Vakka-Suomen tarinoissa aarteiden vartijat ovat olleet verisiä härkiä Jenni tarttui unelmaansa, kun mies lupasi seurata “minne vaan” Tarinoita kotiseutumuseoista: Samaa huntua käyttivät kaikki kylän morsiamet Miki ja Mikko ystävystyivät varaosamyymälän tiskillä
Alueella ilmestyy muitakin kesälehtiä, mutta vain tämä yksi keskittyy ainoastaan Vakka-Suomeen – tähän rakkaaseen kotiseutuumme. Osoitelähteet: Uudenkaupungin ja Laitilan kaupungit sekä Pyhärannan kunta Sisällys Victoria Kenton osallistuu Maajussille morsian -tv-ohjelmaan Ykspetäjäisen tarina jatkuu Aulikki ja Taito Rinne ovat kesäteatterin vakiokävijöitä Kotiseutumuseot kätkevät sisäänsä uskomattomia tarinoita Urheilutapahtumat eivät pyöri ilman vapaaehtoisia Tunnetko Kustavin, Laitilan ja Taivassalon nimikkokasvit. Onko Laitilassa tänä kesänä pop up -kahviloita. Jos kesäkiireiltäsi ehdit, niin laitahan viestiä tulemaan, mitä tykkäsit lehdestä. Sen seurauksena käsissäsi on nyt Kesäjussi, joka opastaa kesäiselle retkelle lähiseudulle. KESÄJUSSI Päätoimittaja: Teija Uitto Taitto: Iida Kauppi, Risto-Matti Kärki Toimittajat: Maija Ala-Jääski, Jussi Arola, Hanna Hyttinen, Katja Kaartinen, Iida Kauppi, Risto-Matti Kärki, Eero Siivonen, Solina Saarikoski, Teija Uitto Ilmoitusmyynti: Jouni Kokkonen, Meri Nordberg, Elina Salminen, Tanja Vainionpää Painopaikka: Lehtitehdas, Salo 2022 Painosmäärä: noin 30 000 Kannen kuvassa Miki Helminen ja Mikko Vikman. Reija Marjoluoto päätyi sattumalta ristikoiden laatijaksi Inga Grönlundin sitkeys kasvoi kalastajatilalla Jenkkiautomiehet Mikko ja Miki Terhi Raumonen kerää synkkiä tarinoita Vakka-Suomesta Jänöjussi, jonka nimi on Jussi Jussi Arolan kolumni Jenni Teräväinen elää Kallionkolossa unelmaansa Jukolassa voimalla seitsemän Raulan Mikko Siivonen kokoaa Karjurockin talkooporukat Tunnetko Uudenkaupungin ja Vehmaan nimikkokasvit. Tähän asti Laitilan Sanomat on tehnyt omaa Suviplaria ja Uudenkaupungin Sanomat Summeria. 2 Kesäjussin mukana retkelle Käsissäsi on täysin uusi kesälehti, Kesäjussi. Kesäjussi palvelee myös alueen yrittäjiä: yhdellä ilmoituksella tavoittaa koko alueen, josta suurin osa asiakkaista tulee. Virkistävää kesää! Teija Uitto, päätoimittaja Laitilan Sanomat ja Uudenkaupungin Sanomat Vielä enemmän lähimatkailua harrastettaisiin, jos tiedettäisiin kaikista kiinnostavista kohteista, joita alueelta löytyy. Vielä enemmän sitä harrastettaisiin, jos tiedettäisiin kaikista kiinnostavista kohteista, mitä alueelta löytyy. Palkkiona lupaamme tehdä ensi kesänä vieläkin kiiinnostavamman kesälehden. Kapp a s, Uu dessakaupungissa on Uuden perunan karnevaali ja Pyhärannasta löytyy kiehtovia pieniä museoita. 4 8 12 17 20 23 24 27 30 37 43 44 47 50 53 56 58 KATJA KAARTINEN 4 20 30 43 47. Kesällä Laitilasta lähdetään retkelle Taivassaloon ja Kustaviin, Uudestakaupungista Laitilaan ja Pyhärantaan. Toivomme, että viihdyt Kesäjussin parissa. Kesäarvoitus: Onko Jussilla kukko. Ja kun liikkeelle lähdetään, samalla voisi koukaista Vehmaalle, mutta mitäs katsottavaa siellä olisi. Kun toimittajat palasivat viime kesän lopulla lomiltaan, toimituksessa juteltiin, missä oli käyty ja mitä kivaa nähty. Mitä festivaaleja onkaan koko Vakka-Suomen alueella. Näin se ajatus jotenkin kulki. Lehti on kahden paikallislehden yhteinen tuote. Kävi ilmi, että lähimatkailua harrastetaan paljon. Kannen kuvaaja: Katja Kaartinen Lehden logo: Graafinen suunnittelija Anne Jacksen Kesäjussi jaetaan myös Laitilan, Pyhärannan ja Uudenkaupungin kesäasukkaiden kotiosoitteisiin
FILEOIMME ILMAISEKSI! UUTTA ITÄPOIJUSSA! UUTUUS! UUTUUS!. pantin 0,15) Lihamestarimme VILJAPORSAAN KASSLERPIHVIT myös marinoituna, Suomi 22 99 14 99 kg kg PALVELUSTA Vastasavustettu ruodoton SAVUKIRJOLOHIFILEE PALVELUSTA Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI Lihamestarimme viljaporsaan aidot panosvyö RIMPSULUUT myös marinoituna ja marinoidut NÄLÄNTAPPAJAPIHVIT Suomi 14 90 kg Suomalaista vastapoimittua MANSIKKAA ja HERNETTÄ joka päivä irtomyynnissä pihallamme ja kylmäaltaastamme kaupan sisällä Käsintehdyt suomalaiset SUSHIT buffet-tiskistämme Itsepalvelu salaattibaaristamme SALAATIT Uutta Itäpoijussa! Uudesta hyvinvointijuomahyllystämme Tulossa kesäkuussa! Vain meiltä! SAVUSTAMME KALAA OMASSA SAVUSTUSUUNISSAMME Tuoretta kalaa joka päivä edulliseen hintaan palvelutiskiltämme. – 31.7.2022 SU 9–23 MA-LA 6–23 ITÄPOIJU Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki Lisätietoja verkkosivuillamme * Tee ruokaostokset verkossa tai k-ruoka -sovelluksessa * Nouda ostokset lastauslaituriltamme ma-la * Tai valitse toimitus suoraan kotiisi ma-la * Tilaa ja nouda -palvelu plussakortilla hintaan 4,90€, ilman korttia 6,90€ * Tilaa ja kotiinkuljetus -palvelu Uudenkaupungin kaupunkialueella hintaan 9,90€ UUSI KYLMÄK ULJETU SAUTO! Keräämme ja kuljetamme asiakkaalle ostokset MA-LA Palvelutiskimme palvelee joka päivä MA – PE kello 6 – 20 LA kello 6 – 19 SU kello 9 – 19 ITÄPOIJUN VERKKOKAUPPA ON AUKI 24/7 Oma kauppasi verkossa www.k-ruoka.fi/kauppa/ k-supermarket-itapoiju 24 95 6 59 3 49 10 95 24 90 11 90 4 99 3 00 2 65 3 09 8 95 7 95 kg prk kenno kg kg kpl kpl 2 tlk tlk tlk kg kg Lihamestarimme takuumureat NAUDAN ENTRECOTEPIHVIT Suomi Pookin KINUSKIKASTIKE 310 g (21,26/kg) Laitilan kanatarhan KANANMUNAT 30 kpl/1,44 kg (2,42/kg) Lihamestarimme VILJAPORSAAN ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna, Suomi Naturkött KARITSAN SISÄFILEE pakaste, Uusi-Seelanti Ugin MARENKIKAKKU 270 g (44,07/kg) Pookin SALAATINKASTIKE 500 ml (9,98/L) Euroshopper ENERGIAJUOMA 500 ml (2,70/L) (hinta sis. pantit 0,30) BATTERY MUSTIKKA 0,33 L (7,58/L) (hinta sis. 3 Tarjoukset voimassa 31.5. pantin 0,15) BATTERY REMIX 22 500 ml (5,88/L) (hinta sis
– Koko juttu on minulle uutta ja hauskaa. Maajussille Morsian -ohjelma näytetään televisiossa tulevana syksynä. Niinpä ystävä ilmoitti Victoria Kentonin Maajussille morsian -ohjelmaan. – Hyvä kumppani on ystävällinen ja epäitsekäs. – Tälle vuodelle on jo reissut varattu. – Onhan tämä sellainen kerran elämässä -juttu, että pääsee tällaiseen mukaan. HURJASTA tahdista huolimatta Kenton nauttii työstään. Toivon saavani tästä hauskoja hetkiä. MATKUSTUKSEN lisäksi Kenton käy vapaa-ajallaan kuntosalilla. H A N N A H YT TIN EN Koko juttu on minulle uutta ja hauskaa. 4 Maajussittaren puutarhalla Hanna Hyttinen Laitilalaispuutarhuri Victoria Kentonin ystävä päätti, että Kentonin on aika löytää mies rinnalleen. Sellainen, joka oikeasti panostaa suhteeseen eikä heti luovuta, hän kuvailee. Victoria Kenton osallistuu Maajussille morsian -ohjelmaan, joka nähdään syksyllä MTV3kanavalla. Sesonkina töitä tehdään aamuvarhaisesta iltamyöhään. – En vaihtaisi pois, tämä on niin kivaa. Puutarhassa riittää työtä ympäri vuoden, mutta työt painottuvat kevääseen ja alkukesään. Vielä ei tiedetä, leimahtaako lempi ohjelman kuvauksissa vai ei, mutta Kenton kuvailee hyvää kumppania sellaiseksi, jonka kanssa voisi keskustella. Tällöin voi mennä useampi kuukausi ilman ainuttakaan vapaapäivää. Kun kiireinen puutarhuri ei tee töitä, hän matkustaa. – Olisihan se kiva, jos mies joskus tulisi mukaan, mutta ihan joka reissulle ei tarvitse lähteä. Koronapandemian aikana Kenton on reissannut pääasiassa kotimaassa, mutta viime syksynä hän kävi Kyproksella. PIENI matkustuskipinäkään ei olisi pahitteeksi. Kenton on iloinen päätettyään lähteä ohjelmaan mukaan. – Lisäksi vietän aikaa lasten ja ystävien kanssa. Koska ohjelmaa ei ole vielä näytetty televisiossa, Kenton ei voi tässä vaiheessa paljastaa sen sisällöstä mitään. Victoria Kenton. Olen sen luontoinen, että kun jännittää, minua alkaa naurattaa. Kiireisin aika jatkuu suunnilleen juhannukseen asti, sen jälkeen työtilanne jonkin verran rauhoittuu. Hänen pitää kuitenkin olla sinut sen kanssa, että minä lähden, hän lisää. HÄN toivoo saavansa ohjelmaan osallistumisesta hyviä kokemuksia
02 854 567 Meiltä Laitilan Hampaasta saat kattavan perushammashoidon lisäksi hampaiden valkaisut, juurihoidot, keraamiset paikat ja kruunut. 6 Tervetuloa mukavan palvelun hammashoitoon Vihtorinkatu 1, Laitila Puh. Rompetori ja kirppis 20.7. Terassitanssit 9.–10.7. 02 854 567 laitilanhammas.. Tunnelmallinen ARK. Meille voit tulla myös, jos pelkäät tai jännität hammaslääkärissä käyntiä. Palvelun tarjoaa osuuspankki. Hoidamme niin pienet kuin varttuneemmatkin potilaat kivuttomasti, ystävällisesti ja toiveita kuunnellen. 7.30-16.30 • LA 9-14 • Tuoreita vihanneksia • Paikallistuotteita • Löytövintti • Kahvio • Arkisin keittolounas 14.6. Mobiilisunnuntai 20.8. VARAA AIKA laitilanhammas.. Etsitään yhdessä keinot tehdä käynnistäsi mahdollisimman miellyttävä. Lasten tapahtuma 28.6. Jazz kukko 24.7. Seuraa meitä! @laitilanhammas Olemme auki koko kesän! Tee pankkiasioinnista mutkatonta OP-mobiilissa se on nyt helpompaa kuin koskaan. (02) 857 6100 info@laitilankievari.fi Kesäkievarissa lounaat ja muut ruokailut, juhlat, seurustelut ja majoittuminen moneen tarpeeseen. Terassit palveluksessanne! JuhlaHelmi ennalta varattaviin tilaisuuksiin niin arkeen kuin juhlaan.. Teemme myös implanttihoitoja sekä irtoproteeseja. Lauluilta 2.7. puh. Rompetori Untamontie 51, 23800 Laitila • www.kasitori.fi KasiTorin aukioloajat: ma-pe klo 9–20, la klo 9–17, su klo 12–20 Kesäajan tapahtumia: LAITILAN Tervetuloa Laitilan sydämeen! MUISTA ERILAISET JUHLATILAMME Kievarissa ja JuhlaHelmessä www.laitilankievari.fi tai facebook-sivuiltamme Keskuskatu 20, Laitila, p
Saaren tarina jatkuu Vuosikymmeniä sitten Uudenkaupungin edustalla sijaitsevassa Ykspetäjäisessä laidunsivat lampaat. 7 Ykspetäjäisen saari ja saaren koilisreunalla oleva Lukasluoto. JOUNI HEIKKINEN. Nyt saaressa mökkeilevät Menni, Jouni ja Lukas Heikkinen ja tänä kesänä he avaavat rakkaan saarensa uusille ihmisille ja kokemuksille
– Olin vuosia sitten rakentanut paikan lähinnä itselleni hiljentymistä varten. Nyt sillä on entistä syvempi hengellinen merkitys, mietti Paattisten seurakunnassa seurakuntapastorina työskentelevä Menni Heikkinen. – Erityisesti lapsena kyseinen luoto oli meidän retkipaikka, jonne soudettiin kiikkerällä Mutku-veneellä. Heikkisille mökin ”punaisen maton paikka” on ehdottomasti rantasaunan lauJouni Heikkinen odottaa jo koska pääsee opettamaan Lukas-pojalle onkimista. Hänet on kastettu saaressa, ikivanhan männyn suojaan meren äärelle rakennetussa ulkoilmakirkossa. – Tuolloin saaren omistaja Kustaa Salonen vuokrasi saaren Varpeille ja he rakensivat saareen tämän keittiön ja yhden huoneen käsittävän mökin. Lapsuudestaan asti kesät Ykspetäjäisessä viettänyt Menni Heikkinen luo nyt uusia saarimuistoja yhdessä aviomiehensä Jouni Heikkisen ja heidän vuoden ikäisen Lukaspoikansa kanssa. Menni Heikkinen on rakentanut saareen paikan myös hartautta varten.. Isovanhempani Kalle ja Eeva Uusitalo muuttivat Uuteenkaupunkiin neljän lapsensa kanssa 1960-luvulla ja mökki oli heidän ensimmäinen kotinsa ennen kuin perhe löysi vakituisen asunnon kaupungista. YKSPETÄJÄISEN päämökki on rakennettu jo 1950-luvulla. Heikkiset ovat myös nimenneet Ykspetäjäisen saareen kuuluvan pienen luodon Lukasluodoksi. – Toivon, että saaresta tulee Lukakselle yhtä rakas kuin mitä se on meille niin, että hän aikuisena haluaa jatkaa saaren tarinaa, lisäsi Heikkinen. Lukas tulee varmasti aikanaan löytämään luodolta omat seikkailunsa, hymyili Menni Heikkinen. 8 Maija Ala-Jääski T ämä saari on kotini ja sydämeni, tunnusti Menni Heikkinen katsellessaan Ykspetäjäisen saaren paljaita rantakallioita ja ympärillä auringossa kimmeltävää merta. Pienellä miehellä on kuitenkin jo nyt harvinainen side Ykspetäjäisen saareen. Perin saaren ja mökin papaltani vuonna 2008, kertoi Menni Heikkinen
Sauna rakennettiin valmiiksi siinä kirkon pihalla. Saaristoruokaa. Sauna rakennettiin valmiiksi siinä kirkon pihalla ja rakennuksen mallina käytettiin viereistä työmaakoppia. – Saunomiseen liittyy myös jotain henkistä ja jopa hengellistä. Viime kesänä asensimme saareen aurinkosähköt, mutta senkin teimme lähinnä asiakkaita ajatellen, kertoi Jouni Heikkinen. – Täältä käsin on hyvä tehdä retkiä Uudenkaupungin sisäsaaristoon tai meloa vaikka makean veden altaalle. Saaressa on aikaa hiljentyä. SAAREN saunaan liittyy myös erikoinen tositarina. – Tekemistä täällä riittää, mutta meille tällainen perinteinen ja kiireetön mökkeily sopii. He päättivät viime keväänä kokeilla mökin vuokraamista airbnb-tyyliin ja vastaanotto oli erittäin innostunut. Vuonna 2012 samalle paikalle nousi uusi saunarakennus, jossa on saunan lisäksi myös makuukamari. Tämä saaren ensimmäinen sauna palveli aina 2010-luvulle asti. Emme kaipaa hienouksia tai kalliita huvituksia. – Voi saunoa tuntikausia. JOUNI HEIKKINEN teilla. Pappa keksi sitten rakennuttaa työmiehillä saunan mökkisaareensa. JO U N I H EI KK IN EN JOUNI HEIKKINEN Aikaa auringossa.. Olen käynyt varmasti syvimmät hengelliset keskusteluni saunan lauteilla, lisäsi Menni. Asiakkailla Jouni Heikkinen tarkoittaa mökin vuokraajia. Kun Menni Heikkisen isovanhemmat tulivat saarelle, oli saarella vain mökki, ei saunaa. Nauttia puukiukaan leppeistä löylyistä, käydä välillä pulahtamassa mereen ja tuijotella saunan ikkunasta aukeavaa merimaisemaa, paljasti Menni Heikkinen. MÖKIN SIJAINTI saaressa aiheuttaa toki omat haasteensa. – Kerran pappani firma oli korjaamassa Uudenkaupungin uuden kirkon kattoa, mutta kaikille työntekijöille ei riittänyt töitä. Näin perheelle jäi enemmän aikaa toiselle rakkaalle harrastukselle, eli veneilylle. Jouni Heikkinen rentoutuu saaressa saunomisen ohella myös sup-lautailemalla. Laudan päältä näkee ja kokee saariston aivan uudella tavalla veneilyyn verrattuna
JOUNI HEIKKINEN. Kaikessa on keskiössä saari ja sen ainutlaatuinen tunnelma, kuvaili Menni Heikkinen. Omasta hyvästä jakaminen kuuluu kristittynä olemiseen, Menni Heikkinen lisäsi. Jokainen osallistuja saa itse valita mihin ohjelmaosioihin ottaa osaa. JOUNI HEIKKINEN Sitä on mukava haaveilla kaikenlaista, mutta näinkin on ihan hyvä. Joskus myöhemmin vuorossa on mahdollisesti palju, huvimaja sekä suurempi mökki. Rantakallioiden takana metsän reunassa on mökillä ollut suojainen paikka jo yli 60 vuotta. JOUNI HEIKKINEN Mutku-vene odottaa kesäretkiä lähisaaristoon. 10 – Ajattelen myös, että koska minulla on ollut etuoikeus periä jotain näin ainutlaatuista, niin miksi en jakaisi tätä iloa muille ihmisille. – Lisäksi suunnitelmissa on pitää saaristoiltoja nuotion ääressä ja vastaavia, muutaman tunnin mittaisia tapahtumia. SAAREN vuokraus jatkuu tänä kesänä, mutta saaressa tulee tapahtumaan myös muuta. – Sitä on mukava haaveilla kaikenlaista, mutta näinkin on ihan hyvä, tuumivat Menni ja Jouni Heikkinen. Saarimökin saunassa on leppeät löylyt ja upeat maisemat. Jouni ja Menni Heikkisellä on paljon muitakin suunnitelmia saaren suhteen. Lisätietoja saaren kesästä löytyy Ykspetäjäisen omilta nettisivuilta. Tänä vuonna saareen tehdään yksi vierasmaja. Osassa retriiteistä on myös hengellistä ohjelmaa ja mahdollisuus kahdenkeskisiin keskusteluihin kanssani, vaikka luonnon siimeksessä tai saunan lauteilla. – Järjestän ystävieni kanssa muutamia ohjelmallisia retriittejä, joissa keskitytään hyvinvointiin
MINGÄST SORTI EDUIST STÄÄ TÄNÄPÄ. Pistäst ladate S-mobiili soveluspuadistas. 11 NAUTEISIS. Kaikkest osuvama edus snää löödäs S-mobiili Oma kauppa -laarist
1.7.–24.7. – Enkä minä ole paljoa hanttiin pistänyt, Taito lisää. Aulikki tai Taito eivät lavalle itse astuisi. Harvoin suoraan ajamme teatteriin ja sieltä kotiin, Taito kertoo. Kokemuksia heillä on myös ei niin kauniista kesäilloista. Pyhämaan Suviteatteri, Avioliittosimulaattori. Se sujuu, Taito toteaa. Hänen lapsuudenmuistoihinsa kuuluvat teatterin esitysten äänet, jotka kuuluivat kotiin asti. Melkein joka kesä on Kaivolan teatterissa käyty. Ajatuskin naurattaa. Sen on Taitokin huomannut, että rouva helposti tempautuu musiikin vietäväksi. . – Kansakoulussa puuta saatoin esittää, Taito sanoo. . Santtion kesäteatteri, Myrskyluodon Maija . – Järjestäjät ovat hyvin hoitaneet autojen parkkeerauksen. ERITYISESTI pariskunnan sydäntä lähellä on Kaivolan kesäteatteri, koska Aulikki on kylästä kotoisin. – Kerrankin tuli oikein kamala ukkosilma. – Joskus on kahteenkin kertaan käyty katsomassa, jos on oikein hyvä, Laitilassa Viikaisten kylässä asuvat Rinteet kertovat. – Kesäteatterireissut ovat hyvä syy ajella. Joskus on kahteenkin kertaan käyty katsomassa. 3.7.–24.7. Sitten vaan jatkettiin loppuun, Rinteet muistelevat. KAIKKI lähiseudun kesäteatterit ovat Rinteille tuttuja. Kaivolan kesäteatteri, Kuin jäitä polttelis. – Olemme 50 vuotta olleet yhdessä. 30.6.–14.7. 12 Kesäteatterikesä on oven takana Iida Kauppi Aurinko hellii kasvoja Aulikki ja Taito Rinteen terassilla. KESÄTEATTERIIN lähtö on Rinteille aina reissu, jossa matkalla katsellaan maisemia, ehkä piipahdetaankin jossain. . Entä millainen teatterikaveri Taito sitten on. Aulikki ja Taito Rinne toivovat, että kesäteatterireissuille pääsee taas parin poikkeusvuoden jälkeen. Hyvät muistot jäivät siitäkin illasta. Hetki pidettiin taukoa. – Ei ainakaan hankala. Aulikin sukulaisia on ollut Kaivolassa paitsi näyttämöllä myös muissa oheishommissa kuten autojen ohjauksessa. Yhä useampi kesäteatteri on katettu, mikä saa Rinteiltä kiitosta. Lentävän Lokin kesäteatteri, Neito kulkee vetten päällä . 29.6.–10.8. Hän on niin hyväluontoinen muutenkin, Aulikki kiittelee. – Laulut ovat minulle tärkeitä, Aulikki sanoo. . Pidemmille reissuille on lähdetty isomman porukan mukana. AULIKKI on Rinteistä se, joka pitää huolen siitä, että kesäteatteriin mennään. Juuri musikaalit viehättävät Aulikkia. Se lupailee kesää, vehreyttä ja lämpöä, sekä kesäteatterireissuja ainakin Rinteille. – Valkeakoski tuli mieleen ja Rauli Badding Somerjoesta kertova musikaali, Aulikki sanoo. IIDA KAUPPI Kesäteattereita .
