetkellä ravintolan pitää olla tyhjä ruokailijoista tällä alueella klo 20. Virpi Adamsson! Täällä Salmen alueella jopa poliisi on ajanut pyörätiellä, useamman kerran. Kun elinvoimalaskennan tarkkailuajanjaksona ovat vuodet 2017– 2021, kaupunkikeskustoista valtaosa on kokenut tappiota. Tästä tuli lempparini. Kun keskimäärin kaupunkikeskustat menettivät elinvoimaansa, Uudenkaupungin keskustan elinvoima kasvoi 17,4 prosenttia. – Kiitoksia voi lähettää julkisista palveluista, kuten terveyskeskus, kaupunki, kaupat, yritykset jne. . Kivijalkakauppa vähenee, kun verkkokauppa lisääntyy. . . . Tietojärjestelmäpalvelu Salokorpi Oy toteuttaa laskelman Elävät Kaupunkikeskustat ry:n menetelmällä. Lisäksi asiakkaat suuntaavat kaupungeissa keskustan ulkopuolisiin kauppakeskuksiin. Toisaalta on poikkeustapauksia kieliopissa, jotka lisäävät kielen vaikeutta. . Yksityisten syntymäpäiviin tai muihin vastaaviin merkkipäiviin liittyvät kutsut ja kiitokset ovat maksullista aineistoa. Kun aloin puhua suomeksi, ja vastaus oli englanniksi, se tuntui, että jos sinä et ole täydellisen kielessä, älä puhu. . Ja yksi asia vielä, älkää lopettako kehittämästä suomen kieltä puhumalla, lukemalla, kuuntelemalla jne. Kun tein väärin kielessä, opin suomen kieltä. Sihy karkottaa ja velkaannuttaa lisää. Kiitos taitaville valokuvaajille upeista luontokuvista . Teija Uitto Uudenkaupungin keskusta voi hyvin Kauppojen määrä jopa kasvoi koronavuonna. . Toisaalta apteekissa, sairaalassa, kaupassa, kirjastossa kun puhuin suomeksi, vastaus oli suomeksikin. Tarkasteluajanjaksolla Uudenkaupungin vuosimuutoksen keskiarvo on 1,3 prosenttia plussalla, kun muilla kaupungeilla keskiarvo on miinuksella. Tsemppiä. . Jos pääset läpi alussa, sitten mitä vaan matkan varrella on helppo taklata ja mennä eteenpäin. . . Nämä ovat tuntematonta meille ja niiden ääntämisensä on vaikea. Keskustassa asuvat ovat saaneet nauttia pitkään äänestämisestä melkein naapurissa. Eikö Wintterin pitänyt houkutella kaupungin väkiluku hurjaan kasvuun, strategian tavoite yli 20 000. TÄST VINKKELIST :Mielipide TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Se oli vähän surullista, mutta se oli vain ystävän kanssa. . . Ei ole ihan tavaton tapahtuma. Näin toimii ”Tekstaillaan”-palsta Uudenkaupungin Sanomien ”Tekstaillaan”palsta on tarkoitettu lukijoiden napakoihin kommentteihin ja mielipiteisiin, joilla on yleisempää merkitystä. Kun korona on koetellut erityisesti ravintola-alaa, Kirstaan löytyi silti uusi yrittäjä viime kesänä. Tsemppiä sinulle ja mukavaa kesää. Ei vain nämä kieliopit, mutta meillä on aakkoset, joissa on ä, ö, y. . . Oppilasmäärille ei enää jää kasvunvaraa. Mieli ry:n talkoot siirretty viikolla eli talkoillaan 3.6. Useista virheitä huolimatta, he ymmärsivät minua. Lätkän MM-kisoissa. Hauska kirjoitus Adamssonilta lauantaisessa täst vinkkelist -palstalla. Keinot ovat yksinkertaisia, kuunnelkaa paljon televisiota, lukekaa sanomalehdestä, opetelkaa 3–4 uutta sanaa päivittäin, puhukaa itsenne kanssa, ja jos mahdollista ystävän kanssa, älkääkä pelätkö tehdä väärin, sillä sitten te voitte oppia suomen kieltä kohta. Laskelmalla mitataan kaupunkikeskustan elinvoimaa ja mittareina toimivat kaupat ja ravintolat, niiden tiiviys sekä tyhjien liiketilojen osuus. Toista se on muualla asuvalla vanhemmalla väellä. Pelkäämmekö tehdä virheitä vai mitkä ovat syitä, että maahanmuuttaja ei halua puhua suomeksi yleensä. Mummeli . Ensi kesänä meillä on jälleen uusi valttikortti, kun Alisenkadun remontti valmistuu ja Alisellakadulla voidaan pitää vaikka tanssit. Esimerkiksi partitiivissa on niin paljon sääntöjä ja se on erilainen yksikköja monikkomuodolle. Pookissa aloitti uusi yrittäjä viime viikolla ja Alisellakadulla avattiin täysin uusi ravintola Public House Olkkari. Pooja Shah kirjoittaja on muuttanut Uuteenkaupunkiin Nepalista ja opiskellut suomen kieltä. Vihdoin, uskokaa itseenne, ”minä osaan”. . Bar Muki ilmoitti sosiaalisessa mediassa, että toiminta jatkuu heti, kun koronarajoitukset vain sen sallivat. Miksi maahanmuuttaja ei uskalla puhua suomeksi. 6 Tiistaina 1. Yrittäjiltä oli fiksu veto pyytää kaupunkia aloittamaan Alisenkadun remontti vasta syksyllä. Uudessakaupungissa ravintoloiden ja kahviloiden määrä säilyi koronasta huolimatta ennallaan, kauppojen määrä jopa kasvoi ja tyhjien liiketilojen määrä väheni. . klo 17-19. Valioliigassa. Omistan listaamattoman yrityksen, mutta en vielä ole keksinyt, miten saisin palkkani verovapaasti. Ihanaa, kiitos Virpi Adamsson! Taidan tietää mistä puhut, uutena ukilaisena olen ehkä tehnyt tuon samaisen virheen samassa kohtaa. Olin lauantaina Subwayssa hakee subin, mun perus kanateryaki oli loppu, myyjä ehdotti mulle toista vaihtoehtoa joka oli suosikkinsa ja voin sanoa että iso kiitos. Rakennusvalvonnan erityistarkkailu kohteista unohtui liian korkeat terassit. Luokassa tuntuu siltä, että aloin oppia kieltä niin nopeasti ja voin helposti ymmärtää suomalaisten puhuttavan kielen, mutta sitten yksi askel ulos koulusta saa minut tuntemaan itseni uudeksi suomen kielen maailmassa. . 29.5.) . Jos ei Pohitullille asti pääse niin ottakoon puhelimen kauniiseen käteen ja tilatkoon äänestyksen kotiin. Ei esimerkiksi naapureiden välisiin kiistoihin, treffipalstaksi tai tavaroiden tai palveluiden myyntikanavaksi. Voi voi, hiki tulee naamalle, kun tarvitaankielioppia.. Kaksi todistajaa on, kenelle voisi ilmoittaa. Änärissä on katsojia. Mutta tuo herrasmies oli yhdessä asiassa oikeassa, pyörätiellä ei saa ajella autolla, ei tahallaan eikä varsinkaan vahingossa. . Vaikka heillä on vähän suomen kielen taitoa, he eivät usein käytä sitä. . . Annan esimerkin, ”Minä menen Helsinkiin”, mikä tarkoittaa, että menen Helsinkiin ja jos sanon ”Mä meen Hesaan”, se tarkoittaa myös samaa. Joskus tunsin, että se saattoi olla vähän ärsyttävä heille, kun puhun suomeksi, jossa on niin paljon virheitä. Joillekin on yhdentekevää rajoitusten noudattaminen, kun toiset kituuttaa ja toimii avin säädösten mukaisesti. Miksi niitä pitää tehdä vielä lisää. Eiköhän me ihmiset tehdä virheitä. kesäkuuta 2021 PÄÄTOIMITTAJA : Teija Uitto teija.uitto@ uudenkaupunginsanomat.fi Uusikaupunki on osallistunut elinvoimalaskentaan, johon osallistuu kaikkiaan 32 kaupunkia. Kun tänä kesänä matkailu keskittyy vielä kotimaahan, Uudenkaupungin keskustaa ei parhaimpaan turistiaikaan myllätä. Minua ei haitannut yhtään. Kyllä vanha kansa tietää: kuu Kiurusta konkurssiin, pääministeristä ei päivääkään. . Mikäli teillä on motivaatio, teillä on tavoitteenne, miettikää, että suomen kieli on tärkeä oppia Suomessa, mikään ei voi pysäyttää teitä oppimasta siitä, vaikka voi olla vähän hankalaa aluksi. . Omia virheitä ei korjata syyttelemällä toisia. . Sen lisäksi suomen kielessä on niin paljon kielioppia. Väkiluku pudonnut, 5v sitten 18000 nyt 15300. Nostavat kiinteistöveroa kun se on niin kivaa, jos pääsevät päättämään esim. koska suomen kielessä on aina uusi sana kehitetty joka päivä. Suomi. Virpi on sapiskansa ansainnut. . Tästä opin, että vaikka teillä ei ole riittävää kielentaitoa, uskaltakaa puhua. Kun opetellaan uusia asioita, se on aina vaikeaa. Ukissa yli 30 vapaata asuntoa. Aluksi kun opin suomen kieltä ja haluan puhua suomeksi, se ei ole tarkoituksena. Hieno homma, että kaupunki tarjoaa taas nuorille kesätöitä
Viljo Kontu oli aikanaan ollut työnjohtajana Hyvinkäällä Hyypperän kartanossa. Saksa oli valloittanut Hollannin, Belgian, Ranskan, Tanskan ja Norjan. Suomalaiset tekivät kiireesti 4000 miehen voimalla jonkinlaisen tien, matka oli 500 kilometriä. Petsamon nikkelikaivoksista käytiin poliittista hermosotaa koko välirauhan ajan. Nes sanova muute, et ”toiki o nys sit nii olevinas, ko o vähä aikka muuhal ollu, ete os enä ihmisten kiältäkä puhella”. Olen kuullut näitä. Siinä oli 10 kilometrin kääntöpaikka ja 15 kilometrin kääntöpaikkaan reitti jatkui vielä Hookin mäen yli ja Moukkarin ohi pellon kohdalle. LUKIJAN ÄÄNI :Ajassa 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Telakka rakennuttaa Telakka on saanut käytännöllisesti katsoen lukkoon lyödyksi rahoitusjärjestelyt kolmeen asuntolainoitettuun työsuhdevuokrataloon. Viisikerroksisiin pistetaloihin tulee kumpaankin kymmenen 3 huoneen ja keittiön sekä yksitoista 2 huoneen ja keittiön asuntoa. Tähän kolmikerroksiseen lamellitaloon tulee 24 asuntoa, joista pienimmät 32,5 neliön yksiöitä ja suurimmat 3 huoneen ja keittiön asuntoja. Kyläkunnittain marssireittejä oli mitattu valmiiksi. . Yhteensä hanke merkitsee kuuttakymmentäkuutta perheasuntoa, jotka kaikki saadaan käyttöön runsaan vuoden kuluessa. Mut ko sitä siin sit vähä aikka kuulustele ni alka se kiäl taas hika ittelläki taipuma, jos ei nyi ha nuuka samal taval, mut ymmärämä ruveta. Ainoa henkireikä ulkomaailmaan oli Liinahamarin satama Petsamossa, mutta sinne ei ollut kunnon tietä. . Silloin maaottelumarssin aikana ei tiedetty, että kuukauden päästä alkaa sota. Kolmas työsuhdevuokrataloista sijoitetaan Hakametsän alueelle. Suomella ei ollut mitään mahdollisuutta väistää jatkosotaa. Into Salminen Vahteruksesta ja Aappo Kontu Santtiolta marssivat yhdessä ja he alittivat kuuden minuutin keskiajan kilometriä kohti. Marssitapahtuma oli monena päivänä. Sitä ei uskallettu kertoa muuna kuin lento-onnettomuutena. Suomi–Ruotsi-maaottelumarssista 80 vuotta Tämä marssi oli toukokuussa 1941 Ruotsin ehdotuksesta koskien koko kansaa. RAIMO LAKSO LUKIJAN KUVA. Suomi ja Ruotsi olivat saarroksissa. Kymmenen kilometrin aikaraja oli 1 tunti 40 minuuttia ja 15 kilometrin 2 tuntia 20 minuuttia. Tilaisuus aloitettiin alkumaljoilla sekä isännän ja emännän tervetuliaistoivotuksilla. Rakennustyöt saadaan käyntiin jo alkavana kesänä ja 1972 keväällä ensimmäiset työntekijämme pääsevät muuttamaan uusiin asuntoihin. Valdemar Takaperko Kottarainen ruokkii pesuettaan Raimo Lakson kuvassa. Ruotsi pyysi käyttää samaa tietä. Maaottelumarssin Suomi voitti. Ja tunnusta täyty, etei missä sen paremppa paikkaka ol, kon koton, en ainaka ol löytän. Kauno Pietilä Kalanti Nurkka häppemä Kyl tul nii nolo olo ko näi oman kirjotukse se Yhre Flika kaunist murret ja assia sisältävä pakina viäres. Mutta Ruotsilla oli vasemman puoleinen liikenne. Mnuult on kotimurre päässy pahaste unhottuma, ko ole ympärs mailma kulkenu, mut kyl sitä ainaki yrittä täyty, jos kotopuales käy. Kalannin eteläkulmalla yksi marssireitti alkoi Santtiolta nykyisen Liisankiven kohdalta kulkien vanhaa tietä Simulan, Antin ja Mattilan talojen ohi Päivärannalle, josta koulun kohdalta vanhaa tietä pitkin Arvassalon pellon kohdalle. Työuhdevuokrataloja ohjelmassa Viikaisten koulun yhdeksäsja kymmenesluokkalaiset saivat maanantaina komean juhlalounaan. Yhtiön oma asuntokanta käsittää tällä hetkellä lähes 80 päävuokralaisasuntoa minkä lisäksi poikamies-, kurssilaisja vastaanottoasuntoloissa yhtiöllä on yli 80 vuodepaikkaa tarjolla. Juosta ei saanut. Radiohäirintä oli välirauhan aikana jatkuvaa. Se oli samanlainen kuin Viron suuret laulujuhlat neuvostomiehityksen aikana. Meillä valvojana oli eläkkeellä ollut Viljo Kontu Vahteruksen Paltojalta. Uudenkaupungin Telakka on jo kahdenkymmenenviiden vuoden ajan toiminut resurssiensa sallimissa rajoissa asuntojen rakentamiseksi henkilökunnalleen. Tämä marssi oli jonkinlainen Suomen kansan henkinen protesti. Molemmat miehet olivat hyviä urheilijoita ja he olivat sitten myös rintamalla. Into Salminen oli sodan jälkeen poliisina Nastolassa. kesäkuuta 2021 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi 1.6. Tiistaina 1. Aika oli kyllä levotonta. Esimerkiksi maaottelumarssin aikana Neuvostoliiton ääni sanoi radioselostusten väliin: ”Marssikaa te vain, että jaksatte marssia Uralille”. Neuvostoliitto oli ampunut suomalaisen matkustajakoneen mereen Suomenlahdella. Perustettavan kiinteistö Oy Odinen päärahoittajana asuntolainan lisäksi on Pohjoismaiden Yhdyspankki Oy. Asuntolainoituksen lisäksi talojen rahoitukseen osallistuvat Eläkevakuutus-osakeyhtiö Ilmarinen, Uudenkaupungin Säästöpankki (SK-OP), Mariehamns Rederi Ab eli Erikson-varustamo Maarianhaminasta ja Keskinäinen Vakuutusyhtiö Sampo-Tarmo. Ajot loppuivat, kun liittoutuneet pommittivat Liinahamarin satamat. Meidän perheestä osallistuivat kaikki, vanhemmat, lapset ja isovanhemmat. Alaikäraja oli 10 vuotta ja marssimatka naisille 10 kilometriä ja miehille kolmetoista vuotta täyttäneistä lähtien 15 kilometriä. Aappo Kontu kaatui Tali-Ihantalassa 1944. Perustettavien kiinteistöyhtiöiden koko osakepääoman sijoittaa Uudenkaupungin Telakka Oy. Marssijoita oli tiellä paljon ja se oli jotenkin viihtyisää. Saksa ja Neuvostoliitto olivat jakaneet Puolan. Tämä aiheutti 500 kuolemaan johtanutta kolaria sinä lyhyenä aikana, jona tietä käytettiin. Neuvostoliitto kuljetti panssarivaunuja avovaunuissa Hangon tukikohtaan rautateitä pitkin oman aikataulunsa mukaan. Kaksi taloista tullaan rakentamaan Santtioon Vakka-Suomen Sato Oy:n kerrostaloalueelle. Suomi oli Saksan varassa ruokahuollon puolesta. Kahdellatuhannella kuorma-autolla ajettiin yötä päivää elintärkeitä tavaroita
Avustuksia myönnetään edellisen vuoden toteutuneiden menojen perusteella yli 300 metrin pätkälle, jos kyseessä on pysyvän asutuksen tai yritystoiminnan piirissä vievä pääsytie ja sille on perustettu tiekunta. Arvelan mukaan suunnitelmissa olisi ylittää aiempien vuosien kävijämäärät. Nyt kaikki on niin valmista, että alueen ovet voidaan avata tänään tiistiana. SANTTIONRANNAN toiminnassa on jatkossa kolme kärkeä: uimaranta, leirintäalue ja välinevuokraus. Kauttakulkuteillä tuetaan koko tien pituutta. Myös alueen wcja suihkutiloja on siivottu urakalla ja pintoihin on sudittu uutta maalia. Lisäksi mökkeihin tulee uudet verhot ja kukkaistutukset, Saarinen sanoo. Aikaisempina vuosina Santtion leirintäalueella on käynyt 3 000–5 000 vierailijaa kesässä. KAUPUNKI valitsi Pääkön Santtion leirintäalueen uudeksi yrittäjäksi toukokuun alussa. ARVELA ja Saarinen korostavat tehneensä töitä sillä periaatteella, että alueesta tulisi viihtyisä ja toimiva. Viimeiset kolme viikkoa alueella on raivattu puustoa, kohennettu ajoreittejä, remontoitu ja siivottu rakennuksia, laajennettu terassia ja istutettu kukkia. – Mökeissä on jatkossa astiat ja lakanat ”talon puolesta”. – Suurin muutos on tapahtunut leirintäalueen vanhassa kioskitilassa, josta on purettu väliseiniä ja laitettu sisäpintoja uusiksi. Kaupungin alueella on yksityisteitä yhteensä noin 500 kilometriä, joista vakituisen asumisen tai yritystoiminnan käytössä on noin 300 kilometriä. kesäkuuta Santtion leirintäalueella järjestetään avoimet ovet. Kaupunki tukee kauttakulkuteiden ja yritystoiminnan piirissä olevia teitä 41,8 prosentin avustusosuudella. – Rannan tuntumassa oleviin asuntoautopaikkoihin on tehty sorapohjia uudestaan, koska aiemmin painavat autot ovat saattaneet painua pehmeään maahan. Leirintäalueen tiloihin ja mökkeihin on avoimien ovien aikana vapaa pääsy. Sunnuntaina 6. Virpi Saarinen (vas.) ja Anna Arvela ovat tehneet Santtion leirintäalueella pitkää päivää viimeisten viikkojen ajan. – Vaikka töitä on paljon, niin fiilis on mukava. Santtion leirintäalue aukeaa tänään UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Uudistettu Santtion leirintäalue avaa ovensa tänään. Avustettavien yksityisteiden varsilla on noin 1070 taloutta. Meillä on tekemisen meininki, mutta ei olisi haitannut, vaikka kesäkuun alkuun olisi vielä ollut lisää aikaa, koska kaikessa tulee aina kiire, Saarinen kertoo. 8 Tiistaina 1. Maanantain haastatteluhetkelläkin piha on täynnä pakettiautoja ja rakennusten remontointi on yhä hieman kesken. Alueelle ohjaava kyltitys on vielä tarkoitus uusia. kesäkuuta 2021 Viime vuoden yksityisteiden kunnossapitoavustukset myönnetty UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Kaupungin kuluvan vuoden talousarviossa on yksityisteiden kunnossapidon avustuksiin osoitettu 112 000 euroa. – Vielä ennen ovien avaamista on siivottava, saatava myyntituotteet valmiiksi, viimeisteltävä mökit ja tehtävä muuten hyväkuntoisella rantasaunalla hieman maalaushommia, Arvela lisää. Mökkivaraukset voi tehdä joko verkkosivujen kautta tai puhelimitse. Tiistaina kokoontunut kaupungin tekninen lautakunta päätti jakaa yksityisteiden kunnossapitoavustukset vanhoja perusteita noudattaen eli kaupungin maksama avustussumma on 111 823,87 euroa. Alue on kokenut kasvojenkohotuksen. Jatkossa Santtion leirintäalueelta saa myös suolaisia ja makeita leivonnaisia, Pakkahuoneen munkkeja sekä erilaisia ruoka-annoksia, Arvela kertoo. Rannan toiminnasta vastaavat kesän ajan Pääkön muista yrityksistä tutuiksi tulleet Anna Arvela ja Virpi Saarinen. – Pikkukaupungissa on se ihana puoli, että täällä puhalletaan yhteen hiileen ja kaikki onnistuu lyhyellä varoitusajalla, Arvela lisää. Viimeiset viikot alueella on tehty pitkää päivää. Muun vakituisen asutuksen teiden avustusosuus on 31,8 prosenttia. . – Aluksi suunnittelimme väliaikaisten vessakonttien tilaamista, mutta tilat osoittautuivat siivoamisen jälkeen ehjiksi, joten näillä wcja suihkutiloilla mennään ainakin tämä kesä, Arvela kertoo. Tarkoitus on houkutella paikalle uusikaupunkilaisia päiväretkeilijöitä, ulkopaikkakuntalaisia telttailijoita ja karavaanareita sekä ulkomaalaisia turisteja. . Silloin on paikalla kahvitarjoilu, trubaduuri ja tuk tuk-ajelua. Sisätilat on muutettu kahvilaja ravintolakäyttöön sopivaksi ja terassia on laajennettu. ASUNTOAUTOja telttapaikat on sijoitettu ympäri aluetta aiempaa väljemmin. Alueella näkyy Santtion leirintäalueen uuden yrittäjän eli Golf-ravintolasta ja Pakkahuoneesta tutun Tapio Pääkön kädenjälki. Kaupungilta on haettu teiden kunnossapitoavustuksia yhteensä 383 169,44 euron edestä. Lisäksi haaveissa olisi, että saisimme tehtyä uuden rantasaunan jossain vaiheessa, Arvela kertoo
Sävytettävissä. Useita värejä. Katso ohje: k-rauta.fi/koynnostuki. LED-työvalo. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. 501962565 RAJOITETTU POISTOERÄ! 70 90 + sävytys CELLO WINTEX TALOMAALI PM1 9 L Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Paksuus 7 mm, käyttöluokka 31. k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 15.7.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. 501742864 149 (189,00) .AKKUPORAKONE RYOBI RCD18-242S 18V ONE+ akkuporakone. Mukana laukku. Koot 46-58. Laturi 1,5 Ah/h. 7,88€/l. 502104152 HELPPO JA NOPEA ASENTAA SÄÄSTÄ 20% 7 95 (9,95) /m 2 RAKENNA OMA KESÄSI Rakenna tyylikäs köynnöstuki! Köynnöskasvit pääsevät kauniisti esille noustessaan näppärää tukea pitkin. Paksuus 7 mm, käyttöluokka 31. SOITA 044 700 1000 -33 % Tehdään hyvää. Mukana laukku. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 7,88€/l. Oikealta puolelta löytyy mittaritasku, ja vasemmalla puolella on iso läppätasku. 2-nopeutta: 0-440/01600 r/min. 501095412 2 SÄKKIÄ 14 90 (29,90) RÄSYMATTO MINNA 80X150 CM Värit harmaa, keltainen, roosa ja sininen. Teho 550 W. 0,18/l (0,20/l). Vääntömomentti 50 Nm. Terän pituus 450 mm. Käyttöluokka 31. Oksakapasiteetti 18 mm. 501215423, 500342967 YHTEISHINTAAN MUKANA LISÄTERÄ VELOITUKSETTA (ARVO 59.-) SÄÄSTÄ 36% LAMINAATTI GOODIY SOUTH HAMPTON Modernin vaalea, 1-sauvainen ja hienostunut laminaatti. MAKSUTON REMONTTINEUVONTA AUTTAA. Vääntömomentti 50 Nm. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki Ma-pe 7-18, la 8-14, su 10-14 k-rauta.fi/autoarvonta 7 95 (11,90) / m 2 LAMINAATTI GOODIY TAMMI HAMPTONS 3201 Modernin vaalea, 1-sauvainen laminaatti puunsyykuviolla. Osa laajaa ONE+ järjestelmää. Tiistaina 1. Oksakapasiteetti 18 mm. 1x4,0 ja 1x2,0Ah akut. SOITA 044 700 1000 -33 % Tehdään hyvää. 13 mm istukka. 502151743 MUSTANA VAIN K-RAUDASTA! KUKKII KOKO KESÄN ERITTÄIN JOUSTAVAT K-RAUDOISSA NYT LAAJEMMAT KESÄAUKIOLOAJAT Katso myymälöiden aukioloajat k-rauta.fi SÄÄSTÄ JOPA 50% SÄÄSTÄ 26% SÄÄSTÄ 37% 349 (548,00) ./yhteensä KATKAISU-/JIIRISAHA BOSCH GCM 80 SJ JA SAHAPÖYTÄ GTA 2600 Ammattilaisen huippukevyt katkaisuja jiirisaha. Laturi 1,5 Ah/h. Terän pituus 450 mm. kesäkuuta 2021 9 Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 8.6.2021 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Viihtyy puolivarjoisalla paikalla. 29 95 (49,95) SÄÄSTÄ 20€ ASKARRUTTAAKO REMONTTI. 500606485, 500941183 25 (39,95) .FARKKUSHORTSIT PROF Joustavat farkkushortsit. 501742864 149 (189,00) .AKKUPORAKONE RYOBI RCD18-242S 18V ONE+ akkuporakone. Teho 550 W. 500336059 PENSASLEIKKURI FXA 550W Edullinen sähköpensasleikkuri. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Sahauskapasiteetti 70x270 mm, tukevat rinnakkaiset liukukiskot. 29 95 (49,95) SÄÄSTÄ 20€ ASKARRUTTAAKO REMONTTI. Porauskapasiteetti 38 mm puuhun, 13 mm metalliin. Sävytettävissä. 501962565 RAJOITETTU POISTOERÄ! 70 90 + sävytys CELLO WINTEX TALOMAALI PM1 9 L Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Säiliön tilavuus on 30 l ja sen voi asentaa haluttuun kohtaan. Osa laajaa ONE+ järjestelmää. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Valkoinen. 501359966 29 95 (44,95) AURINKOTUOLI MALLORCA Säädettävä aurinkotuoli oxford-kankaalla, jossa pulverimaalattu musta teräsrunko. LED-työvalo. 2-nopeutta: 0-440/01600 r/min. Multaan sekoitetut kastelukiteet pitävät mullan pitempään kosteana ja helpottavat kukkien hoitoa. 501359966 29 95 (44,95) AURINKOTUOLI MALLORCA Säädettävä aurinkotuoli oxford-kankaalla, jossa pulverimaalattu musta teräsrunko. Valkoinen. Ottoteho 1400 W, pehmeä käynnistys, terä 216x30 mm, hammasluku Z24. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 8 95 (9,90) /2 sk KESÄKUKKAMULTA CELLO 25 L Laadukas multa kesäkukille ja ryhmäkasveille. 80x200 cm 502272214 19 90 (39,90) 80x250 cm 502272218 24 90 (44,90) 649 (679,00) .PUUKIUAS KOTA LUOSTO VS BLACK Kiukaassa ruostumaton hanallinen vaippasäiliö. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Useita värejä. Saunan koko 8-20 m 3 , kivimäärä 35 kg. k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 15.7.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Materiaali 100% puuvillaa. 1x4,0 ja 1x2,0Ah akut. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki 10 95 (14,95) /kpl VERENPISARA RUNGOLLINEN 17 CM RUUKKU TAI RIIPPUVA AMPPELI 21 CM Pitää tasaisesta kosteudesta ja säännöllisestä lannoituksesta kasteluveden mukana. MAKSUTON REMONTTINEUVONTA AUTTAA. 500336059 PENSASLEIKKURI FXA 550W Edullinen sähköpensasleikkuri. 13 mm istukka. Yhdessä. AJANKOHTAISET IDEAT & VINKIT ITSETEKEMISEEN TILAA UUTISKIRJE k-rauta.fi/ uutiskirje k-rauta.fi k-rauta.fi/autoarvonta 7 95 (11,90) / m 2 LAMINAATTI GOODIY TAMMI HAMPTONS 3201 Modernin vaalea, 1-sauvainen laminaatti puunsyykuviolla. Puunsyykuvio. Porauskapasiteetti 38 mm puuhun, 13 mm metalliin. Yhdessä
2) Entä kuinka moni heistä on saanut koronavirustartunnan. Maksuton tapahtuma vietiin läpi neljänä sunnuntaina. Seuraavaksi on tulossa varsinainen golfin alkeiskurssi, joka myös on maksuton. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.15 ja laskee klo 22.51. 7) Dal las Win gs. . Petteri Mykrä Mianna (vas.), Ronja, Juuso ja Sara harjoittelivat sunnuntaina mm. – GOLFISTA liikkuu monenlaisia vääriä käsityksiä ja nämä ilmaiset tutustumiset on tarkoitettu hälventämään epäluuloja. Golf ei ole eliittilaji, eikä sen harrastaminen ole kallista. – Golfin pelaamisen voi aloittaa samoihin aikoihin kuin koulunkäynninkin. Klubin prona eli kouluttajana toimii Yrjö Honkasalo. Mutta kaikista vaikeinta on saada pallo lentämään pitkälle, lapset totesivat. NIMIPÄIVÄT Tiistaina: Teemu, Nikodemus Keskiviikkona: Venla . Millaisen talon te minulle rakentaisitte, millaisen asuinsijan?” Jes. . . Laji sopii kaikille ja pelijännityksen lisäksi saa rauhallista liikuntaa ulkoilmassa. 7) Mikä on Awak Kuier koripalloseura WNBA-liigassa. 2) Noi n kak si tuh att a. Taustalla vinkkejä antaa Petteri Mykrä. TIETOKILPAILU 1) Kuinka suuri osa yli 15-vuotiaista suomalaisista on saanut ainakin yhden koronavirusrokoteannoksen. Green card varmistaa, että osaa golfin käytöstavat, jolloin kaikilla on pelikentällä hyvä pelata. 9) Kiu kaa t. Tarkoitus oli esitellä lajia ja herättää kiinnostusta sitä kohtaan. – Ja golfia pelaamalla voi tulla tosi rikkaaksi, saattaa olla, että mekin saadaan joskus paljon rahaa pelaamisesta. 3) Hal oo Hel sin ki! -yh tye en. Golf onkin niin koukuttava, koska aina jää seuraavaksi kerraksi parannettavaa. – Golf on taitolaji, pallo ei lennä voimalla vaan tekniikalla. Tämä lehti jaetaan Uudenkaupungin kesäasukkaiden kotiosoitteisiin. Neljän tunnin aikana ei tietenkään kenestäkään tehty golffaria, mutta sitä ei kukaan kuvitellutkaan. 10) Aistivatko koirat Maan magneettikentän. Golf ei ole eliittilaji, eikä sen harrastaminen ole kallista, kertoo yhtenä kouluttajan toiminut Petteri Mykrä. www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoitelähde: Uudenkaupungin kaupunki Kohta me ollaan rikkaita . 6) Kuuluuko Valko-Venäjä Schengen-alueeseen. Hän vetää monenlaisia kursseja ja antaa myös yksityisopetusta. MIANNA, Ronja, Juuso ja Sara eivät aikaisemmin olleet kokeilleet golfia, mutta tänä keväänä lajin termit ja välineet ovat tulleet tutuiksi. 4) Kuka on opetushallituksen uusi pääjohtaja. . 8) Ketkä kolme miestä ovat ylittäneet kuulantyönnössä 23 metrin haamurajan. 5) Ovatko Suomen öljyostot Venäjältä vähentyneet vai lisääntyneet selvästi viime vuosina. 10 Tiistaina 1. PÄIVÄN SANA ”Näin sanoo Herra: Taivas on minun valtaistuimeni, maa on koroke minun jalkojeni alla. 4) Min na Kel hä. Suuren määrän vuoksi osanottajat jaettiin kolmeen eri aikaan kokoontuvaan ryhmään ja jokainen aikaryhmä vielä 2–3 pienryhmään, jotta jokaiselle pystyttiin antamaan henkilökohtaista neuvontaa ja opastusta. 1) Hie man yli puo let . UGK järjestää kesän aikana useita tutustumistilaisuuksia eri ikäisille ja myös monenlaisia kursseja aloittelijoille. . kesäkuuta 2021 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään VAPAALLA : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +13 °C 4 +16 °C 2 +14 °C 1 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +17 +16 +16 +18 7 6 3 3 Tiistai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +20 +19 +19 +19 3 3 3 2 Keskiviikko Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +21 +21 +22 +20 3 4 3 2 Torstai . 10) Ais tiv at.. Ja välillä ruoho on huonoa ja pallo lähtee mihin sattuu tai ei mene mihinkään. 66:1 . Päivän pituus: 18.36. 9) Mikä on pörssiyhtiö Harvian päätuoteryhmä. 5) Väh ent yne et. chippausta. 8) Ulf Tim mer man s, Ran dy Bar nes ja Rya n Cro use r. Tunnin aikana pienryhmät kiersivät useamman eri toimintorastin, joista kullakin keskityttiin johonkin golfin osa-alueeseen, kuten puttaukseen, chippiin, peruslyöntiin tai sitten kierrettiin muutaman väylän harjoitusrata, jolla tarvittiin kaikkia eri lyöntitapoja. Aiemmin golfklubi on tarjonnut vastaavanlaisia tutustumismahdollisuuksia, mutta silloin se on toteutettu leirityyppisesti yhden päivän aikana, nyt lyhyempinä jaksoina keskittyminen onnistui paremmin. Mutta viimeisellä kerralla golfkentällä ei rahaa tarvittu, sillä klubi tarjosi urakan päätteeksi jäätelöt kaikille mukana olleille. Varsinaisen kentän kiertämiseen tarvitaan green card, mutta se ei ole mikään mystinen tai vaikea juttu. Golf tuli tutuksi neljässä tunnissa UUSIKAUPUNKI Jussi Arola Uudenkaupungin Golfklubin eli UGK:n Tutustu Golfiin -tapahtuma keräsi lähes 40 golfista innostunutta nuorta opettelemaan lajin perusteita. Kuu nousee klo 3.15 laskee klo 10.58. – Kukaan ei pysty hiomaan tekniikkaansa täydelliseksi vaan virheitä tulee huipuillekin, mutta harjoittelemalla lyöntitekniikkaa saa paljon parannettua. 3) Minkä yhtyeen hitti on kappale Piilotan mun kyyneleet. – Välillä voi joutua lyömään palloa hiekkakuopasta ja hiekkaa menee kenkään. 6) Ei. He tiesivät, miten erilaisissa tilanteissa pitää käyttää erilaista mailaa ja lyödään eri tavalla riippuen siitä, millaisessa paikassa pallo on. Viimeisenä päivänä tosin useammaltakin oli onnistunut muutama pitkä lyönti ja pallo oli lentänyt ainakin sata metriä lähemmäs horisonttia, mutta kahden samanlaisen lyönnin tekeminen oli vielä vaikeaa.