Vakka-Suomen Harmonikkakerho & Pelimanniduo Marja-Liisa Santala ja Jukka Vehmas Lähiruoka.. Esiintymässä Laitilan Soittokunta ja Kaivolan kesäteatteri To 7.7. Puppe & The Boys saapuu Raumalta. Treffitori: Seppo Helenius laulaa ja haastattelee kesälaitilalaisia To 21.7. Yhdistykset. 040 541 4132 asiointi.avitus@laitila.fi www.laitila.fi/asiointi Avitus palvelee ma 9–12 / 13–17, ti–pe 9–12 Varmista poikkeusaukioloajat www.laitila.fi/asiointi Kaupunginvirasto suljettuna 4.7.–31.7.2022 Avituksen palvelutarjotin: • Info-, matkailu-, Laitila-tuote + lipunmyyntipiste • Kaupungintalon tilavaraukset • Tapahtumakalenteri • Asuntotoimi: kaupungin asuntojen vuokraus • Poliisin lupapalvelu: löytötavarat, poliisin ajanvaraukset • Verohallinto: erityislomakkeet Laitilan kaupunki Keskuskatu 30, 23800 LAITILA Postiosoite: PL 25, 23801 LAITILA Puhelin: (02) 85 011 (vaihde) Telefax: (02) 856 790 Internet: www.laitila.fi e-mail: etunimi.sukunimi@laitila.fi Ohjelmalliset iltatorit 30.6.–11.8. To 4.8. Torstaisin klo 16–20 ohjelmaa klo 18 Päivä Esiintyjät To 30.6. Laitilan Pelimannit, Koirakaverit, MLL To 14.7. Viihdekuoro Boleron yhteislauluilta, ukrainalaisten ohjelmaa To 11.8. 13 Asiointipiste Avitus puh. Jazzkukon iltatori To 28.7
Kustaa Hiekan lukutuvan kesänäyttely: Vakka-Suomen taideyhdistyksen retrospektiivi. Liput ja varaukset: p. Kauppakatu 5. klo 13 Laitilan Seurakunta/ Kaupunginkirjasto Ti 26.7. Suomen Svengaavin Festivaali JazzKukko 20.-24.7. Työpajan ohjaa Mestaritekijä-voittaja Niina Koivula. 0400 948 144 KESÄKAHVILAT Kauppilan kesäkahvila, Koukkelantie 240 Avoinna: museon aukioloaikoina Ventolan kesäkahvila, Untamontie 79 Avoinna 6.6. Markku Hyvönen, ohj. Näyttely avoinna munamarkkinoilla ja sen jälkeen 28.7. – 11.8. 14.6.-9.8. 1.5.-31.8. ja 14.6. Hullun Kukon Toripäivä, ohjelmaa klo 10 LUONTORETKIKOHTEITA Vähä-Tulejärven luontopolku, Krouvintie 133, lähtö uimarannalta. KESÄTEATTERI Kaivolan kesäteatteri, Jätöntie 11 Kuin Jäitä Polttelis (kirj. Ohjelmassa Säilättärien esitys: Pyhän Päärynän Legenda, Musiikkia: Mojo Coyote, museo ja kahvila avoinna. 0400 746 443 tai jazzkukkoliput@gmail.com 30.6. Ryhmille sopimuksesta puh. klo 18 Piritta Venho/KasiTori Ti 12.7. juhlamarkkinat Leinmäen Kesätorit perjantaisin 1.7.-5.8. Näyttely aukeaa 2.6. MUSIIKKIA Laitilan Soittokunnan Lauantaiviihdettä Tiihosen kahvilan pihalla la 11.6. Ti, ke ja pe klo 10-16, to klo 12-18 ja su klo 12-15. -31.8. Avoinna sopimuksen mukaan puh. Laitilan Munamarkkinat 50 v. Tapahtuma on maksuton. -31.7. Puh. www.tanssikanala.fi MUUT TAPAHTUMAT Tehdään luonnosta! Kädentaitoja tuunaustyöpaja Kauppilan umpipihalla Ti 7.6. päivittäin klo 10-18. NÄYTTELYT Kaupunginkirjaston kesänäyttely: Kaksi vanhaa mestaria: Lauri Ikonen ja Pentti Nieminen. klo 11-15. ke klo 17-21 to-la klo 11-18. Pronssikautiset linnavuoret Pirttikylän ja Kusnin välimaastossa. Liput Ticketmaster.fi TANSSIT Laitilan Tanssikanala, Kaivolantie 544. Untamalan kulttuuripolku, lähtö KasiTorin edustalta, noin 2,3 km pitkä reitti. Emmi Lovén) esitykset 1.7.-24.7. Kaariaisten Mäkitupalaismuseo, Kaariaisten kylässä. Avoinna: 5.6.-28.8. Ohjelmassa on mm. Sarkin kotiseutumuseo, Untamontie 66 Avoinna heinäkuussa ma-pe ja su 12-18, la 12-16. klo 18 Mikko Alatalo/ Kaivolan kesäteatteri JazzKukko LiveKlubi, Maja Mannila Trio pe 17.6. Ti 14.6. Hautvuorella on yksi Varsinais-Suomen hienoimmista luolastoista. Lemunaari Laitlast ja Pali muni -näyttelyt Poukan talolla, Keskuskatu 4 b.. Polun varrella voi tutustua mm. Tansseja kesällä keskiviikkoisin ja lauantaisin. Leader-Ravakka ja Laitilan kaupunki Kauppilan kesän avaus la 18.6. ti-pe ja su klo 12-17 ja la klo 12-16. Markkinoita vietetään kahden vuoden tauon jälkeen ja juhlan tuntua on tämänkin lisäksi vielä rutkasti lisää, sillä kyseessä on 50-vuotismarkkinat. MATKAILUINFO Poukan talo, Keskuskatu 4, avoinna 1.6.-31.8. www.netticket.fi, wwwkaivolankesateatteri.fi, tiedustelut ja varaukset puh. Näyttelyn avajaiset pe 17.6. kyläkirkkoon, muinaishautoihin ja kasvillisuuteen. 040 566 41 99. 040 653 7510, matkailu@lailanet.fi Laitilan Munamarkkinat järjestetään perinteiseen tapaan viikkoa ennen juhannusta 18.–19.6.2022 Laitilan keskusta-alueella. Pääsymaksu 1e. Laitila Laulaa -yhteislaulutilaisuudet ulkona. Keskuskatu 8 a. www.laitila.fi/munamarkkinat. Reitin pituus noin 5 km. sunnuntaisin klo 12-17, 26.6.-14.8. Ke 10.8. Linnavuoret: Hautvuori ja Kirkkelinna. Leinmäen kylätalolla La 27.8. klo 19, Opistotalo, Urheilutie 5. 040 567 3709. Koukkelantie 240 18.-19.6. Torimyynti 16-20. klo 11. Ohjelmalliset iltatorit torstaisin klo 18 Laitilan torilla. Antti Ketonen, mentalisti Pete Poskiparta, imitaattori Jukka Laaksonen, sambakulkue Samba Carioca. klo 13 Rami Rafael/Lukutupa Ti 28.6. klo 13 Farmari Sisters/Kaupungintalo. päivittäin klo 10-18. klo 17. 14 Laitilan kesä 2022 MUSEOT Kauppilan umpipiha ja kesäkahvila, Koukkelantie 240 Ainutlaatuinen talonpoikaismuseo alkuperäisellä paikallaan
Liikunnanopettaja Jatta Ihanmäki Kurssimaksu: 26e Hyvästä keskivartalon hallinnasta on hyötyä sekä arjessa että urheilulajeissa. Se tukee ja suojaa selkärankaa sekä pitää ryhdin ja oikean asennon. Tehoa voit säätää oman kunnon, tunnon sekä kahvakuulan painon mukaan. Omat eväät mukaan! Materiaalimaksu sisältyy hintaan. Ota iloinen mieli ja omat eväät mukaan! Tarvikemaksu sisältyy kurssimaksuun. Liikkeille annetaan mahdollisuuksien mukaan myös vaativa suoritustapa, joka tekee tunnista kaikille sopivan. Rantatapahtuma Särkijärvellä Lapsille ja nuorille tarkoitettu maksuton rantatapahtuma. Ota seurantaan Laitilan kaupungin liikuntatoimen Facebook-sivut. Taidemaalari Sanna Halme, kurssimaksu: 25e Koululaiset pääsevät kesän aluksi piirtämään, maalaamaan, muovailemaan sekä tekemään veistoksia paperimassasta. Vesitornin mäkeen. 040 535 6822. Oma patja ja juoma tulee jokaisella kurssilaisella olla mukana. Lyhytkurssi. Kuvataitelija, FM Ulla Kivimäki, kurssimaksu: 22e Maalataan taideteoksia, jotka ilmentävät omaa persoonallisuutta omavalintaisen tyylisuunnan ja maalaustekniikan kautta. vaahtobileet ja musiikkia. Artenomi Heljä Saloma, kurssimaksu: 25e ”Yökylässä”-teemalla mm. päättyy 28.6. Elokuvaelämyksen mahdollistaa Lions Club Laitila ry. Käytetään omaa mielikuvitusta sekä mallia. Alustus aiheeseen, havaintomateriaalia ja opastusta oman luovan jäljen löytämiseen tai vahvistamiseen. Ma 10.00–14.00, Ti 10.00–14.00, Ke 10.00–14.00, 13.–15.6. Omat eväät mukaan! Materiaalimaksu sisältyy hintaan. Sähköpyörä, maastopyörä, citypyörä, hybridipyötä, cyclocross pyörä, maantiepyörä, laatikkopyörä, tandem-pyörä... 1103116 Suomen kuvataiteen päivä: Taidemaalausta sisäja ulkotiloissa Koulutie 16 B, autopaikoitus Kappelimäen koulun pihalla. 9.9. Katso tarkemmat aikataulut eri ikäryhmille (4-5 v,. Jumppakuminauhat laitilalaisille Laitilan kaupunki on saanut valtion apua vuonna 2021, joka mahdollistaa vuonna 1956 ja sitä ennen syntyneille laitilalaisille omat jumppakuminauhat. 3.7. Myös vasta-alkajille. KUVATAITEET 1103109 Koululaisten kesäkuvis 1 Varppeen koulun kellari, L 31 opiston kuvataide Ma 10.00–14.00, Ti 10.00–14.00, Ke 10.00– 14.00, 6.–8.6. Monet aikuisten liikuntaryhmät portaissa ovatkin täyttyneet nopeasti. Oma matto, vesipullo ja kahvakuula mukaan. Luvassa mm. Portaat ovat olleet kovassa käytössä eri-ikäisten ryhmien kesken. Lyhytkurssi. Halutessasi voit ottaa mukaan myös oman kahvakuulan/käsipainon. ja 8-13 v.) Laitilan kaupungin kotisivuilta: palvelut: liikuntapalvelut: kesäurheilukoulu 2022. Lyhytkurssi. Keskivartalon core-lihaksiin kuuluvat syvät ja pinnalliset vatsalihakset sekä selkäja lantionseudun lihakset. Lyhytkurssi. Kaikille löytyy jonkinlainen, itselle sopiva polkupyörä, joten viimeistään nyt on aika laittaa kaikki laitilalaiset pyörät pyörimään! Laitila on mukana kuntien välisessä kilpailussa, jossa kerätään kilometrejä vapusta juhannukseen, eli 1.5.-26.6.2022. Jumppakuminauhan mukana jaetaan kuvalliset ohjeet, jotta omatoiminen liikunnan harrastaminen olisi mahdollisimman vaivatonta. Omat eväät mukaan. Ota seurantaan Facebook –sivut ”Laitilan kaupungin liikuntatoimi”, Laitilan kaupungin kulttuuritoimi” ja ”Laitilan nuorisotoimi”. Paikka:. Tällä tunnilla keskitytään juuri näiden lihasryhmien vahvistamiseen monipuolisten kahvakuula liikkeiden avulla. painetaan kangasta, ommellaan ja huovutetaan. Ti 10.00–14.00, Ke 10.00–14.00, To 10.00– 14.00, 7.–9.6. Haastepyöräily Perinteinen Haastepyöräily-kampanja on startannut vappuna Lounais-Suomessa 41 kunnan alueella. Artenomi Heljä Saloma, kurssimaksu: 25e ”Yökylässä”-teemalla mm. Paikan päällä muutamia varalla. Taidemaalari Sanna Halme, Kurssimaksu: 25e Koululaiset pääsevät kesän aluksi piirtämään, maalaamaan, muovailemaan sekä tekemään veistoksia paperimassasta. Yleiset uimarannat ja rantasaunat Laitilassa Hepojärven uimaranta Kaurajärven uimaranta Langjärven uimaranta Mustajärven rantasauna Särkijärven rantasauna Vallijärven uimaranta Vähä-Tulejärven uimaranta Vakka-opisto Ilmoittautuminen: www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai puh. Kirjaukset kuitenkin jatkuvat Laitilassa tuttuun tapaan elokuun loppuun asti. Lyhytkurssi. Kurssi toteutetaan yhteistyössä Laitilan Kulttuuriseura Walon kanssa. Tänä vuonna teemana on ”laitetaan kaikki pyörät pyörimään”. Ilm. Ma 18.00–19.00, 16.5.–20.6. 6-7 v. 15 Liikuntatoimi KÄDEN TAIDOT 1104157 Koululaisten kesäkässää 1 Varppeen koulun kellari, L 33 opiston käden taidot. Voimaportaat suosiossa Laitilaan valmistui syksyllä 2020 Voimaportaat ns. Käytetään omaa mielikuvitusta sekä mallia. La 10.00–16.00, Su 10.00–16.00, 9.–10.7. 8301134 Kahvakuula core, Kesä Tuunan palloilukenttä, To 18.30–19.30, 12.5.– 28.7. Kampanjan tavoitteena on kannustaa kaiken ikäisiä ja kuntoisia kuntalaisia pyöräilemään oman kunnan alueella, ja samalla kisailla omassa sarjassa muita kuntia vastaan. Akryyliväriä ja maalauspohjia voi tarvittaessa ostaa paikan päällä. Ota iloinen mieli ja omat eväät mukaan! Tarvikemaksu sisältyy kurssimaksuun. painetaan kangasta, ommellaan ja huovutetaan. Mieluiten omat välineet. Vahva keskivartalo tuo liikkeisiin voimaa. Iisa Leino, kurssimaksu: 14e Kuntojumpassa laitetaan hiki virtaamaan kesäisissä, mukavissa tunnelmissa. Lisätietoa tapahtumasta tulossa myöhemmin Laitilan kaupungin kotisivuille, sekä kaupungin virallisille somekanaville. 1104158 Koululaisten kesäkässää 2 Varppeen koulun kellari, L 33 opiston käden taidot. Huonolla säällä varapaikkana Finlamex-hallin juoksusuora. 1103110 Koululaisten kesäkuvis 2 Varppeen koulun kellari, L 31 opiston kuvataide Ke 10.00–14.00, To 10.00–14.00, Pe 10.00– 14.00, 15.–17.6. Lisätietoa tapahtumasta tulossa myöhemmin Laitilan kaupungin kotisivuille, sekä kaupungin virallisille somekanaville. Tunnilla punnerretaan, askelletaan, kyykätään ja rutistetaan oman maun mukaan joko kevyemmin tai hieman tehokkaammin. Välineinä käytetään keppiä ja voimatankoa. LIIKUNTA 8301130 Kesän kuntojumppa Muurainkuja 7, Välimetsän leikkikentän nurmialue. Ulkoilmaelokuva Lapsille ja nuorille tarkoitettu maksuton tapahtuma Laitilan keskusurheilukentällä. Laitilan kaupungin liikuntatoimi julkaisee treenivideoita, joiden mukaan pääsee myös omatoimisesti treenaamaan Voimaportaissa. jne. Kesäurheilukoulu Kesäurheilukoulu on tarkoitettu 4-13 -vuotiaille lapsille ja se järjestetään joka arkipäivä (pois lukien juhannusaatto). Ota seurantaan Facebook-sivut ”Laitilan kaupungin liikuntatoimi”, Laitilan kaupungin kulttuuritoimi” ja ”Laitilan nuorisotoimi”. Huomioithan, että uimataidottomalla lapsella tulee olla oma huoltaja mukana! Tilaisuus on päihteetön. Sivu on avoin, joten sinun ei tarvitse itse olla Facebookissa päästäksesi katsomaan videoita. Tällä tavalla Laitilan kaupungin liikuntatoimi haluaa kannustaa kaikkia laitilalaisia pyöräilemään läpi koko kauniin Suomen kesän! Kesän 2022 tapahtumia 6.6.–1.7
outi.nurmi@alina.fi Katso kenkiämme netistä www.alina.fi. Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI USKOMATON TARINA VUODESTA 1893 Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI USKOMATON TARINA VUODESTA 1893 Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI USKOMATON TARINA VUODESTA 1893 Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI USKOMATON TARINA VUODESTA 1893 Alinassa on hyviä kenkiä ja kiva asioida! Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. 02 844 3553 / p. 044 704 3553 www.alina.fi
Mateennahkainen tölkki herättää usein keskusteluja Kustavin saaristolaismuseon kävijöiden parissa. Vehmaan museot ovat avoinna viikonloppuisin, Kustavin museo on osan aikaa kesästä avoinna myös arkipäivinä. Kivityömuseon etupihalla oleva mallikappale esittää miltä Hitlerille menossa olleet, Vehmaalta louhitut kivet näyttivät. Tämän 400 000 katsojan graniittilinnan rakentamiseen tarvittiin 60 000 tonnia kiviä. TOISENLAISTA arjen historiaa kertoo puolestaan Kustavin saaristolaismuseon kokoelmiin kuuluva morsiushuntu. Museon tarinoista yksi erikoisimmista liittyy Adolf Hitleriin. Vehmaan museot sijaitsevat osoitteessa Mynämäentie 157. Sota kuitenkin esti kiven kuljettamisen ja lopulta valtavasta kivikuormasta ei Saksaan asti päätynyt kiven kiveä. 17 Mateennahkapurkki ja kiviä Hitlerille Kotiseutumuseot esittelevät pääosin arjen historiaa, mutta niiden suojista löytyy myös uskomattomia tarinoita. Yksi näistä oli Nürnbergiin kaavailtu valtava urheilustadion. Amerikasta kotiin paluun tehneen siirtolaisnaisen matkalaukussa tullutta huntua lainattiin kustavilaisneitojen piirissä innokkaasti, sillä omaan ei ollut varaa. Molempiin museoihin ja niiden kokoelmiin voi käydä tutustumassa elokuun loppuun asti. Kustavin saaristolaismuseo löytyy puolestaan osoitteesta Vartsalantie 256. Yksi erikoisimmista on se miten Hitlerille Vehmaalta louhitut kivet päätyivät Moskovan metroon. Määrästä kolmasosa tilattiin Suomesta ja erityisen ihastuneita saksalaiset olivat Taivassalosta ja Vehmaalta louhittuun punaiseen graniittiin. Nimensä mukaisesti kivityömuseo esittelee kivenlouhinnan ja -työstämisen perinteitä sekä ammatinharjoittajien arkea. Suurin osa kivistä päätyi Moskovan metron seiniin. Syntyi sopimus kivien toimittamisesta Vakka-Suomesta Hitlerille. Särölle mennyt purkki oli korjattu sillä mitä saaristossa sattui olemaan saatavilla, tässä tapauksessa siis kalan nahkaa. Kierrätyksestä ja esineiden erilaisesta arvostuksesta nykypäivään verrattuna kertoo myös Kustavin saaristolaismuseon kokoelmiin kuuluva erikoisuus, mateen nahalla päällystetty lasipurkki. Maija Ala-Jääski V ehmaan kotiseutuyhdistys ylläpitää museokokonaisuutta, johon kuuluu kotiseutumuseo, kivityömuseo ja ruotusotamiehen torppa. Sen sijaan sodan päätyttyä nämä Hitlerin kivet oli luovutettava venäläisille ja ne kuljetettiin rajan taakse. Näin lähes koko kylä naitiin samassa hunnussa. Natsi-Saksan johtaja määräsi heti toisen maailmansodan alussa, että hänen tulevaa voittoa juhlistamaan on rakennettava suuria monumentteja ympäri Saksaa. Museoiden aukioloajat ja muut tiedot kannattaa käydä tarkastamassa kuntien nettisivuilta.
Hakkenpääntie 290, auki 1.6.-31.8. leikkikaluja vuosien varrelta -erikoisnäyttely, elokuussa Meeri Koutaniemen valokuvanäyttely ym. krs. kello 11-16, muuten kesäaikana tilauksesta, tiedustelut Uudenkaupungin museon toimisto, puh. Kaivolan Myllymäellä ulkomuseo, kokonaisuudessa mylly, savusauna, Mantan torppa, suola-aitta, vilja-aitta, luhti, paja ja riihi. Helinin torppa sijaitsee Pyhärannassa. Historiallisella Männäisten markkinapaikalla sijaitseva, talonpoikaiskulttuuria esittelevä kotiseutumuseo. Vanha Turuntie 182, avoinna kesäkuukausina su kello 12.00-15.00. 050 5268 079, 040 5110 997 Taivassalo Taivassalon kotiseutumuseo, esillä mm. Osoite on Jätöntie 11. Sepän torppa on auki heinäkuun viikonloput kello 12-16. Museo on avoinna sopimuksesta, tiedustelut p. Kummallakin oli laaja kotimuseo ja testamentin kautta esineet siirtyivät kotiseutuyhdistykselle. Esittelyt sopimuksen mukaan puh. 050 078 3352. Esineistöä itsenäisyytemme alkuajoilta viime sotiiin sekä sotilasettä siviilielämästä. Kodisjoen Makasiinimuseo on auki heinäkuun viikonloput kello 12-15. Museon esineistöön kuuluu arkisia esineitä kuten käsityövälineitä, puukenkiä ja maataloustyökaluja. Museosta vastaa kotiseutuyhdistys Suhina. Pyhärannan kotiseutumuseon esineistön ovat lahjoittaneet Arvo Solaoja ja Väinö Lehtonen. Osoite: Pruukintie 7. ti-su kello 12-16, myös kahvio avoinna aukioloaikana. Nolhinmäellä Padon kylässä sijaitsee Nolhin kotiseutuyhdistyksen ylläpitämä Nolhin torppa. Museossa on vanhaa talonpoikaisesineistöä ja pihassa luhtiaitta vuodelta 1744. kello 12-16. Lisäksi ovet ovat auki Pitsiviikolla 23-31.7. Museokävijät toivottaa tervetulleeksi vaivaisukko. 044 591 8776 / jussi.perkkola@lailanet.fi Kaitila-Karttusen kotimuseo Ytön kylässä. Muina aikoina sopimuksen mukaan. Mantan torpassa on esinenäyttely ja se on sisustettu ajan hengen mukaisesti. Osoite Sipontie. JUKKA ALHORANTA. Esillä esineistöä vaatteista kulkupeleihin arjen historiasta kiinnostuneille. Uusikaupunki Kalannin kotiseutumuseo. Avoinna Varsinais-Suomen museopäivänä 28.8. Osoite Kaivolantie 300. Laihosen torppa (remontti meneillään), ranta-aitat, Pyhämaanranta 37, tiedustelut Pyhämaan kotiseutuyhdistys 050-597 6892 /Petteri Pitkämäki Tarkempia tietoja näistä ja muista Vakka-Suomen museokohteista löydät kuntien verkkosivuilta. Avoinna tilauksesta, tiedustelut 0407517 666/ Tarja Aikola, 040-730 1111/ Jani Tanner, 040-8388 960 Pyhämaan kotiseutumuseo. Kotiseutumuseoiden kokoelmissa on valtavat määrät arjen askareissa tarvittuja tarvekaluja. Osoite: Kuriirinkuja 1, Kalanti. Kaariaisten kylässä Välilän alueella sijaitseva pieni mäkitupa on ollut museokäytössä jo 1930-luvulta lähtien. 02 854 461 Laitilan Patria-kilta ry:n ylläpitämä perinnetila, jonka näyttely kunnioittaa sotaveteraanien ja lottien perinnettä ja pyrkii siirtämään tietoa sukupolvelta toiselle. Laitila Sarkin talonpoikaistalo Untamalan kyläraitin varrella. 18 Kodisjoki Kodisjoen kotiseutumuseo on kirkon vieressä sijaitseva entinen viljamakasiini. 02 853 222 tai 0400 948144 Pyhäranta Helinin torppamuseo. Urheilutalon 2. Museo on avoinna sopimuksesta, tiedustelut p. Yhteydenotot puh. Tiedustelut Taivassalo-Seura. Esittely sopimuksen mukaan Katriina Kaitila-Karttusen kanssa p. 044-351 5447 Kalannin veteraanimuseo. Piipahda näissäkin Taivassalon museoon on koottu laaja lelunäyttely
Puh. 22,Antennitarvikkeet ja kiinnikkeet • 28-elementtinen • Vahvistus 15 dB • Tukeva rakenne • LTE-suodin FINNSAT UHF28 39,Alinenkatu 19, 23500 Uusikaupunki p. rakennusmikavarjonen.fi Tarjoamme monipuolista uudisrakentamisja remontointipalveluja • Uudisrakennukset • Betonityöt • Perustukset • Saneeraukset • Hirsirakennukset OP Koti on Suomen luotetuin kiinteistönvälittäjä Suomi tänään 2021, Taloustutkimus Oy Meiltä luotettavasti asuntojen ja kiinteistöjen myynnit ja arviot sekä vuokravälityspalvelut. 02 84 84 600 www.telmarin.fi RAKENNUS Mika Varjonen Oy 040 550 6607 Rakennus Mika Varjonen Oy on rakentamisen ja remontoinnin moniosaaja Varsinais-Suomessa rakennusmikavarjonen @gmail.com www. Uusikaupunki, Rantakatu 27, 010 253 9807 / Laitila, Keskuskatu 20, 040 509 2579 / Taivassalo, Ihattulantie 5, 050 435 0816 / Masku, Keskuskaari 5, 050 524 7846 010-yritysnumerot kotimaisista lankaja matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu + 0,167 e/min (sis. 10-17, la 9-14 P. Tunnemme myös saariston kuin omat taskumme. Avoinna ma-pe 8.30–12.00 ja 13.00–17.00 KS-Autohuoltokorjaamo Peteksentie 348, Kalanti as. 24%).. 040 3547098, Y-2306822-7 Autohuollot Katsastusremontit + katsastuspalvelu Öljynvaihdot Rengastyöt + renkaat kysy tarjous Määräaikaishuollot / korjaukset Pakokaasumittaukset / OBD-testi MYYNTI l ASENNUS Myllykatu 1, UUSIKAUPUNKI Avoinna ark. 02 84 84 600 www.telmarin.fi Monipuolinen ja palveleva sähköliike Avoinna: ark. alv. 9-17, la 10-13 Monipuolinen ja palveleva sähköliike Alinenkatu 19, Uusikaupunki p. (02) 841 4747 EDUKAS TV-ANTENNI TV-Antennit alk
Vapaaehtoiset auttavat lapsia liikkumaan. Mirka Pietilä, Mikaela Vuoristo ja Annina Vanhatalo ovat tyytyväisiä Vehmaan juoksuportaisiin, jotka rakennettiin talkootyöllä. 20 Juoksuportaat ovat Vehmaan Kiiston talkootyön näkyvin tulos. Kilpailuissa ja harjoituksissa kokeneet talkoolaiset opastavat uusia alkuun
Se on ollut kovin toivottua, kun täällä ei ole jalkapalloseuroja, Kiiston johtokunnan puheenjohtaja Vanhatalo kertoo. Syysmoniottelut, Laitila . Tahdin yleisurheilukilpailut, Taivassalo . . Pyritään siihen, että kokeneemmat tekevät vaikeammat tehtävät, mutta muut pääsevät oppiin, Vuoristo lisää. Lauantaina 9.7. Heille viestinä on, että porukassa kyllä oppii ja aina tarvitaan vapaaehtoisia myös helpommissa hommissa. . Kalannin Vankan korkeusja keihäskisat, Uusikaupunki . Kenttäkarhujen piirikunnalliset ja juoksukisat, Uusikaupunki . aluekilpailut, joissa on sarjat 7-vuotiaista aikuisiin saakka, yleisurheilujaoston puheenjohtaja Vuoristo kertoo. – Pienemmille on yhdet harjoitukset viikossa. Seuralan urheilukeskus käsittää nykyisin urheilukentän ja pienen salin lisäksi pururadan, kuntoportaat ja frisbeegolfradan. Lohihölkkä, Kustavi . 6.8. 1.6. Hän on mukana varainkeruupuolella, kun paljasjalkaisena vehmaalaisena tuntee ihmisiä. Annina Vanhatalo kertoo, että talven liikuntakerhoissa on käynyt noin 60 lasta, mutta kesällä määrä nousee parilla kymmenellä kesäkävijöiden ansiosta. – Tehtäviä on monenlaisia. Kesällä järjestetään kaksi sarjakilpailua jäsenille sekä seuran mestaruuskilpailut ja seura on mukana myös kunnanmestaruuskilpailujen järjestelyissä. . – Heinäkuussa meillä on kilpailuviikonloppu. Kenttäkarhujen piirikunnalliset ja heittokisa, Uusikaupunki . Parina viime kesänäkin Kiisto järjesti lapsille harjoituksia ja kerhoja, mutta välillä joutui vähän soveltamaan. Vanhemmille ikäluokille on harjoituksia kahdesti viikossa. 15.6. 16.7. YLEISURHEILUHARJOITUKSET siirtyivät ulos toukokuun alussa. Kiisto saa työstä tukea, mutta talkoolaisille ei makseta palkkaa. Yksi vuoden kohokohdista on Karjurock, jossa Kiisto on ollut apuna monina vuosina. Yleisurheilutapahtumia . Vehmaalaissyntyinen Stenroos voitti Pariisissa olympiakultaa vuonna 1924 ja hänen muistomerkkinsä löytyy urheilukentän vierestä. . pohjoislohko, Laitila . . 17.7. . . – Ensin alkuun toin lapset liikkumaan ja vähän itse autoin sivussa, Vuoristo kertaa. Ihoden Kiri järjestää elokuussa joka torstai yleisurheilukisat. He ovat ihan pieniä, 4–6-vuotiaita, Vanhatalo kertoo. Vuorot jaetaan seurojen kesken ja väkeä tarvitaan enemmän. Pienen seuran ja paikkakunnan ongelma tiedostetaan. 21 Risto-Matti Kärki – Ilman vapaaehtoisia ei pystyttäisi pyörittämään toimintaa, Mikaela Vuoristo kiteyttää sen, mikä tiedetään monessa urheiluseurassa. Seuran omissa kilpailuissa tulokset eivät ole virallisia, jolloin paineitakin on vähemmän. . . Piirikunnalliset junnuheittokilpailut pidettiin jo toukokuun lopussa ja toiset isommat kilpailut ovat aluekilpailut. Pietilä kertoo, että liikenteenohjaus hieman jännitti, kun siitä ei ollut kokemusta, mutta hyvin kaikki kuitenkin sujui. MONET tulevat seuran toimintaan mukaan lastensa kautta. Lisäksi nappulakisoja, maastojuoksukisoja ja muita pienempiä kilpailuja järjestetään pitkin kesää eri puolilla Vakka-Suomea. Seura on ollut usein mukana siivoustalkoissa, mutta viime vuonna he osallistuivat liikenteenohjaukseen. Talven aikana Kiistolla on ollut mukana kahdeksan ohjaajaa sekä muutamia satunnaisia apukäsiä. Lapsia sen sijaan on ilahduttavan paljon. Kesäksi yleensä väki hieman kasvaa. Albin Stenroosin muistojuoksu, Seurala, Vehmaa . . – Samat ihmiset on niissäkin, mutta ilman heitä ei ole toimintaa, Vuoristo naurahtaa. 22.8. . Auttamisen voi aloittaa ihan vaikka urheiluvälineen palauttamisesta suorituspaikalle. . Kenttäkarhujen heitto-ottelut, Uusikaupunki . on Albin Stenroosin muistojuoksu ja 10.7. Vakka-Suomen rataviestit, Laitila . Kiisto on mukana alueen muiden seurojen järjestämissä isommissa kilpailuissa, kuten aluemestaruusja piirinmestaruuskisoissa, joissa sekuntikellon ja mittanauhan kanssa pitää olla tarkkana. Kentän reunalta lähtevät pururadat ja frisbeegolfreitit.. Vakka-Suomen mestaruuskilpailut Uusikaupunki . – Tulin hiukan vaan auttamaan ja jotenkin jämähdin mukaan, Vanhatalo naurahtaa. . . . 10.9. Heinäkuun heittoseiväs, Laitila . PIETILÄ ja Vuoristo tietävät, että moni myös epäilee omia kykyjään ja osaamistaan. – Jokaisella on joskus eka kerta, Pietilä sanoo. . Vehmaan Kiisto on perinteikäs seura, jolla on noin 400 jäsentä, mutta monen pikkupaikkakunnan seuran tavoin aktiivisia toimijoita on vähän. SEURASSA ollaan iloisia siitä, että ainakin näillä näkymin edessä on ehjä kesä. 11.8. Vehmaan Seuralan urheilukenttä täyttyi toukokuisena arki-iltana frisbeegolfin pelaajista. – Väline kannetaan paikasta A paikkaan B, siitä voi aloittaa, Vuoristo havainnollistaa. pm-kakkosmoniottelut, Laitila . Liikuntahalli sijaitsee Vinkkilän puolella, jonne nousee myös uusi padelkenttä. Vanhatalo urheili itse lapsena Kiistossa, mutta oli välillä poissa toiminnasta. Paikat eivät pysyisi hyvässä kunnossa ilman talkootyötä, eikä seuran vapaaehtoistyönä tekemiä urakoita. Laitilan Nuorisokansalliset . URHEILUKENTÄN kunnosta vastaa Vehmaan kunta, mutta moni muu asia on seuran vastuulla. 17-vuotiaiden piiriottelut, järjestäjänä Kenttäkarhut, Uusikaupunki . – Vapaaehtoisiksi ei haluta. Vuoristo on kilpaillut lapsena toisessa seurassa, mutta paikkakunnalle muuton ja omien lasten myötä tullut Kiiston toimintaan mukaan. . 25.9. 24.–25.9. Kiiston aluekilpailut, Seuralan kenttä, Vehmaa . Myös Pietilä tuli lastensa kautta mukaan. 5.7. Seuralla on kolme jaostoa, yleisurheilu-, hiihtoja kuntosekä palloilujaostot. – Olemme saaneet työstä hyvää palautetta. Kuun viimeisenä torstaina kirkonkylässä järjestetään kunnan mestaruuskisat yhdessä Pyhärannan Myrskyn kanssa. 9.7. Kuntoportaat on yksi kiistolaisen vapaaehtoistyön näkyvimpiä saavutuksia. 4.7. 27.6. 9.7. Jyskeen nuorisokisat, Laitila . Ladut olivat talvella hyvässä kunnossa ja niitä tultiin kiertämään kauempaakin. – Se on positiivista, että saadaan olla porukassa ja saadaan lapset liikkumaan, Vuoristo iloitsee. Näillä talkootehtäville pystytään pitämään harrastusmaksut kohtuullisina VEHMAALLA toimii Kiiston lisäksi vain salibandyn erikoisseura UHV Bulls ja liikuntamahdollisuuksia on vähemmän kuin suuremmilla paikkakunnilla, siksi seurojen työ on erityisen arvokasta. Se sitoo, se on totta, mutta mitä enemmän on väkeä, sitä vähemmän se koskee yksittäistä ihmistä, Mirka Pietilä muistuttaa. – Meillä on myös paljon kannatusjäseniä, jotka pitävät sitä tärkeänä, että ovat jäseninä, Vuoristo kertoo. Autamme tilanteen mukaan ja pääsemme pienelläkin varoitusajalla, Vuoristo kertoo. Albin Stenroosin muistojuoksu on järjestetty vuodesta 1986 lähtien. 20.6. 10.7. – Saadaan lapsille tarjottua liikuntamahdollisuuksia koululiikunnan lisäksi, Vuoristo toteaa. Seuracup 1. . . Vuoriston ja Vanhatalon omat lapset ovat pääasiassa jääneet jo pois toiminnasta, mutta halu auttaa seuraa sekä kannustaa lapsia liikkumaan pitää mukana. – Lasten jalkapallo on myös tulossa.
Palvelemme teitä kaikissa hautaukseen liittyvissä asioissa perinteitä kunnioittaen omaisten toiveiden mukaan. Uudenkaupungin konfirmaatiopäivin palvelemme 9.00–12.00. Palveleva K-Market Pikkuherkku Uudenkaupungin keskustassa Kauppias Johanna Vilo Koko kesän sinua palvelee Pikkuherkun henkilökunta Koulukatu 2-4,23500 Uki. Kuljetamme tarvittaessa ostoksesi kotiin, mökille, venelaiturille. 0440 702110. 046 522 3032 Uusi monipuolinen Ravintola-pizzeria Rivieera on avattu Uudenkaupungin keskustassa K-Market Pikkuherkun vieressä! Keittiössämme valmistuu maittavat annokset jokaisen makuun ! LOUNAS BUFFETTI MA–PE 10.30–14 AVOINNA: MA-PE 10.30-22, LA-SU 11-22 Liljalaaksonkatu 5, 23500 Uusikaupunki p. 02 842 4203 | www.kempika.fi pesula.kempika@hotmail.com Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Toni Palo p. P. 0440 702101 Palvelemme ma-pe 9.00-16.30, la 9.00-13.00, su suljettu, muulloin sopimuksen mukaan kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi, www.siivosenkukkapirtti.fi Kauniit kukat Kukkapirtistä. PIKKUHERKKU Meillä voit lähettää / vastaanottaa paketteja, nostaa rahaa, ostaa puheaikaa prepaid-liittymään sekä lahjakortteja, pelata Veikkauksen pelejä. Uudessakaupungissa Alinenkatu 9. doerz.com/visituusi kaupunki tai matkailu toimisto 050 4205 333 Liput 10?e, perhelippu 35?e Kirpputori MA-PE 11.00-17.00 LA 10.00-13.00 Avoinna: Huomaa uusi osoite: Koulukatu 7, Uki P. 0440 702110 Päivystysnro. 044 287 4312 Klassista/urheiluhierontaa ja Dryneedling (kuivaneulaus) Nettiajanvaraus: hierojatonipalo.fi Kaakkuripolku 11 F 22, Uki Myllymuorin Avaruusseikkailukierrokset Ugissa ti ja to 5.-28.7.22 klo 11-12. KESÄKOHTEENA K-MARKET Seuraa meitä myös Facebookissa ja Instagramissa! Koulukatu 2 23500 Uusikaupunki p. 040 509 5497. www.siivosenkukkapirtti.fi | kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi Sisustusja Lahjavintti Palvelemme kesällä: ma-pe 9.00–16.30 la 9.00–13.00, su suljettu Sisustusja lahjavintistä kaikkea kivaa lahjaksi ja kesäkotiin. Myös ompeluja korjauspalvelu Alinenkatu 30, 23500 UUSIKAUPUNKI p. Alinenkatu 9, Uki, puh. 044 766 1231 Aukiolot ma-la 7-21 su 9-21 Meille pääset myös veneellä, laituripaikka Kaupunginlahden sillan kupeessa. Puh. 050 550 7799 Avoinna: ma-pe 10-17 la 10-13.30 Kaikkea kaunista kesään..
Skopolia on harvinainen, monivuotinen koristekasvi, mutta sen voi löytää karkulaisena tai viljelyjäänteenä Kustavista hyvinkin yllättävistä paikoista. Oikein käytettynä kasvilla oli hyviä lääkinnällisiä vaikutuksia, se rauhoitti ja hoiti esimerkiksi matkapahoinvointia. Rahaa ja rohtoja Laitilan kaupunki on valinnut nimikkokasvikseen kasvin, jota käytettiin ravinnoksi jo kivikaudella ja jota on käytetty rohtona mm. Mahtava tammi kohtasi kuitenkin voittajansa, valo saapui maan päälle ja puun taikavoimat, kuten onni ja lempi, vapautuivat ihmisten iloksi. Kustavin nimikkokasvi on skopolia. Mutta väärä annostus aiheutti aistiharhoja ja joskus jopa potilaan kuoleman. 23 Tiesitkö tätä. Kasvista tehty valmiste sai näet käyttäjänsä pupillit laajenemaan tavalla mitä pidettiin viettelevänä. Puun alueellisesta arvosta kertoo sekin, että tammi on valittu, ei vain Taivassalon, vaan koko Varsinais-Suomen maakunnan nimikkokasviksi. Tammen kuorta taas osattiin käyttää nahan parkitsemiseen ja mustan värin raaka-aineena. ULLA-MAIJA PAALU Laitilan nimikkokasvi on pähkinäpensas. Yhden suuren laivan rakentamiseen tarvittiin parituhatta puuta. Esimerkiksi Ahvenanmaalta on satoja vuosia sitten kerätty pähkinäpensaan pähkinöitä Ruotsin hoville. Sitä on menneisyydessä myös käytetty, tai ainakin yritetty käyttää, totuusseerumina. Riskeistä huolimatta, tai niistä tietämättä, kasvia käytettiin myös kauneuden hoidossa. Tietäjät tietää. Tammi on myös Taivassalon nimikkokasvi. JARI LAURIKKO ARI-MATTI RUUSKA Taivassalon ja kuninkaan puu Metsätammi oli tärkein puisten purjealusten rakennusmateriaali. Pensaan tuottamilla pähkinöillä on ollut ihmisille myös taloudellista merkitystä. Tähän rohtoon tarvittiin myös karhunrasvaa. Puiden kaataminen tai vahingoittaminen oli ankarasti kiellettyä. Kyseinen kasvi on pähkinäpensas. Muinaissuomalaisille tammi oli pyhä maailmanpuu, joka peitti maisemasta kuun ja auringon. Tuoksu lienee ollut ainakin helposti havaittava. Pähkinäpensaan oksia on puolestaan käytetty käsitöissä ja polttopuunakin, sillä sen lämpöarvo on erittäin hyvä.. Skopolia lääkitsee tai tappaa Skopolia, Kustavin kunnan nimikkokasvi, sai keskiajalla maineen noitayrttinä. Pähkinöitä on käytetty myös muun muassa kaljuuntumisen hoitoon. Tammenterhot hyödynnettiin eläinten, lähinnä sikojen, ravintona. impotenssin hoitoon. Tästä syystä tammi määrättiin jo 1500-luvulla koko Ruotsin alueella kruunun omaisuudeksi, siis myös Suomessa
– Ristikot ovat julkaisijalle suuri bisnes Suomessa. Päivääkään Marjoluoto ei ole valintaansa katunut. Näin hän välttää sen, että hänen laatimissaan ristikoissa olisi samat sanat päivästä toiseen. Sen jälkeen hän miettii kuvaan sopivan päälauseen, jonka pohtiminen saattaa olla työläintä koko ristikon teossa. Ristikoiden laatijaksi hän päätyi sattumalta, mutta ei ole kertaakaan katunut ratkaisuaan. Ristikon pienet vinkkikuvat hän piirtää joko itse tai valitsee verkon kuvapalveluista. – Kuvat voi ymmärtää monella tavalla ja minulla on hieman Fingerporin piirtäjän Pertti Jarlan tyylinen tapa ilmaista asioita, hän kertoo. MARJOLUOTO korostaa, ettei hän käytä ristikoissaan kaksimielisyyksiä tai pikkutuhmuuksia. – Seuraavaksi alan sovittaa lausetta kirjain kerrallaan sentti kertaa sentti ruutuihin, Marjoluoto kuvailee. 24 Reija Marjoluoto käy liki päivittäin läpi 140 000 sanan listaa. Hän tekee ristikoita muun muassa Uudenkaupungin Sanomille sekä maan suurimmalle ristikkolehtikustantajalle Kolmiokirjalle. Yksi heistä on kalantilainen Reija Marjoluoto, jonka kynästä syntyy kymmenisen ristikkoa viikossa. Ristikontekijä opettaa toiselle alan salat. UUDENKAUPUNGIN Sanomien ja Laitilan Sanomien yhteiseen Kesäjussi-lehteen hän valitsi ristikon teemaksi jotakin sellaista, joka yhdistää kaupunkeja. Hänen ystävänsä kuitenkin houkutteli naisen mukaan ristikoiden maailmaan ja ala on vienyt kalantilaisen mennessään. KATJA KAARTINEN äät tir öyp Reija sanoja työkseen. Erityisesti ristikoita tekevät suurten ikäluokkien kasvatit, Marjoluoto toteaa. Myöskään uskontoa tai poliittisia suuntauksia ei Reija Marjoluodosta ei pitänyt tulla ristikonlaatijaa, vaan hän on kouluttautunut käsityöläiseksi ja tehnyt uraa mainosja kirjapainomaailmassa. Katja Kaartinen S uomessa on parisenkymmentä henkilöä, jotka laativat ristikoita työkseen. REIJA MARJOLUOTO aloittaa kuvaristikon suunnittelun pääkuvan valinnasta
MAAVÄRI LÄÄKE ASTIANPESIJÄLLE TEKI ENNEN TUPAKKAA NIMITTÄIN JULMA HARMITTELEVIA SEPÄLLÄ TIENESTEJÄ RANTALINTUJA KASVAVIA LOPPUU KUOLEMAAN IRLANNIN KIELI JEKKU OLIPA HYVÄ LUENTO! SAIN SIITÄ PALJON IDEOITA! Yhden sanan muuttaminen saa aikaan dominoefektin. Tällaisia sanoja ovat esimerkiksi atta, tata, ista ja tuta. – Monet tekevät ristikoita laatija ja kuvittaja -pareina, mutta minä teen ristikkoni yksin. Laadin ristikoita myös salanimellä ja silloin ristikkoni ovat kovinkin eri tyylisiä kuin Reijana tekemäni työt. Aukeaman kokoisen ristikon laatimiseen menee noin työpäivän verran. RISTIKOIDEN laadinnassa on tärkeää, ettei esimerkiksi yhdyssanan alkutai loppuosa toistu muualla samassa ruudukossa. Ei tämä työ kultakaivos ole, mutta toimin yrittäjänä ja sillä saan maksettua minun ja Ossi-koirani elämisen. Sen sijaan fakkisanoja on vältettävä viimeiseen asti. SUOMALAISISSA ristikoissa toistuvat usein samat sanat, kuten eros, amor, amin ja attu. ole hyvä nostaa framille. – Samassa ristikossa ei saa olla esimerkiksi sanoja maajussi ja irtomaa, mutta maajussi ja Ambomaa ovat jo sallittuja, koska toinen on erisnimi. VALLOILLAAN KARSIA VAIVA ARMIAITA TYYTYMÄTTÖMÄN VERBI AVUSTAJA MARTIN VAPINAT TAITAVA “KIITOS” VILKKAUS RISTO REIPPAAN KAVERI USKALIAS ALOITTAVA TAIKASANA TUTTIVOIMIA LUMIMIES VAILLE JÄÄNEITÄ VEISTÄJÄN TUOTTAMIA. Sellaisia sanoja ei ole kovinkaan monta suomen kielessä, joten sana väistämättä esiintyy usein ristikoissa, hän kertoo. – Jos ristikossa on virhe, niin usein yhden sanan muuttaminen saa aikaan dominoefektin ja korjaamiseen saattaa mennä useita tunteja. Sen jälkeenkin olen vältellyt muiden ristikoiden tekemistä, etten huomaamattani omi toisten tyylistä usein käytettyjä sanoja, Marjoluoto lisää. – Fakkisanoiksi ammattipiireissä kutsutaan sanoja, jotka ovat normaalissa kielenkäytössä harvinaisia, mutta elävät sitkeästi sanaristikoissa. Ristikon ratkaisu on Kesäjussin sivulla 58.. . – Esimerkiksi amor-sana päättyy R-kirjaimeen. Tämä juontaa käsityöalan artenomikoulutuksesta, mutta myös työhistoriasta mainosja lehtitaloissa sekä kirjapainossa. . – Ristikontekijä opettaa toiselle alan salat. MARJOLUOTO seuraa aktiivisesti Kotimaisten kielten keskuksen uusien sanojen listaa. 25 S A N A V A S A R A ALUSLAUTANEN MÄÄRÄYKSIÄ KUORENALAISKERROS OSA MASKUA SIELTÄ KUULU HELENA ALATYYLISTÄ PUHETTA KOULUISTA KELLOISTA SAAKKA VAILLA VANHEMPAA VALMIINA PUSSAILUUN KIIHKEYTTÄ MYRKKYKÄÄRME KIINAN RAJAJOKI TUOKSU TUIKE PUHELINKASVAA TYYLI PAINOTUOTTEITA. Työn opettelu on enemmänkin mestari–oppipoika-järjestelyn takana. Lisäksi hän käyttää ristikoiden laatimisessa kokoamaansa noin 140 000 sanan listaa, josta hän käy tarvittaessa poimimassa hieman harvinaisempia sanoja. Myöskään saman sanan monikkoa ja yksikköä ei saa olla samassa ristikossa, kuten esimerkiksi lohi ja lohet, vasa ja vasat. – Ristikontekijän on pysyttävä neutraalina, eikä ketään saa loukata. SUOMESSA ei ole kouluja, joissa opetettaisiin ristikoiden laadintaa. Valmistuneet ristikot hän ratkaisee ensimmäisenä itse, jotta saa tarkistettua työnsä jäljen. RUNSAAT kymmenen vuotta ristikoita laatineen Marjoluodon oma tyyli on selkeä ja graafinen. En ollut juurikaan täyttänyt ristikoita, ennen kuin aloin itse laatia niitä
JVG + SANNI + POPEDA + UNIKLUBI + NEON 2 LAUANTAI 23.7. PORTION BOYS! SU 12.6. 65,00€) PERJANTAI EPPU NORMAALI NELJÄ RUUSUA DINGO TOMMI LÄNTINEN LAUANTAI MILJOONASADE ERIKA VIKMAN NEON 2 VIRVE ROSTI & FREEMAN & MENNEISYYDEN VANGIT LIPUT: VAIN S-ETUHINTAISET LIPUT S-MARKET LAITILA JA PRISMA RAUMA Muut liput myy: www.ticketmaster.fi/laitilafestival päiväliput (pe tai la) 39,00€, 2pv (pe-la) 65,00€. URIAH HEEP (GB) + KORPIKLAANI + KLAMYDIA + LORDI + NEGATIIVISET NUORET PERJANTAI 22.7. PERHEPÄIVÄSSÄ MM. LIPPU S-ETUKORTILLA ENNAKKOHINTAAN 50,00€! (norm. ASTI 2PV. 26 KARJUROCK | NOPPERLA, UUSIKAUPUNKI | KE-LA 20.-23.7. (TO-LA) 139€ PÄIVÄKOHTAINEN BBQ VIP-LIPPU (TO/PE/LA) 139€ LIPUNMYYNTI: WWW.TICKETMASTER.FI/KARJUROCK PÄÄSYLIPUN HINTAAN LISÄTÄÄN PALVELUJA TOIMITUSKULUT KESKIVIIKKO 20.7. | WWW.KARJUROCK.FI | WWW.UNITEDFESTIVALS.FI ROCK KARJU UUSIKAUPUNKI KE-LA 20.-23.7.2022 TORSTAI 21.7. (PE-LA) 99€, 3PV. STATUS QUO (GB) + HALOO HELSINKI! + KAIJA KOO + DINGO + NELJÄ RUUSUA LIPUT: PERHEPÄIVÄLIPPU (KE) 15€, PÄIVÄLIPPU (TO/PE/LA) 59€ 2PV
Inga Grönlund opiskeli ensin vaatetusalan opettajaksi ja myöhemmin myös taiteen maisteriksi. Inga Grönlundin rantahuone sijaitsee Patakahjan saarta vastapäätä. Kalastajatilalta Kakolaan Teija Uitto Inga Grönlund hymähtää tuokiokuvalle lapsuudestaan. Perheeseen kuuluu mies, poika, kolme bonuslasta, kaksi lastenlasta ja viisi bonuslastenlasta sekä basenjikoira Mamu.. Sieltä saaresta hän souti pienenä koululaisena rantaan ja käveli Kustavintien varteen päästäkseen bussilla kouluun. Lapsuuteni on ollut inspiroiva. . – Sellaista lapsuutta tänä päivänä ei voisi enää edes olla. . Kuohupäät pärskyvät korkealle. . Arjen vaativuus kasvatti ihmisissä sisua, joka oli vahvaa kuin orjantappura. . Inga on tunnistanut itsessään myös sen levottomuuden, mitä vaahtopäisessä meressä on. Arjen vaativuus kasvatti ihmisissä sisua, joka oli vahvaa kuin orjantappura. Muutti Turusta takaisin Taivassaloon 2010. Inga Grönlund lähti 16-vuotiaana töihin Taivassalosta Turkuun, aputytöksi Kestilän Pukimoon. Saaressa asuminen on kasvattanut hänessä sitkeyttä. Pieni Inga-tyttö soutaa sisukkaasti Patakahjan saaresta mantereelle ja kävelee Kustavintien varteen. – Olen kiitollinen, että olen saanut kasvaa kalastajan tyttärenä saaressa. Tänään meri on levoton. Hänen tätinsä oli töissä Kestilässä ja ehdotti, että Inga tulee Kestilään töihin, kun ei kerran lukeminen kiinnosta. Saariston Inga . Tien varresta linja-auto vie hänet Taivassalon kirkonkylän kouluun. Meri on harvoin täysin tyyni, se on lähes aina liikkeessä. Opettajan ura alkoi Uudessakaupungissa silloisessa Vakka-Suomen Ammattioppilaitoksessa. MUUTAMAN vuoden päästä yksitoikkoinen työ alkoi maistua puulta ja opiskelu alkoi kiinnostaa. – Tunnistan sen, kun tulee aika jättää vanha taakseen ja siirtyä eteenpäin. Inga Grönlund on syntyjään Taivassalon Patakahjan saaresta. Jos nyt laitettaisiin 6-vuotias lapsi soutamaan puoli kilometriä yksin ilman pelastusliiviä, niin lastensuojelu puuttuisi asiaan, hän naurahtaa. ELÄMÄ oli ennen erilaista.