Lisätiedot satyajooga@gmail.com tai 044 2416697 Messu Laitilan Luther-kappelissa sunnuntaina 6.6. – Kuntosali on avoinna klo 8–13, ti 9–13, enintään 6 henkilöä kerrallaan. Kolme suunnistusrataa, metsässä rastiliput koodein. Osallistu #soolotalkoot-kampanjaan pihapiirissäsi, palstallasi tai kotikuntasi osoittamissa kohteissa yksin tai porukalla. Moottorija rautateiden alueella liikkuminen on turvallisuussyistä kokonaan kielletty. Ilmoittautuminen messuun Lähetyshiippakunnan Aamos-sivuston kautta. Sakunkulman päiväkeskus Kutsutaksitilaukset maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 8-9, p. Lisätiedot VaRan nettisivuilla. Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää kaksi messua Laitilan Lutherkappelissa (Vihtorinkatu 7) sunnuntaina 6.6. Puistojoogat vetää joogaopettaja Satu Ajanko. Tällä hetkellä tietoa kaivataan etenkin japaninhumalan ja haisujumaltenpuun esiintymistä. Rohijärventie, Väkkäräntie. Riitta Uussaari Paljon Onnea 1.6. Maksu ennen tuntia käteinen tai pankkikortti. Katso kampanjan tarkemmat ohjeet ja kuntasi torjuntapaikat osoitteessa: https:// vieraslajit.fi/info/i-4507 Vinkin laati Maiju Oikarinen Valoniasta EKOVINKKI. Muista, että torjuntatoimiin tarvitaan maanomistajan lupa! Soolotalkoissa mukana olevissa kunnissa on osoitettu erikseen ne alueet, joilla esiintymien hävittäminen ja leviämisen rajoittaminen on sallittua. Vieraslajit ovat näin kasvukauden kynnyksellä suosittu puheenaihe, sillä monen lajin tehokkain torjunta-aika on keväällä. kesäkuuta 2021 11 SEURATOIMINTA P U S K A T K U V E N E A T A U T O M A L L I R I E S K A T R O M B I E N S O I T K U A R P E U T U M A T A L O U S O A L E N I R A K R T K O S K E T R U S I A H A L U A K I T A E H E I E P U U L I N K O S U O V A L O T B R I D G E S H I A T S U T K I A T K A A M U T O T I R I S U M A J A T S A A R B R I S T O L P I K I S E T A S I O I J A Y O T A N T A K A I N O P E L S H T Y L E R V A A I T A L U O V U T E T A A N A N O M U S P A T O N A T S A U T O P I A P I T A U J O T E S A U T A I N M A R S I A L K U L O F T S T O O L T I I R A T T I T I T I I T A J A A S I R O T I M O LAUANTAIN RISTIKON RATKAISU Vietän merkkipäivääni perhepiirissä. – Sakunkulmalta kuulokojeen paristojen osto keskiviikkoisin klo 11–13. 050 569 3989. Ne kaventavat luonnon muutenkin hupenevaa monimuotoisuutta todella aggressiivisesti aiheuttaen samalla terveysriskejä myös eläimille ja ihmisille. Messussa käytämme kasvomaskeja (tarvittaessa saatavilla myös kappelista). – Asioinnin ajan suosittelemme suu-nenäsuojuksen käyttöä. Sovelluksella voit ilmoittaa havaintosi ja torjuntatekosi – aktiivisin talkoolainen palkitaan ja kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan tuotepalkintoja. Myllymäen Puistojooga Myllymäen puistojooga alkaa torstaina 3.6 klo 18-19. – Seniorineuvolan Kompassin toimii ajanvarauksella, p. 044 3515 370, muutokset mahdollisia. Kokoontumisrajoitusten aikana niiden torjuntaan kannustetaankin osallistumaan paikallisilla soolotalkoilla. Eläinlajien osalta halutaan tietoa täpläravusta, aurinkoahvenesta ja piisamista. 43,80 41 00 Norm. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Ota oma juomapullo ja alusta mukaan. Voit haastaa muut mukaan somessa tunnuksella #soolotalkoot. Tiistaina 1. Jooga alue sijaiset keskellä Myllymäkeä. LAHJALEHTI TUO ILOA PITKÄÄN! Uudenkaupungin Sanomat ilahduttaa lehden saajaa joka viikko kolmesti! Anna lahja, jolla on merkitystä. YK:n yleissopimuksessa vahvistetaan haitallisten vieraslajien olevan yksi maailman luonnon monimuotoisuuden suurimmista uhkista. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. Moni osaa jo bongata haitallisen lupiinin, jättipalsamin, kurtturuusun ja jättiputken. 8.15 – 15.45) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi Koodi: valmistunut 3 kk määräaikainen paperilehden + digisisältöjen tilaus 4 kk määräaikainen digisisältöjen tilaus 21 90 Norm. Tilaus sisältää digilehden sekä uudenkaupunginsanomat.fi-uutissisällöt. Tarkat ohjeet haitallisten vieraslajien torjuntaan ja tunnistamiseen löydät vieraslajit.fi-infosivustolta. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. 82,10 Tilaa Uudenkaupungin Sanomat lahjaksi -50% alennuksella Tilaus sisältää paperilehden, digilehden sekä uudenkaupunginsanomat.fi-uutissisällön. SEURATOIMINTA-palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Kerrospukeutuminen sään mukaan mutta sateella puistojooga peruuntuu. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Osallistuaksesi tarvitset iNaturalist-sovelluksen, jonka kautta voit liittyä Suomen vieraslajit -projektiin. Messu alkaa klo 12, toimittaa pastori Ilpo Sinkko. Valtakunnallisia vieraslajitalkoita vietetään 17.5.–22.8. aika ma-pe klo 10-11.30, p. Vakka-omatoimirastit Kalannin (ja Laitilan) Lemppajärven kartalla. Voimakkaasti leviävän espanjansiruetanan erottaa kotoisasta ukkoetanasta etenkin hengitysaukon sijainnin perusteella: jos löydät etanan, jonka hengitysaukko on selkeästi kilven etuosassa, on kyseessä luultavimmin kutsumaton vieras, joka tulee hävittää asianmukaisesti. Yhteisöjä palkitaan lisäksi kunniakirjoin. Lähtö Isovuorentie 65, Laitila, op. Puistojoogaa on torstaisin ja sunnuntaisin klo 18-19. Linnea 18 v.! T: Kummitäti-Jonna, Toni, Joona, Viola & Voitto AIHETTA ILOON MERKKIPÄIVÄT Vakka-Rasti Ti 1.6.–su 6.6. TAPAHTUMAT Torju kutsumattomat vieraslajivieraat Ihmisen toiminnan myötä uusille alueille kulkeutuneet haitalliset vieraslajit vievät elintilaa alueen alkuperäiseltä lajistolta
029 566 0510 Rantakatu 25, Uki Talousja velkaneuvoja Mari Arvela Laitila, Uusikaupunki Ajanvaraus p. alv. sis. 040 7469915 Siivouspalveluita +358 449 803 164 Marleen Viira Uusikaupunki, Alasinkuja 4 Puh. 0500-533836 Tilitoimistoja SYDÄNLÄÄKÄRIN vastaanotto aloitettu Uki Terveystalolla Myös sydämen ultraäänet ja rasitusergometriat. RAIKAS KODIN TARVIKEMYYMÄLÄ Koulukatu 7, Uusikaupunki Vihtorinkatu 2, Laitila Puh. 0400-999773 Autokorjaamoja Lakipalveluja Rakennusalan työt Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. + 0,1669 €/min. 02 855 000 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Lääkäri PEKKA RAJALA Terveydenhuoltoa Terveydenhuoltoa Jätehuoltoa Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. 050 330 9576. 0500-834 072 PORAJA MAALÄMPÖKAIVOT Porakaivopumput, tarvikkeet, asennukset ja porakaivojen pesut. (sisältää paperija digilehden + uudenkaupunginsanomat.fi-uutissivuston) Jatkuva tilaus 12 kk 200,75 6 kk 103,50 4 kk 71,20 3 kk 54,60 sis. 040 7443059 Päivi Kiveinen • 050 330 9576 Keskuskatu 11, Laitila Avoinna torstaisin klo 10–17 sekä sopimuksen mukaan. 0400 593 129 Erikoishammasteknikko Tuula Mohtaschemi Esteetön sisäänkäynti VAKKA-SUOMEN HINAUSPALVELU OY vakkahinaus.fi TILAA HINAUS 040 744 5555 TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. Risto Niemi LAITILA • UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI Sepänkatu 3, 23500 Uusikaupunki Varaa aika hammasmehilainen.fi tai 010 273 8000* *Puhelun hinta 0,0835 €/puh. 044 9895740 Julkiset oikeusavustajat: Asianajaja Risto Raivio Asianajaja Jussi Välilä Ajanvaraus p. (02) 430 5324, 0400-124 124 www.kalliokaivo.fi www.paassilta.fi Järnberg Jari p. Valit se vapaast i! Ilmoittaja! tiistai torstai lauantai RUOSTEKORJAUKSET edullisesti. 044 5231329 Sairaalantie 3 B 11, Laitila p. sis. Jonotus on maksullinen. p. 040 723 4112 MONIALATYÖT.FI Uusikaupunki Juho Ostela, hammaslääkäri Markus Similä, hammaslääkäri Ilona Jakobsson, hammaslääkäri Vihtorinkatu 1, Laitila puh. 0400-821 020 Sah., höyl. Kardiologianja kliin.fysiologian erik.lääk. Valitse mieleisesi laskutusjakso ja soita numeroon 02-770 2626. Tied. alv. 12 Tiistaina 1. puutavaraa p. sis. alv. RUONANPERÄN AUTO Kalanti • P. LOMPPI OY Monipuolista työpalvelua: kaivinkonetyöt / rakentaminen remonttityöt / mökkitalkkari puunkaatoa / risujen haketusta Puh. EHL CAMILLA SEVELIUS Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. 8236265, autopuh. Pakkahuoneentori 1, Uki Fysioterapeutti Arja Heinomäki P. liittyvät ohjauskäynnit • Yksittäiset arviokäynnit • Työnohjaus P. Maalämpöjärjestelmät avaimet käteen -toimituksena. kesäkuuta 2021 Palveluhakemisto 2021 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: Jouni Kokkonen 02 588 8323 • Tanja Vainionpää 02 588 8325 Elina Salminen 02 588 8905 • Meri Nordberg 050 449 1434 JATKUVA tilaus on edullinen ja vaivaton tilausvaihtoehto JATKUVAN TILAUKSEN VOI MAKSAA MYÖS ERISSÄ Voit muuttaa 12 kk:n jatkuvan tilauksesi myös erissä maksettaviksi. 8418 550, 0500-598 644 Asfaltointityöt 0400-470803, 040-5426666 htg-asfaltti.fi Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Siivoustarvikkeita Pankkilakimies, p. 0500-123 072 Järnberg Sari p. 0400 530 373 www.hammaslaakariliisakomppula.fi Kelan suoraveloitussopimus. 029 566 0429 Hinauspalvelua Henkilönostinvuokraus 0400 749 789 • www.nostokori.com www.vappuviljanen.fi • Kuntoutuspsykoterapia • Vaativa lääkinnällinen kuntoutus (lapset, nuoret, aikuiset) • Eo. 010 841 5968, 050 318 2705 SÄDE LEPPÄNEN UUSIKAUPUNKI / LAITILA Maalämpöä Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki p. alv. ja kyll. 0440-531 188 Nosturija kuljetuspalvelua Asianajopalvelua Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.fi www.taitovakka.fi Työvoiman vuokrausta Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. Maanrakennusta P. 02 854 567 www.laitilanhammas.fi Vastaanottomme on avoinna koko kesän! JÄTEASEMA AVOINNA Ma–ke 8–16 To 8–18, Pe 8–15 Verstastie 4, Laitila, 010 320 3660
(S) 07.36 Pii ja Poju (S) 07.50 Milli ja Molli (S) 08.16 Galaxi 08.17 Pok ja Mok (7) 08.25 Näin meillä (7) 08.37 Hirveä Henri (S) 08.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 09.00 McLeodin tyttäret (12) 09.45 Uusi päivä (S) 10.15 Muuttopäiväkirjat 10.45 Hittimittari 11.45 Meidän maamme Vårt land: Helsinki 12.15 Luontoretkellä 13.00 Ahvenanmaan sankarit 13.30 Casualty (12) 14.21 Satuhäät 15.10 Play Rape (12) 15.30 Romeshin epämukavuusmatkat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Luottomies (12) 18.10 Luottomies (12) 18.19 Luottomies 2 (7) 18.30 Yleisurheilun GP, Jyväskylä 21.00 Parayleisurheilun EM 22.00 The Fall (16) 23.00 Bermudan kolmion salaisuudet 23.45 Pilluralli itsenäistymisen vuosi 00.15 Uutisikkuna MTV3 04.25 112 (7) 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Pienpuoluetentti 22.30 Yle Uutiset 22.34 Urheiluruutu 22.38 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Ulkolinja: Euroopan asekauppiaat (12) 23.40 Oddasat 23.55 Meidän maamme Vårt land: Pohjanlahti ja länsirannikko 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.6. 4.6. 06.53 Dinotassut (S) 07.04 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.08 Maijuli (S) 07.15 Ritari Mikke (S) 07.27 Metsän halki (S) 07.31 Mitä ihmettä. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vintage-valtakunta 06.25 Ylen aamu 09.30 Metsien kätkemä 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 10.52 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Lippujuhlan päivä 12.05 Rintamalotta (7) 13.25 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 14.10 Pienpuoluetentti viitottuna 15.40 Selkotentti 2021 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Lippujuhlan päivä 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Toimettomat (7): Kunhan hengissä selviää 18.50 Foylen sota (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kerro kuka olen (16) 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.03 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.10 Kaikki hänen salaisuutensa (12) 23.00 Oddasat 23.15 Harlots Paheen pesä (16) 00.00 Meidän maamme Vårt land: Pohjanmaa ja Häme 00.30 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.6. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 07.14 Oiva (S) 07.21 Kesäkisa 07.24 Enni ja Roi (S) 07.36 Pikku Kakkosen posti 07.41 Jos annat hiirelle keksin (S) 07.56 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 08.04 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.18 Galaxi 08.19 Lasten tasavalta (7) 08.50 Jumppahetki: Pihajumppa 09.00 McLeodin tyttäret (12) 09.45 Uusi päivä (S) 10.13 Uusi päivä (S) 10.41 Uusi päivä (S) 11.08 Uusi päivä (S) 11.40 Holby Cityn sairaala (12) 12.20 Meidän maamme Vårt land: Koko Suomi 13.00 Ahvenanmaan sankarit 13.30 Casualty (12) 14.21 Satuhäät 15.10 Pikku juttu (S) 15.25 Romeshin epämukavuusmatkat 16.15 Pentukoulu 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Australian vaellusreitit 19.00 Luottomies 2 (7) 19.30 Parayleisurheilun EM 21.00 Rallin MM, Sardinia, huippuhetket 21.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 22.00 The Fall (16) 23.00 Pää pystyssä (12) 23.30 The Graham Norton Show 00.20 Uutisikkuna MTV3 04.20 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.05 Emmerdale 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Kodista puutarhaan 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 13.30 Kotoisa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. Tiistaina 1. K E S K IV II K K O 2 .6 . 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 MM kisat: Kanada Suomi kooste 21.00 Super-Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM Extra 22.50 NCIS: New Orleans (12) 23.45 Rouva Ministeri (S) 00.40 Ulosottomiehet 01.35 Grand Designs unelmaasunnot 02.30 Remontilla rahoiksi 03.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy Nelonen 04.10 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Bing (S) 06.05 Rusty Rivets (S) 06.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 06.50 Pyjamasankarit (7) 07.15 Angry Birds Stella (S) 07.20 My Little Pony: Pony Life (S) 07.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 07.40 LEGO City Adventures (7) 07.50 LEGO Ninjago (7) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Bakugan: Battle Planet (7) 08.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 09.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.00 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mission Impossible Fallout (12) 00.00 Burgerimies Suomessa 01.00 Australian rajalla 01.30 Australian rajalla 02.00 Poliisit 2019 (7) 03.00 El Chapo (12). YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN P E R JA N T A I 4 .6 . Lande 21.00 Suurmestari 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM Extra 22.50 Penkinlämmittäjät 23.50 Rouva Ministeri (7) 00.45 Ulosottomiehet 01.40 Grand Designs unelmaasunnot 02.35 Remontilla rahoiksi 03.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy Nelonen 04.00 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Bing (S) 06.05 Rusty Rivets (S) 06.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 06.50 Pyjamasankarit (7) 07.15 Angry Birds Stella (S) 07.20 My Little Pony: Pony Life (S) 07.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 07.40 LEGO City Adventures (7) 07.50 LEGO Ninjago (7) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Bakugan: Battle Planet (7) 08.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 09.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Rempalla tuloja 17.30 Vieraissa Australia 18.35 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 Quantum of Solace (16) 23.15 Tulossa: Syke (12) 23.20 Hyvät ja huonot uutiset 00.20 Australian rajalla 00.50 Australian rajalla 01.20 48 tuntia rikoksesta (12) 02.20 Poliisit 2019 (7) 03.20 Amerikan rajavartijat 03.50 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tareq Taylorin ruokamatka 06.25 Ylen aamu 09.30 Metsien kätkemä 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.56 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.02 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.05 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.08 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.11 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.14 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.17 Yle Uutiset Lappi 11.20 Yle Oddasat 11.24 Oddasat 11.40 Kriminalisti (12) 12.40 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 13.25 Lumikki ja 7 jätkää (S) 14.45 Itse valtiaat (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Metsien kätkemä 19.00 Prisma: Ihosyövän anatomia 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Olen hyvä äiti, koska annoin lapseni pois 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.01 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Ihme (16) 23.50 Meidän maamme Vårt land: Länsi-Lappi 00.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.6. kesäkuuta 2021 13 T O R S T A I 3 .6 . 09.10 Emmerdale 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Grand Designs unelmaasunnot 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Villien jäljillä 13.30 Super-Jahti 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kaappaus keittiössä 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 15.30 Emmerdale 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.30 Mitä tänään syötäisiin. TV-OHJELMAT 1.6. Lande 02.10 Kenen kotona. 09.10 Emmerdale 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Grand Designs unelmaasunnot 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 MM-kisastudio 12.10 Jääkiekon MM: Kanada Suomi 13.00 Jääkiekon MM: Kanada Suomi 13.45 Jääkiekon MM: Kanada Suomi 14.35 MM-kisastudio 14.45 MTV Uutiset Live 15.00 Pilanpäiten 15.15 Selviytyjät 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 06.52 Metkat Mesiläiset (S) 07.00 Nipa ja Pete (S) 07.06 Maikki ja pelottava Pontso (S) 07.29 Pikku perunat (S) 07.32 Mauno (S) 07.45 Uula ja Kuu (S) 07.56 Tipo (S) 08.06 Petteri Kaniini (S) 08.21 Galaxi 08.22 Late Lammas (S) 08.28 Tero hoitaa (7) 08.40 Lulu ja lehmä (7) 08.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 09.00 McLeodin tyttäret (12) 09.45 Uusi päivä (S) 10.15 Muuttopäiväkirjat 10.45 Hittimittari 11.20 Jopet-show (S) 11.45 Meidän maamme Vårt land: Ahvenanmaa ja Saaristomeri 12.15 Luontoretkellä 13.00 Ahvenanmaan sankarit 13.30 Casualty (12) 14.41 Satuhäät 15.30 Romeshin epämukavuusmatkat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Live: Kari Tapio 19.00 Luottomies 2 (7) 19.10 Luottomies 2 (7) 19.21 Luottomies 2 (7) 19.30 Luottomies 2 (7) 19.40 Luottomies 2 (7) 20.00 Parayleisurheilun EM 21.00 Rallin MM, Sardinia, ennakkotunnelmia 21.30 Jalkapallotähdet vertailussa 22.00 The Fall (16) 23.00 Lumienkelit (16) 00.00 Pilluralli itsenäistymisen vuosi 00.30 Uutisikkuna MTV3 04.30 112 (7) 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 03.05 Remontilla rahoiksi Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bing (S) 06.05 Rusty Rivets (S) 06.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 06.50 Pyjamasankarit (7) 07.15 Angry Birds Stella (S) 07.20 My Little Pony: Pony Life (S) 07.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 07.40 LEGO City Adventures (7) 07.50 LEGO Ninjago (7) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Bakugan: Battle Planet (7) 08.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 09.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Vieraissa Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Farmi Suomi 18.30 MasterChef Australia 20.00 Burgerimies Suomessa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Huvila & Huussi 22.00 Elokuva: Casino Royale (16) 00.55 Hyvät ja huonot uutiset 01.55 Kanadan rajalla 02.25 Kanadan rajalla 02.55 Poliisit 2019 (7) 03.55 48 tuntia rikoksesta (12) TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ulos luontoon: Lepakkomissio 06.25 Ylen aamu 09.30 Metsien kätkemä 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.56 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.02 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.05 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.08 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.11 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.14 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.17 Yle Uutiset Lappi 11.20 Yle Oddasat 11.24 Oddasat 11.40 Kriminalisti (12) 12.40 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 13.25 Me tulemme taas (S) 14.45 Itse valtiaat (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.35 Luontohetki: Rehevä Costa Rica 16.05 A-studio viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Metsien kätkemä 19.00 Historia: Brittikuninkaalliset ja natsit 20.00 Toivomus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen (16) 22.45 Oddasat 23.00 Ihme (16) 23.55 Meidän maamme Vårt land: Itäja Pohjois-Lappi 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.6. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Penkinlämmittäjät 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.36 MM Extra 22.50 F1 Extra 23.00 Elokuva: Päivä jona maailma pysähtyi (12) 01.10 Rikospaikka 01.40 Rikospaikka 02.10 The Little Drummer Girl (7) 03.05 Mökkireissu Nelonen 04.55 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Bing (S) 06.05 Ritariprinsessa Nella (S) 06.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 06.50 Pyjamasankarit (7) 07.15 Angry Birds Stella (S) 07.20 My Little Pony: Pony Life (S) 07.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 07.40 LEGO City Adventures (7) 07.50 LEGO Ninjago (7) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Bakugan: Battle Planet (7) 08.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 09.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Mental Samurai Suomi 18.00 Hauskat kotivideot 19.00 Syke 19.30 Syke 20.00 Selviytyjät Suomi 21.30 Selviytyjät Suomi Extra 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Elokuva: 007 Quantum of Solace (16) 00.20 Elokuva: Pacific Rim (12) 03.00 El Chapo (12) TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Toivomus 06.25 Ylen aamu 09.30 Metsien kätkemä 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.56 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.02 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.05 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.08 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.11 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.14 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.17 Yle Uutiset Lappi 11.20 Yle Oddasat 11.24 Oddasat 11.40 Kriminalisti (12) 12.40 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 13.20 Hilja, maitotyttö (7) 14.50 Itse valtiaat (S) 15.05 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Metsien kätkemä 19.00 Joanna Lumleyn Britannia 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Voiko tätä syödä. 06.52 Saara ja Sorsa (S) 07.04 Rikke (S) 07.11 Kerkko Kukko (S) 07.21 Petran poppoo (S) 07.32 Simo (S) 07.39 Robottijunat (S) 07.51 Askarrellaan 07.57 Vekarat! (S) 08.23 Galaxi 08.24 Tipu Touhukas (S) 08.26 Lassie (7) 08.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 09.00 McLeodin tyttäret (12) 09.45 Uusi päivä (S) 10.15 Muuttopäiväkirjat 10.45 Hittimittari 11.20 Jopet-show (S) 11.45 Meidän maamme Vårt land: Etelärannikko 12.20 Koiraperheet käytöskoulussa 13.00 Ahvenanmaan sankarit 13.30 Casualty (12) 14.20 Satuhäät 15.15 Jopet-show (S) 15.40 Näin rakennetaan luksusauto 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Rock-Suomi: Valloittajat 18.50 Luottomies (12) 19.01 Luottomies (12) 19.11 Luottomies (12) 19.21 Luottomies (12) 19.31 Luottomies (12) 19.41 Luottomies (12) 19.50 Parayleisurheilun EM 21.00 Huuhkajien EM-joukkueen julkistus 22.00 The Fall (16) 23.00 Ellie Flynn: Yhdysvaltain lapsivaimot (12) 23.45 Pilluralli itsenäistymisen vuosi (7) 00.15 Uutisikkuna MTV3 04.30 112 (7) 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 09.10 Emmerdale 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Kotoisa 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 13.30 Kaappaus keittiössä 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Salatut elämät (S) 15.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. T II S T A I 1 .6 . 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 MM-kisastudio 20.10 Jääkiekon MM: Puolivälierä 20.55 Jääkiekon MM: Puolivälierä 21.40 Kymmenen uutiset 21.50 Jääkiekon MM: Puolivälierä 22.35 MM-kisastudio 22.45 Tulosruutu 22.55 Formulasirkus 23.25 Kunnian päivä 00.20 Ulosottomiehet 01.15 Stadi vs