Hän tuli valituksi. – Tällä perinnehuoneella haluan kunnioittaa kalastajien, isäni ja isoisäni, perintöä. – Oma poika oli vankilassa vartijana, että ehkä sekin sitten antoi pontta hakea virkaa. Haastattelu tehdään Ingan rakkaimmassa paikassa, josta on suora näköala Patakahjan saarelle. Opiskelujen myötä hän eteni aikuiskoulutusjohtajaksi sekä Turun Ammattikorkeakoulussa muotoilun koulutuspäälliköksi. – Viime vuosina oli tyypillistä, että vangilla ei ollut minkäänlaista työtaustaa, tai jos oli, se oli rikollisesta toiminnasta. Pääosin talossa on meriaiheista tavaraa, kuten merikortteja, ahtersteevi, verkkohanko, kalvetteja, verkkoja, verkkokorkkeja, kuku eli verkon merkki ja Ingan meriaiheisia maalauksia. – Sain kerran työtarjouksen Lahdesta. VUONNA 2017 Inga Grönlund jäi eläkkeelle, ja sen jälkeen kiirettä vasta on pitänytkin. KU VA T: TE IJ A U IT TO. Sitä varten hän oli säilyttänyt kalastajasuvulta säilynyttä esineistöä, kierrellyt huutokauppoja ja kirpputoreja sekä keräillyt kaikkea mahdollista kalastukseen liittyvää esineistöä. Perinnehuoneella haluan kunnioittaa kalastajien, isäni ja isoisäni, perintöä. Tätäkin haastattelua soviteltiin monta kertaa. Hirsistä rakennettiin sitten tämä minun perinnehuoneeni, Inga esittelee persoonallista ranthuonetta. Kotisaaren Patakahjan synnyinkoti myytiin 2020, mutta sitä vastapäätä oli vanha kalanperkaamo. Seinällä olevat päreet on tehty Taivassaloseuran kurssilla. KYMMENESSÄ vuodessa vankiaines muuttui rajusti. Sen tontille Inga päätti rakentaa oman rantpuarinsa, perinnehuoneensa. Julkisivusta löytyy myös Taivassalon kirkon vanhan katon paanuja. – Työt piti jättää muurien sisäpuolelle, muuten sitä työtä ei jaksaisi. – Työssä piti osata tyyrätä sanansa, sillä aika herkästi sai vastata myös eduskunnan oikeusasiamiehen kyselyihin. Tinkasin hintaa ja ostin kaksi, Inga Grönlund naurahtaa. – Tuttava juuri soitti Turusta, että täällä olisi myynnissä veneen pronssipotkureita. Inga Grönlundin teoksessa on tekstiä Volter Kilpi -teoksesta Alastalon salista. Sinne loin organisaation, hän kertoo. En voisi elää paikassa, jossa ei näe merta, Inga Grönlund kiteyttää saaristolaisen sielun. Lisäksi oli vankeja, jotka olivat päihteiden käytön seurauksena todella huonokuntoisia. Vanhan kalanperkaamon paikalla on nyt hauskannäköinen rantpuar, joka on rakennettu pääosin kierrätysmateriaalista. Alden-alus on Ingan tiedon mukaan rakennettu Uudessakaupungissa. En ottanut sitä vastaan, koska Lahdessa ei ole merta. Inga vastasi Turun vankilassa muun muassa vankien työtoiminnasta, vapaa-ajantoiminnasta sekä sosiaalija psykologipalveluista. Inga Grönlundin ”perinnehuone” on rakennettu pääosin kierrätysmateriaalista. Seinällä on omia maalauksia. Valitettavaa riitti. Vuotta myöhemmin hän lähti Mynämäelle opettajaksi LounaisSuomen Käsija taideoppilaitokseen. Vankilamiljöö ei ollut Ingalle tuttu, mutta vankilassa työskentelevä tuttava oli päätellyt, että Inga sopisi vankilan johtoon. MUTTA tätä hetkeä ennen piti tehdä vielä yksi työura. Taivassalo-seuran puheenjohtaja, Kustavin Taideyhdistyksen aktiivi, vanhojen tavaroiden keräilijä sekä perinnehuoneen rakentaja on koko ajan menossa tai pakertamassa. RAKENNUS on täynnä vanhaa esineistöä, lähtien isoäidin isoäidin lakanamankelista vuodelta 1759. Apulaisjohtaja sai usein viestejä vangeilta. Työ piti muualla, mutta viikonloppuisin hän ajoi usein Taivassaloon. Inga Grönlund halusi mittauttaa työelämän markkina-arvonsa vielä kerran. Inga Grönlund on maalannut lapsesta alkaen. Vankilatyössä tärkeintä oli osata sulkea ovi. – Purimme saarelta kaksi mökkiä ja kuljetimme hirret meren yli. – Ehdin olla Kakolassa vain 1,5 kuukautta, kun vankila siirtyi Saramäkeen. Vankilatyö vaatii tietynlaisen päänupin ja että mutterit ovat järjestyksessä. KAIKEN takana on myös vahva suhde mereen
29 Ter vet uloa ! p. KANANMIJNA & VIHANNES Tervetuloo. | @. Vaimarontie 276, 23800 Laitila Puh. iniks.. Kiinteistövälityksen ammattilainen Asiantuntemuksella asuntojen, talojen, mökkien ja muiden kiinteistöjen välitys, kiinteistöarviot, kauppakirjat, kuntotarkastukset ja vuokrasopimukset. iniks.. www.. W\??W\a(aaV\! Olemme avoinna itsepalveluna 24/7! Tuoreita kananmunia, perunaa, sipulia ja lanttua. tuotteita Puutarhamyymälästä pihallesi kukat, kotimaiset pihapatsaat yms. Vihtorinkatu 5, 23800 Laitila 02-851 600/ 0400-535 928 tai 045-7731 9560 info@askovainio.com, www.vainiolkv.fi Kiinteistötoimisto ASKO VAINIO KY/lkv Avoinna: ARK. facebook Matin luontoretket.. Laitilan ja lähikuntien vesistöt. 050 4911590 Sami Hurme www.puolimatkanpuutarha.fi OHJATUT MELONTARETKET pienryhmille 1-4 hlöä. Koukkelantie 123, 23800 LAITILA (I @simulantila p. 9 -17 • LA 9 -15 • SU 12 -17 Eurantie 614 • Puh. 050 544 9958 Maukkaat ja laadukkaat lähituotteet löydät Puolimatkan puutarhan Puodista! Käy tutustumassa meihin myös Facebookissa. 050 530 3877 | Keskuskatu 27 A 19, 23800 Laitila kauneusstudio@. Soita 0440-854711/ Matti Becker kts. iniks.. 0400 828 328 Tilamyymälästä * Tuoreet vihannekset ja kotimaiset marjat * Kotileipomo Sonkkilan leivonnaiset * Lämmintä savukalaa * Makeiset * Gluteenittomia, luomu ym. Monipuoliset ihonhoitopalvelut Laitilassa Varaa aikasi osoitteessa www.fiiniks.fi tai soittamalla 050 530 3877
JENKKIAUTOMIEHET
Ystävysten kesät kuluvat klassikkoautojen kanssa tien päällä ja talvet autotallin suojissa kulkupelejä rakennellen.. JENKKIAUTOMIEHET Autoharrastus yhdisti jo 15 vuotta sitten uusikaupunkilaiset Mikko Vikmanin ja Miki Helmisen
Sen jälkeen minä synnyin ja autoharrastus taisi jäädä heillä vähän vähemmälle, eikä jenkkiautojen omistajiinkaan liitetä enää sellaista rokkikukon mainetta, Helminen toteaa. Miehen into jenkkiautoihin on saattanut tulla verenperintönä, koska Helmisen vanhemmilla oli aikoinaan harrasteautoja. Tällä hetkellä aktiivisimmassa kesäautokäytössä miehellä on elegantin kermanvalkoiseksi maalattu ja herkullisella mansikanpunaisella nahalla verhoiltu vuoden 1962 Chevrolet Impala. Mikko Vikmania kiehtoo Chevrolet Impalassa oleva avaruustyyliajan kaiku ja kromitehosteet. HOT ROD -autojen käsite syntyi alun perin 1920-luvun Yhdysvalloissa. Seuraavaksi vuorossa on maalaus ja uuden rättikaton asennus, Vikman kertoo. – Hankin auton valmiina vuonna 2020. . Vikmania kiehtoo kyseisen aikakauden Impalaautoissa näkyvä kaiku 1950-luvun avaruustyylisuunnasta ja kromin säihkeestä. Tämän kesän suurimmat kilometrilukemat hän ennustaa ajavansa sähäkän tulenhehkuisen oranssilla hot rod -autollaan, jossa on kynäruiskulla maalatut kuvioinnit. . – Impalani oli lähes nykyisessä kunnossa, kun sen ostin. Miki Helmiseltä löytyy kaksi Ford A-coupe -sarjan hot rod -autoa vuosilta 1930 ja 1931. Tai ainakin kuvittelin hankkineeni sen valmiina, koska ajoin sillä yhden kesän ja totesin, etteivät ajo-ominaisuudet ja odotukseni kohtaa. Vuosimallia 1930 . Se oli Ford Taunus, mutta joku taisi lopulta ajaa traktorilla sen yli. Sen jälkeen purin auton gramman palasiksi ja rakensin sen uusiksi, Helminen paljastaa. Tallissa on vuoden 1951 Hudson Hornet, vuoden 1984 Chevrolet Stepside ja vuoden 1987 Chevrolet Fleetside. Miki Helmisen omistukseen vuonna 2020 Sen jälkeen purin auton gramman palasiksi. – Se oli silloin 1970–1980-luvuilla, jolloin Uudessakaupungissakin elettiin rokkikulttuurin kovinta kultakautta. – Turvavöitä näissä autoissa ei ole koskaan ollutkaan, joten ei sitä vaadita nytkään, mutta Suomen vaatimuksiin on vahvistettava koria ja lisättävä suuntavilkut, jos niitä ei alkuperäisessä mallissa ole. – Sekä ainakin yksi etulasin pyyhkijä, koska hot rodilla ajetaan sateen sattuessa sateella, Helminen naurahtaa. BRITTIAUTOMENNEISYYDESTÄÄN huolimatta Vikman liputtaa nykyään klassisten jenkkiautojen perään ja viidestä miehen autosta jenkkirautoja on tällä hetkellä neljä. . Ensimmäisen kerran miehet tapasivat vuosituhannen alkupuolella paikallisen varaosamyymälän tiskillä ja siitä eteenpäin juttua on riittänyt. Hot tarkoittaa tässä yhteydessä terminä käsiä polttavan kuumaa ja rod muokattua moottoria. Kausi kestää niin pitkään kuin säät sallivat. – Löysin autooni Yhdysvalloista alkuperäiset vuoden 1929 etulamput, Helminen kehaisee. – Näitä autoja voisi kutsua isojen poikien rakennussarjoiksi, koska vielä nykyäänkin alan harrastajat muokkaavat tehdasversiot niin, ettei alkuperäisestä jää kuin kuori, Helminen kuvailee. Alkujaan termillä tarkoitettiin varastettuja autoja, jotka oli purettu ja koottu eri osista uudestaan tunnistamisen vaikeuttamiseksi. Tallissa on vuoden 1955 Ford-merkin Mercury Monterey sekä kaksi Ford A-coupe -sarjan hot rod -autoa vuosilta 1930 ja 1931. 32 Katja Kaartinen M ikko Vikman oli 6-vuotias, kun hän osti ensimmäisen autonsa. – Autoharrastajalle tärkeintä on se fiilis, joka tuFord A-coupe . Sen jälkeen ostin toisen Taunuksen ja rakensin sen alusta lähtien uusiksi, Helminen muistelee. – Odotan koko talven kesää, että pääsen auton rattiin, mutta toisaalta kesän ajan odotan syksyä, että pääsen takaisin talliin puuhailemaan autojen kanssa, Helminen sanoo. YLEENSÄ autoharrastajapiireissä tähdätään siihen, että viimeistään vappuna auto olisi liikenteessä. AUTOMENNEISYYS ja kiinnostus jenkkiautoihin yhdistää Vikmania ja hänen ystäväänsä Miki Helmistä. Kauppaa hän hieroi vanhempiensa tuttavan kanssa, joka myi metsässä pidempään hylättynä ollutta vanhaa autoa. YHDYSVALLOISTA Suomeen tuotuja klassikkoautoja on Helmisen mukaan joka tapauksessa muokattava, koska turvamääräykset ovat muuttuneet historian saatossa. Alan harrastajille on tärkeää, että autoissa käytetään mahdollisimman paljon alkuperäisen aikakauden osia. Miki Helminen hankki hot rodinsa ”valmiina” vuonna 2020, kunnes yhden kesän ajettuaan hän totesi, etteivät ajo-ominaisuudet vastaa hänen toiveitaan. TÄLLÄ hetkellä Helminen omistaa kuusi autoa, joista harrasteautoiksi hän laskee kolme. Kuluttaa kaiken, mitä tankista löytyy . . – Ilmaiseksi hän ei autoa suostunut antamaan, joten tiukkojen neuvotteluiden jälkeen auton hinnaksi sovittiin 50 penniä. – Hot rodeilla on aikoinaan ajettu hiekkarantaja katuautokisoja, joten autojen historia kiehtoo minua. Joka talvi yritän kuitenkin tehdä jonkun isomman kokonaisuuden kuntoon ja olen tähän mennessä tehnyt autoon moottoriremontin ja uusinut sisustan. Rodit ovat kevyitä autoja, joissa esimerkiksi 200 hevosvoimaa vastaa jo aika isoa vääntöä. Koneena 3,9-litrainen flathead V8 . . Oli aika rakentaa auto uudestaan.. – Jos ei peltoautoja lasketa, niin hankin ensimmäisen oman autoni 16-vuotiaana. Valmistaja Ford Motor Company . Kyseessä oli brittiläinen Triumph Herald -auto, josta ei ikinä tullut ajokuntoista ja jossain vaiheessa vanhempani hävittivät auton pois pihaa rumentamasta, Vikman muistelee
Vikmanin mukaan jenkkiautolla ajamisessa ratkaisevat täysin muut asiat kuin nykyajan erikoisvarusteet ja ajomukavuus. HELMINEN ja Vikman toteavat, että autoharrastajille konepellin alla rakentelu on vähintään puolet harrastuksesta. SEKÄ Vikmanilla että Helmisellä on tällä hetkellä käytössään omat unelma-autonsa. Miki Helmisen Ford A-coupe -sarjan autossa on koneena 3,9-litrainen flathead V8. Nykyiset autoni olivat jossain vaiheessa unelmiani, mutta sen jälkeen, kun hankin ne, muuttuivat unelmanikin. Impalassa on rattivaiheet ja jälkikäteen asennettu erillinen äänentoistojärjestelmä. lee, kun auton käy keväällä hakemassa tallista. Mobiilisunnuntai 24.7. Valmistaja General Motors . Toisaalta näin vanhojen autojen ajaminen ja omistaminen on jo hyvin ekologista, koska näissä kierrätetään vanhaa ja vältellään muoviosia, Vikman lisää. Harrastuksessa on miesten mukaan ainoastaan se huono puoli, että nälkä kasvaa syödessä. . Autojen, moottoripyörien, varaosien, tarvikkeiden ja vanhojen tavaroiden ostoa, myyntiä ja vaihtoa. Munamarkkinoiden yhteydessä keskusta-alueella. . Koneena 4,6-litrainen V8 . Tämä harrastus siis elää jatkuvasti, eikä tule missään vaiheessa valmiiksi, Vikman paljastaa.. . . Mikko Vikman on tehnyt tähän mennessä Impalaansa moottoriremontin sekä uusinut sisustaa. Ajamiseen on keskityttävä ihan eri tavalla, kun kaikkea ei hoideta kuskin puolesta valmiiksi, Helminen toteaa. . Suukarintiellä. . . Kuluttaa kaiken, mitä tankista löytyy . Mikko Vikmanin omistukseen vuonna 2016 Autossa on 1930-luvun alkuperäiset etulamput. Chevrolet Impala . . 33 Kaupungissa elettiin rokkikulttuurin kovinta kultakautta. Laitilan Kasitorilla Untamontiellä. Myyntikojuja ja käsityönäytöksiä. – Nyt on sellainen hyvä välivaihe. Vuosimallia 1962 . Toki autot keräävät katseita myös liikenteessä, mutta se ei ole miehille pääasia. Vakka-Suomen autotapahtumia . Ajan kesäkauden mieluummin harrasteautolla kuin järkevällä perheautolla, tosin perheeni mahtuu kuudelle hengelle tarkoitetun jenkkiauton kyytiin helposti, Vikman lisää. Monilla muilla autoilla olisi varmasti miellyttävämpi liikkua kuin isolla Impalalla. Mahdollisuus myydä ja ostaa varaosia ja muuta mobiilitavaraa. . – Minkä tahansa matkan pääsee tavallisellakin autolla, mutta vanhoissa autoissa ei ole lisäosia ajonopeuden säätimistä ilmastointeihin tai elektroniikkaan. Laitilan romutori 18.–19.6. – Ensisijaisesti auton pitää säväyttää omistajan silmää, Helminen sanoo. . Möljä Miittinki -harrasteajoneuvotapahtuma Uudessakaupungissa lauantaina 13.8. Esillä harrasteautoja, museoautoja ja moottoripyöriä. – Onhan autoilu muutakin kuin paikasta toiseen liikkumista
18.00 Vanha kirkko, Alinenkatu 44 Wien, musiikin ikuinen kaupunki, voidaan nähdä yhtenä länsimaisen musiikin alkulähteenä. Festivaalin orkesterikonsertin pääesiintyjäksi saapuu karismaattinen baritoni Waltteri Torikka yhdessä Lappeenrannan kaupunginorkesterin kanssa. 12.00 Puhuttaessa Weimarin tasavallan taiteesta, 1900-luvun merkittävin modernistinen sävellys kuuluu itseoikeutetusti Crusell-viikon avajaiskonserttiin. UUSIKAUPUNKI M aanantai 25.7. 34 MUSIC FESTIVAL 23.-30.7.2022 M usiikissa Mukana : O H J E L M A Tällä logolla merkityistä konserteista 10 % alennus S-etukortilla Lippupisteen palvelupisteistä. Simon) Adagietto (1902) Gustav Mahler (sov. VI a-molli Olli Kortekangas; Phillips Duettino G.P.Telemann; Sonaatti d-molli TWV 41:d4 Olli Kortekangas; Toccata 3 kirkko-oopperasta Ende und Beginn (urkuversion kantaesitys) J.S.Bach; Sonaatti C-duuri BWV 1033 César Franck Urkukoraali A-molli (No 3, 1890) t orStai 28.7. Crusell-viikon avauspuhallus! Uudenkaupungin tori, Alinenkatu 32 L auantai 23.7. Kulttuurikeskus Cruselli, Kullervontie 11 A Avain Hukassa Marzi Nyman ja Hanna Vahtikari Crusell Festivaaliorkesteri Hulvaton ja taidokas lastenkonsertti viihdyttää koko perhettä! Vanha kirkko, Alinenkatu 44 Theresienstadt in memoriam Sergei Prokofiev; Alkusoitto Heprealaisista teemoista Mieczyslaw Weinberg; Klarinettisonaatti op.28 Mieczyslaw Weinberg; 7 Yiddish Songs op.13 ----------------------------Felix Mendelssohn; Konsertstück no.1 op.113 Pavel Haas; Suite op.17 Viktor Ullman; Three Yiddish Songs Carlo Taube; Ein Jüdisches Kind Iloisen 20-luvun päälle synkkänä langennut natsihallinnon varjo konkretisoituu illan konsertissa, jossa kuullaan riipaisevia, särkyneiden sydänten säveliä Theresienstadtista. 15.00 Kulttuurikeskus Cruselli, Kullervontie 11A Crusell-luento Kulttuurihistorian tohtori Janne Palkisto esittelee Crusellin elämää ja kertoo illan konsertista. Vapaa pääsy! 21.00 Janhuan kasarmi, Pilssitie 12 Berlin by Night Cabaret Liput: 25 € / 20 € MEOW MEOW Crusell-viikon huipennus tarjoaa hämyistä kahvilatunnelmaa kabareen kultakaudelta! Illan aikana soivat Kurt Weillin, Ernst Krenekin ja Friedrich Holländerin suurimmat hitit Meow Meow’n mykistävinä tulkintoina jotka tempaavat sinut Weimarin Berliiniin ja menneeseen aikaan. Liput: Hintaryhmä A: 38,50 € / 35 € hintaryhmä B: (mahdollisesti rajoitettu näköyhteys): 33,50 € / 28,50 €. Crusell-viikko avautuu Jukka Perkon, Teemu Viinikaisen ja Jarmo Saaren sävelin.. 21.00 Vallinmäki, Alinenkatu 41 Lyhtyjen Yö Lyhtyjen yön musiikillisessa eväskorissa tarjolla countria, jazzia ja kevyttä klassista! Vapaa pääsy! Kari Antila & Jarmo Hynninen Band The Shit Kickers Kulttuurikeskus Cruselli, Kullervontie 11 A P erjantai 29.7. 9.00 Välskärintie 2H Crusell Open golfkilpailu Aikalähdöin klo 9:00 alkaen Sarjat: Tasoituksellinen lyöntipeli ja pistebogey Lisätiedot: ugk.fi 18.00 Vanha kirkko, Alinenkatu 44 Romanttinen Weimar Arnold Schönberg; ein Stelldichtein (1905) Erwin Schulhoff; Concertino WV 75 (1925) Hans Gal; Divertimento (1930) ---------------------------Robert Schumann; Kolme Romanssia op.94 Max Bruch; 5 kappaletta op. Lippuja festivaalille Lippupisteen kanavista ja Uudenkaupungin matkailutoimistosta. Kloke) Kindertotenlieder (1904) ---------väliaika-------Musiikkia W.A.Mozartin oopperoista: Don Giovanni: Aariat “Madamina, il catalogo è questo”, “Deh, vieni alla finestra” ja “Metà di voi qua vadano” Apollo et Hyacintus: Intrada Bastien und Bastienne: Intrada Taikahuilu: “Der Vogelfänger bin ich ja” La Betulia liberata: Alkusoitto Figaron häät: Alkusoitto ja aariat “Hai già vinta la causa!” ja “Vedrò, mentr’io sospiro” Waltteri Torikka hurmaa Mozartin kauneimpien aarioiden solistina! Lappeenrannan Kaupunginorkesteria johtaa Erkki Lasonpalo. (1924) Paul Hindemith; Kvartetto (1938) ----------------------------Arnold Schönberg; Pierrot Lunaire op. Festivaalin kruunaa Berlin by Night – kabaree, jonka tähtisolistina loistaa australialainen Meow Meow. 18.00 Kalannin kirkko, Pyhän Olavintie 6 Nokkahuilun paluu Crusell-viikolle! Virtuoottinen nokkahuilukvartetti Bravade vie kuulijan eri vuosisadoille aina 1300-luvun Italiasta nykypäivään. Wieniläiset säveltäjämestarit toimivat innoituksena myös Weimarin Tasavallan ajan musiikille. Pierrot Lunaire 18.00 Kulttuurikeskus Cruselli, Kullervontie 11A Hanns Eisler; Palmström op 5. Oppilaskonserttien paikka ilmoitetaan myöhemmin Katso lisätietoja crusell.fi P e &L a 21.00 Laulu; Meow Meow Kapellimestari; Jukka Iisakkila Ohjaus; Mikko Rantanen Master of Ceremonies; Petri Aulin Crusell Festivaaliorkesteri Liput: 33,50 € / 30,50 € WA LT TE RI TO RIK KA Lisätietoja konserteista: crusell.fi/konsertit2022 41. 