kt. iso parveke, hissitalon 5. Tunturi Avant 24" hyvä, 65 €. samett. P. -74. Peltokasveilla hyvä pölytys takaa siementen tasaisen tuleentumisen, kun taas puutarhakasveilla marjojen ja hedelmien muoto paranee. Siisti rivitalokaksio Laitilan Välimetsästä. 040 756 5361 Kalanti. Lisäksi pölyttäjät hyötyvät erilaisista kukkivista maisemakasveista, jotka tuovat peltomaisemaan monimuotoisuutta ja ilahduttavat lähiympäristön asukkaita. Välimerkit ja sanavälit lasketaan merkeiksi. Jätä sanojen väliin tyhjä ruutu. P. VW Transporter vm. Fender Stratocaster American special vm. Suzuki Jimnyn hyväkuntoiset kesärenkaat vanteilla 4 kpl ja 2 kpl renkaita ilman vanteita P. Pinnasänky 60-luv. Kaasugrilli 2 liekkiä+sivukeitin. 040 660 933. Ok-talo Mynämäellä, iso 6390 m² tontti, valm. 050 078 3950. P. P. Ei saunaa. Postiosoite .......................................................................................................................... kuisti. Yhdelle riville mahtuu 24 merkkiä. 050 331 4611. tk. SEKALAISTA Venehallipaikka Santtion rannassa. Mitat: 240x152x40. P. 2014. 040 363 1186. 0400 226 085. Lahj. Vesija viem. Veneen pit. 050 053 4498. Pintoja laitettu. Hinta 50 €. Nopea käteiskauppa/tilisiirto. Koko 2,4 x 4,6m. Maaja metsätaloustuottajain keskusliitto ja Suomen Mehiläishoitajain Liitto kannustavat jokaista miettimään, mitä voisi tehdä pölyttäjien hyväksi. 050 341 8586. Hyd. Toimintakuntoinen niittokone traktoriin. Hinta 650 €. Omat muovikassit mukaan. 044 046 6054 Asuntoja ja kiinteistöjä Traktorikäyttöinen sadetinlaite-pumppu+11 runkoputkea+6 sadetinta, 300 € P. Lasikuituvene 4,6m + 40 hp, sähkötrimmi ja traileri. Hyväkuntoinen Terhi 400 P. Ostan myös kadonneet osakekirjat. P. P. 2.5D. Traktorikäyttöinen sirkkeli kierukalla. Edullisesti. Rt 3h+k+khh+ph+s 99 m²+ autok.+varasto. Pölyttäjien elinoloja parantamalla meistä jokainen voi vaikuttaa niiden hyvinvointiin. ALV Etutilaajana saat 2 ilmoitusta/vuosi veloituksetta! Vakka MAKASIINI Vakka MAKASIINI MYYDÄÄN Moottoriajoneuvot, veneet ja tarvikkeet Kuivuri heinää pienpaaleissa. o Maksu (14 euroa) seuraa mukana o Etutilaaja (0 euroa) Ilmoittajan nimi ................................................................................................................. P. Puh. Hissitalon 4. Vapaa. Siisti asunto hyvin hoidetussa yhtiössä Mynämäellä. P. Jos olet Uudenkaupungin Sanomien kestotilaaja ja sinulla on etuja käyttämättä (2 kpl/ vuosi) niin laita myös lehden saajan nimi viestiin. päiväpeitto, kok. 600 €. Trukkilavanost. kotkansiipisaniaisen taimia. Helkama miesten pyörä uusilla renkailla, ei vaihteita. VUOKRATTAVANA OSTETAAN Mökki Pyhämaasta/ympäristöstä, oma ranta, autotien päässä, sähköt. 040 825 9540. P. Maksu käteisellä. P. Onnistunut pölytys kasvattaa satoa ja parantaa tuotteiden laatua. P. P. MARTTIINA SAIRANEN. Vuokra 470 €/ kk. Juhani Alkio, Varanpääntie 73, Lokalahti. Kelajyrsin 1.8. Kimalaiset ja muut pörriäiset ovat tärkeitä pölyttäjiä. 040 700 8421. Ilmoituksen hinta 14e ja sen voi maksaa seuraaville tileille: Nordea FI27 2036 1800 0600 99 Op FI36 5491 0210 0006 96 Sp FI45 4350 1220 0195 70 Hinta 14 € /ilmoitus, 1-5 riviä, sis. 050 557 1694. Makasiini julkaistaan samaan hintaan kaikissa kolmessa lehdessä joka tiistai. Hyvä, 265 €. 260x300. Sähköpyörä 28", 7-vaiht., 3 sähkövaihdetta. illalla tai viesti Halutaan ostaa henkilöauto. Vakka-Suomen Puhelin Oy:n (VSP) osakkeita. Kalustettu yksiö Sepänkadulla Turussa. Onko asuntovaunusi/-autosi ylimääräinen, pieni vika ei kaupan este. Näkymä kaupunginlahdelle. Esimerkiksi härkäpapu, kumina, tattari, apilat, mansikka, omena, puutarhavadelma, herukat ja pensasmustikka ovat pölyttäjille mieleisiä viljelykasveja. Ilmoituksen tulee olla konttorissamme perjantaisin klo 12 mennessä. Pölyttäjähyönteisistä on konkreettista hyötyä niin ammattiviljelijälle kuin kotipuutarhurillekin, joten niistä kannattaa pitää huolta. P. vieressä. Mitä monimuotoisempi ympäristö on, sitä enemmän se tarjoaa sekä pesäpaikkoja että ravintoa pölyttäjille. Hyvä, 50 €. 040 734 7123. Siisti, pintarem., 2 x parveke. Pihalle ja puutarhaan voi valita pölyttäjäystävällisiä kasveja ja tontillaan voi toteuttaa hallittua hoitamattomuutta. Uutta vast. krs. länteen. Runsaskukkaiset niityt, avo-ojien ja peltoteiden pientareet sekä metsien reunavyöhykkeet tarjoavat pölyttäjille ravintoa ja elintilaa. Yosemite Hp. Laitila kesk. Postitoimipaikka ........................................................ 040 525 9085. Jopo retro 22" polkupyörä vm. 4-5 m soutuvene, johon sopii perämoottori. Nikon Coolpix A 300 -kamera sekä 30 kpl rosanvärisiä kaakelilaattoja (2,5" x 2,5"). Ok-talo. P. Nojatikkaat alumiini 2 m, 50 €. P. 040 074 2596. P. 040 705 2655. Sorvakossa 4h+k+s+kh+lasitettu lämmitet. P. Paino 32 kg. Piha-/rantasauna ympärivuotiseen käyttöön. Hinta 430 €. Viestiin kirjoitetaan ilmoitusteksti ja osasto. 040 072 7929. Tied. tr. 14 Tiistaina 1. 041 727 7992, 044 956 3985. H-ala 110 m2. parv. Jalkajarrut, ajettu n. P. Vapaa. 050 465 8765. Edullisesti. työntövarsi, juontokoura, etupainot, vetokolmio, Nipex 500 kylvinkone. 040 865 2125. Oma tontti 1500 m². liittymät, päättyvä tie. on tarkoitettu yksityishenkilöille, jotka myyvät tai ostavat omassa käytössä ollutta tai omaan käyttöön tarkoitettua tavaraa. Edul. P. Hinta 2450€. renkaat 16 9x34. 044 270 4621. Pia p. Hyväkuntoinen. Voit jättää Makasiini-ilmoituksen myös sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Laita aihe-kohtaan viestiksi Makasiini ja päivämäärä, milloin ilmoitus julkaistaan. Ugissa yksiö 32 m², jossa sauna ja lasit. kesäkuuta 2021 Laitilan Sanomien, Uudenkaupungin Sanomien ja Vakka-Suomen Sanomien yhteinen RASTITA HALUAMASI OSASTO Käytä alla olevaa ruudukkoa. 050 555 7274. 2000. P. 040 363 1186. krs. 2h+kk 49 m², 3/3 krs. OTTAMALLA viljelykiertoon kukkivia viljelykasveja tarjotaan samalla pölyttäjille ravintoa eli mettä ja siitepölyä. 040 755 6461. 050 083 4875 miel. Juuri katsastettu. 040 593 5239 Traktori Valmet 700 vm. 1974. 040 751 7666. 050 409 4563. Pienilläkin toimilla, kuten kivikasojen, puusaarekkeiden tai vaikkapa puisten latojen ja aidanseipäiden säästämisellä, voi olla suuri merkitys. siisti 2h+k 59 m² + lasit. paketti 3900 €. Myyt/vuokr. P. Teollisuusmalli, hyväkuntoinen. 045 160 3443 Kotiseutumme värikuvina Mynämäki-kirja (kust. 040 053 3770. P. P. 50 km. Kierukka uusi, terä teroitettu. Ugissa eritt. 040 092 0129. 1978. Pölyttäjät tarvitsevat kukkia varhaisesta keväästä pitkälle alkusyksyyn. QuickSilver AirDeck kumivene 3 henk. 040 358 2314 Pihakasvien valinnalla voi tukea elintärkeitä pölyttäjiä PUUTARHA Tarhamehiläiset, kimalaiset ja monet muut hyönteiset ovat elintärkeitä ruuantuotannon apureita. P. max 7,5 m. P. Yhteydenotot Niela Saku P. 045 852 2299. ...................................... Ost. 050 566 5755. Oma traileri välttämätön. Aero-Kuva Oy 2007) P. P
Kuvat lähetetään osoitteeseen: Uginrauha2021@gmail.com 31.7. 131. Hän esitti Eino Leinoa lapsena näytelmässä On lemmen voima mahtavin. kaksi kuvaa. Hänellä ei ole täällä seurustelukumppania tai työpaikkaa. Kilpailuun voi kukin lähettää max. Muista laittaa viestiin mukaan ikäsi ja puhelinnumerosi. Kilpailussa on kolme sarjaa: lapset alle 12-vuotiaat, nuoret 12–17-vuotiaat ja aikuiset 18 vuotta täyttäneet. Ensi kesänä Uudessakaupungissa saadaan ensimmäinen maistiainen Rantasen töistä, kun Myllymäelle avautuu heinäkuussa paikallisista sananlaskuista ja musiikista koottu äänimaisema. Minulla on ollut älyttömän hyvä olla täällä, ohjaaja Mikko Rantanen sanoo. mennessä. Lisäksi annetaan kaksi kunniamainintaa. Yritän myös muistaa, että tässä ammatissa ei koskaan ole valmis, aina on opittavaa. Hänestä on mukavaa käydä kaupungilla, istua kahvilassa ja seurata ihmisiä. Tässä ammatissa ei koskaan ole valmis. Lähtökohdiksi otin paikallisuuden ja sen ilmiöt. RANTANEN on vasta 45-vuotias, vaikka hänen teatteriuransa on kestänyt jo yli 35 vuotta. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2021 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen p. Hän asui Turun keskustassa, mutta lähti usein viikonloppuisin Raumalle tai Uuteenkaupunkiin. • Katsastamattomat • Akut • Katalysaattorit • Romutustodistus • Käteiskauppa • Varsinais-Suomi Soita ja tarjoa! p. Valokuvakilpailu Ugin rauhasta UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin Vanhat Talot ry järjestää valokuvakilpailun, jonka teemana on Uudenkaupungin rauha. On vaikea löytää sellaista elämänvaihetta, jota joku sananlasku ei valaisisi. Tiistaina 1. Paperilaskuista veloitetaan 1,50 euron paperilaskulisä Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Toimittaja Katja Kaartinen (02) 5888 910 Toimitus ja asiakaspalvelu palvelee poikkeustilanteen takia puhelimitse ja sähköpostin välityksellä: Toimitus: etunimi.sukunimi @uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: 02 588 8907 tai ilmoitukset @uudenkaupunginsanomat.fi Tilaukset: 02 770 2626 tai tilaukset @uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Meri Nordberg 050 4491 343 OSTETAAN AURAN AUTO ostaa käteisellä asuntovaunut sekä asuntoautot kaikki kiinnostaa P. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Teija Uitto 050 4703 300 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 200,75 12 kk määräaikainen 232,10 (tilaukset sis. Jakeluhäiriöt: Puh. kesäkuuta 2021 15 KANANUORIKOITA 0400 550 554 / kyheroisenkanala.. – Sain idean, kun kävelin Myllymäellä ja mietin, miten sitä hienoa ympäristöä voisi käyttää esittävän taiteen näyttämönä. Mieleeni tuli äänimaisema, mikä etenkin näinä aikoina on oivallinen keino tuoda taidetta, historiaa ja kulttuuria esiin. KaarinaTeatterista tulikin sitten Rantasen teatterikorkeakoulu ja työpaikka, jossa hän on ohjannut ja vähän näytellytkin 30 vuotta. ÄÄNIMAISEMAAN on valittu 350 sananlaskua Helmer Winterin 1934 ilmestyneestä kirjasta Vakkasuomalaisia sananlaskuja. 0800 398 336 ma–pe klo 6–9 ja la–su klo 6–10 Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Ei kuitenkaan majataloon, vaan ensimmäisen kerroksen yksiöön, jossa on oma patio. Rantanen on työskennellyt myös Turun Kaupunginteatterissa, Samppalinnan kesäteatterissa sekä erilaisissa produktioissa. VIIMEIN mies päätti muuttaa kokonaan tänne. Ääninäyttelijät Raimo Nummela ja Mirja Sinisalo lukivat sananlaskut nauhalle ja niiden taustalle laitettiin soimaan Crusellin musiikkia. Jokaisen sarjan paras kuva palkitaan 100 euron lahjakortilla valinnaiseen Uudenkaupungin puotiin. – Olen tosi onnellinen asunnostani ja varsinkin patiosta ja ihan kaikesta. ja ne ovat nähtävissä Kuvamestarit Foto-Mikan näyteikkunassa, os. Teatterissa kiinnostavimpia ovat sellaiset tarinat, joissa ihminen yrittää peittää jotain tai keplotella ulos väärin metodein. TILATTU LEHTI LUETAAN. 040 523 2871 www.amkoy.fi MYYDÄÄN KATALYSAATTORIT & AUTOT • Romuautot ym. Syksyllä tulee ensi-iltaan Tove Janssonin elämään pohjautuva Kaksi naista ja meri ja marraskuussa Turun Betel-kirkossa on vuorossa Maria Jotunin novelliin pohjautuva musiikkidramaattinen luenta Kuoleva sisar. Rantanen kertoo, että rakkaus kaupunkiin oli ainoa Uuteenkaupunkiin muuttamisen syy. Uraan mahtuu myös kymmenen vuoden jakso radiotoimittajana radio Robin Hoodissa. Lisäksi Rantanen on mukana Uudenkaupungin rauhan 300-vuotisjuhlaohjelmistoon kuuluvan kirkkooopperan Ende und Begin työryhmässä. Teosta voi kuunnella myllyihin asennetuista kaiuttimista 16.–31.7 joka päivä klo 10–20. – Minusta on tärkeää, että ohjaaja on hyvällä tuulella ja ottaa huomioon kaikki työryhmän jäsenet tasapuolisesti. – Majoituin Uudessakaupungissa aina samaan majataloon ja kun lähdin sieltä pois tuntui, kuin olisin lähtenyt kotoa, Rantanen kertoo. – Sananlaskuista saa hyvän kuvan vakkasuomalaisten elämästä entisinä ja nykyisinäkin aikoina. ENITEN Rantasta kiinnostavat ihmisten tarinat. Minulla on ollut älyttömän hyvä olla täällä. Ohjaajana Rantanen haluaa olla kannustava ja tuottaa ihmisille iloa. paperija digisisällöt) Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Ensi kesänä Rantanen vierailee Kaarina-Teatterissa Shakespearen soneteista dramatisoidulla näytelmällä. Hän on lisäksi dramatisoinut useita näytelmiä. Ensimmäisen kerran nuori mies nousi lavalle – jos päiväkotia ei oteta lukuun – Kaarina-Teatterissa alle kymmenvuotiaana. Teatterintekemisen pitää olla hauskaa, hän sanoo. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Asiakaspalvelu avoinna tiistaina klo 9-12. Kaupungin kulttuuripalveluista vastaava Petri Hatakka suhtautui oitis ideaan myönteisesti ja siitä se sitten lähti. – Kun katson jotain ihmistä vähän aikaa, alan usein mielessäni rakentaa hänelle tarinaa. 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 9.30–15.00 puh. Alinenkatu 25, Uusikaupunki. Palkitut sekä kunniamaininnan saaneet kuvat julkaistaan 4.9. Kilpailuaika on 1.6.-31.7. Freelancerohjaajan työt ovat tähän asti sijoittuneet enimmäkseen Turun seudulle. 044 984 6559 Ostetaan / noudetaan kierrätykseen: www.romu-ukko.fi KATALYSAATTORIT & AUTOT Rakkaus toi teatteriohjaajan Uuteenkaupunkiin ELÄMÄNMENOA UUSIKAUPUNKI Pirkko Varjo Teatteriohjaaja Mikko Rantanen harrasti monta vuotta lähimatkailua. 02 269 3434 ma–pe klo 6–16.30, la–su klo 7–11 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh
Voit soittaa meille ja pakkaamme sinulle lounaan valmiiksi. 9-17, la 9-14, su 10-14 Ihalan tilan satovalmiit mansikantaimet: Polka, Frida, Ria Muutokset lounaslistoissa mahdollisia. Alasen tulos on kauden kotimainen kärkitulos. Tammikuussa! 040 779 8889 kirsta.. Emilia Ellä käveli SM-kultaa . Annokset sisältävät salaatin, leivän + levitteen ja juomat. Paikan päällä syömisen lisäksi, mahdollista noutaa lounas mukaan. Aino Saarinen jäi Karhulan Katajaisten Aliisa Kiiskistä lähes neljä minuuttia, mutta jätti neljänneksi sijoittuneen kilpailijan yli minuutin päähän. kesäkuuta 2021 Kinnunen heitti tasaisen sarjan Vantaalla YLEISURHEILU Risto-Matti Kärki Uudenkaupungin Kenttäkarhujen keihäänheittäjä Elina Kinnunen avasi kilpailukautensa lauantaina Vantaalla Kultainen keihäs -tapahtumassa. Erilaisia amppeli-istutuksia useita kymmeniä, kaikissa riittävän suuri kasvualusta. Lounaaseen kuuluu salaattipöytä, lämpimät kasvikset, kahvi ja pieni makea. 02 841 3123 Lounas tarjolla arkisin klo 10.30–14.00. Kinnunen on Suomen tilastoissa kymmenentenä. Emilia Ellä voitti kilpailun ylivoimaisesti, sillä toiseksi kävellyt Nakkilan Vireen Aino Anttila hävisi hänelle minuutin ja 20,4 sekuntia. Hyödynnä Kirstan lounaspassi ja sen edut. Lisäksi joka päivä lihapyörykät 9,70 €. SM-maantiekävelyissä Urjalassa Emilia Ellä voitti T15-sarjan ja Aino Saarinen käveli pronssille N17-sarjassa. Seisovasta pöydästä löydät salaattien lisäksi runsaan valikoiman lämpimiä pääruokia. Tiistai Metsästäjän possua (L, G) Sitruksinen katkarapurisotto (M, G) Perunamuusi (L, G) Keitetyt perunat Omena-kanelirahka (L, G) 9,80 € Keskiviikko Lihapullat, tomaatti-yrttikastike (L, G) Kana-pekonipasta (L) Perunamuusi (L, G) Keitetyt perunat Valkosuklaamousse (G, VL) 9,80 € Torstai Rapea kalaleike, kermaviilikastike (L) Unkarilainen possupata (M, G) Perunamuusi (L, G) Paahdetut perunat (M, G) Marjasalaatti (M, G), vaniljakastike (L, G) 9,80 € Perjantai Pizzapalat: kinkku-aurajuusto (L) Chili-härkäpata (M, G) Kalkkunaleike, paholaisen majoneesi (L) Pilaffiriisi ja paahdetut perunat (L, G) Makea piiras (L) 9,80 € Maanantai Nakkistroganoff (L, G ) Lohi-parmesaanipasta (L) Perunamuusi (L, G) Keitetyt perunat Mangokiisseli (M, G), kermavaahto (L, G) 9,80 € Kullervontie 11 B, Uusikaupunki p. 02 842 4833 Lounas tarjolla ma-la klo 11-15. Koulukatu 5, Uusikaupunki (torin laidalla) p. Aino Saarinen sijoittui sarjassaan kolmanneksi YLEISURHEILU Kalannin Vankan kilpakävelijöiden kesäkausi alkoi menestyksekkäästi. Tasaisen kilpailun voitti vasta 18-vuotias Vaasan Vasaman Anni-Linnea Alanen tuloksella 57,11. Saatavana myös take away -annoksina. Jälkiruuaksi kahvi + pieni makea. 16 Tiistaina 1. Kinnunen sijoittui naisten kilpailussa seitsemänneksi tuloksella 52,51. Molemmilla matkana oli 5 kilometriä. Näistä saattaisi löytyä jotakin sinunkin tarpeisiisi. Jutta Ellä palkittiin SM-kultamitalistin valmentajana. KATI SAARINEN Seuraa sivujamme facebookissa Ohiston Kauppapuutarha 12 e Kaikki 1-kasvin AMPPELIT / kpl Ku rje np ol ku <---UKI LAITILA ----> V-S Metalli Oy Ahlsell Oy Masku Kurjenpol un Taimipalvelu OHISTON KAUPPAPUUTARHA Olemme lisänneet 2021 kesäsesongille kasvivalikoimaa entisestään. – MA 7.6. Lounas sisältää: salaattibuffet, kahvi, tee ja jälkiruoka. Uudenkaupungin LOUNAAT Uudenkaupungin lounaat myös netissä: www.uudenkaupunginsanomat.fi TI 1.6. Jutta Ellän (vas.) valmentama Emilia Ellä (kesk.) voitti SMkultaa ja Aino Saarinen sijoittui sarjassaan kolmanneksi. Viljelyssä kymmenittäin erilaisia kasveja sekä vanhoista tutuista uusia värejä, kaiken kaikkiaan yli 200.000 ruukkua. Lisäksi joka päivä salaattiannos haluamillasi täytteillä 9,50 € . 044 982 1720 Ma-pe 7–17 ja la-su 8–14 Lounas tarjolla arkisin klo 11–15.00. Kaikkia annoksia myös mukaan. Laitilan virvoitusjuoma noutoruuan kyytipojaksi!. Osta suoraan viljelijän jättivalikoimista SAMETTIRUUSU Patula nana 7 e /10 kpl 16 e 30 e / kpl Upeat SEKA-AMPPELIT / 2 kpl VERENPISARAT 4 e / kpl AVOINNA: ark. Kinnunen heitti tasaisen sarjan, jossa kaikki neljä mitattua heittoa kantoivat vähintään 51,75. Myös mukaan. Tiistai Broileri-riisivuoka (L, G) 10,70 € Porkkana-kookossosekeitto (L, G) 7,70 € Keskiviikko Jauhemaksapihvit (L) 10,70 € Kipparin kalakeitto (L, G) 7,70 € Torstai Juustoinen makkarakastike (L, G) 9,70 € Hernekeitto + pannari (L) 7,70 € Perjantai Paistettua kirjolohta (L, G) 11,70 € Juustoinen jauhelihakeitto (L, G) 7,70 € Lauantai Possunfile bearnaisekastike (L, G) 10,70 € Lohikeitto (L, G) 8,50 € Maanantai Kaalipata (L, G) 9,70 € Uuniperuna kinkku-auratäyte (L, G) 8,50 € Tiistai Uunimakkara ja muusi (L, G) 10 € Keskiviikko Lohi-fetapasta (L, ((G)) 10 € Torstai Lihamureke, paprika-sipulikastike ja keitetyt perunat (L, G) 10 € Perjantai Ylikypsää possun fileetä, maalaislohkoperunat ja pippurikastike (L, G) 10 € Maanantai Kaalikääryleet, kermakastike ja keitetyt perunat (L, G) 10 € Aittaranta 2, Uusikaupunki p. Tiistai Lihapullat ja kermakastike (L, G) Paistettu seifilee ja sitruunavoi (L, G) Makkaraperunat (L, G) Hunajalla maustettua porkkanaa (L, G) Riisi (L, G) perunamuusi (L, G) Tuulihatut 10 € Keskiviikko Paistettua lohta ja hollandaise (L, G) Grillattu porsaan ulkofilee ja pippurikastike (L, G) Espanjalainen chorizopasta (L, G) Perunamuusi (L, G) Paistettua perunaa (L, G) Vanukas 10 € Torstai Broileria serranon kinkulla ja teriyaki (L, G) Chili con carne (L, G) Kermainen lohipasta (L) Uuniperunat (L, G), riisi (L, G) Talonkakku 10 € Perjantai BBQ possun ribs (L, G) Paneroitu kalaleike ja tartar (L) Pasta Caprese (L) Perunamuusi (L, G) Friteeratut perunat (L, G) Jäätelöbaari 10 € Maanantai Ylikypsä porsaan niska ja ruskeakastike (L, G) Aurajuustobroileri (L, G) Lasagne (L) Lohkoperunat (L, G) Paistettuja kasviksia (L, G) Rinkelit 10 € Aittaranta 4-6, Uusikaupunki p. Lounaaseen kuuluu aina lisukkeet sekä jälkiruoka kahveineen. 040 779 8889 Lounas tarjoillaan arkisin kello 11–15.
2021 Summeri Summeri
Ja jotta kesä olisi täydellinen, kokosimme tähän lehteen myös 15 lähimatkailuvinkkiä. Lehden idea syntyi toimituksessa oivalluksesta, miten moni onnenhetki kestää vain vartin verran. 8 Uki erottuu edukseen muista kesäkaupungeista 10 Kuiva kalareissu 12 Piknik-korin top 15 12 Juhana Markkula: Rauhan kesä 16 Palomies on minuutissa valmis matkaan 20 15 ”salaista” luontokohdetta Uudessakaupungissa 22 Miltä 15-vuotiaan kesä näyttää. Summeri jaetaan Uudenkaupungin kesäasukkaiden kotiosoitteisiin, osoitelähde Uudenkaupungin kaupunki. Onnenhetket eivät vaadi edes niin suuria elämänkäänteitä kuin häät tai ristiäiset. Vartissa ajaa autolla Uudenkaupungin keskustasta Lokalahden kirkolle, pääsee jyvälle hyvän kirjan tarinasta tai ottaa päivätorkut kukkivan omenapuun alla. 2 Kesävartti riittää onneen Uudenkaupungin Sanomat on julkaissut kaikkiaan parikymmentä kesälehteä. Siitäkin otimme selkoa. Matka Aliseltakadulta Vohdensaareen on noin 15 kilometriä. Mutta paljonko ruoho kasvaa 15 minuutissa. Saattaa olla, että tämän lehden lukemiseen kuluu aikaa enemmän kuin vartti. Tällä kertaa halusimme yllättää lukijat erilaisella suviplarilla. Kesän kohokohdaksi riittää vartti meren rannalla lämpöisellä kalliolla, kun aurinko laskee. Kurkuntaimetkin kannattaa istuttaa ulos vasta kun maaperän lämpötila on vähintään 15 astetta. 15 asteen lämpötila tuntuu kesäpäivänä viileältä. Lehden teemana on 15. Uudenkaupungin Sanomat toivottaa lukijoilleen hyvää kesää! Teija Uitto Kirjoittaja harrastaa kesällä vartin torkahduksia pihakeinussa. Lyhyellä vihkikaavalla pari saa toisensa vartissa. REIJO PURONTAKANEN Summeri 2021 Uudenkaupungin Sanomien kesälehti 2021 Julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Päätoimittaja: Teija Uitto Taitto: Risto-Matti Kärki Painopaikka: Lehtitehdas Salo 2021 Kannen kuva: Pasi Leino Lehden suurin vastuu virheellisistä tai poisjääneistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Jos nappaat ongella 15-senttisen ahvenen, varmaan mietit, kannattaako sitä edes paistaa. 24 Kesäristikko 26 14+1 tapaa mokata kuntosuunnistuksessa 28 Crusellin konsertossa on sankarillinen ote 30 Kesäretkelle luontopolulle ja syömään merelle PÄÄKIRJOITUS MARTTIINA SAIRANEN. 6 Paljonko ruoho kasvaa vartissa. Entä voiko Crusellin sävellyksiin päästä sisälle vartissa tai mitä paloasemalla tapahtuu 15 minuutissa siitä, kun hälytys raikaa hallissa. Selvitimme myös, mitkä vartit kaupunginjohtajan elämässä ovat olleet erityisen hienoja. Uudenkaupungin uudessa skeittipuistossa viiletetään tänä kesänä 15 senttiä leveillä skeittilaudoilla. Käsittelemme lukua senttimetreinä, metreinä, asteina, kappalemääränä ja erityisesti minuutteina. Juuri näitä kesähetkiä olemme odottaneet monta kuukautta. 15 on määreenä paljon muutakin kuin aikaa. Tai varhain aamulla, kun voi kävellä yöpuvussa paljain jaloin ulos, keskittyä kuuntelemaan lintujen konserttia ja nauttia kasteisesta ruohikosta varpaiden välissä. Sisältö 3 Minne ehtii vartissa. Reippaalla ponnistuksella lapsikin syntyy maailmaan 15 minuutissa
Ja kuinka erilaiselta maisema näyttää pyöränsarvien, ratin ja kirsun takaa. KATJA KAARTINEN Mihin päätyy vartissa, kun Aliseltakadulta lähtee liikkeelle autolla, pyörällä tai mäyräkoiran neljällä tolppatassulla. JATKUU. 3 Minne ehtii vartissa
Ensin haistellaan peräpäät ja sitten remutaan. Seuraavaksi pitäisi ylittää katu ja hyppään varmuuden vuoksi pois satulasta ja talutan tien yli. Hieman ennen Sundholman risteystä edessä näkyy kaksi alakouluikäistä tyttöä. Vasemmalla on Haapaniemen koulu. parin tunnin päästä huomasin, että takarengas oli tyhjentynyt matkan jälkeen. No sinne Alisellekadulle. Ensin pitää avata lukko. Noin. Jalkakäytävällä ei näkynyt ensin mitään kiinnostavaa. Sen vuoksi ne varmaan paikallislehdestä pyysivät, että kuvaaja pääsisi hännilleni aamulenkille. Nyt on niin nätti ilmakin. Sillä oli sellaista curly girl -kiharaa, mutta kyllä sen karvan alta erotin, että mäyrinkäinenhän se on. Eipä sitä enää juuri ollutkaan jäljellä. Harmi, että tässä ei mene pyöräkaistaa, mutta kirjaston kulmalta se jo alkaa. Kuvaaja väitti, että niitten jälkien tuoksutteluun kului viisi minuuttia. Taisin verrata tapahtumaa Allsång på Skanseniin tai Tammerkosken Sillalla -ohjelmaan. Sanoohan japanilainen sananparsikin, että ihaile kirsikkapuun kukkia nyt – myrskytuuli saattaa tempaista ne yön aikana mukaansa. Liinun kanssa siinä aikamme riehuttiin. Remuamisesta tuli jano ja hörppäsin vettä lätäköstä. SITTEN MENTIIN. Käännyn kentälle ja odotan, että aika kuluu loppuun. 4 Vatsakarvat viistäen Vanhalle kirkolle O len some-julkkis Lilli mäykkytyttö. Tulipas jano. Muuten lentää ötököitä silmiin. Liinun ja Lillin ensikohtaamisella ei kainostella. ps. Liljalaaksonkadun kohdalla päätän kääntyä oikealle kohti Rantakatua. Huvittavan lyhyt lenkki. Vanhan kirkon nurmikolla oli Taraxacum officinale eli voikukka. Mieleen palaa ensimmäinen kesäni Uudessakaupungissa. Pari pientä jalkapalloja jääkiekkomaalia odottavat palloja. Nyt vauhti kiihtyy ja tässä menee hyvä pyörätie. Kuvaajan Sports trackeriin kertyi 1400 askelta, mäykyn kahdella käpäläparilla askelia kertyi yli 10 000. Kuvaaja kellotti aikaa, koska jostain kumman syystä lenkin piti kestää täsmälleen 15 minuuttia. HAISTELIN sen kirkon vierusnurmikon. Missähän kaikki pienet jalkapalloilijan alut ovat. Kerran sitä yritinkin, mutta en sitten ollut ihan Ida Hulkko. KATJA KAARTINEN Kenttä odottaa pelaajia R anskan ympäriajossa pyöräilijöiden keskinopeus on noin 40 kilometriä tunnissa eli vartissa pitäisi päästä helposti 10 kilometriä. Sitten pyyhälsin kohti Vallilanmäkeä. Leidi esittäytyi Liinuksi. Oikealla on koulun vanha kenttä. Haukkasin sen mennessäni. Liikkeellä olin noin 13 minuuttia ja tuona aikana keskinopeus oli 20 km/h. Lokalahdentiellä on onneksi tähän aikaan iltapäivästä niin vähän liikennettä, että kuulee omat ajatuksensa. Kape Aihiselle ja Harri Syrjäselle terveisiä, että kyllä maatiaisvoikukka voittaa maultaan ne fiinit orvokit. Onneksi pian alkaa mukava loiva alamäki, kun pääsee ohi hautaustoimiston ja sen pellon, jossa muutama vuosi sitten oli hahmoja. Punahousuinen rouva sieltä narun päästä kertoi, että Liinu on mäyräkoira – coton de tuléarian -cocktail. Pyörä on hyvä lukita vähintään kahdella lukolla, niin paljon saa lukea pyörävarkauksista. He kääntyvät Sundholmantielle, jonne minunkin on pakko seurata. Lenkille piti lähteä Aliseltakadulta. Lähtöviiva oli siis toimituksen ovella ja siinä oven pielessä sojotti kukkia ruukussa. – Kyllä, vastaan kättä heilauttaen ja polkaisen pois sisäpihalta. Kurvaan Alisellekadulle liikkeiden edestä. – Kaikissa meissä asuu se pieni Mikko Alatalo. – Jaahas, se on pyöräilykausi alkanut, kuuluu viereiseltä lastauslaiturilta. ENSIMMÄINEN viisi minuuttia on jo kulunut, kun poljen ylös sairaalan mäkeä. Käännyn vasemmalle, vaikka tiedän pyörätien loppuvan lähes heti. Mulla on oma Facebook-tili, jossa on noin kuusi seuraajaa. Toisissa se on vähän isompi, Rainio tokaisi tuolloin. Tultiin risteykseen ja ei moro, kadun toisella puolella oli lähes sukulainen! Lähdin sitä sitten moikkaamaan. Paitsi, että minä en ole ammattipyöräilijä, enkä mikään urheilija muutenkaan. Haistelin sitä nurmikkoa vielä pari minuuttia ja annoin kuvaajan huokailla. Olisi pitänyt jättää takki toimitukseen, tuli meinaa hiki! KENTTÄ on autio. Maistaisivat ydinluuta, niin tietäisivät, mikä on herkkua. Minuun iskee hirveä halu pulahtaa veteen ja uida ne kiinni. Laitan kuitenkin kellon käyntiin. Onko koulupäivä ollut niin raskas, ettei enää jaksanut ulos vai onko muka jotain parempaa tekemistä kuin potkia palloa. Ovat varmaan matkalla koulusta kotiin. Onneksi hekin huomaavat minut ja tekevät hieman tilaa. Vartti tuli sitä nuuhkiessa täyteen. Olin silloin kuuntelemassa Jukitsu Hyytiän ja Jussi Rainion 30-vuotistaiteilijakeikkaa. Onneksi Sundholmantie on asvalttitie, tässä on kiva polkea, mutta kohta joudun ohittamaan nuo koululaiset. Ne muuten pitävät kummallista ääntä. Kaupunginlahden rannalla vastaan tulee muutama kävelijä ja pian pumptrack-radan työmaa. Autotehtaan aamuvuoro on päättynyt jo hieman aikaisemmin ja nopeimmat ovat ehtineet jo kotiin. Minkähän vuoksi nuo ihmiset mittaavat aina aikaa. Pakko lähteä takaisin, kun ei tullut juomapulloa mukaan. Sitten toinen. Nappasin ruukusta yhden orvokin, kun ne tv-kokit väittävät orvokin olevan jotain gourmettia, mutta kyllä ne puppua puhuvat. Kelasivat minut talutushihnalla järvestä ylös kuin hauen heittouistimella, ja ne sorsat selvästi nauraa rätkättivät. Yleensä käpyttelen Käätyjärven ja Ruokolanlahden ympäristöä. Potkisin itsekin, jos sellaisen omistaisin. Teija Uitto Lilli mäykkytytön varttilenkin pituudeksi tuli 780 metriä, tassuttelunopeus oli noin 3,5 kilometriä tunnissa. "Kyllä maatiaisvoikukka voittaa maultaan ne fiinit orvokit.". Sitten kypärä päähän ja ajolasit. Risto-Matti Kärki Puhelimen Sport tracker kertoo poljetun matkan olleen 4,295 kilometriä. Lenkkiin menee helposti tunti, jos toinenkin, kun pitää laskea järvien sorsat ja nokikanat. Nurmikolla oli yön aikana selvästi juossut rusakko. Pyörätie loppuu nimittäin tähän, eikä polkeminen autojen kanssa huvita. Yhden valotolpan nuuskutin ja sen oli selvästi jokin uros juuri merkannut
Ja siitä on kiittäminen asiakkaita. Luukkonen arvelee, että tämä on myös yksi syy siihen, miksi Nellyn kaltaiset vanhojen tavaroiden liikkeet kiinnostavat. Kurkistella kaappeihin ja hyllyille, nostella pinoja syrjään. Sinne siis. Tämä Arabian vaasi kuuluu niihin, kertoo Saija Luukkonen. – On ollut mukava huomata, että tavaroiden kierrättäminen kiinnostaa yhä enemmän myös nuorempaa polvea. Saila Luukkonen on itse vannoutunut vanhojen tavaroiden ystävä. – Siitä pidän kiinni, että tuon tänne liikkeeseen myyntiin vain ehjiä ja puhtaita esineitä. – Vaikka ostoja myyntiliikkeen pitäminen olisi varmasti taloudellisesti kannattavampaa jollain suurella paikkakunnalla, niin minä haluan olla yrittäjänä juurikin täällä maalla. Täällä on jotenkin inhimillisempää ja ihmisläheisempää. – Ihmiset tykkäävät viettää aikaa penkomalla ja tekemällä yllättäviä löytöjä. UUTTA myytävää Nellyyn tulee lähinnä kuolinpesien kautta. – Täällä saa ja pitääkin penkoa. Nellyä on pyörittänyt jo noin 15 vuoden ajan Saila Luukkonen. – Jos työn määrää ei välitä laskea ja ymmärtää sen, että joskus se päivän palkka on työn tuoma hyvä fiilis, niin onhan tämä mielenkiintoista ja kivaa työtä. Aika usein se täältä löydetty aarre tuo muiston omasta lapsuudesta tai mummolasta. Vaikka olen tehnyt tätä työtä jo 15 vuotta, niin aina joskus tulee eteen esine, millaista en aiemmin ole nähnyt. YKSI merkittävä asiakasryhmä ovat Uudenkaupungin seudulle saapuvat mökkiläiset ja turistit. Vartin keikka vei kalantilaiseen aarreaittaan O ta auto, aja 15 minuuttia ja tee juttu siitä paikasta missä satut olemaan, kuuluivat tämän juttukeikan ohjeet. 5 Suomi pelaa ensimmäistä kertaa jalkapallon arvokisoissa, mutta Haapaniemen koulun kentällä ei palloa saati pelaajia näy. Esineiden kunnostaminen myyntiä varten onkin yksi iso osa tätä työtä, sillä joskus pinttyneen lian poistaminen vaikka vanhasta kukkapöydästä vaatii niin hammasharjaa kuin hammastikkujakin. Täällä käy vakituisesti ostoksilla nuoria, jotka keräävät jonkun tietyn aikakauden tavaroita tai jotain tiettyä sarjaa. Tien vasemmalla puolella roikkui vanhan kauppaliikkeen edessä kutsuva kyltti ”Ostoja myyntiliike Nelly”. "Minä haluan olla yrittäjänä juurikin täällä maalla.". Nellystä löytyy kaikki, mitä kotiin tarvitaan oli sitten kyse tauluista, matoista, sohvista tai astioista. Siis auto alle ja keula kohti Kalantia. Kodinsisustajan lisäksi tavararunsaus tarjoaa löytöjä myös keräilijöille. – Ajattelin, että kolmisen kuukautta katselen mitä tästä syntyy ja sitä tässä yhä ihmetellään, nauraa Saila Luukkonen. Hänelle ekologisuus on ollut tärkeä arvo jo nuoresta tytöstä alkaen. Joskus sitä tutut asiakkaat tulevat vain kyselemään kuulumisia ja sekin on ihan hyvä niin, hymyilee Saila Luukkonen. Maija Ala-Jääski Kaappeihin saa meillä kurkkia, hymyilee ostoja myyntiliike Nellyn Saija Luukkonen. Valikoiman puutteesta ei tähän ostoja myyntiliikkeeseen sisään astuva voi valittaa. Tasan vartin päästä olin Kalannin keskustassa, Tunnelitiellä
Mutta onko tämä kasvun ihme jotenkin mitattavissa. Harsokorennon toukka sekä syö kirvoja että käyttää niiden ruumista suojakilpenä. Huhuista huolimatta isopihtihäntä ei kaivaudu ihmisen korviin. 9. Kampanjalle oli annettu monitahoinen nimi ”Toivo kasvaa”. Käärmeensylki ruohikossa eli pitkään ruohoon kiinnittynyt vaahtopallo ei ole peräisin käärmeestä, vaan asialla on ollut sylkikaskas toukkana. 3. 6 Paljonko ruoho kasvaa vartissa. MUTTA vielä hurjempaa meno on pinnan alla. Kukkakärpänen osaa pysytellä ilmassa paikoillaan. Voikin ajatella hienojuuria kasvavan vartin aikana tällä neliömetrin alueella useamman metrin verran, mikä on aika uskomatonta, tiivisti Marjo Helander. Ampiaisen piikki toimii metsästysaseena, sillä työläisampiaiset pyydystävät muita hyönteisiä toukkien ruuaksi. 15. Mauriaiskuningatar voi elää jopa 12-vuotiaaksi. Helander perusteli vastaustaan seuraavasti: – Heinä kasvaa 5–15 senttimetriä kuukaudessa, eli 1,5 mm–5 mm/vrk. Tiikerisiilikkään toukka osaa näytellä kuollutta. – Neliömetrillä hyvinvoivaa nurmikkoa optimiolosuhteissa voisi 15 minuutin aikana kasvaa uutta heinää noin puolesta metristä metriin, olettaen, että kaikki kasvu laitettaisiin peräkkäin, laski tutkija Marjo Helander Turun yliopistosta. Toukka kiinnittää kuolleita kirvoja selkäänsä ja hämää näin ateriaa himoitsevaa lintua. Maija Ala-Jääski Nurmikolla ryömii, lentää ja hyppii mitä mielenkiintoisempia ötököitä. Kasteliero liikkuu maanpinnalla eteenpäin takaperin. PALJONKO ruoho kasvaa vaikka vartissa. 10. 14. SAMAN ajatuksen tyyntymisestä kasvun ihmeen äärelle jalosti Vantaan seurakunta peräti livestream-tapahtumaksi. Näin endofyytin sisältämä heinä on satoisampi ja järkevämpi valinta viljelykasviksi. Tilaisuuden tullen päätin testata asian itse ja heittäydyin auringon lämmittämälle nurmikolle. En sentään odottanut kasvun kohinaa korvissani, mutta jos tarjolla olisi edes hetki mielenrauhaa. Lähde: Peter Larsson: Puutarhan asukkaat J a muita nurmikon salaisuuksi a "Tuo yksi heinä on itse asiassa kokonainen eliöyhteisö.". Kyhmysiirat syövät kanien ja jänisten ja jopa omat ulosteensa. – Miten ihanaa heittäytymistä hetkeen ja täydelliseen joutilaisuuteen, riemuitsi se tunteellinen minä. Sen sijaan niittyhepokatti voi purra. 8. – Tutkijoille nämä heinäkorsien mikrosienet ja vielä tarkemmin kasvin sisässä kasvavat endofyytit ovatkin varsinainen aarreaitta, kuvaili Helander. Ja juuristo kaikkine hienojuurineen on paljon suurempi kokonaisuus kuin maanpäällinen osa kasvia. VIELÄ uskomattomampaa on se, mitä tapahtuu yksittäisessä ruohonkorressa. Jos horsmakiitäjän toukka, pituutta noin 10 senttiä, tuntee olonsa uhatuksi se pullistaa etupäätään niin, että sen silmätäplät suurenevat ja se muistuttaa näin käärmettä. 4. Kivijuoksiaisella eli tutummin tuhatjalkaisella on myrkkypiikit ja sen myrkky on suunnilleen yhtä vahvaa kuin ampiaisen. 7. 5. – Miten sitä voi muka kuulla, että ruoho kasvaa, eihän sitä kykene edes näkemään, tuhahti järki. Tuossa yhdessä heinäkorressa, joka juuri kutittaa kesän paljastamaa säärtäni, voi siis piillä vastaus moneen vitsaukseen. JA EHKÄ koko ihmiskunnalle. – Tulemme harvoin ajatelleeksi, että tuo yksi heinä on itse asiassa kokonainen eliöyhteisö. Esimerkkinä kasvin sisältämää endofyyttiä ei voi havaita paljaalla silmällä, mutta esimerkiksi kirvat osaavat kiertää ne heinät, joiden sisältämä endofyytti toimii luonnollisena karkotusaineena. 2. Siinä on suuri määrä erilaisia pieniä ötököitä, mutta ennen kaikkea bakteereja ja mikrosieniä. Mauriaisista käytetään yleisemmin nimitystä sokerimuurahainen. Isomorsiusyökkönen nukkuu päiväsaikaan nurmikolla tai ulkorakennuksessa. 1. Seitsenpistepirkot talvehtivat horrostamalla laumoissa. Mutta ötököihin liittyy myös mitä oudompia juttuja. – Ruohon juuristo kasvaa alkukesästä vielä nopeammin kuin maanpäällinen vihreä kasvusto. 12. Vaahtopallo on toukan suojakseen tekemä ilmaa täynnä oleva ulostepallo. 6. Y stävän kesälomasuunnitelma oli lyhyt ja ytimekäs: – Makaan nurmikolla ja kuuntelen, kuinka ruoho kasvaa. 15 outoa ötökkää Pihamaan nurmikko myös vilisee erilaisia ötököitä, osa meille kaikille tuttuja, osa vähän vieraampia. Seurakunta kutsui pääsiäisenä jäseniään pysähtymään ja rauhoittumaan hetkeksi, ei suinkaan kirkkoon, vaan netin livelähetyksen ääreen seuraamaan rairuohon kasvua. Kasvien endofyyttien entsyymeistä on mahdollista valmistaa uusien lääkkeiden raaka-aineita tai uusia biologisia torjunta-aineita. 13. Jos neliömetrillä kasvaisi yksi heinä jokaisella neliösenttimetrillä, ja jokaisessa tällaisessa heinässä olisi kaksi lehteä, tulee tästä muutaman jakolaskun ja kertolaskun jälkeen tuo mainitsemani tulos. Parittelun aikana marjaluteet voivat pysyä kiinni toisissaan tuntien ajan. 11
– Jos tuli vierailulle herttuan luo ja näki, että hänen nurmikkonsa oli huonossa kunnossa, tiesi hänen olevan vaikeuksissa, kirjoittaa Harari. ARVOKKAALLA nurmikolla saatettiin viettää juhlia tai muita sosiaalisia tapahtumia, mutta muuten nurmikolla oleskelu oli ankarasti kielletty. Arvokasta ruohoplänttiä saa katsoa, mutta ei koskea. Mutta miksi. Nurmikoiden hoitaminen tapahtui vielä tuolloin käsin ja se vaati paljon palveluskuntaa, mutta myös joutilasta maata. SYNTYI esikaupunkilainen unelma, missä perheen varallisuuden ja hyvinvoinnin saattoi päätellä nurmikon laajuudesta ja kunnosta. – Kun teollinen vallankumous sitten kasvatti keskiluokkaa ja loi ruohonleikkurin ja automaattisen kastelulaitteen, miljoonilla oli äkkiä varaa omaan nurmikkoon, selvittää Yuval Noah Harari. Mitä suurempi ja siistimpi nurmikko, sitä paremmin sen omistajalla menee. Lähes jokaisen valmistuvan asuintalon pihamaalla on nurmikkoa, julkisten rakennusten edustalla on nurmikkoa ja kaupunkien puistot ovat pääosin nurmikkoa. Itse asiassa yhä vielä nurmikolla kävely ei ole aina ja kaikkialla suotavaa. Siististä nurmikosta tuli näin etuoikeutettujen aatelisten statussymboli. Statussymbolina hyvin hoidettu nurmikko levisi ympäri maailman ja nurmikon hoidosta tuli miljardibisnes.. Julkiset hallintorakennukset ja virka-asunnot ympäröitiin vihreällä ja myös suositut urheilulajit, kuten tennis ja jalkapallo siirtyivät pelattaviksi ruohokentille. Vain kaikkein rikkaimmilla oli varaa jättää osa omistamistaan maista viljelemättä ja kylvää tilalle jotain niinkin hyödytöntä kuin nurmikkoa. Modernin ajan presidentit ja pääministerit perivät nurmikot edeltäviltä hallitsijoilta. – Ihmiset alkoivat siten samaistaa nurmikot poliittiseen valtaan, yhteiskunnalliseen asemaan ja taloudelliseen vaurauteen. Historioitsija Yuval Noah Hararin mukaan kyse on vanhasta vallan ja menestyksen symbolista. NURMIKOIDEN historia alkaa keskiajan lopulta, ranskalaisten ja englantilaisten linnojen pihalta. 7 PASI LEINO ”Minulla on suuri nurmikko – olen siis mahtava” Oletko koskaan ihmetellyt mikä ihmeen villitys meillä on kasvattaa nurmikoita
Appivanhempani hankkivat tontin silloin. 5. 1. Autoja akkutehdas on henkilöstömäärältään Suomen suurin tehdas. Ensi kesänä rannan kruunaavat uudet liikuntapaikat: padelkenttä ja skeittipuisto. Kaupunginjohtajan hienoimmat muistot liittyvät perheeseen ja urheiluun. Ne toisivat väriä maisemaan. Meillä täällä on myös kunnon massakentät. Uudenkaupungin graniittia on käytetty muun muassa Kansallismuseon, Kansallisteatterin, Tampereen tuomiokirkon, Helsingin Pörssitalon ja Naantalin Kultarannan julkisivuun. Hyvin hoidettuna massakenttä on mainio pelialusta, huonosti hoidettuna taas todella huono. . Sk eittipuisto ja padelkentät tuovat uutta toimintaa Kaupunginlahden rantamill e. Näkisin mielelläni siellä paatteja. . . Uudenkaupungin graniitti on eniten käytetty yksittäinen kivilaatu aikansa näkyvimpien suomalaisten arkkitehtien suunnittelemissa kansallisissa rakennuksissa. Hänen on siksi helppo mainostaa kaupunkia tulijoille ja turisteille. Ei kesä sen ihmeempää vaadi, Atso Vainio myhäilee tyytyväisenä. KAUPUNGINLAHDEN rantaa on ehostettu viime vuosina ja nyt se on Vainion mielestä niin hieno, että sitä kehtaa esitellä ja suositella ihan kenelle tahansa. Kaupunginjohtaja valitsi viisi asiaa, jotka toivoisi kaikkien tietävän Uudestakaupungista: . Kaupunginlahden remontti jatkuu tänä kesänä hotelli Aquariuksen edustalla. – Lokalahden kunta kaavoitti saareen mökkitontteja 80-luvun alussa juuri ennen kuntaliitosta. Kaupungissa Vainion näkee lenkkeilemässä Sorvakossa tai Kaupunginlahden rannalla, Lokalahdella juoksulenkki kulkee Tirkkalantiellä ja jatkuu hyvänä päivänä myös Tuppiluodontielle. Atso Vainio toimi kouluneuvoston puheenjohtajana ja hänen äänensä ratkaisi asian oppilaiden eduksi. Uudessakaupungissa seura hoitaa kenttien kuntoa ja kaupunginjohtaja on huomannut, että hyvin niitä hoidetaan. Mökkisaarella on kiinnostava yhteys historiaan. Nuorena hän ylsi tenniksessä Tennis-Roiman joukkueessa I divisioonan karsintoihin asti. 5. . Vuonna 2011 perustettu Selkämeren kansallispuisto on Suomen suurin merellinen kansallispuisto. Kaupunkisuunnittelussa on tehtykin jo alustava suunnitelma, että Kaupunginlahden pohjukkaan rakennettaisiin myös vihersaareke. Pojat asuvat Lappeenrannassa ja Espoossa. Vainiolla on tennistaustaa, niin peli varmasti sujuu. KAUPUNGINJOHTAJAN kesäsuunnitelmat liittyvät kiinteästi Uuteenkaupunkiin. . . Massakenttä on tosipelaajille se paras. . Vainion puhe tulee sydämestä, sillä moni rakas muisto ja hetki liittyy keskeisesti Uuteenkaupunkiin. Vainioilla on mökki Lokalahdella saaressa. Vihkiseremonia Vanhassa kirkossa heinäkuussa 1991 ja hääjuhla sen jälkeen Wallilassa. Vainio toivoo, että seuraavaksi kunnostuskohteena voisi olla lahden pohjukka. 2. Lukion kouluneuvoston päätös, ettei opiskelijoiden enää ole pakko mennä välitunnilla ulos. – Kesään kuuluu ulkoilua ja mökkeilyä, siis ihan perusjuttuja. Kaupunginjohtajan parhaat muistot Atso Vainio joutui Summerin kesätenttiin, jossa hänen piti paljastaa viisi parasta muistoaan Uudestakaupungista. Uudenkaupungin graniittia on myös nupukivissä Hampurissa ja Pariisissa asti. Vainiota suunnitelma miellyttää. Meri asemoituu hienosti ja on kiinteä osa kaupungin olemusta, kaupunginjohtaja Atso Vainio kehuu kotikaupunkiaan. . Uudenkaupungin urheilijoiden (UU) nousu koripallon mestaruussarjaan 1981. Jäähallin valmistuminen 1978. Kaupunginjohtajaa on padelpeliin jo houkuteltu. 2. 1. Uudenkaupungin rauha 30.8.1721 päätti Venäjän ja Ruotsin välillä käydyn suuren Pohjan sodan. 3. Miten Uusikaupunki erottuu niistä. – Olen ilolla seurannut, että Uudessakaupungissa tennisseura on yhä aktiivinen. He tulevat mielellään Uuteenkaupunkiin ja mökille. – Se on vähän autio ja osin hyödyntämätön alue. Vainio pelasi jääkiekkoa pienimmistä F-junioreista alkaen ja lopulta myös Lätkä 77:n edustusjoukkueessa II-divisioonassa. Niitä ei kaikissa suuremmissakaan kaupungeissa ole, hän vertaa. . 3. Uudessakaupungissa on ollut Suomen merkittävimpiä purjelaivastoja 1800-luvun loppupuolella. 4. . – Näin kauniissa kaupungissa on upeat lenkkimaisematkin, Vainio kehuu. Teija Uitto Atso Vainio kertoo viettävänsä kesää meren äärellä kaupungissa ja Lokalahdella mökkisaaressa. Muut merkittävät purjelaivastot olivat Raahessa ja Viipurissa. – Ranta on kansainvälisestikin nähtävyys. 8 Uki erottuu edukseen muista kesäkaupungeista S uomessa on kymmeniä hienoja kesäkaupunkeja. 4. – Rannikollakin on paljon hienoja kaupunkeja, mutta Uudessakaupungissa meri on läsnä ainutlaatuisella tavalla. Saaresta on tullut kaupunginjohtajalle tärkeä rauhoittumispaikka. Pohitullin koulun valmistuminen 1975. Nämä asiat Ugista on hyvä tietää . Harmaalla Uudenkaupungin graniitilla on ollut keskeinen rooli kiviteollisuuden kehitykselle Suomessa. Opettajien (3) ja oppilaiden (3) äänestystulos oli 3–3