13.00 16.00 Oppilaskonsertti III Oppilaskonsertti IV 15.00 Rantakatu 14 Pihakonsertti Divertimenti Crusell; Divertimento op.9 Hans Gal; Divertimento op. Oppilaskonserttien paikka ilmoitetaan myöhemmin Katso lisätietoja crusell.fi Oppilaskonsertit 13.00 16.00 Oppilaskonsertti I Oppilaskonsertti II 18.00 Vanha kirkko, Alinenkatu 44 Sota ja rauha Sergei Prokofiev; Huilusonaatti op.94 Igor Stravinsky; Sotilaan Tarina Suite (1919) Mykola Lysenko; La Tristesse op.39 Stravinskyn “Sotilaan Tarina” saa ympärilleen Ukrainalaisten säveltäjien musiikkia. Yhteistyössä Jazzkukkofestivaali jazzkukko.fi Yhteistyökonsertti Laitilan kirkossa pe 22.7. Liput: 15 € César Franck; Cantabile en si majeur (Trois Pièces No 2) Antoine Dard; Sonaatti nr. Wienistä, rakkaudella Ludvig van Beethoven Trio op.11 “Gassenhauer” Alban Berg; Adagio (1923/1935) -------------------------Joseph Haydn; G-duuri Hob XV:15 Franz Schrecker; Der Wind (1909) Liput: 27,50 € / 22,50 € OLGA HEIKKILÄ THE SHIT KIC KER S P äivän PuhaLLuS 12.00 joka Päivä C ruSeLL naiSten kahviLa toriLLa Päivittäin ! M uiSta MyöS Liput: crusell.fi Crusell-viikolla kuullaan ensi kesänä kamarimusiikkikonserttien lisäksi countryä, jazzia ja lasten musiikkia. Liput: 27,50 € / 22,50 € Liput: 11,50 € /Perhelippu 38 € (sis 4 lippua) 15.00 18.00 TH E BR EE D k eSkiviikko 27.7. 83 Korvia hivelevää musiikkia myöhäisromanttiselta kaudelta joka jatkui vahvasti Weimarin Tasavallan aikaan saakka. 22 Tervetuloa nauttimaan musiikista festivaalin taiteilijoiden esittämänä ja Uudenkaupungin ainutlaatuisesta puutalotunnelmasta! 18.00 Vanha kirkko, Alinenkatu 44 Aikojen Loppu Paul Hindemith; Fagottisonaatti (1938) Olivier Messiaen; Aikojen Lopun Kvartetto (1941) Messiaenin rauhaa henkivä, ajan pysäyttävä mestariteos. 21.(1912) Melodraama Liput: 27,50 € / 22,50 € S unnuntai 24.7. Vapaa pääsy! 18.00 Uusi kirkko, Rauhankatu 10 Torikka, Mozart ja Mahler Felix Mendelssohn: Hebridit-alkusoitto op.26 Gustav Mahler (sov. Tuulen tiet Nokkahuiluyhtye Bravade Sunniva Fagerlund Pauliina Fred Hanna Haapamäki Hanna Paatelma Palestrina-Purcell-Buxtehude-Bach Katso koko ohjelma osoitteesta crusell.fi KULJETUS UUDENKAUPUNGIN LINJAAUTOASEMALTA klo 17.00 (5€ meno-paluu) Liput: 27,50 € / 22,50 € BRAVADE t iiStai 26.7. Liput: 27,50 € / 22,50 € L auantai 30.7. The Breed plays Pekka Pohjola Liput: 27,50 € / 22,50 € Virtuoottisten muusikoiden kunnianosoitus Pekka Pohjolan upealle musiikille. Liput: 27,50 € / 22,50 € 22.00 Uusi kirkko, Rauhankatu 10 Pieni iltasoitto Tunnelmallinen kynttiläkonsertti tarjoaa päivän päätteeksi musiikillisen yömyssyn iltavirkuille ja urkumusiikin ystäville. 10.00 Crusell Jumalanpalvelus Uusi kirkko, Rauhankatu 10 Juhlajumalanpalveluksen ohjelmassa kuullaan 200 vuotisjuhliaan viettävän César Franckin, sekä Hans Gál’in ja G.F.Händelin musiikkia
21.00 Vallinmäki, Alinenkatu 41 Lyhtyjen Yö Lyhtyjen yön musiikillisessa eväskorissa tarjolla countria, jazzia ja kevyttä klassista! Vapaa pääsy! Kari Antila & Jarmo Hynninen Band The Shit Kickers Kulttuurikeskus Cruselli, Kullervontie 11 A P erjantai 29.7. Festivaalin orkesterikonsertin pääesiintyjäksi saapuu karismaattinen baritoni Waltteri Torikka yhdessä Lappeenrannan kaupunginorkesterin kanssa. VI a-molli Olli Kortekangas; Phillips Duettino G.P.Telemann; Sonaatti d-molli TWV 41:d4 Olli Kortekangas; Toccata 3 kirkko-oopperasta Ende und Beginn (urkuversion kantaesitys) J.S.Bach; Sonaatti C-duuri BWV 1033 César Franck Urkukoraali A-molli (No 3, 1890) t orStai 28.7. Kulttuurikeskus Cruselli, Kullervontie 11 A Avain Hukassa Marzi Nyman ja Hanna Vahtikari Crusell Festivaaliorkesteri Hulvaton ja taidokas lastenkonsertti viihdyttää koko perhettä! Vanha kirkko, Alinenkatu 44 Theresienstadt in memoriam Sergei Prokofiev; Alkusoitto Heprealaisista teemoista Mieczyslaw Weinberg; Klarinettisonaatti op.28 Mieczyslaw Weinberg; 7 Yiddish Songs op.13 ----------------------------Felix Mendelssohn; Konsertstück no.1 op.113 Pavel Haas; Suite op.17 Viktor Ullman; Three Yiddish Songs Carlo Taube; Ein Jüdisches Kind Iloisen 20-luvun päälle synkkänä langennut natsihallinnon varjo konkretisoituu illan konsertissa, jossa kuullaan riipaisevia, särkyneiden sydänten säveliä Theresienstadtista. Liput: 27,50 € / 22,50 € 22.00 Uusi kirkko, Rauhankatu 10 Pieni iltasoitto Tunnelmallinen kynttiläkonsertti tarjoaa päivän päätteeksi musiikillisen yömyssyn iltavirkuille ja urkumusiikin ystäville. Liput: 15 € César Franck; Cantabile en si majeur (Trois Pièces No 2) Antoine Dard; Sonaatti nr. Pierrot Lunaire 18.00 Kulttuurikeskus Cruselli, Kullervontie 11A Hanns Eisler; Palmström op 5. Crusell-viikko avautuu Jukka Perkon, Teemu Viinikaisen ja Jarmo Saaren sävelin.. Oppilaskonserttien paikka ilmoitetaan myöhemmin Katso lisätietoja crusell.fi Oppilaskonsertit 13.00 16.00 Oppilaskonsertti I Oppilaskonsertti II 18.00 Vanha kirkko, Alinenkatu 44 Sota ja rauha Sergei Prokofiev; Huilusonaatti op.94 Igor Stravinsky; Sotilaan Tarina Suite (1919) Mykola Lysenko; La Tristesse op.39 Stravinskyn “Sotilaan Tarina” saa ympärilleen Ukrainalaisten säveltäjien musiikkia. Tuulen tiet Nokkahuiluyhtye Bravade Sunniva Fagerlund Pauliina Fred Hanna Haapamäki Hanna Paatelma Palestrina-Purcell-Buxtehude-Bach Katso koko ohjelma osoitteesta crusell.fi KULJETUS UUDENKAUPUNGIN LINJAAUTOASEMALTA klo 17.00 (5€ meno-paluu) Liput: 27,50 € / 22,50 € BRAVADE t iiStai 26.7. 13.00 16.00 Oppilaskonsertti III Oppilaskonsertti IV 15.00 Rantakatu 14 Pihakonsertti Divertimenti Crusell; Divertimento op.9 Hans Gal; Divertimento op. Liput: Hintaryhmä A: 38,50 € / 35 € hintaryhmä B: (mahdollisesti rajoitettu näköyhteys): 33,50 € / 28,50 €. Liput: 27,50 € / 22,50 € L auantai 30.7. 12.00 Puhuttaessa Weimarin tasavallan taiteesta, 1900-luvun merkittävin modernistinen sävellys kuuluu itseoikeutetusti Crusell-viikon avajaiskonserttiin. Simon) Adagietto (1902) Gustav Mahler (sov. Wienistä, rakkaudella Ludvig van Beethoven Trio op.11 “Gassenhauer” Alban Berg; Adagio (1923/1935) -------------------------Joseph Haydn; G-duuri Hob XV:15 Franz Schrecker; Der Wind (1909) Liput: 27,50 € / 22,50 € OLGA HEIKKILÄ THE SHIT KIC KER S P äivän PuhaLLuS 12.00 joka Päivä C ruSeLL naiSten kahviLa toriLLa Päivittäin ! M uiSta MyöS Liput: crusell.fi Crusell-viikolla kuullaan ensi kesänä kamarimusiikkikonserttien lisäksi countryä, jazzia ja lasten musiikkia. 22 Tervetuloa nauttimaan musiikista festivaalin taiteilijoiden esittämänä ja Uudenkaupungin ainutlaatuisesta puutalotunnelmasta! 18.00 Vanha kirkko, Alinenkatu 44 Aikojen Loppu Paul Hindemith; Fagottisonaatti (1938) Olivier Messiaen; Aikojen Lopun Kvartetto (1941) Messiaenin rauhaa henkivä, ajan pysäyttävä mestariteos. 18.00 Vanha kirkko, Alinenkatu 44 Wien, musiikin ikuinen kaupunki, voidaan nähdä yhtenä länsimaisen musiikin alkulähteenä. Vapaa pääsy! 18.00 Uusi kirkko, Rauhankatu 10 Torikka, Mozart ja Mahler Felix Mendelssohn: Hebridit-alkusoitto op.26 Gustav Mahler (sov. 83 Korvia hivelevää musiikkia myöhäisromanttiselta kaudelta joka jatkui vahvasti Weimarin Tasavallan aikaan saakka. Kloke) Kindertotenlieder (1904) ---------väliaika-------Musiikkia W.A.Mozartin oopperoista: Don Giovanni: Aariat “Madamina, il catalogo è questo”, “Deh, vieni alla finestra” ja “Metà di voi qua vadano” Apollo et Hyacintus: Intrada Bastien und Bastienne: Intrada Taikahuilu: “Der Vogelfänger bin ich ja” La Betulia liberata: Alkusoitto Figaron häät: Alkusoitto ja aariat “Hai già vinta la causa!” ja “Vedrò, mentr’io sospiro” Waltteri Torikka hurmaa Mozartin kauneimpien aarioiden solistina! Lappeenrannan Kaupunginorkesteria johtaa Erkki Lasonpalo. Liput: 27,50 € / 22,50 € Liput: 11,50 € /Perhelippu 38 € (sis 4 lippua) 15.00 18.00 TH E BR EE D k eSkiviikko 27.7. 35 MUSIC FESTIVAL 23.-30.7.2022 M usiikissa Mukana : O H J E L M A Tällä logolla merkityistä konserteista 10 % alennus S-etukortilla Lippupisteen palvelupisteistä. Oppilaskonserttien paikka ilmoitetaan myöhemmin Katso lisätietoja crusell.fi P e &L a 21.00 Laulu; Meow Meow Kapellimestari; Jukka Iisakkila Ohjaus; Mikko Rantanen Master of Ceremonies; Petri Aulin Crusell Festivaaliorkesteri Liput: 33,50 € / 30,50 € WA LT TE RI TO RIK KA Lisätietoja konserteista: crusell.fi/konsertit2022 41. 9.00 Välskärintie 2H Crusell Open golfkilpailu Aikalähdöin klo 9:00 alkaen Sarjat: Tasoituksellinen lyöntipeli ja pistebogey Lisätiedot: ugk.fi 18.00 Vanha kirkko, Alinenkatu 44 Romanttinen Weimar Arnold Schönberg; ein Stelldichtein (1905) Erwin Schulhoff; Concertino WV 75 (1925) Hans Gal; Divertimento (1930) ---------------------------Robert Schumann; Kolme Romanssia op.94 Max Bruch; 5 kappaletta op. Lippuja festivaalille Lippupisteen kanavista ja Uudenkaupungin matkailutoimistosta. 18.00 Kalannin kirkko, Pyhän Olavintie 6 Nokkahuilun paluu Crusell-viikolle! Virtuoottinen nokkahuilukvartetti Bravade vie kuulijan eri vuosisadoille aina 1300-luvun Italiasta nykypäivään. Yhteistyössä Jazzkukkofestivaali jazzkukko.fi Yhteistyökonsertti Laitilan kirkossa pe 22.7. (1924) Paul Hindemith; Kvartetto (1938) ----------------------------Arnold Schönberg; Pierrot Lunaire op. 15.00 Kulttuurikeskus Cruselli, Kullervontie 11A Crusell-luento Kulttuurihistorian tohtori Janne Palkisto esittelee Crusellin elämää ja kertoo illan konsertista. Crusell-viikon avauspuhallus! Uudenkaupungin tori, Alinenkatu 32 L auantai 23.7. Wieniläiset säveltäjämestarit toimivat innoituksena myös Weimarin Tasavallan ajan musiikille. UUSIKAUPUNKI M aanantai 25.7. Vapaa pääsy! 21.00 Janhuan kasarmi, Pilssitie 12 Berlin by Night Cabaret Liput: 25 € / 20 € MEOW MEOW Crusell-viikon huipennus tarjoaa hämyistä kahvilatunnelmaa kabareen kultakaudelta! Illan aikana soivat Kurt Weillin, Ernst Krenekin ja Friedrich Holländerin suurimmat hitit Meow Meow’n mykistävinä tulkintoina jotka tempaavat sinut Weimarin Berliiniin ja menneeseen aikaan. 21.(1912) Melodraama Liput: 27,50 € / 22,50 € S unnuntai 24.7. Festivaalin kruunaa Berlin by Night – kabaree, jonka tähtisolistina loistaa australialainen Meow Meow. The Breed plays Pekka Pohjola Liput: 27,50 € / 22,50 € Virtuoottisten muusikoiden kunnianosoitus Pekka Pohjolan upealle musiikille. 10.00 Crusell Jumalanpalvelus Uusi kirkko, Rauhankatu 10 Juhlajumalanpalveluksen ohjelmassa kuullaan 200 vuotisjuhliaan viettävän César Franckin, sekä Hans Gál’in ja G.F.Händelin musiikkia
1+8 henk. 040-8230089, Hartikkalantie 22, Laitila.. 8.30-18, La 9-15, Parittomien viikko jen sunnuntait ja pyhät 11-15 Soita ja kysy kotiinkuljetusta p. 21,10) Sebamed Face& Body Wash pesuneste 1000ml täyttöpussit • Lampaantaljoja, lammas-asusteitaja tuotteita • Ugin Vanhat Talot -tuotteita • Irtoteetä • Kahvia papuina/ jauhettuna • Mutterija teepannuja • Take away cappuccino tai espresso Yhteydenotot ja tiedustelut: kirsti@vihrealammas.fi tai 050 5886677 to-pe 10-17 ja la 10-14 KAURI SALI JUHLIISI Sepänkatu 6 0500 322 733 1+6 henk. 044 982 1720 Ravintoterapeutti, elämäntapavalmentaja Sairaanhoitaja AMK P. Myös korjaukset. MYÖS PYÖRÄTUOLIJA PAARIKULJETUKSET UUSIKAUPUNKI TUTTU JA TURVALLINEN, PAIKALLINEN TAKSIPALVELU 0500 322 733 1+6 henk. 02-8426200 Hyttysässä+ ja Punkkiässä+ Aqualan L perusvoide 200g Avoinna: Ark. 9.30-17.30 la 9.30-14.00 R yhmille myös muina aikoina kodinkangastus@ gmail.com Valikomassa verhosisustusja vaatetuskankaiden lisäksi neulelankoja ja -tarvikkeita sekä käytävämattoja ja superlonpatjoja mittojen mukaan. Uudenkaupungin 1. p. 044 2727 206 ark. TAK S I AARENPÄÄ 050 336 9585 0400 322 733 1+4 henk. Tilauksesta öljyvärimaalaukset ja piirroksia. Verhotilaukset voidaan toimittaa myös postitse. 13,40) -15% (norm. Puh. Puh. 9,89) 11,40 (norm. 0400 173 748 Siimespolku 2, 23600 Kalanti P. TAK S I AARENPÄÄ 050 336 9585 0400 322 733 1+4 henk. MYÖS PYÖRÄTUOLIJA PAARIKULJETUKSET UUSIKAUPUNKI TUTTU JA TURVALLINEN, PAIKALLINEN TAKSIPALVELU 0500 322 733 1+6 henk. TAK S I AARENPÄÄ 050 336 9585 0400 322 733 1+4 henk. TAK S I AARENPÄÄ 050 336 9585 0400 322 733 1+4 henk. 02 842 6200 Ice Power geeli 150ml 8,40 (norm. Apteekki Alinenkatu 28. 050 555 4723 kalanninkaluste@kalanninkaluste.fi www.kalanninkaluste.fi Ammattitaito, vuosikymmenien kokemus, laadukkaat materiaalit ja edistyksellinen suunnitteluohjelma takaavat Sinulle juuri sellaiset kaapistot kuin toivot! H O T E L L I U U S I K A U P U N K I · F I N L A N D info@hotelliaittaranta.fi www.hotelliaittaranta.fi • www.cafeaitta.fi Aittaranta 2, Uusikaupunki • P. Kukkaloistoa Kalannissa Kesäkukkia pihalle Laaja leikkokukka valikoima Paljon viherkasveja ja kukkivia sisäkasveja Lahjoja moneen makuun KUKKIEN KOTIIN TOIMITUKSET koko Uuden kaupungin alueelle sekä myös osittain Laitilaan ja Vehmaalle kultapiisku.ekukka.fi Avoinna mape 917 Kesä-heinäkuun lauantait suljettu, avoinna sopimuksen mukaan. N. 050 543 6255 Rauttistentie 32, 23450 Lokalahti info@jennicavesola.fi Yksityisvastaanotto rentoutushoitoihin, ryhmät ja tilaisuudet räätälöidysti! www.jennicavesola.fi Jennica Vesola Rentoutushoito menetelmät Tutustu lisää www.jennicavesola.fi 02 841 2100 puh.hinta 0,10€ / puhelu + 0,01€ /min LINJA-AUTOASEMA TORI TAKSI UUSIKAUPUNKI TAKSI KESÄLLÄKIN Teitä palvelevat paikalliset autoilijat Aarnio Olli Ahala Janne Hento Hannu Isotalo Tiina Kari Pasi Lakia Heli Leivo Matti Lundelin Marjaana Veman Eero TERVETULOA! Alinenkatu 19, Uki P. MYÖS PYÖRÄTUOLIJA PAARIKULJETUKSET UUSIKAUPUNKI TUTTU JA TURVALLINEN, PAIKALLINEN TAKSIPALVELU 0500 322 733 1+6 henk. 1+8 henk. MYÖS PYÖRÄTUOLIJA PAARIKULJETUKSET UUSIKAUPUNKI TUTTU JA TURVALLINEN, PAIKALLINEN TAKSIPALVELU Kotimaiset laadukkaat matot Värija kokotoiveiden mukaan Lehtolantie 20, Lahdenvainio Katariina 0440 451966 www.kudonta-asema.fi Kudonta-asema Mylly ATELJEE TARJA NORDMAN Vaatteiden ja verhojen ompelut. 300 m 2 palvelevaa kangasja käsityötarvikekauppaa Ugin keskustassa Verhojen ompelupalvelu. 10,60) 17 e (norm. 1+8 henk. Pankkitie 2, Kalanti. 1+8 henk
Kiehtovat, kummalliset ja kammottavat tarinat. Uudessakaupungissa hirviöitä asui meressä. Terhi Raumonen kirjoittaa kummallisista, kiehtovista ja kammottavistakin vakkasuomalaisista tarinoista kirjaa. Laitilassa järvet olivat kaameiden asukkien koteja
Hepojärvessä puolestaan tiedettiin asuvat traakki, siis lohikäärmeen pienempi sukulainen. Kun he pysähtyivät niitä ihastelemaan,. Raumoselle tuttuihin maisemiin sijoittuvat kiehtovat, kammottavat ja kummalliset tarinat vilisevät niin mörköjä – jotka tosin vakkasuomalaisella perinteessä ovat pöröjä –, kätkettyjä aarrehautoja, vihtahousuja, sarvipäitä, kruunupäisiä käärmehaltioita, aaveita kuin vaikkapa toteen käyviä näkyjäkin. USEIN pelottavat tarinat liittyvät tiettyihin paikkoihin, kuten vaikkapa Laitilan Kaukjärveen, joka on oikea synkkien tarinoiden keidas. Keruutyön juuret ovat synkän turismin käsitteessä, johon Raumonen törmäsi pari vuotta sitten suorittaessaan digitaalisen markkinoinnin opintoihinsa liittynyttä lopputyötä. On kiehtovaa, miten tiettyihin paikkoihin liittyvät tarinat ikään kuin herättävät ne paikatkin eläviksi. Uudessakaupungissa puolestaan käyn edelleen usein, koska siskoni perheineen asuu siellä, hän selvittää. – Tarinoista on runsauden pulaa ja homma on niin sanotusti levinnyt käsiin, Raumonen naurahtaa ja myöntää kirjahankkeen aikataulun venyvän. Aloin nimittäin kerätä synkkäsävyisiä tarinoita Vakka-Suomesta. Raumonen kertoo esimerkiksi Uudenkaupungin Sanomissa vuonna 1899 julkaistusta jutusta, jossa laivuri Jansson kertoo nähneensä hirvittävän näköisen leijonanpäisen merihirviön Tammion ja Kaitun saarien välissä. PERIMÄTIETO kertoo, että Hiun piru näyttäytyi erityisesti rakastuneille pareille ja toisaalta metsärosvoille sekä huonolla kelillä liikkuneille. JOS OLIVAT Laitilassa järvet kaameiden asukkien koteja, oli Uudessakaupungissa puolestaan meri se paikka, jossa asusteli hirviöitä. Seutukunnan pohjoiskolkka on hänen sielunmaisemansa ja hän tuntee alueen hyvin. Raumonen kertoo, että järvet yleisesti usein olivat paikkoja, joissa asui monenmoisia vaarallisia haltioita tai otuksia. Raumosen rakkaus Vakka-Suomeen näkyy myös siinä, miten hän on muutaman vuoden ajan kerännyt paikallisia kummallisia, kiehtovia ja kammottaviakin tarinoita. Pirun tiedettiin myös tekevän ansoja erityisesti neidoille. KA TJ A KA A RT IN EN Solina Saarikoski T erhi Raumonen kuvaa tuntevansa Vakka-Suomen maisemat omikseen, vaikka hänen kotinsa onkin ollut pääkaupunkiseudulla jo reilun vuosikymmenen ajan. Vanhat tarinat tietävät kertoa, että Kaukjärvessä asuu kruunupäinen haltiakäärme, joka rankaisee järvellä meluavia ja mesoavia. RAUMOSEN aikeena on julkaista tarinoista kirja, mutta kuten suuressa innostuksessa usein käy, kiehtova aineisto laajeni laajenemistaan. – Olen syntynyt Pyhärannassa, käynyt yläasteen Laitilassa ja kun olimme teini-iässä, muutimme Kodisjoelle, joka ei silloin ollut osa Raumaa, vaan itsenäinen kunta. – Lopputyö jäi kesken, mutta synkän turismin käsite jäi elämään. – Kaukjärveen liittyy useita tarinoita ja yleisesti ottaen Kaukjärvi rantoineen oli muinoin eläneiden tarinoiden mukaan kauhea kummittelupaikka. – Eikä laivuri Jansson suinkaan ollut tuon hirvittävän olion ainoa silminnäkijä, vaan monet muutkin aikalaiset kertoivat sen nähneensä. – Esimerkiksi 1890-luvulla Otajärven Rantakylien miehet kertoivat nähneensä omin silmin, että järvessä asui valtava merikäärme. Oikeastaan niin olisi voinut ennustaa käyvänkin, sillä Raumonen on ollut nuoresta saakka kiinnostunut kotiseututarinoista, paikallishistoriasta ja kiehtovista kertomuksista. – Vanhat tarinat tietävät kertoa, että Laitilan Kaukjärvessä asuu kruunupäinen haltiakäärme, joka rankaisee järvellä meluavia ja mesoavia. Tiedettiin kuulemma myös, että Hiunjärvellä kuului aina juhannusyönä kaunista laulua. 38 Terhi Raumonen kertoo käyneensä monilla kuulemiensa outojen tarinoiden tapahtumapaikoilla. – Vanhat maisemat ja miljööt viehättävät minua kovasti. – Eräs tarina kertoo, miten surkeassa säässä hevoskärryillä kulkenut herra tuli Hiunjärven tuntumaan, jossa Hiun piru, sarvipäinen vihtahousu, oli hypännyt tielle ja yrittänyt repiä herran kärryiltä siinä kuitenkaan sillä kertaa onnistumatta. – Tiellä kulkeneita nuoria naisia Hiun piru houkutteli luokseen pusikkoon ripustetuilla kauniilla kankailla. – Olen lukenut suurella mielenkiinnolla esimerkiksi Vakka-Suomeen sijoittuvaa Akseli Kajantolan kirjaa Aikain takaa – taattojen tietoja ja tarinoita entisajan elämästä. – Hiun piru on jäänyt myös elämään nimityksenä hahmolle, joka tarkoittaa yleisesti jotakin hirvittävää hahmoa. Uudenkaupungin Hiunjärven ympäristöä hallitsi tosi kauhea hahmo, joka tunnettiin Hiun piruna. – Kerrottiin, että laulaja on pirun vangiksi jäänyt neito tai mahdollisesti jopa prinsessa, Raumonen avaa vanhaa uskomusta