terassiverhoihin Alk. hoitotuotteita, pohjallisia, lompakoita ja vöitä Tarkista ajankoht. 0440 702101 Palvelemme ma-pe 9.00-16.30, la 9.00-13.00, su suljettu, muulloin sopimuksen mukaan kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi, www.siivosenkukkapirtti.fi Kauniit kukat Kukkapirtistä. 041 463 5076 p. Bonus ei kerry reseptitai itsehoitolääkkeistä (norm. 040 738 7600 Aukioloajat: Parilliset viikot: ma – pe 8.30 – 20.00 la 9.00 – 16.00 su 11.00 – 15.00 Parittomat viikot: su suljettu uusi_apteekki.uusikaupunki@apteekit.net Saat S-Etukortilla Bonusta apteekkimyymälässä maksetuista tuotteista ja palveluista. Uusi osoite Alinenkatu 30 Alinenkatu 30, 23500 UUSIKAUPUNKI p. 9,88 e ) 8,50 Aqualan L kesäpakkaus 200g kesäkuun ajan Vakka-Suomenkatu 18 23500 Uusikaupunki P. Uudessakaupungissa Alinenkatu 9. 02 842 4203 www.kempika.fi Liljalaaksonkatu 5, 23500 Uusikaupunki p. 0440 702110. 02 8426 100 TARJOUKSESSA Alinassa on hyviä kenkiä ja kiva asioida! Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. 044 704 3553 www.alina.fi . P. 041 502 2426 www.facebook.com/suutarivaarti • Korkolaput, puolipohjat, tikkaukset, venytykset ym. Puh. • Pressujen ja telttojen korjaukset • Teroitukset saksiin, veitsiin, kirveisiin... 044 287 4312 Klassista/urheiluhierontaa ja Dryneedling (kuivaneulaus) Nettiajanvaraus: hierojatonipalo.fi Kovelinkuja 6, Uusikaupunki Suutari ja Avainpaja Väärti Oy Ugin linja-autoasema (torin reuna). Uudenkaupungin konfirmaatiopäivin palvelemme 9.00–12.00. 041 463 5078 p. aukiolot FB Alinenkatu 23, Uki Nykyiset aukioloajat fb:ssä • Lampaantaljoja, lammasasusteitaja tuotteita • Ugin Vanhat Talot -tuotteita • Irtoteetä • Kahvia papuina/jauhettuna • Mutterija teepannuja sekä mukeja • Take away cappuccino tai espresso Kirpputori ma-pe 11.00-17.00 la 10.00-13.00 Avoinna: Alinenkatu 5, Uusikaupunki p. 02 842 4203 | www.kempika.fi Uusi osoite Kotimaisten neulosvaatteiden verkkokauppa www.merineule.fi Outlet Kustavin keskustassa Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Toni Palo p. Jatkan innoissani yli 20 v uraani kotikaupungissani ja toivotankin kaikki ystävät ja tutut kasvot tervetulleeksi tutustumaan! Maibel MaiBel Kauneushoitola Puominmäenpolku 1 23500 Uusikaupunki p. 02 844 3553 / p. 040 509 5497 TERVETULOA! Alinenkatu 19, Uki P. 040 900 1067 Marjut Koskivaara SKY-CIDESCO kosmetologi maibel.fi Hoitoaikoja voit varata puhelimitse tai tekstiviestillä Sepänkatu 1, Uusikaupunki p 044 238 8754 kesäkuu ja elokuu ti-pe 11–17.30, la 10–14 heinäkuu ma-pe 11–17.30, la 10–14 www.peuramoda.com POP UP Laaja valikoima kaunista päälle pantavaa kaikenikäisille ja kokoisille naisille Palvelemme teitä kaikissa hautaukseen liittyvissä asioissa perinteitä kunnioittaen omaisten toiveiden mukaan. www.siivosenkukkapirtti.fi | kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi Sisustusja Lahjavintti Palvelemme kesällä: ma-pe 9.00–16.30 la 9.00–13.00, su suljettu Sisustusja lahjavintistä kaikkea kivaa lahjaksi ja kesäkotiin.. 0440 702110 Päivystysnro. uvja homesuojan Meiltä myös VAAHTOMUOVIPATJAT mittojen mukaan Ohuita ja ilmavia POLYESTER-KANKAITA (lev. 041 463 5076 vello.fi/urheiluhierojakallelaihonen www.paraskuntokuuri.fi Kalle Laihonen Johanna Laihonen Ossi Nikula p. 9.30-17.30 to 9.30-19.00 la 9.30-14.00 Ryhmille myös muina aikoina kodinkangastus@ gmail.com Teflon -pintaisia ULKOKÄYTTÖKANKAITA mm. pihakalusteiden pehmusteisiin aurinkokatoksiin ja sermeihin veneen patjojen päälle Kankaissa teflonpinta: hylkii kosteutta, sis. Alinenkatu 9, Uki, puh. 9 TERVETULOA täyden palvelun urheiluliikkeeseen! Alinenkatu 23, 23500 UUSIKAUPUNKI 02 848 8000 – kesportuki@kesportuki.fi Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 Liljalaaksonkatu 5 23500 Uusikaupunki P. 050 550 7799 Avoinna: ma-pe 10-17 la 10-13.30 Kalle Laihonen • Urheiluhieroja • Personal trainer p. 20 € /m Alk. outi.nurmi@alina.fi Katso kenkiämme netistä www.alina.fi O len avannut kodinomaisen hoitotilan tunnelmalliseen Balzaborgin puutaloidylliin. 18 € /m Kaikkea kaunista kesään... 300 cm) mm. • Avainpalvelut, myös ajonestolliset avaimet • Tarvikemyynti mm. 044 2727 206 ark
Tiedän, että kello käy, ja tämä aika mikä minulla on tässä, on se aika, jolloin minun pitäisi saada päähäni kaikki ne asiat, joista aion jutussani kirjoittaa. 10 Kuiva kalareissu "Vesi muistuttaa kaakaota, mutta ei tee mieli maistaa." O len valinnut kalastuspaikakseni Sirppujoen rannan. Tietyllä tavalla tuo meteli rikkoo idyllin, mutta ei tämä muutenkaan vastaa odotuksiani. Ehkä sitten onnistun näkemään oman sotkuni läpi jotakin mielekkäämpää. Linnut laulavat kauniisti, mutta kyllähän se virkistäisi, jos ne vaikka kurnuttaisivat välillä. Joen toisella puolella on pelto, ja kartan mukaan siellä pitäisi olla Mustankovankivi-niminen siirtolohkare, mutta en minä tästä näe kuin vastapäisen rantatörmän. Käytännössä tiedän kuitenkin tilanteen olevan lavastettu. En voi sanoa, että olisin kokenut sen jälkeen olevani missään kuin kala vedessä. Ymmärrän, että tätä tämä nyt on, ja heilautan kohon takaisin oikeaan laitaan. Se johtuu osaksi siitä, että siirtelen kohoa näkökenttäni laidasta toiseen kuin mikäkin idiootti, ja osaksi siitä, että en ole pujottanut koukkuun lainkaan syöttiä. On epätodennäköistä, että kala käy koukkuun seuraavan vartin aikana. Tuossa prosessissa satuttaisin todennäköisesti sekä kalaa että itseäni. Taivas on kirkas ja aurinko paistaa. Paikka on noin kilometrin päässä kotoani Laitilassa. Kun heilautan kohon takaisin näkökenttäni oikeaan laitaan, valuu se uudelleen vasempaan laitaan. Ehkä jo huomenna minulla on myös borrelioosi. Lintujen laulun yllä leijuu jonkin koneen matala jylinä. Kai minä kohta joudun jonkin maatalouskoneen nielemäksi, ja se on tietysti omaa syytäni, koska olen ehdoin tahdoin poistunut asunnostani. Tilanne alkoi tuntua epätoivoiselta niin minun kuin luontokappaleenkin kannalta. Tietysti tässä on sekin häiriötekijä, että räpsin koko ajan valokuvia sieltä täältä kuin jokin harhoja näkevä paparazzi, vaikka tiedän jo, että jokaisesta kuvasta tulee samanlainen kuin edellisestä, eikä yhdestäkään ole mahdollista erottaa sekä kohoa että maisemaa. Ajastimen jätän silloin kotiin, ja ehkä ongenkin, tai sitten kaivan matoja koukkuun. Kun astuin takaisin ulos, huomasin, että naapurin kissa oli tunkeutunut muovipussiin, jossa se nassutti parhaillaan kalan sisälmyksiä. En koe tätä tilannetta nyt sellaisena kuin se tulisi kokea. Nostettuani kalan joesta aloin hakata sitä päähän puisella kapulalla, jonka olin ottanut mukaan juuri tuota tarkoitusta varten. Pieksin kalaa kaikin voimin, mutta yhä uudet elonmerkit todistivat sen olevan vieläkin voimissaan. Lopulta kallo antoi periksi ja henki karkasi kalan ruumiista. Periaatteessa kaikki on hyvin, ja on mukavaa, kun arki katkeaa tällä tavoin. SIITÄ ON ainakin 25 vuotta, kun olen viimeksi ollut oikeasti kalastamassa, enkä ole vain väittänyt meneväni kalastamaan, mutta mennytkin oikeasti jonnekin mökkiin käyttämään alkoholia ja kuuntelemaan Klamydian kasetteja. Kuljetin edesmenneen hauen muovipussissa majapaikkani luo. Vesi muistuttaa kaakaota, mutta ei tee mieli maistaa. En tiedä, tuleeko se läheltä vai kaukaa. Heittelin tuolloin uistinta Mynäjokeen, ja yllätyksekseni siihen tarttui ainakin puolitoistakiloinen hauki. Vapautan siiman ja avaan teleskooppivavan. Harkitsin heittäväni hauen vaivihkaa takaisin veteen, mutta sitten mieleeni tuli, että mahtaakohan se pärjätä siellä enää, kun minä olen kuitenkin lyönyt sitä jo aika kovaa tällä kapulalla. Jätin pussin ulko-oven viereen siksi aikaa, kun kävin sisällä kertomassa uroteostani. Nyt täällä on vain joki, vapa ja loputon määrä toistensa kaltaisia kuvakulmia. Muuten tulen kirjoittaneeksi kirjoitushetkestä, enkä kalastushetkestä. Lopullisen kostonsa universumi sai muutaman vuoden kuluttua, kun mursin kolarissa oman kalloni. RUSKEA vesi soljuu hiljaa matkoihinsa, mutta rauha ei laskeudu. Mikäli onnistuisin nostamaan Sirppujoesta kalan, olisi se todennäköisesti sellainen pieni särki, jota en tahtoisi valmistaa ateriaksi, ja josta kissani saisivat loisia. Ossi Nyström vapaa toimittaja. Kun nostan katseeni takaisin jokeen, huomaan, että virta on vienyt kohon näkökenttäni oikeasta laidasta vasempaan laitaan. Että jos siitä on vaikka tullut jotenkin yksinkertainen. Heilautan kohon koukkuineen ja painoineen jokeen, ja laitan puhelimen hälyttämään vartin päästä. Voisin toki vapauttaa kalan takaisin jokeen, mutta sitä ennen minun pitäisi riuhtoa koukku irti sen kurkusta. Siksi päätän tulla viikonloppuna takaisin. Nyt seison Sirppujoen varrella takki ylläni, ja minulla on kuuma. Minulla on kyllä onkivapa kädessäni ja seison linnunlaulun keskellä aurinkoisessa jokirannassa, mutta olen silti töissä, enkä pysty rentoutumaan
841 7231 www.teboil.fi VENEILIJÄT! AVOINNA MYÖS SYYSJA LOKAKUUSSA. Suukarintie 14, Uusikaupunki puh. Avoinna ma-pe 9-16 www.vs-sammutinhuolto.fi Harri Mäkinen | UUSIKAUPUNKI Sähköasennukset ja -tarvikkeet Myös aurinkosähköjärjestelmät Toimin myös saaristossa! RE/MAX OmaanKotiin | Uusikaupunki Kiinteistönvälitys OmaanKotiin Oy LKV, p. 020 765 5040 Palvelmme arkisin klo 7.30 -16.30 Sepänkatu 8, Uusikaupunki 02 841 2248, 040 591 9999 / päivystys 24h www.ukinlasi.fi, posti@ukinlasi.fi * Korjauslasitukset * Sisustuslasitukset, mm. huoltopalveluaaltonen@pp.inet.fi Huolto, asennus ja myynti Huoltopalvelu AALTONEN Mältintie 3, Uki puh. lasija liukuovet, lasiseinät, terassilasit * Kehystykset, taulut ja peilit Ukin LASI JA KEHYS ky Paikkakunnan asiat kesälläkin kertoo. MUINA AIKOINA SETELIJA KORTTIAUTOMAATTI KÄYTÖSSÄNNE. Toimiva ja turvallinen takuupalvelu. 050 3300 263 • markus.hellsten@lammin.fi • www.ikkunatiimihellsten.fi Ammattitaito, vuosikymmenien kokemus, laadukkaat materiaalit ja edistyksellinen suunnitteluohjelma takaavat Sinulle juuri sellaiset kaapistot kuin toivot! Siimespolku 2, 23600 Kalanti p. Tervetuloa! Etra Megacenter, Mestarinkuja 4, 23500 Uusikaupunki p. Meiltä myös: peltilistat sadevesijärjestelmät läpiviennit kattoturvatuotteet NOPEAT TOIMITUKSET • TILAA HETI! Alan hyvin varustetut liikkeet Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput Mitoitus-, suunnitteluja asennuspalvelut. (02) 864 7228 www.jaakko-tuote.fi -Profiililevyt ® KATTOja SEINÄPELTIÄ Useita eri värija pinnoitevaihtoehtoja. rakennusmikavarjonen.fi Tarjoamme monipuolista uudisrakentamisja remontointipalveluja • Uudisrakennukset • Betonityöt • Perustukset • Saneeraukset • Hirsirakennukset 27430 PANELIA puh. Meiltä löydät laajan valikoiman teollisuusja rakennustarvikkeita. 010 320 5656, Yliopistonkatu 16, 20100 Turku | www.remax-omaankotiin.fi Satoi tai paistoi, me välitämme! Salla Kaarakainen Kiinteistönvälittäjä, LKV, VN 044 026 2590 salla.kaarakainen@remax.fi Liisa Vuola Myyntineuvottelija 050 367 9426 liisa.vuola@remax.fi ETRA Ammattilaisilta teollisuuden ammattilaisille Olemme avanneet uuden Etra Megacenterin osoitteeseen Mestarinkuja 4. 0400 221 871 PAIKALLINEN PALOTURVALLISUUDEN ASIANTUNTIJA www.turvanasi.fi MUISTA TURVALLISUUS! Meiltä luotettavat Gloria-sammuttimet sekä sammutinhuollot CO 2 -täytöt muuttolaatikkoja peräkärryvuokraus Tervetuloa! Vakka-Suomen Sammutinhuolto Ky Sorvarintie 8, 23500 Uusikaupunki Puh. 0500 911 990. ILMAINEN KARTOITUS, KYSY TARJOUS! Meiltä myös muut Mitsubishi-mallit Mitsubishi Electric Lossnay ilmanvaihtolaite Raikasta ilmaa huonekohtaisella ilmanvaihtolaitteella kotiin, toimistoon, autotalliin, kellaritiloihin tai vaikkapa työmaaparakkeihin. VÄLISENÄ AIKANA KLO 8-20 Meiltä korkealuokkaiset TEBOIL – BENSIINI – DIESEL – VOITELUÖLJYT – NESTEKAASUT YM. 11 Ikkunat ja ovet Terassija parvekelasitukset Terassipohjat, -rungot ja -kaiteet Teetä remontti paikallisella ammattilaisella! Ikkunatiimi Hellsten P. RAKENNUS Mika Varjonen Oy 040 550 6607 Rakennus Mika Varjonen Oy on rakentamisen ja remontoinnin moniosaaja Varsinais-Suomessa rakennusmikavarjonen @gmail.com www. 050 555 4723 kalanninkaluste@kalanninkaluste.fi www.kalanninkaluste.fi PALVELEMME 1.6.–15.8. • VESI–LÄMPÖ–SÄHKÖ • ÖLJYPOLTIN • LÄMPÖPUMPUT 0400 150 102 www.helinix.fi
Niinpä patongin määrä on syytä mitoittaa mieluummin yli kuin ali. Vanhassa kirkossa vietettävässä 1700-luvun jumalanpalveluksessa. Ende und Beginn-nimi tulee Bonhoefferin viimeisistä sanoista vankitoverilleen, kun vartijat tulivat hakemaan häntä teloitettavaksi. Leipä on piknikin peruseväs, joka saattaa olla lapsille se ainoa, joka maistuu. Jälkiruokaa varten on kylmälaukussa odottamassa spraykermavaahtopullo, josta sopii pursottaa niin marjoille kuin kahvin päälle. Kuori ja raasta porkkanat, silppua sipulit. Sekoita mehu, kuori ja tomusokeri. Aurinkoisena päivänä rannalla, saaressa, puistossa vierähtää kokonainen kesäpäivä. Ruokien lisäksi panostetaan myös juotavaan ja aikuisille ehkä kuohuvaan. Tarjoiluastioiden lisäksi pakataan mukaan mukeja, lautasia, ruokailuvälineitä, suuri määrä serviettejä ja roskapusseja. kaupungissa vierailevat sotilashistorialliset yhdistykset elävöittävät Uudenkaupungin rauhan historiallisia tapahtumia ja aikakauden elämää. Patongin päälle sopii wasabimajoneesi, joka on helppo sekoittaa omaan kulhoon jo kotona. Ehkä ne voisivat kuulua Sinunkin rauhaasi. Keskellä koronaa, rauhatonta Lähi-itää ja kotoisia kiistoja sanomisen vapaudesta. Juhana Markkula Kirkkoherra Uudenkaupungin seurakunta "Rauha ja rauhan kaipuu ovat ihmisen maailmassa pysyviä teemoja." KOLUMNI. Limellä marinoitua ananasta 1 ananas 1/2 lime 1–2 tl tomusokeria Pese lime huolellisesti ja kuivaa hyvin. elokuuta samana vuonna. Jäähdytä. Rauha ja rauhan kaipuu ovat ihmisen maailmassa pysyviä teemoja. järjestettävän Rauhan Symposiumin avaa 11.8. Piknik-korin lisäksi mukana kulkee kylmälaukku, jossa säilyttää herkästi pilaantuvat tuotteet. Yhdistä kastike ja raaste ja jätä maustumaan jääkaappiin seuraavaan päivään. Kirkollinen ikkuna aikaan avautuu 29.8. Samaan rauhaan kuuluu myös Pyhämaan Pamprinniemen luontopolku avarine maisemineen ja raikkaine tuulineen. Paahda seesaminsiemenet kuivalla pannulla muutama minuutti. Bonhoefferin kiteytys syntyi suuren henkilökohtaisen paineen alla. Näin saatamme joskus kysyä tuttavia tavatessa. toukokuuta 1721 ja päätökseen ne saatiin 30. Patongin päälle käy myös viipale valkohomejuustoa, marjoja tai hilloa. Seurakunnan rauhaan kuuluvat tänä kesänä avoimet tiekirkot keskiviikosta sunnuntaihin keskustan Vanhassa kirkossa, Kalannin ja Pyhämaan kirkoissa. Aina ei tarvitse lähteä kauas. Piknik, eväsretki on riemukas tapa yhdistää hyvät eväät, luontokokemus, lähimatkailu, seikkailu ja ystävät. Ruokakorin paikka on koko päivän ajan varjossa. Uudenkaupungin rauhaan johtaneet neuvottelut alkoivat 26. Jos edelleen epäilet, vaihda nuudelit suolapähkinöihin. Juhlavuoden tiimoilta järjestetään monia kiinnostavia tilaisuuksia. Lisää joukkoon öljy ja rouhaisu mustapippuria. 12 Piknik-korin top 15 P iknik-kausi alkaa Suomessa perinteisesti vapunpäivänä ja jatkuu läpi suloisen suven. Elokuun 11.–14. Anna maustua ainakin puoli tuntia viileässä ennen tarjoilua. kantaesityksensä saava kirkko-ooppera Ende und Beginn. Olosuhteista riippumatta. Kesän aikana rauhan teemaa tarkastellaan laajemminkin kuin 1700-luvun maastossa. PÄÄLLIMMÄISEKSI koriin pakataan viltti. Hieman vanhahtava vivahde ehkä, mutta suomalaisittain yksi ihan toimiva smalltalk-avaus. Jo edellisenä päivänä kotona tehdään helppo ja ruokaisa sumisalaatti viimeistelyä vaille valmiiksi. Käytännöllinen kylmäkalle tehdään täyttämällä muovinen juomapullo vedellä ja jäädyttämällä pakastimessa. Ennen retkeä kaikki ruoat on hyvä pitää jääkaapissa mahdollisimman pitkään. Oopperan libretto perustuu Bonhoefferin vankilakirjeisiin, jotka hän kirjoitti ollessaan natsihallinnon vankina osallistuttuaan Hitlerin vastaiseen salaliittoon. Tarjoile sellaisenaan tai vaahtokarkkien, marjojen ja kermavaahdon kera. Samalla päättyi Ruotsin suurvaltakausi. Raaka nuudeli kuulostavat oudolle, mutta toimii. 15 piknik-vinkkiä on tekstissä lihavoituna. Lisäksi termospulloon keitetään kahvi ja toiseen jäätee viilenemään. Pilko ananas sopiviksi paloiksi ja kaada kastike ananaspalojen päälle. Olen kuulevinani sanoissa jotain samaa kuin Jeesuksen sanoissa Johanneksen evankeliumin luvussa 14: ”Minä jätän teille rauhan. Uudenkaupungin rauha päätti Isovihan ja Venäjän ja Ruotsin välillä käydyn Pohjansodan, jonka aikana koko Suomi oli joutunut Venäjän miehittämäksi. Tämä on loppu – minulle elämän alku. Viimeistele salaatti vasta retkellä, eli sekoita kaalisalaatin joukkoon kanat tai katkat, paahdetut seesaminsiemenet, mantelilastut ja lisää joukkoon vielä keittämättömät murustellut nuudelit. Etenkin tänä kesänä, kun valmistaudumme Uudenkaupungin rauhan 300-vuotisjuhlaan. Viimeisenä piknik-korista löytyy vaahtokarkkeja, jotka toimivat kahvin kanssa tai pujoteltuina vartaisiin limemarinoidun ananaksen seuraan. Raasta limen kuori, purista mehu. Teos vie meidät 1930–1940-lukujen Saksaan ja saksalaisen papin ja teologin Dietrich Bonhoefferin elämään. Mitä tarkoittaa kuolemaa, loppua kohti käyvän miehen puhe elämän alkamisesta. Sumisalaatti 1 kg punaja / tai valkokaalia 2 porkkanaa 4 kevätsipulia tai sipulinvarsia 3 rkl seesaminsiemeniä 3 rkl mantelilastuja 1-2 pkt keittämättömiä nuudeleita tai pari desiä suolapähkinöitä 300 g katkarapuja tai paistettuja kanasuikaleita kastike: 4 rkl riisiviinietikkaa 2 rkl sokeria 1 tl aromisuolaa 1 dl oliiviöljyä mustapippuria Valmista ensin kastike. MAKEANNÄLKÄÄN torilta ostetaan mukaan tuoreita mansikoita tai muita marjoja. Rauhan kesä M itä sinun rauhaasi kuuluu. Eväisiin kannattaa panostaa, sillä ne ovat tärkeä osa onnistunutta retkeä, joillekin itse asiassa tärkein syy poistua kotiovesta luonnonhelmaan. Paista kanapalat ja viipaloi valmiiksi odottamaan salaatin yhdistämistä. Tiina Perähannu-Silvola Hyvä piknik-kori täyttyy monipuolisilla eväillä. Kuumenna riisiviinietikka, sokeri ja suola, kunnes sokeri on sulanut ja neste on siirappimainen. Samoin hartaudet, ehtoollishetket ja jumalanpalvelukset. Siitä puhe mistä puute. Olkaa rohkeat, älkää vaipuko epätoivoon.” Rauha, joka annetaan meille ulkopuolelta. Majoneesiin voi dippailla myös sipsejä ja kurkkutikkuja. Suikaloi kaali ohuiksi suikaleiksi. Elokuun viimeisenä viikonloppuna 28.–29.8. Olisiko hänellä sanottavaa meille, ainakin omasta mielestämme monien oman aikamme paineiden piinaamille. Oman rauhani minä annan teille, en sellaista, jonka maailma antaa
10-17, la 9-14 P. 13 www.euromaster.fi Meiltä • huollot • renkaat • vanteet • pesut • nestekaasut Huolto Rengas LAIHO Autotehtaankatu 9, U:ki, p. (02) 841 4747 EDUKAS TV-ANTENNI TV-Antennit alk. 050 475 7533 asennukset omakotitaloista hallikohteisiin • Teemme myös muut eristämiseen liittyvät rakennustyöt MYÖS SEINÄT! • Kaikki Ekovilla asennukset omakotitaloista hallikohteisiin • Teemme myös muut eristämiseen liittyvät rakennustyöt Aito eristäjä T! • Kaikki Ekovilla asennukset omakotitaloista hallikohteisiin • Teemme myös muut eristämiseen liittyvät Aito eristäjä. . Tutustu palveluihimme nettisivuilla www.wbah.fi -MARKIISIT myy ja asentaa: 050 569 7495 info@karmiini.fi www.karmiini.fi Soita: 050 569 7495 •info@karmiini.fi • katso netistä: www.karmiini.fi KARMIINI ON TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE UUDESSAKAUPUNGISSA 25-VUODEN KOKEMUKSELLA . p o Paikallista välittämistä vuosien kokemuksella! www.kiinteistovalityskaritoivonen.fi Meillä hoituu kohteiden myynti, vuokraus ja arviot E LAATUMERKIT LAITILASSA MYY JA HUOLTAA – 100 VUODEN KOKEMUKSELLA – PALVELEVA ERIKOISLIIKE LÄHELLÄ LIIKUNTAAN METSÄÄN JA PUUTARHAAN LIIKKUMISEEN PYÖRÄ KONE JA HUOLTO OY Kylänraitti 7, Laitila www.jaspinpyora.fi MA-PE 8.30–17 LA 8.30–13 P. Mittaamme veloituksetta . 02 856 549 Uudenkaupungin seurakunta www.uudenkaupunginseurakunta.fi uudenkaupunginseurakunta MYYNTI l ASENNUS Myllykatu 1, UUSIKAUPUNKI Avoinna ark. 842 4500 www.nesteuki.fi Ark. Sälekaihtimet Rullaverhot Markiisit TAMAR-MARKIISI ON ENEMMÄN Toimitukset jopa viikossa! MITTATILAUSMARKIISIT n o t y n ir u u J i k t e h ä v y h a ll u t n : P O .i s k a a k k a is a a k i a a a r a V a s s e e tt i o s o n o o t h i a v n i k n a p . o k k i n n a r si a n u o l/ . 7-17, la 8-14 0440415100 Marko Nieminen Meiltä ammattitaidolla ja vuosien kokemuksella myynti, asennus ja huolto Murtohälyttimet ja kameravalvonta I Sähkötyöt I Öljypolttimet I Ilmanvaihdon huollot I Ilmalämpöpumput Jos se on rikki, me korjaamme sen. 22,Antennitarvikkeet ja kiinnikkeet • 28-elementtinen • Vahvistus 15 dB • Tukeva rakenne • LTE-suodin FINNSAT UHF28 39,JÄLKEEN ENNEN JULKISIVUJEN KUIVAJÄÄPUHDISTUKSET • Vedetön ja kemikaaliton • Desinfioiva • Ympäristöystävällinen • Kotitalousvähennys PUHDISTUSPALVELUIDEN MONIOSAAJA www.lhiservice.fi • puh
Painottuuko kesäkaudella yleensä enemmän oma harjoittelu vai konsertoiminen. Sitten alkaa konkreettinen harjoittelu ja teoksen opiskelu. Toki yritän muistaa pitää vähän lomaakin! Millaista musiikkia tykkäät kuunnella silloin, kun et itse ole lavalla. Nyt jännitän, missä muodossa heinäkuun suunnitellut tapahtumat tulevat toteutumaan, mukaan lukien oma festivaalini Sysmän Suvisoitto. Miltä kesä 2021 vaikuttaa muusikon näkökulmasta. Kysyimme, miten viulisti Elina Vähälän opetusja esiintymistyöt ovat sopeutuneet poikkeukselliseen aikaan. Kannattaa ennakkoluulottomasti mennä kuuntelemaan sellaistakin musiikkia, mitä ei heti tulisi itse ajatelleeksi. Korona vaikuttaa vielä mitä suurimmissa määrin työhöni ja muuhun elämään. Palaset loksahtavat kohdalleen, kun pääsen konserttipaikkakunnalle harjoittelemaan teosta yhdessä muiden esiintyjien kanssa. Näin saan muodostettua kuvan sen vaikeusasteesta. Miten valmistaudut konserttiin, Elina Vähälä. Voisitko jakaa parhaan muistosi. Jos kyseessä on teos, jota en ole soittanut aiemmin, täytyy opiskelu aloittaa hyvissä ajoin. klo 19.00. Crusell-viikko mahdollistaa oman soittimen opiskelun huipputason opettajien ohjauksessa. Ruumisvaunut ovat myös tehneet suuren vaikutuksen. Eli mikäli se on mahdollista, käyn konserteissa. Sen olen huomannut, että jos ei ole konserttia näköpiirissä, on tavoitteellinen harjoittelu täydellä teholla vaikeaa. Toisinaan minulta kysytään mitä tahtoisin soittaa ja saan vapaammat kädet. Mihin kuulijan kannattaa erityisesti kiinnittää huomiota. Silloin hahmottelen alitajuisesti mielessäni valmistautumisvauhdin. Opetustyöni Wienissä tapahtuu edelleen osittain etänä, mutta kampukselle lähiopetukseen tulevien täytyy päivittäin käydä koronatestissä. Teosta on erittäin hauska soittaa siinä tarjoutuu tilaisuus solistisiin irtiottoihin ja saumattomaan yhtyesoittoon. Usein kuitenkin kullakin taiteellisella johtajalla on tarkka visio ohjelmakokonaisuudesta, ja olen mielelläni mukana toteuttamassa sitä parhaani mukaan. Teksti: Essi Miettunen Viulisti Elina Vähälä: ” Kannattaa mennä kuuntelemaan sellaistakin musiikkia, mitä ei heti tulisi itse ajatelleeksi” EL IN A VÄ H ÄL Ä ILMOITUS. Esimerkiksi kesäkuun festivaaliesiintymiset ovat kutistuneet muutamaksi livestream-konsertiksi. Suomessa järjestetään erittäin korkeatasoisia tapahtumia mielikuvituksellisilla ohjelmistoilla. 20 viululle, alttoviululle, sellolle, kontrabassolle, klarinetille, fagotille ja käyrätorvelle. Kesälomalaisille suosittelen tilanteen salliessa erityisesti kotimaisia festivaaleja. Tykkään kuunnella musiikkia nimenomaan livenä. Festivaali-iltojen ohjelmistossa on teoksia naissäveltäjiltä ja rodullistetuilta taiteilijoilta kuten Samuel Coleridge-Taylor (1875-1912), joka tuli tunnetuksi monipuolisen musiikin lisäksi aktivismistaan. Crusell-viikon taiteellisen johtajan Olli Leppäniemen mukaan tämän vuoden ohjelmistossa kuullaan 40 vuoden kunniaksi isoja ja suosittuja teoksia. Täytyy olla syy ja tietty aikataulu, joka määrää harjoittelun intensiteetin. Beethovenin septetosta tuli niin suosittu jo säveltäjänsä elinaikana, että Beethoven itse oli asiasta aika käärmeissään, sillä se vei huomiota hänen muilta teoksiltaan. Konserttipäivänä yritän ottaa päiväunet ja vähän ennen keikkaa syön banaania ja tummaa suklaata. Vähälä on itse opiskellut muun muassa Sibelius-Akatemiassa, ja oli mukana perustamassa lisäkoulutusta tarjoavaa Viuluakatemiaa. Historian lisäksi läsnä ovat ajankohtaiset teemat kuten tasa-arvo. Crusell-viikko on yksi harvoja kotimaisia festivaaleja, joita ei ole peruttu jo toista kesää peräkkäin. Iloksemme tähän kansainväliseen kilpailuun haki tänä vuonna ennätysmäärä korkeatasoisia soittajia, joiden joukosta kaksi suomalaista selvitti tiensä jatkoon. 14 CRUSELL MUSIC FESTIVAL th 24.-31.7.2021 VIII CRUSELL INTERNATIONAL COMPETITION 2021: CLARINET Uudenkaupungin Crusell-viikkoa vietetään tänä vuonna 40. Se riippuu festivaalista. Tunnelmalliset konsertit Vanhassa kirkossa ovat jääneet erityisesti mieleeni. Konsertoiminen on kesäkaudellakin usein iltapainotteista työtä, mutta valoisissa kesäilloissa on oma taikansa. Taiturilliset ääriosat reunustavat muita osia, jotka tuovat kokonaisuuteen lämpöä, tanssillisuutta ja kauneutta. Mitä suosittelisit kesälomalaisille. Festivaaleja on paljon, ja niillä esiinnyn mielelläni, koska jokaisella tapahtumalla ja paikkakunnalla on oma yksilöllinen tunnelmansa. kertaa. Festivaalin kunnioitettavaa ikää juhlistetaan muun muassa ainutlaatuisella ohjelmistolla, jossa kuullaan kamarimusiikin ja perinteisten puupuhaltimien lisäksi myös kevyttä musiikkia alansa kotimaisten ja kansainvälisten huippujen esittämänä. Juhlaviikon humua varjostaa kuitenkin koronapandemia, joka on viimeisen puolentoista vuoden ajan kurittanut erityisesti kulttuurialaa. Teos on serenadityylinen ja saanut inspiraationsa ympäristöstä. Onko sinulla aiempaa kokemusta Crusell-festivaalista tai Uudestakaupungista. Matkustaminen, testaaminen ja karanteenit vaikuttavat kaikkiin aikatauluihin. Kesäkausi on myös minulle mahdollisuus panostaa suureen rakkauteeni kamarimusiikkiin. Septetto on yksi lempiteoksiani koko maailmassa. Kyllä korona uusine rutiineineen näkyy ja tuntuu. Tämä septetto on todella mukaansatempaava ja hyvän mielen kokonaisuus. Kun festivaalin konserttiohjelmaa kasataan, vaikutatko itse yleensä teostai säveltäjävalintoihin vai tulevatko ne toisen tahon pyynnöstä. Kesähän on normaalisti muusikon sesonkiaikaa. Lauantaina 31.7. Tämä on prosessin antoisin vaihe. Kerrotaan, että itse Bernhard Crusell opetti erästä klarinetistia kirjoittamaan, ja sai tältä vastineeksi soittotunteja. Toki myös laittautumisrutiinit ovat olennainen osa konserttimoodiin pääsyä! Elina Vähälä esiintyy RAKKAIN BEETHOVEN -konsertissa Vanhassa kirkossa lauantaina 31.7. Viikko huipentuu maineikkaaseen Crusell-kilpailuun, jossa tarkastelun kohteena tänä vuonna on festivaalin nimikkosäveltäjä Bernhard Crusellin (1775 – 1838) oma soitin, klarinetti. Konserttiin valmistautuminen alkaa siitä hetkestä, kun päivämäärä lukitaan kalenteriin. Mikä tekee teoksesta mielestäsi erityisen. kuullaan Vähälän ja muiden taitureiden esittämänä Ludwig van Beethovenin (17701827) menestyksekäs septetto op. Mielestäni juuri se tekee kustakin festivaalista ainutlaatuisen ja omalla tavallaan mielenkiintoisen. Minulla on monia lämpimiä musiikillisia muistoja Crusell-viikoilta useilta vuosilta. Säveltäjän innovatiivisuudesta kertoo se, miten viulu ja klarinetti vuorottelevat tärkeässä roolissa
PERJANTAI 30.7. 20:30 Partynight with Kaartin Combo feat. Y.Koyama soolohuilulle Isabella Leonarda: Sonaatti nr.8 viululle, oboelle ja continuolle Tonia Ko: Wired oboelle ja nauhalle Elizabeth Jacquet de La Guerre: Triosonaatti g-molli viululle, huilulle ja continuolle Telemann: Tafelmusik TWV 41:D6 Kvartetto viululle, huilulle, oboelle, viululle ja continuolle Barokin ajan musiikkia kynttilänvalossa festivaalin taiteilijoiden tulkitsemina. Crusellin elämää ja tuotantoa. Mukana myös yllätysesiintyjiä! Vapaa pääsy! JEPA LAMBERT Tällä logolla merkityistä konserteista 10 % alennus S-etukortilla Lippupisteen palvelupisteistä. Suomen oboeja fagottiseuran tuplarööriorkesteri, johtajana Saku Mattila. 10:00 Klarinettikilpailun semifinaali Seurakuntakeskus, Koulukatu 6. VAPAA PÄÄSY! 12:30 Oppilaskonsertti III 14:00 Oppilaskonsertti IV Seurakuntakeskus, Koulukatu 6 Kaikkiin oppilaskonsertteihin vapaa pääsy! 16:00 Crusell-klarinettikilpailun finaali Uusi kirkko, Rauhankatu 10 Liput: 27,50€/22,50€ Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, johtaa Jaakko Kuusisto Finalistit esittävät valitsemansa B.H.Crusellin klarinettikonserton, sekä Matilda Seppälän säveltämän tilausteoksen. LAUANTAI 31.7. Ohjelmassa Händelin ja Vivaldin rakastetuimpia aarioita rauhan solmimisen ajalta. Jepa Lambert Golfravintola, Välskärintie 2 H Liput: Show 27,50€, Show & Dinner 49,50€ Dinner 20:00 alkaen. 17:00 Konserttiesittely Vanha kirkko, Alinenkatu 44 Jukka Rantamäki esittelee illan konsertin 18:00 Mozartin kaunein Vanha kirkko, Alinenkatu 44 Liput: 27,50/22,50€ Paul Juon: Divertimento pianolle ja puhallinkvintetille Amy Beach: Theme and Variations huilulle ja jousikvartetille Camille Saint-Saëns: Fagottisonaatti op.168 Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettikvintetto K.581 Wolfgang Amadeus Mozart: Adagio K.411 kahdelle klarinetille ja kolmelle basettitorvelle Tänään on ohjelmassa teoksia, joissa säveltäjät ovat kauneuden lähteen äärellä. 15:00 Crusell-luento Kulttuurikeskus Cruselli, Kullervontie 11 Crusell-asiantuntija Janne Palkisto esittelee B. 18:00 Goldberg-variaatiot Taivassalon seurakuntakeskus, Keskustatie 2, Taivassalo Liput: 27,50/22,50€ Johann Sebastian Bachin ajattomat Goldberg-variaatiot sekä Bridget Allaire-Mäen jokaiseen variaatioon maalaamat upeat taulut koskettavat niin äänellisesti kuin visuaalisesti. MAANANTAI 26.7. SUNNUNTAI 25.7. KESKIVIIKKO 28.7. SILVIA CAREDDU 17:30 Konserttiesittely Taivassalon seurakuntakeskus, Keskustie 2, Taivassalo Jukka Rantamäki esittelee illan konsertin 21:00 Sanat ja Sävel Työväentalo, Ylinenkatu 12 Liput: 27,50/22,50€ Musiikin ja tekstin tiivis ilotulitus rakkaudesta, intohimosta ja elämästä. Lastenmusiikkiorkesteri Ammuu! esittää lastenmusiikkia tuorein, svengaavin sovituksin. Tule mukaan nauttimaan! 21:00 Lyhtyjen Yö Vallinmäki, Alinenkatu 41 Perinteinen picnickonsertti, jossa kuullaan Astor Piazzolan tangoja, Händelin alkusoitto Ilotulitusmusiikkiin, sekä Antti Sarpila Swing Band. Laatua entisille, nykyisille ja tuleville lapsille. taiteilijan itsensä sävellyksistä. TORSTAI 29.7. MARZI NYMAN Lisätietoja konserteista: crusell.fi/konsertit2021 PÄIVÄN PUHALLUS JOKA PÄIVÄ UUDENKAUPUNGIN TORILLA 12:00 + CRUSELL-NAISTEN KAHVILA TORILLA PÄIVITTÄIN! 10:00 Klarinettikilpailun semifinaali Seurakuntakeskus, Koulukatu 6 Katso aikataulut osoitteesta crusell.fi CRUSELL MUSIC FESTIVAL ILMOITUS. Keski-Pojanmaan Kamariorkesteri johtajanaan Malin Broman ja solistina tähtikontratenori Valer Sabadus juhlistavat Crusell-viikon 40-vuotisjuhlaa ja Uudenkaupungin 300-vuotista rauhaa. 17:00 Konserttiesittely Pakkahuoneen tori Jukka Rantamäki esittelee illan konsertin 18:00 Kolmella mantereella Vanha kirkko, Alinenkatu 44 Liput: 27,50€ / 22,50€ Edvard Grieg: Sydämen Melodioita op.5 mezzosopraanolle ja pianolle Brett Dean: Polysomnography pianolle ja puhallinkvintetille Louis Spohr: 3 Saksalaista laulua op.103 mezzosopraanolle, klarinetille ja pianolle Justinian Tamusuza: Okwanjula Kw’Endere soolohuilulle Ludvig van Beethoven: Kvintetto op. 21:00 Telemannin Tafelmusik Kalannin kirkko, Pyhän Olavintie 6 Liput: 27,50/22,50€ Telemann: Fantasia nr. Lisätiedot: www.ugk.fi 15:00 Lastenmusiikkiorkesteri Ammuu! Kulttuurikeskus Cruselli, Kullervontie 11 Liput: 5€, Perhelippu 17,5€ (sis. 21:00 Marzi Nyman plays Jimi Hendrix Kulttuurikeskus Cruselli, Kullervontie 11 Liput: 27,50€ / 22,50€ Marzi Nyman ja Jimi Hendrix! Crusell-viikolla!. 17:00 Konserttiesittely Pakkahuoneen tori Jukka Rantamäki esittelee illan konsertin RICARDO MORALES 15:00 Pihasoitto Yhteistyössä Uudenkaupungin Vanhat Talot Myllykatu 6 Crusellin synnyinkodin maisemissa nautitaan mm. 16 pianolle, oboelle, klarinetille, käyrätorvelle ja fagotille Tule mukaan matkustamaan musiikin mantereille Monica Groopin, Paavali Jumppasen ja puhallintaiteilijoiden seuraan. Kiitos ja nähdään! ELINA VÄHÄLÄ 12:00 Crusell-viikon avaus Uudenkaupungin Tori, Alinenkatu 32 Marzi Nyman (kitara) ja Niko Kumpuvaara (harmonikka) Marzi ja Niko polkaisevat juhlavuoden käyntiin. 4 lippua). Kuka vie pisimmän korren jännittävässä finaalissa. OHJELMA LAUANTAI 24.7. TIISTAI 27.7. Beethoven: Septetto op.20 Beethoven Septeton lumoavien sävelten myötä on hyvä jäädä odottamaan seuraavaa Crusell-viikkoa. Kyllä! MONICA GROOP Vapaa pääsy! 18:00 Crusellin matkassa Vahterus-sali, Pruukintie 7, Kalanti Liput: 27,50/22,50€ Crusell-asiantuntija Janne Palkisto ja alkuperäissoittimin esiintyvä Crusell-trio vievät kuulijat sanoin ja sävelin klarinetisti-säveltäjän matkassa 1800-luvun alun Keski-Euroopan musiikkikeskuksiin. IIRO RANTALA & LOTTA KUUSISTO GOLDBERG-VARIAATIO / BRIDGET ALLAIRE-MÄKI B.H.Crusell open Golfturnaus Uudenkaupungin golfkentällä. 19:00 Rakkain Beethoven Vanha kirkko, Alinenkatu 4 Liput: 27,50/22,50€ Camille Saint-Saëns: Oboesonaatti op.166 Valerie Coleman: Fanmi Imèn huilulle ja pianolle Alban Berg: Vier Stücke op.5 klarinetille ja pianolle Louise Farrenc: Sekstetto op.40 pianolle ja puhallinkvintetille L.v. Sokerina pohjalla kuulemme Mozartin toinen toistaan kauniimmat Klarinettikvinteton sekä Adagion. Katso aikataulut osoitteesta crusell.fi 18:00 Dvorakin perintö Vanha kirkko, Alinenkatu 44 Liput: 27,50/22,50€ Camille Saint-Saëns: Klarinettisonaatti op.167 Samuel Coleridge-Taylor: Nonetto op.2 Melanie Bonis: Suite en trio op.59 huilulle, viululle ja pianolle Antonin Dvorak: Serenadi puhaltimille op.44 Dvorakin rakastettu Serenadi puhaltimille saa seurakseen unohdetun mestariteoksen. Linnan juhlista tuttu Kaartin Combo, upea Jepa Lambert ja Golfravintolan keittiö pistävät parastaan. 15 18:00 Rauhaa ja romantiikkaa Vanha kirkko, Alinenkatu 44 Liput: 27,50€/22,50€ Carl Maria von Weber; Grand Duo Concertant op.48 klarinetille ja pianolle Alexander von Zemlinsky; Trio op.3 klarinetille, sellolle ja pianolle Jessie Montgomery; Peace klarinetille ja pianolle Johannes Brahms; Trio op.114 klarinetille, sellolle ja pianolle Avajaiskonsertissa Crusell-viikon uusi taiteellinen johtaja Olli Leppäniemi kattaa pöydän hehkuvalla romantiikan ajan musiikilla yhdessä pianisti Paavali Jumppanen ja sellisti Jonathan Roozemanin kanssa. 10:00 Juhlajumalanpalvelus Uusi kirkko, Rauhankatu 10 Juhlajumalanpalveluksen ohjelmassa Johann Sebastian Bachin ja Florence Pricen kirkkomusiikkia. 12 soolohuilulle TWV 40:13 Telemann: Sonaatti sellolle ja cembalolle 41:D6 Telemann/Brian Furlough: Fantasia/Cassandra’s Dream Song sov. Vapaa pääsy! VALER SABADUS & KESKI-POHJANMAAN KAMARIORKESTERI 14:00 Oppilaskonsertti I 16:00 Oppilaskonsertti II Seurakuntakeskus, Koulukatu 6 Kaikkiin oppilaskonsertteihin vapaa pääsy! 18:00 Konserttiesittely Ravintola Pookin piha, Ylinenkatu 21 Jukka Rantamäki esittelee illan konsertin 19:00 Uudenkaupungin rauhan juhlakonsertti Uusi kirkko, Rauhankatu 10 Liput: 38,50/35€. Alle kouluikäiset ilmaiseksi. 15:00 Virren tarina Uusi kirkko, Rauhankatu 10 Saku Mattilan sovituksia kauneimmista virsimelodioista eri aikakausilta. Solistina huikea mezzosopraano Monica Groop. Iiro Rantalan ja Lotta Kuusiston luoma ainutlaatuinen kokonaisuus
Esimerkiksi Uudenkaupungin paloaseman alueeseen kuuluvaan Kustavin Vuosnaisiin matka on 57 kilometriä Palomiehet harjoittelevat tulipalojen sammuttamista esimerkiksi savusukelluskontissa. PALOMIEHILLE jaetaan vuoron alussa tehtävät. PALOASEMALLA operatiivinen väki eli palomiehet työskentelevät 24 tunnin työvuoroissa. Aaltosen vastuulle kuuluu myös Laitilan päiväpaloasema sekä Uudenkaupungin alueen 12 sopimuspalokuntaa eli VPK:ta. Heillä on minuutti aikaa saapua kalustohalliin ja pukea palomiehen varusteet yllensä. Vuosien saatossa perinteisten rakennuspalojen määrä on pienentynyt. 16 Palomies on minuutissa valmis matkaan H älytyksen tullessa pärähtävät paloaseman pillit soimaan kaiutinlaitteiston kautta. JUVOSEN mukaan Uudessakaupungissa on maakunnan mittakaavassa laaja tehtäväkenttä ja paljon kalustoa. Palomiesten onkin harjoiteltava jatkuvasti, jotta kaikkia asemalla olevia ajoneuvoja ja laitteita pystytään tositilanteessa käyttämään tehokkaasti. –Operatiivisessa vuorokauden mittaisessa työvuorossa on paloesimies ja 3–5 palomiestä. Varsinais-Suomen pelastuslaitoksen Uudenkaupungin paloaseman palomiehet saattavat olla missä päin tahansa kolmikerroksista rakennusta. Ja sitä puomitikasautoakaan ei ole kaikilla asemilla, Juvonen listaa. – Karkeasti sanottuna jako menee niin, että asemien sisällä minä vastaan asioiden ja arjen sujuvuudesta ja kun vuoro lähtee hälytykseen tai harjoituksiin, niin vastuu on vuorossa olevalla paloesimiehellä, Aaltonen summaa. Samalla aseman käytäviin ja tiloihin syttyvät hälytysvalot. Minuutissa suoriutuminen on palomiehille kunnia-asia, mutta työturvallisuussyistä juosta ei saa. Jokaisessa työvuorossa on henkilöitä, joilla on pätevyys kuljettaa myös puomitikasautoa. Yleisimmät tehtävätyypit ovat automaattisen paloilmoitinlaitteen hälytykset, ensivastetehtävät ja liikenneonnettomuudet. Kaikessa toiminnassa on koko ajan huomioitava, että hälytys voi tulla milloin tahansa ja minuutissa on lähdettävä matkaan, Uudenkaupungin paloaseman paloesimies Mika Juvonen lisää. Paloasema nimittäin hoitaa noin 400 tehtävää vuodessa. – Jos näyttää siltä, että joltain asemalta puuttuu palomies, niin palomiehet vaihtavat tarvittaessa vuorokaudeksi asemapaikkaansa, Aaltonen kertoo. Pääsääntöisesti jokaiseen hälytykseen lähtee koko operatiivisen puolen väki. VARSINAIS-SUOMEN PELASTUSLAITOS "Etäisyydet ovat pitkiä ja alueelta löytyy paljon saaristoa.". Ensitiedot hälytystehtävästä saapuvat henkilöstön virvepuhelimiin eli viranomaisverkoissa oleviin laitteisiin sekä matkapuhelimiin tekstiviestitse. Varttia yli kahdeksan aamulla käynnistyy koko VarsinaisSuomen pelastuslaitoksen laajuinen etäkokous, jossa käydään läpi kaikkien alueen asemien työvoimatilanne, tehtävät ja harjoitukset. UUDENKAUPUNGIN ympärivuorokautisen paloaseman asemamestari on Jarkko Aaltonen. Näitä ovat muun muassa vesisukellusja meritoiminta, öljynja muiden vaarallisten aineiden torjunta. Kiertävää työvuoroa tekee neljä jaosta. Paloauto lähtee vielä saman minuutin kuluessa hallista ja käynnissä oleva tehtävä kuitataan autossa olevalla tilatietonapilla. Palomiehellä on siis kaksi vuorokauden mittaista työvuoroa viikossa. Kello 20–8 on puolestaan valmiustyöaikaa, jonka aikana palomiehillä on lupa esimerkiksi levätä. Tämä sama toistuu Uudenkaupungin paloasemalla välillä useamman kerran päivässä. – Perustehtävien lisäksi Uudenkaupungin asemalla on useita erikoisosaamista vaativia toimintoja. – Jokainen tarkistaa aamulla omat varusteensa ja siirtää ne oikealle paikalle. Silloin selviää, kuka toimii esimerkiksi auton kuljettajana tai savusukeltajana. – Asemamme toiminta-alue on laajuutensa vuoksi haasteellinen, koska toimimme maalla, merellä ja pinnan alla, Juvonen kertoo. Paloesimies päättää mukaan otettavan kaluston aina tehtävän ja vuorovahvuuden perusteella, vuodesta 2016 asemamestarina toiminut Aaltonen selventää. Aktiivityöaika on 12 tuntia eli kello 8–20. Puomitikasauton pääasiallinen tehtävä on ihmisten pelastaminen korkealta, mutta sitä voidaan käyttää myös apuna sammutustehtävissä
ELOKUVIEN ja tv-sarjojen paloasemilla syöksytään hälytysten tullen tankoa pitkin alempaan kerrokseen, mutta Ugin paloasemalla ei tankoa ole. Operatiivisella puolella Ugin paloasemalla on yhteensä 24 henkilöä neljässä työvuorossa. . . Varsinais-Suomen pelastuslaitoksella on koulutettu henkilöitä, jotka tukevat palomiesten mielenterveyttä kriisitilanteissa. OSA tapahtumapaikalla olevista helpottuu, kun he näkevät, että ammattipelastajat saapuvat paikalle. Esimerkiksi Valmet Automotiven autotehtaan toiminnan laajuus ja Yaran lannoitetehdas tuovat pelastajille haastetta, jonka myötä kaupunkiin on annettu lisäresursseja. Pienin alus on kooltaan juuri sellainen, että se mahtuu esimerkiksi makean veden altaan sulkupuomien läpi. Usein paloauton kanssa pihaan kaartaa myös ensihoitoyksikkö. Uudessakaupungissa on kolme öljyntorjunta-alusta. . . Nyt testiin joutuu kunnosta riippuen 1–3 vuoden välein. . . PALOMIEHIÄ koulutetaan sekä Kuopiossa että Helsingissä. Kaupunki otti palomiehet ja pelastustoiminnan hoitoonsa vuonna 1956. . . Testiin kuuluu lihaskunto-osuus, joka sisältää penkkipunnerrusta, jalkakyykkyä, istumaan nousua ja leuanvetoa. Koordinaatit ovat varsinkin saaristossa elintärkeitä kiireellisen avun paikalle tulossa, Aaltonen korostaa. – Sain kuntotesteistä niin hyvän tuloksen, että seuraava testi on edessä vasta kolmen vuoden päästä. Eniten hälytyksiä tulee toukokuusta syyskuulle. Palomiehen kypärässä näkyy tehtyjen töiden jäljet. Kaupungin yleinen palokunta lopetti elokuussa 1936 toimintansa. . Armeijan jälkeen hän oli töissä muun muassa telakalla, kunnes pestautui puolen vuoden työharjoitteluun paloasemalle. Matkan aikana suunnittelemme miehistön kanssa, miten tuleva tehtävä voitaisiin parhaiten hoitaa. ja raskaan hälytysajoneuvon matka-ajaksi voidaan laskea minuutin kilometriä kohden. – Kalle on huolellinen ja tarkka palomies, joka hoitaa annetut tehtävät kunnolla loppuun asti, Juvonen kehaisee. –Reuna-alueilla työvuoron esimiehillä on suuri vastuu ja paloesimies joutuukin vastaamaan tehtävistä pitkään. Hälytystehtävissä taistellaan aikaa vastaan ja varttikin on apua odottaville pitkä aika. . – Kymmenen vuoden palomiesuran jälkeen kävin alipäällystökurssin, Juvonen kertoo. Sammutusauton mukana kulkee myös tieliikennetai kemikaalionnettomuuden varalta olevia varusteita. – Se on säästänyt väeltä monta nilkkaa, mutta portaita täällä kyllä riittää. Juvonen on puolestaan pohjakoulutukseltaan ylioppilas. . Vuoden 1955 jälkeen heidän palkkansa ei kuulunut enää VPK:n talousarvioon. Kunnostaan on huolehdittava jatkuvasti. – Jälkibriiffausta voidaan järjestää traumaattisen työtehtävän jälkeen. Pääsykokeissa testataan fyysistä toimintakykyä ja psyykkisiä ominaisuuksia. Jos hakijalla on esimerkiksi korkean tai ahtaan paikan kammo, niin se sulkee uran palomiehenä pois laskuista, Juvonen kertoo. . Tärkeimpänä palomiehille on aina elävien olentojen eli ihmisten ja eläinten pelastaminen. Kohteeseen saavuttaessa tehtävä käynnistyy aina tiedustelulla, jossa selvitetään, mitä on tapahtunut ja mihin toimenpiteisiin ryhdytään, Juvonen kuvailee. VPK laski, että kaupunkiin tarvittaisiin kolme vakinaista palomiestä sekä seitsemän miestä kesäisin sunnuntaivartiointiin. Palopäällikkö, palokersantti, vanhemmat ja nuoremmat palomiehet palkattiin kaupungin päätoimisiksi viranhaltijoiksi. Ugissa hoidetaan myös esimerkiksi alueen asemien paineilmalaitteiden ja letkujen huollot. Huomattavasti ketterämpi ja kokonsa puolesta monikäyttöisempi on keskikokoinen Eleonoora. Kun täysin varusteltu paloauto miehistöineen on lähtenyt matkalle, niin paloesimiehellä on vielä hetki aikaa hankkia hätäkeskuksesta lisätietoja tulevasta pelastustehtävästä. Parin vuoden aikana miehistö kasvoi useammalla henkilöllä. Tämä tarkoittaa esimerkiksi alkusammutuskaluston hankkimista ja kiinteistöjen tarkkaa osoitenumerointia. . Katja Kaartinen JATKUU Uudenkaupungin paloasema . – Etäisyydet ovat pitkiä ja alueelta löytyy paljon saaristoa, joten kuntalaisten ja loma-asukkaiden omatoiminen varautuminen ovat tärkeitä. Suurin niistä on Kustaa Aadolf (vas.). PALOMIEHET ovat vuodesta toiseen valtakunnallisen median julkaisemien ammattien arvostuslistausten kärjessä. . Peruskoulun jälkeen hän kävi ammattikoulun putkiasentajalinjan ja armeijan, mutta auttamisen halu veti pelastusammatin pariin. 17 Paloesimies Mika Juvonen (vas.), palomies Kalle Niemi (kesk.) ja asemamestari Jarkko Aaltonen ovat kaikki työskennelleet jo pidempään Uudenkaupungin paloasemalla. – Palomiehille tehdään myös fobiatestit. Näiden lisäksi aerobista kestävyyttä mitataan polkupyöräergometritestin avulla. Lähde: Varsinais-Suomen pelastuslaitos ja palomestari evp Jouni Arvonen FAKTA "Ikinä ei tässä työssä tiedä, mitä seuraavaksi sattuu.". – Omaisuuden pelastaminen tulee vasta kolmantena, Juvonen lisää. Kaupungin palolautakunta kysyi vuonna 1935 VPK:lta, että ottaisiko se sammutustoimen täysin vastuulleen. . Kaikki paloaseman ovet aukeavat kohti kalustohallia, joten se nopeuttaa reipasta tehtäviin siirtymistä, Aaltonen paljastaa. Päivystävä palomestari nimittäin lähtee tehtäviin yleensä tunnin ajomatkan päästä Turusta, Aaltonen kuvailee. . . . NIEMI on haaveillut pikkupojasta lähtien palomiehen ammatista. Nykyinen asema valmistui 1982 ja toiminta muutti siihen 1983. Fyysisen ja psyykkisen kunnon vaatimukset ovat kovia läpi työuran. Juvonen on ylpeä asemansa palomiehistä ja heidän ammattitaidostaan. – Palomies on se, joka tulee auttajana siinä vaiheessa paikalle, kun muut eivät enää voi tilanteelle mitään, hän summaa. . Tyypillisin aika hälytykselle on puolen päivän, iltapäiväkolmen tai iltakuuden jälkeen. . . Varsinais-Suomen pelastuslaitos käynnisti toimintansa vuonna 2004. Jokaisessa työvuorossa on joku, joka on koulutettu puomitikasauton käsittelyyn. . . . Neljäs ja viides vakinainen palomies palkattiin 1946. . – Hälytys tulee meille usein jo siinä vaiheessa, kun hälytyskeskuksessa eli häkessä on linja auki numeroon 112 hätäpuhelun soittaneen kanssa. Tilastojen mukaan eniten Ugin paloaseman apua tarvitaan torstaista lauantaihin. . Tähän päälle on vielä huomioitava lossimatka. Laitilassa on päiväpalomiesten lisäksi toimenpidepalkkainen palokunta PVPK. . . Välillä palomiehet joutuvat tekemään töitä, joita ei ihan ensi kuulemalta edes uskoisi. Täytynee tuoda työkavereille pullaa hyvän tuloksen kunniaksi, Niemi toteaa. Alueen sopimuspalokuntia ovat Kustavi, Taivassalo, Vehmaa, Vehmaan Rautila, Mietoinen, Mynämäki, Mynämäen Karjala, Laitila, Pyhäranta, Pyhämaa, Uusikaupunki ja Lokalahti. Palomiesten paikat laitettiin hakuun sanomalehti-ilmoituksella. . . VPK-taustasta saa hakuvaiheessa lisäpisteitä. PALOASEMALLA palomiesten päiväohjelmaan kuuluvat kaluston tarkastukset ja ylläpito, laitteiden huolto, kouluttautuminen, harjoitukset, ruokailu, lepo ja kuntoharjoittelu. . Mukana kulkee lisäksi esimerkiksi kahden henkilön vesisukelluslaitteet. Puomitikkaat nousevat pisimmillään 37 metriin. – Nuorille suosittelen myös toisen ammatin hankkimista tähän rinnalle. Harvemmin työajatuksia tulee kuitenkaan vietyä kotiin asti, mutta tilanteissa, joissa on menetetty ihmishenkiä, voi olla välillä tarvetta jälkipuinnille, Juvonen toteaa. . Palolaitos toimi vuoteen 1982 VPK:n talossa torin ylälaidalla. – Kerran kävimme esimerkiksi sukelluspuku päällä hävittämässä ampiaispesän talon seinien välistä, Juvonen paljastaa. . Testissä mitataan myös palomiesten liikkuvuutta ja tasapainon hallintaa, Juvonen summaa. Ikinä ei tässä työssä tiedä, mitä seuraavaksi sattuu, joten on hyvä, että on olemassa myös vaihtoehto B, Juvonen vinkkaa. Päivävuorossa ovat myös asemamestari, johtava palotarkastaja ja kolme palotarkastajaa. . . Viimeisimpänä kuntotesteissä Ugin paloasemalta on käynyt palomies Kalle Niemi. – Palomiehet joutuivat ennen joka vuosi kuntotesteihin. .