– Mutta usein on ollut niin, että kaikenmaailman pöröihin ja outoihin ilmestyksiin on monen ihmisen silminnäkijähavainto. hyökkäsi vihtahousu esiin pahat mielessään. Esimerkiksi Kasitiellä Katinhännän kohdalla on edelleen kivinen kilometritolppa ja siinä useat entisajan kulkijat ovat kertoneet nähneensä pörön (eli siis mörön), joka muistuttaa hahmoltaan kaksikuonoista koiraa, Raumonen kertoo. Esimerkiksi Laitilan Viikaisten kylässä Isolampi-nimisessä järvessä on tarun mukaan aarrehauta. Jutun mukaan vielä kymmenen vuotta siten kylässä noidat lensivät ilmassa ja tontut toikkaroivat kylän raitilla, Raumonen kertoo ja naurahtaa, että on jutun kirjoittajalla saattanut olla vähän huumorimieltäkin. LAITILAN Katinhäntä on muutoinkin ollut kylä, jossa erilaiset pöröt ja oudot hahmot ovat mellastaneet. HURJIA TARINOITA kerrotaan myös kätketyistä ja noidutuista aarteista. – Tolpat ovat kuitenkin olleet perinteisesti kohtia, joiden kohdilla on nähty erilaisia kummituksia. MUINOIN osattiin varoa myös kivisiä peninkulmatolppia eli kilometripylväitä – siis niitä, joihin on merkitty etäisyys johonkin kaupunkiin, tienristeykseen tai asutuskeskukseen. – Aarteen tiedettiin olevan täynnä rahaa oleva kuparipannu, joka on kiinnitetty rautaketjulla järven kallioseinämään. Edelleen kilometritolppia seisoo teiden varsilla, vaan harvapa niitä kammota ymmärtää. Aarrehaudalla kerrottiin olevan vartijana kruunupäinen käärme.. – Uudenkaupungin Sanomissa on vuonna 1905 ollut juttua Katinhännän pörötilanteesta, jonka kirjoitettiin olevan paranemaan päin
Tarinoiden mukaan kätketyillä aarteilla on yleensä jokin kamala vartija, joka vaanii haudanryöstöä yrittävää. Myös esimerkiksi Uudenkaupungin Kynnysmäellä oli aarnihauta, taianomainen paikka, johon oli kätketty rikkauksia. Tätä aarretta nimitettiin Niilis Kiilin rahakattilaksi. Jos siitä yritti kauhoa mukaansa rahaa, noiduttu pata pakeni ulottumattomiin. Hän muistuttaa, että tienristeykset ovat olleet niin meillä kuin muuallakin maailmassa yliluonnollisten olentojen kohtaamispaikkoja. – Kynnysmäen aarnihauta oli täynnä rahaa oleva suuri pata. Voi katsoa paikkaa ja kuvitella, mitä siinä entisaikojen ihmiset ovat nähneet. Tarina kertoo esimerkiksi, että Kalannin kolmen tien – jotka johtavat Maurumaalle, Piitoraumalle ja Männäisille – risteyksessä saattoi juhannusyönä nähdä tulevaisuuteen. – Usein aarteiden vartijat Vakka-Suomen tarinoissa ovat olleet verisiä härkiä ja se liittynee siihen, että alueella on ollut vahva vetohärkäperinne. – Olen törmännyt esimerkiksi sellaisiin kertomuksiin, joissa nuorelle naiselle on langetettu kuolemanrangaistus, kun hän on surmannut vastasyntyneen lapsensa. Uskottiin, että Kalannin kolmen tien – jotka johtavat Maurumaalle, Piitoraumalle ja Männäisille – risteyksessä saattoi juhannusyönä nähdä tulevaisuuteen. Ja vanhan tarun mukaan tämän Niilis Kiilin rahakirstu on edelleen Kulijärven pohjassa odottamassa löytäjäänsä. Kijl asui Kalannin Uussaaressa. Mutta kun isäntä kerran talvella palasi kaupungista, oikaisi hän eräästä tanhuasta, avasi veräjän – ja työntyi suin päin lähteeseen. Silminnäkijöiden muakan järvessä asui kruunupäinen haltiakäärme, joka rankaisi järvellä meluavia ja mesoavia. – Niilis Kiilillä tarkoitettiin Nils Kijliä, joka oli ruotsalainen aatelismies. Siellä järven pohjaan on kahleella kiinnitetty aarrearkku, jonka luokse johtavat kiviset portaat. TERHI Raumonen kertoo törmänneensä synkän turismin aineistoa kootessaan myös tarinoihin, jotka häntä itseään koskettavat kaikkein eniten. Samoin esimerkiksi villiintyneen puutarhan keskeltä voi löytyä kiviset portaat ja paikkaan liittyvä tarina liittää portaat jo maisemasta kadonneeseen taloon ja elämään. – Kertomuksen mukaan eräs isäntä oli juhannusyönä mennyt kolmen tien risteykseen näkemään tulevia tapahtumia. Se on kiehtovaa, hän ihastelee.. Hänet on haudattu Kalannin kirkkoon. Mutta juhannusyönä siihen pysähtyvä voi vanhojen tarinoiden mukaan nähdä tulevaisuuteen. – Olihan antiikin Kreikan mytologiassakin Hekate sekä noituuden että tienristeysten jumalatar. Vakka-Suomessa on vanhojen tarinoiden mukaan lukuisia kätkettyjä aarteita ja usein niiden paikoilla kerrotaan palavan juhannusöinä aarnivalkeat. Tästä ajasta taaksepäin katsoessa voi vain kuvitella, millaista on ollut tuohon aikaan esimerkiksi äidiksi tulo naimattomalle naiselle. – Hänestä on jäänyt Kalannin seudulle elämään tarinoita, joiden mukaan hän oli upporikas ja kätki aarteitaan salaperäisiin paikkoihin. Ensin hän näki kahdet häät ja sitten, miten ruumiskirstua tuotiin hänen talostaan ulos. Vanhojen tarinoiden mukaan Laitilan Kaukjärvi oli kauhea kummittelupaikka. 40 Kalannissa on kolmen tien risteys, josta pääsee Maurumaalle, Piitoraumalle ja Männäisille. Niin toteutui isännän juhannusyönä näkemä näky: ruumisarkku vietiin talosta pois, isäntä itse siinä, Raumonen toistaa vanhaa tarinaa. JUHANNUSYÖ on muutoinkin taikojen tekoon otollista aikaa. Hän toimi Savonlinnan päällikkönä 1600-luvun alussa ja hän toimi myös rahastonhoitajana Suomessa sekä Turun väliaikaisena käskynhaltijana. Poikkeuksena tästä on Laitila, jossa aarteiden vahdit ovat tarinoiden mukaan usein olleet isoja kruunupäisiä käärmeitä, Raumonen kertoo. – Vanhat maisemat ja miljööt viehättävät minua kovasti. Mies pelästyi ja vannoi, ettei ikinä enää mene tulevia tiedustelemaan. Kätketty aarre löytyy vanhan tarinan mukaan myös esimerkiksi Uudenkaupungin Kulijärven pohjasta. Tarinoissa toistuu sekin, että aarteiden kätköpaikoilla palavat yleensä juhannusöisin aarnivalkeat, jotka osoittavat aarteen paikan. Kijl vaikutti myös Uudessakaupungissa, Raumonen tietää. KÄTKETTY AARRE löytyy vanhan tarinan mukaan myös esimerkiksi Uudenkaupungin Kulijärven pohjasta. Raumonen kertoo myös käyneensä monilla synkkien tarinoiden tapahtumapaikoilla. Yksi sellainen paikka on Ulunkannonmäellä, joka myös Urunkannonmäkenä tunnetaan. Ne ovat luonteeltaan toisenlaisia. Nykyisin tiedetään jo paljon muun muassa lapsivuodepsykoosista ja synnytyksen jälkeisestä masennuksesta, joista menneinä vuosisatoina ei ole ollut tietoa. Usein tiettyihin paikkoihin liittyvät tarinat ikään kuin herättävät paikatkin eläviksi
HEINONEN Ky Vihtorinkatu 4, Laitila • P. Kiveinen 1+8 Invataksi 0400 558 023 Taksi M. Mattila Tilataksi 1+8 (Pyörätuolivarustus) 050 544 9977 Taksi Hans Varjonen 1+6 040 550 5916 Vuolan Invataksit Oy 1+6 ja 1+8 0400 834 094 Laitilan Taksi Oy Keskuskatu 14 010 085 612 Taksi Päivi Nurmi 1+4 040 350 1551 Parhaan palvelun kenkäkauppa KENKÄSI OVAT TÄÄLLÄ! Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–14 Laukkuja ja lompakoita Kauppakatu 8, Laitila, puh. 040-558 4123 Kellosi ja korusi myy ja huoltaa Ma-pe 9-17 La suljettu www.juhanimatkat.fi P. TEATTERIMATKA PYYNIKILLE 75€/hlö 30.7. 0500 541 518 JuhaniMatkat Ky 11.6.KESÄSOKKO 70€/hlö 1.7.SAARISTON RENGASTIE 70€/hlö 9.7. Seuraa facebookja instagram-sivujamme. mukaan ja erikseen ilmoitettavina aikoina. Avoinna: ma-pe 10-17 la 9-14 su 10-14 Meiltä voit kerätä Cashbackiä!. MATKA SEILIN SAARELLE 75€/hlö 6.-13.9. 853 666 Esteetön sisäänkäynti Erikoishammasteknikko Tuula Mohtaschemi Koulukatu 7, Uusikaupunki Vihtorinkränni, Laitila 0400 593129 www.ukihammas.fi 0400 593 129 Koulukatu 7, Uusikaupunki Vihtorinkränni, Laitila Esteetön sisäänkäynti www.ukihammas.fi Erikoishammasteknikko Tuula Mohtaschemi Päivi Kiveinen • 050-3309576 Keskuskatu 11, Laitila (Salen ja Ykkösapteekin välissä) Myymälästä kesäkotiin Kalevantulen kynttilät, Saarentaikasaippuat, shampoot, Lina-hamampyyhkeet sekä siivousaineet ohjeineen ja vinkkeineen. Avoinna kesällä sop. Pilppulantie 2 Laitila • P. 854160, 040-4804860 • Sisustusja lahjatavaraa • Vaatteita ja asusteita mm. Tarjous voim. 10.11. heinäkuun loppuun. SOITA HETI: Taksit kuljettavat Laitilan kesässä! Taksit kuljettavat Laitilan kesässä! TAKSI TAKSI TAKSI TAKSI Taksi Kirsti Kivioja 1+6 0400 355 834 Taksi Heli Airasmäki 1+6 040 524 7278 Arokoivun Invataksit Oy 1+8 (Pyörätuolija paarivarustus) 040 844 1983 • 040 844 1980 Taksi M. 040-546 9774 Monipuolinen valikoima edullisia kesäkukkia, amppeleita sekä hyötykasvien taimia. 9,25€) max 5kpl/talous. 4,90 € SALOSEN PUUTARHA Padontie 526, Laitila P. MYÖS UUTUUKSIA! JonnaHannasta floristin palvelut runsaalla leikkokukkavalikoimalla. TEATTERIMATKA Turkuun 60€/hlö 14.-19.11.KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN pyydä esite. RUSKAMATKA, pyydä esite. Keskuskatu 11, 23800 Laitila MA-PE 8.30–17.30 • LA 9.30–14.30 TÄLLÄ KUPONGILLA SEBAMED PESUNESTE 300 ML (norm
2-nopeutta: 0-440/01600 r/min. 02 842 3004 Palvelemme: ti-pe 9–17, myös kesämaanantait 13.6. uutuudet . 500336059 PENSASLEIKKURI FXA 550W Edullinen sähköpensasleikkuri. Oksakapasiteetti 18 mm. Gasthaus Pooki tarjoaa saaristo henkisiä ravintola elämyksiä sekä majatalomajoitusta upeassa miljöössä Uudenkaupungin sydämessä Ylinenkatu 21, Uki p. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Mukana laukku. Oksakapasiteetti 18 mm. 29 95 (49,95) SÄÄSTÄ 20€ ASKARRUTTAAKO REMONTTI. 1x4,0 ja 1x2,0Ah akut. Mukana laukku. Paksuus 7 mm, käyttöluokka 31. 13 mm istukka. Savukalat . Paksuus 7 mm, käyttöluokka 31. Mousset ym. SOITA 044 700 1000 -33 % Tehdään hyvää. 501742864 149 (189,00) .AKKUPORAKONE RYOBI RCD18-242S 18V ONE+ akkuporakone. MAKSUTON REMONTTINEUVONTA AUTTAA. MAKSUTON REMONTTINEUVONTA AUTTAA. Silakkaja sillituotteet . Meiltä runkopuut, terassija verhoilulaudat, aina sopivaan hintaan UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki Ma-pe 7-18, la 8-14 P. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 501359966 29 95 (44,95) AURINKOTUOLI MALLORCA Säädettävä aurinkotuoli oxford-kankaalla, jossa pulverimaalattu musta teräsrunko. lasija liukuovet, lasiseinät, terassilasit * Kehystykset, taiteilijatarvikkeet Ukin LASI JA KEHYS ky MEILTÄ KAASU-, HIILI-, JA SÄHKÖGRILLIT – JOKAISELLE LÖYTYY SOPIVA Rakenna oma kesäsi Nautinnolliseen loikoiluun, kylpytynnyrit ja porealtaat Kaikki mitä rakentamiseen tarvitset löydät K-Rauta Uudestakaupungista SUOMEN SUURIMMASTA GRILLIKAUPASTA KAIKKI MITÄ GRILLAUKSEEN TARVITSET Rakennatko vai korjaatko vanhaa. 02 842 7100 k-rauta.fi/autoarvonta 7 95 (11,90) / m 2 LAMINAATTI GOODIY TAMMI HAMPTONS 3201 Modernin vaalea, 1-sauvainen laminaatti puunsyykuviolla. Osa laajaa ONE+ järjestelmää. 7,88€/l. Tutustu palveluihimme nettisivuilla www.wbah.fi. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki E Pakkahuoneentori 1, Uusikaupunki, puh. k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 15.7.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Vääntömomentti 50 Nm. Useita värejä. 500336059 PENSASLEIKKURI FXA 550W Edullinen sähköpensasleikkuri. 29 95 (49,95) SÄÄSTÄ 20€ ASKARRUTTAAKO REMONTTI. Kaikkea kalasta arkeen ja juhlaan Sushit pe ja la . Terän pituus 450 mm. 7,88€/l. LED-työvalo. 02 847 7100 www.gasthauspooki.fi info@gasthauspooki.fi Saaristolaispöytä Katettuna JuhlaPookissa juhannuk seen asti LaSu ja juhannuksen jälkeen joka päivä klo 1216 Ala carte Tarjolla kesäkuusta alkaen joka päivä klo 12 eteenpäin Tilat juhliin kuin juhliin Yksityiskäyttöön varat tavissa kaikki tilat: JuhlaPooki, Pookin ravintola, Liiteri, Kabinetti, Liiterin tuvat, Pookin piha Sepänkatu 8, Uusikaupunki 02 841 2248, 040 591 9999 / päivystys 24h www.ukinlasi.fi, posti@ukinlasi.fi * Korjauslasitukset * Sisustuslasitukset, mm. Yhdessä. Graavit ja kylmäsavut . Yhdessä. Tuorekalat . Sävytettävissä. 1x4,0 ja 1x2,0Ah akut. LED-työvalo. Porauskapasiteetti 38 mm puuhun, 13 mm metalliin. k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 15.7.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. 501742864 149 (189,00) .AKKUPORAKONE RYOBI RCD18-242S 18V ONE+ akkuporakone. Useita värejä. Laturi 1,5 Ah/h. Valkoinen. SOITA 044 700 1000 -33 % Tehdään hyvää. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki k-rauta.fi k-rauta.fi/autoarvonta 7 95 (11,90) / m 2 LAMINAATTI GOODIY TAMMI HAMPTONS 3201 Modernin vaalea, 1-sauvainen laminaatti puunsyykuviolla. Osa laajaa ONE+ järjestelmää. Terän pituus 450 mm. Sushit herkkusuille (pe-la) Katso aikataulut www.varaaheti.fi/ satyajooga Kesällä joogataan Myllymäellä ja Santtiorannassa 0440415100 Marko Nieminen Meiltä ammattitaidolla ja vuosien kokemuksella myynti, asennus ja huolto Murtohälyttimet ja kameravalvonta I Sähkötyöt I Öljypolttimet I Ilmanvaihdon huollot I Ilmalämpöpumput Jos se on rikki, me korjaamme sen. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 501962565 RAJOITETTU POISTOERÄ! 70 90 + sävytys CELLO WINTEX TALOMAALI PM1 9 L Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. 2-nopeutta: 0-440/01600 r/min. simo.jalonen@lailanet.fi • jalonen.sami.a@gmail.com TÄYDEN PALVELUN MAANRAKENNUSTA • Kaikki maanrakennustyöt ja louhinnat • Multaja mursketoimitukset KIILIN MURSKE Oy Kiilintie 75, LAITILA • P. alkaen 9–17, la 9–14 Kahvipisteestä kalaleivät, piirakat ym. Teho 550 W. Valkoinen. Laturi 1,5 Ah/h. Porauskapasiteetti 38 mm puuhun, 13 mm metalliin. 501962565 RAJOITETTU POISTOERÄ! 70 90 + sävytys CELLO WINTEX TALOMAALI PM1 9 L Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Sävytettävissä. 501359966 29 95 (44,95) AURINKOTUOLI MALLORCA Säädettävä aurinkotuoli oxford-kankaalla, jossa pulverimaalattu musta teräsrunko. 13 mm istukka. Teho 550 W. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Vääntömomentti 50 Nm. 0400-943 899 simo.jalonen@lailanet.fi CE-merkittyä kalliomursketta noutona tai perille toimitettuna
Rock-Jussi Uudestakaupungista Hanna Hyttinen Pienestä koostaan ja suloisesta ulkomuodostaan huolimatta Jussi ei ole mikään lässy sylipupu. . PIPPURISESTA luonteestaan huolimatta Jussi nauttii myös rapsutuksista ja silityksistä. Komea irokeesi Jussille kuitenkin nousee otsalle, kun päälaelta sopivasta kohdasta rapsuttaa. Perheestä löytyy ennestään hamsteri sekä kaksi kissaa. Syntynyt: 16.5.2021 . Innostuin heti eli ei minua tarvinnut kauaa ylipuhua, Pauliina tunnustaa. Inhoaa: Imuri ja kynsien leikkuu Kerran se söi minun koulukirjojanikin. . Myös paperiroskisten aarteet löytävät usein tiensä pupun hampaisiin. Tämä tiedoksi Matildan opettajillekin: Selitys, jonka mukaan Jussi on syönyt läksyt, voi hyvin pitääkin paikkansa. Lähtöisin: Turku . JUSSI loikkii pääasiassa vapaana Vahantin kotona, kun perhe on kotona. Sen reviiriä on 10-vuotiaan Matilda Vahantin huoneen vaaleanpunainen matto, jota se ei pelkää puolustaa. – Jussi on luonteikas ja joskus myös ärhäkkä, Pauliina Vahahti kertoo. Jotta rauha kissojen ja Jussin välillä säilyisi – ja jotta laturin johdot saisivat olla rauhassa, Jussi majailee häkissään perheen ollessa poissa. Asuinkumppanit: Pauliina, Matilda, Topias ja Ville Vahanti, kaksi kissaa sekä hamsteri. Rotu: Kääpiökani, jossa on leijonaharjasta sekä hermeliiniä . . Lempiruoka: Heinä, pelletit sekä tuore ruoho ja porkkanat . – Erityisesti perheen Ville-isällä on sen mielestä hyvä rapsutustekniikka. . Asuu: Uusikaupunki . Koska nyt ollaan tekemässä haastattelua KesäJussista, on pakko kysyä myös, mistä pupu on nimensä saanut. . – Ja kerran se söi minun koulukirjojanikin, Matilda kertoo. . Jussi tuli Vahantin perheeseen viime vuoden elokuussa. – Kyllä se tuli Jänöjussista. . Matilda Vahanti. – Hamsteri on yöeläin ja lapset kaipasivat seurallisempaa lemmikkiä. Vahantin perheessä asuvalla Kesä-Jussilla on aito rokkitukka, vaikkei hän olekaan Se Rock-Jussi Uudestakaupungista. Kun tämä lopettaa, Jussi tuuppii, että jatka. – Kesäksi olemme ajatelleet, että pitäisikö meidän laittaa Jussille ulkoaitaus, Pauliina pohtii. PIKKUJÄYNIÄKIN Jussi on ehtinyt uudessa kodissaan jo keksiä. Jussille on tosin jo kertynyt myös paljon lempinimiä, Pauliina kertoo. Sille maistuvat erityisen hyvin latureiden johdot, joita on rikkoutunut jo useampi. Jussi . Jussi ja hänen omat hoitajansa Topias ja Matilda Vahanti.
Kierrätykseen tuotuja tavaroita edullisesti/ ilmaiseksi. välisenä aikana klo 16-19. klo 12 -15, Urholantie 28 Taivassalo . 44 J niin kuin Jussi Se lähtee yläviivalta kauniisti aaltoillen eteen-ylös yläapuviivalle, kääntyy siitä hurjaan laskuun lievässä takakenossa yläviivan ja alaviivan poikki kunnes hieman ennen ala-apuviivaa kaartaa voimakkaasti sitä hipoen silmukkaan ja jatkaa alaviivan ja takakenolaskunsa läpäisten koilliseen kohti uusia seikkailuja. Sekunda-Jussien invaasion lisäksi kovasti harmittaa yksi toinenkin asia. Iltatorit keskiviikkoisin 22.6. Onneksi vaalit ovat tulossa ja tämäkin historiallinen vääryys voidaan korjata. . Annen Piha-Tori-Kirppis -tapahtuma 3.7. . Jussin päivä ja juhannus erotettiin toisistaan. . Mutta, mutta… Joulukuussa vuonna 1953 tapahtui jotain perin harmillista. . Ja mitä siitä tuli. Olen useaan otteeseen tuntenut äärimmäistä häpeää, kun keskustelukumppani on kysynyt ihan vakavissaan, että onko Jussi oikea nimesi, vaikka kyllä sen pitäisi olemuksesta erottaa. Laitilan kirppis Jus-Si, Keskuskatu 6 . Korttelikirppis, Alisenkadun ja Myllykadun kulmassa . Puolustusvoimien ylipäällikkönä hänellä lienee tarpeelliset resurssit käytettävissään, jotta Jussin päivä saadaan palautettua sille oikeutetusti kuuluvaan arvoonsa ja nuo sekundaJussit kuriin. Kirpputori Leppis, Vihtorinkatu 22 . Vakuutusyhtiön sopimuspaperissa iso J takaa automaattisesti korvauksia jo paljon ennen kuin vahinko ehtii sattua, virkailijat jopa soittelevat, että eikö mitään pientäkään ole tapahtunut, jotta voitaisiin rahaa lähettää. Vaikka he itsekin menettivät siinä liputuspäivän, niin tekivät sen takuulla kateudesta aitoja Jusseja kohtaan. . Luulenpa, että koko ajatus oli alun perin heistä lähtöisin. (Iso kauno-Y on toinen kirjain, joka yltää yläapuviivalta ala-apuviivalle, mutta siitä huolimatta siitä puuttuu J:n komeus.) Muistan, miten kansakoulun ensimmäisellä luokalla tunsin ääretöntä ylpeyttä, kun onnistuin tekemään kaunokirjoitusvihkoon ensimmäisen hiukankin oikealta näyttävän J-kirjaimen. Antiikki PP, Blasieholmankatu 13 . Maailman kaunein ja ennen kaikkea komein kirjan, iso kauno-J. Lippu nostettiin salkoon hyvissä ajoin edellisen päivän puolella ja annettiin roikkua tai lepattaa, säästä riippuen aina Jussinpäivän iltaan asti. Henrikin tuote, Pienteollisuuskatu 10 . . . Ensi vuoden eduskuntavaalien varaan en paljon uskalla laskea, mutta vuoden 2024 presidentinvaaleihin asetan toiveeni, jospa joku oikea Jussi saataisiin valtaan. No, päätöksestä huolimatta olen ilman lippua juhlinut Jussin päivänä ja vähän sitä ennen ja jälkeenkin varmuuden vuoksi. Uudenkaupungin kirjasto, Alinenkatu 36 ja Kalannin kirjasto, Pankkitie 2. Laitilan kierrätyskeskus, Niinisuontie 5 . Jussin nimipäivä on 24. Kuten olettaa sopii, yhtään aitoa Jussia ei tuolloin eduskunnassa istunut, pari johannesta kyllä. ja 10.7. Tällaisen päätöksen teki aikanaan Suomen eduskunta ja siellä kaiken maailman paavot ja kustaat ja niin edelleen. Myydään työpajojen tuotteita. . . . . ja 3.7.Laitilassa, 2.7. – 3.8. Sen kun pamauttaa allekirjoituksen alkuun, niin näkijän silmät rävähtävät auki ja posket tärisevät kunnioituksesta, aivan sama vaikka J:n jälkeen tulisi yhtä tasaista viivaa kuin erään naapurimaan johtajan aivosähkökäyrä erityisoperaatioita suunniteltaessa. Olenkin tehnyt kansalaisaloitteen, että Jussi-nimeä saavat käyttää vain aidot ja oikeat Jussit ja, jos joku muu sitä käyttää, tarkoituksella tai vahingossa, tuomittakoon pariksi vuodeksi kotiarestiin ilman nettiyhteyttä. Kyselijä on tietenkin halunnut hyvää hyvyyttään varmistaa, etten ole mikään edellä mainituista maailmankaikkeuden pelikentällä kroonisessa vilttiketjussa istuvista sekunda-Jusseista, mutta samalla aiheuttanut korvaamatonta vahinkoa herkkään sieluparkaani. Ja se ilta ei ihan heti tulekaan, sillä Jussinpäivä on hyvin lähellä kesäpäivänseisausta eli päivä on silloin pisimmillään. Mynämäessä Pyhäranta . Iso J aiheuttaa komeudessaan useitakin positiivisia ilmiöitä: Pankin lainaneuvotteluissa ei sen jälkeen enää mitään vakuuksia kysellä ja korkokin pistetään, jos ei ihan pakkaselle, niin hallan puolelle kuitenkin. . Auksoonin huutokaupat: 29.5., 4.6., 11.6. Armida Second hand & vintage, Kustavintie 19. . kesäkuuta. Kasitorin Löytövintti, Untamontie 51, Untamala . POIKKEA PAIKALLE Vanhoja aarteita Laitila . . Taide ja antiikki PH Virtanen, Blasieholmankatu 16 . . . Tunnin ahkeran aherruksen seurauksena vihkon sivu ja imupaperi olivat kastuneet otsalta tippuvasta hiestä, nenästä valuvasta räästä ja reistailevasta mustekynästä karkaavasta musteesta, mutta se ei ylpeyttä haitannut. . . Kirppismyyntiä vierasvenesataman Pakkahuoneen iltatorien yhteydessä. . Nykyään ne sattuvat samalle päivällä vain noin joka seitsemäs vuosi, eikä talkkari suostu niinä kuutena muuna vuonna liputtamaan Jussin päivänä, kun se ei kuulemma ole virallinen liputuspäivä. . Antiikki-Klaara, Nopperlantie 1, Lokalahti . Jussi Arola vapaa toimittaja Tiedättehän nämä juhat ja juhanit ja johannekset, joita usein virheellisesti mainostetaan Jusseina. Miantica, Tunnelitie 8, Kalanti . Ostoja myyntiliike Nelly, Tunnelitie 4, Kalanti . Antiikkikoti, Rantatie 783, Reila Uusikaupunki . J:n jälkeinen loppunimi voi tietenkin pilata paljon. LiisaKo-kirppis, Koulukatu 7 . Uudenkaupungin Kierrätyskeskus, Liljalaaksonkatu 10. Tiedättehän nämä juhat ja juhanit ja johannekset, joita usein virheellisesti mainostetaan Jusseina. Eihän se vielä mitään, mutta kun liputus ja muut juhlallisuudet samalla sidottiin juhannukseen eikä Jussin päivään. Taivassalossa, 16.7. Poistokirjoja myynnissä . Vanhaan hyvään aikaan Jussin päivänä juhlittiin ja liputettiin ansiokkaasti, kuten nimen arvolle sopii. Ylpeys ei ollut turhaa, olen myöhemmin havainnut, miten iso J edelleen aiheuttaa suunnatonta kunnioitusta. Pyhämaassa, 6.8.
klo 19.00 Ke 20.7. Kaffetta ja pullaa, jäätelöä. Kylien väliset Mölkky-kisat 15.7. klo 19.00 To 28.7. Varaukset ennakkoon Pitopalvelu Ristimäki p. Heikki Luoma Ohj. klo 19.00 Pe 29.7. klo 19.00 Su 24.7. klo 18.00 To 11.8. Rompetori klo 12–21 Paikkamaksu 10€. Valtteri Roiha Karjalantie 1616, 23100 Mynämäki www.laajoki-kesateatteri.fi Liput: Aikuiset 20 € Lapset (alle 12 v.) 10 € Ryhmät (yli 20 hlö) 18 €/hlö Lippuvaraukset: p. klo 13.00 ja 17.00 Ti 19.7. klo 19.00 Pe 22.7. 044 522 5052 • posti@luviankesateatteri.fi Kaiturintie 179, 29180 Luvia Ensi-ilta Ti 2.8. klo 18.00 Su 7.8. klo 13.00 ja klo 18.00 Ti 9.8. 050 547 5563 P y h ä m a a n s u v it e a t t e r i k e s ä 2 2 2 EMMAUKSEN TIELLÄ – ARMOTON MAALAISKOMEDIA Puh. AVAJAISET Paikalla: Kaupunginjohtaja Lauri Kattelus ja Suomen kylät ry:n p.j., ex-ministeri Jari Koskinen, Mikko Litmanen 8.7. klo 18.00 To 4.8. klo 19.00 To 21.7. klo 18.00 Ke 10.8. Lasten tori 22.7. klo 17-20) ari.kolkkanen@luukku.com Katettu katsomo, hyvät paikoitustilat. Käsikirjoitus Markku Pölönen • Ohjaus Aa-Pee Söderdahl Liput: Aikuiset 15€ Lapset (alle 15 v) 7€ Opiskelijakortilla 12€ Ryhmäalennus; 20 henkilöä / 13€ kpl Meillä käy nyt myös korttimaksu.. 14.7.2022 teatterifake.fi 050 3390027 Laajoen Kesäteatteri Tuhannen Riemun Rysä Kirj. Ryhmille ruokailumahdollisuus ennen näytöstä. klo 19.00 Su 17.7. Luonto-, metsästysja lähiruokatori 12.8. klo 19.00 Viimeinen näytös la 30.7. A-oikeudet. klo 17.00 Omintakeista maalaistunnelmaa Nurkan Kyläbaari avoinna jo kaksi tuntia ennen näytöksen alkua. klo 18.00 Ke 3.8. Laulaja Tuomas Salminen 29.7. klo 19.00 Ke 27.7. LEINMÄEN KESÄ 2022 TE RVE TULOA KAIKKIIN TAPAHTUMIIMME! Leinmäen kyläyhdistys ry LEINMÄENTIE 375, 23800 LAITILA www.leinmaki.info tai Facebook-sivumme KESÄTORIT Leinmäen kylätalolla klo 18–20 1.7. Ensi-ilta pe 15.7. ROMPETORI Pyhärannan Santtion kesäteatterissa 30.6. klo 18.00 Su 14.8. klo 13.00 ja 17.00 Ti 26.7. klo 13.00 ja klo 18.00 Kalenteri aukeaa jälleen kesäkuussa. 050 548 4897 (ark. Kierrätystori sekä takakonttikirppis 5.8
Koneurakointi Sukari P. 46 ILMAINEN KARTOITUS, KYSY TARJOUS! Meiltä myös muut Mitsubishi-mallit Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput Mitoitus-, suunnitteluja asennuspalvelut. Mitsubishi Electric Lossnay ilmanvaihtolaite Raikasta ilmaa huonekohtaisella ilmanvaihtolaitteella kotiin, toimistoon, autotalliin, kellaritiloihin tai vaikkapa työmaaparakkeihin. 21 • 040-5606933 Ma-to 8–15 • pe 8–12 (ilman ajanvarausta) Myös kotikäynnit. huoltopalveluaaltonen@pp.inet.fi Huolto, asennus ja myynti Huoltopalvelu AALTONEN Mältintie 3, Uki puh. 851518 Vihtorinkatu 7, Laitila 044 244 3364 Parturi-kampaamo HIUSSALI HETKI PARTURILIIKE Johanna Jalonen Keskusk. asti myös SU 11–15 Kaikki meiltä! Pihalle, mökille, puutarhaan! Laaja valikoima Stihl akkukäyttöisiä puutarhatyökaluja Cub Cadet laadukkaat, ajettavat ja työnnettävät ruohonleikkurit Kesähiukset Laitilasta Vihtorinkatu 1, Laitila 044-373 2287 Vihtorinkatu 1 puh. Toimiva ja turvallinen takuupalvelu. 854 121 Vihtorinkatu 2, Laitila Puh. 02-856 022 855 501 VIHTORINKATU 8 0440 851 166 0400 327 485 Ossi Vallamo TILAA HINAUS 24H Rahtisahausta siirrettävällä kenttäsirkkelillä sekä kaikenlaiset maanrakennustyöt 18 tn telakaivinkoneella. Vihtorinkatu 14, Laitila P. 0500 329 534. 0400 221 871 • Kesäkukat • Lämpö-/pikakompostorit • Kompostikäymälät • Ruohonleikkurit • Mullat, turpeet, taimet, perennat, yrtit • Juliana kasvihuoneet (toimitusmyyntinä) Santilantie 2, Laitila • MA-PE 8–18, LA 9–14 • 19.6
47 Jenni Teräväisen taustalla näkyy entinen pappila, joka on siirretty Hirslahteen 1880-luvulla Ylikylästä. Kallionkolo huokuu hyvää tunnelmaa Jenni Teräväisen ja Veeti Kallion Rantatien varrelle Pyhärantaan avaamassa Kallionkolossa on matkalaisen hyvä levähtää, ja viipyä.
Unelmien toteutus vie aikansa. Jenni Teräväinen Jenni Teräväinen tarjoaa virvoketta ja majoitusta ohikulkijoille ja paikallisille. Työn alla on saunaneteisen katto, joka rakennetaan vanhasta ladosta puretuista laudoista. – Minulta loppuivat työt ravintola-alalla. Kaffelan jälkeen tulee kunnostusta odottava kanala, remontoitu mankelhuone, leivintupa ja pihasauna. Siellä kaikki kävivät mankeloimassa pyykkiään. 48 Iida Kauppi P yhärannan Hirslahdella puhaltaa raikas merituuli. Myös paikalliset ja mökkiläiset tykkäävät käydä nauttimassa ”kaffet ja hyvällist.” – Aivan ihanasti ihmiset löysivät meille, Teräväinen kertoo viime kesästä, jolloin kahvila ensimmäistä kertaa avattiin. – Paras palaute viime kesänä tuli eräältä naiselta. Siellä hääräilee Kallionkolon emäntä Jenni Teräväinen. Myyntitilan alimmat hirret ovat uusia, ylempänä olevat kirveellä veistettyjä. Haastattelun aikana Kallio puuhailee rakennushommissa. TERÄVÄISEN perheen kotina toimii keltainen päärakennus, entinen Ylikylän pappila, jonka hirret ovat yli 200 vuotta vanhat. Pihapiirin rakennukset seisovat nätisti vieri vieressä umpipihatyyliin. Kahvilan erityisherkku on Teräväisen leipoma hapanjuurileipä. – On mahtavaa päästä mukaan historian jatkumoon. Kaikki tarjoiltavat tehdään itse. Puhurit jäävät paksujen hirsien ulkopuolelle Kallionkolon anniskelukaffelassa, jonka myyntitila on rakennettu entiseen karjasuojaan. – Nämä rakennukset olivat täällä meitä ennen ja ovat vielä kauan meidän jälkeemmekin. Nyt se avataan majoittujien käyttöön. – Aikanaan mankelhuoneessa sijaitsi kylän ainoa iso mankeli. – Vielä haaveilen lampaista, mehiläisistä ja kanoista, Jenni Teräväinen paljastaa. Kun Teräväinen esitti ajatuksensa kahvila-majoitustoiminnasta miehelleen Veeti Kalliolle, sai hän selvän vastauksen: ”Seuraan sinua minne vaan.” Eikä laulajan ja näyttelijän urastaan tunnettu Kallio ainoastaan seuraa vaan on yrityksessä vahvasti mukana. Mietin, mitä oikeasti haluan tehdä. Kunnioituksella Teräväinen hirsirakennuksiin suhtautuukin. Ne ovat meillä vain lainassa, huonekalupuusepäksi ja rakennusrestaurointia opiskellut Jenni Teräväinen kertoo. Hän kauniina kesäpäivänä leipää maistettuaan sanoi, että nyt on sellainen olo kuin jossain Kreikassa olisi. Tällä hetkellä tilan ainoat nelijalkaiset ovat maalaiskissat Lilli ja Laku. Santtion rannassa on ihana lastenranta ja kirkon rannasta aikuisten on hyvä mennä uimaan, hän kertoo. Vanhan tilan kunnostajan täytyy kuitenkin olla kärsivällinen. Läheltä löytyy myös muita kohteita kuten Hierkonpolku ja monia uimapaikkoja. Hirslahteen ne osti laivuri Kustaa Aaltonen, joka pystytti talon nykyiselle paikalleen 1880-luvulla. KALLIONKOLOSSA on historiaa kunnioittavan ajatustavan mukaan kaikki kierrätettyä: tuolit, pöydät, juomalasit ja ihastuttavat, sirot kahvikupit. Ne ovat pitäneet vuosikymmeniä, jopa vuosisatoja päivänpaisteet ja myrskyt loitolla. On mahtavaa päästä mukaan historian jatkumoon. – Kupit ovat pieniä, mutta meillä saa santsata. IIDA KAUPPI. Hän kouluttautui hierojaksi, jonka työpiste on leivintuvassa. RANTATIE mutkineen ja maalaismiljöömaisemineen on kiireettömästi ajelevien turistien ja kaksipyöräisten suosiossa. PYHÄRANTAAN Teräväinen ja Kallio tulivat nimenomaan paikan perässä
kaikki TV-merkit, digiboxit, radiot, nauhurit ym. Tarjous on voimassa 31.8.2022 asti ja koskee vain uusia kotimaan tilauksia. 02-856556 P. Ei koske tarjousaikana irtisanottuja tilauksia. Tee kesätilaus osoitteessa tilaajapalvelija.fi/ kesa2022 tai soita 02 770 2626 www.euromaster.fi Meiltä • huollot • renkaat • vanteet • pesut • nestekaasut Huolto Rengas LAIHO Autotehtaankatu 9, U:ki, p. 7-17, la 8-14 Vuokraamme HENKILÖNOSTIMIA • hinattavat puomilavat • teleskooppilavat • hinattavat ja ajettavat saksilavat • kuukulkijat • nostolava-autot • pienkuormaaja Avant 528 Mitalift Kuivelantie 16, MYNÄMÄKI Puh. 02 842 2800 turakebab.com TURA KEBAB PIZZERIA TERVETULOA! TARJOUS 28 t 3 PIZZAA 4:llä täytteellä + 1,5 l juoma KOTIINKULJETUS ma-pe 11-21.30 la-su 12-21.30 Maksu kortilla tai käteisellä 2e (max 7 km) TILAA SOITTAMALLA TAI LÄHETTÄMÄLLÄ TEKSTIVIESTI 02 8422 800 Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki. Av. Soita ja kysy! Teemme teippikirjaimet, opasteet jne.. 041 3171 361 P. ma-pe 10-17, la 10-14 P. 040 765 3043 • www.mitalift.fi Liljalaaksonkatu 3, p. Osoitteita voidaan käyttää konsernin markkinoinnissa tietosuojalain mukaisesti. Levikkialueen ulkopuolisiin paperilehden tilauksiin saattaa tulla erillinen kuljetusmaksu 12 €/vuosi. 842 4500 www.nesteuki.fi Ark. ym. Paikallista välittämistä vuosien kokemuksella! www.kiinteistovalityskaritoivonen.fi Meillä hoituu kohteiden myynti, vuokraus ja arviot Tästä kesä voi alkaa! Tilaamalla pääset uutisten ja kesätapahtumien ääreen! Tilaukset ovat määräaikaisia ja päättyvät automaattisesti. 0400 326 165 teletrim@lailanet.fi ANTENNIASENNUKSET JA KORJAUKSET Elektroniikkalaitteiden korjaukset mm. 040 0244 390 Paikallista palvelua, saman katon alla TERVETULOA! Parasta paikallista palvelua Radiotalo Iiskala Laitila ja Uusikaupunki Puh
– Kisapaitojemme selässä olevaa Raula Team -tekstiä kuvattiin paljon, joten saimme kivasti tvaikaa, Jaakko sanoo. Katsotaan vielä päästäänkö koko suvulla kisaamaan vai joudummeko ottamaan pari ulkopuolista suunnistajapankin kautta, Raulat ennakoivat. 50 Sukujoukkueella kohti Lukkari-Jukolaa Raula Team koostuu Raulojen suvun suunnistajista. VEIJO VIITANEN EERO SIIVONEN. Katse kohti Jukolaa! Jaakko ja Pekka Raula johdattavat Raula Teamin kesäkuussa Lukkari-Jukolan yöhön. 2015 joukkueessa juoksi Pekan ja Jaakon lisäksi Pekan poika Mikko, tyttäret Helena ja Hannele, Sepon poika Matti sekä Helenan kanssa avioitunut Olli. Kokemukset Jukolasta ovat olleet yleisesti hyviä, mutta tulokset vaikuttavat mielialaan. Jälkikasvu alkoi olla jo tarpeeksi vanhaa, että voisi lähteä kisaamaan. RAULA TEAM lähti ajatuksena liikkeelle jo 2000-luvun alussa. Paimiossa viesti oli lähellä, joten oli mukavaa mennä sinne, Jaakko Raula taustoittaa. Seuran perustamisen aikoina olimme vielä Kalannin Vankan jäseniä, Pekka muistelee. Alun perinhän viesti piti järjestää jo viime vuonna. Myöhemmin Jaakko otti asian puheeksi, kun joukkueeseen oli mahdollista saada tarpeeksi sukulaisia. Viestin erikoisuuksia on se, että osallistua voi kuka tahansa oli sitten kilpatai kuntosuunnistaja. Yksi omalla nimellään suunnistavista joukkueista on Kalannin Varhelasta lähtöisin oleva Raula Team. – Olin ensimmäistä kertaa aloittamassa Jukolaa Ounasvaaralla 1980. Edellisen kerran Jukola järjestettiin täällä päin vuonna 1985 Laitilassa Tulejärven maastoissa. – Jälkikasvu alkoi olla jo tarpeeksi vanhaa, että voisi lähteä kisaamaan. Lukkari-Jukola on ollut tavoitteena siitä lähtien, kun Mynämäki julkaistiin kisapaikaksi. Raulat ovatkin ajoissa teettäneet itselleen kisapaidat. Myös joukkueet vaihtelevat seuroista erilaisiin hupitiimeihin. Jaakko puolestaan oli ensimmäisen kerran juoksemassa Paimiossa 1972. Vuonna 2015 Paimiossa juoksi täydellinen Raula Team: Jaakko Raula, Pekka Raula, Mikko Raula, Hannele Raula, Olli Raula, Helena Raula ja Matti Raula. Sukujoukkueena Raula Team osallistui ensimmäisen kerran Jukolaan Paimiossa 2015, mutta suunnistustaustaa löytyy porukan kokeneemmalta kaartilta jo 60-luvulta lähtien. Tosin virallista viestin nimeä ei silloin ollut tiedossa, joten paidassa lukee Mynä-Jukola 2021. Kankaanpäässä, Pekka nimeää parhaimman muistonsa. JUKOLASSA Pekka aloitti jo vuonna 1969 ja sen jälkeen viestejä on tullut kierrettyä 40. Kaiken kaikkiaan Raula Team on ollut mukana neljässä viestissä. Sykähdyttävä hetki, kun lähtö tapahtui ja juostiin Ounasvaaran rinnettä ylös yöttömässä yössä, Jaakko muistelee. – Yritetään saada hyväksytty suoritus. – Vakka-Rastissa olemme olleet mukana vuodesta 1973 lähtien. Eero Siivonen M ynämäessä järjestettävä Jukolan viesti tuo kesäkuussa tuhansia suunnistajia Vakka-Suomeen. – Ensimmäiset suunnistuskarttani ovat vuodelta 1963, joukkueen kokenein Pekka Raula kertoo. – Vuonna 1975 olimme Vakka-Rastin kanssa 13. Ensimmäisen kerran joukkue kisasi Paimiossa 2015 ja tänä kesänä edessä on ”kotikisat” Mynämäessä. Kolme vuotta myöhemmin myös Pekan veli Jaakko löysi itsensä lajin pariin
Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 13.–17.7. 0400 933188 toimisto@rsh-turvallisuuspalvelut.fi • Yrityksille • • Omakotitaloihin • Mökkeihin • Pyydä tarjous kohteesi vartioinnista, soittamalla tai sähköpostilla. 2022 Nyt puoti täynnä kesäuutuuksia! •Verhokankaat •Kernit •Trikoot •Kaitaliinat •Tyynynpäälliset AUKIOLOAJAT: MA, KE, PE 9-17 • TO 9-18 LA 9-13 • TI suljettu Heinäkuun lauantait suljettu Maksuton verhojen suunnitteluja mittauspalvelu paikan päällä. kunnanjohtaja 0500 785 324 Jussi Lehto, rakennustarkastaja 0500 740 006 Markus Malmelin, hyvinvointikoordinaattori 050 575 9121 etunimi.sukunimi@kustavi.fi Kustavi on vastustamaton saaristokunta, jota kehitetään jatkuvasti. Myös ompelutarvikkeet, monipuolinen ompelupalvelu ja vaatekorjaukset. Nopea valokuitu etätyöskentelyyn 5. ILMAIS EKSI INSPIROIVA KUSTAVI www.kustavi.fi Kustavin kunta Kustavinkunta 1. alfred kordelinin säätiö • keskitien säätiö • taiteen edistämiskeskus taike • suomen kulttuurirahasto • svenska kulturfonden • uudenkaupungin suomalaisen seuran säätiö Kulttuurin juhlaa kesäisessä saaristossa! Vuoden 2022 Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko on täynnä viihdettä, suuria tunteita, tietoa ja kantaaottavaa sisältöä. Mainiot harrastusmahdollisuudet 4. PAIKKAKUNTALAISTA VARTIOIMISPALVELUA Kotimaisten neulosvaatteiden verkkokauppa www.merineule.fi Outlet Kustavin keskustassa Nopperlan Antiikkimarkkinat 9.-10.7. Opastamme myös kodin turvalaitteiden valinnassa. Liput tiketti.fi. Varaa heti lippusi ja varmista paikkasi kesän loistavimmalle kulttuurifestivaalille. Tutustu ohjelmaan vkkustavissa.fi. Puhdas ja turvallinen ympäristö 2. 51 www.rsh-turvallisuuspalvelut.fi • P. Haluamme tarjota hyvät palvelut matkailijoille, vakituisille ja vapaa-ajan asukkaille kauniissa merellisessä ympäristössä. 2022 klo 10-17 • ANTIIKKI & VINTAGE • KERÄILY & TAIDE • ROMPETORI • TYÖNÄYTÖKSIÄ • BUFFET JA PALJON MUUTA! ANTIIKKITAIDE KLAARA MYYNTI JA NÄYTÖSPAIKKA VARAUKSET 040 566 9705 LISÄTIEDOT: ANTIIKKIKLAARA.FI NOPPERLANTIE 1, LOKALAHTI Tervetuloa! LIPUT 5e SOTAVE TERAA NIT JA ALLE 15V. Maksuton päivähoito ja oivallinen kyläkoulu 3. Ikäihmisille monenlaista palveluasumista Veroprosentti Suomen edullisimpia: 18 % TOP-5 OTA YHTEYTTÄ, TOIVOTAMME TEIDÄT TERVETULLEEKSI! Rauno Peltola, vs