18 Kolme merikelpoista alusta, useamman tallin verran meripelastusvälineitä ja kilometreittäin öljyntorjuntapuomia. Laitteistoa voidaan käyttää kuitenkin vain tilanteessa, jossa öljyä on vedessä huomattavia määriä. – Esimerkiksi Kustaa Aadolfissa on oltava joku, jolla on kuljettajakirja. – Venekaluston tarkistamisessa menee helposti koko päivä. – Eleonooralla pääsee myös pieniin mökkilaitureihin kiinni. Myös nämä kuuluvat Varsinais-Suomen pelastuslaitoksen alaisen Uudenkaupungin paloaseman työvälineisiin. Jokaisen palomiehen on kuitenkin pystyttävä toimimaan pintapelastajana ja siihen koulutus saadaan jo pelastajakurssilla, Juvonen summaa. – Eleonooralla sairaankuljetuskeikalle lähtee yleensä kaksi palomiestä ja kaksi sairaankuljettajaa, Juvonen lisää. – Veneen koko on laskettu sen mukaan, että sillä mahtuu myös juuri ja juuri makean veden altaan sulkuporttien läpi. – Tosin suurempaan meriliikenneonnettomuuteen lähtevät kaikki lähialueiden meripelastajat. Lisäksi tarvitaan vähintään kansimies ja koneenhoitaja. SUURIN aluksista on nimeltään Kustaa Aadolf ja sillä lähdetään liikenteeseen muun muassa öljyntorjuntatehtäviin. Kustaa Aadolf on merikelpoisin kaikista aluksistamme ja sen kannella kulkee mukana myös pieni nosturi, Uudenkaupungin paloaseman paloesimies Mika Juvonen kertoo. Veneen rekisterimääräyksissä kerrotaan, minkälainen miehistö sen operoimiseen tarvitaan. PELASTUSLAITOKSEN koko kalusto tarkistetaan kolmen viikon välein. KUSTAA Aadolfin huippunopeus on 18 solmua ja sen pikkusisaren eli paloaseman toiseksi suurimman aluksen, Eleonooran, huippunopeus on 25 solmua. Juvosen mukaan puomin mereen lasku on huomattavasti nopeampi ja miellyttävämpi työ kuin puomin nosto. Juvosen mukaan työ on tärkeää, mutta se vie myös paljon aikaa. VARSINAIS-SUOMEN PELASTUSLAITOS. Kyseessä on laitteisto, jonka avulla veden pinnalla olevaa öljyä voidaan kerätä talteen. KUSTAA Aadolfiin on mahdollista asentaa myös laitakerääjät. Eleonooran sisällä on kiinteä paaripaikka, joten sitä voidaan käyttää myös sairaankuljetustehtäviin. Järeää öljyntorjuntapuomia on useita kontillisia ja yhteen konttiin mahtuu puolen kilometrin verran puomia. Ohuen öljykalvon takia laitteistoa ei oteta käyttöön, vaan silloin mietitään jokin muu ratkaisu asian ratkaisemiseksi, Juvonen täsmentää. Järeissä oranssin värisissä puomeissa on alaosassa kettinkiä painona ja yläosassa on kellukkeet. – Mukaan lastatun kaluston ja miehistön määrä tosin pudottaa alusten nopeutta, Juvonen huomauttaa. SEKÄ Kustaa Aadolfissa että Eleonoorassa on molemmissa kiinteä palopumppu, jonka avulla sammutusvesi pumpataan merestä. Laitteistoon kuuluvat aluksen sivuille kiinnitettävät ohjauspuomit, jotka ohjaavat vesi–öljyseosta pyöriville harjoille. Puomit ankkuroidaan merenpohjaan isoilla rengasankkureilla, jotta ne pysyvät oikealla paikalla tuulesta ja veden virtauksesta riippumatta, Juvonen kertoo. – Aluksen kantavuus ja kannen tila on suunniteltu juuri öljyntorjuntatehtäviä varten. LÄHIALUEEN rannikkokaupunkeihin verrattuna on Uudessakaupungissa Juvosen mukaan mittava ja laadukas meripelastusja öljyntorjuntakalusto. – Sen jälkeen öljy voidaan pumpata talteen säkkeihin. Kustaa Aadolf ei sovellu siihen, koska se on niin suurikokoinen ja painava, Juvonen selventää. Esimerkiksi viime kesänä, kun Viking Linen Amorellalla oli pohjakosketus Maarianhaminan edustalla, niin meidänkin alus ja henkilöstö olivat siellä avustamassa, Juvonen kertoo. Eleonoorassa riittää kuljettaja ja kansimies, Juvonen sanoo. KOKO työvuoro on aina mukana meritoimintaharjoituksissa, oli heillä alusten pätevyyskirjoja tai ei. SAMASSA suulissa säilytetään myös pelastuslaitoksen öljyntorjuntakalustoa. – Myös vesisukeltajille on omat koulutusvaatimuksensa. ELEONOORA on isoveljeään selkeästi ketterämpi käsitellä ja alus nopeampi saarien välissä puikkelehtimiseen. – Molemmissa kulkee mukana myös pieni määrä sammutuskalustoa, mutta joka tehtävälle lastataan vielä tehtäväkohtaiset varusteet mukaan, Juvonen kuvailee. – Puomi on öljyinen, liukas ja painava, joten nostotyö vie aikaa ja on raskasta. PALOASEMAN rantahallissa, tai suulissa, niin kuin he itse tilaansa kutsuvat, on myös pienempi apuvene, jota voi käyttää esimerkiksi öljypuomien laskutilanteessa vaikkapa ankkuroinnin hienosäätöön. – Öljyhän on vettä kevyempää eli se nousee pinnalle kellumaan. ALUKSIIN tarvitaan ajolupa samalla tavoin kuin tieliikenneajoneuvoihin. Onneksi meidän veneemme ovat suulissa katon alla suojassa sään vaikutuksilta, jolloin ne pysyvät hyvässä kunnossa, hän lisää. Harjat poimivat öljyn talteen niiden välistä virtaavasta vedestä. Katja Kaartinen Ugin varusteina myös kolme alusta ja öljyntorjuntavarustus Öljyntorjuntatehtävälle voi lähteä useampi pelastuslaitoksen meriyksikkö. Tosin silloinkin veneestä on kaadettava korkeat valokaaret ja pulpettiosa ennen läpikulkua, Juvonen sanoo. Aluksen kannelle mahtuu tarvittaessa pari sataa metriä raskasta öljyntorjuntapuomia
Edullinen kuljetusja kasauspalvelu! Vakka-Suomen laajin valikoima! Verkkokauppa palvelee 24/7 | www.stemma.fi. 842 4233 www.uudenkaupunginhuonekaluliike.fi Avoinna ark. 10–18 la 10–14 Huonekalut, kesäkalusteet sekä matot ja valaisimet erittäin monipuolisesta valikoimasta. 19 Miia Elo YRITTÄJÄ, KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ LKV, LVV, KiAT, MyAT Sp-Koti Uusikaupunki 044 342 6022 miia.elo@spkoti.fi Alinenkatu 26, 23500 Uusikaupunki Vihtorinkatu 14, 23800 Laitila Aktiivista ja luotettavaa välitystä: kodit ja kesämökit, myös saarikohteet! Kalustekuja 5, Uusikaupunki | p
IRMELI LAIHO-ANDERSSON IRMELI LAIHO-ANDERSSON IRMELI LAIHO-ANDERSSON IRMELI LAIHO-ANDERSSON UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI. Velhoveden karttaesitteestä ja nettisivuilta löytyvät numeroidut maisemaja levähdyspaikat, uimarannat, mielenkiintoiset kohteet ja palvelut. Sillalla on mittaa runsas kolmekymmentä metriä. Kalanti) Kytämäen Antintalossa. Ruissaaren jatulintarha sijaitsee Lokalahden Tirkkalanjärven eteläpuolella olevassa Kolkanniemessä. Kävelijöitä raskaampaa liikennettä ei tämä silta kestä. Kankronvuoren maa-alueet ovat pitkälti yksityisomistuksessa ja lähistöllä on useita mökkejä ja asutuksia. Ruukki on säilyttänyt yleisilmeen, joka sillä oli raudanjalostuksen päättyessä 1800-luvun alussa. Tarina kertoo, että Rauman fransiskaanimunkit olisivat sen rakentaneet. Osia Putsaaresta kuuluu Selkämeren kansallispuistoon, mutta suurin osa saaresta on yksityisessä omistuksessa. Vaikka vesimylly on rakennettu jo 1800-luvun alkupuolella, on se edelleen täysin toimintakuntoinen. Kuuanvuorentie, Uusikaupunki. Hauintie 259, Pyhämaa. Liisa syntyi 1733 Uudellakirkolla (nyk. Vesimylly on nykyään yksityisomistuksessa. Nykyiselle paikalle Kytämäentien varteen se siirrettiin vuonna 1977. Hiunjärven luontopolku ja laavu Hiunjärvi sijaitsee Uudenkaupungin keskustan pohjoispuolella ja on sijainnistaan huolimatta säilynyt rauhallisena ja rakentamattomana. Lisäksi niemen kärjessä on suuri puuristi, jonka ympärillä seurakunta järjestää yleensä kesäkuun alkupäivinä luontopolun avajaistilaisuuden. Alue ja sen rakennukset ovat yksityisomistuksessa, mutta nähtävissä osittain alueen ulkopuolelta. Lähtö polulle tapahtuu Pyhämaan Kettelistä, Hauintien varrelta. Vuorella on myös kalliokirjoitusta, joka on peräisin vuodelta 1797. Kasarminlahden laavu Kasarminlahden laavu ja retkeilyreitti sijaitsee kaupungin keskustan eteläpuolella, mukavan kävelymatkan etäisyydellä, golfkentän tuntumassa. Pohjoiskulman asukkaat, Piitorannan, Villilän ja Kaukolan kyläläiset rakensivat Piitorauman riippusillan jo vuonna 1948. Saaren ainutlaatuinen nähtävyys on pieni puinen Piilokirkko, jonka arvellaan olevan peräisin 1500–1600-luvulta. Vinkkinä kävijöille, että auto kannattaa pysäköidä esimerkiksi Suutarinrantaan, eikä läheisten mökkien pihoille. Merkittyjen paikkojen tarinat voi lukea suoraan matkapuhelimesta tai esitteestä. Putsaaren piilokirkko on arviolta 1500-1600-luvulta. Männäistenkoskentie, Kalanti. Putsaareen ei ole risteilyliikennettä. Liisankivi Kytämäentien varrelta Kalannista löytyy Liisa Erkintyttären muistokivi eli ns. Kaupunki ja lähialueet ovat nimittäin pullollaan erilaisia kiinnostavia luontokohteita. Nähtävää ja koettavaa on niin automatkan kuin pyöräilyn tai kävelynkin päässä keskustasta. Riippusilta Riippusilta ylittää Sirppujoen Kalannissa Piitorauman kohdalla. Lokalahden Pärkänvuori houkuttelee tutustumaan luoliin ja kallioihin. Horisontista pystyy hahmottamaan muun muassa Uudenkaupungin molemmat vesitornit ja kirkot, autotehtaan ja Yaran tehtaat. Siinä on seitsemän sisäkkäistä kehää ja se on kooltaan noin 9 x 9 metriä. Putsaaressa on ollut myös kiviteollisuutta ja nupukivien louhinta on jatkunut 1960-luvulle asti. Silta kunnostettiin kaupungin tuella vuonna 2006. Luontopolulle voi lähteä Saarniston koulun vieressä olevalta tunnelilta sekä myös Juolukkatien ja Otavakujan päästä. Liisan kokemuksesta sai alkunsa sittemmin laajalle levinnyt herätysliike. Kankron näköalapaikka Pyhämaassa Kankrontien varrella sijaitsee Kankronvuori. Jatulintarhat Lokalahdella Jatulintarha on eräänlainen labyrintti, jossa kuvion ulkoreunalta kulkee kivien reunustama polku kohti keskustaa. Pituutta pääreitillä on noin 50 kilometriä. Punaisesta graniitista valmistettu muistokivi paljastettiin Kalannin herännäisjuhlien yhteydessä vuonna 1956. Sillalle pääsee myös Radansuun puolelta Riippusillantietä. Radansuun vesimylly Radansuun vanha vesimylly sijaitsee Pyhärannan ja Uudenkaupungin rajamailla osoitteessa Radansuuntie 178. Hiunjärvi on maakunnallisesti merkittävä lintujärvi, jolla pesii varsin monipuolinen linnusto. Pamprinniemen luontopolku Luonnonkauniissa Pyhämaassa sijaitsee noin 4 kilometriä pitkä, merellinen Pamprinniemen luontopolku ja luonnonsuojelualue. Melko lähellä laavua sijaitsee myös Vionpuhdin nuotiopaikka. Lumisina talvina laavulle tehdään latu ja sinne voi myös hiihtää. Nappaa eväät mukaan ja lähde viettämään mukavaa kesäpäivää luonnossa! Pärkänvuoren luolat ja kalliot Lokalahden Pinipajussa sijaitsevan Pärkänvuoren rinteet kohoavat paikoin lähes 30 metriä ympäristöään korkeammalle. Aikanaan mylly oli siipirataskäyttöinen, mutta on myöhemmin muutettu turbiinikäyttöiseksi. Kaupungin matkailusuunnittelija Irmeli Laiho-Andersson todistaa kokoamillaan vinkeillään, että olet väärässä. Haanperänkarissa on hyvät laiturit isoillekin purjeveneille sähköja vesipisteineen. Kerrotaan, että hän koki voimakkaan herätyksen 1756, ollessaan paimenessa. Haanperänkarit Uudenkaupungin Työväen Moottoriveneseuran luonnonkaunis retkisatama sijaitsee Karipirtissä. Samalla paikalla on tiettävästi ollut myllytoimintaa jo 1500-luvulta lähtien. Hiidenkirnu Hiidenkirnut ovat peräisin jääkaudelta, ja syntyneet jäätikköjen sulamisveden pyörittäessä isoa kiveä tai kiviä paikallaan, jolloin kivet ovat kaivertaneet kallioon symmetrisiä ja sileäreunaisia koloja. Kasarminlahden laavulle on golfkentän parkkipaikalta vajaat 3 kilometriä. Kalannissa sijaitsevalla riippusillalla on mittaa runsaat 30 metriä. Jyrkät kalliorinteet sopivat mainiosti vaikkapa kalliokiipeilyharrastajille. Kuuanvuori sijaitsee yksityisen maanomistajan alueella ja pienen metsätien varressa on tilaa vain muutamalle autolle. Putsaaren piilokirkko Putsaari on vehreä, noin 400 hehtaarin laajuinen saari avomeren äärellä Uudenkaupungin edustalla, noin 13 kilometriä kaupungista länteen. Se on kuuluisa huikeista näkymistään ja sitä kutsutaankin Kankron näköalapaikaksi. Noin 50 metriä merenpinnan yläpuolella olevalta vuoren huipulta avautuvat mahtavat näköalat. Urheilukentän parkkipaikalta on maastoon merkittyä reittiä pitkin matkaa laavulle noin 2,5 kilometriä. Käytettävissä ovat myös sauna ja grillikatos sekä kallioille, saaren korkeimpaan kohtaan rakennettu pienimuotoinen frisbeerata. Tiesitkö esimerkiksi, että alueelta löytyy Jatulintarha, hiidenkirnu, Morsiuskivi tai riippusilta. Uudenkaupungin keskustasta on Kuuanvuorelle matkaa noin 12 kilometriä. Kankronvuoren huipulta näkee yli Lintuluodon kauas länteen ja se on myös Uudenkaupungin parhaita lintujen muutontarkkailupaikkoja. Haanperänkariin kuuluu kolme saarta, jotka ovat kävelysilloin yhdistetty toisiinsa. 20 15 ”salaista” luontokohdetta Uudessakaupungissa L uuletko nähneesi jo kaiken Uudessakaupungissa. Postitie 630, Uusikaupunki. Polku on hyvin merkitty maastoon oransseilla vinoneliöillä sekä lähtöja risteyspaikoissa sijaitsevilla kartoilla. Vuori on pilkkoutunut suuriksi lohkareiksi ja eräs suuri pellon laidalle pudonnut lohkare, Morsiuskivi, on antanut aiheen vanhaan kansantarinaan. Hakametsästä, Ruokolanjärven eteläpuolelta, lenkkipolun varrelta löytyy tällainen jääkauden aikana syntynyt Hiidenkirnu, jota kutsutaan leikkisästi myös ”jättiläisen nojatuoliksi”. Myös alueen kahteen luolaan Veskellar ja Pimi kellar liittyy perimätietoa. ”Liisankivi”. Männäisissä on säilynyt raudantuotantoon liittyviä, harvinaisia tuotantorakennuksia, kuten poikkeuksellisen suurikokoinen hiilihuone sekä harmaakivestä rakennettu kalkkivarasto. Männäisten ruukki Männäisten yhtenäinen ja tiivis ruukinalue kuvastaa Ruotsin vallan aikaista raudanjalostuksen historiaa 1700ja 1800-luvun vaihteessa. Haanperänkariin kuuluu kolme saarta, jotka ovat kävelysilloin yhdistetty toisiinsa. Polun varrelle on seurakunta rakentanut Raamattuaiheisia tauluja. Jokamiehenoikeudella vuorelle saa mennä, mutta kannattaa varoa, ettei kulje liian lähellä asutusta. Luonnonmukaisena säilynyt alue on sekä luonnonettä linnustonsuojelun kannalta merkittävä. Luontopolun varrelta löytyy myös laavu ja lintutorni. Velhoveden rengastie Osittain saarten lomitse rakennettu Velhoveden Rengastie vie retkelle Uudenkaupungin pohjoiseen saaristoon, Makean veden altaan ympäri. Vakka-Suomen Latu ry järjestää laavulle retkiä. Kuuanvuori Kuuanvuori Kalannissa on seudun korkeimpia paikkoja. Jatulintarha on lailla suojeltu muinaisjäännös ja vanhimpien jatulintarhojen arvellaan olevan jopa pronssikaudelta
02 462 8180 Linja-autoasema, 23500 Uusikaupunki 0500 322 733 1+6 henk. Savukalat . alkaen 9-17, la 9-14 Kahvipisteestä kalaleivät, piirakat ym. 044 982 1720 02 841 2100 puh.hinta 0,10€ / puhelu + 0,01€ /min LINJA-AUTOASEMA TORI TAKSI UUSIKAUPUNKI KESÄLLÄKIN Teitä palvelevat paikalliset autoilijat Aarnio Olli Ahala Janne Hento Hannu Isotalo Tiina Kari Pasi Lakia Heli Leivo Matti Lundelin Marjaana Veman Eero TAKSI LÄNSI-SUOMI www.kotipizza.fi Puh. uutuudet . MYÖS PYÖRÄTUOLIJA PAARIKULJETUKSET UUSIKAUPUNKI TUTTU JA TURVALLINEN, PAIKALLINEN TAKSIPALVELU Rauhankatu 10B, 23500 Uusikaupunki Paikallista palvelua jo vuodesta 1988 Taksiasema 0200 60120 TAKSI UUSIKAUPUNKI HENKILÖJA TILATAKSIT TAKSIKORTTIKYYDIT PYÖRÄTUOLIJA PAARIKULJETUKSET LENTOKENTTÄKULJETUKSET YRITYSJA SOPIMUSAJOT puh.02 8412111 Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI USKOMATON TARINA VUODESTA 1893 Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI USKOMATON TARINA VUODESTA 1893 Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI USKOMATON TARINA VUODESTA 1893 Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI USKOMATON TARINA VUODESTA 1893 Pakkahuoneentori 1, Uusikaupunki, puh. 040 3547098, Y-2306822-7 Autohuollot Katsastusremontit + katsastuspalvelu Öljynvaihdot Rengastyöt + renkaat kysy tarjous Määräaikaishuollot / korjaukset Pakokaasumittaukset / OBD-testi Jalkahoidot Ripsipidennykset Geelilakkaukset Saarnitie 2, Hakametsä Beauty Room Ruby p. 1+8 henk. TAK S I AARENPÄÄ 050 336 9585 0400 322 733 1+4 henk. Sushit herkkusuille (pe-la) Avoinna ma-pe 8.30–12.00 ja 13.00–17.00 KS-Autohuoltokorjaamo Peteksentie 348 Kalanti as. Graavit ja kylmäsavut . 045 171 5722 ETSIMME JOUKKOOMME MYÖS • Hierojaa • Kosmetologia • Parturikampaajaa Paikkakunnan asiat kesälläkin kertoo. Kaikkea kalasta arkeen ja juhlaan Sushit pe ja la . Tuorekalat . 02 842 3004 Palvelemme: ti-pe 9-17, myös kesämaanantait 14.6. Mousset ym. 21 H O T E L L I U U S I K A U P U N K I · F I N L A N D info@hotelliaittaranta.fi www.hotelliaittaranta.fi • www.cafeaitta.fi Aittaranta 2, Uusikaupunki • P. Puh. Silakkaja sillituotteet
– Latten kanssa ei juuri harrasteta muuta kuin lenkkeilyä. Unelmien kesäreissuni olisi varmaan matka pieneen italialaiseen kaupunkiin. Tykkään olla merellä. Koiria, veneretkiä ja kotimaanmatkailua 15 -vuotias Alli Niinisaari viettää kesänsä veneillen sekä lenkkeillen Latte-koiran kanssa. Poikkeaako koronakesä kenties aiemmista. Sen annetaan pihalla juosta vapaana ja välillä teemme sille hyppyratoja. Muuten siellä voi välillä käydä aika vähän pitkäksi, hän jatkaa. – Tällä hetkellä haluaisin Amerikkaan, Kanadaan, Ranskaan ja uudestaan Saksaan sekä Italiaan. Minulle stressiä aiheuttaa pääsääntöisesti koulu ja jotkut pienet asiat, kuten esimerkiksi esitykset, Niinisaari miettii. Hain aika moneen paikkaan, ja sinne loppujen lopuksi sitten pääsin. 15-vuotiaan kesään kuuluu myös kaverit ja kesätyöt. Tarkoitus on reissata kotimaassa. Mökkireissut ovat todella kivoja, jos saa ottaa kaverin mukaan. – Yhden kaverin kanssa mietittiin, että lähdettäisiin Helsinkiin hänen sukulaistensa luo ja samalla käytäisiin vaikka huvipuistossa. M illaisia suunnitelmia nuorilla kesän varalle on. 22 Miltä 15-vuotiaan kesä näyttää. Ei sillä yötä voi olla, mutta päiväretkiä pystyy hyvin tekemään. Niinisaari pitää matkailusta ja hänellä on monenlaisia matkakohteita mietittynä, siksi korona harmittaa nuorta. Kävimme sinä yönä muun muassa yöuinnilla, Niinisaari naurahtaa. Latte on perheemme ensimmäinen koira, hän kertoo. Sekä Alli että Latte pitävät kumpikin merestä ja veneilystä. Jasmin Jussila Latte-koira pääsee mukaan perheen veneretkille ja mökkireissuille. Hänen kesäänsä kuuluvat myös juoksulenkit, ystävät, rippileiri sekä mökkeily. Niinisaaren tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu lisää matkailua ja lukio-opinnot. Muun muassa näistä asioista 15-vuotiaan kesä on tehty: "Mökkireissut ovat todella kivoja, jos saa ottaa kaverin mukaan.". – Meillä on pieni vene. NIINISAARELLA on koronasta huolimatta kesäksi matkasuunnitelmia. Kavereiden kanssa tehdään varmasti monia retkiä uimarannalle ja Pakkahuoneelle. – Pääsin kahdeksi viikoksi Saleen kesätöihin. Lisäksi perheen kanssa on suunnitteilla veneretkiä ja mökkeilyä. Hänestä uiminen on parasta kesätekemistä ja suklaajäätelö maukkain kesäherkku. ALLI Niinisaari harrastaa muun muassa pianonsoittoa, lenkkeilyä, juoksemista sekä nuorisovaltuuston varajäsenenä vaikuttamista. KESÄLTÄ hän odottaa eniten lämpöä, lomaa ja stressin helpottamista. Hänen parhaimpiin kesämuistoihinsa lukeutuu kaikenlainen erikoisempi tekeminen ystävien kanssa – Kerran esimerkiksi yövyimme sateen vuoksi teltassa, vaikka alunperin piti nukkua trampoliinilla. Latte tulee aina myös mukaan, hänkin pitää veneilystä, Niinisaari toteaa hymyillen. Tehdään mitä sitten ikinä keksitäänkään, Niinisaari toteaa. – On ihanaa, kun vihdoin on aikaa tehdä asioita, eikä tarvitse stressata. Olemme perheen kanssa veneilleet muun muassa Turun saaristossa sekä Ahvenanmaalla
Palola on harrastanut ratsastusta jo kaksi vuotta. PERINTEEKSI muodostuneet koko perheen veneretket ovat kesäisin Liisa Palolan lempihetkiä. L iisa Palola täyttää kesällä 15 vuotta. Erityisesti pidän kaikenlaisten kakkujen leipomisesta. Unelmien kesääni kuuluisi mahdollisimman paljon ajanviettoa kavereiden ja hevosten parissa sekä retki huvipuistoon, Palola unelmoi. – Moni sukulaisistani on sillä alalla, esimerkiksi äitini. Mökkiä perheellä ei ole, mutta mahdollisuus sellaisen vuokraamiselle löytyy. – Olen aina tykännyt eläimistä, ja kun kaverini ratsastivat, päätin, että itsekin haluaisin aloittaa tämän harrastuksen. Paikka oli äidin ehdotus, mutta sinne minä loppujen lopuksi hain ja pääsin. Miku on lempiponini tallilta, hän on kyllä itsepäinen, mutta todella kiva, nuori naurahtaa. PALOLALLA ei ole kiveen hakattuja tavoitteita ratsastuksen suhteen. Haluaisin isompana oman hevosen, jolla kisata, hän miettii. – Sain töitä heinäkuun lopulle S-marketista. Kroketti on yksi parhaimmista, sitä pelaan lähes koko ajan, jos vain saan pelikaverin. Hänen kesäsuunnitelmiinsa kuuluu hevosia, ratsastusta ja vielä enemmän hevosia. Ylväs pari harjoitteli taivutuksia ja ravin sekä laukannostoja. – Toivon vain, että olisi lämmin, ja tallilla pidettäisiin maastokisat, joihin pääsisin osallistumaan. Katsotaan sitten, mihin se vie. Tuleva kesä on myös ensimmäinen, jolloin hän pääsee tekemään kesätöitä. Renkaanheittokin on hauskaa, Palola suosittelee. Kavereiden kanssa olisi tarkoitus myös käydä uimarannalla ja pelata pihapelejä. Parasta kesässä onkin uiminen ja lämpö, Palola toteaa. Kesällä luvassa on syntymäpäiväjuhlien lisäksi rippijuhlat. Hän haaveilee opinnoista ammattikoulun kokkipuolella. Kesällä olisi edessä myös mopokortin hankinta, Palola lisää. 23 Kesä ja hevoset – mitä muuta voisikaan toivoa. Jasmin Jussila. Joskus olisi kiva olla ratsastuksen opettajakin, Palola pohtii. Hän viihtyy kotona, joten korona ei juurikaan vaikuta hänen kesälomasuunnitelmiinsa. – Äitini vuokraa töidensä kautta joskus pienen mökin, jolla olemme käyneet silloin tällöin uimassa. PALOLA kertoo, ettei hän ole erityisen kovan matkustamaan. Pidän leipomisesta, mutta sitä tulee nykyään tehtyä vain harvoin. Ratsastuksen lisäksi Palola harrastaa tanssia. – Pääsin samalle rippileirille joidenkin ystävieni kanssa. Nuoren ratsastajan kesään kuuluvat myös ystävien tapaaminen ja rippileiri. – Ajatuksena oli, että kisaan ja kehityn. – Otamme eväät mukaan ja lähdemme saareen uimaan, hän kertoo
24
ä ll e e k ki il a a p p u a k o t n u s a a j a t s u m e t n u t si ll a k i a p a a v h a V n o ä t ä t a e k k i a k a ll e s k u m e k o k n e t n e m m y k is o u v .i t o K P O a j o t n u s a a m o l a i v a t s o n n ii k a ll o jr a t t y N . 25 t y n t a v o t a j a t s O . p u k s a M 5 ir a a k s u k s e K 6 1 8 5 3 4 5 . www.k-ruoka.fi/kauppa/ k-market-pikkuherkku Kuljetamme tarvittaessa ostoksesi kotiin, mökille, venelaiturille. n a a m a tt u a k it o K P O ä ä tt il ä v t o n n u s A .y O t u l e vl a P PIKKUHERKKU Koulukatu 2 23500 Uusikaupunki p. p i k n u p u a k is u U 7 2 u t a k a t n a R 9 7 5 2 9 5 4 . Seuraa meitä myös Facebookissa ja Instagramissa! Koko kesän sinua palvelee Pikkuherkun henkilökunta • KOTIINKULJETUS JOKA ARKIPÄIVÄ • NOUTOPALVELU käytettävissä MA-LA Meille pääset myös veneellä, laituripaikka Kaupunginlahden sillan kupeessa. Kauppias Johanna Saarinen varaa@kirsta.. 044 766 1231 Aukiolot ma-la 7-21 su 9-21 OMAN KYLÄN KAUPPA Palveleva K-Market Pikkuherkku Uudenkaupungin keskustassa Meillä voit lähettää / vastaanottaa paketteja, nostaa rahaa, ostaa puheaikaa prepaidliittymään sekä lahjakortteja, pelata Veikkauksen pelejä. .i t o k p o e m m a a t n o jr a t u t s u t u t V K L y O o k k i n n a r si a n u o L it o K P O 7 8 9 3 5 2 1 . n i m / e 7 6 1 , + u l e h u p / e 5 3 8 , ä t si m y tt iil n il e h u p a k t a m a j a k n a l a t si si a m it o k t o r e m u n s y ti r y 1 P O a a o jr a t n u l e vl a p o k k r e v it o K P O . 1945 Tervetuloa! Kaupungin suurin terassi ja salongit tarjoavat elämyksiä kaikenikäisille! www.kirsta.fi. p i v a t s u K , o l a s s a v i a T 5 e it n a l u tt a h I ) % 4 2 .v l a .s is ( . | 040 770 8889 Est. p a li ti a L 2 u t a k s u k s e K 4 1 5 4 2 4 3 5 .