Ulkomaali kaikille hirsija puupinnoille VIRTASEN 4 ÖLJYN MAALI LEGENDAARINEN HENGITTÄVÄ ÖLJYMAALI ULKOKÄYTTÖÖN Verstastie 4, Laitila, 010 320 3660 Eri jätelajien keräily ja tyhjennykset sopimuksen mukaan Siirtolavojen vuokraus Saostuskaivojen ja umpisäiliöiden tyhjennykset YMPÄRISTÖSI ASIALLA JO YLI 40 VUOTTA!. Toimiihan autosi tuulilasinvaihdon jälkeen. 02 854 010 Aimo Virtasen kehittämä 4 Öljyn Maali on oikea valinta niin moderneille hirsitaloille kuin perinteisille puurakenteille. 02-856 549 • www.jaspinpyora.fi 995 € KONTIO KRUISER 2.0 Black perusmalli 639 € SCORPION 26” 7-vaihteinen 599 € 4190 € 499 € 569 € SCORPION 24” 7-vaihteinen DRAC SM RS NIGHTRIDER V2 3-vaihteinen 7-vaihteinen ELLA 24” 399 € SOMA 20” 3-vaihteinen Virtasen maalit suoraan varastosta, tule tutustumaan! Avoinna: MA-PE 8-17, LA 9-13 Meijerintie 6 P. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani www.autoteam.fi Soita 02 857 6500 Avoinna ma-pe 8-16 Kaukolantie 18, 23800 Laitila Ilmastoinninhuolto 69€ Kesä on täällä, aika huoltaa ilmastointi R134a sis. Aimon salainen resepti on jo vuodelta 1963 ja maalin kestävyys on testattu saariston tuulissa ja tuiskuissa. Luonnonöljy ei valu ja maalaaminen on todella helppoa. Vuosikymmenten kokemuksella uskallamme luvata, että Virtasen hengittävä Neljän luonnonöljyn maali toimii kaikkialla. 500g kylmäainetta R1234yf + kylmäaine 25€/100g M e r k k i h u o l t o a L a i t i l a s s a HETI LIIKKEESTÄ AJOVALMIINA! PYÖRÄ KONE JA HUOLTO OY Kylänraitti 7, Laitila • Avoinna: MA-PE 8.30-17 • LA 10-13 • Puh. Meillä autosi tuulilasikamera kalibroidaan lasinvaihdon yhteydessä! T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. Pellavaöljypohjainen maali sekä hengittää että suojelee puun ydintä
– Puolin ja toisin otetaan yhteyttä. Mukana ovat vuosien saatossa olleet esimerkiksi Vehmaan Kiiston, Uudenkaupungin Jää-Kotkien ja Korihaiden joukkueita sekä myös Rauman Lukon juniorija naisten joukkueita. Perjantain ja sunnuntain välinen yö on lyhyt. Pitkään festivaalin promoottorin Robert Sainion tuntenut Siivonen aloitti varavoimakoneen käyttäjänä ja päätyi lopulta muihin hommiin. Tapahtuma ei onnistuisi ilman urheiluseuroja. Aikataulujen sovittaminen alkaa jo varhain. Tapahtuma ei koostu vain bändeistä, makkaraperunoista ja oluesta, vaikka osalle ne riittävätkin tuomaan täydellisen elämyksen. – Tosissaan, muttei totisesti. SA M U EL N YR O O S. Risto-Matti Kärki T avallinen festivaalivieras ei välttämättä ymmärrä, kuinka moni ihminen on tehnyt töitä, jotta hänen festarikokemuksensa onnistuisi. Tekijöitä on lähempänä 80. Seurat saavat työstä rahaa, mutta yksittäiset henkilöt ovat mukana vapaaehtoisesti. – Oppii mitä ja mihin aikaan pitää tehdä. – Koko ajan. Hän on yhteydessä urheiluseuroihin ja muihin porukoihin, joita jaetaan eri tehtäviin. Laitan verkkoja vesille, mutta toiset seurat ovat hyvissä ajoin varaamassa tehtäviä. Karjurockin rakentaminen ei ole Siivosen päätyö, mutta hän suhtautuu siihen oikealla arvokkuudella. – Oleellista on, että vaikka puhutaan talkootyöstä, se on urheiluseuroille merkittävä tulonlähde, Siivonen muistuttaa. Keväällä työtä tehdään päivittäin. – Työtuntimäärä lähentelee 10 000:ta, mitä kirjataan ylös. – Perjantain ja sunnuntain välinen yö on lyhyt, Siivonen heittää. Lukemassa eivät ole mukana järjestyksenvalvojat ja kojumyyjät. Se on kehittynyt vuosien aikana. SIIVONEN on ollut mukana Karjurockin taustatöissä jo vuosia. Siivonen järjestää ryhmiä erilaisiin tehtäviin, kuten siivoamiseen, leirintäalueen hoitoon ja liikenteenohjaukseen. Se on yllättävän iso määrä, mitä tarvitaan tapahtuman pyörittämiseen, kertoo Mikko Siivonen, joka on vuosien ajan koonnut porukkaa rakentamaan Karjurockia. MONET SEURAT ovat olleet mukana vuosia, jolloin heihin on helppo luottaa. – Ihan ensimmäisissä en ollut vielä mukana, mutta yli kymmenen vuotta kuitenkin, hän muistelee. Kolmasosa työstä tapahtuu festivaalin ulkopuolella ja loput tapahtuman aikana. Seurojen jakaminen eri tehtäviin on molemmin puolista oppimista. 53 Festivaali vaatii tuhansia tunteja työtä Karjurockin siivousurakoissa on löytynyt jopa sohvia ja taulutelevisioita. Seuraavia festivaaleja aletaan suunnitella käytännössä jo edellisten ollessa käynnissä. Ei se viimeiseen lauantaihin jää, Siivonen naurahtaa
MIKKO SIIVONEN MIKKO SIIVONEN RISTO-MATTI KÄRKI. . Se kestää pari päivää, kun saadaan alue luonnollisen näköiseksi, Siivonen sanoo. . Merefesti, Uusikaupunki . 17.–18.6. Ojia ja parkkipaikkoja putsataan jatkuvasti, mutta lopullinen siivo paljastuu vasta musiikin hiljennyttyä. 54 MONI ASIA vaikuttaa siihen, miten tapahtuma etenee. 20.–23.7. SIIVOAMISTA on pakko tehdä koko tapahtuman ajan. 23.–30.7. . . Crusell-viikko, Uusikaupunki . 20.–24.7. Musiikkitapahtumia . Karjurockin jäljiltä kerätään valtavat määrät roskaa. Kun festarikansa hiljalleen lähtee yöksi pois, alkaa suurempi urakka, kun koko alue siivotaan. Jazzkukko, Laitila . Liikenteenohjausta helpottaisi huomattavasti se, jos yhä useampi käyttäisi bussikuljetuksia, joita tulee kuitenkin useammasta suunnasta monta kertaa päivässä. Sen jälkeen alkaakin jo uuden Karjurockin suunnittelu. 11.6. . Paljon roskaavat myös he, jotka eivät edes osta festarilippua, vaan viettävät elämää alueen ulkopuolella. Ulkoilmakonsertti ”Laulu vapauden soi”, Reila, Pyhäranta . 23.7. Karjurock, Lokalahti . 30.7. Tummamäen louhoskonsertti, Vehmaa Roskien määrä on ihan käsittämätön, mitä ihmiset jättävät. Telttojen putkia löytyy paljon. Hän muistuttaa, että se on yllättävän lyhyt aika, kun ihmiset tulevat sisään ja lähtevät pois. Laitila festival ja Munamarkkinat, Laitila . – Sohvia ja taulutelevisioita on löytynyt. . 6.8. Jaksetaan kantaa tavaraa alueelle, mutta ei saada vietyä pois, hän jatkaa. Suomen kesä ja arvaamaton sää on aina yksi tekijä. – Roskien määrä on ihan käsittämätön, mitä ihmiset jättävät, Siivonen ihmettelee. – Minkälainen ilma on ja mitkä ovat esiintyjien aikataulut, että mihin kohtaan odotetaan eniten väkeä, Siivonen kuvailee ja kertoo, ettei itse ehdi juurikaan nähdä bändejä. . Suulirock Santtiolla, Pyhäranta . Tuleeko työssä yllätyksiä. Kun festarikansa menee hiljalleen nukkumaan, alkaa siivousurakka. – Sunnuntaina aloitetaan loppusiivous, kun lavat ja muut on purettu. – Kymmenen minuutin välein, Siivonen naurahtaa, mutta täsmentää heti, että joka tilanteeseen on aina varasuunnitelma. . Mikko Siivonen on koonnut talkooporukoita Karjurockiin jo yli kymmenen vuoden ajan
02 842 1558 Erkontie 16, 23450 Lokalahti 040 725 5234 P. 02 842 1382 PARTURI-KAMPAAMO TIINAN HIUSPISTE Tammitie 8, Uusikaupunki P. 02 230 1100 Koulukatu 5, Uki Alinenkatu 12, Uusikaupunki Ajanvaraus: p. 02 842 4103 Parturi kampaamo Päänvaiva P. 02 841 5968 Rantakatu 15, Uusikaupunki Parturi Kampaamo Parturi-Kampaamo Top-Tukka Ylinenkatu 17 A, U:ki P. 040 544 3551 Linja-autoasema, katutaso Uusikaupunki P. 55 Uudenkaupungin parturi-kampaamot palveluksessasi! P. 010 320 5656, Yliopistonkatu 16, 20100 Turku | www.remax-omaankotiin.fi Satoi tai paistoi, me välitämme! Salla Kaarakainen Kiinteistönvälittäjä, LKV, VN 044 026 2590 salla.kaarakainen@remax.fi Liisa Vuola Myyntineuvottelija 050 367 9426 liisa.vuola@remax.fi RE/MAX OmaanKotiin | Uusikaupunki Kiinteistönvälitys OmaanKotiin Oy LKV, p. 040 5758 100 Parturi-Kampaamo Rantakatu 15, Uusikaupunki Ajanvaraus: www.hiusmekka.com Alinenkatu 18 A 1, Uusikaupunki P. 010 320 5656, Yliopistonkatu 16, 20100 Turku | www.remax-omaankotiin.fi Satoi tai paistoi, me välitämme! Salla Kaarakainen Kiinteistönvälittäjä, LKV, VN 044 026 2590 salla.kaarakainen@remax.fi Liisa Vuola Myyntineuvottelija 050 367 9426 liisa.vuola@remax.fi • Ravintola • Vierasvenesatama • Sauna Kun viiri salossa lepattaa, se terve tulleeks kaikki toivottaa! 050 575 6060 www.forstaagi.fi. 041 528 5289 Ylinenkatu 42, 23500 Uusikaupunki P. 044 037 5202 Alinenkatu 30, Uusikaupunki P. 02 8412936 P. 02 842 3788 Liljalaaksonkatu 5, Uusikaupunki Alinenkatu 17 B 19, 23500 Uusikaupunki P. 02 844 3093 RE/MAX OmaanKotiin | Uusikaupunki Kiinteistönvälitys OmaanKotiin Oy LKV, p. 02 841 8448 Parturi-Kampaamo MANDI Halikontie 12 23600 KALANTI 0400 874 800 varaa.timma.fi/ parturikampaamomandi Parturikampaamo MERJA Pietolankatu 12, Uusikaupunki P. 010 320 5656, Yliopistonkatu 16, 20100 Turku | www.remax-omaankotiin.fi Satoi tai paistoi, me välitämme! Salla Kaarakainen Kiinteistönvälittäjä, LKV, VN 044 026 2590 salla.kaarakainen@remax.fi Liisa Vuola Myyntineuvottelija 050 367 9426 liisa.vuola@remax.fi RE/MAX OmaanKotiin | Uusikaupunki Kiinteistönvälitys OmaanKotiin Oy LKV, p. 02 842 4036 RAUHANKATU 2, UUSIKAUPUNKI Womens and men’s haircut By appointment only! Saarnitie 2, Uusikaupunki WhatsApp: 0403791491, email: gianina.magic@gmail.com Alinenkatu 27, Uusikaupunki p
. . 20.6.–17.7. Puupaatei Pakkahuoneel ja Möljä Miittinki Uudessakaupungissa . POIKKEA PAIKALLE Taidetta Uusikaupunki Kulttuurikeskus Crusell . . . . . Volter Kilpi -viikko Kustavissa . alkaen Anne Kimiläinen, graafisen suunnittelijan taidetta. 17.6.–10.7. Sitä on aikoinaan käytetty lääkekasvina. Perimätietojen mukaan kasvi lisää virtsaeritystä ja lievittää yskää. Mutkitellen, Heli Sammaliston taidenäyttely. Vanhoihin satamapaikkoihin, kuten juuri Uuteenkaupunkiin, papelorikko on saapunut laivojen painolastina olleen maan mukana. Kesäkuussa Kaksi vanhaa mestaria, Lauri Ikonen ja Pentti Nieminen Laitilan kaupunginkirjastossa. Päivänkakkaraa onkin kutsuttu myös arpakukaksi. 27.8. 9.7. 6.8. 11.–25.6. . Esillä yli 60 abstraktin taiteen maalausta. 3.8.–24.8. Turkulaisen graafikko-kuvittajaja lehtikuvaajapariskunnan yhteisnäyttelyssä maalauksia ja valokuvia. 18.7.–21.8 Sanna Horvath, puupiirrostekniikkaa ja muuta mediaa. . Ihmisten ohella päivänkakkara ilahduttaa erilaisia ötököitä, kuten päiväperhosia, kovakuoriaisia ja kukkakärpäsiä. . . Voiko kasvi ennustaa. . . Luodolla tuulee -tapahtuma Pyhämaassa . Maa tyhjennettiin satamassa pois laivoista lastin tieltä ja maan sisältämät siemenet aloittivat uuden elämän uudessa maassa. 24.6. Tämän opin perustella papelorikon mukulamaisten itusilmujen uskottiin auttavat sappikivivaivoihin. Vakka-Suomen taideyhdistyksen retrospektiivi Kustaa Hiekan lukutuvassa. Uudenkaupungin papelorikkoesiintymät ovat kuitenkin seurausta salamatkustamisesta. Muita . Taidetalo Pilvilinna, uusikaupunkilaisen naivistitaiteilija Raija Nokkalan taidetta. 1500-luvulla vallinneen muoto-opin, eli signatuuriopin, mukaan luoja ilmaisi kasvien ulkonäöllä ja värityksellä sen mihin vaivaan kutakin kasvia voitiin käyttää hoitona. . . 22.8. kesäkuuta asti Kristiina Niemenrinne, turkulainen kuvataiteilija. Niitä ei kukan jalkahikeä läheisesti muistuttava haju näytä haittaavan. . . Botanical Garden – new era, Juha Allan Ekholmin valokuvaja esineinstallaatio. Juhannustanssit Santtiorannassa . 11.6. Uusi kaupunkilainen, Hanna ja Jari Laurikon taidenäyttely. . 19. . Ilmeisesti ainakin Vehmaan nimikkokasvi päivänkakkara voi. . . Runonkulman galleria, vaihtuvia näyttelyitä Uudessakaupungissa Laitila . Papelorikko kasvaa kuivahkoilla ja ohutmultaisilla kalliorinteillä, ketoja lehtoniityillä ja laidunniityillä. alkaen Stig Rosenlundin taidetta esillä. 56 Tiesitkö tätä. 11.7. Perinnevenepäivä Kustavissa. 13.8. Ties kuinka moni epätoivoinen on etsinyt vastausta kysymykseen rakastaa ei rakasta nyppimällä irti juuri päivänkakkaran terälehtiä. . Päivänkakkara on kuulunut suomalaiseen kesämaisemaan jo ennen kuin puutarhoista oli puhettakaan. Retrospektiivinen näyttely, jossa teoksia noin 20 vuoden ajalta. 2.7.–30.7. Galleria-taidelainaamo Horisontti, vaihtuvia näyttelyitä. . 26.8.–16.9. . 11.6. . Pakkahuoneen kahvila . . Lohimarkkinat Kustavissa . Rakastaa vai ei rakasta. Silakrysäys Taivassalossa . MERJA HALINEN RI IT TA SA LM I Salamatkustajana Uuteenkaupunkiin Pientä hentoa kukkaa, papelorikkoa tavataan nykyisin muinaistulokkaana Ahvenanmaalla, Varsinais-Suomessa ja Uudellamaalla. Saariston sirkusfestivaali Kustavissa . . . Luontoa ja eläimiä -näyttely Villa Aurelian Pikkugalleriassa. Uudenkaupungin nimikkokasvi on hento papelorikko. Toki päivänkakkaroitakin, kuten lähes kaikkia muitakin kasveja, on hyödynnetty rohtona. Esillä sekä gallerian jäsenten että vierailevien taiteilijoiden teoksia. Saariston tapahtumia . Sonja Kurki, turkulaisen taidemaalarin taidenäyttely. . 16.6. . . 21.6.–13.8. . . . . 13.–17.7. . asti Meri ystäväni, Pentti Peuran akryylimaalauksia. 17.6.– heinäkuun loppu. Merefesti Uudessakaupungissa
Aitaelementtejä ja puisia pihakalusteita. 050 3300 263 • markus.hellsten@lammin.fi • www.ikkunatiimihellsten.fi KAIKKI MAAJA VESIRAKENTAMINEN VUODESTA 1984 hannu.kiviniemi@hotmail.com Kiviniementie 34, Vinkkilä P. 0500 911 990. 0400 323 416 www.hannukiviniemi.fi Ilmainen työkohteen arviointi! KARMIINISTA ASENNETTUNA LAADUKKAAT & KOTIMAISET 050 569 7495 info@karmiini.fi www.karmiini.fi MARKIISIT MYY JA ASENTAA: Sälekaihtimet Rullaverhot Markiisit PAIKALLINEN PALOTURVALLISUUDEN ASIANTUNTIJA www.turvanasi.fi MUISTA TURVALLISUUS! Meiltä luotettavat Gloria-sammuttimet sekä sammutinhuollot CO 2 -täytöt muuttolaatikkoja peräkärryvuokraus Tervetuloa! Vakka-Suomen Sammutinhuolto Ky Sorvarintie 8, 23500 Uusikaupunki Puh. www.tammistonpuu.com • www.aureskoski.fi • www.tammistocenter.fi Ikkunat ja ovet Terassija parvekelasitukset Terassipohjat, -rungot ja -kaiteet Teetä remontti paikallisella ammattilaisella! Ikkunatiimi Hellsten P. 044 786 3774 • 044 786 3773 Avoinna: ma-pe klo 8–18 la klo 9–14 Valtavat määrät puutavaraa heti varastosta niin ulos kuin sisällekin. 57 Yläneentie 183, HINNERJOKI P. Pihasaunoja, paviljonkeja, varastorakennuksia ja puuceitä. Avoinna ma-pe 9-16 www.vs-sammutinhuolto.fi PAIKALLINEN PALOTURVALLISUUDEN ASIANTUNTIJA l LALLA GROUP l LAITILA l 040-541 1995
. Paperista ja kynästä saattaa tosin olla apua. Simo juo teetä. . . . Kenelläkään ei siis ole samaa lemmikkiä, kukaan ei juo samaa juomaa, soita samaa soitinta, eikä ole saman niminen kuin toinen. Samalla kadulla on viisi taloa, joista jokainen on eri värinen. Kysymys kuuluu onko Jussilla kukko. . . Henkilö, jolla on hevonen asuu sen naapurissa joka soittaa kitaraa. . Henkilöllä, joka soittaa viulua, on naapuri joka juo vettä. . . Jokaisen talon omistajalla on eri etunimi. Jussi soittaa banjoa. Maija Ala-Jääski K esälehden aivopähkinässä on tarkoitus selvittää yksi tosiasia Jussista. . . . . PINJA SANTALA . Vihreän talon omistaja juo kahvia. . Paavolla on koiria lemmikkeinä. . . Keijo asuu ensimmäisessä talossa. Henkilö, joka soittaa viulua, asuu kissan omistajan naapurissa. . Väitetään, että alkuperäisen arvoituksen viidestä talosta saman kadun varrella on esittänyt itse Albert Einstein. . . Talojen omistajista jokainen juo eri juomaa, soittaa eri soitinta ja omistaa eri lemmikkieläimen. Henkilö, joka soittaa rumpuja, kasvattaa kaneja. Eläimet ovat kissa, koira, kukko, hevonen ja kani. . . . Henkilö, joka soittaa huilua, juo olutta. KESÄJUSSIN AIVOPÄHKINÄ Faktat: . . . Totta tai tarua, arvoitus on mahdollista ratkaista ihan perinteisesti päättelemällä. . Keijo asuu sinisen talon naapurissa. . Keltaisen talon omistaja soittaa kitaraa. Vihreä talo on valkoisen talon vasemmalla puolella. Oik ea vas tau s on kyl lä.. . Pentti asuu punaisessa talossa. . Lue oheinen tarina ja siihen liittyvät faktat huolella. Henkilö, joka asuu keskimmäisessä talossa, juo maitoa. . . . 58 A S E T T I U K A A S I T N I L A H I H A L E M U T R O I J A K A R K E U S O P I T A J A T A S T I O R P O R I P S E T E R O A V A N S U U K K O S U U I N T O M A M B A A M U R H A J U S Ä I H K E R T A L A A T O S A K E K A R T T U A T A L O O K N I T E E T I R T I O K S I A R I E S A L A U P I A A T M U T I S T A S I I N Ä V I R T A A A P U R I A S T O N M A A L A I L U T U T I N A T E T E V Ä T A T T I S RISTIKON RATKAISU Onko Jussilla kukko.
Bonus ei kerry reseptitai itsehoitolääkkeistä. 12,80) Punkkilassot LASSOTAAN PUNKIT VEKS! OLEMME ARKISIN AVOINNA KLO 20 ASTI Trix punkkilassolla poistat punkin nopeasti ja turvallisesti! Tarjous voimassa 1.-30.6.2022. fi – Henkilöja kuormaauton renkaat – Maatalousrenkaat – Vanteet ja navat – Työkonerenkaat Rauhankatu 10B, 23500 Uusikaupunki Paikallista palvelua jo vuodesta 1988 Taksiasema 0200 60120 TAKSI UUSIKAUPUNKI HENKILÖJA TILATAKSIT TAKSIKORTTIKYYDIT PYÖRÄTUOLIJA PAARIKULJETUKSET LENTOKENTTÄKULJETUKSET YRITYSJA SOPIMUSAJOT puh.02 8412111 PALVELEMME KOKO KESÄN! Makasiiniin herkuttelemaan ihanilla ruoka-annoksilla ja viineillä. Aittaranta 12 p. 8–17 la 9–13 (sesonkina) w w w .v rp -m ak el a. 59 Ratakatu 9, 21260 Raisio p. 02 437 1808 Soita ja kysy lisää Niko Koski p. 02 8413 600 captainsmakasiini.fi Alinenkatu 24 puh. Olkkarissa jatkot ja janonsammuttajat löytyvät laajasta erikoisolutvalikoimastamme. Puh. Vakka-Suomenkatu 18, 23500 Uusikaupunki. AUKIOLOAJAT: Parilliset viikot: ma–pe 8.30–20, la 9–16, su 11–15 Parittomat viikot: ma–pe 8.30–20, la 9–16, su suljettu Saat S-Etukortilla Bonusta apteekkimyymälässä maksetuista tuot teista ja palveluista. VANNEJA RENGASPALVELU Köykäntie 3, 27100 Eurajoki • 02 868 3000 Palvelemme ark. (02) 8426 100 uusi_apteekki.uusikaupunki@apteekit.net 9,90 (norm. 044 3413 600 PUB LIC HOUSE • rakka udesta juom aan • jo vuodesta 1983 OLKKARI R32 UUSI KYLMÄAINE Soita 0400 595725 aurinkopaneelit ja ilmalämpöpumput meiltä. 0500 820 936 Valtteri Wirkkala p. 050 3299 880 www.kattoremonttiturku.fi KATTOREMONTIT / KATTOHUOLLOT / IKKUNAT JA OVET KATTOREMONTIT KATTOPINNOITUKSET 26 vuotta 1996-2022 K or ja usr akentam ise n moniosaaja VALTUUTETTU PINNOITTAJA BMI ORMAX PRO HENGITTÄVÄ TIILIKATTOPINNOITE PIDENTÄÄ TALON ELINIKÄÄ
VERKKOKAUPPAMME PALVELEE AINA: k-supermarket.fi/laitila Rantamarjat-myyntiteltta pihalla koko kesän! Pian meillä aito käsityöläissushi omasta sushikeittiöstä! Hyvää kannattaa odottaa: Paistamme omissa pizzauuneissamme joka arkipäivä pizzaa suosikkitäytteilläsi! Pikakassat nyt myös meillä! Palvelevalta herkkutoriltamme kesän grillilihat, lounasruoat sekä savukalat omasta savustamostamme!. 60 Tavallista parempi ruokakauppa Kauppakatu 3, puh. 858 4617 • erno.selanne@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-22 ja SU 8-22 Tervetuloa! L AITIL A Pakettipalvelu POSTI SMARTPOST -AUTOMAATTI -LATAUSPISTE Tervetuloa edullisille ostoksille palvelevaan K-Supermarket Laitilaan! Laaja valikoima paikallisia ja lähellä tuotettuja tuotteita! ... ja paljon muuta! Riihimyllyn jauhot ja hiutaleet Arvelan perunaa Ugin marenki Vento Aallon silakkaa Pookin salaatinkastike Villilän hunajaa Nuutilan hunajaa SataMaidon maidot Yläneen Palvaamon kinkut, hyytelöt ja makkarat Mikolan Puutarhan vihannekset Noutopalvelu joka päivä ma-su aamusta ilta kymmeneen saakka! Kotiinkuljetus arkisin 27320, 23800, 23840 ja 23880 alueille