9. Rasti piilossa Kaikki hyvin, rastikumpare näkyy jo silmissä. Oma suuntasi alkaa pikkuhiljaa kaartua kaveria kohden ja kohta olettekin jossain muualla kuin rastin lähellä. Se näyttää kyllä suuntaa, mutta sille kaikki suunnat ovat yhtä hyviä. Sitten alkaa pyöriminen, etelään, itään, länteen, pohjoiseen ja muutaman minuutin pyörimisen jälkeen palaat samalle kumpareelle ja rasti näkyy. 8. Kuntosuunnistaja kiertää seuraavankin pahan paikan ja samalta puolelta kuin edellisen ja eipä aikaakaan, kun hän on eksynyt oikeasta suunnasta ja pääsee rastille vasta yli-inhimillisten ponnistelujen jälkeen kymmenen minuuttia myöhemmin. Tossusäälivirhe Ostit juuri uudet suunnistustossut, nykymuodin mukaiset värikkään kauniit ja siistit verrattuna kymmenkunta vuotta palvelleisiin mudan tahrimiin edellisiin. Sen jälkeen oletkin hetken eksyksissä, ennen kuin löydät sen oman rastisi. Samaistusvirhe Huipputasolla virhe johtuu siitä, että kartalla on kaksi hyvin samantyyppistä paikkaa, ja suunnistaja luulee olevansa toisella niistä vaikka onkin toisella. 3. 6. Ja sait kulumaan tunnin ylimääräistä. Jos hyvin käy, pahimmassa tapauksessa hän huomaa olevansa lähtöpaikassaan. Unohdit tarkistaa rastimääritteistä, että rasti on kumpareen eteläpuolella, ei päällä. 26 14+1 tapaa mokata kuntosuunnistuksessa Vakka-Rastin Sannonkallion kartta. Väärä selkä Peesaaminen kuuluu suunnistukseen, varsinkin isoissa viesteissä kaverista otetaan hyöty irti ja tilaisuuden tulleet karataan. 14. Väärä rasti Olet etenemässä aivan oikeassa suunnassa kohti omaa rastiasi, kun silmänurkassa vilahtaa punavalkoinen rastilippu. Ja sekös naurattaa. Niiden solmiminen matkalla antaa hyvän tekosyyn huilata ilman, että muut luulevat minun olevan täysin poikki. jotka pitää kiertää. Ja miten se kesäaikana taas olikaan. Reitinvalintavirhe Suora reitti ei aina ole paras, vaan joskus kannattaa kiertää esimerkiksi polkua pitkin tai joskus taas suoralla reitillä on iso mäki. 2. Itse jätän nauhat nykyään tahallani löysälle. 5. Esimerkillistä toimintaa ratamestarilta, rasti ja huilauspenkki. 4. Aikaa menee joka tapauksessa. Kaiken lisäksi kaveri näyttää tosi hyvältä suunnistajalta. Kevään ensimmäisillä kuntorasteilla ensimmäisellä rastivälillä teet ainakin kymmenen ohitusta, toisella yhden, kolmannella kaksi ohittaa sinut, neljännellä kymmenen ja viimeisellä välillä ainakin kaksikymmentä, kun laahustat tutisevin jaloin ja henkeä haukkoen loivaa alamäkeä kohti maalia. Toisaalta aurinko on päivällä kello 12 etelässä auttaa myös, jos aurinko sattuu näkymään. Tiedät aivan varmasti, että se on jonkun toisen radan rasti, mutta siitä huolimatta käännyt ja käyt katsomassa, että se ei ole sinun rastisi. S uunnistus on siitä hauska laji, että rataa ei voi koskaan kiertää täydellisesti. Kun kompastut kolme senttiä korkeaan juurakkoon ja syöksyt kädet edellä mutalammikkoon, niin muovista huolimatta kartta muistuttaa sen jälkeen harmaata leivinpaperia. Tossunnauhavirhe Tossun nauhat voi solmia tuplasolmuun tai jotkut teippaavat avoimet päät yhteen, jotta nauhat eivät aukea matkan aikana. Huiputkin kiertävät mahdottomat paikat, mutta he osaavat palata oikeaan suuntaan kierron jälkeen. Kuntorasteilla mokat ovat usein kymmenen minuuttia tai 15 minuuttia ja niitä samoja virheitä harrastajat tekevät kisasta toiseen. 15. Kiipeät sen päälle, mutta rastia ei näy. Muurahaispesä on kuusen eteläpuolella -sääntö saattaa auttaa suuntimisessa, jos satut näkemään muurahaispesän. Kirjaan seuraavassa 15 yleisintä kuntosuunnistusmokaa. Kartanlukuvirhe Kartassa on virheitä ja maasto muuttuu vuosittain, tulee uusia avohakkuita ja harvennuksia ja vanhat puskittuvat, polut heinittyvät ja metsän eläimet tekevät omia polkujaan eli ihan ehdottoman oikeassa ei kartta aina ole. 11. Kuntorasteilla peesaaminen on joskus hyvä ratkaisu eli siitä vaan kartta rullalle ja kaverin selän perässä tossua toiseen eteen. Niinpä näkökentässä on kivi, mutta sinne et mene, kun kerran rasti on kumpareella. Kunnes aikasi ihmeteltyäsi menet kumminkin. Harrastusvirhe Kuka käski ruveta suunnistamaan. Mutta kun luulet Euroopan toiseksi suurimman pellon näkyvän kartalla sähkölinjana ja sen takia menetät vartin, niin sitä et voi kartan piikkiin pistää. Nyt peesataan, mutta ketä. Kun seuraavan kerran katsot suuntaa, kädessäsi on pelkkä pohjalevy. Jos hyvin käyt, saat sen muutamassa minuutissa puhdistettua sen verran, että pääset jatkamaan. Jopa MM-kisoissa voittajat harmittelevat kymmenen sekunnin seisahdusta tai 15 sekunnin reitinvalintavirhettä. Jos selviät radasta tekemällä niistä vain viisi, olet onnistunut, kymmenellä mokalla ei reitti mennyt ihan putkeen, mutta voit olla melko varma, että samalla kertaa et kaikkia 15 ehdi tehdä. 10. Kirjoituspöydän ääressä kirkkaassa valossa ne on helppo erottaa, mutta ryppyisessä kartassa hien sumentamin silmin ja maitohapon hidastamin aivoin ei aina. Oikealta ohi Metsässä on puskia, kivikkoja, puolireiteen ulottuvaa kanervikkoa jne. Jussi Arola. Pusikossa odottaakin Huttusen Kalle, joka ei osaa suunnistaa lainkaan ja siinä sitten ihmettelette yhdessä, mitä nyt tehdään. Ensimmäisillä kuntorasteilla säästelet uusi tossuja, kierrät lätäköt ja suot, risukot ja kurapolut, ojat ylität siltoja pitkin ja multapellolla hipsit varpaillasi. Välinerikko Kompassi menee helposti rikki, vähän kompuroit, otat kompassikädellä tukea ja kompassin kehä irtoaa. Lähimmäisen vetovoimavirhe Olet jälleen kerran menossa täsmälleen oikeaan suuntaan, kun oikealla näet toisen suunnistajan etenevän määrätietoisen vakaasti omaan suuntaansa. 12. Paitsi, että kun rastille tullessa selviää, että kaveri menikin eri rataa ja oma rasti on puoli kilometriä itäkoilliseen, niin peesaamisen järkevyys kokee kolauksen. 13. Kuntorastitasolla näet jonkin matkan päässä seuran parhaan suunnistajan syöksyvän pusikkoon ja päättelet, että rasti on siellä. Vauhtivirhe Olet elämäsi kunnossa, kun kävit talvella kolme kertaa hiihtämässä. Kartta kurassa Kartta suojellaan pitämällä sitä muovisessa karttakotelossa, mutta se ei ole idioottivarma suoja. Värivirhe Kivi on kartassa musta piste ja kumpare on kartassa ruskea piste. Kuntorastitasolla reitinvalintavirhe on se, kun monen vuoden harjoittelun jälkeen uskaltaudut ottamaan sen toiseksi helpoimman radan ja puolentoista tunnin jälkeen huomaat, että se helppo kaksi kilometriä olisi sittenkin ollut parempi reitti. 1. Mutta aina välillä varotoimet unohtuvat ja juuri kun olit saamassa kaverin kiinni, niin tossu alkaa hölskyä jalassa ja kun kumarrut solmimaan nauhaset, kaveri häipyy horisonttiin. 7
TILAA HELPOSTI! 32 90 2 kk määräaikainen paperija digilehden tilaus + uudenkaupunginsanomat.fi Norm. 02 841 8448 Palveluksessasi Parturi-Kampaamo MANDI Halikontie 12 23600 KALANTI 0400 874 800 varaa.timma.fi/ parturikampaamomandi Alinenkatu 30, Uusikaupunki P. 02 842 3788 Liljalaaksonkatu 5, Uusikaupunki P. 32,85 uudenkaupunginsanomat.fi Alinenkatu 12, Uusikaupunki Ajanvaraus: p. 02 8412936 Alinenkatu 17 B 19, 23500 Uusikaupunki P. 044 037 5202 Parturi-Kampaamo Rantakatu 15, Uusikaupunki Ajanvaraus: www.hiusmekka.com ja p. 02 842 1382 PARTURI-KAMPAAMO Erkontie 16, 23450 Lokalahti 040 725 5234 Uudenkaupungin parturi-kampaamot Berita Pankkitie 2, Kalanti p. 8.15–15.45) Tilaa verkossa: www.tilaajapalvelija.fi KATSO KAIKKI KESÄTARJOUKSET KOODI: KESÄ Tarjous on voimassa 31.7. asti uusiin kotimaan tilauksiin eikä koske tarjousaikana irtisanottuja tilauksia. KESÄSEURAKSI PAIKALLISTA LUETTAVAA! Paperilehti tipahtaa luukkuun kolmesti viikossa, digisisällöt kulkevat mukanasi kaikkialla, verkkoyhteyden päässä. 02 230 1100 Koulukatu 5, Uki Alinenkatu 18 A 1, Uusikaupunki P. Levikkialueen ulkopuolelle meneviin paperilehden tilauksiin saattaa tulla erillinen kuljetuslisä. 02 844 3093. 040 590 1071 Parturi-Kampaamo Liisa Pinomäki-Aarras Hiushuone Linda Alinenkatu 5, Uusikaupunki p. 02 842 4103 P. 040 5758 100 TIINAN HIUSPISTE Tammitie 8, Uusikaupunki P. Tietoja voidaan käyttää konsernin markkinoinnissa tietosuojalain mukaisesti. 55,30 19 90 3 kk määräaikainen digilehden tilaus + uudenkaupunginsanomat.fi Norm. 27 Soita Tilaajapalveluun: 02 770 2626 (ark. 044 301 4018 P. 050 472 6505 Parturikampaamo MERJA Pietolankatu 12, Uusikaupunki P. 02 842 1558 Parturi-Kampaamo Top-Tukka Ylinenkatu 17 A, U:ki P. 02 842 4036 RAUHANKATU 2, UUSIKAUPUNKI Linja-autoasema, katutaso Uusikaupunki P. 040 544 3551 Alinenkatu 27, Uusikaupunki p
28 B ernhard Henrik Crusell on suurimmalle osalle uusikaupunkilaista tuttu nimi, mutta kuinka moni on kuunnellut hänen musiikkiaan edes vartin verran. – Se on yksi pääteoksista, eikä syyttä. TAMPEREELLA Pirkanpojat-poikakuoroa 16 vuotta johtanut Kauranen on valmistunut musiikinopettajaksi Sibelius-Akatemiasta. Koko elämän skaala on kuultavissa. Kauranen ei pidä klassista musiikkia elitistisenä. Kaunista ja herkkää, mutta silti vahvaa. – Se on vähän kuin pyörällä ajoa. Crusell-seuran entinen puheenjohtaja ja nykyinen varapuheenjohtaja Jussi Kauranen muistuttaa, että klassisen musiikin kuuntelu on aina subjektiivinen kokemus. Uudessakaupungissa vuonna 1775 syntynyt Crusell teki valtaosan töistään 1800–1830-luvuilla. Kakkonen on tasapainoinen ja hieno konsertto, jossa on erilaisia teemoja. – 1800-luku oli romantiikan aikaa. Vartin kuunteluun Kauranen päätyi valitsemaan Klarinettikonsertto numero 2:n, joka on f-mollissa. Spotifyssa on tarjolla myös hieman pienempiin osiin pilkottuja kappaleita. Crusell-viikon kilpailun finaalissa kilpailijat saavat valita jonkun kolmesta Crusellin klarinettikonsertosta. Crusellin konsertossa on sankarillinen ote Jussi Kauranen tutustui Crusellin tuotantoon kunnolla muutettuaan Vakka-Suomeen. KONSERTTO lähtee rauhallisesti liikkeelle, mutta pian tahti muuttuu. Klassinen musiikki ei ole ydinfysiikkaa ja siksi sitä voi kuunnella jo musiikkileikkikoulussa. Kevyessä musiikissa on sanat, joita kuunnella. K aikki tavat kuunnella klassista musiikkia ovat Jussi Kaurasen mielestä oike in ARI-MATTI RUUSKA. Poikakuoron kanssa Crusellin Oi terve Pohjola on tullut tutuksi, mutta todenteolla hän tutustui säveltäjän tuotantoon vasta Vakka-Suomeen muutettuaan. Voi tehdä omannäköisensä päätelmät. – Virtuoottinen teos, jossa klarinetti ja koko orkesteri pääsevät näyttämään parasta osaamistaan. Tarinaa sävellyksen taustalla ei tarvitse tietää. Ei pidä lannistua. – Tietysti se on instrumentaalista musiikkia. Ei heti alussa onnistu, mutta kyllä sen oppii. Reilut 23 minuuttia pitkä osa löytyy helposti Youtubesta. Crusell soitti itse klarinettia, joten hän sävelsi paljon klarinetille. Mitä enemmän kuuntelee, sitä paremmin se alkaa hahmottua, VakkaSuomen kansalaisopiston vs. Välillä syvällisiä, välillä höttöä. – Kaikki tavat kuunnella ovat oikein. Vakka-Suomen musiikkiopiston rehtorina hän aloitti syksyllä 2013. Se kuuluu myös tässä teoksessa. Hän muistuttaa, että se on ollut aikansa rokkia tai poppia. Klarinetti valmistetaan grenadillapuusta. rehtori sanoo. Vartissa tosin ei ehdi kuunnella aina kokonaista teosta, mutta kenties sen jälkeen haluaa lisää. Teos on sävelletty alun perin vuonna 1815 ja omistettu Venäjän tsaari Aleksanteri I:lle
Tässä kuuluu Crusellin hovimuusikon ura, Kauranen kuvailee. – Eikö ole sankarillinen ote. Parin minuutin kohdalla klarinetti nousee muun orkesterin yläpuolelle. Musiikki on tehty jaettavaksi. – Klassinen musiikki on tarinoita siitä, mitä säveltäjä on kokenut. Crusell-viikkoa on vietetty Uudessakaupungissa vuodesta 1982 lähtien. Se ilmenee eri tavalla eri ihmisissä. Lähteet: crusell.fi ja wikipedia Lähes kaikki musiikki on nykyisin käden ulottuvilla. . Tässä klarinetin koko rekisteri on tehokkaasti käytössä koko ajan. . Mitä lavalla tapahtuu, siihen yleisö reagoi. Kauranen vahvistaa, että Crusell on maailmalla tunnettu. Musiikkia on monipuolisesti laidasta laitaan, Kauranen sanoo. Onko se siivousmusiikkia vai voiko siihen kunnolla uppoutua. Välillä ollaan korkealla, välillä matalalla. PUOLIVÄLISSÄ teosta vauhti kiihtyy, kunnes jälleen rauhoittuu. Sävelsi kamarimusiikkia, lauluja ja klarinettikonserttoja sekä yhden oopperan. Riittää, kun osaa kuunnella. Elävä musiikki on kuitenkin aina myös kokemus, joka on koronapandemian aikana jäänyt syrjään. Viekö se lenkkipolulle. . . Se on todella tärkeä ja uniikki tapahtuma. – Laaja teosluettelo, vaikka ei tietenkään vedä vertoja Mozartille, Kauranen sanoo. Kerros kerrokselta tulee erilaisia teemoja esiin. . Kaikki ei tapahdu heti. Myös esiintyjät aistivat yleisön reaktiot, Jussi Kauranen kuvailee. . – Monipuolisen kattava. Risto-Matti Kärki SANTERI HALMINEN. CRUSELL jätti jälkeensä teosluettelon, jossa toki on paljon klarinettiteoksia, mutta myös näyttämöteoksia ja yksi ooppera, Pieni orjatar. Kuoli Tukholmassa 28.6.1838. Puolustusvoimat on ottanut vakituiseen käyttöönsä yhden Crusellin marsseista. . Nelilapsinen perhe asui Myllykadulla, kunnes perhe muutti Nurmijärvelle pojan ollessa 8-vuotias. . Syntyi 15.10.1775 Uudessakaupungissa . Asui vuodesta 1791 Ruotsissa, missä työskenteli 1793– 1833 Tukholman hovikapellin klarinetistina. Käänsi useita oopperoiden librettoja ruotsiksi. Vaikka teos on mollissa, on tunnelma positiivinen. – On hienoa, että Ugissa on Crusellviikko. Youtubesta löytyvässä äänityksessä soittaa Uppsalan kamariorkesteri, jossa on noin sata soittajaa. Bernhard Henrik Crusellin musiikkia on esitetty eri puolilla maailmaa ja yhtenä näyteikkunana on jo 40 vuotta toiminut Crusell-viikko. 29 Crusellin konsertossa on sankarillinen ote Bernhard Henrik Crusell . Hän tunnustaa, että on itsekin joskus nukahtanut sinfoniaorkesterin esityksen aikana. Muutenkin 40 vuotta täyttävä festivaali sisältää paljon erilaista musiikkia, kunhan tapahtuma vain päästään järjestämään. . – Sen takia kulttuuriväki on varpaillaan. Oi terve Pohjola on isänmaallinen sävellys, johon tehtiin myöhemmin myös sanat. FAKTA HENRIKA BÄCKLUND ”Virtuoottinen teos, jossa klarinetti ja koko orkesteri pääsevät näyttämään parasta osaamistaan.” ”Klarinettikilpailuun tuli 164 hakemusta eri puolilta maailmaa.” ”Crusell-viikko on tärkeä ja uniikki tapahtuma” – Heti alussa on suuret korkeuserot. . Kauranen kysyy. Crusellilla on ollut rohkeutta tehdä ja hän on tiennyt, mitä tekee, Kauranen toteaa. – Sekin on oikein, koska musiikki on ollut rentouttavaa. Kommunikaatio yleisön kanssa on jäänyt pois koronan takia. – Jokainen ihminen on musikaalinen. – Kun kuuntelee ekan kerran, mitä tapahtuu. . Ei pelkästään Crusellin varaan voi rakentaa. Syke ja tempo nousevat, sitten otetaan vähän takaisinpäin. Musiikkia ei ole pakko ”ymmärtää”. Ammattimuusikoistakin moni sanoo, että 5 prosenttia on lahjakkuutta ja 95 prosenttia työtä, Kauranen sanoo. Myös esiintyvät muusikot tarjoavat usein itseään Crusell-viikolle esiintymään. Crusellin omien sanojen mukaan kipinä musiikkiin syntyi Uudessakaupungissa. Suosiosta kertoo jotain se, että tämän vuoden klarinettikilpailuun tuli 164 hakemusta eri puolilta maailmaa. Joskus on tasaista sykettä, toisinaan syke nousee. . Crusell-viikolle klarinettikilpailua saapuu säestämään Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri noin 20 hengen voimin. CRUSELL nostetaan Suomen tärkeimmäksi säveltäjäksi ajalta ennen Jean Sibeliusta. . Irlantilainen Niamh McKenna voitti Crusell-huilukilpailun vuonna 2017. Risto-Matti Kärki Crusell-viikolla on perinteisesti kuultu päivän puhallukset torilla. . Crusellin historiasta kiinnostuneille viikko tarjoaa kiinnostavaa kuultavaa, kun säveltäjän elämää tutkinut Janne Palkisto esittelee hänen elämää ja tuotantoa
Kesän näyttelytarjonta pyörii taas ja kirjastot avataan uusin ohjelmin 4.6. Retkeilyn jälkeen kannattaa käydä tutustumassa Hakkenpään rannassa kesällä 2021 avattavan Turun saariston suurimman kelluvan ravintolan herkkuihin. Luonnon muovaama linnavuori lukuisine luolineen ja korkeine kohtineen tarjoaa oivan retkeilykohteen luonnon helmassa. Vehmaa Vinkit antoi kirjastotoimenjohtaja Sirpa Ikala-Suomalainen: 1. kulttuuripäällikkö Antti Maantiehinno: 1. Entisellä Puolustusvoimien alueella sijaitseva, 3 kilometriä pitkä retkeilypolku, kulkee Reidun Rantasaunan ja Kyhkärännokan välillä. Hantlan kesänäyttely. Santtio kylä ”Puusta rakennettu kylä meren rannalla”. Kylän keskustan puutalot on rakennettu lähekkäin kuin Vanhassa-Raumassa. Kauppilan umpipiha. 2. Hakkenpään laavupolku, Hakkenpääntie 806, ja ravintola Lilla Pärlan, Hakkenpääntie 786. Hautvuori. Hierkonpolku. asiantuntija Tiia Haltia: 1. PIRKKO VARJO. Pollin pihan retkeilyreitti, Lahdenperäntie 142. 3. 30 Kesäretkelle luontopolulle ja syömään merelle Pyysimme jokaisesta Uudenkaupungin naapurikunnasta kolmea kohdetta päiväretkelle, eli tässäpä 15 vinkkiä lähimatkailuun: Laitila Vinkit antoi vs. Esillä näyttelyssä on Julia Vuoren, Rauno Luttisen, Sami Luttisen sekä Reilan koulun oppilaiden töitä. Untamala on oiva retkikohde koko perheelle. Pyhäranta Vinkit antoi liikuntaja toimistopalveluiden ma. Kesäkahvila, lähialueen yrittäjien tuotteita, Armidan second handja vintagevaatekauppa, Sa-Int Maanpuolustusmuseo ja erilaisia näyttelyitä, muun muassa ”Sata vuotta suomalaista kahvin juontia”. Korkeimmalla kalliolla voi nauttia hienoista maisemista samalla syöden eväitä. Kauppilan umpipihalla Laitilassa kannattaa käydä, jos paikka ei ole vielä tuttu. 3. 3. 2. Santtiolle kannattaakin poiketa erityisesti kesämatkoilla. Kustavissa voi tehdä kesäisen saunakierroksen. Untamalan kylänraitti. Polku kiertelee jylhiä rantakallioita. Vehmaan Tummamäki on perheille sopiva luontokohde. 5,5 km:n monimuotoinen rengasreitti lähtee Hakkenpään rannasta. Puurakentamisen perinteeseen on kuulunut myös puulaivojen rakentaminen. Laukkarin laavu ja uimaranta. Taivassalo Vinkit antoi kirjastonhoitaja-kulttuurisihteeri Anna Schauman: 1. Pyhärannan Reilassa toimiva Konserttija taideyhdistys Hantla kutsuu tänä kesänä yleisöä tutustumaan Hannulan suulija navettagallerioiden näyttelyihin heinäja elokuun viikonloppuina. Hyviä retkikohteita ovat esimerkiksi Lootholman saunakeskus, Peterzensin rantasaunat sekä Katanpään saaren tilaussaunat. Hantla ry, Reilan Hannula, Rantatie 1131, Reila 2. Vehmaalla on uusi Vemo’s lähituotemyymälä, johon kannattaa tutustua. Hautvuorella käyminen on elämys. Kesäravintola Pollin pihasta alkunsa saava noin 20 km:n luontopolku, jota voi käyttää maastopyöräilyyn, juoksuun tai muuten vaan reippailuun. 2. Polku kulkee vaihtelevien metsätaipaleiden ja upeiden kallioiden halki kohti reitin puoliväliä, missä sijaitsee hienolla näköalapaikalla laavu tulipaikkoineen ja ulkohuusseineen. 15 vinkkiä lähimatkailuun Vakka-Suomessa Tummamäen aluetta reunustavat korkeat sivueli rääpekivikasat. 3. Tutustu saaristoluontoon reilun kilometrin mittaisella luontopolulla. Polun varrella laavu, grillipaikat, puuhuone ja käymälä. Untaman kylänraitin varrelta löytyy paljon nähtävää. 2. Kylälle ominaista ovat meren läheisyys, puurakentaminen ja uutena tunnuskuvana perinneruusut. Pyhän Pietarin kirkko, Sarkin museo, Kylätalo Ventolan kesäkahvila, lähituotteita myyvä ja pientä ohjelmaakin järjestävä KasiTori, sekä kulttuuripolku ovat kaikki lähietäisyydellä toisistaan. Santtion kylän yhtenä tunnuskuvana ovat perinneruusut. Kauppilan umpipiha on alkuperäisellä paikallaan Laitilan Koukkelan kylässä sijaitseva museokokonaisuus. Kustavi Vinkit antoi kunnan vapaa-aikasihteeri Markus Malmelin: 1. Vuosnaisten luontopolku. Uimaranta, jonka yhteydessä on laavu. Kauppilan umpipiha kuvaa elinympäristöä 1900-luvun alun vauraassa vakkasuomalaisessa talonpoikaistalossa. Kauppakeskus Katiska, Kustavintie 19. 3. Polun ovat vuonna 2017 yhteistyössä toteuttaneet Reilan kyläyhdistys Reidu ja Metsähallituksen luontopalvelut. Polku on molempiin suuntiin merkitty
Aurajoki SUP 9.-10.7. . . Mainiot harrastusmahdollisuudet 4. Nopea valokuitu etätyöskentelyyn 5. Sarjat: naiset, miehet tai joukkue (perhe tai muu porukka, joukkueessa voi olla jäseniä 2-5). Sarjan voittajat palkitaan liikuntalahjakortein (jokaiselle suorituksen toimitukseen lähettäneelle jaetaan lisäksi pieni osallistumispalkinto kesän lopussa.) . Järkevästi suunniteltu, elämänvaiheissasi joustava ja turvallinen tällaisen asuntolainan haluamme tarjota sinulle. Viimeinen osallistumispäivä 31.8.2021. . www.saastopankki.?/asuntolaina Aurajoentie – matkailutie kansallismaisemaan Tule kokemaan Aurajoentien matkailutie! Tapahtumia kesällä 2021 20.6. Puhdas ja turvallinen ympäristö 2. 31 INSPIROIVA KUSTAVI www.kustavi.fi Kustavin kunta Kustavinkunta 1. Kulttuuriralli & Aurajoentien Yö Koko kesän Auran iltatori tiistaisin klo 17-19 ja Toivon torit parittomien viikkojen lauantait klo 11-13 www.aurajoentie.fi Aurajoentien matkailutie @aurajoentie Co-working -työtila Uuteenkaupunkiin! Yksinyrittäjät, yrittäjyydestä kiinnostuneet, etätyöntekijät, yhdistykset ja freelancer-toimijat – tervetuloa tutustumaan yhteisölliseen työtilaan! Tule kehittämään kanssamme Vakka-Suomen parasta kohtaamisja työskentelytilaa! Lisätietoja: katariina.torvinen@ukipolis.fi 040 513 6892 Avajaisia juhlimme 16.6.2021 klo 9.00 osoitteessa Koulukatu 7, 23500 Uusikaupunki Co-working -työtila on avoinna kaikille ma-pe klo 9.00–15.00, kulkukortilla myös muina aikoina. Haluamme tarjota hyvät palvelut matkailijoille, vakituisille ja vapaa-ajan asukkaille kauniissa merellisessä ympäristössä. Hyvän elämän asuntolaina Säästöpankista. Maksuton päivähoito ja oivallinen kyläkoulu 3. Avoimet Puutarhat 3.-4.7. Suorituksia eli kellotettuja juoksuaikoja voi ilmoittaa pitkin kesää Uudenkaupungin Sanomiin (toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi). Joukkueet laskevat ajat yhteen ja jakavat jäsenten määrällä! . . Jokainen kulkee rappusissa omalla vastuullaan, järjestäjät eivät vastaa mahdollisista loukkaantumisista. Ikäihmisille monenlaista palveluasumista Veroprosentti Suomen edullisimpia: 18,25 % TOP-5 OTA YHTEYTTÄ, TOIVOTAMME TEIDÄT TERVETULLEEKSI! Kati Rekola, vs. Nimet sijoitusjärjestyksessä ja kuvia suorituksista julkaistaan Uudenkaupungin Sanomissa noin kerran kuukaudessa kesän ajan. Säästöpankista et saa vain asuntolainaa, vaan sen yhteydessä huomioidaan taloutesi kokonaisvaltaisesti. Juoksuajat ja tulokset julkaistaan lehdessä kisan loputtua. Suorituksista voi lähettää myös valokuvia/selfietä julkaistavaksi (toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi) . . kunnanjohtaja 050 338 8351 Jari Nerjanto, kunnanrakennusmestari 044 742 3360 Markus Malmelin, vapaa-aikasihteeri 050 575 9121 etunimi.sukunimi@kustavi.fi Kustavi on vastustamaton saaristokunta, jota kehitetään jatkuvasti. Kisaan osallistutaan kellottamalla aika, joka menee juoksuportaiden alatasanteen viheriöltä, juoksuportaiden loppuuun viheriölle saakka. Villi ori Oripäässä 28.-29.8. Kisapaikka: Uudenkaupungin juoksuportaat Kesäkisan järjestää: Ykskoivun alueella (Sorvakon pururadan läheisyydessä) OSALLISTU Kuvan lähde: uusikaupunki.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikunta/juoksuportaat MAALI LÄHTÖ
Useita värejä. Useita värejä. Valkoinen. GRILLIHIILI GRILLISTI BIOLAN 30L 500986077 Grillisti-hiilen raaka-aineena käytetään ainoastaan puhdasta, käsittelemätöntä, pyöreätä lehtipuuta; leppää, raitaa, koivua ja haapaa. 500336059 PENSASLEIKKURI FXA 550W Edullinen sähköpensasleikkuri. Oksakapasiteetti 18 mm. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. 501742864 149 (189,00) .AKKUPORAKONE RYOBI RCD18-242S 18V ONE+ akkuporakone. 179.99 90 / astia 7 75 / pss • Voiteluaineet • Renkaat,vanteet jarengashotelli • Pikapesu24H • Tuulilasinvaihdot jakorjaukset • Autoasi-korjaamo • Hinauspalvelu • Polttonesteet • Varaosat,tarvikkeet • Akutjaveneakut • Kahvio • Myymälä • Nestekaasut. Sävytettävissä. MAKSUTON REMONTTINEUVONTA AUTTAA. 1x4,0 ja 1x2,0Ah akut. Paksuus 7 mm, käyttöluokka 31. 2-nopeutta: 0-440/01600 r/min. 1.490,00 € k-rauta.fi/autoarvonta 7 95 (11,90) / m 2 LAMINAATTI GOODIY TAMMI HAMPTONS 3201 Modernin vaalea, 1-sauvainen laminaatti puunsyykuviolla. SOITA 044 700 1000 -33 % Tehdään hyvää. 13 mm istukka. Laturi 1,5 Ah/h. 7,88€/l. Teho 550 W. Teho 550 W. Oksakapasiteetti 18 mm. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki k-rauta.fi/autoarvonta 7 95 (11,90) / m 2 LAMINAATTI GOODIY TAMMI HAMPTONS 3201 Modernin vaalea, 1-sauvainen laminaatti puunsyykuviolla. Useita värejä. Sävytettävissä. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki k-rauta.fi k-rauta.fi/autoarvonta 7 95 (11,90) / m 2 LAMINAATTI GOODIY TAMMI HAMPTONS 3201 Modernin vaalea, 1-sauvainen laminaatti puunsyykuviolla. Osa laajaa ONE+ järjestelmää. Teho 550 W. 13 mm istukka. 501359966 29 95 (44,95) AURINKOTUOLI MALLORCA Säädettävä aurinkotuoli oxford-kankaalla, jossa pulverimaalattu musta teräsrunko. 2-nopeutta: 0-440/01600 r/min. 1x4,0 ja 1x2,0Ah akut. Valkoinen. Yhdessä. Voidaan käyttää pöydällä ja kantaa kannen kahvasta. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki RAKENNA OMA KESÄSI! Nämäkin tuotteet ja paljon muuta löydät palvelevasta K-Raudasta Meillä voit tehdä ostoksesi turvallisesti. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Säilyttää puun luonnollisen pintakuvioinnin. SOITA 044 700 1000 -33 % Tehdään hyvää. Vääntömomentti 50 Nm. Lehtipuusta tuotettu hiili on kiiltävää ja mustaa eikä tuota palaessaan vaarallisia yhdisteitä. Mukana laukku. Osa laajaa ONE+ järjestelmää. Yhdessä. Laturi 1,5 Ah/h. Terän pituus 450 mm. k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 15.7.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. 501742864 149 (189,00) .AKKUPORAKONE RYOBI RCD18-242S 18V ONE+ akkuporakone. 501962565 RAJOITETTU POISTOERÄ! 70 90 + sävytys CELLO WINTEX TALOMAALI PM1 9 L Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 15.7.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Vääntömomentti 50 Nm. Terän pituus 450 mm. 7,88€/l. Mukana laukku. Sävytettävissä. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 501359966 29 95 (44,95) AURINKOTUOLI MALLORCA Säädettävä aurinkotuoli oxford-kankaalla, jossa pulverimaalattu musta teräsrunko. 29 95 (49,95) SÄÄSTÄ 20€ ASKARRUTTAAKO REMONTTI. Yhdessä. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Paksuus 7 mm, käyttöluokka 31. 02 84 84 600 www.telmarin.fi Monipuolinen ja palveleva sähköliike Avoinna ark. 29 95 (49,95) SÄÄSTÄ 20€ ASKARRUTTAAKO REMONTTI. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 29 95 (49,95) SÄÄSTÄ 20€ ASKARRUTTAAKO REMONTTI. 501742864 149 (189,00) .AKKUPORAKONE RYOBI RCD18-242S 18V ONE+ akkuporakone. Porauskapasiteetti 38 mm puuhun, 13 mm metalliin. Mukana laukku. Paksuus 7 mm, käyttöluokka 31. Mukana laukku. SOITA 044 700 1000 -33 % Tehdään hyvää. 501742864 149 (189,00) .AKKUPORAKONE RYOBI RCD18-242S 18V ONE+ akkuporakone. Porauskapasiteetti 38 mm puuhun, 13 mm metalliin. 9-17 Monipuolinen ja palveleva sähköliike ENERGIAA AURINGOSTA Meillä kattava valikoima myös muita aurinkosähkötarvikkeita! Aurinkosähköjärjestelmä omakotitaloon Toimitussisältö: • 12 paneelia, kokonaisteho 4 kWp • Invertteri Fronius Symo 4.5 M WLAN • Kiinnitysja asennustarvikkeet Tarvikkeet 3.990,00 € Asennus alk. MAKSUTON REMONTTINEUVONTA AUTTAA. Useita värejä. 501962565 RAJOITETTU POISTOERÄ! 70 90 + sävytys CELLO WINTEX TALOMAALI PM1 9 L Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Osa laajaa ONE+ järjestelmää. 7,88€/l. Paksuus 7 mm, käyttöluokka 31. Vääntömomentti 50 Nm. Pinnat ja sisäosat ruostumatonta terästä. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki Ma-pe 7-18, la 8-14, su 10-14 k-rauta.fi/autoarvonta 7 95 (11,90) / m 2 LAMINAATTI GOODIY TAMMI HAMPTONS 3201 Modernin vaalea, 1-sauvainen laminaatti puunsyykuviolla. Osa laajaa ONE+ järjestelmää. Oksakapasiteetti 18 mm. Oksakapasiteetti 18 mm. 2-nopeutta: 0-440/01600 r/min. 501359966 29 95 (44,95) AURINKOTUOLI MALLORCA Säädettävä aurinkotuoli oxford-kankaalla, jossa pulverimaalattu musta teräsrunko. Porauskapasiteetti 38 mm puuhun, 13 mm metalliin. k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 15.7.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. 501359966 29 95 (44,95) AURINKOTUOLI MALLORCA Säädettävä aurinkotuoli oxford-kankaalla, jossa pulverimaalattu musta teräsrunko. 13 mm istukka. VINHA VVA 11,7L PEITTÄVÄ SUOJA PUULLE VALK 500897847 Puolihimmeä, vesiohenteinen suoja puupinnoille ulkona. SOITA 044 700 1000 -33 % Tehdään hyvää. 2-nopeutta: 0-440/01600 r/min. Valkoinen. Yhdessä. 13 mm istukka. 32 Alinenkatu 19, Uusikaupunki p. LED-työvalo. k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 15.7.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Porauskapasiteetti 38 mm puuhun, 13 mm metalliin. 1x4,0 ja 1x2,0Ah akut. Laturi 1,5 Ah/h. LED-työvalo. LED-työvalo. Laturi 1,5 Ah/h. MAKSUTON REMONTTINEUVONTA AUTTAA. Terän pituus 450 mm. Valkoinen. 02 84 84 600 www.telmarin.fi Alinenkatu 19, 23500 Uusikaupunki p. 501962565 RAJOITETTU POISTOERÄ! 70 90 + sävytys CELLO WINTEX TALOMAALI PM1 9 L Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. 501962565 RAJOITETTU POISTOERÄ! 70 90 + sävytys CELLO WINTEX TALOMAALI PM1 9 L Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. LED-työvalo. 29 95 (49,95) SÄÄSTÄ 20€ ASKARRUTTAAKO REMONTTI. 500336059 PENSASLEIKKURI FXA 550W Edullinen sähköpensasleikkuri. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 500336059 PENSASLEIKKURI FXA 550W Edullinen sähköpensasleikkuri. Sävytettävissä. Teho 550 W. Valkoinen. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Vääntömomentti 50 Nm. Mukana paineensäädin ja kaasuletku. MAKSUTON REMONTTINEUVONTA AUTTAA. Terän pituus 450 mm. Olemme kesäsunnuntait avoinna klo 10-14 KAASUGRILLI CELLO ROASTER 2 501986729 Kätevä kaasugrilli kahdella polttimella pienelle patiolle tai parvekkeelle sekä matkailuja venekäyttöön. 500336059 PENSASLEIKKURI FXA 550W Edullinen sähköpensasleikkuri. 7,88€/l. 1x4,0 ja 1x2,0Ah akut